Don Jaque

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

. Integrando la Región MAP

Policía investiga presunta explotación laboral de menores en campamento minero

OBREROS ADOLESCENTES

12 páginas Año: XI N° 3157 Madre de Dios, Martes 16 de Abril del 2013 Precio S/. 1.00

Camioneta fue arrastrada por río, víctimas se ahogaron y sus cuerpos fueron encontrados varias horas después

DOS MUERTOS

Fue el saldo de choque entre dos motocicletas, Adolescentes mantenían relaciones sexuales, madre de jovencito consintió que chiquilla de una de las víctimas es una niña 14 años se quede en su casa

PRECOCES TRES HERIDOS AMANTES Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013

Isaac Bigio

Jose Alejandro Godoy

EL TRIUNFO DE MADURO

(MAS ALLA DE LA) PESADILLA EN ALFONSO UGARTE

reemplazar a Chávez sin haber surgido de alguna elección o pasando por alto la constitución y hoy por que no habría ganado los comicios.

Los medios pro-EE.UU., como la BBC, hablan de un empate o que el derrotado Capriles es el victorioso y el victorioso Maduro es el derrotado.

Con un caudal tan alto Capriles reclama que Venezuela está dividida en dos y que es hora de que se escuchen los planteamientos de su mitad que pide el retiro de los asesores cubanos y una política exterior de menor confrontación con EE.UU. Él va a querer usar su fuerte votación (que le ha convertido en el primer antichavista en quedar a poca diferencia del oficialismo a nivel nacional) para consolidarse como líder de la oposición y presidenciable en la espera.

Capriles al cuestionar a los resultados oficiales chantajea al nuevo gobierno amenazándolo con que se le tipifique interna e internacionalmente como ilegítimo y que ello le desestabilice o que le impide siguiendo haciendo reformas, presionándolo para que gire hacia la derecha en aras de desafilarlo.

Maduro tratará de demostrar que Capriles es mal perdedor y que no acepta su llamado a la conciliación en tanto que lo importante para él es que el partido de futbol se haya ganado (aunque sea por penales o una minima diferencia).

Rafael Caldera fue re-electo presidente venezolano en 1993-98 con un porcentaje inferior y Menem y Correa llegaron a la presidencia de Argentina y Ecuador habiendo sacado menos de un cuarto de los votos en la primera vuelta.

Esta ha sido la primera elección nacional en la que ha competido Maduro y, pese a haber triunfado por poco, él tratará de mostrar que es la quinta elección presidencial consecutiva que su movimiento bolivariano gana y que es un presidente legitimo y con iniciativas.

En las elecciones del domingo 14 el candidato chavista Nicolás Maduro se impuso en Venezuela por un margen de alrededor de un 1.6% y menos de 300,000 votos de diferencia.

Para los bolivarianos esta es una razón más para festejar pues por primera vez en su historia compitieron sin tener a su difunto caudillo histórico a la cabeza y han logrado ganar su quinta elección presidencial consecutiva asegurando que su régimen esté ahora facultado constitucionalmente a durar entre 14 a 20 años.

No obstante, la oposición se siente envalentonada pues en todos los anteriores comicios perdía con dos dígitos de diferencia y esta vez lo ha hecho con menos del 2%, al mismo tiempo que cuestiona los resultados y pide un re-conteo.

El 7 de Octubre Hugo Chávez derrotó en las presidenciales a Henrique Capriles por un margen de unos 11 puntos y 1,600,000 votos y luego en las elecciones regionales del 16 de diciembre su Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) venció en 20 de los 23 Estados.

Mientras Capriles desde las presidenciales pasadas de Octubre 2012 a hoy ha crecido de 6,591,304 a 7,270,403 votos y del 44.31% al 49.07% de los sufragios contabilizados, el PSUV retuvo el poder pero decreciendo de 8.191.132 a 7,505,338 a votos y del 55.07% al 50.66%.

Esto implica que el chavismo sin Chávez se mantiene en palacio pero a costa de haber perdido casi 700,000 votos y 4.4 puntos porcentuales en tanto que Capriles subió casi 700,000 votos y más de 4.6 puntos porcentuales.

Capriles, este vez, no quiere reconocer los resultados oficiales, ha anunciado que no habrá pacto con la mentira y la corrupción y ha refirmado su caracterización de Maduro como presidente ilegitimo primero por haber supuestamente llegado a

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” : Freddy Cárdenas Méndez Director : Thoninno Silva Ccahuantico Diagramador : Giovanni Cevallos Jimenez Asistente Administrativo : Marco Antonio Ramos Machaca Impresión : Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Asesor Legal : Henry Alberto Panduro Gonzáles Agente de Ventas y Publicidad : Lic. Ramiro Ramírez Cuba Colaboradores : Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra : Periodista Edwin Ruiz Vela : Juan Rojas Bermúdez : Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas : Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos : Sr. Alberto Solorio Olivera : Domingo Marquez Wunder Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: : : : :

Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: 982-710555 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

Las dos últimas semanas han sido las peores que ha tenido el Partido Aprista Peruano desde que dejó el gobierno en julio de 2011. Los cuestionamientos a los indultos y conmutaciones de penas otorgados durante el quinquenio anterior han recordado anteriores vinculaciones entre miembros de esta agrupación con personajes ligados con el narcotráfico y han vuelto a poner sobre la mesa el viejo mal que todos los dirigentes apristas - en público y en privado - reconocen como el lastre de sus dos administraciones: la corrupción.

Sin embargo, las reacciones han variado conforme fueron avanzando los días y las acusaciones. Si la semana anterior, el APRA estuvo a la ofensiva, acusando al gobierno de lanzar estas diatribas para cumplir con el supuesto objetivo de la “reelección conyugal”, luego del grave golpe que supuso la acusación de El Comercio sobre uno de los promotores de gracias presidenciales sentenciado por sus relaciones con “Los Norteños”, han elegido el silencio y la cautela. Una muestra de ello ha sido la conducta de la mini bancada aprista en la interpelación a Juan Jiménez Mayor esta semana.

Sin dejar de lanzar críticas, tanto Mulder como Velásquez Quesquén evitaron pedir la cabeza del presidente del Consejo de Ministros, como si lo hicieron algunos de sus pares fujimoristas.

En privado, en la Casa del Pueblo - y en su sucursal miraflorina, es decir, la oficina de Alan - admiten que la cadena de acusaciones (que incluye las visitas del abogado Miguel Facundo Chinguel a Palacio de Gobierno en la gestión aprista, así como a dos conmutados participando en los incidentes de La Parada) ha sido bastante fuerte. Y es que el problema no es, como dicen los compañeros, una posible inhabilitación a Alan García (dado que el oficialismo no tiene los votos), sino un perjuicio a la imagen pública de AGP en grado tal que sus opciones hacia el 2016 queden debilitadas. La chapa de “liberador de narcos” va a ser tan difícil de arrancar como la que el propio Alan impuso a Lourdes como “candidata de los ricos”.

Esta crisis se produce en un momento en que las relaciones internas en el APRA se han recompuesto. Como informamos en Velaverde: Velaverde pudo conocer, por boca de varios militantes, que los dirigentes nacionales apristas m á s r e s p e t a d o s s o n J a v i e r Ve l á s q u e z Quesquén y Mauricio Mulder, por su desempeño como congresistas y voceros partidarios. El representante lambayecano es el favorito para ocupar la secretaría general, mientras que Mulder ha recuperado el terreno que perdió en la elección interna de 2010, cuando una alianza entre Del Castillo y los denominados 'cuarentones' lo confinó a la comisión política.

(…)

Las discrepancias internas son mayores con Jorge del Castillo. Una fuente refirió a esta revista que la consolidación del liderazgo de García menguará la influencia 'jorgista'. “No será reelegido como secretario general, pero Alan lo mantendrá en una comisión política que será bastante plural”. Cabanillas justificó su ausencia en la presentación de García en el Congreso: “muchas veces tenemos compromisos laborales, pero Jorge se ha expresado en la misma línea que todos nosotros. No hay suspicacias”. Del Castillo declinó declarar para este informe.

Ello se nota en quienes están saliendo a dar la cara por el partido en estas semanas. Son Velásquez y Mulder quienes han asumido un rol más protagónico y, en menor medida, Omar Quesada y Mercedes Cabanillas. Del Castillo ha quedado al margen y su peso será menor si es que se concretan los planes de García por colocar a un secretario general que dependa directamente de sus directivas personales. Es sintomático también que la oficina de Alan en San Antonio sea un lugar cada vez más frecuente para las reuniones de la comisión política aprista.

Lo ocurrido en las dos últimas semanas ha sido un boomerang para el APRA. No solo porque la intención de “adelantar” la discusión electoral, antes que a Nadine Heredia, ha terminado golpeando al propio Alan García, sino porque ha puesto sobre la mesa dos temas de fondo que pocos tenían en la agenda.

El primero de ellos es la penetración del narcotráfico. Como bien señala Fernando Rospigliosi en su columna de hoy domingo, el “problema fundamental es la corrupción de las instituciones encargadas de perseguir el narcotráfico, la Policía, el Poder Judicial, la fiscalía, el sistema penitenciario”, razón por la que no deberíamos sorprendernos con lo ocurrido en Alfonso Ugarte.

El segundo, poco explorado hasta ahora, es la necesidad de revisar la potestad de la potestad de gracia presidencial. Ya el Tribunal Constitucional, cuando se pronunció sobre el caso Crousillat, señaló la necesidad de establecer algún tipo de motivación para el control constitucional posterior de los indultos humanitarios. Mientras que abogados como Roberto Pereira han señalado la necesidad de eliminar la amnistía y acotar la potestad de otorgar indultos.

Estos últimos dos temas merecerían una discusión mayor, más allá de los escándalos a los que, lamentablemente, el partido más antiguo del país ya nos tiene acostumbrados.

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013

DESDE EL PATIO TRASERO

Por: Juan Valiente M.

LOCAL

Don

Jaque

Pág 3

Últimos días para acogerse a beneficio tributario

¿ATENTANDO CONTRA CAMPAÑA DE IMPUESTO PREDIAL Y VEHICULAR VENCE EL 30 DE ABRIL LOS SINDICATOS? Nosotros, por el mismo hecho de laborar en el sector público, muchas veces nos hemos preguntado: ¿Por qué la Comisión de Trabajo del Congreso le da tantas vueltas a la presentación ante el Pleno del proyecto de la, tan promocionada, nueva Ley del Servicio Civil? Y es que las cosas no están tan claras, tanto para el sector laboral como el empresarial que, como es de entender, cada quien quiere llevar agua para su molino y difícilmente va a ceder en sus endurecidas posiciones.

Pero, veamos qué nos tienen que decir dos antagónicos integrantes de una de las comisiones que discutió el borrador del proyecto. Primero, escuchemos a Alberto Campos, Secretario General Colegiado de la Confederación Intersectorial de Trabajadores Estatales – CITE, quien sostiene que: “El proyecto de ley del servicio civil promueve un modelo abierto de contrataciones y tercerización, el cual no se ciñe a la Constitución y además colisiona con los artículos 40° y 28° que amparan la carrera administrativa y las negociaciones colectivas”.

En la otra orilla está el Abogado Laboralista y profesor de la PUCP, Jorge Danós Ordóñez, quien no comparte la afirmación de quienes sostienen que el artículo 20° del proyecto de ley del servicio civil presentado por el Poder Ejecutivo es contrario a la Constitución, porque propone que la negociación colectiva del personal en el servicio civil sólo debe verse sobre condiciones de trabajo. “Es decir, sobre la jornada, permisos, licencias, capacitación, uniformes, ambientes de trabajo y otros aspectos que faciliten la actividad del servidor para el cumplimiento de sus funciones, sin permitir que mediante la negociación colectiva se puedan tratar temas remunerativos que alteren el sistema de remuneraciones del sector público vigente”, objetó.

Como es sabido, en la actualidad, dentro del Estado ejercen este derecho los sindicatos de trabajadores del régimen del Decreto Legislativo 728, como la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat), el Poder Judicial, Essalud y los sindicatos de trabajadores municipales del régimen laboral privado y del Público. Estos, por la autonomía de los gobiernos locales y la generación de recursos propios, son los únicos donde el Estado avanzó la regulación del derecho a la negociación colectiva reconocido en la Carta Magna.

Hoy, incluso, los trabajadores del régimen de contrato administrativo de servicios (CAS), por imperio del artículo 2° de la Ley 29849, norma que modifica los derechos de ese personal, tienen derecho a la libertad sindical, ejercitada según lo establecido en el texto único ordenado de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado por DS 010-2003-TR y normas complementarias Es decir, pueden sindicalizarse y negociar remuneraciones. Vale decir, entonces, que el tratamiento de los conceptos antes mencionados es de derechos colectivos vigentes en real ejercicio durante más de 27 años ininterrumpidos.

“Por lo tanto, no son deseos, ni pedidos, ni aspiraciones de los servidores públicos, son derechos de dominio actual al que nada ni nadie puede privar arbitrariamente. En oposición a lo mencionado, el artículo 20° del citado proyecto de reforma del servicio civil limita la negociación colectiva solo a condiciones de trabajo. Así, se afecta este derecho reconocido constitucionalmente en los incisos 1 y 2 del artículo 28 de nuestra Constitución”, precisó el dirigente sindical.

“La Constitución consagra los derechos colectivos de sindicación, negociación colectiva y huelga para los trabajadores del sector privado (art. 28°); y para los servidores públicos sólo reconoce los derechos de sindicación y huelga (art. 42°). Por lo tanto, debe considerarse que la negociación colectiva en el ámbito de la función pública no es un derecho constitucional sino de configuración exclusivamente legal y, en consecuencia, una ley ordinaria como la ley del servicio civil es competente para modular sus alcances”, sostuvo el profesional del Derecho.

Al margen de las posiciones encontradas, cabe recordar que la regulación y el pleno ejercicio del derecho de negociación colectiva contribuyeron, por ejemplo, en los gobiernos locales con la paz laboral de 150 mil servidores distribuidos en 1,836 municipalidades y en el mejoramiento del servicio público.

En nuestra modesta opinión, restringir este derecho, sólo fomentará el rebrote de conflictos laborales, perjudicando directamente a la comunidad.

El trabajo planificado que lleva adelante la administración municipal para ampliar y mejorar los servicios, viene motivando que cada vez más vecinos asuman su responsabilidad y compromiso con la comuna que está decidida a desarrollar la provincia teniendo como premisa mejorar la calidad de vida de su población. Por ello es que se aprecia una respuesta positiva de los contribuyentes que acuden diariamente a declarar el impuesto predial y vehicular que según la norma vigente, vence indefectiblemente este próximo 30 de abril.

En efecto, la campaña anual del impuesto predial (autoavalúo), vehicular y arbitrios municipales 2013, con beneficio tributario, bajo el lema: “Ciudad que tributa, ciudad que progresa”, viene experimentando gran acogida de la población y está superando las expectativas, manifestó la Abog.

Mirtha Ludeña Bustamante, Gerente de Rentas y Administración Tributaria.

La funcionaria, recordó que conforme a la Ordenanza N° 0022013-CMPT-SO, esta campaña concluirá este 30 de abril, por lo que hizo un llamado a los

contribuyentes que todavía no se han aproximado a declarar, para que se puedan acoger al beneficio especial, con descuento del 10% de sus arbitrios municipales.

Asimismo, aseguró que con el pago total de sus impuestos, las multas tributarias e intereses moratorios que se encuentran en proceso de ejecución coactiva, serán condonados al 100%.

Para brindar mayores facilidades e información apropiada, la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria ha acondicionado un módulo

especial en el atrio de la municipalidad, con personal especializado, donde se viene brindando la debida orientación a los usuarios y contribuyentes para el correcto llenado de los diferentes formularios.

Finalmente se informa que, el pago de sus obligaciones tributarias también permitirá a los contribuyentes, participar en el gran sorteo de 5 refrigeradoras y 5 televisores LED de 40”, que se realizará en diciembre de este año.

Hoy es la entrevista personal y la publicación de resultados

CONCURSO DE PERSONAL CAS SIGUE ADELANTE EN LA CSJ-MDD Bajo la supervisión de la Lic. Neydi Rojas Sivirichi, miembro titular de la Comisión de Ad Hoc de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, ayer en el local central de la Av. Ernesto Rivero de esta ciudad, prosiguió conforme al cronograma establecido, el proceso de selección de personal bajo el régimen de Contratación por Administración de Servicios (CAS), Decreto Legislativo 1057, para cubrir los servicios disponibles que requieren del apoyo de profesionales.

Fueron siete los postulantes quienes se sometieron en forma simultánea al examen técnico en uno de los ambientes especialmente acondicionados para el caso, cuya evaluación

tuvo una duración de 45 minutos.

Las plazas disponibles son: uno para las oficinas de Administración, Imagen y Prensa, Registro Nacional de Deudores, Alimentarios y Morosos, Presidencia, conducción de vehículo, dos para las áreas de Notificaciones y 13 para resguardo y Custodia, respectivamente.

Al respecto, la Lic. Rojas Sivirichi, responsable de la oficina de Personal, aseveró que la selección de personal en sus distintas etapas se desarrolla en el marco de la correcta normalidad y transparencia que evidencian el caso.

Asimismo informó que los postulantes en carrera deberán

presentarse hoy martes a las 07:00 a.m. en la institución para rendir la entrevista personal, y de acuerdo a los perfiles requeridos para cada caso. “La publicación del resultado final será hoy mismo en la página web del Poder Judicial y mañana miércoles 17 se procederá a la suscripción de los contratos respectivos, conforme al cronograma”, acotó.

Cabe resaltar que dicho proceso de selección de personal se realiza con la correcta aplicación de la Directiva N° 008-2012-GGPJ que regula la contratación de personal bajo los alcances del D.L. 1057 “Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios” CAS.

Bajo estricta supervisión se realizó ayer el examen escrito como parte del proceso de concurso de personal CAS en la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios

Pág 4

Don

Jaque

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013

JUDICIALES EDICTO

RESOLUCIÓN REGIONAL Nº 223-2013-JR9CUS/GOR/RENIEC

EDICTO JUDICIAL

EDICTO PENAL

El Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Tambopata, que despacha la señora Juez Katherine Brendali Paredes Llerena, bajo la actuación del secretario judicial Abog. Jerónimo Sullca Quenti, en el Exp. Nº 0273-2012-0-2701JP-LA-01, seguido por CORPAC S.A., contra GUIDO ALMANZA BARRIGA, sobre ofrecimiento de pago de consignación, ha emitido y ordenado se notifique mediante edictos al demandado con las siguientes resoluciones: Resolución Nº 01 de 09.10.2012, AUTOS Y VISTOS: SE RESUELVE: TENERSE por interpuesta la solicitud del OFRECIMIENTO DE PAGO POR CONSIGNACION, interpuesta por la CORPORACION PERUANA DE AEROPUERTOS Y AVIACIÓN COMERCIAL SOCIEDAD ANONIMA a traves de su administrador RUPERTO FERRO CCORIMANYA contra ALMANZA BARRIGA GUIDO, en tal virtud ADMITASE a tramite en la vía del PROCESO NO CONTENCIOSO, y confierase traslado a la parte emplazada por el plazo de CINCO DIAS Resolución Nº 03 de fecha 26.03.2013, VISTOS: SE DISPONE: NOTIFICAR al demandado Guido Almanza Barriga con un extracto de la resolución uno y la presente resolución mediante edicto publicaods en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Diario Judicial “Don Jaque” de esta ciudad por el termino de tres días hábiles; bajo apercibimiento de nombrársele curador procesal de conformidad con el artículo 61 y 435 del Código Procesal Civil.

Puerto Maldonado, 27 de Marzo de 2013.

12/15/16 abr.

EXPEDIENTE PENAL Nro.: 00256-2006-02701-JM-PE-01 Secretaria(e).- Julio Ivan Zevallos Vargas Se cita y emplaza al testigo JUAN ALBERTO RIVAS VALVERDE, a fin de concurran a la apertura de la audiencia publica, programado para el MARTES DIECISEIS DE ABRIL DEL ANO DOS MIL TRECE A HORAS SEIS DE LA TARDE, acto que se llevara a cabo en la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata, ubicado en la Av. Ernesto Rivero Nº 720 Segundo piso, con la presencia del señor Fiscal Superior. Por haberse dispuesto asi en el Proceso Nro.: 00256-2006-0-2701JM-PE-01, en contra del inculpado ISAMEL CACERES MEDINA, por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en agravio del ESTADO PERUANO. Puerto Maldonado, 12 de Abril del 2013

EDICTO Expediente: 116-2010-1 Investigada: Sarita Elisa Flores Torres Secretaria de la ODECMA: Eva Belinia Canahuire Abarca.

Notificar: Resolución N° 19 de fecha 22 de octubre del 2012.

La Secretaria de la Jefatura de la ODECMA de Madre de Dios, NOTIFICA a la Abogada SARITA ELISA FLORES TORRES, la resolución Nro 19 de fecha 22-10-2012, mediante el cual se RESUELVE Proponer a la Jefatura de la ODECMA de esta Corte Superior de Justicia, se imponga a la servidora investigada SARITA FLORES TORRES en su actuación como secretaria Judicial del Juzgado de Paz Letrado de Tambopata, la sanción d e A M O N E S TA C I O N , e n e l P r o c e s o Administrativo N° 116-2010-1.

Puerto Maldonado, 10 de Abril del 2013.

EDICTO PENAL

1° JUZGADO DE FAMILIA - SEDE TAMBOPATA Que despacha el Señor Juez Esteban Campos Díaz, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto, SEÑOR OSWALDO CALLAPIÑA ZUÑIGA NOTIFICO a Ud. con la resolución No. 06, (sentencia) FALLO: Declarando FUNDADA la demanda, interpuesta POI' el representante del Ministerio Publico en contra de OSWALDO LLAPINA ZUÑIGA por los actos de Violencia familiar, en SU modalidad de agresión FISlCA y PSICOLOGICA en agravio de EPIFANIA HANCCO TACO, en consecuencia; DISPONGO: Que, dicho demandado totalmente de ejercer nuevos actos de violencia, cualquiera fuera su forma, sean de índole físico y/o psicológico, que puedan agraviar a su conviviente, y ORDENO Que, el demandado se dirija a la agraviada respetando escrupulosamente su integridad física y psicológica debiendo solucionar sus conflictos de pareja en base a la comunicación alturada y respetuosa, tratando a la denunciante con las con las consideraciones que merece toda persona, mas aun siendo conviviente; BAJO APERCIBIMIENTO de disponerse al demandado, su DETENCION CORPORAL por el termino de veinticuatro horas, en caso de incumplimiento e imponerle MULTA por este Despacho Judicial de conformidad al artículo 53° del Código Procesal Civil y sírvase con remitir el presente proceso a la Oficina del Archivo Central de esta Corte Superior para su ARCHIVAMIENTO definitivo una vez consentida y ejecutoriada que sea la presente resolución,Tómese razón y Hágase saber.-, Lo que notifico a usted para los fines de ley.Puerto Maldonado, 08 de Abril del 2013

EDICTO PENAL

Exp. Nro 2012-00-002-JIP-H/CSJMD JUZGADO DE INVESTIGAClON PREPARATORIA DE HUEPETUHE Especialista Judicial: Tania Mariela Pizarro Mamani CON FORME a lo dispuesto en la resolución cinco, se dispone notificar al imputado Edilson Ferreyra Bazan, con la resolución 05-2013, que dispone programar Audiencia de Requerimiento de Acusación a realizarse en la Sala de Audiencias del juzgado de Penal de Investigación Preparatoria de Huepetuhe, para el día nueve de mayo del año dos mil trece, a las catorce horas de fa tarde del presente año.

Huepetuhe, 10 de Abril del 2013

EDICTO PENAL Expediente N° 00810-2012-61-2701-JR-PE-01.

JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA. Asistente Judicial: Edith Poma Saca.

Se cita y emplaza al acusado SIMEON LOPEZ MOLINA, identificado con D.N.I. N° 31022209, en el Proceso Penal que se Ie sigue por la presunta comisión del delito de Violación Sexual de menor de edad, en agravio de la menor de iniciales Y.L.M., a fin de que asista a la Audiencia de Juicio Oral programada para el día QUINCE DE MAYO DEL DOS MIL TRECE, A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA, la misma que se realizará en la Sala de Audiencias del Juzgado Penal colegiado de Tambopata, sito en la Av. Ernesto Rivero N° 720, 3er piso de la ciudad de Puerto Maldonado, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia injustificada, en cuyo caso se dispondrá su conducción compulsiva a través de la Policía Nacional del Perú.

EDICTO PENAL Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Inambari - Mazuko, Provincia de Tambopata, que despacha la doctora Pilar Akdael Victoria Ferro, con la asistencia del Especialista Judicial Juan Orlando Flores Mamani, en el expediente N° 030-2012-0-JIPM-PE. Se NOTIFICA alas menores de iniciales E.E.O.T y J.R.P, en la investigación seguida contra Nestor Mamani Quispe y Alexander Mamani Cutipa, por la presunta comisión del delito contra la Libertad en la modalidad de Trata de Personas en su forma agravada, en agravio de las menores de iniciales E.E.O.T y J.R.P, con la resolución numero tres que dispone tener por comunicada la disposición de prorroga del plazo de investigación preparatoria por el periodo de 60 días naturales improrrogables.

Mazuko, 09 de Abril del año 2013

EDICTO PENAL EXPEDIENTE PENAL Nro.: 00184-2007-0-2701JM-PE-02 Secretario: Julio Ivan Zevallos Vargas Se cita y emplaza al acusado VIRGILIO BRAVO PALOMINO, para que se ponga a derecho y se apersone a la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, y se defienda de los cargos que se Ie imputa, por haberse dispuesto así en el Proceso Nro.: 001842007-0-2701-JM-PE-02, en contra del inculpado VIRGILIO BRAVO PALOMINO, por el delito de ROBO AGRAVADO en agravio de ROGER NEOFILTON PIZANGO GRIFA Y OTRO. Puerto Maldonado, 05 de abril del 2013

EDICTO PENAL EXPEDIENTE PENAL Nro.: 00147-2003-02701-SP-PE-Ol Secretario: Julio Ivan Zevallos Vargas Se cita y emplaza al acusado MODESTO CCORAHUA GUZMAN, para que se ponga a derecho y se apersone a la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, y se defienda de los cargos que se Ie imputa, por haberse dispuesto así en el Proceso Nro.: 00147-2003-0-2701-SP-PE-01, en contra del inculpado MODESTO CCORAHUA GUZMAN, por el delito de VIOLACION SEXUAL en agravio de una MENOR DE EDAD. Puerto Maldonado, 05 de abril del 2013 15/16/17 abr.

2° JUZ. PENAL DE INVES. PREP - Sede Central EXPEDIENTE: 00151-2013-0-2701-JR-PE-02 J U E Z : M I G U E L A N G E L VA S Q U E Z R O D R I G U E Z . E S P E C I A L I S TA : PA U L GOYZUETA ASTORGA MINIS. PUBLICO: 2da FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE TAMBOPATA IMPUTADO: SERRUCHI RAMIREZ, LUIS FERMIN y otro AGRAVIADO: MINISTERIO DEL INTERIOR Resolución Numero: (04)Puerto Maldonado, nueve de abril del dos mil trece.

NOTIFIQUESE a los Imputados KENYO EDWIN SALAS GONZALES Y LUIS FERMIN SERRUCHI RAMIREZ la FORMALIZACION Y CONTINUACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA seguida en su contra, por la presente comisión del Delito Contra La Seguridad Publica en su Modalidad de Peligro Común sub tipo Tenencia Ilegal de Armas, prevista y sancionado en el articulo 279° del Código Penal, en agravio del Ministerio del Interior; por lo que siendo ello así y de conformidad a lo previsto en el articulo 3° del Código Procesal Penal CUMPLASE con el desarrollo de dicha etapa, bajo estricta observancia de un debido proceso, en cuyo efecto verifíquese su estricto cumplimiento en la forma de ley.15/16/17 abr.

EDICTO PENAL IMPUTADO: DA SILVA HUANSI, JHASER. DELITO: CONDUCCION ESTADO DE EBRIEDAD 0 DROGADICCION. AGRAVIADO: LA SOCIEDAD. PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION P R E PA R AT O R I A D E L A C O R T E SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS. J U E Z : M I G U E L A N G E L VA S Q U E Z RODRIGUEZ (E) ESPECIALISTA: PAUL JAVIER GOYZUETA ASTORGA. Resolución Numero: ( 03 ) Puerto Maldonado, cinco de abril del dos mil trece.

NOTIFIQUESE al Imputado JHASER IVAN DA SILVA HUANSI la FORMALIZACION Y CONTINUACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA seguida en su contra, por la presente comisión del delito contra La Vida, EI Cuerpo y La Salud en la modalidad de CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD, prevista y sancionado en el primer párrafo del artículo 274° del Código Penal, en agravio de LA SOCIEDAD representado por el Ministerio publico; por lo que siendo ello así y de conformidad a lo previsto en el artículo 3° del Código Procesal Penal CUMPLASE con el desarrollo de dicha etapa, bajo estricta observancia de un debido proceso, e cuyo efecto verifíquese su estricto cumplimiento en la forma de Iey.-

EDICTO Ante el Juzgado de Paz Letrado Permanente de Tambopata que despacha la doctora Nieves Elizabeth Rodríguez Esquivel, bajo la actuaci6n de la Secretaria Judicial Yenny Jiménez Mendoza, en el Proceso N° 1052013-0-2701-JP-FC01, se ha dispuesto notificar por edictos a EDWIN ALCIDES MONTESINOS BAQUERO con la resolución N° 01 Y 02, de fecha 28 de febrero y 08 de abril del 2013 respectivamente, que RESUELVE: ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por NARDY SHANTAL HERRERA SALDIVAR contra EDWIN ALCIDES MONTESINOS BAQUERO sobre OTORGAMIENTO DE PENSION ALIMENTICIA; debiendo tramitarse la misma en la vía del PROCESO UNICO, en consecuencia confiérase traslado al demandado para que en el plazo de CINCO DIAS cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de nombrársele Curador Procesal.

Puerto Maldonado, 08 de abril del 2013 12/15/16 abr.

LOCAL

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013

Don

Jaque

Pág 5

Por Manuel A. Márquez Molero MADURO ELECTO PRESIDENTE REFLEXIONES Periodista - Registro CPP: 11-0272 DE VENEZUELA POR ESTRECHO Homenaje al fallecimiento al Amauta de César Abraham Vallejo Mendoza.

MARGEN SOBRE CAPRILES

El candidato oficialista Nicolás Maduro fue electo hoy presidente de Venezuela con el 50.66 por ciento de los votos, confirmó esta noche en conferencia de prensa Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral.

El candidato opositor, Henrique Capriles quedó en segundo lugar con un 49.07 por ciento de los votos, informó.

Maduro obtuvo 7 millones 505 mil 338 votos, mientras que Capriles, 7 millones 270 mil 403 votos, al 99.12 por ciento de los resultados escrutados.

Es decir, el candidato oficialista obtuvo la victoria sobre su contrincante por una diferencia de 234,935 votos.

No se esperaba una diferencia tan estrecha entre ambos postulantes que en las últimas semanas se enfrascaron en una agitada campaña para obtener el respaldo de los venezolanos.

Otros candidatos concentraron el 0.26 por ciento de los votos, equivalente a 38,756 votos.

La jornada electoral tuvo una participación relativa del 78.71 por ciento del electorado venezolano.

Sorprenden a los responsables de la Casa América.

Lucena destacó que estos resultados “son irreversibles” y dijo que la entidad que preside no ofrece resultados preliminares hasta que estos no sean imposibles de revertir.

Asimismo, la funcionaria felicitó al pueblo de Venezuela por haber acudido mayoritariamente a las urnas, e invocó a ambos candidatos a pedir calma a sus seguidores.

Con su triunfo electoral, Maduro, sucesor del fallecido presidente Hugo Chávez Frías, gobernará Venezuela por los próximos seis años.

TAIWÁN PROMOVERÁ A LAS PYMES EN PERÚ Taiwán tiene la firme intención de promover y apoyar las ideas y los emprendimientos de los peruanos interesados en formar una nueva compañía, principalmente pequeñas y medianas empresas (pymes).

Así lo sostuvo el presidente de la Asociación de Cooperación Económica Internacional de Taiwán (Cieca), Chung-Yu Wang, quien añadió: "No solamente estamos interesados en formar alianzas estratégicas a nivel empresarial, sino también en ayudar a las pymes peruanas a ser más innovadoras, o a crear unidades productivas mediante la tecnología y la educación."

El funcionario aseveró que para alcanzar una eficiencia en el aspecto empresarial es necesario que el emprendedor tenga una educación muy sólida.

"Por ejemplo, es importante educar a la gente en la utilización de la computadora. Para ello debemos saber usar internet", anotó.

Refirió que muchas personas en provincias que deben realizar algún trámite con una entidad estatal, por lo general deben viajar a Lima para ello.

"No obstante, si pudieran acceder a internet desde su hogares ya no tendrían que realizar ese viaje y se ahorrarían muchos problemas. Eso es ser eficiente", acotó.

Asimismo, Wang sugirió que una forma de mejorar las relaciones entre Taiwán y Perú, y así impulsar el desarrollo, especialmente en nuestro país, es mediante la suscripción de un acuerdo comercial.

"Perú constituye un país con gran potencial de crecimiento y queremos colaborar en este desarrollo. Hemos conversado con la Cámara de Comercio de Lima para –mediante esta institución– transmitir al Gobierno peruano nuestro interés por impulsar un acuerdo comercial", comentó.

Una misión comercial de Taiwán, integrada por 60 empresas de diferentes rubros, visitó Perú del 7 al 10 de este mes, con el propósito de explorar oportunidades de mercado y entablar relaciones comerciales con empresarios peruanos.

Dicha comitiva comercial fue organizada por el Taiwan External Tr a d e D e v e l o p m e n t C o u n c i l (Taitra), entidad que promueve el comercio exterior de Taiwán.

COMPRA - VENTA DE TERRENOS PUERTO MALDONADO AREQUIPA

NUEVA URBANIZACION EN PUERTO MALDONADO FRANCISCO I - CENTRO PASTORA LOTES EN VENTA S/. 10,000 - 12,000

Compramos, vendemos, alquilamos y finanza de terrenos casas y departamentos a los mejores precios del mercado de Pto. Maldonado y Arequipa.

Informes: Lortie Bienes Raices Telf.

054-251322 / Rpc. 958-953541 / Rpm. # 944-412365 15-23 ABR.

Zona urbana, excelente ubicación junto al Centro Educativo La Pastora y Colegio Caritas vía carretera Tres Islas, lotes posesión inmediata calles afirmadas con proyectos de luz y agua, propiedad titulada inscrita en R.P. Nº 05000682.

Informes y centas: Av. Dos de Mayo # 765 Cel. 974-799697 / 987-592710 / 985663665 / 982-987897 C.C. Las Malvinas 15-23 ABR.

Hoy 15 de abril de 2013 en el distrito de Nou Barris, donde con gran acierto figura un busto del Amauta, se llevó a cabo el homenaje con ofrendas florales y discursos pronunciados por la Regidora de dicho distrito, de la Sra. Alicia Amat y de Henry Lara.

Por supuesto se pronunció también el auto irrogado organizador; el “Doctorcito” Dante Torres, quien pretende vincular a la Asociación de Estudiantes Universitarios del año 63 con el Centro Peruano, fundado en julio de 1980.

También hizo uso de la palabra, nuestra Cónsul embajadora, quien debió sacar conclusiones sobre los asistentes, que responden al partido Aprista en especial (con sus contradicciones conocidas), pues si bien el “compañero” Rolando Mota es consecuente con los principios del Apra primigenia, debería inculcar iguales principios a sus compañeros Manuel Urrutia y Rubén Cárdenas, que secundan a los “falangistas” como es el caso del Doctorcito Dante Torres, este último, actual secretario del Patronato del Instituto de Cooperación Iberoamericana, que fue sumiso cumplidor del que en su fue reducto del franquismo con órdenes prohibitivas de hablar el catalán indicadas por su presidente Ramón Mulleras.

En la reunión que comentamos, no contó más asistentes que 16 congregados de los cuales no hacemos mención de ellos por el respeto que se merecen. Por otra parte creemos que se debe aclarar qué papel desempaña en el Consulado el señor Roberto Aledo, que hoy como miembro del Centro Peruano es activo promotor para celebrar los 50 años que en realidad no lo son. En vista que la asociación de los Estudiantes Universitario Peruanos bajo la égida del inquieto Dante Torres en su calidad de presidente, le entregó las llaves del local institucional al Embajador Cónsul Maquiavelo en ese entonces, quedando a disposición de la organización estudiantil, pretendiendo de esta forma que el Consulado pagara a la entidad financiera “La Caixa”, la deuda contraída por arriendos, al margen de otras deudas. Como se comprenderá, el Cónsul Maquiavelo llamó a su despacho a los que conceptuaba las personas para resolver el problema, y estas a base de actuaciones de diversas índoles cumplieron en pagar lo adeudado y finalmente constituyeron la actual entidad representativa de la colectividad peruana, asociación Centro Peruano en Barcelona.

Estamos hablando del 26 junio de 1980 en que fue inscrita en el municipio de Barcelona, premunida de los estatutos correspondientes, que es lo válido para cualquier inscripción. Consecuentemente, el Centro Peruano oficial y legalmente se constituyó en junio de 1980 y por lo tanto, no han transcurrido los 50 años que quieren celebrar personas (Como dante Torres) que en sus 2 mandatos, sea el estudiantil o bien el que posteriormente legó a Segundo Holguín, lo único que dejó fueron deudas. Llama la atención que los miembros de ambas instituciones no le hayan tomado cuentas, es lamentable que este personaje que cree que, invitando a los miembros del Consulado a cenar le da derecho a inmiscuirse en asociaciones respetables como es el Centro Peruano y la representación consular en Barcelona. Aclarando, que si bien a éste “personajillo”, Cónsules anteriores por su vocación de “diplomáticos”, no lo pusieron en su lugar. Cabe destacar que el Cónsul que caló profundamente en la comunidad peruana, el fallecido Gastón Ibáñez Manchego, lo puso en su sitio y de esto pueden afirmarlo las empleadas de mayor tiempo en el consulado.

La embajadora Franca Lorella Deza Ferreccio, pese al poco tiempo que se encuentra a cargo del consulado, podrá testimoniar que quienes representan verdaderamente a la colectividad peruana, no son los que ella trata y conoce. La colectividad Peruana esta integrada por miles de mujeres como ella que cumplen tareas de cuidados de niños y ancianos, y asimismo el de limpieza de casa y escaleras. Y qué decir de los hombres que venden su fuerza de trabajo en los sectores de construcción y otras empresas.

Esperamos que la nueva embajadora, como ha venido presidida de gran sensibilidad social por haber integrado la Comisión de Derechos Humanos no se deje sorprender por quienes siempre se han irrogado una representatividad que no les corresponde, por su personalismo mal infundado y principalmente en lo que respecta a le ética y moral.

Parte de lo expuesto corresponde al subtítulo de la presente, en que hacemos mención a la Casa América y a su sorprendido presidente, Antonio Traveria, quien en su oportunidad expresó que una de las comunidades latinoamericanas más conflictivas la encabezaba la peruana. Lo expresado demuestra su desconocimiento de la realidad del Perú, ya que la influencia del secretario del patronato “franquista” Dante Torres no es significativa, porque responde a un estrato social “reaccionario” que busca distanciarse del calor popular. Es fácil comprobar que la comunidad peruana esta representada en organizaciones de carácter provincial en su mayoría, y si es que lo permite el elitista secretario Dante Torres, descubrirá que la comunidad peruana no solamente es rica en su tradición, cuya cultura deviene del imperio del Tahuantinsuyo.

Como asistente, a la juramentación de la nueva directiva del Centro Peruano, soy testigo de excepción que Antonio Traveria es un amante del Perú por las palabras que allí expresó, y la comunidad peruana no precisa de ningún intermediario (caso Dante torres) para llevar a cabo actuaciones referentes a nuestra colectividad. Por ello nos reafirmamos, que fue sorprendido por el secretario del patronato “falangista”, siendo hoy la Casa América una institución democrática al servicio de Cataluña y de la comunidad Latino Americana, que próximamente en su local institucional del Hospital de Sant Pau, no tendrá ninguna vinculación con el Patronato ni con miembros de ella, que son propietarios del local actual situado en la calle Córsega 299.

Otro sí digo; Pese a quien pese, el postulado del Socialismo Cristiano ah triunfado en Venezuela y ya los gobiernos de Brasil, Argentina, Ecuador y Bolivia, como Cuba, se entiende, han sido los primeros en reconocer al nuevo presidente Venezolano, que continuará su posición anti imperialista, anti capitalista y anti neo liberal, propiciando el socialismo cristiano, sustentado en la Teológica de la Liberación, y que no dudamos que Francisco I, el Papa de los pobres, haga suyo el rechazo al “capitalismo salvaje”. Hoy América Latina dejó de ser el patio trasero de los Estado Unidos y gracias a que el mundo económico es compartido por China y Rusia, como países emergente, la India y otros, hoy que Estados Unidos y Europa en especial sufren la crisis del sistema económico neo liberal, comprendemos que la vía humanista no es otra el Socialismo Cristiano.

Barcelona 15 de abril de 2013

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL

TRES HERIDOS

El impacto que sufrieran dos motocicletas provocó tres heridos entre ellas una niña de seis años de

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013

Fue el saldo de choque entre dos motocicletas, una de las víctimas es una niña

edad.

Personal de serenazgo que se encontraba realizando labores de

patrullaje recibió una llamada desde su base el pasado domingo a horas 9.30 de la mañana, la misma que daba cuenta que se había producido un accidente de tránsito en la intersección de los jirones 28 de Julio con Apurímac, por ese motivo de inmediato se trasladaron hasta el referido lugar a fin de verificar el hecho y brindar atención a los heridos.

Al llegar a la escena los serenos constataron que efectivamente en este sitio habían colisionado dos vehículos menores, cuyos protagonistas se encontraban heridos, el primero de ellos fue identificado como Javier Rolin Peña de 24 años de edad, el mismo que conducía la motocicleta Yamaha AG-100 con placa de rodaje EA1443, mientras que el segundo conductor fue identificado como Gilberto Horna de 52 años, el mismo que llevaba como pasajera a su menor hija de iniciales G.H.S. de

Adolescente fue rescatada de bar de nuestra ciudad, mujer que presumiblemente la explotaba sexual y laboralmente fue intervenida por la Policía durante operativo

seis años de edad, los mismos que resultaron con lesiones de consideración por lo que fueron conducidos de inmediato junto al otro conductor a las instalaciones del hospital Santa Rosa.

En el nosocomio de nuestra ciudad los tres heridos fueron debidamente recepcionados y atendidos por el médico de turno Guillermo Vizcarra, quien diagnosticó para los mayores policontuso y escoriaciones.

Mientras la menor fue diagnosticada como policontuso y escoriaciones en brazo izquierdo, por lo que quedaron en sala de observación hasta su recuperación.

Entre tanto los vehículos así como los conductores fueron más tarde conducidos hasta las instalaciones de la comisaría de Puerto Maldonado en donde fueron puestos a disposición de las autoridades pertinentes para las investigaciones de ley.

TRATA DE PERSONAS

Sujeto tras hurtar cartera de comerciante se refugió en siniestrado ex local del Gobierno Regional

CAPTURAN A PRESUNTO DELINCUENTE Un sujeto acusado de hurtar la cartera de una comerciante fue capturado en el interior del siniestrado ex local del Gobierno Regional.

La mañana del pasado lunes a horas 7.50, una llamada desde la base de serenazgo dio cuenta al personal que se encontraba realizando labores de patrullaje que una ciudadana había informado que un presunto delincuente que le había hurtado una cartera del interior de su local se encontraba refugiado en un sector del

siniestrado ex local del Gobierno Regional.

Los serenos de inmediato de trasladaron hasta el citado lugar en donde se entrevistaron con la ciudadana Luzmila Pfuro de Conza, quien narro a los serenos que aproximadamente a las seis de la mañana del pasado lunes, un sujeto desconocido había irrumpido en su local que se encuentra ubicad en la cuadra siete del Jirón Libertad para sustraer una cartera que contenía un celular, dinero en efectivo y documentos personales.

La denunciante también dio cuenta que el sujeto se habría refugiado en el interior del ex local siniestrado del Gobierno Regional, por ese motivo los serenos se dirigieron al lugar para realizar la búsqueda del imputado. Tras un trabajo de búsqueda que realizaron en el interior del referido local, lograron ubicar en un sector de este terreno a un sujeto que fue identificado como César Chura Ticona, el mismo que fue reconocido por la comerciante como el responsable del hurto de su cartera.

Los efectivos de serenazgo dando cumplimiento a disposiciones propias de su labor procedieron al traslado de ambos personajes hasta las instalaciones de la Comisaría de Puerto Maldonado, lugar en donde pusieron tanto al sujeto como a la comerciante en manos de la policía quienes tendrán a su cargo las investigaciones que buscarán esclarecer el hecho y determinar la responsabilidad del acusado.

Pasajero acusa a mototaxista de pretender apropiarse de su dinero, motivo por el que se fueron a los golpes

PELEARON POR VUELTO Un usuario se lio a golpes con un mototaxista a quien acuso de pretender apropiarse del dinero que le correspondía como vuelto.

Eran las 9.35 de la mañana de ayer cuando una llamada a la base de serenazgo dio cuenta que se estaba suscitando un acto de alteración del orden público protagonizado por dos sujetos quienes se habrían agredido físicamente en plena vía pública.

La información fue transmitida al personal que se encontraba realizando labores de patrullaje, quienes de inmediato se trasladaron hasta la intersección de la avenida Fitzcarrald con jirón Javier Heraud, en donde los serenos se entrevistaron Luis Trujillo Maíz de 29 años y Apolinario Choque Lozano de 39 años, los mismos que evidenciaban los daños de la agresión física que se

habían provocado.

Trujillo Maíz, narro a los serenos que había tomado los servicios del mototaxista Apolinario Choque, a quién al llegar a destino le pago con un billete de cincuenta nuevos soles, según el quejoso el mototaxista pretendió quedarse con todo el dinero, pues al reclamarle el vuelto, dijo que este lo agredió físicamente por lo que también respondió de la misma manera.

Ante los hecho y dando cumplimiento a su funciones los serenos procedieron a trasladar a ambos protagonistas hasta la comisaría de Tambopata, lugar en donde los pusieron a disposición de las autoridades policiales quienes tendrán a su cargo la investigación para esclarecer los hechos y determinar las responsabilidades de los protagonistas.

Adolescentes mantenían relaciones sexuales, madre de jovencito consintió que chiquilla 14 años se quede en su casa

PRECOCES AMANTES

Con total desparpajo, una inescrupulosa mujer explicó a las autoridades policiales que había consentido a una adolescente de 14 años de edad para que se quede en su casa, donde mantuvo relaciones sexuales con su hijo.

Este hecho se conoció en horas de la noche del sábado último, cuando la señora Marisela de 41 años de edad, acudió hasta la comisaría de Tambopata para denunciar que su

hija de iniciales L.C.A. de 14 años de edad, la noche anterior había fugado de su domicilio.

Al explicar la delación, la consternada madre de familia dijo que su hija mantenía una relación sentimental con otro a d o l e s c e n t e y probablemente se encontraría manteniendo relaciones sexuales con el jovencito en su domicilio de su madre.

Ante este hecho, un grupo de efectivos policiales de la comisaría de Tambopata se trasladó hasta una vivienda del asentamiento humano Madre de Dios, donde se entrevistaron con Rosvita Cariajano de 33 años de edad, quien

al ser preguntada por la menor fugitiva, reconoció que efectivamente la adolescente se encontraba en su domicilio con su consentimiento, porque había sido expulsada de su domicilio y porque efectivamente mantenía una relación sentimental con su hijo de iniciales F.J.T.C de 16 años de edad.

Al ser interrogada la menor L.C.A. de 14 años, confesó que durante su permanencia en la vivienda de Rosvita, había mantenido relaciones sexuales con el menor, por lo que la policía de inmediato traslado a los involucrados hasta la comisaria de Tambopata y coordinó acciones con el fiscal Fernando de Santa María Trelles fiscal provincial civil y Familia, quien dispuso quela menor sea sometida a los exámenes

correspondientes a fin de proseguir con las investigaciones pertinentes.

Sociales

Durante un Operativo policial realizado el último fin de semana se descubrió que en un bar clandestino de nuestra ciudad se encontraba una adolescente de 16 años de edad, razón por la cual la responsable de este antro fue intervenida y actualmente es investigada por el presunto delito de trata de personas.

Precisamente, desde las diez y media de la noche del viernes último, más de 40 efectivos policiales de diferentes unidades especializadas dirigidos por el Mayor Félix Carbajal Cuchillo, jefe de la División de Emergencias de Puerto Maldonado, se volcaron a las calles de nuestra ciudad con la finalidad de realizar un operativo gigante con el fin de prevenir la actividad delincuencial, en todas sus modalidades así como la fiscalización del cumplimiento del Reglamento de Tránsito.

En esta acción la policía intervino a cerca de 100 vehículos, habiendo detectado a 15 conductores de motocicletas y motokares que cometían diversas infracciones por los que sus unidades fueron retenidas en la comisaria de la jurisdicción para la aplicación de la respectiva papeleta de infracción.

Posteriormente, el contingente policial se traslado hasta los bares y cantinas ubicados en inmediaciones de la intersección de la avenida Tambopata con el jirón Tacna, detectando en uno de estos antros de perdición a la adolescente de iniciales V.Z.C. de 16 años de edad, quien presumiblemente estaba siendo explotada sexual y laboralmente, razón por la cual la policía intervino a la responsable del lugar identificada como Aydee Quispe Alvizuri de 24 años de edad, quien permaneció en el lugar junto al a menor hasta la llegada del representante del Ministerio publico que certifico la intervención.

Luego de levantar las actas correspondientes, las autoridades policiales trasladaron a la intervenida hasta la División de Investigación Criminal de Puerto Maldonado donde se realizaran diversas diligencias para que las autoridades correspondientes determinen su responsabilidad.

Otro resultado de este operativo, fue la intervención de dos ciudadanos de nacionalidad boliviana los cuales fueron identificados como Carlos Zurita Enríquez y José Rodríguez Jiménez, quienes no presentaron ningún documento que acredite su ingreso legal a nuestro país por lo que fueron puestos a disposición de la División de Seguridad del Estado para las investigaciones pertinentes.

Sociales

Sociales

En este especial día los padres, hermanos, familiares y amigos saludan afectuosamente al Dr. Antonio Cevallos García al recordar en esta fecha el día de su natalicio. ¡TOÑO TE DESEAMOS TODA LA FELICIDAD, ÉXITOS Y UN FELIZ CUMPLEAÑOS!

Policía recuperó motocicleta robada por delincuentes especializados

ESPECTACULAR PERSECUCIÓN Efectivos policiales de la comisaria de Tambopata, luego de una tenaz y espectacular persecución de un delincuente lograron recuperar una motocicleta que había sido sustraída y utilizada para cometer arrebatos de carteras.

Precisamente, luego de tomar conocimiento que dos delincuentes a bordo de una motocicleta habían arrebatado el bolso de una mujer, los agentes de la comisaria que dirige el mayor Guillermo Ramírez Campodónico, realizaron un operativo relámpago por el cono norte de nuestra ciudad.

Uno de los grupos operativos que se encontraba por el kilómetro 6 de la carretera Puerto Maldonado - Mazuko, noto la presencia de dos sospechosos con las características descritas por la victima, los cuales se trasladaban a bordo de una motocicleta marca Bajaj, modelo Pulsar.

Al notar la presencia de la policía, los delincuente iniciaron una veloz fuga siendo perseguido por los policías por la carretera, tras haber recorrido un par de kilómetros los delincuentes se internaron en la espesura de la selva dejando abandonado la motocicleta marca Bajaj, modelo Pulsar, color negro sin placa de rodaje con numero de motor BJGBUC73392 que inmediatamente fue trasladada a la comisaria del sector para las investigaciones pertinentes.

Luego de realizar las coordinaciones con la SEPROVE, los agentes de investigación determinaron que el vehículo había sido robado a las dos de la tarde del mismo día que fue recuperado siendo su propietaria una joven estudiante de 20 años de edad de nombre katerine Fabiola, quien ya fue notificada para que presente los documentos pertinente a fin de recepcionar su unidad vehicular.

EDICTO PENAL EXPEDIENTE PENAL Nro.: 00147-2005-02701-JR-PE-01 Secretario: Julio Ivan Cevallos Vargas Se cita y emplaza al acusado CELSO GRANDEZ MELENDEZ, para que se ponga a derecho y se apersone a la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, y se defienda de los cargos que se Ie imputa, por haberse dispuesto así en el Proceso Nro.: 00147-2005-0-2701-JR-PE-Ol, en contra del inculpado CELSO GRANDEZ MELENDEZ, por el delito de PECULADO POR EXTENSION, en agravio de INRENA y ESTADO PERUANO. Puerto Maldonado, 05 de Marzo del 2013

EDICTO PENAL EXPEDIENTE PENAL Nro. 00111-2009-0-2701JM-E-Ol Secretario Encargado: Julio Ivan Zevallos Vargas.

Se cita y emplaza aI acusado RENE SUME PILLCO, a fin de que se ponga a derecho y se apersone a Ia Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios y se defienda de los cargos que se Ie imputa, por haberse dispuesto así dentro del Proceso Penal Nro.: 00111-2009-0-2701-JM-PE-Ol, seguido en contra del referido acusado, por el delito de VIOLAClÓN SEXUAL, en agravio de MENOR DE EDAD L.M.V.H. Puerto Maldonado, 09 de Abril del 2013 15/16/17 abr.

DOS MUERTOS Trágica muerte encontraron dos personas, cuando la camioneta en la que viajaban hacia una zona minera, fue arrastrada y desapareció en las turbulentas aguas de un caudaloso río.

El hecho sucedió en horas de la mañana del sábado último, cuando la camioneta Pick Up, conducida por Jhoyn Yupanqui Machaca que llevaba como pasajeros a cuatro pasajeros, temerariamente intentó cruzar el rio Punkiri para llegar hasta la localidad de Delta Uno. Al parecer el irresponsable conductor no se percató que las aguas del rio estaban crecidas, ya que cuando se encontraba a la mitad de la corriente el vehículo fue volteado y arrastrado mientras sus ocupantes hacían desesperados esfuerzos para llegar a la orilla, sin embargo, un hombre y una mujer no tuvieron tanta suerte porque en contados segundos desaparecieron en las torrentosas aguas de este rio

Don

Jaque

Pág 7 Camioneta fue arrastrada por rio, victimas se ahogaron y sus cuerpos fueron encontrados varias horas después

LOCAL

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013

que ha cobrado la vida de muchísimas personas.

Luego de la tragedia, uno de los pobladores de Delta Uno se apersonó a la comisaria de Huepetuehe, para comunicar la desgracia por lo que inmediatamente personal policial al mando del mayor Juan Espinoza Gaete, coordinó acciones con el fiscal Roger Mendoza Figueroa a fin de proseguir con las diligencias respectivas.

Luego de trasladarse al lugar de los hechos, la policía constató la recuperación del cuerpo de la que en vida fue doña Elizabeth Farfán Flores de 45 años de edad, que había quedado atascado entre unos troncos gigantes, por lo que fue retirado del rio hacia la orilla para la diligencia respectiva.

Posteriormente y tras varias horas de intensa búsqueda entre los pobladores y la policía, se logró encontrar el cadáver de otro

pasajero de la fatídica camioneta, se trataba de Wilfredo Hilario Charca Nina cuyo cuerpo estaba a dos kilómetro rio abajo donde fue encontrado el primer cuerpo.

Luego de las diligencias preliminares, la policía realizó el levantamiento de los cadáveres que posteriormente fueron trasladados

al centro de salud de Huepetuhe para la respectiva necropsia de ley, mientras que la búsqueda de la camioneta que permanece hundida en el lecho del rio, todavía continúa a fin de descartar la presencia de mas victimas de éste fatídico accidente.

Policía investiga presunta explotación laboral de menores de edad en campamento minero, responsable del predio es investigado por trata de personas

OBREROS ADOLESCENTES Las autoridades policiales en coordinación con el Ministerio Público vienen investigando al responsable de una concesión minera donde la policía sorprendió a dos adolescentes realizando labores de obreros.

Este caso fue descubierto el último fin de semana, cuando efectivos policiales de la comisaria de Huepetuhe realizaban patrullaje por las zonas de su jurisdicción a fin de prevenir diferentes delitos, como trata de personas en su modalidad de explotación sexual y laboral de menores de edad, asaltos, robos,

entre otros.

En circunstancias que los agentes de la Ley se encontraba en el sector Alto Punkiri de Boca Madre de Dios, se percataron que dos de los trabajadores aparentemente eran menores de edad, por lo que decidieron irrumpir en el campamento e intervenir a los sospechosos, los cuales luego de un par de preguntas confesaron que efectivamente eran menores de edad.

Se trataba de los adolescentes de iníciales R.Q.S. de 16 años de edad, natural del distrito de Yanaoca -

Cusco y V.R.V.O de 17 años de edad, natural de la localidad de Limatambo- departamento del Cusco.

Ante la presunción del delito de trata de personas en su modalidad de explotación laboral de menores de edad, la policía inmediatamente recorrió diversas zonas de este campamento minero a fin de verificar la existencia de más menores de edad.

Luego de poner a buen recaudo a los adolescentes la policía intervino al responsable de este lugar, Javier Cotrina Tacuri de 38 años de edad,

quien dijo que el campamento minero pertenecía a Florentino Turpo Mercado, quien no se encontraba presente, razón por la cual los menores junto a Cotrina Tacuri, fueron trasladados a la comisaría de Huepetuhe para las investigaciones que determinar la responsabilidad del intervenido.

Mientras tanto, La policía viene coordinando con el Ministerio Público a fin de iniciar los trámites que permitan trasladar a los menores hasta sus lugares de origen para ser entregados a sus progenitores.

que pretendían ingresar al penal de Puerto Maldonado, fueron REQUISITORIADOS detenidosSujetos por la policía, ambos estaban pedidos por las autoridades judiciales Durante un sorpresivo operativo de identificación de personas realizado en la puerta de ingreso al establecimiento penitenciario de Puerto Maldonado, la policía capturó a dos sujetos requisitoriados por diferentes delitos.

Como se sabe los días domingos, el establecimiento penitenciario está abarrotado de personas que desean visitar a sus familiares que se encuentran internados por la

presunta comisión de diferentes delitos.

Por este motivo, efectivos de la División de lavado de Activos en coordinación de agentes de la Policía Judicial y del destacamento del penal de Tambopata, desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde del domingo, realizaron el operativo de identificación de personas en la puerta de acceso a este centro penitenciario.

QUIEN LOS PARA A través de este medio de comunicación, de manera permanente venimos advirtiendo sobre el ingreso masivo de ciudadanos haitianos ilegales a nuestro departamento, sin que hasta la fecha ninguna autoridad se haya pronunciado al respecto, permitiendo que éstos extranjeros ilegales prácticamente invadan nuestra ciudad y la frontera con el vecino país de Brasil.

Precisamente, el último fin de semana a bordo de un ómnibus de transporte interprovincial de pasajeros fueron intervenidos 19 ciudadanos haitianos que ingresaron de manera clandestina a nuestro territorio y que pretenden llegar al Brasil a través de nuestras fronteras.

Los encargados de la intervención de estos ilegales, fueron agentes

policiales de la División de Protección de Carreteras que en inmediaciones del kilómetro 20 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko, intervinieron el ómnibus de la empresa de transportes “Turismo Mendivil”, de placa de rodaje B3B953, conducido por Mario Churata Puma de 47 años de edad, procedente de la ciudad de Arequipa, transportando entre sus pasajeros a 19 haitianos que con sus respectivos pasaportes que no consignaban la visa de entrada a nuestro país, fueron identificados como: Romulus Robesfils, Biaise Jian-Kfiy, Romulus Jian-Reynald, Vicent Guerson, Pierre Wadson, Jeune Davilmar, Normilus Vandrigue, Jean Celavy, Deiva Irene, Bernard Issionel, Destine Marie-Francoise, Janvier Frantz, Martin Souvenance,

El resultado de este operativo fue la detención de Héctor Aguilera Tito de 20 años de edad, quien se encontraba con requisitoria vigente por el Juzgado militar de la ciudad de Cusco, donde afronta un proceso por deserción.

Posteriormente fue detenido Luis Manuel Valdivia Sánchez de 43 años de edad, quien se encontraba con orden de captura a nivel nacional por la presunta comisión del delito de Tráfico ilícito de Drogas

en agravio del Estado Peruano, dispuesto por el Juzgado Penal E s p e c i a l i z a d o Tr a n s i t o r i o d e Tambopata.

Luego de formular la documentación correspondiente, ambas personas fueron trasladadas a la sede del Departamento de Apoyo a la Justicia y posteriormente fueron derivados a los juzgados solicitantes para su respectivo procesamiento.

Haitianos entran a Puerto Maldonado como a su casa, autoridades no se pronuncian Limose Juliana, Dumas Pierrecinete, Jean Mary Markens, Menard Beeterly, Aime Clivens y Saint Wisier Como los ciudadanos extranjeros antes mencionados, no cometen delito al ingresar de manera clandestina a nuestro país, tan sólo una infracción a la Ley de Extranjería fueron derivados a la División de Seguridad del Estado de Puerto Maldonado, donde sólo fueron registrados y posteriormente dejados en libertad para sigan llenando nuestras calles, sin saber a que se dedican, de que viven o que antecedentes tienen.

Es necesario que las autoridades locales coordinen con los responsables de migraciones a fin

de establecer un mecanismo que permita el rápido regreso de estos ciudadanos ilegales al lugar por donde ingresaron antes que esta situación se convierta en caótica e incontrolable.

Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORRORÓSCOPO

Lunes

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013

Martes

Del 15 AL 21 ABR

EL CHISTE DEL DÍA Aries Hoy será un buen día para la trampa que te da vueltas desde hace días, aunque deberías ser muy prudente. En el plano laboral no te irá bien esta semana y el estrés de hará más estreñido(a) de lo que estás, y esto es algo que podría acabar con tu precaria salud; si sientes estrés, sería conveniente que te hagas un enema de rocoto un santo remedio y punto.

Tauro Hoy podría ser un día crítico: actúa con inteligencia, aunque debes reconocer que tu mente está en blanco como siempre. Las bolas de don bolas afirman que buscas a una persona romántica, pero no debes permitir que las emociones se conviertan en alucinaciones. Ten de amuleto a la santa paciencia, te traerá suerte, especialmente en la batalla de las cuatro perillas.

Géminis Hoy disfrutarás de un día afortunado, si eres mujer tu jefe te propondrá cositas ricas; si eres varón, tu mujer te dará todo, todititito hasta lo inimaginable, y si eres rosquete tendrás por delante un negro porvenir. O sea los de géminis podrán realizar todos sus deseos desde los más sanos hasta los más pervertidos. Si es así inviten no sean egoístas.

Cáncer Tu iniciativa, fuerza de voluntad y determinación son admirables y atraerán muchas mujeres a tu vida. Si eres mujer, contarás con una gran habilidad para poner cachos a tu marido, pero si haces buen uso de tu mente creativa, podrás sobresalir como una modelo excelente con tu cuerpo de terma. Suerte.

Leo En el trabajo, los de este signo no saben corresponder son pura finta. No tienen imaginación ni para hacer el amor y es una pena por ellos. Si eres mujer, tu papa huayro está a pedir de boca, si eres varón eres una lágrima, toda una decepción para tu pareja… trata de esmerarte más y es hora que dejes de ser el idiota de siempre.

Virgo Comparte con tus seres queridos las tonterías que siempre haces y disfruta de la vida. Sal a hacer caminatas en compañía de tu trampa porque el chaca-chaca será más agradable en medio de la naturaleza, al aire libre. Confía en que todo te ira bien, siempre y cuando el(a) metiche de tu pareja sea un(a) tonto(a) infeliz.

Libra Hoy será un día en el que tendrás un gran optimismo y fuerza física porque alucinas ser un estríper de mercado. No importa soñar no cuesta nada. Si eres mujer te crees la diva del barrio, nada más falso que billete de un sol. Te advierto que si haces tratos o aceptas retos en el trabajo, actúa con energía ante las perversiones de tu jefe porque estás en su menú sexual… quiere comerte toda enterita.

Escorpio Esta semana debes tomar decisiones si te vas o te quedas con tu pareja, tus celos enfermizos han destruido tu precario amor. En la salud no te irá bien que digamos, si eres mujer tienes soplo en los ovarios, pero no confundas con que te han soplado varios. Si eres varón tienes disfunción eréctil… lo siento amigo el muñeco te ha abandonado a tu suerte, pero tienes una última opción: el viagra.

Sagitario Cierta tensión emocional te pone nervioso(a) ante la presencia de tu ex: trata de no exagerar y no seas torpe, al contrario, exprésate con amabilidad, actúa con tacto y diplomacia, así obtendrás mejores resultados hasta que tu pareja no se dará cuenta que su cabeza es un florero desde hace muuuuucho tiempo. Suerte.

Capricornio Si tratas de imponer tus caprichos a lo bestia sobre tu pareja, te irá mal en el arte del amor, especialmente en el kamasutra. Te sugiero que debes tener tolerancia, prudencia y un poco de idiota ante cualquier tipo de reacción. Tu mente estará blanco como tus ojos al momento del chaca-chaca, eso es bueno y agradece a dios.

Acuario Esta semana debes actuar de una forma generosa y justa, pero no como un tonto útil como es habitual en tu persona. Si eres mujer, aprovecha tu intuición para sacarle más provecho a tu pareja no dejes pasar el tiempo. En la chamba te irá bien porque mejorarán tus ingresos económicos por debajo de la mesa... coimero(a).

Piscis Si eres mujer, estos días serán de muchas aventuras amorosas y de full actividad sexual, además, te sentirás una mujer optimista y podrás expresar tus emociones de una forma abierta y franca. Si eres varón, no te olvides de que tu pareja necesita de tu apoyo para consolidar sus gritos abiertos, placenteros y orgásmicos. Ella te lo agradecerá.

EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “BARRIGA LLENA NO CREE EN HAMBRE AJENA”

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 117 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

PREPARANDO CON DON JAQUE

Brochetas de tofu macerado Según los expertos el consumo regular de la soja y sus derivados nos ayuda a prevenir ciertas enfermedades. Protege tu salud incluyendo este sano y nutritivo alimento en tu dieta semanal con estas brochetas de tofu y vegetales.

Necesitamos: · Ralladura y jugo de 1/2 limón. · 1 diente de ajo triturado. · 1/2 cucharadita de romero fresco picado. · 1/2 cucharadita de tomillo fresco picado. · 1 cucharadita de aceite de oliva. · 350 gr de tofu o queso de soja. · 1 pimiento rojo. · 1 pimiento amarillo. · 2 zucchinis, calabacines o zapallitos italianos. · 8 champiñones. · Rodajas de limón.

En una fuente mezclamos el jugo y la ralladura de limón con el ajo, el romero, el tomillo y el aceite de oliva.

Secamos bien el tofu con papel absorbente y lo cortamos en dados. Colocamos los dados de tofu en la fuente con el aderezo, removemos suavemente y dejamos macerar unos 30 minutos.

Retiramos las semillas de los pimientos y cortamos en trozos de unos 2 cm.

Cocinamos los trozos de pimiento en una cacerola con agua hirviendo durante unos 4 minutos y pasamos inmedatamente después por agua fría. Escurrimos y reservamos.

Con un pelaverduras o un cuchillo retiramos unas cuantas tiras de piel los zucchinis, formando surcos y luego los cortamos en trozos de 2 cm.

Retiramos el tofu de la fuente y reservamos el jugo del aderezo. Ensartamos los dados de tofu en palos de brocheta alternándolos con los pimientos, el zucchini y los champiñones.

Asamos las brochetas a la parrilla durante unos 6 minutos, dándoles vuelta y untándolos con el jugo del aderezo. Servimos las brochetas adornadas con gajos de limón.

Tips: No es necesario que se retiren tiras de piel del zucchini, pero las brochetas quedarán más vistosas si lo hacemos.

Ventas, Empleos y Otros...

SE VENDE TERRENO CON CASA

SE VENDE TERRENO

Se vende terreno con casa, ubicado en AA.HH Marco Ruiz Mza. 10 W Lote 12, 15 x 30 mts.

Cualquier infromación llamar al cel. 984492304 / 946-630719 23-27 ABR.

Se vende terreno de 300 mt2 ubicado en Psje. Los Nogales en Los Castaños frente a Cocotoldos documentos en regla.

Los interesados llamar al telf. 082571646 / cel. 958-279001 05-16 Abr.

SE VENDE LOTES DE TERRENO

SE VENDE TERRENO AGRÍCOLA

se vende lotes de terreno de 13 x 20 de fondo en la pastora al costado de la planta de agua.cualquier informacion a los tlf.991130068

Se vende terreno agrícola de 3 hectareas exclusivo para granja y piscigranja con una quebrada y aguajal ubicado en Sudadero, margen derecha.

Los interesados llamar al cel. 986-944520

19-30 ABR.

ALQUILO DEPARTAMENTO Y HABITACIONES Se alquila departamento de dos dormitorios, sala, comedor, cocina y baño. S/. 900.00 También habitaciones con baño privado para personas solas S/. 300.00 Ubicados en el Jr. Lambayeque Nº 159 interesados llamar al cel. 958-192192

Al 23 abr.

DR. JORGE LUIS

ASENCIOS RIVERA MEDICO - CIRUJANO C.M.P. 32415

15-19 ABR.

SE VENDE CASA

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria.

Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

11-16 ABR.

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

Recojo a Domicilio

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

Servicio Electrónico Automotriz

“EL CHINO” De Edmner Cruz Calderón Tecnico electricista Encendido electronico escaneo de vehículos - OBII Sistema cambus - Todas las marcas.

Jr. Jaime Troncoso 1272 RPM: 982-600777 / 957-757047

CONFECCIONES DE ROPA “EVELYN”

03-16 abr.

Se vende terreno agrícola de 20 hectareas y terreno urbano de 16 hectareas ubicado en Chorrillos km. 4, documentos en regla.

Los interesados llamar al cel. 987-250474 Preguntar por Hugo

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

AbR.

Se vende una casa con un area de terreno de 220 mts2 ubicado en Jr. Apurimac # 1009 esquina con Crossby, documentos en regla, con servicios basicos especial para negocio.

Los interesados llamar al cel. 958-191911 / 940-139652

SE VENDE TERRENO AGRÍCOLA

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Don

Jaque

ECONÓMICOS

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013

IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

Se confecciona ropa para damas y niños, vestidos, conjuntos, trajes para 15 años, aniversario, promoción. Se confecciona al gusto del cliente. Visitenos en el Jr. Jaime Troncoso N 167 - interior Ref. Taller de mecánica “Lucas” Cel. 982-750236 Al 28 May.

SE VENDE CAMIÓN VOLVO Se vende camión volvo F-12, motor TD 120 C, AÑO 1984, configuración C-3, precio $ 26.000, precio a tratar, documentos en regla.

Los interesdos llamar al cel. 993-870938 / 993-870964 11-25 ABR.

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

OCASIÓN SE VENDE UN TERRENO DE 250 M2 A ESPALDAS DEL COLEGIO LA JOYA DOCUMENTOS EN REGLA CUENTA CON SERVICIOS DE LUZ Y AGUA INTERESADOS LLAMAR AL TELEF. 982-350002 / 982799992 PRECIO A TRATAR. IND.

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje.

Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado.

Informes al cel. 966-434348 IND.

SE VENDE TERRENO

VENDO CASA

Se vende lote de terreno de 8,500 m2 ubicado en el km 1/2 carretera al prado cuenta con quebrada, sembrio de yuca, papeles en regla llamar al cel. 959772388

Vendo una casa ubicado en Urb Paraiso Jr. Daniel Racua, con documenos en regla.

Los interesados llamar al cel. 958755773

IND.

IND.

VENDO CASA

SE VENDE O ALQUILA Casa de 3 pisos con todos sus servicios basicos area de terreno 750 mt2 amplio almacen o deposito de 400 mt2, cochera independiente ubicado a la altura del colegio Santa Rosa, a una cuadra de la Av. Circunvalación. Trato directo.

Los interesados llamar al cel. 982-798188 / 982798189

Se vende casa semiconstruida de 500 mt2 frente a la orilla en el triunfo, precio de ocasión, los interezados llamar a el: 992194821 / 949325110 IND.

10-16 ABR.

ALQUILO

VENDO TERRENOS

- Local comercial de 270 mt2 - Departamento y habitaciones ubicados en la Av. 28 de Julio Nº 571, frente a Educación.

Los itneresados llamar al cel. 981943198 15-30 ABR.

Vendo terrenos de 10 x 25 mts, ubicados en la Urb. Nuevo Oriente, Rompeolas.

Cualquier información llamar al cel. 950-353430 / 982-794994

AUTOS NUEVOS

SE REMATA

IND.

Se remata artículos y muebles de peluqueria, belleza pura, tambien zapatos y ropa importada y artículos de Boutique, mostradores, vitrinas y otros.

Los interesados llamar al telf. 082-571646 / cel. 958-279001

SE VENDE MINIVAN Vendo una minivan con ruta de circulación y tarjeta.

Año 2006, S/. 20.000 soles, precio a tratar.

Los interesdos llamar al cel. 974569555 11-16 ABR.

SE NECESITA SEÑORITAS Se necesita señoritas para ateción al publico en servicios multiples “Celia”.

Presentarse a la Av. 2 de Mayo Nº 546, con suma urgencia.

10-20 abr.

Se ofrece acabado de construcción de edificio de cuatro pisos con veinte columnas construidas, ubicada en zona céntrica de la ciudad a cuenta de alquiler, en terreno de 12.500 de frente por 20 metros de fondo.

Informes Teléfono: 982 - 711148 IND.

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

Pág 9

05-16 abr.

Vendo autos marca Suzuki año 2012-2013, modelo Alto K10, con aire acondicionado y full equipo.

Interesados llamar al cel. 982-710555 IND.

LOCAL COMERCIAL EN ANTICRESIS

SE ALQUILA DEPARTAMENTO

Se da en anticresis o venta local comercial ubicado en el Jr. Ica Nº 1050 Los interesados llamar al telf. 57-3996 / cel. 973-130907

Se alquila departamento sala, comedor, baño cocina, habitaciones y cochera.

Ubicado en la calle 15 de agosto esquina con calle Cusco.

Los interesados llamar al telf. 57-4733 / cel. 982308277

12-17 ABR.

11-16 ABR.

SE VENDE TERRENO AGRÍCOLA

SE VENDE AUTO Se vende auto VW modelo 2012, GOOL SEDAN 1,600 bien conservado.

Los interesados llamar al telf. 57-1233 / cel. 982-600441

Se vende terreno agrícola de 100 hectareas ubicado en el sector Flor de Acre a 6 kilometros de Iberia-Iñapari, al pie de la carretera, con potreros de 45 hectareas, maderable.

Los interesados llamar al cel. 982-749053 11-16 ABR.

12-17 ABR.

SE VENDE TERRENO AGRÍCOLA

Últimos lotes en la 1ra etapa Urbanización “Luz América” S/. 3,500 soles pago unico Propiedad titulada R.P. Nº 11127111 Informes y ventas: Av. Dos de Mayo # 765 C.C. Las Malvinas Cel. 974-799697 / 987-592710 al 28 may.

De 22 hectareas ubicado en el km. 18 Carretera Puerto Maldonado - Iberia, sector Loboyoc, margen derecha a 3 km. adentro a orillas de la quebrada Loboyoc, inscrito en Registros Publicos.

Los interesados llamar al cel. 982-703698 / 982-773411 / 982-989995

10-02 MAY.

EXPEDICIONES

COLORADO MANU

S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, entura Una AvRuedas MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. e r b So RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA

ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO

982-719954

PRC. MAZUKO

982-719924

PTO. CARLOS

993-508759

AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO

Pág 10

Don

Jaque

EDICTO PENAL Exp. Nro.: 00067·2013·0·2701·JR·PE·01 PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TAMBOPATA. ESPECIALISTA JUDICIAL: Geulia Verónica Apaza Quispe Se NOTIFICA a la investigada Esther Delaia Peralta Janampa, la resolución numero dos de fecha cinco de marzo de los corrientes, mediante el cual se RECEPCIONA la comunicación de la disposición de formalización y continuación de la investigación preparatoria expedida par el Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata, en contra de los investigados Esther Delaia Peralta Janampa, Juliana López Meza y otros por la presunta comisión de delitos ambientales-delitos contra los recursos naturales, en la modalidad de delito contra los bosques a formaciones boscosas, obstrucción de procedimiento, Formas gravadas, utilización indebida de tierras agrícolas y alteración del ambiente a paisaje; todo ello en agravio del Estado Peruano representado par el Procurador Publico del Ministerio del Ambiente.

Puerto Maldonado, 10 de Abril del 2013.

EDICTO PENAL Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Inambari - Mazuko, Provincia de Tambopata, que despacha la doctora Pilar Akdael Victoria Ferro, con la asistencia del Especialista Judicial Juan Orlando Flores Mamani, en el expediente N° 010-2012-0-JIPM-PE. Se NOTIFICA a imputado CLEOFE DOMINGO NEYRA, en la investigación seguida en su contra, por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio en la modalidad de Usurpación Agravada, en agravio de Washington Villavicencio Aragón, con la resolución numero tres que tiene por comunicada la disposición de conclusión de la investigación preparatoria y la resolución cinco que dispone aclarar la resolución uno de fecha dieciséis de enero del año dos mil doce, que dispone tener por comunicada la disposición de formalización y continuación de la investigación preparatoria, seguido contra Cleofe Domínguez Neyra y otro, por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio en la modalidad de Usurpación Agravada, en agravio de Washington Villavicencio Aragón.

Mazuko, 05 de Abril del año 2013.

EDICTO PENAL Exp. Nro. 2011-00-066-JIP-H/CSJMD JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE Especialista Judicial: Tania Mariela Pizarro Mamani CONFORME a los dispuesto en la resolución ocho, se dispone notificar a los imputados Jesus Huaquisto Carita, Sujeily Milagros Huaquisto Carita, Constantina Carita López, Olga Gonzales Huaycochea, con la Resolución 01-2012, que resuelve correr traslado con el Requerimiento de Acusación, a las partes procesales por el plazo perentorio de diez días útiles, a afectos de que puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan 1) observar formalmente la acusación, 2) deducir excepciones y otros medios de defensa, 3) solicitar la imposición 0 revocación de una medida de coerción 0 la actuación de prueba anticipada, 4) pedir el sobreseimiento, 5) instar la aplicación de un criterio de oportunidad "Principio de oportunidad 0 terminación anticipada", 6) Ofrecer prueba para el juicio, 7] objetar la reparación civil ofreciendo los medios demedio prueba pertinentes, 8) proponer los hechos que aceptan y que el Juez dará por acreditados, obviando su actuación probatoria en juicio, 9) proponer acuerdos acerca de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados, y 10) plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación.

Huepetuhe, 25 de Marzo del 2013

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013

JUDICIALES EDICTO PENAL

Exp. Nro. 2011-00-001-JIP-H/CSJMD JUZGADO DE IVNESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE Especialista Judicial: Tania Mariela Pizarro Mamani CONFORME a los dispuesto en la resolución uno, se dispone notificar al imputado Foster de la Fuente Rodríguez., con la Resolución 01-2013, que resuelve correr traslado con el Requerimiento de Acusación, a las partes procesales por el plazo perentorio de diez días útiles, a afectos de que puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan 1) observar formal mente la acusación, 2) deducir excepciones y otros medios de defensa, 3) solicitar la imposición 0 revocación de una medida de coerción 0 la actuación de prueba anticipada, 4) pedir el sobreseimiento, 5) instar la aplicación de un criterio de oportunidad "Principio de oportunidad 0 terminación anticipada", 6) Ofrecer prueba para el juicio, 7) objetar la reparación civil ofreciendo los medios demedio prueba pertinentes, 8) proponer los hechos que aceptan y que el Juez dará por acreditados, obviando su actuación probatoria en juicio, 9) proponer acuerdos acerca de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados, y 10) plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación.

Huepetuhe, 02 de Abril del 2013

EDICTO PENAL Exp. Nro 2012-00-079-JIP-H/CSJMD JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE HUEPETUHE Especialista Judicial: Tania Mariela Pizarro Mamani CONFORME a lo dispuesto en la resolución cinco, se dispone notificar a la menor de Iniciales J.L.P.O. representada por sus progenitores Cirilo Puclla Mora y/o maría Ortogorin Huamán, con la resolución uno, que dispone recepcionar la comunicación de la Disposición de Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria expedida por el Ministerio Publico, así como notifíquese con la resolución tres mediante al cual prorroga el plazo de investigación preparatoria del presente proceso por única vez por sesenta días a partir de la fecha a efectos de que cumplan con el plazo establecido.

Huepetuhe, 01 de abril del 2013

EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado de Familia Permanente de Tambopata, a cargo del Señor Juez Francisco Javier Palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nay Pantigoso H., se tramita el proceso Nro. 988-2012-0-2701-JR-FT-Ol formalizada por el Señor Fiscal Provincial Civil, y de Familia de Tambopata, en contra de David Martínez Rivera sobre Violencia Familiar en agravio de Milvia Rosario Vásquez Maldonado, se ha ordenado mediante resolución Nro. 03 de fecha 12 de marzo del año en curso, notificar mediante edicto a la agraviada MILVIA ROSARIO VASQUEZ MALDONADO la Resol. Nro. 01 de fecha 03/12/2012, AUTOS Y VISTOS: SE RESUELVE: ADMITIR a trámite la demanda interpuesta por el Fiscal Provincial Civil, y de Familia de Tambopata en contra de DAVID MARTINEZ RIVERA sobre violencia familia, en la modalidad de Maltrato Físico y Psicológico en agravio de MILVIA ROSARIO VASQUEZ MALDONADO, debiendo de sustanciarse en la vía del PROCESO UNICO, en consecuencia confiérase traslado al demandado para que en el plazo de CINCO DIAS, cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de declararse rebelde y continuarse el proceso en su rebeldía.Puerto Maldonado, 12 de marzo del 2013.

EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado de Familia Permanente de

Tambopata, a cargo del señor .Juez Francisco Javier Palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nay Pantigoso H., se tramita el proceso Nro. 1099-2012-0-2701-JR-FT -01 formalizada por el Señor Fiscal Provincial Civil, y de Familia de Tambopata, en contra de Maykon Rodrigo Condormozo sobre Violencia Familiar en agravio de Maria Teresa Aragon Bandera, se ha ordenado mediante resolución Nro. 03 de fecha 12 de marzo del año en curso, notificar mediante edicto al demandado Maykon Rodrigo Condormozo la Resol. Nro. 01 de fecha 14/12/2012. AUTOS Y VISTOS: SE RESUELVE: ADMITIR a trámite la demanda interpuesta por el Fiscal Provincial Civil, y de Familia de Tambopata en contra de M A YKO RODRIGO CONDORMOZO sobre violencia familia, en la modalidad de Maltrato Físico Psicológico en agravio de MARIA TERESA ARAGON BANDERA, debiendo de sustanciarse en la vía del PROCESO UNICO, en consecuencia confiérase traslado al demandado para que en el plazo de CINCO DIAS, cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de declararse rebelde y continuarse el proceso en su rebeldía.Puerto Maldonado, 12 de marzo del 2013.

EDICTO Ante el Juzgado de Paz Letrado Permanente de Tambopata que despacha la doctora Nieves Elizabeth Esquivel Rodríguez, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Yenny Jiménez Mendoza, en el Proceso N° 495-2012-0-2701-JP-FC01, se ha dispuesto notificar por edictos a WILBERT URQUIA HIDALGO con la resolución N° 01, de fecha 08 de noviembre del 2012 y resoluci6n N° 05, de fecha 09 de abril del 2013, que resuelve ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por PATRICIA RAMIREZ FLORES contra WILBERT URQUIA HIDALGO sobre OTORGAMIENTO DE PENSION ALIMENTICIA; debiendo tramitarse la misma en la vía del PROCESO UNICO, en consecuencia confiérase traslado al demandado para que en el plazo de CINCO DIAS cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de declarársele rebelde, de conformidad a lo prescrito por el articulo 458 del Código Procesal Civil y/o nombrársele Curador Procesal, de conformidad a lo prescrito por el articulo 435 del citado cuerpo legal.

Puerto Maldonado, 09 de abril del 2013 15/16/17 abr.

EDICTO PENAL

EDICTO JUDICIAL 1° JUZGADO DE FAMILIA - Sede Tambopata Que despacha el Señor Juez Doctor Francisco Javier Palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto En el expediente: Nº 016-2013-0-2701-JR-FT-01 SEÑOR SERAPIO MANRIQUE HAQUEHUA. NOTIFICO a Ud., Con la resolución N°1, (auto admisorio) SE RESUELVE: ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por la Fiscalía Provincial de Familia Civil de Tambopata contra de SERAPIO MANRIQUE HAQUEHUA, en agravio de LUDUVINA OROS CHACMANI, sobre VIOLENCIA FAMILIAR en la modalidad de AGRESION FISICA, debiendo tramitarse la misma en la vía del PROCESO UNICO; EN CONSECUENCIA confiérase traslado al demandado para que en el plazo de CINCO DIAS, cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de declarársele rebelde y proseguirse el proceso. POR OFRECIDOS las medias probatorios las mismas que serán admitidas y actuadas en su estación procesal, y téngase presente los anexos presentados. Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 01 de abril de 2013

EDICTO JUDICIAL 1° JUZGADO DE FAMILIA· Sede Tambopata Que despacha el Señor Juez Doctor Francisco Javier Palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto En el Expediente: N° 0954·2012·0·2701·JR·FT·01 SEÑORES: M A R C O A N TO N I O A RT E A G A G U Z M A N MAGALY STEFANY CARHUAVILCA NUÑEZ NOTIFICO a Ustedes con la resolución Nº 01 (auto admisorio) SE RESUELVE: ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por la Fiscalía Provincial de Familia Civil de Tambopata contra de MARCO ANTONIO ARTEAGA GUZMAN, en agravio de MAGALY STEFANY CARHUAVILCA NUÑEZ, sobre VIOLENCIA FAMILIAR en la modalidad de AGRESION FISlCA y PSICOLOGICA, debiendo tramitarse la misma en la vía del PROCESO UNICO; EN CONSECUENCIA confiérase traslado al demandado para que en el plazo de CINCO DIAS, cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de declarársele rebelde y proseguirse el proceso. POR OFRECIDOS los medios probatorios las mismas que serán admitidas y actuadas en su estación procesal, y téngase presente los anexos presentados. Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 01 de abril de 2013.

EDICTO JUDICIAL 0

1 JUZGADO DE FAMILIA· Sede Tambopata Que despacha el Señor Juez Doctor Francisco Javier Palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nayda Huampa Barreto En el Expediente: N° 038·2013·0·2701·JR·FT·01 SEÑOR JOHAN MARCO DIAZ ROQUE. NOTIFICO a Ud. Con la resolución N°1, (auto admisorio) SE RESUELVE: ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por la Fiscalía Provincial de Familia Civil de Tambopata contra de JOHAN MARCO DIAZ ROQUE, en agravio de CANDY DIAZ ROQUE, sobre VIOLENCIA FAMILIAR en la modalidad de AGRESION FISlCA y PSICOLOGICA, debiendo tramitarse la misma en la vía del PROCESO UNICO; EN CONSECUENCIA confiérase traslado al demandado para que en el plazo de CINCO DIAS, cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de declarársele rebelde y proseguirse el proceso. POR OFRECIDOS los medios probatorios las mismas que serán admitidas y actuadas en su estación procesal, y téngase presente los anexos presentados. Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 01 de abril de 2013

EDICTO JUDICIAL 0

1 JUZGADO DE FAMILIA - Sede Tambopata Que despacha el Señor Paul Esteban Campos Díaz, bajo la actuación de la Secretaría Judicial Nayda Huampa Barreto.

En el Expediente: N° 968-2012-0-2701-JR-FTOl DEMANDADO: JOCTNAN CASANCA LEON. NOTIFICO a Ud. Con la resolución Nº 06 (sentencia) FALLO: Declarando FUNDADA la demanda, interpuesta por el representante del Ministerio Publico en contra de JOCTNAN CASANCA LEON por los actos de Violencia familiar, en su modalidad de agresión FISICA y PSICOLOGICA en agravio de GIANNINA A B R I G O H U AY TA , e n c o n s e c u e n c i a ; DISPONGO: Que, dicho demandado SE ABSTENGA totalmente de ejercer nuevos actos de violencia, fuera su forma, sean de índole físico y/o psicológico, que puedan agraviar a su conviviente, V ORDENO: Que, el demandado se dirija a la agraviada con el debido respeto respetando escrupulosamente su integridad física y psicológica de la agraviada. Debiendo solucionar sus conflictos de pareja en base a la comunicación alturada y respetuosa, tratando a la denunciante con las consideraciones que merece toda persona, mas aun siendo conviviente; BAJO APERCIRIMIENTO de disponerse al demandado, su DETENCION CORPORAL por el termino de veinticuatro horas, en caso de incumplimiento e imponerle M U LTA p o r e s t e D e r e c h o J u d i c i a l d e conformidad al artículo 53° del Código Procesal Civil: y cúmplase con remitir el presente proceso a la Oficina del Archivo Central de esta Corte Superior para su ARCHIVAMIENTO definitivo una vez consentida ejecutoriada que sea la presente resolución. Tómese razón y Hágase saber.- Lo que cumplo con notificar para los fines del caso.

Puerto Maldonado, 04 de abril de 2013 12/15/16 abr.

EXPEDIENTE PENAL Nro. 00114-2009-SP. Secretario: Ivan Zevallos Vargas Se cita y emplaza a la acusada ELSA CJUNA HUILLCA para que se pongan a derecho y se apersone a la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, y se defienda de los cargos que se Ie imputa, por haberse dispuesto as! en el Proceso Nro. 00l142009-SP, en contra del inculpado ELSA CJUNA HUILLCA por el delito de TRATA DE PERSONAS AGRAVADA en agravio de MENOR DE EDAD. Puerto Maldonado, 20 de Marzo del 2013

EDICTO PENAL Expediente N° 00491-2012-61 1 ° Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata JUEZ : MIGUEL ANGEL VASQUEZ RODRIGUEZ Esp. Judicial: Alex David Flores Nina.

Se NOTIFICA al imputado PERCY DAVID CAMONES HUAMAN, con la resolución numero tres de fecha cinco de Abril del año dos mil trece, mediante el que se dispone: CORRER TRASLADO del requerimiento Fiscal de ACUSACION formulado en contra Percy David Camones Huamán, por la presunta comisión del delito contra la Administración Publica en su modalidad de delitos cometidos por particulares, sub tipo violencia agravada contra la Autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en agravio del Estado Peruano; pues siendo ello así y de conformidad a lo establecido en el artículo 350 numeral 1 del Código Procesal Penal PONGASE a conocimiento de las partes procesales por el termino de DIEZ DIAS para que puedan ejercer los actos descritos en los literales a), b), c), d), e), f), g) y h) del precitado precepto penal.

Puerto Maldonado, Abril 05 del 2013

EDICTO Ante el Juzgado de Paz Letrado con sede en la Comisaria de Tambopata, Juez Javier Quispe Escalante. Expediente Nro. 131-2013 / Se pone a conocimiento de JUAN CARLOS VASQUEZ VARGAS que se ha emitido la RESOLUCION NRO. UNO que RESUELVE: CITAR a JUICIO a JUAN CARLOS VASQUEZ VARGAS por la presunta comisión de faltas contra la Persona en la modalidad de LESIONES DOLOSAS Y MAL TRATO DE OBRA derivadas de Violencia Familiar en agravio de su conviviente EDITH LOPEZ CHILE; reprogramando la diligencia de AUDIENCIA DE JUICIO para el DIA VEINTICINCO DE ABRIL DEL DOS MIL TRECE a HORAS ONCE DE LA MAÑANA; bajo expreso apercibimiento de que en caso de inconcurrencia del inculpado ser conducido de grado de fuerza, y de resolverse el Desistimiento Tácito en caso de inconcurrencia de la agraviada. Puerto Maldonado, 20/03 y 09/04/2013.

Secretaria: Chávez

EDICTO PENAL Exp. Nro. 2011-00-99-JIP-H/CSJMD JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE Especialista Judicial: Tania Mariela Pizarro Mamani CONFORME a los dispuesto en la resolución cuatro, se dispone notificar al inculpado FROILAN CASTRO MARl, y a la menor de iniciales L.S.C.P. representada por su hermanastro William Quispe Pacheco, con la resolución 05-2013, que dispone programar Audiencia de Requerimiento de Acusación a realizarse en la Sala de Audiencias del Juzgado de penal de Investigaci6n Preparatoria de Huepetuhe, para el día 25 de Abril del año dos mil trece, a las catorce horas de la tarde del presente año.

Huepetuhe, 02 de Abril del 2013

EDICTO PENAL Expediente N° 00757-2012-60-2701-JR-PE-02 2° Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata Juez Titular: MIGUEL ANGEL VASQUEZ RODRIGUEZ Asistente Judicial: Gustavo Vizcarra Iconema Se NOTIFICA a los imputados CARLOS EDUARDO AGUIRRE DAVILA Y LUIS ALBERTO JIMENEZ ALVAREZ, la resolución numero dos de fecha nueve de abril del dos mil trece, por el cual se REPROGRAMA LA AUDIENCIA DE DECLARATORIA DE AUSENCIA PARA EL DIA VIERNES 26 DE ABRIL DEL AÑO 2013 A HORAS 09:00 DE LA MAÑANA, Acto a llevarse a cabo en la Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria, en el proceso seguido en contra ellos por el presunto delito Contra la Administración Publica en la modalidad de Delitos Cometidos por Particulares sub tipo Irrogarse Grado Académico que no le Corresponde y delito Contra la Fe Publica en su modalidad Falsificación de Documento Publico y Uso de Documentos Falsos en agravio de la Tricentenaria Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco y del Gobierno Regional de Madre de Dios.

Puerto Maldonado, 10 de abril del 2013

EDICTO PENAL Expediente Nº 00585-2012-0-2701-JR-PE-01 1° Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata Juez Titular (E): MIGUEL ANGEL VASQUEZ RODRIGUEZ Asistente Judicial: Gustavo Vizcarra Iconema Se NOTIFICA al imputado GUSTAVO LENIN CONDORI GUTIERREZ, la resolución numero tres de fecha dieciséis de octubre del dos mil doce, por el cual SE RECEPCIONA LA COMUNICACION DE FORMALIZACION Y CONTINUACION DE INVESTIGACION PREPARATORIA, presentada por la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Tambopata y la resolución numero cuatro de fecha veintisiete de marzo del dos mil trece, por el cual se pone a conocimiento del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria LA CONCLUSION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA, en el proceso seguido en su contra por la presunta comisi6n del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Homicidio Culposo y Lesiones Culposas en agravio de Manuel Rehuene Campos, Yaneth Janco Puma, Marianela Ramos Gutiérrez y Walter Silverio Crucinta Yucra.

Puerto Maldonado, 09 de abril del 2013 12/15/16 abr.

JUDICIALES

Puerto Maldonado, Martes 16 de Abril del 2013 EDICTO PENAL EXPEDIENTE N° 2010-005-04-2701-JPLUJIPLPE-01 CUADERNO: ACUSACION FISCAL JUEZ: Dr. RUBEN VALENZUELA SOTOMAYOR ESPECIALISTA: Abg. RUTH GUADA PUMA CARDENAS IMPUTADO: VICENTINA ALVAREZ AZARPAY y OTROS AGRAVIADO: EL ESTADO PERUANO DELITO: DELITOS AMBIENTALES Ante el Juzgado de Paz Letrado con funciones del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Laberinto, Juez Dr. VALENZUELA SOTOMAYOR; se CITA a los imputados FELIX ALEJANDRO HERRERA DOMINGUEZ y JULIO MAURICIO HUARANCA GARCIA para la AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACION FISCAL a realizarse el día JUEVES DIECIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DOS Y TREINTAS MINUTOS DE LA TARDE (2:30 p.m.) - hora exacta; la misma que se realizará en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Laberinto, ubicado en la Av. Tambopata, esquina con Jr. Manu del distrito de Laberinto, Provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios (Referencia frente a la plaza de Armas de Laberinto); recaído en el Expediente Penal N° 2010-005-04-2701JPLL/JIPL- PE-01, seguido contra Vicentina Álvarez Azarpay y otros, como presuntos autores por la comisión del delito Ambiental - Delitos contra los Recursos Naturales, en su modalidad de DELITOS CONTRA LOS BOSQUES O FORMACIONES BOSCOAS SUB TIPO PENAL DE DESTRUCCION DE BOSQUES NATURALES EN PARTE en su forma AGRAVADA - CONCESIONES FORESTALES, POR EL CONCURSO DE DOS A MAS PERSONAS; y ALTERACION DEL AMBIENTE O PAISAJEALTERA EL AMBIENTE NATURAL O MODIFICA LA FLORA O LA FAUNA O TALA DE ARBOLES, en agravio del Estado Peruano, representado por el Procurador Publico del Ministerio del Ambiente; Laberinto, 03 de Abril del 2013 Especialista: Abg. Ruth Guada Puma Cardenas

EDICTO PENAL EXPEDIENTE Nº 2011-114-03-2701-JIPL-PE-01 DELITO: VIOLACIÓN DE LA LIBERTAD SEXUAL JUEZ: DR. RUBEN VALENZUELA SOTOMAYOR SECREATARIA: ABG. RUTH GUADA PUMA CARDENAS IMPUTADO: VICTOR CCAMA QUELLCCA AGRAVIADO: MENOR DE INICIALES C.R.Q.L. Ante el Juzgado de Paz Letrado con funciones del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Laberinto, Juez Dr. Valenzuela ; se NOTIFICA al imputado Víctor Ccama Quelcca, la resolución n u m e r o C U AT R O , m e d i a n t e e l c u a l S E RESUELVE: previamente señalar fecha y hora para la audiencia de DECLARACION DE AUSENCIA, el mismo que se verificara el día VIERNES DIECINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE a horas ONCE Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA (11:30 AM) hora exacta, la misma que se llevara a cabo en la Sala de Audiencias del Juzgado de Paz letrado del Distrito de Laberinto, Provincia de Tambopata, Departamento de Madre de Dios, sito en la Plaza de armas de referido Distrito, recaído en el Expediente Penal N° 2011114-03-2701-JIPLPE-01, seguido contra VICTOR CCAMA QUELCCA por la presunta comisión del delito de VIOLACION DE LA LIBERTAD SEXUAL., en agravio MENOR DE INICIALES C.R.Q.L. Laberinto, 03 de abril del año 2013 Especialista: Abg. Ruth Guada Puma Cardenas

Don

Jaque

Pág 11

QUISPE LIZARAZO MATERIA: VIOLACION SEXUAL DE MENOR Ante el Juzgado de Paz Letrado con Funciones del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Laberinto; Juez Dr. L6pez, Se CITA al imputado VICTOR CCAMA QQUELCCA para que concurra a la diligencia de Audiencia de PRISION PREVENTIVA para el DIA JUEVES VEINTICINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE a horas ONCE CON TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA (11 :30 a.m.) - (hora exacta); la misma que se lIevará a cabo en la sala de audiencias del Juzgado de Investigaci6n Preparatoria de Laberinto, sito en la Av. Tambopata esquina con Jr. Manu del distrito d e L a b e r i n t o , p r o v i n c i a d e Ta m b o p a t a departamento de Madre de Dios; recaido en el proceso penal N° 2011-114-01-2701-JIPL-PE-01, seguido en contra de VICTOR CCAMA QQUELCCA, por la presunta Comisión del Delito contra la Libertad, en la modalidad de Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio de menor de iniciales C.R.Q.L. Laberinto, 03 de abril del 2013 Especialista: Abg. Ruth Guada Puma Cardenas

EDICTO PENAL Exp. Penal N° 157-2007-JR. Secretario de Sala: Ivan Zevallos Vargas Se cita y emplaza a los acusados: PATRICIA TERESA VEGA GUTIERREZ, MIGUEL LUQUE MOLINA, RICHARD VALLE TERRAZAS Y PATRICIA JILAPA DE FLORES, a fin de concurran a la apertura de la audiencia publica, programado para el TRECE DE MAYO DEL ANO DOS MIL TRECE A LAS DOS Y QUINCE DE LA TARDE, acto que se lIevara a cabo en la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata, ubicado en la Av. Ernesto Rivero 720 segundo piso, de Puerto Maldonado, con la presencia del señor Fiscal Superior y de los acusados antes referidos asistidos por sus abogados defensores, bajo apercibimiento de ser declarados reos contumaces y ordenar su captura. Por haberse ordenado as! en el Proceso Penal Nº 157-2007-JR, seguido contra los referidos acusados, por la comisión del delito de DEPREDACION DE BOSQUES Y OTROS en agravio del ESTADO PERUANO. Puerto Maldonado, 04 de abril de 2013

EDICTO PENAL Exp. Penal Nº 0450-2008-JM Secretario de Sala: Ivan Zevallos Se cita y emplaza al acusado: MARTIN CIRILO ZAMBRANO AGUIRRE, a fin de concurran a la apertura de la audiencia publica, programado para el VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS TRES Y QUINCE DE LA TARDE, este acto se lIevara a cabo en la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata, ubicado en la Av. Ernesto Rivero Nº 720 segundo piso, con la presencia del señor Fiscal Superior y del acusado antes referidos a s i s t i d o p o r s u a b o g a d o d e f e n s o r, b a j o apercibimiento de declararlo REO CONTUMAZ en caso de inasistencia. Por la comisión del delito de ROBO AGRAVADO, en agravio de HECTOR DE LA COLINA CHAVEZ. Puerto Maldonado, 08 de abril del 2013 12/15/16 abr.

EDICTO PENAL EXPEDIENTE Nº 2011-114-01-2701-JIPL-PE-01 CUADERNO: PRISION PREVENTIVA JUEZ: DR. RUBEN VALENZUELA SOTOMAYOR SECREATARIA: ABG. RUTH GUADA PUMA CARDENAS IMPUTADO: VICTOR CCAMA QUELLCCA AGRAVIADO: MENOR DE INICIALES C.R.Q.L., RTDA. POR SU HERMANA NELLY MNILAROS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

PASA LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS CON UNA NAVAJA CLAVADA EN LA ESPALDA Vivió con el metal incrustado sin darse cuenta.

Un hombre de Canadá descubrió esta semana que tenía una hoja de cuchillo alojada bajo la piel de su espalda desde hacía tres años.

Luego de rascarse por una picazón que le molestaba, Billy McNeelly, de 32 años, se sorprendió al darse cuenta que tenía un metal incrustado en su cuerpo.

"Inmediatamente corrí a un taxi para ir al hospital más cercano", declaró el muchacho.

El misterio de la navaja clavada en la espalda se remonta a principio de 2012, durante una fiesta a la que McNeely asistió. Esa noche, el joven tuvo una pelea y fue apuñalado cinco veces. Luego del incidente, Billy fue llevado a la sala de emergencias donde fue curado de las heridas, pero nunca le tomaron radiografías de rayos X. Desde entonces, vivió con una hoja de metal sin que lo sepa.

Sin embargo, durante los últimos tres años, McNeely sintió una picazón constante en la espalda, además de dolores e irritaciones. "Sentía que algo me molestaba y a veces la piel me ardí", dijo Billy, quién confesó que nunca le dio demasiada importancia a lo síntomas.

"Hace unos días, mientras me rascaba, me clavé la uña debajo de la piel, y descubrí el pedazo de metal. Le pedí a mi novia que se fije y al darnos cuenta de que se trataba de una hoja afilada, corrimos al hospital", contó el joven, quién ahora guarda como recuerdo el cuchillo que le removieron y que mantuvo en su cuerpo por casi mil días.

21-16 abr.

10

Don

Jaque

Deportes

BAUTIZO CON PARRILLA

El capo: Iván el veloz Correcto partido de Iván Leszczuk. Fue una constante pesadilla por la banda izquierda y generó jugadas de peligro que no pudo concretar Sebastián Driussi. Una mención especial para Marcos Aztina, quien también se proyectó por la banda y un centro suyo provocó el primer gol argentino.

La clave: Bandas de lamento Humberto Grondona priorizó el ataque por las bandas, por lo que el trabajo de Leszczuk y Aztina fue importante a través de sus constantes centros al área peruana. Por el lado v i s i t a n t e , É d g a r Te x e i r a

planteó un 4-3-2-1 tratando de proteger la zona posterior y tentar algún contragolpe por medio de Artiaga y Siucho. Sin embargo, con el gol en contra en las postrimerías del primer tiempo, la selección peruana debió arriesgar un poco más en el segundo tiempo; la apuesta fue tardía pues el segundo gol argentino terminó de liquidar las pocas esperanzas blanquirrojas de sumar en este partido.

La joyita: Centro con tino A los 42', cuando parecía que el primer tiempo acababa empatado sin goles, Marcos Aztina desbordó por izquierda luego de sacarse la marca de

Francisco Duclós y envió un centro al medio del área.

Sebastián Driussi no pudo conectar el balón pero Franco Pérez apareció detrás de él para empujar el esférico al arco defendido por Juniors

Barbieri.

El jugadón: Por poquito Corrían los 32' cuando Aztina desbordó por el lado derecho del campo y le dio un pase a Sebastián Driussi. El atacante le cedió el balón con un taco a Leszczuk, quien remató de derecha. Sin embargo, el disparo pasó por el costado del segundo palo del arquero Barbieri y se fue al saque de meta.

El tapadón: Silbó bajito A los 76', el ingresado Beto da Silva tomó el balón por derecha y, tras sacarse la marca de Germán Ferreyra, envió un centro al área argentina. Renzo Garcés cabeceó el balón pero su remate salió muy al medio, y el arquero argentino Augusto Batalla desvió el esférico a un costado de modo de alejar el peligro de su pórtico. z El cambiazo: Un poco tarde Tras el 2-0 en contra y la expulsión de César Hernández, el técnico Texeira decidió el ingreso de Beto Da Silva por Adrián Ugarriza. Si no hubiera sido por la circunstancia adversa del

seleccionado nacional, el aporte de Da Silva habría sido mayor; sin perjuicio de ello, el ingresante efectuó desbordes interesantes por ambas bandas y demostró que su lesión ya es cosa del pasado.

El delantero de Sporting Cristal será un buen aporte para los partidos que vienen.

El duelo: Expulsión dolorosa Iván Leszczuk fue una pesadilla para el lateral derecho César Hernández. El defensa peruano no supo cómo controlar las arremetidas del gaucho y tuvo que recurrir a faltas continuas.

Lamentablemente para los intereses nacionales, una de ellas se convirtió en la segunda amonestación de Hernández, lo cual hizo que el iqueño se fuera del campo antes de tiempo.

Kazuki Ito: Sin rodeos Correcta actuación del réferi ecuatoriano Roddy Zambrano y, en general, de la cuarteta arbitral. La expulsión de Hernández se ajustó al reglamento, así como el resto de amonestaciones. En esta ocasión nada hubo que reprochar a la actuación de los jueces del partido.