Don Jaque

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

.

Integrando al MAP / www.donjaque.com

En operativo de interdicción destruyen motores y otros artilugios para minería ilegal

TIEMBLA “LA PAMPA”

12 páginas Año: XI N° 3189 Madre de Dios, Jueves 23 de Mayo del 2013 Precio S/. 1.00

Joven trabajador murió de un disparo de escopeta en el estómago

CRIMEN O SUICIDIO Autoridades investigan a sujeto por tocamientos Para ejecución de inversión pública en la indebidos a niña de cinco años región por mas de 140 millones de soles

ACUSADO POR GOREMAD SOLICITA FINANCIAMIENTO DEPRAVADO Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013 Jose A. Godoy

IvÁn Slocovich Pardo

Toledo en su laberinto UN DATO MAS SOBRE MAIMAN Lo único que queda claro luego de las explicaciones que ayer ha tratado de darle al país el expresidente Alejandro Toledo, respecto a las millonarias compras inmobiliarias a nombre de su suegra, es que el Ministerio Público y el Congreso deberían ser muy agudos para tratar de descubrir de dónde ha salido la plata, pues el líder de Perú Posible no ha hecho más que enredarse y sembrar dudas adicionales a las que existían desde que meses atrás este diario hizo el destape de la casa de Las Casuarinas y luego de la sospechosa adquisición en Punta Sal. La última explicación que antes había dado Toledo era que la señora Eva Fernenbug tenía mucho dinero procedente de una cuantiosa herencia de su esposo y de la reparación que le dio el gobierno alemán por los parientes que perdió en el asesinato masivo de judíos durante la primera mitad de los años 40. Ayer hemos sabido, a través del propio exmandatario, que la señora ha tenido que recurrir, con el aval de su amigo Josef Maiman, a un préstamo hipotecario que antes jamás mencionó, lo cual deja muchas dudas, pues es difícil que a una persona de 85 años le faciliten tanto dinero.

Tampoco pudo explicar Toledo, a través de la entrevista que dio a RPP, qué hacían un guardia de seguridad y la empleada de limpieza de un hotel de Costa Rica como parte de la empresa que tiene que ver con el dinero que se usó para la compra de las propiedades de su suegra en Lima. Lo que sí dijo el líder de la chakana era que sufre una persecución por parte de rivales políticos a los que no identificó. Hay que reconocer que esta vez al menos no repitió que los ataques son porque decidió apoyar a Susana

Villarán ante el proceso de revocatoria que afrontó.

Al escuchar la entrevista no podía dejar de pensar en los "escuderos" de Toledo. Dudo que personas correctas como Juan Sheput o el general y congresista Daniel Mora estén a gusto al tener que dar la cara por su líder, quien no logra explicar lo que todo el país quiere saber respecto a las generosas compras efectuadas por su suegra. Entiendo que ambos caballeros puedan ser muy leales, pero no creo que en su fuero interno estén muy convencidos, a la luz de los hechos, de la honestidad del exgobernante que no da una versión de peso.

El exmandatario ha dicho que va a venir al Perú a explicar el origen del patrimonio de su suegra y la limpieza de las operaciones realizadas. Y eso es bueno. No obstante, sería mejor que al mismo tiempo diga acá de dónde sospecha que viene la campaña que, según menciona, se ha montado en su contra para neutralizarlo políticamente con miras al 2016, pues en los últimos días se viene afirmando que desde Palacio de Gobierno se le quiere afectar junto a Alan García, al fujimorismo y a otros a fin de eliminar rivales ante la eventual postulación de Nadine Heredia, lo cual sería muy grave.

Es lamentable que tengamos que ver a un expresidente del Perú que por cinco años ha representado a la Nación, metido en estas situaciones y sin capacidad para aclarar las sospechas. Por ello, es de esperarse que el oficialismo deje de lado el blindaje que otorga a su socio y de una vez se realice una investigación alturada en el Congreso, que para eso está, mientras que el Ministerio Público también debería hacer lo suyo, pues esto de las casas de Toledo y de su suegra octogenaria hace tiempo huele muy mal.

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” : Freddy Cárdenas Méndez Director : Thoninno Silva Ccahuantico Diagramador : Giovanni Cevallos Jimenez Asistente Administrativo : Marco Antonio Ramos Machaca Impresión : Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Asesor Legal : Henry Alberto Panduro Gonzáles Agente de Ventas y Publicidad : Lic. Ramiro Ramírez Cuba Colaboradores : Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra : Periodista Edwin Ruiz Vela : Juan Rojas Bermúdez : Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas : Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos : Sr. Alberto Solorio Olivera : Domingo Marquez Wunder Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: Lic. Isaac Bigio : Prof.: Mario Puclla Luna : Prof.: Benjamín Yuringo : Lic. Guillermo Guillespie : Manuel Antonio Marquez Molero

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: 982-710555 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

Ayer Alejandro Toledo tuvo dos entrevistas vía telefónica con RPP y Canal N para explicar el tema de las adquisiciones inmobiliarias de su suegra, Eva Fernemburg. Hoy hubo una nueva versión: la suegra no era rica, sino que obtuvo un préstamo del Scotiabank de Costa Rica banco que compró el Wiese, donde trabajó su esposa - avalado por Yosef Maiman a través de su empresa Ecoteva S.A. Toledo solicitará el levantamiento de su secreto bancario y señaló que vendrá al Perú para esclarecer el tema (ojalá que con los documentos que su entorno se resiste a poner en una web, a disposición de todos).

Existen tres vacíos en la explicación: a) ¿por qué toda la operación - incluyendo la constitución de una empresa de bajo capital - se hizo en Costa Rica?, b) ¿por qué la beneficiaria final de la transacción (por herencia, se transmiten bienes y deudas, incluyendo el préstamo con Scotiabank y Maiman) es Eliane Karp? y c) ¿cuál es el origen de los fondos?

Más que ante una transacción ilegal aunque queda por determinar si alguna de las partes de la operación calza dentro del lavado de activos -, nos encontramos ante adquisiciones en las que se ha sido poco transparente en la forma en que se realizó (el tema de la herencia de Toledo se vuelve a poner en la mesa). Y hay un dato más por indagar.

Ayer El Comercio señaló que: Aunque la fiscal Parco lo negó, desde esa fecha tiene embalsado en su despacho cuatro diligencias solicitadas por la Procuraduría de Lavado de Activos que, precisamente, buscan esclarecer las incongruencias de las acciones de Ecoteva Consulting Group S.A. y Marintradco S.A. en la compra de lujosas propiedades a nombre de Fernenbug en Lima.

Perú.21 registró ayer que: esta empresa –que figura en los Registros Públicos de Panamá y que se fundó en setiembre de 1983– tiene entre sus directores a Maiman.

De hecho, revisamos Registros Públicos de Panamá y existe la empresa Marintradco S.A., uno de cuyos directores es Josef Maiman. La empresa se fundó el 29 de septiembre de 1983.

Pero hay un detalle más interesante que Maiman deberia explicar. Según pudimos revisar en la SUNAT, se constituyó una sucursal de esta

empresa en el Perú en 1996 y fue dada de baja de oficio en 2006. La empresa, como consta en SUNAT, se dedica a operaciones de bienes inmuebles.

Los representantes de la sucursal son dos extranjeros. Y, oh casualidad, son los mismos abogados que figuran como apoderados en la empresa panameña.

Si antes Maiman había constituido empresas en el Perú - de hecho, hasta 2006 funcionaba Merhav Perú, en la misma dirección de Marintradco -, ¿por qué no constituyó una empresa en Lima (o reactivó la sucursal) para hacer una transacción inmobiliaria aparentemente inocua? Una pregunta que tendrá que responder pronto, antes que este caso se enrede, aún más.

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013

DESDE EL PATIO TRASERO Por: Juan Valiente M.

ENTRE INVASORES Y CULEBRONES Ahora que estoy lejos, me embargan las mismas sensaciones que percibí cuando escribía desde Santiago de Chile para un diario tacneño. La emoción es similar porque sabemos que a lo lejos nos leen pensando, qué estará haciendo, en qué se ganará la vida o le alcanzará (aunque sea) para comerse una marraqueta matutina con unas aceitunas de Magollo, o como dice mi amiga Soledad Wiche, “una marraqueta con soledad”, o sea, calata, como vino al mundo.

Pero, mejor, vamos al desarrollo de nuestra habitual entrega finsemanal. Tal como les había adelantado, las horas estaban contadas para los “15,000” (y los pongo entre comillas porque, al final, no fueron ni 500) invasores del Campo de Alto de la Alianza, en donde se libró una enconada batalla teniendo como protagonistas a las fuerzas aliadas (peruano-bolivianas) y el ejército invasor, más conocidos como “los buitres del sur”.

Precisamente, este domingo 26 de mayo conmemoraremos los 133 años de aquella heroica gesta en que cientos de valientes peruanos vertieron su preciosa sangre en aquellas sagradas arenas del Cerro Intiorko, que son coronadas por un extenso llano, en donde se levanta el complejo monumental dedicado a nuestros heroicos soldados y por qué no, también bolivianos (aunque cuenta la historia que muchos de ellos, antes de iniciar la refriega, abandonaron el lugar gritando: ¡A Oruro!, ¡A Oruro!). Por ello es que en Alto de la Alianza, flamean permanentemente las banderas de Perú y Bolivia.

En el año 2003, la Asociación de Residentes de Pilcuyo (Puno), no tuvieron mejor idea que invadir terrenos aledaños a dicho santuario histórico, sin que las autoridades hicieran nada para detenerlos y con silencio cómplice demostraran que les importaba un comino “el qué dirán” de los verdaderos tacneños que tuvieron que esperar hasta el último lunes para que, mediante una operación conjunta, las principales autoridades de Tacna, procedieran a restablecer el orden en los terrenos, cuya intangibilidad no puede ser mellada por intereses particulares o de grupos dedicados al tráfico de tierras.

Ahora, esos mismos invasores amenazan con iniciar múltiples acciones “legales”,porque sienten “que han sido violados sus derechos”. (¿?)

El otro tema preocupante, digno de ser abordado, para conocimiento de nuestros amigos lectores, guarda estrecha relación con lo que pudimos apreciar por estos días en Puno. La versión que recogimos de un viejo amigo aduanero nos releva de comentarios y nos pone al frente de un problema que ni el poder Ejecutivo ni el Legislativo, intentan solucionar por lo profundo y complicado.

Me refiero a la puerta abierta al contrabando que mafias conformadas por “comerciantes”de Perú y Bolivia, han logrado constituir y que cada día se fortalece aún más, acrecentando el gigantesco forado que deja este tipo de práctica delincuencial al fisco nacional.

Comentaba nuestro informante que la ruta Juliaca-HuancanéMoho, es la ruta más peligrosa del contrabando donde se ha comprobado que operan hasta 14 mafias organizadas. Cada banda tiene convoyes de 80 a 100 camiones con 30 personas, debidamente armadas, que resguardan el traslado.

Las mafias de la también denominada “Culebra del Norte”, usan además a la población como escudos. Cuando se ven cercados por la Policía Nacional y Aduanas, les entregan la mercadería a la Comunidad antes de ser confiscados. De esta manera, la población se convierte en cómplice de estos delitos aduaneros.

Está demostrado que los clanes del contrabando no solamente están bien organizados, sino armados con sofisticados elementos disuasivos, pues tienen una mejor capacidad de respuesta ante sus contrincantes (PNP y Aduanas), por lo que actúan sin temor alguno.

De otro lado, el “contrabando hormiga” no se detiene. Triciclos con carga y mujeres de avanzada edad, cargando pequeños bultos, transitan diariamente por el puente internacional de Desaguadero, que une a Bolivia con Perú. Y no es un secreto para nadie que por ahí se introduce ilegalmente mercancías de toda índole. Todo esto sucede ante la paciente mirada de los agentes de Aduanas y de la PNP. “Es una de las características de acopio en los almacenes clandestinos de la zona y no hay forma de intervenirlos, porque si lo hacemos corremos el riesgo de que la población se nos venga encima”, nos comentó en voz baja nuestro amigo cuya identidad, por razones obvias, guardaremos en reserva.

Hay otros aspectos que continuaremos comentando, informando y chismeando desde esta tierra donde su clima incita a tomarnos un vinito de chacra elaborado artesanalmente en Calana o Pocollay.

LOCAL

Don

Jaque

Pág 3

ANR Y CONFIEP SUSCRIBEN ACUERDO DE COOPERACIÓN

La Asamblea Nacional de Rectores (ANR) y la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) firmaron hoy un convenio de cooperación institucional que significará la base y logística más importante

para el real acercamiento entre universidad y empresa.

El documento fue firmado por los titulares de ambas entidades, Orlando Velásquez Benites de la ANR y Alfonso García Miró de la Confiep, en la sede del ente rectoral, como parte de las

propuestas que la ANR viene ejerciendo para estrechar alianzas con organismos públicos y privados.

Velásquez Benites señaló que a través de este convenio cada entidad formará una comisión donde la innovación y la investigación universitaria, por un lado, y la productividad, por el otro, vayan de la mano para desarrollar un vínculo permanente que fortalezca a la educación superior en beneficio del país.

Por su parte, Alfonso García Miró resaltó que con la firma de esta alianza estratégica se busca que la oferta educativa se adecue a la demanda laboral.

“Hemos logrado concretar la relación academia-empresa, ahora falta que el Estado, a través de los gobiernos locales y regionales, inviertan en educación para tener un país realmente desarrollado”, indicó.

Para ejecución de inversión pública en la región por mas de 140 millones de soles

GOREMAD SOLICITA FINANCIAMIENTO Con la finalidad de impulsar el desarrollo integral de la Región, el Gobierno Regional de Madre de Dios, liderado por el Dr. Jorge Alberto Aldazabal Soto, presento ante la Presidencia del Consejo de Ministros y ante diversas carteras Ministeriales, Proyectos de Inversión Pública viables a p r o b a d o s p o r e l S N I P, debidamente priorizados y con expedientes técnicos aprobados, por un monto superior a los 140 millones de soles, dichos proyectos se encuentran ya en distintos despachos Ministeriales esperándose la aprobación respectiva para su ejecución.

Dentro de esta cartera de Proyectos se encuentran comprendidos el mejoramiento de los servicios educativos de distintas II.EE. de las tres Provincias de Madre de Dios, también el mejoramiento de los servicios de salud y la electrificación de la provincia del Manu, la rehabilitación y mejoramiento de distintos caminos vecinales en toda la Región y el fortalecimiento de la Compañía de Bomberos de Puerto Maldonado, se espera que en los próximos días los Ministerios correspondientes aprueben la ejecución de estos Proyectos.

Es importante mencionar que la Presidencia del Consejo de Ministros ha anunciado que el

próximo diez de Julio se debe realizar la sesión descentralizada del Consejo de Ministros en nuestra Región, la misma que será presidida por el Presidente de la República Ollanta Humala y en la que se espera el Ejecutivo anuncie la ejecución de más obras para nuestra Región a través del Gobierno Regional, para lo cual se está preparando una cartera de Proyectos que serán puestas a consideración del Ejecutivo en esa importante cita.

El presidente del Gobierno R e g i o n a l D r. J o r g e A l b e r t o Aldazabal Soto, señaló que la única manera de ejecutar obras que permitan a nuestra población tener mejores condiciones de vida, es ampliando el presupuesto regional que en este año apenas alcanza los 95 millones de soles, para eso tenemos que tocar las puertas del Gobierno Nacional pero no podemos hacerlo con las manos vacías, por lo que este primer paquete de Proyectos constituye solo el inicio de esa lucha permanente por hacer que los ojos del Ejecutivo se vuelvan a Madre de Dios y logremos todos juntos Autoridades y Población mejores presupuestos que nos permitan atender las necesidades prioritarias de nuestra gente.

Los Proyectos presentados al Ejecutivo, son estratégicos y vitales para nuestra Región y se encuentran orientados a la mejora de las condiciones de vida de la Población, por lo que es prioritaria su implementación.

Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Escola do Servidor inicia curso sobre sistema de convênios

Começou nesta terça-feira, 21, no auditório do Palácio da Justiça, o curso 'Gestão de Convênios com o uso do Siconv', realizado pelo governo do Acre, por meio da Escola do Servidor Público e em parceria com o Ministério do Planejamento. Com carga horária de 20 horas, o curso tem por objetivo apresentar as ações práticas e objetivas da Gestão de Convênios com a utilização do Siconv, detalhando todas as etapas, incluindo a proposição, a execução e a prestação e contas dos convênios.

Cerca de 100 servidores da capital Rio Branco e interior do Estado participam do curso ministrado pelo professor Itamar Paz, servidor do Serviço Federal de Processamento de Dados (Serpro), entidade vinculada ao Ministério da Fazenda.

“A intenção do governo Federal é, principalmente, agilizar e padronizar os processos de

captação de recursos em diversas áreas, tais como na saúde, educação, direitos humanos, sem que o gestor precise fazer cadastro nos ministérios específicos. É por este sistema também que o governo fica sabendo quais são as principais necessidades dos municípios, além de promover a transparência dos gastos públicos, ou seja, o cidadão que se interessar em acompanhar os convênios, basta acessar o portal www.convenios.gov.br”, informa o professor.

Para a presidente da Escola do Servidor, Heloísa Pantoja, a iniciativa possibilita capacitar os gestores que administram recursos públicos, especialmente por meio de convênios celebrados com a esfera Federal e que, necessariamente, são executados pelo SICONV. “Estar preparado para usar o Sistema de Convênios, com

certeza, vai gerar mais qualidade na administração dos recursos públicos, evitando perdas de ações públicas muito relevantes para a sociedade”, observa Heloísa.

Solange Chalub, representante da Secretaria de Gestão Administrativa (SGA), destacou a formação continuada que o governo oferece aos servidores do Estado. “Para melhorar os processos administrativos o governo do Acre vem priorizando dois eixos fundamentais na área de Gestão Pública: gestão de pessoas, que inclui os programas de humanização e formação dos servidores e o de finanças públicas, que trata especificamente do programa de inovação da gestão. Tanto que a Escola do Servidor, vinculada à SGA, está continuamente oferecendo diversos cursos nessas áreas”, ressalta.

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013

Instalan control aduanero binacional

Desaguadero. La Aduana Nacional de Bolivia (ANB) y la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) de Perú inauguraron dos puestos de control aduanero integrado en la localidad de Carangas (Perú) y Puente Nuevo (Bolivia) con el objetivo de facilitar las actividades comerciales por este paso fronterizo, además de agilizar los trámites de tránsito dentro de las operaciones de comercio exterior.

Incremento de tránsito. La presidenta de la ANB, Marlene Ardaya, informó que la puesta en marcha de dichos controles se inició el pasado 4 de abril, y que hasta la fecha se tiene “cifras esperanzadoras” en cuanto al incremento de tránsito de mercancías. Ardaya explicó que “hoy tenemos alrededor de 1.600 tránsitos sólo en este mes en relación al año pasado que contabilizó alrededor de los 900 tránsitos, eso habla de la efectividad de ambas aduanas".

Por su parte, Tania Quispe, jefa regional de la Sunat, dijo que

con la firma de este acuerdo se busca luchar contra el contrabando ya que en 2011, el impacto fiscal de esta ilícita actividad fue de un 19.8% lo que representa aproximadamente 106 millones de dólares que dejó de percibir el Estado peruano.

Quispe mencionó a las provincias bolivianas de Desaguadero y Casani y las peruanas Puno y Huancané como los puntos débiles por donde ingresa y sale mercadería ilegal bajo la modalidad denominada Culebra del Sur, es decir de 20 a 30 vehículos.

Denuncia. Por su parte, algunos transportistas de carga pesada internacional denunciaron la ausencia de miembros de Migración y de la Policía en territorio boliviano, lo que les causa tardanzas y multas, de al menos 15 bolivianos, en los trámites que realizan para exportar e importar mercadería y pidieron mayor presencia del Estado boliviano.

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013

Lampadia.com

El Perú no puede parar 50% más de PBI para ponernos al día

La recuperación de la economía peruana durante las dos últimas décadas ha sido notable, siendo reconocida y destacada a nivel internacional. Sin embargo, lo alcanzado RECREACION hasta el momento no es suficiente, el camino aún es muy largo, pero ¿cuán lejos estamos de llegar a nuestro al PBI que hoy ya debiéramos tener?

El Perú es el quinto país en población y cuarto en extensión territorial en América Latina. Sin embargo, estamos en sexto lugar en el PBI (ajustado por precios). Si nuestro PBI actual (US$ 350 mil millones) mantuviera proporción con el tamaño de nuestra población, debería llegar a US$ 410 mil millones, y si fuera proporcional a nuestro territorio, tendría que alcanzar los US$ 530 mil millones.

Si nos comparamos con Colombia que tiene un 10% menos de territorio que el Perú, nuestro PBI tendría que ser de US$ 600 mil millones (PBI actual de Colombia = US$ 530 mil millones).

Si el análisis lo hacemos a nivel global y vemos que teniendo el 0.42% de la población mundial, y el 0.39% del producto total, mientras que un vecino exitoso como Chile, con 0.24% de la población global, produce el 0.38% del producto mundial, 1.6 veces su participación en población, el Perú tendría que tener un PBI de US$ 560 mil millones.

Del análisis anterior, podemos concluir que nuestro PBI ajustado por precios, debiera aproximarse a 600 mil millones de dólares, 1.5 veces lo actual, con un producto per cápita de 20,000 dólares.

Como vemos, ya sea por la extensión territorial, por población, o por comparación con el mejor de la clase, el Perú está muy por debajo de su potencial. Si bien desde los noventa hemos tomado el camino hacia el desarrollo, las décadas pérdidas de los años 60, 70 y 80 nos siguen pasando la factura. De allí la importancia de no perder esta gran oportunidad para seguir creciendo alto y sostenido, para seguir atrayendo inversión privada, para generar confianza en el futuro, y para enfrentar, de una vez por todas, la agenda pendiente en educación, salud, infraestructuras, ciencia y tecnología, y desarrollo institucional, con que el Perú podría superar la pobreza.

Don

Jaque

LOCAL

Pág 5

Fueron elegidos democráticamente

ALCALDE ROSALES JURAMENTÓ A REPRESENTANTES DEL CCL.

El Consejo de Coordinación Local Provincial, es un órgano de coordinación y concertación que está presidido por el alcalde e integrado por los regidores provinciales, alcaldes distritales y por los representantes de las organizaciones sociales de base, comunidades campesinas y nativas, asociaciones, organizaciones de productores y gremios empresariales, entre otras.

Es así que, cumpliendo esmeradamente los mecanismos legales, la Municipalidad Provincial de Tambopata, culminó con éxito el proceso de elección de representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Provincial (CCL), siendo proclamados por el Comité Electoral y Juramentados, la tarde del pasado martes, en la antesala del despacho de alcaldía por el burgomaestre provincial de Tambopata.

Los flamantes ciudadanos electos a través del voto democrático, es como sigue: Luz Eloiza Pinedo

Torrez, representante del género femenino; Erick Aguirre Tijé, representante de las comunidades nativas. En tanto, como representantes de las organizaciones sociales fueron elegidos: Freddy Vásquez Salas, del Colegio de Arquitectos de Madre de Dios; Carlos Alfredo Aguilar Mendoza, de la Asociación de Vivienda “Las Castañuelas” y el señor José Espirilla CCasa, de la

Asociación de Vivienda Francisco Guevara Macahuachi.

“Felicitarlos por haber sido ungidos como ganadores de las elecciones ante el Consejo de Coordinación Local Provincial por un período de dos años, ustedes llevarán la voz de la colectividad, ustedes serán vigilantes de las inversiones que haga la municipalidad, sus opiniones serán vitales para emprender las futuras obras y proyectos, por lo que les exhorto a trabajar en conjunto y con transparencia”, enfatizó el Abog.

Oswaldo Rosales Cajacuri, Alcalde Provincial de Tambopata.

Por su parte, el Arq. Freddy Vásquez Salas, del Colegio de Arquitectos de Madre de Dios, en nombre de los electos representantes del CCL, resaltó el acontecimiento, catalogándolo de trascendental para nuestra provincia, ya que “este acto sintetiza la participación y las amplias posibilidades de manifestar las necesidades que tiene la ciudadanía; es un gran reto contribuir y hacer esfuerzos para realizar gestiones que favorezcan a la población”,dijo.

Niño que manejaba motocicleta se estrelló con otro vehículo conducido por adolescente

HASTA CUANDO Nuevamente la irresponsabilidad de personas mayores de edad que permitieron que un niño y una adolescente conduzcan vehículos motorizados, provocó que estos estrellaran sus vehículos en la vía pública, dejando como saldo tres heridos entre ellos un niño de apenas un año de edad.

Este accidente ocurrió en la avenida Tambopata, frente al Instituto Superior Tecnológico Jorge Basadre Grooman, donde la motocicleta marca Wuyang, color plomo, sin palca de rodaje conducida por el niño de iniciales B.LL.P. de 13 años de edad colisionó con la motocicleta marca Honda, modelo Davest, color negra también sin placa de rodaje conducida por la adolescente de iniciales J.N.V. de 17 años, quien de manera irresponsable llevaba como pasajero a su hermanito de i n i c i a l e s M . D . C . V. d e t a n solamente un añito de edad, el mismo que al momento del impacto junto con los demás ocupantes de ambos vehículos cayó abruptamente al pavimento golpeándose diversas partes del

cuerpo.

Los transeúntes que vieron el accidente, rápidamente dieron aviso a la central de emergencias de la policía que desplazó al lugar a la tripulación de un patrullero de la comisaría de Tambopata que auxilio a los heridos y los trasladó hasta el servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad donde fueron atendidos por el médico Pedro Sonco quien diagnosticó para la adolescente poli contuso leve,

excoriaciones en ambas rodillas y cadera izquierda, mientras que su hermanito terminó con poli contusiones y contusión craneal siendo internados en la sala de observaciones, mientras que el niño de 13 años de edad, terminó con lesiones leves.

Luego de ser dados de alta, todos los participantes en este hecho junto a sus vehículos fueron trasladados a la comisaría de Tambopata para las diligencias pertinentes.

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013

Autoridades investigan a sujeto por tocamientos indebidos a niña 5 años

ACUSADO POR DEPRAVADO

En estricta reserva vienen siendo investigado un sujeto acusado de tocamiento impropios en agravio de una niña de tan sólo cinco años de edad.

El hecho fue dado a conocer a la policía en días pasados, cuando

una acongojada mujer de 30 años de edad, se apersonó a la comisaría de Tambopata, para denunciar que su hija de iniciales G.V.Q.P, fue víctima de un ultraje sexual por parte de un sujeto mayor de edad.

Según la denunciante, el hecho sucedió en horas de la noche, cuando la pequeña niña se encontraba sola dentro de su vivienda ubicada en el jirón Antisuyo, en el cono norte de nuestra ciudad y cuando el sujeto de nombre Nemias Alvis de 24 años de edad, se percató que la niña estaba sola en medio de la oscuridad la llevó hasta la ducha donde manoseó las partes intimas de la niña.

A mérito de esta información, los efectivos policiales de la sección de investigación de delitos, rápidamente se trasladaron al domicilio donde presuntamente ocurrieron los hechos, interviniendo al sospechoso quien negó rotundamente haber tocado indebidamente a la niña,

añadiendo que muy por el contrario sólo pretendía ayudarla ya que la encontró llorando en el patio del domicilio y solo la tonó de la mano para llevarla a su habitación, instantes en que fue sorprendido por la madre quien distorsionó el hecho.

Sin embargo, la menor corroboró la versión de su madre, indicando que efectivamente Nemias Torres la había llevado hasta la ducha donde comenzó a tocar sus partes íntimas, por lo que la policía trasladó al intervenido hasta la comisaría mientras que la menor fue sometida a la entrevista psicológica en la cámara Gessel para encontrar más evidencias para demostrar la culpabilidad o inocencia del acusado.

En operativo de interdicción destruyeron motores y otros artilugios para minería ilegal valorizados en más de 300 mil soles

TIEMBLA LA PAMPA Un nuevo operativo de interdicción contra la minería ilegal realizaron las autoridades de nuestra región en la zona de “La Pampa”, en esta oportunidad, destruyeron varios motores y otros elementos utilizados para la minería cuyo valor asciende a más de 300 mil soles.

Precisamente, a las seis de la mañana de antes de ayer, cerca de 120 efectivos policiales de unidades especializadas como la Dirección Nacional de Operaciones Especiales, de la División de Seguridad Contra Minas, USE- Lima y de la División de Turismo y Protección del Ambiente de Puerto Maldonado, comandados por el coronel Darío Calvo Jara, Director Territorial Policial de Madre de Dios junto al fiscal especializado en investigación de delitos ambientales Pedro Farfán Parrales y funcionarios de la Dirección Regional de Energía y Minas de Madre de Dios, se

trasladaron hasta el kilómetro 115 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko y posteriormente ingresaron por una trocha carrozable hace el sector denominado Virgen del Carmen donde comprobaron intensa actividad de minería ilegal.

Tr a s l a v e r i f i c a c i ó n y e l levantamiento de las actas correspondientes por el Ministerio Publico, la policía procedió a destruir todo elemento o máquina utilizada en la depredación irracional de nuestros recursos naturales.

En total fueron destruidos con potentes cargas explosivas, cuatro motores grandes, un motor chino, cuatro generadores eléctricos, dos bombas de succión, dos balsas tracas, ocho tolvas, mil metros de manguera de succión y setecientos quince galones de combustible.

Asimismo, durante el operativo las autoridades sorprendieron a Jesús Zanabria Guillen y Teófilo

Barrios Guzmán, cuando realizaban trabajos de minería ilegal en la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Tambopata, por lo que fueron detenidos y trasladados a la División de Tu r i s m o y P r o t e c c i ó n d e l Ambiente en Puerto Maldonado para las investigaciones

pertinentes.

El operativo concluyó a las dos de la tarde, hora en que las autoridades iniciaron el viaje de retorno a nuestra ciudad, con la finalidad de evaluar los resultados y continuar con las acciones de inteligencia a fin de planificar próximas incursiones en lugares que no fueron revelados.

Choque entre vehículos deja como saldo tres heridos que fueron internados en el hospital

MOTOKAR IMPACTA CONTRA AUTOMÓVIL

A las 11.30 horas de la mañana de antes de ayer el choque entre un trimóvil y un automóvil dejó como

saldo tres heridos.

Personal de serenazgo que se encontraba realizando labores de

patrullaje recibió el encargo de brindar atención a los heridos de un accidente de tránsito. Los serenos se dirigieron de emergencia hasta la intersección del jirón 28 de Julio con jirón Apurimac, lugar en donde se habìa suscitado un accidente de tránsito.

Constituidos en el lugar los serenos certificaron en efecto en el lugar se encontraba un efectivo policial solicitando apoyo para trasladar a varias personas que habían resultado heridas en accidente de tránsito.

Larry Figueroa Bolivar de 33 años habìa resultado herido en circunstancias que se trasladaba como pasajero en el vehículo trimóvil marca honda modelo CGL-125 con placa de rodaje X3-6760 en compañía de Silvia Villa Vera de 32 años y del menor K.F.V. DE 09

años de edad, que era conducido por Juan Carlos Mamani, cuyo vehìculo menor impacto contra el automóvil marca toyota de placa de rodaje OD-2548 qwue era conducido por José Luis Soncco Leyva.

Producto del fuerte impacto los pasajeros del motokar resultaron heridos por lo que tuvieron que ser traslados de emergencia hasta las instalaciones del hospital Santa Rosa en donde fueron atendidos por el médico de turno quien debido a la gravedad de las heridas, ordeno el internamiento de los heridos, Los vehìculos participantes de este accidente de tránsito fueron conducidos hasta la comisaría de Puerto Maldanado, lugar en donde se llevarán las investigaciones que escletrcerán la responsabilidad de los conductores.

EDICTO PENAL Expediente N° 00267 ·2011·64·2701·JR·PE·01 Juzgado Penal Colegiado de Tambopata Asistente Judicial: Edith Poma Saca Se cita y emplaza al acusado DIOMEDES ROJAS QUINCAS, identificado con D.N.I. Nº 42775836, en el Proceso Penal que se Ie sigue par la presunta comisión del delito contra La Libertad, en la modalidad de Violación Sexual de menor de edad, en agravio de la menor de iniciales K.Y.S.S., a fin de que asista a la Audiencia de Juicio Oral programada para el día DOS DE JULIO DEL DOS MIL TRECE, A HORAS OCHO DE LA MAÑANA, la misma que se realizara en la Sala de Audiencias del Juzgado Penal Colegiado de Tambopata, sito en la Av. Ernesto Rivero Nº 722, 3er piso de la ciudad de Puerto Maldonado, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia injustificada, ordenándose su captura y conducción compulsiva a través de la Policía Nacional del Perú.

Puerto Maldonado, 17 de Mayo de 2013.

EDICTO PENAL Exp. Nro 2012-00-73-J1P-H I CSJMD JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE HUEPETUHE Especialista Judicial: Tania Mariela Pizarro Mamani CON FORME a 10 dispuesto en la resolución seis y dos, se dispone notificar a los inculpados DANNY ALONSO GONZA CHURA, PERCY ROSARIO CUEVAS MAMANI, con la resolución uno y seis, que resuelve CORRASE TRASLADO a los demás Sujetos Procesales por el plazo perentorio de DIEZ DIAS UTILES, a efectos de que puedan por escrito formular oposición debidamente fundamentado, bajo sanción de inadmisibilidad e incluso solicitar la realización de actos de investigación adicionales, indicando su objeto y los medios de investigación que considere procedentes; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de sobreseimiento. PRECISAR que solo será objeto de debate en la audiencia de sobreseimiento, las solicitudes fundamentadas por escrito y presentadas dentro del plazo de ley, por el presunto Delito Delitos Ambientales en agravio del Estado Peruano. Así mismo se dispone notificar a los inculpados CLODOALDO COSME RAMOS CHANI, VICTOR SALDIVAR CELIS, JOSE DANIEL GALVEZ ASPUR, BRAULIO QUISPE SUBFLE, JUAN NUÑEZ MEDINA con la Resolución dos y seis, que resuelve correr traslado con el Requerimiento de Acusación, a las partes procesales por el plazo perentorio de diez días útiles, a afectos de que puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan 1) observar formalmente la acusación, 2) deducir excepciones y otros medios de defensa, 3) solicitar la imposición 0 revocación de una medida de coerción 0 la actuación de prueba anticipada, 4) pedir el sobreseimiento, 5) instar la aplicación de un criterio de oportunidad "Principio de oportunidad 0 terminación anticipada", 6) Ofrecer prueba para el juicio, 7) objetar la reparación civil ofreciendo los medios de prueba pertinentes, 8) proponer los hechos que aceptan y que el Juez dará por acreditados, obviando su actuación probatoria en juicio, 9) proponer acuerdos acerca de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados, y 10) plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación.

Huepetuhe, 08 de Mayo del 2013.

EDICTO PENAL Que despacha la Señorita Juez Margareth Huamán Ramos, bajo la actuación de la Especialista Judicial Tania Mariela Pizarro Mamani En el Exp. Nro 2012-00-040-JIPH/CSJMD CONFORME a lo dispuesto en la resolución siete, se dispone notificar al imputado Juan Climaco Prada Onton, con la resolución 07-2013, que dispone programar Audiencia de Control de Acusación a realizarse en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Huepetuhe, para el día diez de junio del ano dos mil trece, alas catorce horas de la tarde del presente año.

Huepetuhe, 14 de Mayo del 2013 23/24/27 MAY.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO APERTURA DE FICHA CATASTRAL, CON EXP. Nº 7665-2013 SOLICITADO POR: OSCAR ALFREDO ESCALANTE SOTO, DEL PREDIO UBICADO EN EL JR. MANU MZ-B LT-18B DE LA ZONA URBANA, SE PONE EN CONOCIMIENTO SOBRE EL PRESENTE TRAMITE INICIADO POR EL ADMINISTRADO: OSCAR ALFREDO ESCALANTE SOTO, A FIN DE QUE NO SE VULNERE DERECHO DE TERCEROS Y SE APERSONE ANTE ESTA SUBGERENCIA, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL TRAMITE DE APERTURA DE FICHA CATASTRAL. Pto. Maldonado, 15 de Mayo del 2013.

23/24/25 May.

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013 EDICTO MATRIMONIAL L A M U N I C I PA L I D A D P R O V I N C I A L D E TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER LO SIGUIENTE: Que ante la Oficina de registro de Estado Civil de esta Municipallidad, mediante expediente Nº 8379, con el propósito de contraer Matrimonio Civil: Don: Pool Anthony Guerra Pinedo, identificado con DNI Nº 48383948, con 19 años de edad, natural de Madre de Dios, de estado civil soltero, de ocupación independiente, domiciliado en Jr. Lambayeque Mz. 3-J Frac. 10 de ésta ciudad; y Doña: Katerin Lesly Salazar Escalante, identificada con DNI Nº 76658150, con 16 años de edad, natural de Cusco, de ocupación independiente, domiciliada en Jr. Lambayeque Mz. 3-J Frac 10 de ésta ciudad.

Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente.

Dicho evento se realizará en fecha: 28 de Mayo del 2013; a horas 20:00 P.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el director de Registro Civil.

Puerto Maldonado, 21 de Mayo del 2013.

Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961 23 May.

EDICTO MATRIMONIAL L A M U N I C I PA L I D A D P R O V I N C I A L D E TA M B O PATA , A T R AV E S D E L A S U B GERENCIA DE REGISTRO CIVIL HACE SABER MEDIANTE ESTA PUBLICACIÓN EL MATRIMONIO CIVIL DE LOS SIGUIENTES: 1.- Ubaldino Quispe Huamán y Maribel Pilar Soria Avendaño 2.- Ángel Quivio Torres y Guisela Ripas Díaz 3.- Juan Ccoyccosi Jara y Faustina Chura Quispe 4.- Dimas Huáscar Lucas y Maura Ysabel Condori Muñoz 5.- Mauro Oviedo Ttito y loly Juárez Tuiro 6.- José Raúl Chirinos Rimachi y Angelica Mabel Miran da Dueñas Conforme a lo dispuesto en el Art. 250 del Código Civil vigente.

Dicho evento se realizará en fecha: 26 de Mayo del 2013; a horas 10:00 A.M. Ante esta Municipalidad Provincial de Tambopata; POR LO QUE, se da cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 253 del Código Civil vigente, a fin de que las personas que conozcan causales de impedimento de la actual pretensión matrimonial, lo hagan saber conforme a ley, ante la OFICINA DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL. En conformidad a la publicación firma el director de Registro Civil.

Puerto Maldonado, 20 de Mayo del 2013.

LOCAL

Las autoridades policiales y del Ministerio Público de Mazuko, vienen realizando las investigaciones para esclarecer la extraña muerte de un joven trabajador minero quien recibió un disparo de una escopeta de caza a la altura del estómago.

Este caso ocurrió en días pasados, en el sector conocido como Asepo que se encuentra ubicado en la carretera que conduce a la localidad de Malinowsky, donde según las primeras informaciones Alfredo Escobedo Salazar de 22 años de edad, había estado bebiendo por varias horas aprovechando la ausencia de sus empleadores.

Entre las cuatro y las cinco de la madrugada, luego de la frenética noche de consumo de alcohol, un disparo de una escopeta alertó a los trabajadores y moradores del lugar quienes al llegar a la habitación de éste joven trabajador que recién había llegado a trabajar a ese lugar, lo encontraron muerto, con un impacto de perdigones disparados por una escopeta de

caza calibre 16 milímetros.

La potencia del disparo destrozó la parte media del cuerpo de la desafortunada víctima que se encontraba sentada sobre una silla y al costado entre el impresionante charco de sangre, estaba el arma que le quitó la vida instantáneamente.

Los aterrorizados moradores, inmediatamente dieron parte a los efectivos policiales de la comisaría de Mazuko, quienes coordinaron acciones con el fiscal penal de turno, quien autorizó el levantamiento del cadáver.

Posteriormente, un grupo de efectivos policiales de la dependencia policial antes mencionada, se trasladó hasta el kilómetro 98 de la carretera Puerto Maldonado Mazuko y luego de ingresar por una trocha carrozabale llegaron hasta el lugar de la tragedia, donde constataron el espeluznante cuadro, por lo que luego de realizar las diligencias pertinentes, trasladaron el cuerpo sin vida de Escobedo Salazar hasta la morgue del

23/24/25 MAY.

El Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Tambopata que despacha la señora Juez Katherine Brendalí Paredes Llerena, bajo la actuación del Secretario Judicial Abog. Jerónimo Sullca Quenti. en el Exp. N° 001632013-0-2701JP-CI-01, seguido por el Procurador Publico Adjunto de los Asuntos Judiciales del Poder Judicial contra DENISSE VANNESSA VERA PAREDES. sobre Obligación de Dar Suma de Dinero. ha emitido y ordenado se notifique mediante edictos al demandado con las siguientes resoluciones: AUTOS Y VISTOS: SE RESUELVE: ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por el doctor Juan Manuel Espinoza Hidalgo en calidad de P R O C U R A D O R P U B L I C O A D J U N TO A CARGO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL PODER JUDICIAL sobre OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINERO contra DENISSE VA N E S S A V E R A PA R E D E S d e b i e n d o tramitarse en la VIA DEL PROCESO SUMARÍSIMO en consecuencia CÓRRASE traslado a la demandada para que en el plazo de CINCO DIAS cumpla con contestar la demanda bajo apercibimiento de ser declarada rebelde.

TENGASE por ofrecidos los medios probatorios que se precisan y resérvese su admisión y actuación para su oportunidad. VISTOS: SE DISPONE: NOTIFICAR a la demandada Dense Vanesa Vera Paredes can un extracto de la resolución uno y la presente resolución mediante edicto publicados en el Diario Oficial "El Peruano' y en el Diario Judicial "Don Jaque" de esta ciudad por el termino de tres días hábiles; bajo apercibimiento de nombrársele curador procesal de conformidad con el articulo 61 y 435 del Código Procesal Civil.

Puerto Maldonado, 29 de abril de 2013.

23/24/27 May.

Instituto de Medicina Legal del Ministerio Público en Puerto Maldonado para la respectiva necropsia de Ley. Sobre la muerte de este desventurado trabajador se ha creado una sombra oscura de varias hipótesis las cuales van desde una decepción amorosa hasta la disputa por una mujer.

Por su parte, agentes que investigan este caso también tomaron conocimiento que Alfredo Escobedo Salazar seria de la localidad de Urcos- Cusco donde anteriormente habría sostenido una discusión con sus

padres hecho que lo motivó que se retirara de su hogar para trasladarse a las zonas mineras de Madre de Dios, donde habría acumulado regular cantidad de dinero.

Por otro lado, expertos en manejo de armas explicaron que es muy improbable que una persona se pueda disparar una escopeta que es de regular tamaño a la altura del estómago, por lo que las investigaciones deberían realizarse con mayor profundidad a fin de esclarecer plenamente este caso y llegar a la verdad de lo ocurrido.

Convivientes se lastiman con objetos punzo cortantes y terminan internados en el hospital

AGRESIÓN MUTUA

23 May.

EDICTO

Pág 7

CRIMEN O SUICIDIO

AGRADECIMIENTO A SAN JUDAS TADEO

TU DEVOTO CJZP

Jaque

Joven trabajador murió de un disparo de escopeta en el estómago

Atentamente; Sr. Yasmany Cardenas Coral DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DNI. 40355961

Rezar 9 padre nuestro y 9 ave marías, durante 9 días pide 3 deseos con la siguiente plegaria: San Judas Tadeo, santo misericordioso ha que mis penas se conviertan en gozo, glorioso San Judas Tadeo yo se por lo que vas intercediendo por mi el milagro me hará Dios. Al noveno día publicar este aviso y se cumplirá.

Don

Una pareja de convivientes resultaron heridos después de agredirse mutuamente por lo que tuvieron que ser internados en el hospital Santa Rosa de nuestra ciudad.

Eran las 22.55 horas de antes de ayer cuando una llamada desde la base de serenazgo reporto al personal que se encontraba

realizando labores de patrullaje, que un acto violento se estaba registrando en la prolongación Miguel Grau, del asentamiento Humano Primero de Mayo.

Personal de patrullaje de inmediato se traslado hasta el lugar en donde encontraron a la persona que se identificó como Lucio Mamani de 32 años de

edad, el mismo que presentaba sangrado en la pierna izquierda y cortes en la cabeza, manifestando que había sido víctima de agresión con un pico de botella por parte conviviente de nombre Jasusa Mamani de 27 años de edad.

Los serenos también constataron que la mujer y presunta agresora, también presentaba sangrado en la cabeza, producto de la agresión mutua que se habían propinado con su conviviente, los serenos también pudieron constatar que ambos protagonistas evidenciaban signos de ebriedad.

Cumpliendo con la atención que merecían ambos personajes, los condujeron hasta las instalaciones del hospital Santa Rosa, lugar en donde fueron

atendidos por el médico de turno, quien diagnostico para Lucio Mamani, herida cortante tercio inferior del muslo izquierdo y descartar etilismo agudo, entre tanto la mujer presentaba según el médico herida contuso cortante en la cabeza, por lo que ordeno que ambos sean internados en sala de observación, hasta que logren su recuperación.

Un efectivo policial que cumple labores en el citado nosocomio, se presentó en la sala de emergencia del hospital, lugar donde recibió el reporte del caso, asumiendo jurisdicción que permitirá las investigaciones del hecho y determinará la responsabilidad de cada uno de los protagonistas.

Vehículos de transporte inter provincial no cuentan con cinturones de seguridad

FALTA DE CONTROL Una negligencia que podría dejar víctimas en cualquier momento, se aprecia en los ómnibuses de algunas empresas que trasladan pasajeros desde nuestra capital hacia otras ciudades del interior de nuestro país.

Pese a que existe una campaña denominada tolerancia cero, muchas de los vehículos de las empresas que brindan el servicio de transporte de pasajeros, no cuentan con las medidas de seguridad elementales como el cinturon de seguridad, por otro lado muchas de esta empresas tiernen vehìculos en mal estado de conservación, lo que atenta contra la seguridad de aquellos de llevan en el intrior de estas unidades.

Por otro lado extraña que existiendo permanentes

operativos no se hayan tomado las acciones y dado las instrucciones correctivas para que estas empresas en salvaguarda de la seguridad y la vida de sus usuarios, hayan procedido a solucionar las graves anomalías que en tema de seguridad tienen en sus unidades vehìculares.

Como se sabe el cinturon de seguridad constituye un elemento importante para otorgarle protección al u su a ri o a n te cu a l q u i e r situación que se presente durtante el viaje, sin embargo pese al valor importante elemento de seguridad, existen vehículos que circulan trasladando pasajeros sin contar

con este elemento.

Urge que se tomen las acciones antes de que suceda un hecho

grave y que tamaña negligencia deje saldos lamentables en nuestras carreteras.

Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORRORÓSCOPO

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013

Lunes

Del 20 AL 26 MAY

Teléfonos de Emergencia

EL CHISTE DEL DÍA ARIES Esta semana tu relación de pareja será muy satisfactoria, pero cuidado con expresar tus opiniones cojudas, puedes acabar en peleas y discusiones con tu peor es nada. Deja las bromas y chistes para otro momento, no seas huevo frito... ¿me entiendes no?

TAURO Intenta ser prudente durante toda esta semana, no hagas tonterías porque alguien quiere jugarte una mala pasada, dependerá de tu rapidez y agilidad mental para que puedas superarla; pero como eres más lento(a) que la tortuga, atente a las consecuencias por idiota.

GÉMINIS Poner tu sensibilidad e inteligencia al servicio de una causa te podrá servir hoy en los momentos en los que te embargue la tristeza y el abatimiento para profundizar en tu espiritualidad y encontrar una salida para tus sentimientos que aporte una visión positiva de la vida y del mundo. ¿Entendiste no? Suerte carajo.

CÁNCER Sabrás atraer hacia ti hoy a las personas que necesitas, pero no esos del tercer tipo, sino a tus amigos(as) sinceros(as) que te hacen gastar tu plata. Sácales la chochoca y luego invítales a una fiesta romana. No te confíes demasiado que se te puede ir de la mano el ser que más odias.

LEO Cuando uno se equivoca debe reconocer su equivocación. Pero como tú siempre te equivocas hasta de pareja, la gente piensa que eres un(a) invidente a la fuerza. Piensa que tu imagen personal está hasta las huevas porque no solo te equivocas, sino, eres un(a) mentiroso(a) de miércoles. Que pena.

VIRGO Tendrás que batallar contra tu egoísmo que te carcome tu cerebro cada día más y más. Pon a prueba tus capacidades organizativas y mediadoras (Si es que tienes) para solucionar los conflictos de callejón que hay en con tu pareja dispareja. Si lo consigues, el resultado será genial.

LIBRA Deberás afianzar tu personalidad, pero serás especialmente sensible a unas opiniones que, si analizas con cuidado, verás que no tienen una base lógica. Lo que una persona extraña piense de ti se basa en apreciaciones personales de los pocos datos que tiene o basado en un comportamiento tuyo de un momento dado, así que no prestes demasiada atención. ¿Entendiste esta cantinflada tú también?... vale.

ESCORPIO ¡Por fin!, tendrás el hijo que habías soñado, solamente que no se te parece en nada, pero sabes el gran esfuerzo que te ha demandado para esta victoria. Es un verdadero triunfo y ahora todos hablan de ti hasta la mascota de la casa.

Debes ser tolerante con los demás.

SAGITARIO Tu forma de humano puede hacerte parecer correcto, pero no importa tómalo como un sueño y nada más. Es inadecuado tratar asuntos íntimos en los que estás acostumbrado(a), no pretendas que los demás te cuenten sus intimidades porque no te interesan ¿ya?... Sé prudente baboso(a) de michi.

CAPRICORNIO Dejarse llevar por la intuición es un ejercicio muy saludable; además, es posible que al seguirla nos lleve en la buena dirección. Esta vez te ayudará a que aciertes con las acciones adecuadas para conseguir tus insanos objetivos.

Debes vigilar tu salud, si tienes dolores y cosquillas o si te pica “eso” vete al médico que está en huelga.

ACUARIO No empieces algo y lo dejes sin acabar, sobre todo con tu pareja porque ambos quedan en pindinga. Tampoco hagas de tu vida un charhui completo donde nadie puede entender nada porque solamente consigues insatisfacciones.

PISCIS Las circunstancias hoy te van a exigir un gran ejercicio de autocontrol. Es posible que te veas en una situación peluda color de hormiga que requerirá de toda tu capacidad para manejarla. Mantén la calma aunque te mueras de nervios, aparenta la mayor tranquilidad posible. En un principio lo pasarás mal, pero así es la vida en este valle de lágrimas.

EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “ANTES DEL MATRIMONIO EL HOMBRE HABLA Y LA MUJER ESCUCHA, DESPUÉS DEL MATRIMONIO LA MUJER HABLA Y EL HOMBRE ESCUCHA”

CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

EDICTO PENAL Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria de Inambari - Mazuko. Que despacha la señora juez.

PILAR AKDAEL VICTORIA FERRO especialista Judicial Elveria Alarcón Ticona. en el expediente N° 19-2010-01-J1PM-CSJMD-PJ se notifica a los imputados BONIFACIO CONDORI JALLASI, A N D R E S AV E L I N O C O R D O VA , P E R C Y GUEVARA QUISPE Y DIONICIO PAUCAR PACOMPIA, en la investigación seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra los recursos naturales en la forma agravada por concurso de dos 0 mas personas en agravio del estado peruano, con la resolución numero treinta y dos de fecha 13 de Mayo del 2013: reprogramar la presente audiencia de control de acusación para el día viernes veinticuatro de mayo del 2013 a horas 02:30 de la tarde hora exacta la misma que se realizara en la sala de audiencias del juzgado de investigación preparatoria de tambopata, sito en la Av. Ernesto Rivero N° 720 de la localidad de Puerto Maldonado con la presencia obligatoria del fiscal y el abogado de la defensa publica, privada y el abogado del imputado quedando vigente los apercibimientos decretados en autos, en caso de inconcurrencia de los mismo. NOTIFIQUESE.-

EDICTO PENAL Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Inambari - Mazuko, Provincia de Tambopata, que despacha el Dra. Pilar Akdael Victoria Ferro, con la asistencia del Especialista Judicial Juan Orlando Flores Mamani, en el expediente N° 012-2010-06-JIPM-PE, se NOTIFICA a los imputados GILBER A LTA M I R A N O G O N S AY O Y PA O L A ALEJANDRA TTACCA PUMACCAJIA, en la investigación seguida en su contra, por la comisión del delito contra la Libertad, en la modalidad de Trata de Personas Agravado, en agravio de las

menores de iniciales L.S.V.S. y Y.C.P., con la resolución numero diez de fecha diecinueve de Abril del año dos mil trece, que resuelve: 1) Tener por aclarado el nombre de la investigada como Paola Alejandra Ttacca Pumaccajia. 2) Dispone el corte de la secuela del proceso en contra de Paola Alejandra Ttaca Pumaccajia, disponiéndose que se extraigan copias certificadas de todo lo actuado y se remita las mismas a la Fiscalía de Familia en este caso la Fiscalía Provincial Mixta, a efectos de que procedan conforme a sus atribuciones. 3) Remítase el presente proceso a la Fiscalía Superior Penal de Madre de Dios, a fin de que emita su respectivo pronunciamiento respecto de la resolución nuecero seis, que dispone declarar infundado el requerimiento de sobreseimiento, seguido en contra de Gilbert Altamirano Gonsayo.

Mazuko, 14 de Mayo del año 2013.

EDICTO PENAL Exp. Nro 2012-00-002-JIP-H/CSJMD JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE HUEPETUHE Especialista Judicial: Tania Mariela Pizarro Mamani CONFORME a lo dispuesto en la resolución ocho, se dispone notificar al imputado Edilson Ferreyra Bazan, con la resolución 08-2013, que dispone programar Audiencia de Requerimiento de Acusación a realizarse en la Sala de Audiencias del Juzgado de Penal de Investigación Preparatoria de Huepetuhe, para el día seis de junio del año dos mil trece, a las catorce horas de la tarde del presente año.

Huepetuhe, 10 de Mayo del 2013

EDICTO PENAL Que despacha la Señorita Juez Margareth Huamán Ramos, bajo la actuación de la Especialista Judicial Tania Mariela Pizarro Mamani En el Exp. Nro 2012-00-079-JIP-H/CS1MD

CONFORME a lo dispuesto en la resolución seis, se dispone notificar a la menor de Iniciales J.L.P.O. representada por sus progenitores Cirilo Puclla Mora y/o María Ortogorin Huaman, con la resolución seis, que resuelve tener por recepcionada la Conclusión de la Investigación Preparatoria del presente proceso.

Huepetuhe, 29 de Abril del 2013

EDICTO PENAL EXPEDIENTE 00250-2013-0-2701-JR-PE-02 2° Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata. Juez: Miguel Ángel Vásquez Rodríguez.

Especialista Judicial: Paul Javier Goyzueta Astorga.

Mediante la presente se NOTIFICA a: JORGE LUIS MARTINEZ ZAHUARICO la resolución numero uno de fecha cinco de Abril del dos mil trece, mediante la cual se RECEPCIONA la comunicación de la Disposición de la formalización y continuación de la Investigación Preparatoria contra Félix Antonio Ikeda Veintemilla, José Luis Vinelli Iberico, Roosvel Coa Yarice Y JORGE LUIS MARTINEZ ZAHUARICO por la presunta comisión de los delitos de Peculado Doloso y Falsificación de Documentos en agravio del Gobierno Regional de Madre de Dios representado por el Procurador Publico y el Estado representado por el Procurador Publico Especializado en Corrupción de Funcionarios; por lo que siendo ello así y de conformidad a lo previsto en el articulo 3 del Código Procesal Penal CUMPLASE con el desarrollo de dicha etapa, bajo estricta observancia de un debido proceso, en cuyo efecto verifíquese su estricto cumplimiento de los requisitos establecidos en el articulo 336 inciso 2 del Código Procesal Penal.

Puerto Maldonado, 15 de Mayo de 2013.

21/22/23 MAY.

Ventas, Empleos y Otros...

SE VENDE TERRENO

SE VENDE ACCESORIOS PARA GRANJA

Vizza de los rios

Piamonte Area: 300.00 mt2, Perímetro: 74.00 ml.

Puerto Maldonado Cel. 982-701802 / Telf. 082-633588 22-31 May.

SE ALQUILA 1ER PISO DE UNA CASA En la Av. León Velarde 139 costado de la discoteca Witite.

Mayor información llamar al telf. 082793717 / cel. 994-403723 21-28 May.

Se vende comederos, bebedores, jabas y todo lo que es para granja de pollos de segundo uso.

Los interesados llamar al cel. 957-774828 / 957-773913 14-29 May.

De: Efrain Cusi Gutierrez Tecnico en reparación y mantenimineto de motores en general.

Prolongación Junin c/ Psje. Nueva Esperanza.

Cel. 940-850717

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

PRESTO DINERO DE INMEDIATO presto dinero a bajas tasas de interés con garantía de artefactos.

Llamar al cel. 958-302625 15-23 MAY.

TALLER DE MECÁNICA “EL ABANQUINO”

DR. JORGE LUIS

ASENCIOS RIVERA MEDICO - CIRUJANO C.M.P. 32415

al 06 Jun.

Servicio Electrónico Automotriz

“EL CHINO” De Edmner Cruz Calderón Tecnico electricista Encendido electronico escaneo de vehículos - OBII Sistema cambus - Todas las marcas.

Jr. Jaime Troncoso 1272 RPM: 982-600777 / 957-757047 may.

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria.

Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL.

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Se confecciona ropa para damas y niños, vestidos, conjuntos, trajes para 15 años, aniversario, promoción. Se confecciona al gusto del cliente. Visitenos en el Jr. Jaime Troncoso N 167 - interior Ref. Taller de mecánica “Lucas” Cel. 982-750236 Al 28 May.

SE NECESITA VENDEDORES PARA MOVISTAR Para venta de tarjetas, recargas, se ofrece sueldo basico, comisiones y pasajes.

Enviar curriculum a: wvasquez@rapsacperu.com ó llamar al cel. 949-851509 / 956-910743 16-27 May.

POR OCASIÓN SE VENDE CASA Vendo casa ubicado en Psje. Jorge Miyashiro mz-O, Lt. 4 área de 225 mt2, con dos construcciones, enchapados en mayolica con proyección a tres pisos.

Cel. 987-841858

Recojo a Domicilio IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

OCASIÓN SE VENDE UN TERRENO DE 250 M2 A ESPALDAS DEL COLEGIO LA JOYA DOCUMENTOS EN REGLA CUENTA CON SERVICIOS DE LUZ Y AGUA INTERESADOS LLAMAR AL TELEF. 982-350002 / 982799992 PRECIO A TRATAR. IND.

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje.

Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado.

Informes al cel. 966-434348 IND.

SE VENDE TERRENO

VENDO CASA

Se vende lote de terreno de 18,858 m2 ubicado en el km 1/2 carretera al prado ubicado a borde de carretera, papeles en regla llamar al cel. 959772388

Vendo una casa ubicado en Urb Paraiso Jr. Daniel Racua, con documenos en regla.

Los interesados llamar al cel. 958755773

IND.

IND.

VENDO CASA

Nueva Urbanización en Puerto Maldonado

Se vende casa semiconstruida de 500 mt2 frente a la orilla en el triunfo, precio de ocasión, los interezados llamar a el: 992194821 / 949325110

Zona urbana, excelente ubicación junto a un Centro Educativo y colegio Caritas, vía carretera Tres Islas, lotes posición inmediata, calles afirmados con proyectos de luz y agua.

IND.

SE VENDE

¡Aprovecha ahora!

Se vende fundo de 60 has, en el Km. 20 sector monte sinai carretera Puerto Maldonado - Cusco, con quebrada.

Llamar al cel. 982-787627

Financiado en 1 año y 2 años desde S/. 416.00 mensuales con cero inicial informes y ventas en Av. 2 de Mayo 765 Centro Comercial “Malvinas” Cel. 974-799697 / 985-663665 / 987592710 / 982-987897

al 18 Jun.

18-03 Jun.

VENDO TERRENO

VENDO TERRENO

SE VENDE TERRENO DE 1 HECTÁREA BORDE DE CARRETERA, LOTES DE 1,000 M2 360 M2, 481 M2, 602 M2 Y MAS. KM 1.5 CARRETERA AL PRADO, DOCUMENTACIÓN EN REGLA LLAMAR EL CEL. 959772388 22-31 May.

Se vende un terreno de 240 M2 ubicado en la Asoc. pro-Vivienda Los Quillabambinos con certificado de Posesion Tratar con la Sra. Delia a Espalda de la Antena de Claro Ind.

SE VENDE TERRENO POR OCASION Se vende terreno comercial de 222 M2. a S/.

17,000.00 soles Ubicado en la Av. León Velarde del Triunfo a paso del Puente Continental Los interesados llamar al Cel. 990-886497 982-749371 del 24 al 24 de May.

CONSTRUCTORA “LOS PAISITAS” Realizamos trabajos de construcción civil, estructuras, acabados, instalaciones electricas, gasfitería, valorizaciones y otros.

Personal altamente capacitado, los acabados son en su totalidad.

Llamar al cel. 982-787153, preguntar por Mario.

Últimos lotes en la 1ra etapa Urbanización “Luz América”

15-28 May.

S/. 3,500 soles pago unico Propiedad titulada R.P. Nº 11127111 Informes y ventas: Av. Dos de Mayo # 765 C.C. Las Malvinas Cel. 974-799697 / 987-592710

Se ofrece acabado de construcción de edificio de cuatro pisos con veinte columnas construidas, ubicada en zona céntrica de la ciudad a cuenta de alquiler, en terreno de 12.500 de frente por 20 metros de fondo.

Informes Teléfono: 982 - 711148 IND.

al 28 may.

VENDO TERRENO Vendo terreno por motivo de salud en Arequipa, 3 cuadras a la avenida principal, papeles en regla.

Precio a tratar.

Llamar al cel. 983-781934

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

21-24 May.

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

Jaque

“FRANCISCO I - Centro Pastora” Lotes en venta de S/. 8,000 y S/.

10,000

CONFECCIONES DE ROPA “EVELYN”

Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

Don

ECONÓMICOS

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013

22-24 May.

EXPEDICIONES

COLORADO MANU

S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, tura CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, na Avenuedas U MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. Sobre R RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA

ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO

982-719954

PRC. MAZUKO

982-719924

PTO. CARLOS

993-508759

AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO

Pág 10

Don

Jaque

JUDICIALES

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013 EDICTO PENAL EXPEDIENTE PENAL Nro. 00270-2006-270tJM-PE-02.

Secretario Encargado: Julio Ivan Zevallos Vargas.

Se cita y emplaza a la persona de FERNANDO TRUJILLO ZUÑIGA, identificado con DNI Nro.80328720 para que se apersone a la Audiencia Publica a llevarse a cabo el día MARTES VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a horas DOS Y TREINTA DE LA TARDE, en el Salón de Audiencias del Establecimiento Penitenciario de San Francisco de Asis de Puerto Maldonado, a fin de recabarse su declaración testimonial, por haberse dispuesto así dentro del Proceso Penal Nro. 00270-2006-2701-JM-PE-02, seguido en contra de MIGUEL URETA HUAYTA, por la comisión del delito de Homicidio Calificado, en agravio de Q.V.F. Maribel Torres Orcon.

Puerto Maldonado, 20 de Mayo del 2013.

EDICTO PENAL EXPEDIENTE PENAL Nro.: 0360-2007-0-2701JM-PE-01 Secretaria(e).- Julio Ivan Zevallos Vargas Se cita al testigo JORGE MICHAEL GUZMAN TORRES, BALBINA IMA HUAYLLAS, MARIA ANTONIETA TUERO CERVANTES, MARGARITA FRESIA COLQUE CAIPA, JOEL ABRAHAN URRUTIA VERA a fin de concurran a la apertura de la audiencia publica, programado para el VIERNES VEINTICUATRO DE MAYO DEL DOS MIL TRECE A HORAS CUATRO DE LA TARDE, acto que se lIevara a cabo en la Sala de Audiencias de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Tambopata, ubicado en la Av. Ernesto Rivero Nº 720 Segundo piso, con la presencia del señor Fiscal Superior.

Por haberse dispuesto así en el Proceso Nro.: 00360-2007-0-2701-JM-PE-Ol, en contra del inculpado URBANO QUISPE AYALA, por el delito de VIOLACION SEXUAL en agravio de una MENOR DE EDAD. Puerto Maldonado, 20 de Mayo del 2013.

EDICTO PENAL Expediente N° 00170-2012-85-2701-JR-PE-Ol 1 ° Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata Juez: MABEL LUNA HURTADO Asistente Judicial: Gustavo Vizcarra Iconema Se NOTIFICA al imputado EVACIO NEON TORRES LOPEZ, la resolución numero siete de fecha 17 de mayo del año 2013, por el cual se REPROGRAMA LA AUDJENCIA PUBLICA DE CONTROL DE ACUSACION PARA EL DIA MARTES 28 DE MAYO DEL AÑO 2013 A HORAS 02:15 DE LA TARDE, Acto a lIevarse a cabo en la Primera Sala de Audiencias del Penal CRASS (Establecimiento Penitenciario de Puerto Maldonado), en el proceso que se Ie sigue en su contra, por el presunto delito Contra la Salud Pública en la modalidad de Trafico Ilícito de Drogas en la forma de Promoción y Favorecimiento al Consumo Ilegal de Drogas Tóxicas mediante efectos de Trafico en agravio del Estado representado por Procurador Publico a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior relativos a Trafico Ilícito de Drogas.

Puerto Maldonado, 20 de mayo del 2013

EDICTO PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TAMBOPATA EXPEDIENTE 840-2012-16-1701-JR-PE-Ol JUEZ: MABEL LUNA HURTADO E S P E C I A L I S T A J U D I C I A L . : PAT R I C I A GIOVANNA CRUZ SALAZAR. NUMERO DE RESOLUCION : 20 de mayo del año 2013.

Se CITA a audiencia Publica a los imputados; MATIAS TAPA RODRIGUEZ, SERGIO ANDIA SAHUARICO; investigados por la presunta comisión del delito contra la Administración Publica, Delitos cometidos por funcionarios Públicos en la Modalidad de Peculado Doloso en agravio de Estado Peruano - Representado por el Procurador del Gobierno Regional de Madre de Dios y el Procuraduría Publica Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, previsto y sancionado en el 387° del Código Penal de Constitución de Actor Civil para el día 28 DE MAYO DEL AÑO 2013 A HORAS 15:30 DEL DIA, a Ilevarse a cabo en la Primera Sala de Audiencias del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata sito en la Avenida Ernesto Rivero N° 722 de esta ciudad.-

EDICTO PENAL EXPEDIENTE NUMERO: 268-2012-80-2701-JRPE-02 JUEZ: MIGUEL ANGEL VASQUEZ RODRIGUEZ ASISTENTE DE CAUSAS: ANA ROSA SARMIENTO TAIPEEI Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata, Juez VASQUEZ, notifica a Ricardo Enoki Ojeda en el proceso seguido por la comisión del delito contra la Fe Publica en la Modalidad de Falsedad Ideológica, en agravio de Estado -Reniec, a fin de que Asista a la audiencia de Control Acusación Fiscal programada para el día 29 de mayo de 2013 alas 07: 15 de la mañana, en la sala de audiencias del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata.

Puerto Maldonado, 17 de Mayo de 2013.

EDICTO SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TAMBOPATA EXPEDIENTE 716-2012-0-2701-JR-PE-Ol JUEZ: MIGUEL ANGEL VASQUEZ RODRIGUEZ ESPECIALISTA JUDICIAL.: PATRCIA GIOVANNA CRUZ SALAZAR.NUMERO DE RESOLUCION: 17 de Mayo del año 2013.

Con la Disposición Fiscal, seguida en contra de YEFFER OJEDA ACCOSTUPA por la presunta Comisión del Delito Contra la Administración Publica en la Modalidad de Delitos Contra la Administración de Justicia sub. Tipo Violencia y Resistencia a la Autoridad y encubrimiento real en agravio de la Policía Nacional del Perú debidamente representado por el Procurador

publico, ello por haberse comunicado la Disposición de Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria en su contra. y la Disposición de Ampliación de Formalización de la Investigación Preparatoria presentado por Segunda Fiscalía Penal Corporativa de Tambopata, en contra de YEFFER OJEDA ACCOSTUPA, por la presunta comisión del Delito de Peligro Común en su Modalidad de Producción de Peligro Común con medios catastrófica en agravio del Estado, representado por el Procurador Publico a cargo de los Asuntos Judiciales de la SUNA T, por lo que siendo ello así, CUMPLASE con el desarrollo de dicha etapa, a 0 estricta observancia, de un debido proceso, todo ello a fin de que tome conocimiento de que se ha formalizado la investigación Preparatoria que se Ie sigue en su contra.

EDICTO SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARA TORIA DE TAMBOPATA EXPEDIENTE 0570-2012-23-2701-JR-PE-Ol JUEZ: MIGUEL ANGEL ASQUEZ RODRIGUEZ ESPECIALISTA JUDICIAL: PATRICIA GIOVANNA CRUZ SALAZAR NUMERO DE RESOLUCIÓN: 17 de mayo del año 2013 Se CITA a VICTOR ARMANDO QUEZADA VASQUEZ, por la Comisión del Delito Contra el Patrimonio en su Modalidad de Estafa Genérica, 0 tipificado en el articulo 196 del Código Penal, en agravio de Merly Sadith Meléndez de Ruiz; a la Audiencia de Continuación de Control de Acusación para el día 28 DE MAYO DEL AÑO 2013 A HORAS 07:15 DE LA MAÑANA a llevarse a cabo en la Segunda Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata sito en la Avenida Ernesto Rivero Nº 722 de esta ciudad.

EDICTO PENAL Expediente N°: 00974-2011·18·2701·JR·PE·01.

30 Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata.

Juez: Fernando Quispe Chauca.

Especialista Judicial: Paul Javier Goyzueta Astorga.

Mediante la presente Se NOTIFICA a: VICTOR EDUARDO PRIETO BERROCAL; Y a los agraviados JOSE MERCADO GARRAFA y SHIRLEY MEZONES HERNANDEZ con la resolución numero uno, de fecha quince de mayo del año en curso; mediante el cual se SEÑALA fecha para la AUDIENCIA DE REVOCATORIA DE L A C O M PA R E C E N C I A P O R P R I S I O N PREVENTIVA para el día JUEVES 30 DE MAYO DEL AÑO 2013 a horas 07:15 DE LA MAÑANA(hora exacta), la misma que se desarrollara en la Sala de Audiencias del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, sito en la Av. Ernesto Rivero Nº 722, de esta ciudad. En los seguidos contra Víctor Eduardo Prieto Berrocal y otros por la presunta comisión de los delitos de Falsificación de Documento Público y uso de Documento Falso en agravio del Juzgado Penal Liquidador de Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios.

Puerto Maldonado, 15 de Mayo del 2013

EDICTO PENAL Expediente Nº 326·2013·0·2701·JR·PE·01 Juzgado Penal Colegiado de Tambopata.

Asistente Judicial: Pamela M. Guzmán Campos.

Se cita y emplaza a los acusados LUIS ENRRIQUE LINARES MARQUEZ identificado con DNI Nº 05063423, Y DANFER RAMIREZ RIOS identificado con DNI Nº 40939248, en el P R O C E S O P E N A L N ° 326·2013·0·2701·JR·PE·01 que se Ie sigue en su contra, por la presunta comisión del Delito contra la Salud Publica, en su modalidad de Trafico lIicito de Drogas, sub tipo PROMOCION 0 FAVORECIMIENTO AL CONSUMO ILEGAL DE DROGAS TOXICAS MEDIANTE ACTOS DE TRAFICO; en agravio del EST ADO representado por la PROCURADURIA PUBLICA DEL MINISTERIO DEL INTERIOR RELATIVO AL TRAFICO ILICITO DE DROGAS; a fin de que asistan a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL programada para el día QUINCE DE JUNIO DEL DOS MIL TRECE, A HORAS OCHO DE LA MAÑANA (HORA EXACTA), LA MISMA QUE SE REALIZARA EN LA PRIMERA SALA DE A U D I E N C I A S D E L E S TA B L E C I M I E N T O PENITENCIARIO DE PUERTO MALDONADO, bajo apercibimiento de ser declarados REOS CONTUMACES en caso de inconcurrencia, ordenándose su captura y conducción compulsiva a nivel nacional.

23/24/27 MAY.

JUDICIALES

Puerto Maldonado, Jueves 23 de Mayo del 2013 AVISO DE PRIMER REMATE PÚBLICO 1° JUZGADO DE PAZ LETRADO TRANS. - Sede Tambopata EXPEDIENTE: 00727-2011-0-2701-JP-CI-01 MATERIA: OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO ESPECIALISTA: JERONIMO SULLCA QUENTI MARTILLERO: RAMOS WONG, ALBERTO OSCAR DEMANDADO: QUISPE HUALLPA, ZAIDA :VILDOSO FERNANDEZ, EMILIO DEMANDANTE: CORDOVA MIYASHIRO, LEONOR En el Proceso Civil Nº 00727 -2011-0-2701-JPCI-01, seguido por la LEONOR ESPERANZA CORDOVA MIYASHIRO DE DEL ALCAZAR, contra EMILIO ALEXIS VILDOSO FERNANDEZ Y ZAIDA QUISPE HUALLPA, sobre Obligación de Dar Suma de Dinero; la señora Juez del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Tambopata, Dra. Katherine Brendali Paredes Llerena, bajo la actuación del Secretario Judicial Abg. Jerónimo Sullca Quenti, ha dispuesto mediante resolución N° 30, del 17 de Mayo del 2013, convocar al PRIMER REMATE PUBLICO, del siguiente bien inmueble: DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE A REMATAR: Inmueble ubicado en el Jirón Celestino Jara de la Asociación de Vivienda Los Camineros, Lote 08 y 09, de la manzana "E", de la ciudad de Puerto Maldonado, Distrito y Provincia de Tambopata, Departamento de Madre de Dios, con un área de 750.00 M2 (Setecientos Cincuenta Metros Cuadrados); Perímetro: 110.00 ml. Tipo de Predio: Urbano, Categoría: Vivienda, Numero de Pisos: 03; Área construida: 432.00 M2. EDIFICACION Nº 1 (1er.

NIVEL)=219.22 M2, (2do. NIVEL)= 219.22 M2; (3er. NIVEL)=56.70 M2; EDIFICACIÓN Nº 2 (1er. NIVEL)= 212.96 M2. EDIFICACIÓN Nº 1: Consta de 3 niveles de concreto armado y mampostería de bloques de concreto cuya distribución es como se describe: 1er. Nivel: 01 Hall Estar, 01 Sala, 01 Comedor, 01 Cocina, Servicios Higiénicos y 01 Estudio: 2do. Nivel: 04 Dormitorios, 02 Servicios Higiénicos y un Hall de Distribución; 3er. Nivel: 01 Dormitorio, 01 Lavandería y una Terraza; EDIFICACION N° 2:La edificación consta de 01 nivel de concreto armado y mampostería de bloques de concreto ambientes destinados a deposito de madera.

LINDEROS: Por el frente entrado con el Jirón Celestino Jara con 25.00 ml; Por el costado derecho entrando con la calle Ramón Castilla con 30.00 mil; Por el costado izquierdo entrando, con la Asociación Samuel Pastor con 22.00 ml., y Por el fonda con los Lotes W 6 Y 7 con 25.00 ml., y demás característica descritas en la Partida Nº 05001479 Y Partida N° 05008049 del Registro de Propiedad Inmueble de los Registros Públicos de Madre de Dios.

AFECTACIONES DEL INMUEBLE: 1). El inmueble se encuentra hipotecado a favor de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito S.A. hasta por la suma de US$ 35,000.00 (treinta y cinco mil y 00/100 Dolares Americanos); 2).

Embargo en forma de inscripción hasta por la suma de S/. 15,000.00 (Quince Mil con 00/100 Nuevos Soles); y 3) Embargo en Forma de Inscripción hasta por la suma de S/. 30,000.00 (Treinta Mil con 00/100 Nuevos Soles) a favor de la demandante; inscritos en los asientos 00006, 00007 Y 00008 de la Partidas N° 05001479 Y Nº 05008049 respectivamente.

VALOR DE LA TASACION: EI inmueble ha sido tasado por Peritos Judiciales del REPEJ en el mes de Octubre del 2012 en la suma de S/. 387,752.18 (TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 18/100 NUEVOS SOLES).

PRECIO BASE DEL REMATE: EI precio base de la postura para el Primer Remate Publico es las dos terceras partes del valor de tasación, el mismo que resulta S/. 258,501.45 (DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS UNO CON 45/100 NUEVOS SOLES).

LUGAR, DIA Y HORA DEL REMATE: EI rem ate se Ilevara a cabo en el local del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Tambopata, sito en el Primer Piso del local del Poder Judicial ubicado' en la Av. Madre de Dios N° 360 Puerto Maldonado, esquina con el Pasaje Perú, el día VEINTE de JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a horas DIEZ DE LA MAÑANA. NOMBRE DEL FUNCIONARIO QUE EFECTUARA EL REMATE: EI Remate público será efectuado por la Martillero Publico Alberto Oscar Ramos Wong.

PORCENTAJE QUE DEBE DEPOSITARSE PARA PARTICIPAR EN EL REMATE: Solo se admitirá como postor a quien antes del remate haya depositado a su nombre, en efectivo 0 cheque de gerencia del Banco de la Nación, una cantidad no menor de 10% (diez por ciento) del valor de la tasación del bien, según sea su interés. Los honorarios del Martillero Publico son por cuenta del adjudicatario de conformidad con el artículo 732 del Código Procesal Civil, Decreto Supremo N° 008-2005-JUS y están afectos de IGV. No esta obligado a este deposito el ejecutante 0 el tercero legitimado, asimismo, deberán adjuntar el arancel judicial original por derecho de participación en remate publico, cualquier información adicional en la Secretaria del Juzgado. Juez Dra. Katherine Brendali Paredes Llerena; Secretario judicial Abg. Jerónimo Sullca Quenti.

Puerto Maldonado, 17 de Mayo del 2013.

22-28 May.

Don

Jaque

Pág 11

EDICTO PENAL Expediente N° 164·2013·46 Primer Juzgado Penal Unipersonal de Tambopata Especialista Judicial: ELVIS V. CONDORI BENAVENTE. Se cita y emplaza al acusado HOWARD AIKEN ANGULO VELASQUEZ identificado con DNI Nº 48284477, en el proceso penal que se Ie sigue por la presunta comisión del delito CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA, EN SU MODALIDAD CONDUCCION DE VEHlCULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD, tipificado en el articulo 274 Primer Párrafo del Código Penal, en agravio de la SOCIEDAD representado por el Ministerio Publico; a fin de que asista a la audiencia de juicio oral programada para el día DIECIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A HORAS DOS CON TREINTA MINUTOS DE LA TARDE, LA MISMA QUE SE REALIZARA EN LA SALA DE AUDIENCIAS DEL Primer Juzgado Penal Unipersonal de Tambopata, sito en la Av. Ernesto Rivero Nro. 722 de la ciudad de Puerto Maldonado, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia, ordenándose su captura y conducción compulsiva a nivel nacional.

Puerto Maldonado, 10 de mayo de 2013

EDICTO PENAL Expediente N° 00176-2012-29-2701-JR-PE-02 2° Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata Juez Titular: Miguel Ángel Vásquez Rodríguez Asistente Judicial: Gustavo Vizcarra Iconema Se NOTIFICA al imputado YENS DEIVIS PEREZ MACEDA, la resolución numero siete de fecha catorce de mayo del año dos mil trece, por el cual se reprograma fecha para la AUDIENCIA PUBLICA DE SOBRESEIMIENTO a lIevarse a cabo el día LUNES 27 DE MAYO DEL AÑO 2013 a horas 12:00 DEL DIA, Acto a realizarse en la Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria, en el proceso que se Ie sigue en su contra, por el presunto delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto Agravado en agravio de Fermin Romero Grobas.

Puerto Maldonado, 15 de mayo del 2013

EDICTO PENAL Expediente N° 00185-2013-0-2701-JR-PE-02 3° Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata Juez: FERNANDO QUISPE CHAUCA Asistente Judicial: Gustavo Vizcarra Iconema Se NOTIFICA al acusado SONNY MOINA AGUIRRE, la resolución numero uno de fecha diecinueve de mayo del dos mil trece, por el cual se corre traslado por el plazo perentorio de 10 DÍAS HABILES el REQUERIMIENTO DE ACUSACION DIRECTA, conforme a ley, por haberlo presentado el Representante del Ministerio Publico en el proceso que se Ie sigue en su contra, por el presunto delito Contra la Administración Publica en la modalidad de Resistencia y Desobediencia a la Autoridad en agravio del Estado representado por el Procurador Publico del Ministerio del Interior.

Puerto Maldonado, 16 de mayo del 2013

EDICTO PENAL Exp. ro.: 00967-2011-64-2701-JR-PE-02 TERCER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TAMBOPATA. Especialista Judicial: G. Verónica Apaza Quispe Se NOTIFICA a la agraviada Virginia Leucadia Flores Moreno, la resolución numero cinco de fecha dieciséis de mayo del presente, mediante el cual CITA a la AUDIENCIA PRELIMINAR DE CONTROL DEL REQUERIMIENTO MIXTO, para el DIA MARTES 04 DE JUNIO DEL AÑO 2013, A LAS 10:00 DE LA MAÑANA (hora exacta),debiendo de verificarse la procedencia del sobreseimiento, siempre y cuando los agraviados muestren su conformidad en dicho acto, para luego pasar al verificativo de la acusaci6n penal, audiencia que se Ilevara a cabo en la Sala de Audiencias del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata, sito en el Av. Ernesto Rivero N° 722 - Puerto Maldonado, con la presencia obligatoria del Fiscal y de la defensa técnica del imputado, bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia injustificada del primero de hacer de conocimiento al Fiscal Coordinador de Fiscales Provinciales Pen ales de este distrito judicial y del segundo de excluirlo de la defensa y designar a un abogado de la Defensoría Pública, como lo autoriza el articulo 85.1 del Código Procesal Penal.

Puerto Maldonado, 16 de Mayo del 2013.

21/22/23 MAY.

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

TIENE UN PERRO DE DIEZ CENTÍMETROS Una mujer sostiene que es la dueña del perro más chiquito del mundo. De la nariz a la cola mide diez centímetros.

Mandy Marks, una mujer de East Buckland, Inglaterra, reclama el título de la propietaria del perro más chiquito del mundo. Tiny Tim, así se llama la minimascota, mide cuatro pulgadas de alto (hasta el lomo) y cuatro pulgadas desde la nariz hasta la cola (un poco más de diez centímetros). El título, hasta el momento, lo tiene un Yorkshire terrier llamado Whitney que mide media pulgada más de altura.

Tanto Mandy como sus invitados arrastran los pies por la sala cuando el perro está cerca, ya que un paso normal se eleva por encima de la altura del pichicho y podrían pisarlo como a una cucaracha. El animal, que pesa alrededor de 400 gramos, todavía no es adulto, pero según sostiene su dueña, "ha dejado de crecer desde que tenía cuatro semanas de vida".

La madre de Tiny es una Chihuahua y el padre un Shih Tzu.

10

Don

Jaque

Deportes

UNA VIEJA FUERA DE SERIE

Juventus se viene reencontrando con su historia: tras regresar de la Segunda División en 2007, otorgó a sus seguidores su segundo título tras su regreso a la Serie A. En cuanto a nuestros compatriotas, fue una temporada bastante discreta. Tuvimos unos únicos tres representantes en esta edición de la Serie A a Rinaldo Cruzado (primer semestre en Chievo Verona), Álvaro Ampuero (Parma) y Juan Manuel Vargas (Genoa).

Cruzado se cansó de esperar oportunidades en el banquillo -a veces ni salía en lista- del cuadro amarillo de Verona, por lo que salió a buscar mayores oportunidades en Newell's Old Boys. En el caso de Ampuero, requiere consolidación: su

equipo, el Parma, viene otorgándole minutos al exjugador de Universitario, por lo que no se puede calificar como fracaso la temporada del lateral-volante.

Juan Manuel Vargas fue cedido a Genoa para retomar su mejor forma: si bien se puede apreciar un cambio en el físico del 'Loco'bastante bajado de peso-, sus actuaciones no fueron las mejores.

El Campeón: Juventus Juventus se hizo del galardón final, amén a la ventaja de puntos (nueve) que consiguió en la tabla de posiciones, a falta de dos jornadas para culminar la Serie A. Con este título, 'La Vieja Señora' obtuvo el bicampeonato de la mano de Antonio Conte. Con el título también aseguró su

presencia en la próxima Champions, certamen para el cual ya está preparando su plantilla: para la próxima temporada esperan concretar el fichaje de un delantero que acompañe a su figura, el suizo Stephan Lichtsteiner, y se barajan los nombres de los argentinos Carlos Tévez y Gonzalo Higuaín.

La Revelación: Fiorentina El equipo violeta tuvo a la segunda mejor delantera de la competición (72 goles a favor), pero también a una defensa bastante batida para ocupar la cuarta ubicación (44 goles en contra). Los dirigidos por Vincenzo Motella lucharon hasta la última fecha para lograr la clasificación a la fase previa de la Champions, pero tendrán que conformarse con jugar la cuarta ronda previa de la Europa League. La campaña de Fiorentina fue bastante sorpresiva por la renovación de casi el 65% de su plantel; sin embargo, las nuevas caras le dieron un nuevo aire al exequipo de Juan Manuel Vargas, que en sus últimas temporadas se estancaba de media tabla para abajo.

El mejor fichaje: Fredy Guarín Dejó la liga portuguesa por una de mejor nivel. El volante colombiano se afianzó en el fútbol italiano, convirtiéndose en el mejor del Inter, poniéndose el equipo al hombro para pelear los puestos de vanguardia en la primera rueda. A pesar que su equipo

decayó en rendimiento en el segundo semestre, su juego mantuvo regularidad. Fue uno de los fichajes más caros de la temporada, pero justificó su contratación.

La decepción: Palermo Los descendidos de la temporada 2012/2013 fueron Palermo, Siena y Pescara. Se podía esperar este destino en los dos últimos mencionados, pero no en Palermo, que, para esta temporada, había concretado el segundo fichaje más caro de la liga italiana -12 millones de euros por el delantero argentino Paulo Dybala-. El equipo rosado de Italia se complicó en la parte final del certamen, cuando perdió sus últimos cinco encuentros y su futuro estará en la Serie B. El goleador: Edinson Cavani El merecido subcampeonato fue para Nápoli, que logró su clasificación directa a la próxima Champions League. Entre lo más

destacado del club celeste, estuvo al capocannoniere Edinson Cavani. El uruguayo marcó 29 goles en 34 presentaciones, tantos que ayudaron al equipo de la provincia de Campania a situarse en los puestos de vanguardia.

La promesa cumplida: Juan Quintero En su primera temporada en el fútbol europeo, el volante colombiano del Pescara fue la gran revelación de la Serie A, pues en cada uno de los diecisiete encuentros que le tocó alinear, lo hizo con suma responsabilidad y nunca se notó su poca experiencia en el campo. El también mediocampista de la Sub-20 colombiana anotó un gol en el certamen. No sería impensado verlo vistiendo otra camiseta en la próxima temporada, con un equipo con mayores aspiraciones.