Diario
Don
Jaque
EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS
Director: Freddy Cárdenas Méndez
. Integrando la Región MAP
Agredió a su conviviente haciéndoles perder un diente
BORRACHO Y COBARDE
12 páginas Año: XI N° 3065 Madre de Dios, Miércoles 26 de Diciembre del 2012 Precio S/. 1.00
Motociclista murió al estrellar su vehículo contra camión
TRAGEDIA EN NAVIDAD Es el saldo de choque de camioneta con ómnibus de transporte interprovincial
Casi achicharran al “Colombiano”
ARDIÓ SIETE HERIDOS EL PARAÍSO Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.
Ahora también en su nuevo local
Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur
Pág 2
Don
Jaque
OPINIÓN
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012
Isaac Bigio
PAVOS
Recientemente estaba caminando por el malecón del río de Londres cuando vi estacionado uno de esos grandes buses británicos de dos pisos, el cual había sido transformado en un restaurante con un enorme letrero que decía "Turkey". Esta es la palabra como en el inglés se le conoce a Turquía y debido a lo exquisitos que son los potajes de ese país es que entramos, aunque luego nos percatamos que "Turkey" también se refería al pavo navideño que era el plato que, en verdad, se nos ofrecía. Esta no ha sido la primera vez en que me he dejado confundir por el hecho de que el pavo en una lengua extranjera sea el homónimo del nombre de una república. Siendo adolescente estaba en las calles de Río de Janeiro durante la época de su carnaval cuando un auto a toda velocidad se detuvo bruscamente en la mitad de su principal avenida costanera y de allí un grupo de cariocas salió a bailar por unos breves segundos en plena autopista cantando "pega ela peru" para luego, apenas el semáforo pasó del rojo al verde, salir disparados. Inicialmente pensé que estaban llamando a pegar a mi natal Perú o a mis compatriotas, pero luego me explicaron que en portugués "peru" significa tanto el pavo como el miembro masculino, por lo que dicho estribillo carnavalesco era una forma picaresca de sugerir que a alguien se le cogiesen sus genitales. En castellano, en cambio, "pavo"
solo denomina a un ave y no a una nación, aunque en mi Lima se suele utilizar el epíteto "pavo" a quien actúa como un tonto, algo que me pasó las dos veces que me confundí cuando en los idiomas portugués o ingles se hablaba del "pavo". Curiosamente el pavo es un animal que nada tiene que ver con Perú o con Turquía, naciones que solo supieron de dicha ave norteamericana hace muy pocos siglos. Ta m p o c o n i n g u n o d e l o s personajes bíblicos, desde Adán hasta Jesús, conocieron al pavo o a las naciones peruana o turca. Los primeros cristianos que vieron a los pavos y que mucho tiempo después los llevarían a otros rincones del globo fueron los españoles que hace menos de medio milenio conquistaron a los aztecas. Jesús y los primeros cristianos tampoco degustaron otros ingredientes de la cena navideña (como la papa andina, la zanahoria afgana, el arroz oriental, etc.). La dieta de ellos, además, estaba estrictamente regulada por las leyes del Primer Testamento que vetan el consumo del cerdo o mariscos, de cualquier animal que no haya sido sacrificado y desangrado según los rituales kasher o combinando carne con productos lácteos. Por esta ultima razón y porque el cacao proviene de la misma tierra del pavo, es que los doce apóstoles nunca pudieron haber comido una cena navideña con su respectivo chocolate caliente.
Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”
Director Diagramador Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores
: Freddy Cárdenas Méndez : Thoninno Silva Ccahuantico : Marco Antonio Ramos Machaca : Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos : Henry Alberto Panduro Gonzáles : Lic. Ramiro Ramírez Cuba : Eco. Miguel Angel Díaz Saavedra : Periodista Edwin Ruiz Vela : Domingo Márquez Wünder : Juan Rojas Bermúdez : Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas : Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos : Dr. Jorge del Carpio Pacheco : Sr. Alberto Solorio Olivera
Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima
: Lic. Isaac Bigio : Prof.: Mario Puclla Luna : Prof.: Benjamín Yuringo : Lic. Guillermo Guillespie
* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail
: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: 982-710555 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com
Roberto Mejía Alarcón
CARA Y SELLO DE LA NAVIDAD El Consejo Directivo del Congreso de la República ha demostrado que cuando quiere aprobar alguna iniciativa legislativa, lo puede hacer en contados minutos y por decisión unánime. Ante una ciudadanía estupefacta, la semana reciente aprobó, sin pestañar, una suculenta asignación de 15 mil nuevos soles mensuales "por función congresal" a todos y cada uno de los 130 parlamentarios. Tal cifra sumada a los 15 mil que les corresponde como sueldo, les permitirá ahora un envidiable ingreso de 30 mil cada treinta días. Esto sin dejar de lado las gratificaciones de Navidad y Fiestas Patrias. Quienes estuvieron en las cercanías de la reunión ecuménica de los "padres de la patria", comentan que olvidando odios, rencores, enemistades y otras pequeñeces tan propios en espíritus insanos y que se presentan con frecuencia en el imprevisible mundo político, en esta oportunidad Victor Isla, presidente del Congreso y sus buenos muchachos, tomaron el acuerdo sin dudas ni murmuraciones, levantaron la fructífera sesión y entonando los salmos de "aleluya", "aleluya" (cada uno con la suya), todos contritos se retiraron de la sala, no sin antes preguntar con ansiedad cuándo podían pasar disciplinadamente por caja o si, desde ya, les podían adelantar alguito. Sus asesores aseguran que estas son cosas de chismosos. ¿Será así? Que el pueblo juzgue. Como quiera que lo ocurrido no podía pasar inadvertido y que ya hay un populorum que se pone en pie, con ánimo de mandarlos de regreso a sus casas, los beneficiados por estos ingresos "por función congresal" pretenden, ahora, justificar tal desatino, por decir lo menos. Freddy Otárola, no sé si sabio o cínico, ha expresado, por lo pronto, que los gastos de representación le quedan cortos, subrayando con voz insatisfecha : "no me alcanza ni para comprar panetones". A lo dicho por el ancashino, se suma otra frase de la puneña Claudia Coari, quien sin vergüenza alguna, asegura que lo acontecido simplemente significa que: "en las malas y en las buenas estamos con nuestro pueblo". Así como lo lee. Pero allí no queda la cosa. El arequipeño Marco Falconí, al ser preguntado cómo iban a justificar el aumento de los gastos de representación, imperturbable manifestó: "En ninguna parte del mundo se rinde cuenta de los gastos operativos". Pero al margen de estos descaros, llama la atención lo afirmado por Victor Isla, presidente del Legislativo, quien escudándose en el hecho de que "el Perú es muy grande" y los congresistas deben de viajar a todos los rincones, nos lleva a preguntarnos, ¿qué papel cumplen, entonces,
otros funcionarios del Estado? Entre ellos los presidentes de los gobiernos regionales y los consejeros respectivos, ¿qué hacen los alcaldes provinciales y distritales y los regidores?, ¿y los gobernadores, que antes se llamaban prefectos y subprefectos, acaso están pintados en la pared? Es decir todo un ejército de la burocracia, quienes en lo inmediato cumplen con el deber, no solo de tomar acuerdos, manejar presupuestos, planificar y realizar obras públicas y accionar políticamente, entre ellas de dialogar con la comunidad, sino, además, de trasladar a otras instancias, como el Ejecutivo y el Legislativo de cuanta necesidad o problema se registra en sus respectivas jurisdicciones. En esta coyuntura, me pregunto: ¿Qué pasaría si estos activos militantes de la ya citada burocracia, se aumentan o piden un mayor haber por "gastos de representación"? ¿Le asisten o no la razón, siguiendo el ejemplo de los congresistas? La respuesta viene con inmediatez. Por eso, en esta oportunidad, no voy repetir aquello de: "A quién Dios se la dio, San Pedro se la bendiga" Sería una cobardía. Voy a tocar lo que sucede con los niños que sobreviven en medio de la peor miseria, entre otros millones de excluidos, que aun no reciben el apoyo benefactor del Estado. Me voy a referir a la población de 0 a 5 años de edad, que es la más excluída de la atención estatal y no tienen ante quien reclamar el pan de cada día. Esos pequeños, a diferencia de los "padres de la patria", sí saben lo que es miseria, la falta de vestido, escaso acceso a servicios educativos, desnutrición crónica, mortalidad. Las cifras estadísticas hablan con toda crudeza. Existen informes que revelan que "la escasa alimentación que reciben los niños del Perú ha generado un inevitable mal: 753 mil 597 infantes sufren de desnutrición crónica, expresado en un porcentaje del 23. 2 por ciento de la población, distribuidos en Huancavelica (54.6 por ciento), Ayacucho (38.8 por ciento) y Loreto (31.0 por ciento), regiones que concentran la mayoría de los casos". Esos niños, por supuesto, no tendrán, ni por asomo, una Fiesta de Navidad que se acerque en lo mínimo con la que disfrutarán los "padres de la patria". Para ellos están negada esta jornada familiar de la solidaridad humana. No creo que los beneficiados con la bonificación por "representación congresal" irán en fecha tan significativa, en ayuda de ellos. Con toda seguridad que no, si es que seguimos el pensamiento de Freddy Otárola, quien, descontento aun, quiere más porque lo asignado no le alcanza "ni para comprar panetones".
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012
AVISO
Don
Jaque
Pág 3
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS DE LA CENTURIA A LA ESPERANZA Cuando hoy avizoramos el majestuoso paisaje que nos presenta la confluencia de los imponentes ríos Madre de Dios y Tambopata, que definen a la ciudad de Puerto Maldonado, podemos imaginarnos la admiración que habrán despertado en los primeros peruanos que llegaron en el Siglo XIX a estas asombrosas tierras de la Región del Madre de Dios, encontrarnos en el teatro de la historia a los verdaderos personajes que vertieron su esfuerzo, sacrificio y hasta su sangre, para lograr que estas llanos sean reconocidos en los hechos como confines del Perú; por allí desfilan los nombres de Álvarez de Maldonado, Ipinza Vargas, Faustino Maldonado, Villalta, León Velarde, Máximo Rodríguez, Ernesto Rivero, y cuantos otros hombres que pisaron estos lares, para confirmar que era territorio peruano, en aquél entonces seriamente cuestionado por nuestros vecinos, quienes al final tuvieron que resignarse a aceptar que las actuales tierras del Madre de Dios pertenecían al sacrosanto regazo de la Patria. La formalidad de la creación del departamento de Madre de Dios, por Ley Nº 1782 de 26 de diciembre de 1912, promulgada por el entonces presidente del Perú Sr. Guillermo Billinghurst, no hace sino reconocer el esfuerzo de los pioneros, de los peruanos de la primera hora, quienes en base a terquedad y no menos amor al terruño desconocido, pero heredad del Perú, ratificaron que esta inmensa sabana colindante con los países del Brasil y Bolivia, constituía la estepa que hoy orgullosos sabemos nuestra y debemos conservarla perennemente. Esos ojos quiméricos de aquellos peruanos pioneros son los mismos ojos de cuanto peruano propio o extraño de estos lares, hoy contempla este paisaje natural expuesto a la voracidad de quienes atentan en contra su integridad como patrimonio de todos los peruanos que soñaron y sueñan con la grandeza que los fundadores hace cien años se forjaron. Esta inmensa región de la Amazonía, poco conocida por los originarios peruanos, así como por los conquistadores venidos allende de los mares, vino en dividirse para su mejor administración, en tres provincias, Tambopata, Tahuamanu, y Manu, nombres toponímicos vinculados a la historia de la cultura indoamericana que tuvo su cenit en el Imperio del Tahuantinsuyo, cuyo origen conforme a la teoría de Julio C. Tello, fue una civilización originada en la selva peruana. Es pues esta llanura feraz, cuyo origen fue excelso, su destino tendrá que ser grandioso. Descomunal tarea que tenemos los peruanos con el destino de esta región, tanto los hijos que despertamos a la vida en su regazo, como quienes vinimos a estas tierras en busca de un futuro mejor, obligados a asumir el reto, tanto gobernantes como gobernados, propios o extraños. No caben posiciones intermedias, debemos ser protagonistas, agentes del desarrollo de los pueblos del Madre de Dios, sin mezquindades o apetitos personales que tanto daño nos ha hecho, y que hoy a los cien años de su creación política el departamento de Madre de Dios tiene aun que sortear actitudes de algunos peruanos que confundieron capacidad por rapacidad, quienes por azar del destino fueron favorecidos por el voto popular y que no estuvieron a la altura que les deparó la historia y que hoy se hallan bajo la vindicta pública, y que confirma una vez mas que la democracia tiene grandes riesgos que genera la naturaleza humana tan proclive a actitudes mediocres, llenas de ambiciones crematísticas no exentas de maldades. Sin embargo la democracia continúa siendo el menos malo de los sistemas de gobierno. La impronta de la hora presente es pues señores el desarrollo de nuestro pueblo, pero no solo el que reflejan los cuadros estadísticos y los gráficos de refulgentes colores y singular simetría, sino los resultados tangibles que se encarnan en la propia existencia humana, que se traduce en la reducción de la pobreza, desaparición del analfabetismo y la sub nutrición, es decir en la promoción de una mejor calidad de vida de los pobladores acorde con la condición humana, que tienda cada vez mas al bienestar general; porque en los actuales momentos no se puede seguir aceptando y contemplando que seamos una de las regiones en la que se dan los mayores índices de enfermedades infecto contagiosas que demuestran que el desarrollo está aun muy lejos de alcanzar, sobre todo por la incuria, ignorancia, y principalmente por la deshonestidad y la desvergüenza de quienes tuvieron hace poco la oportunidad de demostrar el cariño y la entrega por la tierra que los vió nacer. Debemos pues comprometernos con el futuro de la Región Madre de Dios, desde cualesquiera de los puestos que ocupemos ya sea en la administración pública, la actividad privada o independiente, pensando en primer término qué es lo que podemos dar para que esta región tenga el despegue al desarrollo que tanto anhelan los pueblos, trazándonos proyectos para afrontar el problema educativo, el de salud, urbanístico, la actividad agrícola con hermanos campesinos tan olvidados y desprotegidos perpetuamente, y afrontar con criterios técnicos científicos las actividades productivas mas importantes como son la extracción de madera, la minería aurífera, recolección de castañas, y promocionar la actividad que quizá nos depare muy pronto los mejores logros como es el turismo en todas sus facetas, y que permitirá que la pródiga selva que aun puede ser rescatada y conservada, perdure como un homenaje a nuestra naturaleza y como heredad de nuestros hijos, y de los hijos de nuestros hijos. Podemos perorar mucho sobre los mejores planes de gobierno y las mejores intenciones para afrontar la problemática regional, pero sino cambia el hombre nada habrá cambiado, pensemos en forjar valores en nuestra población, respetemos honores y dignidades, que nuestros niños y jóvenes se desarrollen en un ambiente propicio, con medios de comunicación que propalen sana diversión y sobre todo irradie cultura, y no que sirva a los intereses del gobernante de turno que liquide al opositor político, o a quien no piense como él, con diatribas e infundios; es decir respetemos para que nos respeten, porque los valores son fundamentales para el desarrollo humano, la formación integral del hombre así lo exige, por eso hay que tener el suficiente criterio y calificación educativa para entender este aspecto tan esencial, pero tan olvidado por casi todos los gobernantes de turno, porque todo ello nos lleva a la paz, a la convivencia armónica entre los seres como ruta precisa a la justicia social. Hagamos los mejores votos para que nuestra gestión sea la mas propicia, teniendo en cuenta sobre todo que el ejemplo es la única forma de demostrar a los ciudadanos que nuestra intención es la mas correcta, la mas honesta; podemos pecar por comisión mas nunca por omisión, y seamos como los espartanos que cuando entregue la posta del gobierno regional que hoy con orgullo ostento, deberé decir “ vuelvo con el escudo o sobre el escudo”, nunca podré renuncia a la insigne responsabilidad que hoy asumo. Convoco a todos los madrediosenses a tener la esperanza de que nos aguarda un futuro mejor para todos quienes moramos en esta hermosa tierra.
Pág 4
Don
Jaque
NOTICIAS
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012
EDICTO JUDICIAL En el Exp. Nº 649-2011-0-2701-JP-CI-01, en los seguidos por VIRGINIA QUISPE CALDERON, sobre Inscripción Supletoria de paertida de Nacimiento, ante el juzgado de Paz Letrado Transitorio de Tambopata, que d e s p a c h a e l s e ñ o r J u e z G U S TA C O WILFREDO HUERTA QUICHE, bajo la actuación del Secretario Judicial Abog. JERONIMO SULLCA QUENTI, ha resuelto y ordenado la publicación las resoluciones. Resolución Nº 01 Puerto Maldonado, 05-082011: AUTOS Y VISTOS: SE RESUELVE: ADMITIR a tramite la solicitud interpuesta por FERNANDO DE SANTAMARIA TRELLES FISCAL PROVICNIAL DE FAMILIA DE TA M B O PATA s o b r e I N S C R I P C I Ó N SUPLETORIA DE PARTIDA DE NACIMIENTO, debiendo de tramitarse la misma en la VIA DEL PROCESO NO CONTENCIOSO. Resolución Nº 02 Puerto Maldonado, 31-05-2012: VISTOS: SE RESUELVE: INTEGRAR la resolución numero uno, de fecha cinco de agosto del año dos mil doce, y que obra en autos a fojas treinta y dos; en el sentido que se ADMITE a tramite la solicitud interpuesta por Fernando De Santamaría Trelles Fiscal Provincial Familia de Tambopata, sobre Inscripción Supletoria de Partida de Nacimiento, a favor de la menor MILAGROS GUTIERREZ ROQUE quedando inalterable lo demás que contiene. Puerto Maldonado, 14 de Diciembre del 2012. 24/26/27 dic.
EDICTO PENAL EXPEDIENTE Nº 040-2011-01-2701-JPLL/JIPPE-01 CUADERNO: ACUSACIÓN FISCAL / TERMINACIÓN ANTICIPADA JUEZ: DR. RUBEN MARINO LOPEZ LOPEZ ESPECIALISTA: FREDY HERNÁN QUISPE VARGAS IMPUTADO: CLEVER MARQUINA TORRES AGRAVIADO: EL ESTADO PERUANO Y OTRO DELITO: TENENCIA ILEGAL DE ARMAS Ante el Juzgado de Paz Letrado con funciones del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Laberinto, Juez Dr. López; se NOTIFICA al agraviado RICARDO VALER AGUERO la resolución numero DOCE, mediante el cual SE RESUELVE DECLARAR CONSENTIDA LA RESOLUCION NUMERO DIEZ (TERMINACION ANTICIPADA), recaído en el Expediente Penal N° 040-2011-01-2701JPLLlJIPL-PE-01, seguido contra Cleber Marquina Torres, per la comisi6n del delito Contra la Seguridad Publica en su modalidad de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, en agravio del Estado Peruano y otro. Laberinto, 14 de diciembre del 2012-12-25 Secretario: Quispe Vargas. EDICTO Ante el Juzgado de Paz Letrado con sede en la Comisaria de Tambopata, Juez Javier Quispe Escalante. Expediente Nro. 462-2012 / Se emite la RESOLUCION NRO. SIETE, donde SE RESUELVE: DECLARAR CONSENTIDA la resolución numero seis de fecha veintisiete de noviembre del dos mil doce que obra a fojas cuarenta y cuatro y siguiente, el mismo que declara el Desistimiento Tácito del presente proceso por inconcurrencia al Juicio del querellante particular MINISTERIO PUBLICO DE MADRE DE DIOS, debiendo ARCHIV AMIENTO DEFINITIVO el proceso, en tal sentido REMITASE los actuados al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dio. Puerto Maldonado, 17/12/2012. Sercretaria: Chávez
Anunciarán nuevos embargos a cabecillas terroristas En los próximos días se anunciarán nuevos embargos destinados a hacer efectivos los pagos por concepto de reparación civil que les corresponde efectuar al Estado a los cabecillas de grupos terroristas que hoy purgan prisión, informó el procurador antiterrorismo Julio Galindo. Fue al destacar que el reinicio de acciones tendientes a hacer efectivas estas reparaciones es “uno de l o s l o g r o s m á s significativos” que ha tenido la procuraduría a su cargo durante el presente año. Los peritos del Poder Judicial aún no han cuantificado el valor de los bienes embargados, a los cabecillas terroristas, pero Galindo resaltó entre los más representativos los tres de propiedad de Elena Iparraguirre, pareja de Abimael Guzmán. También mencionó el embargo de un inmueble de propiedad de Martha Huatay, quien fuera coordinadora de Socorro Popular, un ente de fachada de Sendero Luminoso. “En los próximos días se darán nuevos embargos”, anunció Galindo, quien también dijo que está a la espera de saber cuáles serán los resultados del peritaje que se hará a los bienes incautados. Los embargos a estos personajes se realizan luego de varios años de dictadas las sentencias
correspondientes. Resaltó que otro punto destacado dentro de la lucha contra el terrorismo fue la captura y posterior proceso judicial contra Florindo Flores 'Camarada Artemio', realizada en el mes de febrero. “Se llevó a cabo con una limpieza tal que nadie podrá objetar el trabajo tan profesional que se ha hecho”, refirió. Indicó que la Policía Nacional “cumplió con estándares internacionales, lo que quedó evidenciado en que “en ningún momento se restringió ningún derecho de este integrante de Sendero Luminoso”. 'Artemio', quien encabezara durante años el contingente del referido grupo terrorista en el valle del Alto Huallaga, afronta un juicio en el que podría dársele la pena de cadena perpetua.
EDICTO Ante el Juzgado de Paz Letrado con sede en la Comisaria de Tambopata, Juez Javier Quispe Escalante. Expediente Nro. 348-2012 / Se pone a conocimiento de ADRIANA VALER LOPEZ, ANTONIO HANCO MAMANI Y BRASILIA QUISPE LUQUE; que se ha emitido la RESOLUCION NRO. 05 Que, RESUELVE: DECLARAR CONSENTIDA, la Resolución numero cuatro de fecha uno de octubre del dos mil doce que obra a fojas sesenta y siguiente, el mismo que declara el Desistimiento Tácito del presente proceso por inconcurrencia al Juicio de la querellante particular ADRIANA VALER L O P E Z , d e b i e n d o A R C H I VA R S E DEFINITIVAMENTE el proceso, en tal sentido REMITASE los actuados al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios. Puerto Maldonado, 17/12/2012. Secretaria: Chávez EDICTO Ante el juzgado de paz letrado con sede en la comisaría de Tambopata, juez Javier Quispe Escalante. Expediente Nro. 507-2012 / se pone a conocimiento de los inculpados Margot Flores Gutiérrez y Juan Carlos Paucar Cahuana, la RESOLUCIÓN NRO. SIETE, que RESUELVE: DECLARAR CONSENTIDA, la resolución numero cinco de fecha treinta de noviembre del dos mil doce que obra a fojas cuarenta y cuatro y siguiente, la misma que declara el desistimiento tácito del presente proceso por inconcurrencia al juicio del querellante particular YENS KEYNER HUAMAN SURCO, debiendo ARCHIVARSE DEFINITIVAMENTE el proceso, en tal sentido REMITASE los actuados al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios. Puerto Maldonado, 17/12/2012 26/27/28 dic.
hasta el 04 ene.
hasta el 04 ene.
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012
LOCAL
Don
Jaque
Pág 5
Proyecto de ley sobre interconexión terrestre Puerto Esperanza – Iñapari podría ser aprobado en Comisión Permanente El proyecto de ley sobre que promueve la construcción de una vía férrea o carretera entre Puerto Esperanza (Ucayali) e Iñapari (Madre de Dios), el cual afectaría áreas protegidas y territorios indígenas, podría ser aprobado en la Comisión Permanente y sin considerar las opiniones en contra de tres ministerios. La iniciativa parlamentaria fue dictaminada por la Comisión de Transportes del Congreso de la República, y también fue derivada el 12 de noviembre a la Comisión de Pueblos Indígenas, Ambiente y Ecología, sin embargo no fue discutida pese a que se le dio un plazo de 30 días. En la Comisión de Pueblos Indígenas, se pudo haber tomado en cuenta las opiniones de los ministerios del Ambiente, Cultura y Tr a n s p o r t e s , l o s c u a l e s mostraron su desacuerdo con la
interconexión terrestre, pero no se hizo. Como se recuerda, dicho proyecto de ley 1035 fue presentado por el congresista Carlos Tubino (Alianza Fujimorista), para declarar de “necesidad pública e interés nacional” la vía entre los mencionados distritos. A raíz de esta propuesta, diversas organizaciones civiles se mostraron en desacuerdo debido a que atentaría contra la biodiversidad de la zona y alteraría la vida de los pueblos indígenas. Según el abogado de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, César Ipenza, dicho “proyecto atenta contra la normativa nacional y ello ya ha sido confirmado por el mismo ministro del Ambiente, Manuel PulgarVidal”.
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS PROYECTO ESPECIAL MADRE DE DIOS
El Gerente General, a nombre de los funcionarios, personal administrativo y de planta de la Empresa Electro Sur Este S.A.A. Saludan efusivamente al pueblo emergente de Madre de Dios al recordar en la fecha los 100 años de creación política del Departamento, esta fecha sirve de magnífica ocasión para renovar nuestro compromiso de seguir trabajando por el desarrollo de este pujante Departamento. Así mismo el Ingeniero Juan Jose Gibaja Mendizabal desea a Ud. y familia una Feliz Navidad y un Venturoso año 2013. Electro Sur Este S.A.A. Energía para el desarrollo de Madre de Dios
“El Gerente General, Funcionarios, Profesionales y Personal en General del Proyecto Especial Madre de Dios, saludan a los Pobladores de Madre de Dios por la Celebración de las Fiestas Navideñas , el Centenario de Nuestro Departamento y Año Nuevo” Iberia, Diciembre 2012 CPC. Victor Gónzales Bazalar Gerente General PEMD
Pág 6
Don
Jaque
LOCAL
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012
Casi achicharran al “Colombiano”
ARDIÓ “EL PARAÍSO”
En la mañana de descanso pascual cuando la mayoría de las personas se encontraban en reposo por la llegada de la Navidad y la felicidad compartida en familia, al promediar las 10 de
l a m a ñ a n a d e a y e r, d e emergencia los hombres de rojo fueron alertados que se estaba quemando una casa en la zona del Chapajal, prestos se dirigieron al lugar del siniestro llegando
cuando el fuego consumía la habitación de madera y calamina, todo en llamas y solo atinaron a tratar de detener el fuego que amenazaba el local del Jardín escolar de la Av. Magisterial y de otros vecinos que alarmados mojaban las paredes vecinas para que no “salte “ el fuego. El personal de SERENAZGO y de la Policía Nacional que acordonaron el lugar, permitieron la continuidad del trabajo de los valerosos hombres voluntarios que manguera en mano sofocaron las llamas en instantes. Nadie en la zona conocía el nombre del propietario del inmueble, solo comentaban de una señora Carmen, que (según la versiones de la vecindad) habría supuestamente prendido fuego a la casa en intento de agredir a su yerno Joel Alex Quispe Alvarado (19) (a) “el colombiano”, que estaba
dormido, resultando con quemaduras en la espalda y la pierna, quien fue trasladado de emergencia al hospital. La mayoría de vecinos entrevistados para Don Jaque, comentaron que por fin se terminaría el lugar conocido como “el paraíso”, por ser zona de peligrosidad, que ni la policía pudo hacer que en su interior se consuma estupefacientes, en agravio de la vecindad, que por mucho tiempo soportó, peleas a machetazos, protagonizado por gente de mal vivir y de los consumidores que no podían ser desalojados, los propios vecinos que no damos a conocer sus identidades por seguridad, piden a las autoridades ser mas drásticos con esta clase de delincuencia y que todo vuelva a la calma en la zona. Juan Rojas Bermúdez
Confeso delincuente fue sorprendido empujando motocicleta robada, la policía halló en su casa varias moto partes y artefactos presumiblemente robados
CON LAS MANOS EN LA MASA Carca a la media noche del 24 de Diciembre, efectivos policiales de la Comisaria de Tambopata, sorprendieron a un confeso delincuente en precisos instantes que empujaba una motocicleta que acababa de sustraer. Los hechos comenzaron cuando el ciudadano Luis Garriaso de 37 años de edad había acudido al complejo deportivo dos de Mayo, para disfrutar de los juegos mecánicos instalados en la zona, para lo cual, dejó estacionado su motocicleta marca Bajaj, color negro, sin placa de rodaje, en la parte exterior del centro de esparcimiento. En esos momentos, el delincuente identificado como Eduardo de la Torre Huayta de 29 años de edad, se acercó
sigilosamente hasta el vehículo menor y luego de cortar los cables del sistema eléctrico del encendido, empujó el vehículo hasta un lugar donde con la seguridad del caso lo arrancaría de manera directa para luego darse a la fuga hasta su guardia donde tendría previsto canibalizarlo. Al percatarse del robo, el propietario del vehículo rápidamente se comunicó con los agentes policiales de la comisaria de Tambopata, que de inmediato se trasladaron al lugar donde sorprendieron al malhechor tratando de llevarse su botín, siendo intervenido inmediatamente y junto al vehículo recuperado fue trasladado a la comisaría donde
reconoció plenamente haber cometido el ilícito penal. Ante este hecho, los oficiales de la Ley que laboran bajo la dirección del mayor Félix Carbajal Cuchillo, coordinaron acciones con el fiscal penal de turno Guillermo Araujo Quiña, para realizar el registro domiciliario del intervenido, en cuyo interior las autoridades encontraron, diversas moto partes de una motocicleta marca Honda, CGL-125, color negro así como de otra motocicleta marca Bajaj, XSD, color negro, igualmente encontraron un televisor LCD marca Samsung de 42 pulgadas, una máquina de coser marca Jack, una cortadora de tela, 10 ventiladores de vehículos, todos de la marca Safari, seis auto radios marca
Akita, una caja conteniendo diversas llaves de mecánica, con las cuales se presume canibalizarían los vehículos y una moto sierra sin espada marca Saing Swabb. Según la policía todo lo incautado tendía un valor aproximado de 10 mil soles, por lo que hacen un llamado a todas las personas que han sido objeto de robos y hurtos de artefactos eléctricos y vehículos se apersonen hasta la comisaría de Tambopata para poder reconocer sus pertenencias, mientras tanto, el confeso ladrón fue puesto a disposición del ministerio Publico y en las próximas horas podría ser internado en el Penal San Francisco de Asís de nuestra ciudad
Fémina denunció a su conviviente de agredirle hasta el punto de hacerle perder una pieza dental
BORRACHO Y COBARDE Una indefensa mujer denuncio a su conviviente de haberla agredido físicamente hasta el punto de hacerle perder un diente. La agresión según registro personal de serenazgo de registro en el asentamiento humano La Selva, cuando el reloj marcaba las once de la mañana, instantes en la que recepcionaron una llamada en la que una desesperada mujer denunciaba haber sido víctima de la agresión brutal de su conviviente. Por ese motivo los serenos llegaron hasta la vivienda de la indefensa mujer identificada como Carmen Orbe de 38 años, quien manifestó a los serenos que minutos antes había sido víctima de su conviviente identificado como Miguel Tanchiva de 40 años, quién encontrándose en estado de ebriedad la golpeó de manera inmisericorde, a tal punto que le hizo perder un diente, pudiendo los serenos comprobar que la mujer aun exhibía sangrado en la boca. Ante la evidencia de la brutalidad y cobardía del ebrio sujeto, los serenos procedieron al traslado tanto de la víctima como de su agresor hasta la comisaría de Tambopata, lugar en donde fueron puestos en manos de la justicia quienes iniciaron las investigaciones del caso con el propósito de esclarecer los hechos y la responsabilidad del cobarde sujeto, quién aprovechando de su mayor fuerza física, arremetiera de manera brutal contra su pareja.
Niño tuvo que ser traslado de urgencia hasta el Hospital Santa Rosa donde recibió atención
ATROPELLA A MENOR DE EDAD
Un niño de siete años de edad, fue víctima de atropello por parte de una conductora de se movilizaba a bordo de una motocicleta. El hecho se registró a las 4.50 horas del pasado 24 de diciembre del mes en curso en la intersección de la avenida Dos de Mayo con Manu, lugar hasta
donde se constituyeron personal de serenazgo de la comuna local, luego de recibir una llamada de su base. Al llegar al referido lugar los serenos pudieron constatar que se trataba de un accidente de tránsito en la que había resultado herido un menor de siete años de
edad, quién había sido atropellado por la conductora de la motocicleta marca Vero con placa de rodaje X4-3758 quien fuera identificada como Shirley Pizango de 21 años de edad, la misma que había impactado contra la humanidad del menor de iniciales V.H.V. de siete años de edad. Producto del accidente el citado menor había resultado herido por lo que fue trasladado de inmediato hasta las instalaciones del hospital Santa Rosa, en donde fue atendido por el médico de turno quién diagnosticó para la criatura, policontuso leve, escoriaciones superficiales, herida contuso cortante supraxiliar derecho y contusión del tobillo derecho, por lo que el galeno ordeno su internamiento en la sala de observaciones del referido hospital. Tras cumplir con la atención del menor personal de serenazgo procedió al traslado de la
conductora junto a su vehículo hasta la comisaría de Tambopata, lugar en donde la pusieron en manos de la policía a fin de que se inicie las investigaciones del caso que determinarán la responsabilidad de la conductora del vehículo menor.
Sociales
Sociales
Sociales
Los compañeros de trabajo familiares y amigos saludan a Edy Pinedo Huamán, quien el pasado 24 de diciembre recordó el día de su natalicio, hacen propicia la oportunidad para desearle los mejores parabienes y que su vida este llena de éxitos, salud y felicidad. ¡FELICIDADES EDY!
LOCAL
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012 Conductor de motocicleta era un menor de edad que llevaba a otra menor como pasajera ambos resultaron heridos
IMPACTO DE VEHÍCULOS Una vez más un adolescente es el protagonista de un accidente de tránsito que dejó como saldo dos personas heridas. Personal de serenazgo de la comuna local, mientras realizaban su trabajo de rutina de patrullaje por calles de nuestra ciudad, se percataron siendo las 12.10 horas que se había producido un accidente de tránsito en el sector de la Pastora de nuestra ciudad, donde una motocicleta había colisionado contra un vehículo mayor. De inmediato este personal procedió a intervenir para brindar ayuda a las personas de la motocicleta que habían resultado heridos producto del impacto con el automóvil. Al brindar auxilio a los ocupantes del vehículo lineal, los serenos pudieron constatar que el conductor de la motocicleta Bajaj con placa de rodaje X50083, era el menor de iniciales R.D.H. de 16 años de edad, quién llevaba como pasajera a la también menor de iniciales K.S.B. también de 16 años. De Igual forma intervinieron al conductor del auto Volkswagen de placa de rodaje X2Y-699, que era conducido por Hiberaldo Castilla Huisa de 41 años. Dando cumplimiento a las disposiciones que rigen su trabajo y tras verificar que el vehículo mayor había sufrido daños materiales, procedieron al traslado de los menores hasta el hospital Santa Rosa, en donde fueron atendidos por los médicos de turno, quién diagnosticó para el menor fractura en brazo izquierdo, mientras que su acompañante fue diagnosticada con escoriaciones en ambos brazos, quedando el conductor de la motocicleta internado en sala de observación del citado nosocomio. Personal Policial llegó en esos momentos a las instalaciones del hospital por lo que fueron informados del hecho, tomando jurisdicción del caso para las investigaciones de ley, que determinará la responsabilidad de los protagonistas, en este accidente que involucra a otro menor como protagonista.
SIETE HERIDOS Las autoridades policiales de la comisaria de Laberinto al mando del mayor Iván Ocaña Loayza, vienen realizando las investigaciones en torno a un terrible accidente de tránsito que ocurrió en la carretera interoceánica y que dejo como saldo siete personas heridas, entre ellas, un niño de apenas ocho años de edad. De acuerdo a las primeras informaciones, el accidente ocurrió a las tres y media de la tarde del 23 de Diciembre pasado en inmediaciones de la comunidad de Tahuantinsuyo ubicada en el kilómetro 45 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko, donde la camioneta station wagon, marca Toyota, modelo Voxi, color blanco, de placa de rodaje Z2F-622, conducida por Julio César Huari Huamán de 37 años de edad, colisionó contra la parte posterior de un ómnibus de transporte interprovincial de pasajeros al parecer de la empresa Santa Cruz, el mismo que luego del accidente se dio a la fuga con rumbo desconocido. El resultado del violento impacto, fue que varios de los pasajeros de la camioneta station wagon resultaran heridos, por lo que
Don
Jaque
Pág 7
Es el saldo de choque de camioneta station wagon y ómnibus de transporte interprovincial de pasajeros
fueron trasladados al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa de Puerto Maldonado donde fueron atendidos por el médico de turno quien diagnostico para Griselda Ccahua Vergara de 37 años de edad, poli contusa, posible fractura de víscera hueca o maciza, traumatismo encéfalo craneano, descarte de fractura de cráneo y aritmología a determinar, la ciudadana Cristina Gutiérrez Huamán de 45 años, presentaba posible fractura de la rodilla derecha, doña Natividad Mamani Ccallata de 40 años, posible traumatismo cerrado en el a b d o m e n , Yo v a n a Á l v a r e z Gutiérrez de 25 años, poli contusa, fractura de brazo y hombro, Francisco Delgado Pillco de 48 años, resulto con poli contusiones y herida cortante en la región frontal, por lo que fueron internados en la sala de observaciones para su respectiva atención. Mientras tanto, doña Yolanda Jalisco Paredes y su menor hijo de iníciales M.A.C.J. de sólo ocho años de edad, fueron atendidos en el centro de salud de Laberinto porque presentaban, poli contusiones y heridas contusas cortantes en la cara, siendo dados
de alta a los pocos minutos. Por su parte, efectivos policiales de la comisaria de Laberinto se trasladaron al lugar del accidente donde intervinieron al conductor del vehículo quien junto a su camioneta fue trasladado a la dependencia policial, donde explicó que el accidente se produjo a consecuencia de la intensa humareda por la quema de pastizales y porque que el ómnibus de transporte interprovincial de pasajeros se
encontraba estacionado sin ninguna medida de seguridad y sin las luces de estacionamiento y debido a la poca visibilidad fue inevitable el impacto. Las autoridades policiales vienen realizando diversas diligencias para ubicara al conductor y al vehículo participante en este accidente para mediante las investigaciones determinar la responsabilidad de los protagonistas.
Anciano que en la oscuridad de la noche accidentalmente cayó al rio fue rescatado con vida
VOLVIÓ A NACER EN NAVIDAD
Don Juan Alberto Huillca Choque es un humilde obrero de de 60 años de edad, el mismo que en la oscuridad de la noche cayó de manera fortuita a las caudalosas aguas del rio Madre de Dios, pero gracias a la oportuna ayuda que recibió fue salvado de una muerte segura. El hecho ocurrió, cuando faltaban quince minutos para las siete de la noche del 24 de Diciembre, en una hondonada ubicada frente a la Institución Educativa La Pastora, ubicada en la prolongación de la avenida Andrés Avelino Cáceres, en
momentos que Don Juan Alberto, había decidido acudir a las orillas del rio Madre de Dios para bañarse, sin embargo, la oscuridad de la noche el impidió divisar correctamente el camino y accidentalmente cayó al río, s i e n d o a r r a s t r a d o inmediatamente por las torrentosas aguas, pero por fortuna, el sexagenario trabajador logró asirse de un tronco y desde allí daba gritos de auxilio para que lo rescaten. Uno de los moradores del lugar logró escuchar los tenues gritos del anciano y rápidamente dio
aviso a la policía, serenos y bomberos que con sus unidades móviles llegaron a la zona que era sumamente escabrosa. Con la ayuda de cuerdas y linternas, los rescatistas del Escuadrón de emergencias, pudieron descender hasta el lugar donde luego de divisar a la víctima, lograron sacarlo de las aguas, arrancándolo practicante de los brazos de la muerte, para luego con la ayuda de los bomberos y serenos, subirlo hasta la parte superior del lugar, donde todos se felicitaron por este noble trabajo relazado justo la
noche de Navidad. Posteriormente, los rescatistas trataron de trasladar a la víctima al hospital San Rosa de nuestra ciudad, pero éste se negó a ser atendido porque consideraba que no tenía daño física solo un gran susto del cual se repondría con el afecto de sus familiares. Por esta razón, policías, bomberos y serenos decidieron dejar al anciano para continuar su noble labor de protección y ayuda especialmente la noche de Navidad.
Madre denunció que su conviviente le agredió para luego desaparecer con su menor hijo
LE ARREBATARON A SU HIJO Una desesperada madre de familia denuncio a su conviviente de haberla agredido físicamente para luego proceder a quitarle a su menor hijo y desaparecer con rumbo desconocido. Eran las 13.10 horas del pasado 24 de diciembre cuando personal de serenazgo municipal recibió una llamada desde su base que daba cuenta que una desesperada mujer, había llamado pidiendo auxilio tras haber sido agredida físicamente por su conviviente quien luego se apoderó de su hijo para desaparecer con rumbo desconocido. Personal de serenazgo llegó hasta el hospedaje Kawata que se encuentra ubicado en inmediaciones del mercado modelo de nuestra ciudad, en donde se entrevistaron con la
persona de Dominga Quispe Chaman de 38 años, quien manifestó que su conviviente de nombre Rolando Hancco Jalire de 31 años, le había agredido físicamente, evidenciando hematomas en el rostro y sangrado por la nariz. La mujer también narro a los efectivos de serenazgo que su conviviente luego de agredirle físicamente en la habitación que compartían, se fue de la habitación llevándose a su menor hijo de un año y ocho meses, para luego desaparecer del lugar, sin embargo la presencia de la mujer en los exteriores del citado hostal, se debía a que había recibido información que su conviviente se encontraba en este lugar con su menor hijo. Los efectivos de serenazgo ante la información de la desesperada
madre, procedieron a realizar las averiguaciones del caso, constatando que en este lugar no se encontraba Hancco Jalire, por lo que dando cumplimiento a procedimientos operativos procedieron a trasladar a la
agraviada hasta la Comisaría de Familia de la Policía Nacional, a fin de que presente la denuncia del caso y sea la policía quien tome jurisdicción del caso para ubicar a su presunto agresor y dar con el paradero de su menor hijo.
Pág 8
Don
Jaque
ENTRETENIMIENTO
BIENVENIDO A TU JAQUEHORÓSCOPO
Lunes
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012
Martes
Del 24 AL 30 DIC
LA FOTO DEL DÍA ARIES Esta semana tu relación de pareja será muy satisfactoria, pero cuidado con expresar tus opiniones cojudas, puedes acabar en peleas y discusiones con tu peor es nada. Deja las bromas y chistes para otro momento, no seas huevo frito... ¿me entiendes no? TAURO Debes ser prudente durante toda esta semana, no hagas tonterías porque alguien quiere jugarte una mala pasada, dependerá de tu rapidez y agilidad mental para que puedas superarla; pero como eres más lento(a) que la tortuga, atente a las consecuencias por idiota. GÉMINIS Poner tu sensibilidad e inteligencia al servicio de una causa te podrá servir hoy en los momentos en los que te embargue la tristeza y el abatimiento para profundizar en tu espiritualidad y encontrar una salida para tus sentimientos que aporte una visión positiva de la vida y del mundo. ¿Entendiste no? Suerte carajo. CÁNCER Sabrás atraer hacia ti hoy a las personas que necesitas, pero no esos del tercer tipo, sino a tus amigos(as) sinceros(as) que te hacen gastar tu plata. Sácales la chochoca y luego invítales a una fiesta romana. No te confíes demasiado que se te puede ir de la mano el ser que más odias. LEO Cuando uno se equivoca debe reconocer su equivocación. Pero como tú siempre te equivocas hasta de pareja, la gente piensa que eres un(a) invidente a la fuerza. Piensa que tu imagen personal está hasta las huevas porque no solo te equivocas, sino, eres un(a) mentiroso(a) de miércoles. Que pena. VIRGO Tendrás que batallar contra tu egoísmo que te carcome tu cerebro cada día más y más. Pon a prueba tus capacidades organizativas y mediadoras (Si es que tienes) para solucionar los conflictos de callejón que hay en con tu pareja dispareja. Si lo consigues, el resultado será genial. LIBRA Deberás afianzar tu personalidad, pero serás especialmente sensible a unas opiniones que, si analizas con cuidado, verás que no tienen una base lógica. Lo que una persona extraña piense de ti se basa en apreciaciones personales de los pocos datos que tiene o basado en un comportamiento tuyo de un momento dado, así que no prestes demasiada atención. ¿Entendiste esta cantinflada tú también?... vale. ESCORPIO ¡Por fin!, tendrás el hijo que habías soñado, solamente que no se te parece en nada, pero sabes el gran esfuerzo que te ha demandado para esta victoria. Es un verdadero triunfo y ahora todos hablan de ti hasta la mascota de la casa. Debes ser tolerante con los demás. SAGITARIO Tu forma de humano puede hacerte parecer correcto, pero no importa tómalo como un sueño y nada más. Es inadecuado tratar asuntos íntimos en los que estás acostumbrado(a), no pretendas que los demás te cuenten sus intimidades porque no te interesan ¿ya?... Sé prudente baboso(a) de michi. CAPRICORNIO Dejarse llevar por la intuición es un ejercicio muy saludable; además, es posible que al seguirla nos lleve en la buena dirección. Esta vez te ayudará a que aciertes con las acciones adecuadas para conseguir tus insanos objetivos. Debes vigilar tu salud, si tienes dolores y cosquillas o si te pica “eso” vete al médico que está en huelga. ACUARIO No empieces algo y lo dejes sin acabar, sobre todo con tu pareja porque ambos quedan en pindinga. Tampoco hagas de tu vida un charhui completo donde nadie puede entender nada porque solamente consigues insatisfacciones. PISCIS Las circunstancias hoy te van a exigir un gran ejercicio de autocontrol. Es posible que te veas en una situación peluda color de hormiga que requerirá de toda tu capacidad para manejarla. Mantén la calma aunque te mueras de nervios, aparenta la mayor tranquilidad posible. En un principio lo pasarás mal, pero así es la vida en este valle de lágrimas. EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA: “ANTES DEL MATRIMONIO EL HOMBRE HABLA Y LA MUJER ESCUCHA, DESPUÉS DEL MATROMONIO LA MUJER HABLA Y EL HOMBRE ESCUCHA”
En las fiestas por el Centenario de Madre de Dios, no debemos permitir que se originen acciones como el de la vista. La Bandera de Madre de Dios está izada en el mástil al revés. Un jalón de orejas al limeño Ing. Alfredo Lusa de la DIREPRO.
PREPARANDO CON DON JAQUE
LASAGNA DE VERDURAS Ingredientes · Un paquete de pasta para lasagna pre cocida · Dos calabacines · Una berenjena · Una cebolla · Dos kilos de tomates italianos · Dos pimientos verdes · Dos paquetes de salsa blanca · 1/2 kilo de queso fresco · Un sobre de queso parmesano rallado Preparación · Pela y troza las verduras en piezas pequeñas, más o menos de un tamaño que puedan entrar en la boca sin problemas. Empieza por lo calabacines, la berenjena, los pimientos y termina por la cebolla. Enseguida en una sartén caliente, saltea las verduras con un poco de aceite y sal al gusto. Aparte, troza los tomates en cuadraditos y sazónalos con un poquito de aceite. · Remoja en una fuente con agua tibia las laminas de pasta. Luego, en una fuente cuadrada para pasta coloca un poco de mantequilla y empieza colocando una primera capa de pasta, procurando cubrir toda la base. Después, agrega un capa de salsa blanca y encima coloca el salteado de verduras. · Después cubre con el queso y coloca otra capa de pasta encima y termina colocando una capa de tomate picado y nuevamente una capa de pasta y termina con la salsa blanca y el sobre de queso parmesano rallado. · Mientras terminas de prepararlo, pre calienta el horno a 180º y déjalo a fuego medio durante 30 minutos.
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012
Ventas, Empleos y Otros... SE VENDE TERRENOS
SE NECESITA
Se vende 4 terrenos dos de 335 mt2 otro de 332 mt2 y otro de 342 mt2. En esquinia todo cerrado ubicado en la Av. Ernesto Rivero. Documentos al día. Los interesados llamar al cel. 959301775 / 954-844417 20-26 DIC.
NECESITO SEÑORA RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA PARA CUIDADO DE BEBÉ Y PARA QUE APOYE EN QUEHACERES DEL HOGAR, INTERESADAS LLAMAR AL CEL. 982703993
VENDO
VENDO Vendo un terreno de 240 mt2 con documentos en regla, ubicado en Asoc. de Vivienda Los Quillabambinos Mz. C Lote 4 detras de la Antena Claro, interesados preguntar en el Lugar por la Sra. Delia. IND.
SE VENDE TERRENO se vende lote de terreno de 2,000 m2 o fraccion carretera al prado km 1.5 con sembrios de arboles frutales platano, papaya, naranja,documentacion en regla llamar al cel.959772388 IND.
SE VENDE LOTES Ubr. La Floresta vende lotes de 220 a 250 mt2, con título de propiedad, urbano ubicado a 600 mts del Puerto Billingurths en El Triunfo. Precios desde S/. 7,000 soles. Los interesados llamar al cel. 990-886497 / 982-749371 AL 24 ENE.
EN VENTA x OCASIÓN 981788966 982318187 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2
IND.
Jaque
Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...
Pág 9
Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos
IND.
Vendo una casa de 500 mt2 todo construido con 8 minidepartamentos y 4 departamentos (ingreso fijo). Ubicado en Jr. Junin 519 documentos en regla. Llamar al cel. 958-191294 15-10 ENE.
Don
ECONÓMICOS
MENÚ CULTURAL GASTRONÓMICO
VENDO AUTO-RADIO Vendo un autoradio marca Sony semi nueva, con entrada USB y dos parlantes nuevos. Interesados llamar al cel. 982-710555 IND.
SOL
SE ALQUILA HABITACIONES
AMAZÓNICO GALERÍA DE ARTE Esculturas en Madera, Pinturas, Exposiciones Fotográficas, Artesanías, Presentaciones Literarias, MÚSICA EN VIVO, TEATRO, VARIETE, CINE CLUB. WIFI - Información Turística RESTAURANT Platos criollos, Regionales e internacionales, parrilladas, pollos, carnes y pescados, snack bar, esayunos - Menú Ejecutivo, Cena Platos Gourmet a la carta. Promotor Cultural Telf: 999000035 Jr. DANIEL ALCIDES CARRIÓN Nº 253 PLAZA DE ARMAS - TELF. 082 574527 IND.
SE VENDE CASA
SE ALQUILA DEPARTAMENTOS
Se alquila habitaciones para personas solas o pareja, ubicado en el Jr. Amazonas Nº 686 frente al colegio Jaime Withe. Preguntar por la Sra. Teresa 22-27 DIC.
SE VENDE 2 TERRENOS EN CUSCO - Uno ubicado en la Ubr. Tupa Amru de 370 mt2. - Otro de 400 mt2 con una construcción de material noble, inscrito en registro públicos. Los interesados llamar al cel. 984-191307, preguntar por el Sr. Cardenas 19-27 DIC.
SE VENDE VARIOS Se vende un juego de comedor, motosierra, calaminas, tablas,. ropa, cooler, utensilios, olla arrocera, VHS, accesorios para camara fotografica y filmadora. Los interesados llmar al telf. 57-3342 / cel. 958-184022
En venta casa de 2 pisos, 1er piso depatamento completo, 2do piso 6 habitaciones con baño. Material noble 270 mt2 área construida 120 mt2, inscrito en registros publicos, Av. Ucayali por el colegio Santa Fé. Cel. 974-215294
Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje. Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado. Informes al cel. 966-434348 IND.
14-31 DIC.
VENTA DE LOTES
SE VENDE CASA
En el corredor turistico carretera tambopata, lotes desde 240 mt2 a mas, con título de propiedad inscrito en resitro publicos con proyecto de agua y luz. A tan solo S/. 8,500 nuevos soles, la entrega de lotes es de forma imediata, informes de venta: 954-736107 / 982-376981 / 982-719740 Oficina: Av. Ernesto Rivero esquina con Jr. Tacna Nº 408 AL 21 ENE.
Se vende casa de 720 mt2 ubicado en la Av. Ucayaly con pasaje Balcón, con vista al rio Tambopata - Barrio Nuevo. Los interesados llamar al telf. 57-3342 ó al cel. 958-184022 06-28 Dic.
SE VENDE CASA
VENDO CASA
Se vende casa de material noble construido en un area de 12 x 6 mt2 con todos los servicios basicos, agua, luz y desague. Cuenta con un patio amplio y u kiosko de madera en la parte frontal, are total de terreno: 250 mt2, ubicado en Urb. Candamo Calle 30 de Agosto, Mz. E Lt. 13 al costado de la Prolongación León Velarde. Informes al cel. 974-430063 22-28 dic.
Vendo una casa de material noble con techo aligerado de 120 mt2 con titulo de propiedad, terreno de 300mt2, con agua, desagüe y luz trifásica, ubicado en calle Los Manantiales Nº 160 frente a la puerta principal de ENAPU, Pueblo Viejo. Llamar al cel. 982-710000 IND.
SE VENDE TERRENO
ALQUILO
Se vende un terreno de 8500 mt2 ubicado en el km. 1.5 carretera al Prado, con quebrada y todo su documentación en regla. Informes al cel. 982-374965 / 982752816 IND.
- Alquilo local comercial de 270 mt2. - Departamento y habitaciones, ubicado en Av. 28 de Julio Nº 571 frente a Educación. Los interesados llamar al cel. 981943198 10-26 DIC.
06-28 DIC.
SE VENDE TERRENOS Se vende terrenos de 450 y 500 mt2 ubicado en la Av. Sinchi Roca con la Av. Costanera con servicios basicos: agua y luz, documentos en regla y título de propiedad. Los interesados llamar al cel. 982-720986 04-26 DIC.
URBANIZACIÓN RESIDENCIAL NUEVA ESPERANZA - EL TRIUNFO El lugar soñado para vivir ubicado a 5 min de la ciudad
LOTES EN VENTA S/. 3,500.00 SOLES JR. ICA 558 - TELF. 082-572534 / RPC: 982-701022
Propiedad Inscrita en registros públicos partida electrónica 11127111 Con proyectos de luz, centros de entretenimiento, áreas de recreación y playa exclusiva para los residentes.
INFORMES Y VENTAS Av. Dos de Mayo 765 “C.C. LAS MALVINAS” STAND C-6 Cel. 974-799697 / 987-592710 AL 26 ENE.
Otras Ofertas PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD.
EXPEDICIONES
COLORADO MANU
S.A. SERVICIO DE PASAJEROS EN LA RUTA: KM. 98 GUACAMAYO, KM. 102 NUEVA AREQUIPA, KM.110 SARAYACU, SANTA RITA, CENTROMIN, SANTA ROSA, PUERTO CARLOS, entura Una AvRuedas MAZUKO, CUSCO Y VICEVERSA. Sobre RECIBIMOS ENCOMIENDAS Y SOBRES CON LA PUNTUALIDAD QUE NOS CARACTERIZA
ATENCIÓN LAS 24 HORAS RPC. PTO. MALDONADO
982-719954
PRC. MAZUKO
982-719924
PTO. CARLOS
993-508759
AV. ERNESTO RIVERO # 952 - PUERTO MALDONADO
Joyeria Mancilla Especialista en Aros de Matrimonio y Anillos de Compromiso
Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581
Av. León Velarde Nº 537 / Telf. 082 571492
Pág 10
Don
Jaque
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012
LOCAL
Motociclista murió al estrellar su vehículo contra camión Presunto delincuente fue
TRAGEDIA EN NAVIDAD
Mientras todos celebraban la Navidad con gran algarabía, los integrantes de una familia lloraban inconsolablemente, pues no se resignaban a perder a un ser querido que pereció de una manera realmente trágica. El protagonista de esta desventura fue el ciudadano que en vida fue Efraín Camargo Cruz de 29 años de edad, natural del distrito de San Jerónimo en la ciudad del Cusco, el mismo que conduciendo su motocicleta marca Bajaj, modelo Pulsar, de color negro, con placa de rodaje X5-4529, por causas aún desconocidas, se estrelló frontalmente
contra el camión marca Volvo, modelo F1, color blanco, con placa de rodaje T3D973, conducido por Aurelio Estofanero Caya de 54 años de edad. El accidente ocurrió aproximadamente a las cuatro con veinte minutos de la tarde del 23 de Diciembre, en inmediaciones del kilómetro 142 de la carretera Puerto Maldonado – Mazuko, donde la motocicleta conducida por Camargo Cruz, fue arrollada por vehículo mayor que también paso por encima del cuerpo de la victima matándolo instantáneamente. Luego del accidente, el conductor del camión descendió rápidamente de su
unidad vehicular para auxiliar al motociclista, pero se encontró con un cuadro realmente espantoso, ya que el joven trabajador yacía sin vida en medio de un impresionante charco de sangre emanado de la cabeza y del pecho del occiso, precisamente por donde habrían pasado los neumáticos del pesado vehículo. Los transportistas que pasaban por el lugar y que constataron el trágico accidente, rápidamente dieron aviso a los efectivos policiales de la División de Protección de Carreteras que se trasladaron al lugar para proteger la escena y solicitar la presencia de peritos policiales y del fiscal de Mazuko. Posteriormente, llegaron a la escena del trágico incidente el fiscal de Mazuko Juvenal Calcina Arpi, junto a efectivos de la comisaría local y peritos de investigación de accidentes de tránsito de Puerto Maldonado, quienes constataron que el cuerpo del occiso estaba debajo del vehículo mayor y vestía al momento del deceso, un polo color marrón, pantalón jean azul y llevaba una mochila negra. Tras realizar las pericias y demás diligencias preliminares, el representante del Ministerio publico dispuso el levantamiento del cadáver y su posterior traslado a la morgue del Instituto de Medicina Legal en Puerto Maldonado, mientras que los vehículos fueron trasladados a la comisaría de Mazuko para las investigaciones que determinarán la responsabilidad de los protagonistas de este trágico hecho.
intervenido con objeto que había hurtado de una obra
CON LAS MANOS EN LA MASA Un sujeto fue intervenido cuando personal de serenazgo descubrió que de manera sospechosa llevaba un bidón de plástico. El nerviosismo del presunto delincuente fue vital para la intervención de los serenos que realizaban labores de patrullaje por el sector de la Orilla ubicado en el centro poblado menor del Triunfo. Ante el evidente nerviosismo mostrado por el sospechoso sujeto procedieron a la intervención identificándolo como Daniel Conza Huillca de 25 años de edad, el mismo que llevaba consigo un bidón plástico de color azul. Al ser requerido para que demuestre la propiedad del gigante envase que llevaba consigo, el sospechoso, narro a los serenos que lo había sustraído de una obra que se estaba ejecutando en la parte posterior del local de baile “La Orilla”, vecinos que observaban el hecho, reaccionaron de manera violenta contra el confeso presunto delincuente. Ante estos hechos y en procura de salvaguardar la integridad del intervenido los serenos procedieron a trasladarlo con el objeto sustraído hasta el local de la Comisaría de Puerto de Maldonado, lugar en donde lo pusieron en manos de la policía que se encargará de las investigaciones de ley.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA Liderando el Desarrollo...
Nuestro trabajo, los proyectos y obras que ejecutamos para modernizar la ciudad, son nuestras ofrendas en el Centenario de Madre de Dios.
Boulevard León Velarde
Alameda León Velarde
Mejoramiento vial: Av. 28 de Julio
Electrificación para la comunidad de La Cachuela Redes de desagüe en el AA.HH. Barrio Nuevo
Más de 30 mil ml. de redes de agua potable para nuestros AA.HH.
Mejoramiento vial: Jr. Billinghurst
Abog. Aldo Gustavo RENGIFO KAHN ALCALDE PROVINCIAL DE TAMBOPATA
Puerto Maldonado, Miércoles 26 de Diciembre del 2012 EDICTO PENAL
EDICTO PENAL
Ante el Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de Inambari - Mazuko, Provincia de Tambopata, atendido por el Juez Wilmer Quiroz Calli y bajo la actuación de la especialista judicial Mariluz Panca Masco, en el expediente N° 0552011-08-JIPMPE, se NOTIFICA alas menores de iniciales L.D.E.M., C.R.C.M. Y LEYDI MIRELLA SOTELO (18), en la investigación seguida en contra de Adalith Guerrero Yarice, Mirian Casafranca Tecsi, Pio Quispe Roque, Edgar Chuquicahua Choque y Ruth Kety Caraza Quispe, por la presunta comisión del delito contra la Libertad Personal, en su modalidad de Trata de Personas, con la resolución numero siete que pone en conocimiento de las partes procesales lo dispuesto por el Fiscal Superior, debiendo el señor Fiscal Provincial de la Fiscalía Mixta de Mazuko, cumplir con lo dispuesto por eI Fiscal Superior. Mazuko, 14 de diciembre del año 2012.
EXPEDIENTE Nº 2012-048-0-2701-JPLL/JIPLPE-01 FALTA: CONTRA LA PERSONA (Lesiones dolosas y maltrato de obra) JUEZ: DR. RUBEN MARINO LOPEZ LOPEZ SECRETARIO: FREDY HERNÁN QUISPE VARGAS INCULPADO: EDIN IMUNDA QUIROZ AGRAVIADA: VICTORIA FLORES BAYTAN Y LA MENOR J.K.R.F.Ante el Juzgado de Paz Letrado con funciones del Juzgado de Investigación Preparatoria de Laberinto, Juez Dr. López, Se NOTIFICA al procesado EDIN IMUNDA QUIROZ la resolución numero CINCO mediante el cual resuelve declarar el DESISTIMIENTO TACITO del proceso numero 2012-048-0-2701JPLLlJIPL-PE01, seguido en contra de Edin Imunda Quiroz por la presunta comisión de Faltas Contra la Persona en fa modalidad de LESIONES DOLOSAS Y MALTRATO DE OBRA, en agravio de Victoria Flores Baytan y otra. Laberinto, 12 de diciembre del 2012 Secretario: Quispe Vargas
EDICTO PENAL Expediente N° 000840·2011·66·2701·JR·PE·01 Te r c e r J u z g a d o P e n a l U n i p e r s o n a l d e Tambopata. Asistente Judicial: Pamela M. Guzmán Campos. Se cita y emplaza al acusado MARIO CRUZ BENITO identificado con DNI Nº 09496242, en el proceso penal que se Ie sigue por la presunta comisión del Delito contra el orden financiero y monetario en la modalidad de delitos financieros, sub. tipo financiamiento por medio de información falsa, en agravio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa, as! como por la presunta comisión del Delito contra la fe publica en la modalidad de uso de documento publico falso, en agravio de la Municipalidad Provincial de Tambopata; a fin de que asista a la Audiencia de Juicio Oral programada para el día OCHO DE MARZO DEL DOS MIL TRECE A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA, LA MISMA QUE SE REALIZARA EN LA SALA DE AUDIENCIAS DEL TERCER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA, sito en la Av. Ernesto Rivero Nro. 720, 2do blogue, 3er piso de la ciudad de Puerto Maldonado, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia injustificada, ordenándose su captura y conducción compulsiva a nivel nacional. EDICTO JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA EXPEDIENTE N° 307·2012·15·2701·JR·PE·02 ESPECIALIST A JUDICIAL. PILAR AKDAEL VICTORIA FERRO Se cita y emplaza al ACUSADO: OLIVIO GONZALES SILVA para la realización de audiencia de juicio oral, para el día VEINTIOCHO DE ENERO DEL DOS MIL TRECE a horas SIETE Y TREINTA DE LA MAÑANA, la misma que se realizara en la SALA DE AUDIENCIAS DEL JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA, sito en la AV: Ernesto Rivero Nº 720 de esta ciudad, bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia, en cuyo caso se ordenara su conducción compulsiva. Por haberse dispuesto así en el proceso penal Nro. 307-2012-15-2701-JRPE-02, seguido en su contra por el delito de Violación Sexual de Menor de edad, en agravio de las menores de iniciales A.N.L.C. y Z.V.C.C. Puerto Maldonado, 19 de diciembre del 2011 EDICTO PENAL EXPEDIENTE Nº 2011-114-01-2701-JIPL-01 CUADERNO: ACUSACIÓN FISCAL JUEZ: DR. RUBEN MARINO LOPEZ LOPEZ ESPECIALISTA: FREDY HERNÁN QUISPE VARGAS IMPUTADO: VICTOR CCAMA QUELCCA AGRAVIADO: MENOR DE INICIALES C.R.Q.L., RTDA POR SU HERMANA NELLY MILAGROS QUISPE LIZARAZO MATERIA: VIOLACIÓN SEXUAL DE MENORAnte el Juzgado de Paz Letrado con Funciones del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Laberinto; Juez Dr. López, Se NOTIFICA al imputado VICTOR CCAMA QUELCCA la resolución numero UNO mediante el cual resuelve CORRER TRASLADO por DIEZ DIAS a los sujetos procesales el requerimiento de Acusación Fiscal, recaído en el proceso penal N° 2011-114022701-JIPL-PE-01, seguido en contra de VICTOR CCAMA QQUELCCA, por la presunta comisión del delito contra la libertad, en la modalidad de Violación sexual de menor de edad, en agravio de menor de iniciales C.R.Q.L. representada par su hermana mayor Nelly Milagros Quispe Lizaraso. Laberinto, 14 de diciembre del 2012 Secretario: Quispe Vargas
26/27/28 DIC.
EDICTO JUDICIAL Ante el Juzgado de Paz Letrado de Tambopata que despacha la Dra. Jenny Jiménez Mendoza, bajo la actuación de la Secretaria Judicial María Gloria Garrido Lima, se tramita el proceso numero 2012- 470-0-2701-JP-CI-1; el mismo que ha ordenado notificar al demandado Franklin Ticona Lipa, por medio de EDICTOS, con la resolución uno y dos. la misma que RESUELVE : ADMITIR a tramite la demanda interpuesta por JHONIVELLS COLLANTES HUAMAN, en representación de sus menores hijos , contra FRANKLIN TICONA LIPA , sobre otorgamiento de pensión alimentista , debiendo de tramitarse en la vía del proceso único, en consecuencia confiérase traslado al demandado para que dentro del plazo de cinco días cumpla con contestar la demanda, bajo apercibimiento de nombrase curador procesal y de conformidad con el establecido en el articulo 565 del Código Procesal Civil el demandado deberá adjuntar a su escrito de contestación la constancia de su ultima remuneración 0 una declaración jurada de sus ingresos, bajo apercibimiento de no admitirse su contestación .-Notifíquese. Puerto Maldonado, 18 de diciembre del 2012. 26/27/28 dic.
Don
Jaque
LOCAL
Pág 11
¿Cuántos celebran Navidad en el Mundo? Empecemos con saber, qué significa la Navidad. La festividad tiene como principio el nacimiento de Jesús en Belén, y existen muchas teorías, desde cuándo efectivamente o quiénes iniciaron con la celebración el 25 de diciembre, la Natividad de Cristo. Una teoría es que esta festividad se celebraba desde el siglo III, aún antes de que los romanos celebraran la Fiesta del Sol Invencible; pero también se dice que el año 386, Juan Crisóstomo impulsó a la comunidad a unir la celebración del nacimiento de Cristo. Para entender mejor, también es una de las festividades más importantes sólo del cristianismo, y se celebra el 25 de diciembre en la iglesia Católica, en la iglesia Anglicana, en otras algunas comunidades protestantes, y en la Iglesia Ortodoxa Rumana. CÓMO SE CELEBRA El nacimiento de Jesús se celebra con una misa navideña, y otras actividades familiares que giran alrededor; por ejemplo la Cena de Navidad, consistente en un banquete a medianoche, generalmente se come pavo, bacalao, cerdo, cordero u otros platos, dependiendo del lugar donde se celebre o las tradiciones de la familia. También las chocolatadas para niños y ancianos, durante las semanas previas al 24 de diciembre; consiste en servir chocolate caliente y un trozo de panetón (pan dulce con frutas confitadas). También hay espectáculos infantiles, bailes, villancicos y entrega de regalos. Los denominados belenes, pesebres o representaciones del nacimiento de Jesús, son unas maquetas donde las figuras principales son la sagrada familia, los tres reyes magos, los pastores, el establo, los animales, y una estrella. En otras partes del mundo, como Alemania, hornean galletas y decoran los hogares con adornos tradicionales y pequeños muñecos de fruta. Los niños dejan sus cartas en las ventanas, dirigidas a Christkind, una figura alada que distribuye regalos. POR QUÉ REGALOS Dice la historia que Christkind es un personaje mitológico alemán; pero también se habla de un hombre llamado Nicolás de Bari, un sacerdote, hijo de acaudalados padres, muy inclinado a los niños, que toma posición de santo por su gran caridad con los pobres. Muchos europeos que viajaron a Estados Unidos de Norteamérica para vivir, también llevaron sus tradiciones, en este caso Nicolás de Bari o San Nicolás, finalmente por cuestión de escribanos, se convierte en Santa Claus, y al regresar a Europa termina como Papa Noel, expandiéndose por el mundo. QUIÉNES NO CELEBRAN Esta perfectamente definido que la Navidad la celebran los cristianos, es decir quienes creen en Cristo, Jesucristo o Jesús; de toda la población mundial, 2 mil 135 millones 783 mil personas (2,135'783,000) participan de esta fiesta, o sea, sólo el 33.84%. La población total del planeta se ha calculado en 6 mil 446 millones 131 mil 400 personas; en consecuencia, más del 66% de la humanidad “no ha sido evangelizada” o simplemente no cree en Jesús, Jesucristo o Cristo, menos en Papa Noel. Ese 66% de la población que no es cristiana está conformado por los musulmanes, los judíos, quienes se consideran Testigos de Jehova; los japoneses, los habitantes de China, los hindúes, entre otros grupos de los cinco continentes. (LosAndes)
NOTICIAS LOCAS
NOTICIAS LOCAS
NOTICIAS LOCAS
CONDENA BRUTAL: LO OBLIGAN A ESCUCHAR POLKA Un hombre fue condenado a escuchar cuatro horas seguidas de los más grandes éxitos del rey de la polka, Frankie Yankovic, por haber conducido su camión con la música a todo lo que da. El Juez Municipal John Nicholson encontró a Alan Law, culpable de conducta desordenada y lo sentenció a pagar cien dólares o escuchar cuatro horas de polka. El amarrete de Law prefirió el tormento a gastarse unas chirolas. El juez eligió a la leyenda de la polka de Cleveland por suponer que el muchacho no gustaría de sus melosos garrapatías. El juez -al estilo de una abuela preparando caramelo un domingo a la tarde- explicó que "normalmente imparto la regla de oro: no le hagas a otros lo que no te gustaría que te hagan. Puede gustarte mucho tu música, pero el resto del mundo no tiene por qué soportarlo. El estoico joven toleró las cuatro horas de Yankovic sin que se le escapara un solo grito. Y eso que el repertorio incluyó "El vals de la blusa azul", "Quién se robó la Kishka" y "La polka demasiado gorda".
10
Don
Jaque
Deportes
FULLMITO: BAJAR NO ES MORIR Para Roberto Mosquera, el título de Sporting Cristal resultó una reivindicación personal: después de tres descensos en su carrera como técnico, logró encumbrarse en lo más alto del fútbol nacional. Deslegitimó, de esta manera, una premisa que ha rondado los últimos años en el fútbol peruano, con no poca acogida: “Técnico que desciende, no puede volver a dirigir”. La frase fue popularizada por Ramón Quiroga, con quien Mosquera tuvo precisamente un desencuentro mediático después de la obtención del campeonato. Los adioses: Huaral, Muni y Bolo ¿Bajar desnuda, acaso, incapacidad en un entrenador? En el fútbol peruano, por lo menos, no parece ser así. En la precariedad institucional con la que se convive, muchos aspectos confluyen en un descenso, y los desaciertos tácticos pueden ser solo una (y quizá la menos fundamental) de las aristas. Roberto Mosquera tuvo dos descensos directos (es decir, dirigiendo al equipo en la fecha en que bajó): uno fue con Unión Huaral en 1995 y el otro fue con Bolognesi
en 2009. Habría que sumar un tercero, Deportivo Municipal en 2007, al cual Mosquera, en respaldo a su plantel (que decidió irse a la huelga), no dirigió en la última y decisiva fecha en que los ediles bajaron. Los otros campeones Cualquiera hubiese tirado la toalla, pero los dos últimos años de Mosquera fueron extraordinarios: clasificó a una Copa Libertadores al modesto Sport Huancayo y logró su primer título como técnico con el equipo que marcó su carrera, Sporting Cristal. Mosquera logró un hito: fue el primer entrenador que logró un título nacional en el fútbol peruano después de haber experimentado uno o más descensos. Otros también experimentaron esa dualidad, aunque en forma inversa: fu e r o n c a m p e o n e s p r i m e r o y después descendieron. En esta lista están Sabino Bártoli (campeón con Sporting Cristal en 1970 y descendido con Alcides Vigo en 1997), Moisés Barack (campeón con Unión Huaral en 1976 y descendido con el propio Huaral en 2006), César
DON JAQUE SALUDA AL CENTENARIO DEL DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS: 26 DE DICIEMBRE DE 1912-2012 La plana de directivos, editorialistas, articulistas, reporteros y periodistas del Diario DON JAQUE hacen llegar SU SALUDO Y FELICITACIÓN AL NOBLE Y GENEROSO DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS CON MOTIVO DE SU PRIMER CENTENARIO DE CREACIÓN POLÍTICA. Asimismo, trasmite este SALUDO DE HOMENAJE a los pioneros, grandes forjadores de esta tierra bendita, a las autoridades locales, regionales, políticas, eclesiásticas, militares, policiales, y a toda la población de la Capital de la Biodiversidad del Perú, orgullo de nuestra Amazonia peruana. De esta manera, La Gran Familia del Diario DON JAQUE, se une a las celebraciones por la Semana del Centenario Madrediosense, y hace votos para que nuestro departamento llamado a mejores destinos, continúe por la senda del desarrollo, siempre de la mano de sus autoridades, pobladores e instituciones públicas y privadas, y por un futuro promisorio para las nuevas generaciones. ¡VIVA MADRE DE DIOS, LA CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD DEL PERÚ! Madre de Dios-Tambopata, 26 de Diciembre del 2012.
José A. Cevallos Jiménez Gerente General
Freddy Cárdenas Méndez Director
Cubilla (campeón con Sporting Cristal en 1983 y descendido con Unión Huaral en 1991 y con Juan Aurich en 2002) y Fernando Cuéllar (campeón con San Agustín en 1986 y con Universitario en 1990 y descendido con Ciclista Lima en 1996). ¿Después de ser campeones, aquellos cuatro técnicos tuvieron trabajo vitalicio? ¿Después de bajar, fueron borrados del mapa? En todos los casos, los técnicos fueron contratados por otros clubes luego de bajar. El Minas de 2001 Si la premisa de Quiroga fuese válida, lo involucraría a él mismo. Recuérdese que el 'Loco' dirigió a Unión Minas en el tramo final de la temporada 2001, año en que el club pasqueño descendió. Quiroga, tal vez para no arder en su propio mantra, dejó a Minas tres fechas antes del final del Clausura, librándose de cargar con la culpa de un descenso casi seguro (en aquellas tres últimas fechas, Minas fue dirigido por Rafael 'Pasos Tristes' Castañeda). Curiosamente, aquel Minas 2001 arrancó el año bajo la conducción de Roberto Mosquera, quien, en las primeras ocho jornadas, sumó cuatro triunfos y cuatro derrotas, alcanzado un 50% de los puntos. Quiroga, también en ocho
¿Quieres ser operador en corto tiempo?
MOTONIVELADORA
% as 0 c 10cti á ESCUELA DE OPERADORES Pr TRACTOR ORUGA Te brinda esta oportunidad para manejar
MIUBEL y operar las siguientes maquinarias...
encuentros (desde la fecha 12 hasta la 19 del Clausura), ganó uno, empató tres y perdió cuatro (25%). ¿Deslegitima a Quiroga como técnico haber sido uno de los artífices de la baja de Minas? No necesariamente. Aunque su carrera de entrenador quedó suspendida por su trabajo en televisión (su última experiencia en Primera fue con Universitario, en 2003), experiencias anteriores avalan su capacidad: hizo que Cienciano fuera un protagonista permanente en los noventa, realizó un campañón con León en 1994, salvó a Municipal del
descenso en 1998 y fue campeón de la Segunda con Aviación FAP en 2000. Pero pontificar desde la sentencia, y no desde la reflexión, es siempre un riesgo: el búmeran, tarde o temprano, nos noquea. Sin caer en el discurso de autoayuda, la enseñanza que dejó el título de Mosquera es valiosa: el descenso, tanto para entrenadores, jugadores, como para el propio club que lo sufre, no debe ser concebido como un drama. Hay vida después de la baja.
CARGADOR FRONTAL
EN SOLO 2 MESES Serás un experto operador especialista en MAQUINARIA PESADA
INICIO DE CLASES: 06 y 13 DE ENERO
EXCAVADORA RETROEXCAVADORA
¡VACANTES LIMITADAS!
INFORMES E INSCRIPCIONES: AV. LEON VELARDE # 545 Puerto Maldonado / RPM: # 968-949088 / 950-706985