Viernes 05-10-12

Ü

Apareció solito el papá de la gobernadora del estado Delta Amacuro ÎP/23

10

Viernes

5

Octubre de 2012

Año 2 - N 849 Editorial Aguilar, C.A.

Bs. F. 3.00 Otras ciudades Bs. F. 3.00

RIF: J-29527240-5

ÜHot 94.1 FM con el mejor estilo en la radio

ELECCIONES PRESIDENCIALES

7 de Octubre

Hoy instalan las máquinas de votación ÜA tan sólo horas de las elecciones, el Consejo Nacional Electoral (CNE), siguiendo el cronograma diseñado para el proceso comicial del siete de octubre, completará hoy la instalación de las mesas de votación. Durante esta fase obligatoriamente deben estar presentes los coordinadores de centros de votación, técnicos de soporte, testigos, y efectivos del Plan República; para verificar que todo este marchando excelente. En aquellos centros con más de tres mesas de votación deben estar presentes los Operadores del Sistema de Información al Elector (Osie).

Santos Martínez

ÜAyer en todo el estado Bolívar, se realizó la prueba de conectividad de las maquinas Ose, arrojando como resultado el 100% de conexiones exitosas a todo lo largo y ancho del territorio regional. Desde las 6 de la mañana ya todos los operadores de las máquinas se encontraban desplegados en cada uno de los centros de votaciones, para verificar que todo funcione correctamente este domingo 7 de octubre.

Autobuseros fueron los más favorecidos con esta campaña

ÎP/5

Imitando prácticas del pasado los candidatos presidenciales, Henrique Capriles Radonski y Hugo Rafael Chávez, utilizaron todos los métodos habidos y por haber para movilizar contingentes humanos a las distintas manifestaciones y marchas con las que cerraron las campañas electorales. Los más favorecidos fueron los dueños de los autobuses quienes se “metían” entre 12 mil y 15 mil bolívares diarios por viajes ida y vuelta. Claro eso dejaba a las ciudades sin transporte público o como en el caso de Guayana, que la ciudad ayer estuvo maravillosa porque todo el mundo viajó ¿? O se quedaron en su casa diciendo que habían viajado.

Amanecerá y veremos.

Comunidad asiática recibe permiso de construcción en Upata Upata.- El alcalde Gustavo Muñiz desde su llegada al poder público municipal, ha venido propiciando la reactivación del sector construcción en Upata, con la aprobación inmediata de un gran número de proyectos inmobiliarios al sector privado a través de permisologías a la comunidad asiática que hace vida activa en el municipio Piar. Este jueves el Ejecutivo Municipal acompañado de su tren ejecutivo y los representantes del Sindicato de la Construcción de Piar, sostuvo un encuentro con la comunidad asiática de la Ciudad, firmando y haciendo entrega de la permisología de 1 proyectos que será ejecutado los próximos días en Upata. ÎP/19

Ahora “El Venezolano” en las redes sociales

Ü Laboral Trabajadores eléctricos garantizan servicio en comicios

Ü Laboral

29 días en huelga tienen enfermos ocupacionales

Síguenos en Twitter: @delvenezolano Ubícanos en Facebook: www.facebook.com/prensaelvenezolano

Laboral

2

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Trabajadores eléctricos garantizan sistema para las elecciones Ü*En una rueda de prensa efectuada ayer por el sindicato de trabajadores eléctricos de Guayana, Suteeb, aseguraron el funcionamiento y dispositivo especial de servicio y atención para el proceso electoral del domingo 7 Gustavo Montaña Fotos Jonathan Finol La directiva del Sindicato Suteeb, que agrupa a los trabajadores del sector eléctrico en la región, convocó ayer 4 a una rueda de prensa en la sede de Corpoelec donde su secretario general, Francisco Alarcón, garantizó el pleno funcionamiento del sistema eléctrico y el plan especial de contingencia para el proceso electoral del venidero domingo 7.

Francisco Alarcón comentó que ya están distribuidos en todos los centros de transmisión electoral de datos las plantas eléctricas para garantizar la continuidad del proceso en caso de cualquier contingencia en el servicio de suministro eléctrico, comentó que los trabajadores del sistema eléctrico tienen plenamente acondicionados y en funcionamiento los 708 centros electorales de la entidad, en un es-

Mil hombres tendrá desplegados el 7 de octubre Corpoelec para solucionar contingencias eléctricas.

fuerzo especial para garantizar el funcionamiento de todo el sistema de cara a la cita electoral del domingo, para permitir el normal desenvolvimiento de los comicios.

Máquinas tienen autonomía de 3 horas Dentro de ese blindaje eléctrico del proceso, Alarcón destacó asimismo que el sistema de la herradura electoral cuenta con máquinas que pueden funcionar autónomamente por un lapso de tres horas consecutivas, lo que brinda en caso de imprevisto la posibilidad a las cuadrillas de Corpoelec de corregir cualquier falla para dar continuidad al proceso.

Con ello, sostiene el dirigente de Suteeb, que en ninguna mesa se podrá suspender el proceso, pues está prevista la acción de contingencias, reforzada además con el plan desplegado por los trabajadores de base de Corpoelec, que ya implementaron en el pasado proceso electoral con excelentes resultados. No dando con ello margen para ninguna anomalía durante el ejercicio electoral de cada votante o durante la transmisión de datos. Igualmente señaló que los trabajadores de Corpoelec tenían unas credenciales especiales para acudir a sus respec-

Los trabajadores del sector eléctrico en su rueda de prensa de ayer.

Francisco Alarcón secretario general del sindicato Suteeb.

tivos centros de votación a ejercer su derecho sin realizar cola alguna, de forma que puedan estar disponibles ante cualquier contingencia.

Encontrándose el personal distribuido en las poligonales de servicio en atención a donde viven y votan, de forma que todo fluya mejor; estrategia implementada a partir de la experiencia de otros procesos comiciales, que les han permitido definir los mejores pasos para laborar en tales jornadas.

Invitan a trabajadores a votar por Chávez Aprovechando que ayer cuatro vencía el último día de campaña electoral, Alarcón y el grupo que de trabajadores que le acompañó invitó a todos los trabajadores de las empresas básicas de Guayana, a la gente en general a dar su voto de

confianza al candidatopresidente Hugo Chávez, por la continuidad del proceso que vive la nación.

Según enfatizó el dirigente de Suteeb, en el sector eléctrico tenían una deuda de gratitud con el mandatario, pues cuando llegó al poder estaban privatizándose todas las empresas del sector en Venezuela, cosa revertida gracias a la acción del mandatario, quien en el lapso de tiempo transcurrido ha firmado ya 4 convenciones colectivas con los trabajadores del sector, incluida la última de Corpoelec, que les garantizan salarios dignos y mejores condiciones.

Igualmente destacó que aunque aún faltan muchas cosas por hacer, la acción oficial ha permitido mejorar la capacidad operativa de las empresas eléctricas y se están atendiendo los problemas. Agregó que antes habían apenas unos 1900 trabajadores que gozaban de contrato colectivo, que hoy disfrutan cerca de 8000 trabajadores en Bolívar. Destacando que a esto sumaban los planes sociales y misiones imple-

mentados en todo el país, que ofrecen una garantía de mejores condiciones para todos los trabajadores y habitantes de Venezuela. Considerando que Chávez es garantía de desarrollo, estabilidad laboral, inversión y prosperidad para el país.

Debe imperar el respeto por todos Finalizó Alarcón que como sindicato y trabajadores ellos tenían la autoridad moral para convocar a todos a votar por el actual presidente, pues daba fé de los avances logrados por su sector.

Invitando a todos los electores a votar con conciencia. Agregó además que respetaban a los que piensen distinto y quieran apoyar la propuesta de la oposición, pues todos debemos reconocernos como venezolanos y todos debemos reconocer y aceptar los resultados del proceso electoral; siendo una característica de los venezolanos el pacifismo, destacando que luego del 7 de octubre todos seguimos siendo hermanos y debemos reimpulsar lo que tenemos para seguir rescatando el país.

1000 hombres activados para mantener sistema eléctrico Comentó el dirigente de Suteeb, que de cara a atender cualquier emergencia o contingencia que pueda presentarse, tien e n dispuestos 1000 hombres en todo el territorio bolivarense para dar respuesta y solución inmediata ante cualquier contingencia que pudiera presentarse a pesar del mantenimiento

especial que han hecho al sistema. Los cuales se van a distribuir en las distintas poligonales de servicio por cuadrillas y grupos de técnicos, muchos de ellos ubicados en los principales centros de votación o megacentros.

En el caso de distribución señaló que tienen equipos que se ubicarán en las distintas sub-estaciones del estado para garantizar una respuesta expedita

en cualquier anomalía que se presente en esos sitios, mientras que en el área de generación tienen equipos en las distintas plantas ubicados, que estarán acompañados por efectivos castrenses, así como también tendrán cuadrillas en las áreas de transmisión y distribución, donde más equipos estarán dispuestos a atender las redes eléctricas en las poligonales de servicios.

En virtud de todas estas previsiones le ratifican a la colectividad que deben tener confianza en el normal desenvolvimiento de todo el proceso comicial del 7 de octubre, pues tienen todos los aspectos garantizados y cubiertos.

Desestimando con ello una supuesta campaña de información a través de las redes sociales donde se habla de apagones.

Laboral

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

3

www.prensaelvenezolano.com

96 unidades salieron de Guayana a concentración oficialista

s

u

Denunció asimismo que el miércoles 3 salieron 96 unidades de transporte, muchas de ellas sustraídas del servicio que prestan en empresa Venalum y Bauxilum,

donde faltan transportes, pero igual los desincorporaron para movilizar a centenares de personas, a quienes se está pagando para que acudieran a la concentración del presidente en Caracas, con la intención de demostrar que tiene una

gran cantidad de trabajadores a su favor, cosa montada e irreal.

Dijo que incluso en el peaje de Ciudad Guayana se habían presentado conflictos entre los que acudieron a la convocatoria pues no les habían pagado su partici-

pación, como se tenía establecido, por lo que algunas unidades tuvieron que devolverse.

Cosa que considera otra razón de peso para salir a votar contra el gobierno actual por un cambio en la forma de dirigir el país.

Todos a votar el domingo Ü*En una rueda de prensa convocada ayer en la sede del colegio de Ingenieros de Ciudad Guayana, diversos sindicatos identificados insistieron que los trabajadores de Guayana y toda la colectividad debe ejercer su derecho al voto por un país donde se respete a los trabajadores y a la gente Gustavo Montaña Fotos Jonathan Finol Aprovechando el 4 cerraba la campaña electoral dirigentes sindicales de diversas empresas convocaron una rueda de prensa, encabezada por Juan Gómez de SunepCVG, Emilio Campos de Sutracarbonorca, Leonardo Calderón de Sutralum, José Saracual de Tavsa y Juan Rojas de Bauxilum, donde invitaron a la masa laboral de Guayana y a todos los habitantes de la región a ejercer su derecho al voto el venidero domingo 7 con clara conciencia de que hace falta darle un cambio

José Saracual del sindicato de trabajadores de Tavsa.

Leonardo “el Pollo” Calderón invitó a todos a votar.

de rumbo al país, donde realmente se respeten los

derechos de los trabajadores, donde el progreso de todos sin acepciones políticas o partidistas sea el norte, donde se recuperen efectivamente las empresas básicas de Guayana. La intervención inicial la tuvo Juan Gómez de CVG, quien señaló que por la urgente necesidad de rescatar las discusiones de los contratos colectivos, suspendidas hace años por el gobierno actual, que ante la perentoria obligación de abogar por el desarrollo de una Guayana que se ha dejado abandonada, desmejorando la calidad de vida de todos, se imponía que el domingo que viene

Los sindicatos de la oposición convocando a votar.

la gente toda acuda a votar masivamente por el cambio, por un camino de inclusión para todos que ofrece el candidato de la oposición. Destacó que en este proceso lo que está en juego es la democracia del país, la posibilidad de que se establezca un diálogo de verdad con todos los sectores sin dejar a nadie por fuera, sin perseguir a los piensen diferente. Para lo cual es importante que todos los trabajadores acudan a las mesas electorales.

“Vamos a protagonizar la historia” Por su parte José Saracual, del sindicato de trabajadores de Tavsa, señaló que el llamado lo estaban haciendo más allá de ser dirigentes sindicales, lo hacían como trabajadores a sus compañeros de “braga y botas y la gente en general, pues lo que vamos a protagonizar es la historia de Guayana y del país, vamos a hacer la historia, por ello es importante que todos ejerzan su de-

recho al voto y además lo defiendan. No vamos a vivir cualquier cosa, sino un cambio de país.”

Señaló que el llamado pera todos los miembros de la sociedad, pues lo que estaba en juego era el futuro del país, el de los venezolanos.

Leonardo Calderón del sindicato de trabajadores de Venalum, señaló que aprovechando que ayer cerraba la campaña invitaba a votar por Henrique Capriles Radonski, ante un gobierno que impidió la discusión de los contratos colectivos, que persiguió y encarceló trabajadores como Rubén González, que botó trabajadores como los despedidos de Ferrominera, que ha conculcado las libertades sindicales. Dijo asimismo que el llamado era a votar y defender el voto de todos, pues no estaban dispuestos a permitir ni maniobras ni engaños de tipo alguno, convocando a todos a ejercer su derecho que es sagrado y no puede ser manipulado.

Sindicato de la construcción llama a manifestarse el 7/O En un hecho hasta ahora inédito dos dirigentes del sindicado de la construcción Sinatracon Bolívar, Ildemaro Vallés y Nelson Maza, convocaron a una rueda de prensa ayer 4 de octubre para invitar a los trabajadores de Guayana, a las mujeres, hombres y jóvenes a ejercer su derecho al voto el domingo 7 por un cambio en el país, que ofrece la oposición ante el agotado esquema que plantea el gobierno actual que no ha cumplido con la gente ni con Venezuela.

Ildemaro Vallés, secretario de finanzas de Sinatracon comentó que la opción de Capriles era la única que garantiza la atención y los derechos de todos los trabajadores en el país, sin importar de que tendencia sean, pues la postura del presidente actual es “quien no está conmigo está en mi contra y hay que eli-

minarlo”; siendo además la única garantía para las organizaciones sindicales intermedias.

Agregó además que el cambio de esquema de gobierno que ofrece el candidato de la oposición es la alternativa para un Estado progresista donde crezca la empresa y los beneficios alcancen a todos, cosa de la cual ya ha dado pruebas fehacientes tanto en su gestión como alcalde como en la actual en la gobernación de Miranda.

Por ello invita a votar por esa opción, rechazando además las falsas aseveraciones de algunos dirigentes sidoristas de que si cambia el gobierno van a privatizar la acería, cosa falsa e infundada que busca generar temor en la gente, cuando el único que ha hipotecado las empresas de Guayana es el gobierno actual que por ejemplo ha entregado la producción

Los dirigentes de la construcción convocando a votar.

de Venalum durante 17 años a los chinos, por 14 años la de Ferrominera y ahora entregó las reservas de oro del sur del estado a multinacionales chinas en un proceso que llamó “pitichinos”, en oposición a las aseveraciones de los oficialistas.

Dijo que el proceso electoral del domingo era la mejor garantía de tener una verdadera democracia

plena, donde se respeten los derechos de todos, no como ocurre con los 4 mil maestros jubilados a quienes todavía no se les han cancelado sus prestaciones a pesar de tener años esperando; considerando que este gobierno que se dice socialista en más capitalista que todos los anteriores, más rentista que otros y menos democráticos que la tan criticada cuarta re-

pública, siendo el gobierno más antiobrerista que ha tenido el país en su historia desde la caída de la dictadura. Finalmente destacó que este gobierno actual era el responsable de sancionar una Ley del trabajo donde se había retrocedido en materia de conquistas y beneficios laborales, como por ejemplo en lo referente a lo comprendido en el antiguo artículo 125 de la ley vieja, que les permitía cobrar en caso de retiro 60 días, que en la nueva Ley fueron disminuidos a 36.

“Somos el único sindicato de la construcción que apoya a la oposición” Por su parte Nelson Maza, dirigente de Sinatracon, señaló que el suyo era el único sindicato del ramo de la construcción que estaba apoyando a la oposición, pues de los 27 miembros directivos, 25 se habían pronunciado a favor de esa opción de cansados

de vivir un país donde están paralizadas las obras de construcción, donde no se dan permisos y se ha fomentado el paralelismo sindical como nunca antes en la historia, dejando a los trabajadores sin empleo y desprotegidos. Además destacó que las acciones del gobierno habían apuntado hacia acabar con la descentralización del país, considerando que sólo el candidato de la oposición ofrece a los alcaldes y gobernadores, incluidos los del Psuv, el poder seguir gobernando con independencia sus regiones, pues todos los pasos que ha dado el gobierno hasta el momento están destinados a acabar con esas instancias de gobierno en la búsqueda de establecer un sistema totalmente centralizado donde el presidente elija y designe a sus válidos al margen de la determinación popular.

Laboral

4

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

PSUV-Corpoelec:

“Chávez garantiza continuidad de beneficios contractuales de trabajadores” ÜA juicio del coordinador general del Equipo Político Corpoelec-Poder Popular, Alexander Coriano, “sólo el candidato de la patria, Hugo Chávez garantiza la continuidad de los beneficios contractuales de todas y todos los trabajadores del sector eléctrico. Por esos beneficios que la clase trabajadora ha venido exigiendo y que por muchos años estuvo abandonada y explotada, como consecuencia de los planes de sectores capitalistas” Para el Equipo Político Corpoelec-Poder Popular, la constancia y su propuesta de Gobierno del candidato de la patria conduce a lo que realmente significa un cambio de modelo, algo distinto a lo que nos tenían acostumbrados los sectores capitalistas. Entre los

beneficios que han obtenido gracias a las políticas que impulsa el Presidente Chávez, “es el proceso de inclusión como trabajadores y trabajadoras como protagonistas del proceso de cambio que hay en nuestro país”, argumento Coriano.

El coordinador del

Orlando González, integrante del equipo político Corpoelec-Poder Popular

Equipo Político CorpoelecPoder Popular consideró que otro de los motivos por los cuales respaldan la propuesta del candidato de la patria, “es porque todo lo referente al plan de gobierno socialista 2013 – 2019 será una etapa en el que el protagonismo colectivo de la clase obrera y trabajadora y del pueblo, va a ser significativa para el desarrollo de programas y proyectos que tienen como fin de impulsar el buen vivir de los venezolanas y venezolanos”.

Coriano, manifestó que “nuestro candidato cuenta con todo el apo-

yo de los trabajadores y trabajadoras, pues dentro de sus acciones plantea la optimización de la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica de nuestro país, y en particular, beneficiará a las comunidades que históricamente fueron excluidas de la planificación irresponsable de los gobiernos de la cuarta república”.

Por su parte, Orlando González, miembro del Equipo Político CorpoelecPoder Popular, señaló que brindan todo su apoyo al candidato de la patria “pues nos convoca a cambiar la sociedad, a trans-

Alexander Coriano, coordinador general del Equipo Político Corpoelec-Poder Popular

formar el país, a convertir a nuestra nación en un país independiente, con protagonismo y participación de los sectores que desde hace muchos años habían sido excluidos y olvidados por la llamada democracia representativa”.

González, opinó que los trabajadores y trabajadoras del sector eléctrico, “hoy vemos una luz a final

del túnel, y esa luz está representada por nuestro máximo líder Hugo Chávez Frías, nuestro candidato, de tal manera que en este momento tan importante como lo es el proceso electoral que se avecina, denominada Batalla Carabobo, estamos preparados, pues está en juego el destino de la patria”. (Prensa Corpoelec).

Importante proyecto De igual forma, destacó que Hugo Chávez, tiene un proyecto bien importante para el estado Bolívar, “como lo es la creación de

Petro San Félix, empresa que contribuirá con generación de empleo y por ende, dinamizará el aparato productivo, para conectarnos de una manera muy directa con todo el desarrollo que se está generando en

el estado Monagas y tendrá una incidencia ejemplar en nuestro estado, toda vez que también contaremos con más empleo por los enlaces que se realizan gracias a la entrada de Mercosur”.

29 días de huelga tienen los enfermos ocupacionales del aluminio Casi un mes de huelga tienen los enfermos ocupacionales del aluminio, quienes desde hace 29 días decidieron apostarse al frente del edificio sede de la Corporación Venezolana de Guayana, exigiendo que soluciones las peticiones que desde hace 12 años están reclamando.

Desde el 5 de septiembre del año en curso, un grupo representativo de los 44 enfermos ocupacionales del sector aluminio, decidieron instalar una protesta en frente de la corporación, esperando que por medida de presión los funcionarios involucrados en la decisión y solución del problema, diera respuesta positiva a sus reclamos.

Sin embargo, hasta el momento sólo han recibido

promesas incumplidas y, propuestas de reuniones, de las cuales muchas fueron suspendidas, por reuniones con trabajadores de las empresas básicas.

Desde un principio, los manifestantes afirmaban que no dejarían el lugar de la protesta sin importar las consecuencias, y de esa manera lo han cumplido, pues en una ocasión dejaron la protesta algunos manifestantes, por verse delicados en la patología.

Miguel Álvarez, vocero de los enfermos ocupacionales, señaló en una oportunidad que sin importar las promesas que hicieran los directivos de la corporación se mantendrían en la protesta hasta, que viesen materializadas todas las respuestas a sus reclamos.

Afirman que a pesar de su estado de salud no levantarán la huelga

Afirma que, en más de una ocasión el presidente de la CVG, Rafael Gil Ba-

rrios, y la vicepresidenta de la corporación, Haydee Valenzuela, prometieron

reuniones y resultados, que no cumplieron. Así mismo, asegura que en

algunas oportunidades les dijeron a los huelguistas que la protesta era un chantaje y que no los atenderían de esa forma.

Así mismo, en varias ocasiones los huelguistas manifestaron que esperaban que por la situación electoral que se vivía en el país, les podían dar respuesta a sus reclamos; sin embargo, se sienten decepcionados al ver que los personeros del Estado, pertenecientes al PSUV y directivos de la corporación, les pasaban por el frente de la huelga haciendo propaganda a favor de la reelección del Presidente de la República, pero no se ocupan de responder los reclamos de la masa laboral. RVCS Fotos: archivo

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

Política

5

www.prensaelvenezolano.com

Hoy instalan las máquinas de votación Henderson Pérez Fotos: Santos Martínez A tan sólo horas de las elecciones, el Consejo Nacional Electoral (CNE), siguiendo el cronograma diseñado para el proceso comicial del siete de octubre, completará hoy la instalación de las mesas de votación.

Durante esta fase obligatoriamente deben estar presentes los coordinadores de centros de votación, técnicos de soporte, testigos, y efectivos del Plan República; para verificar que todo este marchando excelente.

En aquellos centros con más de tres mesas de votación deben estar presentes los Operadores del Sistema de Información al Elector (Osie).

Ayer en todo el estado Bolívar, se realizó la prueba de conectividad de las maquinas Ose, arrojando como resultado el 100% de conexiones exitosas a todo lo largo y ancho del territorio regional.

Desde las 6 de la mañana ya todos los operadores de las máquinas se encontraban desplegados en cada uno de los centros de votaciones, para

ÜLas máquinas de Información al Elector ya se encuentran listas para arrancar el proceso en estos comicios presidenciales y ayer se realizó la prueba de conectividad de los equipos

De igual modo, responsables del llenado de la Planilla de Registro y Control de Acompañantes para Votar y colocar el sello vota con acompañante en la hoja de taco, de ser el caso.

El proceso de votación Primer Paso: Lo primero que tienen que hacer los electores al llegar a su respectivo centro, es hacer la cola con cédula en mano y esperar que se habiliten las mesas para los comicios.

Los operadores del Sistema de Información al Elector Osie están listos

verificar que todo funcione correctamente este domingo 7 de octubre.

Lo que recibieron Los operadores del Sistema de Información

Un llamado a votar Todos los venezolanos tienen derecho a ejercer su voto, sin distinción social, ni discriminación; es por eso que cada uno de los venezolanos libremente este domingo saldrán de sus hogares y elegirán a uno de estos dos hombres para que sea el nuevo mandatario de este paí

Funcionarios del Ceofanb desplegados en los centros

al Elector, recibieron por parte de los funcionarios el día de ayer los equipos de computación portátiles y el paquete de material, como reseña el manual del CNE para el funcionamiento del centro de votación.

El quipo reporteril del Diario El Venezolano, tuvo la oportunidad de ingresar algunos centros de votaciones en Puerto Ordaz y San Félix, y efectivamente los operadores acudieron al llamado donde más de uno manifestó que todas las conexiones se habían realizado satisfactoriamente.

Instalación de mesas Según el cronograma del Consejo Nacional Electoral (CNE), hoy 5 de octubre deberá completarse el proceso de instalación de las mesas y las maquinas que se utilizaran en las elecciones presidenciales 2012.

La instalación es el paso previo a la constitución de las mesas que se efectuará el domingo a las 5:00 de la mañana.

Segundo Paso: Una vez habilitado el sitio, va a entregar la cédula laminada a los Operadores de Sistema de Información al elector (Osie), quienes ingresarán sus datos, el cual arrojará el resultado del Numero de la Mesa, Página y Línea en el cuaderno, el operador le facilitará una papeleta con dicha información.

Tercer Paso: Una vez con su papeleta en mano, la electora o elector se dirigirá ante la Presidenta o Presidente de la Mesa Electoral y le entregará su cédula de identidad laminada, vencida o no, a los fines que se proceda a la verificación de su identidad y se registre sus datos en el Operador del Sistema Integral (OSI).

Una vez identificado se le devolverá la cédula de

identidad.

Cuarto Paso: Presiona en la boleta electoral la tarjeta de la candidata o candidato de tu preferencia. Verifica la selección en la pantalla de la máquina de votación y presiona el recuadro votar.

Recuerde que dispondrá de seis minutos continuos para emitir su voto.

Quinto Paso: Presionado el recuadro “VOTAR” en la pantalla, la máquina de votación imprimirá un comprobante de voto, retíralo sin jalarlo, verifica tu selección, dóblalo y deposítalo en la caja de resguardo, para realizar la Verificación Ciudadana.

Sexto Paso: La electora o elector se dirigirá al Miembro de la Mesa Electoral a cargo del respectivo cuaderno de votación, le entregará la cédula de identidad y el instrumento previsto (hoja de taco), para que le ubique la página y renglón correspondiente. Verificada su ubicación, estampará su firma y huella dactilar en el cuaderno de votación, y le devolverá su cédula de identidad laminada.

Séptimo y último paso: Antes de retirarte de la mesa electoral, introduce el dedo meñique en el desengrasante, sécalo y sumérgelo en la tinta indeleble, en señal de haber ejercido tu derecho.

Estación de Información al Elector Es lo que está ubicado a la entrada de los centros de votación con 3 o más mesas electorales, funcionará con operadoras y operadores del Sistema de Información al Elector Osie y dispondrá de equipos de computación con la información contenida en el Registro Electoral y la Planilla de Registro y Control de Acompañantes para Votar.

Operadores del Sistema de Información al Elector (OSIE) Son los responsables de informar a las electoras y electores, a través de la hoja de taco, el número de la Mesa Electoral donde les corresponde votar, página y renglón del cuaderno de votación.

La herradura del proceso de votación

El Venezolano

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

Cepal recomienda nueva devaluación del Bolívar ÜUna vez salgamos de los comicios, el escenario económico sigue complicado para los venezolanos En su último estudio la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) registra un problema de fondo en Venezuela: la sobrevaluación de la moneda.

Para medir esta variable el estudio utiliza un termómetro conocido como el Índice de Tipo de Cambio Real Efectivo que detecta variaciones en la competitividad, tomando en cuenta la inflación y los tipos de cambio de los países con los que

Realidad compartida “Si bien a nivel regional el incremento de la tasa de ocupación ha mantenido su dinamismo, no todos los países lograron aumentar esta tasa en la comparación interanual. En la Argentina, Jamaica, el Paraguay, el Perú, el Uruguay y Venezuela este indicador mostró un retroceso respecto del primer semestre de 2011”, indica el estudio de la Cepal.

El bolívar… ¿Fuerte?

Venezuela concentra las relaciones comerciales.

Cuando el índice aumenta mejora la competitividad del país y, cuando cae, empeora.

Entre el cierre de 2010 y el segundo trimestre de este año el índice dismi-

nuye 20 puntos, lo que se traduce en que el bolívar es la moneda de América Latina y el Caribe que más se ha apreciado en este período y por tanto, las importaciones se han vuelto más baratas respecto a los productos

lo que se compra con 4,30 bolívares en el país es mucho menos de lo que se adquiere con un dólar en el exterior.

Si bien las importaciones baratas permiten disminuir la escasez y alentar el consumo, elaborados en el país. tienen como efecto neAl mismo tiempo que el gativo que la industria tipo de cambio oficial ha nacional, un sector clave permanecido estático en para crear puestos de 4,30 bolívares por dólar trabajo y diversificar las desde 2010, la inflación exportaciones, no puede venezolana es muy su- competir adecuadamente perior a la de los países y crece menos que el con los que comercia y resto de la economía.

Al cierre del segundo trimestre de este año la producción de la industria venezolana, tanto pública como privada, es 10% menos que en el mismo período de 2008, es decir, aún no se recupera de la recesión que sumergió a la economía durante 2009 y 2010.

El estancamiento de la industria es uno de los factores que inciden en la pérdida de dinamismo en la creación de empleo en el sector formal. (eluniversal.com)

MAS INFO Economía

Ensambladora de carros Hyundai se va del país Hasta noviembre se venderán los vehículos Hyundai ensamblados en el país. La automotriz surcoreana decidió no renovar el contrato de producción que hasta ahora mantenía con MMC Automotriz de Venezuela, empresa que seguirá operando con la marca como su representante y fabricando los productos Mitsubishi y Fuso.

“MMC Automotriz continuará siendo el representante oficial de Hyundai en Venezuela, con lo cual ratifica el compromiso de garantizar, a través de su red de concesionarios, los repuestos necesarios y servicios para los más de 116.000 vehículos Hyundai que circulan en el país”, señaló Jorge Díaz Del Castillo, vicepresidente senior comercial de MMC Automotriz.

Explicó que el grupo surcoreano decidió no renovar el acuerdo de licencia técnica que les permitía ensamblar los modelos Getz y Elantra, el cual vence en octubre. “Hyundai no se va de Venezuela, nosotros

Compras nerviosas aumentan antes del 7-O

Los supermercados y abastos de la zona metropolitana de Caracas registran una inusual afluencia de compradores en la última semana, previa a las elecciones. Los representantes de cadenas de supermercados alegan que el repunte de las compras se debe al pago de la última quincena de septiembre, al inicio del año escolar y a la cercanía de las elecciones.

La ensambladora de vehículos Hyundai se va de Venezuela “Desde hace más de una continuamos siendo sus Díaz Del Castillo aseguró semana se incrementaron representantes en el país”. que no habrá reducción los pedidos de las redes Agregó que de ahora en ade- de personal. Sin embargo, de comercialización a las lante comenzarán a operar admitió que la medida sí agroindustrias y districomo importadores de los tendrá un impacto negativo buidores al por mayor, vehículos coreanos y que en algunos proveedores y se están despachando esperan importar aproxi- que serán llamados nue- más mercancía principalmadamente 12.000 unida- vamente como suplidores mente a la zona metrodes en 2013 para lo cual cuando la ensambladora politana de Caracas y al han estado negociando con incorpore otra marca a centroccidente del país”, los respectivos ministerios su línea de producción. declaró un miembro de la las licencias de importación. Adelantó que negocian con Cámara Venezolana de la La medida corresponde las empresas Renault y Tata Industria de Alimentos. a la estrategia mundial la incorporación de algunos En un recorrido por los del grupo coreano de que modelos a la producción supermercados capitalinos todos sus productos sean nacional. Aunque no ahon- se pudo observar más manufacturados en insta- dó sobre las conversaciones compradores que lo habilaciones propias y no por con ambas empresas, tual para días de semana. una ensambladora inde- aseguró que el acuerdo También ha aumentado la pendiente, como lo venía con Renault se firmará este venta de productos no perecederos como enlatados haciendo MMC Automotriz. año.(el-nacional.com) de atún y sardina, agua

Compras nerviosas se han incrementado esta semana

mineral, pastas, harina de maíz, azúcar, café molido, arroz, aceite comestible, margarina, pan de sándwich, galletas, compotas y de embutidos de jamón, queso, salchichas y bebidas lácteas y refrescos.

Igualmente las farmacias y áreas de perfumería registran más demanda de pañales, papel higiénico y toallas sanitarias, entre otros productos de cosméticos y cuidado personal.

En las licorerías también han subido las ventas de cerveza y otras bebidas alcohólicas, debido a que el expendio de licores está prohibido a partir de mañana a las 6:00 pm hasta

el lunes a las 6:00 pm.

Abastecimiento. La empresa Datanálisis señala que la semana pasada el índice de escasez de productos básicos con precios regulados se situó en 10,2%, y bajó 2,3 puntos porcentuales en una semana en los 70 establecimientos comerciales que se miden en Caracas.

Según representantes de Cavidea, el problema de las fallas de productos básicos se presenta en las regiones fronterizas con Colombia, como Apure, Táchira y Zulia, porque sigue la restricción de las guías para movilizar alimentos hacia esas zonas. (el-nacional. com)

Nacional

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 20122

7

www.prensaelvenezolano.com

Lista Tascón Luego de que los nombres de 2.4 millones de votantes que habían firmado peticiones para derogar a Chávez se hicieron públicos en el 2004, muchos acusaron a las oficinas gubernamentales de des-

pedir empleados y negar servicios a las personas en la “Lista Tascón”.

El gobierno de Chávez también ha sido acusado de castigar a sus críticos por medio de presentar falsas acusaciones criminales en su contra, haciendo que los inspectores del fisco les siguieran el rastro y confiscaran sus negocios

y fincas. Bajo semejantes presiones, el simple acto de responder una encuesta política es intimidatorio, especialmente por los más de dos millones de empleados estatales y aquellas personas que reciben beneficios del estado, afirmó Erick Eckvall, consultor político estadounidense que lleva 30 años viviendo en

Venezuela.

“Es lo mismo que hacer encuestas en Cuba. Imagínense ir allí de puerta en puerta a preguntar a la gente qué es lo que piensan de Fidel Castro”, indicó Eckvall, quien ha escrito varias columnas sobre el temor de los votantes al gobierno de Chávez.

¿Quién dijo miedo? ÜEl miedo será un factor clave en las elecciones venezolanas el domingo Caracas -- Cuando una firma de sondeos preguntó el mes pasado a los votantes por quién votarían en la boleta presidencial del domingo, el 45.7 por ciento se manifestó a favor de reelegir a Hugo Chávez, el 46.5 por ciento apoyó a Henrique Capriles y 7.7 por ciento afirmó que no sabía o no respondió.

Pero el empate virtual

El gobierno manipula el miedo de los electores

cambió drásticamente cuando los mismos en-

cuestadores de la firma, Consultores XXI, pidieron

Voto joven puede significar la diferencia Después de 14 años de gobierno Chávez, existe una generación entera de venezolanos que no han conocido una Venezuela sin Chávez o sin revolución.

En Venezuela el 40 por ciento de los votantes está compuesto por menores de 30 años, con lo cual los analistas dicen que este voto de los jóvenes es definitivo para el resultado del las elecciones. Y aunque los chavistas están muy bien organizados, hay quienes afirman que la mayoría de los jóvenes quiere un cambio. Desconociendo la corrupción y la pobreza que causaron los regímenes anteriores, y cansados de la inseguridad, la inflación y el desempleo, problemas que especialmente les afecta a la juventud, ven en Chávez un político desgastado y optan por el candidato de la oposición. ¡“Capriles! ¡Capriles!”, gritan cientos de hombres y mujeres, que en el centro de la capital venezolana esperan la llegada de la caravana del candidato Henrique Capriles Radonski.

Hay pancartas, hay música, hay café y sobre todo hay

Muchos jóvenes desean la renovación del poder en Venezuela

mucha expectativa del público, vestido de azul y amarillo. Uno de ellos es la joven Ariadna Rucio.

Tiene 22 años y es estudia Educación en la Universidad Central de Venezuela, UCV. No se acuerda nada de la época anterior a Chávez, pero una cosa la tiene claro: “Que esto no me gusta ni un poquito”. Cree que Chávez ha tenido una buena oportunidad y que la perdió.

Moisés Carvallo no podía estar más de acuerdo. Carvallo es estudiante de Ciencias Políticas de la UCV y coordina la fuerza joven de la campaña de Capriles en Caracas. “Nunca he conocido otro presidente”, dice el estudiante. “Cuando Chávez llegó, yo tenía 6 años y ya

estamos cansados que en 14 años no se pudo hacer absolutamente nada y que en 6 años más tampoco lo va a hacer. Queremos algo diferente. Tengo muchos amigos que han sido víctimas del hampa y el tema de inseguridad, y cómo joven uno está cansado de ver a sus compañeros irse del país porque simplemente no tiene esa posibilidad de trabajo o de mejor vida que la que Venezuela le puede dar. No la tenemos.” Muchos jóvenes de la oposición opinan que las elecciones del domingo son unas de las más importantes de la historia del país. Sobre todo porque el resultado no está nada claro. (.rnw.nl/espano)

a los mismos votantes marcar en privado co-

pias de una boleta real y depositarlas en cajas selladas.

La respuesta no sabe o no contesta (ns/nc) se redujo al 4.8 por ciento, mientras que el voto a favor de Capriles aumentó al 48.9 por ciento. La votación a favor de Chávez se mantuvo igual.

Y eso, alegan críticos de Chávez, prueba que muchos votantes temen que el gobierno izquierdista los castigará si expresan algún tipo de apoyo a la oposición o, lo que es peor, votan en contra de la reelección del presidente para otro término de seis años.

El llamado “factor mie-

do”, que podría generar una sorpresa en la elección del domingo, es importante porque ambos lados han acusado al otro de planear actos de violencia y otras acciones si ven que están perdiendo los comicios.

Aunque la mayoría de los sondeos muestran a Chávez a la cabeza, algunos ponen a Capriles, el candidato de la oposición unificada, ganando terreno al presidente de tres términos, y otros muestran al retador empatado o incluso por delante.

Pase lo que pase el domingo, el temor a la retribución del gobierno está bien fundado.

MAS INFO Nacional

Gobierno pagó Bs. 15 mil diarios por autobuses para concentración “portátil” Los dueños de los autobuses que trasladan a los trabajadores del sector público desde el interior hasta Caracas para el acto de cierre de campaña electoral del presidente Hugo Chávez en la avenida Bolívar, cobran entre 12.000 y 15.000 bolívares diarios, denunció José Bodas, directivo de la Federación Única de Trabajadores Petroleros de Venezuela.

El dirigente de la Futpv señaló que desde Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, ayer partieron 500 buses con trabajadores de las áreas petroleras del oriente del país, y sólo queda el personal de guardia que laborará doble jornada (16 horas) lo que aumenta el riesgo de accidentes.

Bodas agregó que la petrolera dio libre miércoles y jueves para que los trabajadores acudan al acto y cumplan con la meta del PSUV. Dijo que el cálculo aproximado del costo en salarios por esos dos días en la recluta de 90% de 97.000 trabajadores fijos y 20.000 contratados supera

Dueños de autobuses se beneficiaron

2,5 millardos de bolívares.

Rafael Zambrano, dirigente sindical petrolero del Zulia, refirió que además de alquilar buses, utilizan todos los vehículos disponibles de Pdvsa y de los demás organismos para llevar a los petroleros y a los empleados de las alcaldías del chavismo, Pequiven, Carbones del Guasare y La Guajira, Corpozulia, Corpoelec y dependencias regionales de la administración pública, entre otros.

También indicó que Pdvsa corre con los gastos de la logística de las instituciones del Estado, entre ellos de 300 a 500 bolívares diarios por concepto de viáticos a cada trabajador.

José Jiménez, dirigente de Sidor, contó que en las empresas básicas de Guayana los trabajadores no son obligados a ir porque hay rebeldía ante la mora en la negociación de los contratos colectivos. De allí que les ofrezcan viáticos de 1.000 bolívares para que asistan al cierre de campaña.

Afirmó que los trabajadores dicen que aceptan ir porque no les viene mal un dinero extra, dado que no cobran aumentos salariales desde hace dos años y tres años.

El aliciente de 1.000 bolívares también fue ofrecido a los trabajadores del Instituto Nacional de Cooperación Educativa Socialista. (el-nacional.com)

Comunidad

8

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Corpoelec refuerza atención al servicio eléctrico para el 7-0 0800 Corpoelec

Ü Durante las 24 horas del día está en servicio

el 0800Corpoelec y @corpoelecsur para reportes, averías y cualquier otra información referida al servicio eléctrico en el estado Bolívar De cara a las elecciones presidenciales a efectuarse el próximo domingo 07 de octubre, la Empresa Eléctrica Socialista Corpoelec, se encuentra desplegada en toda la región activada con el Plan de Atención Especial y el Plan Permanente, con lo que garantizarán la confiabilidad del servicio eléctrico antes, durante y después del proceso electoral.

El día 07 de octubre se activa el Plan Especial, con una red de comunicación y el despliegue de personal supervisorio y técnico

Sala situacional de Corpoelec

especializado que estarán disponibles en todos los centros de Distribución,

Comercialización, Transmisión y Generación, asimismo se dispondrán de

Desde hace 15 días se activó el 0800Corpoelec (0800267763) y la cuenta twitter @corpoelecsur, las cuales son atendidas por operadores disponibles las 24 del día, quienes además monitorean los reportes e informan verazplantas móviles, ubicadas en los centros de transmisión de datos electorales.

Corpoelec cuenta con toda la identificación de los centros electorales, donde se refleja su ubicación geográfica, los circuitos eléctricos asociados a los mismos y el personal que estará en determinado sitio, incluyendo los sectores rurales.

El coordinador de la Sala Situacional de Corpoelec Bolívar, Jackson Rodríguez, presentó un balance del Sistema Integral

mente la situación del sistema eléctrico.

Para atender los reportes de los usuarios del servicio eléctrico, señaló la subcomisionada de Distribución, Comercialización y UREE Bolívar, Dalida Liccioni, se ha reforzado el Centro de Atención y Reclamo (CAR), con la Sala Situacional para bajar los tiempos de respuestas y darle seguimiento a los reportes.

de Atención al Reclamo (SIAR) de su funcionamiento y de los tiempos de atención y respuesta.

“Bajamos los tiempos de atención del reclamo de 1 minuto 30 segundos, y de los tiempos de respuestas 4 minutos 45 segundos.

Ha sido un trabajo coordinado que comienza con los operadores, las cuadrillas y nuestros usuarios y usuarias, quienes han mostrado receptividad con la Sala Situacional emitiendo reportes e informando cuando el servi-

cio se le ha restablecido”, agregó.

La estatal eléctrica mantendrá activo el plan de atención especial hasta el día 10 de octubre, a fin de atender al poder popular ante cualquier situación anormal que se detecte en el sistema eléctrico, e invita a los usuarios y usuarias a denunciar cualquier intervención por parte de personas extrañas a la empresa de servicio eléctrico a través del 0800corpoelec.

(Prensa Corpoelec)

Aeropuertos de primera tiene el estado Bolívar La modernización del Aeropuerto Internacional Manuel Carlos Piar en Ciudad Guayana, el rescate del Aeropuerto General Tomás de Heres en Ciudad Bolívar y la construcción del Aeropuerto Internacional de Santa Elena de Uairén, son tan sólo algunos de los hechos tangibles que evidencian que la revolución bolivariana llegó para promover con fuerza la industria sin chimenea en el estado Bolívar.

Calidad certificada para el pueblo La terminal aérea guayanesa se convirtió en el

primer aeropuerto venezolano -y cuarto en Latinoamérica- en recibir la certificación del Sistema de Gestión de la Calidad bajo la norma ISO 9001:2000 otorgada por Fondonorma en el 2007. Dos años más tarde, Venezuela exhibe su segundo aeropuerto con calidad certificada, el General Tomás de Heres, también administrado por la gestión rangelista.

En el 2011, el Aeropuerto Internacional Manuel Carlos Piar (AIMCP), se alza con una segunda certificación: la del Sistema de Gestión de Seguridad

La construcción total del Aeropuerto Internacional de Santa Elena de Uairén constituye uno de los logros más ambiciosos de la Gobernación bolivarense.

y Salud Ocupacional bajo la norma OHSAS 18001:2007, ratificando el compromiso de la Gobernación bolivarense no sólo con los usuarios, sino con el recurso humano que allí labora, al garantizarles un ambiente laboral más seguro y estable.

Sin embargo, uno de los logros más significativos fue la certificación permanente otorgada por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) para operar vuelos internacionales, publicado en Gaceta Oficial Nº 39.654 de fecha del 12 de abril de 2011, adquisición que lo acredita para recibir y despachar vuelos directamente desde el aeropuerto

guayanés, en pro de seguir impulsando el turismo en la región guayanesa.

Hechos La construcción del Aeropuerto Internacional de Santa Elena de Uairén constituye uno de los logros más ambiciosos de la

Gobernación bolivarense.

Ubicado en el Municipio Gran Sabana, a 15 Km de los límites que separan a Venezuela de Brasil, ahora cuenta con bomberos aeronáuticos certificados en su fase inicial, prestos y preparados para resguardar la seguridad de los tu-

El continuo crecimiento de la cifra de pasajeros aéreos en el estado Bolívar confirma su satisfacción con el servicio aeroportuario ofrecido.

ristas que llegan al paradisíaco lugar desde distintas partes del mundo.

Por su parte, la repavimentación de la plataforma comercial, remodelación de la fachada posterior; ampliación del Taxi Way, construcción de la sala de desembarque internacional y del muro frontal acristalado, ampliación del estacionamiento, y la incorporación de 3 puentes de abordaje (los más modernos del país), son tan sólo algunas de las metas alcanzadas en el Aeropuerto Internacional Manuel Carlos Piar de Ciudad Guayana.

Así mismo, el Aeropuerto General Tomás de Heres resurgió del abandono, cuando la Gobernación del estado Bolívar, a través del SAAR, llevó a cabo diversas obras como: la ampliación de la sala estéril, incorporación de las puertas de vidrio y luminarias en todo el terminal, remodelación de la fachada posterior del aeropuerto, incorporación de un módulo de emergencias médicas y planta eléctrica de emergencia y puesta en funcionamiento de un sistema hidroneumático para optimizar el servicio de agua potable, entre otras.

(Prensa Saar Bolívar)

OPINIÓN

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

9

www.prensaelvenezolano.com

El bravo pueblo despierta Plinio Apuleyo Mendoza

H

ay realidades que uno sólo percibe al observarlas de cerca. Me ocurrió cuando, luego de vivir casi veinte años en París, decidí regresar a Colombia y ver en sus ámbitos más remotos –Caquetá, Guaviare, Vichada, Arauca, Sur de Bolívar, Urabá y otros– lo que allí se estaba viviendo. Descubrí entonces una realidad estremecedora que la refinada Bogotá de cócteles, inauguraciones, foros y seminarios suele ignorar. Algo parecido me acaba de ocurrir al ver de cerca, tras una breve visita a Caracas, cómo vive Venezuela la campaña electoral que culmina en las elecciones del próximo 7 de

octubre.

No es lo que imaginábamos. O mejor, lo que yo mismo había percibido meses atrás. Entonces, Chávez parecía invencible. Tenía todo en sus manos para asegurar una nueva reelección.

Todas las esperanzas de la oposición radicaban en su frágil estado de salud. De resto, uno veía en la opinión adversa a su régimen una amarga resignación. El miedo acallaba protestas. Pues bien, basta llegar a Caracas para darse cuenta de que la realidad que hoy vive Venezuela es otra.

El descontento general ha revertido las tendencias. Después de haber recorrido dos veces el país hasta los más remotos caseríos y de haber

presidido en Caracas multitudinarias marchas, Capriles Radonski ha logrado desterrar el miedo y convertirlo ahora en alegría, entusiasmo y decisión. Cuanta persona uno encuentra habla a favor suyo. Afiches con su imagen cuelgan de todos los postes de la ciudad.

Jóvenes estudiantes reparten en las calles sus hojas de propaganda.

Los barrios populares, como Catia o el 23 de Enero, ya no son terreno vedado para el candidato de la oposición. No sucede lo mismo con el Chávez candidato. Si bien dóciles seguidores suyos acuden a sus mítines con franelas y gorras rojas, uno no percibe en ellos espontaneidad alguna.

Se siente que cumplen

más bien con una obligación remunerada. Y, cosa realmente triste, en las palabras de Chávez se advierte algo parecido a un toque de despedida.

Su enfermedad ya no es el tema alrededor del cual giran todas las expectativas del país.

Detrás de esta nueva situación no está sólo el carisma evidente de Capriles y la esperanza que representa, sino, sobre todo, el descontento que hoy provocan catorce años de desastres. Son visibles. Por ejemplo, la inseguridad: 19.300 asesinatos se registraron el año pasado. Caracas es la ciudad más violenta e insegura del continente. Cualquier conductor corre el riesgo de que al lado de

Victoria del pueblo

Recta final. Consumatum est

E

Editorial Aguilar, C.A. INFORMATIVO E INDEPENDIENTE

Directorio Editorial Aguilar, C.A. RIF: J-29527240-5 Depósito Legal: pd - 2008 - B01295

En todo el barrio de Las Mercedes –donde me encontraba alojado– no se consigue un huevo. Es un artículo tan exótico como el caviar. Sí, la necesidad de un cambio se hace sentir como nunca en Venezuela. Trampas pueden presentarse para desconocer el muy probable triunfo de Capriles.

Chávez ha puesto toda suerte de cerrojos en el sistema electoral, hasta el punto de obtener que el CNE (Consejo Nacional Electoral) se niegue a recibir observadores internacionales. Pero no será fácil que una oposición en plena efervescencia, como lo he visto, acepte un fraude oficial con mansedumbre. El bravo pueblo está despertando.

Caricatucosas Por Brigido

Asalia Venegas

l pueblo decide.

Es el gran actor, el gran protagonista. Hemos visto a ese pueblo infinidad de veces acompañar a su líder. Su respaldo es notorio, y de allí que el presidente Chávez esté optando este año 2012 a la reelección con los mejores augurios según todas las mediciones.

Ese enlace entre el pueblo y su líder no surge de la nada, es producto de un trabajo acucioso y de respuestas tangibles a las necesidades de los sectores más humildes.

Sí, ese “se acabó todo”, “todo está cumplido” que reporta la frase en latín, se torna real en esta coyuntura

RIF: J-29527240-5

su vehículo se detengan dos motorizados y golpeen el vidrio con sus pistolas exigiéndole la entrega de su celular.

Otros problemas alarmantes: el despilfarro de los recursos nacionales por cuenta de un presidente manirroto; también la corrupción, la incompetencia estatal, el deterioro de las vías y, sobre todo, el empobrecimiento. Como bien lo anota Carlos Alberto Montaner, aunque los salarios, por obra y gracia de la demagogia populista, aumentaron un 571 por ciento en los últimos once años, los precios subieron un 733 por ciento. Al mismo tiempo, la escasez de productos básicos provoca en uno desconcierto.

electoral. Las denuncias sobre el paquetazo de la MUD o de HCR, son un fardo difícil de superar para la oposición. David De Lima, William Ojeda, Hermann Escarrá y ahora Aldo Cermeño, han difundido a través de los MCS sus aprensiones y críticas a las ideas neoliberales que decidirían el rumbo que tomaría la oposición de llegar al poder.

Tanto en el plano de la política interna como en sus relaciones con el extranjero, el Presidente ha resaltado las líneas que ha implementado y que continuará, en la lucha por la independencia y soberanía de nuestra patria. En

Presidente Fundador-Director: José Orlando Aguilar Vicepresidente Ejecutivo: Yossuana Aguilar

lo interno, los grandes esfuerzos hechos para el desarrollo de las misiones, que son el pivote de la revolución y el mecanismo para forjar la democracia de derecho y de justicia que proyecta la Constitución. La oposición es negadora, niega su pasado y su presente.

Así, no tiene de dónde asirse. Primero Justicia quiere emerger como partido único. Quiere ser el tsunami de la política criolla que arrase o barra con las viejas estructuras puntofijistas.

Tanto AD como Copei ven con sorna este intento. A estos patiquincitos (Ramos Allup, dixit), les falta

Jefe de Redacción Periodistas Lic. Bladimir Martinez Lic. Juan C. Urbina Lic. Gustavo Montaña Lic. Jurenny Salinas Deportes: Lic. Henderson Pérez Anthony Gamboa Lic. Eliezer López /Pasante

Colaboradores: Adam Astudillo Reporteros Gráficos: Jonathan Finol

mucho por aprender.

La Celac, Unasur, la Alba, la fuerza con Ecuador, Brasil, Argentina, Cuba, Bolivia, Nicaragua, proyectan una región promisoria hacia este siglo. Los logros en educación, ciencia y tecnología, en la salud, en la vivienda, en la seguridad social, vislumbran que las conquistas tan esperadas que el pueblo ha logrado no se perderán. El pueblo las defenderá por sobre todas las cosas, es la garantía de un futuro justo, sin desigualdades, en una construcción colectiva hacia la sociedad que soñó nuestro Libertador.

Diseño Editorial: Nicole Carrillo Poliana Odreman

Fotomecánica: Edgar Brito Prensista: Adrián Copelan Consultor Jurídico: Dra. Migdalia Valdez

Dirección Física:

Urb. Orinoco, Calle Clarines, Centro Empresarial El Venezolano, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar-Venezuela Telf.: (0286)93400322- 9400322 e-mail: prensaelvenezolano@gmail.com diarioelvenezolano@hotmail.com

El Diario El Venezolano no se hace responsable de las opiniones emitidas por sus columnistas (articulistas permanentes o colaboradores ocasionales) y se reserva el derecho a su publicación.

El Venezolano

10

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Hot 94.1 FM llega con el mejor estilo de la radio venezolana Henderson Pérez

farandulerohp@gmail.com

Fotos: Cortesía Danilo Adames

Con un formato innovador que fusiona los más grandes éxitos musicales de las últimas décadas y las mejores voces de la radio, Hot 94.1 FM Center, busca ampliar su espectro, incluyendo a la audiencia que creció escuchándola, sin descuidar a sus oyentes más jóvenes.

En una entrevista para el Diario El Venezolano, este grupo de locutores y profesionales manifestó sentirse contentos de pertenecer a esta gran familia, además de ser personas que, día a día, se esmeran por entrar a los hogares caraqueños a través de las hondas radiales.

A lo largo de su historia, Hot 94.1 FM Center se ha caracterizado por ser una emisora con contenidos de calidad y buena música, por lo que, consciente de su altísima responsabilidad como medio de entretenimiento, apuesta por ofrecer un abanico

musical y de programación más amplio y diverso, con el único propósito de satisfacer las necesidades de la audiencia que ha crecido escuchando la estación.

Para Patricia RosasGodoy, Gerente General de la emisora: “Este refrescamiento responde a una necesidad constante de cambio y evolución de la exigente audiencia caraqueña. Desde siempre, nuestro principal objetivo ha sido complacer a nuestros oyentes, y en esta nueva etapa, esa regla no será una excepción”.

Rosas-Godoy asegura igualmente que “HOT seguirá apoyando el talento nacional en todas sus manifestacione; para nosotros es muy importante promover lo que se está haciendo en nuestro país, por lo que, sin duda, a través de toda nuestra programación, seguiremos siendo la plataforma para el talento emergente La popular emisora Hot 94.1 FM, fundada en 1997 por Rodolfo Rodríguez García, es una emisora radial perteneciente al

circuito FM Center, ubicada en la ciudad de Caracas, llega con una nueva etapa, donde se podrán escuchar nuevas voces, programas y lo más grandes éxitos musicales de las últimas décadas.

Una programación bacana Mujeres En Pelotas: Marielena González y Nathaly Ordaz, desnudan la lengua, mostrando todo lo que tienen debajo de la ropita, y sacándole el jugo a la actualidad; contando, además, con los oportunos reportes de tránsito desde la poderosa unidad de Traffic Center.

Tres en Uno: Repotencia tus mañanas, sacándole el jugo a la mejor música, y acompañándola con la mejor información y un puñado de buen humor. Tres horas con Sergio Márquez, haciendo daño rico.

Ü Una variada programación llena de diversión, locuras, sensualidad, religión y muchos temas, es lo que mantiene al oyente con la oreja pegada de la radio para sintonizar lo mejor.

El Show de Jean Mary: Un programa que combina las noticias más

recientes del acontecer mundial, con el particular sentido del humor de la anfitriona, Jean Mary.

La Fórmula HOT: Conducido por Juan Carlos Morcuen de donde los oyentes pueden disfrutar de los temas mejor posicionados en las carteleras nacionales e internacionales y las noticias más importantes de la escena musical.

Se acabó lo que se daba: Luis Carreño sabe que la cola de la tarde no es un juego, así que se toma muy en serio la tarea de que todo el mundo termine el día contento.

Los Buenos Muchachos: Conducido por Rodrigo Lasarte, Henry Cuicas y Manuel Silva, tres caballeros de la radio en búsqueda de fomentar los valores perdidos de esta sociedad. Este no es un programa cualquiera, pues tiene mucho humor, secciones imprudentes, absurdo meditado, el mejor removedor de problemas de la radio. Perfecto para terminar el día o arrancar la noche con una sonrisa bien puesta entre oreja y oreja.

más de 15 años ininterrumpidos de trasmisión; está conducido por Víctor Méndez, quien se encarga de llevar todas las noches lo mejor de la música electrónica a nivel mundial, lo más ecléctico del Rock & Roll, Hip Hop, Reggae y muchos géneros más.

Lo + HOT: Mariana Guzmán es la encargada de llevar el conteo oficial de los temas más pedidos y, por ende, más sonados durante toda la semana en HOT 94.

De Rumba: Es el programa ícono de las noche caraqueñas, con

En las redes sociales Si desean saber la información más completa y actualizada, pueden visitar www.hot94fm.com.ve, y síguelo en twitter @Hot94 porque Hot 94.1 es… ¡Cómo te gusta!.

Deportes

Juegos Interempresas afinan detalles de cara a su edición XXXV P/14

Hamilton considera que “nadie puede sustituir a Schumacher” Suzuka.- El británico Lewis Hamilton, que pasará a Mercedes en 2013 tras seis temporadas en McLaren (2007-2012) considera que no puede sustituir al alemán Michael Schumacher, siete veces campeón del mundo, por el que tiene el mayor respeto, afirmó este jueves en Suzuka.

Interrogado en la rueda de prensa ritual que abre el fin de semana del Gran Premio de Japón, Hamilton no quiso hacer muchos comentarios sobre su traspaso, anunciado el viernes pasado. “Estoy aquí sobre todo para concentrarme sobre esta carrera y sobre las seis últimas de la temporada, ya que luchamos todavía por el campeonato y quiero terminar bien el año con este gran equipo que es McLaren”, dijo el británico, campeón del mundo en 2008, reseñó AFP. AFP

Greivis apoya penas por simular faltas Nueva Orleans- El piloto venezolano Greivis Vásquez, de los Hornets de Nueva Orleans, manifestó su acuerdo con el anuncio hecho ayer por la NBA, en relación a penalizar la simulación de faltas por parte de los jugadores, para los partidos de la temporada 2012-2013.

La liga estadounidense anunció reglas contra la simulación de faltas -dejarse caer- que se traducirán en multas a los infractores reincidentes, según un reporte de AFP. La NBA informó que la simulación se define como “cualquier acto físico que parezca haber tenido la intención de provocar que los árbitros sancionen una falta contra otro jugador”. AFP

Diario brasileño asegura que Adriano sufre de adicción al alcohol Río de Janeiro.- El delantero brasileño Adriano lucha contra su adicción a bebidas alcohólicas y contra la depresión, aseguró ayer el diario carioca “Extra”, en un reportaje sobre el “Emperador”, quien ve amenazada este año su permanencia en el Flamengo por actos de indisciplina. Según el rotativo, en diálogos con sus compañeros de equipo el futbolista de 30 años admitió sus problemas con el alcohol.

“Cuando empiezo a tomar temprano, a la medianoche me convierto en otro Adriano y me voy a la favela”, habría afirmado Adriano en tono de broma, según el reportaje. AFP

El histórico

Miguel Cabrera Miguel Cabrera hizo historia al conquistar la Triple Corona de bateo de la Liga Americana. El venezolano se ha ganado un espacio entre algunos de los nombres más sonoros en la historia de Grandes Ligas al lograr algo que no se alcanzaba en 45 años.

P12-13

12

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

Cabrera hizo historia con su Triple-Corona

Deportes

Venezolanos vieron minutos en la Europa League

Hay que apreciar esto. No hay que debatir sus méritos, sino valorarlo por lo que es: Historia.

Miguel Cabrera hizo historia al conquistar la Triple Corona de bateo de la Liga Americana. El venezolano se ha ganado un espacio entre algunos de los nombres más sonoros en la historia de Grandes Ligas al lograr algo que no se alcanzaba en 45 años. ¿Quieres criticar el valor de la Triple Corona como algo arbitrario y demasiado anticuado? Podrías tener un argumento válido. ¿Quieres afirmar que la Triple Corona no debería automáticamente valer un premio al Jugador Más Valioso? Podrías convencer a mucha gente.

Pero si quieres decirle a la gente con muchos años es este juego y a los fans que aún le dan importancia Anthony Gamboa a los números de dicha hazaña que la Triple Corona no es relevante, pues ése es un debate que jamás @elthony10 vas a ganar.Lo mejor que haces es valorar y gozar la historia que se hizo en el 2012, esa historia que se aseguró el miércoles en el Kauffman Stadium de Kansas City.

Varios venezolanos Nade sabe si volveremos a ver el logro de un pelotero que termine en el primer lugar de su liga vieron acción en la UEFA en promedio, jonrones y empujadas. Solamente dos jugadores-incluyendo dos que lo hicieron dos Europa League, entre ellos veces-han tenido una temporada de esa clase desde 1920. Ninguno de ellos se llama Babe Ruth, destaca el capitán de la seHank Aaron ni Willie Mays. La última Triple Corona había sido de Carl Yastrzemski en 1967. Aun lección nacional Juan Fernando con los números inflados y hasta ridículos antes de las pruebas por esteroides, ningún pelotero Arango, que vio sus primeros conquistó una Triple Corona de bateo. minutos en la fase de grupos de Sí es verdad que dos de las tres categorías-cuadrangulares e impulsadas-son algo redundantes.

Al la competición.

Lo que parecía un fin y al cabo, si conectas un jonrón, te empujas a ti Precisamente el de Maracay tuvo mito del pasado, mismo. Ahí tienes por lo menos un remolque. Los un partido destacable, pero su Monel venezolano lo jonroneros son, por su naturaleza, productores chengladbach no pudo en casa ante el Fenerbahce tuco y cedió 2-4. hizo realidad, fue el de carreras. Las oportunidades de empujar dicen tanto sobre los compañeros de un bateador como Arango dio la segunda asistencia de máximo jonronero, del mismo toletero. su oncena, que la jornada pasada jugó el que tuvo más Es notable que llegando al 2012, fuecon suplentes ante el AEL Limassol chiron 40 jugadores que fueron líderes de su liga carreas impulsadas priota y pactó a cero, así de esta manera en cuadrangulares e impulsadas desde 1967, sólo tienen un puntos. y por si fuera poco así que la combinación de esos dos elementos El Athletic Club de Fernando Amorebieta también acaparó de la Triple Corona no es algo raro. sigue sin levantar la cabeza, esta vez luego Pero es la combinación de promedio, poder el primer lugar en de perder el “Clásico Vasco” ante la Real y producción de carreas que hizo tan especial porcentaje de bateo. la temporada de Cabrera. Pero en el mismo Sociedad (2-0), fueron goleados de visitante en Praga ante el Sparta, que no los perdonó lapso, ningún bateador encabezó su liga en y les ganó 3-1. promedio y jonrones. Eso fue hasta que lo hizo este año Cabrera.

En el primer tiempo los checos sacaron Es esa combinación impresionante que sella la importancia de lo que logró Caventaja, primero fue Zapotocny y luego brera.

Bala, pero todo no terminaría ahí, porque ¿Es promedio la medida más justa del rendimiento de un bateador? No. PorcenHuesbaauer de penal colocaría el 3-0, pero De taje de embasarse, que diferente a promedio toma en cuenta las bases por bolas, Marcos puso el de la honra para los españoles, es mucho más justo. ¿Son los cuadrangulares la mejor muestra del puro poder de un toletero? No. al final fue 3-1, con un Amorebieta jugando Porcentaje de slugging nos dice más, sobre todo cuando tomas en cuenta cómo los noventa minutos y recibiendo una tarjeta impactan los números de jonrones las diferentes dimensiones en los diversos amarilla. estadios de Grandes Ligas.

En Rusia el Young Boys perdió 2-0 ante el ¿Y las empujadas? Pues, todos sabemos que esa cifra puede ser caprichosa, ya que se depende de oportunidades de impulsar las carreras.

Entonces sí, a través de los años los estadísticos han establecido medidas Al finalizar la temporada más sustanciales y más justas para evaluar el rendimiento de un jugador. Ya se le da menos importancia a la “Santísima Trinidad” de promedio, jonrones y empujadas. Algunas personas han propuesto una “Triple Corona ModerSUZUKA, Japón, ÜEl piloto alemán con siete na” de promedio, porcentaje de embasarse y slugging. Pero hasta eso (AFP) se hubiera dado en seis ocasiones desde 1967 (Fred Lynn, George títulos mundiales, dirá adiós a Brett, Larry Walker, Helton y Barry Bonds dos veces).

El alemán Michael la Fórmula Uno, será cuando Por eso es que la Triple Corona de la “vieja escuela” aún nos Schumacher (Merceemociona. Para hacer lo que hizo Cabrera, hay que mantenerse des), se retirará definitermine la presente campaña. en salud. No puedes ser un bateador de poder de muchos pontivamente de la Fórmula ches. Y como el mismo Cabrera dijo, hay que tener suerte, ya 1 cuando termine la sión y terminó con la incógnita sobre el que hay que depender de los que te rodean y la competencia temporada 2012 por futuro del piloto alemán, que descartó finaldebe estar a la altura o no para permitirte terminar en el falta de motivación, mente seguir disputando carreras con una primer lugar de los departamentos ofensivos. tras una carrera en la escudería menos importante, como Sauber, Lo que ha logrado el venezolano-con un parque que faque disputó más de 300 entre otras. “De nuevo llegó el tiempo de vorece a los pitchers como su estadio local, un equipo que grandes premios, anunció el la libertad”, dijo un Schumacher sonriente y estuvo luchando hasta el final por la clasificación y el espiloto ayer en el circuito japonés tranquilo. Ahora le quedan por disputar seis crutinio de la era del internet-no sólo es impresionante y de Suzuka. carreras de la temporada 2012 en las que no sólo es otro argumento para un pase a Cooperstown “Hacía varios meses que penintentará ganar un último gran premio. en un futuro. Además de todo eso, es historia. saba en ello y Mercedes tuvo “Estos últimos meses, no estaba seguro la oportunidad de contratar de tener todavía la motivación y la energía al británico Lewis Hamilton. necesarias para continuar hacia adelante.

Eso facilitó mi decisión”, dijo Con la edad, una reflexiona más sobre lo “Schumi”, de 43 años, siete que hace. Es normal”, señaló.

Desde 1967, solaveces campeón del mundo Schumacher se retira por segunda vez de mente seis peloSegún el Elias de Fórmula 1, que en la Fórmula 1, después de haberlo hecho una teros-incluyendo a 2010 había vuelto a la Sports Bureau, en primera a finales de 2006.

Cabrera-han llegado competición tras tres solamente cuatro ocasiones “En 2006, dije que la batería estaba vacía a encabezar su liga años sabáticos, entre desde 1967 un bateador y no sabía si podría recargarla. Me había cuien cuadrangulares, pro2007 y 2009. dado mucho, desde el inicio de mi carrera, ha sido líder de su liga en medio y empujadas en El fichaje de Hay había logrado muchas cosas, por lo que promedio y empujadasalgún momento de sus milton en Mercequería verdaderamente retirarme. Después Joe Torre en 1971, carreras en diferentes des, anunciado las circunstancias propiciaron mi vuelta y no Al Oliver en 1982, temporadas (Manny Sin duda lo hecho a finales de lo lamento”, explicó.

Todd Helton en Ramírez, Bonds, Alex por Miguel Cabrera es la semana El piloto alemán señaló que el balance el 2000 y Matt Rodríguez, Albert Pujols historia y si no gana el pasada, de los tres últimos años en Mercedes, tras Holliday en el 2007 y Andrés Galarraga). Y MVP, no importa, sólo aceleró volver a la competición a principios de 2010, (éstos últimos dos claro, nadie antes de 16 jugadores lograron su dees bueno. lo hicieron jugando que el venezolano lo c i la Triple-Corona.

“Fueron tres años bonitos, como ser por los Rockies en el lograra todo en el 2012. humano. Hay muchos aspectos positivos y Coors Field como local).

ÜJuan Arango debutó en la fase de grupo de la segunda competición europea en importancia.

Arango dio una asistencia, pero no pudo evitar la caída de su club.

Anzhi, los dos tantos fueron anotados por el camerunés Samuel Eto´o, Josef Martínez viajó con el equipo, pero quedó fuera de la convocatoria, mientras que Alexandre González ingresó en el último cuarto de hora, pero no pudo cambiar la realidad del partido.

En su casa el Rubín Kazán doblegó al Partizan de Belgrado 2-0, los tantos fueron anotados por Ryazantsev y Karadeniz, el caraqueño José Salomón Rondón fue titular y lo sustituyó al 81 Davydov, con este resultado suman cuatro unidades, luego de pactar la jornada pasada con el Inter en Milán.

Panathinaikos no vive un buen momento, ni en liga y mucho menos en Europa, el central guayanés José Manuel Velázquez no fue convocado por estar lesionado, los griegos apenas pudieron pactar en su casa 1-1 con el Tottenham ingles, Dawson adelanto a los de la Premier League, mientras que Toché se encargó de rescatar un punto.

Roberto Rosales fue titular y estuvo hasta el 62 en la paridad de su club el Twente holandés ante el Helsingborg de Suecia.

El cuadro del caraqueño pudo remontar una derrota 2-0, ya que un inspirado Djurdjic adelantó a su equipo en el primer tiempo, luego Bengtsson y Douglas se encargaron de rescatar un punto.

Azarenka y Sharapova avanzan a semis PEKÍN -Victoria Azarenka, máxima favorita, y Maria Sharapova, segunda preclasificada, no tuvieron inconvenientes en sus partidos de tercera ronda y avanzaron a los cuartos de final del WTA de Pekín, que se juega sobre canchas duras y reparte 4.828.050 en premios.

La bielorrusa, N° 1 del mundo, venció a la rusa Elena Vesnina por 6-3 y 6-3 y sumó su tercera victoria en cadena sin ceder sets, por lo que despejó las dudas de sus condiciones físicas, quien había abandonado en los cuartos de final de Tokio por sufrir algunos mareos.

Azarenka ahora se enfrentará a la suiza Romina Oprandi, quien viene de conseguir una buena victoria ante la serbia Ana Ivanovic, undécima favorita, por 6-4 y 6-3.

Por su parte, Maria Sharapova, segunda cabeza de serie, derrotó sin complicaciones por un contundente 6-0 y 6-2 a la eslovaca Polona Hercoq, surgida de la clasificación.

Michael Schumacher pondrá fin a su carrera

1967

13

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

he aprendido muchas cosas. Es verdad que no hemos logrado desarrollar un auto para ganar el Mundial, pero puedo estar feliz del éxito global durante mi carrera”, afirmó.

“He aprendido mucho sobre mí mismo, como por ejemplo que uno se puede abrir y disfrutar sin perder su concentración. Es algo que no lograba hacer durante la primera parte de mi carrera. Me he dado cuenta que perder es al mismo tiempo más difícil y más instructivo que ganar”, indicó.

La confesión corresponde a un personaje altivo y arrogante durante su primera época, marcada por siete títulos de campeón del mundo y 91 victorias, que se volvió sereno y relajado, casi humilde, desde que Ross Brawn, con quien ya estuvo en Ferrari, lo sacara de su período sabático para ofrecerle el volante de un Mercedes.

Durante tres temporadas frustrantes, Schumacher protagonizó algunas bonitas remontadas, sobre todo en Spa, su circuito preferido, pero firmó solo una ‘pole position’ (Mónaco 2012) y subió una vez al podio (Valencia 2012).

Para Brawn, director técnico de MercedesAMG, el alemán seguirá siendo el “piloto más grande del siglo”, pese a que la directiva de la marca de la estrella, tras haber esperado a que Schumacher se decidiera, aprovechó la ocasión para fichar a Lewis Hamilton, 27 años, que estaba en el mercado.

“Michael ha aportado mucho al equipo, entre bastidores, pese a que no se haya visto”, señaló Brawn, acompañado en la rueda de prensa por Norbert Haug, el patrón de la competición en Mercedes.

La rusa, que en Tokio cayó en cuartos de final ante la australiana Samantha Stosur, busca en Pekín su primer título del año sobre canchas duras, luego de festejar tres coronas sobre polvo de ladrillo.

El próximo paso de Sharapova será ante la alemana Angelique Kerber, quinta preclasificada, quien derrotó a la danesa Caroline Wozniacki, décima en la siembra, por 6-1, 2-6 y 6-4.

Cabe destacar que éste será el cuarto cruce entre la rusa y la germana, todos en 2012. El último duelo quedó en manos

María Sharapova buscará su primer título del año en canchas duras.

de Sharapova en Roma, sobre polvo de ladrillo. La ex número uno también se impuso en las canchas duras del Australian Open, mientras que Kerber ganó el duelo en París, en hard.

Los otros cuartos de final los completan la francesa Marion Bartoli, novena favorita, ante la española Carla Suárez Navarro (viene de vencer a la checa Kvitova y la serbia Jankovic) y la polaca Agnieszka Radwanska frente a la china Na Li, séptima preclasificada, que venció a su compatriota Shuai Peng por 4-6, 6-2 y 7-6 (3).

Deportes

14

www.prensaelvenezolano.com

Juegos Interempresas

Juegos Interempresas afinan detalles de cara a su edición XXXV

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

Variado

CVG Fundeporte abre actividades deportivas gratuitas

CVG Fundeporte, abre sus puertas de forma gratuita a todo la población guayanesa con actividades deportivas gratuitas las cuales van de la sifguiente forma: el judo se impartirá los días lunes, miércoles Pableysa Ostos y viernes de 3:30 pm a 5:30 pm, para niños mayores de 6 años. @PableOstos Karate-do, los días martes y jueves de 4:00 pm a 5:00 pm, para niños de 4 a 12 años. Sábado de 8:30 am a 11:30 am para Los preparativos de los todas las edades. El karate-do es un arte marcial en el que se XXXV Juegos Deportivos coordina la fuerza, respiración, equilibrio y la postura, el coInterempresas de Guayana rrecto giro de cadera y la conexión conjunta de músculos y 2012, siguen a toda marcha tarde en la Plaza extremidades, trasladando gran parte del peso corporal y del es por ello que Pluvia Monumento CVG, centro de gravedad al impacto. El fútbol, que incluye una Nuñéz, destacó que el trabajo con diversas actiactividad física muy importante para la salud a todo nivel se mancomunado que realiza el vidades culturales, El 14 de impartirá los días martes, miércoles y jueves de 5:00 pm comité y presidente de CVG donde pernoctará octubre a 6:00 pm, para niños de 7 a 12 años, mientras que para Fundeporte, Francisco Salazar, habrá un para comenzar el Kickimball, los días lunes, miércoles y jueves de 8:30 am está centrado en cumplir con evento para periplo el martes a 11:30 am para niños de 9 a 12 años y de 13 a 15 años. el cronograma aprobado para todos los 16, saliendo de ese Y finalmente Bailoteraparia de 5:30 pm a 6:30 pm para la puesta en marcha de los trabajadores mismo lugar visitando personas adultas. El éxito obtenido por esta forma de Juegos, que este año cuenta y familiares inicialmente la sede del deporte se debe a que, combina la exigencia física y con la inscripción de 50 em(Cortesía) Colegio de Abogados la autodisciplina a la que nos tenía acostumbrados el presas y/o instituciones, lo Bolívar, CVG Cabelum, aerobics, pero con un contenido más lúdico aportado que aproxima la participación en Bolívar, Sutic Bolívar por el baile y la música de moda. PO de unos ocho mil trabajadores (Tocoma), Pdvsa Indusatletas. trial (Tavsa), Sidor, donde Además, hizo hincapié, que descansará, para retomar Baloncesto esta edición cuenta con el resla ruta por la Guardia paldo del presidente de CVG y Nacional, la debutante Sidor, Rafael Gil Barrios, quien Unicom, CVG Refractarios, ha manifestado rotundo apoyo Congresillos cha, voleibol de arena, futsala Vhicoa, Carbonorca, CTA, a la celebración de los 35 años definidos libre, pool, canotaje, truco, Alcasa, Sidetur, Venprecar, de los juegos deportivos que El ciclismo de ruta será el tenis de mesa master, mascu- Bauxilum, Ferroatlántica, se inauguran el 19 de octubre 11 de octubre a las 9:00 de la lino y femenino; entre otros, donde pernoctará.

La selección infantil de baloncesto emprenderá su en el CTE Cachamay, en ho- mañana, en CVG Fundeporte, dominó, judo, golf, pesca, kaEl tercer día del recorrido viaje el próximo miércoles 10 de octubre, a Valencia menaje a los Trabajadores y mientras que luego le corres- rate do, ciclismo todo terreno de la antorcha se iniciará con el fin de clasificar a la segunda fase del torneo Trabajadoras de Guayana. ponderá el turno al fútbol libre y atletismo. visitando a Venezolana de que recibe a 19 selecciones divididas en cuatro En reunión ordinarían del el 11, a partir de las 10:30, en Cemento, Hevensa, Venagrupos. comité, se dio a conocer, que el CTE Cachamay.

Iniciarán sus justas lum, Orinoco Iron, ComEl primer duelo de los bolivarenses será tres días solamente se harán las preliPara el 11 de octubre, a las La competencia de las bolas sigua, Birqven, Frigorífico despúes es decir el 13 ante los anfitriones a las minares de las disciplinas de 3:00 de la tarde está previsto el criollas masculino y femenino; Ordaz (debutante), Masisa, 7:00 pm.

En este torneo hay 19 estados inscritos, baloncesto libre y bolas crio- congresillo técnico del boliche así como el baloncesto (libre, Impsa, CVG Internacional, en el Grupo “B” van Lara, Guárico, Trujillo, Sucre y llas M y F, que darán inicio a femenino, en CVG Fundeporte, máster y senior) arrancarán el CVG, Corpoelec, Inces, Aragua, en el “C” jugarán Distrito Capital, Monagas, la primera fase del 12 al 24 de en tanto las pesas potencia 12 de octubre. Las pesas lo hace UNEG, Apuneg, Abogados Zulia, Apure y Delta Amacuro y en el Grupo “C” se octubre. Asimismo, el Muéve- será el mismo día, a las 4:30 el jueves 18 y la natación va en Caroní, Suteeb-Cadafe, Coenfrentan Miranda, Cojedes, Nueva Esparta y Yarate con los Interempresas fue de la tarde, en CVG Fundepor- tres días, del 25 al 27 de octubre. legio de Ingenieros, Ferrocuy. Mientras que los que conforman el equipo del pautado para el 14 de octubre, te; el karate do será el 16, en Agregó Rodríguez que los casa, Maderas del Orinoco, estado son; Oscar López, Armando Velásquez, Jorge las pesas potencia se fijó fecha CVG Fundeporte, a partir de congresillos técnicos comienzan Contadores Públicos, ACBL Salazar, Guillermo Díaz, Jesús Marcano, Bernis Pédel 18 al 21 de octubre, mien- las 2:00 de la tarde, así como el 8 de octubre; mientras que de Venezuela, INEA, Incarez, Carlos Bautista, Johanny Padrón, José Sánchez, tras que la natación arrancará el fútbol de salón categorías las bolas criollas masculino y fenal, Ferrominera Orinoco, Luis Viera, Edgardo Rosquel, y Luis Dos Santos. PO del 26 al 28 de octubre de este libre, master y senior tendrá menino; así como el baloncesto Santo Tomé, Fundeporte, año, se informó mediante un sus congresillos técnicos el 17 (libre, máster y senior) arrancan FVM, Alsobocaroní, Opeboletín de prensa. de octubre, mientras que el la competencia el 12 de octubre. radora Minera Ocho, irá Fútbol de salón Por su parte, el Prof. Carlos ajedrez será el 18, a las 8:30 Las pesas lo hace el jueves 18 y luego a El Callao a CVG Rodríguez, agregó que el ká- am, en el CTE Cachamay. la natación va en tres días, del Minerven, donde pernocrate se inicia el 20 de octubre Así sucesivamente se irán 25 al 27 de octubre. tará, para regresar a la y que las fechas de los congre- dando los congresillos técnicos Plaza del Fanático en el sillos están listas. Señaló, que del resto de disciplinas deporRecorrido CTE Cachamay, el vierlas inscripciones de los atletas tivas de las justas laborales de Hoy seguirán las acciones en el I Torneo de Fútbol de SaDe igual forma Pluvia Núñez nes 19 de octubre haarrancaron el pasado 30 de ju- Ciudad Guayana, como son destacó que ya está listo el lón en la urbanización Orinoco en Castillito -Puerto Ordaz, cer su entrada al CTE lio hasta el 14 de septiembre, entre otras el fútbol master, recorrido de la antorcha por evento que fue inaugurado el pasado 14 de septiembre; Cachamay en el acto por lo que invita a los dele- futsala master, baloncesto cada una de las 48 empresas en este evento los equipos disputan la Copa: Repuestos central inaugural de gados a no dejar para última senior, kickingball, natación, inscritas, iniciando el acto y servicios El Conde. En las categorías que se medirán en las justas deportivas hora el proceso de inscripción, aoftbol master, modificado, central del recorrido del fuego dicho campeonato comprenderán; Libre y Máster. laborales. acotó el boletín.

Los equipos que participan en dichas justas deportivas rápido y senior; tenis de can- deportivo a las 5:30 de la son; Deportivo Los Monos, Deportivo Vista Alegre, Dudelca Movimiento 100, Coca Cola (FEMSA), Atlético Puerto Libre, Pioneros del Roble, Corpoelec, Deportivo Los Unidos, Auto Repuestos Contreras, Refrigeración IVO, Hidrobolívar, FerroDesde este martes contiaños que es de un gran ven, C.A y Comsigua todos estos en categoría máster.

Partidos de hoy nuaron las acciones en las nivel al igual le sirve a Mientras que en la categoría libre compiten; Deportivo Los instalaciones del estadio de la selección Sub 25 Monos, Oficina técnica Fermín, Misión Alimentación (FRIOSA), 4:00pm Corpoelec vs Sidor Villa Africana del I Torneo del Municipio Caroní Villa Sport, Atlético Puerto Libre, Guardia Nacional, Fundición 6:00pm Venalum vs Selección Caroní Sub 25 Relámpago de Softbol Rápipara que se prepaOrinoco, Hidrobolívar, Atlético Juventud, El Cerro, Movimiento 100, 8:00pm Contadores vs Ferrominera. do, donde se está disputanren ya que en el Deportivo El Edén, Atlético Orinoco, Helados Cali, Alsobocaroni, do la copa Saulo Deportes. mes de diciembre Atlético La Curva, Club Deportivo Fair Play, Pizza Papa John’s, Los Saulo España miembro del que este torneo corto es equipos de las empresas y serán los juegos Parceros, Atlético Monos, Copal y Las Malvinas.

Comité Organizador recordó una iniciativa para que los de los gremios se manten- clasificatorios Hoy se medirán Pioneros del Roble ante Coca Cola (Femsa) a las 6:15 gan activos para el próximo a los Juegos de la tarde (máster); seguidos por Campo Rojo F.C contra La Españaolita compromisos como son los Nacionales. (libre), a las 8:00 de la noche Atletico Puerto Libre jugará con Deportivo juegos Interempresas de El día lunes 8 de octubre se estará realizando PO Vista Alegre y para cerrar la jornada El Cerro espera doblegar a Fundación Guayana que está demosla semifinal 1 Vs 4 y 2 Vs 3 y los ganadores estarán Orinoco (libre). trado desde hace muchos disputando la gran final el día martes 9 a las 5:00pm

 Un total de 51 empresas inscritas tiene la edición número 35 de las justas laborales, lo que aproxima a la participación de unos 8 mil trabajadores atletas.

Bolívar ya sabe quien será su rival en el Nacional Infantil

Hoy se hará rodar el balon en I Torneo de Fútbol de Salón

Torneo de Softbol Relámpago sigue imparable

*

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

Política

15

www.prensaelvenezolano.com

“Mujeres por el Progreso” realizará rosario por la paz en la Cruz del Papa ÂEl mensaje reconciliador del Capriles Radonski ha incrementado su popularidad, versus el violento y de insultos del Presidente saliente, que sigue cosechando un gran rechazo.

Vestidos de blanco Dicho acto se estará llevando en la cruz del Papa, vestidos todos de blanco, en donde van a pedir por la reconciliación del país, y sobre todo, por la paz de Venezuela.

“Nosotros rechazamos la violencia, lo que ocurrió en Barinas, en donde murieron tres personas, simplemente por hacer campaña política, es algo que no debe volver a ocurrir”, concluyó.

Francine Howard, coordinadora de Mujeres por el Progreso en el estado Bolívar, acompañada de Según Howard, Capriles Radonski tiene un discurso conciliador. un grupo de damas que han estado trabajando en Humberto Martí E. la tarde, en la “Cruz del el Comando Venezuela, Mujeres por el Progre- Papa” en Alta Vista, ves- están cerrando esta camso, estará realizando “Un tidos todos de blanco, por paña, convencidas de que Rosario por la Paz”, hoy la paz y la reconciliación van a ganar con Capriles viernes a las cuatro de de todos los venezolanos. Radonski, y luego van a

Quien pierde las elecciones no bota a nadie A dos días de unas elecciones trascendentales para el país, Independientes por el Progreso con Capriles Radonski, quisieron llevar un mensaje de tranquilidad a la comunidad guayanesa, y decirles con toda propiedad, que el voto está resguardado, dijo George Bello, coordinador regional de IXP por el Progreso en el estado Bolívar. Lo acompañaron Christie Cortez, Oscar Romero Amaré, Ángel Nieto, Ricardo Castro, Cesar Cedeño, Carmen Parejo, Oscar Salamanca, y otros activistas del movimiento en Guayana. Bello aseguró que el equipo de IXP por el Progreso en Guayana, sumado a toda la gran cantidad de equipos preparados por el Comando Venezuela a nivel regional y nacional, están desplegados por todos los centros electorales, especialmente en donde anteriormente, existía una presencia abrumadora del oficialismo, y que no permitían la entrada a los centros electorales, a quienes estaban en otra opción.

Informaron a la ciudadanía, que ellos, IXP por el Progreso, están desplegados en una de las parroquias mas focales en el estado Bolívar, como es la parroquia Pozo Verde, y a cuyos habitantes invitan a que salgan a votar bien temprano, al igual que en el resto de los centros de votación en Caroní y todo el estado.

Voto secreto y sagrado También hizo un llamado a todos los empleados públicos, cuyo patrono es el Estado, sea una empresas básica, o cualquier organismo oficial, a que no tengan miedo, y que recuerden que “quien pierde las elecciones no bota a nadie”.

Le dice a los votantes que solo ellos y Dios, sabrán por quien votó en estas venideras elecciones, y por esta razón deben asumir la responsabilidad por su país, por sus hijos, y por Venezuela, agregó.

Bello reiteró su llamado a votar masivamente este domingo, bien temprano, y después esperar tranquilamente en sus casas, los resultados electorales, y celebrar cuando ya se den los datos irreversibles del ganador, con moderación, concluyó. HME

gobernar. Howard mostró cierta preocupación, porque el Presidente saliente, ha mostrado un lenguaje de violencia, en donde llama a una supuesta guerra, después del siete de octubre, si el no gana las elecciones.

La dirigente quiso informar a la opinión pública,

que a Venezuela lo que va a llegar es la paz, y la reconciliación de todos los venezolanos, y por esta razón, “Mujeres por el Progreso” y el Comando Venezuela, están invitando a este rosario por la paz.

Por el bien del país Howard dijo que hoy viernes, a las cuatro de la tarde en la cruz del Papa en Alta Vista, estarán realizando ““Un Rosario por la Paz”, para pedir que el domingo sea una fiesta democrática, en donde salgan los padres, madres, abuelas e hijos, a ejercer su derecho, convencidos, que la decisión del pueblo, será por el bien del país.

El secreto del voto estará blindado Copei hizo un llamado a toda la población del estado Bolívar, para que acuda el domingo 7 de octubre a ejercer su derecho al voto, porque la mesa de la unidad democrática está blindada para la defensa del voto ciudadano, dijo Luis Aguilar del partido Copei.

Aguilar acompañado de Lino Fermín y otros dirigentes del partido Copei, invitó a la ciudadanía a votar sin miedo, porque no está planteado ningún plan B, con los votos en las mesas electorales, y afirmar que son optimistas del triunfo del candidato de la unidad, mas no victoriosos o triunfalistas.

Ese triunfo será el producto de todo el trabajo y el esfuerzo que se ha venido haciendo a lo largo de toda la campaña, y que con los votos de los guayaneses, se van a lograr, agregó.

Hizo un llamado al oficialismo, diciéndoles que el siete de octubre, los vene-

Aguilar quiso decir al pueblo que el domingo vamos a una fiesta democrática, no a una guerra.

zolanos van a una fiesta democrática, no a una guerra, en donde el país tendrá la oportunidad de escoger su futuro, de querer seguir en la mediocridad y el estancamiento, o de un futuro de progreso y bienestar para todos los venezolanos, como lo esta ofreciendo Capriles Radonski, como próximo Presidente de la República.

Votar por la tarjeta de la unidad Aguilar aprovechó la oportunidad, para hacer un llamado a todos los votantes y simpatizantes de Capriles, a votar por la tarjeta de la MUD, con la palabra Unidad y una manito, y que está en la última línea, y donde van doce partidos apoyando esa tarjeta. Por su parte, Lino Fermín, expresidente de Copei en el estado Bolívar,

quiso recordar a sus compañeros, que hoy viernes estarán recibiendo el material electoral, y que deben estar muy preparados, desde las cuatro de la mañana, para que el Plan República entregue todo el material necesario para las votaciones del próximo domingo.

Igualmente informó que el día domingo, deben estar en los centros de votación a las tres de la mañana, y que recuerden que vamos a una fiesta, no a una guerra, haciéndolo un llamado a la dirigencia del partido de gobierno, para que se hagan las cosas pacíficamente, como buenos venezolanos: “ No queremos peleas, no queremos guerra”, agregó.

Hizo un llamado a todo el pueblo, para que salga a votar, porque es la única arma que nos da la Constitución, para cambiar un gobierno, que todo va a salir bien, y los venezolanos van a estrenar nuevo Presidente, concluyó. HME

En Padre Chién habrá menos de 25% de abstención Nayellys Santiago Dirigentes de la organización Avanzada Progresista (AP), durante una rueda de prensa el día de ayer exhortaron a los habitantes del municipio Padre Pedro Chien, a ejercer el derecho al voto el próximo domingo.

La rueda de prensa estuvo dirigida por Carlos Allembert presidente del partido en el estado Bolívar, Juan Ramón Hernández, secretario sindical, y Ramón Rossi, secretario ejecutivo. La reunión fue realizada con la finalidad de concluir detalles del operativo que será lleva-

do a cabo por AP. Aseguró el ingeniero Aquilino Márquez, jefe del partido político en la jurisdicción, “Avanzada Progresista, así como también las demás organizaciones políticas del MUD- El Palmar, esperan sufragar cuatro mil personas” Exhortó Márquez – el pueblo de El

Palmar dará una demostración de civismo, planificación, organización, y disciplina, “estoy seguro que los 11.800 electores van a salir a votar, sin miedo, con todas las ganas de ver progresar a un pueblo que pasó muchos años en el olvido gubernamental”

Entretenimiento

16

www.prensaelvenezolano.com

Olafo

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

Horóscopo

Condorito

Garfield

344 859

117

El Garabato

Los datos de El Venezolano para esta semana

Nota curiosa

A los 62 años da a luz mellizas

aries Una jornada conveniente para persuadir a los otros: brillarás por tu capacidad para convencer y utilizar las palabras apropiadas para conquistar corazones. Una Luna inspiradora propiciará cambios auspiciosos en tus actividades y en el plano económico; si estabas esperando concretar el cobro de algún dinero, es muy posible que pueda realizarse bajo esta influencia. La salud aumenta. tauro Cuidado con los fabuladores y vendedores de ilusiones; antes de entregar tu corazón, asegúrate de que la persona que te interesa no esconde secretos. Con respecto a las ocupaciones, las perspectivas mejoran, habrá posibilidades de entendimiento con colegas y superiores, y de sacar ventajas positivas para el crecimiento laboral.

Necesitas más distracciones, o practicar algún hobby. geminis El contacto fluido con las relaciones amorosas encontrará más de un escollo en el camino, aunque la Luna en el signo ayudará a controlar los desbordes emocionales. Con respecto a tus actividades, aplica la lógica impecable que posees y analiza cada experiencia con los ojos de la razón, de esta manera, las dificultades que se presenten serán más llevaderas. Buen estado físico. cancer El sentido común y una mirada realista logrará poner contención a las frustraciones en el orden amoroso; una actitud más comprensiva hacia la pareja, gracias a la voluntad de ceder, pondrá punto final a más de un problema. Se presentan circunstancias ideales para concretar proyectos y negocios. Tendencia a resfriados o problemas en las vías respiratorias. leo El carisma y la simpatía del signo, junto a su característica generosidad, disipan nubarrones en el horizonte amoroso. Será un momento de reencuentros, reconciliaciones y amores del pasado que retornan.

También habrá buenas oportunidades en el ámbito profesional, las aptitudes para el liderazgo pueden favorecerte e impulsar tu crecimiento.

Energía. virgo Una Luna disonante anuncia la necesidad de alejarse de personas de dos caras; será importante ser precavido, cuidado con quienes arrojan la piedra y luego esconden la mano. Apela a tu capacidad para analizar todo meticulosamente y preservarte de situaciones o personas que comprometan tu integridad emocional, y también que puedan afectar tus ocupaciones. Nerviosismo. libra Una Luna afín al signo transmitirá confianza en ti mismo y te ayuda a superar contratiempos en la vida afectiva . Bajo la protección astral, podrás avanzar, aunque lentamente, en tus proyectos de progreso; no desperdicies oportunidades, ni tampoco te dejes llevar por la opinión de terceros, actúa con total independencia y la prosperidad no tardará en llegar. Tendencia a alergias. escorpio Jornada favorable para todo aquello que involucre los intereses del amor, la pareja y la familia; se acentúa la honestidad en la comunicación con los seres queridos, también la generosidad. Un momento excelente para los negocios y para tener en cuenta propuestas y posibles asociaciones con personas bien intencionadas. Un buen momento para dejar hábitos nocivos para la salud, como el cigarrillo. sagitario Evita las tentaciones amorosas; no arriesgues tu estabilidad sentimental por atracciones pasajeras. Venus en Cuadratura puede atraer contrariedades y aumentar los disgustos en el área de los afectos. Cuidado con el dinero, podría haber entradas y salidas repentinas. Buen momento para cuidar tu piel, o comenzar algún tratamiento estético. capricornio Estado de ánimo inquieto y susceptible; a pesar del malhumor y la introversión, podrás mantener una buena convivencia con las personas que más quieres si apelas a la paciencia ¡Evita roces! Gracias a la paciencia también podrás aquietar ciertos resquemores en el ámbito laboral, podrás obtener excelentes resultados si te concentras sólo en lo que importa. Salud sin preocupaciones. acuario Se más paciente en cuestiones del amor, y trata de comprender las diferencias en la pareja; los aportes pueden ser magníficos si se sabe conciliar, y respetar, los puntos de vista distintos de cada uno. Momento propicio para cerrar negocios o firmar papeles, contratos, o comenzar acciones legales. Trata de relajarte practicando algún deporte. piscis Por muy enamorado que te sientas, es natural que existan diferencias en una pareja; será bueno que lo aceptes. Habrá muchas exigencias en la profesión, pero algo de desgano para cumplir con tus tareas; la falta de concentración podría ocasionar posibles disgustos en el escenario laboral. Si te cuesta dormir, bebe una tisana de tilo antes de acostarte.

Sudoku

ÜUna abuela, a los 62 años se sometió a un tratamiento de fecundación in vitro, y el tema es que tuvo mellizas que nacieron de forma prematura, ya que si el embarazo llegaba a término podría correr riesgo su propia vida.

“Yo quería una familia, pero cuando me denegaron la posibilidad de adoptar, me di cuenta de que la única manera de hacer que esto sucediera era dando a luz a mis propios hijos”, contó la psiquiatra búlgara Krasmina Dimitrova, que se convirtió en la mamá más anciana del mundo.

antes de tiempo porque los médicos consideraron que la vida de Krasmina corría peligro si el embarazo llegaba a término.

Aunque la mujer sabía que su vida podía correr peligro, explicó que sus ganas de ser madre fueron más fuerte que si instinto de supervivencia.

Las mellizas Merry y Jacqueline nacieron de forma prematura aunque según los informes médicos se encuentran en perfecto estado. Las nenas nacieron

“La edad no fue un obstáculo para mí.

No me gusta pensar demasiado en el futuro sólo quiero que los bebés estén bien”, ha asegurado la madre.

Ciudad CiudadGuayana, Guayana, Martes 517dedeOctubre Enero de Viernes de2012 2012

Jorge Luis Borges Los himnos rojos

Alberto Hernández 1

Este Borges, como los otros, se niega a él mismo. Se oculta desde todos los años del pasado, recogido por la curiosidad, por traviesos arqueólogos, como dice la nota introductoria a este libro extraño, desconocido, raro. Así, desde sus páginas, Borges comenzaba a buscarse en su propio laberinto.

Este es el libro de la metáfora, el libro del giro analógico donde dos imágenes se pelean para conseguir una sombra alargada. Libro renegado, por las cojeras que todo libro inicial pueda contener. Áridos poemas de la equivocada secta ultraísta, diría Borges.

Pero, como siempre, hay quienes guardan en baúles y cajones lo que otros desechan.

Guillermo de Torres, Marcos R. Barnatán y Carlos Meneses hicieron de las suyas. Ahora, en este formato, Borges se ve más lejano, como un vértigo que tiene en la distancia las imágenes, los reflejos, los recargamientos que el Borges del más cercano presente rechazó. Un disgusto elegante forzaba sus respuestas cuando era abordado acerca de aquellos poemas que ahora se hacen libro en Los himnos rojos (La Liebre Libre).

El mismo autor de Ficciones, en una nota aparecida el 23 de ene-

ro de 1927 en La Nación de Buenos Aires, titulada “La fruición literaria”, dice: “...Ahora es vulgarísima tarea la de hacer metáforas; sustituir tragar por quemar, no es un canje muy prove-

choso...”. La referencia se centra en la oración “El incendio, con feroces mandíbulas, devora el campo”.

2 ¿A quién pueden atrapar ejemplos como éstos?: Son jirones vagos que gotean isócronos / del cielo raso. / Es la lectura lenta de la sangre. Gusto salobre: texto de alargada torpeza, de imágenes pobres fuera de cualquier antología personal borgeana.

Jorge Luis Borges mi-

raba mal estos poemas.

Y tenía razón: El viento es la bandera que se enreda en las lanzas..., huida del ultraísmo y de esa forma de no inmortalizarlos.

El propósito ha sido publicar estos poemas para mostrar al público los inicios de este extraordinario escritor, para que no haya pérdida de la totalidad.

Ubicados entre 1919 y 1922, aparecieron en las revistas Grecia, Ultra, Tablero, Baleares y Cosmópolis.

Al calor de la fama, del deslumbramiento universal, estos trabajos del narrador y poeta argentino seguramente causarán —y siguen causando— en los lectores diferentes reacciones.

Ideales —los textos— para los que laboran en excavaciones literarias.

3 El Borges de este inusual libro —por tratarse de este autor, pese al común tropiezo juvenil— no conocía aún a Emmanuel Swedenborg. No sabía de la doctrina de las correspondencias. De una cultura que posteriormente lo convertiría en el más agudo y penetrante pensador de este convulsionado siglo. O del más odiado o amado.

Curiosidad, plato para los buscadores de textos olvidados.

La huella de las primeras lecturas Estrella Cardona Gamio Cuando empecé a escribir novelas, pasada la edad infantil, tenía yo por aquellas fechas un amigo, gran lector aficionado, con el que discutía, más que hablábamos, de literatura. Él tenía sus gustos y yo los míos como es natural y por eso casi nunca coincidíamos, en ocasiones incluso nos separábamos muy enfadados pero siempre volvíamos a reanudar nuestras juveniles discusiones, lo cierto es que nunca nos enfadamos de verdad y también lo es el que lo pasábamos en grande sosteniendo encarnizadamente nuestros diferentes puntos de vista, creo que nos hacía sentir mayores e importantes, cosas de la edad.

Bien, pues a este lejano amigo le debo uno de los mejores consejos que me hayan dado nunca en mis comienzos de escritora. Yo era una rata de biblioteca, súper cultivada y pedante, enamorada del único clásico que siempre me ha seducido, Shakespeare. No es que pretendiera imitarle ni mucho menos, pero me gustaba, y me sigue gustando, la cadencia de sus versos y el rico lenguaje de sus obras de teatro, sus metáforas, etc., y algo se me debió pegar, porque un día, en lo más álgido de una controversia, mi amigo me soltó lleno de indignación: —¡Modernízate, escribes a la antigua, vives en el siglo XX, no en el XVI, baja a la calle, contacta con tu momento actual, oye hablar a la gente, despierta..!

Yo me enfadé muchísimo y estuvimos una semana sin dirigirnos la palabra, pero en ese espacio de tiempo no dejé de pensar en lo que me había dicho y al final llegué a la reflexión de que era cierto lo que me advertía, o sea, que yo vivía en otra época y empleaba un lenguaje inadecuado.

Esta evidencia, que parece

El satélite Simón Bolívar y una sencilla científica Yuri Valecillo (texto y foto) Me gusta ver cuando un avión pasa por sobre mi humanidad y trato de indagar que podrá elevarse mas allá como sostenido por hilos invisibles “ pero claro razones físicas sobran” que permiten que un satélite este allí en el espacio como un globo, pero mas allá de la atmósfera,si mucho mas allá un satélite que sirve para muchas mas cosas de las que creo, mi conocimiento sobre esos menesteres de físicos, matemáticos, ingenieros electrónicos, especialistas en propulsión y comunica-

ciones entre otros es poco como una hormiguita frente a un hormiguero.

Bien mi amiga Mariana anda de pies y cabeza en esas cosas del satélite Mariana es una chica libre, sonriente, risueña Mariana camina rápidamente, mariana le gusta comentar de álbumes de fotografía de la familia, Mariana anda en una bicicleta China por toda la ciudad, Mariana tiene el pensamiento en un satélite que no podemos ver a simple vista pero Mariana tiene los pies en la tierra.

A veces me escribo con

Mariana notas breves como de telegrafista del siglo XX otras veces me escribo con su hermano que dibuja mapas y alguna vez me mostró como se leen y como se deben tomar.

Mariana también tiene una hermana a la que quiero mucho esa hermana tiene la mirada mas clara que Mariana aunque las dos aclaran todo al mirarnos.

Pues bien mi amiga esta con eso del satélite explica al detalle como si fuera un juego de niños formulas matemáticas

y físicas, Mariana esta contenta porque sabe que esas fórmulas son básicas para ella pero atormentantes para un mortal como yo, mi amiga camina o mas bien corre aunque para nosotros si corre ella siente que camina. A veces Mariana aun sin estar presente trae hasta mi pensamiento un álbum con añejas fotos de todo lo querido.

Mi amiga parece flotar hasta el satélite y aunque no la veo se que esta presente sobre mi cabeza.

tan sencilla, no lo es porque siempre somos reacios a admitir nuestros propios errores.

Yo no me había dado cuenta de que escribía de una forma desfasada hasta que él me lo hizo ver, y mi primera reacción fue la de enfurecerme, sin embargo a lo largo de una semana tuve tiempo de calmarme y llegar a la conclusión de que, efectivamente, algo iba mal en mi enfoque.

Este es un error que suele ser corriente en muchos escritores, no sólo bisoños; hoy en día, en España, muchos hay que escriben como si estuvieran en el Siglo de Oro, y Cervantes parece ser su constante referencia, tal vez porque creen que ya estuvo todo dicho. (No tengo nada en contra de Cervantes, que conste).

Afortunadamente, por mi parte, pude sacarme el lastre del clásico, modernizándome, costó, pero en la adolescencia se puede hacer cualquier “sacrificio” sin demasiados traumas; el banquete de la vida está lleno de infinitas posibilidades y tienes todo el tiempo del mundo a tu disposición.

Ahora bien, debo confesar una cosa, sigue en mí la influencia velada de William Shakespeare, pero no en estilo ni en argumentos, es simplemente un viejo y querido amigo, que, por otra parte, me salvó de caer en el provincianismo en el que incurren muchos patrios escritores contemporáneos.

Después del encontronazo verbal con mi amigo, redirigí toda lectura olvidándome de estereotipos y convencionalis-

mos al uso. Mucho había leído hasta entonces y mucho más seguí leyendo, mezclando autores y géneros, eso sí, siempre anglosajones porque en este tipo de lectura fui educada si exceptuamos a los obligados Perrault y hermanos Grimm de la infancia, y aprendí, sin

saberlo, cosas muy importantes, el sentido del humor, la prosa poética, la intriga, el misterio, y, sobre todo, como crear tensión e interés en una narración, Daphne du Maurier y las Brontë vivieron más tarde y Agatha Christie, Poe mucho después porque me daba miedo. Los autores españoles a caballo entre el siglo XIX y el XX, nunca me tentaron, si exceptuamos a Blasco Ibáñez (quizá porque estaba prohibido), eso, y que recordaba la reprimenda de mi amigo, así pues renuncié al canto de la alondra que en las ciudades no se escucha y lo que perdí por una parte lo gané por otra: pertenezco al siglo XX, pero lo cortés no quita lo valiente, y debo reconocer algo en descargo de ese viejo pecado de omisión, algo que atribuyo a la madurez profesional ya que a estas alturas es muy difícil ser influenciada. Leí hace dos o tres años Los pazos de Ulloa, de Emilia Pardo Bazán, descubriéndola, y fue una experiencia maravillosa, pero me alegró no haberla leído cuando yo empezaba: me hubiese marcado demasiado.

Educación

18

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Gobierno regional aumenta número de donaciones

Gestión socialista fortalece instituciones educativas ÜMás de 40 mesas escolares, 300 láminas de zinc y varios filtros de agua formaron parte de la nueva entrega

Se fortalece instituciones educativas

Mejoraron las condiciones

La gestión socialista en aras de fortalecer el proceso educativo en el municipio Caroní, donó a través del Instituto de la Vivienda, Obras y Servicios una serie de implementos a varias escuelas de la localidad.

Los niños con mucha emoción De este modo, se dad Educativa “Simón contribuye a mejorar Rodríguez” de Guaiparo las instalaciones de los recibió a través del Insplanteles y por ende, la tituto de la Vivienda, calidad de vida de más Obras y Servicios de la de mil 200 alumnos de Gobernación de Bolívar educación media.

150 láminas de zinc para La Unidad Educativa mejorar dos aulas de esta Bachiller Felipe Hernánemblemática institución dez recibió más de 40 educativa. Además, remesas estudiantiles y cibieron igualmente dos dos filtros de agua, que filtros de agua. sin duda mejorarán las Yarima Suárez, gecondiciones educativas rente de Gestión Social de aproximadamente 560 de Inviobras dijo que el estudiantes.

Yarima Suárez, Gerente de gobierno trabaja fuerteMientras tanto, la Uni- Inviobras

Recordó que para actual matrícula estudiantil las sillas y mesas no eran suficientes, por lo que esta donación mejorará con los condiciones dentro del plantel. Agregó que pese a las necesidades nunca perdieron la fe en las autoridades gubernamentales, por lo que comenzarán el nuevo año escolar con buen pie.

mente por dar respuesta a las solicitudes que llegan por medio de esta dependencia gubernamental. “Nuestra idea es dar respuestas inmediatas con lo que tengamos a la mano e invitamos a la comunidad a la organización social porque el Estado ha venido dando garantía de que si la comunidad se organiza recibe”, argumentó.

Declaró que como Estado y Gobierno res-

ponsable están prestos a ofrecer soluciones en la medida de las posibilidades.

Sin embargo, la comunidad juega un papel importantísimo en el cuidado de las instalaciones y sus enseres.

Adicionalmente, una familia fue beneficiada con la entrega de láminas de zinc en el Casco Histórico en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela con lo que durante los siguientes días podrán sustituir el tejado de su vivienda para vivir de una forma digna.

Agradecen apoyo institucional Gisela de Pastor, subdirectora del plantel agradeció en nombre de la directiva, representantes y comunidad estudiantil el apoyo brindado por el gobierno regional. “La institución y el Consejo Comunal Los Símbolos le damos las gracias al Gobernador y al presidente de Inviobras por esta valiosa donación, que contribuirá al desarrollo normal de nuestras funciones”, dijo. (Prensa Inviobras)

MAS INFO Nacional

400 ministros recibieron títulos del Instituto Bíblico “Dios es Amor” Ángel Pastor Morandi En el Gran Salón de Actos del hotel Eurobuilding, Puerto Ordaz, el doctor Carlos y Rosa de Belzario, rectores del Instituto Bíblico Teológico “Dios es Amor”, otorgaron títulos religiosos eclesiásticos a 400 ministros del evangelio, en las menciones de Técnico Superior, Licenciatura, Doctorado, y PHD. La visión es levantar la Iglesia Cristiana más grande del mundo con 30.000.0000 millones de miembros.

Esta Escuela de Teología Bíblica, es la que ha graduado el mayor número de ministros evangélicos y contribuye a elevar el nivel teológico de pastores, para la expansión del Evangelio en el país, está debidamente inscrita en el Ministerio de Justicia y Cultos.

La graduación se realizó el pasado 28 de Septiembre 2012, con la asistencia de familiares y amigos de los graduandos.

“Las próximas inscripciones para nuevos ministros son el 2-11-2012, en el Hotel Mara Zulia; el 10-11 en el Hotel Micoli de Maracay; el 30-11 en el Hotel Venetur de Lechería, Anzoátegui, y el 8-12, en el Hotel Venetur Intercontinental, Puerto Ordaz.

Más información por el Teléfono 0424853.65.86.

Dres. Carlos y Rosa de Belizario, rectores, Un aspecto de la graduación.

19

Sur

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Comunidad asiática recibe permiso de construcción en Upata Ü Para impulsar y reactivar empleo productivo Upata.El alcalde Gustavo Muñiz desde su llegada al poder público municipal, ha venido propiciando la reactivación del sector construcción en Upata, con la aprobación inmediata de un gran número de proyectos inmobiliarios al sector privado a través de permisologías a la comunidad asiática que hace vida activa en el municipio Piar.

Este jueves el Ejecutivo Municipal acompañado

municipal que continuará estrechando lazos e invitando a todo el sector privado a seguir trabajando, para continuar impulsando el desarrollo del Municipio Piar.

“Seguiremos dando apoyo al sector privado para el beneficio de la Ciudad, si existiera algún problema lo resolveremos”, acotó Muñiz.

Alcalde Gustavo Muñiz firma permiso de construcción de edificio comercial

de su tren ejecutivo y los representantes del Sindicato de la Construcción de Piar, sostuvo un encuentro con la comunidad asiática de la Ciudad, firmando y

Este es el terreno donde se levantará la obra

haciendo entrega de la permisología de 1 proyectos que será ejecutado los próximos días en Upata.

El presidente de la comunidad China Lian Fa Zheng mejor conocido como Jorge Zheng recibió de manos del alcalde Gustavo Muñiz, la permisología correspondiente, para ejecutar proyecto de construcción de un edificio comercial constante de área de construcción de Mil metros cuadrados, cuya parcela consta de 500 metros cuadrados, ubicado en la avenida Raúl Leoni cruce con callejón Independencia de Upata, la cual generara empleo en la ciudad.

Destacó el mandatario

Se han entregado permisologías Afirmó que la Municipalidad ha otorgado más de 13 permisologías a la comunidad asiática, para la construcción de los diferentes locales comerciales. Este año 2012 se entregaron 3 permisos de construcción y una habitabilidad, ubicados en la Avenida Valmore Rodríguez, calle Van Pragg y calle Monagas, que funcionan como locales residenciales comerciales.

“Hemos firmado varios permisos de construcción para que sigan motivados y seguros que nuestro gobierno, tendrá la protección administrativa para seguir con sus inversiones en la ciudad de Upata”, dijo el burgomaestre.

Upata avanza Manifestó que Upata ha tenido un progreso

Comunidad asiática recibe permiso de construcción en Upata

Feria del asfalto Asimismo informó que continúa la feria del asfalto en Upata, la iluminación de principales avenidas de la Ciudad, construcción de locales para trabajadores de la economía informal en el puente San Félix, pronta inauguración del Complejo Cultural Manuel Carlos Piar, el Mini Centro Comercial para los Buhoneros. De igual manera continúa recuperación de la vía Upata El Pao y pronto se dará inicio a la construcción del techado y acondicionamiento de la Cancha Miranda de Upata. verdadero ya que cuenta con una planta de asfalto, planta láctea, edificios, vivienda, construcción de 7 escuelas, creación de la Orquesta Sinfónica, reivindicación HCM para policías, bomberos trabajadores de

la Alcaldía, escuela futbol menor, canchas techadas, seguro social, apoyo a la inversión privada, gracias al trabajo mancomunado entre el Gobierno Nacional, Regional y Local. (Prensa Alcaldía de Piar)

Charla del Programa de Investigación y Rescate Arqueológico Enmarcado en la construcción del Proyecto Hidroeléctrico Manuel Piar, en Tocoma, Corpoelec adelanta el desarrollo del Programa de Investigación y Rescate Arqueológico, cuyo objetivo es la identificación de los procesos históricos y culturales que se desarrollaron en el área a ser inundada por la construcción del embalse Tocoma, a través de la detección, registro y estudio de sitios y materiales arqueológicos.

En este sentido la Empresa Eléctrica Socialista, a través de la Coordinación de Gestión Ambiental Región Bolívar, y el Consorcio OIV Tocoma aúnan esfuerzos para informar a los trabajadores y trabajadoras de esta importante obra, sobre la importancia y avance de este programa que permitirá completar

45 trabajadores y trabajadoras de OIV Tocoma asistieron a la charla informativa sobre el avance del Programa de Investigación y Rescate Arqueológico

la investigación sobre los procesos de ocupación y utilización del espacio por las sociedades asentadas en distintas épocas.

La charla estuvo a cargo de los arqueólogos José

Tomás Águila y Gabriela Álvarado, integrantes de la empresa Consultora CAUXI A.C, encargados del desarrollo del Programa de Investigación y Rescate Arqueológico, quienes

brindaron a los presentes una explicación detallada del desarrollo del mismo, destacando que esta la fecha se han identificado 59 áreas de registro arqueológico, de las cuales

en 7 se han aplicado técnicas de abordaje logrando un inventario que supera los 11 mil fragmentos de material arqueológico.

Cabe destacar que el Proyecto Hidroeléctrico Manuel Piar que construye el Gobierno Bolivariano está catalogado de “prioridad nacional”, ya que el mismo ofrecerá una energía firme de 2.160 MW para el desarrollo y consolidación de la soberanía energética. Actualmente este proyecto cuenta con un 80% de avance en su obra.

Corpoelec asume el compromiso de llevar de la mano el desarrollo eléctrico y la valoración del patrimonio histórico, en virtud de lo cual asumió el compromiso de contribuir en la construcción de la historia regional y sensibilización sobre el acervo

Gabriela Alvarado, arqueológa de Cauxi A.C, empresa encargada del Programa, destacó durante su ponencia que hasta la fecha se ha recopilado un inventario de 11 mil fragmentos de material arqueológico.

patrimonial, a través del desarrollo del Programa de Investigación y Rescate Arqueológico en las áreas sujetas a la inminente desaparición de vestigios de ocupaciones humanas, por efecto de la conformación de embalses en el Bajo Caroní. (Corpoelec)

Internacional

20

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Santos se recupera satisfactoriamente de operación de cáncer de próstata Ü El presidente de Colombia estuvo dos horas en el quirófano y se reincorporará al trabajo en dos o tres días, según informó su médico personal El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se recupera satisfactoriamente de una intervención quirúrgica que duró más de dos horas en la que le extrajeron este miércoles por la mañana un pequeño tumor canceroso en la próstata, según informó su médico personal, el urólogo especializado en oncología Felipe Gómez.

El médico añadió que el mandatario podrá regresar a las tareas de Gobierno en dos o tres días.

La operación se produce en un momento en que el país aguarda con expectación el comienzo de las negociaciones de paz con la guerrilla de las FARC, el próximo 15 de octubre en Oslo.

Salió bien de la operación

En el primer parte médico, Gómez explicó que fue una operación exitosa y que se realizó con anestesia local, por lo que el mandatario siempre estuvo consciente. No se presentaron complicaciones y los hallazgos “fueron los

esperados de acuerdo con las imágenes y los exámenes”, dijo. El presidente ya se encuentra en una habitación hospitalaria junto a su familia y está en uso de sus facultades.

Santos ingresó a una clínica al norte de Bogotá

Perú dividido por indulto humanitario a Fujimori Un eventual indulto humanitario al encarcelado ex presidente Alberto Fujimori debido a un cáncer bucal, polariza a Perú y rebasa el tema de su salud para convertirse en un debate político, que enfrenta a partidarios y detractores del ex mandatario y compromete al gobierno.

El pedido sería presentado en los próximos días por la familia de Fujimori al presidente Ollanta Humala, quien decidirá en última instancia si se cumplen los requisitos para el indulto.

La familia y los partidarios del ex mandatario, condenado a 25 años de cárcel por violación de derechos humanos, sostienen que Fujimori padece un cáncer que compromete gravemente su salud, por lo que requiere del indulto por razones humanitarias.

Los críticos del fujimorismo rechazan esa posibilidad y estiman que el cáncer a la lengua que padece Fujimori no reviste gravedad, a la vez que advierten que el pedido de indulto tiene connotaciones políticas y sospechan sobre

Alberto Fujimori sufre cáncer

una posible negociación entre el gobierno y los fujimoristas.

El partido Perú Posible, del expresidente Alejandro Toledo (2001-2006), manifestó que “si un equipo médico confirmase una condición clínica grave que ponga en riesgo la vida del reo”, pero advirtió que previamente debería existir por parte de Fujimori “un pedido de perdón a las víctimas del terrorismo de Estado”.

El presidente Humala dijo escuetamente el miércoles a periodistas que “por el momento el tema del indulto no está en la agenda del gobierno” dado que la documentación no se ha presentado oficialmente.

Hace una semana Humala afirmó que “para que el gobierno tome la decisión de indultar a una persona tiene que haber una gestión de la persona interesada o de familiares cercanos, mientras no haya eso no se puede dar lo otro”.

Esta afirmación llevó a los hijos de Fujimori a anunciar que presentarían el pedido de indulto.

La situación clínica de Fujimori la precisó este jueves el médico Pedro Sánchez, especialista en cáncer que trató al exmandatario, quien dijo que Fujimori “padece de cáncer bucal, pero en este momento no es un paciente terminal porque la intervención médica debe evitarlo”.

Un comunicado de la sección peruana de Amnistía Internacional estimó este jueves que “un posible indulto a Fujimori significaría perpetuar la impunidad y la injusticia en torno a la matanza de 25 personas en dos acciones perpetradas por un escuadrón de la muerte durante el régimen de Fujimori (1990-2000).

(AFP)

De reposo

El presidente colombiano había advertido que aunque la cirugía lo dejará con algunas limitaciones no estará incapacitado para desarrollar sus funciones y que por eso no trasladará su poder presidencial como ocurre cuando se ausenta del país. Sin embargo, el vicepresidente Angelino Garzón, quien hacia las siete de la mañana del miércoles, hora local, tras escribir en su cuenta de Twitter:“Dios mediante todo saldrá bien. Gracias de corazón por tanta solidaridad”. Su esposa, María Clemencia Rodríguez, también se mostró optimista. “Estamos unidos, fortalecidos, tenemos mucha fe”, declaró a la prensa.

La cirugía –una prostatectomía radical que no requiere radioterapia ni quimioterapia– fue programada rápidamente, luego de se confirmó que

aún se recupera de un accidente cardiovascular, será sometido a exámenes médicos por orden del Senado, que determinarán si estaría o no en condiciones para suceder a Santos. Es la primera vez en la historia de Colombia desde que se elige vicepresidente, que el presidente y el vicepresidente se enferman al mismo tiempo. Por eso, el Congreso ha decidido, para evitar vacíos institucionales, que en caso de que Garzón no apruebe el examen médico, elegirá a su reemplazo.

el presidente colombiano padecía de cáncer de próstata justo cuando asistía a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

El mismo Santos lo anunció a los colombianos el lunes en una alocución televisiva, donde contó con detalles el procedimiento al que se sometería y explicó que los médicos le aseguraron que se trataba de un tumor que no es agresivo.

También –para sorpresa de muchos– ordenó levantar el secreto sobre su historia clínica para que

los colombianos pudieran enterarse, paso a paso, de cómo evoluciona su estado de salud.

Para el urólogo Felipe Gómez, Santos tiene un 97% de posibilidades de quedar totalmente curado, gracias a los chequeos médicos que se practica religiosamente desde que cumplió los 50 años. Santos explicó que tiene antecedentes de este cáncer en su familia, ya que su hermano Luis Fernando lo padeció hace 14 años pero se recuperó totalmente. (elpais.com)

MAS INFO

Niños cristianos coptos arrestados por arrancar páginas del Corán Dos niños cristianos coptos, Nagy Rizk, de 10 años, y Mina Nady Farag, de 9 años, fueron arrestados el martes en la provincia egipcia de Beni Suef acusados de haber arrancado varias páginas de un ejemplar del Corán, el libro sagrado del Islam.

Su caso es el último de una retahíla de controvertidos procesos judiciales, la mayoría contra cristianos, en aplicación de la ley contra la blasfemia.

Los dos pequeños se encuentran bajo custodia policial en un centro de detención de menores a la espera que se lleve a cabo una investigación sobre los hechos. Su arresto se produjo como consecuencia de una denuncia presentada por Ibrahim Mohamed Ali, el imam de la mezquita de la aldea de Ezbet Marco, situada al sur de El Cairo.

Tras ver a los niños con algunas hojas rasgadas del Corán en sus manos, el imán acudió a la iglesia del pueblo para solicitar a su cura que los castigara.

Contrariado por la negativa

El Islam sigue persiguiendo a los cristianos en los países árabes

del párroco a satisfacer su petición, se dirigió junto con otros tres aldeanos a un juzgado para efectuar una denuncia.

El padre de uno de los niños, Nagy Rizk, ha hecho público un comunicado en el que asegura que los dos niños son analfabetos, y que no sabían que el libro que encontraron dentro de una bolsa de plástico en un pila de basura era un ejemplar del Corán.

Este incidente llega después del procesamiento de varias personas, la mayoría de religión cristiana, bajo la acusación de haber “insultado el Islam”. Hace un par

de semanas, Bishoy Kamel, maestro de una escuela de la provincia sureña de Sohag, fue sentenciado a seis años de cárcel por haber colgado en su página de Facebook unas viñetas de Mahoma consideradas blasfemas, y por haber injuriado al presidente de Egipto, Mohamed Morsi.

Su caso ha provocado las denuncias de organizaciones coptas y de derechos humanos. Además, muy raramente se aplica la normativa contra los predicadores musulmanes que difaman a Jesucristo o a la religión cristiana. (elpais.com)

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

Sucesos

21

www.prensaelvenezolano.com

Continúan investigaciones en asesinato de “sindicalistas” de Tocoma ÜSe pudo conocer que fueron tres los sicarios que subieron al autobús que iba para Tocoma, dos de ellos resultaron abatidos pero el tercero logró huir con otros antisociales que lo esperaban en una Trail Blazer color dorado Jurenny Salinas Foto: Julio Marín Cuando faltaban pocos minutos para las 5.00 am cinco personas, entre ellas tres antisociales y dos trabajadores de Tocoma, esperaban en la parada de autobuses que está a unos pocos metros del local New Finger ubicado en la avenida Antonio de Berríos, al autobús que los llevaría al área de construcción de la referida

represa, ubicada en la vía Caruachi.

A las 4.55 am aproximadamente, el autobús llegó, pero detrás de este iba la Chevrolet Trailblazer, color dorado, en la que se desplazaban varios maleantes. Primero, subió al autobús un trabajador de Tocoma y luego subieron los tres antisociales, quienes comenzaron a disparar contra los pasajeros de la unidad.

El otro trabajador, logró salir corriendo y escon-

derse, mientras que de la camioneta se bajaba otro sujeto quien siguió disparando contra el autobús ayudado por el individuo que había quedado con vida. Cuando tuvieron chance, salieron corriendo y se subieron a la camioneta en la que finalmente huyeron del lugar.

Los trabajadores, aturdidos, salieron corriendo y comenzaron a pedirle ayuda a cualquier persona que pudiera detenerse a ayudarlos; sin embargo, debido a la hora, solamente el conductor de un automóvil, al parecer un taxi, pasó por el lugar, pero a sabiendas del nivel de inseguridad que hay hoy en día, no se detuvo.

En este lugar perdieron la vida los dos trabajadores de Tocoma y los dos antisociales que presuntamente subieron al autobús disparando

Dos trabajadores y dos antisociales Los tiroteados fueron identificados como Rafael Eduardo Álvarez Sepúlveda, de 21 años, quien presentaba antecedentes policiales por el delito de robo y uso de documento falso; además, estuvo recluido en la cárcel de Sabaneta en el estado Zulia, y Mardonio José López, quien no tenía registros; por su parte, los pre-

Bastante complejo

El autobús que se trasladaba a la empresa Tocoma fue trasladado a la sede del Cicpc

Debido a la complejidad del caso, este fue puesto a la orden de la Fiscalía 42º del Ministerio Público, con competencia nacional, la cual se encargará de impulsar las investigaciones de los hechos y las medidas a tomar en cuenta en este caso.

suntos maleantes fueron identificados como Wilfredo José Rojas Sánchez, de 26 años, quien tenía antecedentes por el delito de robo y Richard Leonardo Gómez Villamizar, quien tampoco tenía registros y presuntamente fue asesinado por Wilfredo.

Extraoficialmente, se pudo conocer que los videos y las entrevistas de los familiares de las víctimas permitieron determinar la implicación de Wilfredo y de Richard en los hechos ocurridos; sin embargo, las investigaciones están siendo profundizadas para corroborar si realmente estos dos sujetos tuvieron algo que ver.

Lo que todavía es bastante difícil de explicar es qué sucedió con las armas que presuntamente portaban los dos sujetos

que resultaron abatidos.

Habrá que esperar a que sean los sabuesos del Cicpc quienes a través de sus investigaciones determinen quién o quiénes pudieron haber alterado la escena del crimen.

A las 4.55 am aproximadamente, el autobús llegó, pero detrás de este iba la Chevrolet Trailblazer, color dorado, en la que se desplazaban varios maleantes

MAS INFO

Cicpc desmanteló banda que atracó residencia del Diputado Rodrigo Cabezas Una banda denominada Los Quinteros del Norte, a quien se le atribuye el asalto a la residencia del diputado Rodrigo Cabezas en la urbanización Rosal Sur, fue desmantelada tras un trabajo de inteligencia realizado por funcionarios del Cicpc Zulia, al mando del comisario Luis Monrroy.

El trabajo policial dio como resultado la captura en el sector Pomona, de

En el procedimiento también se incautaron dos vehículos: un Corolla, color gris, años y un Optra del mismo color, año 2009.

Diputado Rodrigo Cabezas

uno de los delincuentes identificado como: José Antonio Añer Vera, de 21 años. Apodado “El José” quien fue aprehendido en una invasión de nombre Villa Rosa Inés de Pomona, el lunes por la tarde, ahí se incautaron varios electrodomésticos que habían sido hurtados en una quinta.

Por ese caso se encuentran solicitados otros tres delincuentes, quienes responden a los

nombres de; Roberto Fernando Zumba Añú –de nacionalidad ecuatoriana- conocido también con el apodo “El Tico”, Ángelo Enrique Morales y Carlos Enrique Ochoa, alías “Carlucho”.

En el procedimiento también se incautaron dos vehículos: un Corolla, color gris, años y un Optra del mismo color, año 2009.

(Agencias)

Sucesos

22

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Asesinan a vigilante en La Laguna Ü Estaba parado en la esquina, a una cuadra de su residencia ubicada en la calle Educación, cuando llegaron cinco sujetos encapuchados y sin mediar palabras le efectuaron cuatro disparos dejándolo malherido. En el incidente, otro joven también recibió un disparo en la pierna Jurenny Salinas Foto: Julio Marín Un nuevo suceso se reportó en horas de la noche del pasado miércoles en la calle Educación del sector La Laguna, donde fue asesinado un muchacho de 32 años de edad, por cinco sujetos que presuntamente pretendían despojarlo de sus pertenencias.

La víctima fue identificada como Juan José Camacho Carvajal, quien recibió cuatro disparos en diferentes partes del cuerpo, que, finalmente, le causaron la muerte cuando era trasladado por un vecino al hospital Raúl Leoni de Guaiparo en San Félix.

Versiones oficiales señalan que este hombre había ido temprano a retirar una fuerte suma de dinero de una entidad bancaria, pero, por motivos desconocidos, no logró efectuar el retiro, por lo que se devolvió nuevamente a la residencia donde vivía con su cuñada y uno de sus hermanos.

Llegaron los antisociales El infortunado tenía el día libre y se paró un rato en la esquina, a una cuadra de su casa con algunos vecinos, cuando llegaron unos sujetos exigiéndole que les entregara el dinero; debido a que no había

La impunidad en Ciudad Guayana, se ha convertido en un “plato fuerte”

mentos se encuentra en condiciones estables, bajo supervisión médica.

Juan Camacho, recibió cuatro disparos que le causaron la muerte

No es la primera vez Cabe destacar que este no es el primer hecho de sangre que ocurre durante los últimos días en el sector La Laguna; habría que citar por ejemplo el caso de Néstor Daniel Santoya, quien se desempeñaba como mecánico y el 03 de agosto del año en curso salía de su residencia ubicada en el referido sector para finiquitar los preparativos del nacimiento podido retirar el dinero, les dijo que “él no cargaba plata” y por consiguiente no podía darles nada.

Los antisociales, al no creerle, pensaron que se estaba resistiendo al robo y comenzaron a disparar contra los presentes. El resto de las personas que

de su tercer hijo, cuando fue interceptado por varios sujetos que se desplazaban en un vehículo y sin mediar palabras le efectuaron tres disparos que le causaron la muerte. Asimismo, el 16 de septiembre del mismo año, un sujeto conocido como Aldeson Rojas presuntamente disparó contra su amigo Alber Piñango, de 29 años de edad, al ver que no tenía como pagarle las cinco manos de “Truco” en las que este último le había ganado.

lo acompañaban pudieron salir corriendo y refugiarse en un lugar seguro, pero Juan y su amigo Jesús, fueron quienes recibieron la peor parte, debido a que los individuos le efectuaron cuatro disparos a Juan y uno a Jesús.

Un vecino del sector,

Una comisión del Cicpc se encargó de efectuar el levantamiento del cadáver

dándose cuenta de lo sucedido, subió a ambos muchachos en su vehículo y se los llevó al hospital de Guaiparo, pero la gravedad de las heridas que había recibido Juan le causaron la muerte, por lo que al llegar al centro asistencial tuvo que ser trasladado a la morgue. Jesús fue atendido por los galenos de guardia y en estos mo-

Juan era soltero, era el segundo de seis hermanos, no tenía hijos y trabajaba como vigilante en la farmacia que está ubicada al lado del supermercado Santo Tomé de Castillito.

El Cicpc Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se dirigió al hospital de Guaiparo y se encargó de efectuar el levantamiento del cadáver y su posterior traslado hacia la sede de este organismo de seguridad donde le será practicada la respectiva necropsia de ley.

Asimismo, se dirigieron al lugar de los hechos donde recolectaron algunos objetos de interés criminalístico que les permita iniciar las investigaciones del caso y determinar quién o quiénes pueden estar detrás de este dantesco hecho.

Es importante señalar que el móvil que se maneja con respecto a este caso es el de un presunto intento de robo; sin embargo, habrá que esperar a que culminen las investigaciones de los sabuesos del Cicpc para que los resultados de las mismas puedan determinar qué fue exactamente lo que

ocurrió.

Trabajaba como vigilante Juan era soltero, era el segundo de seis hermanos, no tenía hijos y trabajaba como vigilante en la farmacia que está ubicada al lado del supermercado Santo Tomé de Castillito; fue descrito por sus familiares y allegados como un muchacho de muy buena conducta, bastante tranquilo e incapaz de meterse en problemas con nadie.

Vecinos del sector aseguran que los responsables de este hecho presuntamente son los miembros de una peligrosa banda delictiva que vive en el sector El Hueco, también ubicado en La Laguna.

De igual forma, señalaron que “al ver a los antisociales que tenían armas y, de paso, andaban encapuchados, salimos corriendo y nos refugiamos en un sitio seguro a sabiendas del elevado nivel de inseguridad que se vive hoy en día; uno no está seguro ni siquiera en su propia casa. Solamente logramos escuchar unos veinte disparos”.

Familiares de la víctima exigen que se haga justicia

Sucesos

Ciudad Guayana, Viernes 5 de Octubre de 2012

23

www.prensaelvenezolano.com

Más detalles sobre la liberación El General Juan Ramón Rodríguez Navarro, jefe del Comando Regional 8 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), ofreció una rueda de prensa donde informó que luego de 28 días, ayer a las 3.30 am, finalmente,

el Doctor Simplicio Hernández Salazar, fue liberado en una escuela ubicada en el sector “Caigal”, en la vía principal de la parroquia José Vidal Marcano, en Tucupita.

Asimismo, señaló que debido a la presión ejercida durante los últimos días por los funcionarios del Cicpc, el GAES 7, el GAES 8, la Policía estadal y otros organismos

operacionales y administrativos, además del cerco continuo realizado en las diferentes rutas urbanas y fluviales del estado Delta Amacuro, los plagiarios se vieron en la necesidad de liberarlo.

Por su parte, fuentes extraoficiales indicaron que no hubo pago alguno por su liberación.

Cabe destacar que el caso fue puesto a la orden de la Fiscalía 46 del Ministerio Público, dirigida por el doctor Orlando Padrón, quien ordenó la continuación del proceso investigativo, a fin de dar con la localización y la posterior captura de los sujetos que están involucrados en este hecho.

Liberado padre de la gobernadora de Delta Amacuro Jurenny Salinas Foto: Julio Marín Después de estar en cautiverio casi un mes, el jueves en la madrugada el doctor Simplicio Hernández, de 84 años de edad, fue liberado por un indígena warao que lo encontró en una especie de cambuche en el sector de Caigal que forma parte de esa autopista de caños de agua que conforman la geografía del estado Delta Amacuro.

Como se recordará el pasado jueves 06 de septiembre en el sector Delfín Mendoza, ubicado en la capital de la referida entidad, Simplicio Hernández, quien fuera gobernador de Luis Herrera Campins en la década de los 80 y padre de la actual gobernadora del estado Delta Amacuro, fue secuestrado por varios sujetos que interceptaron el vehículo en el que se desplazaba ese jueves como a las seis de la tarde.

En ese entonces, testigos presenciales señalaron que un grupo de suje-

 Simplicio Hernández había sido secuestrado el pasado 06 de septiembre en el sector Delfín Mendoza, ubicado en Tucupita

El Doctor Simplicio Hernández también fue Gobernador de Delta Amacuro en el período de mandato del presidente Luis Herrera Campins

tos que se desplazaban en un Fiat Palio, color verde, efectuaron dos disparos contra la camioneta en la que iba Hernández con el fin de inmovilizarlo.

Al lograr su cometido, bajaron al doctor de su camioneta y, tras subirlo en el otro carro, se lo llevaron a un sitio que hasta

Lizeta Hernández, Gobernadora del estado Delta Amacuro, no se encontraba en Tucupita cuando su padre fue secuestrado

entonces era desconocido; mientras tanto, a la dama que lo acompañaba la dejaron abandonada en el mismo sector totalmente ilesa y la camioneta fue abandonada en las inmediaciones de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), en Tucupita.

Ese mismo día, los se-

cuestradores del Doctor Hernández se comunicaron con sus familiares, con el propósito de solicitarles una fuerte suma de dinero a cambio de su liberación.

Es importante señalar que los primeros resultados de las investigaciones señalaban el móvil de una posible venganza, debido a que presuntamente Lisseta Hernández, gobernadora del estado había aprobado el traslado de un recluso desde la policía regional hacia la cárcel de El Dorado.

Resguardo policial En ese momento fue desplegado un fuerte operativo de seguridad con la finalidad de localizar al padre de la Gobernadora del estado Delta Amacuro, colocando, incluso, algunos puntos de control en la entrada de Tucupita, para evitar que los antisociales pudieran sacarlo llevándoselo a otra entidad venezolana o incluso fuera del país.

Cabe destacar que en el momento en el que

MAS INFO

Jimena Araya solicitó medida de protección Según el diario El Impulso, la madre y la defensora de Araya se reunieron este martes con la directora de Derechos Fundamentales del Ministerio Público, María Mercedes Berthé.

Entre los planteamientos también se discutió la anulación de la medida de privación de libertad que solicitó la Fiscalía junto con la orden de captura con la condición de que la hoy prófuga se presente ante un tribunal del estado Aragua.

En este sentido, Figueredo explicó que “son delitos

que no ameritan la privación de libertad, por lo cual presumimos que el deber ser, y ya que creemos en la justicia venezolana, es que cuando se presente Jimena Araya en las próximas horas, se le dé una medida cautelar”. Entre otras medidas, la semana pasada le congelaron las cuentas bancarias a Araya y su madre.

Cabe recordar que a “Rosita” se le acusa de la presunta comisión de los delitos de encubrimiento y ayuda en la fuga del “pran” de la cárcel de Tocorón,

Héctor Guerrero, alias “Niño Guerrero”, delitos tipificados en los artículos 254 y 264 del Código Penal, establecen como pena máxima 5 años de prisión.

Por su parte, Teresa Navarro de Araya, madre de Jimena, negó estas acusaciones. “Mi hija trabaja, yo trabajo, trabajamos todo el tiempo y no tenemos nada que ver. Yo creo que esto es alguna crueldad o algo así. ¿Donde están las riquezas que dicen que tenemos?”, manifestó.

Navarro confirmó la legitimidad del audio de su

hija, en el que rechaza la acusación en su contra, y dice ser víctima de amenazas. (Agencias)

Navarro confirmó la legitimidad del audio de su hija, en el que rechaza la acusación en su contra

En el momento del secuestro, todas las entradas del estado Delta Amacuro fueron tomadas por los cuerpos de seguridad

ocurrieron los hechos la gobernadora Lisseta Hernández, se encontraba en Caracas, en medio de una reunión convocada por el Comando Carabobo.

Simplicio Hernández, también es muy conocido en el mundo político, debido a que además de ser gobernador del estado Delta Amacuro, en el período del entonces presidente Luis Herrera Campins, también fue senador del Congreso de la República y presidente de la Cámara de Diputados.

Las primeras noticias Ayer en horas tempranas de la mañana, se pudo conocer que el doctor Simplicio Hernández, había sido localizado a las 3.00 am por unos indígenas en una zona boscosa entre los municipios Tucupita y Pedernales.

Se pudo conocer, además, que Simplicio se encontraba en buenas condiciones de salud, pero tuvo que ser trasladado a un centro médico debido a que presentaba fuertes síntomas de deshidratación.

Ahora “El Venezolano” en las redes sociales

Ciudad Guayana, 5 de Octubre 2012

Editorial Aguilar, C.A.

INFORMATIVO E INDEPENDIENTE

RIF: J-29527240-5

Twitter: @delvenezolano

www.facebook.com/prensaelvenezolano

Falleció magistrada del TSJ en operación cosmética Ninoska Queipo, magistrada y presidenta de la Sala de Casación Penal del TSJ, falleció hoy, luego de presentar una sepsis generalizada severa (inflamación producto de infección) y complicaciones intestinales. Fue trasladada el pasado lunes desde la clínica Leopoldo Aguerrevere al Hospital de Clínicas Caracas.

Se encontraba hospitalizada desde el pasado 19 de septiembre, como consecuencia de complicaciones en una operación estética.

Queipo egresó de La Universidad del Zulia en 1993 como abogada, tenía un Magíster en Ciencias Penales y Criminológicas (LUZ 1995), y Doctora en Derecho (LUZ 2001).

Trabajó como docente en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Politicas de esta misma casa de estudios; e investigadora en el Instituto de Criminología “Lolita Aniyar de Castro”, también en LUZ. Como profesional se desempeñó como Jueza Titular de Primera Instancia en el Circuito Judicial Penal del estado Zulia, entre 2002 y 2007, año en que pasó a ser Jueza Provisoria de la Corte de Apelaciones, también en esta entidad.

En 2010 fue designada como Jueza de la Sala 1 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judidial Penal del Área Metropolitana de Caracas. El 7 de diciembre de ese mismo año fue nombrada como Magistrada Principal de la Sala de Casación Penal del TSJ. (Noticias 24)

Un metro 85 de pura sensualidad

“Debate entre candidatos de EE UU fue el evento más tuiteado en la historia”

Charlize Theron posó para la revista Max con sensuales atuendos. Ella dejó poco a la imaginación al usar una diminuta ropa.

Yeferson Asprilla, corresponsal de la Voz De América, en su acostumbrado resumen informativo para Noticias24 Radio, informó que “el debate presidencial de los candidatos de EE UU, Barack Obama y Mitt Romney, fue el evento más tuiteado en la historia. “El debate entre Barack Obama y Mitt Romney rompió un récord en las redes sociales y fue el evento más tuiteado de la historia de la política estadounidenses”, informó el periodista de la Voz De América. En total, se emitieron 10,3 millones de comentarios en Twitter, lo que superó la cantidad de tuits enviados durante las recientes convenciones demócrata y republicana.

Luis Guzmán no trabaja con El Venezolano

Se hace saber a los clientes y relacionados que el señor Luís Guzmán ya no trabaja para est diario, por lo que no tiene competencia para cobrar o facturar el diario El Venezolano. Hacemos saber además que el señor Luis Guzmán debe presentarse ante la administración de este diario por deuda que tiene con Editorial Aguilar

LOTERIAS Sorteo

4

Triple Zulia

Triple Táchira

Triple Koro Astro Oro

“A” “B” Signo “A” “B” Signo Triple Signo 12:45 122 764 195 LIB 12:00 186 672 913 LEO 1:00 032 682 751 TAU 4:45 952 926 391 LEO 5:00 163 701 658 GEM “A”

“B”

928 047 305 SAG 10/ 2012 4:30

7:45

9:00

Nuestro Triple

Triple León CCS

Chance / C. Astral

“A” “B” Signo 12:30 741 188 624 CAP

“A” “B” Signo 12:00 496 957 609 VIG

4:30 637 826 148 ACU

4:30 353 881 389 ESC

4:30 127 270 796 CAN

7:30

7:45

8:00

“A” “B” Signo 1:00 450 065 125 PISC