Edición 24 06 2013 by Don Jaque

Diario

Mujer denunció que fue amenazada de muerte con arma blanca por parte de su conviviente

Don

Jaque ATEMORIZADA

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

Integrando al MAP / www.donjaque.com

12 páginas Año: XI N° 3216 Madre de Dios, Lunes 24 de Junio del 2013 Precio S/. 1.00

Jergón mordió a mujer que tuvo que ser internada de emergencia en el hospital

Hoy es el día central, la comunidad de El Prado espera a toda la población de Puerto Maldonado

VAMOS A LA FIESTA DE SAN JUAN Hallaron marihuana, PBC y clorhidrato de cocaína en vivienda de Puerto Maldonado, ranqueada micro comercializadora y presunto abastecedor fueron detenidos

VÍBORA CASI DURO GOLPE AL LA MATA NARCOTRÁFICO Gran inauguración: Restaurant Mirador Teoca´s Presentación especial de la Internacional Eva Ayllon y elenco además presentación de danzas de las tres regiones y de la Orquesta Internacional Teoca´s Te esperamos desde el medio día este 30 de junio

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013

Iván Slocovich Pardo

“EL HERALDO”

Hora de definiciones

la bolsa de valores recibe el impacto externo, es cuando le corresponde al Gobierno desarrollar todas las medidas necesarias para impulsar este crecimiento. Por ello el asistencialismo, que es donar dinero, no es la solución. Necesitamos ser sumamente atractivos a las inversiones que nos permitan seguir creciendo y por lo tanto brindarle a nuestra población no dádivas, sino, por el contrario, fuentes de trabajo bien remuneradas. El asistencialismo sirve solo para cubrir las necesidades primarias de los más pobres mientras la sociedad debe crecer más y así reducir realmente la pobreza. Esta no solo se reduce visitando pueblos y decir que "uno es de la clase baja y no de izquierda o derecha". Se hace generando las posibilidades para que esa población no necesite de "regalos". Por ello saludo las declaraciones del expresidente Alan García, quien el día jueves hizo una serie de propuestas al país (no solo al Gobierno), sobre lo que nos falta hacer para superar la inercia económica y posesionarnos firmes frente al futuro, en vista de las grandes posibilidades que podemos ofrecer a la inversión privada proveniente del exterior, donde existen miles de millones de dólares buscando dónde poder invertir. En el Perú hay múltiples oportunidades para atraer la inversión privada, no solo en la minería (que es muy bueno el poder tenerla) sino en infraestructura y en producción. Todo ello es una gama infinita de posibilidades que debemos aprovechar. ¡Es la hora de las definiciones!

En estos últimos días, el Gobierno ha tenido a bien disponer de una serie de medidas económicas para fomentar el crecimiento y el desarrollo. Son aplaudibles ellas, pues tal como se venía actuando, lo único que se estaba generando era incertidumbre e inestabilidad, lo que se refleja en las posibles inversiones. Es nuestro mayor deseo que se dé cuenta el mandatario, que el sistema asistencial por él impuesto no nos va a llevar al desarrollo, pues, por el contrario, servirá para crear un caldo de c u l t i v o d e f u t u r a s insatisfacciones de la población que terminarán en una explosión del "enjambre", tal como ha sucedido en la Primavera Árabe y ahora en pleno desarrollo en el Brasil. Ello demuestra que el "sistema asistencialista" no es la solución, pues al no crear nueva riqueza no hay más puestos de trabajo y por lo tanto no hay ninguna distribución de riqueza. El modelo peruano (y eso se puede constatar en la propia calle) ha creado un crecimiento de la clase media incuestionable, que en estos momentos es el sustento de nuestro desarrollo al incrementar el consumo. Por lo tanto, debemos incentivar al máximo las inversiones privadas nacionales y la captación de inversiones foráneas para asegurar que sigamos creciendo y no como en la actualidad, por inercia, pues esa fuerza siempre tiene un límite en su expansión. En estos momentos en que nuestras exportaciones están a la baja, que el precio de nuestros m e t a l e s h a c a í d o sustancialmente, el dólar (por el momento) está fortalecido y que

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” : Freddy Cárdenas Méndez Director : Thoninno Silva Ccahuantico Diagramador : Giovanni Cevallos Jimenez Asistente Administrativo : Marco Antonio Ramos Machaca Impresión : Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Asesor Legal : Henry Alberto Panduro Gonzáles Agente de Ventas y Publicidad : Lic. Ramiro Ramírez Cuba Colaboradores : Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra : Periodista Edwin Ruiz Vela : Juan Rojas Bermúdez : Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas : Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos : Sr. Alberto Solorio Olivera : Domingo Marquez Wunder Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: : : : :

Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: 982-710555 / RPC. 974-615585 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

De ripley… a una cuadra de la Policía de Tránsito a diario ocurren accidentes de vehículos ante la indiferencia de las autoridades correspondientes

SEÑORES AUTORIDADES, URGE SEMÁFORO EN LA INTERSECCIÓN DE LA AV. 28 DE JULIO CON APURIMAC En un caso insólito que solamente se ve en nuestra ciudad, es el incremento de accidentes vehiculares, especialmente choques de motos que se producen a diario a solo una cuadra del mismísimo local de la Policía de Tránsito y a dos de la Comisaría de Mujeres, en pleno centro de nuestra ciudad, cuyos vecinos claman ante las autoridades la instalación de un semáforo a fin de prevenir más accidentes. La intersección de la Av. 28 de Julio con Apurímac, esta última que fue inaugurada hace 2 ó 3 meses, se ha convertido en una trampa mortal para vehículos especialmente menores, convirtiéndose en un escenario de sangre y dolor para conductores y pasajeros que transitan por dichas arterias a altas velocidades. En anteriores opiniones, habíamos alertado sobre este caso a las autoridades municipales, al sector Transportes y a la misma policía de Tránsito para que juntos tomen las medidas preventivas para evitar dichos accidentes vehiculares, sin embargo no hemos sido escuchados ni tomados en cuenta y los choques con heridos graves se han incrementado en estas últimas semanas. A nuestro modesto entender, la única solución es la urgente señalización vial así como la instalación de un semáforo inteligente en esta transitada arteria, para poner fin de una vez por todas la sucesión de choques al paso de los vehículos menores y mayores, dado que, tanto los que circulan por la 28 de julio y la Av. Apurímac en ambos sentidos creen que tienen la preferencia. No hay un día en que la prensa local deje de informar sobre lamentables accidentes que sumen en el dolor y tristeza a las familias que se ven afectados por la falta de un semáforo en esta intersección que se ha convertido en un dolor de cabeza para la ciudadanía. Un claro ejemplo de lo sucedido en esta esquina, tal vez el más triste y lamentable: Una moto conducida por un jovenzuelo irresponsable, que se creía dueño de la pista

impactó violentamente contra un trimovil cuyo humilde conductor, una persona mayor de edad que se ganaba la vida con su única herramienta de trabajo, quedó gravemente herido, al borde de la muerte con serias lesiones en diferentes partes del cuerpo, entre ellas, fractura de la base cervical que lo dejó sin movimiento de todas sus extremidades y casi en estado vegetativo. ¿Qué pasaría si la víctima fuese un pariente de alguna alta autoridad o funcionario?... con seguridad que al día siguiente se habría instalado un semáforo, pero como las víctimas son en su mayoría personas humildes, les importa un pito lo que les ocurra. O pueda ocurrir. Reiteramos que a nuestras autoridades, parece no importarles la vida de las personas y que esta peligrosa intersección como es la 28 de julio y la Av. Apurímac, no significa peligro alguno. Por eso poco o nada les interesa lo que pasa en dicha esquina. Pero lo más increíble es que, estos accidentes ocurren a solamente una cuadra de la Policía de Tránsito y DOS DE LA Comisaría de Mujeres, cuyos efectivos tienen que auxiliar a los heridos las veces que se producen choques y atropellos por parte de temerarios conductores. Alguien decía a manera de sugerencia la instalación de un rompe muelles, sin embargo creemos que no es el más adecuado ni efectivo, pero la instalación de una semáforo inteligente con la debida señalización vial, sí será de gran utilidad para salvar vidas humanas. Tienen la última palabra el señor Alcalde de Tambopata, Dr. Oswaldo Rosales Cajacuri, el r e s p o n s a b l e d e l s e c t o r Tr a n s p o r t e s y Comunicaciones del Gobierno Regional y la Policía de Tránsito. A este problema social hay que agregarle necesariamente la falta de luz en muchas arterias de la ciudad lo cual es aprovechado por gavillas de asaltantes, cuyo tema será tratado en su momento.

Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013

AVISO

Don

Jaque

Pรกg 3

24/27 Jun.

Pág 4

Don

Jaque

Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013

ACRE

“Sou a favor de manifestações democráticas”, diz governador em entrevista Em entrevista a um programa de televisão local o governador Tião Viana lembrou de sua trajetória no movimento estudantil e disse que estamos vivendo um fantástico momento na democracia brasileira. “Na década de 1980 eu puxei manifestação pela Educação com cinco mil estudantes. Eu apoio o movimento. Vivemos um fantástico momento da história da democracia brasileira. Estamos entrando num novo tempo e agora as coisas acontecem em outro ritmo, próprias deste tempo. As pessoas precisam ter o direito de se manifestar”. A entrevista que durou três blocos abordou temas que vão desde as manifestações que tem ocorrido no país e também no Acre, a política. As obras da Cidade do Povo, Ruas do Povo e a luta para n ã o d e s a m p a r a r o s 11 m i l trabalhadores, que podem ser demitidos por força de sentença judicial também estiveram na pauta da conversa. I n d a g a d o s o b r e a s manifestações no Brasil e o Dia do Basta, que acontece neste sábado no Acre, o governador garantiu que apóia toda manifestação, mas deixou claro que é contra depredação, violência e vandalismo, como vem ocorrendo em alguns estados brasileiros. “Tem um grupo aqui que quer algo tão bonito, tão válido, que não se pode deixar de lutar por esse ideal. O que não pode acontecer é depredar patrimônio público, porque isso tem um custo que é público também. O movimento é legítimo e o nosso povo é ordeiro. As pessoas precisam ter a liberdade de se manifestar, de se expressar”, disse o governador. Entre os temas abordados o

Somos la institución líder dentro del sistema de Microfinanzas del Perú. Nuestro principal activo son nuestros colaboradores que poseen elevada creatividad y orientación a resultados. Por ello te invitamos a formar parte de nuestro equipo de trabajo, participando en nuestras ofertas laborales.

AUXILIAR DE OPERACIONES

(Mazuko)

Ingresa a nuestra web www.cajaarequipa.pe en la opción oportunidad laboral, primero deberás registrarte en el sistema, luego completa los campos solicitados con la información de tu currículum vitae y finalmente postula a la posición que te permita desarrollar todo tu talento, la fecha límite de postulación es el sábado 29 de Junio de 2013.

governador falou sobre as obras da Cidade do Povo – em que a construção das casas foi embargada – Tião Viana explicou que todas as obras de infraestrutura que dependem do governo, como ruas, unidades de saúde, escolas e outros equipamentos públicos, continuam em ritmo normal de trabalho. O que foi paralisado foram às obras das unidades residenciais. “E isso aconteceu por uma informação errada repassada para Brasília, em que informaram que as obras ainda não haviam começado quando já temos paredes erguidas. Tenho certeza que na próxima semana tudo se resolve”, disse. “É um período de provas ao qual um governante está sujeito. Eu não sou acusado de nada que eu faço. Eu sou acusado pelo trabalho que está sendo feito para o povo. A oposição quer parar o que estou fazendo. Esses programas não são para os bacanas, são para os pobres”, disse o governador. O governador Tião Viana disse que estará ao lado dos servidores do estado até o fim da caminhada. Os servidores que podem ser demitidos do governo por ordem da Justiça, o governador disse que sentença judicial não se discute, mas o governo vai esgotar todos os recursos possíveis para não desamparar estes servidores que dedicaram anos de serviço ao estado. “Não queremos descumprir ordem da Justiça, mas ser solidário a estas famílias. Não podemos achar que alguma medida constitucional ampara o servidor que ingressou sem concurso público, mas afirmo que estaremos ao lado deles”.

Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013

LOCAL

Don

Jaque

Pág 5

Hallan 'reloj suizo' con más de mil años de antigüedad Un reloj miniatura, con la palabra inglesa Switzerland (Suiza) escrito en el dorso, y datado en mil años de antigüedad, fue hallado durante la apertura de una tumba de la dinastía china Ming, sellada hace más de 400 años. Según el portal tuhistory.com, los arqueólogos, en compañía de algunos periodistas que cubrían el descubrimiento, quitaron la tierra alrededor del ataúd encontrado cuando repentinamente un pedazo de roca se desprendió desde las

paredes, ocasionando un ruido metálico al caer. Cuando los investigadores recogieron el trozo de piedra pudieron observar que se trataba de un reloj en miniatura con forma de anillo, prácticamente idéntico a los que comenzaron a usarse en Europa a partir del año 1780, con las agujas marcando las 10 horas, 6 minutos, y la rúbrica de su manufactura suiza perfectamente inscripta en idioma inglés. La tumba en la que apareció el reloj había sido sellada 400

años antes, momento de la historia en donde cualquier método para la construcción de un artefacto como ese era imposible. Al analizar el objeto, el resultado de las pruebas realizadas con Carbono- 14 logró datar los orígenes del reloj hacia el año 900 d. C. Los investigadores se preguntan como en la antigua China tenían conocimiento del idioma inglés, además de la palabra Switzerland, cuyo nombre oficial no se usó sino hasta el año 1848.

24/27 Jun.

Don Pág 6 Jaque Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013 LOCAL Hoy es el día central, la comunidad de El Prado espera a toda la población de Puerto Maldonado Peruanas de

VAMOS A LA FIESTA DE SAN JUAN

Hoy es el día central de la tradicional fiesta amazónica de San Juan, en nuestra capital esta celebración será a todo dar en la comunidad de El Prado. Como ha sido tradicionalmente el festejo de esta importante fiesta amazónica, una vez más con un nuevo programa y el respaldo de

tanto de instituciones públicas y privadas, hoy se celebrará el día central de la fiesta selvática de San Juan, evento que se festeja en la comunidad de El Prado que este año, oferta una nueva presentación con variada programación. La comunidad en coordinación

con los principales auspiciadores de la realización del evento en el presento año, han venido cumpliendo una serie de eventos que se desarrollaron desde su inauguración el pasado sábado 22 del mes en curso. Ayer uno de los principales atractivos, fue la presentación de las candidatas al Miss Puerto Maldonado, así como el concurso de tejido en crizneja, evento que llamó la atención de los presentes. Un gran detalle en la organización del presente año, es la distribución de los diferentes stands que se ubicaron sobre el terreno del campo de juego, debidamente ordenados y al frente de estos se levantaron espacios techados para que los comensales puedan disfrutar de sus alimentos con toda comodidad. La comunidad ofertó diferentes potajes con la presencia de conocidos restaurantes y empresas dedicadas a la comercialización

de alimentos, la oferta gastronómica fue variada en donde predominó como era de esperarse el tradicional Juane, sin embargo; hubo otros conocidos platos como el chicharrón y un stand con platos típicos cusqueños. Aprovechando de esta fiesta tradiconal usted y los suyos puede visitar el circuito del Carachamayo y apreciar el potencial y la maravilla turística que ofrece su recorrido. Finalmente la noche de serenata estuvo animada con la presencia del afamado grupo selvático Los Mirlos y hoy estará como principal artista la conocida cantante loca Karol vega, además de un grupo típico de la comunidad, que ofrecerá música netamente selvática ritmo de quena y otros instrumentos típicos. La selva vive intensamente la festividad de San Juan, San Juan, se vive intensamente en la Comunidad de El Prado que espera con los brazos abiertos para que Usted y su familia vivan esta fiesta netamente con espíritu amazónico.

Víctimas resultaron heridas y tuvieron que ser conducidas hasta el hospital de EsSalud

CABLE ELÉCTRICO PROVOCÓ ACCIDENTE Los miembros de una familia vivieron el susto de sus vidas l u e g o q u e c a y e r a n aparatosamente por causas de un cable de energía eléctrica. El hecho según fue reportado a la base de serenazgo se suscito a las 8.25 horas del pasado fin de semana en la intersección de la avenida Tambopata con el jirón Gonzáles Prada, lugar en donde una familia habría sufrido un accidente de tránsito a causa del desprendimiento de un cable de energía eléctrica. Personal de serenazgo que se encontraba realizando labores de

patrullaje cerca del lugar fueron comisionados para atender la emergencia, por lo que de inmediato se constituyeron al lugar de los hechos, en donde encontraron a personal policial que también había llegado ante el llamado de auxilio de un vecino de la zona. Los serenos certificaron que en el lugar se había suscitado el accidente de tránsito en circunstancias que el conductor de la motocicleta marca RTN modelo FL-150 sin placa de rodaje identificado como Jerson Chepana Morveli de 24 años,

transitaba en compañía de su esposa Roxana Guerra y su menor hija de un año de edad de iniciales Z.A.Ch.M. El conductor narro que en momentos que transitaba por la citada vía, repentinamente se desprendió un cable de energía eléctrica provocando que perdiera el control de su vehículo y la caída tanto de su esposa como de su meno hija, quienes resultaron heridas, por lo que solicitaron su traslado inmediato hasta las instalaciones del hospital de EsSalud, donde fueron atendidas por el médico

Hansel Rodríguez. El galeno tras evaluar a las dos pacientes diagnosticó para la madre descarte de traumatismo encéfalo craneano, mientras la menor solo sufrió lesiones leves, por lo que ordeno que ambas permanezcan en sala de observación hasta su total recuperación. Por otro lado tanto el conducto como su vehículo fueron traslados hasta la dependencia policial en donde se realizarán las investigaciones del caso.

IMPRUDENCIA CASI LE CUESTA LA VIDA inmediaciones de la comunidad de Primavera Baja, ubicada en el kilómetro 116 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko, donde la camioneta marca Toyota, modelo station wagon, color plata, de placa de rodaje X1I-637, que se dirigía a nuestra ciudad capital, por causas que aún son desconocidas, se volcó

aparatosamente. El vehículo dio varias vueltas en tonel y terminó ocupando la parte central de la vía asfaltada, por lo que efectivos policiales de la División de Protección de Carreteras que llegaron al lugar, tuvieron que cerrar el tránsito vehicular en ambos sentidos, para evitar otro

EDICTO LA GERENCIA DE DESARROLLO URBANO Y RURAL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA

RESOLUCIÓN GERENCIAL DE SANCION NO TRIBUTARIA Nº 155-2013-MPT-GDUR, DE FECHA 17 DE JUNIO DEL 2013

RESOLUCIÓN GERENCIAL DE SANCION NO TRIBUTARIA Nº 161-2013-MPT-GDUR, DE FECHA 17 DE JUNIO DEL 2013

RESOLUCIÓN GERENCIAL DE SANCION NO TRIBUTARIA Nº 162-2013-MPT-GDUR, DE FECHA 17 DE JUNIO DEL 2013

VISTO: La Notificación Preventiva Nº 002289 de fecha 06-05-2013, Notificación de Sanción Nº 000712 de fecha 30-05-2013, debidamente notificadas, que antecedan. SE RESUELVE: ARTICULO 1º.- IMPONER a la administrada JOSEFINA ESC A LA N TE C H IPAY O l a si g u i e n te sa n c i ó n : PARALIZACIÓN de la construcción, ampliación y/o modificación de la vivienda de madera u otro material, realizada en la vía pública Calle Asunción Nicol kiosko Nº 02 de esta ciudad, REQUIRIENDOLE que desarme lo construido y desocupe la via publica en el plazo de CINCO DIAS HABILES, bajo apercibimiento de aplicar la medida complementaria de DEMOLICIÓN Y DENUNCIA, por haber incurrido en la infracción Nº 03110: construir, cercar u ocupar área de uso público. ARTICULO 2º.- En caso de incumplimiento de requerimiento en el plazo establecido, APLIQUESE LA SANCION COMPLEMENTARIA DE DEMOLICIÓN, remitiendose lo actuado al área de EJECUTORIA COACTIVA, para que proceda conforme las atribuciones conferidas por ley. ARTICULO 3º.- Notifiquese a l administrada conforme a ley. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE.

VISTO: La Notificación Preventiva Nº 002283 de fecha 10-04-2013, Notificación de Sanción Nº 000377 de fecha 06-05-2013, debidamente notificadas, que antecedan. SE RESUELVE: ARTICULO 1º.- IMPONER a la administrada TERESA SOLORZANO MEZA la siguiente sanción: PARALIZACIÓN de la construcción, ampliación y/o modificación de la vivienda de madera u otro material, realizada en la vía pública Calle Asunción Nicol kiosko Nº 07 de esta ciudad, REQUIRIENDOLE que desarme lo construido y desocupe la via publica en el plazo de CINCO DIAS HABILES, bajo apercibimiento de aplicar la medida complementaria de DEMOLICIÓN Y DENUNCIA, por haber incurrido en la infracción Nº 03110: construir, cercar u ocupar área de uso público. ARTICULO 2º.- En caso de incumplimiento de requerimiento en el plazo establecido, APLIQUESE LA SANCION COMPLEMENTARIA DE DEMOLICIÓN, remitiendose lo actuado al área de EJECUTORIA COACTIVA, para que proceda conforme las atribuciones conferidas por ley. ARTICULO 3º.- Notifiquese a l administrada conforme a ley. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE.

VISTO: La Notificación Preventiva Nº 002281 de fecha 10-04-2013, Notificación de Sanción Nº 000375 de fecha 06-05-2013, debidamente notificadas, que antecedan. SE RESUELVE: ARTICULO 1º.- IMPONER a la administrada MARGARITA RUPA ROQUE la siguiente sanción: PARALIZACIÓN de la construcción, ampliación y/o modificación de la vivienda de madera u otro material, realizada en la vía pública Calle Asunción Nicol kiosko Nº 09 de esta ciudad, REQUIRIENDOLE que desarme lo construido y desocupe la via publica en el plazo de CINCO DIAS HABILES, bajo apercibimiento de aplicar la medida complementaria de DEMOLICIÓN Y DENUNCIA, por haber incurrido en la infracción Nº 03110: construir, cercar u ocupar área de uso público. ARTICULO 2º.- En caso de incumplimiento de requerimiento en el plazo establecido, APLIQUESE LA SANCION COMPLEMENTARIA DE DEMOLICIÓN, remitiendose lo actuado al área de EJECUTORIA COACTIVA, para que proceda conforme las atribuciones conferidas por ley. ARTICULO 3º.- Notifiquese a l administrada conforme a ley. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE.

Pto. Maldonado, 19 de junio del 2013.

21/22/24 Jun.

En olor de multitud llegaron a Lima las científicas peruanas Rosa Ávalos, Aracely Quispe y Melissa Soriano, para participar en el stand de la NASA de la Feria Expotic 2013 y demostrar a los jóvenes que "sí se puede", y que el Perú se lleva "siempre en el corazón". Se sienten orgullosas de ser peruanas y han acumulado más de una veintena de títulos, maestrías y galardones. Melissa Soriano (31) es ingeniera en Electricidad, Electrónica y economista, y ostenta un máster en Sistemas Te r r e s t r e s y C i e n c i a s d e Geoinformación. Forma parte del equipo que monitorea desde tierra al robot "Curiosity" que explora y transmite información de Marte. Aracely Quispe (30), de Motupe, admite que fue a Estados Unidos con una "maleta de ilusiones y consiguió una realidad" . Es ingeniera con maestría en Ciencias y Astronáutica. Trabaja en el Centro de Vuelos Espaciales Goddard de la NASA. Rosa Ávalos (23) es ingeniera aeroespacial y nuclear. Forma parte de diversos proyectos de investigación espacial y tiene contacto con los astronautas. Destaca en su dieta la presencia de quinua y kiwicha.

EDICTO PENAL

Conductor de camioneta que manejaba a excesiva velocidad se volcó en la carretera interoceánica La imprudencia del conductor de una camioneta station wagon que circulaba a gran velocidad por la carretera interoceánica casi le cuesta la vida, porque en un tramo de esta importante vía perdió el control de su vehículo y se volcó aparatosamente. El caso ocurrió a las nueve de la mañana del viernes último, en

la NASA participaron en el Expotic 2013

accidente de mucha mayor gravedad, ya que momentos antes, la policía se entrevistó con el conductor del vehículo Uriel Olmedo Chicllasto de 30 años de edad, quien a pesar de lo aparatoso de la volcadura sólo resultó con golpes y excoriaciones leves, debido a que tenía puesto el cinturón de seguridad. Al notar la afluencia vehicular, la policía tuvo que instalar dispositivos de seguridad permitiendo el paso vehicular solo por uno de los carriles, situación que demoró por el lapso de una hora y media, hasta que la camioneta station wagon que resulto con severos daños materiales, fue retirado de la vía y trasladado a hasta al comisaria móvil de Santa Rosa para el inicio de las investigaciones que permitirán esclarecer el hecho y determinar la responsabilidad el conductor.

Ante el Juzgado de Familia Permanente de tambopata, a cargo del señor juez francisco Javier palomino Cárdenas, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Nay R. Pantigoso Herrera, se tramita el proceso Nro. 355-2013-0-2701-JR-FT01 interpuesta por Fortunata Pumayalli castro sobre Declaración de Unión de hecho contra los herederos de Gumercindo Romero Valdes, que esta conformada por: Romero Pamayalli Jorge, Romero Pumayalli Doris, Romero Alvez Georgina, Romero Alvez Graciela, Romero Alvez Clemencia, Romero Fernandez Vilma, Romero Canaquiri Julio, Romero Alvez Margarita. Se ha ordenado mediante resolución numero 01 de echa 13/05/13 notificar mediante edicto a la sucesión hereditaria de quien en vida fue Gumercindo Romero Valdes: AUTOS Y VISTOS: SE RESUELVE: 1.- ADMITIR a tramite la demanda itnerpuesta por FORTUNATA PUMAYALLI CASTRO sobre DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNION DE HECHO entre la recurrente y el que en vida fue GUMERCINDO ROMERO VALDES, la misma que la dirige en contra de los herederos de G u m e r c i n d o R o m e r o Va l d e s , q u e e s t a conformada por: ROMERO PUMAYALLI DORIS, ROMERO ALVEZ GEORGINA, ROMERO A LV E Z G R A C I E L A , R O M E R O A LV E Z CLEMENCIA, ROMERO FERNANDEZ VILMA, ROMERO CANAQUIRI JULIO, ROMERO ALVEZ MARGARITA, debiendo tramitarse la misma en la vía del PROCESO DE CONOCIMIENTO.2.- En consecuencia de conformidad con lo dispuesto por el artícul 430 del Código Procesal Civil CONFIERASE traslado a los demandados por el plazo de TREINTA DIAS para que conteste la demanda, bajo apercibimiento de seguirse el proceso en su rebeldía.3.- Por ofrecidos los medios probatorios mencionados en su demanda, los mismos que serán admitidos y actuados en su oportunidad,. AL OTRO SI DIGO.- Téngase presente.4.- AL PRIMER OTROSI: De conformidad con el artíuclo 165º, 166º, 167º y 168º del código procesal civil y lo peticionado por esta parte notifiquese POR EDICTOS la presente resolución NOTIFIQUESE. Puerto Maldonado, 19 de junio del 2013. 24/25/26 Jun.

Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013

Mujer denunció que fue amenazada de muerte con arma blanca por parte de su conviviente

ATEMORIZADA

Una atemorizada mujer se comunicó con la base de serenazgo para denunciar que había víctima de amenaza de muerte por parte de su conviviente. Cuando el reloj marcaba los primeros cuarenticinco minutos del pasado sábado, una desesperada llamada telefónica reporto a la base de serenazgo que una mujer estaba siendo víctima de maltrato físico y psicológico por parte de su conviviente, los desesperados gritos de auxilio de la fémina, provocaron la reacción de sus vecinos quienes de inmediato dieron aviso a serenazgo. A los pocos minutos el personal de serenos a bordo de un vehículo de patrullaje llegaron hasta el asentamiento humano Samuel Pastor, en donde se entrevistaron con la ciudadana Rosa Peralta Salas de 34 años de edad, quién con llanto en los ojos y visiblemente asustada narro a los serenos lo que había pasado minutos antes con su pareja. La mujer denunció que su conviviente de nombre César Quispe Peralta de 37 años de edad, minutos antes la había a g r e d i d o f í s i c a y psicológicamente, llegando a tal grado de violencia y descontrol de responsabilizarlo por amenaza de muerte con un arma blanca, por lo cual dijoque se encontraba totalmente atemorizada. El sujeto y presunto agresor que se encontraba en el lugar, dijo en su defensa que los problemas con su pareja eran motivados por la incompatibilidad de caracteres que había entre ambos, por lo que a fin de evitar una tragedia, los serenos procedieron a trasladar a los dos protagonistas hasta la comisaría de la Policía Nacional, en donde pusieron el caso en manos de los uniformados quienes se encargarán de las investigaciones que el caso amerite a fin de determinar el grado de responsabilidad del imputado en el caso de violencia.

LOCAL

Don

Jaque

Pág 7

Jergón mordió a mujer que tuvo que ser internada de emergencia en el hospital

VÍBORA CASI LA MATA

Una mujer que presentaba síntomas de grave envenenamiento por picadura de ofidio, fue internada de emergencia en el hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado. El hecho sucedió en la comunidad de Ponal ubicada en inmediaciones de la Localidad de Santa Rita en el kilómetro 110 de la carretera Puerto Maldonado - Mazuko, donde la señora Paulina Succlli Curasi de 35 años de edad, fue atacada por una peligrosísima víbora conocida científicamente como “Bothrops sp”, pero popularmente llamada jergón. Cuando Paulina Suclli se encontraba caminando por un predio agrícola, luego de haber sacado agua del rio para su consumo, repentinamente fue alcanzada por el reptil de aproximadamente 1 metro y medio

de longitud, que se lanzó como un resorte y alcanzó uno de sus miembros inferiores donde le inyectó su mortal veneno. La mujer completamente aterrorizada, vio como el reptil que es una de las 24 especies venenosas que hay en el Perú, había desenfundado sus filudos colmillos en su pantorrilla y sólo atinó a lanzar gritos de dolor y posteriormente corrió hasta su vivienda donde solicitó el auxilio de sus familiares, quienes inmediatamente la trasladaron a la posta media de Santa Rita, donde fue atendida por el personal asistencia que indicó que era urgente que la victima reciba un suero antiofídico ya que había peligro que el veneno le cause la muerte. Ante esta situación, nuevamente

sus familiares a Paulina Succlli hasta el hospital Santa Rosa de nuestra ciudad, donde fue atendida por el médico de guardia Clever Alarcón quien diagnosticó para la paciente, ofidismo de primer grado, mordedura de animal ponzoñoso,

por lo que quedó internada en la mencionado nosocomio, donde se le suministró el antídoto que pueda controlar el efecto del mortal veneno.

Indigente que casi muere en la calle fue llevado e emergencia al hospital de nuestra ciudad

ABANDONO E INDOLENCIA Un indigente que fue encontrado en la calle en estado de inconsciencia y sangrando por la boca en plena vía pública, fue auxiliado por efectivos de la Policía Nacional que trasladaron al hospital Santa Rosa donde recibió atención medica. Este caso sucedió el viernes último, cuando transeúntes de la avenida Fitzcarrald, llamaron a la central de la Policía Nacional del Perú para dar

a conocer que frente al mercado modelo de nuestra ciudad en la avenida Fitzcarrald, estaba un sujeto conocido como “calaverita”, tendido en la vía publica sin movimiento, aparentando estar muerto. Ante esta información, efectivos policiales de la comisaria de Puerto Maldonado fueron comisionados para atender la novedad,

trasladándose al lugar señalado donde efectivamente encontraron a un sujeto tirado en la vía y sin movimiento alguno, el cual presentaba sangrado por la boca. Rápidamente, los policías constataron que el andrajoso sujeto que no fue identificado, presentaba signos de vida como pulso, latidos cardiacos y temperatura corporal, lo subieron al patrullero y lo

trasladaron al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad donde fue atendido por el médico de turno Luis Chávez Celis, quien diagnosticó para el paciente intoxicación alcohólica, por lo que quedó internado en la sala de observaciones, para monitorear su evolución.

La policía halló Marihuana, pasta básica y clorhidrato de cocaína en viviendas de Puerto Maldonado, ranqueada micro comercializadora y presunto abastecedor de drogas fueron detenidos

DURO GOLPE AL NARCOTRÁFICO En un sorpresivo operativo “Cordillera Blanca” realizado por agentes policiales de la División Antidrogas de Puerto Maldonado, hallaron marihuana, pasta básica y clorhidrato de cocaína de alta pureza, en dos viviendas de nuestra ciudad. En esta importante intervención, las autoridades también lograron la captura de una ranqueada mujer que se dedica a la micro comercialización de drogas en Puerto Maldonado y de un sujeto que sería su principal abastecedor. Según trascendió, desde hace un bien tiempo atrás los agentes antidrogas de Puerto Maldonado, seguían los pasos de Josefina Pita Ruiz de 38 años de edad, alias “Chepa”, quien cuenta con un amplio prontuario policial por tráfico de drogas e incluso estuvo recluida en el penal de Puerto Maldonado por este delito, sin embargo extrañamente fue devuelta a las calles, donde nuevamente volvió a incurrir en el mismo delito, como les explicaremos mas adelante. Precisamente, tras paciente y largo trabajo de inteligencia, en horas de la tarde del sábado último un contingente policial especializado en la lucha contra la micro comercialización de drogas dirigido por el comandante José Santillán Pérez Jefe de la División de Investigación Criminal y el mayor Pedro Rivera Gutiérrez Jefe de la División Contra el Terrorismo y Antidrogas de Puerto Maldonado, llegaron hasta la intersección del jirón Junín con el pasaje 12 de Setiembre, ya que tenían conocimiento a través de sus

canales de inteligencia que en la vivienda de “La Chepa”, había droga. Luego de ultimar los detalles de la intervención, a las cinco y media de la tarde, las autoridades policiales incursionaron en la el citado domicilio, donde sorprendieron a Josefina Pita Ruiz de 38 años alias “chepa”, Georgina Lesama López de 37 años, Abraham Alfonso Rivera Trigoso de 34 años y al adolescente de iníciales S.D.G. de 15 años de edad, quienes fueron inmovilizados, por un grupo de agentes policiales mientras otros realizaban el registro de la vivienda. Tras varios minutos de búsqueda, la policía confirmó la información obtenida por sus confidentes, es decir, encontraron sobre la cama de la voluminosa mujer conocida en el mundo del hampa como “La chepa”, un paquete con aproximadamente medio kilogramo de pasta básica de cocaína. Ante este primer hallazgo, la policía convocó al fiscal especializado en temas de narcotráfico Edward Menacho Medina, quien inmediatamente asumió jurisdicción sobre caso y coordinó las demás diligencias para llegar a descubrir mas tarde el mayor cargamento de droga. Continuando registro domiciliario, la policía encontró otros 92 ketes de pasta básica de cocaína así como dos pacos de marihuana, posteriormente, la policía hallo en poder del adolescente D.D.G. de 15 años, dos ketes de pasta básica de cocaína.

Pese a este primer hallazgo de droga, la policía no se conformó con el resultado y centró su atención en Abraham Rivera Trigoso de 34 años de edad, quien al ser interrogado sobre su presencia en el lugar trató de evadir su responsabilidad indicando un domicilio que no era el suyo, sin saber que la policía ya había realizado un trabajo de investigación previo sobre su situación. Momentos después, la policía, el fiscal y quien sería uno de los principales abastecedores de drogas a micro comercializadores de nuestra ciudad se trasladaron hasta su domicilio ubicado en la intersección de la prolongación de la avenida león Velarde con el jirón Junín, donde las autoridades encontraron nada menos que dos paquetes tipo ladrillo conteniendo pasta básica de cocaína, con un

peso de aproximado de dos kilos con 130 gramos y otro paquete debidamente precintado el cual contenía cerca de un kilogramo de clorhidrato de cocaína de alta pureza. En estas intervenciones, la policía también incautó varios artefactos eléctricos, 320 soles y teléfonos celulares que se cree hayan sido adquiridos con la venta de droga los cuales junto a los detenidos fueron trasladados hasta la División Contra el Terrorismo y Antidrogas de Puerto Maldonado, a donde también llegaron los abogados defensores de los detenidos, Eduardo Salhuana Cavides y Cesar Arque Meza que esperemos se conviertan en colaboradores de la justicia y no se dediquen a mal orientar a los involucrados para tratar de evadir su responsabilidad ante la Ley.

Pág 8

Don

Jaque

ENTRETENIMIENTO

BIENVENIDO A TU JAQUEHORRORÓSCOPO

Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013

Lunes

Del 24 AL 30 JUN

EL CHISTE DEL DÍA ARIES Esta semana la suerte estará de tu lado: te crecerá la nariz como del que te jedi, pero no te preocupes eso es normal en los(as) mentirosos(as) como tú. Los dados redondos que te gustan me dicen que tu cara de olla no te ayudará a conquistar a la persona que quieres, solo te queda soñar con el cacharro de idiota que tienes… resígnate nomás. TAURO El tarot del senccasapa huarayo dice que eres un(a) sinvergüenza con tu pareja porque paras con el perro, el gato y el ratón, debes corregirte por tu bien. Hoy tendrás una sorpresa: tu mujer está embarazada por obra del espíritu santo, y como eres el tarápido de siempre ya te lo creíste… firma nomás no te queda otra cosa. GÉMINIS Las pelotas del curandero Jatumhumayoc, me dicen que hoy tendrás un día inolvidable ya que tu amorcito escondido te sacará plan, pero ten cuidado, el tiro te puede salir por la culata y adiós pampa mía... su marido tiene un pistolón que te puede dejar toditito agujereado. Pero si eres mujercita no te preocupes, tu culata está a pedir de boca. CANCER Las bolas cuadradas del asnólogo que está leyendo este horóscopo me dicen que esta semana tu suerte está hasta las cayhuas. O sea tu triste vida está para llorar: no tendrás dinero, amor ni trabajo. Qué pena carajo, pero sigue empujando a la vida antes que la vida te empuje. Si no te sale nada, métete un tiro en la cabeza y mejor descansa en paz. Es lo mejor que puedes hacer. LEO No juegues con fuego, te puedes quemar, te crees nerón o qué michi te pasa. Ojo amigo(a) que las cartas del sacha siquiquipi calasiqui me dicen que debes hacerte el huevo frito si a tu pareja la ves con tu mejor amigo, total a ti no te va doler. Como tranquilizante toma agua de calzón para los nervios, es un excelente remedio para estos casos haz la prueba y veraz los resultados. VIRGO El Toro sentado de las huaringas infernales me dice que tienes el corazón más duro que poto de muñeca. ¡Qué horror! Si sigues a ese paso, tu mujer te puede dejar en la cochina calle. Si eres mujer, nunca digas NO, ya que puedes perder excelentes oportunidades de comer y chupar gratis... aprovecha las buenas curvaturas que aun tienes en tu cuerpo de therma. LIBRA Tus ideas se te agotan como el agua entre los dedos, qué pena amigo(a). Eso te pasa por no estrenar tu cerebro, habías sido más burro que el mismo burro. La rutina te aburre y aburra a tu pareja, debes ser creativo aunque el tarot del chaman el barba roja me dice que te duele pensar. Báñate en agua de florero combinado con rocoto maldito para que botes tu mala suerte. ESCORPIO Te crees el chapulín colorado de tu casa, pero te falta tu chipote chillón que está más muerto que el de tu competencia. Debes ser realista amigo, pisa a tu mujer antes que pises tierra firme, solo así podrás darte cuenta para qué te sirve el chipote chillón. Si crees que no te sirve, dáselo al perro que te lo agradecerá. Recuerda que todo lo que no sirve se bota Suerte. SAGITARIO Tu pareja está contenta y llena de orgullo porque lo tienes “grande”… grande pero la inteligencia so idiota, ¿qué pensabas ah?... El tucuyricuc de pueblo viejo me dice que hoy te irá bien en tus cambalaches oscuros pero, no malgastes la plata mal habida, guarda pan para mayo. Si eres mujer, no te des a la gran vida que todo se acaba y a ti se te acaba la vida… mírate en el espejo pues. CAPRICORNIO Los naipes del que nunca adivina ni su suerte me dicen que esta semana la pasarás unas de Caín y otras de Abel, o sea tu mujer se irá con otro y tú con otra aunque por poco tiempo nomás; pero lo malo es que ella regresará en “bolero” y tú sin un puto cobre en el bolsillo. Qué pena me da mirarte cuando te miro… Así es la vida, ambos deben resignarse por sacarse la vuelta. ACUARIO Te veo que estás cansado(a) de sufrir por un amor que no te corresponde, pero no te chupes sigue sufriendo que luego tendrás tu recompensa, más vale tarde que nunca. En el trabajo serás despedido por ser acosador(a) con tu jefe(a). Además ten cuidado con tu lengua de shushupi que solo sirve para chismes baratos… recapacita carajo. PISCIS Las bolas arrugadas del Abuelo Hippie me alertan que se acerca un triste final de tu vida; acabarás bien cocinado en el infierno por ser traidor(a) y sinvergüenza; pero antes debes llevar tu propia leña para quemarte. Goza la vida en tus últimos días, no te guardes nada, si eres mujer hazte comer antes que te coman los gusanos, te recomienda el calcuchimac huarayo. EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “EL MATRIMONIO ES UN PRETEXTO DE DOS IDIOTAS PARA QUE UNO DE ELLOS COMA GRATIS”

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

PREPARANDO CON DON JAQUE

Vainita saltada con huevo

Ingredientes: · 1 kg. de vainita. · 6 huevos. · 3/4 kg. de papa amarilla. · 1 cda. de ajo molido. · 1 cda. de orégano seco. · 3 cdas. de ají especial. · 3 cdas. de aceite. · Sal, pimienta y comino al gusto. Preparación: Lo primero que debes hacer es lavar y cortar las vainitas en tiras finas. Luego, calentar el aceite en una olla y freír el ají especial; agregar el ajo molido, comino y pimienta. Después, poner a la mezcla las vainitas ya picadas y sal al gusto. Tapar la olla y dejar que cocine por 5 minutos aproximadamente. Aparte debes ir batiendo los huevos y agregarlos a la olla, pero debes ir moviendo el batido en la olla hasta que se cocine el huevo. Para que no te caiga mal, porque muchas veces algunas comidas pueden llenarte de gases, tienes que echar a la olla el orégano seco con las palmas de tus manos (como si estuvieras frotándolo con ellas). Finalmente, revuelve todo y agrégale las papas amarillas en cubos y fritas. Puedes combinarlas a la mezcla o ponerlas a un lado. Además, si quieres complementar más el plato, puedes acompañarlo con una porción de arroz blanco o cambiar las papas por el arroz. Y listo para comer y tener una dieta sana y balanceada.

Ventas, Empleos y Otros... SE VENDE TERRENO Se vende terreno de 300 mts2 ubicado en el Barrio Magisterial. Los interesados llamar al cel. RPC 989-061696 24-27 Jun.

CERCOS PRE FABRICADOS De concreto armado a S/. 170.00 Metro linial de 2.50 y 3.00 metrao de altura; horcones y postes para alambrado de concreto de alta resistencia. Cel. 982-749371 / 988-046805

SE VENDE TERRENO CON CASA Se vende un terreno de 375 mt2 ubicado en la calle María Parado de Bellido Mz-10W Lote 12. Documentos en regla, exclusivo para comercio, zona residencial, Marco Ruiz. Los interesados llamar al cel. 984-492304 / 946-630719 Al 21 Jul.

19-26 Jun.

SERVICIO DE BIEN SOCIAL

DR. JORGE LUIS

Comunicamos a todas las personas que deseen medicamentos traidos de Estados Unidos, como Glucosamin, Psoriasin, Calciun, Aspirinas, Antimigrañas, Omega 3, Centrun A-Z, Silver, Hombre / Mujer / Niños / Adultos. Llamar al cel. 943-546417 19-22 Jun.

ASENCIOS RIVERA MEDICO - CIRUJANO C.M.P. 32415

SE VENDE TERRENO

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria. Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

De Edmner Cruz Calderón Tecnico electricista Encendido electronico escaneo de vehículos - OBII Sistema cambus - Todas las marcas. Jr. Jaime Troncoso 1272 RPM: 982-600777 / 957-757047

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Vendo lotes de terreno en la habilitacion urbana Frente al Penal, en la zona mas exclusiva de Puerto Maldonado. Con facilidades de pago, hasta en 24 cuotas. Cel. 974-349357 / 987-362623 / 974-216838 Al 03 Jul.

VENDO CASA Vendo una casa ubicado en Urb Paraiso Jr. Daniel Racua, con documenos en regla. Los interesados llamar al cel. 958-755773 IND.

TALLER DE MECÁNICA “EL ABANQUINO” De: Efrain Cusi Gutierrez Tecnico en reparación y mantenimiento de motores en general. Prolongación Junin c/ Pasaje Nueva Esperanza. Al 22 Jul.

SE VENDE TERRENO

Recojo a Domicilio

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

“EL CHINO”

VENDO LOTES DE TERRENO

15-24 Jun.

Se vende fundo de 60 hectareas en el km. 20 sector Monte Sinai carretera Pto. Maldonado - Cusco, con quebrada. Los interesados llamar al cel.982787627 14-01 JuL.

Servicio Electrónico Automotriz

Jun.

Se vende terreno de 270 mt2 ubicado en el Jr. Domingo Troncoso al costado oste de la UNAMAD con servicios basicos y título de propiedad, terreno independiente. Los interesados llamar al cel. 958-375489 / Telf. 57-3227

SE VENDE FUNDO

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

SE VENDE COMBI Se vende una combi marca Hyundai Grace - 96 en perfectas condiciones. A $ 6,000 dólares Los interesados llamar al cel. 982381317

17-12 Jul.

Don

Jaque

ECONÓMICOS

Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013

IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

Se vende terreno de 2700 mt2 ubicad a 100 metros de la Av. la Joya al costado de la UPIS Manantial de Vida. Los itneresados llamar al cel. 982758136 22-26 Jun. Se ofrece acabado de construcción de edificio de cuatro pisos con veinte columnas construidas, ubicada en zona céntrica de la ciudad a cuenta de alquiler, en terreno de 12.500 de frente por 20 metros de fondo. Informes Teléfono: 982 - 711148 IND.

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD.

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

OCASIÓN SE VENDE UN TERRENO DE 250 M2 A ESPALDAS DEL COLEGIO LA JOYA DOCUMENTOS EN REGLA CUENTA CON SERVICIOS DE LUZ Y AGUA INTERESADOS LLAMAR AL TELEF. 982-350002 / 982799992 PRECIO A TRATAR. IND.

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje. Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado. Informes al cel. 966-434348 IND.

SE VENDE TERRENO

Se vende lote de terreno de 18,858 m2 ubicado en el km 1/2 carretera al prado ubicado a borde de carretera, papeles en regla llamar al cel. 959772388

Se vende terreno de 220 mt2 ubicado en la esq. Sinchi Roca y Las Orquideas en vía asfaltada. Los interesados llamar al cel. 982764887 / 951-121632

19-24 Jun.

IND.

VENDO CASA

Nueva Urbanización en Puerto Maldonado

“FRANCISCO I - Centro Pastora” Lotes en venta de S/. 8,000 y S/. 10,000

Se vende casa semiconstruida de 500 mt2 frente a la orilla en el triunfo, precio de ocasión, los interezados llamar a el: 992194821 / 949325110

Zona urbana, excelente ubicación junto a un Centro Educativo y colegio Caritas, vía carretera Tres Islas, lotes posición inmediata, calles afirmados con proyectos de luz y agua.

IND.

CONFECCIONES DE ROPA “EVELYN”

¡Aprovecha ahora! Financiado en 1 año y 2 años desde S/. 416.00 mensuales con cero inicial informes y ventas en Av. 2 de Mayo 765 Centro Comercial “Malvinas” Cel. 974-799697 / 985-663665 / 987592710 / 982-987897

Se confecciona ropa para damas y niños, vestidos, conjuntos, trajes para 15 años, aniversario, promoción. Se confecciona al gusto del cliente. Visítenos en el Jr. Jaime Troncoso Nº 167 - interior Ref. Taller de mecánica “Lucas. Cel. 982-750236

al 18 Jul.

22-09 Jul.

SE VENDE PUESTO DE VENTA

VENDO CASA EN CUSCO

Se vende puesto de venta por motivo de viaje ubicado en el mercado modelo, sección comidas. Los interesados llamar al cel. 951-135569 / 974-724699 21-27 Jun.

Vendo casa en Cusco de dos frontis, 353 mt2 en la recta del mercado de Ttio zona comercial. Documentos al día, trato directo con el propietario. Razón cel. 974-991902 / RPM # 957512255 21-28 Jun.

SE ALQUILA CASA SEMIAMOBLADA

SE ALQUILA CASA Se alquila una casa en FONAVI con sala. comedor, 3 dormitorios, cocina y 2 baños, garge y amplio patio. Los interesados llamar al cel. 982605050 / 982-329375

Se alquila casa semiamoblada y una habitación con baño privado, ubicado en Jr. Amazónas esq. con Psje. Victor Raúl Haya de la Torre, Huerto Familiar. Los interesados llamar al cel. 982-720804

19-29 Jun.

21-24 Jun.

VENDO LOTES DE TERRENO

SE VENDE TERRENO

Vendo lotes de terreno de 225.00 m2 en la habilitación urbana El Triunfo, con exclusivas zonas comerciales, residenciales, y recreacionales. Totalmente habilitado. Desde S/. 12,000.00 nuevos soles. Cel. 974-349357 / 987362623 / 974-216838 Al 03 Jul.

Se vende terreno de 4,331 mt2 ubicado al costado de la planta de Emapat a una cdra. de la UNAMAD. Los interesados llamar al cel. 982764887 / 951-121632 19-24 Jun.

VENDO LOTES DE TERRENO

SE VENDE TERRENO

Vendo lotes de terreno en la habilitacion urbana “La Joya”, con exclusivas zonas comerciales, residenciales. con titulo de propiedad. Desde S/. 12,000.00 nuevos soles. Cel. 974-349357 / 987-362623 / 974-216838

Se vende terreno de 1,437.50 mt2 ubicado en esq. Prolongación Junón con Av. Universitaria, frente a un area verde. Los interesados llamar al cel. 982764887 / 951-121632

Al 03 Jul.

19-24 Jun.

Vendo un terreno de 159 mts2 ubicado en la residencial Los Lirios a la altura de la Cdra. 18 de Jr. Jaime Troncoso. Llamar al cel. 974-241593

Vendo auto año 2010, poquisimo recorrido, colo negro, full equipo, aire acondicionado, precio de oferta. Los interesados llamar al ce. 943546417 19-24 Jun.

VENDO TERRENO

VENDO AUTO

10-29 Jun.

Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

EXPEDICIONES

COLORADO MANU

S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, entura Una AvR uedas MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. re b o S RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA

ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO

982-719954

PRC. MAZUKO

982-719924

PTO. CARLOS

993-508759

AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO

Pág 10

Don

Jaque

NOTICIAS

UN ROEDOR INMUNE AL CÁNCER OFRECE ESPERANZAS DE CURA

Científicos se mostraron optimistas sobre la posibilidad que un roedor, al que nunca se le ha encontrado cáncer, tenga la clave para prevenir o tratar tumores malignos en seres humanos. Hallazgo, a largo plazo, serviriía para desarrollar nuevo tipo de terapia. Estudios de laboratorio indican que las células de la piel de la rata topo desnuda (Heterocephalus glaber) tienen un alto contenido de sustancia azucarada que detiene el desarrollo de los tumores. El descubrimiento puede llevar a largo plazo a desarrollar un nuevo tipo de terapias para cáncer de humanos, según los investigadores del estudio publicado en la revista Nature. Una versión parecida del químico se utiliza en medicamentos para la artritis e inyecciones antiarrugas. El equipo liderado por científicos de la Universidad de Rochester, en Nueva York, Estados Unidos, investigó las propiedades anticancerígenas de la rata topo desnuda. A diferencia de los roedores

pequeños, como las ratas y ratones, esta curiosa criatura no desarrolla cáncer en su vida. L o s e s p e c i a l i s t a s estadounidenses, liderados por A n d r e i S e l u a n o v y Ve r a Gorbunova, hicieron un cultivo de laboratorio de las células de la piel del animal. Rata topo desnuda El tejido de estos roedores tiene un alto contenido de ácido hialurónico, que ya se usa para fármacos y en la cosmética. Descubrieron que el tejido del roedor era rico en peso molecular de ácido hialurónico (HMW-HA, por sus siglas en inglés), un azúcar empalagosa involucrada en la reparación del tejido. Versiones similares de la sustancia tienen licencia para ser utilizadas en productos para aliviar el dolor de la artritis y como rellenos cosméticos para las arrugas. Ahora, los experimentos del equipo estadounidense indican que cuando se retira HMW-HA de las células de la rata topo desnuda, se hacen susceptibles al cáncer, lo que sugiere que tiene un papel

determinante para que el roedor sea "a prueba de cáncer". "Estudiar animales que naturalmente son resistentes al cáncer puede ser muy gratificante y nos puede llevar a descubrir mecanismos que puedan beneficiar a humanos en términos de tratamiento y prevención del cáncer", le dijo a la BBC la doctora Gorbunova. Piel flexible Los investigadores piensan que la sustancia es la responsable de que este roedor tenga su distintiva "holgada" piel elástica, necesaria para estrujarse por los túneles subterráneos. Si bien probablemente ha evolucionado para ofrecer al animal una piel excepcionalmente flexible, también lo protege contra el cáncer, posiblemente evitando que las células cancerígenas se dividan. Según los expertos, el siguiente paso será probar el químico en ratones, para después dar el salto a células humanas. "Existe evidencia indirecta de que el HMW-HA podría funcionar en las personas", señala Andrei Seluanov. "(Actualmente) se usa para inyecciones antiarrugas y para aliviar el dolor de la artritis en las articulaciones de las rodillas, sin efectos secundarios. Nuestra esperanza es que también provoque una respuesta anticancerígena", añade.

Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013

Uña tendría clave en regeneración de extremidades ¿Quién lo hubiera pensado? Poco es lo que la ciencia entiende de cómo y por qué crecen -y continúan creciendo- las uñas, pero hay un vínculo entre ese proceso y la habilidad regenerativa del hueso y otros tejidos por debajo de esa uña que podrían tener la clave para la regeneración de extremidades. Se informó que científicos del Departamento de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York, en Estados Unidos, han descubierto una acumulación de células madre en la matriz de la uña que se renuevan y que dependen de una red de proteínas que están involucradas en estos poderes regenerativos. La investigación abre el horizonte a personas que hayan sufrido amputaciones por accidente o enfermedad para que, en el futuro, puedan recibir terapias que estimulen al cuerpo a regenerar las extremidades perdidas. Se sabe que los mamíferos tienen la capacidad de regenerar la punta amputada de un dedo renovando inclusive la uña, los nervios y el hueso. Un humano puede recuperar esa punta en unos dos meses. "No podemos regenerar todo el dedo ni toda una extremidad pero es extraordinario que todavía

retenemos la capacidad de regenerar la punta", afirmó Mayumi Ito, profesora asistente del Departamento de Dermatología Ronald O. Perelman y del Departamento de Biología Celular del Centro Médico Langone, Universidad de Nueva York. La citada investigación que dirigió la doctora Ito quería examinar por qué esa habilidad regenerativa está limitada a la parte más distal de nuestras extremidades. La razón del crecimiento de las uñas no se conoce muy bien, como tampoco el vínculo entre este crecimiento y la habilidad regenerativa de los huesos y otros tejidos que acompañan esas uñas. Trabajando con ratones, el equipo del Centro Médico Langone descubrió en la matriz de la uña una concentración de células madres que se renuevan y que estimulan crecimiento. Además de eso encontraron que estas células madre dependen de una red de proteínas conocidas como la "ruta de señalización Wnt". "Vimos que la ruta de señalización Wmt está activada en las células epiteliales de la uña y que esa activación es un requisito para una respuesta regenerativa completa", explicó la doctora Ito a BBC Mundo.

Puerto Maldonado, Lunes 24 de Junio del 2013

NOTICIAS

Don

Jaque

Pág 11

621 detenidos en megaoperación policial en todo el país

Nueve bandas desarticuladas, 36 vehículos recuperados y 621 personas detenidas, fue el resultado exitoso de la megaoperación policial desarrollada a escala nacional, con la participación de diferentes frentes y regiones , informó el Ministerio del Interior. De los detenidos, 269 tenían orden de requisitoria y sobre el resto pesaban diversos delitos, incautándose además 23 armas de fuego ilegales, seis armas blancas y 162.5 kilos de clorhidrato de cocaína y 4.7 kilos de marihuana. E n l a r e d a d a a microcomercializadores se decomisó 8,736 envoltorios de pasta básica de cocaína, 79 de clorhidrato de cocaína y 116 de marihuana. Solo en Lima se EDICTO 1º JUZGADO MIXTO - Sede Tambopata EXPEDIENTE: 00378-2013-0-2701-JM-CI-01 MATERIA: TITULO SUPLETORIO ESPECIALISTA: GREGORIO TINTA CONDORI DEMANDADO: TORRES DE ZEVALLOS, LIDIA MERCEDES ZEVALLOS LALE, ALBERTO JULIO DEMANDANTE: FUENTES SANCHEZ, PRISCA AGUEDA EDICTO DE NOTIFICACIÓN JUDICIAL Y EXTRACTO DEL AUTO DE DEMANDA Srs: LIDIA MERCEDES TORRES DE ZEVALLOS y ALBERTO JULIO ZEVALLOS LALE Ante el Juzgado Mixto Permanente - Tambopata Madre de Dios, a cargo Juez Dr. JUAN HUAMAN AFAN, Especialista Gregorio Tinta Condori, viene tramitando el exp. civil Nro. 378-2013-0-2701JM-CI-01, en el que se ha dispuesto notificar por edicto a los demandados y publicar el extracto de auto admisorio notificar por edicto a los demandados y pu licar el extracto de auto admisorio de demanda, cuya resolución Nro. 1 del 07-05-2013; RESUELVE; Admitir a trámite la demanda incoada por Prisca Agueda Fuentes Sánchez, contra Lidia Mercedes Torres de Zevallos y Alberto Julio Zevallos Lale, sobre titulo Supletoria del inmueble urbano lote 9, Mz. 3-C, frente al Jr. Libertad, con área de 500.00 m2, con perímetro 105 ml, inscrita en Partida Electrónica Nro. 07000998, tomo 11, foja 223 del Registro de predios; sustanciandose; en vía abreviado; CONFIERASE traslado de la demanda y anexos los demandados por el plazo de DIEZ días, para que contesten la demanda, bajo apercibimiento de declararse rebelde; con emplazamiento de los colindantes Dido Nuñez Aranibar, Jorge De la Colina Ferropina y Margarita Malatesta y Vargas, y NOTIFIQUESE a los demandados por edictos en el Diario Oficial “El Peruano” y El Jaque de esta ciudad; bajo apercibimiento de proseguirse elproceso con el nombramiento de un curador procesal.3v. con intervalo de 3 días. Pto. Maldonado, 07 de Junio del 2013. 12/18/24 Jun.

incautaron 6,881 envoltorios de pasta básica de cocaína. Asimismo se intervinieron 71 locales en los que se ejercía la prostitución clandestina, y se intervino a 132 personas por pandillaje. En la lucha contra el contrabando, se interceptó mercadería ilegal por más de 7 millones de soles (las regiones policiales Sur y Sur Oriente realizaron la mayor cantidad de intervenciones). En dinero se confiscó 1,834 soles. Asimismo, los efectivos policiales lograron recuperar 36 vehículos robados y se intervino a otros 177 que se encontraban con orden de captura. De igual forma, el incumplimiento al reglamento de tránsito generó 4,996 papeletas contra conductores de vehículos mayores por diversas faltas. El Ministerio del Interior destacó que, de esta manera, la Policía Nacional, en forma organizada, continúa su lucha contra la delincuencia y la ilegalidad en todo el país. (ECHA- Andina)

NOTICIAS LOCAS

FERROCARRIL OFRECE SERVICIO DE CASAMIENTO Especial para parejas a las que les gusta ir demasiado rápido...

EDICTO NOTIFICACIÓN JUDICIAL Srs. JORGE EFRAIN PAREDES RAMIREZ y SIMON PAREDES SANGUINO. Que, ante el Juzgado Mixto Permanente Tambopata - Madre de Dios, a cargo Juez Dr. Juan Huaman Afán, Especialista G. Tinta Condori, se viene tramitando el Exp. Civil Nro. 810-2012, en el que mediante Resolución Nro. 02, del 09-01-2013, se ha dispuesto NOTIFICAR a los demandados, mediante Edicto bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal. AUTO; que admite la demanda. Resolución Nro. 02 del 09-01-2013; SE RESUELVE; Admitir a trámite la demnada incoada por Eldita Sanchez garcía, contra JORGE EFRAIN PAREDES RAMIREZ Y SIMON PAREDES SANGUINO, sobre nulidad de ACTO JURIDICO CONTENIDO E N E L D O C U M E N T O C O N T R AT O D E TRANSFERENCIA DE POSESIÓN Y VENTA DE MEJORAS, de fecha 07 de marzo del 2007, e INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS; sustanciandose, en vía de conocimiento; CONFIERASE traslado a los demandados por el plazo de TREINTA días, para que absuelvan la demanda, bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal; por ofrecida pruebas documentales.- Lo que notifico a Uds. para fines de ley. 3v con intervalo de tres días.Pto. Maldonado, 06 de junio del 2013. 12/18/24 Jun.

La JR Yamanote de Tokio, la más famosa de las líneas locales de trenes, define la geografía de la ciudad, ya que sus vías la bordean, dejando en el medio el centro de la misma. La flota de este ferrocarril traslada a millones de personas diariamente, y en el marco del aniversario por sus 50 años de existencia... ¡te invitan a que te cases en el tren!. Así es. Hasta el 9 de julio, la JR Yamanote busca parejas que quieran llevar a cabo su ceremonia de casamiento dentro de uno de sus vagones. Sólo una pareja será elegida, y la afortunada tendrá un festejo todo pago, cortesía de la empresa. Los recién casados deberán viajar en la línea durante aproximadamente una hora, lo que tarda el ferrocarril en dar una vuelta completa a su circuito, y permitir que la prensa saque cuantas fotos desee. Así que los que busquen una manera original de casarse y quieran ahorrar plata en el fotógrafo, tienen hasta el 9 de julio para anotarse y cruzar los dedos para ser elegidos.

Don

Jaque

Deportes

Vencieron al Deportivo Maldonado, mientras CNB goleó al Atlético Talleres

SANTOS GANARON

El Deportivo Fray Martín, venció al decano del fútbol local y sumo tres importantes puntos. El pasado sábado se cumplió la tercera fecha del torneo del fútbol local y tal como estaba programado, se jugaron los dos primeros encuentros correspondientes a la fecha de la liguilla, en la que como se sabe los compromisos de preliminar corresponden al grupo de equipos que se encuentran disputando su permanencia en la Primera División, mientras que los encuentros estelares, corresponden a los equipos que luchan por el título del torneo. SALVADO DE LA BAJA

En el primer encuentro de la jornada, la Asociación Deportiva CNB, enfrentó al Atlético Talleres, los celestes con ocho puntos necesitan sumar de a tres para asegurar su permanencia en la Primera División, su rival también requería de una victoria para lograr el mismo objetivo. Aunque en los primeros minutos del encuentro, fueron los mecánicos los que se pararon mejor dentro del terreno de juego, serían los estudiantiles los que al final terminarían con el abultado score a su favor, relegando a su rival a la penúltima casilla y condenándolo a perder la categoría en el presente año, en la que dos

de los nueve competidores, irán el año próximo a lucir sus casaquillas en la Segunda División. Los celestes sellaron su victoria con anotaciones de Billy Gatica, Oscar Venero, Erly Collazos y Hader Faucheaux, mientras que para el equipo mecánico convirtió Moisés Durán, los billingurenses, también culminaron el encuentro con un hombre menos ante la expulsión de Aldair Bedregal, de esta manera ambos equipos de mala campaña terminaron su participación en este torneo. FRAY MARTÍN TAMBIÉN GANÓ En el encuentro final de la tarde, el equipo santo en modesta actuación sumo tres puntos tras vencer a un Deportivo Maldonado desconocido y que ratificó la mala racha que lo persigue desde hace

varias fechas atrás. Cuando se jugaban los primeros minutos los santos impetuosos buscaron la valla del equipo rival, se mostraron ambiciosos y encimaron al rival en busca del gol. A los diez minutos la presión ejercida le daría su fruto, un ingreso con balón dominado, una falta al atacante y el réferi Antonio Huanca, de mala actuación sentencia la pena máxima. Carlos Bascopé, toma el balón la acomoda, busca la distancia que necesita, se perfila patea y gol, era el primero y marcaba el camino para el triunfo de su equipo. Motivados con el gol los santos, trataron de sentenciar el compromiso lo más pronto posible, el juego se tornó trabado, muchas faltas y un réferi que no supo cortar el juego fuerte, el encuentro parecía se le iba de las manos. Sin embargo los serían una vez más los albos que volverían a festejar cuando se jugaba el minuto 23 del encuentro, esta vez Eriban Prado, aprovechando la ventaja que le dieron los marcadores del Deportivo Maldonado, no desperdicia la oportunidad y marca el segundo y definitivo para sus colores. Con esa ventaja irían al descanso. En la complementaria, el desempeño que ambos rivales mostrarían sería poco, los rojo y negros por momentos asumieron la iniciativa del encuentro que se tornaba más duro, lo que provocó que en minutos doce el réferi expulsara a Cristian Martínez del equipo decano y ha Eder Riquelme del equipo santo. Ambos se fueron temprano a las duchas. El roce y la calentura del encuentro fue llevado más allá del terreno de juego, ambos expulsados habrían

cruzados palabras en los exteriores del camerino, casi se van a las manos, impetuoso el joven deportista del equipo decano, quiso ir sobre la humanidad del experimentado Eder Riquelme, las ánimos se caldearon, fue entonces que irrumpió en el escenario Joel Riquelme, quién encimo con golpes a Cristian Martínez, obligando la intervención de dirigentes y policías, al final las cosas se calmaron. Entre tanto en el campo de juego el fútbol continuaba con un Deportivo Maldonado, que buscaba el gol, desperdiciando claras oportunidades y otra negada con un remate que estrelló el balón contra el parante, era el tercer gol negado para los rojo y negros, que no pudieron anotar, por que el descuento que le fue atribuido a Junior Guevara, fue convertido por un defensor santo, en el minuto 32 de la complementaria. Las acciones se complicaron más, el fútbol fuerte trato de imponer condiciones, pero solo acabaría perjudicando a ambos equipos, porque en el minuto 44, Eriban Prado, dejaría con nueve hombres a su equipo tras ser expulsado. Dos minutos más tarde cuando el fútbol llegaba a su final (min.46) sería expulsado José Azadón, del Deportivo Maldonado, la tribuna protestó, lluvia de insultos irían contra el réferi, quién junto a su terna tuvo que esperar largos minutos en el centro del campo para poder ir con resguardo policial a sus camerinos. Los santos ganaron, sumaron tres puntos que aunque no los mete en la pelea por el título, les deja con la satisfacción de una importante victoria.