saluda y reconoce labor de los docentes cajamarquinos
Llegó a Cajamarca nuevo lote de 35 mil dosis de vacuna Pfizer
El burgomaestre, resaltó la importante labor que desempeñaron los docentes cajamarquinos, ya que en esta pandemia ellos se reinventaron para brindar una mejor calidad educativa a los alumnos.
Ayer martes, la Diresa recepcionó un nuevo lote de vacunas Pfizer consistente en 35 mil 100 dosis las que se destinarán a inmunizar a sectores más amplios de la población.
ElCumbe
Director: José Chávez Carranza
S/. 1.00
Año VI N° 2364
Miércoles 07.07.2021
twitter.com/DiarioElCumbe
instagram.com/diarioelcumbe
facebook.com/DiarioElCumbeOficial
“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”
Alcalde Andrés Villar
Presidenta de EsSalud reconoce labor municipal Cadena perpetua para hombre que abusó sexualmente de su hija Los abusos se produjeron en diferentes lugares de las comunidades de Chulit y La Pauca (Chota), para lograr su cometido el acusado mantuvo amenazada a la agraviada
13 años para sujeto implicado en asalto a pasajeros en Cajabamba El hecho ocurrió el 18 de enero de 2019 a las 06:00 a.m. cuando los agraviados se dirigían a bordo de un automóvil por la carretera principal de Cajabamba a Huamachuco
Tipo de cambio Compra: 3,9514 Venta:
3,9564
2 El Cumbe
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
EDITORIAL El día del profe Ayer día en todo el Perú, los colegios hubiesen paralizado labores, los directores hubieran dicho unas palabras, los escolares habrían recitado poesías y los padres de familia preparado bocaditos y gaseosas. Así se ha celebrado, por décadas, el Día del Maestro como muestra de gratitud a los profesionales docentes y de compensación a quienes han sido y son los permanentemente olvidados del Estado.¿ Por su formación académica en un instituto pedagógico o en una universidad, el maestro se convierte en un apóstol de la educación, pero también en un contestatario. Así, al lado de las primeras letras, de las lecturas iniciales de sus alumnos les infunde peruanidad, amor a su historia y cultura, respeto a los héroes y conciencia nacional. todo lo cual choca con la cultura dominante, carente de valores y de identidad. El profesor es, además, un referente de las comunidades locales que lo ven como alguien con más conocimiento a quien consideran y valoran no solo para dictar clases a sus hijos sino a quien consultar respecto a sus problemas. El maestro enseña cómo Miguel Grau ofrendó su vida, recita algunos versos de César Vallejo («Hay golpes en la visa, tan fuertes, Yo no sé), cuenta quien fue José María Arguedas, enseña a cantar huaynos y a bailar marinera, enseña a lavarse la cara en colegios en los que no existe agua, improvisa clases de educación física y desfila presto con sus alumnos en cuanta ceremonia cívica lo requiera.
Foto Parlante
El Ártico se está calentando tres veces más rápido que el planeta
Teléfonos de Emergencia Cajamarca
SE DISPARA. GOLPE DE CALOR EN LOS PAÍSES NÓRDICOS, HACEN QUE LAS TEMPERATURAS ALCANCEN LOS 35ºC. EN CANADÁ, SE REGISTRÓ EN LOS ÚLTIMOS DÍAS 50 °C A LA SOMBRA. Oslo, Noruega. Los países cercanos al Ártico ya comenzaron a soportar temperaturas elevadas que pone de manifiesto el temido calentamiento global. El Instituto meteorológico de Noruega constató el domingo 34 °C en Saltdal, un condado muy cercano al Círculo polar ártico. Tras el junio más caluroso registrado en Finlandia y varias regiones de Suecia, desde el domingo las temperaturas se han acercado a marcas históricas en el extremo norte de Europa, con la columna de mercurio entre 30 y 35 °C. En Kevo (extremo norte de Finlandia), se alcanzó en la víspera la 33,5 °C, la temperatura más alta registrada en esta región del país desde los 34,7 °C de 1914, de acuerdo a la agencia STT. A nivel nacional 2021 dejo el junio más cálido desde que empezaron las mediciones en 1844, con una temperatura media de 16,5 °C, que superó la alcanzada en la década de 1950, según el Instituto meteorológi-
co nacional. En Estocolmo, en la vecina Suecia también se registró el junio más caluroso con 19,3 °C de media promedio, borrando las marcas de los dos años anteriores. “¿Se puede establecer una tendencia? Bueno, probablemente es otra coincidencia”, ironizó la activista medioambiental adolescente sueca, Greta Thunberg, en la red Twitter. A escala nacional, junio de 2021 fue el tercero más caluroso jamás registrado. También puedes leer: Convención Constitucional en Chile se instaló en medio de protestas Además de los sucedido en Saltdal donde el domingo los termómetros 34 °C en varias regiones del reino, la temperatura registrada fue de 20 °C. “Cada ola de calor que ocurre en Europa actualmente ha sido
más probable y más intensa por el cambio climático e origen humano”, explicaron tras el pico vivido en junio de 2019 científicos de los centros climáticos de Países Bajos, Francia, Reino Unido y las universidades de Oxford y Politécnica de Zúrich. España soportó una ola “especialmente adversa” y temprana ese mes. De acuerdo a un informe publicado en mayo, el Ártico se está calentando tres veces más rápido que el planeta en general y eso ocasiona alarma en el mundo científico. El dato Este verano de 2021 ya ha estado marcado por una plusmarca absoluta de calor en Canadá, donde se acercó a los 50 °C a la sombra, bajo el efecto “Domo de calor”. La Organización Meteorológica Mundial muestran cómo la Tierra está cada vez más recalentada.
Bomberos Corto 116 Cel. 976887692 Serenazgo Fijo: 076-361711 Cel. 976838856 Radio Patrulla Corto 105 Cel. 976858738 RPC 976228009 1ra Comisaria Fijo 076-362165 Cel. 976858645 2da Comisaria Fijo 076-340584 Cel. 976858647 Tránsito Fijo 076-362650 Cel. 976858801 Carreteras Cel. 980122343 Hospital Docente Fijo: 076-599038 EsSalud Cajamarca Fijo: 076-361750
MPC da inicio a la campaña de reciclaje de artefactos electrónicos (rae) en el sector 13 San Martín • CAMPAÑA DE RECICLAJE INICIA EL 6 DE JULIO Y SE PROLONGA HASTA EL 23 DE JULIO Y SE REALIZARÁ EN DIFERENTES SECTORES DE CAJAMARCA. En cumplimiento a políticas diseñadas por el gobierno nacional en relación a la protección y cuidado del ambiente, la Municipalidad Provincial de Cajamarca, inició la campaña de reciclaje de artefactos y equipos electrónicos y eléctricos, RAE, en el sector 13 San Martín. Esta campaña que inició hoy 6 d julio y se prolongará hasta el próximo 23 de julio; además, busca la recaudación de recursos a favor de la recuperación den niños y adolescentes afectados por quemaduras. En una primera campaña de
esta naturaleza, realizada en el 2019, se contó la participación de diversas instituciones, entre ellas estudiantes de los centros educativos de la ciudad, llegando a recolectar 30 toneladas entre equipos y aparatos electrónicos y electrodomésticos, debidamente reciclados.
Gílmer Muñoz, gerente de desarrollo Ambiental, manifestó que en esta oportunidad se busca articular los procesos de recolección de estos residuos para ayudar alcanzar la meta de 3.5 y para ello, se necesita el apoyo de la población en general para que se sume a dicha campaña.
Por su lado, Carlos Martínez, representante de la empresa RECOLECC, manifestó que estos residuos eléctricos contienen elementos contaminantes muy peligros para la salud pública y del ambiente por lo que se deben reciclar de manera adecuada. Fuente: MPC
Embellecer el acceso a un potencial atractivo turístico en Cajamarca se ha constituido en una labor importante para la municipalidad de Cajamarca que espera el fin de la pandemia para reactivar la economía mediante el desarrollo de actividades turísticas y para ello hace trabajos de mejoramiento en la escalinata a la Colina Santa Apolonia y recupera espacios que había sido invadido por personas de malos hábitos. Es así que, con la intervención de personal del área de Ornato Ambiental realizan la labor de refacción de muros que adornan la subida a la Iglesia del mirador turístico. Hugo Flores, técnico de campo, mencionó que este lugar se estaba convirtiendo en un basural, pero gracias a la intervención oportuna se realizan trabajos de mejoramiento de áreas verdes y plantación de flores y arbustos ornamentales; además, se mejora los muros perimétricos a la escalinata. “Son aproximadamente 216 metros lineales de piedra de cantería y 156 metros lineales de piedra de candela”, mencionó el técnico de campo. Por su parte, Gílmer Muñoz, gerente de Desarrollo Ambiental, indicó que este trabajo está articulado con el cuidado medioambiental donde se conjuga lo histórico con lo bello del paisaje y naturaleza cajamarquina. Fuente: MPC
RESPONSABLES Director Gerente: José Chávez Carranza Marketing y ventas: Vanesa Salazar B Asistente de Gerencia: Yanina Gaitan Fuentes Jefe de Informática: Alex Contreras Yarleque Diagramador: Luis Eberth Carhuanambo Asesores Legales: Marco A. Guevara Vásque
diarioelcumbe@gmail.com CMYK
Celular: 959294460
OFICINAS
Oficina Principal: Cajamarca. Psj. Las Rosas N° 125- Urb. Villa Universitaria CEL: 959294460 Celendín – Jr. José Gálvez N° 401 San Marcos – Radio Chasquillacta – Plaza de Armas. San Miguel – Jr. Pedro Novoa Rojas N° 451 San Pablo – Jr. Lima S/n Esq. Plaza de Armas. Cajabamba - Jr. Grau N° 669 Chota – Jr. Amaximandro S/n Santa Cruz - Jr. Cutervo N° 451
CORRESPONSALES
Edilberto Barrantes Terán – San Pablo Pedro Huamán Sánchez _ Celendín Jorge Novoa Quiroz –San Miguel Luis Obeso - Cajabamba. Gilmer Lezama Díaz – San Marcos Jaime Idrogo – Chota Antonio Collazos Zavaleta – Cutervo. Víctor Manuel Lavado Ríos – Santa Cruz Ruitor Alva Lezcano – Contumazá Walter Ocas Sanchez – Hualgayoc Bambamarca CMYK
El Cumbe 3
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
Locales
Presidenta ejecutiva de Essalud, Fiorella Molinelli, durante inicio de vacunación a docentes de Cajamarca, reconoce labor de gobierno local para dar frente a la pandemia
Columnista invitado Jose Callo
Inteligencia Artificial y Machine Learning: nuevo reto para las empresas
• DURANTE SU VISITA PARA PRESENCIAR LA VACUNACIÓN DE MAESTROS DE LA REGIÓN CAJAMARCA, SOSTUVO QUE VILLA ESSALUD SIRVE PARA OFRECER UN TRATAMIENTO OPORTUNO Y SU HABILITACIÓN POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD DE CAJAMARCA FUE ADECUADA. • EN TANTO, AUTORIDAD EDIL, SEÑALÓ QUE ARTICULAN ESFUERZOS PARA AFRONTAR UNA POSIBLE TERCERA OLA; ENTRE ELLO, ANUNCIÓ LA INSTALACIÓN DE LA PRÓXIMA PLANTA MUNICIPAL DE OXÍGENO MEDICINAL.
La funcionaria señaló que el gobier-
no local de Cajamarca debe continuar sumando esfuerzos a la estrategia de vacunación nacional, esta vez para los docentes de las zonas rurales de Cajamarca, lo cual significará el próximo retorno progresivo y de manera segura a las clases presenciales. En otro momento, resaltó la importancia de un tratamiento oportuno, y la oportuna habilitación de la Villa Essalud por parte de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, pues es un espacio debidamente acondicionado para la atención y vigilancia médica. Asimismo, anunció la habilitación de una nueva línea de WhatsApp
939265497, para que el ciudadano pueda acceder a la oferta hospitalaria de la Villa EsSalud Cajamarca, donde hay 120 camas. Por su parte, el alcalde, Andrés Villar Narro, señaló que las labores para enfrentar una posible tercera ola se vienen dando de manera articulada, dentro de ellos se espera la pronta instalación de la planta de oxigeno por parte de la comuna local, sumándose así a las acciones de prevención que se dan continuamente desde las diferentes gerencias, además de la entrega de botiquines sanitarios que se ha desarrollado durante toda la pandemia. Fuente: MPC
Llegó a Cajamarca nuevo lote de 35 mil dosis de vacuna Pfizer MEDICAMENTO SERVIRÁ PARA QUE CAMPAÑA DE VACUNACIÓN SIGA AMPLIÁNDOSE A MÁS SECTORES DE LA POBLACIÓN. Ayer martes, la Dirección Regional de Salud del Gobierno Regional de Cajamarca recepcionó un nuevo lote de vacunas Pfizer consistente en 35 mil 100 dosis las que se destinarán a inmunizar a sectores más amplios de la población. Este nuevo envío -que comprende 5 mil 850 viales de 6 dosis cada unollegó en horas de la mañana a las instalaciones del Aeropuerto Armando Revoredo Iglesias de nuestra ciudad para luego ser distribuido a las 13 provincias de la región. Estas dosis servirán para culminar con la vacunación de los grupos mayores de 55 años, madres gestantes, personas con enfermedades raras, pacientes con enfermedades oncoCMYK
lógicas, personas son síndrome de Down, etc. Este cargamento que fue remitido por el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud (Cenares) del Ministerio de Salud fue trasladado inmediatamente a las cámaras de frío que administra la Diresa
para su adecuada preservación. Estos medicamentos, cuya eficacia es elevada según importantes estudios científicos, debe refrigerarse adecuadamente siendo uno de los requisitos principales que debe estar a una temperatura de alrededor de 75 grados bajo cero.
Cuando un consumi- rando la experiencia dor quiere adquirir de- de compra. Por otra terminado producto, parte, todas las tareas sea por e-commerce de ejecución que pueo una tienda física y den ser programadas no lo encuentra dis- por alguien desde la ponible, necesita de oficina central para una herramienta tec- que, implemente una nológica que esté por nueva promoción, se detrás y que garanti- cercioren que estén ce que todo el equipo los precios bien implecomercial que tiene mentados o encuesta que trabajar para lo- que necesiten hacer al grar esto, lo haga de punto de venta a tramanera más óptima. vés de su equipo. De Según Lucas Barros esta manera, el cliente Puertas, Chief Grow- gana dos grandes coth Officer para Latam sas: La primera es el de Teamcore, esta he- poder coordinar, a rramienta debe estar través de una herrabasada en Inteligencia mienta centralizada, Artificial y Machine todos los esfuerzos Learning para lograr que van desde la ofila velocidad necesa- cina hasta el punto de ria, permitiendo una venta; y la segunda, coordinación entre el poder levantar ináreas más rápida y formación, en tiempo fluida, porque por real, desde el punto de un lado ofrece indi- venta hacia la oficina cadores predictivos que no se tenía. de demanda y de Pero la incorporaabastecimiento y ción de la tecnología por otro lado permi- presenta varios dete la excelencia ope- safíos: poder utilizar racional de gestión y Inteligencia Artificial automatización de las y Machine Learning, tareas y planes comer- como es el caso de ciales, así como toda la tecnología que la parte operacional Teamcore ofrece, que tiene que ver con para poder entregar el la gestión de punto de servicio, necesitando ventas. información con Cajamarca, 09 dedata, Noviembre de 2017 Todas las tareas auto- un flujo constante, el máticas que nacen de cual permite a los alla comparación de la goritmos detectar vaventa real con la ven- riaciones de manera ta proyectada por los automática y no tener algoritmos, potencian a personas haciendo la disponibilidad de el mismo trabajo y utiproducto de manera lizando el 100% de su Cajamarca, 02 de agostotiempo de 2018 automática, mejoen eso. CMYK
4 El Cumbe
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
Locales Alcalde Andrés Villar saluda y reconoce
labor de los docentes cajamarquinos • LA AUTORIDAD EDIL DESTACÓ LA IMPORTANCIA DE LA OCUPACIÓN QUE DESTACARON LOS MAESTROS Y MAESTRAS DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA. Andrés Villar Narró, alcalde de la municipalidad provincial de Cajamarca, saludó ayer martes 06 de julio a los docentes de la región, por celebrarse el Día del Maestro. En su reverencia, el burgomaestre cajamarquino,
resaltó la importante labor que desempeñaron los docentes cajamarquinos, ya que en esta pandemia ellos se reinventaron para brindar una mejor calidad educativa a los alumnos de la ciudad. “En este día especial quiero expresar un afectuoso y sincero saludo a todos los maestros y maestras de nuestra región Cajamarca. A lo largo de este tiempo se tuvieron que reinventar para cumplir con el objetivo de forjar mejores
ciudadanos de bien que construyen desde el desarrollo de nuestra provincia de Cajamarca y del país”, fueron las palabras del alcalde Andrés Villar Narro. Cómo se recuerda, la emergencia sanitaria por COVID-19 obligó a todos los maestros a realizar sus labores de manera remota (en casa), para evitar el contagio del virus. Desde la comuna local, también se hace extensivo un saludo caluroso a los “Docentes del Bicentenario”, concluyó.
Recomiendan implementar medidas correctivas en obra de
caminos vecinales a la MD de Pulan La Contraloría General recomendó a la Municipalidad Distrital de Pulan, tomar acciones inmediatas ante la alerta de situaciones que podrían afectar la correcta ejecución y calidad de la obra de Mejoramiento de los caminos vecinales en Tosten-Nogal, Pan de Azúcar-Pan de Azúcar bajo, El Roble-Guayaquil, Tillapampa-Chilinlla y La Pauca-El Porvenir, La Palomita-Chilal en la provincia de Santa Cruz, valorizada en S/ 45 485 521. Mediante el informe de Control Concurrente N° 018-2021-OCI/0378-SCC, se alertó que en la valorización de obra N° 1 en la partida de Topografía y Georreferenciación se evidenció que los Puntos de replanteo (que consiste en trazar sobre el terreno todos los elementos que se describen en la obra, es decir lo señalado en los planos) no están señalizados. Dicha partida tiene una valorización ascendente a S/ 44 516 correspondiente a un 53.42% del avance físico de la obra. Asimismo, en la partida de Desbroce y Limpieza de Terreno se verificó que no se eliminaron los árboles, arbustos matorrales o cualquier otro
elemento que pueda obstaculizar el normal desarrollo de los trabajos, la cual está valorizada en S/ 37 947 reflejando un avance de 78.54% de avance físico. Cabe resaltar que, la comisión de control pudo constatar que los porcentajes antes mencionados de avance físico no reflejan lo realmente ejecutado por el consorcio, lo que podría ocasionar un posible perjuicio económico a Municipalidad Distrital de Pulan. Los resultados de los Informes de Control Concurrente, que comprenden el periodo del 15 al 17 de junio 2021, fueron comunicados oportunamente al titular de la Municipalidad distrital de Pulan, provincia de Santa Cruz a fin que adopte las medidas que permitan mitigar las situaciones identificadas.
Asimismo, se encuentra publicado en el portal institucional www.gob.pe/contraloria como parte de la política de transparencia y acceso a la información pública. Dato En el informe de control concurrente N° 010-2021-OCI/0378SCC hito N° 1 al Mejoramiento de los caminos vecinales en los tramos: Tosten-Nogal, Pan de Azúcar-Pan de Azúcar Bajo, El Roble-Guayaquil, Tillapampa-Chilinlla y la Pauca-El Porvenir, La Palomita-Chilal distritode Pulan se evidenció garantías de la ejecución de la obra que habrían sido emitidas por una cooperativa de ahorro y crédito no autorizada a emitir carta fianza para procesos de contratación, por el importe de S/ 4 250 983,28. Fuente: MDPulan
Más de 900 familias de bajos recursos son beneficiadas con programa ‘Electricidad al Toque’ • FAMILIAS CONTARÁN CON CONEXIONES GRATUITAS EN LAS REGIONES DE LA LIBERTAD, CAJAMARCA Y ÁNCASH. Son 905 familias de bajos recursos económicos y sin CMYK
suministros eléctricos quienes tienen la oportunidad de contar por primera vez con el servicio de energía eléctrica gracias al programa ‘Electricidad al Toque’ promovido por El Ministerio de Energía y Minas, a través del Fondo
de Inclusión Social Energético (FISE), así lo informó la empresa Hidrandina. Hasta el momento son 363 familias a las que ya se ha realizado la instalación gratuita del suministro eléctrico, mientras que 542 están en proceso solo
Se registran inconvenientes en vacunación a docentes VARIOS DOCENTES SE MOSTRARON INCONFORMES Y DIJERON QUE NO SE LES HABÍA ADVERTIDO QUE VACUNACIÓN CONTRA LA COVID-19 SERÍA CON DOSIS DE SINOPHARM Los docentes que acudieron esta mañana hasta la I.E. Andrés Avelino Cáceres del distrito de Los Baños del Inca, en busca de ser vacunados contra la covid-19, mostraron su malestar debido a que no se les habría informado que serían inoculados con dosis de Sinopharm. Ellos solicitaron la aplicación de vacunas del laboratorio Pfizer que son empleadas en adultos mayores de 55 años de edad y que tienen un mayor grado de efectividad. La profesora Rubí Rabanal, docente que labora en la localidad de Granja Porcón, reclamó un aparente trato diferenciado en este proceso de vacunación y dijo verse sorprendida. “La mayoría de docentes hemos venido pensando que era la vacuna Pfi-
zer por eso queríamos saber a qué se debe esta diferencia. El personal de salud nos dice que son disposiciones que vienen del Ministerio de Salud, no tenemos otra opción y ante un regreso a clases debemos de estar protegidos”, sostuvo. Al respecto, Rocío Portal, subdirectora de la Dirección Regional de Salud Cajamarca, dijo que vacunación de docentes con dosis de Sinopharm es segura, incluso frente a las nuevas variantes, y destacó que esta vacuna fue la misma que se empleó en el personal de salud a nivel nacional en quienes se ha notado un descenso de casos graves y moderados. “En algún momento ya no solo vamos a tener la
Pfizer y Sinopharm, sino otro tipo de vacuna que va a llegar al país. Todas las vacunas son altamente efectivas”, acotó. Finalmente, sobre el proceso de vacunación a docentes que inició hoya nivel nacional, Miguel Ángel Santa Cruz Vásquez, director de gestión sanitaria de la Red de Salud Cajamarca, señaló que para esta primera etapa se tiene programado vacunar a 4500 docentes de toda la provincia en el transcurso de los próximos días, además resaltó la importancia de vacunarse para hacer frente a la pandemia del nuevo coronavirus. “La mejor vacuna es la que pueda llegar a nuestro hombro”, manifestó. (Habla Cajamarca)
para ejecutar la menciona instalación. Además, la empresa de energía eléctrica destacó que tiene programado beneficiar a un grupo adicional de más de 500 nuevos clientes. Según información de la empresa, este programa estaría en vigencia hasta el próximo 30 de julio. Programa Este programa tiene como objetivo subsidiar el costo de la conexión eléctrica para 50 mil familias de bajos recursos económicos a nivel nacional y que incluye a los hogares de las regiones La Libertad,
Cajamarca y Áncash, pertenecientes a la zona de concesión de Hidrandina. Con “Electricidad al Toque” se busca mejorar la calidad de vida de las familias, en el cierre de la brecha energética y el acceso a una energía no contaminante, pero sobre todo acceder de manera gratuita a la conexión de electricidad en las viviendas, evitando el uso de mecheros y velas, así también cuidando tu salud y previniendo accidentes. Requisitos Para acceder a este programa,
la vivienda no debe pertenecer a un Sistema Eléctrico Rural (SER). Debe estar habitada y a menos de 30 metros de una red de distribución secundaria. Para conocer si tu vivienda accede al beneficio pueden comunicarse a los teléfonos: 945019722 - 945061855 o solicitar información y una evaluación a través de los canales digitales de Hidrandina, como su página web www. distriluz.com.pe/hidrandina, donde además recibirán información adicional sobre el servicio de electricidad. CMYK
El Cumbe 5
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
Crean aplicativo para monitorear Cadena perpetua para Locales y supervisar servicio de hombre que abusó alimentación escolar Qali Warma sexualmente de su hija Con la finalidad de monitorear y supervisar el servicio alimentario escolar de manera fácil y amigable, el Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social pone a disposición de madres y padres de familia de más de 4 millones de escolares usuarios, así como de la comunidad educativa, el nuevo aplicativo móvil Qali Informa. En el marco del Día del Maestro, el director ejecutivo de Qali Warma, Fredy Hinojosa, presentó en la Institución Educativa Pública n.o 16024, ubicada en el distrito de Huabal, provincia de Jaén, esta nueva herramienta digital, con la cual también la comunidad educativa, directores y docentes, podrán conocer sobre el estado actual de la entrega de alimentos en más de 64 000 escuelas en el ámbito nacional. En la presentación participó Jorge Alberto Fernández, director de la Ugel Jaén; Lida Nulbis Castillo, directora de la I. E. n.o 16024; Segundo Delgado, subprefecto distrital de Huabal; Nataly Dávila, jefa de la Unidad Territorial Cajamarca 2, entre otras autoridades. Con esta herramienta digital, las madres y padres de familia y la comunidad educativa podrán acceder a información
HECHOS OCURRIERON EN CHOTA.
en línea, conocer quiénes son los integrantes de los Comités de Alimentación Escolar (CAE) constituidos en cada institución educativa pública, los datos de contacto de los monitores de gestión local del Programa, quienes supervisan y brindan asistencia técnica a los colegios, entre otros aspectos relevantes a la prestación del servicio alimentario. El aplicativo móvil Qali Informa puede ser descargado desde el Google Play Store en cualquier dispositivo móvil Android (https://play.google. com/store/apps/details?id=pe. gob.qw.sig). También se podrá acceder en línea desde un dispositivo informático a través del enlace: http://geo. qaliwarma.gob.pe/ “Hoy, en el Día del Maestro, en esta institución educativa emblemática en una zona rural en la provincia de Jaén, presentamos esta herramienta digital que marca un hito en el desarrollo de la alimentación
escolar y en la gestión pública, que debe estar al servicio del ciudadano, que es la razón de ser y es el centro de todas las acciones que realiza el Estado. Y el ciudadano tiene derechos, en primer lugar, acceder a información, en este caso referida a la prestación del servicio alimentario escolar que le permita realizar una vigilancia y un acompañamiento ciudadano”, subrayó el director ejecutivo de Qali Warma, para luego señalar que a través de este aplicativo los padres de familia podrán ingresar al Estado y este se pondrá a disposición de ellos. Por su parte, Jorge Alberto Fernández, director de la Ugel Jaén, destacó que con este aplicativo se contará con información en tiempo real de la entrega de alimentos, proceso que actualmente se viene realizando de forma responsable por parte del Programa Qali Warma. (Radio Marañón)
Municipalidad Provincial de Celendín Oficina De Registro y Estado Civil Jr. José Gálvez N° 614 – Plaza de Armas Teléfono N° 076-555214 – Anexo - 218
“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” EDICTO MATRIMONIAL N° 036- ORAF – 2021 Ante la Municipalidad Provincial de Celendín, se presentó el expediente para contraer matrimonio civil los señores: JORGE LUIS DIAZ DIAZ, con DNI N° 41151918, de 40 años de edad y VERONICA LUCILA GARRIDO AGUILAR, con DNI N° 44754713, de 33 años de edad; para celebrar el MATRIMONIO CIVIL, programado para el día Lunes 16 de AGOSTO del 2021, en la Municipalidad Provincial de Celendín Jr. Coronel José Gálvez N° 814 – a horas 15:00 PM Publíquese el edicto por el término de un día hábil. NOTIFIQUESE. FDO. ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR, REGISTRADOR CIVIL MPC – CELENDIN – DNI N° 27041193 Celendín, 07 de Julio del 2021
CMYK
Cajamarca, 06 de julio de 2021.- Tras la sustentación de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa de Chota se condenó a cadena perpetua a José Hilario Edquen Cieza por el delito de violación sexual en agravio de su hija los hechos sucedieron desde el 2007. La fiscal adjunta provincial, Leni Pilar Díaz Dávila, logró acreditar la responsabilidad del acusado, quien abusó en varias oportunidades de su hija desde que esta tenía 10 años de edad hasta los 21 años, por lo que la fiscalía consideró un delito continuado. Los abusos se produjeron
en diferentes lugares de las comunidades de Chulit y La Pauca (Chota), para lograr su cometido el acusado mantuvo amenazada a la agraviada, diciéndole que la mataría a ella y a su madre si contaba lo sucedido. En base a los medios de prueba
actuados en juicio oral por la fiscalía, el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Cajamarca condenó al acusado y ordenó el pago de una reparación civil a favor de la víctima. (Ministerio Público de cajamarca)
Cadena perpetua para sujeto que abusó de su sobrina
A solicitud de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cajabamba se condenó a un hombre que abusó en varias oportunidades de su sobrina, desde que esta tenía 08 años de edad en
el distrito de Condebamba. La condena recayó en Hipólito Polo Vásquez (28), quien fue hallado culpable del delito de violación sexual de menor. Conforme a la tesis de la
fiscalía, el acusado abusó de la menor desde que esta tenía 8 años en el año 2012, luego continuó los abusos en los años 2015 y 2016; los hechos se produjeron en la casa del abuelo de la menor, a donde iba el imputado con la finalidad de visitar a su padre. Tras las pruebas actuadas por el Ministerio Público, el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Cajamarca, condenó al acusado a la máxima pena e impuso el pago de una reparación civil a favor de la víctima. (Ministerio Público de cajamarca)
Condenan a 13 años a sujeto implicado en asalto a pasajeros Hecho ocurrió en Cajabamba Tras la investigación realizada por el equipo de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cajabamba se condenó a 13 años de pena privativa de libertad a un sujeto involucrado en un robo a pasajeros. La sentencia fue impuesta a Segundo Liñan Acevedo por el delito de robo agravado en agravio de seis personas.
El hecho ocurrió el 18 de enero de 2019 a horas 06:00 a.m. cuando los agraviados se dirigían a bordo de un automóvil por la carretera principal de Cajabamba a Huamachuco, lugar en el que fueron interceptados por el imputado y cinco sujetos más quienes, con armas de fuego de largo alcance, redujeron a los agraviados y los despojaron
de sus pertenencias y dinero en efectivo. El Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Cajamarca, emitió la sentencia a través de la conclusión anticipada de proceso, ya que el acusado aceptó su responsabilidad, ante las pruebas recabas por el Ministerio Público. (Ministerio Público)
CMYK
6 El Cumbe
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
Cuando te vuelves “frío” las personas valoran quién eras antes Especial
TE VUELVES FRÍO CUANDO LAS DECEPCIONES TE HACEN ABRIR LOS OJOS. LOS DEMÁS PUEDEN ASOMBRARSE DE ESE CAMBIO, PERO EN OCASIONES ESA VARIACIÓN EN NUESTRO CARÁCTER ES UN MODO DE MADURAR.
A
l final, casi sin saber cómo, llega ese día en que te vuelves frío. El corazón se endurece y admite menos ambigüedades, se vuelve cauto y menos ilusionado con ciertas cosas. Sin embargo, quienes nos rodean no terminan de entender ese cambio. Es entonces cuando acontece la “magia”: los demás empiezan a valorar la persona que eras antes. Quien diga que las personas no cambian se equivoca. El ser humano no varía sus comportamientos ni su estilo de personalidad de un día para otro como quien chasquea los dedos. El proceso del cambio es algo más íntimo, pausado y hasta descarnado, porque más que cambiar, crecemos. Algo así solo se consigue tomando plena conciencia de nuestras limitaciones y agujeros negros. En este nuestro complejo viaje por la vida, volverse frío no es ni mucho menos una derrota. Es un simple mecanismo de defensa. Porque la existencia no implica solo hacer frente a las complicaciones del día a día, es esencial que seamos capaces de construir nuestros propios procesos de supervivencia. Te proponemos reflexionar sobre ello con nosotros. Hasta el corazón más enamorado se cansa de ser lastimado, y entonces, se vuelve algo más frío, con más muros y espinas. Es precisamente en este momento cuando los demás, empiezan a valorar la persona que eras antes. El corazón frío y la ausencia de las pequeñas cosas CMYK
Jeffrey Kottler es uno de los divulgadores más conocidos en la psicología del proceso del cambio. Con libros como “Cambio: lo que realmente conduce a una transformación personal duradera” nos enseña algo esencial. Es lo siguiente: Las personas cambiamos por necesidad y para sobrevivir con mayor eficacia. Ahora bien, hay un detalle que no deja de ser realmente interesante. Por ejemplo, cuando pasamos un tiempo sin ver a una persona y al reencontramos,es posible que percibamos algo diferente. Ante ese cambio en su actitud, nos preguntamos aquello de “¿pero qué le habrá pasado?”. Tal y como nos indica el doctor Kottler, las personas no hacemos grandes transformaciones de un día para otro. Tampoco es necesario que experimentemos hechos puntuales de gran impacto para cambiar. Nos basta el rumor del día
a día, la cotidianidad de las pequeñas decepciones, de palabras dichas o no dichas, de las ausencias, de las renuncias continuadas y del darlo todo sin recibir nada. Son pequeñas motas de arena que poco a poco crean auténticos desiertos emocionales, propiciando a su vez un cambio con una clara necesidad: empezar a priorizarse a uno mismo para sobrevivir. Así, y por curioso que nos resulte esto es en realidad un proceso completamente normal. Estudios como el llevado a cabo en Universidad de Colgate, Hamilton, Nueva York, nos indican que dentro del desarrollo de la personalidad, los cambios no solo son esperables, sino necesarios. Es un modo de ajustarnos a nuestra auténtica personalidad. Te vuelves frío cuando los golpes de la vida te han machacado tanto que no puedes continuar recibiéndolos como si nada. Te vuelves frío
cuando las personas que tu alrededor no te valoran, te manipulan, te decepcionan… Al final, hasta que no te vuelves frío no se percatan de cuánto vales. Defendernos de los egoísmos que nos acechan El corazón frío es la mente que se ha cansado de esperar. Es nuestra autoestima poniendo la voz de alarma y el autoconcepto saliendo por la puerta de emergencia en busca de una solución. Ser un poco más frío es la respuesta temporal ante las disonancias de la vida. Es poner líneas rojas para que germine de nuevo el amor propio. Ahora bien, lo más probable es que las personas más cercanas a nosotros perciban ese cambio y se pregunten qué ocurre y por qué razón ya no somos esas criaturas solícitas y manejables de antes. Es posible también, que lejos de entender dicho cambio, se sientan molestos al no
encontrar esa cerradura en nuestro corazón donde antes, abrían todas nuestras puertas para saciar sus egoísmos. Esta transformación nos permite además profundizar en diversos aspectos que te señalamos a continuación. Cosas que ha aprendido el corazón frío La persona con el corazón un poco más frío -que no muerto, ni yermo ni apagado- ha entendido que las cosas no pueden ser siempre como uno/a desea. Hay que aceptarlas tal y como son y actuar en consecuencia. También sabemos que la vida, a veces, no es justa y que las personas no siempre son leales ni respetuosas. De ahí, debamos evitar enfocar nuestra existencia en lo que hagan o dejen de hacer los demás para validarnos a nosotros mismos. Algo así implica sacrificar nuestro amor propio. Cada decepción vivida, cada chantaje experimentado y
cada vacío almacenado ha hecho que se encienda muy a menudo el “gorjeo” de los pensamientos negativos en nuestra mente. Ahora bien, después de haber alcanzado la calma y visto las cosas desde el ventanal de un corazón un poco más frío, entendemos que solo hay dos opciones: apegarnos a la propia negatividad o desinfectarla. Optamos por lo segundo. A veces, todo lo que se desvanece y muere en nuestro interior nos devuelve de pronto a la realidad. Un corazón un poco más frío y prudente mira las cosas con más templanza, para decidir qué se queda y qué se va de nuestras vidas, y lo creamos o no no hay nada malo en ello. Porque cambiar es crecer y ganar en dignidad. Un proceso natural por el que finalmente acaba pasando la luz a través de nuestras cicatrices. Y tú… ¿cuándo te vuelves frío? CMYK
El Cumbe 7
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
E conómicos
Asegura el éxito de tu negocio y la difusión de tus anuncios publicitarios
AUTOS
ALQUILER
Operador de Excavadora Zona Norte Descripción STRACON, empresa del sector minero con amplia experiencia en servicios integrales de construcción y servicios mineros a tajo abierto y subterráneo, se encuentra en la búsqueda de Operadores de Excavadora para inicio de labores en Zona Norte. Requisitos: - Secundaria completa. - Experiencia laboral mínima de 3 años certificados operando Excavadora en proyectos de construcción y minería. - Licencia mínima vigente A1. - Residir en Cajamarca. “STRACON promueve prácticas de No Discriminación y de tratamiento confidencial de su información, de acuerdo a la Ley de Protección de Datos Personales Nº 29733 y Ley contra actos de discriminación N° 27270. Así mismo no solicitamos ningún tipo de pago o abono de dinero a los postulantes por participar en nuestros procesos ni en ninguna etapa”. Requerimientos Educación mínima: Educación Secundaria Años de experiencia: 3 Licencias de conducir: A-I Disponibilidad de viajar: Si Disponibilidad de cambio de residencia: No Postule a través de Computrabajo. com
959294460 076 - 606745
Vendo mi moderna camioneta rav4 con tan solo 110000 km. la camioneta esta totalmente nueva. llamar al 980116951 Se vende Rav4 2014
Se alquila departamento en jr Guillermo Urrelo #346. Razón #076343032
Se alquila cuarto tiene baño, agua caliente, Internet cel. 976300413 Alquilo 2 habitaciones (primer y segundo piso) dentro de una casona Para consultas al 991482274 Gasfitería, acabados y construcción Construimos, remodelamos, hacemos acabados en cerámica, mayólica, y porcelanato, en baños, cocinas pisos fachadas, también solucionamos sus problemas de gasfitería en general como: fugas de agua y desagüe, llamar al celular 974485163.
Empresa de Transportes ROYAL PALACÉS S.A.
SERVICIOS Trabajos en general de electricidad en cajamarca las 24 horas - 913352492 Compañía de transporte de carga en Cajamarca- Jr. Gladiolos N° 336. (076) 341282
camioneta en excelente condiciones,uso personal. LLamar al cel 952097085
Venta de arroz Extra, Super Extra y Añejo al por mayor y menor. Pedidos al 956279261 Servicio Técnico profesional De Pc, Laptops en Cajamarca, informes al 921169879.
ABOGADOS
motos
Vilmánida Cabanillas Terán Asesoria y Consultoria. Jr. Tarapaca N° 543 RPC 983095833 y Cel 958111060 - Cajamarca
Se vende Moto Pulsar 180 Cc. Los interesados llamar al cel: 963332079.
HOTEL D DORADO *** HOTEL D DORADO *** ESTRELLAS. JR. CACERES N°. 213 RESERVACIONES #966569836. •JACUZZI, TV CABLE, WI-FI, AGUA CALIENTE…ATENCION LAS 24 HORAS DEL DIA.
Les ofrece sus servicios en: Pasajes, Giros, encomiendas y Valores. Terminal: Reyna Farge 130 Telef. 076-343063 RPM #341923 SALIDAS DIARIAS A: CUTERVO: 10:30 A.M 7:00 pm Telef. 076-777366 Cutervo : Av Principal RPM # 939014165.
Transp. Horizonte
CHOTA EXPRESS
Oficina Principal Chota : Jr. Fray José Arana N° 290 RPM #941931014 Oficina Cajamarca : Sara Magdougal N° 218 RPM #942499586. Salidas diarias: Chota – Cajamarca - Chota. SALIDAS DIARIA CHOTA - CAJAMARCA 04:00 A.M 04:30 A.M 05:00 A.M 05:30 A.M 06:00 A.M 06:30 A.M 07:00 A.M 07:30 A.M 08:00 A.M 08:30 A.M 09:00 A.M 09:30 A.M 10:00 A.M 10:30 A.M 11:00 A.M 11:30 A.M
12:00 M. 12:30 P.M 01:00 P.M 01:30 P.M 02:00 P.M 02:30 P.M 03:00 P.M 03:30 P.M 04:00 P.M 04:30 P.M 05:00 P.M 05:00 P.M 06:00 P.M 06: 30 P.M 07:00 P.M 07:30 P.M 08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M
Cajamarca San Pablo - San Miguel
SALIDAS DIARIAS CAJAMRCA BAMBAMARCA - CHOTA
04:00 A.M 04:30 A.M 05:00 A.M 05:30 A.M 06:00 A.M 06:30 A.M 07:00 A.M 07:30 A.M 08:00 A.M 08:30 A.M 09:00 A.M 09:30 A.M 10:00 A.M 10:30 A.M 11:00 A.M 11:30 A.M
12:00 M. 12:30 P.M 01:00 P.M 01:30 P.M 02:00 P.M 02:30 P.M 03:00 P.M 03:30 P.M 04:00 P.M 04:30 P.M 05:00 P.M 05:00 P.M 06:00 P.M 06: 30 P.M 07:00 P.M 07:30 P.M 08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M
Cajamarca - Catilluc - Tongod - Santa Cruz 4:00a.m - 6:00a.m - 2:00p.m - 3:30 p.m Servicio a CUTERVO: NUEVAS UNIDADES
Cajamarca - San Pablo - San Miguel Servicio permanente todo el día
Ofrece sus servicios de transportes de pasajeros, giros y valores. Mañanas: 05:00,05:30,07:30,09:30 y 10:30 Tardes: 01:20, 02:20, 03:30, 04:30; 05:30 y 06:30. Oficina San Miguel: Jr. Miguel Grau N° 368 - 378 RPM #988567258 Y RPC 956269729 Oficina Cajamarca: Jr. Angamos N° 1125 RPM #988567621 Y RPC 940221259.
Las empresas Divino Patrón Trans Perú EIRL. Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL. Ofrecen el transporte de pasajeros y carga; Además atención a las agencias de turismo. San Marcos Todos los días desde las 04;00 AM y hasta las 08:00 PM por las noches Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.
Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096. CMYK
EMTRALLAC
OFICINAS: Cajamarca Jr. Angamos N°1121 (frente al grifo continental) RPM 944685085 RPC 948633055 San Miguel Av. 28 de julio (frente al centro de salud) CEL.944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N°624 - Cutervo: Jr. Angamos N° 1135 Cel. 968830361
Transportes “Unión” Cajamarca, Namora, Matara, San Marocos y Cajabamba Oficinas: Cajabamba Jr. Grau Cuadra 1 Cajamarca: Av. vía de evitamiento sur (Frente a Transp. Diaz) Celular 976526611 Salidas diarias -04:00 AM-7:00 PM Cada media hora
TRANSPORTES TEXAS SAC Oficinas Ca jamarca: AV.Atahualpa N° 285 Transportes de pasajeros,giros y valores Cajamarca Cajabamba Huamachuco
RPM # 954841445 - # 954839284
Salidas diarias Mañanas 03:00 AM-03:45 AM-04:30 AM-05:30 AM-06:30 AM 08:30 AM-09:30 AM-10:30 AM CMYK
8 El Cumbe
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
MPC reconoció a ingresantes de la academia virtual Bicentenario Actualidad
• MÁS DE 1200 JÓVENES PARTICIPARON DEL CICLO DE PREPARACIÓN Y DEL INTENSIVO VIRTUAL DE LOS CUALES 102 LOGRARON SU INGRESO A LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA. El acto de reconocimiento estuvo a cargo del alcalde de Cajamarca, Andrés Villar Narro y comitiva de regidores y funcionarios. El burgomaestre manifestó que lograr el ingreso a una Casa Superior de Estudios, requiere de esfuerzos significativos: “Para nosotros es un es un orgullo haber contribuido al ingreso de estos jóvenes, más aún, en estos momentos difíciles que atravesamos”, precisó en su mensaje al colectivo estudiantil. La iniciativa que impulso la comuna local, cumple con la finalidad de acortar la brecha de desigualdad en la educación, brindando
clases gratuitas y de calidad, durante los momentos más
críticos de pandemia y preparando a los jóvenes
Chile registra por segundo día consecutivo tasa de postividad menor al 5 % Chile registró ayer lunes por segundo día consecutivo una tasa de positividad nacional menor al 5 %, situándose en el 4,3 %, la más baja desde mediados de diciembre de 2020, al tiempo que sumó 2.852 nuevos infectados. “Los casos activos también han descendido, al igual que la tasa de positividad, que en la Región Metropolitana (a la que pertenece la capital y donde vive casi la mitad de a población del país) alcanza el 3,7 %”, indicó el ministro chileno de Salud, Enrique Paris. Una tasa de positividad -el número de contagios detectados por cada 100 test PCR realizados- inferior al 5 % durante dos semanas seguidas es uno de los criterios epidemiológicos que establece la OrganiCMYK
zación Mundial de la Salud (OMS) para dar por controlada la pandemia. Desde marzo el país llevaba sumido en una grave ola de contagios que puso contra las cuerdas al sistema sanitario y obligó a confinar a más del 90 % de la población en abril, pero en la última semana registró una drástica disminución en la cifra de contagios nuevos. Las autoridades anunciaron, ante la leve mejoría de situación epidemiológica, el levantamiento de la cuarentena en de-
cenas de municipios del país, incluida la mayor parte de la región capitalina, y ahora esta restricción afecta a menos del 10 % de la población. El país, que mantiene las fronteras cerradas y el toque de queda de las 22.00 a las 05.00 horas y donde ya se han detectado varios casos de la contagiosa variante delta, alcanza así 1,57 millones de casos y 33.249 muertos desde el inicio de la pandemia, tras registrarse 146 nuevos decesos en las últimas 24 horas.
de recursos económicos limitados que no pueden
acceder a academias particulares con miras a rendir
el examen de admisión en la Universidad Nacional de Cajamarca. En ceremonia y bajo estrictos protocolos la primera autoridad edil, resaltó que, Cajamarca siempre ha sido muy reconocida por sus capacidades, y se puede construir juntos nuevas oportunidades de desarrollo colectivo como profesionales y así construir un espacio con justicia social. Por otro lado, la regidora Lidia Herrera y el gerente de Desarrollo Social, Efraín Wado León, coincidieron en expresar el compromiso de la actual gestión edil con la educación y desarrollo de la juventud cajamarquina. Cabe señalar que, son 74 estudiantes ingresantes bajo la modalidad ordinaria y 28 del ciclo regular del CEPUNC; en total 102 alumnos que lograron vacante a distintas carreras profesionales en la Universidad Nacional de Cajamarca.
Yanacocha: seguimos entregando agua de calidad en Cajamarca • MÁS DE 12 MIL 700 PERSONAS DE 78 JASS YA CONSUMEN AGUA DE CALIDAD GRACIAS AL PROYECTO “FORTALECIENDO LA GESTIÓN DEL AGUA” DESARROLLADO EN LOS DISTRITOS DE CAJAMARCA, LOS BAÑOS DEL INCA Y LA ENCAÑADA. • EL PROYECTO, IMPULSADO POR YANACOCHA, A TRAVÉS DE ALAC, SU ORGANISMO CORPORATIVO, TAMBIÉN FACILITÓ LA ELABORACIÓN DE INVENTARIOS DE INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA DE 47 CANALES UBICADOS EN LAS CUENCAS DE LOS RÍOS MASHCÓN Y CHONTA. En tres años de trabajo se ha logrado que 12 750 usuarios puedan tener acceso a agua de calidad en sus comunidades. El trabajo coordinado entre autoridades, usuarios y dependencias gubernamentales, ha permitido ejecutar con éxito el proyecto “Fortaleciendo la gestión del agua”, el cual es desarrollado por Yanacocha, a través de ALAC, su organismo corporativo. Para llevarlo a cabo, el trabajo de 78 juntas admi-
nistradoras de servicios de saneamiento (JASS) de los distritos de Cajamarca, Los Baños del Inca y La Encañada, ha sido clave. “Han sido años de trabajo conjunto con la comunidad y sus líderes en la gestión del agua, desarrollando talleres, constitución y formalización de las JASS, conocimiento de sus funciones e instrumentos de gestión, mantenimiento de los sistemas de agua potable, promoción de conductas saludables y manejo de residuos sólidos. Así como, el fortalecimiento de las juntas de usuarios para el buen aprovechamiento del recurso hídrico con fines agrícolas”, mencionó Violeta Vigo, directora ejecutiva de ALAC. Las alianzas estratégicas con
instituciones como el Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento, Sunass, los gobiernos locales de Cajamarca, Los Baños del Inca y La Encañada, la Red de Salud, la AAA VI Marañón, el PSI, entre otras, han permitido potenciar el impacto y dar sostenibilidad a la intervención del proyecto. Asimismo, como parte del proyecto y en coordinación con las juntas de usuarios de los ríos Chonta y Mashcón, se elaboraron inventarios de infraestructura hidráulica de 47 canales, como instrumento de gestión que permitirá mejorar sus sistemas de aguas para riego y así atender a 9 322 personas. Teófilo Castrejón Flores, presidente de la JASS San
José, resaltó el interés de los usuarios por el cuidado y uso eficiente del agua para consumo humano; así como, la importancia de la elaboración del Plan Operativo Anual y el cálculo de la cuota familiar, para mejorar la gestión del agua. “Desde Newmont Yanacocha tenemos el propósito de crear valor a través de una minería sostenible y responsable; por ello, somos catalizadores para el desarrollo social involucrándonos en estas iniciativas que giran en torno a la gestión agua, a través de la capacitación, la trasferencia de conocimientos y la generación de alianzas”, expresó Fernando Cabanillas, gerente de Relaciones Comunitarias de Yanacocha. CMYK
El Cumbe 9
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
Declaran procedente denuncia contra Vizcarra por caso ‘Richard Swing’ La Comisión Permanente del Congreso de la República declaró procedente la denuncia constitucional 451 presentada por la fiscal de la Nación, Zoraida Ávalos, contra el expresidente Martín Vizcarra por la contratación de Richard Cisneros, más conocido como ‘Richard Swing’, en el Ministerio de Cultura. Por unanimidad, dicho grupo de trabajo aceptó el documento aprobado por la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales, que también alcanza a las exministras de Cultura Patricia Balbuena, Ulla Holmquist y Sonia Guillén. La denuncia presentada por la Fiscalía de la Nación contra las extitulares del Mincul es por los presuntos delitos de peculado doloso y negociación incompatible, mientras que en el caso de Vizcarra Cornejo es por ambos delitos, además de tráfico de influencias agrava-
do y obstrucción a la justicia. Del mismo modo, la Comisión Permanente aprobó otorgar un plazo de 15 días hábiles a la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales para que presente su informe final de la denuncia constitucional 451. De otro lado, con 23 votos a favor, se aprobó una cuestión previa para que retorne a la Subcomisión la denuncia constitucional 426 presentada contra Martín Vizcarra. Como se recuerda, ‘Richard Swing’ fue contratado en el Ministerio de Cultura entre los años 2018 y 2020 por una suma ascendiente a S/175.400, pese a que se habría advertido una serie de irregularidades. Cabe indicar que el pasado 31 de marzo la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales del Parlamento aprobó el informe que declara procedente la denuncia contra Vizcarra Cornejo. Al exjefe de Estado se le acusa
de una presunta intervención en la contratación de ‘Richard Swing’ mediante nueve órdenes de servicio, sin que este cumpla con el perfil exigido para prestar el servicio. Martín Vizcarra también fue denunciado por el delito de obstrucción a la justicia, a causa de las conversaciones sostenidas presuntamente en Palacio de Gobierno, junto a otros funcionarios sobre la forma en la que debían dar su testimonio en la investigación
fiscal que se realizaba sobre la contratación de Cisneros Carballido. En tanto, las exministras fueron denunciadas tras hallarse indicios de su directa intervención en la adecuación de servicios para ser adjudicado a Cisneros, así como también la atención a las llamadas de la exsecretaria de la Presidencia Miriam Morales, respecto de la contratación y pago a Cisneros, por orden del entonces mandatario.
ONP: Aprueban dictamen para acceder a pensión con al menos 10 años de aportes
La Comisión de Economía del Congreso aprobó hoy el dictamen que permite que los asegurados de la Oficina de Normalización Previsional (ONP), bajo la Ley 19990, puedan acceder a una pensión
de jubilación sin que requiera aportar por 20 años. La iniciativa plantea que las personas que tengan 65 años de edad y cumplan “con acreditar al menos 10 años de aportes”, tienen derecho
a recibir una pensión de jubilación de 250 soles doce veces al año. Del mismo modo, los que acrediten tener 65 años y cumplan con 15 años de ahorros pensionarios, pero
no cumplan con los 20 años de aportes, “tiene derecho a una pensión de jubilación de 350 soles”. Otra propuesta plantea que los afiliados a las ONP que tengan 50 años de edad y 25 años más de aportes podrán acceder a una “pensión de jubilación adelantada”. Por otro lado, la Comisión de Economía también aprobó otorgar un bono de reconocimiento para los aportantes de la ONP que desean trasladarse a una Administradora de Fondo de Pensiones (AFP). Dichas propuestas aún deben aprobarse en el Pleno del Congreso y luego ser promulgadas por el Poder Ejecutivo.
«Mesías Guevara es amigo de Martín Vizcarra», dice congresista electo de Acción Popular EDWIN MARTÍNEZ DENUNCIA QUE EL GOBERNADOR DE CAJAMARCA HACE CAMPAÑA PARA IMPEDIR RENOVAR AL TC CAPTADO POR EL EXPRESIDENTE.
El congresista electo por Acción Popular Edwin Martínez cuestionó públicamente la actuación que tuvo el presidente de su partido, Mesías Guevara, cuando Martín Vizcarra gobernaba el país, por guardar silencio ante los actos de corrupción que presuntamente se dieron en ese período. CMYK
“El correligionario Mesías Guevara no puede irrogarse portavoz del partido, menos aun cuando mantuvo silencio ante los atropellos de Vizcarra contra la legitimidad e institucionalidad del Congreso de la República”, señaló el representante de Arequipa. Martínez Talavera agregó que el todavía titular de AP fue indiferente “ante los actos de corrupción cometidos por su amigo Vizcarra”. “Así que con qué catadura moral podría dar lecciones el señor Guevara y cómo po-
dría ser él leal a los intereses del pueblo soberano y a los miles de correligionarios de Acción Popular”, se preguntó Martínez. En ese sentido, cuestionó
que el presidente de su partido se haya pronunciado en contra de que el Poder Legislativo pueda seleccionar a los nuevos magistrados del Tribunal Constitucional.
Nacionales Indecopi multa a Banco Falabella y Scotiabank por emplear métodos abusivos de cobranza
ENTIDADES REALIZARON LLAMADAS TELEFÓNICAS DE COBRANZA A USUARIOS DEUDORES EN DÍAS Y HORAS PROHIBIDAS POR LA NORMA Por emplear métodos abusivos de cobranza contra consumidores que tienen deudas con instituciones financieras, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) sancionó al Banco Falabella Perú con una multa de una unidad impositiva tributaria (UIT), equivalente a 4,400 soles, y a Scotiabank Perú con 0.6 de la UIT, equivalente a 2,640 soles. Indecopi explicó que estos bancos realizaron llamadas telefónicas de cobranza a sus usuarios en días y horas prohibidas por la normativa de protección al consumidor. Dicho Código de Protección y Defensa del Consumidor prohíbe a las instituciones financieras y/o comerciales realizar visitas o llamadas telefónicas de cobranza entre las 20:00 horas y las 07:00 horas o los sábados, domingos y feriados. Por esa misma infracción, la Comisión de Protección al Consumidor N°3 (CC3) del Indecopi decidió sancionar, pero solo con una amonestación, al Banco de la Nación y al Banco GNB Perú. Es importante precisar que, en los casos de Scotiabank Perú, el Banco de la Nación y Banco GNB Perú, estas entidades reconocieron la infracción cometida, por lo cual se aplicó un atenuante al momento de graduar la sanción. En sus resoluciones, la CC3 también exigió a las cuatro entidades bancarias que soliciten o reiteren, de manera expresa y de acuerdo con cada caso, a las personas naturales o empresas a las que han encargado la tercerización del envío de comunicaciones a sus deudores, el respeto a su propio protocolo de contacto con fines de cobranza, a fin de
garantizar que dichas comunicaciones se realicen conforme a la normativa. Cabe señalar que los casos del Banco de la Nación y Banco GNB Perú se encuentran consentidos, pues las resoluciones no fueron apeladas; mientras que Scotiabank Perú cumplió con pagar la multa. Entre tanto, el caso del Banco Falabella Perú aún se encuentra en plazo de apelación ante la Sala Especializada en Protección al Consumidor del Indecopi. Para tomar en cuenta El Indecopi es un organismo técnico especializado que se compone por dos ámbitos claramente diferenciados. El primero de ellos es el que gestiona administrativamente la institución para que pueda ejercer su mandato y está integrado por las diferentes áreas administrativas y de asesoría. El otro ámbito es el que dirime justicia administrativa ante cualquier diferencia que surja entre actores económicos y está integrado por órganos resolutivos (comisiones, órganos resolutivos de procedimientos sumarísimos de protección al consumidor y salas especializadas) los cuales resuelven casos que se generan tanto por denuncias de parte como por procedimientos de oficio. La gestión administrativa o institucional no ejerce ni puede ejercer ningún tipo de control o injerencia en las decisiones de los órganos resolutivos, los cuales resuelven bajo completa autonomía y conforme a derecho, precisó el Indecopi en una nota de prensa. Las competencias del Indecopi son: Protección al consumidor, defensa de la libre y leal competencia, eliminación de barreras burocráticas, fiscalización de dumping y subsidios y eliminación de barreras comerciales no arancelarias, procedimientos concursales, protección de la propiedad intelectual y administración de la infraestructura oficial de firma electrónica. CMYK
10 El Cumbe
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
SOPA DE LETRAS
HUMOR
Entretenimiento
DEL CUMBE
Mamá das las gracias? Jaimito le dice a su madre: Mamá, mamá. ¿Tú después de hacer el amor con papá, le das las gracias? No hijo, ni se me ocurre… Entonces, deberías ir a clases de educación sexual.
ARIES (marzo 21-abril 20) Trabajo y negocios: querrá ser el centro de todas las miradas; saldrá airoso de una situación difícil. Amor: le gustará que su pareja le adule con regalos y atenciones; momento feliz. TAURO (abril 21-mayo 20) Trabajo y negocios: sus dotes de anfitrión atraerán beneficios inesperados y el acceso a un nuevo círculo. Amor: una situación amorosa le tomará por sorpresa pero no impedirá el romance. GEMINIS (mayo 21-junio 21) Trabajo y negocios: se expresará con mucha claridad para pedir lo que desea y eso mejorará la actividad. Amor: una caminata al aire libre será la excusa para una cita que le entusiasma. CANCER (junio 22-julio 22) Trabajo y negocios: acusará agotamiento por dedicarse solo a adquisiciones materiales; controle sus gastos. Amor: enfrentará los problemas con optimismo y todo será como era al principio. LEO (julio 23-agosto 22) Trabajo y negocios: un evento imprevisto le dará la clave para resolver viejos conflictos con sus asociados. Amor: elude discusiones con su pareja porque insiste con un tema que le fastidia.
Silvia Pinal Gran alarma causó la semana pasada doña Silvia Pinal, de 89 años, ya que debido a problemas con su presión arterial tuvo que ser internada la noche del 27 de junio y, afortunadamente, salió del hospital el pasado domingo, 4 de julio. Aunque sus hijos han declarado para diversos medios que la diva del cine mexicano no estuvo grave mientras fue internada, platicamos con una persona allegada a la familia y nos contó que sí tiene algo delicado porque le detectaron un descenso en la frecuencia cardiaca: un padecimiento denominado bradicardia, que sí es de cuidado
Notas del espectáculo
Rebecca Jones rompe el silencio sobre su relación con Alejandro Camacho Rebecca Jones es una de las actrices más queridas del público mexicano, y a pesar de la dura batalla contra el cáncer ha logrado sobreponerse y continúa trabajando en teatro y televisión. Fue durante la dinámica ‘Enfrentados’ del programa ‘Sale el Sol’ que la actriz confesó a Talina Fernández algunos pasajes de su vida, como su relación con sus padres y su lucha contra el cáncer de ovario. Sin embargo la pregunta que más llamó la atención del público fue la relacionada con su expareja, Alejandro Camacho, del que poco ha hablado tras su divorcio. Rebecca Jones compartió que CMYK
si bien no mantiene un contacto diario con Alejandro Camacho, quien fuera su esposo durante 26 años, si llevan una buena relación. “Bueno, es el padre de mi hijo, 26 años de matrimonio con mi querido Alejandro Camacho. Entones ya, me gradué del asunto, dicen ‘¡Ahh! pero ¿por qué te divorciaste?’, oye, pero fueron 26 años, suficientes”, recalcó. La actriz, que no quiso profundizar en el tema, reconoció que su exmarido es un gran papá: “Nos llevamos muy bien, obiamente no nos vemos porque para eso se divorcia uno, no tenemos mala relación,pero lo que tengo qué
VIRGO (agosto 23-septiembre 22) Trabajo y negocios: su buen manejo de los recursos hará que le confíen asuntos cada vez más delicados. Amor: tendrá coraje para sostener a su pareja en un momento difícil. LIBRA ( septiembre 23-octubre 22) Trabajo y negocios: personas antes indiferentes ahora le prestan atención. Recuperará algo objeto. Amor: los proyectos de la pareja más otros nuevos, comenzarán a concretarse hoy. ESCORPIO (oct. 23-nov.21) Trabajo y negocios: día propicio para hacer nuevos contactos; ellos mejorarán sus finanzas. Amor: será preferible dar sugerencias antes que hacer explícitos sus deseos más ansiados. SAGITARIO (nov.22-dic.21) Trabajo y negocios: por excederse en su idealismo malogrará un negocio interesante. Amor: evite la arrogancia o fastidiará los momentos de intimidad; un corto viaje ayudará. CAPRICORNIO (dic.22-enero 20) Trabajo y negocios: propicio para recuperar el camino y suspender algún proyecto. Amor: no habrá garantías ni metas más seguras; entréguese sin reservas y ya verá. ACUARIO (enero 21-feb.19) Trabajo y negocios: será propicio terminar con una asociación que no le ayuda a lograr su autonomía. Amor: una ex pareja regresa con reclamos pero descubre a una persona diferente.
decir de él, además de que es un gran actor y gran artista, es que es un gran papá”, detalló. Rebecca Jones añadió que su
hijo Maximiliano siempre está al pendiente de ella y confesó que actualmente no tiene una pareja sentimental.
PISCIS (febrero 20-marzo 20) Trabajo y negocios: buscará el modo de que su trabajo esté orientado hacia el bien común; le hará feliz. Amor: sorprenderá a su pareja con alocadas propuestas y salidas; nuevo comienzo. CMYK
Deporte
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
Leguía: “No hay ningún dirigente que salga a reclamar”
El exfutbolista Germán Leguía habló de lo ocurrido en el partido entre Perú y Brasil y señaló que los directivos de la Federación Peruana de Fútbol nunca salen a reclamar por los fallos arbitrales. En diálogo con ‘Negrini lo Sabe’ de Radio Ovación, Leguía se refirió a la jugada de Thiago Silva. “Ni siquiera el VAR lo llamó para que la revise, pero es algo que venimos hablando, no hay ningún dirigente que salga a reclamar, es como si no estuvieran, como si estuvieran el director técnico y los chicos solos. Ya sabíamos que si te ponían un árbitro chileno y este que nos ha perjudicado... Mira lo que han dicho los jugadores”. Agregó: “Ya sabíamos, todos hablaban de este chileno que nos iba a fregar y dicho y hecho. En Brasil todos se tiraban al suelo y somos el equipo más correcto que hay, el que menos ensucia el partido. A nosotros nos meten patadas, a Lora le hacen una falta que ni cobran, te mata todo el trabajo. A Neymar le cobró varias faltas y él le
metió una patada a Peña y ni le sacó amarilla, no hacemos nada como dirigentes”. “Los chicos están solos, como cuando Tapia puso eso de que les habían faltado el respeto y de ahí lo sacó. No había ningún dirigente en ese sitio para hablar con él y explicarle. Te das cuenta que no hay nadie, Antonio (García Pye) tiene que estar haciendo de todo. Es una selección abandonada y por eso los árbitros hacen lo que quieren con nosotros”, manifestó. Con respecto a los jugadores nuevos que se vieron indicó: “Raziel García entró muy bien, es rápido, mostró calidad. López ayer mostró categoría, Lora también me parece un chico muy interesante”. Finalmente se refirió a Gianluca Lapadula y Paolo Guerrero y si pueden jugar juntos. “Va a ser difícil por la forma que juegan porque Guerrero juega en forma parecida a Lapadula. Yo era de los que no me parecía que llamen a Lapadula pero me calló la boca y lo reconozco”.
Rivera: “Tenemos que mejorar el tema de la definición y vamos por buen camino” El técnico de Cienciano, Víctor Rivera, dijo que estos partidos de práctica ante Sport Huancayo y Cantolao le sirvieron para sacar valiosas conclusiones de cara al inicio de la Fase 2. El ‘Chino’ considera que tienen que mejorar en la definición y en otros aspectos, aunque piensa que están por el camino correcto. “En estos dos partidos de práctica que hemos realizado se pretendió mejorar el tema de la dinámica, la recuperación del balón en menor tiempo posible, el orden y considero que vamos por el camino correcto. Todos los chicos vienen trabajando muy bien y tratando de demostrar que quieren ser titulares y mejorar para el crecimiento del equipo”, dijo Rivera en GOLPERU. Luego, el ‘Chino’ agregó: “amCMYK
El Cumbe 11
Gareca: “En líneas generales, será rescatable la participación en la Copa América” Ricardo Gareca, entrenador de la Selección Peruana, señaló que pese a caer frente a Brasil, la ‘Blanquirroja’ tuvo sensaciones positivas en esta Copa América. Además, sostuvo que lucharán por el tercer lugar este viernes y que jugadores jóvenes han respondido de gran manera en este torneo. Sobre el por qué puso cinco defensores en el inicio del cotejo, dijo: “Nos costó acomodarnos, tratamos de esperar con una línea de cinco, pero nos costó crear jugadas, tratamos de contener mejor a Brasil. Si bien no se tuvo tanto ensayo como lo habíamos preparado inicialmente antes de la Copa América, en el segundo tiempo vi al equipo más parejo, más asociado, en el primer tiempo, nos costó acomodarnos”. En esta línea, Gareca, mencionó que “Le doy mucha importancia a la actitud, a la movilidad, era algo nuevo para nosotros. Pero tratamos de cerrarle los caminos a Brasil, poder tener jugadas en ataque pero no lo pudimos hacer. Sostu-
vimos más que jugamos en el primer tiempo y nos costó”. Para el ‘Tigre’, más allá de caer ante Brasil, se hizo una buena Copa América. “Para nosotros la superación del equipo, en todo momento. Más allá de las adversidades, la reacción que tiene el equipo es clave para los jugadores. El Perú tiene buenos jugadores y también jóvenes que tuvieron una buena Copa América. Ahora nos toca prepararnos para el
último partido, en líneas generales, será rescatable la participación en la Copa América”. Gareca comentó que “queríamos observar a algunos jugadores, Perú llegó a semifinales, es algo valorable, el funcionamiento del equipo en general no se resiente, independiente de algunas ausencias importantes que tuvo el equipo, logramos sostener un funcionamiento pero hay muchas cosas por mejorar, pero todo con
optimismo”. Siempre estuvimos en sitauciones complicadas, pero creemos que tenemos jugadores importantes y ahora lo que más nos ocupa es salir de las últimas posiciones, para poder pensar en algo más. Escalar posiciones, hablar de una clasificación en una posición como la nuestra es difícil, cuando podamos remontar y vernos más cerca, apuntaremos al objetivo nuestro que es ir una vez más al mundial.
bos amistosos contra Sport Huancayo y Cantolao fueron muy intensos. Definitivamente nos ha servido para sacar valiosas conclusiones aunque nos deja la sensación que hay detalles aún no mejorar. Ya pudimos contar con Ayarza y ahora estamos a la espera de la llegada de Raziel (García) y del mismo Carando que, por tema de protocolos, no pudo jugar. ¿Sobre lesionados? Luis Álvarez y Lampros (Kontogiannis) se vienen recuperando y también esperamos contar con ellos en el más breve plazo”. El técnico de Cienciano no se guarda nada y precisó que “tenemos que mejorar el tema de la definición y, sobre todo, llegar con mayor volumen al área rival, aunque igual siento que vamos por buen camino. CMYK
12 El Cumbe
Cajamarca, miércoles 07 de julio de 2021
Lapadula: “Me siento muy orgulloso de ser parte de esta Selección peruana”
A través de sus redes sociales, el delantero Gianluca Lapadula, luego de la derrota sufrida en semifinales ante Brasil, dijo sentirse orgulloso de vestir los colores de la Selección peruana. “Me siento muy orgulloso de ser parte de esta Selección que luchó hasta el último minuto, dejando el corazón en la cancha. Siempre… ¡arri-
Deporte
Gareca y su molestia por el maltrato que tuvo árbitro Tobar con sus jugadores en la cancha
ba Perú!”, escribió Lapadula en su cuenta de Twitter. Sin duda Lapadula ha sido uno de los mejores jugadores que mostró la Selección peruana en esta Copa América. Sus ganas, empuje, actitud y cuota goleadora fueron fundamentales para que Perú otra vez esté entre los cuatro mejores de América.
La selección peruana entrenó
pensando en el tercer lugar de Copa América
La selección peruana quedó sin opciones de luchar por el título de la Copa América 2021; sin embargo, sigue preparándose, pues aún le queda un partido pendiente por el torneo continental. Según pudo saber Radio Ovación, la ‘bicolor’ entrenó en el campo auxiliar del estadio Nilton Santos con los jugadores que no tuvieron actividad frente a Brasil.
Por su parte, los jugadores que estuvieron presente en el Perú vs. Brasil, se quedaron en el hotel de concentración realizando trabajos regenerativos. Cabe mencionar que este martes 6 de julio se disputará la segunda semifinales de la Copa América 2021, entre Argentina y Colombia. El cuadro que pierda, deberá medirse ante Perú el día viernes por la medalla de bronce..
En la Selección peruana todos terminaron muy molestos e indignados con la actuación del árbitro chileno Roberto Tobar incluso el mismo técnico Ricardo Gareca, quien no tuvo reparos de decirlo abiertamente en conferencia de prensa. Y es que, si bien el ‘Tigre’ nunca acostumbra a ha-
blar de los arbitrajes, esta vez se quejó del maltrato que tuvo el chileno Tobar hacia los jugadores de la Selección peruana. “Nunca hablo de los arbitrajes y no voy a decir nada en cuanto a sus decisiones porque todos nos podemos equivocar. Pero, sí considero que hay que tener cuidado en el trato a
los jugadores, porque son ellos los que están para calmar a los futbolistas y no para agredirlos o tratarlos mal”, dijo un molesto Gareca en conferencia de prensa. El ‘Tigre’ no se guardó nada y agregó que “todos estamos con una adrenalina pura y son los árbitros los que mejor trato deben dar
a los jugadores. Eso es un poco de lo que noté desde afuera y lo que me informaron de adentro y tengo que creer lo que me comentaron. Acá se está pidiendo una mejora en el trato de los árbitros, sobre todo de este juez Tobar. No es un tema menor”.
Falleció técnico uruguayo Rubén Israel
El experimentado entrenador uruguayo Rubén Israel falleció a los 65 años por razones que no han sido divulgadas por su familia. “Descansa ya, mi luchador, mi guerrero. Gracias a los que confiaron en él para permitirle desarrollar su gran pasión, dirigentes, jugadores, hinchadas. El dolor es inmenso, ¡gracias por acompañarnos!”, se dejó leer en la cuenta oficial de Twitter de Israel Israel, tras conocerse CMYK
la noticia de su deceso. El estratega uruguayo dirigió a una serie de clubes como Independiente Santa Fe, Millonarios, Cerrito, Rentistas, Progreso, Miramar Misiones, Huracán Buceo, Rampla Juniors, Atenas de San Carlos, Libertad de Paraguay, Unión Española, Atlante de México, Barcelona de Ecuador y Alajuelense de Costa Rica. También por algunos años tuvo a su cargo a la selección de El Salvador. CMYK