Edición 25 10 2013 by Don Jaque

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

Integrando al MAP / www.donjaque.com

Despues de varios meses policía capturó a dos sujetos que estarían involucrados en la muerte de un motociclista

JUSTICIA QUE TARDA PERO LLEGA

12 páginas Año: XII N° 3321 Madre de Dios, Viernes 25 de Octubre del 2013 Precio S/. 1.00

Sujeto causó 53 heridas punzo cortantes a su ex conviviente, también hirió en el rostro a su hija

ESPANTOSO CRIMEN Dos sujetos trataron de huir al verse descubiertos, Presunto violador sexual fue capturado durante finalmente en espectacular persecución uno fue operativo policial capturado

SOSPECHOSA SERÁ PRESENCIA PROCESADO Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Viernes 25 de Octubre del 2013 Jose A. Godoy

IvÁn Slocovich Pardo

La canciller y el avión dólares para evitar los inconvenientes de las "escalas técnicas". Además, debería recordar la canciller Rivas que estuvo a punto de ser censurada no por una parada del avión presidencial de la FAP que ella pide cambiar porque cada cuatro o cinco horas hay que echarle combustible, sino por un viaje del presidente Humala en vuelo comercial a Francia. Así que si el mandatario quiere saltarse al Congreso y a la Constitución, aunque a algunos congresistas no les importe, igual lo puede hacer en el momento que desee, con nave nueva o nave vieja. Quizá sea la "cercanía" del régimen de Humala con Alejandro Toledo -quien se hizo famoso por querer comprar un helicóptero VIP para su uso que en su momento apodaron como "cholocóptero"-, la que lleva a una ministra humalista a pretender semejante cachetada a la pobreza. Y eso que estamos en el gobierno de los pobres, de las políticas sociales que son "la niña de los ojos" del presidente, de los policías a los que no les pagan viáticos, de la falta de naves blindadas para la lucha contra los narcoterroristas en la selva y de las incumplidas promesas de aumentos a los médicos. Felizmente que ayer mismo, pasadas las nueve de la noche, el presidente Humala salió a rechazar el pedido de Rivas y señalar que no está en los planes de su gobierno la compra de una nueva aeronave para su uso personal. Bien por el gobierno y por el país. Sin embargo, sería bueno que el mandatario llame al orden a su equipo, que lo puede meter en serios problemas. La solicitud de avión nuevo y el uso de un hotel de lujo son verdaderos autogoles que hay que evitar.

Si ya era totalmente inapropiado y fuera de lugar (literalmente) que el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), creado por el gobierno del presidente Ollanta Humala para atender a los más pobres de entre los pobres de este país, lleve a cabo durante una semana un evento por su segundo aniversario en un hotel cinco estrellas de San Isidro, peor ha sido escuchar las declaraciones de la canciller Eda Rivas, quien ha pedido que se compre un nuevo avión presidencial para evitar que el jefe del Estado tenga que hacer "escalas técnicas" en sus giras. Una nave, con una autonomía de vuelo superior al Boeing 737-500 que tiene la Fuerza Aérea del Perú (FAP) para movilizar al presidente dentro y fuera del país, no bajaría de 60 millones de dólares, según nos ha dicho el experto Julián Palacín. La ministra Rivas ha señalado que con un mejor avión se podrían hacer vuelos directos y se evitarían problemas como los que hace unos días la pusieron al borde de la censura, de no haber sido por la "generosidad" de Perú Posible y de otros grupos menores que admitieron que hubo falta a la ley, pero que no importaba. Alguien debería decirle a la funcionaria que sería mejor que el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Presidencia de la República afinen el trabajo y hagan más eficiente la comunicación con el Congreso, con la finalidad de evitar situaciones como las vistas, en que tuvimos a un presidente haciendo una visita para tratar temas de Estado en un determinado país, sin la autorización que el Poder Legislativo debe dar. En otras palabras, habría que trabajar mejor, antes que estar pidiendo que se gasten 60 millones de

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” Director Diagramador Asistente Administrativo Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: : : : : : : : : : : : : :

Freddy Cárdenas Méndez Thoninno Silva Ccahuantico Giovanni Cevallos Jimenez Marco Antonio Ramos Machaca Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Henry Alberto Panduro Gonzáles Lic. Ramiro Ramírez Cuba Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra Periodista Edwin Ruiz Vela Juan Rojas Bermúdez Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos Sr. Alberto Solorio Olivera Domingo Marquez Wunder

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: : : : : :

Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero Jean-Luc Sanchez

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: RPC. 974-615585 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

SOBRE LA LEY DE DELITOS INFORMÁTICOS

Hoy entró en vigencia la Ley N° 30096, Ley de Delitos Informáticos. Y la norma ha generado varias críticas que es necesario reseñar, para entender que no se busca evitar el control sobre conductas delictivas (que existen y está bien que se sancionen), sino evitar que justos paguen por pecadores. 1. LA APROBACIÓN DE LA NORMA: Como anotó Marco Sifuentes: fue aprobada con 79 votos a favor y ninguno en contra, a pesar de que, insisto, el texto era distinto en un 80%. ¿En un par de horas, esos 79 congresistas tuvieron tiempo de leer y evaluar todas las consecuencias de la ley que aprobaron? Evidentemente no. Fusionaba los proyectos de otros congresistas y, sobre todo, utilizaba como esqueleto una propuesta del Ministerio de Justicia que no había sido debatida. 2. SE TRATA DE UN PROYECTO FRANKENSTEIN: La discusión de este proyecto fue iniciada cuando Alberto Beingolea era presidente de la Comisión de Justicia. De allí que, inmediatamente, la chapa que le pusieron al proyecto en redes sociales fue “Ley Beingolea”. El proyecto tenía varios defectos pero no fue el aprobado. Más bien, la plantilla de la norma que rige desde hoy nació en el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, pero le metieron de todo un poco de varios proyectos. 3. LA NORMA NO ES COMPATIBLE CON LOS ESTÁNDARES INTERNACIONALES: Como indica Miguel Morachimo, respecto de la defensa del Ministerio de Justicia sobre este proyecto: Lo primero que dicen es que el proyecto solo se limita a seguir la Convención de Budapest sobre el Ciberdelito. Eso es inexacto porque en ninguna parte de la convención de Budapest se habla de grooming, discriminación o agravantes para la interceptación de información pública. Incluso en los casos en los que simplemente se traduce la Convención, se elige pasar por alto algunos detalles. Por ejemplo, la Convención de Budapest permite a los Estados solo criminalizar la alteración de un dato informático cuando se provoque un daño grave (artículo 5). En nuestro caso, el artículo 3 del Proyecto ha elegido no hacer esa precisión. Lo que significa que cualquiera que borre o altere un archivo ajeno puede ir preso. Peor aún, el Perú aprobó esta norma, sin siquiera suscribir el Convenio de Budapest. Es decir, me “inspiro en el tratado, pero lo interpreto como me da la gana y ni siquiera lo firmo”. Papelón jurídico. 4. TIPOS PENALES DEMASIADO ABIERTOS: La gran crítica a la norma es que varios de los tipos penales que contemplan son demasiado abiertos y sujetos a interpretación por parte del juez. Tanto Morachimo como Sifuentes han publicado dos posts recientes en los que explican como conductas inocuas y sin ningún dolo ya supondrían, al menos, una investigación del Ministerio Público. Hoy, en entrevista

en radio Exitosa, Beingolea se comprometió a proponer una revisión de la norma, debido a estas imprecisiones en la definición de los tipos penales. 5. EL EFECTO CATERIANO: Advertido por el abogado Erick Iriarte: se colocó en la norma una modificación al artículo 162° del Código Penal, que resulta bastante ambiguo ahora. Como indica La República: apuntó que en el caso de la interceptación de las comunicaciones, que también se sanciona con 10 años de prisión, no se indica lo que ocurrirá con la divulgación de la información. “Este artículo puede generar mecanismos de autocensura“, manifestó. Esta modificación fue propuesta por el proyecto del Poder Ejecutivo, presentado luego del famoso audio del ministro Pedro Cateriano en el que alude a una supuesta “luz verde” de Nadine Heredia para compra de equipamiento militar. Ojo con esta disposición. 6. OTROS REPAROS: Como indica el abogado Oscar Montezuma, hay otros problemas: · Si bien la intención de la norma es positiva ya que busca actualizar el catálogo normativo de delitos informáticos, es importante utilizar una adecuada técnica legislativa al hacerlo. Por ejemplo, el proyecto aprobado no distingue entre delitos informáticos (donde el bien jurídico afectado es la información) y delitos a través de medios informáticos (es decir, conductas tradicionales, por ejemplo un robo o estafa, donde el ilícito es cometido por medios informáticos) generando una distorsión conceptual relevante. · En línea con lo anterior, se establecen agravantes por el sólo uso de la tecnología lo cual puede terminar desincentivando su uso y minando un importante espacio de innovación como es el entorno digital (tal es el caso del delito de discriminación). · Si bien los nuevos tipos penales propuestos son perfectibles consideramos que el problema central de la norma no radica esencialmente en ellos sino más bien en la integración de diversas iniciativas legislativas que han generado una combinación de tipos penales de naturaleza no precisamente informática. Esta es una norma que debió ser observada. Ahora, la pelea entra a dos terrenos: las modificaciones en el Congreso de la República - donde, insisto, aprobaron una norma casi sin leerla - y el Tribunal Constitucional. Las sanciones a conductas ilícitas, reitero, son necesarias. Pero las mismas no deben ser tan imprecisas que puedan llevar a interpretaciones arbitrarias desde el Poder Judicial. La mala técnica legislativa y la rapidez en aprobar una norma pueden, muchas veces, ser peores que una norma abiertamente negativa. Este es uno de estos casos.

LOCAL

Puerto Maldonado, Viernes 25 de Octubre del 2013

Participarán expositores de Colombia, España y Perú

Don

Jaque

Pág 3 Por agredir a amante de su marido

Organizan seminario internacional de MUJER FUE CONDENADA derecho sobre sanciones ambientales A UN AÑO Y OCHO MESES

El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (Oefa), realizará hoy viernes 25 de octubre el primer seminario internacional “Derecho Administrativo Sancionador Ambiental”, con la participación de destacados catedráticos y profesionales en legislación ambiental de España, Colombia y Perú. “La actividad busca compartir experiencias respecto al

p ro ce d i mi e n to a d mi n i stra ti vo sancionador ambiental, las medidas correctivas de restauración ambiental y la valorización del daño ambiental”, señaló el Ministerio del Ambiente a INFOREGIÓN. El evento contará con la participación de los expositores Carolina Montes Cortés, profesora de la Universidad Externado de Colombia; Fernando Carriazo Osorio, profesor de la Universidad

de los Andes de Colombia; e Iñigo Sanz Rubiales, profesor de la Universidad de Valladolid, España. Asimismo estarán presentes José Pernas García, profesor de la Universidad de La Coruña, España; y Hugo Gómez Apac, presidente del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA. Como panelistas participarán Beatriz Merino Lucero, presidenta de la Sociedad Peruana de Hidrocarburos; Alberto Varillas Cueto, socio de García Sayán Abogados; Vito Verna Coronado, asociado del Estudio Grau Abogados; Delia Morales Cuti, directora de Supervisión del OEFA; Patrick Wieland Fernandini, asociado principal del Estudio Echecopar; y Luis Felipe Huertas del Pino Cavero, socio de Osterling Abogados. Asimismo, estará presente el doctor Mariano Castro Sánchez Moreno, Viceministro de Gestión Ambiental del Ministerio del Ambiente, quien tendrá a su cargo la clausura del evento.

NOS DEJÓ NANCY "Aunque Dios nos lo quite todo, nunca nos dejará sin El, mientras no lo queramos. Pero hay más; nuestras pérdidas y separaciones no son más que por breve plazo." San Francisco de Sales Epistolario Aquello de que “nos dejó” es un simple decir. Hay personas que nunca nos pueden dejar; y una ellas es NANCY INÉS VIALE DE BURGA. Si bien es cierto que el Señor quiso que sus ojos se cerraran para siempre el día de ayer, y que físicamente emprendiera el viaje, Nancy sigue y seguirá con nosotros, en el recuerdo, en la memoria, en el reconocimiento. Nancy, nació en Talara el 2 de mayo de 1949. A los 24 años, el 14 de febrero de 1973, llega, como profesora graduada, a Puerto Maldonado, a instancias de Monseñor Javier Áriz Huarte, pues nuestra querida Nancy fue Misionera Seglar. Y adoptó a Madre de Dios, a Puerto Maldonado, como su nueva tierra, tierra de su esposo e hijas. Fueron muchísimos los años de su vida que dedicó a la labor pastoral en nuestro Vicariato. El 7 de febrero de 1976 contrae matrimonio con Mario, Mario Burga Rodríguez. Fue madre de Patricia y Carito, esta última fallecida hace 8 años en la flor de la vida. Consagró su vida a la educación. Fue profesora en Santa Cruz, luego directora en Las Mercedes y culminó su carrera retornando a Santa Cruz. Inclusive, ya retirada de la docencia oficial, se dedicaba a seguir preparando niños. Es difícil encontrar, sobre todo en Santa Cruz, antes Barrio Lindo, jóvenes y algunos adultos ya, que supieron aprender a leer y a escribir guiados por el amor docente de Nancy. Sí, Nancy, te nos adelantaste, y quizá por la premura de poder reencontrarte con Carito. Nancy te extrañaremos pero estarás siempre en nuestro recuerdo.

RÉQUIEM PARA NANCY Silencio y paz. Fuiste llevada al país de la vida. ¿Para qué hacer preguntas? Tu morada, desde ahora, es el Descanso, y tu vestido, la Luz. Para siempre. Silencio y paz. ¿Qué sabemos nosotros? Dios mío, Señor de la Historia y dueño del ayer y del mañana, en tus manos están las llaves de la vida y la muerte. Sin preguntarnos, la llevaste contigo a la Morada Santa, y nosotros cerramos nuestros ojos, bajamos la frente y simplemente te decimos: está bien. Así sea. Silencio y paz. La música fue sumergida en las aguas profundas, y todas las nostalgias gravitan sobre las llanuras infinitas. Se acabó el combate. Ya no habrá para ti lágrimas, ni llanto, ni sobresaltos. El sol brillará por siempre sobre tu frente, y una paz intangible asegurará definitivamente tus fronteras. Señor de la vida y dueño de nuestros destinos, en tus manos depositamos silenciosamente este ser entrañable que se nos fue. Mientras aquí abajo entregamos a la tierra sus despojos transitorios, duerma su alma inmortal para siempre en la paz eterna, en tu seno insondable y amoroso, oh Padre de misericordia.

Una mujer de iniciales K.T.B., que agredió a la amante de su marido, terminó condenada a un año y ocho meses, por delito contra la vida el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones leves en contra de una mujer de iniciales R.E.D.V. Según los hechos, ocurridos en la puerta del Instituto Superior Tecnológico Jorge Brasadre Grohman, la denunciada hizo caer de la moto a la amante, para golpearla en el piso insultándole e increpándole porqué sostenía relaciones amorosas con su marido. Ambas mujeres fueron conducidas a la comisaría del sector para el inicio de las investigaciones preliminares, a cargo del fiscal de turno Juan Edgar Concha Yépez, quien dispuso la evaluación clínica de ambas mujeres en la División Médico Legal del Ministerio Público de Madre de Dios. La imputada reconoció planamente la autoría del delito, por lo cual solicitó un acuerdo de

terminación anticipada, con la agraviada, su abogado defensor y el representante del Ministerio Público, con el objeto de simplificar el proceso y beneficiarse con la reducción de la pena. En virtud al acuerdo de terminación anticipada del proceso, presentado en audiencia por el fiscal a cargo del caso, la imputada fue condenada a un año y ocho meses de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por un periodo de prueba de un año. Así mismo el Juez fijó una reparación civil de 300 nuevos soles a favor de la agraviada y 60 días multa, a razón de dos nuevos soles con cincuenta céntimos por día, haciendo un total de 150 nuevos soles. Finalmente, establecieron el cumplimiento de estrictas reglas de conducta que deberá cumplir la condenada, caso contrario podría ser internada en el penal de la ciudad.

Pág 4

Don

Jaque

NOTICIAS MAP

Puerto Maldonado, Viernes 25 de Octubre del 2013

Tião Viana participa da sanção Mina Colquiri genera utilidad mes de $us 1 MM y da lei do Programa Mais Médicos neta Gobierno aprueba incentivo económico a la productividad

O g o v e r n a d o r Ti ã o Vi a n a participou ontem no Palácio do Planalto da cerimônia em que a p r e s i d e n t a D i l m a R o u s s e ff sancionou a lei do programa Mais Médicos, que está garantindo acontratação de profissionais brasileiros e estrangeiros para atuar no Sistema Único de Saúde (SUS) em regiões do país com déficit de atendimento, como periferias de grandes cidades, municípios do interior e regiões isoladas. Em seu discurso, a presidenta disse que o “compromisso assumido tem de ser compromisso cumprido”. Esse programa, segundo Dilma Rousseff, é o compromisso do governo com o acesso aos serviços públicos. "O fim da miséria no Brasil foi um começo. Por ser um começo é que o programa Mais Médicos tem grande importância", afirmou a presidenta no Planalto. O g o v e r n a d o r Ti ã o Vi a n a considerou que a sanção da lei do Programa Mais Médicos significa que a presidenta Dilma Rousseff formalizou a “a grande força tarefa nacional pelo Brasil que mais precisa” dos profissionais da medicina. Ele destacou a fala do ministro da Saúde, Alexandre Padilha, na cerimônia da sanção do programa. “Ele (ministro Padilha) fala de amor e de respeito ao povo brasileiro”, assinalou o governador, ao fazer questão de agradecer à presidenta Dilma por tão importante programa em favor da população mais necessitada do Brasil. Além de participar da sanção do programa Mais Médicos, o governador esteve reunido mais uma vez reunido em Brasília com a direção geral do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) para tratar da última fase dos trabalhos de recuperação da rodovia federal BR-364. “A reunião no Dnit é imprescindível para a nossa BR364”, assinalou o governador.

A lei do Mais Médicos foi sancionada depois que o programa já atende 3,5 milhões de pessoas a mais no Brasil, sendo 55 mil a mais no Acre, segundo dados do Ministério da Saúde. Lançado em julho pelo Palácio do Planalto, o programa está aumentando a presença desses profissionais em municípios do interior e em periferias de grandes cidades. Até agora, em todo o Acre já atuam no programa Mais Médicos 16 profissionais distribuídos em unidades de saúde do estado, que passaram a atender mais 55 mil pessoas em todo o estado. Mais médicos serão incorporados nos próximos meses para cobrir toda a atenção básica de saúde do estado. 1.020 médicos a mais já atendem 3,5 milhões de pessoas Na abertura da cerimônia no Palácio do Planalto, o ministro da Saúde, Alexandre Padilha, apresentou um balanço do programa. Ao todo, 1.020 médicos já estão trabalhando, sendo 577 formados no Brasil e 443 com diploma estrangeiro, tendo realizadas cerca de 320 mil consultas. Um total de 577 municípios e 3,5 milhões de pessoas já são atendidas pelo programa. Mais 2.597 profissionais, da segunda etapa do programa, devem iniciar as atividades ainda neste mês. “Estranho quem diz que o Mais Médicos é eleitoreiro. Não perceberam que a solicitação de médicos partiu de prefeitos de todos os partidos. Nós definitivamente transformamos em lei um ato de coragem da senhora como Presidente da República”, afirmou o ministro da Saúde. A presidenta Dilma Rousseff afirmou que a criação do programa faz parte da meta do governo de facilitar os acesso da população a seus direitos básicos. “Padilha, não é coragem, é dever. Temos o dever de atender

a todos os brasileiros que demandam os serviços de saúde pelo Brasil afora”. Aprovada na semana passada, a Medida Provisória 621/2013, que se transformou ontem em lei, tinha até o dia sete de novembro para ser sancionada, mas a presidenta se adiantou ao prazo. Apesar de tramitar durante esse período no Congresso Nacional, a proposta já começou a valer em oito de julho desde então por ser uma medida provisória e já ter força de lei. A proposta foi aprovada no último dia 16 pelo Senado, após passar pelo crivo dos deputados, que alteraram os pontos mais polêmicos da matéria. A competência de emitir registro provisório para que médicos estrangeiros atuem pelo programa foi transferida dos conselhos regionais de Medicina para o Ministério da Saúde. Os Conselhos Regionais de Medicina (CRM), por sua vez, permanecerão com a responsabilidade de fiscalizar o trabalho dos médicos do programa. O texto também determina que o profissional formado no exterior revalide o seu diploma após três anos de trabalho no Brasil. Após embates entre a pasta e os conselhos regionais, que entraram com ações na Justiça pelo direito de não conceder registros provisórios de médicos com diploma estrangeiro, o Conselho Federal de Medicina se disse favorável à aprovação da medida, já que os conselhos não t e r ã o m a i s e s s a responsabilidade. Os profissionais do programa recebem bolsa de R$ 10 mil por mês e ajuda de custo pagas pelo Ministério da Saúde. Os municípios ficam responsáveis por garantir alimentação e moradia aos selecionados. Os brasileiros têm prioridade no preenchimento dos postos e as vagas remanescentes são oferecidas aos estrangeiros.

El presidente Evo Morales firmó el jueves un decreto que establece un incentivo monetario a la productividad para los mineros de la empresa Colquiri, ubicada en el departamento de La Paz, y pidió a los trabajadores del subsuelo aportar recursos económicos al Estado, resultado de su actividad extractiva, para beneficio de los bolivianos. Morales, en el acto que se realizó en Palacio de Gobierno con la asistencia de los trabajadores de Colquiri, destacó la rentabilidad y el buen momento que atraviesa la empresa estatal, que fue 'nacionalizada' en 2012. El ministro de Minería, Mario Virreira, indicó que en la actualidad Colquiri 'garantiza una utilidad neta de un millón de dólares cada mes'. De acuerdo con el decreto, los trabajadores recibirán hasta un sueldo mensual referencial por año, monto que será determinado sobre la base del cumplimiento de la sostenibilidad económica, técnica y financiera de la empresa y previsiones de pago de obligaciones impositivas, regalitarias y aportes de carácter social. Morales manifestó que el deseo suyo y del vicepresidente Álvaro García Linera es contar con una empresa minera 'modelo' con sostenibilidad a mediano y largo plazo, capaz de garantizar los derechos laborales y el aporte nacional 'al pueblo boliviano'. Reflexionó que el aporte de la minería al Estado es 'muy importante', porque se trata de

la explotación de un recurso natural no renovable, por lo que bajo 'conciencia social' los réditos deben beneficiar no sólo al trabajador sino a los bolivianos en su conjunto. Agregó que si una empresa cumple con el aporte al Estado será 'respetada', así como muchas otras en el país, tal el caso de Boliviana de Aviación (BoA) o Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), que aportan, por ejemplo, al pago de la renta Dignidad o el bono Juancito Pinto. Contrariamente, dijo si no se planifica la sostenibilidad de una compañía extractiva se corre el riesgo de su cierre, su p r i v a t i z a c i ó n o cooperativización. 'No quisiéramos ver a nuestra empresa Colquiri en quiebra sino aportamos al Estado con qué autoridad podemos pedir al Estado para nuestra empresa', señaló. Por su parte el ejecutivo del Sindicato de Trabajadores Mineros de Colquiri, Severino Estallani, aseguró que la empresa está cumpliendo con las metas trazadas después de su reversión y demandó apoyo del Gobierno para instalar la siguiente gestión una nueva planta concentradora que permita el tratamiento de 2.000 toneladas de mineral y una micro refinadora para recuperar los derivados del metal, demandas que fueron garantizadas por el Jefe de Estado. 'No hay problema trabajemos en eso queremos dar valor agregado', dijo Morales.

Puerto Maldonado, Viernes 25 de Octubre del 2013

Por Freddy Vracko Metzger

PARTICIPACIÓN ELECTORAL: ¿DEMOCRACIA O DICTADURA DEL DINERO? Hace poco estuve revisando algunas noticias sobre la inscripción del partido político Perú +, que lidera Pedro Pablo Kuczynski Godard, y se planteaba el problema de una contienda entre su organización política y el Jurado Nacional de Elecciones referida a que le estarían conminando a cumplir el nuevo porcentaje para inscripción de partidos políticos aprobado mediante Ley 29490 y precisada por la Resolución 662-2011-JNE, por el que ya no es el 1% sino el 3% de firmas de ciudadanos que sufragaron en los últimos comicios electorales. Esta disputa me hizo recordar y reflexionar sobre una conversación que sostuve con Alfredo Barnechea, quien ya por ese entonces, hace unos 10 años aproximadamente, me alertaba sobre la tendencia que seguía el país hacia un cierre de la facilidades para acceder a inscripciones a las organizaciones políticas y llegar a lo que para muchos era un ejemplo, el bipartidismo, donde la gente o es republicana o es demócrata. Yo por entonces, seguro como ahora muchos jóvenes, corría por esa tendencia, porque sentía el temor de las organizaciones advenedizas que aparecían y desaparecían y si llegaban al poder y hacían de las suyas no habría a quien reclamar, distinto a los partidos políticos que cuentan con estructuras orgánicas que siempre permitirían pedirles cuentas. En esta oportunidad Alfredo Barnechea me habló de la liberación democrática, es decir, permitir a los partidos y organizaciones políticas ingresar a la rueda, y en esa gran cantidad de oferta que se generaría muchos iban a coincidir en objetivos y de a poco, “en libertad”, se irían generando frentes muy grandes y mejor consolidados. Esto que se quedó en mi cabeza, en contraste con lo que viene pasando actualmente con el incremento de requisitos para inscribir organizaciones políticas, me remite a una comparación muy de moda, que es la formalización

Don

Jaque

LOCAL

minera. ¿Porqué poner más requisitos para la inscripción, o si se quiere formalizar, a las organizaciones políticas que seguramente se forman como lo decía Duverger, en su libro “partidos políticos”, para representar sectores sociales que se sienten no atendidos o desplazados?. Al igual que en el proceso de formalización: ¿Por qué poner tantos requisitos de informes y papelería para que un minero llegue a ser formal?... E S A B S O L U TA M E N T E I N N E C E S A R I O PERTURBAR LOS PROCESOS DE FORMALIZACIÓN, porque tanto en la política como en la minería, lo importante no es el cumplimiento de requisitos para tener su inscripción, sino que una v e z i n s c r i t o P U E D A N S O P O R TA R L A FISCALIZACIÓN, en el caso minero: ambiental y demás, y en el CASO ELECTORAL social ciudadano. Es decir, llegar a tener la inscripción no es el fin, SINO TENER LA CAPACIDAD LOGISTICA PROFESIONAL Y HASTA ETICA Y MORAL PARA MANTENERSE VIGENTE. Lo que pasa en la actualidad con el incremento de requisitos para la inscripción de organizaciones políticas, es que en vez de apoyar a la democracia se genera un casi imperceptible pero real espacio de dictadura económica, donde el que tiene dinero compra firmas, compra publicidad, compra voluntades, y aquel que siendo incluso muy loable su plan o su interés de representación de su sector social, sin dinero, SOLAMENTE LE QUEDARÍA ESCOGER PARA JUNTARSE A UNO U OTRO CAPITALISTA. Entonces, ¿estamos ante una democracia real que permita la participación directa por decir de las representantes de las mujeres, o del club de vaso de leche, o de los productivos sean agricultores, castañeros, o de asentamientos humanos?. EVIDENTEMENTE NO. Por el contrario, la preponderancia económica es la que marca la cancha en el tema electoral, hay tres o cuatro con plata y con inscripción, y atrás hay una fila de grupos sociales que solamente les toca afiliarse a uno u otro, sabiendo incluso que los ofrecimientos de cubrir sus necesidades son un cuento porque el que tiene la plata, el que hace su campaña con plata, ES EL QUE AL FINAL DETERMINARÁ SUS PRIORIDADES EN EL CASO DE SER AUTORIDAD. No hay que tenerle miedo a la liberación electoral, QUE SE MODIFIQUE LA LEY, que se inscriban todos los movimientos que representen a sus sectores. DONDE IRÁ LA FISCALIZACIÓN SERÁ EN LA E TA PA S I G U I E N T E : ¿ Q U É CANDIDATOS?, ¿QUÉ EQUIPOS TÉCNICOS?, ¿QUÉ PLANES REALMENTE VIABLES?. Y de seguro en el camino, cuando nos demos cuenta, ya no sólo habrán los candidatos capitalistas, sino frentes políticos con plataforma social recogida del reclamo de todos estos sectores, SITUACIÓN QUE COADYUVARÁ A UNA VERDADERA DEMOCRACIA Y A EVITAR QUE NOS DEN LOBO CON PONCHO DE CORDERO.

Pág 5

Continúa lucha contra negocios clandestinos

MUNICIPALIDAD DE TAMBOPATA CLAUSURÓ 3 BARES EN JR. MANU

La colectividad de Puerto Maldonado, viene saludando las diversas acciones que viene ejecutando la municipalidad provincial de Tambopata, en estricta coordinación con la Fiscalía de Prevención del Delito y Policía Nacional, en la lucha tenaz por erradicar bares clandestinos que persisten al amparo de la tozudez e informalidad. Luego de haber intervenido con éxito en el pasaje Iñapari y Av. Ta m b o p a t a , e s t a v e z l a drasticidad y la fuerza de la ley le cayó a inmundos locales que venían funcionando en la sexta cuadra del Jr. Manu, donde se comprobó la reincidencia y desacato a la autoridad de 3 conductores de cantinas, atiborrada de féminas y parroquianos. Precisamente, “la intervención que se produjo la noche del pasado martes derivó en la clausura definitiva de estos bares y subsecuente denuncia penal contra los promotores”, informó el Abog. Alfredo Palacios

Montesinos, Gerente de Servicio Social de la comuna local, al tiempo de asegurar que los operativos multisectoriales continuarán hasta extinguir estos locales. Se debe dejar en claro que, todas estas acciones sobre erradicación de negocios de dudosa reputación y/o verdaderas pocilgas donde impera el alcohol, prostitución y afeada por las riñas permanentes, se ejecuta en el marco de un proceso regular y en estricto cumplimiento a las ordenanzas municipales y Ley Orgánica de Municipalidades. Finalmente se informa que, como otra medida de supresión de estos antros, la Municipalidad Provincial de Tambopata a través de la Gerencia de Seguridad Ciudadana ha establecido vigía permanente a fin de impedir su reapertura por ser una afrenta a las buenas costumbres y a la tranquilidad de los vecinos que vivían en permanente incertidumbre.

fvracko@gmail.com

CONTAMOS CON LOS NIVELES INICIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA Con plana docente calificada que brindan principios cristianos, valores y morales.

“Como Daniel, diez veces

Dirección: Psje. Juan Hidalgo Paredes, Lt. 4 Mz. A / Al costado de la I.E La Pastora Teléfono: 082-633142 Cel. RPC. 997-099951 / RPC. 974-614865 mejor...”

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL LOCAL

PuertoPuerto Maldonado, Viernes 25 de 26 Octubre deldel 2013 Maldonado, Viernes de Julio 2013

Presunto violador sexual fue capturado durante un operativo policial en Mazuko, sujeto fue trasladado a Juzgado de Puerto Maldonado donde era requerido.

SERÁ PROCESADO

Durante un operativo policial realizado en la localidad de Mazuko, las autoridades ubicaron y capturaron a un presunto violador cuyo proceso penal se

ventila en un juzgado de Puerto Maldonado. Precisamente, desde las diez de la mañana de antes de ayer, varios agentes policiales de la

INCULPADO Tras las investigaciones realizadas por la Policía Nacional, un sujeto que fue encontrado con artefactos eléctricos hurtados, fue internado en el penal de Puerto Maldonado. Esta intervención fue realizada por agentes policiales de la comisaria de Mazuko, que luego de recibir una denuncia de una

comisaria ubicada en la capital del distrito de Inambari, al mando del mayor José Rodríguez Guadalupe, se volcaron a las calles de esta localidad con la finalidad de realizar diversas intervenciones para prevenir actos delincuenciales, así como para como para fiscalizar el cumplimiento de las normas de transito y ubicar a personas requisitoriadas por el Poder Judicial. Tras un rápido recorrido por el centro de la ciudad, los agentes de la Ley se trasladaron hasta los lugares donde proliferan bares y cantinas de mala muerte, a fin de prevenir la trata de personas, la propagación de enfermedades de transmisión sexual a través de la prostitución clandestina y para identificar a malvivientes que pululan por estos antros de

Presunto delincuente que estuvo recluido en reformatorio de Arequipa fue capturado por la policía luego de hurtar artefactos eléctricos

moradora por hurto de artefactos eléctricos, a la una de la madrugada de antes de ayer, lograron la captura de un sujeto que inicialmente se identificó como Fredy Villanueva, el mismo que registraba varias denuncias por hurto de artefactos eléctricos, por lo que fue trasladado a la comisaría de Mazuko donde los

agentes de la Ley descubrieron que el presunto delincuente había dado un nombre falso, siendo su verdadera identidad Ever Jossep Quispe Quispe de 22 años de edad, quien según los registros policiales había estado internado en un reformatorio para menores en la ciudad de Arequipa. Luego de la conclusión de las

GESTANTE RESULTÓ HERIDA Una mujer en avanzado estado de gestación, resultó con heridas de consideración luego que la motocicleta en la que viajaba como pasajera colisionara con otro vehículo. Este accidente ocurrió a las diez con diez minutos de antes de ayer, en el cruce de la avenida Dos de Mayo con el jirón Lambayeque, donde por causas que son materia de investigación, colisionaron la motocicleta marca Honda, modelo CGL-125, color plomo con placa de rodaje X1-

perdición. Al finalizar el operativo, la policía irrumpió en las calles adyacentes al mercado central de Mazuko, donde intervino a varias personas, entre ellos a Simón Alccahua Alejandro de 58 años de edad, quien tenía en su contra, una orden de captura vigente dispuesto por la Sala Penal Liquidadora de Tambopata, donde afronta un delicado proceso penal por el delito de violación sexual. Luego de ser detenido, Alccahua Alejandro, fue trasladado en medio de estrictas medidas de seguridad a la sede de la Policía Judicial en Puerto Maldonado, donde permaneció por breves momentos para luego ser llevado a la sala penal solicitante para su respectivo procesamiento.

5335, conducida por Gregorio Cesar Human Condori de 30 años de edad, quien llevaba como pasajera a Yomara Villarreal Pérez de 20 años y el motokar marca Honda, modelo CGL-125, color rojo con placa de rodaje X16955, conducido por Abner Gonzales Chávez de 42 años de edad. El conductor del motokar resultó ileso, pero los ocupantes de la motocicleta lineal, terminaron con serias heridas por lo que fueron auxiliados por varios transeúntes

investigaciones, el sindicado delincuente Ever Joseep Quispe Quispe, fue puesto a disposición de la fiscalía de Mazuko y posteriormente fue derivado al Juzgado de Investigación preparatoria de Inambari cuyo titular dispuso su inmediato internamiento en el Penal de Puerto Maldonado.

Fue durante accidente de tránsito que también dejó a otra persona lesionada

y efectivos policiales del servicio de patrullaje a pie, quienes los trasladaron al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de nuestra ciudad, donde fueron atendidos por el médico Fernando Herrera, quien diagnosticó para Cesar Huamán, herida contusa cortante en la pierna izquierda y para su pasajera el diagnóstico fue poli contusa, excoriaciones en la mano derecha y gestante de 28 semanas, por lo que esta última tuvo que ser internada en la sala

de observaciones a fin de monitorear el estado de salud del feto. Posteriormente, los conductores y sus vehículos fueron puestos a disposición de la sección tránsito de la comisaria de Puerto Maldonado para las investigaciones que determinarán a quien se le atribuye la responsabilidad de este lamentable accidente de tránsito.

Presunto violador sexual que tendría doble identidad y otras dos personas, fueron capturadas por la policía por presentar requisitoria

EN MANOS DE LA JUSTICIA

Tres personas que se encontraban con orden de captura emanada de las autoridades judiciales fueron capturadas en diferentes

circunstancias por efectivos de la Policía Nacional. El primer caso se registró en nuestra ciudad, cuando efectivos policiales de la sección de Apoyo

a la Justicia y Ministerio Publico realizaban un operativo en diferentes puntos de nuestra ciudad, siendo el grupo de intervenciones rápidas que se encontraba en inmediaciones del jirón Pardo de Miguel el que dio con el paradero del Pablo Muñoz Ochoa o Pablo Bazán Ccpacca Muñoz de 36 años de edad, quien presenta mandato de detención emanado del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Tambopata donde afronta un delicado proceso por violación sexual. Por otro lado, agentes de la POLCARR, que realizaban un operativo en el kilómetro 152 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko, dieron con el paradero

de Paulino Ayma Quispe de 33 años de edad, quien presentaba orden de captura por delito contra la familia, en su modalidad de omisión a la asistencia familiar. Mientras tanto, a 20 kilómetros de Puerto Maldonado en la ruta hacia la ciudad del Cusco, otro grupo de agentes de la POLCARR, detuvieron a Omar Ríos Iviche de 21 años, quien presentaba orden de captura emanado de la autoridad militar de la ciudad del Cusco, donde afronta un proceso por deserción. Las tres personas, fueron trasladadas a la sede de la Policía Judicial en Puerto Maldonado desde donde fueron trasladados a los juzgados solicitantes para su respectivo procesamiento.

Después de varios meses la policía capturo a dos sujetos involucrados aparentemente en la muerte de un motociclista y el robo del vehículo

JUSTICIA QUE TARDE PERO LLEGA

Tras una paciente pero efectiva investigación, la policía dio con el paradero de dos presuntos delincuentes que reconocieron haber robado una motocicleta de un hombre que murió en la carretera, pero además se presume que estos hayan provocado la muerte del motociclista. El sangriento hecho ocurrió el 9 de Julio del presente año, en inmediaciones de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko, donde se suscito un mortal accidente de tránsito. Cuando los efectivos policiales de la comisaria de Mazuko se trasladaron al lugar, encontraron el cuerpo sin vida de Hugo Flores Apaza, quien presentaba lesiones propias de un accidente de tránsito, sin embargo, extrañamente no estaba la motocicleta que según los familiares el occiso conducía, tampoco estaba la tarjeta de propiedad ni el certificado del SOAT. Tras varios meses, los agentes encargados de las investigaciones de este caso, bajo la dirección del mayor José Rodríguez Guadalupe, acopiaron importante información mediante las cuales tomaron conocimiento que el vehículo del occiso se encontraba estacionado frente al bar “mar de Copas”, donde ocurrió el accidente mortal, razón por la cual, los agentes de la Ley se trasladaron al lugar donde intervinieron a los sujetos que tenían en su poder el citado vehículo, los cuales fueron identificados como Cristian Ray Rodríguez Gallo de 21 años y Guido Palomino Surco de 29, ambos obreros de minería Al ser entrevistado, Cristian Ray Rodríguez Gallo, confesó a los agentes del orden que la noche que ocurrió el fatal accidente estuvo en compañía de un sujeto conocido como “gasparin”, con quien sin importarle la situación de la víctima se llevaron la motocicleta con la tarjeta de propiedad y el certificado del SOAT. Tras incautar la motocicleta de la víctima, la policía se abocó a la búsqueda del cómplice que tras ser intervenido fue identificado como Sosimo Lucio Suarez Millán, quien tenía en su poder nada menos que la tarjeta de propiedad y el SOAT a nombre de la víctima. En este caso la policía no descarta la posibilidad de que estos sujetos al ver el avanzado estado etílico de la víctima, lo hayan empujado para que pierda el equilibrio y caiga pesadamente al pavimento donde perdió la vida, para luego apoderarse de la motocicleta, por lo que fueron detenidos y trasladados a la comisaría de Mazuko para la ampliación de las investigaciones a cuyo término fueron puestos a disposición de la fiscalía provincial de Inambari para las acciones de su competencia.

SALA PENAL LIQUIDADORA Y DE APELACIONES DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ SUPERIOR MENDOZA – SECRETARIO TICONA

EDICTO EXPEDIENTE N° 198-1997-0-2701-SP-PE-01 Se cita y emplaza al acusado LUIS ALBERTO CALDERÓN TUESTA, para que se ponga a derecho, apersone y defienda de los cargos que se le imputan; delito: VIOLACIÓN SEXUAL; agraviado: MENOR DE EDAD. Puerto Maldonado, 16/10/13. 1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA ANCO

EDICTO EXPEDIENTE N° 304-2012-18-2701-JR-PE-01 Se notifica a la sentenciada MERY VERENIZ ALZAMORA SALAS, para que tenga conocimiento de la audiencia de amonestación que se realizará el día VIERNES 08/11/2013 a horas 07:15, conforme a los dispuesto mediante resolución 04 (18/10/13); en los seguidos contra Mery Vereniz Alzamora Salas; delito: Lesiones Leves: agraviada: Marlene Cahuana Donayres. Puerto Maldonado, 21/10/13. JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

EDICTO EXPEDIENTE N° 2013-01-17-JIP-H/CSJMD Se notifica al imputado JHON RUDY TORRES GUTIERREZ. Resolución 07. Resuelve: Citar audiencia de constitución en actor civil para el 27/10/2013 a las 03:00 p.m. Huepetuhe, 14/10/13 24/25/28 Oct.

EDICTO Ante el Juzgado de Paz Letrado de Tambopata, que despacha la Doctora Maria Gloria Garrido Lima; en el Expediente Nro. 784-2013-0-2701JP-CI-1; mediante Resolución Nro. 01 ADMITE la solicitud de SUCESIÓN INTESTADA presentada por EDINZON PEREZ RUIZ, de quien en vida fue FRANCISCO PEREZ BARDALES, quien falleció el 28 de junio de 1990, en la ciudad de Puerto Maldonado, Distrito y Provincia de Tambopata y Departamento de Madre de Dios. Lo que comunica a que se apersonen los que se crean con derecho o acrediten vocación hereditaria. Notifiquese conforme a Ley.Puerto Maldonado, 02 de Octubre del 2013. 25 Oct.

EDICTO ANTE EL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TAMBOPATA, QUE DESPACHA LA DRA. MARIA GLORIA GARRIDO LIMA, bajo la actuación de la Secretaria Judicial Pamela Rocío Díaz Castro, en el proceso Nº 756-2013-JP-CI; mediante Resolución Nro. 02 ADMITE la solicitud de SUCESIÓN INTESTADA presentada por MELECIO MURGA TURPO, de quien en vida fue OGDILA MARIBEL MOROCO CHOTA, quin falleció el 30 de Julio del 2002, en el Distrito de Wanchaq, Provincia y Departamento de Cusco. Lo que comunica a que se aperconen los que se crean con derecho o acrediten vocación hereditaria. Notifiquese conforme a Ley.Puerto Maldonado, 24 de Octubre del 2013. 25 Oct.

SUCESIÓN INTESTADA

Puerto Maldonado, 06 de Setiembre del 2013.

Expediente 35-2013 Juan Manuel Pantigoso Herrera Abogado - Notario de Tambopata Av. León Velarde Nº 727 Telf. 571445 Puerto Maldonado

LOCAL

Jaque

ESPANTOSO CRIMEN Gracias a la oportuna intervención de los efectivos de la Policía Nacional de Perú, se logró la captura en tiempo record, de un despreciable sujeto que cobardemente ataco a su ex conviviente con un arma blanca, causándole nada menos que 53 cortes en diferentes partes del cuerpo, varios de ellos muy profundos. No obstante esta terrible agresión, el sujeto también ataco a su propia hija, una adolescente de 14 años que terminó con una profunda herida cortante en el rostro. Este acto criminal ocurrió en horas de la madrugada de antes de ayer, en el interior del bar “Tabú”, ubicado en la avenida El Puerto de la localidad minera de Boca Colorado, hasta donde llegó Teófilo Surco Colque de 42 años de edad, quien en completo estado de ebriedad y por causas que de ninguna manera deben ser justificadas, ataco a su ex c o n v i v i e n t e Ta n i a L i s b e t h Sapacayo Quispe de 34 años, a quien la golpeo salvajemente, para luego atacarla con un arma

blanca, provocándole nada menos que 53 cortes en diferentes partes del cuerpo, varios de ellos muy profundos e impresionantes de donde emanaba abundante sangre. Al ver la terrible agresión, la hija en común del atacante y la víctima, una jovencita de 14 años de edad, de iniciales K.R.S.S. salió en defensa de su madre, pero también fue víctima del trastornado sujeto, que cogió un pico de botella y le clavo en el rostro, causándole una herida sangrante justo debajo del ojo derecho Luego de este deplorable acto, Surco Colque huyo con rumbo desuncido mientras que las mujeres heridas fueron trasladadas al centro de salud de la localidad, mientras que los amigos de las victimas dieron parte del sangriento hecho a las autoridades policiales de la localidad. Ante esta denuncia, un grupo de efectivos policiales al mando del capitán Elmer Príncipe Villanueva, realizó un operativo de rastrillaje por toda la localidad

de Boca Colorado, trasladándose a diversos bares, cantinas lugares alejados y hospedajes. Precisamente tras larga búsqueda, la policía dio con el paradero del desnaturalizado hombre, el cual fue hallado dentro del hospedaje “Jofran” ubicado en la avenida El Puerto de la misma localidad minera. El sujeto que ni siquiera mostraba arrepentimiento por lo que acababa de cometer, incluso se mostró insolente y desafiante con la autoridad policial, que tuvo de utilizar la fuerza pública para

someterlo y trasladarlo a la comisaria del sector donde no pudo esconder las evidencias de sangre en sus prendas de vestir y termino reconociendo su delito. Tras las coordinaciones con la fiscal penal de turno, la policía realizo las investigaciones por la presunta comisión de los delitos de intenso de feminicidio y parricidio, por lo que en las próximas horas las autoridades definirán la situación jurídica de este sujeto.

Hallan motor hurtado en casa de agricultor, sujeto tenía en su poder otras maquinas y ahora es investigado por presunta receptación agravada

SOSPECHOSA PROPIEDAD La capacidad profesional de los efectivos policiales de la Comisaria de Puerto Maldonado nuevamente se puso de manifiesto al intervenir a un agricultor que tenía en su domicilio varios motores de agua, que no supo demostrar su procedencia, incluso una de las maquinas tenia denuncia por hurto. Esta importante intervención se produjo luego que un agricultor

se presento en la comisaria de Puerto Maldonado para denunciar que delincuentes desconocidos habían ingresado a su fundo agrícola ubicado en la comunidad de Cachuela Oviedo y se llevaron el motor diesel con el que extraía agua del sub suelo. Luego de constatar el hecho delictivo, los agentes de investigación de delitos y faltas dirigidos por el mayor Jorge Navarro Marín, se dedicaron al

acopio de importante información que los condujo a un inmueble ubicado en la intersección de la avenida 28 de Julio con el jirón Cusco, donde intervinieron al agricultor Walter Fernández Flórez de 44 años de edad, Dentro de esta vivienda la policía hallo el motor que había sido hurtado al denunciante y así como cuatro motores y una bomba de agua que el intervenido no pudo demostrar de manera

documentada su procedencia ni su propiedad. Ante esta situación, la policía incautó las maquinas valorizadas en aproximadamente 3,500 soles y junto al agricultor detenido fueron trasladados a la comisaria de Puerto Maldonado para la ampliación de las investigaciones por el presunto delito contra el patrimonio en su modalidad de receptación agravada.

Dos sujetos trataron de huir al verse descubiertos por serenos, finalmente en espectacular persecución uno de los sospechosos fue capturado

SOSPECHOSA PRESENCIA Su extraña presencia en uno de los barrios de nuestra ciudad, despertó la sospecha de los vecinos que denunciaron el caso. A las 19.50 horas del pasado miércoles una llamada a la base de serenazgo movilizó a personal de serenazgo que se encontraba

25/26/28 Oct.

realizando labores de patrullaje hasta la intersección del Jirón Gonzales Prada con Jirón Crosby, lugar en donde el vecino denunciante alerto la presencia de dos sujetos extraños quienes estarían merodeando la zona a bordo de una motocicleta de color rojo. Raudamente los serenos se dirigieron hasta el lugar indicado en donde efectivamente observaron a dos sujetos quienes se movilizaban a bordo de una motocicleta cuyas características coincidían con la descrita por el denunciante, los sujetos al notar la presencia de los serenos, intentaron darse a la fuga produciéndose una espectacular persecución. Los sospechosos enrumbaron velozmente por el pasaje Perú intentando huir de los serenos, pero estos fueron tras la motocicleta que iba a gran velocidad, lo que en un momento provocó que el conductor pierda

el control para luego volcarse violentamente y despistarse en la intersección del mismo Pasaje Perú esta vez con el Jirón José María Graín. Aprovechando de la caída de los ocupantes los serenos lograron capturar a uno de ellos, mientras el segundo logró huir del lugar. El capturado al ser preguntado por sus generales de ley dijo llamarse Cristofer Copa Mishaja, el mismo que afirmó ser el propietario del vehículo marca honda modelo CB-150 sin placa de rodaje en el que huía junto a su acompañante.

Cortesía Imagen Serenazgo

D o ñ a : B E R T H A YA L I X A P E R E Z FERNANDEZ, solicita l SUCESIÓN INTESTADA de quien en vida fuera su Madre: MARIA ELENA FERNANDEZ ROLIN, fallecida el 19 de Abril del 2013, en el Distrito de L a b e r i n t o , P r o v i n c i a d e Ta m b o p a t a , Departamento de Madre de Dios, quienes se consideren herederos pueden apersonarse ante mí, acreditando su calidad de tal.

Don

Pág 7 Sujeto causó 53 heridas punzocortantes a su ex - conviviente, también atacó a su hija que termino con profundo corte en el rostro

Puerto Maldonado, Viernes 25 de Octubre del 2013

Tras la captura de uno de los sospechosos los serenos dieron cuenta del hecho al personal policial de la comisaría de policial de Tambopata, los mimos que en contados minutos llegaron a la escena de la intervención en donde fueron informados del caso asumiendo jurisdicción para el inicio de las investigaciones que determinarán por un lado la razón de la huida de los dos sospechosos y segundo la identificación que podría permitir la captura del segundo personaje que se dio a la fuga.

Pág 8

Don

Jaque

JUDICIALES / ENTRETENIMIENTO Puerto Maldonado, Viernes 25 de Octubre del 2013

Corte Superior De Justicia De Madre De Dios Servicios Judiciales y Recaudación Judicial

Lunes Lunes

ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA N° 0022013-CEP-CSJMD/PJ El Comité Especial Permanente de la Corte Superior de Justicia e Madre de Dios, CONVOCA a las personas naturales, personas jurídicas que tengan interés de participar en la convocatoria del proceso de selección AMC N° 002-2013-CEP-CSJMD/PJ “Servicio de Alquiler de Inmueble para el Funcionamiento de Archivo Central y Archivo Administrativo de la CSJMD/PJ.

Características Técnicas Mínimas del Inmueble Se requiere como mínimo de 300 m2 de área construida, para el normal funcionamiento de archivo central y archivo administrativo, que cuente como mínimo con 02 ambientes amplios, 01 servicio higiénico. El inmueble será de material noble con piso de cemento, loseta, parquet, cerámico o vinílico. Contará con instalación de conexión de agua y desagüe en óptimo estado. (Medidor Independiente), Pudiendo los ambientes estar ubicado en el primer, segundo piso, deberá contar con un acceso amplio de tránsito fluido y directo a la calle.

De los participantes Los participantes deberán estar registrados obligatoriamente en el Registro Nacional de proveedores.

Cronograma del Proceso de Selección Etapa Convocatoria 2013 Registro de participantes 10-24

Fecha, hora y lugar : 24 de Octubre del : 25 de Octubre del 2013Al 31 de Octubre del

2013 Presentación de Propuestas 2013 *En acto privado Calificación y Evaluación de Propuestas 2013 Otorgamiento de la Buena Pro 2013 *En acto privado (a través del SEACE)

: 04 de Noviembre del

: 05 de Noviembre del : 05 de Noviembre del

Para mayor información apersonarse a la Oficina de Administración de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios en horario de oficina de 7:00 a 13 p.m. y de 14 p.m. a 16 p.m. Puerto Maldonado, Octubre de 2013

RESOLUCIÓN REGIONAL Nº 657-2013-JR9CUS/GOR/RENIEC

CHISTES

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

Puerto Maldonado, Viernes 25 de Octubre del 2013

Ventas, Empleos y Otros... SE VENDE TERRENO

SE VENDE TERRENO EN ZONA URBANA Ubicado en el Jr. Sinchi Roca, frente a un parque de 450 mt2, cuenta con agua y luz, titulo de propiedad, tributo de autoavaluo pagado, hasta el 2013. ¡NO INTERMEDIARIOS! Los interesados llamar al cel. 982-720986

Se vende terreno de 1500 mt2 dividido en 6 lotes casa uno de su respectiva partida registral ubicado en el sector del triunfo a espaldas del centro recreacional la Orilla, papeles en regla llamar al cel. 958-728834 IND.

Don

Jaque

ECONOMICOS

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

16-26 Oct.

SE VENDE TERRENO

Se vende terreno de 2 hectares y medio en km 1.5 al prado borde carretera, cuenta con aguajal documentacion en reglas mayor informacion al cel 972702289

SE VENDE TERRENO DE 1 HECTÁREA BORDE DE CARRETERA, LOTES DE 1,000 M2 360 M2, 481 M2, 602 M2 Y MAS. KM 1.5 CARRETERA AL PRADO, DOCUMENTACIÓN EN REGLA LLAMAR EL CEL. 972702289

02-30 Oct.

02-25 Oct.

SE VENDE CASA

DR. JORGE LUIS

Se vende casa de material noble en un aera de terreno de 234 mt2 ubicado en el Jr. Junin a unos metros del Colesio con todos los servicios básicos, trato directo y documentos en regla. Informes al cel. 982-704789 Rpc. 984-252055 25-29 Oct.

ASENCIOS RIVERA MEDICO - CIRUJANO C.M.P. 32415

Ind.

SE VENDE AUTOS 0 KM Se vende autos 0 km, Hyundai Eon del año, varios colores, caja mecánica, full equipo y gasolinero. Los interesados visitar en la Av. Circunvalación frente a la feria agropecuaria. Informes al cel. 949-295466 / RPC. 984252055 25-29 Oct.

SE ALQUILA HABITACIONES Se alquila habitaciones para personas sola con baño privado, cable, ubicado en la Av. León Velarde Nº 730. Llamar al cel. 993-415039 25-30 Oct.

SE VENDE Se vende 5 ventiladores de Aspa, marca Lumix, nuevos de segundo uso. Una puerta enrollable de 2 x 3 metros. Un protector de ventana de 3 x 2 metros. Cualquier información llamar al cel. 982-710000

SE ALQUILA

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria. Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

ALQUILO DEPARTAMENTO EN CUSCO. UBICADO EN LA URB. LARAPA, CUATRO DORMITORIOS, CON SU RESPECTIVO CLOSET, COMEDOR CON SU REPOSTERO Y CAMPANA EXTRACTORA, SALA AMPLIA, UNA SALA DE ESTUDIO, CUATRO BAÑOS. BUENOS ACABADOS. TEL. RPC 982719384 RPM #966825094. 15-31 Oct.

SE ALQUILA DEPARTAMENTO Se alquila departaemnto a 10 metros de la Av. Circunvalación, comunicarse o llamar al Telf. 573078

25-30 Oct.

Recojo a Domicilio

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje. Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado. Informes al cel. 966-434348 IND.

IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

Se vende terreno de 1250 mt2 ubicado en Villa Pinedo, precio a negociar. Trato directo. Los interesados llamar al cel. 951-286572 18-02 Nov.

FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

11-02 Nov.

Se alquila o vende una casa de 500 mt2 construida para local comercial con todos los servicios con titulo de propiedad ubicado en Rompeolas Km. 2.5 al costado de Las Peladitas, precio a tratar. Llamar a cel. 958-998628 Preguntar por la Sra. Dina 23-08 Nov.

SE VENDE TERRENO EN LA CIUDAD DEL CUSCO Se vende terreno de 2000 mt2 con casa en Calle Amargura cerca a la plaza de armas de Cusco, especial para Hotel cuenta con permiso del INC. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 04-30 Oct.

EN VENTA x OCASIÓN 982-704651 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2

IND.

VENDO CASA Vendo una casa de concreto con un terreno de 300 mts2 con todos los servicios. Ubicado en la calle Los Manantiales frente al complejo deportivo Las Piedras en Pueblo Viejo. Los interesados llamar al cel. 982-710000

SE ALQUILA Alquilo: - Local comercial - Oficinas - Departamentos y habitaciones ubicado en la Av. 28 de Julio Nº 571 frente a educación. Los interesados llamar al cel. 981-943198 / 982-773914 15-31 Oct.

SE VENDE DEPARTAMENTO EN LIMA

SE ALQUILA HABITACIONES

Se vende departamento de 90 mt2, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 baños y lavadero en Miraflores - Lima. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 al 30 Oct.

Se alquila habitaciones con servicios de agua caliente, cable, internet, aire acondicionado. Razón Jr. Puno Nº 1290 Fonos: 987-417737 / 57-1152

URBANIZACIÓN “EL TRIUNFO”

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS

Habitaciones para parejas (sin niños y/o animales domesticos) con baño privado. Informes Jr. Gonzales Prada 935 RPC. 994-688422 - Sr. Luis Tamashiro

SE ALQUILA O VENDE

POR OCASIÓN SE VENDE TERRENO

IND.

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

ALQUILO

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

EN VENTA LOTES DE TERRENO DE 225.00 M2 Cerca al centro recreacional “LA ORILLA” Desde 7,000.00 - 12,000.00 Nuevos Soles Celular 974-349357 / 974-216838 / 082-634652 Av. Fitzcarrald Nº 984 frente al centro comercial el pacífico MULTISERVICIOS TERRAZAS E.I.R.L.

10-25 Oct.

SE ALQUILA CASA Se alquila una casa de dos pisos en la Av. Fitzcarrald con Psje. Las Orquideas frente al mercado Padre Aldámiz, cuenta con almacen, departamento y cuartos. Llamar al cel. 951-218489 15-25 Oct.

Pรกg 10

Don

Jaque

JUDICIALES

Puerto Maldonado, Viernes 25 de Octubre del 2013

JUDICIALES

Don

Jaque

Pág 11

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATUTA ODECMA

COMUNICADO SE PONE EN CONOCIMIENTO A LOS SEÑORES JUSTICIABLES, ABOGADOS y PÚBLICO EN GENERAL QUE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE MADRE DE DIOS HA PROGRAMADO LAS VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS A LOS: 1.

SALA MIXTA DE MADRE DE DIOS, QUE SE LLEVARÁ A CABO EL DÍA 04 DE OCTUBRE DEL 2013.

J U Z G A D O D E PA Z L E T R A D O C O N F U N C I O N E S D E INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SALVACIÓN, QUE SE LLEVARÁ EL DÍA 23 DE OCTUBRE DEL 2013.

JUZGADO MIXTO Y UNIPERSONAL DE SALVACIÓN, QUE SE REALIZARÁ EL DÍA 23 DEOCTUBRE DEL 2013.

VISITAS QUE ESTARÁN A CARGO DE LOS MAGISTRADOS INTEGRANTES DE LA ODECMA. POR LO QUE SE RECIBIRÁN EN LAS FECHAS SEÑALADAS LAS QUEJAS QUE SE FORMULEN CONTRA LOS MAGISTRADOS Y/O PERSONAL JUDICIAL DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES VISITADOS LAS MISMAS QUE DEBERÁN ESTAR DIRIGIDAS A CUESTIONAR ASPECTOS DE INCONDUCTA FUNCIONAL DE LOS MISMOS, MAS NO SOBRE DECISIONES DE ÍNDOLE JURISDICCIONAL. ASÍMISMO Y A FIN DE EVITAR INCURRIR EN CADUCIDAD SE REQUIERE ACUSAR HECHOS OCURRIDOS CON UNA ANTELACIÓN NO MAYOR DE SEIS MESES. PUERTO MALDONADO, 09 DE SETIEMBRE DEL 2013.

NOTICIAS LOCAS

ENGAÑAN AL PERSONAL DE UNA AMBULANCIA PARA LLEVAR A UN HOMBRE ENFERMO AL BANCO Una mentira piadosa... Una familia oriunda de China se metió en problemas por engañar al personal de una ambulancia para que llevaran a Xu Wanfan, de 75 años, que se encontraba en terapia intensiva, a hacer un trámite al banco. Es que luego de que la esposa de Xu olvidara la contraseña de la cuenta bancaria de su marido, de donde sacaba plata para mantener a toda la familia, la cuenta quedó bloqueada y el banco les dijo que la única manera de desbloquearla era que el titular se presentara en persona para resetear la contraseña. Como Xu no podía ser trasladado en taxi por lo grave de su enfermedad, la familia le dijo al hospital que querían llevarlo a la casa para que pasara allí sus últimos días. Pero en el trayecto, pidieron frenar en el banco, le ayudaron a hacer el trámite a Wanfan, y luego le dijeron al equipo de la ambulancia que habían cambiado de opinión y que lo llevaran de regreso al hospital. Al 30 Oct.

Don

Jaque

Deportes

SUBIBAJA CON FINAL FELIZ

El descenso es, sin duda, una mala experiencia para cualquier jugador, así como un título es de las mejores en su carrera. En los últimos años hubo jugadores que experimentaron dichas sensaciones en temporadas consecutivas: pasaron de sufrir una baja a festejar el retorno a la máxima categoría casi de inmediato. Aquí, un recuento de

los jugadores que pasaron por dicha situación a partir de la temporada 2006, año en el que la Segunda División se volvió descentralizada. Borrón y vuelta nueva Deportivo Municipal fue el campeón de la edición 2006, pero no había jugadores provenientes de César Vallejo y Atlético Universidad

(descendidos en 2005) en su plantel. Al año siguiente, la Vallejo logró el título contando con Luis Cordero, Ricardo Caldas y Miguel Zagazeta, todos ex Unión Huaral, y Jhuosephz Padilla, ex jugador de José Gálvez, equipo que habían descendido de Primera en 2006. En 2007 bajó Total Clean y para la campaña en Segunda

mantuvo parte del plantel de aquel año. Luis Zanabria, Víctor Zambrano, Javier Cárdenas, Martín Vásquez, Édgar Romaní y Joel Sánchez se quedaron en el equipo tras el descenso (además de Percy Manchego, quien solo jugó el Apertura); Roberto Farfán, quien jugó el Apertura 2007 en Municipal; y Christian Vildoso, reincorporado en pleno campeonato tras jugar el Apertura 2008 en Boys, también festejaron el ascenso a final de temporada. En la versión 2009 de Sport Boys hubo dos jugadores que formaron parte de planteles descendidos el año anterior, ambos claves en la campaña. Carlos Elías llegó proveniente de Alianza Lima, pero jugó el Apertura del año anterior por Atlético Minero. Su compañero en ataque, Víctor Rossel, sufrió el segundo descenso rosado y a inicios de temporada fichó por la Vallejo, pero no duró mucho en el equipo trujillano y luego decidió volver a Boys para ayudarlo a retornar a Primera. Al año siguiente, en 2010, Cobresol mantuvo parte del plantel 2009. En esa temporada el único jugador que tuvo su

revancha fue Edward Campos, quien tras jugar la mitad de 2009 e n To t a l C h a l a c o p a s ó a Bolognesi y sufrió su segundo descenso (había bajado con Vallejo en 2005) y luego decidió ir a Moquegua. En 2011, José Gálvez retuvo buena parte del plantel que descendió de Primera. Varios de ellos fueron fundamentales: Luis Mayme, Renzo Guevara, César Medina, Víctor Oviedo, Moisés Cabada, Jhony Obeso, Ricardo Salcedo, Jairo Hernández, Carlo Díaz, José Tamariz y Cristian Javé festejaron el retorno un año después del sinsabor de la baja. Al año siguiente, Pacífico fue campeón, pero sin contar con jugadores que descendieran en 2011. Por último, en el plantel campeón de Los Caimanes, que se acaba de consagrar campeón de la Segunda, figuraron Mario Gómez y Moisés Cabada, provenientes de Boys; y Sergio Ubillús y Omar Zegarra, de Cobresol. Ismael Alvarado jugó el Descentralizado en el equipo moqueguano y las Series en Gálvez, mientras que Héctor Cruz inició el 2012 en León y lo terminó con Boys.