Edición 30 10 2013

Diario

Don

Jaque

EL DIARIO JUDICIAL DE MADRE DE DIOS

Director: Freddy Cárdenas Méndez

.

Integrando al MAP / www.donjaque.com

Extranjeros llevaban mas de 10 kilos de droga con destino a Sao Paulo - Brasil

PRISIÓN PREVENTIVA PARA ECUATORIANOS

12 páginas Año: XII N° 3325 Madre de Dios, Miércoles 30 de Octubre del 2013 Precio S/. 1.00

Funcionario de la Beneficencia Pública fue impactado por automóvil, tuvo que ser trasladado de emergencia al hospital

GRAVE ACCIDENTE DE TRÁNSITO Otros sectores de la ciudad Vientos huracanados malograron material también requieren urgente que hasta la fecha no a merecido atención colocación de estos para su reparación reguladores de tránsito

SEMÁFOROS MALOGRADOS SE BAJÓ TECHO Atención de Lunes a Domingo en la mejor discoteca de la ciudad Viernes y sábados el mejor show musical en vivo La mejor comida criolla e internacional los sábados y domingos desde el medio día.

Ahora también en su nuevo local

Teoca´s Plaza de Armas Jr. Loreto - costado Electro Sur

Pág 2

Don

Jaque

OPINIÓN

Puerto Maldonado, Miércoles 30 de Octubre del 2013

IvÁn Slocovich Pardo

José A. Godoy

La generosidad de Maiman

LECCIONES DEL CASO APDAYC

Y sería bueno que eso suceda de una vez, si es que Toledo y Karp no quieren que la gran mayoría de peruanos sigan creyendo, según las encuestas, que la plata es del expresidente y que fue obtenida ilícitamente en los años en que ejercía la presidencia del Perú bajo las banderas de la moralidad y la lucha contra la pestífera corrupción del régimen de Alberto Fujimori.

Recordemos que Avraham "Avi" Dan On comenzó a hacer misteriosos viajes a Costa Rica desde tiempos del gobierno de Perú Posible, según documentó Correo varios meses atrás.

Toledo ha pedido disculpas al país por las diferentes versiones que ha dado una y otra vez desde que se supo del descomunal patrimonio inmobiliario inscrito a su nombre y de su suegra. Sin embargo, cuando están en juego cinco millones de dólares en tres casas y una oficina, y en total cerca de 20 millones de dólares que han movido empresas fantasmas en Costa Rica, según la Unidad de Inteligencia Financiera de la Superintendencia de Banca y Seguros, la cosa va más allá de un ensayo de arrepentimiento. Acá hay mucha plata de por medio y mucho que aclarar.

Si Toledo y su esposa creen que victimizándose, siendo irónicos y contribuyendo al circo en el Congreso van a salvarse, podrían estar ante un tremendo error. Su situación judicial no es juego. Son varios millones de dólares que no pueden explicar de dónde han sacado. Actualmente se amparan en Maiman, a quien habrá que interrogar con bastante rigor para ver si su "generosidad" consiste realmente en haberles prestado la plata, tal como dicen los investigados; o en haberse prestado él a respaldar la versión falsa de un amigo caído en desgracia.

Más allá de la parte accesoria de las presentaciones ante la Comisión de Fiscalización del Congreso del expresidente Alejandro Toledo y de su esposa Eliane Karp, donde hemos visto muchos aspectos para la anécdota, el vacilón, la burla a través de las redes sociales, la tomadura de pelo y hasta la malcriadez, lo cierto es que la pareja sigue sin aclarar lo más importante desde que en enero último se destapó la existencia de la casa de Las Casuarinas a nombre de Eva Fernenbug: el origen de la plata para la adquisición de esa y las demás propiedades que salieron luego a la luz.

Los Toledo-Karp podrán decir lo que quieran, que los apristas y fujimoristas se les han prendido, que hay ánimo de venganza, que la prensa los ha demolido, que han cometido errores al dar diversas -y hasta risibles- versiones sobre el origen de la plata pero que no han robado ni un centavo, que estaban desinformados, que la suegra hizo negocios millonarios por su lado (cosa extraña para una señora que anda muy mal de salud) y mil cosas más, pero acá lo único cierto es que hasta ahora las explicaciones dadas solo se las creen José León, Rennán Espinoza y Luis Thais.

Hasta el momento la estrategia central de los investigados Toledo y Karp, al no poder justificar que la plata proviene de sus ahorros y al ver que la historia de la indemnización a la suegra por parte del gobierno alemán no soportaba el menor análisis, ha sido meter en el tema al viejo amigo de la pareja, el peruano-israelí Josep Maiman, quien sería bueno que de una vez venga al Perú a explicar por qué tanta generosidad y tanto desprendimiento de sus millones de dólares, en momentos en que hasta donde se sabe, sus negocios no andan muy bien.

Gerencia, Ventas y Publicidad: 571356 / Cel. 982-710000 “Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria” Director Diagramador Asistente Administrativo Impresión Asesor Legal Agente de Ventas y Publicidad Colaboradores

: : : : : : : : : : : : : :

Freddy Cárdenas Méndez Thoninno Silva Ccahuantico Giovanni Cevallos Jimenez Marco Antonio Ramos Machaca Dr. Mario Abraham Villanueva Ríos Henry Alberto Panduro Gonzáles Lic. Ramiro Ramírez Cuba Eco. Miguel Ángel Díaz Saavedra Periodista Edwin Ruiz Vela Juan Rojas Bermúdez Prof. Rolando R. Solórzano Cárdenas Prof. José de la Rosa del Maestro Ríos Sr. Alberto Solorio Olivera Domingo Marquez Wunder

Inglaterra Corresponsal Tahuamanu - IBERIA Corresponsal Mazuko - Inambari Corresponsal Lima Corresponsal Internacional

: : : : : :

Lic. Isaac Bigio Prof.: Mario Puclla Luna Prof.: Benjamín Yuringo Lic. Guillermo Guillespie Manuel Antonio Marquez Molero Jean-Luc Sanchez

* Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores Dirección Telefax Página Web E mail

: Pasaje Perú C - 3 AA.HH. V.Raúl H. De la Torre : 082 - 571356 - Cel. Director: RPC. 974-615585 Puerto Maldonado - Madre de Dios - Perú : www.donjaque.com : donjaquemdd@yahoo.es : donjaquemdd@facebook.com

Mañana terminará intervenganAPDAYC, la saga de artículos elaborados por Marco Sifuentes y Jonathan Castro sobre diversos cuestionamientos a la conocida sociedad de gestión colectiva. El caso ha motivado una miniserie en este blog, diversas entradas en varios portales y blogs en Internet, columnas de opinión en diarios, investigaciones en tres comisiones del Congreso de la República y en el Ministerio Público y cierto consenso sobre la necesidad de repensar la legislación sobre derechos de autor en el Perú.

Pero creo que la investigación original, así como los hallazgos encontrados en otros medios ha permitido extraer algunas lecciones.

1. ES IMPORTANTE QUE EL PERIODISMO TAMBIÉN INVESTIGUE A ACTORES PRIVADOS: Por lo general, en países como los nuestros, la mirada se encuentra concentrada en el Estado, debido a que tenemos políticos que no son precisamente - salvo excepciones - ejemplos de probidad en el uso de fondos públicos. Sin embargo, cada día resulta más frecuente que las investigaciones periodísticas se centren en empresas y en entidades sin fines de lucro. Un ejemplo reciente es la investigación hecha por CIPER, un portal chileno de periodismo, sobre las universidades privadas con fines de lucro en el país del sur.

2. UN PROBLEMA QUE PUEDE PARECER MENOR, EN REALIDAD, AFECTABA A MUCHAS PERSONAS: En apariencia, lo que ocurra en una sociedad de gestión colectiva solo importaría a sus socios. Sin embargo, hemos visto que en el camino vemos que las prácticas de APDAYC afectaban a diversos tipos de personas y entidades: quienes querían hacer una fiesta sin ningún afán de lucro, supermercados y tiendas por departamento, músicos con o sin conexión con APDAYC y hasta municipalidades.

3. ES NECESARIO MEJORAR LA INSTITUCIONALIDAD DE APDAYC: Como lo ha señalado Álvaro Zapatel en Semana Económica, hay tres puntos claves en los que las sociedades de gestión colectiva flaquean: mala interpretación sistemática de las normas sobre derecho de autor, carencia de una ventanilla única para el pago de regalías y la alta tasa de conflictos de intereses. Estos son tres puntos claves a mejorar en una reforma del sistema de derechos de autor en el Perú.

4. SE REQUIERE UNA ACTUALIZACIÓN DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR: Como ya lo han mencionado Roberto Bustamante y Miguel Morachimo, se requiere actualizar la lista de

excepciones y limitaciones al derecho de autor.

Asimismo, como mencionó Hans Rothgiesser, si bien es importante salvaguardar el acceso a la cultura, también resulta importante proteger a los creadores que sí quieren lucrar con su obra. En otras palabras, se requiere un nuevo equilibrio - a la luz de los avances tecnológicos de los últimos 18 años - entre el derecho de los artistas a hacer con su obra lo que quieran y las demandas de los consumidores de manifestaciones culturales. Ello implica también que los asociados de APDAYC comiencen a adecuarse al nuevo modelo de negocio en la música. Esta ecuación supondría una reforma de fondo de la legislación actual.

Sin embargo, INDECOPI más bien se decanta por reformas parciales que apunten a modificar los vacíos más groseros de la legislación actual: hacer más específicos las incompatibilidades de familiares de directivos de sociedades de gestión colectiva, evitar los pasos de un lado a otro del mostrador (del regulador a la sociedad de gestión) en forma tan rápida y ampliar el rango de eventos exonerados de pagos a estas sociedades. Y la mención de INDECOPI nos lleva al siguiente punto.

5. SE REQUIERE REFORZAR A INDECOPI Y AL MTC: Un tema ha quedado claro. La institucionalidad de INDECOPI en materia de derechos de autor necesita un cambio a gritos, tanto en su cabeza, como en sus capacidades de fiscalización y sanción. Lo mismo en el caso del Ministerio de Transportes y Comunicaciones en el tema de las concesiones de radios, otorgadas a sociedades de gestión colectiva cuando están impedidos de tenerlas.

6. OJO A LOS CONTACTOS POLÍTICOS: Como evidenciamos en la serie de posts en este blog, los directivos de APDAYC han sabido llegar a políticos de todas las tiendas, desde la izquierda hasta la derecha. Y, al mismo tiempo, el propio Armando Massé ha demostrado tener ambiciones políticas propias, sea a través de postulaciones municipales o gremiales. Así se produce un fenómeno ya conocido en la política peruana: funcionarios que terminan avalando (por acción, omisión o figuretismo) directa o indirectamente arbitrariedades cometidas por privados y dirigentes de diversos gremios y empresas que dan el salto a la política para una mejora de su status personal y obtener contactos para sus actividades privadas en el futuro.

Estos seis puntos explican porque el caso APDAYC no es un tema menor, sino que nos dice mucho sobre la institucionalidad pública y privada en el Perú.

Puerto Maldonado, Miércoles 30 de Octubre del 2013

LOCAL

Don

Jaque

Pág 3

Asegurados SIS tienen FISCALÍA LOGRA PRISIÓN PREVENTIVA PARA cobertura para tratamiento ECUATORIANOS QUE TRANSPORTABAN MÁS de cáncer en cualquier fase DE 10 KILOS DE COCAINA Droga era llevada a Sao Paolo - Brasil

Una pareja de ciudadanos ecuatorianos que transportaba 10 kilos 500 gramos de cocaína f u e r o n i n t e r n a d o s preventivamente en el penal de Puerto Maldonado, acusados por el delito contra la salud pública en su modalidad tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado Peruano.

Se trata de Luis Rubén Córdova Maldonado (44) y Rosa Elena Moran Córdova (47), quienes fueron intervenidos en el Puesto

de Seguridad Fronterizo de Iñapari, trasportando tres maletas y tres mochilas, forradas interiormente con láminas de tela, que contenían una masa gris de contextura suave, que tras la prueba de campo arrojó alcaloide de cocaína.

Según declaraciones de los imputados, la ilegal mercancía les fue entregada en Quito - Ecuador, por un sujeto conocido como “pintado” quien les habría dado 3,500 Dólares Americanos para

trasladar la droga vía terrestre hasta Sao Paolo – Brasil; lugar en el que iban a entregar la droga.

El caso está a cargo del fiscal Peter Portugal Vivanco, de la Fiscalía Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, el mismo que formalizó la investigación en contra de los esposos ecuatorianos, quienes ya se encuentran preventivamente en el penal San Francisco de Asís de Puerto Maldonado, por un periodo de 7 meses.

El Seguro Integral de Salud (SIS) y el Fondo Intangible Solidario en Salud (FISSAL) financian el diagnóstico y tratamiento de todo tipo de cáncer para pacientes afiliados al SIS gratuito, habiendo transferido desde enero del 2012 a setiembre de este año 97 millones de soles.

El jefe del FISSAL, Miguel Garavito, informó que desde noviembre del año 2012 -cuando se inició el Plan Esperanza para la atención integral del cáncer - hasta setiembre de este año, se transfirió a diversos establecimientos de salud de todo el país más de 84 millones de soles.

Con esos recursos, ha sido posible ofrecer tratamiento completo a más de 17,200 pacientes con los siete tipos de cáncer más frecuentes en nuestro país: mama, cuello uterino, estómago, próstata, colon, leucemia y linfoma.

Pero además, cuando aún no existía el Fissal, el SIS financió ese tipo de atención, aportando algo más de 13 millones de soles entre enero del 2012 y abril del 2013, en beneficio de 53,535 afiliados con algún problema oncológico, según señaló la gerente de Riesgos de las Prestaciones del SIS, Nilda Terrones.

Ambos funcionarios recalcaron que en todos los casos el apoyo financiero alcanza a todas las fases del cáncer que afecta al asegurado, sin ninguna restricción, incluso la prevención.

Esto quiere decir que incluye medicinas, insumos, controles, exámenes auxiliares, intervenciones quirúrgicas, quimioterapia, radioterapia, cuidado paliativo y de

las complicaciones que puedan surgir.

Garavito precisó que en el marco del Plan Esperanza, el FISSAL brinda cobertura para los siete tipos de cáncer ya citados. No obstante, otras patologías cancerosas no tan frecuentes como cáncer hepático, de piel no melanoma y de pulmón tienen el debido financiamiento a través del SIS. Adicionalmente a ello, otras llamadas neoplasias benignas o malignas no contempladas en el Plan Esperanza reciben cobertura financiera del SIS con montos diferenciados, según la fase del cáncer en que se encuentre el paciente, el tipo de intervención médica que requiera, así como de los insumos y medicamentos que el médico tratante disponga.

Anotó que periódicamente se transfiere por adelantado recursos a hospitales e institutos especializados a nivel nacional para el tratamiento de personas con cáncer.

Eso se hace, dijo, para dar tranquilidad a los pacientes y sus familiares de que no solo cuentan con montos individualizados para su tratamiento, sino que el dinero está en la cuenta de los establecimientos con la debida antelación.

Actualmente el Fissal tiene convenios de pago anticipado para la cobertura individual de cada paciente con 10 hospitales e institutos nacionales de Lima y tres de provincias, así como también con el Gobierno Regional del Callao para la atención domiciliaria del adulto mayor y de pacientes oncológicos.

Pág 4

Don

Jaque

Puerto Maldonado, Miércoles 30 de Octubre del 2013

NOTICIAS MAP

Governador Tião Viana inaugura Marcenaria na Aldeia Nova Esperança

JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ASISTENTE GUZMAN

EDICTO EXPEDIENTE N° 459-2011-51-2701JR-PE-01 Se cita a NORMA QUISPE LEÓN con DNI N° 76746495 y a la MENOR DE INICIALES P.C.Q. representada por su progenitora Norma Quispe León; inculpado: Fidel Huaman Núñez; delito: Violación Sexual de Menor de Edad; a la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL reprogramada para el día 14/01/2014 a horas 09:00, a llevarse a cabo en la PRIMERA SALA DE AUDIENCIAS DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PUERTO MALDONADO. 1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ IGNACIOS – ASISTENTE GUZMAN

EDICTO EXPEDIENTE N° 555-2013-61-2701-JR-PE-02 Se cita y emplaza al acusado DENYS VILLARROEL PEREZ con DNI N° 04821666; delito: Conducción en Estado de Ebriedad; agraviada: Sociedad; a la Audiencia de Juicio Oral para el día 17/01/2014 a horas 02:30 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia injustificada.

3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE CHAUCA – ASISTENTE SARMIENTO

EDICTO EXPEDIENTE N° 210-2012-40-2701-JR-PE-02 Se notifica al imputado Luis Andre Castro Bustamante. Resolución 01 (03/10/13)- Traslado de Acusación. Por el plazo de 1 días, a fin de que proceda conforme a lo establecido en el artículo 350° numeral 1 del CPP. Puerto Maldonado, 22/10/13.

EDICTO

Navegar pelos rios amazônicos é um desafio, especialmente no verão ou na transição para o inverno.

Diversos troncos, galhos e árvores inteiras caem nas margens e leito dos rios e dificultam a navegação. E da observação desse fato, surgiu a ideia de aproveitar a madeira das árvores que já estão caídas no rio ou campo e transformá-las em canoas, móveis, casas e pequenos objetos de madeira para uso diário ou para comercialização.

Com esse pensamento, foi inaugurada pelo governador Tião Viana, no sábado, 26, a Marcenaria Yawanawá. Localizada na Aldeia Nova Esperança, na Terra Indígena do Rio Gregório, a marcenaria é parte do Programa de Fortalecimento do Setor Marceneiro do Estado. Através do material produzido, haverá autonomia financeira com valor agregado à cultura.

O local, lembra a primeira-dama Marlúcia Cândida, que é arquiteta, pode se tornar uma referência para as pessoas, que podem passar a conhecer o pensamento Yawanawá através de um objeto de design.

“Quem não pode vir até aqui quer ter um pedaço disso na sua casa. E um pequeno objeto feito por um Yawanawá, com a sua cultura, é

algo que pode ser transferido para a casa de alguém ou mesmo para quem vem à Aldeia e quer uma lembrança”, disse.

Além de todos os equipamentos específicos de uma marcenaria, a comunidade vai receber um barco, motosserras e um gerador capaz de alimentar o funcionamento de todos os equipamentos ao mesmo tempo.

“Nós vamos, com isso, estar agregando um valor maior a esses produtos, e mais ainda: nós vamos construir aqui uma possibilidade de trazer mais renda para essa comunidade”, disse Edvaldo Magalhães, secretário de Desenvolvimento Florestal da Indústria e do Comércio e dos Serviços Sustentáveis.

Alguns indígenas já conheceram o polo moveleiro de Rio Branco e agora vão passar por treinamento para operar as máquinas corretamente e com segurança.

“Essa é uma bela oportunidade que vocês estão ganhando aqui”, disse o senador Jorge Viana.

Biraci Brasil, liderança da Aldeia Nova Esperança, comentou que, dentro da história da cultura, há os móveis que já são feitos pelos Yawanawa. “Para nós, esse pólo de marcenaria aqui é mensageiro. Ele não é um centro de comércio, ele é

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE MAZUKO JR. RAMÓN CASTILLA S/N 2° PISO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INAMBARIMAZUKO JUEZ TORRES – ESPECIALISTA CCALA

Comunicaciones contra la resolución 16 (09/10/13) y se dispone elevar los autos al Superior Jerárquico, delito: Despojo y Atentado contra los medios de transporte de Servicio Público y Entorpecimiento al Funcionamiento de Servicios Públicos; agraviada: Empresa CONIRSA S.A. y Estado.

Mazuko, 18/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 41-2013-0-JIPM-PE Se notifica a los imputados JULIO CARBAJAL C O I L A y L U C I L A T U R P O Q Q U E N AYA .

RESOLUCIÓN 04. Por comunicada la AMPLIACIÓN DE LA FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA A NIVEL DE LA FISCALIA POR EL PLAZO DE 150 DÍAS NATURALES, seguida contra los imputados; delito: Resistencia y Desobediencia a la Autoridad y Peculado Agravado; agravio: Estado Peruano- FONCODES. Mazuko, 18/10/13.

JUEZ TORRES – ESPECIALISTA FLORES

EDICTO EXPEDIENTE N° 018-2010-01-JIPM-PE Se notifica a los imputados LUZ MARINA ESPIRILLA TAPIA, SANTIAGO CONDORI R O D R I G U E Z , C A R L O S B E LT R A N P U M A PAUCCAR, WILBER SANCHEZ CRUZ QUISPE, CLARA TICO ARAPA, JOSE CARRASCO TAPIA e HIPOLITO MUJICA SECCA. Resolución 17 (18/10/2013) Resuelve: Conceder el recurso impugnatorio de apelación formulado por el Procurador Público del Ministerio de Transportes y

JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ESPECIALISTA CONDORI

EDICTO EXPEDIENTE N° 788-2012-54-2701-JR-PE-02 Se cita y emplaza al acusado WILLY JHON NINARAQUI GÓMEZ con DNI N° 45666729 y a la progenitora de la menor agraviada, MARÍA ELENA CCAHUANA CCAYRA con DNI N° 41558069; delito: Actos Contra el Pudor; agraviada: Menor de Iniciales B.N.Q.C. (05 años), a la audiencia de juicio oral programada para el día 15/01/2014 A HORAS 09:00 A.M.; bajo apercibimiento de declararse reo contumaz al acusado WILLY JHON NINARAQUI GÓMEZ, en caso de advertirse la inconcurrencia, ordenándose su captura y conducción compulsiva a nivel nacional..

Puerto Maldonado, 23/10/13.

2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ESPECIALISTA CONDORI

um mensageiro da cultura do povo Yawanawá para o mundo”, finaliza.

Outros investimentos do governo do Estado na Terra Indígena Rio Gregório Os investimentos na implementação do Plano de Gestão Territorial e Ambiental nas Aldeias Nova Esperança e Amparo, ligados à Cooperativa Agroextrativista Yawanawá (COOPYAWA) contam com recursos próprios, do ProAcre, Fundo Amazônia, FNDE e BNDES, e serão aplicados nas seguintes ações: Apoio à produção e fortalecimento institucional Construção de cinco açudes Apoio às ações de vigilância territorial Construção de prédios escolares Construção de duas casas de artesanato e produção das mulheres, incluindo instrumentos e cursos Apoio ao etnoturismo e aos Festivais Yawa e Mariri Yawanawa Apoio ao início do projeto Luminárias, com Kenês e Miçangas Yawanawá Programa do mel Instalação de rede elétrica, gerador e rede hidráulica na Aldeia Nova Esperança

EDICTO EXPEDIENTE N° 565-2013-43-2701-JR-PE-01 Se cita y emplaza al acusado RIGOBERTO PAREDES NACIMIENTO con DNI N° 04823354; delito: Incumplimiento de Obligación Alimentaria; agraviado: Menor Jorge Junior Paredes Salcedo representado por su madre Rita Liz Salcedo Ramírez, a la audiencia de juicio oral para el día 09/01/2014 a horas 07:30 a.m.; bajo expreso apercibimiento de ser declarado reo contumaz en caso de inconcurrencia.

Puerto Maldonado, 23/10/13.

JUZGADO DE PAZ LETRADO PERMANENTE DE TAMBOPATA AV. MADRE DE DIOS N° 360 JUEZ GARRIDO – SECRETARIO COYLA

EXPEDIENTE N° 158-2013-12-2701-JR-PE-01 Se notifica a los herederos legales de Q.E.V.F. Ronald Gallegos Meza. Resolución 01. Se CORRE TRASLADO por el plazo perentorio de 10 DÍAS ÚTILES el requerimiento de acusación, en contra del imputado Raimundo Moraes De Souza, como autor en la presunta comisión del delito de Homicidio Calificado en agravio de Q.E.V.F Ronald Gallegos Meza, a efectos de que puedan por escrito formular lo correspondiente, conforme establece el artículo 350 inciso 1 del CPP. Todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación.

Puerto Maldonado, 24/10/13.

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE AV. INDEPENDENCIA 2° PISO COLEGIO ISAIAH BOWMAN JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

EDICTO EXPEDIENTE N° 40-01-2013 Se notifica al investigado Antonio Josoe Bisa Cruz y agraviados Ángel Tomas Mamani Osco y Luz Melba Mamani Osco. Resolución 07 (15/10/13) Se cita a audiencia para el día 27/11/13, a horas 11:30 a.m. para llevarse a cabo la Audiencia Pública de Prisión Preventiva.

Huepetuhe, 17/10/13 28/29/30 Oct. JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE AV. INDEPENDENCIA 2° PISO COLEGIO ISAIAH BOWMAN JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

EDICTO EXPEDIENTE N° 2011-00-66-JIP-H/CSJMD Se notifica a los inculpados JESUS ANIBAL HUAQUISO CARITA y SUJEILY MILAGROS HUAQUISO CARITA. Resolución 01. Resuelve CORRER TRASLADO con el Requerimiento de Acusación a las partes procesales por el plazo perentorio de diez días útiles, a efectos de que puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan por escrito y debidamente fundamentado puedan proceder conforme a lo establecido en el artículo 350° numeral 1 del CPP. Puerto Maldonado, 14/10/13.

JUZGADO MIXTO TRANSITORIO DE TAMBOPATA AV. MADRE DE DIOS N° 360 JUEZ HUAMANÍ – SECRETARIA LLAMOCCA

EDICTO EXPEDIENTE N° 195-2008-JM Notifico al acusado DIMMY GUERRA PAUTRE. Resolución 34. Se cita al acusado a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA para el día 1 2 / 11 / 2 0 1 3 a h o r a s 1 4 : 1 5 p . m . ; b a j o apercibimiento de ser declarado reo contumaz.

Puerto Maldonado, 25/10/13.

EDICTO

EDICTO JUDICIAL EXPEDIENTE N° 419-2013-0-2701-JP-FC-01 En los seguidos por LA FISCALIA PROVINCIAL DE FAMILIA DE TAMBOPATA sobre Inscripción de Partida. Resolución 01 (12/08/13) RESUELVE: ADMITIR a trámite la solicitud de la demanda interpuesta por la Fiscalía Provincial de Familia de Tambopata, sobre Inscripción Supletoria de Partida de nacimiento, a favor del menor CARLOS DANIEL QUIPE PAPEL de dos años de edad en el registro civil de la municipalidad provincial de Tambopata; disponiéndose se tramite la misma en la Vía del proceso NO CONTENCIOSO. Puerto Maldonado, 22/10/13 28/29/30 Oct.

EXPEDIENTE N° 110-2009-0-2701-JM-PE-02 Notifico al acusado MAMERTO BACA PALOMINO a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA para el día 12/11/2013 a horas 14:30 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz.

Puerto Maldonado, 25/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 132-2008-JR-0-2701-JR-FT-01 Se notifica y cita al acusado EDIL ANICETO GATICA, a la AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA para el día 12/11/2013 a horas 14:15 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarado reo contumaz.

Puerto Maldonado, 25/10/13 28/29/30 Oct.

EDICTO JUDICIAL NOTIFICACIÓN SOBRE ABANDONO DE MENOR SE NOTIFIQUE: a doña GARDENIA HUAYLLAPUMA CAMACHO y/o parientes cercanos de la menor MARÍA ISABEL HUAYLLAPUMA CAMACHO de 1 año de 7 meses de edad, con el Proceso Tutelar Nro. 2302013, para que comparezcan ante el Juzgado de Familia de la Provincia de la Convención, a prestar su declaración respecto al abandono moral y material de su menor hija, de lo contrario se Declarará el Estado de Abandono Moral y Material, con fines de adopción.- Juez Dra. Mariliana Cornejo Sanchez y Secretario Judicial Pablo G. Condori Quipo.

Quillabamba, 17 de Octubre de 2013.

30/31/04 Nov.

AVISO PRIMER REMATE PÚBLICO En el proceso civil Nº 00112-1999-0-2701-JM-CI02. Seguido por el BANCO CREDITO DEL, contra FRANCISCO APAZA APAZA, sobre EJECUCIÓN DE GARANTÍAS. El Señor Juez del Juzgado Mixto Transitorio - Sede Tambopata Dr. GILMAR HUAMANI PEREZ, bajo la actuación de la secretaria judicial, Dra. PATRICIA J. BARRIONUEVO PALLI, ha dispuesto convocar a PRIMER REMATE PUBLICO del sigueinte bien inmueble: DESCRIPCIÓN Y CARACTERISTICAS DEL BIEN A REMATAR: Inmueble ubicado en la Avenida La Alameda Nº 1724, de la Mz. 11-K, Lote Nº 22 del Asentamiento Huamano Andres Avelino Cáceres, de propiedad de Francisco Apaza Apaza y Juana Avalle Apaza, del distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios. Tipo de predio Urbano Residencial, Área del terreno: 250.00 M2. Área construida: 100.00 M2. Área Libre: 150.00 M2, Perímetro: 70 ml. con los linderos siguientes, POR EL FRENTE ENTRANDO: con la alameda, en linea recta con 1 0 m l . , P O R E L C O S TA D O D E R E C H O ENTRANDO; con el lote Nº 23, partiendo del lindero del frente en un ángulo recto de noventa grados, en linea recta de 25.00 ml., POR EL COSTADO IZQUIERDO ENTRANDO: con el lote Nº 21, según el lindero del frente en un ángulo de noventa grados en linea recta de 25.00 ml., POR EL FONDO: con los lotes Nº 12 en un angulo recto con respecto en al linea de la izquierda, en linea recta con 12.00 ml.

AFECTACIONES DEL INMUEBLE: El inmueble se halla aefctado con la HIPOTECA hasta US$ 14,400.00 (CATORCE MIL CUATROCIENTOS CON 00/100 DOLARES AMERCIANOS), inscrito en la ficha 1451 Asiento 03, del 27 de junio de 1997.

VALOR DE LA TASACIÓN: El inmueble ha sido tasado por Peritos Judiciales inscritos en la REPEJ el 05 de enero del 2013 en la suma de S/.

2 3 4 , 2 0 1 . 2 8 ( D O S C I E N TO S T R E I N TA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS UNO CON 28/100 NUEVOS SOLES) PRECIO BASE DEL REMATE: El precio base de la postura para el Primer Remate Público es las dos terceras partes del valor de tasación, dando la suma de S/. 199,071.09 (CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL SETENTA Y UNO CON 09/100).

LUGAR, DÍA Y HORA DEL REMATE: El remate se llevará a cabo en el local del Juzgado Mixto Transitorio - Sede Tambopata, sito en el tercer piso del local del Poder Judicial ubicado en la Av. Madre de Dios Nº 360, Puerto Maldonado, esquina con el Pasaje Perú, el día VIERNES 08 DE NOVIEMBRE DEL 2013, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA. NOMBRE DEL FUNCIONARIO QUE EECTUARÁ EL REMATE: El remate público será efectuado por el Martillero Publico Ingeniero Carlos Hugo Alatrista saloma, Cel. 984-909086 PORCENTAJE QUE DEBE DEPOSITARSE PARA PARTICIPAR EN EL REMATE: Solo se admitir´como postor a quien antes del Remate presente en eectivo o deposito a nombre del juzgado en cheque de gerencia del banco de la Nación, una cantidad no menor al 10% (diez por ciento) del valor de la tasación del bien, según sea su interés. No está obligado a este depósito el ejecutante o el tercero legitimado. Asimismo deberán adjuntar el arancel judicial original por derecho de participación en remate publico.

Cualquier información adicional se brindará en la Secretaria del Juzgado o al 984-909086.

Puerto Maldonado, 06 de Setiembre del 2013.

30-07 Nov.

Puerto Maldonado, Miércoles 30 de Octubre del 2013

SIN IMPORTANCIA

LOCAL

Prof. Adolfo Motta Montes

EL MISTERIO DE LOS AGROGLIFOS O CROPS CIRCLES Los círculos en el pasto o círculos en los cultivos, llamados también agroglifos, agrogramas o “Crops Circles”. Son dibujos (círculos u otras complejas formaciones geométricas), que se han formado en algunos campos de cultivo, generalmente cereales, como trigo, cebada, avena o maíz; aunque también han aparecido en plantaciones de espinacas, patatas, zanahorias y mostaza; sobre pastizales, nieve, hielo, arena, e incluso en bosques (aquí los árboles aparecen doblados hasta casi el ras del suelo).

El registro más antiguo de un agroglifo se encuentra en Inglaterra. En un un artículo publicado en un folleto, el 22 de agosto de 1678, con el nombre de «The Mowing-Devil» ('el diablo cosechador'), se muestra a un demonio cortando un gran círculo en el cultivo. El agricultor que dio testimonio para el artículo publicado, aseguró haber visto al mismísimo “Diablo” segando el trigo, luego de pagar cierto salario que su segador exigía por su trabajo.

Podría decirse que el fenómeno moderno comenzó en Australia. En 1966, en la provincia de Queensland, aparecieron unos agroglifos, en forma de óvalos perfectos, cuya creación no podía atribuirse a la acción humana.

Fueron calificados por la gente como “nidos de platillos” y pasaron a formar parte de los tantos enigmas de la ufología.

En el año 1976, aparecieron otros insólitos círculos en Winchester (Reino Unido), y los medios hicieron eco de la insólita noticia. Estos primeros círculos eran más bien sencillos, de unos 9 a 10 metros; sin embargo, con el tiempo se convirtieron en figuras de increíble complejidad matemática. Ya en los años ochenta el fenómeno se trasladó a otros países como Austria, Alemania, Nueva Zelanda, Canadá, EE.UU. y la República Checa. Hasta el momento, se han contabilizado más de 6,200 Crops Circles.

Al comienzo los agricultores se mostraron muy molestos con la aparición de estos agrogramas en sus cultivos, ya que les representaba pérdidas en sus cosechas. Sin embargo, muchos de ellos optaron por cobrar la entrada a sus fincas a los miles de personas que deseaban verlos.

Desde la primera aparición de los círculos en los cultivos se ha especulado sobre su autoría. Muchas personas piensan que estas formaciones son generadas por "entidades" de origen extraterrestre, divino o por interacción con los pensamientos humanos, a través de los cuales, probablemente intentarían contactarse con nosotros.

Sin embargo, también hay quienes creen que los agroglifos son creaciones humanas: Que unos artistas y/o matemáticos burlones estarían haciendo estos círculos, sin ser vistos, durante la noche. Sin embargo, esto es demasiado improbable; debido a que los “Crops Circles” abarcan extensiones de más de una hectárea. Entonces, para ejecutarlos serían necesarios, un complicado instrumental topográfico, además de un avanzado conocimiento de física, astronomía y matemática. Tampoco podrían hacerse de la noche para la mañana. Además debe tenerse en cuenta que estas extrañas figuras se aprecian en toda su belleza, desde determinada altura.

Así mismo, es sorprendente que las plantas no están quebradas; sino solo minuciosamente dobladas a la misma altura o deformadas, pero alineadas en el mismo sentido,

quizás por acción de una energía similar a las microondas.

Además en estos lugares se han detectado alteraciones electromagnéticas, anomalías biofísicas, radiación residual y un campo magnético 300% superior al del resto del cultivo. Las plantas supervivientes en el seno del círculo presentan un crecimiento anormal. Así mismo se han reportado diversos efectos fisiológicos en las personas que se han acercado a estos; como alteraciones menstruales, efectos endocrinos y repentinas curaciones de la artritis y reumatismo. Las anomalías químicas, físicas y electromagnéticas, el análisis geométrico de los signos y demás cosas extrañas, indican claramente que se trata de algo extraordinario.

El 12 de julio de 1990 apareció un pictograma de 120 m de longitud en un trigal en Alton Barnes, Wiltshire. La figura estaba formada por dos pares de círculos. Cada par tenía dos apéndices con forma de garra.

El 17 de julio de 1991, un piloto de helicóptero se quedó atónito cuando mientras sobrevolaba un trigal al pie del castillo Barbury, cerca de Swindon, observó un círculo rodeado por dos anillos y encerrado en un triángulo equilátero, el cual tenía un círculo en cada vértice. El 30 de julio de 1991, apareció una extraña figura de pez cerca de Lockeridge, Wiltshire. En el siguiente mes, aparecieron otras siete figuras semejantes. El 23 de junio de 2002, en Inglaterra aparecieron aplastamientos de tierra (Crops Circles), y el 05 de junio de 2004 en un trigal de Exton, Hampshire, apareció un círculo de 20 m de diámetro. Las espigas estaban dobladas en espiral en sentido horario. A su alrededor había cuatro círculos "satélite" de 6 m de diámetro, con las espigas dobladas en espiral en sentido antihorario. El 8 de agosto de 2008, en la madrugada, en la región de Wiltshire, Inglaterra, apareció un signo enorme: Un ocho compuesto de pequeños círculos.

Sin embargo los Corps Cicles no son necesariamente un fenómeno nuevo. En la edad Media en Europa, también aparecían en época de cosecha; y les llamaba “Círculos de las Hadas”. Aparecían luego de escucharse un extraño zumbido. La gente no se acercaba a esos “círculos mágicos”, por el temor de desaparecer y quedar prisioneros en el mundo de los Gnomos, Hadas y Elfos.

Hay quienes afirman haber visto que estos agrogramas eran generados por una o más “esferas luminosas”; algunas pequeñas y otras del tamaño de una pelota de fútbol. Estas generalmente aparecen durante la noche en los campos donde se forman los Crop Circles, y no solo han sido vistos; sino también filmados, dentro o alrededor de los agroglifos. ¿Quizás del mismo modo habrían sido realizadas las inmensas figuras que se aprecian en la zona de Pusharo en Madre de Dios o las líneas de Nazca en el Departamento de Ica; las cuales, solo son visibles desde el aire?

Aunque aún no se sepa exactamente quién los hace, cómo, por qué, para qué y lo que significan, se siente con extraordinaria intensidad que representan mucho para nosotros, y que tiene que ver con el momento actual de la humanidad y con los cambios planetarios. Otro detalle interesante es que cuando las personas visitan las zonas donde surgen estos fenómenos, sienten fuertes corrientes de energía, que parecen coincidir con las líneas de fuerza del planeta, lo que indicaría que no es casual el lugar donde aparecen.

Algunos estudiosos de las religiones del mundo, han encontrado notables relaciones entre la alta simbología de los diseños de los Corps Circles, la antigua geometría sagrada y los sellos mágicos creados por grandes iniciados y pertenecientes a la filosofía hermética. Estos símbolos perfectamente geométricos, diseñados con asombrosa precisión matemática, evocan un aspecto místico o esotérico universal presente en todas las culturas, desde las primeras civilizaciones hasta la actualidad; y tienen un significado ideográfico que promueve una comunicación inteligente. Estas figuras sólo son inteligibles desde el aire.

El matemático holandés, Bert Janssen, ha estudiado los Crops Circles por más de veinte años. Usted puede encontrar amplia información respecto a estas sorprendentes figuras en su página web: www.cropcirclesandmore.com.

No Obstante, el fenómeno de los agroglifos o Crops Circles, se ha convertido en el mayor enigma al que se enfrenta la humanidad en este milenio. Usted ¿qué opina?

Don

Jaque

Pág 5 Para clasificar residuos sólidos

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA ENTREGÓ TACHOS ECOLÓGICOS A 14 II.EE.

La higiene y limpieza debe ser característica infalible en cada ser humano para mantener limpias y saludables nuestras viviendas, calles e instituciones donde nos desenvolvemos, pero también es necesario contar con los repositorios y otros aditamentos adecuados para destinar los desechos que se producen día a día.

Por ello, avanzando con el empeñoso programa de segregación que impulsa la municipalidad provincial de Tambopata, esta mañana en el coliseo del colegio Señor de los Milagros, el Prof. Wilfredo Elmer Condori Pezo, teniente alcalde de la comuna local, hizo entrega de tachos ecológicos, escobas y recogedores de residuos sólidos a directores de 14 instituciones educativas de educación básica regular.

En su mensaje central la autoridad edil, llamó a la reflexión y concientización de los estudiantes y demás actores educativos, a fin de controlar el

exceso de residuos sólidos a través de las 3 R. (es decir reducir, reciclar y reusar), lo que implicará extender el ciclo de vida del relleno sanitario y por supuesto mantener limpia la ciudad.

En tanto, la Ing. Jenifer Zavala Areque, gerente de gestión ambiental de la municipalidad precisó que los tachos entregados serán utilizados de la siguiente manera: en el de color blanco, los escolares depositarán envases descartables de yogurt, leche, vasos, platos, cubiertos, botellas de bebidas gaseosas y de aceite comestible; mientras que en el tacho de color azul, depositarán restos de papel y cartón.

Recuerda que “tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo”, además debemos tener en cuenta que, todo lo que hagamos en nuestro medio nos afecta y, el medio ambiente no es infinito, se puede acabar, así que reciclemos, no ensuciemos la ciudad.

CONTAMOS CON LOS NIVELES INICIAL, PRIMARIA Y SECUNDARIA Con plana docente calificada que brindan principios cristianos, valores y morales.

“Como Daniel, diez veces

Dirección: Psje. Juan Hidalgo Paredes, Lt. 4 Mz. A / Al costado de la I.E La Pastora Teléfono: 082-633142 Cel. RPC. 997-099951 / RPC. 974-614865 mejor...”

Pág 6

Don

Jaque

LOCAL LOCAL

PuertoPuerto Maldonado, Miércoles 30 de Maldonado, Viernes 26Octubre de Juliodel del2013 2013

Juez dio libertad a sujeto acusado de inferir 53 cortes a su ex pareja sentimental y herir a su propia hija

PARA NO CREERLO

Gran indignación ha causado en la población de Boca Colorado la liberación de un sujeto que intentando desfigurar el rostro a su ex conviviente, le causó 53 cortes con un pico de botella. Y como si esto fuera poco, también le produjo una herida sangrante a su propia hija, una adolescente de 14 años que salió en defensa de su madre.

Tal como diéramos a conocer en ediciones anteriores, en horas de la madrugada el 23 de Octubre pasado, el minero Teófilo Surco Colque de 42 años de edad, en evidente estado de ebriedad llegó al bar “Tabú” de propiedad de su ex pareja sentimental Tania Lisbeth Sapancayo Quispe, a quien luego de sostener una acalorada discusión, la atacó sin piedad con un pico de botella con el que le causó 53 cortes en diferentes partes del cuerpo, incluso uno de estas incisiones habría dañado tejidos internos del brazo izquierdo.

Ante este hecho de extrema violencia, la hija de ambos, de iniciales K.R.S.S. de 14 años de edad, salió en defensa de su madre y también fue herida con el arma blanca justo debajo del ojo derecho, quedando ambas completamente ensangrentadas mientras que el agresor cobardemente huía y se refugiaba

en el hospedaje “Jofran”, donde sin mostrar arrepentimiento por el hecho llegó a enfrentarse con los efectivos policiales que lograron detenerlo y trasladarlo a la comisaria del sector donde quedó detenido por orden de la fiscal de familia de Huepetuhe Brígida Peña Guevara.

Tras las investigaciones policiales, el sujeto fue puesto a disposición de la fiscal de familia quien formuló la denuncia por el presunto delito de intento de feminicidio y parricidio ante el Juzgado de Investigación Preparatoria de Huepetuhe a cargo d e l j u e z R u b é n Va l e n z u e l a Sotomayor, quien en un acto sumamente cuestionable decidió dar libertad al acusado, causando temor en la victima quien anteriormente ya había denunciado los maltratos físicos y amenazas de muerte de su ex pareja, razón por la cual, la fiscalía de familia le habría proporcionado medidas de alejamiento que no fueron cumplidas por el agresor que ahora se desplaza libremente con el riesgo de que en cualquier momento pueda cometer una desgracia mayor.

Temiendo por su vida, la víctima decidió ponerse a buen recaudo mientras las autoridades le brinden verdadera protección, del mismo

modo, los testigos que declararon sobre este hecho también se encuentran atemorizados porque informaron a las autoridades policiales de Boca Colorado que vienen siendo amedrentados para que se abstengan de continuar colaborando con el proceso judicial.

Ante esta situación la fiscal de familia Brígida Peña, en las próximas horas estaría apelando esta cuestionadísima resolución de libertad y se espera que la Oficina de Control de la Magistratura, aperture investigación para determinar si el juez Rubén Valenzuela Sotomayor actuó con apego a la Ley. Feminicidio Según los entendidos en la materia: “De los puñetazos y patadas se ha pasado a los acuchillamientos, a los martillazos. La violencia contra la mujer se ha tornado cada vez más brutal. La situación es preocupante y las medidas adoptadas nunca son suficientes.

Muchas mujeres mueren en manos de sus parejas. Otras milagrosamente logran sobrevivir aunque las marcas quedarán por

siempre en sus cuerpos y el dolor en el alma.

De acuerdo a la información que brinda el Ministerio de la Mujer, las mujeres que sufren de violencia familiar están en el rango de los 18 y 35 años.

Por su parte, el observatorio de criminalidad del Ministerio Público ha dado a conocer la escalofriante estadística del feminicidios en el Perú. Sólo en el 2012, 97 mujeres fueron asesinadas, en la mayoría de casos por sus parejas. 24 mujeres murieron en Lima, 9 en Junín, 6 en Puno, 6 más en Tacna y muchas más en otras ciudades del país.

El agresor es cada vez más salvaje, ya que de las 97 víctimas se ha establecido que 28 murieron acuchilladas, 22 asfixiadas y 18 por impacto de bala sin dejar de mencionar casos en los que algunas mujeres han muerto a golpes, envenenadas, atropelladas y hasta degolladas. Éstas son las cifras de las mujeres que ya no están, de las víctimas, pero también es la estadística de los cobardes que deben ser denunciados sin temor, sin miedo”.

EDICTO JUDICIAL

Fueron detenidos en paraje solitario durante operativo policial

CONVIVIENTES CAYERON CON DROGA

Una pareja de convivientes viene siendo investigada por las autoridades policiales y del Ministerio Público para determinar si se dedican o no a la micro comercialización de drogas, ya que fueron sorprendidos con varios ketes de pasta básica de cocaína.

Precisamente, las últimas

acciones de inteligencia de los efectivos especializados de la División Contra el Terrorismo y Antidrogas de Puerto Maldonado les permitieron obtener información sobre un micro comercializador de drogas al menudeo que realizaba la distribución de su ilegal mercancía en el cono norte de

EDICTO CIVIL JUZGADO MIXTO CON FUNCIONES DE JUZGADO PENAL LIQUIDADOR Y JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE IBERIA TAHUAMANU - DE LA CORTE SUPEIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE DIOS Que despacha la señorita Juez paula Maria Martina Vera Cuzquen, bajo la actuación del Secretario Judicial Abog. Waldir Echarri Rozas En el EXPEDIENTE: 2013-05-C DEMANDANTE: ANTI ORLANDO CHAVEZ RAMIREZ DEMANDADO: EJERCITO PERUANO REGION MILITAR DEL SUR 5TA BRIGADA UMAR Nº 4 IBERIA Y EL PROCURADOR PUBLICO DEL MINISTERIO DE DEFENSA Mediante RESOLUCIÓN NUMERO DOS.- Iberia, Tahuamanu once de septiembre del dos mil trece.- ADMITIR A TRAMITE en la vía del PROCESO ABREVIADO la demanda interpusta por ANTO ORLANDO CHAVEZ RAMIREZ contra el EJERCITO PERUANO REGION MILITAR DEL SUR 5TA BRIGADA UMAR Nº 4 - IBERIA, sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio de Bien Mueble”. Consistente en vehículo Marca Daihatsu, modelo Delta, color azul, serie M898H59-00952, motor Nº 0716957, numero de rodaje 226 (temporal), tonelada 2,000 KG, de año de fabricación mil novecientos noventa y tres en estado en regular estado de conservación (en funcionamiento), por lo tanto estando a lo regulado por lo estipulado en los artículos 504º del Código Procesal Civil, CORRASE traslado al demandado EJERCITO PERUANO REGION MILITAR DEL SUR 5TA BRIGADA UMAR Nº 4 IBERIA por el plazo de DIEZ DIAS, bajo expreso apercibimiento de declararse se rebeldía en caso de incurrir en los supuestos regulados en la ley.

MEDIOS PROBATORIOS.- TENGASE por ofrecidos los medios probatorios presentados en al demanda incoada los que se admitirán y actuaran en su oportunidad. CUMPLASE con efectuar la publicación de un extracto de la demanda en el diario judicial del departamento y otro de alcance nacional por el termino de tres veces con intervalo de tres dias en la forma prevista en el artículo 167 y 168 del Código acotado.

CUMPLASE asimismo con emplazar al procurador publico del Ministerio de Defensa, debiendo el recurrente con adjuntar tasas judiciales del exhorto de ley. ANEXOS a sus antecedentes.

NOTIFIQUESE.30/06/12 Nov.

nuestra ciudad, mediante la modalidad “delivery” para lo cual se desplazaba a bordo de una motocicleta marca Honda modelo wave color azul.

Luego de procesar esta información, un grupo de agentes de la DIVCOTEANDRO, se trasladaron hasta el asentamiento humano Rompeolas, donde a las seis y media de la tarde de a n t e a y e r, d i v i s a r o n u n a motocicleta conducida por un sujeto cuyas características eran muy parecidas a las descritas por los informantes.

Ante esta situación, los agentes de la Ley intervinieron al sujeto que estaba acompañado de una fémina la cual resultó ser su conviviente, se trataba de Tickson Orlando Pautre Orbes de 23 años de edad, quien conducía la motocicleta marca Honda, modelo wave color azul, en la que llevaba como pasajera a su c o n v i v i e n t e Ye s e n i a L ó p e z Huayta de 18 años, quien ante la presencia policial mostró un evidente nerviosismo, razón por la cual, la policía procedió a practicarle el registro personal a

Pautre Orbes, quien tenía escondido en uno de los bolsillos de la casaca que llevaba puesta, seis ketes de pasta básica de cocaína.

Por esta razón, luego de comunicar del hecho al fiscal penal de turno, la policía trasladó a la pareja hasta las Instalaciones de la DIVCOTEANDRO, ubicada en el jirón Daniel Alcides Carrión para las investigaciones que determinarán su responsabilidad.

Sociales

Ante el Juzgado Mixto Permanente de Tambopata, a cargo del señor Juez doctor Luis Fernando Botto Cayo, se tramite el proceo Nro. 647-2013-CI, seguido Huamán López Isabel, sobre Prescripción Adquisitiva; se ha ordenado publicar el extracto de la Res. Nro. 02-2013 de echa 11-10-13, SE RESUELVE: ADMITIR A TRÁMITE la demanda de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, en la vía del PROCESO ABREVIADO, incoada por Isabel Huaman Lopez en contra de Gladies Pari Mamani, con respecto del vehículo de placa XO-1769. En consecuencia, CONFIERASE traslado de la demanda y anexos a la demandada por el plazo de DIEZ DIAS, para que conteste la demanda, bajo apercibimiento de declararse rebelde, y proseguirse la secuela del proceso en rebeldía; tengase por ofrecida como pruebas de esta parte los documentos descritos, así como las declaraciones TESTIMONIALES. Publíquese el extracto del auto admisorio de la demanda mediante Edictos en el Diario Oficial “El Peruano” y en el diario local “Don Jaque” por tres veces, con intervalo de tres días, AL PRIMER OTROSI: Téngase por otorgado las prerrogativas del mandato general a favor del letrado que autoriza este escrito.- AL SEGUNDO OTROSI: Se tenga presente. Previamente el demandante pague por tasa arancelaria de exhorto, para la notificación de la demandada. Asume jurisdicción el secretario que suscribe por disposición superiorH.S.- Firma Juez doctor Botto y el Especialista.

18/24/30 Oct.

ORACIÓN MILAGROSA Confío en ti mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu santo, mi único salvador con todas mis fuerzas les pido con fe que me concedan la gracia que tanto deseo (pide 3 deseos, 1 de negocio y 2 imposibles). Reza 9 ave marías durante 9 días, al noveno publique este anuncio y verá lo que ocurrirá aunque no lo crea.

Tu devoto G.CH.H.

Sociales

Saludos de su hija Rosita, padres, hermanos y todos las personas que lo aman.

FELIZ CUMPLEAÑOS EMIR VELEZ

Sociales

Otros sectores de la ciudad también requieren urgente colocación de estos reguladores de tránsito

Mientras los operativos se desarrollan de manera diaria en procura de frenar el alto índice de accidentes que a diario se suscitan en nuestra ciudad, el estado de algunos semáforos es calamitoso.

En los últimos días intensas jornadas de operativos de tránsito se vienen ejecutando en nuestra ciudad con participación de la Gerencia de Tránsito de la comuna local y de la División de Tránsito de la Policía Nacional, estos operativos vienen dando resultados positivos, pues muchos conductores que no cuentan con sus documentos en regla, son intervenidos y conducidos hasta el depósito de la Municipalidad de donde el infractor retira su unidad vehicular luego de subsanar la infracción y de cumplir con el pago de la multa que ameritó su transgresión.

Estos operativos pese al malestar y atrasos que significan para los usuarios, ha sido bien recibido por la población que ha encontrado respuesta a su preocupación por el alarmante incremento de accidentes de tránsito que se vienen suscitando a diarios en nuestras calles, en la que inconscientes conductores en estado de ebriedad han sido sorprendidos en la vía pública, a estos se suman inexpertos conductores como la gran cantidad de adolescentes que conducen y que también son protagonistas de lamentables accidentes.

Sin embargo; un gran detalle que están dejando pasar las autoridades municipales, es el mal estado de servicio de muchos de los semáforos de nuestra ciudad, los cuales no cumplen a cabalidad su función debido al deterioro que se encuentran, generando caos y confusión en los conductores quienes en muchos momentos no saben cómo actuar frente a la crítica situación de estos reguladores del tránsito.

Otro grave problema vial, es el que se presenta en algunos sectores de nuestra ciudad en donde la carencia de estos reguladores generan serios caos en el tránsito, así se puede observar en algunas intersecciones de la avenida Andrés Avelino Cáceres, en donde muchas veces los conductores se exponen de manera temeraria al peligro al momento de ingresar a la importante vía.

Pese a estos riesgos mortales, hasta la fecha la autoridad municipal no ha tomado las acciones del caso a fin de otorgar las medidas de seguridad a los cientos de usuarios que hacen uso de las vías en estos sectores. Esta situación ha merecido la protesta de los conductores quienes esperan que la comuna local acciones en el más corto plazo a fin de acabar con el caos y brindar las medidas de seguridad a los vecinos que a bordo de vehículos motorizados transitan a diario por esta importante vía.

LOCAL

Jaque

GRAVE ACCIDENTE DE TRÁNSITO El medio día de ayer una vez más la intersección del Jirón Cusco con Lambayeque fue escenario de un violento accidente de tránsito.

La espantosa cifra de dolor y llanto se sigue incrementando en esta esquina en la que casi a diario se registran violentos accidentes de tránsito que dejan dolor y pérdidas en muchas de las familias de esta ciudad, sin embargo; pese a esta dura realidad ninguna autoridad ha salido a pronunciarse para ponerle fin al caos de esta esquina del dolor y la muerte que debería ser inmediatamente cerrada de acuerdo al proyecto vial.

Una vez más al medio día de ayer, se registró en la citada intersección un violento accidente que tuvo como protagonista a dos conductores, el primero iba a bordo de una motocicleta de color blanco marca Honda Modelo XL125, identificado como Ricardo Ñauparin Jiménez de 50 años de

edad, mientras el segundo iba a bordo de un auto Suzuki modelo Alto K-10 de color Gris con placa de rodaje X2G-444.

En circunstancias que serán esclarecidas por las investigaciones policiales, el conductor del vehículo menor habría sido impactado por el auto Suzuki, lo que provocó que Ñauparin Jiménez, salga disparado por los aires cayendo pesadamente sobre la pista, en donde quedo tendido imposibilitado de poder incorporarse por su propia voluntad.

Testigos del hecho reportaron el caso de inmediato tanto a la base de serenazgo como a la central de emergencias de la Policía Nacional, Serenos y Policías llegaron al lugar, siendo los serenos los que en primer orden brindaron el apoyo al herido, quien se quejaba de dolor tendido sobre la vía, pese al dolor y considerando su mal estado los serenos procedieron a trasladarlo

Cortesía Imagen Serenazgo

SEMÁFOROS MALOGRADOS

Don

Pág 7 Funcionario de la Beneficencia Pública fue impactado por automóvil, tuvo que ser trasladado de emergencia al hospital

Puerto Maldonado, Miércoles 30 de Octubre del 2013

hasta las instalaciones del hospital Santa Rosa, en donde quedo internado.

Mientras tanto la policía que también llegó al lugar del accidente, se hizo cargo del caso, trasladando al conductor del auto junto a su vehículo así como a la motocicleta de Ñauparin Jiménez,

hasta la comisaría de Puerto Maldonado, lugar en donde se dará inicio a las investigaciones que permitirán aclarar la responsabilidad que pudieran tener los dos protagonistas de este violento accidente de tránsito.

Vientos huracanados malograron material que hasta la fecha no ha merecido atención para su reparación

SE BAJO TECHO

A nadie parece importarle el mal estado en el que se encuentra el techo de la loza deportiva.

Los primeros días del mes de octubre Puerto Maldonado fue azotado por fuertes vientos huracanados que dejaron a su paso daños en viviendas y techos, muchas familias de nuestra

capital se vieron afectados por la fuerza de los vientos que dejaron destrucción a su paso, hoy los daños casi han quedado en el olvido en la memoria de las familias que en esos momentos fueron afectados y que tuvieron que resolver el problema con el paso de los días.

Sin embargo; la situación para algunos lugares públicos los estragos que fueron provocados por los vientos huracanados, parecen no querer quedar en el olvido a causa de la indiferencia de los responsable quienes pese a haber transcurridos muchos días desde aquella tarde sombría, ni siquiera se han tomado la molestia de hacer la evaluación de los daños y de tomar las acciones del caso para remediar el problema.

Tal es el caso del techo de la loza deportiva que se ubica en el asentamiento humano Miraflores, uno de los espacios deportivos más concurridos en la zona la cual ha quedado deteriorada en parte del material cobertor que cubre la estructura metálica. Los vecinos del lugar han expresado su protesta por la indiferencia de los entes encargados de evaluar los daños y el peligro que significa el estado

de la estructura que amenaza con caer en cualquier momento.

Este cobertor es el segundo de los colocados en lozas deportivas de nuestra ciudad que colapsa, demostrando su mala calidad y la pésima decisión de quienes tuvieron en su momento la responsabilidad de adquirirlos pues no reúnen las condiciones optimas para el propósito que fueron adquiridas, pues no resisten la presión del viento y como el caso de la loza de los Castaños, el techo cedió al poco tiempo de ser instalado.

EN el caso de la loza del asentamiento humano Miraflores, los vecinos han formulado un llamado urgente a las autoridades a fin de que se determine el grado de peligro que significa para los deportistas que pese al peligro que significa el techo, siguen concurriendo al lugar para hacer uso de la loza deportiva.

Adolescente de 14 años conducía motocicleta a gran velocidad y atropelló a anciano

¡QUÉ IRRESPONSABILIDAD! La irresponsabilidad de personas mayores que permitieron que un adolescente de sólo 14 años de edad conduzca una motocicleta, provocó que éste atropellara a un ancianito que resultó con lesiones de consideración.

El accidente ocurrió a las cinco de la tarde de antes de ayer, en la avenida Fitzcarrald de nuestra ciudad, donde la motocicleta marca Yamaha, modelo Cripton, de placa de rodaje MV-10874, conducida a gran velocidad por el menor C.A.L.R de 14 años de edad, embistió a don Cirilo Salas Díaz de 66 años quien fue lanzado brutalmente al pavimento donde se retorcía de

dolor debido a las severas heridas que presentaba.

Minutos después, llegaron efectivos policiales del Escuadrón de Emergencias que fueron alertados sobre el accidente, los mismos que intervinieron al adolescente y prestaron auxilio a la víctima, trasladándola al servicio de emergencia del hospital Santa Rosa donde el médico Fernando Pareja fue el encargado de su atención, diagnosticando para el paciente: poli contusión, posible lesión de cadera y de parrilla costal izquierda, así como probable trauma abdominal cerrado, por lo que dispuso su internamiento en la sala

de observaciones.

Por su parte, el irresponsable adolescente causante de este lamentable accidente junto a la

motocicleta que conducía, fue trasladado a la comisaría de Tambopata donde se realizan las investigaciones de este caso.

Pág 8

Don

Jaque

AVISOS / ENTRETENIMIENTO

Puerto Maldonado, Miércoles 30 de Octubre del 2013

Lunes Lunes

CHISTES

8

Teléfonos de Emergencia CENTRAL DE EMERGENCIAS: 105 RADIO PATRULLA: DIRECTO: 082-632266 CEL. RPC: 987-310120 SERENAZGO: 572244 COMPAÑÍA DE BOMBEROS: 116 HOSPITAL SANTA ROSA: 571046 ESSALUD EN LINEA: 582030 ESSALUD EMERGENCIA: 571194 ELECTRO SUS ESTE S.A.A.: 571565 EPS EMAPAT S.R.L.: 571032 / 572418 AEROPUERTO PADRE ALDÁMIZ: 571531

PREPARANDO CON DON JAQUE

Pollo tandoori SUCESIÓN INTESTADA Doña: MIRTHA LUZ VILLAFUERTE QUISPE, solicita l SUCESIÓN INTESTADA de quien en vida fuera su señor padre: MARIO VILLAFUERTE GRAJEDA, fallecido el 25 de Marzo del 2012, en la Ciudad de Puerto Maldonado, Distrito de Tambopata, Provincia Tambopata, Departamento de Madre de Dios; quienes se consideren herederos pueden apersonarse ante mí, acreditando su calidad de tal.

Puerto Maldonado, 26 de Octubre del 2013.

Expediente 45-2013 Juan Manuel Pantigoso Herrera Abogado - Notario de Tambopata Av. León Velarde Nº 727 Telf. 571445 Puerto Maldonado-MDD

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA SUB GERENCIA DE CATASTRO TITULACIÓN DE PREDIO, CON EXP. Nº 168292013, SOLICITADO POR: DAISY FIGUEROA BOLIVAR, DEL PREDIO UBICADO EN EL JIRON ELISA TOULLIER MZ. “E” LOTE Nº 14, DEL ASENTAMIENTO HUMANO “CHAPAJAL”, SE PONE EN CONOCIMIENTO GENERAL A TODO PUBLICO EN GENERAL SOBRE EL PROCESO DE TITULACIÓN INICIADO POR LA ADMINISTRADA: DAISY FIGUEROA BOLIVAR, A FIN DE QUE SE APERSONE ANTE ESTA SUB GERENCIA, A EFECTOS QUE NO SE VULNERE SU DERECHO, EN EL TERMINO DE 03 DIAS, CASO CONTRARIO SE DECLARARA CONSENTIDO EL PROCESO DE TITULACIÓN DEL PREDIO EN MENCIÓN. Pto. Maldonado, 28 de Octubre del 2013.

El pollo tandoori es una de las recetas más populares de la cocina india. Marinado en una mezcla de yogurt y especias el pollo es cocinado en un horno de arcilla llamado tandoor, de ahí su nombre. Sin embargo podemos también prepararlo en un horno tradicional siempre que respetemos los ingredientes básicos.

Necesitamos: · 1/2 taza de yogurt natural. · 4 dientes de ajo picados. · 2 cucharadas de kión finamente picado. · 1 cucharada de crema de ají panca (opcional). · 1 cucharadita de páprika. · 1/2 cucharadita de comino. · Una pizca de clavo de olor molido. · Sal y pimienta. · 1/2 kg de filetes de pollo. · 2 limones en gajos.

Licuamos el yogurt con los ajos, el kión, el ají panca, el páprika, el comino, el clavo de olor, sal y pimienta.

Retiramos todo exceso de grasa de los filetes, los cortamos en trozos medianos y los colocamos en un tazón. Vertimos sobre el pollo la salsa y dejamos reposar en el refrigerador por unos 20 minutos como mínimo, de ser posible de un día para otro.

Encendemos el horno a 220 ºC – 425 ºF. Retiramos los trozos de pollo de la maceración, escurrimos y acomodamos en una fuente refractaria.

Llevamos la fuente al horno durante unos 8 a 10 minutos, hasta que el pollo se dore.

Servimos acompañado de gajos de limón.

Puerto Maldonado, Miércoles 30 de Octubre del 2013

Ventas, Empleos y Otros...

SE VENDE TERRENO

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO World Capital Market Pon tu dinero a trabajar Gane $ 32 dólares diarios, visitenos en la Av. 28 de Julio # 571 Contacto: 987-844231 / 982-759275 / 973-648195

Se vende terreno de 1500 mt2 dividido en 6 lotes cada uno de su respectiva partida registral, ubicado en el sector de El Triunfo.

Interesados llamar al cel. 944-033624 / 982-313208 IND.

Don

Jaque

ECONOMICOS

Venta de Motocicletas Motocares Autos y Otros...

Pág 9

Ventas, Alquileres de Casas y Terrenos

28-01 Nov.

SE VENDE TERRENO

VENDO MAQUINA SIERRA

Se vende terreno de 2 hectares y medio en km 1.5 al prado borde carretera, cuenta con aguajal documentacion en reglas mayor informacion al cel 972702289

vendo una maquina sierra cinta gande, de un metro 20 cm. con volante de marca Apolo, precio a tratar.

Llamar al cel. 974-728124 / 950-724503

02-30 Oct.

26-02 Nov.

SE VENDE CASA

DR. JORGE LUIS

Se vende casa de material noble en un aera de terreno de 234 mt2 ubicado en el Jr. Junin a unos metros del Colesio con todos los servicios básicos, trato directo y documentos en regla.

Informes al cel. 982-704789 Rpc. 984-252055 25-29 Oct.

ASENCIOS RIVERA

Ind.

SE VENDE AUTOS 0 KM Se vende autos 0 km, Hyundai Eon del año, varios colores, caja mecánica, full equipo y gasolinero.

Los interesados visitar en la Av. Circunvalación frente a la feria agropecuaria.

Informes al cel. 949-295466 / RPC. 984252055 25-31 Oct.

MEDICO - CIRUJANO

VENDO CAMIONETA

C.M.P. 32415

Se vende una camioneta 4x4, uso particular, modelo Hyundai Santafe, año de fabricación 2007, motor 2,188 cc, combustible petroleo, color gris, caja mecánica, 03 filas de asientos, interesados llamar al cel. 968-045861

SE VENDE Se vende 5 ventiladores de Aspa, marca Lumix, nuevos de segundo uso.

Una puerta enrollable de 2 x 3 metros.

Un protector de ventana de 3 x 2 metros.

Cualquier información llamar al cel. 982-710000

IND.

SE ALQUILA

Atiende medicina general, enfermedades infecciosas, vías respiratorias, digestivas, piel y enfermedades tropicales, dengue, influenza, VIH y malaria.

Av. León Velarde Nº 940, Cel. 996-991149 Horario: Lunes a Sábado 4pm a 9pm.

EMPRESA DE TRANSPORTE TURISMO MADRE D´ACRE SRL. Brinda servicios de: - Transporte de pasajeros y carga, en la Ruta Puerto Maldonado, Iberia Iñapari - Assis Brasil - Expreso a cualquier parte del País - Servicio de courrier y transferencias (pago al instante)

ALQUILO DEPARTAMENTO EN CUSCO. UBICADO EN LA URB. LARAPA, CUATRO DORMITORIOS, CON SU RESPECTIVO CLOSET, COMEDOR CON SU REPOSTERO Y CAMPANA EXTRACTORA, SALA AMPLIA, UNA SALA DE ESTUDIO, CUATRO BAÑOS. BUENOS ACABADOS. TEL. RPC 982719384 RPM #966825094.

15-31 Oct.

SE ALQUILA DEPARTAMENTO Se alquila departaemnto a 10 metros de la Av. Circunvalación, comunicarse o llamar al Telf. 573078

25-30 Oct.

Recojo a Domicilio

IBERIA Av. José Aldamis Esq. c/. Av. Máximo Rodriguez (Plaza de Armas) Cel. 982-799504

Se alquila departamentos con sala, comedor, cocina, patio, lavandería y terraza, dos dormitorios, dos baños. Ubicado en el Jr. 15 de Agosto con Psje.

Ricardo Chuctaya al costado del Jardín Huerto Familiar, semiamoblado.

Informes al cel. 966-434348 IND.

IÑAPARI Frente a Migraciones Cel. 982-799506

Habitaciones para parejas (sin niños y/o animales domesticos) con baño privado.

Informes Jr. Gonzales Prada 935 RPC. 994-688422 - Sr. Luis Tamashiro 11-02 Nov.

SE ALQUILA O VENDE

POR OCASIÓN SE VENDE TERRENO Se vende terreno de 1250 mt2 ubicado en Villa Pinedo, precio a negociar. Trato directo.

Los interesados llamar al cel. 951-286572 18-02 Nov.

Se alquila o vende una casa de 500 mt2 construida para local comercial con todos los servicios con titulo de propiedad ubicado en Rompeolas Km. 2.5 al costado de Las Peladitas, precio a tratar.

Llamar a cel. 958-998628 Preguntar por la Sra. Dina 23-08 Nov.

SE VENDE TERRENO EN LA CIUDAD DEL CUSCO Se vende terreno de 2000 mt2 con casa en Calle Amargura cerca a la plaza de armas de Cusco, especial para Hotel cuenta con permiso del INC. Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 04-30 Oct.

EN VENTA x OCASIÓN 982-704651 JR. LOS PINOS F-31 LOS CASTAÑOS 380 mts2

IND.

VENDO CASA Vendo una casa de concreto con un terreno de 300 mts2 con todos los servicios.

Ubicado en la calle Los Manantiales frente al complejo deportivo Las Piedras en Pueblo Viejo.

Los interesados llamar al cel. 982-710000 IND.

CONTAMOS CON OFICINAS EN: PUERTO MALDONADO Jr. Ica Nº 565 Cel. 982-799505

ALQUILO

SE ALQUILA DEPARTAMENTOS

SE VENDE TERRENO Se vende terreno ubicado en el Jr. Puno 5ta Cdra. de 25 x 40 mts.

Cualquier información llamar al cel. 982-343482

30-15 Nov.

SE ALQUILA Alquilo: - Local comercial - Oficinas - Departamentos y habitaciones ubicado en la Av. 28 de Julio Nº 571 frente a educación.

Los interesados llamar al cel. 981-943198 / 982-773914 15-31 Oct.

SE VENDE DEPARTAMENTO EN LIMA

SE ALQUILA HABITACIONES

Se vende departamento de 90 mt2, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 baños y lavadero en Miraflores - Lima.

Informes al cel. 987-944232 / 957-782257 al 30 Oct.

Se alquila habitaciones con baño privado de material noble, para personasl solas.

S/. 300.00 mensual, ubicado en la Jr. Piura # 144, llamar al cel. 958-192192 29-02 Nov.

URBANIZACIÓN “EL TRIUNFO”

PICCHOTITO HAQUEHUA ASESORES & CONSULTORES JURÍDICOS FIRMA DEDICADA A BRINDAR SERVICIO DE ASESORÍA, SONSULTORIA Y PATROCINIO LEGAL. ATENDEMOS ASUNTOS EN TODAS LAS AREAS DEL DERECHO CIVIL, EMPRESARIAL Y REGISTRAL. ASESORAMIENTO Y PATROCINIO EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE TERRENOS Y TITULO DE PROPIEDAD. Av. 2 de Mayo Nº 670 Telf. 57-4463 / Cel. 982-705581

EN VENTA LOTES DE TERRENO DE 225.00 M2 Cerca al centro recreacional “LA ORILLA” Desde 7,000.00 - 12,000.00 Nuevos Soles Celular 974-349357 / 974-216838 / 082-634652 Av. Fitzcarrald Nº 984 frente al centro comercial el pacífico MULTISERVICIOS TERRAZAS E.I.R.L.

SE ALQUILA HABITACIONES Se alquila habitaciones para personas sola con baño privado, cable, ubicado en la Av. León Velarde Nº 730.

Llamar al cel. 993-415039 25-30 Oct.

Pág 10

Don

Jaque

Puerto Maldonado, Miércoles 30 de Octubre del 2013

JUDICIALES TERCER REMATE PÚBLICO

Corte Superior De Justicia De Madre De Dios Servicios Judiciales y Recaudación Judicial

ADJUDICACIÓN DE MENOR CUANTÍA N° 0022013-CEP-CSJMD/PJ El Comité Especial Permanente de la Corte Superior de Justicia e Madre de Dios, CONVOCA a las personas naturales, personas jurídicas que tengan interés de participar en la convocatoria del proceso de selección AMC N° 002-2013-CEP-CSJMD/PJ “Servicio de Alquiler de Inmueble para el Funcionamiento de Archivo Central y Archivo Administrativo de la CSJMD/PJ.

Características Técnicas Mínimas del Inmueble Se requiere como mínimo de 300 m2 de área construida, para el normal funcionamiento de archivo central y archivo administrativo, que cuente como mínimo con 02 ambientes amplios, 01 servicio higiénico.

El inmueble será de material noble con piso de cemento, loseta, parquet, cerámico o vinílico. Contará con instalación de conexión de agua y desagüe en óptimo estado. (Medidor Independiente), Pudiendo los ambientes estar ubicado en el primer, segundo piso, deberá contar con un acceso amplio de tránsito fluido y directo a la calle.

De los participantes Los participantes deberán estar registrados obligatoriamente en el Registro Nacional de proveedores.

Cronograma del Proceso de Selección Etapa Convocatoria 2013 Registro de participantes 10-24

Fecha, hora y lugar : 24 de Octubre del : 25 de Octubre del 2013Al 31 de Octubre del

2013 Presentación de Propuestas 2013 *En acto privado Calificación y Evaluación de Propuestas 2013 Otorgamiento de la Buena Pro 2013 *En acto privado (a través del SEACE)

: 04 de Noviembre del

: 05 de Noviembre del : 05 de Noviembre del

Para mayor información apersonarse a la Oficina de Administración de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios en horario de oficina de 7:00 a 13 p.m. y de 14 p.m. a 16 p.m.

Puerto Maldonado, Octubre de 2013

AVISO DE SERVICIO A LA COMUNIDAD La Juez del Juzgado Mixto de Calca, Dr. Jenny Enciso Lovon, en la investigación Nro. 000162013, seguida a favor de los menores Vanesa Álvarez Chacón y Hubert Álvarez Chacón, de 9 y 7 años, hijos de maría Chacón Gonzáles y de quién en vida fue Cornelio Álvarez Quispe; ha dispuesto: LA NOTIFICACIÓN A LOS FAMILIARES, PADRE Y/O RESPONSABLES de los menores vanesa Álvarez Chacón y Hubert Álvarez Chacón, sobre Abandono Moral y Material, a fin de que comparezcan al Juzgado Mixto de Calca, a rendir sus declaraciones sobre el aparente estado de abandono de los menores con fines de adopción. Firma del señor Juez Jenrry Enciso Lovon y de la Secretaria Maribel Nancy Ayala santos.- Calca, 04-10-13.

29/30/31 Oct.

1º JUZGADO DE PAZ LETRADO TRANS. - SEDE TAMBOPATA EXPEDIENTE: 00727-2011-0-2701-JP-CI-01 MATERIA: OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINERO ESPECIALISTA: JERONIMO SULLCA QUENTI MARTILLERO: RAMOS WONG, ALBERTO OSCAR DEMANDADO: QUISPE HUALLPA, ZAIDA QUISPE FERNANDEZ, EMILIO DEMANDANTE: CORDOVA MIYASHIRO, LEONOR En los seguidos por LEONOR ESPERANZA COORDOVA MIYASHIRO DE DEL ALCAZAR con EMILIO ALEXIS VILDOSO FERNANDEZ y ZAIDA QUISPE HUALLPA sobre obligación de dar suma de dinero, Expediente Nº 00727-2011-2701-JPCI-01, la señora Juez del primer juzgado de paz letrado transitorio de Tambopata, Dra. Yenny Jiménez Mendoza y secretario judicial abogado Jerónimo Sullca Quenti, ha dispuesto sacar a remate lo siguiente: 1 . E N T E R C E R A C O N V O C AT O R I A : DSCRIPCIÓN Y CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE A REMATAR: El inmueble ubicado en el jirón Celestino Jara de la Asociación de Vivienda Los Camineros, Lote 08 y 09, de la manzana “E”, de la ciudad de Puerto Maldonado, Distrito y Provincia de Tambopata, Departamento de Madre de Dios, con un área de 750.00 M2 (setecientos cincuenta metros cuadrados); Perímetro: 110.00 ml. Tipo de Predio: Urbano, Categoría: Vivienda, Numero de Pisos: 03; Área construida: 432.00 M2. EDIFICACIÓN Nº 1 (1er NIVEL)= 219.22 M2. (2do NIVEL)=219.22 M2; (3ER. NIVEL)= 56.70 M2: EDIFICACIÓN Nº 2 (1er NIVEL)= 212.96 M2. EDIFICACIÓN Nº 1: Consta de 3 niveles de concreto armado y mamposteria de bloques de concreto cuya distribución es como se describe: 1er Nivel: 01 Hall Estar, 01 sala, 01 comedor, 01 cocina, servicios higiénicos y 01 estudio: 2do Nivel: 04 dormitorios, 02 servicios higiénicos y un hall de Distribución; 3er Nivel: 01 Dormitorio, 01 lavandería y una terraza; EDIFICACIÓN Nº 2: La edificación consta de 01 nivel de concreto armado y mamposteria de bloques de concreto ambientes destinados a deposito de madera. LINDEROS: Por el frente entrado con el Jirón Celestino Jara con 25.00 ml; Por el costado derecho entrando con a calle Ramón Castilla con 30.00 mil; Por el costado izquerdo entrando, con la Asociación Samuel Pastor con 22.00 ml., y por el fondo cn los lotes Nº 6 y 7 con 25.00 ml., y demás caracteristicas descritas en la Partida Nº 05001479 y Partida Nº 05008049 del Registro de Propiedad inmueble de los Registros Públicos de Madre de Dios.

2. AFECTACIONES DEL INMUEBLE: 1) El inmueble se encuentra hipotecado a favor e la Caja Municipal de Ahorro y Crédito Cusco S.A., hasta por la suma de US$ 35,000.00 (treinta y cinco mil y 00/100 Dólares Americanos); 2).

Embargo en forma de inscripción a favor de Victor Ernesto Pischotito Haquehua hasta por la suma de S/. 15,000.00 (Quince mil con 00/100 nuevos soles); y 3) Embargo en forma de inscripción hasta por la suma de S/. 30,000.00 (Treinta mil con 00/100 Nuevos Soles) a favor de la demandante; inscritos en los asientos D0006, D0007 y D0008 de la Partidas Nº 05001479 y Nº 05008049 respectivamente.

3. TASACIÓN: S/. 387,752.18 (Trescientos ochenta y siete mil setecientos cincuenta y dos con 18/100 Nuevos Soles) 4. VALOR DE LA TASACIÓN: El inmueble ha sido tasado por Peritos Judicales del REPEJ en el mes de Octubre el 2012 en la suma de S/. 387,752.18 (TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 18/100 NUEVOS SOLES).

5. PRECIO BASE DE LA POSTURA: El precio base de la postura para el Tercer Remate Público es sobre la base de las dos terceras partes del total de la tasación de S/. 387,752.18 nuevos soles. con la deducción del quince por ciento del monto que sirvió para la última convocatoria (S/.

219,726.24). siendo este la suma de S/.

186,767.30 (CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE CON 30/100 NUEVOS SOLES) 6. LUGAR, DIA Y HORA DEL REMATE: El remate se llevara a cabo en el local del Juzgado de paz Letrado Transitorio de Tambopata, sito en el Tercer Piso del local del Poder Jidicial ubicado en la Av. Madre de Dios Nº 360 Puerto Maldonado, esquina con el Pasaje Perú, el día DOCE de NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a horas OCHO Y TRENTA DE LA MAÑANA. 7. NOMBRE DEL FUCIONARIO QUE EFECTUARÁ EL REMATE: El remate publico será efectuado por la martillero Público Alberto Oscar Ramos Wong.

8. PORCENTAJE QUE DEBE DEPOSITARSE PARA PARTICIPAR EN EL REMATE:Los postores oblarán el equivalente al 10% del valor de la tasación, en efectivo o cheque de gerencia girado a su nombre, presentará su DNI arancel judicial por derecho de participar en Remate con el Nº de Espediente, Juzgado correspondiente, y el Nº de DNI del postor (con copia de estos). Los honorarios de la Martillero Público son por cuenta del adjudicatario de conformidad con el artículo 732 del Código Procesal Civil, Decreto Supremo 008-2005-JUS, y están afectos de IGV, No está obligado a este depósito el ejecutante o el tercero legitimado. Cualquier información adicional en la Secretaria del Juzgado. Juez Dra. Yenny Jiménez Mandoza; Secretaria Judicial abogado Jerónimo Sullca Quenti.

Puerto Maldonado, 21 de Octubre del 2013 28/29/30 Oct.

Puerto Maldonado, Miércoles 30 de Octubre del 2013 JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE LABERINTO JUEZ OCHOA – ESPECIALISTA VILCA

EDICTO EXPEDIENTE N° 70-2011-06-2701-JIPL-PE-01 Resolución 01.CORRER TRASLADO el requerimiento de Acusación Fiscal a los sujetos procesales para que estos puedan formular oposición en el plazo de diez días tener por formulado en la fecha el Requerimiento Fiscal de Acusación; imputado: Arenaza Huaylla Ricardo s/D/N/I por; delito: ASESINATO; agraviado Herederos Legeles de Q.E.V.F. Igidio Miranda Villavicencio.

Laberinto, 18/10/13.

SALA PENAL LIQUIDADORA Y DE APELACIONES DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ SUPERIOR MENDOZA – SECRETARIO TICONA

EDICTO EXPEDIENTE N° 128-2005-0-2701-SP-PE-01 Se cita y emplaza al acusado JOSE ANGEL CUEVA RIOS con DNI N° 04822400 para que se ponga a derecho, apersone y defienda de los cargos que se le imputan, en su apertura de audiencia para el día 31/03/2014 a horas 03:30 p.m.; bajo apercibimiento de ser declarado REO CONTUMAZ y disponer su captura; delito: VIOLACIÓN SEXUAL DE MENOR; agraviada: menor.

Puerto Maldonado, 21/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 050-2002-SP Se cita y emplaza al acusado JULIO LUIS CARDENAS GÓNGORA, para que se ponga a derecho, apersone y defienda de los cargos que se le imputan; delito: PECULADO y OTROS; agraviado: ESTADO. Puerto Maldonado, 22/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 082-1999-0-2701-SP-PE-01 Se cita y emplaza al acusado NESTOR SIANCAS MOREANO, para que se ponga a derecho, apersone y defienda de los cargos que se le imputan; delito: PECULADO; agraviado: Estado.

Puerto Maldonado, 21/10/13.

1° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE MAMANI – ESPECIALISTA FLORES

EDICTO EXPEDIENTE N° 329-2011-40 Se notifica al imputado EUSEBIO MAMANI CARI. Resolución 14 (21/10/13) mediante el cual se DISPONE: 1. Declarar FUNDADA la solicitud de Revocatoria de pena suspendida por efectiva presentada por el Ministerio Público; inculpado: Eusebio Mamani Cari; delito: Conducción en Estado de Ebriedad; agraviado: Sociedad. 2.Ordenar efectivizar la pena privativa de libertad impuesta a Eusebio Mamani Cari por tanto efectivícese en tres años de pena privativa de libertad disponiéndose el internamiento de Eusebio Mamani Cari con DNI N° 40201603 en el Establecimiento Penitenciario San Francisco de Asis de esta ciudad, estableciéndose que el cómputo de la pena se efectivizará desde el momento que sea habido toda vez que este sentenciado se encuentra libre. 3.- Declárese infundado el requerimiento sólo en el extremo de la alegación de incumplimiento del pago de días multa respecto del sentenciado Eusebio Mamani Cari. Lo que se hace de conocimiento para los fines de ley.

Puerto Maldonado, 22/10/13 JUEZ QUISPE MAMANI – SISTENTE SARMIENTO

EDICTO EXPEDIENTE N° 630-2012-14-2701-JR-PE-01 Se notifica al imputado PABLO ALAIN MELÉNDEZ CHURA. Resolución 01 (17/10/13) Traslado de Acusación- por el plazo de 10 días a fin de que proceda conforme a lo establecido en el artículo 350° numeral 1 del CPP. Puerto Maldonado, 22/10/13 3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE CHAUCA – ESPECIALISTA ANCO

EDICTO EXPEDIENTE N° 612-2013-0-2701-JR-PE-02 Se notifica a la agraviada VICTORIA ALVAREZ HUANCA; delito: Lesiones Leves Dolosas; agraviada: Edmunda Cabrera Choque, conforme a lo dispuesto en la resolución 09 (21/10/13), donde este Despacho Judicial resolvió: 1.- Declarar Fundada la Excepción de naturaleza de acción deducida por la Investigada Victoria Álvarez Huanca; delito: Lesiones Leves Dolosas; agraviada: Edmunda Cabrera Choque. 2.Consentida o Ejecutoriada que sea la presente resolución se proceda al Archivamiento del presente proceso y se remita donde corresponda.

3.- Se deja a salvo la facultad del señor Representante del Ministerio Público, como Titular de la Acción Penal de ver lo conveniente respecto a los hechos ocurridos.

Puerto Maldonado, 22/10/13 JUZGADO PENAL COLEGIADO DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUIROZ – ASISTENTE POMA

EDICTO EXPEDIENTE N° 08-2013-74-2701-JR-PE-1 Se notifica a la agraviada CHELA BETTY ILLANES R O J A S . R e s o l u c i ó n 4 1 . R E S U E LV E ; ABSOLVEMOS a los acusados MARITZA CUSI

JUDICIALES

Don

Jaque

Pág 11

FERRO, ROBERTO CUSI FERRO, WILLY GÓMEZ PILLCO y MAURO FUHAT BARRIOS CARDENAS, de los cargos imputados por el Ministerio Público y de su acusación Fiscal por la comisión del delito Contra la Libertad en su m o d a l i d a d d e T R ATA D E P E R S O N A S AGRAVADA, previsto en el artículo 153 del CP – tipo base y en su forma agravada prevista en los incisos 3,4 y 6 del Código Penal, en agravio de YANETH HUAYTAYA LAPAS, JUDITH HUAYTAYA LAPAS, CHELA BETTY ILLANES ROJAS, LUPITA VANESA SILVANO RICOPA, PATRICIA PAREDES HIDALGO, SILVIA GREY PEZO CHOQUIPIONDO y la menor de iniciales D.A.A.L. Puerto Maldonado, 15/10/13.

JUZGADO DE PAZ LETRADO CON SEDE EN COMISARÍA DE TAMBOPATA JUEZ QUISPE ESCALANTE – SECRETARIO CCORIMANYA

EDICTO EXPEDIENTE N° 577-2013 A conocimiento de ANGEL REYES IBARAN y del menor de INICIALES E.A.M.Q.(17) debidamente representada por su progenitora YOVANA QUINTANA ALTAMIRANO, CITAR A JUICIO a ÁNGEL REYES IBARAN, por la presunta comisión de Faltas contra la Persona en la modalidad de LESIONES DOLOSAS en agravio del menor de iniciales E.A.M.Q (17) debidamente representada p o r s u p r o g e n i t o r a YAVA N A Q U I N TA N A ALTAMIRANO, citando a las partes para la Audiencia de Juicio para el día miércoles 30/10/2013 a horas 08:00 a.m.; bajo expreso apercibimiento de que en caso de inconcurrencia del inculpado de ser conducido de grado de fuerza, y por parte de la agraviada de aplicarse el Desistimiento Tácito.

Puerto Maldonado, 21/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 486-2013 A conocimiento de CARLOS ENRIQUE HUAMANTICA ROJAS. Resolución 04.

RESUELVE: Declarar consentida la resolución 04 de fecha 15/10/13., la misma que declara el desistimiento tácito del presente proceso ante la inconcurrencia al Juicio de la querellante particular NACY ORTEGA CAMPOS, el DESISTIMIENTO TÁCITO, disponiéndose el ARCHIVAMIENTO DEFINITIVO del proceso, una vez consentida la presente resolución, remítase los autos al Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios para su conservación.

Puerto Maldonado, 18/10/13

28/29/30 Oct.

3° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ QUISPE CHAUCA – ESPECIALISTA BAUTISTA

EDICTO EXPEDIENTE N° 628-2013-0-2701-JR-PE-01 Se notifica al imputado LISTER SALAMI ACEVEDO. Resolución 02 (25/1/13) para que concurra a la audiencia de control de requerimiento de acusación fiscal para el día 13/11/2013 a horas 08:00 a.m.; delito: Incumplimiento de Obligación Alimentaria; agraviado: menor de iniciales A.T.S.Q. representado por su progenitora YEMI QUISPE ORTIZ. JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE HUEPETUHE AV. INDEPENDENCIA 2° PISO COLEGIO ISAIAH BOWMAN JUEZ VALENZUELA – ESPECIALISTA PIZARRO

EDICTO EXPEDIENTE N° 2012-00-092—JIP-H/CSJMD Se notifica al inculpado WILLIAM GONZALO TAIRO. Resolución 01. Resuelve: Correr traslado con el Requerimiento de Acusación a las partes procesales por el plazo perentorio de diez días útiles, a efectos de que puedan por proceder conforme lo establece el artículo 350 numeral 1 del CPP. Huepetuhe, 22/10/13.

EDICTO EXPEDIENTE N° 048-00-2013 Se notifica al investigado JOSE LUIS APOSTOL ROJAS. Resolución 04. Se cita a audiencia para el día 15/11/2013 a horas 02:30 p.m., para llevarse a cabo la Audiencia Pública de control de acusación.

Huepetuhe, 22/10/13 2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TAMBOPATA AV. ERNESTO RIVERO N° 722 JUEZ CAMPOS – ASISTENTE POMA

EDICTO EXPEDIENTE N° 213-2013-32-2701-JR-PE-02 Se cita y emplaza al acusado WILFREDO LLOCCALLASI ZAMATA con DNI N° 42317814 a la Audiencia de JUICIO ORAL para el día miércoles 06/11/2013 a horas 09:00 a.m.; bajo apercibimiento de ser declarado reo ausente en caso de inconcurrencia injustificada; delito: Incumplimiento de Obligación Alimentaria; agraviado: menor Paul Kevin Lloccallasi Taina, representado por su progenitora Sabina Taina Cruz.

Puerto Maldonado, 11/10/13

29/30/31 Oct.

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

NOTICIAS LOCAS

FALSA UNIVERSIDAD LE ENTREGA DIPLOMA A UN PERRO Alumnos poco convencionales...

La cadena de noticias BBC desenmascaró el falso funcionamiento de la ¨American University of London¨ (AUOL), una institución que daba títulos de nivel superior a quienes pagaran una cuota determinada.

Los periodistas de la agencia tuvieron una astuta idea para demostrar que la universidad no era real: crearon un falso curriculum vitae para un perro llamado Pete, lo enviaron a la facultad, y, después de pagar 4.500 libras, el can consiguió su diploma de ¨consultor de gestión¨.

Quedó así probado que la razón por la cual en esta universidad los estudiantes se recibían en tiempo récord, no era por la excelente calidad de los docentes, ni por los materiales de estudio, sino porque era un fraude.

10

Don

Jaque

Deportes

LAS LLAVES DE LA GLORIA Llave C (campeón Región III vs. subcampeón Región IV) Ida: sábado 02 o domingo 03/11 - estadio Alejandro 'Patrullero' Gonzales de Paramonga Aipsa FBC (Lima) - CNI FC (Loreto) o Sport Loreto (Ucayali) Vuelta: miércoles 06/11 estadio Max Augustín de Iquitos o estadio Aliardo Soria Pérez de Pucallpa CNI FC (Loreto) o Sport Loreto (Ucayali) - Aipsa FBC (Lima)

DeChalaca estuvo en el sorteo de la Etapa Nacional de la Copa Perú. La nueva edición del torneo no presenta novedades: se va a jugar con el tradicional formato que arranca con ocho llaves de eliminación directa. Acá, conoce el fixture del torneo que culmina el 15/12, fecha en la que saldrá el nuevo inquilino del Descentralizado 2014.

Octavos de final - Etapa Nacional

Llave D (campeón Región IV vs. subcampeón Región III) Ida: sábado 02 o domingo 03/11 - estadio Rómulo Shaw Cisneros de Chancay Unión Huaral (Lima) - CNI FC (Loreto) o Sport Loreto (Ucayali) Vuelta: miércoles 06/11 estadio Max Augustín de Iquitos o estadio Aliardo Soria Pérez de Pucallpa CNI FC (Loreto) o Sport Loreto (Ucayali) - Unión Huaral (Lima) Llave A (campeón Región I vs. subcampeón Región II) Ida: sábado 02 o domingo 03/11 - estadio Mariscal Cáceres de Tumbes UD Chulucanas (Tumbes) Carlos A. Mannucci (La Libertad) Vuelta: miércoles 06/11 estadio Mario Orezzoli de Ascope Carlos A. Mannucci (La Libertad) - UD Chulucanas (Tumbes)

Llave B (campeón Región II vs. subcampeón Región I) Ida: sábado 02 o domingo 03/11 - estadio Elías Aguirre de Chiclayo Willy Serrato (Lambayeque) Comerciantes Unidos (Cajamarca) Vuelta: miércoles 06/11 estadio Juan Maldonado Gamarra de Cutervo Comerciantes Unidos (Cajamarca) - Willy Serrato (Lambayeque)

Llave E (campeón Región V vs. subcampeón Región VI) Ida: sábado 02 o domingo 03/11 - estadio Municipal de La Merced (Chanchamayo) Alipio Ponce (Junín) - Municipal de Santillana (Ayacucho) Vuelta: miércoles 06/11 estadio Municipal Manuel Eloy Molina Robles de Huanta Municipal de Santillana (Ayacucho) - Alipio Ponce (Junín) Llave F (campeón Región VI vs. subcampeón Región V) Ida: sábado 02 o domingo 03/11 - estadio Daniel Alcides Carrión de Cerro de Pasco Ecosem (Pasco) - San Ignacio (Ica) Vuelta: miércoles 06/11 estadio José Picasso Peratta de Ica San Ignacio (Ica) - Ecosem (Pasco) Llave G (campeón Región VII vs. subcampeón Región VIII) Ida: sábado 02 o domingo 03/11 - estadio Enrique Torres Belón de Puno Binacional (Puno) - San Simón (Moquegua) Vuelta: miércoles 06/11 estadio 25 de Noviembre de Moquegua San Simón (Moquegua) Binacional (Puno) Llave H (campeón Región VIII vs. subcampeón Región VII)

Ida: sábado 02 o domingo 03/11 - estadio Melgar de Arequipa Saetas de Oro (Arequipa) Unión Fuerza Minera (Puno) Vuelta: miércoles 06/11 estadio Guillermo Briceño Rosamedina de Juliaca Unión Fuerza Minera (Puno) Saetas de Oro (Arequipa) Cuartos de final - Etapa Nacional

Llave 1 Ida: sábado 09 o domingo 10/11 Ganador A - Ganador B Vuelta: sábado 16 o domingo 17/11 Ganador B - Ganador A Llave 2 Ida: sábado 09 o domingo 10/11 Ganador D - Ganador C Vuelta: sábado 16 o domingo 17/11 Ganador C - Ganador D Llave 3 Ida: sábado 09 o domingo 10/11 Ganador E - Ganador F Vuelta: sábado 16 o domingo 17/11 Ganador F - Ganador E Llave 4 Ida: sábado 09 o domingo 10/11 Ganador G - Ganador H Vuelta: sábado 16 o domingo 17/11 Ganador H - Ganador G Semifinales - Etapa Nacional Semifinal 1 Ida: sábado 23 o domingo 24/11 Ganador 2 - Ganador 1 Vuelta: sábado 30/11 o domingo 01/12 Ganador 1 - Ganador 2 Semifinal 2 Ida: sábado 23 o domingo 24/11 Ganador 3 - Ganador 4 Vuelta: sábado 30/11 o domingo 01/12 Ganador 4 - Ganador 3 Final - Etapa Nacional Ida: sábado 07 o domingo 08/12 Finalista 1 - Finalista 2 Vuelta: sábado 14 o domingo 15/12 Finalista 2 - Finalista 1 (DeChalaca.com)