Diario Popular Ecuador Quito elveci 13 Febrero 2017

Page 1

266-1410

65

LÍNEA DIRECTA

NOTICIAS

40

CENTAVITOS

QUITO LUNES, 13 DE FEBRERO DE 2017 Año 2, Edición 358 Lunes, 13 de febrero de

elvecimidiario Número de ejemplares:

5.000

2017 el veci

(F)

Hogar y Familia

Tiempo de estar con los ‘viejos’. P14

el jugo Sáquele bievnera a la ne RADOR QUE CONOCER SU REFRIGE LAS PERSONAS TIENEN DE LA MEJOR FORMA LOS PARA PODER CONSERVAR ALIMENTOS.

Haga la paz con su refri y será feliz P11-13

LE CAEN EN

(P)

Conozca a los candidatos del Distrito Centro-Sur P9

En Chiriyacu su corazoncito late más fuerte

JORGA Una vendedora de San Roque acusó que supuestamente la banda de las ‘María Luisas’ le dieron para el ‘santo y la limosna’. P5

P8

(P)


MUNDO RARO

2

Lunes, 13 de febrero de 2017 el veci (E)

NEPAL

Habrá wifi a s o r t e m il m o r t a u c

E

l gobierno de este país trabaja en un proyecto para permitir que haya señal de internet en la cima del monte Everest, el más alto del mundo, en los próximos seis meses como parte de un plan turístico. “Habrá servicio desde el campamento base de Lukla (dos mil 860 metros) hasta el del Everest (cinco mil 380 metros)”, detalló Achyutananda Mishra, vocero de la Autoridad de Telecomunicaciones. El fin del propósito es facilitar la comunicación, la seguridad ante cualquier desastre natural y conec-

tar los puntos turísticos del país a la red alcanzada por el 54 por ciento de la población. “Hay casos frecuentes de avalanchas en la región del Everest y muchas personas desaparecen. Esperamos que el acceso a internet ayude a rastrearlas en ese tipo de situaciones”, manifestó Mishra. Se podrá acceder al wifi hasta los cuatro mil 410 metros.

CHINA

Estudia 16 años para poder demandar a un empresa

DAILYDOT

Wang Enlin, un granjero de 60 años, se instruyó de forma autodidacta en derecho por 16 ‘primaveras’ para presentar una queja contra una corporación estatal que contaminó sus terrenos cerca de la ciudad de Qiqihar, informaron los medios locales. El derrame tóxico ocasionado por la em-

presa impidió a los agricultores de la zona cosechar sus cultivos durante varios años, e hizo que Wang, que apenas fue a la escuela, se decidiera a luchar por el medio ambiente y por el futuro de sus vecinos. Wang presentó argumento sólidos y ganó un indemnización por 120 mil dólares.

YOUTUBE

BRASIL

Rapa y pasea desnuda a la amante de su esposo

LATINTRAVEL

BRASIL

el medio Balanço Geral. “No me importa lo que piensen o dejen de creer. Mostraré cómo se trata con las traidoras. Así capturé a esta pu...”, escribió la mujer. La atacante fue detenida por la Policía Civil por torturas y amenazas.

JAPÓN

Aparece el supuesto fantasma de un ejecutado Un video se viralizó en las últimas horas porque tiene intrigado a muchas personas. El clip muestra un supuesto fantasma en la cárcel de máxima seguridad de Campo Grande, donde se implementaba la pena de muerte. La ‘mancha negra’ que se observa atraviesa paredes. Muchos creen que es el alma de un interno que fue asesinado.

Una mujer sorprendió a su marido con su amante de 20 años en San Pablo. La capturó para cortarle el cabello y obligarla a pasearse en ‘traje de Eva’ por la calle. Una amiga de la joven grabó la situación y la compartió en las redes sociales, según

La nueva moda de las niñas es tener un novio virtual

CRONICA

e el mem del día

QUE.ES

FACEBOOK

Las mujeres dicen que estas simulaciones ofrecen un amigo en cualquier momento, algo que no ocurre con los hombres reales. Por eso, entre las chicas japonesas es un ‘boom’ tener un novio virtual. “Es irresistible”, mencionó Miho

Takeshita, una fémina de 30 años fanática de los videojuegos de realidad amorosa. La aplicación permite que se dialogue con el personaje. Cuenta un trama de amor, aventura y deseos que se debe cumplir solo con el ‘chico ideal’.


el veci Lunes, 13 de febrero de 2017 (I)

Muere a los dos días de agonía LA MADRE DE UN JOVEN PRESUME QUE LA PALIZA QUE LE DIERON A SU HIJO PROVOCÓ SU MUERTE. PIDE JUSTICIA A LAS AUTORIDADES.

BYRON CASTILLO P.

Rodrigo, despiértate soy tu mamá”, fueron las últimas palabras que Martha Y. le dijo a su hijo antes que perdiera la vida. La tarde del jueves, el joven de 19 años ingresaba a un colegio ubicado en Calderón, al norte de la urbe, y fue sorprendido por un sospechoso que le ‘sacó la madre’ hasta dejarlo inconsciente.

Los testigos del hecho le contaron a la progenitora que el agresor lo golpeó en el pecho hasta arrojarlo al suelo y luego huyó del lugar. Cuando la mujer llegó al sitio, vio a su retoño con los ojos cerrados y le susurraba al oído para que ‘vuelva a la vida’. “Llamamos ‘como locos’ a la ambulancia pero nunca llegaron”, contó la fémina, mientras se limpiaba las lágrimas. La madre añadió que

su ‘pequeño’ tenía un chicle en la boca y convulsionó luego de la paliza, hasta que le quitaron. Un conocido de los familiares subió el cuerpo del perjudicado a su automóvil y lo llevaron a un hospital para que atiendan sus heridas. Martha se sacó el poncho que tenía y le cubrió a su pariente hasta llegar a la casa de salud. “Ya se estaba poniendo moradita la cara. También vomitaba sangre”, relató. Los médicos ‘entubaron’ el cuerpo del perjudicado hasta la noche del sábado cuando falleció.

ASÍ PASÓ

3

ntes Los parie aca’ ‘v hicieron al r para vela . o id fallec

CORTESÍA

Luego lo trasladaron al Departamento de Medicina Legal para que realicen la autopsia. Ella también dijo que hace tres meses Rodrigo fue amenazado por el presunto agresor y le habría dicho: “Verás ‘guambrito’, si no le dejas a mi mujer

en paz, te pego hasta dejarte inválido o te mató”. Martha pide a las autoridades que se haga justicia porque, según su testimonio, el occiso no tenía nada que ver con la novia del supuesto golpeador. Personal de la Dirección Nacional de Delitos

8vo de básica cursaba el fallecido y el día de la ‘golpiza’ fue temprano para dar un examen atrasado. Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) recogió evidencias y entrevistó a los familiares del finado para esclarecer el suceso. La víctima trabajaba en el mercado de Carcelén como cargador. “Él me ayudaba con el dinero en la casa. Vivía conmigo en Zámbiza”, mencionó la mamá. Los allegados fueron a la morgue ayer para retirar los restos y velarlos en el barrio donde vivía. (P)


ASÍ PASÓ

4

Lunes, 13 de febrero de 2017 el veci (I)

Y S A D A G L A N N LE DA ’ A H C R A M ‘ O G E LU

re El homb lpes en tenía go uerpo, todo el c médico l según e zó la a e que r li . autopsia

S N EN INVESTIGACIONE TRES PERSONAS ESTÁ UN A R EA NTE GOLP LUEGO DE PRESUNTAME RAS DESPUÉS. HO Ó RI HOMBRE QUIEN MU

BYRON CASTILLO P.

U

na familia internó a Vladislav Q. en un centro de rehabilitación para que deje de consumir drogas, pero lo sacaron en un ataúd. La tarde del sábado, la hija del fallecido recibió una llamada de la casa de salud, donde le indicaron que su papá habría fallecido por unas nalgadas. La joven comentó a la Policía que la administradora del lugar le dijo que su padre, mientras hacía ejercicios físicos en la piscina, no hizo caso a

los voluntarios, quienes le ‘castigaron’ con golpes en los glúteos. Producto de esto, el hombre fue internado en una clínica y cuando la familiar del hombre de 63 años preguntó sobre el estado de su progenitor, le dijeron que llegó sin signos vitales. El médico de emergencias contó a los investigadores que dos sujetos llegaron con el cuerpo, aludiendo que se habría caído; sin embargo, cuando el galeno vio las extremidades, se percató que estaba moreteado y llamó

SEBASTIÁN NAVA

a los uniformados de Medicina Legal. Los parientes llamaron al centro para que les den una explicación y, según el informe policial, los funcionarios mencionaron que el personal lo golpeó con palos por ‘portarse mal’.

Miembros de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, y Secuestros (Dinased) detuvieron a tres personas y las trasladaron hasta la Unidad de Flagrancia para iniciar las investigaciones.

El cadáver fue llevado hacia la morgue para realizar la autopsia y el experto determinó que falleció por un infarto, no por los golpes. “Los hematomas al parecer fueron provocados por un objeto contundente

de madera o de metal”, dijo el médico forense. Los familiares del occiso dijeron que hace un mes ingresaron a Vladislav porque consumía sustancias estupefacientes, pero nunca creyeron que terminaría así.

(P)

Duda. Los familiares presumen que la menor tomó la ‘fatal decisión’ por el ‘amor de su vida’. / SEBASTIÁN NAVA

Joven se envenena antes de su ‘cumple’ La tarde del sábado, Daniela J. junto a su prima se dirigía a un cibercafé ubicado a dos kilómetros de su casa en Cayambe, al nororiente de Quito. Durante el camino, la menor se desplomó y empezó a convulsionar. Su pariente corrió a llamar a un tío y la trasladaron a un centro de salud cercano para que intenten salvarla. Willian Criollo, allegado de la finada comentó que el paramé-

2

hermanos tenía la fallecida que cursaba el primero de bachillerato. dico aseguró que la adolescente estaba grave y tenían que trasladarla a un hospital; sin embargo, antes de llegar a la casa de sa-

lud, la joven perdió la vida. Los familiares lamentaron la pérdida de Daniela, y más aún, a vísperas de sus 16 primaveras. “Ella cumplía años hoy y se nos fue”, comentó Willian. La hermana de la fallecida mencionó que su madre tiene 61 por ciento de incapacidad intelectual y que su padre ya esta ‘viejito’. La mañana de ayer, los hermanos retiraron los restos de la occisa para velarlos en Otón. (BC)


ASÍ PASÓ

el veci Lunes, 13 de febrero de 2017 (I)

LE ‘RAYAN’ LA CARA CON TILLOS

Se pone gafas y carga a un niño para ‘matarse’

EDUARDO TAPIA

S HUECOS EN LA ES EN EL ROSTRO Y DO RT CO N CO Ó IN RM TE DE MUERTE. UNA MUJER RON Y AMENAZARON BA RO LE E QU DE O EG ESPALDA LU ARDO TAPIA EDU

Ella comentó que las joyas que le ‘bajaron’ estaban valoradas en seis ‘lucas’. BYRON CASTILLO P.

M

ónica fue atacada ‘a traición’. La mañana del viernes, mientras la comerciante bajaba por la calle Loja, en el centro de la ciudad, fue interceptada por tres mujeres y un joven. “Te vamos a balear, sabemos quien eres. Te vas a morir”, le gritaron, se-

gún su testimonio. Luego, los puñetes del hombre ‘llovieron’ en el rostro de la fémina y cayó al suelo. Ese momento fue aprovechado por las sospechosas, quienes a ‘mansalva’ le patearon y le ‘rayaron’ la cara. Mónica presume que las agresoras utilizaron tapas de refrescos para provocarle las heridas.

Dolor. La mujer dijo que le hicieron dos huecos en la espalda con esferos. / EDUARDO TAPIA

5

Ella quedó inconsciente y comentó que le robaron mil dólares de su delantal. Además le arrebataron las joyas que llevaba puesta. Cuando se levantó, moradores de la zona le llevaron ensangrentada hasta una vereda y le curaron sus heridas. Golpeada y con el temor de que vuelvan a ‘terminar el trabajo’, la agredida fue a la Unidad de Flagrancia para poner la denuncia y se realizó un examen médico. “Le pido al presidente y al ministro que acaben con esta delincuencia. Son una banda”, comentó. La víctima asegura que las personas que le amenazaron de muerte pertenecen a los ‘María Luisas’. ‘Moni’, como la conocen sus amigos, tiene un local en el mercado de San Roque y anda ‘paniqueada’. “Ellos extorsionan a los mercaderes del centro de abastos”, concluyó. Desde ese día, ella no duerme tranquila porque los golpes y gritos de sus victimarios ‘están presentes’. Ahora va acompañada a todo lado.

El joven y el ‘pequeñín’ estuvieron a un ‘pelito’ de caer al abismo. Uniformados del Cuerpo de Bomberos y de la Policía Nacional salvaron dos vidas ayer al medio día, en el Puente del Chiche, al oriente de la capital. El personal de socorro recibió la alerta que dos personas estaban sentadas en el borde de la estructura. Cuando llegaron, los agentes dialogaron con el hombre ‘afligido’, mientras el niño lloraba entre sus brazos. Una motobomba arribó, y los de la ‘casaca roja’ colocaron la escalera junto al sujeto, quien vestía de azul

ó a la criatura Pánico. El hombre abraz / CORTESÍA durante todo el rescate. y usaba gafas oscuras. Ellos tranquilizaron a la criatura y ayudaron a que el hombre no tome la ‘fatal decisión’. El rescate duró aproximadamente una hora y el tráfico volvió a la normalidad.

Las autoridades recomiendan a las personas que padezcan depresión que acudan donde un experto o hablen con sus familiares para solucionar el problema. (BC) (P)


MI ZONA

6

Las mingas los s o v i v n e n e i t n a m TODOS LOS MESES LOS VECINOS TRABAJAN EN CONJUNTO PARA TRATAR DE DARLE UN BUEN ASPECTO A SU ZONA. JONATHAN LÓPEZ G.

U

na de las costumbres de los pobladores del barrio La Garzota de Chillogallo, al sur de la ciudad, es realizar una minga una vez al mes. Esta actividad la

desarrollan obligatoriamente porque de lo contrario, el lodo o las aguas estancadas de las cunetas se ‘los comen vivos’. Por ello, todos los vecinos madrugaron ayer con palas, picos, azadones, carretillas y costales a darle un mejor aspecto a su

zona. En este período lluvioso tuvieron más trabajo de lo normal. Como ninguna calle está adoquinada tienen que ingeniárselas para tratar de hacerlas transitables. Pero los habitantes expresaron que ya están cansados de hacer lo mismo todos los meses. “Necesitamos que las autoridades nos den una mano

Lunes, 13 de febrero de 2017 el veci (I)

EL VECI

Colaboran. Hombres y mujeres ayudan en las mingas mensuales. / EL VECI

y por lo menos lastren las vías mientras se resuelve el problema legal que tenemos para regularizar el sitio”, dijo Flor Chalá, residente. Jorge Clavijo, presidente del sector indicó que ya son dos años que llevan en el juicio y esperan una pronta resolución del juez. “Todo lo que está hecho aquí es autogestión de todos los moradores. Lo úni-

co que le pedimos al Municipio es que nos ayude con el plano del trazado vial y nosotros mismo con dinero de nuestro bolsillo nos encargaremos de poner bordillos y adoquinar”, argumentó el dirigente. Asimismo, Martha Noroña aseguró que los que más sufren son los niños, los recorridos no suben hasta sus casas y tienen que caminar hasta la

avenida principal a las 05h30. “Para cobrarnos los impuestos o pedirnos un voto en época de campaña si vienen hasta acá. Lo que necesitamos son obras para vivir decentemente”, agregó la vecina. EL VECI TE ESCUCHA: mizona@elvecimidiario.com

Ofrece más de 200 productos a buen precio

cliente solicita, él lo Explica. Todo lo que el icos. / EL VECI trae y a precios económ

Segundo Humberto Torres de 63 años, lleva 40 dedicándose a vender artículos de primera necesidad en diferentes puntos de la capital. Los sábados y domingos se ubica en la calle Manuel de Quiroga, en las afueras de la es-

cuela Artigas, en el barrio San Roque, al centro de Quito. Los martes en cambio está en Chillogallo, en los alrededores del mercado las Cuadras, al sur de la urbe. Atiende en ambos lugares de 06h00 a 15h00. Ofrece a sus clientes más de 200 productos que son traídos desde Guayaquil y de subdistribuidoras. “Aquí en mi negocio la gente encontrará desde una aguja hasta un equipo de sonido. El área es mal vista, pero invito a los usuarios

a que vengan tranquilos y con confianza”, dijo. Todo lo que expende lo da a buen precio y si el artículo se daña se lo cambia solamente si fue falla de fábrica. Próximamente quiere estabilizarse económicamente para abrir un almacén y dejar las calles. “Esto es herencia de familia. Lo bueno es que comprador que

Colaboran. Tiene productos de todo tipo. Le ayudan dos chicos en su negocio. / EL VECI

viene, regresa nuevamente porque se da cuenta que lo que doy es nuevo y de buena calidad”, finalizó.


MI BARRIO

el veci Lunes, 13 de febrero de 2017 (I)

7

balcón del sur

si yo fuera alcalde

A T S I V E BELLEZA D

EL VECI

ERIKA SANDOVAL Estudiante

“Pondría contenedores de basura, repararía los postes de luz, y construiría una Unidad de Policía Comunitaria (UPC) para más seguridad” EL VECI

ESTE BARRIO ESTÁ SITUADO EN LO ALTO DEL SUR ORIENTE DE LA CAPITAL. MUCHOS LO CONSIDERAN COMO UN ATRACTIVO.

EL VECI

JONATHAN LÓPEZ G.

S

on pocos los lugares de donde se puede observar la inmensidad de Quito, como si se estuviera en un mirador, pero los moradores del barrio Balcón del Sur son los privilegiados. El sector está conformado por 83 lotes y tiene más de 20 años de existencia. Al comienzo, según los pobladores, la situación se tornó difícil, porque no podían ob-

tener sus escrituras debido a que el lotizador les vendió los terrenos sin los papeles en regla. “Los trámites fueron largos en el Municipio, demoramos cerca de 10 años en arreglar todo”, comentó Francisco Jimbo,

residente. A partir de ahí las obras empezaron a llegar de a poco con la ayuda de las dirigencias. Actualmente están pugnando para que adecuen áreas verdes para la distracción de niños y jóvenes.

cómo

JOSÉ NARANJO

llego

Usted puede optar por dos alternativas: Puede coger cualquier cooperativa de buses o furgonetas que circulen por la avenida Simón Bolívar y luego ir caminando.

Carpintero

“Colocaría alarmas comunitarias y cámaras de seguridad para brindar más tranquilidad a los moradores. Pediría más rondas policiales”

Se encuentra de todo Micromercado

la hueca

Son dos años que esta tienda administrada por Dolores Cofre brinda productos de primera necesidad a los vecinos. “No tenía trabajo y con mi esposo tuvimos la idea de emprender en este negocio porque nos dimos cuenta que le hacía falta al barrio”, contó la mujer. Próximamente tienen pensado ampliar el local y poner computadoras y una papelería que sea útil para los estudiantes.

lo bacán La mayoría de gente se conoce, están en planes para fijar una fecha y celebrar cada año la fundación del barrio. Tienen un panorama fenomenal del sur de Quito que se lo observa desde cualquier rincón.

pilas esto con Al sitio no llega ninguna unidad de transporte, los vecinos tienen que caminar desde o hasta la avenida Simón Bolívar para coger algún bus o furgoneta. Además, la delincuencia cada vez aumenta.

FRANCISCO JIMBO Empleado privado

“Construiría muros en los lugares que falta y adecuaría áreas verdes en los terrenos vacíos para que los niños tengan donde jugar”


VAMOS AL MERCADO

8

r i c e d a r a p s o t i l a g Re

’ o h c u m o r e i ‘te qu

Lunes, 13 de febrero de 2017 el veci

C.C Chiriyacu

(I)

A PUERTAS DEL DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD EL CENTRO COMERCIAL POPULAR TIENE LOCALES EN EL QUE SE PUEDE ENCONTRAR DETALLES PARA DEMOSTRAR EL CARIÑO HACIA LA PAREJA. ANDRÉS ALTAMIRANO V.

Q

uien compra un regalo en Chiriyacu termina casado, son varias las historias de parejas que han recibido un presente adquirido en el lugar y que ‘al paso’ formalizan su relación. Al menos esa es la percepción de Gladys Proaño, comerciante, quien conoce a varios clientes a los que les ocurrió eso, dijo. Para este 14 de febrero, en el lugar ubicado en

las calles Gualberto Pérez y Alamor ya están vigentes las promociones en las que Cupido pone su ‘toque’. Los vendedores buscan cautivar a los compradores con los peluches, aretes, collares y maquillaje que pueden ser parte de un bonito y adornado presente, especialmente para que los chicos entreguen a sus amadas, contó Jessica Yacelga, comerciante. Los precios son variados, hay paquetes con tar-

jetas desde los 15 hasta los 25 dólares, la bisutería se encuentra desde un dólar. Aunque la semana pasada las ventas seguían ‘flojas’, esperan hoy se reactiven.

ar ores tratan de encontr Búsqueda. Los comprad I la pareja. / EL VEC el mejor presente para

Peluches

Hay desde los dos dólares hasta los 100, que es el más caro porque mide casi dos metros. Todos son de felpa y pluma.

Gargantillas

Los collares grandes o pequeños de diferentes materiales como cuero, tela, brillantina, plástico o perlas.

Bisutería

Hay diferentes modelos, colores y tamaños que sirven para ‘adornar’ a las chicas. Se encuentran desde un dólar, todo depende del modelo que quieran.

el personaje Joselito Curo

Vendedor Este hombre lleva más de 20 años en el comercio, actualmente es el presidente del Centro Comercial Popular Chiriyacu. En su gestión ha tratado de promocionar, de una u otra forma, a los vendedores del sitio y que la clientela cada día se sienta más feliz de visitar el lugar. A través de su trabajo

PROGRAMA ESPECIAL POR SAN VALENTÍN

también ha podido unir a sus compañeros y que se comprometan en dar un buen servicio para fidelizar a todas las personas que llegan al lugar.

Desde las 10h00 del martes 14 de febrero se realizará un show de entretenimiento para integrar a los comerciantes y a los clientes. Los usuarios tendrán la posibilidad de participar en el sorteo de un juego de

sala y comedor, por cada 10 dólares de compra recibirán un boleto. La regularidad del concurso será verificada por un notario público. También habrá un mini concierto con el cantante Heredia.

la yapa Horario Las personas pueden acercarse hasta el lugar de domingo a domingo desde las 7h00 hasta las 19h30, allí existen 590 locales que ofertan diferentes productos. Existe un parqueadero donde de forma segura los clientes pueden dejar sus autos.

ahorre su sueltito Consejos para envolver los regalos de San Valentín. 3 trucos

1

Marcar líneas de corte en el papel Si tiene problemas para cortar de forma recta, con la ayuda de una regla puede crear una guía y así ahorrará un poco de lámina.

2

La imaginación aplica al envolver Si no quiere gastar más dinero comprando una bolsa de regalo, usar hojas de recorte de periódico o revista pueden ser usadas.

3

Reutilizar las cajas Muchas veces se guardan los cartones de zapatos u otros objetos, pueden ser empleados para guardar un presente y decorar.


9

el veci Lunes, 13 de febrero de 2017 (I)

’ o n a m la á r la b m e ‘t s No le CANDIDATOS A LA ASAMBLEA POR ALIANZA ACUERDO POR EL CAMBIO, DISTRITO CENTRO SUR, PLANTEARON SUS PROPUESTAS. JONATHAN LÓPEZ G.

B

Compromiso Otro asunto que les preocupa es la falta de servicio básicos en diferentes sectores. Aseguraron que desde la Asamblea trabajarán puerta a puerta y socializarán las leyes para que los ciudadanos conozcan sobre sus derechos y a la vez ellos conocerán a fondo sus problemas. Hablaron también sobre el tema educativo e indicaron que hay que reformar la educación superior. “Debemos devolver el derecho de libre ingreso a las universidades, actualmente más de 500 mil chicos no pudieron estudiar, eso hay que resolver urgentemente porque consideramos que el joven es el presente y futuro de la sociedad”, añadió el candidato.

tengan que fiscalizar para hacer respetar el dinero público.

CORTESÍA

Pueblo. Dijeron que conocen las necesidades de la gente y quieren trabajar en la Asamblea para resolver todos esos problemas. / EL VECI

EL VECI

olívar Yépez, presidente del Movimiento Vive y candidato a Asambleísta por Alianza Acuerdo por el Cambio, distrito centro-sur, acompañado de su alterna Luisa Flores explicaron varias de sus propuestas. “Al no tener los recursos económicos suficientes, emprendimos una campaña casa por casa por todos los barrios del sur de Quito, en especial de los más necesitado y vivimos a diario el clamor de la gente”, manifestó Yépez. Ambos candidatos dijeron que si llegan a la Asamblea se encargarán de derogar leyes que perjudican al pueblo y abastecerán otras que sean para beneficio de la gente. En sus diferentes recorridos se dieron cuenta que el comercio informal es uno de los principales problemas. “En el plan de trabajo que se tiene con Paco Moncayo, es im-

pulsar microcréditos y seguridad a los comerciantes autónomos para que tengan una vida digna y un lugar donde puedan trabajar tranquilamente”, agregó Luisa.

En el aspecto del deporte barrial, dijeron que quieren recuperar sus derechos y para ello trabajan en conjunto con el concejal Mario Granda e impulsaron proyectos de reestructuración y adecentamiento de canchas, todo esto pensando en la juventud para que no se dedique al consumo de drogas. Afirmaron que no les temblará la mano cuando

(P)


FARÁNDULA

18

Lunes, 13 de febrero de 2017 el veci (E)

El ‘Rey del merengue’ celebra en grande

DIAL EN EL MARCO UN M RA GI A UN Á AR IZ AL WILFRIDO VARGAS RE AÑOS DE TRAYECTORIA ARTÍSTICA. 50 S SU TIENE GRAN CARIÑO. DEL FESTEJO DE LE UE Q AL ÍS PA R, DO ESPERA VENIR A ECUA ANDRÉS ALTAMIRANO V.

C

omo una ‘boda de oro’, así definió el dominicano Wilfrido Vargas el lazo que tiene con la música y la etapa que está por emprender en los próximos meses con una gira de conciertos que recorrerá varios países, incluido Ecuador. El artista, vía telefónica, le contó a EL VECI que a pesar del éxito tan grande que tiene, al ser un referente de los ritmos tropicales en Latinoamérica, él sigue renovándose día a día para seguir cauti-

vando al público. Con su disco ‘The king is back’ pisará pronto suelo ecuatoriano, nación a la que quiere como propia. Por ahora, promociona sus más recientes canciones ‘Yo quiero contigo’ y ‘Rondando tu esquina’, dos melodías clásicas, a las que le agregó toques personales y modernos. Por mucho tiempo estuvo sentado observando lo que ocurría en el mercado musical, que al momento se ve ‘ahogado’ de un sinnúmero de ritmos y estrellas, dijo. Durante su ejercicio de

espectador también tomó notas para aprender de las nuevas tendencias y poder crear una propuesta innovadora al ingresar al estudio de grabación. Su mundo es la música Su mente y corazón están ‘conectados’ con un mismo objetivo de vida, seguir haciendo canciones que calen fuerte en la gente. Sus fanáticos nunca tienen que esperar una gira de despedida, dijo, ya que él no piensa retirarse del espectáculo porque es su pasión más grande. Agradeció al público,

Feliz. El dominicano Wilfrido Vargas está contento con los logros alcanzados. / CORTESÍA

a la vida y a Dios por la oportunidad que le brindaron de abrirse campo en el entretenimiento, su éxtasis de alegría se da cuando recibe el aplauso de sus seguidores. También cuando ellos le ayudan a recordar las letras de sus canciones; en ocasiones se le olvida parte de ellas, durante un concierto, y son sus fervientes admiradores quienes cantan ‘a todo pulmón’ y le refrescan la memoria. Sus armonías más conocidas son ‘El hombre divertido’, ‘El baile del perrito’, y ‘A mover la colita’.

Abuelito de corazón “Nunca quise a mis hijos como quiero a mis nietos”, los seis pequeños que forman parte de su familia son su adoración. Con ellos él se vuelve un chico más y se convierte en su payaso y le agrada ponerse a jugar con ellos, contó. Entre risas, confesó que hace poco puso a prueba su talento para el baile y les enseñó pequeños pasos los que quedaron registrados en video, que si sube a YouTube seguro se vuelven virales, finalizó.

la yapa Caza talentos Wilfrido Vargas ha impulsado la carrera de otros reconocidos artistas tropicales, fue el creador y productor de ‘Las Chicas del Can’ y ‘Altamira Banda Show’.


LA GUÍA DE EL VECI

el veci Lunes, 13 de febrero de 2017

19

(I)

habla mi gente ¿Cree usted que los Agentes de Tránsito son suficientes para controlar el tráfico vehicular?

s conseljo i de e vec

Floro Macas

Betty Soria

Iván Naranjo

Fernando Vaca

Diego Cevallos

No

No

No

No

Guardia de seguridad

“Falta más personal en diferentes puntos de la ciudad, solo aparecen en horas pico”

Empleada privada

“Se ve reflejado en el tráfico que hay todos los días o tal vez es porque están mal distribuidos”

Para los ojos rojos ► Si no pudo disfrutar de las horas necesarias de sueño, y lamentablemente se encuentra cansado, lo mejor es relajar los ojos, recostarse y colocar una compresa fría al menos por unos pocos minutos. Vuelva a repetir el procedimiento, pero en este caso, utilice una compresa de agua tibia. ► Realice una buena porción de té, déjelo enfriar y con las manos limpias empape una gasa y coloque en los ojos. ► No utilice el celular con las luces apagadas, el brillo de este aparato puede generar lagrimeo e irritación.

Preparación: ► Ponga las rodajas de cebolla en un recipiente,

espolvoree con sal y cubra con agua tibia. ► Remoje durante 10 minutos, luego cierna el agua y enjuague las cebollas con agua fría. ► Mezcle la paiteña lavada, las rebanadas de tomate, los chochos, la salsa de tomate, el cilantro, el jugo de limón y naranja, el aceite de oliva y la sal. ► Deje macerar al ceviche durante un par de horas en la refrigeradora antes de servir. ► Acompañe con tostado, chifles, aguacate y ají.

Querida vecina Dolores: Es una actividad física de las instituciones de la administración, entendida como la acción del gobierno central, provincial y local, encaminada en forma ordenada a la aplicación de las leyes y reglamentos, promoviendo el bien público.

amor Estoy enamorado de mi ex cuñada. ¿Qué hago?

Querido vecino Paúl: Es bueno dejar que pase el tiempo para olvidar a alguien querido, pero no puede dejarse llevar por los prejuicios. Si es que existe amor verdadero, es bueno defender lo que se quiere. Hay que tener prudencia para no dañar a otras personas, la sinceridad es más importante en una relación de pareja.

formativos educativos culturales

(E) entretenimiento (D)

deportes

(P)

publicidad

ECU 911 Hospital del Sur 266 7589 Banco de Sangre 258 2482 Hospital Eugenio Espejo 2230212 / 2507919 Gíneco Obstétrico Isidro Ayora 2527938 / 2224503 EPMAPS 1800 242424 Municipio 1800 456789 Registro civil 02 373 1110 ext 29380 Migración 243 3209 Aeropuerto 244 0080 Servicios CNT 100 EMASEO 02 331 0159

?

Sabías Qué

salud ¿Por qué aparecen manchas oscuras en la piel?

sexo

Registro de Cordicom. 15 de diciembre de 2015

“He visto que en una parada hay cuatro o cinco. Pienso que son demasiados para el número de carros que hay”

Empresa eléctrica 396 4700

Querido vecino Luis: Se producen por interacción con agentes químicos y el contacto con metales, antibióticos, colonias o por agentes físicos como sol y calor. Se recomienda ir al médico en caso de que aparezcan demasiadas y para prevenir usar siempre protección.

CARIMARI.COM

Ingeniero comercial

teléfonos

¿Qué es hecho administrativo?

Editor: Robin Gallardo Calderón Escríbanos al correo redaccion@elvecimidiario.com Dirección: Gonzalo Díaz de Pineda OE1-19 Alonso de Mendoza Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

(I) información (O) de opinión (F)

“El parque automotor creció bastante en la capital y los agentes que hay no abastecen”

legal

Ceviche de chochos

BUENASALUD.NET

“Pasan solo chateando o hablando en el celular. Deberían hacer mejor su trabajo”

Empleado público

consultorios

la receta del día Ingredientes: ► Cuatro tazas de chochos. ► Jugo de ocho o 10 limones. ► Jugo de dos naranjas. ► Una cebolla paiteña picada finamente. ► Tres tomates cortados en rodajas finas. ► Un manojo de cilantro picado. ► Media taza de salsa de tomate. ► Dos cucharadas de aceite de oliva. ► Sal al gusto.

Guardia de seguridad

¿Puedo quedar embarazada si tuve relaciones cinco días después de mi periodo? Querida vecina Maribel: Tenga en cuenta que los espermatozoides tienen una duración de hasta cinco días en el útero de la mujer y aunque cuando tuvo su relación no estaba ovulando, pueden vivir hasta ese día. Y más si es irregular y no sabe su fecha exacta de ovulación.

Los perros recuerdan acciones y son capaces de imitarlas PLANETA CURIOSO El mejor amigo del hombre tiene la capacidad de recordar eventos del pasado, de una manera similar a los humanos. Una nueva investigación en Hungría señala que los caninos tienen memoria episódica, que les permite acordarse de acciones complejas realizadas por una persona. En el nuevo estudio publicado en la revista ‘Current Biology’, los expertos probaron con el juego “haz lo que yo hago”. Los canes veían cómo una persona realizaba una acción y luego la imitaban.


DESDE LAS GRADAS

20

Lunes, 13 de febrero de 2017 el veci (I)

SUDAMERICANO DE FÚTBOL SUB-20

Uruguay frena a raya a la ‘Mini Tri’ te’ ‘La Celes er s vuelve a tras n campeó 36 años.

SUDAMERICANO SUB 20 - FASE FINAL POS

PAÍS

PJ

PUNTOS

GD

5

12

5

2

URUGUAY ECUADOR

5

7

3

3

VENEZUELA

5

7

2

4

ARGENTINA

5

7

-3

5

BRASIL

5

6

0

6

COLOMBIA

5

2

-7

1

API

ECUADOR QUERÍA SER CAMPEÓN DEL SUB 20 PERO ‘LA CELESTE’ LO IMPIDIÓ. EL ‘EQUIPO DE TODOS’ CLASIFICA AL MUNDIAL COMO SEGUNDO. JONATHAN ARIAS P.

L

as promesas se las llevaron al Río de la Plata y de nuevo los ecuatorianos se quedaron con ‘el casi’. Desde diciembre de la temporada pasada, el cuerpo técnico y jugadores de la Selección Ecuatoriana de Fútbol Sub-20 men-

cionaron que querían ser monarcas del torneo ‘Juventudes de América’. La noche del sábado, en el Estadio Olímpico Atahualpa, en el último duelo del certamen, el ‘Equipo de Todos’ tuvo en sus manos la opción de cumplir con esa meta, pero la desperdició. La ‘Mini Tri’ perdió 2 a 1 con Uruguay y tuvo que

conformarse con el segundo puesto, mientras los ‘youruguas’ festejaban la corona. “No hay que ser conformistas, pero jugamos ante equipos bien preparados y clasificamos al mundial, le dimos una alegría al país”, aseguró Javier Rodríguez, técnico del cuadro nacional. Sin embargo, los aficionados, en su mayoría, no lo tomaron así. “Era una opción histórica, ser campeones por prime-

ra vez en un torneo sudamericano y lo dejamos escapar. Es una lástima”, comentó Christian Salinas, que lució su camiseta ‘amarilla’. Sin ideas Desde el inicio del encuentro, los visitantes fueron superiores. A los cuatro y 25 minutos llegaron los tantos de Joaquín Ardaiz, quien jugó su primer duelo como titular en la competencia. Los uruguayos, que se

dieron el lujo de dejar en la banca a Rodrigo Amaral y Nicolás Schiappacasse; jamás se sintieron incómodos. El tanto del descuento llegó por el ‘empuje’ de la ‘Tri’ y un error del portero Santiago Mele que aprovechó Herlín Lino, a los 65 minutos. Sin embargo, los ‘Rodríguez Boys’ no pudieron más. Al final el grito de ‘soy celeste, celeste soy yo’ retumbó en el Coloso del Batán.

Brasil falla en su deber y Argentina se va al Mundial

La ‘Vinotinto’ no triunfa pero igual clasifica a Corea del Sur

La ‘Canarinha’ tenía que ganar para quedarse con el cuarto puesto del Sudamericano Sub 20 y clasificar a la Copa del Mundo, pero apenas empató. En el Estadio Olímpico Atahualpa, los brasileños igualaron 0 a 0 con Colombia y el

Venezuela terminó en el tercer lugar del Sudamericano Sub 20 y clasificó al Mundial de la categoría por segunda ocasión en su historia, antes lo había logrado en 2009. En la última jornada, los ‘Llaneros’ perdieron con Argentina por 2 a 0, pese a ello

resultado hizo ‘llorar’ al ‘Scratch’. Argentina, que en la última jornada venció a Venezuela, finalmente se quedó con el boleto y en las gradas desató un fiesta. “Esto es para todos los que no creían”, dijo Claudio Úbeda, técnico de la ‘Albiceleste’.

Dolidos. Brasil regresó a su casa sin pan ni pedazo. / API

lograron su cupo en la Copa del Mundo. “Valió la pena tantos sacrificios. Esperamos que en nuestro país estén contentos por este hecho. En Quito nos sentimos como locales”, mencionó Ronaldo Peña, delantero de la escuadra ‘Vinotinto’.

Uno de dos objetivos. Ecuador logró el cupo al Mundial de Corea del Sur que será en mayo de este año. / API

8va ocasión que Uruguay se proclama campeón en el Sudamericano Sub 20.

Apoyo. Cerca de dos mil personas fueron a alentar a Venezuela. / API


DESDE LAS GRADAS

el veci Lunes, 13 de febrero de 2017 (D)

El fútbol es el eje de vida de los Cevallos LA FAMILIA MUNDIALISTA CUENTA SUS EXPERIENCIAS SOBRE ESTE DEPORTE.

El portero actualmente juega en Lig a Quito. Su pa de dre quiere lleva rl Barcelona. o a

PATRICIO CONSTANTE S.

N

o es presión, tener a uno de los mejores porteros del Ecuador te sirve para crecer. Esas son las palabras de Gabriel Cevallos, arquero de la ‘Mini Tri’ al momento de consultarle sobre la vida con su padre, el exportero y ahora presidente de Barcelona, José Francisco Cevallos. El guardameta charló con EL VECI sobre su formación y el peso que tiene el apellido en el balompié ecuatoriano. En uno de los palcos del Estadio Olímpico Atahualpa, los Cevallos se daban un abrazo. José Francisco dialogó un momento con Gabriel y luego ambos se rieron. El tercero de la dinastía contó que tiene un profesor en la casa. “Él analiza mis actuaciones y me cuenta lo que ve. Lo considero como una persona inteligente que me sabe explicar”, dijo el futbolista. El 1 de la Selección reconoció que no se siente presionado por el apellido y que en este Sudamericano lo que primó fue la obediencia en cada una de las líneas. “El profe me eligió para ser el capitán. Lo que intento es guiarlos, sin tratar de llevar esa mochila extra de la responsabilidad

19

r, José Padre y Mundialistas. José Junio n Ecuador en un Gabriel participaron co Mundial. / EL FUTBOLERO

años tiene el futbolista, nacido en Guayaquil. En su carrera tapó en el club Cuniburo.

dentro del campo. Hay 21 futbolistas que tienen la misma capacidad de ser líderes”, sostuvo. Gabriel reconoce que la actuación del cuadro de la ‘Mitad del Mundo’ tuvo irregularidades en el certamen. Ante ello, es crítico con la gente que apoyó y con los que se dedicaron a ‘dar palo’. “Las cosas no salieron al principio y desde el partido contra Argentina nos propusimos darlo todo. Las fallas las tomamos con mucha reflexión. El cuerpo técnico estuvo presto para sacarnos del bache”, contó. La base del hogar Rosa Enríquez es la madre del arquero de la Sub 20. Según el deportista, su progenitora es la que más sufre cuando alguno de la dinastía está en el campo de juego. “En cada partido se la ve angustiada. Ella es el sostén de la casa. Nos mantiene juntos y estables”, reconoció. Matías Cevallos, el menor del ‘Clan’, también le ‘entra’ al fútbol, en el club Tigrillos. “Hay presión porque todos son futbolistas. Yo quiero seguir los pasos de mis hermanos. Lo que aún no sé es si será en Barcelona o en Liga de Quito”, comentó el pequeño. Mientras tanto que alejado de las cámaras y las grabadoras, el ‘mandamás de Barcelona’ decía: “Hoy no soy la figura. Gabriel es quien debe llevarse los reconocimientos”, manifestó con una sonrisa.

21

Estrella es el único y absoluto rey de Quito

nicano gana tres Como grande. El domi mismo torneo como títulos seguidos en un dal. / ECUADOR OPEN Federer, Djokovic o Na , Paolo Lorenzi, de Italia En los tres primeros , 6-7 (2) de con parciales torneos han pasado teho s do en - 7-5 y 7-6 (6) nistas y cientos de afi ras y 33 minutos. ico ún cionados, pero el El deportista llegó a que se mantiene es Víc un récord de 15 victotor Estrella Burgos. rias y cero derrotas en El dominicano lo volterritorio ecuatoriano. vió a hacer. Ayer, en Estrella recibió un el Club Jacarandá en de ó premio económico Cumbayá, se coron y es lar dó 5 85 mil 94 campeón por tercera P. AT s nto pu 0 sumó 25 vez del Ecuador Open. (JAP) a ió nc ve En la final

Aficionados no soportan la goleada y se meten al campo Un partido en Sudáfrica terminó en una batalla campal. Los fanáticos del Orlando Pirates no aguantaron que su equipo goleado por 6 a 0 ante el Mamelodi Sundowns. Cuando llegó el sexto tanto, los hinchas ingresaron al campo de juego para agredir a los jugadores y cuerpo técnico de su club. Tanto los futbolistas, como el timonel interino, Augusto Palacios,

RECORD

lograron refugiarse de los golpes; sin embargo, fueron alcanzados por la ‘lluvia’ de palos, botellas y las vuvuzelas. La policía apareció tras varios minutos para controlar la situación. (P)


22

DESDE LAS GRADAS

Lunes, 13 de febrero de 2017 el veci (D)

o r e c y s e r t n a V o t i u Q e d a g i L a par Apareció la dupla de Ayrtony Preciado es Bruno Vid (32) para alegrar a Emelec.

LA ‘U’ VOLVIÓ A CAER EN EL CAMPEONATO NACIONAL. ESTA VEZ EMELEC FUE SU VERDUGO. JONATHAN ARIAS P.

H

ace rato, exactamente cinco partidos oficiales, que los hinchas ‘Universitarios’ no saben lo que es obtener un victoria. Ayer, Liga de Quito nuevamente perdió, esta vez por 2 a 0 en su visita a Emelec, por la tercera jornada del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol, primera etapa de la Serie A. El mal arranque se suma al pésimo rendimiento que tuvo la ‘U’ en el 2016. En este año, los ‘Azucenas’ se ilusionaron con escribir una nueva historia, pero hasta el momento no lo consiguen. “Estamos iniciando con un equipo desde cero. Es un momento algo duro, pero sabemos que tenemos un buen grupo de jugadores que se entrega cada vez más; hay que seguir trabajando”, aseguró Gustavo Munúa, técnico del conjunto capitalino. Poco finos En el Estadio Capwell,

los visitantes tuvieron 30 minutos de buen nivel, en los que Felipe Rodríguez tuvo dos chances para abrir el marcador. Sin embargo, el ‘gas se acabó’ y los ‘Millonarios’ reaccionaron por medio de Ayrton Preciado, que por las bandas fue un ‘dolor de cabeza’. Al minuto 38 apareció Bruno Vides para abrir el marcador. En los grade-

78

días acumula Liga (Q) sin ganar en el torneo local. Su último triunfo fue el 26 de noviembre de 2016.

ríos no terminaban de festejar y llegó el segundo tanto por medio de Romario Caicedo, a los 41. En la parte complementaria, los locales fueron superiores y dominaron la acciones, pero el ‘Rey de Copas’ también inquietó. “Fueron dos tiempos distintos, en el primero fue más táctico mientras que en el segundo hubo un duelo más abierto y ellos se aprovecharon de nuestra desesperación”, añadió Munúa. Por su parte, Alfredo Arias, estratega de los ‘Azules’, mencionó que están conscientes de la responsabilidad que tienen.

Imparables. Los mantenses llevan dos triunfos seguidos ante Liga (Q) y Barcelona. / API

Delfín sorprende y lidera el torneo tras vencer al ‘Barce’ Las malas noticias continúan para Barcelona. Esta vez se dieron dentro del campo de juego, donde no pudo responder con buen nivel futbolístico. Ayer, en el Estadio Reales Tamarindos, Delfín derrotó al ‘Ídolo del Astillero’ por 1 a 0

Por velocidad. Los defensas de la ‘U’ sufrieron con los desbordes por los costados. / API “Cometimos erores en este encuentro, pero cada vez mejoramos más”, dijo el uruguayo. Con estos resultados, el ‘Bombillo’ alcanzó cinco unidades, continúa invicto en el certamen. Mientras que los de la ‘Casona Universitaria’ apenas tienen un punto, llevan dos derrotas de forma consecutiva.

CAMPEONATO ECUATORIANO - SERIE A POS

EQUIPO

PUNTOS

GD

DELFÍN SC

3

7

3

2

UNIVERSIDAD CATÓLICA

3

5

4

3

EMELEC

3

5

2

4

MACARÁ

3

5

2

5

FUERZA AMARILLA

3

4

2

6

DEPORTIVO CUENCA

3

4

0

7

INDEPENDIENTE DEL VALLE

1

3

1

8

RIVER ECUADOR

2

2

0

9

BARCELONA SC

3

2

-1

10

EL NACIONAL

2

1

-3

11

LIGA DE QUITO

3

1

-4

12

CLAN JUVENIL

3

1

-6

El ‘Expreso Austral’ logra su primer triunfo del año

En el Estadio General Rumiñahui, en Sangolquí, ayer Clan Juvenil perdió 1 a 0 con Macará por la tercera jornada del Torneo Ecuatoriano de Balompié. En los primeros 20 minutos, los dirigidos por Juan Carlos Garay parecía obtendrían un buen resultado, pero

Un tiro libre ejecutado por Édison Preciado no pudo ser controlado y Pablo Cifuentes marcó en su propio arco el único gol del partido. Con esa anotación, Deportivo Cuenca se impuso por 1 a 0 a Fuerza Amarilla, ayer por la tercera fecha del Campeonato Nacional.

Aporte. Orlen Quintero fue uno de los mejores de Macará. / API

PJ

1

Le faltan el respeto al ‘Patrón’ y lo mandan al fondo de la tabla todo fue un espejismo. Los ambateños se acomodaron en el terreno de juego y marcaron el primero por medio de Óscar Ayala, a los 47 minutos. Para sentenciar la historia, Orlen Quintero puso el segundo cuando corrían 71 minutos. Los sangolquileños son últimos en el campeonato.

con tanto de Jacob Murillo. Durante los noventa minutos, los ‘Auriazules’ fueron superiores al conjunto de Guillermo Almada, que todavía no puede ganar en este año. Los manabitas ocupan el primer lugar con siete puntos.

Un buen marco de publicó llegó al Estadio Alejandro Serrano Aguilar. El nivel de ambos conjuntos fue alto pero en la parte final predominaron las faltas. Los ‘Morlacos’ lograron su primera victoria de la temporada. Suman cuatro puntos al igual que los machaleños.

Fuertes. Deportivo ró Cuenca como local log cuatro puntos. / API


el veci

CLASIFICADOS

Lunes, 13 de febrero de 2017

23

Matriz: Av. Gonzalo Díaz de Pineda OE1-19 Y Alonso de Mendoza

266-1410 LÍNEA DIRECTA

Autos

Inmuebles

Empleos

Adultos

Legales

Profesionales

Esotérico

Espectácul (P)


LUNES

Hogar y Familia

MARTES

MIÉRCOLES

Su dinero y Seguridad

Gente singular y Tecnología

JUEVES

Empleo y Emprendimiento

VIERNES

Salud y Sexualidad

SÁBADO

Aventuras de Nito

QUITO

Lunes, 13 de febrero de 2017 Año 2, Edición 358

266-1410 LÍNEA DIRECTA

ASUSTA AL

Wilfrido Vargas se confiesa ante EL VECI

GUAGUA

P18

YANINA

Un joven intentó quitarse la vida con un niño entre los brazos. Ocurrió en el Chiche. P5

Los ‘Albos’ son un ‘Barco’ a la deriva

P22

Muere por meterse con ‘la chama’ de otro sujeto P3

AS.COM


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.