Diario
Don
Jaque
EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS
Director: Freddy Cárdenas Méndez
.
Integrando al MAP / www.donjaque.com
Emprendedor local convoca con sus desayunos regionales a comensales amazónicos
AMOR A LA TIERRA
12 páginas Año: XII N° 3314 Madre de Dios, Jueves 17 de Octubre del 2013 Precio S/. 1.00
Por desperfectos mecánicos, avión no partió a la ciudad de Lima, 119 pasajeros quedaron varados
Comuneros de Nueva Oceanía partieron ante aparición de indigenas aislados en río Tahuamanu
ABANDONAN COMUNIDAD Vías principales y hogares en Asentamientos Humanos evidenciaron falta de canales colectores
TENSIÓN EN EL MALDONADO AEROPUERTO INUNDADA EL INEI TE INVITA A PARTICIPAR EN LA EVALUACIÓN CENSAL DE ESTUDIANTES ECE 2013, EN EL CARGO DE APLICADOR, PUEDES INSCRIBIRTE EN LAPÁGINA WEB DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA: WWW.INEI.GOB.PE, HASTA EL 17 DE OCTUBRE, EN EL ICONO DE CONVOCATORIA.
Pág 2
Don
Jaque
OPINIÓN
Puerto Maldonado, Jueves 17 de Octubre del 2013
IvÁn Slocovich Pardo
Tremendas decisiones judiciales jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, almirante José Cueto, visitó las instalaciones de Correo para una entrevista y comentó a los presentes sobre la importancia de la detención de ese grupo de personas, que se acababa de producir, pues nos dijo que hoy la estrategia consistía no solo en golpear a cabecillas narcoterroristas como "Raúl", "José" y compañía, sino también en poner tras las rejas a quienes les daban apoyo financiero y los proveían de armas, municiones, transporte y medicinas. Es por eso comprensible la reacción mostrada ayer por el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, quien señaló que debido a las pruebas existentes, estos personajes debieron quedar en prisión y desde ahí afrontar su proceso judicial por colaborar con lo peor que ha dado este país, como son los senderistas y sus remanentes que operan en alianza con el narcotráfico en la selva del VRAEM. Habría que ver si cuando se les cite se dignarán aparecer, o habrán pasado a la clandestinidad gracias a la benevolencia de la jueza que los mandó a esperar a sus casas. El accionar de los jueces en este caso ha sido lamentable, al igual que en la benévola sentencia que se dictó ayer contra los responsables del salvajismo visto en La Parada en octubre del año pasado. No se puede dejar de mencionar tampoco el caso del impresentable espía Víctor Ariza, que como mostramos en esta edición, gracias a un fallo judicial recibirá del Estado y de la Fuerza Aérea del Perú, un dinero, una pensión y la devolución de un departamento que le fue embargado cuando se le encontró responsable de haber vendido información militar secreta a otro país, lo más bajo que puede hacer un peruano, sea civil o uniformado.
Entre el fin de semana y el lunes último llegó, desde Piura, la buena noticia de que la Policía Nacional junto con la DEA habían logrado incautar un descomunal cargamento de cocaína que se aprestaba a salir por vía marítima como la mayoría de droga que sale desde el Perú- desde Paita hacia el exterior, y que en la intervención se detuvo a un grupo de peruanos y extranjeros que tendrán mucho que explicar ante el Ministerio Público y el Poder Judicial sobre el origen y destino del embarque que fue objeto de un paciente seguimiento por parte de efectivos policiales. Recién hoy las autoridades darán la información oficial sobre este tremendo éxito alcanzado en la lucha contra el narcotráfico a gran escala, ese que mueve millones de dólares y genera muchos delitos a su alrededor. Sin embargo, se ha sabido que la cocaína que se aprestaba a salir camuflada en varios lotes de pota fue producida nada menos que en el Valle de los Ríos Apurímac-Ene y Mantaro (VRAEM) y que fue movilizada de a pocos hasta la región Piura, donde fue acopiada por largos meses, antes de una "exportación" que finalmente se frustró. No obstante, este éxito en la lucha contra el narcotráfico, cuya cadena de delito se inicia en el VRAEM, se ha visto opacado por la decisión de una jueza que en las últimas horas, tal como informamos en nuestra edición de ayer, ha permitido por razones que debería explicar muy bien a todos los peruanos y a la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma), que 16 de las 23 personas detenidas la semana pasada por sus nexos con los narcoterroristas de esa convulsionada zona del país afronten su proceso en libertad y no en prisión, pese a las contundentes pruebas que existen en su contra. Precisamente la semana pasada, el
Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” Director Diagramador Asistente Administrativo Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores
: : : : : : : : : : : : : :
Freddy Cárdenas Méndez Thoninno Silva Ccahuantico Giovanni Cevallos Jimenez Marco Antonio Ramos Machaca Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Henry Alberto Panduro Gonzáles Lic. Ramiro Ramírez Cuba Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra Periodista Edwin Ruiz Vela Juan Rojas Bermúdez Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos Sr. Alberto Solorio Olivera Domingo Marquez Wunder
Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional
: : : : : :
Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero Jean-Luc Sanchez
* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail
: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: RPC. 974-615585 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com
José A. Godoy
JAIME DELGADO, ASPEC Y APDAYC
La foto que ven arriba se tomó el 23 de septiembre de 2011, en las instalaciones de Radio Nacional del Perú. Aparecen el parlamentario oficialista Jaime Delgado - en ese entonces, presidente de la comisión de Defensa del Consumidor del Congreso de la República -; su sucesor como principal directivo de la Asociación Peruana de Consumidores (ASPEC), Crisólogo Cáceres; Armando Massé, presidente ejecutivo de APDAYC y Martín Moscoso, jefe de la oficina de Derechos de Autor de INDECOPI. El documento que Cáceres y Massé sostienen es el Convenio de Cooperación Recíproca entre ASPEC y APDAYC, documento al que volveremos más adelante, pues la relación entre ambas instituciones y el congresista “más querido” por los analistas económicos liberales del país tiene una historia interesante por contar. Durante la gestión de Alan García, Radio Nacional tuvo una fuerte injerencia de APDAYC desde 2009 gracias a una “alianza estratégica”. Y Armando Massé, presidente ejecutivo de esta entidad, declaraba lo siguiente en Andina: “A nivel mundial es un hito, porque es un ejemplo a seguir, criticado o no, Alan García, ha hecho algo que no tiene un antecedente en el mundo, creo que las radioemisoras del Estado, no están para ser canalizadas a un partido político, a los intereses del gobierno de turno, sino al interés constante que tiene un pueblo, que es su acervo cultural que su música”, indicó a Andina. En esa época, periodistas como Marco Sifuentes señalaban claramente que esta intervención en Radio Nacional contravenía la Ley de Derechos de Autor y, en la práctica, se producía la “entrega de una señal del Estado a un particular sin ningún tipo de licitación ni concurso público ni nada que tenga el menor asomo de transparencia”. Cuando APDAYC veía la programación de Radio Nacional, ASPEC trasladó su conocido espacio radial “En Defensa del Consumidor” a la emisora estatal. El programa, en dicha época, era conducido nada menos que por el hoy congresista Jaime Delgado. Y así estuvo por dos años. Llegó la campaña electoral del 2011, Ollanta Humala convocó a Delgado como invitado en la lista de Gana Perú y el conocido abogado obtuvo una curul, debido a su - entonces - perfil de defensor de los usuarios frente a las grandes empresas. Y, claro está, Delgado tuvo que hacer gastos para dicha elección. Según se consigna en los gastos de campaña del otrora defensor de los consumidores, Delgado pagó S/. 1,032.50 a APDAYC por 25 avisos radiales para su postulación parlamentaria en
Radio Nacional. Con ello se hacía explícito que la asociación de gestión colectiva era quien cortaba el jamón en la radio estatal (gracias a Alan). La suma, según dos fuentes cercanas al mundo de la radio consultadas para esta nota, resulta ser la que cobraba en ese momento la asociación por avisos en dicha emisora. La “alianza estratégica” APDAYC - Radio Nacional culminó con el cambio de gobierno. Pero, para ese entonces, tanto la asociación presidida por Massé como ASPEC estaban tranquilas. Mientras APDAYC ya venía armando Radio Inspiración para difundir a los artistas de su catálogo, la asociación de defensa del consumidor aseguró su espacio en Radio Nacional, esta vez, con la conducción de Crisólogo Cáceres y con el nombre de “La Voz del Consumidor”. Así, el 22 de septiembre, ASPEC anunciaba esta presentación para su programa del día siguiente: Y fue en ese programa donde se presentó el convenio ASPEC - APDAYC. Tanto Massé como Moscoso (recordemos, director de la oficina que debe fiscalizar a las sociedades de gestión colectiva) aplauden la firma del convenio, como consta en este video: Nótese que Massé se esfuerza en señalar que el convenio no debería inhibir a ASPEC de realizar sus acciones de fiscalización. Sin embargo, al revisar la web de la conocida asociación de consumidores o su canal en You Tube no se verifica alguna denuncia que hayan hecho contra APDAYC. L O S D E S C A R G O S D E L C O N G R E S I S TA DELGADO Conversamos durante la tarde de ayer, vía telefónica, con el congresista Jaime Delgado, para que nos brinde sus descargos para este reportaje. En resumen, estos fueron los puntos que nos aclaró: a) Delgado reconoció que hizo el pago por 25 avisos a APDAYC, dado que la asociación administraba Radio Nacional. Con ello confirmó la información que aparece en la web de la ONPE. b) Respecto a las denuncias presentadas en la serie #intervenganAPDAYC, Delgado se mostró a favor de investigar los temas presentados a lo largo de la serie. En particular, el congresista señaló dos tópicos que debía aclarar la asociación: el pago de las regalías a sus asociados, por señal de transparencia; y las condiciones de los cobros a personas naturales y jurídicas, a fin de evitar excesos y abusos. Esperamos que el congresista Delgado honre su palabra en la Comisión de Defensa del Consumidor. Y esperamos también que ASPEC cumpla con su labor.
Puerto Maldonado, Jueves 17 de Octubre del 2013
Lanzan acción solidaria
ASOCIACIÓN “MIREMOS CON EL CORAZÓN” YMUNICIPALIDAD ORGANIZAN BINGO GIGANTE
La solidaridad es un valor fundamental del ser humano y se hace patente en momentos decisivos, como lo ocurrido la mañana de ayer en la convocatoria a la colectividad para sumarse al gran “Bingo Gigante y Teletón”, a favor de personas con habilidades diferentes de la ciudad Puerto Maldonado. Justamente, en rueda de prensa efectuada en la antesala del despacho de alcaldía, el Abog. Oswaldo Rosales Cajacuri, alcalde provincial de Tambopata y Demetrio Mamani Mendoza, presidente de la asociación de personas invidentes “Miremos con el corazón”, detallaron los aspectos de la acción solidaria. En efecto, la meta es vender 5 mil cartones y todo lo que se recaude se destinará a la compra de un terreno para la asociación de personas con discapacidad, así EDICTO MATRIMONIAL LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA, A TRAVES DE LA SUB GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de registro de Estado Civil de esta Municipallidad, mediante expediente Nº 16696, con el propósito de contraer Matrimonio Civil: Don: Carlos Alcides Reátegui Inuma, identificado con DNI Nº 04806672, con 58 años de edad, natural de Madre de Dios, de estado civil soltero, de ocupación Independiente, domiciliado en AA.HH. Barrio Nuevo Av. León Velarde con Av. Ucayali Mz. “B” Lt. 05 de ésta ciudad; y Doña: Olivia García Nieto, identificada con DNI Nº 04800656, con 54 años de edad, natural de Madre de Dios, de estado civil soltera, de ocupación Cosmetologa, domiciliada en AA.HH. Barrio Nuevo Av. León Velarde con Av. Ucayali Mz. “B” Lt. 05 de ésta ciudad. Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente. Dicho evento se realizará en fecha: 26 de Octubre del 2013; a horas 17:00 P.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL R E G I S T R O D E E S TA D O C I V I L . E n conformidad a la publicación firma el director de Registro Civil. Puerto Maldonado, 16 de Octubre del 2013. Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI Nº 40355961
como, a la obtención de algunos materiales para personas con ceguera leve y aguda. Habiéndose considerado como premios, un televisor LCD y para el apagón, una motocicleta. De igual manera, señalaron que ya se han establecido lugares de venta en la botica León Velarde, municipalidad de Tambopata y Gustitos del Cura, por lo que se solicita la participación de nuestros semejantes en esta propuesta netamente solidaria, en pro de un sector tan sensible de la sociedad. El bingo se realizará el 01 de diciembre del año en curso en el fr o n ti s d e l a m u n i c i p a l i d a d provincial de Tambopata, y en simultáneo se transmitirá por medios televisivos de nuestra localidad, a fin de alcanzar las metas trazadas y hacer realidad el ansiado sueño de contar con un predio propio.
LOCAL
Don
Jaque
Pág 3
COMUNEROS ABANDONAN COMUNIDAD NUEVA OCEANÍA ANTE LA APARICIÓN DE INDIGENAS AISLADOS EN RÍO TAHUAMANU Ante la aparición de un grupo de indígenas aislados el 9 de octubre en Nueva Oceanía, los comuneros se vieron obligados a evacuar de sus viviendas y trasladarse a la localidad de Iberia en la provincia de Tahuamanu. El primer avistamiento se produjo al promediar las 10 de la mañana cuando cinco comuneros, cuatro niños y dos guardaparques del Parque Nacional Alto Purús se encontraban en Nueva Oceanía; estos últimos por avistamientos producidos el 26 de setiembre en el puesto de control y vigilancia de SERNANP en el río Tahuamanu. En ese momento hizo su aparición por el río Tahuamanu un grupo de 14 indígenas aislados, todos varones con flechas. Al inicio, hubo un intento de comunicación con ademanes, pero al no entenderse los comuneros decidieron retirarse al sector denominado Huáscar. Posteriormente, se trasladaron a la localidad de Iberia. Avisados de este suceso, una comisión integrada por Fritz Villasante, del Viceministerio de Interculturalidad (Ministerio de Cultura); María Elena Chinchiquiti y Verónica Alzamora, representantes de FENAMAD; Eddy Torres, del Parque Nacional Alto Purús, y Rob Williams y Kirla Oyola, de la Sociedad Zoológica de Frankfurt, viajaron el domingo 13 a Iberia para conversar con los comuneros, el alcalde distrital de Iberia, Roger Tuesta Pérez, y sus regidores y el presidente de la Asociación de Pescadores de
Iberia, David Nishida Añez. Allí escucharon los testimonios de los comuneros y, sobre todo, del jefe comunal Enrique Añez Do Santos, quien se mostró preocupado por esta situación. En dicha reunión, recibieron información sobre la presencia de pueblos indígenas en aislamiento en esta zona del departamento de Madre de Dios, la prohibición de contactarlos por el contagio de enfermedades, para salvaguardar la vida tanto de los indígenas aislados como de los comuneros y las normas que los protegen. Representantes del Parque Nacional Alto Purús, acompañados por dos comuneros – uno de ellos Presidente del Comité de Vigilancia de Pescadores, realizarán un viaje de monitoreo por el río Tahuamanu y comprobar si es seguro surcar por esta cuenca. Con el apoyo de la Municipalidad Distrital de Iberia, los comuneros han adecuado un local para que
los niños no pierdan las labores escolares. Además, se gestionará el desayuno escolar. El alcalde Tuesta se comprometió a apoyar a los comuneros y realizar en el corto plazo, conjuntamente con las autoridades competentes y la organización indígenas, actividades de información y sensibilización sobre pueblos indígenas en aislamiento en el distrito. El lunes la comisión viajó también a Iñapari para conversar con el alcalde provincial de Ta h u a m a n u , C e l s o C u r i Paucarmaita, y su cuerpo de regidores y Carlos Vinicio Rigo Nico, gerente general de la empresa Canales Tahuamanu (CATAHUA SAC) que tiene una concesión maderera en la zona. Este manifestó que su empresa tiene un plan de contingencia para actuar ante la presencia de indígenas aislados. El documento será alcanzado al Viceministerio de Interculturalidad.
DEFENSORÍA DEL PUEBLO: MAYORÍA DE CONFLICTOS SOCIALES TIENEN QUE VER CON LA MINERÍA
EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado Mixto Permannte de Tambopata, despachado por el Sr. Juez Dr. Luis Fernando Botto Cayo, bajo la actuación del Especialista Gregorio Tinta Condori, se viene trmitnado el proceso no contencioso civil Nro. 701-2013, seguido por Lourdes Palomino Huamán, sobre Cambio de nombre en el certificado de partida de nacimiento de la menor Yesy Elias Quispe Palomino, obrante en el libro de Actas de nacimiento del Registro de Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Tambopata, respecto al primer nombre “Yesy” debiendo quedar ELIAS ESNEYDER QUISPE PALOMINO; y, admitida la demanda en la vía de proceso no contencioso; programandose fecha para la audiencia d actuación y declaración judicial para l día 06 de noviembre del 2013, a horas 9 de la mañana; por ofrecido los medios probatorios; y se dispuso se publique el extracto de la resolución que admite la solicitud en el Diario Oficial El Peruano y El Jaque de esta ciudad, por 1 vez. Puerto Maldonado, 15 de Octubre del 2013.
La Defensoría del Pueblo afirmó que la mayoría de los 223 conflictos sociales registrados en septiembre pasado obedecen a actividades mineras. Según el informe dado a conocer hoy, el 66,4 % de los conflictos fue de raíz socioambiental, y de
estos los derivados de actividades mineras fueron los más numerosos con un 74,6 %, seguidos de los vinculados a los hidrocarburos con 13,5 %. Siguen los conflictos relacionados con asuntos de gobiernos locales con 9,4 % y los de demarcación
territorial con 6,7 %. La mayor cantidad de los 223 conflictos registrados, de los cuales 175 siguen activos, se registraron en Áncash, Apurímac, Puno, Lima, Cajamarca y Junín.
Pág 4
Don
Jaque
ACRE / LOCAL
Puerto Maldonado, Jueves 17 de Octubre del 2013
Governo entrega equipamentos para Paro y bloqueos en El Alto Bolivia, interrumpen viajes produtores do Seringal Oriente interdepartamentales; el Gobierno llama al diálogo
Na última semana os moradores do Seringal Oriente, distante 80km de Rio Branco, receberam do governo do Estado, os equipamentos agrícolas necessários para o beneficiamento dos produtos da agricultura familiar. O maquinário foi adquirido com recursos do Programa de Inclusão Social e Desenvolvimento Econômico Sustentável do Acre (Proacre). A entrega foi realizada na Escola Estadual Umbelina Pires de Freitas, construída recentemente também com recursos do Proacre. O secretário de Extensão Agroflorestal e Produção Familiar (Seaprof), Lourival Marques, disse que as ações de governo estão presentes na vida dos acreanos e que o Estado continua investindo na produção familiar. “Estamos trazendo o benefício da piscicultura, são mais de 100 açudes somente nessa região. Com o Programa de Aquisição de Alimentos (PAA) nós valorizamos o homem do campo e garantimos a renda dessas pessoas”, disse. Na ocasião, a equipe da Seaprof
apresentou à comunidade o planejamento estratégico para os próximos meses e discutiu as ações a serem implementadas. Vários produtores da localidade já estão inseridos no PAA, a partir de agora os produtos cultivados por eles serão entregues na escola da comunidade e consumidos pelos seus próprios filhos. Jorge Rodrigues, presidente da associação Beira Rio, mora há 46 anos no local lembrou que poucas foram as vezes em que as ações do poder público chegaram ao local, mas que de alguns anos pra cá o cenário tem mudado. “Para todos nós esse é um momento de muita alegria. Hoje os benefícios estão à nossa disposição e são um complemento do que vem sendo realizado em todo o estado. Esse é um momento de satisfação”, ressaltou. Ramal Rio Branco da Capela Os moradores do Ramal Rio Branco da Capela também foram beneficiados com a distribuição dos equipamentos. Foram entregues duas trilhadeiras de arroz, além de outros
equipamentos utilizados no plantio de arroz, feijão e hortaliças aos mais de 50 produtores associados. Daniel Araújo, vice-presidente da associação Rio Branco da Capela, disse que a comunidade está inserida nos programas de governo e que os benefícios têm chegado. “Hoje nós temos 40 km de eletrificação rural, fomos contemplados com 17 açudes a custo zero e estamos aguardando a entrada dos tratores para a execução dos trabalhos de melhoria do ramal”, lembrou. Na reunião, os interessados em ter acesso ao microcrédito puderam conhecer os programas disponíveis e esclarecer todas as dúvidas a respeito da elaboração da Declaração de Aptidão ao Pronaf (DAP). Os técnicos constataram as reais necessidades dos moradores do local e apresentaram as possíveis soluções. “O governo está sensível e toda equipe da Seaprof está empenhada, esse é o nosso compromisso”, ressaltou Lourival Marques.
El paro movilizado convocado para ayer la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto comenzó con bloqueos en distintas zonas y provocó la interrupción de los viajes al interior del país. El Gobierno llamó al diálogo a los dirigentes alteños para tratar su pliego de 10 demandas y declaró tolerancia para las labores escolares. La jornada de movilización comenzó con bloqueos, la mayor parte de ellos instalados en los distritos 7,8 y 14. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, durante una entrevista con la red PAT, dijo que se verificaron al menos seis puntos de bloqueo, tres de ellos con promontorios de tierra removida con maquinaria pesada de “algunas subalcaldías” y el resto con el uso de llantas que los vecinos quemaron para impedir el paso de vehículos. La movilización provocó que, aproximadamente desde las 07.00, la Terminal de Buses de La Paz suspenda las salidas del transporte interdepartamental. Funcionarios de las empresas que prestan sus servicios en ese lugar explicaron que la decisión fue adoptada porque todas las salidas al interior se encontraban bloqueadas. No ocurrió lo mismo con el caso de las salidas aéreas. Al menos hasta las 08.00 el Aeropuerto Internacional de El Alto continuaba prestando sus servicios con regularidad, en parte debido a que al ingreso a esta terminal se desplegó un grupo de seguridad de la Policía, al igual que en el peaje de la autopista La Paz-El Alto. El ministro de Trabajo, Daniel Santalla, convocó a los dirigentes alteños a conformar mesas de diálogo para tratar sus demandas y evitar las medidas de presión. “Con la mano en el pecho, quiero convocarles al diálogo”, afirmó en una entrevista con la televisora Cadena A. Explicó que las demandas más complejas de los alteños son las referidas a la otorgación de un escaño legislativo y un fondo especial como compensación por su protagonismo en la Guerra del Gas el año 2003. La autoridad dijo que esta compensación de alguna manera ya es otorgada a través de las obras que se realizan mediante el programa Bolivia Cambia, Evo Cumple, aunque abrió la posibilidad
de seguir discutiendo el tema. En la misma red, el director departamental de Educación, Basilio Pérez, dijo que tras haber analizado la contundencia del paro movilizado en El Alto, se determinó otorgar tolerancia para el ingreso a las escuelas, pero en ningún caso suspender las labores escolares. Ocho ministros de Estado y más de 20 dirigentes de la Fejuve se reunieron el domingo en el Palacio de Gobierno por más de siete horas para analizar las posibles soluciones al pliego de la Fevuve de El Alto. Ayer debió llevarse a cabo un ampliado de emergencia para analizar las respuestas del Gobierno, al que incluso debió asistir el alcalde de la ciudad, Édgar Patana. Pero el encuentro finalmente no se llevó a cabo por la presión de los dirigentes. “No tenía sentido llevar adelante el ampliado, por eso se han ratificado las medidas”, indicó la primera vicepresidenta de la Fejuve, Felipa Catacora . Los diez puntos del pliego petitorio contemplan: Regular de manera eficiente el servicio de transporte con la eliminación del recorrido por tramos y la fijación de tarifas; y la promulgación de la Ley Municipal de Transporte. Este problema fue la motivación principal para que los dirigentes alteños se lancen al paro de 24 horas. Los vecinos se quejan constantemente del trameaje y dicen que la elevación del pasaje de Bs 1 a Bs 1,50 para tramos largos se convirtió en una elevación de las tarifas por tramos. En el segundo punto, los alteños demandan la creación de un fondo compensatorio para este municipio por la guerra del gas de octubre de 2003. “Queremos una nueva y justa redistribución de los ingresos del Estado, regalías hidrocarburíferas y una mayor asignación presupuestaria para los Planes Operativos Anuales (POA)”. El tercer punto exige la construcción de 12 pasos a desnivel en diferentes avenidas y cruces de la urbe; la creación de un moderno aeropuerto y la prolongación de la avenida Juan Pablo II, así como la construcción de la doble vía extranca a Río SecoSan Roque; también la conclusión de la doble vía a Oruro, la avenida Periférica y el mejoramiento total de avenidas y calles.
LOCAL
Puerto Maldonado, Jueves 17 de Octubre del 2013
Don
Jaque
Pág 5
Será internado 3 años en cárcel de Puerto Maldonado
JUEZ ORDENA CAPTURA DE PADRE POR NO ENTREGAR ASISTENCIA ALIMENTARIA A SU HIJO
Un padre de familia que se encontraba rebelde al pago de la asistencia alimentaria a su menor hijo, de iniciales B.P.H., será capturado y encarcelado en el penal San Francisco de Asís de Puerto Maldonado. Se trata de Lester Palza Moncada, quien fue condenado el 31 de octubre de 2012, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida, por el delito contra la
familia, en la modalidad de omisión a la asistencia alimentaria. En esa ocasión el Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata, dispuso que el condenado, pague el monto total de alimentos devengados para su hijo, ascendente a ocho mil nuevos soles, a razón de mil nuevos soles mensuales, los cuales venía incumpliendo hasta
la fecha. Por esta razón el Fiscal Adjunto Juan Edgar Concha Yepez, a cargo del caso, solicitó en audiencia la revocatoria de la libertad condicional del condenado Lester Palza Moncada, Moncada, logrando que el Juez disponga su internamiento en el penal San Francisco de Asís de la Ciudad de Puerto Maldonado. Maldonado. En vista de la inasistencia del sentenciado, a la audiencia de revocatoria de la pena suspendida, por una pena efectiva de cárcel, el Juez ordenó se giren los oficios a la Policía Nacional, disponiendo su captura y su inmediato internamiento en el Penal San Francisco de Asís de Puerto Maldonado. Al respecto el representante del Ministerio Público, manifestó que la sentencia emitida en esta ocasión, es una advertencia a todos los padres de familia que aún se encuentran renuentes al pago de la asistencia alimentaria, p a r a q u e c u m p l a n responsablemente con su obligación y no lleguen a extremos para cumplir con sus hijos.
PRONABEC INICIA CHARLAS INFORMATIVAS SOBRE “BECA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA” EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Con el propósito de informar y logar mayor cantidad de postulantes la Unidad de Enlace Regional Madre de Dios está iniciando con las charlas informativas sobre el programa “BECA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA” en las Instituciones Educativas de la Región Madre de Dios. El día de hoy se inició con el ciclo de charlas, en las Instalaciones
de la Institución Educativa Privada Jaime White de Puerto Maldonado, alrededor de 30 docentes entre el nivel primario y secundario participaron de esta importante charla. Durante el desarrollo de esta actividad el Lic. Frank Wilson C O A Q U I R A M O L L E A PA Z A , Coordinador de la Unidad de Enlace Regional – Madre de Dios disertó sobre los beneficios que
Autor: CASTAÑEDA QUIROZ, KIMBERLY ALUMNA DE 5to. “C” Nivel Secundaria DE LA I.E. CARLOS FERMÍN FITZCARRALD
TE HE BUSCADO… Amor te he buscado tanto y no sé dónde encontrarte, no sé dónde estarás, aunque mi corazón me dice que algún día te hallaré y cuando estemos juntos seremos felices como siempre fuimos. Los días pasan y te sigo amando como ayer ¡Quiero encontrarte ya! para vivir esos momentos emocionantes a lado tuyo pero necesito tener paciencia, sí mucha paciencia ¿Dónde estarás amor mío? en qué paraje estás quiero recorrer el mar y la tierra para encontrarte y abrazarte …solo sé que pronto llegará ese día... Encontrarte será difícil pero tengo que hacerlo, un amor verdadero es necesario buscarlo y un amor falso en cualquier lado lo encuentras Quiero saber en qué estado te encontraré si bien o mal ¡muero con las ansias de verte! mirar tus ojos, rozar tus labios, sentir tus caricias, sentir que todo esto es amor puro. No soporto más la angustia de no saber más de ti me mata la soledad, la angustia, tu recuerdo solo quiero pedirte que me esperes amor mío y nunca me olvides en tu corazón que ya pronto estaré contigo y esta vez será para siempre…
ofrece la IV convocatoria “BECA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA”, los requisitos y la forma de ingresar mediante la página web de la institución PRONABEC. Así mismo, se absolvió las dudas y consultas de los profesionales, quienes expresaron su interés por participar en este programa de becas que ofrece el estado peruano. “Yo pensé que las becas era solo para profesionales de colegios estatales, pero me parece bien que también se busque profesionales del sector privado” manifestó el profesor Fredy Lanza, Director de la Institución Educativa Jaime White. Al finalizar la charla informativa el Coordinador de la Unidad de Enlace Regional exhorto a los profesionales a participar de “BECA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA” a través la página w e b W W W. P R O N A B E C . G O B . P E hasta el 22 de Noviembre, o acercarse a la oficina del PRONABEC Avenida León Velarde N° 423 segundo piso.
CONTAMOS CON LOS NIVELES INICIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA Con plana docente calificada que brindan principios cristianos, valores y morales.
“Como Daniel, diez veces
Dirección: Psje. Juan Hidalgo Paredes, Lt. 4 Mz. A / Al costado de la I.E La Pastora Teléfono: 082-633142 Cel. RPC. 997-099951 / RPC. 974-614865 mejor...”
Pág 6
Don
Jaque
LOCAL LOCAL
PuertoPuerto Maldonado, JuevesViernes 17 de Octubre del del 2013 Maldonado, 26 de Julio 2013
Autoridades incautaron maquina valorizada en 18 mil soles
MOTOR IBA A SER INGRESADO A ZONA DE MINERÍA ILEGAL
Tras el paro minero que dejó cuantiosas pérdidas económicas para la región de Madre de Dios, se puede comprobar muy fácilmente que en las zonas de minería ilegal, las actividades continúan con mucha mayor intensidad.
Producto de la falta de control y la presencia del estado en la zona de la Reserva Nacional de Tambopata, a diario ingresan motores, combustibles y otros artilugios para depredar de manera irracional nuestros recursos naturales que por Ley
paradójicamente están protegidos por el Estado. Precisamente, durante un operativo realizado por efectivos policiales de la División de Protección de Carreteras, se incautó un potente motor acondicionado para labores de minería. Eran las cuatro y media de la madrugada de antes de ayer, cuando la tripulación de una unidad de la POLCARR, detectó en inmediaciones del kilómetro 98 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko a un moto carguero que trasportaba un motor estacionario. El vehículo, de la marca Jinyang, color naranja que no llevaba la respectiva placa de rodaje, era conducido por el obrero
apurimeño Epifanio Puma Pozo de 27 años de edad, quien trasladaba el motor marca Deuz, hacia la zona de “La Pampa”. Al ser requerido por las autoridades, Puma Pozo explicó que el motor era de su propiedad y lo trasladaba a las zonas de minería ilegal para realizar la extracción de material, sin el permiso correspondiente y en la zona prohibida por Ley. Ante esta situación, la policía procedió a incautar, tanto el motor como el vehículo que lo transportaba y junto al intervenido fueron trasladados a la comisaría de Mazuko para el inicio de las investigaciones que determinarán la responsabilidad Epifanio Puma.
Atemorizada madre con sus dos hijos en brazos, abandona su vivienda luego de haber sido amenazada con arma blanca por parte de su conviviente
HUYE DE SU CONVIVIENTE Una atemorizada madre de familia huyo de su hogar, según lo ha denunciado por la actitud violenta de su conviviente. Doña Flor Maytahuari Huesembe una madre de familia de 27 años de edad, pidió ayuda a la base de serenazgo tras sentirse amenazada en su integridad y la de sus dos menores hijos, la desesperada mujer espero a la patrulla de serenazgo que se dirigió hasta su vivienda ubicada en el asentamiento Tomas Bueno de nuestra ciudad. Al llegar los serenos al lugar se entrevistaron con la mujer que huía de su vivienda llevando en bazos a sus dos menores hijos. Al
notar la presencia de los serenos la desesperada mujer narró que minutos antes su conviviente y padre de sus menores hijos, la había maltrato física y psicológicamente, para luego amenazarla con un arma blanca. Temiendo por su vida y la de sus menores hijos la joven madre decidió abandonar su vivienda, dejando atrás a su violento conviviente a quien identificó como Iván Huillca Cahuana de 30 años de edad, el mismo que fue intervenido por los serenos, quien junto a su víctima fue trasladada hasta la comisaría de familia en donde fue puesto a disposición de los efectivos
quienes de encargarán de las investigaciones que determinen
su responsabilidad en esta acto de violencia familiar.
Vías principales y hogares en asentamientos humanos evidenciaron falta de canales colectores
PUERTO MALDONADO INUNDADA martes también acabaría provocando el alagamiento de muchos hogares especialmente en la zona periférica de nuestra ciudad, en donde las familias vieron como las aguas pluviales inundaron el interior de sus viviendas sin que pudieran hacer algo para evitar el hecho, esta situación generó que de inmediato se comunicaran con las entidades correspondiente para solicitar el apoyo en salvaguarda de la integridad y seguridad de sus familias.
Las horas pasadas fueron un verdadero calvario para muchas familias de nuestra capital que vieron con impotencia como sus hogares eran alagados por las aguas pluviales. Una vez más Puerto Maldonado, capital del departamento de Madre de Dios, fue azotada por una torrencial lluvia que cayó por más de diez horas, la jornada lluviosa se inicio en horas de la noche del pasado lunes y se extendió hasta paso el medio día del pasado martes, la torrencial lluvia inundó las principales calles
de nuestra capital que se convirtieron en verdaderos ríos. Las aguas pluviales que inundaron la ciudad acabaron por salir del cauce de los canales colectores provocando el colapso de varios buzones, transportando por las vías las aguas servidas con restos fecales generando el temor en las familias por la probabilidad de alguna enfermedad que este hecho podría provocar. Sin embargo; la lluvia que se extendió por más de diez horas, en las primeras horas del día
Sociales
Las familias afectadas también comunicaron la crítica situación por la que atravesaban a los diferentes medios de comunicación y solicitaron el apoyo de las autoridades a fin de que se tomen las acciones correctivas en los próximos días y se pueda paliar la situación que podría en el futuro de no solucionarse, volver a provocar los mismos problemas para las familias que en esta ocasión han sido afectadas.
Sociales
Ayer estuvo de onomástico la vecina de esta ciudad TANIA PANDURO GARCÍA, su madre, seres queridos y amigos no han querido dejar pasar desapercibida esta fecha, por eso con todo cariño se han unido para saludarle deseándole éxitos, prosperidad y larga vida. ¡FELICIDADES TANIA!
Sociales
Uno era un adolescente que realizaba maniobras temerarias con camioneta y el otro estaba en evidente estado de ebriedad
CONDUCTORES DE TEMER En diferentes circunstancias, agentes del Escuadrón de Emergencias intervinieron a dos conductores que representaban peligro para la seguridad de los usurarios de nuestras vías. El primer caso ocurrió a las diez con diez minutos de la mañana de a n t e s d e a y e r, c u a n t o l a tripulación de un patrullero que se encontraba en inmediaciones de los jirones Cusco y Arequipa, en pleno centro de nuestra ciudad, detectó a un menor de edad realizando maniobras temerarias con la camioneta, marca Toyota, color azul, con placa N° RQ-400. El adolescente de iniciales W.A.H.T de 17 años de edad, junto al vehículo intervenido, fue trasladado a la comisaria de Puerto Maldonado, donde fue retenida la camioneta para la aplicación de la papeleta de infracción respectiva. Por otro lado, a las cinco y media de la madrugada de ayer, la tripulación de otra unidad policial que se encontraba realizando patrullaje por la avenida Tambopata, se percató que en la intersección con el jirón Junín, un motociclista se pasó la luz roja del semáforo. Temeraria actitud por lo que la policía lo persiguió y lo intervino, identificando al motociclista como Jhon Waderley Jaén Tutusima de 19 años de edad, el mismo que según la apreciación de los agentes de la Ley, presentaba evidentes signos de embriaguez, por lo que junto a su motocicleta marca Bajaj, modelo Pulsar, color negro, con placa de rodaje X2-4495, fue trasladado a la comisaría de Tambopata para el inicio de las investigaciones por la presunta comisión del delito contra la seguridad pública, en su modalidad de peligro común. EDICTO DE RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 67-2013 Visto: La solicitud Nº 016607 presentada en la Sub. Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Tambopata, por parte de: Carazas Ccolcca Feliciano, sobre rectificación dl primer y segundo apellido del titularebn el curpo y sumilla del acta, del primer apellido del progenitor, del prenombre y primer y segundo apellido de la progenitora y declarante del titular del acta y omitido el lugar de nacimiento del titular del acta (distrito); en el acta de nacimiento Nº 1687 perteneciente a: Carazas Culcca Feliciano; habiendose consignado erróneamente el primer y segundo apellido del titular en el cuerpo y sumilla del acta, del primer apellido del progenitor, del prenombre y primer y segundo apellido de la progenitora y declarante del titular del acta, Carazas, Culcca y Caihuari; debiendo ser lo correcto, primer y sgundo apellido del titular CARAZAS CCOLCCA, primer apellido del progenitor CARAZAS, prenombre y primer y segundo apellido de la p r o g e n i t o r a y d e c l a r a n t e G E N O V E VA CCOLCCA CCAIHUARI, lugar de nacimiento del titular distrito de TAMBOPATA. Que mediante la directiva Nº 263-GRC/017 denominada rectificación administrativa de actas por error y omisión no atribuibles al registrador civil de la época, se admite a proceso la rectificación acotada, por tanto, prenombres y apellidos correcto del titular del acta es: Feliciano Carazas Ccolcca; nacido en el distrito de TAMBOPATA, tiene como progenitor a don, Félix Carazas Chauca; y como progenitora y declarante a doña, Genoveva Ccolcca Ccaihuari; se notifica para el procedimiento de acuerdo a Ley. Puerto Maldonado, 14 de Octubre del 2013. Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961
Don
Jaque
Pág 7 Morosidad en el Perú Por desperfectos mecánicos, avión no partió a la ciudad de Lima, 119 pasajeros quedaron varados es una de las más bajas de la región Puerto Maldonado, Jueves 17 de Octubre del 2013
LOCAL
TENSIÓN EN EL AEROPUERTO
La morosidad en el Perú, ascendente a agosto a 2.11 por ciento, es una de las más bajas de la región, en comparación con los principales países latinoamericanos, señaló hoy la Asociación Nacional de Empresas de Cobranzas Del Perú (Anecop). Indica que ello responde al actual modelo de gestión de las cobranzas y que sitúan a la morosidad por debajo de niveles observados en Chile, México y Brasil de 2.18, 3.25 y 5.2 por ciento, respectivamente. El presidente de la Anecop, José Núñez, indicó que estas cifras se deben a que en parte, el mercado obligó a las empresas de cobranzas a innovar sus estrategias y claves en las operaciones de recuperación, logrando una nueva apertura y mejores negociaciones de cierre frente al deudor. “Las entidades financieras, de retail, entre otras se están dando cuenta que su negocio no es la cobranza, por ese motivo están tercerizando sus carteras para obtener mejores resultados a menores costos”, indicó. Actualmente las empresas de cobranzas asociadas a la Anecop administran la recuperación del crédito del 70 por ciento de la cartera tercerizada del país. Manifestó que la situación es positiva para nuestro país, pues el 94 por ciento de la cartera crediticia está en condición normal, mientras que el 2.34 por ciento está en riesgo potencial de no pago. Sólo el 1.23 por ciento está en condición de pérdida total y las demás están en condición de deficiente (0.94 por ciento) y dudoso (1.19 por ciento).
Tras el tremendo escándalo que se produjo en el aeropuerto Padre Aldamiz de Puerto Maldonado, por la cancelación de un vuelo de la aerolínea LAN PERÚ, en horas de la mañana de ayer, la nave 2081 con 119 pasajeros partió con destino a la ciudad de Lima. Este caso se inició en horas de la tarde de antes de ayer, cuando más de un centenar de personas que habían adquirido sus tikets de viaje a la capital de la República, llegaron al terminal aéreo de nuestra ciudad con la finalidad de abordar el vuelo antes mencionado, el cual estaba programado para las cuatro y media de la tarde. Tras largas horas de tensa espera, los pasajeros nacionales y extranjeros, recién a las seis y media de la tarde, fueron informados por el personal de la empresa que el vuelo había sido cancelado por desperfectos mecánicos de la aeronave, hecho
que motivó la airada protesta de los viajeros quienes consideraban un maltrato la falta de información y exigían que la empresa se haga cargo de los gastos de hospedaje, alimentación y traslado, solicitando además la presencia de la policía y del fiscal de turno a fin de que se constate el hecho. En medio de las protestas, la señora Casimira Zegarra sufrió un repentino incremento de la presión arterial e insuficiencia respiratoria, por lo que fue auxiliada por los efectivos policiales de la comisaria de Tambopata que a bordo de un patrullero, la trasladaron hasta el hospital de Es Salud donde fue atendida. Tras los persistentes reclamos, a las ocho y media de la noche tuvo que hacerse presente en el aeropuerto el fiscal de prevención del delito Rubén Alarcón Silva para recibir las quejas de los pasajeros in situ y coordinar con
los representantes de la empresa para solventar los gastos de estadía de los 119 pasajeros. Tras superar el impase, a las nueve de la mañana de ayer, el vuelo 2081 con destino a la ciudad de Lima partió de nuestro terminal aéreo sin otro contratiempo, sin
embargo, este incidente debe servir para que las autoridades de aeronáutica civil evalúen el servicio y la seguridad que ofrecen estas aerolíneas ya que estos incidentes se vienen repitiendo en otras partes del país.
Niño de tres años fue hospitalizado luego de ser atropellado por automóvil
CON MÚLTIPLES HERIDAS En horas de la tarde de antes de ayer, la intersección conformada por los jirones Ucayali y Lambayeque se convirtió en escenario de un dramático accidente de tránsito que tuvo como su principal protagonista y victima a un pequeño niño de apenas tres añitos de edad. El hecho sucedió al promediar las cinco de la tarde, cuando el niño de iniciales O.L.T jugaba en la intersección antes mencionada, instantes en que hizo su aparición el automóvil marca Chevy, color azul, con placa de rodaje V3G-689, conducido por José Armando Márquez Zambrano de 24 años de edad, quien no se habría percatado de la presencia del niño y lo embistió, lanzándolo violentamente al pavimento, donde quedó tendido y retorciéndose de dolor.
Casi de inmediato, el conductor del automóvil, prestó auxilio al menor y lo trasladó hasta el servicio de emergencia del hospital Santa Rosa donde fue atendido por el médico Robert Villa Palomino quien explicó que a consecuencia del brutal impacto el pequeño paciente resultó con traumatismo encéfalo craneano leve, posible fractura de cráneo, excoriaciones y contusiones en la cabeza y rostro, por lo que ordenó su internamiento en la sala de observaciones. Por su parte, Márquez Zambrano fue intervenido por efectivos policiales de la comisaria de Puerto Maldonado y junto a su vehículo fue trasladado hasta el local policial del jirón Daniel Alcides Carrión. para dar inicio a las investigaciones de Ley.
Emprendedor local convoca con sus desayunos regionales a comensales amazónicos
SUCESIÓN INTESTADA Doña: HILDA AROSTEGUI DE VALCARCEL, solicita l SUCESIÓN INTESTADA de quien en vida fuera su conyuge: RICARDO LUIS VALCARCEL TOULLIER, fallecido el 05 de Julio del 2013, en el Distrito y Provincia de Tambopata, Departamento de Madre de Dios. Quienes se consideren herederos pueden apersonarse ante mí, acreditando su calidad de tal. Puerto Maldonado, 16 de Octubre del 2013. Expediente 43-2013 Juan Manuel Pantigoso Herrera Abogado - Notario de Tambopata Av. León Velarde Nº 727 Telf. 571445 Puerto Maldonado - MDD
muy selvática para el desayuno. Un chapo muro muro con o sin leche, fue la primera propuesta a la que luego acompañó con una mazamorra de plátano, los primeros días recuerda fueron duros, pronto la noticia y la propuesta pronto le daría su recompensa. Ha pasado un poco más de cinco semanas, los madrediosenses empiezan a dar respuesta a la iniciativa de este emprendedor local que por amor a la tierra un buen día decidió proponer algo muy suyo, algo muy selvático, de modo que Usted hoy puede disfrutar de un desayuno amazónico acompañado con un pan con pollo totalmente diferente. Elías, un vecino amable y conversador lo espera en la
cuadra cinco de la avenida Madre de Dios, allí frente a las instalaciones de la Institución Educativa Carlos Fermín
Imagen Cortesía Serenazgo
AMOR A LA TIERRA
Tenía en mente desde hace mucho tiempo apoyar a la recuperación de las tradiciones locales. E l í a s Ve l a R e n g i f o , e s u n conocido vecino natural de esta tierra que ha visto como las tradiciones amazónicas se han ido relegando por la aplastante presencia de conciudadanos andinos, gente que ha impuesto su cultura y tradición con mucha fuerza en nuestras tierra, tanto así que gente nativa de Madre de Dios, se tiene hoy activa participación en las actividades costumbristas andinas. Elías, narro a este medio que en procura de devolver esa tradición gastronómica local que se esta perdiendo, un buen día hace poco más de un mes, decidió salir al frente de casa con una propuesta
Fitzcarrald, bajo la sombra de una castañuela, en donde usted podrá disfrutar de un desayuno muy amazónico muy nuestro.
Don
Jaque
Pág 8
3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE CHAUCA – ESPECIALISTA PUMA
EDICTO EXPEDIENTE N° 150-2013-55 Se notifica al imputado REMIGIO MENDOZA CAYO. Resolución 01. CITAR a la audiencia de declaratoria de ausencia para el día 30/10/2013 a horas 07:15 a.m.; delito: Falsificación de Documento Público y Uso de Documento Falso; agraviado: Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones del GOREMAD. Puerto Maldonado, 14/10/13. 1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA APAZA
EDICTO EXPEDIENTE N° 648-2013-0-2701-JR-PE-01 Se notifica a la imputada Rocío Veria Vásquez. Resolución 04.CORRÍJASE la fecha y hora del verificativo de la Audiencia Pública de Control de Acusación Directa para el día 21/10/2013, quedando vigente los apercibimientos decretados en autos. Puerto Maldonado, 14/10/13. JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LABERINTO JUEZ OCHOA – ESPECIALISTA CAMACHO
EDICTO EXPEDIENTE N° 2013-30-PE Resolución 03. RESUELVE: 1. Hacer efectivo el apercibimiento y declararse el desistimiento tácito del presente proceso seguido contra Jose Canales Vargas por Faltas contra la Persona en la modalidad de Lesiones en agravio de Pascual Deza Suma. 2. Se dispone el ARCHIVAMIENTO DEFINITIVO. Laberinto, 11/10/13. JUZGADO DE PAZ LETRADO CON SEDE EN COMISARÍA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE ESCALANTE – SECRETARIO CCORIMANYA
JUDICIALES / ENTRETENIMIENTO Puerto Maldonado, Jueves 17 de Octubre del 2013
que, declarar el desistimiento tácito del presente proceso por inconcurrencia al juicio de la querellante particular ROSE GODOY PÉREZ y DAMARIS ESCALANTE CONDORI GODOY (11) debidamente representada por su progenitora ROSE GODOY PÉREZ, debiendo ARCHIVARSE DEFINITIVAMENTE el proceso, en tal sentido REMÍTASE los actuados al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación. Puerto Maldonado, 03/10/13.
Lunes Lunes 8
EDICTO EXPEDIENTE N° 543-2013 A conocimiento de DELIA OSCCO MACILLA, JULIANA PACHIÑO CCAMA y la menor de iniciales S.C.P. debidaente representado por su progenitora JULIANA PACHIÑO CAMA. Resolución 03. RESUELVE: Declarar NO HA LUGAR a citación de juicio contra WILBERT BECERRA TERRONES y RICARDO CLEMENTE RODRÍGUEZ, presunta comisión de faltas contra la Persona en la modalidad de LESIONES CULPOSAS, agraviada: DELIA OSCCO MANCILLA, JULIANA PACHIÑO CCAMA y la menor de iniciales S.C.P. debidamente representado por su progenitora JULIANA PACHIÑO CCAMA. Puerto Maldonado, 11/10/13 16/17/18 Oct.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACIÓN DE PREDIO, CON EXP. Nº 253452 0 1 2 , S O L I C I TA D O P O R : M O N TA LV O USANDIVARES YOVANA, DEL PREDIO UBICADO JR. LEONCIO PRADO MA-L LT-01 AA.HH. “EL AGUAJAL” ZONA URBANA, SE PONE EN CONOCIMIENTO A TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN INICIADO P O R E L A D M I N I S T R A D O : M O N TA LV O USANDIVARES YOVANA, A FIN DE QUE NO SE VULNERE DERECHO DE TERCEROS Y SE APERSONE ANTE ESTA SUB GERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL TRAMITE DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN.
CHISTES
CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105
Pto. Maldonado, 03 de Octubre del 2013. 15/16/17 Oct.
RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120
EDICTO EXPEDIENTE N° 495-2013 A conocimiento de ROSE GODOY PEREZ y DAMARIS ESCALANTE CONDORI GODOY (11) debidamente representada por su progenitora ROSE GODOY PEREZ, que se ha emitido la R e s o l u c i ó n 0 3 . R E S U E LV E : D E C L A R A R CONSENTIDA la resolución tres de fecha 03/10/13
AUDIENCIA EXTRAORDINARIA DEL TERCER TRIMESTRE SALA PENAL LIQUIDADORA DE TAMBOPATA JUEZ SUPERIOR MENDOZA – SECRETARIO TICONA
EDICTO Mediante resolución número uno de fecha 11 de Octubre del 2013, se convoca a AUDIENCIA PÚBLICA EXTRAORDINARIA correspondiente al TERCER TRIMESTRE del año 2013, para el día 28 DE OCTUBRE DEL 2013, a horas 7:10 a.m., en el Salón de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Madre de Dios, con la asistencia del fiscal Superior respectivo. Para cuyo efecto téngase en cuenta la Resolución Administrativa N° 008-2011-SP-CS-PJ, en la parte que corresponda. Puerto Maldonado, 11 de Octubre del 2013. 1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA PUMA
EDICTO EXPEDIENTE N° 680-2013-0 Se notifica al imputado JHOVER CCAPATINTA SÁNCHEZ. Resolución 04 de fecha (11/10/13), que FIJA fecha y hora para el diligenciamiento de la audiencia de Control del Requerimiento de Acusación Directa (delito contra la familia-omisión de asistencia familiar) para ser diligenciado el día miércoles 30/10/2013 a horas 07:15 a.m. Puerto Maldonado, 11/10/13. 3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE CHAUCA – ESPECIALISTA ANCO
EDICTO EXPEDIENTE N° 612-2013-0-2701-JR-PE-02 3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUIROZ – ASISTENTE GUZMÁN
EDICTO EXPEDIENTE N° 640-2012-75-2701-JR-PE-02 Se cita y emplaza a SERGIO RAYMONTI IVOCHOQUI con DNI N° 47478434, para que se ponga a derecho, apersone y defienda de los cargos que se le imputan; delito: Violación Sexual; agraviada: Erika Huanca Turpo. 2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ASISTENTE GUZMÁN
EDICTO EXPEDIENTE N° 290-2012-21-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza a WILLIAM CARRILLO OCHOA con DNI N° 004828288; DELITO: Apropiación Ilícita y Falsificación de Documentos; agraviado: Ismael Bolaños Torres y Estado representado por SUNARP, a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL para el día 16/01/2014 a horas 09:00 a.m.; bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia
Teléfonos de Emergencia
SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 Se notifica a la agraviada EDMUNDA CABRERA CHOQUE. Resolución 08 de fecha 11/10/13. CITAR a la audiencia preliminar de control de acusación a realizarse el día lunes 21/10/2013 a horas 11:00 a.m.; inculpada: Victoria Alvarez Huanca; delito: Lesiones Leves dolosas. Puerto Maldonado, 11/1/13.
HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030
2° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA JUEZ VÁSQUEZ – ASISTENTE SARMIENTO
ESSALUD EMERGENCIA: 571194
EDICTO
ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565
EXPEDIENTE N° 189-2013-71-2701-JR-PE-02 Se notifica a la agraviada Rosa Elizabet Díaz Vela. Resolución 04 de fecha 10/10/13. CIATR a Audiencia de TERMINACIÓN ANTICIPADA programada para el día viernes 18/10/2013 a las 07:15 a.m. Puerto Maldonado, 10/10/13.
EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531
JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO
EDICTO EXPEDIENTE N° 2012-02-085-JIP-H/CSJMD Se notifica al imputado RICARDO WALTER ARCEQUISIYUPANQUI. Resolución 05, que resuelve admitir a trámite la solicitud de constitución en actor civil, presentado por Sabino Sandro Dueñas Zúñiga en representación de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en el marco del Proceso que se sigue en contra de Ricardo Arce Quisiyupanqui, en consecuencia, CÓRRASE TRASLADO por el plazo de TRES DÍAS ÚTILES con la indicada solicitud, y verificado su vencimiento en el cuaderno correspondiente de Actor Civil. Huepetuhe 03/10/13 15/16/17 Oct.
injustificada de declarársele REO CONTUMAZ. JUZGADO DE PAZ LETRADO CON SEDE EN COMISARÍA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE ESCALANTE – SECRETARIO CCORIMANYA
EDICTO EXPEDIENTE N° 255-2013 A conocimiento de MARIELA MEDALIT QUENAYA MESONES. Se ha RESUELTO: DECLARAR consentida la resolución 09 (09/09/13) que declara el desistimiento tácito del presente proceso, por inconcurrencia al juicio de la querellante particular MARIELA MEDALIT QUENAYA MESONES, el DESISTIMIENTO TÁCITO del presente proceso por la presunta comisión de FALTAS CONTRA LA PERSONA EN LA MODALIDAD DE MALTRATO DE OBRA, contra GEORGE ANTHONY GAMARRA ROMERO y MILENA MADELEYNE B R AV O , d e b i e n d o A R C H I VA R S E DEFINITIVAMENTE el proceso, en tal sentido REMÍTASE los actuados al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación. Puerto Maldonado, 04/10/13 15/16/17 Oct.
PREPARANDO CON DON JAQUE
Pollo Relleno Es la imagen clásica del pollo, concebida para adornar la mesa y engalanar al paladar. Dentro traerá una explosión de dulces y salados envueltos en una suave jalea luego de haber sido horneado. El aroma ya se cuela por nuestra imaginación… es hora de hacerlo realidad! Para prepararlo necesitas: 1 pollo de 2 kg 3 manzanas grandes 100 grs de guindones 1 cda de perejil picado 1 limón 3 tiras de tocino Sal, pimienta, mantequilla Lavamos los guindones, los despepitamos, picamos y mezclamos con las manzanas cortadas en cuartos y sancochadas ligeramente, y el perejil. Condimentamos el pollo con sal, pimienta y jugo del limón. Con la mezcla de las manzanas rellenamos la cavidad del pollo. Cosemos la abertura con pabilo y pincelamos con mantequilla. Le colocamos encima las tiras de tocino y lo llevamos en una fuente al horno moderado hasta que el pollo esté tierno y dorado (aproximadamente unos 45 minutos). Una vez cocido, se separa el juguito hirviendo y se le añade un poco de caldito diluido con maicena. Dejamos cocer, colamos y servimos en una salsera junto con el pollo.
Ventas, Empleos y Otros... SE VENDE TERRENO
SE VENDE TERRENO EN ZONA URBANA Ubicado en el Jr. Sinchi Roca, frente a un parque de 450 mt2, cuenta con agua y luz, titulo de propiedad, tributo de autoavaluo pagado, hasta el 2013. ¡NO INTERMEDIARIOS! Los interesados llamar al cel. 982-720986
Don
Jaque
ECONOMICOS
Puerto Maldonado, Jueves 17 de Octubre del 2013
Se vende terreno de 1500 mt2 dividido en 6 lotes casa uno de su respectiva partida registral ubicado en el sector del triunfo a espaldas del centro recreacional la Orilla, papeles en regla llamar al cel. 958-728834 IND.
Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...
Pág 9
Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos
16-26 Oct.
SE VENDE TERRENO
SE VENDE TERRENO
Se vende terreno de 2 hectares y medio en km 1.5 al prado borde carretera, cuenta con aguajal documentacion en reglas mayor informacion al cel 972702289
SE VENDE TERRENO DE 1 HECTÁREA BORDE DE CARRETERA, LOTES DE 1,000 M2 360 M2, 481 M2, 602 M2 Y MAS. KM 1.5 CARRETERA AL PRADO, DOCUMENTACIÓN EN REGLA LLAMAR EL CEL. 972702289
02-30 Oct.
02-25 Oct.
SE NECESITA
DR. JORGE LUIS
Se solicita auxiliar contable con experiencia urgente, disponibilidad inmediata, presentar curriculum vitae en COFIMAR. Jr. Jaime Troncoso # 201 / Fono: 573344 12-18 Oct.
ASENCIOS RIVERA MEDICO - CIRUJANO C.M.P. 32415
SE VENDE Se vende 5 ventiladores de Aspa, marca Lumix, nuevos de segundo uso. Una puerta enrollable de 2 x 3 metros. Un protector de ventana de 3 x 2 metros. Cualquier información llamar al cel. 982-710000 Ind.
SERVICIOS MÚLTIPLES Instalaciones electricas - rebobinados entubado de techo - tableros de distribuciones - revisiones electricas internas - mantenimiento de motos de toda marca - garantía - prontitud esmero.
VENDO CASA Vendo una casa ubicado en Urb Paraíso Jr. Daniel Racua, con documentos en regla. Los interesados llamar al cel. 946-765879 IND.
SE ALQUILA
Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria. Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.
EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)
ALQUILO DEPARTAMENTO EN CUSCO. UBICADO EN LA URB. LARAPA, CUATRO DORMITORIOS, CON SU RESPECTIVO CLOSET, COMEDOR CON SU REPOSTERO Y CAMPANA EXTRACTORA, SALA AMPLIA, UNA SALA DE ESTUDIO, CUATRO BAÑOS. BUENOS ACABADOS. TEL. RPC 982719384 RPM #966825094. 15-31 Oct.
SE VENDE TERRENO Se vende terreno de 102 mt2 - 6 mt2 x 17 mt2, ubicado en la Jr. Lambayeque 1ra Cdra., precio a tratar. Los interesados llamar al cel. RPC. 953-764511 08-18 Oct.
Recojo a Domicilio
IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504
Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje. Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado. Informes al cel. 966-434348 IND.
SE VENDE TERRENO Se vende un terreno de 102 mt2 ubicado en la Jr. Lambayeque 1era Cudra. Los interesados llamar al cel. 953764511
14-17 Oct.
IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506
FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581
11-02 Nov.
ALQUILO O DOY EN ANTICRESIS Alquilo o doy en anticresis, bonito departamento en S/. 40,000.00 de dos plantas con terraza y todos las comodidades. Razón al cel. 966-434348 17-22 Oct.
Se vende terreno de 2000 mt2 con casa en Calle Amargura cerca a la plaza de armas de Cusco, especial para Hotel cuenta con permiso del INC. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 04-30 Oct.
EN VENTA x OCASIÓN 982-704651 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2
IND.
VENDO CASA Vendo una casa de concreto con un terreno de 300 mts2 con todos los servicios. Ubicado en la calle Los Manantiales frente al complejo deportivo Las Piedras en Pueblo Viejo. Los interesados llamar al cel. 982-710000
SE ALQUILA Alquilo: - Local comercial - Oficinas - Departamentos y habitaciones ubicado en la Av. 28 de Julio Nº 571 frente a educación. Los interesados llamar al cel. 981-943198 / 982-773914 15-31 Oct.
SE VENDE DEPARTAMENTO EN LIMA
SE ALQUILA HABITACIONES
Se vende departamento de 90 mt2, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 baños y lavadero en Miraflores - Lima. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 al 30 Oct.
Se alquila habitaciones con servicios de agua caliente, cable, internet, aire acondicionado. Razón Jr. Puno Nº 1290 Fonos: 987-417737 / 57-1152
URBANIZACIÓN “EL TRIUNFO”
PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS
Departamento familiares-sala-comedordormitorio exclusivo, moderno edificio, zona centrica. Habitaciones para parejas (sin niños y/o animales domesticos) con baño privado. Informes Jr. Gonzales Prada 935 - RPC. 994688422 - Sr. Luis Tamashiro
SE VENDE TERRENO EN LA CIUDAD DEL CUSCO
IND.
CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505
ALQUILO
SE ALQUILA DEPARTAMENTOS
EN VENTA LOTES DE TERRENO DE 225.00 M2 Cerca al centro recreacional “LA ORILLA” Desde 7,000.00 - 12,000.00 Nuevos Soles Celular 974-349357 / 974-216838 / 082-634652 Av. Fitzcarrald Nº 984 frente al centro comercial el pacífico MULTISERVICIOS TERRAZAS E.I.R.L.
10-15 Oct.
SE ALQUILA CASA Se alquila una casa de dos pisos en la Av. Fitzcarrald con Psje. Las Orquideas frente al mercado Padre Aldámiz, cuenta con almacen, departamento y cuartos. Llamar al cel. 951-218489 15-17 Oct.
Pรกg 10
Don
Jaque
JUDICIALES
Puerto Maldonado, Jueves 17 de Octubre del 2013
Puerto Maldonado, Jueves 17 de Octubre del 2013
ODECMA AL DÍA La Jefatura de la ODECMA a cargo del Magistrado Superior Titular Dr. Adolfo Nicolás Cayra Quispe, realizará el día 14/10/2013 a horas 10:00 a.m., el Seminario Taller “Anticorrupción, Pandillaje, Alcoholismo y Violencia Familiar”, que se llevará a cabo en el Salón Comunal de la Comunidad Nativa de Infierno. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATUTA ODECMA
COMUNICADO SE PONE EN CONOCIMIENTO A LOS SEÑORES JUSTICIABLES, ABOGADOS y PÚBLICO EN GENERAL QUE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE MADRE DE DIOS HA PROGRAMADO LAS VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS A LOS: 1.
2.
3.
SALA MIXTA DE MADRE DE DIOS, QUE SE LLEVARÁ A CABO EL DÍA 04 DE OCTUBRE DEL 2013. J U Z G A D O D E PA Z L E T R A D O C O N F U N C I O N E S D E INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SALVACIÓN, QUE SE LLEVARÁ EL DÍA 23 DE OCTUBRE DEL 2013. JUZGADO MIXTO Y UNIPERSONAL DE SALVACIÓN, QUE SE REALIZARÁ EL DÍA 23 DEOCTUBRE DEL 2013.
VISITAS QUE ESTARÁN A CARGO DE LOS MAGISTRADOS INTEGRANTES DE LA ODECMA. POR LO QUE SE RECIBIRÁN EN LAS FECHAS SEÑALADAS LAS QUEJAS QUE SE FORMULEN CONTRA LOS MAGISTRADOS Y/O PERSONAL JUDICIAL DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES VISITADOS LAS MISMAS QUE DEBERÁN ESTAR DIRIGIDAS A CUESTIONAR ASPECTOS DE INCONDUCTA FUNCIONAL DE LOS MISMOS, MAS NO SOBRE DECISIONES DE ÍNDOLE JURISDICCIONAL. ASÍMISMO Y A FIN DE EVITAR INCURRIR EN CADUCIDAD SE REQUIERE ACUSAR HECHOS OCURRIDOS CON UNA ANTELACIÓN NO MAYOR DE SEIS MESES. PUERTO MALDONADO, 09 DE SETIEMBRE DEL 2013.
Don
Jaque
JUDICIALES 1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA FLORES
EDICTO EXPEDIENTE N° 590-2013-0 Se notifica al imputado CARLOS MANUEL SÁNCHEZ OCHOA. Resolución 06 (14/10/13). Se dispone FIJAR fecha y hoara para la audiencia de Control de Acusación Directa para el día JUEVES 24/10/2013 a horas 07:15 a.m.; acto al cual deberán concurrir el representante del Ministerio Público, el citado imputado y su abogado defensor, bajo apercibimiento de ley. Puerto Maldonado, 14/10/13.
EDICTO EXPEDIENTE N° 766-2011-72 Se notifica al imputado ROLANDO GÓMEZ YULGO. Resolución 04 (11/10/13). Se dispone FIJAR fecha y hora para la audiencia de Control de Sobreseimiento para el día JUEVES 24/10/2013 a horas 14:15 p.m., acto al cual deberán concurrir el representante del Ministerio Público, el citado i m p u t a d o y s u a b o g a d o d e f e n s o r, b a j o apercibimiento de ley. Puerto Maldonado, 11/10/13. JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE MAZUKO JR. RAMÓN CASTILLA S/N 2° PISO MUNICIPALIDAD PROVICNIAL DE INAMABRIMAZUKO JUEZ TORRES – ESPECIALISTA CCALA
EDICTO EXPEDIENTE N° 18-2010-01-JIPM-PE Se notifica a los imputados LUZ MARINA ESPIRILLA TAPIA, SANTIAGO CONDORI R O D R I G U E Z , C A R L O S B E LT R A N P U M A PAUCCAR, WILBER SÁNCHEZ CRUZ QUISPE, CLARA TICO ARAPA, JOSE CARRASCO TAPIA e HIPÓLITO MUJICA SECCA; Resolución 16 ( 09/10/13) RESUELVE: Declarar fundad el requerimiento de sobreseimiento por la causal establecida en el numeral 2 inciso a y d del artículo 344 del CPP; delito: Despojo, Atentado contra los medios de Transporte de Servicio Público y Entorpecimiento al Funcionamiento de Servicios Públicos; agraviada: Empresa CONIRSA S.A. y Estado. Mazuko, 11/10/13. JUEZ TORRES – ESPECIALISTA FLORES
EDICTO EXPEDIENTE N° 018-2012-02-JIPM-PE Se notifica a las agraviadas menores de iniciales O.I.CH, representado por su progenitor Celestino Encalla Chuaza; S.L.Q.M, representado por su progenitor Raul Washington Quispe Cosi y L.M.M.M, inculpada: Doris Lucía Ccama Arapa y otros; delito: Trata de Personas Agravada. Resolución 14. Resuelve REPROGRAMAR la audiencia preliminar de control de acusación para el día jueves 31/10/2013 a horas 09:00 a.m. Mazuko, 14/10/13.'
JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE MAZUKO JUEZ TORRES – ESPECIALISTA CCALA
EDICTO EXPEDIENTE N° 123-2013-01-JIPM-PE Se notifica a los imputados ALFREDO PALOMINO LOPEZ y ANGEL DAVID CALLATA GÓMEZ. Resolución 03. Dispone REPROGRAMAR la Audiencia Pública de Constitución de Actor Civil para el día martes 22/10/2013 a horas 11:00 a.m. Mazuko, 10/10/13. JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LABERINTO JUEZ OCHOA – ESPECIALISTA CAMACHO
EDICTO EXPEDIENTE N° 2011-151-04-2701-JIPL-PE-01 Se notifica a la imputada AURELIA CHAMPI CABRERA. Resolución 07. Resuelve CITAR A AUDIENCIAA DE CONTROL DE ACUSACIÓN FISCAL para el día 06/11/2013 a horas 10:0 a.m.; delito: Tráfico Ilegal de Productos Forestales Maderables; agraviado: Estado. Laberinto, 02/10/13. JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA JUEZ CAMPOS – ASISTENTE POMA
EDICTO EXPEDIENTE N° 693-2013-4-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza a la agraviada menor LUCILA ACUÑA FERRO a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL para el día lunes 28/10/2013 a horas 04:15 p.m. a llevarse a cabo en la Primera Sala de Audiencias del Establecimiento Penitenciario de Puerto Maldonado; inculpados: Magno León Pozo y Felicitas Carlos Zambrano; delito: Trata de Personas(Agravada); agraviado: Lina Ovando Huamani y otros
17/18/21 Oct.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACIÓN DE PREDIO, CON EXP. Nº 253482012, SOLICITADO POR: ALBINO TURPO CONDEÑA, DEL PREDIO UBICADO CALLE ANTONIO TRONCOSO MZ-T LT-06 AA.HH. “EL AGUAJAL” ZONA URBANA, SE PONE EN CONOCIMIENTO A TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN INICIADO POR EL ADMINISTRADO: ALBINO TURPO CONDEÑA, A FIN DE QUE NO SE VULNERE DERECHO DE TERCEROS Y SE APERSONE ANTE ESTA SUB GERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL TRAMITE DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN.
Pág 11
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACIÓN DE PREDIO, CON EXP. Nº 122822013, SOLICITADO POR: CHAMPI HUALLIPE DAVID, DEL PREDIO UBICADO CALLE FLOR SILVESTRE MZ-B LT-10 AA.HH. POBLADO MENOR LA JOYA ZONA URBANA, SE PONE EN C O N O C I M I E N TO A TO D O P U B L I C O E N GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN INICIADO POR EL ADMINISTRADO: CHAMPI HUALLIPE DAVID, A FIN DE QUE NO SE VULNERE DERECHO DE TERCEROS Y SE APERSONE ANTE ESTA SUB GERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL TRAMITE DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 14 de Octubre del 2013. 15/16/17 Oct.
EDICTO MATRIMONIAL LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA, A TRAVES DE LA SUB GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de registro de Estado Civil de esta Municipallidad, mediante expediente Nº 16825, con el propósito de contraer Matrimonio Civil: Don: Juan Carlos Torres Bellido, identificado con DNI Nº 48705105, con 30 años de edad, natural de Madre de Dios, de estado civil soltero, de ocupación Empleado, domiciliado en Jr. Puno Nº 293 de ésta ciudad; y Doña: Kelly Zuleica Mallea Díaz, identificada con DNI Nº 42220681, con 29 años de edad, natural de Arequipa, de estado civil soltera, de ocupación Empleada, domiciliada en Jr. San Martín Nº 535 de ésta ciudad. Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente. Dicho evento se realizará en fecha: 26 de Octubre del 2013; a horas 18:00 P.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL R E G I S T R O D E E S TA D O C I V I L . E n conformidad a la publicación firma el director de Registro Civil. Puerto Maldonado, 16 de Octubre del 2013. Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI Nº 40355961
Pto. Maldonado, 03 de Octubre del 2013. 15/16/17 Oct.
17/18/21 Oct.
NOTICIAS LOCAS
NOTICIAS LOCAS
NOTICIAS LOCAS
EL PRIMER MUNDIAL DE CIRUJAS La ciudad australiana de Graz será anfitriona del primer mundial de fútbol para personas sin hogar. Los candidatos a la copa son Argentina y Brasil. ¿Por qué será? El mundial croto convocará a los indigentes de dieciséis países y tiene como candidatos más firmes a Argentina, Brasil, España e Italia. Una clasificación tendrá lugar este fin de semana. Australia, por ser el anfitrión, ingresa directamente a la contienda, mientras que los demás países serán representados por sus selecciones en una competencia clasificatoria en la cual podrán estrechar sus manos los sectores sociales más desafortunados de los diferentes países del mundo. La idea con la cual se llevará a cabo esta copa mundial es la de integrar a los sectores más marginales a sus respectivas sociedades y poner en la mira al fenómeno "homeless" de modo tal de llamar a la reflexión a los gobiernos respectivos. A su vez, el mundial le dará a los sin hogar, la posibilidad de viajar, conocer otras culturas y compartir una experiencia única. Al 30 Oct.
10
Don
Jaque
Deportes
LA HORA DE LA MÍSTICA Finalísima de la Copa Perú de 1996. Bolognesi, que aquella temporada fue una suerte de filial de Sporting Cristal, se perfilaba como el campeón del certamen que también tenía en su instancia final a José Gálvez, UTC, Gigantes del Cenepa, CNI y León. Al mando del equipo tacneño estaba un joven Teddy Cardama que dirigía a un grupo que contaba con varios juveniles del equipo cervecero, en el que destacaba especialmente Miguel Mostto. Para la prensa especializada de aquel entonces, 'Bolo' era el favorito para hacerse de la Finalísima. Sin embargo, el cuadro rojo quedó inesperadamente relegado al tercer lugar, por detrás de UTC y José Gálvez, este último a la postre campeón del torneo. Aquel revés fue la primera de muchas frustraciones de Teddy Cardama, un técnico que desde sus inicios marcó diferencias con el resto de entrenadores por su manera enérgica de dirigir y su trato particular con sus dirigidos: él se refería a ellos como “señores jugadores”, a diferencia del resto que los señalaba simplemente como futbolistas. Ruta con escala ascendente Tras su paso de Bolognesi, en 1997, Cardama pegó el salto a Primera en 1997 cuando llegó a Alianza Atlético en reemplazo de Miguel Ángel Arrué. En el cuadro sullanense, Cardama se quedó por dos temporadas y media, en las cuales no tuvo
problemas con la baja e incluso participó de una liguilla prelibertadores. Sus aceptables resultados lo llevaron a ser considerado como el técnico peruano con más proyección. Y la FPF se dio cuenta. A mediados de 1999 fue designado como técnico de la Sub-23 con miras a participar en el Preolímpico del 2000 en Paraguay. En el torneo, Perú estuvo cerca de clasificar el hexagonal final pero la
diferencia de goles impidió que la selección siga avanzando. Fue el segundo 'casi' de Cardama. En paralelo, Cardama fue llamado para ser asistente de Francisco Maturana para las Eliminatorias de 2002. Lamentablemente para su crecimiento profesional, el proceso de 'Pacho' resultó un fracaso y, lejos de enriquecerse con su paso por la selección adulta, quedó la sensación que se perdió a un técnico joven, que
pudo dar más en aquellos años si hubiera tenido mejores ambientes de trabajo. Luego, tras una interesante performance con Boys en 2000, a mediados de 2001 asumió un nuevo reto en su carrera: dirigir a Universitario. Lastimosamente para Cardama, los problemas económicos del club impidieron que tenga un ambiente para trabajar y terminó peleando la baja con la 'U'. Forjando la 'Mística' Su regreso a Alianza Atlético en 2003 le sirvió para fortalecer su imagen. Bajo su batuta, el equipo norteño clasificó a la Copa Sudamericana de 2004 y 2005. Pero nuevamente Cardama dejó la sensación de tomar una mala decisión cuando recaló en José Gálvez en 2006, club con el que peleó la baja. También estuvo en Cienciano y Melgar, pero sus experiencias fueron sin pena ni gloria. Tras su breve periplo por Chimbote, nuevamente recaló en Alianza Atlético, donde permaneció cuatro temporadas, solo que en esta ocasión no peleó por cupos a torneos internacional salvo en 2008 cuando clasificó al equipo a la Sudamericana de 2009, sino que luchó el descenso. Cardama ya no era el joven con proyección alabado por los medios. Su carácter enérgico, que muchas veces lo traicionó en sus reclamos a los árbitros, sirvió de comidilla para que algunos le construyeran la fama de ser un técnico matón y maleducado, características que distan de ser ciertas. Lamentablemente, su figura perdió
Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.
brillo y lo único que rescató durante este periodo fue la 'Mística', palabra que se volvió un rótulo para su persona y la de Alianza Atlético. Cuando el cuadro de Sullana consumó un descenso en 2010, no solo se pensó en el fin de esta institución, sino que se pensó en el fin de su técnico, el cual fue encasillado a este equipo. Pero Cardama superó el fracaso del descenso de Alianza Atlético y tuvo una aceptable campaña con C o b r e s o l e n 2 0 1 1 . Lamentablemente, el mal manejo dirigencial del cuadro moqueguano frustró su proyecto. Decisiones que enriquecen Luego de un paso fugaz por León, Cardama sorprendió con su incursión en Segunda División para dirigir a Los Caimanes, en una decisión cuestionable pero que finalmente le permitió sumar su primer título como entrenador en 18 años de carrera. Y no es un título cualquiera. Es un logro que tiene tintes de revancha ante los “casi” y las penurias que tuvo que pasar por malas decisiones y por gestiones que escapaban de sus manos. Hoy, Teddy Cardama regresa al fútbol profesional por la puerta grande. Ya no es el mismo joven que dirigió a Bolognesi. Ahora es un técnico más curtido y que pareciera haber aprendido de sus errores: ya no se hace expulsar reiteradamente. Hoy no hace noticia por alguna suspensión producto de un reclamo. Tampoco lo hace al mando de Alianza Atlético. Hoy hace noticia por su capacidad como técnico. Y es que la 'Mística' no era de Sullana: la mística era y es de Cardama.
Ahora también en su nuevo local
Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur