Don Jaque

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

. Integrando la Región MAP

Contraalmirantes(r) participarán en actividades por el centenario de Madre de Dios y de la Capitanía Guardacostas Fluvial de Puerto Maldonado

ARRIBÓ BISNIETO DE MIGUEL GRAU

12 páginas Año: XI N° 3060 Madre de Dios, Miércoles 19 de Diciembre del 2012 Precio S/. 1.00

Humilde trabajador quedó en estado de coma luego de sufrir dramático accidente de tránsito

SE AFERRA A LA VIDA

Fingiendo desperfecto en su motocicleta Cuñado y matones propinaron sangrienta paliza a comerciante, se detuvo para robar a su pasajero también destrozaron su tienda

CASI LO MATAN CUIDADO CON A GOLPES TAXISTA LADRÓN Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012

Isaac Bigio

José A. Godoy

El más poderoso del mundo es de Polinesia

DDHH: JUICIOS EN PROBLEMAS

A muchos les sorprenderá reconocer que el mandatario más poderoso del planeta proviene de esta cadena de archipiélagos en medio del vasto Océano Pacífico donde apenas vive una población inferior a la de grandes urbes como Lima, Londres, Bogotá, Tokio, Sao Paulo, Buenos Aires o México.

Polinesia, además, es una de las últimas regiones del planeta que fue integrada a la civilización global. Durante la mayoría del tiempo en que los vikingos o Colón 'descubrieron' América, los europeos no sabían que existía esta zona geográfica, la cual recién empezaron a conocer hace solo un cuarto de milenio atrás.

Polinesia nunca ha jugado un rol dirigente en la historia de la humanidad, mientras que varias potencias mundiales han surgido en África, Asia, Europa y América.

Esta está compuesta por más de mil islas que juntas suman unos 300 mil kilómetros cuadrados (aunque el 85% lo ocupa Nueva Zelanda) y que están diseminadas en un triángulo con una superficie marina de 30 millones de kilómetros cuadrados, un área mayor a la suma de EE.UU., China, la Unión Europea y Japón.

Las 3 puntas de dicho triángulo son Hawái al norte, Nueva Zelanda al oeste y la chilena isla de Pascua al sureste, territorios que pertenecen a países centrados en 3 continentes diferentes.

Polinesia fue donde empezó y se libró gran parte de la sangrienta guerra mundial entre EE.UU. y

Japón, y luego donde se han hecho explotar cientos de bombas nucleares.

Los 1,5 a 2,5 millones de nativos polinesios que hay son uno de los pueblos más admirables de la historia. En el lapso de menos de 1700 años, que se inician un milenio antes de Cristo, los polinesios fueron los mayores navegantes de su tiempo: pese a no conocer el cobre, la brújula o las grandes embarcaciones, ellos, con una tecnología de la alta edad de piedra, circunnavegaron y poblaron el mayor océano.

Se han encontrado restos precolombinos de polinesios en los Andes, lo cual sugiere que ellos llegaron hasta las Américas antes que los españoles mientras que ellos, al igual que los amerindios, consumen camote y en algunas de sus islas hay tradiciones que corroborarían contactos con el inca Túpac Yupanqui. En la isla de Pascua hay muros de piedra y totora como los de los quechuas y aymaras..

El hombre más poderoso nació en la Polinesia en su archipiélago más nórdico justo cuando este se estaba integrando a EE.UU. como el último de sus 50 Estados. Él es Barack Obama cuyo natal Hawái (el Estado que proporcionalmente más votos le dio en su reelección), son islas que hasta fines del siglo XIX nada tuvieron que ver con las Américas y que se hallan a una distancia mayor frente a este continente que la que separa a este de Europa, Asia, África o la Antártica.

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

Director Diagramador Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: Freddy Cárdenas Méndez : Thoninno Silva Ccahuantico : Marco Antonio Ramos Machaca : Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos : Henry Alberto Panduro Gonzáles : Lic. Ramiro Ramírez Cuba : Eco. Miguel Angel Díaz Saavedra : Periodista Edwin Ruiz Vela : Domingo Márquez Wünder : Juan Rojas Bermúdez : Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas : Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos : Dr. Jorge del Carpio Pacheco : Sr. Alberto Solorio Olivera

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima

: Lic. Isaac Bigio : Prof.: Mario Puclla Luna : Prof.: Benjamín Yuringo : Lic. Guillermo Guillespie

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: 982-710555 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

Ayer una noticia sorprendió a todo el mundo: Santiago Martin Rivas y José Alarcón Gonzáles, miembros del destacamento Colina, eran los beneficiarios de una resolución judicial que ordenaba su libertad, debido a la demora del Ministerio Público en emitir una acusación en el caso del asesinato y descuartizamiento de la ex agente del SIE Mariella Barreto. Afortunadamente para el país, ambos personajes tienen vigente la condena por los casos Barrios Altos, El Santa y Pedro Yauri, por lo que permanecerán en prisión (ojo, este es el caso que casi se baja Villa Stein y compañía) En términos estrictamente jurídicos, la resolución se ajustaba a lo que dice la ley y revela uno de los problemas más graves que tienen los casos por violaciones a los derechos humanos: la demora del Ministerio Público tanto en sus investigaciones preliminares como en sus acusaciones fiscales. Este es un problema que ha sido alertado por entidades académicas, organizaciones de defensa de derechos humanos y por algunos medios de comunicación.

Pero no son los únicos problemas. Hace algunos meses, en una columna que escribí para el diario El Comercio, sinteticé otras dificultades encontradas en el procesamiento penal de violaciones de derechos humanos: Durante los últimos años, la Sala Penal Nacional ha tenido más de una decena de sentencias absolutorias que, posteriormente, han tenido que ser corregidas por la Corte Suprema de Justicia por una sola razón: inadecuada valoración de las pruebas. La consecuencia: los juicios orales se han tenido que volver a repetir en la mayoría de estos procesos.

De hecho, esto es lo que podría ocurrir en el caso del alcalde de San Borja, Marco Álvarez, quien recientemente fue absuelto por falta de pruebas en un caso de desaparición forzada. Hace unas semanas, la politóloga Jo-Marie Burt, académica que estudia el desarrollo de este tipo de procesos, presentó en Noticias SER un completo informe que evidencia que, en el caso del burgomaestre sanborjino, las pruebas pudieron valorarse en otra manera y, probablemente, el distrito pudo tener otro alcalde desde hace algunas semanas.

El tema es que tampoco es seguro que se celebre otro juicio. La tristemente célebre sentencia Villa

Stein, anulada luego de una resolución de cumplimiento de sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, evidenció que en la Corte Suprema también existen complicaciones: Esta tendencia correctiva de la Corte Suprema, sin embargo, se ha perdido en los últimos meses. La absolución de cuatro oficiales del Ejército en el caso Pomatambo y Parcco Alto, en el que se demostró la ocurrencia de violaciones a los derechos humanos en dichas localidades en 1986, o la inexplicable exclusión de la Marina de Guerra como tercero civil responsable en la sentencia del caso Indalecio Pomatanta (un joven quemado vivo en 1995), a pesar que un oficial de la institución fue condenado por estos hechos, demuestran una peligrosa tendencia valoratoria en al menos una sala penal del máximo organismo de justicia.

Adivinen quien presidía el colegiado que emitió ambas sentencias.

Ojo que el próximo año cambiará la conformación de las Salas de la Suprema, por lo que podrían haber novedades y una vuelta a la labor rectificatoria del máximo nivel de la justicia peruana.

El otro problema existente en estos casos es que, en algunos juicios, se logra determinar que existió una vulneración de los derechos humanos, pero que no se logra identificar a los autores o estos están prófugos. Es lo que ocurrió en el caso Chavín de Huántar, donde se demostró que hubo una ejecución extrajudicial luego del exitoso operativo militar, pero en el que el sindicado era precisamente quien está prófugo.

Las absoluciones se producen, en parte, por un trabajo incompleto del Ministerio Público, que reconstruye bien los hechos, pero aún no afina bien el tema de las responsabilidades y, en parte, por una falta de valoración de pruebas por parte del Poder Judicial que, en algunos casos, sí podría emitir más condenas de las que ha emitido en los últimos años.

A casi 10 años de la entrega del Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, resulta indispensable hacer un balance de los procesos judiciales sobre derechos humanos, tomando en cuenta los elementos reseñados en los párrafos anteriores. Solo así podrán vencerse los obstáculos encontrados.

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012

LOCAL

Don

Jaque

Pág 3

Por MIGUEL FIGALLO EZCURRA

Jaime Corisepa recibe espaldarazo de comunidades nativas de Madre de Dios

QUE BUENAS NAVIDADES

FUE REELECTO PRESIDENTE EN CONGRESO DE LA FENAMAD

No sé, queridos lectores, como empezar este artículo; cuando nos asqueamos por el uso y abuso de nuestras autoridades; Funcionarios, Regidores o Gerentes de nuestra Municipalidad Provincial (no sé porque lo escribo con mayúscula, no se lo merecen) publicando Ordenanzas, haciéndonos creer que aprobando una norma va a mejorar nuestra ciudad o nuestra condición de vida como poblador de nuestra ciudad. Que equivocados estamos y les voy a demostrar que una o muchas de estas personas hicieron su navidad en Noviembre.

El 15 de Noviembre del 2012 se publicó en el Diario Don Jaque la Ordenanza N 021-2012-CMPT-SO donde APRUEBA LAS ZONAS DE COMERCIO SECTORIAL DENTRO DE LA CIUDAD DE PUERTO MALDONADO. Con mucha paciencia y lo más didáctico posible pasare a señalar que esta ordenanza fue aprobada para favorecer a un grupo de poder económico es decir a los nuevos establecimientos de grifos ubicados en zonas NO autorizadas por el Plan Director del 2003 y la Ordenanza N 005-2012-MPT-ASG Veamos el Tercer Considerando de esta ordenanza mencionada, nos engañan diciendo que con la construcción de la carretera Interoceánica y la migración existente ha desfasado el Plan, debido al desmesurado crecimiento de nuestra ciudad y que las zonas residenciales se dividen en cuatro zonas, pero ese problema fue resuelto en la Ordenanza N 005-2012-MPT-A-SG donde amplían las zonas residenciales tanto en la zona norte (Pastora, Cachuela, El Prado) y al oeste (Km 8 de la carretera al Cusco, más allá del ingreso a Tres Islas) de nuestra ciudad ampliándola en más de 400 ha y que con la construcción del Puente Intercontinental el crecimiento se ha extendido al Triunfo, absorbiendo gran parte la migración, por lo tanto el Tercer Considerando es una mentira.

Proseguimos con el Cuarto Considerando, en donde siguen engañándonos indicando que con la aprobación de los sectores de CS (Comercio Sectorial) van a limitar a los socios de las diferentes actividades (de que socios nos hablan) si la zonificación CS es necesaria para la aprobación de Licencias de Grifos o Servicentros, por lo tanto el Cuarto Considerando es otra gran mentira.

El Quinto Considerando, es la base legalmente para aprobar la Ordenanza, pero, cuando indican que se sustenta y respetan las normas técnicas como Norma 070 del RNE, debe de decir Norma NORMA A.070 COMERCIO porque en el Reglamento existen tres Normas 070. La Ordenanza se basa además en el DECRETO SUPREMO Nº 059-93-EM Reglamento de Seguridad para establecimientos, pero este DS es el que Modifican el Reglamento del Título Décimo Quinto del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería.???????? que tiene que ver la una con la otra. Por ultimo mencionan al DECRETO SUPREMO Nº 005-2012- indican sobre las de distancias mínimas, pero no indican quien emite esta norma, he buscado en el Internet y he encontrado hasta cuatro DS con el mismo número como DECRETO SUPREMO Nº 005-2012-MIDIS, DECRETO SUPREMO Nº 005-2012-MINCETUR, DECRETO SUPREMO Nº 005-2012-JUS y DECRETO SUPREMO Nº 005-2012-ED elija el Decreto que quiera querido lector, como vera que falta de seriedad para la elaboración de una Ordenanza.

En el Sexto Considerando, es increíble porque jamás como lo leen jamás se ha aprobado un cambio de zonificación a nivel nacional, solo con el informe de Asesoría Legal, que paso con el Informe de la Gerencia de Desarrollo Urbano y de la Subgerencia de Acondicionamiento Territorial , Planeamiento Y Habilitaciones Urbanas, a no ser que ahora los Abogados en las universidades estudien

Arquitectura. Estoy convencido que Desarrollo Urbano nunca hubiera emitido un informe favorable porque a otros usuarios que habían solicitado cambio de zonificación de esta zona de la ciudad, les fue denegada.

Este mismo Considerando indica que fue aprobado por mayoría de Regidores y quiero pensar que fue aprobado sin saber que aprobaban y no porque Papa Noel se les presento en Noviembre. ¿La Comisión de Desarrollo Urbano no coordina con sus funcionarios o con quien coordina? Porque la Abogada ADIVINA ADIVINANZA que todo lo observa no dijo nada, será porque no son simples usuarios y con ellos no puede o fue una orden superior.

En la parte Resolutiva indica en el Articulo 1 modifica el plano de zonificación en donde deban de incluir la zona de CS (Comercio Sectorial) y si los comparan con los Planos del Plan Director y de la Ordenanza 005-2012-MPT-A-SG del 2012 solo se cambian la zonificación a los grifos existentes en toda la ciudad, solo para grifos, incluyendo los grifos construidos antes de emitir esta Ordenanza ubicados en la Av. La Joya y la Av. Aeropuerto, que en los Planos anteriores estaban zonificados como, Turismo Recreacional (TR).

Le indico a quien corresponda que de acuerdo a la los DS N 027-2003-VIVIENDA y 012-2004-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano, no existe la nomenclatura de CS (Comercio Sectorial) por lo tanto si no existe esta zonificación la Ordenanza no es válida.

Consulte con un amigo Abogado, le conté sobre esta Ordenanza y me comento que podría tratarse de un Tráfico de Influencias y como la base legal está errada, seria Falsificación de documentos.

Querido Aldo Gustavo creo que, como dice tu hermano Keler, hay algunos funcionarios que están cansaditos es necesario el cambio, por el bien de tu gestión.

Creo que este artículo les será conocido “El pleno del Congreso aprobó hoy por mayoría el informe de la Comisión de Ética que recomendaba suspender noventa días al congresista Javier Diez Canseco por haber promovido un proyecto de ley que favorecería a sus familiares”. Lo mínimo seria para los Regidores y Funcionarios que aprobaron y propusieron esta Ordenanza, que sean suspendidos por favorecer a Papa Noel.

Por eso Señores inversionistas construyan lo que quieran, donde quieran, cuando quieran, porque encontraran algún sastre que le hará a su medida la Ordenanza que deseen.

Feliz Navidad y muy prospero año nuevo JO JO JO JO JO

Jaime Corisepa Neri fue reelecto presidente del Consejo Directivo de la Federación Nativa del río Madre de Dios y Afluentes en el XVI Congreso de la Fenamad realizado el 15 y 16 de diciembre en la comunidad nativa San José de Karene en el distrito Madre de Dios, provincia del Manu.

La lista encabezada por Corisepa recibió el espaldarazo de los delegados plenos al ser reelecto por mayoría absoluta quedando en segundo lugar la lista No. 2 encabezada por Leonardo Vargas.

El nuevo Consejo Directivo del periodo enero 2013 a diciembre 2015 también lo integran Klaus Quicque como vicepresidente, César Augusto Jojaje secretario, Ana Isabel Dariquebe Laura como tesorera, María Elena Chinchiquiti Cahuaniri fiscal y como vocal Julio Valles Flores.

Luego de juramentar a su cargo y ser aclamado por los hermanos asistentes, Corisepa Neri pidió tener confianza en la organización que continuará luchando por los derechos de los pueblos indígenas, más aún

cuando los problemas serán mayores por las amenazas de las actividades extractivas como las hidrocarburíferas.

También invocó a no caer en el juego de aquellos que quieren dividir a las comunidades nativas difundiendo informaciones falsas o dando dádivas a cambio de sus territorios. Tenemos que ser inteligentes y trabajar con sabiduría, afirmó.

En ese sentido, pidió alcanzar propuestas propositivas y no caer en el teléfono malogrado. “Lo mejor es el diálogo, la Fenamad siempre tendrá las puertas abiertas para todos los hermanos indígenas”.

Reconoció que como ser humano cometió errores en su primera gestión, por eso indicó que su primera labor como presidente reelecto de la Fenamad será visitar la comunidad de Tayacome y Yomibato para recoger sus demandas y recibir sus consejos.

Dijo que si aceptó participar en este proceso electoral, fue para formar nuevos cuadros dirigenciales que tomen las riendas de la institución en el próximo Congreso de la Fenamad.

En esta labor, dijo, debemos estar comprometidos todos.

Asimismo, manifestó que todas las demandas expresadas por las comunidades en este XVI Congreso como la implementación de las escuelas, construcción de puestos de salud o titulación de sus territorios serán tramitadas por los equipos técnicos de la Fenamad a las instancias correspondientes para que sean resueltas.

Los delegados presentes aclamaron a la nueva directiva y acordaron que el XVII Congreso de la Fenamad en el 2015 se realizará en la comunidad nativa de Arazaheri.

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

No permitas que te engañen con favores, dinero, viajes...

No permitas que te esclavicen ¡Si a la libertad!

Todos los peruanos tenemos los mismos derechos La Ley 28950 contra la Trata de Personas te protege.

Denuncia al que promueve, favorece, financia, acoge, retineen niños, niñas y jóvenes Llama gratis a las líneas 100 ó 105 Comisión Multisectorial permanente contra la trata de personas de Madre de Dios USAID 18/19 dic.

Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Agentes da comunidade são empossados para reforçar combate à dengue em Rio Branco

Eles moram na área em que vão atuar, conhecem bem os vizinhos, têm uma relação de amizade com os moradores ou são lideranças comunitárias com respaldo para entrar de casa em casa e vistoriar os quintais. Esse é o perfil dos novos 150 agentes da comunidade empossados nesta segunda-feira, 17, pelo governo do Estado, por meio da Secretaria de Estado de Saúde (Sesacre) e que durante a época mais propícia para a proliferação do mosquito Aedes Aegypti irão reforçar as equipes de agentes de saúde do município na prevenção, controle e combate à dengue em Rio Branco.

A Semana Epidemiológica 49 período entre 5 e 12 de dezembro - trouxe mais um alerta em relação ao risco de epidemia de dengue na capital e aponta um

crescimento no número de notificações em relação à semana anterior: 131 casos. Mesmo que a incidência seja 80% menor se comparada ao mesmo período do ano passado, em 2012 há o perigo de circulação do vírus 4, já identificado na fronteira do Acre, na cidade boliviana de Cobija (vizinha do Acre), em Brasileia e Plácido de Castro.

“O mosquito não conhece fronteira, e é por isso que estamos tomando todas as precauções para que esse vírus, mais grave, não venha a circular aqui.

Estamos 100% suscetíveis, porque ele nunca entrou de verdade no Acre”, disse a secretária de Saúde Suely Melo, lembrando que o investimento do poder público é "inócuo" caso não haja a participação de cada habitante na luta contra a dengue.

“Essa doença da forma grave pode matar. Não podemos deixar que o mosquito nos vença.”

Agentes são multiplicadores de informação Os agentes da comunidade vão ser agentes multiplicadores de informação e agir no território considerado mais delicado pelo setor de Vigilância em Saúde. É dentro das casas e dos quintais de cada um dos moradores que o mosquito encontra ambiente propício para se reproduzir.

Reservatórios de água como caixas, tonéis, baldes, galões, todos sem tampa; vasos de plantas, calhas dos telhados, lajes e o lixo doméstico são os grandes vilões. “Não podemos esquecer que este ano a chuva chegou mais cedo. Estamos no período sazonal da doença e o índice de infestação é alto em Rio Branco. A população tem que aderir ao combate à dengue”, convoca a gerente de Vigilância em Saúde, Izanelda Magalhães.

Com apenas 19 anos, o estudante Paulo Henrique foi um dos 500 contratados em fevereiro para atuar em seu bairro, o Palheiral.

Gostou da experiência e quis repetir o trabalho, que para ele é bem mais fácil porque conhece todos. Ele e outros três vizinhos participaram da reunião de posse e capacitação e já sabem o que fazer. “A responsabilidade é de cada um de nós. Se cada um fizer a sua parte, não teremos epidemia de dengue”, ensina. A previsão é de que em torno de 140 mil imóveis sejam visitados.

Avaliação e estratégias contra a dengue - De 18 a 20 de dezembro, com abertura na manhã desta terça-feira, no Hotel Loureiro, gestores de controle da dengue de 13 municípios do Acre participam da Reunião de Avaliação das Ações de Controle da Dengue para apresentar as estratégias de combate ao vetor.

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012

BRASIL OFRECE A BOLIVIA SU TECNOLOGÍA PARA USO DE RADARES PARA CONTROL FRONTERIZO El Gobierno de Brasil ofreció a Bolivia toda su infraestructura y tecnología para la instalación y el uso de radares para el control de las fronteras entre ambos países y que podría ser compartida con Perú, a fin de optimizar la lucha contra el narcotráfico y otras actividades ilícitas a través de las áreas limítrofes. Esto en el marco de los acuerdos bilaterales de cooperación firmados entre las dos naciones.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, viajó el domingo a Brasilia para reunirse con los ministros de Justicia y de Defensa de ese país, José Eduardo Cardozo y Celso Amorim, respectivamente, con el fin de analizar los avances y cumplimiento de los acuerdos firmados, pero también para conocer la estrategia de lucha antidroga y seguridad aérea que lleva adelante el Gobierno de Dilma Rousseff.

Romero dijo que Brasil, además de los 172 radares que tiene instalados en al menos 16 mil kilómetros de frontera que tiene con Bolivia, Perú, Paraguay y otros países, cuenta con una “gran infraestructura” con equipos especializados de registro, monitores, pantallas técnicamente modernas, además de un conjunto de aparatos tecnológicos modernos y costosos.

“Ellos (Brasil) nos han ofrecido el

apoyo técnico en el caso de que nosotros instalemos, en un futuro inmediato, los radares en forma estratégica. Es decir, (en) tanto Perú como Bolivia instalen sus radares, podremos utilizar la infraestructura y la tecnología brasileña para la lectura y el monitoreo de la información que registren estos radares”, indicó Romero en contacto telefónico desde Brasil.

D i j o ta m b i é n q u e e xi ste l a posibilidad de que Brasil ayude a Bolivia con los laboratorios modernos con los que cuenta para el análisis de los estupefacientes, con una capacidad de diseccionar la composición de la droga, lo que permitiría identificar cada uno de sus componentes y de esta forma mapear las área de circulación de los insumos con los que se fabrica o elabora la sustancia ilícita.

La reunión concluirá hoy con la firma de un acta, dijo Romero, en la que se establecerán todos los temas abordados y acciones definidas entre ambos países, en este nuevo encuentro.

La autoridad gubernamental aclaró que todas estas actividades están programadas dentro de la agenda de trabajo bilateral acordada entre los gobiernos de los dos países para hacer frente al narcotráfico de manera coordinada, e incluso trilateral porque incluye a Estados Unidos.

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012

Don

Jaque

LOCAL

Pág 5

Como parte de festival juvenil contra las drogas Será con alegorías a nuestra historia los días 20 y 21 de diciembre

REALIZAN CONSEJERÍA DESFILE ESCOLAR COMO HOMENAJE SOBRE DROGAS EN CENTRO AL CENTENARIO DE MADRE DE DIOS POBLADO LA JOYA El Ministerio Público de Madre de Dios brindó consejería y entregó cartillas informativas a niños y adolescentes que participaron del “Primer Festival Juvenil de Lucha Contra las Drogas” realizado en la Institución Educativa José Abelardo Quiñones del centro poblado La Joya, en la ciudad de Puerto Maldonado.

Las exposiciones respectivas estuvieron a cargo de José Miguel Cuya Berrocal, de la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental; y de Geiler Cuba Mamani, de la Fiscalía Civil de Tambopata, quienes junto a personal administrativo y de

medicina legal, participaron en esta actividad.

Según la información enviada a INFOREGIÓN, en la actividad también se realizó un festival que contó con un nutrido programa de actividades como: teatro, danza moderna, ajedrez, capoeira, judo, karate, futbol, gimnasia, break dance, cinema, cuentos y concierto de rock.

La actividad fue organizada por la Asociación de Protección del Niño y Adolescente (Apronia) y contó con la participación de diversas instituciones vinculadas a la lucha contra las drogas.

Como homenaje al centenario de creación política del Departamento de Madre de Dios, la Dirección Regional de Educación realizará el tradicional Desfile Escolar de Aniversario Departamental los días 20 y 21 de diciembre, con la participación de las instituciones educativas públicas y privadas La novedad de este año será la participación de los estudiantes con alegorías que representen la historia del Departamento de Madre de Dios desde su fundación, con representaciones de los primeros pioneros, vestimentas típicas de nuestras comunidades nativas, representaciones de las actividades extractivas del oro, la castaña, la madera, la siringa entre otros.

El desfile para el Nivel Inicial y PRONOEIS será el día jueves 20 de este mes, a partir de las 4 de la tarde como siempre en la plaza de armas

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 1647-2011, S O L I C I TA D O P O R : L O R E N Z O C H O Q U E SALAMANCA Y JULIA MANUELO CHOQUE DE CHOQUE, DEL PREDIO UBICADO EN EL JIRON LEONCIO PRADO MZ. “T” LOTE Nº 10 DE LA AA.HH. “EL AGUAJAL”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS: LORENZO CHOQUE SALAMANCA Y JULIA MANUELO CHOQUE DE CHOQUE, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 18 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 248962012, SOLICITADO POR: RAFAEL SAIRE PACHACUTEC Y ROSALIA MIRANO QUICO, DEL PREDIO UBICADO EN EL JIRON LEONCIO PRADO MZ. “U” LOTE Nº 7 DE LA AA.HH. “EL AGUAJAL”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS: RAFAEL SAIRE PACHACUTEC Y ROSALIA MIRANO QUICO, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 18 de Diciembre del 2012.

19 Dic.

EDICTO MATRIMONIAL

19 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 227912 0 1 2 , S O L I C I TA D O P O R : M A U R I C I A CORRALES CHOQUEHUANCA, DEL PREDIO UBICADO EN EL JIRON LOS LIMONES MZ. “N” LOTE 8º DE LA AA.HH. “EL AGUAJAL”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: MAURICIA CORRALES CHOQUEHUANCA, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 18 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 250542012, SOLICITADO POR: AYDEE JANETT RAMOS QUISANI, UBICADO EN EL JIRON LOS CASTAÑEROS MZ. “C-1" LOTE Nº 11 DE LA UPIS LAS LOMAS DE LA JOYA, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: AYDEE JANETT RAMOS QUISANI, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 18 de Diciembre del 2012.

19 Dic.

19 Dic.

de nuestra ciudad. El desfile para los niveles de Primaria, Secundaria y Superior No Universitaria será el día viernes 21 a partir de las 09 de la mañana, también en nuestra plaza de armas.

Este desfile alegórico escolar será de carácter participativo y contará también con la presencia de instituciones educativas de zonas rurales, quienes vestirán sus mejores alegorías, como homenaje de sentimiento profundo y amor por esta bendita tierra de nuestra ubérrima selva, llamada Madre de Dios. “ Serán días inolvidables que nos permitirán remontarnos imaginariamente a nuestro pasado, cuando veamos a nuestros estudiantes, desde el nivel inicial hasta el nivel superior, vestir los trajes de nuestras comunidades indígenas y realizar

representaciones alegóricas que deleitarán los ojos de los padres de familia y de quienes asistan para apreciar el homenaje al Centenario de la Creación Política de nuestro departamento, que rendirá la Dirección Regional de Educación de Madre de Dios” manifestó el Director Regional de Educación profesor Luís Arturo Quispe Paucar.

En las provincias de Manu y Ta h u a m a n u , e l h o m e n a j e a l centenario de la creación política del departamento de Madre de Dios y al centenario de dichas provincias, se efectuará el día 26 de diciembre en horas de la mañana, fecha central de nuestra creación política departamental. Similares actividades se realizarán en los demás distritos donde tiene presencia el sector educación.

EDICTO MATRIMONIAL

EDICTO MATRIMONIAL

L A M U N I C I PA L I D A D P R O V I N C I A L D E TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 17417, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: Marco Antonio Huayhua Ccapatinta, identificado con DNI Nº 42995096, con 27 años de edad, natural de Cusco, de estado civil soltero, de ocupación Policía Nacional, domiciliado en Urb. Alcides Guerra Jr. Bugambillas Mz. “C” Lt. 08 de esta ciudad; y Doña: Fiorela Banesa Cruz Quintanilla, identificada con DNI Nº 46752534, con 23 años de edad, natural de Madre de Dios, de estado civil soltera, de ocupación Estudiante, domiciliada en Asoc. de Viv. Nuestra Alegría Av. Las Capironas Mz. “D” Lt. 09 de esta ciudad.

Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente.

Dicho evento se realizara en fecha: 28 de Diciembre del 2012; a horas 11:00 A.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil.

Puerto Maldonado, 18 de Diciembre del 2012.

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA, A TRAVES DE LA SUB GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 21402, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: Marco Cruz Báez, identificado con DNI Nº 40735050, con 34 años de edad, natural de Cusco, de estado civil soltero, de ocupación Independiente, domiciliado en Caserío La Pastora Km. 4.600 de esta ciudad; y Doña: Hilaria Florez huamán, identificada con DNI Nº 44641311, con 32 años de edad, natural de Cusco, de estado civil soltera, de ocupación Ama de casa, domiciliada en Casería La Pastora Km. 4.600 de esta ciudad.

Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente.

Dicho evento se realizara en fecha: 27 de Diciembre del 2012; a horas 08:00 A.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL R E G I S T R O D E E S TA D O C I V I L . E n conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil.

Puerto Maldonado, 17 de Diciembre del 2012.

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 24889, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: Irving Maykol Campos Yábar, identificado con DNI Nº 46274043, con 23 años de edad, natural de Cusco, de estado civil soltero, de ocupación Estudiante, domiciliado en AA.HH. Chapajal Calle Magisterial Mz. G Lt-03 de esta ciudad; y Doña: Carmen Vásquez Valle, identificada con DNI Nº 80537643, con 34 años de edad, natural de Lima de estado civil soltera, de ocupación Ama de Casa, domiciliada en AA.HH. Chapajal Calle Magisterial Mz. G Lt-03 de esta ciudad.

Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente.

Dicho evento se realizara en fecha: 20 de Diciembre del 2012; a horas 17:00 P.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil.

Puerto Maldonado, 18 de Diciembre del 2012.

Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

19 Dic.

19 Dic.

19 Dic.

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012

Fingiendo desperfecto en su motocicleta se detuvo para robar a su pasajero Restos de víctimas

CUIDADO CON TAXISTA LADRÓN

Con la llegada de las fiestas navideñas y de fin de año, decenas de delincuentes se vienen instalando en nuestra ciudad para cometer sus fechorías bajo diversas modalidades, por lo que los ciudadanos deben estar alerta ante cualquier hecho sospechoso.

Precisamente, un delincuente que incluso tuvo la osadía de vestirse con un chaleco de taxista,

aprovechando la oscuridad de la noche y la poca concurrencia de personas, aduciendo que su motocicleta se había malogrado robo el canguro con dinero de su pasajero para luego darse a la fuga con rumbo desconocido.

El hecho sucedió a las once y media de la noche de antes de ayer, cuando don Fernando Puch de 47 años de edad, había tomado los servicios de un supuesto taxistas para que lo

traslade desde el asentamiento humano Pueblo viejo hacia la Plaza de Armas de nuestra ciudad.

En esas circunstancias, el delincuente disfrazado de taxista se percató que el ocasional pasajero llevaba en su cintura un canguro aparentemente con dinero en efectivo y documentos personales, por lo muy sagazmente lo invitó a subir a su vehículo para luego iniciar el recorrido hacia el centro de nuestra ciudad.

Precisamente, cuando el taxista se encontraba en medio de la subida del Puerto Capitanía hacia la avenida 26 de Diciembre, simuló que su vehículo había sufrido un desperfecto, para luego detener su marcha y comenzar a manipular la máquina.

Ante el fastidio del pasajero, el delincuente que ya había centrado su botín lo invitó a esperarlo por unos minutos, para luego continuar fingiendo que arreglaba su máquina.

En cuanto pudo encontrar la oportunidad, aprovechando un pequeño descuido de su víctima, el delincuente le arrancó a la

fuerza su canguro para luego fugarse en su motocicleta que se encontraba encendida y cuya placa había sido hábilmente cubierta con barro.

Vanos fueron los esfuerzos de la victima por detenerlo, porque no pudo alcanzar al vehículo que logro rápidamente alcanzar la cima, mientras que el desafortunado ciudadano trataba infructuosamente de seguirlo a pie.

Tras convencerse que ya nada odia hacer y que había sido víctima del este sagaz delincuente, don Fernando acudió hasta la comisaria de Puerto Maldonado para interponer la denuncia correspondiente, añadiendo que había logrado identificar el chaleco amarillo del delincuente, el cual estaba signado con el código L-110.

Ante este hecho, la policía ha iniciado la investigación correspondiente para lograr identificar a este delincuente y lograr capturarlo antes que continúe haciendo daño a más vecinos de nuestra ciudad.

Enardecida mujer arremetió contra adolescente a quien lo acusa de violar a su hija

DE AGRAVIADA A DENUNCIADA Una consternada madre de familia que se enteró que su hija había sido abusada sexualmente por un adolescente, decidió hacer justicia por sus propias manos y arremetió contra el presunto violador y la hermana de éste.

Este caso comenzó la noche de antes de ayer, cuando doña Susana P. C. se enteró que su hija, una adolescente de 14 años de edad había sido violada sexualmente por el menor de iníciales D.M.D. de 16 años, quien según el relato de la presunta

víctima la había obligado por la fuerza a mantener relaciones sexuales.

Totalmente encolerizada por lo que acababa de enterarse, la madre de familia esperó hasta las cinco y media de la mañana del día siguiente, para dirigirse al domicilio del adolescente para tomar hacer justicia por propia mano.

Luego de tocar insistentemente la puerta, salió a atender la hermana del presunto violador, Cintia Miluska de 23 años de

edad, con quien se produjo un enfrentamiento verbal que posteriormente se convirtió en agresión física por parte de la furibunda madre de familia, hecho que motivó que el adolescente D.M.D. saliera en defensa de su hermana.

Al ser reconocido por la progenitora de la victima, el adolescente también fue atacado recibiendo golpes en diferentes partes del cuerpo y arañones en el rostro y cuello, una vez satisfecho su deseo de venganza por el

ultraje de su hija, Susana P.C. se retiró con rumbo desconocido, mientras que los agraviados del hecho de violencia, se trasladaron hasta la comisaria de Tambopata para interponer la denuncia correspondiente.

Ante tal hecho, la policía solicitó el reconocimiento médico de los hermanos y en las próximas horas notificaran a doña Susana quien se convirtió de agraviada a denunciada y ahora tendrá que responder ante la justicia por este repudiable acto de violencia.

de aeronave accidentada fueron llevados a morgue de Cañete Los restos de los cuatro tripulantes del avión de carga accidentado en una zona de la provincia limeña de Yauyos fueron llevados a la morgue central de Cañete, informó el c o m i s a r i o d e l l u g a r, A l e x Escalante.

Explicó que el personal de la morgue determinará el tiempo que los cuerpos permanecerán allí, ya que estos no han sido identificados plenamente y quizás requieran de odontogramas o pruebas de ADN. Dijo que el impacto de la aeronave habría sido tan fuerte que varios objetos personales de las víctimas se desintegraron, y sólo se recuperaron algunos documentos y una billetera, que serán entregados a los familiares.

Refirió que el equipo policial, junto con representantes del Ministerio Público y pobladores del distrito de Tomas, llegaron a las 05:00 horas de hoy al lugar del accidente.

“Fue en una quebrada. Parece que la nave colisionó de forma abrupta, porque está en una pendiente con un ángulo bien complejo. Eso habría provocado que la nave y los ocupantes hayan salido con lesiones y fracturas múltiples”, comentó.

El comisario mencionó en RPP que restos de la nave fueron encontrados en un radio de un kilómetro del lugar del impacto.

Respecto a la caja negra de la aeronave, que daría luces sobre las circunstancias del accidente, el comisario señaló que personal de la Fuerza Aérea del Perú está viendo dicho tema.

Cuñado y matones propinaron sangrienta paliza a comerciante, también destrozaron su tienda

CASI LO MATAN A GOLPES

En horas de la noche de antes de ayer, un comerciante dedicado a la venta de teléfonos celulares y accesorios, fue brutalmente golpeado por su cuñado y otros sujetos que también destrozaron el local donde la victima se ganaba el sustento diario.

Eran las nueve de la noche, cuando repentinamente Wilson Coa de 32 años de edad recibió la

visita de su iracundo cuñado de nombre Miguel Ángel, quien acompañado de un grupo de matones irrumpió abruptamente en su tienda comercial ubicada en la esquina de los jirones Piura e Ica, en pleno centro de nuestra ciudad.

Según la denuncia del caso, cuando la víctima cortésmente recibió a su cuñado alcanzándole

la mano, éste de manera artera, le propinó un certero golpe de puño en el rostro para luego abalanzarse sobre él, mientras que los otros sujeto también hicieron lo mismo, es decir de manera inmisericorde le dieron de puntapiés y puñetes en diferentes partes del cuerpo al indefenso comerciante, llegando incluso a coger unos parlantes de una computadora con el cual le propinaron golpes en la cabeza, causándole varios cortes de donde emanaba abundante sangre.

Los gritos y el tremendo estruendo de los vidrios rotos, alertó a un valiente transeúnte quien al ver la ferocidad del ataque sin medir el peligro y sin saber de quienes se trataba, ingresó a la tienda para auxiliar a la víctima.

Ante este hecho, los matones quedaron desconcertados quienes creyendo que la policía ya había sido alertada del ataque

y para evadir su responsabilidad ante la ley, huyeron cobardemente dejando totalmente ensangrentado a la victima quien soportando sus heridas y dolores se trasladó hasta la comisaria de Puerto Maldonado para interponer la denuncia del caso.

Cabe señalar que el comerciante que añadió en su queja que no entendía las causas por las cuales había sido masacrado por su propio cuñado, mostrando a las autoridades los hematomas en todo el cuerpo, así como heridas abiertas en el rostro especialmente en la nariz y en la cabeza.

La policía asentó la demanda de justicia y actualmente está abocada a la búsqueda de los matones quienes tendrán que responder ante la Ley del porqué de tan cobarde ataque, que esperemos sea sancionado con todo el rigor de la Ley.

EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado Mixto de Tambopata a cargo de la señora Jueza doctora Chihuantito se tramita el procso Nro. 2012-819-CI, seguido por EDUARDA APAZA HUARAYA, sobre CAMBIO DE NOMBRE, se ha ordenado publicar el extracto de la Res. Nº 01-2012 de fecha 23/11/2012 que RESUELVE: 1.- ADMITIR a trámite la demanda incoada por EDUARDA MAMANI HUARAYA, sobre cambio de nombre de apellido paterno, en la via del proceso NO CONTENCIOSO. Téngase por ofrecidos LOS MEDIOS PROBATORIOS. A LOS ANEXOS: A sus antecedentes. 2.- SEÑALESE fecha y hora para la AUDIENCIA DE ACTUACIÓN Y DECLARACIÓN JUDICIAL el día DIECIOCHO DE DICIEMBRE A HORAS DIEZ DE LA MAÑANA, bajo apercibimiento de darse por concluido el presente proceso en caso de inasistencia del solicitante. 3.- PUBLIQUESE, el extracto de la solicitud por una sola vez en el diario oficial “El Peruano” y en el diario oficial de la región. 5.- SOLICITESE INFORME, si existe requisitoria en contra del solicitante. 6.REQUIERASE a la accionante para que presente sus antecedentes penales, H.S.19 dic.

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012

LOCAL

Don

Jaque

Pág 7

Humilde trabajador quedo en estado de coma luego de sufrir dramático accidente de tránsito CAMPEONES MUNDIALES DE AJEDREZ EN MADRE Un joven padre de familia lucha alcohólicas, sin imaginar que la importante en contra del DE DIOS POR SU por vivir luego de haber sufrido un lluvia que azotaba nuestra capital joven padre de familia, CENTENARIO grave accidente de tránsito que lo a esa hora de la mañana iba a ser p u e s s u e s t a d o a l

SE AFERRA A LA VIDA

En Madre de Dios se vienen realizando actividades muy importantes en conmemoración al aniversario número 100 de creación política de nuestro departamento.

Por tal motivo el Instituto Peruano del Deporte (IPD) en coordinación con la Liga Distrital de Ajedrez de Tambopata, han programado una Simultánea de Ajedrez que será realizado el miércoles 19 a partir de las 17:00 hrs. en el Boulevard de la Av. León Velarde.

El martes 18 del presente mes, Jorge y Deysi Cori arribaron a Puerto Maldonado y sostuvieron una conferencia de prensa, donde estuvieron presentes Eduardo Martín Espinoza Troncoso Director del IPD, Julio Dulanto Ayaviri Representante de la Liga Distrital de Ajedrez de Tambopata, y los famosos hermanos Cori.

“Es un honor para Madre de Dios tener a los dos deportistas más importantes del Perú como visitantes y competidores en nuestra tierra porque enaltecen las actividades que se realizan por el Centenario de Madre de Dios”, Dijo Eduardo Espinoza Director del IPD en la conferencia.

Por su parte Jorge Cori comentó sentirse muy feliz por conocer Madre de Dios y espera con ansias participar en la Gran Simultanea de Ajedrez y competir con los 60 mejores ajedrecistas de esta región.

tiene en estado de coma en estos momentos.

El trágico accidente que tiene en estado de alerta a toda una familia se registro en la madrugada del pasado domingo cerca de la intersección del Jirón Cusco con Lambayeque. Según declaraciones de la madre de la víctima, el hecho habría sucedido aproximadamente a las cinco de la madrugada del pasado domingo.

La víctima identificada como Miguel López Peñaranda de 30 años de edad, a esa hora retornaba a bordo de su motocicleta a su vivienda luego de haber participado en una reunión de amigos en la que habría ingerido bebidas

un factor que se sumaría para provocar su tragedia.

Su señora madre narra que según testigos del hecho, su hijo que conducía su motocicleta cubierto por un protector para la lluvia no habría divisado un saco de basura arrojado por irresponsables que se encontraba en la vía, objeto contra el que habría chocado para luego impactar contra las celosías lo que provocó serios daños en su humanidad.

La víctima habría sido auxiliado a los pocos minutos, por quiénes lo habrían llevado primero a su vivienda para luego ser trasladado de emergencia hasta el hospital Santa Rosa de nuestra ciudad, lo minutos de demora habrían jugado un papel

momento de llegar al nosocomio local fue de suma gravedad, diagnosticándose estado de coma.

Ante esta grave condición, sus familiares de inmediato realizaron las gestiones para que sea evacuado a la ciudad del Cusco, al cierre de esta edición Miguel López Peñaranda, que se encuentra internado en el hospital Regional de Cusco, continuaba en estado de coma luchando por su vida, sus desesperados familiares han formulado un llamado a sus amigos para que puedan ayudar en estos momentos difíciles que atraviesa

Miguel, para quién organizarán una pollada este fin de semana.

Entre tanto su esposa y su menor hijo de tan solo un mes de nacido, esperan que esta pesadilla sea superada de manera favorable, pues aguardan con esperanza que la víctima, pueda retornar pronto a casa.

Sujetos que hacían gestos obscenos a efectivos del orden fueron intervenidos, ambos presentaba síntomas de ebriedad

A LA POLICÍA SE LA RESPETA

En horas de la noche de antes de ayer, el conductor de un vehículo que se encontraba en aparente estado de ebriedad fue intervenido por la Policía Nacional y fue trasladado a la comisaria para ser investigado por la presunta comisión del delito contra la seguridad pública.

Todo comenzó cuando efectivos policiales del Escuadrón de Emergencias realizaban patrullaje por inmediaciones de la avenida Tambopata, lugar donde se percataron que el pasajero de un automóvil, les hace gestos obscenos y mostrando un vaso de

cerveza hacia entender que se encontraban libando licor dentro del vehículo.

Ante este hecho, la Policía inmediatamente procedió a intervenir al automóvil, marca Toyota modelo Yaris, de color rojo metálico, de palca de rodaje X2X680, conducido por David Cusi de 32 años de edad, el mismo que según los intervinientes presentaba visibles signos de ebriedad.

En esas circunstancias, el pasajero que se encontraba en el asiento delantero y precisamente el que había realizado los

irrespetuoso y desafiantes gestos a las autoridades descendió del vehículo para increpar a los efectivos indicando ser sobrino del conductor impidiendo que la policía realice su labor, profiriendo palabras soeces en contra del personal uniformado.

Ante este hecho la policía trató de de trasladar el vehículo a la comisaria, pero el conductor se negó rotundamente a entregar la llave aduciendo que no lo tenía, por lo que luego de amenazar a los agentes de la Ley se quedo en su lugar, lo que motivo que los

policías intervinientes soliciten el refuerzo de sus colegas de otro patrullero, con los cuales recién pudieron tomar control sobre el caso y pudieron trasladar al conductor a la comisaria de Tambopata, mientras que el otro sujeto huyo con rumbo desconocido.

Cabe señalar que el vehículo no pudo ser removido del lugar, por lo que un efectivo del orden se quedo a custodiarlo hasta que las autoridades determinen si amerita su trasladado a la dependencia policial para las investigaciones y sanciones que correspondan.

Contralmirantes(r) participarán en actividades por el centenario de Madre de Dios y de la Capitanía Guardacostas de Puerto Maldonado

ARRIBÓ BISNIETO DE MIGUEL GRAU conmemorativas en la Plaza Grau, lugar en donde también fueron incorporados asociados de esta prestigiosa Institución y en la que fueron juramentados sus nuevos directivos entre los que destacan José Molero Ruiz, Víctor Zambrano Gonzáles, Juan Castrillo Castillo, Justo de Vélez de Villa y Carlos Domingo Pérez Alencart.

EDICTO MATRIMONIAL L A M U N I C I PA L I D A D P R O V I N C I A L D E TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 24662, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: James Omar Pérez Ríos, identificado con DNI Nº 04821612, con 43 años de edad, natural de Madre de Dios, de estado civil soltero, de ocupación Albañil, domiciliado en Comunidad AA.HH. Naranjal s/n La Joya de esta ciudad; y Doña: Any Patricia Amable Armas, identificada con DNI Nº 40017980, con 34 años de edad, natural de Madre de Dios, de estado civil soltera, de ocupación Técnica Contable, domiciliada en AA.HH. Naranjal s/n La Joya de esta ciudad.

Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente.

Dicho evento se realizara en fecha: 28 de Diciembre del 2012; a horas 21:30 P.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil.

Puerto Maldonado, 18 de Diciembre del 2012.

Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

19 Dic.

El bisnieto del Almirante Miguel Grau Seminario, héroe nacional y que ha sido elegido como el ciudadano del siglo, se encuentra en nuestra ciudad con el objeto de cumplir una serie de actividades en el marco del centenario de la creación política del nuestro departamento y del centenario de la capitanía Guardacosta Fluvial de

Puerto Maldonado.

En el marco de estas actividades ayer en horas de la mañana de ayer, los Contralmirantes(r) que arribaron a nuestra capital, Jorge Guerrero Lay y Fernando Grau Umlauff, en representación de la Asociación Nacional Pro Marina del Perú, participaron de la develación de placas

Entre tanto en horas de la tarde teniendo como escenario las instalaciones del anfiteatro No. 1 de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios, se llevó a cabo una sesión solemne en la que se condecoró a instituciones, autoridades y personalidades que contribuyeron al desarrollo de esta región amazónica bi fronteriza.

Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORÓSCOPO

Lunes

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012

Martes

Del 17 AL 23 DIC

CHISTES ARIES Esta semana la suerte estará de tu lado: te crecerá la nariz, pero no te preocupes eso es normal en los(as) mentirosos(as) como tú. Los dados redondos me dicen que tu cara de olla no te ayudará a conquistar a la persona que quieres, solo te queda soñar con el cacharro de idiota que tienes.

TAURO El tarot del senccasapa huarayo dice que eres un(a) sinvergüenza con tu pareja porque paras con el perro, el gato y el ratón, debes corregirte por tu bien. Hoy tendrás una sorpresa: tu mujer está embarazada por obra del espíritu santo, y como eres el tarápido de siempre ya te lo creíste.

GÉMINIS Las pelotas del curandero Jatumhumayoc, me dicen que hoy tendrás un día inolvidable ya que tu amorcito escondido te sacará plan, pero ten cuidado, el tiro te puede salir por la culata y adiós pampa mía. Pero si eres mujercita no te preocupes porque tu culata está a pedir de boca.

CANCER Las bolas cuadradas del asnólogo que está leyendo este horóscopo me dicen que esta semana tu suerte está hasta las cayhuas. O sea tu triste vida está para llorar: no tendrás dinero, amor ni trabajo. Qué pena carajo, pero sigue empujando a la vida antes que la vida te empuje.

LEO No juegues con fuego, te puedes quemar, te crees nerón o qué michi te pasa. Ojo amigo(a) que las cartas del sacha siquiquipi calasiqui me dicen que debes hacerte el cojudo si a tu pareja lo ves con tu mejor amigo(a).

Como tranquilizante toma agua de calzón para los nervios es buen remedio.

VIRGO El Toro sentado de las huaringas infernales me dicen que tienes el corazón más duro que poto de muñeca. ¡Qué horror! Si sigues a ese paso, tu mujer te puede dejar en la cochina calle. Si eres mujer, nunca digas NO, ya que puedes perder excelentes oportunidades de comer y chupar gratis.

LIBRA Tus ideas se te agotan como el agua entre los dedos, qué pena amigo(a).

Eso te pasa por no estrenar tu cerebro. La rutina te aburre y aburra a tu pareja, debes ser creativo aunque el tarot del chaman el barbudo me dice que te duele pensar. Báñate en agua de ruda y rocoto maldito.

ESCORPIO Te crees el chapulín colorado de tu casa, pero te falta tu chipote chillón que está más muerto que el de tu vecino. Debes ser realista amigo, pisa a tu mujer antes que tierra firme, solo así podrás darte cuenta para qué te sirve el chipote chillón. Si crees que no te sirve, dáselo al perro. Suerte.

SAGITARIO Tu pareja está contenta y llena de orgullo porque lo tienes “grande”… grande pero la inteligencia so idiota, ¿qué pensabas ah?... El tucuyricuc de pueblo viejo me dice que hoy te irá bien en tus cambalaches oscuros pero, no malgastes la plata mal habida, guarda pan para mayo.

CAPRICORNIO Los naipes del que nunca adivina ni su suerte me dicen que esta semana la pasarás unas de Caín y otras de Abel, o sea tu pareja se irá con otro y tú con otra, pero lo malo es que ella regresará en “bola” y tú sin plata. Así es la vida y debes resignarte.

ACUARIO Te veo que estás cansado(a) de sufrir por un amor que no te corresponde, pero no te chupes sigue sufriendo que luego tendrás tu recompensa, más vale tarde que nunca. En el trabajo serás despedido por ser acosador(a) con tu jefe(a). Además ten cuidado con tu lengua de shushupi.

PISCIS Las bolas arrugadas de las huaringas me alertan que se acerca un triste final de tu vida; acabarás bien cocinado en el infierno por traidor(a) y sinvergüenza; pero antes debes llevar tu propia leña para quemarte. Goza la vida en tus últimos días, te recomienda el calcuchimac huarayo.

EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “EL MATRIMONIO ES UN PRETEXTO DE DOS IDIOTAS PARA QUE UNO DE ELLOS COMA GRATIS”

PREPARANDO CON DON JAQUE

EL SASHIMI, EXQUISITEZ JAPONESA La preparación no es complicada y en algunos casos se presenta acompañada de algunos vegetales.

Ingredientes: · Pescado en filetes (atún o salmón de preferencia, o la sepia o dorada).

Wasabi · Shoyu · o Siyao.

Preparación: Lo primero es filetear el pescado si es que éste lo compramos entero, para lo cual se recomienda un cuchillo correctamente afilado. También debemos asegurarnos de que éste no contenga espinas en su interior.

Los pequeños filetes deben ser tiras muy delgadas dispuestas en un plato una tras otra, mientras que al extremo del mismo se coloca una pequeña porción de wasabi, que es una pasta picante, para luego mezclarla también con el siyao o el shoyu.

Para comer el Sashimi se debe tomar el filete de pescado y ponerlo sobre el wasabi para que coja algo de su sustancia, y luego en una salsera aparte en donde se halla un poco de siyao o shoyu, se procede a remojar el filete.

La mezcla es extraordinariamente deliciosa, pero debe tener cuidado de no colocar demasiado de cualquiera de los dos ingredientes para no saturar los sabores.

Se puede acompañar posteriormente con sake o con vino blanco.

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012

Ventas, Empleos y Otros...

VENDO TERRENO

SE NECESITA

Se vende un terreno de 500 mt2 ubicado en Av. Manco Inca con Psje.

Tulipanes en plena esquina, buenan ubicación.

Los interesados llamar al cel. 982791492 17-19 DIC.

NECESITO SEÑORA RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA PARA CUIDADO DE BEBÉ Y PARA QUE APOYE EN QUEHACERES DEL HOGAR, INTERESADAS LLAMAR AL CEL. 982703993

VENDO

VENDO Vendo un terreno de 240 mt2 con documentos en regla, ubicado en Asoc. de Vivienda Los Quillabambinos Mz. C Lote 4 detras de la Antena Claro, interesados preguntar en el Lugar por la Sra. Delia.

IND.

SE VENDE LOTES Se vende lotes de terreno camino al prado Km 1 de 600, 500, 400 y 300 mt2, con documentación en regla terreno plano borde de carretera mayor información llamar al cel 959772388 IND.

VENDO Vendo una casa de 256 mt2 de material noble con proyección a tres pisos, ubicado en Los Nogales D-30 Los Castaños.

Llamar al Sr. Jiménez, 984-738273 ó 982-724766 17-22 DIC.

EN VENTA x OCASIÓN 981788966 982318187 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2

IND.

Jaque

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

IND.

Vendo una casa de 500 mt2 todo construido con 8 minidepartamentos y 4 departamentos (ingreso fijo).

Ubicado en Jr. Junin 519 documentos en regla. Llamar al cel. 958-191294 15-10 ENE.

Don

ECONÓMICOS

MENÚ CULTURAL GASTRONÓMICO

VENDO AUTO-RADIO Vendo un autoradio marca Sony semi nueva, con entrada USB y dos parlantes nuevos.

Interesados llamar al cel. 982-710555 IND.

SOL

VENDO

AMAZÓNICO GALERÍA DE ARTE Esculturas en Madera, Pinturas, Exposiciones Fotográficas, Artesanías, Presentaciones Literarias, MÚSICA EN VIVO, TEATRO, VARIETE, CINE CLUB. WIFI - Información Turística RESTAURANT Platos criollos, Regionales e internacionales, parrilladas, pollos, carnes y pescados, snack bar, esayunos - Menú Ejecutivo, Cena Platos Gourmet a la carta.

Promotor Cultural Telf: 999000035 Jr. DANIEL ALCIDES CARRIÓN Nº 253 PLAZA DE ARMAS - TELF. 082 574527 IND.

SE VENDE CASA

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

Vendo camioneta 4x4 doble cabina petrolera marca Toyota Hi Lux, año 2008 de uso personal en perfecto estado de funcionamiento con aros de aluminio, remato a $ 19,000.00.

Llamar al cel. 990-665544 19 dic.

SE VENDE 2 TERRENOS EN CUSCO - Uno ubicado en la Ubr. Tupa Amru de 370 mt2.

- Otro de 400 mt2 con una construcción de material noble, inscrito en registro públicos.

Los interesados llamar al cel. 984-191307, preguntar por el Sr. Cardenas 19-25 DIC.

SE VENDE CASA Se vende casa de material noble construida en un area de 12 x 6 mt2, con todos los servicios básicos: agua, luz y desague con un patio amplio y un kiosko de madera en la parte frontal.

Area total del terreno 250 mt2 ubicado en Urb Candamo Calle 30 de Agosto Mz-E Lote 13 al costado de Prolongación Leon Velarde.

Informes al cel. 974-430063

En venta casa de 2 pisos, 1er piso depatamento completo, 2do piso 6 habitaciones con baño. Material noble 270 mt2 área construida 120 mt2, inscrito en registros publicos, Av. Ucayali por el colegio Santa Fé. Cel. 974-215294

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje.

Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado.

Informes al cel. 966-434348 IND.

14-31 DIC.

VENTA DE LOTES

SE VENDE CASA

En el corredor turistico carretera tambopata, lotes desde 240 mt2 a mas, con título de propiedad inscrito en resitro publicos con proyecto de agua y luz.

A tan solo S/. 8,500 nuevos soles, la entrega de lotes es de forma imediata, informes de venta: 954-736107 / 982-376981 / 982-719740 Oficina: Av. Ernesto Rivero esquina con Jr. Tacna Nº 408 AL 21 ENE.

Se vende casa de 720 mt2 ubicado en la Av. Ucayaly con pasaje Balcón, con vista al rio Tambopata - Barrio Nuevo.

Los interesados llamar al telf. 57-3342 ó al cel. 958-184022 06-28 Dic.

ALQUILO

VENDO CASA

Se qluila dos locales comerciales en primer piso y un apartamento se segundo piso, ubicado en calle Zoila Ancora a espaldas del Colegio Santa Rosa.

Llamar al cel. 987-292347 15-21 dic.

Vendo una casa de material noble con techo aligerado de 120 mt2 con titulo de propiedad, terreno de 300mt2, con agua, desagüe y luz trifásica, ubicado en calle Los Manantiales Nº 160 frente a la puerta principal de ENAPU, Pueblo Viejo. Llamar al cel. 982-710000 IND.

SE VENDE TERRENO

ALQUILO

Se vende un terreno de 8500 mt2 ubicado en el km. 1.5 carretera al Prado, con quebrada y todo su documentación en regla.

Informes al cel. 982-374965 / 982752816 IND.

- Alquilo local comercial de 270 mt2.

- Departamento y habitaciones, ubicado en Av. 28 de Julio Nº 571 frente a Educación.

Los interesados llamar al cel. 981943198 10-26 DIC.

18/19 DIC.

SE VENDE VARIOS Se vende un juego de comedor, motosierra, calaminas, tablas,. ropa, cooler, utensilios, olla arrocera, VHS, accesorios para camara fotografica y filmadora.

Los interesados llmar al telf. 57-3342 / cel.

958-184022 06-28 DIC.

SE VENDE TERRENOS Se vende terrenos de 450 y 500 mt2 ubicado en la Av. Sinchi Roca con la Av. Costanera con servicios basicos: agua y luz, documentos en regla y título de propiedad.

Los interesados llamar al cel. 982-720986 04-26 DIC.

VENDO JR. ICA 558 - TELF. 082-572534 / RPC: 982-701022

Vendo tractor 100 Hp con turbo, marca TYO seminuevo, año 2009, con cabina y carreta adicional. $ 34,000.00 garantía de un año.

Llamar al cel. 990-665544 19 DIC.

Otras Ofertas PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

EXPEDICIONES

COLORADO MANU

S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, entura Una AvRuedas MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. Sobre RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA

ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO

982-719954

PRC. MAZUKO

982-719924

PTO. CARLOS

993-508759

AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO

Pág 10

Don

Jaque

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012

JUDICIALES MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 190042011, SOLICITADO POR: OLGA DELGADO NAJARRO, UBICADO EN EL JR. LOS CASTAÑEROS MZ. “Q” LOTE Nº 15 DE LA UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN C O N O C I M I E N TO G E N E R A L D E TO D O PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: OLGA DELGADO NAJARRO, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 17 de Diciembre del 2012.

19 Dic.

EDICTO MATRIMONIAL LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA , A TRAVES DE LA SUB GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de Registro Civil de esta Municipalidad, mediante expediente Nº 23834, con el proposito de contraer Matrimonio Civil: Don: Martín Michael Baldeón Sánchez, identificado con DNI Nº 09783823, con 40 años de edad, natural de Lima, de estado civil soltero, de ocupación independiente, domiciliado en Av. Dos de Mayo Nº 1894 AA.HH. La Selva de esta ciudad; y Doña: Luz Marina Umeres Choque, identificada con DNI Nº 04824271, con 36 años de edad, natural de Madre de Dios, de estado civil soltera, de ocupación Docente, domiciliada en Av. Dos de Mayo Nº 1894 AA.HH. La Selva de esta ciudad.

Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente.

Dicho evento se realizara en fecha: 27 de Diciembre del 2012; a horas 08:00 P.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL R E G I S T R O D E E S TA D O C I V I L . E n conformidad a la publicación firma el Director de Registro Civil.

Puerto Maldonado, 17 de Diciembre del 2012.

Atentamente; Sra. Edilfonsa Aidee Riquelme Campos DIRECTOR(e) DE REGISTRO CIVIL DNI. 04804156

hasta el 04 ene.

19 Dic.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 248322 0 1 2 , S O L I C I TA D O P O R : C A S TA Ñ E D A MALDONADO CLINEO Y MELENDEZ VEGA KARINA ELIZABETH, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. LOS MINEROS MZ. “O” LOTE Nº 3 DE LA UPIS LAS LOMAS DE LA JOYA, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LOS ADMINISTRADOS: CASTAÑEDA MALDONADO CLINEO Y MELENDEZ VEGA KARINA ELIZABETH, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 17 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 24853-2012, SOLICITADO POR: ESTHER PEREZ MAMIO, UBICADO EN EL JR. LOS PESCADORES MZ. “Q” LOTE Nº 3 DE LA UPIS LAS LOMAS, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: ESTHER PEREZ MAMIO, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 17 de Diciembre del 2012.

TITULACION DE PREDIO, CON EXP. Nº 16472011, SOLICITADO POR: NELLY CENTENO CRUZ, UBICADO EN LA CALLE 26 DE MARZO MZ. “Y” LOTE Nº 10 DE LA AA.HH. JOSE ABELARDO QUIÑONES, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL DE TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACION, INICIADO POR LA ADMINISTRADA: NELLY CENTENO CRUZ, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 17 de Diciembre del 2012.

19 Dic.

hasta el 04 ene.

19 Dic.

19 Dic.

Puerto Maldonado, Miércoles 19 de Diciembre del 2012 EDICTO PENAL Expediente N° 00932-2010·35·2701·JR·PE·01.

Te r c e r J u z g a d o P e n a l u n i p e r s o n a l d e Tambopata Especialista Judicial: Elvis V. Condori Benavente.

Se cita y emplaza al acusado JOSE ANGEL AYALA APAZA, identificado con DNI Nro. 04824011, en el proceso penal que se Ie sigue por la presunta comisión del delito Contra la Contra la administración publica, en su modalidad de Peculado Doloso y otros, en agravio del Estado Peruano, a fin de que asista a la audiencia de juicio oral programada para el día ONCE DE ENERO DE AÑO DOS MIL TRECE A HORAS CATORCE CON TREINT A MINUTOS, LA MISMA QUE SE REALIZARA EN LA SALA DE AUDIENCIAS DEL Te r c e r J u z g a d o P e n a l u n i p e r s o n a l d e Tambopata, sito en la Av. Ernesto Rivero Nro. 722, 2° piso de la ciudad de Puerto Maldonado, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia, ordenándose su captura y conducción compulsiva a nivel nacional.

EDICTO PENAL EXPEDIENTE Nº 2011-114-01-2701-JIPL-01 CUADERNO: PRISIÓN PREVENTIVA JUEZ: DR. RUBEN MARINO LOPEZ LOPEZ ESPECIALSITA: FREDY HERNAN QUISPE VARGAS IMPUTADO: VICTOR CCAMA QUELCCA AGRAVIADO: MENOR DE INICIALES C.R.Q.L., RTDA POR SU HERMANA NELLY MILAGROS QUISPE LIZARAZO MATERIA: VIOLACIÓN SEXUAL DE MENOR Ante el Juzgado de Paz Letrado con Funciones del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Laberinto; Juez Dr. López, Se CITA al imputado VICTOR CCAMA QQUELCCA para que concurra a la diligencia de Audiencia de PRISION PREVENTIVA para el DIA JUEVES VEINTISIETE DE DECIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE a horas DOS DE LA TARDE CON TREINTA MINUTOS (02:30 p.m.) - (hora exacta); la misma que se lIevara a cabo en la sala de audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Laberinto, sito en la Av. Tambopata esquina con Jr. Manu del distrito de Laberinto, provincia de Tambopata departamento de Madre de Dios; recaído en el proceso penal N° 2011-114-01-2701JIPL-PE-01, seguido en contra de VICTOR CCAMA QQUELCCA, por la presunta comisi6n del delito contra la libertad, en la modalidad de Violación sexual de menor de edad, en agravio de menor de iniciales C.R.Q.L. Laberinto, 14 de diciembre del 2012 Secretario: Quispe Vargas EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado de Familia Permanente de Tambopata, a cargo del Señor Juez JULIO I. ZEVALLOS VARGAS, bajo la actuación de la Secretaria Judicial María I. Lizárraga R., se tramita el proceso Nro. 690-2012-02701-JR-FT-01 formalizada por el Señor Fiscal Provincial Civil, y de Familia de Tambopata, en contra de Hilario Condori Jihuallanca sobre Violencia Familiar en agravio de Sonia de la Cruz Yallico, se ha ordenado mediante resolución Nro. 06 de fecha 10/12/2012, notificar mediante edicto al demandado y agraviado, con la resolución mencionada AUTOS Y VISTOS: De la verificación de los autos se tiene que, mediante resolución numero 05 de fecha 25/10/2012, se señaló fecha para la audiencia única para el día 15/11/2012 a horas 07: 10 am, el mismo que no se llevo acabo por haber acatado la secretaria que tramite del presente proceso la huelga nacional convocada por la Federación de Trabajadores del Poder Judicial, razón por la cual se suspendieron las diligencias programadas para esta fecha, por lo que estando a lo manifestado.- SE DISPONE.SEÑALAR como nueva fecha para la diligencia de AUDIENCIA UNICA para el día SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS SIETE Y DIEZ DE LA MAÑANA, la misma que debe de cumplirse con la notificación oportuna de las partes intervinientes, bajo apercibimiento de llevarse a cabo con la parte que concurra y si no concurren ambas partes, el Juez dará por concluido el proceso, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 203 del Código Procesal Civil, debiendo de notificarse a las partes intervinientes por edictos conforme a Ley.- Firma del Juez y de la Secretaria Judicial.Puerto Maldonado, 10 de Diciembre del dos mil doce.EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado de Familia Permanente de Tambopata, a cargo del Señor Juez JULIO I. ZEVALLOS VARGAS, bajo la actuación de la

JUDICIALES

Don

Jaque

Pág 11

Secretaria Judicial María I. Lizárraga R., se tramita el proceso Nro. 718-2012-02701-JR-FT-01 formalizada por el Señor Fiscal Provincial Civil, V de Familia de Tambopata, en contra de Edwin Rocky Huamani Estrada sobre Violencia Familiar en agravio de Karen Imelda Gutiérrez Chilca, se ha ordenado mediante resolución Nro. 05 de fecha 10/12/2012, notificar mediante edicto al demandado y agraviada, con la resolución mencionada AUTOS Y VISTOS: De la verificación de los autos se tiene que, mediante resolución numero 04 de fecha 25/10/2012, se señaló fecha para la audiencia única para el día 15/11/2012 a horas 09:00 am, el mismo que no se Ilevo acabo por haber acatado la secretaria que tramite del presente proceso la huelga nacional convocada por la Federación de Trabajadores del Poder Judicial, razón por la cual se suspendieron las diligencias programadas para esta fecha, por lo que estando a lo manifestado.- SE DISPONE.SEÑALAR como nueva fecha para la diligencia de AUDIENCIA UNICA para el día SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS ONCE DE LA MAÑANA, la misma que debe de cumplirse con la notificación oportuna de las partes intervinientes por edicto conforme a ley, bajo apercibimiento de Ilevarse a cabo con la parte que concurra y si no concurren ambas partes, el Juez dará por concluido el proceso, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 203 del Código Procesal Civil, debiendo de notificarse a las partes intervinientes por edictos conforme a Ley.- Firma del Juez y de la secretaria Judicial.Puerto Maldonado, 10 de Diciembre del dos mil doce.EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado de Familia Permanente de Tambopata, a cargo del Señor Juez JULIO I. ZEVALLOS VARGAS, bajo la actuación de la Secretaria Judicial María I. Lizárraga R., se tramita el proceso Nro. 737-2012-02701-JR-FT 01 formalizada por el Señor Fiscal Provincial Civil, y de Familia de Tambopata, en contra de Giami Omar Tito Torres sobre Violencia Familiar en agravio de María Teresa Zambrano Yucra, se ha ordenado mediante resolución Nro. 05 de fecha 10/12/2012, notificar mediante edicto al demandado, con la resolución mencionada AUTOS Y VISTOS: De la verificación de los autos se tiene que, mediante resolución numero 04 de fecha 25/10/2012, se señaló fecha para la audiencia única para el día 15/11/2012 a horas 11: 00 am, el mismo que no se lIevo acabo por haber acatado la secretaria que tramite del presente proceso la huelga nacional convocada por la Federación de Trabajadores del Poder Judicial, razón por la cual se suspendieron las diligencias programadas para esta fecha, por lo que estando a lo manifestado.- SE DISPONE.- SEÑALAR como nueva fecha para la diligencia de AUDIENCIA UNICA para el día OCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS SIETE Y DIEZ DE LA MAÑANA la misma que debe de cumplirse con la notificación oportuna de las partes intervinientes, y notifíquese al demandado por edicto conforme a ley, bajo apercibimiento de Ilevarse a cabo con la parte que concurra y si no concurren ambas partes, el Juez dará por concluido el proceso, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 203 del Código Procesal Civil, debiendo de notificarse a las partes intervinientes por edictos conforme a Ley.Firma del Juez y la secretaria Judicial.Puerto Maldonado, 10 de Diciembre del dos mil doce17/18/19 DIC.

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

ESCRIBE CON LAS DOS MANOS A LA VEZ...

EN DIFERENTES IDIOMAS Una asombrosa traductora china tiene esta increíble habilidad.

Chen Siyuan, una joven traductora de Handan, provincia china de Hebei, tiene la increíble habilidad de escribir con las dos manos al mismo tiempo. Pero aún más impresionante es el hecho de que puede escribir en vertical con una mano y con la otra horizontalmente, o en dos idiomas diferentes.

En una época en que la mayoría de nosotros estamos empezando a olvidar cómo escribir con una sola mano, esta chica de 24 años puede hacerlo con ambas.

Se podría estar tentado a pensar que este tipo de capacidad única requiere años de práctica, pero Chen dice que ella descubrió su habilidad totalmente por accidente, durante sus años de secundaria. La misma joven contó que se sentía abrumada por la cantidad de deberes en inglés que tenía. Y así fue que descubrió que podía hacer sus tareas mucho más rápido escribiendo con las dos manos al mismo tiempo.

La primera reacción de la gente cuando escucha acerca de su talento que oye acerca de su talento es la incredulidad.

Luego, una vez que ven lo que ella lo hace, quieren probarlo por sí mismos. Y la tercera reacción es siempre la decepción, al darse cuenta de que es imposible imitarla.

"No me resulta tan complicado", finalizó Chen. "Es sólo cuestión de pensar simultáneamente en ambos sentidos". ¿Y? ¿Qué están esperando para intentarlo?

10

Don

Jaque

Deportes

SUPERCAMPEONES, PARTE CUATRO

Tr a s 1 9 a ñ o s d e i n t e n t o s infructuosos, UTC pegó la vuelta a Primera División. El 'Gavilán Norteño' derrotó en la final de la Copa Perú a Alfonso Ugarte -en el global- y aseguró su presencia en el Descentralizado 2013. Como es obvio, todos los festejos se han trasladado a Cajamarca por el título, y dentro del plantel crema hay más de una razón para seguir dando rienda suelta a su efusividad. Y es que, con la obtención del trofeo del "fútbol macho", hay una particularidad que inmiscuye a los hombres dirigidos por 'Rafo' Castillo: en el plantel hay dos jugadores que han

alcanzado una trilogía soñada en el fútbol peruano: saben lo que es campeonar en Primera, Segunda y Copa Perú. Junto a ellos, otros jugadores lograron esa dicha.

Cholo y guerrero Como si el subtítulo no lo pintara de cuerpo entero, Hugo Sotil Yerén, nuestro admirado 'Cholo', fue uno de los mejores exponentes del fútbol peruano. El pícaro atacante comenzó a escribir su exitoso palmarés con 19 años, logrando el título de la Segunda División en 1968 con Deportivo Municipal para, en adelante, confirmar un intenso vínculo con la franja, la cual tuvo que dejar para cruzar el charco y formar parte del Barcelona de España.

En 1977 regresó al Perú y llegó a Alianza Lima, donde, plagado de cracks como Cubillas, Cueto, La Rosa, Ravello, Duarte y Velásquez, entre otros, obtuvo el bicampeonato nacional (1977 y 1978) y llegó a una semifinal de Copa Libertadores. Finalmente, en el ocaso de su carrera deportiva tras el éxito en Colombia y su regreso al país, Sotil se enroló a Los Espartanos de Pacasmayo en 1984, consiguiendo el título de la Copa Perú luego de superar en la Finalísima a Bella Esperanza, Guardia Republicana, Universitario de Tacna, DEA y Alianza Atlético.

Lagunita y herencia El caso de Luis Laguna Fuentes debe ser uno de los más especiales pues, al igual que el 'Cholo' Sotil, emigró a dos países: Argentina (para militar en Estudiantes de la Plata, ni más ni menos) y México, además de consagrarse en los tres torneos nacionales; el primero de ellos, el Descentralizado 2005 con camiseta de Sporting Cristal.

Emigró a Argentina en 2006, pero al año siguiente regresó a nuestro país, calando -tras un breve paso en la San Martín- en la Vallejo para disputar la Segunda División y lograr el título de la misma. Hasta allí, dos recocimientos para su palmarés con menos de 20 años de edad. Por último, el recuerdo más fresco era el título de la Copa Perú obtenido con Unión Comercio en 2010, superando en la gran final a Alianza Unicachi.

Finalmente, esta vez logró el título del "fútbol macho" con UTC y levantó la 'Orejona' por segunda vez en su carrera.

Un caso similar al de Laguna es el de Martín Dall'orso Gabulle, hijo del recordado ariete de Sporting Cristal y UTC Martín Dall'orso Patri. Él también formó parte del plantel campeón de Cristal en 2005 (jugó 4 partidos), de la Vallejo 2007 que se alzó con el título de Segunda y, finalmente, del Unión Comercio 2010.

Irónicamente, Dall'orso Jr. no se quedó en ninguno de estos dos últimos equipos -en cuyas campañas de ascenso había sido titular- para sus incursiones en Primera.

Cordero de tres Luis Cordero fue una de las grandes promesas de su generación hace 15 años atras. El 'Pompo' tuvo la oportunidad de debutar en Primera División con Osvaldo Piazza en 1998 y, en esa temporada, se consagró campeón nacional: integró el plantel de Universitario, que levantó el trofeo tras ganar en la final a Sporting Cristal. Posteriormente, en 1999, Cordero también tomó parte del equipo crema que, en Matute, dio la vuelta olímpica luego de derrotar en la definición a Alianza Lima. Finalmente, el 'Pompo' acrecentó su precoz palmarés con el histórico tricampeonato de la 'U', el cual se gestó con el 5-0 ante Aurich en el Clausura 2000.

Siete años más tarde, y cuando Luis Cordero se había perdido en la intrascendencia tras desperdiciar grandes

¿Quieres ser operador en corto tiempo?

MOTONIVELADORA

% as 0 c 10cti á ESCUELA DE OPERADORES Pr TRACTOR ORUGA Te brinda esta oportunidad para manejar

MIUBEL y operar las siguientes maquinarias...

oportunidades de consolidar su carrera futbolística, la Vallejo se fijo en sus servicios y lo contrató para la campaña poeta en la Segunda División 2007. En aquella temporada, los trujillanos campeonaron luego de golear 6-0 a UTC y el 'Pompo' logró una nueva estrella en su trayectoria, aunque en otra categoría. Más adelante, en 2011, Luis Cordero repitió el plato en la Segunda con 'Rafo' Castillo como DT, el mismo entrenador que lo llevó a UTC, equipo que acaba de levantar la Copa Perú 2012 y, de paso,

catapultar al 'Pompo' en esta peculiar trilogía de títulos en las tres categorías más importantes del fútbol peruano.

Campeones muchos, bicampeones pocos, t r i c a m p e o n e s m e n o s y, e n distintas competiciones, muchos menos. Sin embargo, esta lista puede ser ampliada con la colaboración del público lector: gracias a nuestro colega Eli Schmerler, por ejemplo, pudimos añadir el caso de Dall'orso, que habíamos omitido inicialmente. Se aceptan nuevas sugerencias.

CARGADOR FRONTAL

EN SOLO 2 MESES Serás un experto operador especialista en MAQUINARIA PESADA

INICIO DE CLASES: 06 y 13 DE ENERO

EXCAVADORA RETROEXCAVADORA

¡VACANTES LIMITADAS!

INFORMES E INSCRIPCIONES: AV. LEON VELARDE # 545 Puerto Maldonado / RPM: # 968-949088 / 950-706985