Diario El Cumbe 30 de setiembre de 2021

Page 1

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

Campaña de vacunación

educativas de cajamarca

canina para este 2 y 3 de octubre en la región

La fiscal explicó que en las investigaciones su despacho estableció que la salud de los estudiantes corría peligro porque tenían que consumir sus alimentos fríos en las veredas, patios y otros ambientes.

Campaña antirrábica denominada Van Can 2021 se busca llegar a vacunar a casi 200 mil canes, para lo cual se habilitó con las dosis correspondientes a los centros de salud

ElCumbe

Director: José Chávez Carranza

S/. 1.00

Año VI N° 2431

twitter.com/DiarioElCumbe

Jueves 30.09.2021

Tipo de cambio Compra: 4,019 Venta:

4,181

“No hay intención

de cerrar proregión” Directora del INEI Cajamarca, afirma que planta de oxigeno municipal es un importante aporte a la salud de la población

instagram.com/diarioelcumbe

facebook.com/DiarioElCumbeOficial

Juez suspende JEC completa en Instituciones

Implementarán TUC electrónico en el Servicio de Transporte

Hoy feriado no laborable

Estas acciones se adecuan a la nueva normativa dictada por el Gobierno Central a través del MTC que tiene como finalidad favorecer al sector de Transporte Público

Por pandemia por segundo año consecutivo las celebraciones de aniversario se ven reducidas a un escueto programa que ha creído conveniente desarrollar la comuna provincial de Celendín.

por aniversario de creación

política de Celendín


2 El Cumbe

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

Pfizer entrega a EE. UU. datos iniciales sobre la vacuna del covid-19 en niños

EDITORIAL

Impacto negativo en la economía Sube el dólar y baja la confianza en el país. Los últimos acontecimientos políticos han generado más incertidumbre de la que teníamos. Todo esto afecta el equilibrio y estabilidad económica y se elimina cualquier posibilidad de crecimiento. En vez de alentar un clima que atraiga a los inversionistas, el Gobierno hace todo lo contrario, es decir ahuyentarlos. La amenaza de nacionalizar el gas de Camisea de parte del primer ministro, Guido Bellido, parece ser el gran salto del Ejecutivo en busca de un cambio extremista. En este punto habría que precisar que este es uno de los temas ejes del ideario de Perú Libre. Por lo tanto, esta arremetida a ojos cerrados contra las empresas privadas puede ser el inicio de un Gobierno totalitario ya anunciado y que no fue tomado en serio solo por los “inocentes”. El desafío del Congreso y de la mayoría de la clase política es enfrentarse racionalmente y en unidad a estos peligros. Si el presidente Pedro Castillo no hace nada para salir de esta inseguridad generalizada, hay que buscar el equilibrio. A los excesos, descontroles y ansias de poder, hay que ponerles un freno. El país sigue pendiente demasiado tiempo que el jefe de Estado asuma el liderazgo que le encomendó el país, y que cumpla con la autoridad de su palabra, esa misma que ofreció garantías a los inversionistas.

Pfizer y BioNTech anunciaron que entregaron datos iniciales sobre los resultados de la vacuna contra la covid-19 en niños de entre 5 y 12 años a las autoridades estadounidenses y dijeron que en las próximas semanas planean solicitar formalmente su uso de emergencia para este grupo. En un comunicado, las farmacéuticas indicaron que han compartido los datos de la fase 2/3 de su ensayo clínico con la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. para una “revisión inicial” tras divulgar recien-

temente que dos dosis bajas de la vacuna generaron una respuesta inmune “robusta” en los niños. Según los datos iniciales, basados en pruebas realizadas a casi 2,300 niños de entre 5 y 12 años, una pauta de dos dosis de 10 microgramos del producto tuvo una respuesta “comparable” a la registrada en gente de entre 16 y 25 años a la que se había inmunizado con dos dosis de 30 microgramos en el estudio general. La solicitud de uso de emergencia en EE. UU. para este grupo de edad se hará “en las próximas semanas”, mientras

que las firmas tienen “planeado” pedir lo propio a las autoridades europeas y otros reguladores, de acuerdo con la nota. Pfizer y BioNTech dijeron también que planean someter los datos de la fase 3 del ensayo más adelante a una revisión científica de pares. La vacuna de estas farmacéuticas, que es una de las más distribuidas en todo el mundo, ha estado disponible para los adultos a partir de 12 años en EE. UU. desde mayo y es la única aprobada para adolescentes. Las empresas dijeron que esperan tener datos sobre inmunidad y seguridad para otros dos grupos de edades más tempranas, entre 6 meses y 2 años, y entre 2 y 5 años, tan pronto como en el cuarto trimestre de este año. Aunque los niños son menos susceptibles a desarrollar síntomas graves del covid-19, pueden contagiar el virus y la situación se ha vuelto acuciante para personas vulnerables con el regreso presencial a las escuelas de millones de niños en el país. (EFE)

Teléfonos de Emergencia Cajamarca

Bomberos Corto 116 Cel. 976887692 Serenazgo Fijo: 076-361711 Cel. 976838856 Radio Patrulla Corto 105 Cel. 976858738 RPC 976228009 1ra Comisaria Fijo 076-362165 Cel. 976858645 2da Comisaria Fijo 076-340584 Cel. 976858647 Tránsito Fijo 076-362650 Cel. 976858801 Carreteras Cel. 980122343 Hospital Docente Fijo: 076-599038 EsSalud Cajamarca Fijo: 076-361750

MPC implementará TUC Electrónico en el Servicio de Transporte Público

Foto Parlante

• LOS BENEFICIOS SON EVITAR AGLOMERACIONES, REDUCCIÓN EN EL TIEMPO DE ENTREGA, USO DEL CÓDIGO QR; ENTRE OTROS. Continuando con el proceso de digitalización y optimización de procesos administrativos en la Municipalidad de Cajamarca, La Gerencia de Vialidad y Transportes anunció la pronta implementación de la Tarjeta Única de Circulación (TUC) Electrónica en el Servicio de Transporte Público en nuestra ciudad. Así lo afirmo, el Gerente de Vialidad y Transporte, Erlyn Salazar, tras participar en la presentación del referido proyecto en el auditorio del Qhapac Ñan. “Estas acciones se adecuan a la nueva normativa dictada por el Gobierno Central a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones que tiene como finalidad favorecer al sector de Transporte Público”, acotó. De igual forma, precisó que esta iniciativa traerá consigo una serie de beneficios

tales como: reducir las aglomeraciones y los contagios de la COVID19, ya que la TUC podrá ser solicitada de forma virtual, la misma que permitirá disminuir los tiempos de entrega del documento, además de otros beneficios adyacentes. Con respecto a los trabajos de fiscalización por parte del personal de transporte, señaló que se realizará de manera más

eficiente, puesto que los vehículos contarán con un código QR para su identificación en tiempo real. De esta manera, la Municipalidad de Cajamarca optimiza los procedimientos administrativos que emplean en su accionar en beneficio de los transportistas y en la población cajamarquina. Fuente: MPC

Embellecer el acceso a un potencial atractivo turístico en Cajamarca se ha constituido en una labor importante para la municipalidad de Cajamarca que espera el fin de la pandemia para reactivar la economía mediante el desarrollo de actividades turísticas y para ello hace trabajos de mejoramiento en la escalinata a la Colina Santa Apolonia y recupera espacios que había sido invadido por personas de malos hábitos. Es así que, con la intervención de personal del área de Ornato Ambiental realizan la labor de refacción de muros que adornan la subida a la Iglesia del mirador turístico. Hugo Flores, técnico de campo, mencionó que este lugar se estaba convirtiendo en un basural, pero gracias a la intervención oportuna se realizan trabajos de mejoramiento de áreas verdes y plantación de flores y arbustos ornamentales; además, se mejora los muros perimétricos a la escalinata. “Son aproximadamente 216 metros lineales de piedra de cantería y 156 metros lineales de piedra de candela”, mencionó el técnico de campo. Por su parte, Gílmer Muñoz, gerente de Desarrollo Ambiental, indicó que este trabajo está articulado con el cuidado medioambiental donde se conjuga lo histórico con lo bello del paisaje y naturaleza cajamarquina. Fuente: MPC

RESPONSABLES Director Gerente: Marketing y ventas: Asistente de Gerencia: Jefe de Informática: Diagramador: Asesores Legales:

José Chávez Carranza Vanesa Salazar B Yanina Gaitan Fuentes Alex Contreras Yarleque Luis Eberth Carhuanambo Marco A. Guevara Vásquez

diarioelcumbe@gmail.com CMYK

Celular: 959294460

OFICINAS

CORRESPONSALES

Oficina Principal: Cajamarca. Psj. Las Rosas N° 125- Urb. Villa Universitaria CEL: 959294460 Celendín – Jr. José Gálvez N° 401 San Marcos – Radio Chasquillacta – Plaza de Armas. San Miguel – Jr. Pedro Novoa Rojas N° 451 San Pablo – Jr. Lima S/n Esq. Plaza de Armas. Cajabamba - Jr. Grau N° 669 Chota – Jr. Amaximandro S/n Santa Cruz - Jr. Cutervo N° 451

Edilberto Barrantes Terán – San Pablo Pedro Huamán Sánchez _ Celendín Jorge Novoa Quiroz –San Miguel Luis Obeso - Cajabamba. Gilmer Lezama Díaz – San Marcos Jaime Idrogo – Chota Antonio Collazos Zavaleta – Cutervo. Víctor Manuel Lavado Ríos – Santa Cruz Ruitor Alva Lezcano – Contumazá Walter Ocas Sanchez – Hualgayoc Bambamarca CMYK


El Cumbe 3

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

Locales

Cristina Chambizea: “No hay intención para el cierre de proregión”

Columnista invitado Jorge Alania Vera

Violencia vicaria

LAMENTÓ QUE NO SE TENGA DEFINIDO UN PLAN DE CIERRE PARA PRO-REGIÓN, CUESTIONADA UNIDAD EJECUTORA QUE TIENE A SU CARGO VA-RIOS PROYECTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO INCONCLUSOS. La consejera regional Cristina Chambizea mostró su preocupación por la labor que vienen realizando algunos funcionarios del Gobierno Regional de

Cajamarca y lamentó que no se tenga definido un plan de cierre para ProRegión, cuestionada unidad ejecutora que tiene a su cargo varios proyectos de agua y saneamiento inconclusos. “Consulté en el Ministerio de Economía y Finanzas de por qué no nos dan asistencia técnica para conducir el cierre de ProRegión y nos dijeron que solamente habían enviado una carta escueta y muy simple al cual no podían

darle respuesta. Me parece una burla por parte de la gestión gerencial anterior”, sostuvo la consejera Chambizea. De la misma manera, señaló que se viene contratando personal en ProRegión y otorgando nuevos proyectos. “Se está incrementando personal y se están desnaturalizando el contrato de quienes están ingresando. Pasa el tiempo y no hay nada definido”, puntualizó. Fuente: Habla Cajamarca.

Planta de oxígeno municipal ya está en Cajamarca y será instalada de inmediato • EL EVENTO BUSCA FOMENTAR UNA VIDA FÍSICA Y PSICOLÓGICAMENTE SALUDABLE ENTRE LOS MAYORES DE 60 AÑOS, LAS INSCRIPCIONES SE ENCUENTRAN ABIERTAS HASTA EL 29 DE SEPTIEMBRE. Burgomaestre cajamarquino, sostuvo que es un compromiso con la salud de la población; sin embargo debemos seguir protegiéndonos y que el principal actor para cuidarnos de los contagios es la ciudadanía. Como parte de la estrategia Muni Salud, hoy llegó a Cajamarca la Planta de oxígeno municipal para hacer frente a una eventual tercera ola; con ello, el gobierno local, fortalece su plan de contingencia sanitaria. El alcalde provincial, Andrés Villar Narro, señaló que desde que se declaró el estado de emergencia sanitaria han redoblado esfuerzos para evitar que las familias cajamarquinas sientan la ausencia de algún ser querido y por ello implementaron Villa EsSalud, un hospital temporal para pacientes covid19, logrando que más de 2 mil familias vean retornar victoriosos de la enfermedad a sus seres amados; CMYK

asimismo, se implantó comandos covid con participación de juntas vecinales y líderes de centros poblados, entrega de balones de oxígeno e implementación de botiquines y hoy la planta de oxígeno medicinal ya es una realidad. “Muchos cajamarquinos podrán acceder al oxígeno medicinal, nuestra labor de prevención tiene que continuar y son los ciudadanos los mayores actores, no debemos bajar la guardia y continuar con las recomendaciones sanitarias”, puntualizó el burgomaestre Villar Narro. La planta de oxígeno tiene una capacidad

de producción de 20 m3 de oxígeno por día, será instalada en el local del mercado zonal sur, donde ahora funcionar Villa EsSalud, su presupuesto es de, aproximadamente, 800 mil soles e incluye grupo electrógeno e infraestructura para su instalación. Finalmente, Hans Huayta Campos, director zonal de EsSalud, destacó este esfuerzo que redunda en favor de la salud de la población y a la vez exhortó a la población a seguir cuidándose que el virus, está entre nosotros. (MPC)

En el hotel Concordia de honda integridad por Barcelona- en el que había un sistema que no sólo celebrado su boda- un eco- la margina sino que la nomista de 44 años asfixió hace víctima de atrocihace unos días a su hijo dades como la del hotel de 2 y escapó, no sin an- Concordia que se repiten tes enviarle este pavoroso una y otra vez. Y en el fonmensaje a su esposa, de la do del fondo: un alegato cual se había separado re- por la salud mental, por cientemente: “En el hotel la estabilidad emocional, te dejo lo que te mereces”. por la resiliencia. Para él se reservó su pro- Estamos ligados a nuespia correa con la que se tros hijos por un cordón ahorcó esa misma noche umbilical que en algún en un bosque cercano al momento tiene que aeropuerto. romperse pero no an¿Cómo es posible tanta tes, especialmente en la insania y crueldad en infancia y adolescencia un ser humano que ha en las cuales necesitan jurado amor a una mujer y de nuestra compañía creaha tenido con ella un hijo tiva y respetuosa. Pero el de sus entrañas? ¿Cómo cordón existe. Sólo en la se explica esta muerte te- especie humana, la cría rriblemente absurda?¿A nace sin posibilidades qué extremos puede lle- de autosostenerse y regar el odio y la ira como quiere el indispensable para desencadenar esta apoyo de la madre, padre barbarie? ¿Quién puede o de quien haga sus veces. comprender este arrebato Esa relación marca la vida que no conoce límites ni del niño para siempre y márgenes? explica muchos de sus La violencia vicaria de- comportamientos adultos. fine un tipo de violencia La del hotel Concordia machista en el que un de Barcelona es una tramiembro de la pareja gedia. Silenciosa, aparece utiliza a sus hijos para sistemáticamente en los dañar al otro. Conscien- obituarios narrados y te del vínculo que existe documentados que son entre la pareja y el hijo, lo muchas veces las páginas rompe para producirle el de los diarios. ¿Podrá la mayor dolor posible e ini- educación cambiar este maginable. panorama? Tal vez hay Lo había sacado con algo más que ignorancia engaños de la casa de la y barbarie en esos actos. madre. Caminó con él de Se habla de valores, pero… su mano por la amplia e ¿puede la escuela cultivar histórica avenida Paral-lel, valores que la sociedad entre las plazas España y desdeña? Drassanes, hasta el hotel al Nadie es quien para moque accedió siempre con ralizar. Pero allí están el pequeño de su mano. esposas, herCajamarca, 09 denuestras Noviembre de 2017 Lo que pasó después no manas, hijas, amigas. No tiene nombre ni relato. seamos machistas con Violencia machista, vio- ellas en ningún sentido lencia vicaria, simple y y algo habremos hecho terriblemente violencia. seguramente para que la La frustración, que como violencia contra la mujer un agujero negro, se traga deje de ser lo que es pese a la vida y a la muerte. La a todas las leyes y los disCajamarca, demás agosto de 2018 cursos. mujer herida 02 en su CMYK


4 El Cumbe LocaLes

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

MPC fortalece acciones a fin de estar

preparados ante anunciada tercera ola de covid 19 Adquisición de nueva planta de oxígeno medicinal forma parte del plan de contingencia sanitaria edil y se complementa a la implementación de Villa EsSalud, conformación de comando covid, implementación de botiquines vecinales y para centros poblados, traslado de balones de oxígeno con personal de Serenazgo; entre otros, anunció el burgomaestre Villa Narro. La autoridad dijo que realizan una serie de acciones a fin de estar preparados ante una tercera ola de covid19, pues según las estadísticas, Cajamarca podría ser la segunda región con más afectación luego de Lima; entre las acciones se encuentran, el recientemente, tamizaje a colaboradores municipales, así como la instalación de la planta municipal de oxígeno medicinal. Sobre la planta de oxígeno ad-

quirida por la municipalidad dijo que se está instalando en Villa EsSalud, un espacio que estaba inicialmente destina-

do a ser el Mercado Zonal Sur y fue adecuado por el municipio a fin de poder brindar atención médica a pacientes

Essalud Cajamarca atendío 15 partos en adolescentes durante el primer semestre del año 2021.

Según los resultados de la Encuesta Demográfica de Salud Familiar (ENDES), en el año 2020, la región Cajamarca ocupo el sexto lugar a nivel nacional en la tasa de embarazos en adolescentes de entre 12 y 17 años de edad, antecedido por Áncash, Ica, Ucayali, Loreto y Tumbes en primer lugar. “En el año 2020, tuvimos 34 adolescentes embarazadas, de las cuales 28 atendieron su parto en EsSalud, sin embargo, durante el primer semestre del año 2021, tenemos 25 gestantes adolescentes, y 15 de ellas atendieron su parto en nuestra red” así lo indicó la Obst. Caridad Cachy Gaitán, coordinadora de salud sexual y reproductiva de la Red Asistencial Cajamarca. Según los últimos estudios, la tendencia nacional en cuando al embarazo adolescente CMYK

en menores de 14 años, tiende a incrementar a comparación del embarazo en menores de 19 años, presentando mayor incidencia en las regiones de Loreto, Ucayali, San Martin, Huánuco y Cajamarca. Actualmente en nuestro país, el embarazo en menores de 14 años se configura en un delito que afecta la integridad sexual por lo que se considera en todos los casos violencia sexual. En este sentido la Red Asistencial Cajamarca, viene desarrollando diversas actividades de prevención y educación en adolescentes, “Desde el inicio de la pandemia por LA COVID-19, estamos desarrollando consejería en salud sexual y reproductiva de manera virtual; así mismo contamos con talleres de proyecto de vida, mejora de autoestima y asertividad en

adolescentes, donde se trabaja de forma coordinada con el área de psicología” indicó el Dr. Hans Huayta Campos, director de la Red Asistencial Cajamarca. Es importante mencionar el 49.2% de la población adolescente en el Perú son mujeres y el 12.5 % de este grupo están embarazadas o ya son madres. Estas cifras reflejan un problema de salud pública, ya que el embarazo adolescente es una causa de muerte materna y en muchas ocasiones terminan en abortos inducidos en condiciones clandestinas e inseguras que producen serias lesiones e incluso la muerte de la madre además de afectar la permanencia en la escuela, el acceso a oportunidades recreativas, sociales y laborales especializadas y de calidad y el desarrollo humano.

covid y servirá para entregar oxígeno a los vecinos de la zona que necesiten de él para su tratamiento en el hogar.

En otro momento el burgomaestre cajamarquino hizo un llamado a la población a fin de asistir a los centros

de vacunación y continuar respetando los protocolos de bioseguridad. “Adquirimos esta planta de oxígeno para poder llegar a más vecinos, pero evitar que la tercera ola sea catastrófica también depende de la ciudadanía”, finalizó. Con la instalación de Villa EsSalud se logró la recuperación de un promedio de 2 mil 500 personas, la Municipalidad de Cajamarca ha trabajado en la contención sanitaria entregando botiquines covid, balones de oxígeno medicinal, con la instalación del vacunatorio del Coliseo Gran Qhapac Ñan, y en alianza con el colectivo Cajamarca Respira, a través de Serenazgo que apoyó en la entrega y traslado de balones de oxígeno, además de traslado de pacientes de otras enfermedades crónicas que vieron sus tratamientos truncados debido a la pandemia.

Planta de oxígeno municipal es un importante aporte a la salud de la población. Balbina Merino Saldaña, Directora Departamental del INEI Cajamarca, reconoció que planta adquirida por la municipalidad de Cajamarca se complementa a las ya adquiridas por otras instituciones y estaría al servicio de 247 mil 044 habitantes en el distrito de Cajamarca (datos al 2021). “Debemos reconocer que la municipalidad ha mostrado una eficiente labor en la prevención y atención durante la pandemia; como gobierno local ha cumplido un rol importante y esperamos, por el bien de todos los cajamarquinos que este trabajo, que se suma al de otras entidades,

continúe”, indicó. Precisó además que en estos tiempos en que se están reactivando las actividades humanas es necesario la prevención y también estar preparados para afrontar cualquier desequilibrio sanitario en la nueva rutina de vida.

“Es necesario seguir cuidándonos, como INEI, hemos iniciado nuestras labores en la recopilación de datos y no estamos ajemos al contagio; por ello, resalto que las acciones municipales son importantes porque también nos dan seguridad”, acotó.

Juez suspende JEC en instituciones educativas cajamarquinas El Primer Juzgado Especia-

lizado Civil de Cajamarca, declaró fundada la demanda de Acción de Amparo planteada por la fiscal Lilian Susan Rueda Curimanea contra el Ministerio de Educación y el Gobierno Regional que suspende la Jornada Escolar Completa en 18 instituciones educativas cajamarquinas. La fiscal explicó que en las investigaciones su despacho estableció que la salud

de los estudiantes corría peligro porque tenían que consumir sus alimentos fríos en las veredas, patios, cerca de las heces de las reces y en muchos casos las familias no tenían recursos para llevarles sus almuerzos. La fiscal Lilian Rueda, dijo que al retomar las labores educativas el próximo año, la Jornada Escolar Completa queda suspendida hasta que el estado brinde las

condiciones adecuadas para garantizar la salud de los estudiantes. Al respecto, el padre de familia Fredy Chuquiruna calificó de apropiada la sentencia emitida por el Poder Judicial, indicando que la Jornada Escolar Completa no ha mejorado la calidad educativa y por el contrario ha perjudicado la economía de muchos padres de familia. Fuente: Radio Líder CMYK


El Cumbe 5

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

ocales Campaña de vacunación Midagri: presupuesto RLegional antirrábica vacunará a más de sectorial asciende a S/ 2,455 187 mil canes en toda la región millones para el 2022 AUMENTARÁ INDEMNIZACIÓN DEL SEGURO AGRÍCOLA Y BUSCARÁ CREAR FONDO NACIONAL DE LA MUJER EMPRENDEDORA AGRARIA

CIENTOS DE ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Y PUNTOS ESTRATÉGICOS ATENDERÁN A LA POBLACIÓN DESDE LAS 8:30 A. M. HASTA LAS 2 P. M. Este 2 y 3 de octubre serán los días centrales de la Campaña de Vacunación Antirrábica Canina Gratuita que se realizará a nivel regional y que tiene como meta inmunizar a más de 187 mil canes protegiendo así a la población de la rabia. La Dirección Regional de Salud informó que el propósito de esta actividad es prevenir y controlar la rabia urbana que se trasmite a través de estos animales sabiendo que esta es la única intervención sanitaria para evitar el contagio a

los humanos. La dependencia del Gobierno Regional de Cajamarca informó también que en el ámbito de la Subregión de Salud Cajamarca se ha programado vacunar a más de 83 mil canes en beneficio de más de 689 mil 835 habitantes. Para atender a la población, cada Red de Salud ha designado múltiples puntos de atención en donde se estará atendiendo desde las 8:30 a. m. hasta las 2 p. m. Los animales vacunados llevarán un distintivo que será el collarín color verde y se les estregará su tarjeta de vacunación. La directora ejecutiva de Salud Ambiental de la Diresa, Flor Sánchez Machuca, solicitó a la población a asumir esta

responsabilidad y a acudir a inmunizar a sus mascotas ya que con esta acción estarán protegiendo a sus familias y a la comunidad en general. “Pedimos a los cajamarquinos que lleven a sus canes a vacunar en esta actividad que se estará realizando en las 13 provincias de la región y respetando los protocolos de seguridad como es el uso de doble mascarilla y el distanciamiento físico”, precisó. DATO: En nuestro país, la rabia urbana es endémica y su principal reservorio es el perro responsable de cerca del 99% de los casos mortales en humanos. Se busca alcanzar coberturas superiores al 80 % de población canina estimada.

Hoy 30 de septiembre será feriado no laborable por aniversario de creación política de Celendín.

La Municipalidad Provincial de Celendín, a través de su alcalde José Ermitaño Marín Rojas, declaró que el día de hoy jueves 30 de septiembre en toda la provincia de Celendín será día feriado no laborable, debido a la celebración del centésimo quincuagésimo nonagésimo aniversario (CLIX) de creación política de la provincia de Celendín, efeméride histórica que ocurrió el 30 de septiembre de 1862. CMYK

Así consta en la Ordenanza Municipal N° 018-2019-MPC/A, que en su artículo principal ordena “declarar Día No Laborable en el ámbito de toda la provincia de Celendín el día 30 de septiembre y los años posteriores con motivo de la conmemoración del Aniversario de Creación Política de la Provincia de Celendín, debiendo ser tal fecha compensable de acuerdo a la programación laboral de la Institución que

Durante su presentación ante la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso, el ministro de Desarrollo Agrario y Riego, Víctor Maita, sustentó el pliego presupuestal del ministerio, que asciende a 2,455 millones de soles para el ejercicio fiscal 2022, que representa un incremento de 300 millones en comparación al presente año. En su exposición, manifestó que la visión del sector al 2024 es que el Perú “tenga un agro próspero, competitivo e insertado al mercado nacional e internacional, a través de la productividad y calidad de sus productos agroalimentarios”, sostuvo. También dio a conocer que para la campaña agrícola 2021-2022, los cambios introducidos al Seguro Agrícola Catastrófico (SAC) permitirán incrementar el monto indemnizatorio por pérdidas por fenómenos climatológicos de 650 a 800 soles por hectárea siniestrada. Del mismo modo, en su alocución manifestó que se efectuarán las coordinaciones con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) para obtener fondos adicionales, a fin de ser destinados el año entrante a la realización de un Censo Nacional Agropecuario, debido que el último registro se llevó a cabo en el 2012. Precisó que el objetivo es contar con un padrón de productores agrarios, cuyo registro se viene realizando actualmente en seis regiones (Ayacucho, Cajamarca, Puno, Huancavelica, Ica y San Martín) y que el año próximo se ampliará a 18 regiones. “Es necesario contar con una relación de personas naturales y jurídicas que participan en la

actividad agraria, para identificar a los beneficiarios de los servicios que presta el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri), los gobiernos regionales y locales”, acotó. Presupuesto del sector En su disertación, el titular del Midagri informó que el presupuesto del sector para el año próximo llegará a los 2,455 millones de soles, monto que representa el 1.8% del presupuesto público, y que en relación al presente año fiscal, representa un aumento de 300 millones de soles para atender los proyectos del sector. Dijo que uno de los temas priorizados por el sector será solicitar 300 millones de soles adicionales en apoyo de las acciones del Fondo Sierra Azul, que se ocupa de financiar y/o cofinanciar inversiones en infraestructura de riego, siembra y cosecha de agua, riego tecnificado y el desarrollo productivo de los pequeños agricultores. Al abordar los principales proyectos del sector para el 2022, expresó que se continuará con la ejecución de las principales inversiones: como mosca de la fruta (Senasa), atención de valles vulnerables (PSI), fomento y gestión sostenible (Serfor), titulación de predios rurales (UEGPS), entre otros. También, el ministro informó la implementación del programa de extensión agraria descentralizada, que contará con una inversión inicial de 20 millones de soles, y que beneficiará a más de 12,000 productores de Ayacucho,

Cajamarca, Huancavelica y Puno, “y que se extenderá a otras regiones del país”. Fondo para Mujer Rural Otra de las metas del sector para el año entrante es la creación de un Fondo Nacional de la Mujer Emprendedora Agraria, así como la capacitación de mujeres y líderes agrarias de las comunidades campesinas y nativas en desarrollo agrario, como parte del fortalecimiento de la agricultura familiar. Asimismo, el ministro señaló que se busca la creación de un fondo nacional para la recuperación de los servicios ecosistémicos con enfoque productivo, y la culminación de las 24 agendas agrarias territoriales, construidas en el marco de los Comités de Gestión Regional Agrarios. De la misma manera, el ministro reiteró que el próximo 3 de octubre, el Gobierno lanzará en el Cusco la segunda reforma agraria, que contempla nueve ejes centrales para potenciar a los pequeños productores, donde el cooperativismo, la asociatividad y la industrialización del campo serán los pilares fundamentales. Al final de su intervención ante los representantes del Congreso, expresó que se contempla la conformación de un “gabinete de desarrollo rural”, integrado no solo por el Midagri sino por diferentes sectores como el Ministerio de Inclusión Social (Midis), Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), Salud y otros involucrados con la problemática rural.

corresponde”. En años pasados, cada 30 de septiembre se desarrollaban diferentes actividades que engalanaban dicha celebración; sin embargo, por razones de la pandemia por segundo año consecutivo las celebraciones de aniversario se ven reducidas a un escueto programa que ha creído conveniente desarrollar la comuna provincial de Celendín. (Eler Alcántara) CMYK


6 El Cumbe

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

Cinco razones para despertarse a las 6 de la mañana Especial

“No duermas para descansar, duerme para soñar. Porque los sueños están para cumplirse” -Walt Disney-

A

lo largo de mi vida, y seguramente la tuya, habrás escuchado infinidad de veces el dicho “a quién madruga dios le ayuda”. O al menos en la mía, con esta base intentaron educarme y hacer mejor profesional a la hora de dedicarme a lo que me gustaba. A Eghosa Aihie, blogger profesional, le ocurrió parecido decidiendo comprobar la veracidad de dicho hábito de nuestros mayores realizando para ello un estudio. La prueba que realizó Aihie consistía en levantarse cada día a las 6:00 de la mañana durante los últimos dos años. ¿El resultado? Esta costumbre consiguió cambiarle la vida. Después de leer cada una de las 5 razones que comentaba el autor las cuales le permitieron motivarse a levantarte más temprano, me encantaría compartirlas contigo. Te invito a que las pruebes y nos cuentes como fue el resultado. ¿Cuáles son las 5 razones para levantarte a las 6 de la mañana? 1. Dispondrás de más tiempo para pensar en lo que deseas Un día tomé consciencia de que no me permitía alcanzar mis propias metas porque no conseguía enfocarme lo suficiente. “Siempre los madrugadores llevarán ventajas incalculables a los perezosos”. -Antonio Ferrer del RíoTener tiempo para comenzar el día “organizando” en que necesitas verdaderamente poner energía a lo largo de la jornada, te permitirá avanzar y no estancarte perdiendo el tiempo CMYK

o deambulando mentalmente. Está comprobado, según estudios científicos, que nuestro cerebro funciona mejor a primeras horas de la mañana. Aprovecha esas horas donde rendimos más para trabajar el control de tu mente, y aprovecha para coger fuerzas más tarde con tus emociones. Los grandes maestros de meditación aconsejan meditar cuando sale el sol. La mente está más descansada, despejada y libre del estrés diario. Por lo que empezar la jornada meditando unos 20 minutos es una forma fabulosa de encarar el día. Si nos dedicamos a estar con nosotros mismos estos 20 minutos, nuestra vida, poco a poco, tendrá un cambio maravilloso. Aprenderemos a reconocer y controlar nuestras emociones. El departamento de Psicología de la Universidad de Toronto, descubrió que quienes madrugan gozan de mayores emociones positivas, sus personalidades son más estables y tienen buena

salud. 2. Tendrás más tiempo para organizar el día Si eres de los que madrugan, dispondrás de mucho más tiempo para organizar tu jornada diaria con anterioridad, antes de comenzar cualquier cosa y no distraerte. De esta forma serás mucho más efectivo y competente con los resultados que te dispongas a obtener. “Quien no madruga con el sol no disfruta de la jornada”. -Miguel de CervantesAdemás, si planeas tu día con la mente cansada corres el riesgo de saturarte y no organizar de igual forma un plan eficaz. Lo mejor es tomar un sano descanso durante la noche y al día siguiente, con las pilas cargadas, comenzar un planning de trabajo sereno y fresco. Levantarse a las 6 de la mañana supone ganar horas. Y esto repercute en tener más tiempo para organizar nuestro día sin que se nos pase nada por alto. Una buena organización permitirá sacarle más jugo a nuestra jornada

y nos iremos a la cama con una mayor satisfacción interior. Nos iremos a dormir más felices. 3. Supone la hora perfecta para hacer ejercicio Despertándote a las 6 de la mañana ya no tendrás excusas para decir que no tienes tiempo de ir al gimnasio o estudiar por trabajar. Levantándote a esta hora dispondrás de un par de horas para emplearlas en la actividad que prefieras antes de comenzar tu jornada profesional. Además, cuando haces deporte durante la mañana las endorfinas que generas serán tu mejor recurso para disfrutar de un día lleno de positividad y alegría en cualquier acción que realices. Además, los niveles de serotonina serán mayores y, de esta forma, repercutirá en un estado anímico positivo. Aquellos que realizan ejercicio por la mañana confirman que afrontan el día con más energía, entusiasmo y optimismo. 4. ¿Todavía no sabes lo que es desayunar? Aho-

ra si podrás averiguarlo Seguro que has escuchado muchas veces que es importante realizar la primera comida del día, el desayuno, para gozar de un día cargado de energía. Así, afrontarás el gasto energético que supone tu trabajo personal. Una investigación de la escuela de Salud Pública John Hopkins Bloomberg confirmó y pudo demostrar científicamente que si llevas a cabo un desayuno tranquilo y de forma correcta, estarás dotando a tu cuerpo de un hábito altamente benéfico sobre la salud. Recuerda que tu organismo necesita combustible para funcionar de forma óptima por las mañanas, y a lo largo del día. 5. Es el secreto de las personas con éxito “Quien quiera prosperar que empiece a madrugar” -AnónimoMuchas de las personas con más éxito tanto profesional como personal de nuestra sociedad realizan como hábito el despertarse antes de las 6 de la mañana.

Jack Dorsey, el fundador de Twitter, confirmó en una entrevista para The New York Magazine que empieza su día a las 5:30 am. Compartió también que emplea la mañana para llevar a cabo actividades como meditar y correr varios kilómetros. El fundador del Grupo Virgin, Richard Branson en una entrevista para Business Insider mencionó que se levanta también en torno a las 5:45 para tomar un tiempo de práctica deportiva y gozar de un sano desayuno. En definitiva, levantándote a las 6 de la mañana te permitirás estar tres pasos por delante de tu entorno y sentirte más tranquilo. Te permitirás tiempo para ti, llevando a cabo tu jornada de forma normal pero eficiente. Y te beneficiarás de mayor potencial creativo, así como un mejor desarrollo de tu seguridad personal. Supone entonces el ingrediente perfecto para comenzar a comerte el mundo. En breve, comenzaré a integrar este hábito en mí día a día. ¿Te animas? CMYK


El Cumbe 7

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

E conómicos

Asegura el éxito de tu negocio y la difusión de tus anuncios publicitarios

Operador de Motoniveladora Cajamarca

ALQUILER

Descripción STRACON, empresa del sector minero con amplia experiencia en servicios integrales de construcción y servicios mineros a tajo abierto y subterráneo, se encuentra en la búsqueda de Operadores de Motoniveladora para labores. Requisitos: Secundaria completa. Experiencia laboral mínima de 3 años certificados operando maquinaria pesada en proyectos de construcción y minería. Experiencia operando equipos Motoniveladora Conocimiento y aplicación de mandos, controles; reconocimiento de simbologías, categorías de advertencia y rangos de los medidores del equipo. Licencia mínima vigente A1.

se alquila departamento en jr Guillermo Urrelo #346. Razón #076343032

De cumplir con el perfil solicitado, agradeceremos adjuntar su CV documentado por este medio. Lo estaremos contactando. Te esperamos!!

vendo station wagon del 2000 petrolero papeles al dia llamar al numero 976897283

“STRACON promueve prácticas de No Discriminación y de tratamiento confidencial de su información, de acuerdo a la Ley de Protección de Datos Personales Nº 29733 y Ley contra actos de discriminación N° 27270. Así mismo no solicitamos ningún tipo de pago o abono de dinero a los postulantes por participar en nuestros procesos ni en ninguna etapa”. Requerimientos Educación mínima: Educación Secundaria 3 años de experiencia Licencias de conducir: A-I ,A-II-A ,A-II-B ,A-III-A ,A-III-B ,A-III-C Disponibilidad de viajar: Si Disponibilidad de cambio de residencia: No Personas con discapacidad: Sí Postule a través de Computrabajo. com

Se alquila cuarto tiene baño, agua caliente, Internet cel. 976300413

Gasfitería, acabados y construcción Construimos, remodelamos, hacemos acabados en cerámica, mayólica, y porcelanato, en baños, cocinas pisos fachadas, también solucionamos sus problemas de gasfitería en general como: fugas de agua y desagüe, llamar al celular 974485163.

Empresa de Transportes ROYAL PALACÉS S.A.

959294460 076 - 606745

AUTOS

SERVICIOS

Vendo mi moderna camioneta rav4 con tan solo 110000 km. la camioneta esta totalmente nueva. llamar al 980116951

 Trabajos en general de electricidad en cajamarca las 24 horas - 913352492

ANUNCIA EN

Venta de arroz Extra, Super Extra y Añejo al por mayor y menor. Pedidos al 956279261  Servicio Técnico profesional De Pc, Laptops en Cajamarca, informes al 921169879.

ESTE ESPACIO

 Vendo Auto Kia Rio Sedan version full de luxe del 2012 modelo 2013 con 33400 km de recorrido. cel. 987306767

 Compañía de transporte de carga en Cajamarca- Jr. Gladiolos N° 336. (076) 341282

 Si tu computadora esta fallando o esta lenta contactanos te ayudamos remotamente. Escribenos para mayor información: email: wgallardo @ cip.org.pe. Celulares: 944185308 - 976222717.

 Se vende auto Nissan Sentra. cel. 944475430

Deliciosos queques de vainilla, chocolate, marmoleado, naranja . Pedidos a 950267142 / 938661222

ABOGADOS

 A TU GUSTO: ofrece la deliciosa Marrilla Mixta 998532636

 Vilmánida Cabanillas Terán Asesoria y Consultoria. Jr. Tarapaca N° 543 RPC 983095833 y Cel 958111060 - Cajamarca

A N U N C I A

Necesito

ANUNCIA EN ESTE ESPACIO

AQUÍ EN ESTE ESPACIO

Les ofrece sus servicios en: Pasajes, Giros, encomiendas y Valores. Terminal: Reyna Farge 130 Telef. 076-343063 RPM #341923 SALIDAS DIARIAS A: CUTERVO: 10:30 A.M 7:00 pm Telef. 076-777366 Cutervo : Av Principal RPM # 939014165.

Transp. Horizonte

CHOTA EXPRESS

Oficina Principal Chota : Jr. Fray José Arana N° 290 RPM #941931014 Oficina Cajamarca : Sara Magdougal N° 218 RPM #942499586. Salidas diarias: Chota – Cajamarca - Chota. SALIDAS DIARIA CHOTA - CAJAMARCA 04:00 A.M 04:30 A.M 05:00 A.M 05:30 A.M 06:00 A.M 06:30 A.M 07:00 A.M 07:30 A.M 08:00 A.M 08:30 A.M 09:00 A.M 09:30 A.M 10:00 A.M 10:30 A.M 11:00 A.M 11:30 A.M

12:00 M. 12:30 P.M 01:00 P.M 01:30 P.M 02:00 P.M 02:30 P.M 03:00 P.M 03:30 P.M 04:00 P.M 04:30 P.M 05:00 P.M 05:00 P.M 06:00 P.M 06: 30 P.M 07:00 P.M 07:30 P.M 08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M

Cajamarca San Pablo - San Miguel

SALIDAS DIARIAS CAJAMRCA BAMBAMARCA - CHOTA

04:00 A.M 04:30 A.M 05:00 A.M 05:30 A.M 06:00 A.M 06:30 A.M 07:00 A.M 07:30 A.M 08:00 A.M 08:30 A.M 09:00 A.M 09:30 A.M 10:00 A.M 10:30 A.M 11:00 A.M 11:30 A.M

12:00 M. 12:30 P.M 01:00 P.M 01:30 P.M 02:00 P.M 02:30 P.M 03:00 P.M 03:30 P.M 04:00 P.M 04:30 P.M 05:00 P.M 05:00 P.M 06:00 P.M 06: 30 P.M 07:00 P.M 07:30 P.M 08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M

Ofrece sus servicios de transportes de pasajeros, giros y valores. Mañanas: 05:00,05:30,07:30,09:30 y 10:30 Tardes: 01:20, 02:20, 03:30, 04:30; 05:30 y 06:30. Oficina San Miguel: Jr. Miguel Grau N° 368 - 378 RPM #988567258 Y RPC 956269729 Oficina Cajamarca: Jr. Angamos N° 1125 RPM #988567621 Y RPC 940221259.

EMTRALLAC Cajamarca - Catilluc - Tongod - Santa Cruz 4:00a.m - 6:00a.m - 2:00p.m - 3:30 p.m Servicio a CUTERVO: NUEVAS UNIDADES

Cajamarca - San Pablo - San Miguel Servicio permanente todo el día OFICINAS: Cajamarca Jr. Angamos N°1121 (frente al grifo continental) RPM 944685085 RPC 948633055 San Miguel Av. 28 de julio (frente al centro de salud) CEL.944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N°624 - Cutervo: Jr. Angamos N° 1135 Cel. 968830361

TRANSPORTES TEXAS SAC Oficinas Ca jamarca: AV.Atahualpa N° 285 Transportes de pasajeros,giros y valores Cajamarca Cajabamba Huamachuco

RPM # 954841445 - # 954839284

Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096. CMYK

Salidas diarias Mañanas 03:00 AM-03:45 AM-04:30 AM-05:30 AM-06:30 AM 08:30 AM-09:30 AM-10:30 AM CMYK


8 El Cumbe

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

Hídricamente responsables:

Actualidad

prácticas que ayudan a reducir el uso de agua en las empresas “Reducir el consumo de agua en las empresas es una acción necesaria, responsable e inteligente. No solo contribuye al cuidado del medio ambiente y al bienestar social, sino también asegura sostenibilidad al negocio.” señaló Pavco Wavin, quien brindó algunas sugerencias para cuidar este recurso vital. Una empresa es responsable con el agua cuando se vuelve más eficiente, reduce las pérdidas y fugas, reúsa el agua en sus procesos de producción y forma a sus colaboradores como guardianes del agua. Una forma de ser eficiente es controlando y midiendo el consumo de agua en todas las áreas de la empresa, para eliminar las pérdidas en caños o griferías y reservorios de agua. Así mismo, se deben realizar campañas de comunicación interna sensibilizando a los trabajadores en el uso responsable del agua dentro de las instalaciones de la empresa, y

también en sus hogares. La difusión puede implementarse a través de diferentes medios digitales como redes sociales empresariales, grupos de WhatsApp, correo electrónico, mailing, entre otros. Ser una empresa eficiente en el uso de agua es reconocido por el Estado. Pavco Wavin fue la primera empresa en conseguir el Certificado Azul en el 2017, un reconocimiento que la Autoridad Nacional del Agua otorga a las compañías que ejecutan con éxito compromisos asumidos para la medición de su huella hídrica y su reducción. Estas acciones agregan valor a la imagen corporativa de la compañía y generan confianza en los clientes y proveedores. La gestión eficiente del agua es tarea de todos. Como un actor más de la sociedad, Pavco Wavin sensibiliza y promueve el uso responsable del agua a través de proyectos de responsabilidad social orientados a mejorar

la calidad y cantidad de este recurso vital, para el consumo humano en comunidades vulnerables donde la compañía

Los casos globales de la Covid-19 bajan por tercera semana consecutiva

Los casos globales de COVID-19 en la semana del 20 al 26 de septiembre fueron 3,3 millones, lo que supone un descenso del 10 % con respecto a los siete días anteriores, según el informe epidemiológico que publica periódicamente la Organización Mundial de la Salud (OMS). Todas las regiones experimentaron descensos, aunque en Europa, donde aún se supera el millón de contagios semanales, la bajada fue de sólo el 1 %, mientras que en el resto de continentes se rondó el 15 % de caída en contagios. Idéntico descenso del 10 % CMYK

se registró la semana pasada en las muertes por COVID-19, que fueron 55.830 a nivel global, marcando el cuarto descenso semanal consecutivo y la mayor bajada de fallecimientos desde junio. África fue la excepción, pues las muertes ascendieron un 5 % la semana pasada (sin embargo, en cifras absolutas fue la región con menos fallecidos, 2.500), mientras que en Europa la bajada fue también modesta, del 1 % (14.000 muertes) y en Asia meridional y oriental la caída superó el 20 %. Respecto al acumulado des-

de el inicio de la pandemia, se han registrado en el planeta al menos 232 millones de contagios de COVID-19, de los que 4,7 millones fallecieron. La semana pasada, Estados Unidos se mantuvo como el país que reportó más casos nuevos, con 765.000, aunque esta cifra fue un 31 % menor a la del periodo semanal anterior. Le siguieron Brasil, con 247.000 contagios (más del doble de la semana anterior, debido a cambios en la metodología), Reino Unido con 230.000 (un 14 % más) y la India, con 204.000 nuevos positivos. En cuanto a la campaña de vacunación, y tomando las informaciones que aportan las redes sanitarias de cada país, se han superado ya los 6.200 millones de dosis administradas en el planeta, a un ritmo actual de 25,77 millones de inoculaciones cada día. Un 44,8 % de la población mundial ha recibido al menos una dosis de la vacuna contra la Covid-19, aunque ese porcentaje cae al 2,3 % en el caso de países de ingresos bajos.

tiene presencia. En conclusión, la compañía contribuye con la gestión eficiente del agua en el país,

aportando al cierre de brechas hídricas y dando soporte al cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible “Agua

limpia y saneamiento”- ODS 6, diseñado por Naciones Unidas como meta al año 2030. Fuente: UPN

United Airlines despedirá a casi 600 trabajadores por negarse a vacunarse

United Airlines, una de las mayores aerolíneas estadounidenses, divulgó este miércoles que va a despedir de la empresa a casi 600 trabajadores que han “decidido” no vacunarse según su política contra la covid-19, una de las más estrictas entre las empresas del país. En un mensaje interno enviado el martes por los máximos ejecutivos a la plantilla y compartido este hoy con Efe, United Airlines señala que más del 99 % de sus 67.000 empleados se han vacunado siete semanas después de poner en marcha su política

de vacunación, reconociendo que algunos eran “reacios” y otros han pedido exención. “Por último, para el menos del 1 % de la gente que ha decidido no vacunarse, desafortunadamente empezaremos el proceso de separación de la aerolínea de acuerdo con nuestra política”, dijeron el consejero delegado, Scott Kirby, y el presidente, Brett Hart, en una nota para dar “gracias” a la mayoría de trabajadores. De acuerdo a un portavoz, la medida afecta a 593 personas. United Airlines requirió a principios de agosto que toda su

plantilla estadounidense se vacunara en las siguientes semanas o afrontara un despido, pero aceptó exenciones por salud o motivos religiosos que ya le han costado al menos una demanda, señala la nota, sin especificar su contenido. Los ejecutivos agradecieron el “activismo público” de los empleados que han “convencido” a otros a vacunarse y consideraron que han evitado posibles ingresos en el hospital o “incluso la muerte”, mencionando que la pandemia “mata a 2.000 personas diarias, un incremento del 65 % en los últimos 30 días”. CMYK


Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

El Cumbe 9

Fiscal Vela: Equipo Especial del Caso Lava Jato presentó 9 “mega acusaciones”

Nacionales

PIDE QUE JUECES QUE VERÁN ESTOS TEMAS LO HAGAN A DEDICACIÓN EXCLUSIVA. El equipo especial del Ministerio Público encargado del caso Lava Jato ha presentado ante el Poder Judicial nueve “mega acusaciones” referidas a igual número de temas, indicó el fiscal coordinador de dicho grupo, Rafael Vela. “Es la finalización de nuestro trabajo en nueve procesos”, manifestó. “Hemos concluido esa etapa de la investigación”, apuntó, en entrevista a RPP. Se trata de las acusaciones referidas al caso de la irregular concesión de la Carretera Interoceánica a empresas brasileñas y al referido a la compañía Ecoteva, ambos vinculados a pagos ilegales supuestamente recibidos por el expresidente Alejandro Toledo. Un tercer tema es el de la Línea 1 del Metro de Lima, añadió. Vela también enlistó dentro de las acusaciones presentadas los referidos a los casos de la supuesta recepción de fondos brasileños por parte

de la excandidata presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori; el expresidente Ollanta Humala y el exgobernador del Callao, Felix Moreno. Además, el fiscal mencionó el caso de la emisión de bonos soberanos del MEF para solventar la remodelación de la avenida Evitamiento, en el Cusco, así como el de los pagos irregulares que habrían recibido por este tema y por otros conceptos el exgobernador regional cusqueño, Jorge Acurio, y el empresario Gustavo Salazar. Finalmente, Vela dijo que también es materia de acusación

el caso de los supuestos pagos que se le habrían hecho al exjefe del Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público, Juan Carlos Zevallos. “Estamos en un momento complejo, porque el equipo especial ha presentado nueve mega acusaciones”, recalcó. El fiscal señaló que todas ellas están a la espera de que el Poder Judicial realice los controles de legalidad correspondientes. En tal sentido, dijo esperar que en esa institución se le de la prioridad necesaria a esta fase del proceso.

Pide dedicación exclusiva Por ello, el fiscal coordinador del equipo especial Lava jato consideró necesario que los magistrados de la Corte Penal Nacional que se aboquen al caso Lava Jato lo hagan a tiempo completo, debido a que estos temas “tienen alta sensibilidad social” y son complejos. Vela lamentó que no exista un grupo de jueces con dedicación exclusiva a dichos casos, a diferencia de lo que ocurre en el Ministerio Público, donde el equipo a su cargo está abocado únicamente a Lava Jato.

Renuncia jefe en Control de Drogas tres días después de su designación A R G U M E N TA N D O “ASUNTOS PERSONALES IMPOSTERGABLES”. Solo tres días después de su designación como director de Control de Drogas y Cultivos Ilegales, el general PNP (r) Sergio Monar presentó su renuncia irrevocable, argumentando “asuntos personales impostergables”. En oficio enviado a la Dirección General de Crimen

Organizado del Viceministerio de Orden Público -este último, a cargo de la excandidata de Somos Perú, Olga Chagua-, el oficial en retiro precisó que, a pesar de que se dispuso oficialmente que ocupara el alto cargo el 24 de septiembre, no se había efectuado el relevo correspondiente. De esta manera, la gestión de Juan Carrasco como titular del Mininter enfrenta otro

problema. El mismo titular del sector es cuestionado

por una presunta politización de la Policía Nacional.

TC analizará demanda contra ley que elimina CAS el próximo 6 de octubre La demanda de inconstitucionalidad presentada por el Poder Ejecutivo contra la Ley Nº 31131, que elimina el régimen de Contratación Administrativa de Servicios (CAS) será vista por el pleno del Tribunal Constitucional (TC) el próximo miércoles 06 de octubre en audiencia pública remota. El pasado 13 de mayo, el colegiado admitió a trámite la referida demanda de inconstitucionalidad contra la ley aprobada por el Congreso de la República que elimina en forma progresiva el régimen de CAS. CMYK

La audiencia se desarrollará mediante la plataforma Zoom a partir de las 09:30 horas y podrá ser vista por los interesados a través del canal digital “Tribunal Constitucional TV” y redes sociales. Los abogados de ambas partes podrán intervenir en la audiencia pública remota con sus informes orales, previa presentación de solicitud a través de la ventanilla virtual o mesa de partes de nuestro portal web institucional. Además, deben indicar un correo electrónico y número de celular para efectuar las respectivas coordinaciones.

El próximo 6 de octubre, el TC también ha programado escuchar los informes orales de los abogados de otras 12 causas procedentes de varias ciudades del país. El pleno del organismo constitucional está conformado

por la presidenta Marianella Ledesma Narváez y los magistrados Augusto Ferrero Costa, Manuel Miranda Canales, Ernesto Blume Fortini, José Luis Sardón de Taboada y Eloy Espinosa-Saldaña Barrera.

Alejandro Toledo pedirá el “habeas corpus” para evitar su extradición a Perú

El expresidente peruano Alejandro Toledo (2001-2006) dijo este martes en una entrevista con Efe que su defensa pedirá el “habeas corpus” a la Justicia estadounidense, lo que podría retrasar e incluso evitar su extradición a Perú, donde está acusado de corrupción. “La siguiente acción de mi defensa aquí en los Estados Unidos es que vamos a presentar un ‘habeas corpus’, que irá a un juez federal de California y luego todavía tiene dos instancias más”, indicó el exmandatario pocas horas después de que el juez Thomas Hixson emitiese una sentencia en la que avala su extradición El “habeas corpus”, por el que el acusado -en este caso, Toledo- pone en duda las condiciones de su detención y la preservación de su derecho de defensa, es el único recurso legal de que dispone el expresidente, puesto que la sentencia del juez Hixson no puede ser apelada. Aun así, la petición de “habeas corpus” no paralizará automáticamente el proceso, sino que será la corte que examine el caso la que podrá ordenar específicamente que se ponga en suspensión la extradición mientras esta se resuelve. Según el abogado de Toledo, Roberto Su, que también participó en la videoconferencia con Efe, la práctica indica que normalmente en este tipo de casos en los que presuntamente se pueden haber visto afectados el derecho de defensa y el debido proceso, las extradiciones quedan en suspensión. Su criticó las, a su juicio, contradicciones e inconsistencias en la decisión del juez Hixson, al que acusó de falta de objetividad y de haber tenido la sentencia ya medio preparada incluso antes de que se produjese la audiencia de extradición el pasado

viernes. “Basta leer la sentencia para darse cuenta de que hay inconsistencias. Esta decisión no la ha tomado el juez del día de la audiencia para hoy; es una decisión en la que ya venía trabajando”, apuntó el letrado. El abogado de Toledo insistió en la que ha sido la principal línea de defensa del exmandatario a lo largo del juicio: las aparentes contradicciones e inconsistencias de los dos principales testigos en la investigación que lleva a cabo la Fiscalía peruana, el empresario israelí Josef Maiman y el exempleado de Odebrecht Jorge Barata. Su lamentó que en su escrito el magistrado “justifique” las inconsistencias de los testigos por el paso de los años y que no las considere lo suficientemente relevantes como para negar la petición de extradición. Al margen de lo que pueda ocurrir una vez se presente la petición de “habeas corpus”, con la sentencia ya en firme del juez Hixson, la solicitud de extradición pasará ahora a manos del Departamento de Estado de EE.UU., que deberá tomar una decisión final al respecto. El expresidente fue detenido en julio de 2019 en California, donde ha residido durante los últimos años y estuvo ocho meses en prisión, al apreciar el juez un riesgo de fuga, aunque finalmente pudo salir de la cárcel y pasar a una situación de arresto domiciliario en marzo de 2020, con el estallido de la pandemia de covid-19. Según las investigaciones de la Fiscalía peruana, el exmandatario de 75 años habría recibido hasta 35 millones de dólares de la constructora Odebrecht a cambio de favorecer a la empresa brasileña en sus negocios en Perú, cuando aún era jefe del Gobierno. CMYK


10 El Cumbe

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

SOPA DE LETRAS

HUMOR

Cómplice necesario Cuando una persona ayuda a un criminal antes de cometer un crimen, le llamamos cómplice. Si le ayuda después de haber violado la ley, le llamamos abogado.

Costilla de cerdo al horno con cerveza INGREDIENTES PORA 4 PERSONAS: 1 costilla de cerdo, 5 patatas, 600ml de cerveza rubia, 2 cebollas, 1 cabeza de ajo Una cucharada de pimentón, 1 cucharadita de pimienta negra en grano, 1 cucharada de orégano Sal y pimienta, Aceite de oliva Preparación: 1.- Para comenzar, preparamos la salsa de nuestras costillas de cerdo al horno con cerveza. En un mortero, ponemos los dientes de ajo, previamente pelados y picados. Añadimos el pimentón, la pimienta negra, y el orégano. 2.- A continuación, en un plato ponemos el costillar del cerdo previamente salpimentado y untamos

toda su superficie por ambas caras con la salsa que acabamos de preparar. Dejamos reposar durante unas 2 horas, mientras absorbe los aromas de la salsa. 3.- Mientras reposa el costillar, en una fuente para horno colocamos las patatas peladas y cortadas en rodajas finas y la cebolla cortada también en tiras finas. Después, salpimentamos y llevamos la fuente al horno, precalentado a 180ºC. Dejamos que se cocine todo durante unos 30 minutos. 4.- Pasado este tiempo, sacamos la fuente del horno y colocamos las costillas de cerdo sobre las patatas. Bañamos todo con cerveza y devolvemos la fuente al horno, previamente calentado en esta ocasión a 200ºC. Dejamos que se cocine todo durante otros 30 minutos. Cada 15 minutos, untamos la costilla con la salsa de

cerveza que tenemos en la bandeja de horno, de este modo, la carne no se reseca y quedará más jugosa. 5.- Hecho esto, damos la vuelta al costillar, y cocinamos la otra cara durante otros 30 minutos, volviendo a untar la costilla con la salsa de cerveza cada 15 minutos. Finalmente, retiramos la bandeja del horno, y servimos inmediatamente.

Una de las intérpretes más influyentes de la música latina en el mundo, considera que el lanzamiento de su álbum “Nattividad” no solo significa un paso más en su exitosa carrera, también es especial porque la producción corrió paralela a su debut como mamá, una experiencia que califica de “maravillosa”. “Sentí como si dos mundos estuvieran a la misma vez en mi vida, algo hermoso, diferente, pero bastante estresante porque son muchas cosas que debes manejar a la vez. Siempre será estimulante trabajar en lo que es un álbum, pero esta vez todo fue más intenso al saber que estaba embarazada, fueron dos cosas completamente diferentes y una de ellas, nueva para mí”.

Natalia Téllez siente la presencia de su mamá en el embarazo La conductora de ‘Netas Divinas’, revela que a noticia de su embarazo ha tocado a toda su familia. Hace unos días, Natalia Téllez sorprendió en las redes sociales con el anuncio de su primer embarazo. La conductora de ‘Netas Divinas’, dio a conocer algunos detalles de esta nueva etapa de está viviendo e incluso, reveló que el bebé que espera es una niña. Ahora, la también actriz de cine y televisión confesó que siente la presencia de su mamá, la señora Martha Beatriz (qepd). Y es que, la noticia de su embarazo ha tocado a toda su fmailia: “Que sea niña es muy simbólico, es muy CMYK

hermoso, también es muy fuerte porque tocó en mi hermana, en mi papá, en todos; empezamos a soñar cosas con mi mamáEs fuerte y hermoso para todos”.

Además, Natalia Téllez compartió que cuando intentó embarazarse puso una fotografía de su madre en el buró de su cuarto y justo cuando le dio la noticia a su novio Antonio Zavala, su mirada apuntó directamente al retrato. Entre sueños y señales, la querida conductora de televisión está feliz con la idea de convertirse en mamá, ya que, sus compañeras de las ‘Netas Divinas’ fueron su mayor inspiración.

DEL CUMBE Aries. Te descargará mucho de tensión pasar algo de tu tiempo en soledad escuchando tu música preferida o leyendo. También te ayudará mucho la compañía de personas tranquilas. Tauro. Este será un día tenso en las relaciones por falta de paciencia y de flexibilidad. Afortunadamente, a lo largo del día el ambiente se volverá más pacífico y placentero. Géminis. Necesitas un plan excitante que rompa la rutina Hagas lo que hagas, sé prudente y moderado, Géminis. El día promete entretenimiento y romanticismo en el amor. Cáncer. Habrá algunas dificultades en el hogar que podrán solucionarse con dosis de paciencia, escucha y diplomacia. Reserva un tiempo para la soledad porque te ayudará a equilibrarte. Leo. Evita las prisas o la mañana será accidentada. Si no quieres compromisos, no te sientas obligado a aceptarlos. Será fácil disfrutar del día y relacionarte con todo el mundo.

Natti Natasha

Notas del espectáculo

Entretenimiento

Virgo. Salir a dar una vuelta o realizar un pequeño viaje será un excelente plan para hoy. Tu agitada mente se relajará y se tornará más positiva. Además, hoy recibirás mucho cariño. Libra. Tu encanto y saber estar enamorarán a todos, Libra. En el terreno del amor, vivirás un día apasionado y podrías además iniciar una relación. Hoy no gastes impulsivamente. Escorpio. No te enfades por cosas que no está en tu mano cambiar, gastarás tu energía inútilmente. Te gustará ampliar tu mente realizando un viaje o asistiendo a un evento cultural. Sagitario. Durante la mañana te sentirás algo nervioso y tenderás a los cambios de humor, Sagitario. No desaproveches el día y planifica una salida o una reunión con amigos en tu casa. Capricornio. Las cosas no irán tal y como las has planeado, pero sabrás sacar el mejor provecho de lo que suceda. Hacer un poco de ejercicio físico elevará tu ánimo y mejorará tu salud. Acuario. Tendrás que adaptarte a algún suceso inesperado, Acuario. Aun así, no perderás tu buen ánimo. Un buen plan para hoy será quedar con unos amigos para salir al cine o a bailar. Piscis. Sé muy práctico y mira por tu bienestar emocional y mental. No te involucres en situaciones que te desequilibren ni en relaciones que resten en vez de sumar. CMYK


Deporte

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

El Cumbe 11

Cantolao comunicó que Jorge Espejo dejó de ser Con gran actuación de Gustavo Dulanto técnico del equipo

el Sheriff venció 2-1 al Real Madrid

A falta de cuatro fechas para el final de la Fase 2, un nuevo técnico es cesado de su cargo. Ahora fue el turno del entrenador peruano Jorge Espejo, quien terminó su vínculo con Cantolao, por mutuo acuerdo, indicaron desde el club en un comunicado publicado en sus redes sociales. “Por mutuo acuerdo, Jorge Espejo y su comando técnico ya no forman parte de esta institución. Le agradecemos por su profesionalismo y compromiso durante estos meses”, indican en la notificación, donde agregan que Ramón Perleche será el encargado del plantel. Aunque por algunos momentos de la Liga 1, Cantolao había mostrado cosas interesantes en el rendimiento en partido muy específicos, la campaña

irregular y la acumulación de cinco fechas sin ganar, terminó con la salida de Espejo. El DT había llegado al ‘Delfín’ a fines de octubre de la temporada 2020. Al mando de Cantolao en toda la temporada 2021, Jorge Espejo dirigió al equipo en 22 ocasiones, con una estadística de seis triunfos, la misma cantidad de empates y diez derrotas. El último partido donde lograron quedarse con los tres puntos fue en la victoria por 2-1 ante Deportivo Municipal. Con 24 puntos, están a solo 3 unidades de puestos de descenso. El ‘Delfín’ enfrenta a Melgar el domingo 3 de octubre, con la obligación de ganar para no complicarse a falta de cuatro fechas para el término del campeonato.

Guardiola consideró que a Messi no se le “puede contener 90 minutos”

El París Saint Germain obtuvo un importante triunfo ante el Manchester City en el Parque de los Príncipes. El conjunto que dirige Mauricio Pochettino consiguió superar a los ‘Citizens’ con goles de Idrissa Gueye y Lionel Messi. Pep Guardiola se refirió al astro argentino en conferencia de prensa y, además, destacó el bueno juego de su equipo. ”Deseo lo mejor a Messi. Pasamos un periodo feliz en Barcelona y si ahora ha decidido venir a París le deseo lo mejor”, sostuvo el entrenador catalán tras la derrota del club que dirige. ”No se puede contener a Leo 90 minutos. Acaba de superar una lesión y le falta un poco de ritmo pero cuando tiene el balón no es fácil pararle. Pese a todo nos hemos procurado ocasiones. Estoy satisfecho de la forma en la que hemos jugado. Hemos hecho lo que debíamos hacer, CMYK

El Real Madrid perdió 2-1 contra el modesto Sheriff moldavo, este miércoles en el Santiago Bernabéu, manteniéndose el equipo de Tiraspol líder en solitario del grupo D. El peruano Gustavo Dulanto fue uno de los principales baluartes del resultado histórico del conjunto visitante. El Sheriff, que ya había ganado en la primera jornada al Shakhtar Donetsk, abrió el marcador con un gol del uzbeko Jasurbek Yakhshiboev (25), pero Karim Benzema empató de penal (65), antes de que Sebastien Thill hiciera el 2-1 definitivo (89). La derrota mantiene al Real Madrid segundo de la llave con tres puntos, a tres de los moldavos; mientras cierran el grupo el Inter de Milán y el Shakhtar, con un punto cada uno, tras empatar sin goles este miércoles. El equipo blanco llevó el peso del partido, pero se estrelló en el muro defensivo y la buena actuación del meta Georgios Athanasiadis, en el regreso de la Champions al Santiago Bernabéu un año y medio después del último encuentro de la máxima

competición continental, en febrero del 2020. “Es el fútbol, hemos tirado 20 veces o más y hemos metido uno, ellos han tirado dos y han marcado los dos”, dijo el centrocampista Casemiro a Movistar+ tras el encuentro. En la primera media hora solo un saque de falta desde la frontal de Karim Benzema puso en aprietos a Athanasiadis (18). El Sheriff buscaba las salidas por la izquierda con pases largos al brasileño Cristiano, que sirvió un centro al área rematado de cabeza por Yakhshiboev para hacer el 1-0 (25). El tanto dejó frío al Bernabéu, pero sirvió para despertar

al Real Madrid, que dio más velocidad a su juego y puso asedio al área rival, frente a un Sheriff que cerró todavía más sus filas. El gol también volvió a poner de relieve los desajustes que siguen afectando al equipo merengue en defensa, que le costarían el partido. Benzema equilibra En el último cuarto de hora de la primera parte, Benzema tuvo el empate en un disparo que se vio fuera por muy poco (37). Tras la pausa, Eden Hazard obligó a estirarse a Athanasiadis (56), convertido en auténtico héroe de su equipo en el Bernabéu. Hazard fue uno de los hom-

bres más desequilibrantes de los merengues en sus conexiones con Benzema y Vinicius, quien provocaría el penal del empate en una internada en el área cortada en falta por Addo. La pena máxima la transformó Benzema (65) para equilibrar el encuentro, animando a los merengues, que aumentaron su acoso con la entrada en el campo de Modric, Kroos, Rodrygo y Jovic (66). Los cambios sirvieron para que el Real Madrid ampliara el campo, llegando y probando desde todos los ámbitos del campo, tras pasar buena parte del encuentro tratando de llegar por dentro.

este es nuestro equipo, hemos hecho nuestro juego”, señaló Pep ”Conozco a Messi y este tipo de jugadores que cuando juegan juntos son excepcionales. Sabemos que no se pueden controlar durante 90 minutos. Hay dos posibilidades, defender todo el rato o tratar de atacarles. Es lo que hemos hecho, tenemos que seguir, no hemos marcado y tenemos que preguntarnos por qué”, agregó el entrenador ‘Citizen’. A pesar de la derrota en París, Guardiola consideró que su plantel tuvo un buen desempeño: ”Creo que hemos jugado bien, como en Stanford Bridge, me da la impresión de que ellos han estado más agresivos. Hemos tenido muchas ocasiones, pero ellos tienen muchos jugadores de calidad. Pero creo que nosotros hemos jugado bien, nos ha faltado marcar” CMYK


12 El Cumbe

Cajamarca, jueves 30 de setiembre de 2021

Baja en Chile: Eugenio Mena fue desconvocado y no jugará ante Perú

La selección de Chile atraviesa por una gran crisis en las Eliminatorias Qatar 2022 y requiere sumar la mayor cantidad de puntos en la fecha triple de octubre. El entrenador Martín Lasarte alista el plan para enfrentar a la Selección Peruana inicialmente, pero tendrá que cubrir la ausencia de Eugenio Mena, quien se lesionó y fue desconvocado. En la última fecha de la Liga de Argentina, el lateral izquierdo empezó a mostrar molestias en el Racing Club vs. Argentinos Jrs. y tuvo que ser reemplazado a los 38 minutos. La preocupación en el comando técnico del combinado sureño era evidente y solo unos días después se confirmó que no podrán tenerlo en cuenta. Así fue el comunicado que enviaron:

“La Gerencia de Comunicaciones de la Federación de Fútbol de Chile informa que el Cuerpo Médico de la Selección Chilena liberó al jugador Eugenio Mena de la convocatoria para los partidos clasificatorios de octubre. La decisión fue adoptada debido a que el deportista presentó un desgarro de bíceps femoral este lunes 27 de septiembre, en el partido de su club, Racing de Argentina, cuyo tiempo de recuperación supera la presente citación”. Eugenio Mena ha sido habitual titular de la selección chilena en los juegos que se disputaron este año por las Eliminatorias Qatar 2022: sumó cuatro apariciones en total, todas como titular. Además, en la Copa América 2021 fue clave, completando los cinco encuentros en los que le tocó participar.

Messi ya celebra con un PSG que ganó al City en la Liga de Campeones

El París Saint Germain ganó 2-0 al Manchester City, este martes en el Parque de los Príncipes en un duelo entre dos candidatos al triunfo final en la Champions en el que Lionel Messi marcó su primer gol con la camiseta del club francés. En su cuarto partido con el PSG, la leyenda argentina hizo vibrar a su nueva afición tras combinar con Kylian Mbappé para disparar desde la frontal del área y lograr el 2-0 en el minuto 74. Antes había abierto el marcador el senegalés Idrissa Gueye (8). Tras un partido en el que se había mostrado bastante tímido, Messi despertó de golpe a falta de un cuarto de hora cuando arrancó por la derecha, llegó al área y jugó con Kylian Mbappé, que se la dejó con el tacón para que la pusiera en la escuadra con su zurda. “Lo importante es que se ganó contra un grandísimo rival, era importante ganar tras el emCMYK

Deporte

Programación de la fecha 14 de la Fase 2 de la Liga 1

ALIANZA LIMA BUSCARÁ MANTENERSE EN LA CIMA DE LAS CLASIFICACIONES. Este fin de semana se disputará la decimocuarta jornada de la Fase 2 de la LIGA 1. Alianza Lima, líder de las clasificaciones, saldrá en busca de su sexta victoria consecutiva en el torneo. Los íntimos medirán fuerzas con UTC en el estadio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Por su parte, Universitario de Deportes y César Vallejo se verán las caras en el estadio Iván Elías Moreno de Villa El Salvador. El duelo entre cremas y poetas promete emociones de principio a fin, ya que ambos cuadros luchan por alcanzar un boleto a la Copa Libertadores 2022. Finalmente, San Martín y Cusco FC intentarán sumar una victoria que les permita alejarse de la zona del descenso. Binacional, también comprometido, jugará ante

Deportivo Municipal, que lucha por meterse en puestos de Copa Sudamericana. Programación de la fecha 14 de la Fase 2: Viernes 1 de octubre - 10:30 Ayacucho FC vs Carlos Mannucci (Estadio San Marcos) - 13:00 Sport Boys vs Alianza Atlético (Estadio San Marcos) - 15:30 Cienciano vs Sporting Cristal (Estadio San Marcos) Sábado 2 de octubre - 10:30 Sport Huancayo vs Alianza Universidad (Esta-

dio San Marcos) - 13:00 Deportivo Municipal vs Binacional (Estadio San Marcos) - 15:30 Alianza Lima vs UTC (Estadio San Marcos) Domingo 3 de octubre - 10:30 San Martín vs Cusco FC (Estadio Iván Elías Moreno) - 13:00 Academia Cantolao vs Melgar (Estadio Monumental) - 15:30 Universitario vs César Vallejo (Estadio Iván Elías Moreno)

pate contra el Brujas. Ya tenía ganas de marcar”, dijo Messi nada más finalizar. El duelo entre los dos grandes equipos creados para reinar en Europa, ambos todavía a la búsqueda de su primera Liga de Campeones, fue una vistosa batalla entre el juego coral de los Citizens y la calidad técnica de los locales, principalmente Marco Verratti y Mbappé, secundados por Neymar y Messi. Hasta su gol, Messi había cumplido con un rol de complemento de lujo, mostrando buena conexión con Mbappé, como ya ocurrió en el arranque de la jugada que desembocó en el primer gol. El internacional francés encontró la línea de fondo por la derecha y sirvió atrás para la llegada de Messi y Neymar. Este último no acertó a rematar y el balón le llegó a Gueye, que controló con tranquilidad y la puso a la escuadra con un misil. CMYK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.