Viernes 12-10-12 by Diario El Venezolano Diario independiente. Guayana

12y13

Asesinan a empleado de licorería en El Triunfo

ÎP/23

Viernes

Octubre de 2012

Año 2 - N 856 Editorial Aguilar, C.A.

Bs. F. 3.00 Otras ciudades Bs. F. 3.00

RIF: J-29527240-5

ÜGollito Estredo, venezolano, gana quinto título mundial en Windsurf

Capriles: Después de zapato chola Seguramente el “flaquito” va a ganar en Miranda. Eso si el oficialismo no va de casa en casa resolviendo el problema de los votos y termine entonces, Elías Jaua, ampliamente recordado en la UCV por su accionar violento, siendo el gobernador. Pero nadie puede negar que no hay lógica posible para explicar que Henrique Capriles Radonski, líder de más de 6 millones y medio de venezolanos que no quieren al gobierno de Chávez, y quien fuera candidato presidencial, o sea zapato, ahora sea candidato a la gobernación, es decir chola. A lo mejor el “flaquito” tomó la decisión para ahorrarse el tener que hacerle campaña a un poco de “bates quebrados” que tiene la oposición aspirando a las

gobernaciones en todo el país. Y es que así como el chavismo en el país está pegado con soldimix, la oposición en toda Venezuela está “ajuntada” con saliva de loro por lo que debe ser muy cuesta arriba para este ciudadano de 40 años tener que viajar y calarse las estupideces de los llamados “líderes regionales” que no lograron arrimar más votos al mingo de Capriles quien logró él solito con su Operación Progreso, meterle 6 millones 500 mil votos por el pecho a la maquinaria del Estado y de Chávez. Si esa es la razón “flaquito” te comprendemos, aunque no nos parece. Eso reconociendo que nuestra opinión no es importante.

Los más pobres sufren la mayor inflación

Santos Martínez

La aceleración que registraron los precios de los alimentos y del transporte en el mes de septiembre golpeó a los sectores de menos ingresos. La información del Banco Central de Venezuela (BCV) sobre el Índice de Precios al Consumidor en el Área Metropolitana de Caracas revela que las familias más pobres sufrieron una inflación de 3,1% el mes pasado, mientras que en el mismo período de 2011 la variación fue de 1,5%. ÎP/6

Ü Política

A Rangel lo aman y lo odian Ü Política

Cámara de la Construcción quiere trabajar con el gobierno El PDP nace para sacar al venezolano de la oscuridad

Ahora “El Venezolano” en las redes sociales

En una rueda de prensa ayer la directiva de la Cámara de Construcción de Ciudad Guayana aplaudió el proceso electoral por el civismo ciudadano y se ofreció a ser parte de la propuesta del presidente a los empresarios de colaborar con la construcción del país, siempre que realmente se tome en cuenta al empresariado regional, cosa que no se ha hecho hasta ahora. ÎP/18y19

Síguenos en Twitter: @delvenezolano Ubícanos en Facebook: www.facebook.com/prensaelvenezolano

Política

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Trabajadores del Psuv apoyan a Rangel Gómez a la reelección ÜHicieron un llamado a todos los trabajadores para acatar la imposición de Chávez, de relanzar al actual gobernador. Trabajadores simpatizantes y activistas del Psuv dijeron obedecer y acatar a unos estatutos y

Disciplinadamente Por su parte Jesús Córdova, dijo que están ratificando la decisión del Psuv, de designar como candidato a la gobernación a Rangel Gómez, y que disciplinadamente, como militantes del partido, se suman al lineamiento nacional del partido, y hacen un llamado a sus compañeros, para sumar fuerza, y una vez mas ganar ese espació, el cual han mantenido a lo largo de todos estos años.

Los trabajadores activistas del Psuv, apoyan a Rangel Gómez para la reelección.

ejes programáticos como partidos, muy complaci-

dos y agradados, ante la decisión del Presidente

Chávez, de que Francisco Rangel Gómez sea el candidato a la reelección en el estado. Aseguraron que con el general Rangel Gómez a la cabeza del estado Bolívar, con todos los buenos

GPP y cuadros aliados ratifican apoyo a Rangel La militancia revolucionaria enfilada en los cuadros políticos que conforman el Gran Polo Patriótico (GPP), junto a sus representantes y pueblo organizado, ratificaron su contundente respaldo a Francisco Rangel Gómez, como candidato a la re elección de la gobernación del estado Bolívar, con el que se emprenderá una nueva victoria socialista y revolucionaria. En ese sentido, Tirza Martínez, miembro del Gran Polo patriótico, expresó que “ todas las fuerzas políticas organizadas del estado Bolívar a través del Gran Polo Patriótico, y su poderío revolucionario siguiendo los lineamientos que dio el máximo líder de la revolución Hugo Chávez Frías, estará dando su contundente respaldo a Francisco Rangel Gómez, como candidato a la re elección del estado Bolívar, y de ese modo enfocar una vez más la unidad, disciplina, integración y focalización de los cuadros políticos para alcanzar una nueva victoria que consolidará el total éxito de la Revolución en el estado”. Martínez, indicó que “ en nuestro estado estaremos dando leal y total respaldo a Rangel, puesto que ha sido un gobernante que ha estado comprometido con el progreso, el desarrollo de su pueblo, con la revolución socialista incluyente que le dé a la población la mayor suma de felicidad posible y donde se de a su vez cabal cumplimiento al segundo proyecto socialista enmarcado en el plan de gobierno del Presidente Hugo

GPP ratifico su contundente respaldo al candidato de la patria en Bolívar, Francisco Rangel Gómez.

Chávez para el periodo 20122019, con el que se consolidara la gran victoria de la militancia que trabaja arduamente desde ya para darle el triunfo al candidato de la patria en el estado Bolívar, que no es otro que Francisco Rangel Gómez”. A su vez, Martínez, subrayó “que se crearon en su momento rumores en el que se hablo de ruptura dentro de las bases del polo patriótico, y solo fueron eso rumores dado que el Gran Polo Patriótico siempre ha dado ejemplo evidente de disciplina, de unidad e integración, sobre todo de participación y discusión en sus bases siguiendo las políticas y lineamientos que están entrelazados con los del Gobierno Nacional. Hoy todos disciplinados y con orgullo revolucionario estamos dando nuestro apoyo, rodilla en tierra al General Francisco Rangel Gómez, un líder revolucionario que está avanzando de la mano del pueblo bolivarense que ha visto materializado su

“Finalmente, la militancia revolucionaria manifestó que desde ya estarán activando los mecanismos y estrategias en cada cuadro político para dar esta nueva batalla en la región, en la que el GPP es eco de un sentimiento nacional de unidad y revolución que lidera el candidato Francisco Rangel Gómez”. ”. trabajo a través de obras que son amores nacida en revolución, y que aspira que Bolívar se convierta en la alternativa no petrolera del país”. (Prensa Gran Polo Patriótico)

y gratos recuerdos de cuando fue presidente de la CVG, se regocijan de que el presidente Chávez dio la instrucción para la discusión de los contratos colectivos en las empresas. Con el Pre-

sidente Chávez ratificado, así como el gobernador, tienen la certeza que vía decisión política, pese a las dificultades financieras que hay en las empresas, pueden lograr los beneficios laborales para sus trabajadoras y trabajadores. Están seguros de que cada empresa, va a tener un tratamiento especial, así como una decisión política de este gobierno, que no va a quedar solo como una oferta electoral, las contrataciones colectivas de las empresas, sino que se van a materializar.

Comando Guayana asegura elección en Piar de Andrés Velásquez Nayellys Santiago Los integrantes del comando de Campaña Venezuela, actual comando Guayana, han sido reelegidos en Piar, ya que estos militantes concretaron un arduo trabajo para los comicios pasados, y de esta manera llevar al candidato por la oposición, integrantes del comando Guayana. Andrés Velásquez a la gobernación del estado Bolívar. José Gregorio Martínez, candidato a la alcaldía del municipio Piar por el MUD, anunció ayer en horas de la mañana, durante una rueda de prensa- todos los integrantes del comando de campaña Venezuela fueron ratificados para el actual comando Guayana, a excepción del coordinador general por razones mayores, Aseguró Martínez, el próximo domingo el candidato a la gobernación Andrés Velásquez, estará de visita en Upata, específicamente en el club “La Lapa” y el objetivo de la visita es juramentar a los integrantes del padrón electoral. “Es seguro el triunfo de Andrés Velásquez en Piar” Resaltó el candidato a la alcaldía de Piar, es seguro el triunfo de Andrés Velásquez “El indio” en el municipio Piar, recordó, en las elecciones presidenciales Capriles obtuvo 30 mil votos. El objetivo general del proyecto gubernamental es reforzará el trabajo social y político en las parroquias Andrés Eloy Blanco y Pedro Cova de El Manteco, ahora con “el compañero Enrique Devera, candidato al Cleb por el circuito 7, como nuevo coordinador general del comando Guayana”. Los jefes de los partidos que integran la MUD-Piar, apoyados por los dirigentes como Julio Malavé, Franciovis Hernández, Pedro Martínez (parroquia El Pao) y Rafael Ríos (parroquia El Manteco), van a consolidar el triunfo de “El Indio” en el municipio Piar. El candidato opositor se comprometió, en viajar a la ciudad capital de Caracas a conversar con el presidente Chávez, con la finalidad de plantearle algunas deficiencias que vienen presentando en el pueblo piarense en los diferentes servicios públicos, y que en varios años la revolución local no ha dado respuesta.

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

Política

www.prensaelvenezolano.com

El PDP nace para sacar al venezolano de la oscuridad ÜEl símbolo del PDP es “Pablo Pueblo”, ese que votó por su comandante, y al día siguiente de las elecciones se montó en una perrera, lo asaltaron, después la camioneta se volteó, lo llevaron a Guaiparo, y allí está hospitalizado, en un pasillo esperando que lo atiendan, porque no hay camas, dijo uno de los voceros. Humberto Martí E. El Partido del Pueblo PDP, ofreció su primera rueda de prensa con el propósito de dar a conocer los principios que lo fundamentan, como son la democracia participativa, la defensa de las libertades individuales, la propiedad privada, entre otros. Francisco Pérez, vocero de PDP, dijo que este nace, con el propósito de que todos los venezolanos, en especial los más necesitados, tengan en realidad un acceso a la educación, al trabajo, al empleo, y a una vivienda digna. Acompañado de Antonio Estévez, Maritza Valladares, José Rampersad, Gustavo Marín, todos profesionales graduados de la UNEG, Unexpo, y Universidad Central de Venezuela, informaron que el PDP, tiene como propósito llegar a todas las parroquias del municpio Caroní, y posteriormente al estado y el país, para enseñarles que significa vivir con calidad de vida, educación, buenos servicios de salud, asistencia social, vivienda, y los principios. Proceso atrasado Como partido nuevo, todavía no inscrito en el CNE, su propósito inmediato no es electoral, pero conside-

ran que Venezuela en pleno siglo XXI, con las mayores reservas petroleras del mundo, y otras riquezas minerales, este viviendo un proceso atrasado, que no ofrece nada nuevo al venezolano, sino mas de lo mismo. Pablo Pueblo Reconocen que algunos planes sociales, han llegado a los sectores de la sociedad menos favorecidos, los más pobres: “Pablo Pueblo, será el símbolo de nuestro partido, porque a pesar de los millonarios ingresos petroleros, Pablo Pueblo, sigue viviendo en la miseria, con malos servicios, con pocas esperanzas de salir de abajo”, agregó. Pérez, quien nació en Vista al Sol, es ingeniero civil graduado en la Unexpo, con postgrado en la Universidad de México, se ha planteado el reto de que sus coterráneos, tengan tambien la misma oportunidad que él tuvo de poder progresar, y tener una mejor calidad de vida. El petróleo ha sido como dijo Pérez Alfonso, “El excremento del Diablo”, porque a pesar de toda la riqueza material y mineral que existe en el país, además del principal que es el recurso humano, hoy día somos como un pueblo del

oeste americano, con las calles de tierra, y armados, mas que la propia policía, y con pésimos servicios públicos. Revolución de pan y circo San Félix, es el mejor ejemplo de lo mal como viven los guayaneses: “En San Félix, el sueño de un joven, es vivir en Puerto Ordaz, y hasta allí llegan sus aspiraciones, porque lamentablemente vivimos en una democracia, que solo alimenta con pan y circo a sus habitantes”, agregó. El mensaje de progreso del candidato de la oposición en las pasadas elecciones, dijo respetar muchísimo, al igual que la labor social del Presidente Chávez, que considerable muy loable, pero que pareciera que no está interesado en sacar al pueblo de la pobreza, porque no tiene planes a futuro, no planifica, porque mientras mas alimentes la ignorancia, mas manejables y dependientes lo pones a tu disposición, y esa es la política que ha prevalecido en loso últimos catorce años. En la calle Consideran los integrantes del PDP, que ya es hora de salir a la calle

El Partido del Pueblo, nace como su mismo nombre lo dice, aseguró Gustavo Marín.

Por un país mejor Maritza Valladares, quiso destacar que ellos no están buscando un puesto en el CLEB, ni nada parecido, sino que nacen como un movimiento que va a trabajar, para abrirles los ojos a la gente, para que no se dejen manipular, y que eso lo van a hacer con mucho cariño y dedicación, porque consideran que los venezolanos, merecen un país mejor, del que está planteado. a exponer las ideas, a reclamar justicia, que en realidad lo gobernadores y alcaldes, se dediquen para lo que son elegidos: a trabajar,gobernar para todos. “Pablo Pueblo es que se levanta todos los días para montarse en una perrera o un microbús en mal estado, después de caminar largas cuadras bajo el Sol inclemente, al que todos los días asaltan y le quitan las cuatro lochas que lleva encima, al chofer de taxi que asesinan, para robarle un carro viejo, el que trabaja todo el día, y quiere llegar

temprano a su casa ante de que sea de noche”, dijo el dirigente. Un país para todos Consideran que en Venezuela cabemos todos, y hace un llamado a los simpatizantes del chavismo, a dejar a un lado el radicalismo, así como esa odiosa lucha de clases, sembrada en mucha gente, por la simple envidia, ya que aquí no hay ni burguesía u otro calificativo que acostumbra utilizar el comandante Presidente, que prometió bajar el tono, y terminar con esas

diferenciaciones que tanto daño han hecho al país y sus habitantes. Afirmaron que el Partido Popular del Pueblo, nace con gente del barrio, cuyos padres hicieron el sacrificio de darles una buena educación y principios, por un futuro mejor para ellos y el país, y que hacen un llamado a todo el pueblo de Guayana, a iniciar un cambio, eligiendo a la opción democrática para la gobernación del estado Bolívar.Finalmente, hicieron un llamado a todos los jóvenes a unir esfuerzos y trabajar de lleno, para llevar a Andrés Velásquez a la gobernación del estado Bolívar, el próximo 16 de diciembre, porque hay que perseverar para alcanzar el triunfo, ya que las elecciones presidenciales, solo son una pequeña parte de sus vidas, y hay mucho futuro en este país, si empiezan, pero de verdad, a buscar el cambio que en realidad el país se merece, concluyó.

Psuv-Sifontes anuncia campaña para mantener a Rangel en gobernación Nayellys Santiago A las 9:00 am del pasado martes, a través de una rueda de prensa ofrecida por representantes del comando Carabobo de sifontes, se precisó el arranque de campaña para la reelección del actual gobernador de Bolívar Francisco Rangel Gómez, en los comicios a realizarse el próximo 16 de diciembre. La reunión estuvo dirigida por Vicente Rojas, diputado por el Consejo Legislativo Regional

(CLEB), también participaron lideres de consejos comunales, militantes, indígenas, deportistas, trabajadores de la construcción, integrantes de la cámara de comercio, médicos bolivarianos, y mineros. El diputado declaró que “siento una gran satisfacción con la estructura psuvista, ya que obtuvimos en las elecciones presidenciales el mayor número de votos a favor del líder de la revolución”. En el caso de Sifontes, aseguró el parlamentario,

Rueda de prensa Psuv- Sifontes.

con respecto a la relación con el gobernador, el mismo se ha encargado de apoyar las políticas resultadas desde la presidencia y ministerios, es lo que revela a Rangel Gómez como el candidato adecuado para prolongar el proyecto bolivariano. Destacó Rojaspresentemente en Sifontes se está ejecutando más de 8.000 millones de bolívares a través de los consejos comunales, ocho comunidades en la actualidad han recibido 1.000 millones para el restable-

cimiento de la vialidad, construcción de aceras y brocales, y mantenimiento del sistema eléctrico. Este recurso fue aprobado por medio del consejo federal de gobierno. Anunció el legislador, la misma maquinaria partidista que se activó para la ratificación del presidente de la república Hugo Chávez, a partir del pasado martes está impulsando todos los recursos validos para la reelección de Francisco Rangel Gómez como candidato de la revolución.

Laboral

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Alcasa continúa sacando celdas de servicio ÜEl Secretario General de Sintralcasa, Henry Arias, afirma que la pionera del aluminio tiene los días contados, debido a la situación que hay con las celdas que mantiene operativas y la cantidad que en la actualidad se encuentran deterioradas Rosana Corales Salazar Fotos: Jonathan Finol. Henry Arias, Secretario General del Sindicato de Trabajadores de Alcasa (Sintralcasa), asegura que la industria, pionera en la reducción de aluminio en Ciudad Guayana, cuenta con sus últimos días, si no recibe la inversión que necesita para recuperar las celdas, que por falta de insumos y repuestos se están enfermando. De la capacidad instalada que poseía la industria de 648 celdas, en la actualidad quedan un promedio de 129, de las cuales al menos 40 están enfermas, señala Arias. Explica que una celda enferma , es aquella que por una u otra razón está por ser sacada de funcionamiento, ya que, de continuar operativa, dañaría la producción de una línea completa. Afirma que en la empresa del aluminio, hacen falta implementos básicos como grúas y aire comprimido, para mantener las celdas en condiciones optimas, y esta es la razón por la cual muchas se han ido

MAS INFO Laboral Carlos Chacón, presidente del Frente Bolivariano de Jubilados y Pensionados de Venalum, hizo un llamado a todos los demás representantes del sector, en las diferentes empresas de Ciudad Guayana, para que se unan y luchar desde un “sólo frente”, con el fin de conseguir los beneficios laborales del contrato colectivo de cada industria, homologados al 100% con los trabajadores de la nómina activa. “Vamos a buscar escenarios positivos, ya que desde hace mucho estamos esperando la discusión de la convención colectiva, entonces debemos unificarnos para conseguir ese anhelo que poseen los jubilados y pensionados, que cada organización representa”, señaló.

deteriorando, causando salidas progresivas de las celdas en las líneas productivas. Reconoce que, bajo esas condiciones, un contrato colectivo sería insostenible y por eso es que considera que el

““Nos dicen que no han recibido lineamiento, o que no pueden dar respuesta, porque deben esperar que el Ejecutivo Nacional de la orden, pero yo digo que ninguna factoría debería depender económicamente del Estado, ni muchos menos tener que pedir permiso para pagar o el dinero para hacerlo, expuso.”.

Ejecutivo Nacional no ha dado respuesta al pago de la deuda que posee con la masa laboral. Afirma estar consciente de la situación de crisis que vive la industria y que la misma no posee una producción que pueda sostener la deuda de un nuevo contrato. El dirigente sindical comenta que en la reunión pasada de la mesa de negociación del contrato colectivo, no se discutió nada con respecto al contrato como tal, sino que hubo el nombramiento de las personas que se encargarán de hacer el cálculo de la deuda de la industria con la trabajadores; estas personas se reunirán con los representantes de la empresa para realizar dicha cuenta.

Pide que haya inversión para la industria.

De igual manera, asegura que la industria debe a cada trabajador, bajo el concepto de pasivos laborales y clausulas incumplidas, al menos 400 mil bolívares; sin embargo, la dirigencia sindical está exigiendo que haya un bono de 60 mil bolívares para los obreros y empleados.

Denuncias En otro orden de ideas, Arias reclamó que, en la actualidad, en Alcasa hay más de un empleado por cargo gerencial, citando el ejemplo de la gerencia de finanzas, que según sus declaraciones, posee al menos a tres ex-obreros en su direc-

ción. También enfatizó la denuncia que había hecho en meses anteriores, afirmando que hay dirigentes sindicales y políticos en la planta que pasaron de ser obreros a supervisores y gerentes, pero cobran como un trabajador de turno rotativo, acción que, a su juicio, es una inmoralidad.

Primarias marcarán inicio de Venezuela En otro orden de ideas, el Secretario General de Sintralcasa, Henry Arias, respondió el llamado de unidad que hizo la

Central Obrera de Trabajadores Socialistas del Campo, la Ciudad y la Pesca, asegurando que no tiene problema en sentarse a discutir con ellos la forma de mejorar las industrias, pero les pidió que,

primero, le respondan a la población por qué las empresas básicas llegaron a ese estado crítico y qué pasó con los múltiples modelos que intentaron implementar en las factorías.

Frente Bolivariano de Jubilados y Pensionados llama a la unión

jubilados y pensionados piden homologación del 100%

Afirma que, a pesar de mantener algunos beneficios, desean que todos

los ex-trabajadores, que brindaron todo el esfuerzo de la juventud

a una factoría, gocen de igualdad de condiciones, en un contrato colectivo

que genera mayor suma de felicidad a la masa laboral activa. Sin embargo, acepta que los jubilados y pensionados han conseguido algunos logros en ese tema, de acuerdo a los establecido en la Ley Orgánica del Trabajo para los Trabajadores y Trabajadoras y la Constitución Nacional. De igual forma, enfatiza que la meta es llegar al 100% de homologación de beneficios; es decir, que toda aquella mejora para los obreros y empleados debe ser aplicada para los jubilados y pensionados, en su totalidad y sin excepciones. Chacón mencionó algunas de las mejoras que desea que sean igualadas: aumento de salario, pago del bono retroactivo, apoyo educativo, entre otras. “Es importante recalcar, que

para los representantes de las organizaciones de jubilados y pensionados, la prioridad son las personas que protege y representa, no un partido político y, es por eso que queremos que la colectividad sepa que primero están las familias de los que confían en nosotros y luego los intereses personales”, manifestó. Algunas quejas Aprovechó para hacer un llamado al presidente de la factoría del aluminio, Franco Díaz, para que vigile lo correspondiente a la dotación de medicinas para los pacientes crónicos, pues señala que desde hace algunos meses hay problemas con la entrega de estos medicamentos a los jubilados y pensionados. RVCS Fotos FJ

Laboral

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Trabajadores de Carbonorca no saben si cobrarán deuda laboral ÂA pesar que la directiva de la fábrica de ánodos de carbón afirmó que para el día 10 de octubre de este año tendría respuesta sobre el pago de la compensación económica por lo dejado de percibir en los últimos años, el miércoles se presentó a la reunión sin respuestas Rosana Corales Salazar Fotos: Jonathan Finol “Esperábamos que la respuesta al pedimento, hecho hace más de dos semanas, fuese positiva; sin embargo, sólo dijeron que aún estaban analizando la propuesta, igual que ocurrió la semana anterior, cuando fue suspendida la reunión. Por eso consideramos que se están burlando de los trabajadores”, expresó William Hernández, Secretario de Finanzas de Sutracarbonorca, Así mismo, afirmó que lo concerniente al bono de retroactivo, mejora del HCM y seguro de vehículos, así como también el

aumento de salario, debe ser elevado al Ejecutivo Nacional, según lo que afirmaron los representantes de Carbonorca en la mesa de discusión para el contrato colectivo. Hernández rechaza esa situación, pues no considera posible que la empresa tenga una representación no da respuesta a la fuerza obrera, porque, al parecer, la comisión no tiene facultad para eso. “Sólo piden que ratifiquemos clausulas, pero no dan respuestas; ni siquiera esas clausulas que están pidiendo que sean reafirmadas las cumplen en el contrato colectivo anterior, no cumplen con la relación obrero

patronal, transporte ni la dotación ¿Cómo pueden afirmar que lo harán en el futuro? Por eso aseguramos a los obreros que no vamos a entregar los beneficios de los trabajadores”, expuso. Así mismo, indicó que, en busca de una mejor relación y para dar una muestra de estar convencidos y decididos a discutir el nuevo contrato colectivo, ya aprobaron la primera clausula, desde que iniciaron la discusión; la misma es la número 63 del contrato colectivo, a pesar que está siendo violentada desde hace tiempo. De igual manera, pidió al Ministerio de Trabajo y a los representantes de

Carbonorca sigue sin respuesta

la industria que aclaren si las empresas van a seguir siendo subsidiadas por el Gobierno o tienen que seguir un lineamiento político, ya que, de ser así, no seguirán con lo que consideran un juego

“Los contratos colectivos no encajan” Por su parte, Hernán Pacheco, Director Laboral, afirma que en este modelo de gobierno, los contratos colectivos no encajan, pues afirma que el Go-

bierno Nacional siempre ha dicho que quiere empresas socialistas, razón por la cual considera que los beneficios para la masa laboral no son bien vistos por el Ejecutivo Nacional. “Dicen que nuestro salario es un

privilegio, al igual que los beneficios laborales, la intención es eliminar los contratos colectivos, porque en las empresas de los países que el Gobierno tiene como ejemplo no tienen discusión de contrato colectivo”, señaló.

que le hacen a la fuerza productiva. Respeto Del mismo modo, Robert Pinto, Secretario de Trabajo y Reclamo, aclara que las clausulas que están pidiendo que sean ratificadas, no tienen incidencias monetarias pero sí tienen que ver con el día a día de los obreros porque están relacionadas a la dotación de implementos de seguridad y uniformes, entre otras cosas. Además pidió a la directiva de la empresa, que reconozca a la diri-

gencia sindical en todo momento, pues asegura que sólo aceptan la participación de los miembros de Sutracarbonorca, ante la Inspectoría del Trabajo. “Nosotros pedimos respeto, por parte del patrón, hacia la organización sindical y sus representantes, ya que sólo reconocen la autoridad de la misma ante la Inspectoría del Trabajo, porque las demás comisiones nombradas, sustituyen a la dirigencia sindical por personas que le siguen el juego a la directiva de la industria”, señaló

José Luis Hernández en desacuerdo con designación de Rangel como candidato Luego de las diversas reuniones que mantuvo el comité ejecutivo del Sindicato Único de Trabajadores Siderúrgicos y Similares (Sutiss), acordó con los representantes del Ministerio del Trabajo y el Ejecutivo Nacional, que el monto que se cancelará a la masa laboral por los 29 meses que tiene el contrato colectivo vencido, es de 60 mil bolívares, además de un incremento salarial de 10%. “Nos comprometimos con los trabajadores y cumplimos, pues ya fue calculado el monto del bono incentivo que se cancelará, con relación al contrato colectivo”,

Sidoristas ya tienen monto del incentivo.

comentó José Luis Hernández, presidente de Sutiss. Explicó que no todos los trabajadores recibirán esa suma de dinero, pues no toda la

fuerza productiva posee el mismo tiempo dentro de la empresa. De modo que los obreros que se vieron afectados durante los 29 meses de contrato

vencido por esta situación recibirán el bono completo, los que tenían menos meses recibirán igual el beneficio pero basado en un cálculo con respecto al tiempo que están prestando labores como nómina fija de la industria del acero. Así mismo, expresó que también una parte de los jubilados y pensionados se verán beneficiados con el pago del incentivo de retroactivo, al igual que un sector de los trabajadores pertenecientes a la nómina de construcción. De igual manera, añadió que hay puntos que serán aclarados el próximo lunes 15 de octubre de este año, en la

próxima reunión para la discusión de la contratación colectiva de Sidor. Contraloría social En otro orden de ideas, el máximo representante de Sutiss, afirmó ante los medios de comunicación, que la dirigencia sindical y el Movimiento Revolucionario Orinoco, organización de la que es miembro, iniciarán una exhaustiva contraloría social con la finalidad de velar por el cumplimiento del mandato del Gobierno, para que los camiones de cabillas lleguen a los consejos comunales, y estas sean vendidas al precio regulado. “Estaremos pendientes que

las cabillas lleguen a las comunidades y no a los negocios que las venden con sobreprecio, y exigiremos que los comerciantes que especulen con el precio del producto sean multados y se les quite el permiso para vender este material”, señaló Hernández. Política Así mismo, aprovechó la oportunidad para agradecer a los que apoyan la reelección del Presidente de la República; también manifestó que apoyará al candidato a la gobernación del estado Bolívar, aunque no esté de acuerdo con el nombramiento realizado. RVCS Fotos JF

El Venezolano

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

Inflación de un dígito El presidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Merentes, señaló que la sociedad debe «trabajar duro» para tratar de alcanzar las cifras de inflación de un solo dígito, además de producir más y evitar la

especulación de precios. En el transcurso de este año el funcionario ha insistido en que un lapso de tres años se tendrá la inflación de un dígito, meta que ya se había planteado en 2008, cuando se realizó la reconversión monetaria. Al igual que el titular del BCV, el presidente del Instituto Nacional

de Estadísticas (INE), Elías Eljuri, aseguró que la inflación de un dígito se logrará porque han mejorado la política de controles, la oferta de alimentos y la producción en el país en líneas generales.

Los más pobres sufren la mayor inflación La aceleración que registraron los precios de los alimentos y del transporte en el mes de septiembre golpeó a los sectores de menos ingresos. La información del Banco Central de Venezuela (BCV) sobre el Índice de Precios al Consumidor en el Área Metropolitana de Caracas revela que las familias más pobres sufrieron una inflación de 3,1% el mes pasado, mientras que en el mismo período de 2011 la variación fue de 1,5%. Las familias que menos ganan tienen que destinar 48% del ingreso mensual a la compra de los alimentos básicos y 5,9% al pago de los servicios de transporte. Por lo tanto, cualquier ajuste afecta el presupuesto. Las cifras del instituto emisor de septiembre detallan que en Caracas subieron 2,5% los precios

ÜEl salto en los costos de los alimentos afectó el presupuesto familiar de los alimentos y 3,2% los del transporte. Los datos muestran que esos mayores costos de los insumos esenciales también inciden en otros segmentos y, por ejemplo, en el estrato de más altos ingresos la inflación fue 1,5%, indicador que no se registraba desde enero de 2012. Analistas han señalado que ese aumento que tuvieron los precios, especialmente en los alimentos, respondió en parte al incremento del gasto público, porque ahora hay más dinero en circulación en un momento de restricción en la oferta. En el primer semestre la producción de alimentos tuvo una caída de 9,4% y el control que registraron

Los más pobres sufren mayores gastos

los precios de los productos básicos hasta agosto en gran medida obedeció a la mayor cantidad de importaciones. La información del instituto emisor indica que las compras externas en la primera mitad del año se dispararon 18%. Inventarios para contener

Tradicionalmente, en el último trimestre del año el índice de precios presenta una mayor aceleración por el consumo que conlleva la temporada navideña y para la firma Ecoanalítica esto colocará la inflación intermensual en un prome-

dio de 2% para los meses que restan de 2012. De esta forma la inflación para el cierre del año alcanzaría 21%, comenta el economista José Luis Saboin. «Esperamos un impulso a los precios por la demanda estacional». Pero este impulso el Gobierno lo enfrentará dentro de una nueva contienda electoral, la de gobernaciones que se efectuará el 16 de diciembre, y por lo tanto, el analista no prevé que en este período haya ajustes en los precios regulados. Este año no se han hecho revisiones. Para hacer frente a este panorama de mayor consumo, Saboin indica que las importaciones seguirán jugando un papel fundamental, así como

los inventarios. Según señala, los inventarios se las empresas se han incrementado en 73%. «Muchos de esos productos que se van a vender en diciembre ya están aquí. Las empresas también han estado aumentado los inventarios ante la expectativa de una devaluación». A pesar de estas medidas, el economista agrega que los controles e importaciones sólo han contribuido a represar la inflación. Dice que la única forma para reducirla estructuralmente aumentando la producción, para lo cual se necesita sincerar el valor de las divisas, así como los precios. Como punto positivo para conseguir este objetivo comenta que hay sectores de la economía que crecen, tendencia que espera siga. (eluniversal. com)

Crean empresa de café entre Venezuela y Dominica

MAS INFO

Empresarios solicitan revisar precios Cerrado el paréntesis electoral, en el sector empresarial consideran que el Ejecutivo nacional debe tomar medidas en el plano económico. La más urgente es la revisión y el ajuste de precios. Además del sector de los alimentos, algunas de las empresas reguladas por la Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop) también esperan un ajuste de precios. Fuentes consultadas recordaron que en diversas reuniones el Ejecutivo nacional y la Sundecop se comprometieron a hacer los ajustes tras la elección presidencial y esa medida ahora es necesaria. “Evidentemente ha habido aumentos en materia prima e insumos”, afirmó un directivo de una empresa ligada a la producción de artículos de limpieza. En noviembre del año pasado el Ejecutivo na-

Un empresario indicó que hasta ahora la única alternativa que han encontrado para sopesar el alza en el precio de la materia prima es la reducción de otros costos, pero cada vez el margen de maniobra es más estrecho. Reconoció que aún no hay problemas de abastecimiento en el mercado, pero que en varios de los productos regulados por la Sundecop sí se han reducido las presentaciones. “Hay empresas que han ido Precios congelados causan desabastecimiento cambiando presentaciocional congeló el precio decop”, agregó una de nes”, agregó. de 19 rubros, entre los las fuentes consultadas. Recientemente, la que hay productos de Sundecop abrió el plazo limpieza del hogar, aseo Aseguró que hasta ahora para que las compañías personal, pañales, agua son las empresas las sujetas a la regulación mineral y jugos pasteu- que están asumiendo el cargaran en el Sistema rizados. La Sundecop impacto en el alza de sus Automatizado de Precios ajustó la baja los precios costos y esperan que las (Sisap) la información presentados por las autoridades reconozcan contable correspondienempresas y los mismos esas variaciones. te al cierre de 2011 y al Desde una empresa primer semestre de este entraron en vigencia en ligada a la producción año. Sin embargo, hasta abril. “Pensamos pedir una de pañales también ahora no tienen noticias reunión para saber qué consideran oportuno la de ajuste. (eluniverestá pensando la Sun- revisión de los precios. sal.com)

Una nueva empresa café creó el gobierno

El Gobierno formalizó el registro mercantil y acta constitutiva de la Empresa Grannacional de Café, Venedon, Sociedad Anónima que se crea en alianza con Dominica. Según la resolución publicada en Gaceta Oficial 40.025 del 9 de octubre, el 51% de las acciones de esta nueva torrefactora y comercializadora de café estarán a cargo del Estado venezolano siendo representado por la Corporación Venezolana del Café, y 49% en manos de la compañía Nature Island Coffee de Dominica. La empresa tendrá un capital social inicial de 8,6 millones de bolívares equivalente a 2 millones de dólares. La Corporación Venezolana del

Café aportará más de 4,38 millones de bolívares para obtener el 51% de las acciones y la empresa de Dominica más de 4,21 millones de dólares para quedarse con el 49% de la nueva empresa de café. Esta empresa mixta entre Venezuela y Dominica tendrá por objeto la transformación, industrialización, exportación, importación, cultivo, producción, compra, venta y comercialización de café y en general cualquier otra actividad relacionada con la industria cafetalera y su desarrollo agrícola, según la resolución. Se promoverá a través de esta industria, el comercio justo con Dominica y los países miembros del ALBA. (el-nacional.com)

Nacional

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 20122

www.prensaelvenezolano.com

Resultado final La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, proclamó a Hugo Chávez presidente electo al obtener los siguientes resultados: 8.135.192 votos (55,25%) frente a sus rivales (Henrique Capriles Radonski, 6.498.776 votos (44,14%); Reina Sequera, 69.508 votos (0,47%); Luis Reyes, 8.167

votos (0,05%); María Bolívar, 7.339 (0,04%) y Orlando Chirino 4.103 votos (0,02%). Con 98,02% de las actas procesadas por las elecciones presidenciales, la diferencia entre Chávez y Capriles Radonski fue de 11,11%. A las 11:00 am el CNE había publicado la nueva actualización de los votos escrutados de los comicios, que registraron una participación de 80,67% del Registro Electoral. Es

decir, un total de 15.007.927 venezolanos acudieron a las urnas de votación el domingo 7 de octubre. Desde 1999 hasta 2012 se han convocado y efectuado 16 jornadas electorales en Venezuela. El mandatario venció en 22 de los 24 estados del país, aunque la oposición avanzó en todos y sólo retrocedió en Zulia, gobernado por Un Nuevo Tiempo.

Chávez: Nuestro proyecto es a largo plazo ÜEl mandatario anunció dos nuevas misiones Mercosur y Micromisiones, la primera para atender la integración y la segunda, a los pueblos “¡Gracias!”, dijeron Elías Jaua y Nicolás Maduro cuando el presidente Hugo Chávez les reconoció el trabajo como vicepresidente y canciller, respectivamente, y anunció los nuevos cargos. Jaua competirá por la Gobernación de Miranda, mientras que Maduro irá a la Vicepresidencia de la República. “Elías, un hombre noble, inteligente, humilde, gracias por tanto. Gracias por aguantarme”, afirmó Chávez, luego de que la presidente del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, lo proclamó como Presidente electo para el período 2013-2019 y le entregó la credencial correspondiente. El jefe del Estado agra-

deció, en respuesta, la labor del CNE, de la Fuerza Armada, del pueblo y movimientos políticos porque el 7-O porque transcurrió sin problemas y con una alta participación: 80%. De Maduro dijo: “Es un gran servidor público”, aunque luego le recordó que fue chofer de autobús del Metro de Caracas. Jaua y Maduro ya elaboraron las actas de entregas de los cargos, informó el Presidente. Nuevas misiones Aunque prometió ser breve, pues inauguró la era de los discursos cortos, habló por 30 minutos. Al CNE pidió que le prestara “la carpa”, un espacio colocado en la plaza Caracas,

donde funcionó la sala de prensa del organismo comicial el 7-O. “En el pasado brindé con Carlos Andrés Pérez en esta sede. Brindé obligado. Era ayudante del jefe del Consejo de Estado, el general Santeliz Ruiz. Él me salvó la vida el 4-F. Casi me matan. Había francotiradores, pero burlamos a estos y llegamos a Fuerte Tiuna, donde me entregué. A Santeliz no le perdonan eso y quizás por eso le dispararon en Las Mercedes”, relató. Antes de anunciar que crearán la Misión Mercosur y que la Vicepresidencia se encargará de Micromisiones, que atenderá problemas de los pueblos, pidió perdón por los sucesos

del 4-F de 1992, cuando fallecieron cientos de venezolanos en medio de la asonada militar. “Las circunstancias obligaron al 4-F: un pueblo con hambre, dominado. Algo tenía que ocurrir. Venezuela fue el primer país del mundo que se alzó al FMI. ¡Gloria al bravo pueblo!”. Durante la intervención explicó, de manera indirecta, por qué permanece más tiempo en el poder: “Soy una circunstancia, pero no tuvimos visión cortoplacista; es un proyecto de largo aliento y hoy se abre un nuevo ciclo”. Los seguidores del Presidente llenaron las plazas Caracas, O’Leary y Diego Ibarra para verlo, así como

Hugo Chávez, cumplirá veinte años en el poder

para escuchar un concierto. “Los venezolanos le cantarán a la victoria popular. Un Canto para la Victoria”, se llamó el acto en la Plaza Diego Ibarra con intérpretes y agrupaciones nacionales como el solista Hany Kauam, Los Cadillac’s, la Otra Banda de Dudamel, Dame Pa’ Matala, Madera, Cristóbal Jiménez, Reyna Lucero y Armando Martínez, Porfi Baloa y Los Adolescentes,

la Dimensión Latina y Francisco Pacheco y su Pueblo. La hija del Presidente María Chávez, los ministros y autoridades de los partidos aliados lucieron sus mejores trajes en este acto protocolar, con excepción de la dirigencia del Movimiento Revolucionario y el PCV, que vistieron de manera informal. Chávez será juramentado en la Asamblea Nacional el 10 de enero de 2013.

MAS INFO Nacional

Obispos católicos llaman al diálogo En un comunicado los obispos miembros de la presidencia de la Conferencia Episcopal Venezolana felicitan al pueblo por la actitud respetuosa, ordenada, pacífica y ejemplar demostrada en la jornada electoral del 7 de octubre, que contó con una afluencia sin precedentes de votantes, “lo que pone de relieve la voluntad de los venezolanos de participar de manera activa y protagónica en los procesos que determinan el destino del país”. Se destaca en el texto que el comportamiento cívico de todos los factores implicados en la contienda y el pronto acatamiento de los resultados publicados por el CNE “deben contribuir a disipar definitivamente las dudas sobre posibles planes inconstitucionales y amenazas de desestabilización en el panorama político”.

ÜLos prelados señalan que la existencia de dos visiones de país es un hecho que se debe tener en cuenta

Obispos católicos venezolanos se pronuncian

En el escrito señalan que tanto quienes han logrado el triunfo electoral como los que no lo han hecho están invitados a reflexionar sobre las consecuencias y responsabilidades que esto lleva consigo, pensando siempre en Venezuela. “El

respeto a la Constitución y las leyes, la defensa de los derechos de las personas, particularmente de los más pobres y necesitados, la promoción del bien común, un proyecto de país marcado por la inclusión deben estar en la agenda de todos”. La exis-

tencia de dos visiones de país, puesta en evidencia en los resultados electorales, es un hecho que se debe tener en cuenta en función de la construcción del futuro, a fin de que la población pueda vivir en concordia y paz, se expresa en el documento. Los religiosos manifestaron: “El diálogo y la reconciliación entre los venezolanos es un desafío y una tarea permanentes de nuestra sociedad, más allá de la coyuntura electoral. Cada día es una oportunidad para reconciliarnos, en la familia, entre los vecinos, en el trabajo, entre los actores políticos, y en el afán por lograr el respeto y el entendimiento mutuos que desemboque en bien de la colectividad.”. (el-nacional.com)

Yelitze Santaella, candidata a la gobernación de Monagas

Yelitze Santaella será candidata del Psuv en Monagas El alcalde de Maturín, José Maicavares, confirmó que la candidata a la Gobernación de Monagas por el PSUV es la Vicepresidenta para la región nororiental, Yelitze Santaella. Maicavares confirmó que la información fue suministrada por la Dirección del PSUV, indicando que el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello seguirá al frente de sus funciones como legislador. Recientemente Cabello

había dicho a los representantes de los medios de comunicación social que ese tema de la candidatura a la primera magistratura de entidad oriental “no me quita el sueño”. Santaella quien fue gobernadora de Delta Amacuro, se medirá en la región contra Soraya Hernández, aspirante por la Mesa de la Unidad, y con el actual mandatario regional, José Gregorio “Gato” Briceño. (eluniversal.com)

Comunidad

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Procedimiento del Presupuesto anual El gobierno municipal inició este año la jornada de discusión del Plan de Presupuesto Participativo con Equidad de Género 2013 en la Parroquia Chirica

y continuará la gira en el resto de las parroquias en fechas posteriores, en la búsqueda de las necesidades prioritarias en cada una de ellas, dicho en propia voz de sus habitantes. Al finalizar las jornadas se discutirán las conclusiones

y se realizarán las orientaciones correspondientes por parte de la Dirección de Planificación Municipal, donde se realizará un plan de obras y de inversión, el cual pasará a discutirse en el Consejo Local de Planificación Pública (CLPP)

para su evaluación y presentación ante el Concejo Socialista del Municipio Caroní, quienes con su aprobación pondrán en marcha la inversión del año 2013 en las comunidades de Ciudad Guayana. (Prensa Alsobocaroní)

Parroquia Chirica expuso prioridades en discusión del presupuesto 2013 ÂUn total de 30 comunidades de la Parroquia Chirica decidieron mediante consenso en cuatro mesas divididos en sectores vecinos, sus necesidades colectivas más importantes a ser atendidas mediante el presupuesto municipal del próximo año, siendo estas aguas servidas, alumbrado y vialidad La Escuela Básica Estadal “Juan Francisco Reyes”, ubicada en Brisas del Paraíso, fue la sede del inicio de las jornadas para la discusión Plan de Presupuesto Participativo 2013, organizado por la coordinación de Planificación Municipal de la Alcaldía Socialista Bolivariana de Caroní en conjunto con otras coordinaciones del gobierno local. Esta es la cuarta ocasión en la que la actual gestión gubernamental realiza esta actividad creada para fortalecer el Poder Popular. La estructura educacional albergó a 365 personas, provenientes de los sectores Luis Hurtado Higuera, Vista Alegre, Barrio Caroní, José Félix

Rivas y 1ro de Mayo reunidos en la mesa uno; Nueva Chirica, El Tablazo, Las Barracas, Las Elecciones, Parcelamiento, Guaicaipuro y Negro Primero en la mesa dos; Brisas del Sur, Brisas del Paraíso, San José de Chirica, Buen Retiro, Zona Industrial Chirica, La Unión, Hugo Chávez Frías, Simón Rodríguez y San Ignacio del Cocuy. La mesa cuatro estuvo conformada por representantes de los consejos comunales de los sectores Francisca Duarte, 23 de Enero, Colinas de Chirica, Corosito, La Porfia III, Chirica Vieja, Riberas de Macagua, Villa Macagua y Simón Bolívar. Una vez concluidas las

El alcalde recibió peticiones de las comunidades y se comprometió al cumplimiento de ellas en el próximo presupuesto una vez presentadas ante las instituciones correspondientes

negociaciones de manera interna en cada grupo de comunidades, se designó al representante por mesa que expondría ante las autoridades urbanas, encabezada por el alcalde del Municipio Caroní, José Ramón López y su equipo de trabajo, integrantes del Concejo Municipal, del Consejo Local de Planificación Pública y las instituciones paramunicipales. Prioridades en Chirica Las voces designadas para describir las necesidades comunitarias fueron Rosa Cortez, Geraldine Urbaneja, Heysel Urbina y Jesús Bello, quienes indicaron que la falta de un

sistema de aguas servidas se mencionó como segunda prioridad de la mesa uno, estuvo como primera opción en las mesas dos y tres, mientras que en la mesa cuatro quedó en la tercera casilla; sumando en total 12 puntos para convertirse en la primera prioridad de la parroquia. El alumbrado público que ocupó el segundo lugar en las necesidades prioritarias de la Parroquia Chirica con 11 puntos fue indicado como primera opción en la mesa 1 y segunda opción en la mesa 2. Por último la vialidad, que en otros años ocupa los primeros puestos esta

En definitiva las tres necesidades prioritarias mencionadas por comunidades de la Parroquia Chirica para el presupuesto de 2013 fueron aguas servidas, alumbrado y vialidad

La discusión se efectuó de forma amena y concisa entre los miembros de las mesas

vez se redujo a la tercera prioridad. Este campo se indicó como segunda necesidad en la mesa 3 y como primera necesidad en la mesa 4 (Francisca

Duarte, 23 de Enero, Colinas de Chirica, Corosito, La Porfia III, Chirica Vieja, Riveras de Macagua, Villa Macagua y Simón Bolívar. (Prensa Alsobocaroní)

Esta tarde se realiza Marcha por Jesús JCUM Las iglesias cristianas evangélicas de Ciudad Guayana realizan, desde las 2 de la tarde de hoy, una “Marcha por Jesús”, evento dirigido a alabar a Dios y dar testimonio de su amor infinito. La información la dio a conocer la señora Luisa Elena de Galíndez , coordinadora de la actividad, quien agregó que un evento similar se realiza en la principales urbes del país. “Estamos invitando al pueblo de Dios a concentrarse a esa hora en el estacionamiento ubicado detrás del establecimiento comercial “Don Regalón”,

Luisa Elena de Galíndez, Coordinadora de la Marcha por Jesús

en Ala Vista. De allí partiremos hasta una tarima ubicada en las inmediaciones del Palacio de Justicia”. Precisó que se harán tres paradas para orar y alabar

al Creador; asimismo, al llegar al destino final de la actividad, se realizará un acto religioso-cultural, con la presentación de grupos musicales y de danza, con

la presentación de numerosos artistas. “Pedimos a nuestros muy queridos hermanos, que lleven pancartas, pendones, panderos, para brindar mucho colorido a esta iniciativa. Se trata de una tarde de oración y alegría, sobre la base de demostrar a todos, de dar testimonio de que la auténtica felicidad está en vivir el evangelio, sentir la presencia de Dios en nuestras vidas, ser portadores de la salvación obsequiada por el inconmensurable y santo sacrificio de la cruz realizado por Nuestro Señor Jesucristo para pagar nuestras deudas cometidas por nuestros pecados”.

OPINIÓN

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Claro que me hubiese gustado verlo ganar Per Kurowski

Qué si me hubiese gustado ver Henrique Capriles Radonski ganar? Por supuesto que sí. Qué pregunta más tonta. Pero no ganó, lo cual no quiere decir que perdió. ¿Pero quién expone el país a pagar con miles de vidas de venezolanos, solo para evitar el leve retraso de una transición obligada? Nuestros muy reales seis millones y medio de votos, se encontraban en manos responsables, y no en esas manos sobre las cuales el cacique le mentía a los suyos. Y como siempre recibí preguntas sobre fraude, y como siempre respondí: “en un país donde más del

98 por ciento de los ingresos por exportaciones son entregados a un cacique, a ser manejadas a su pleno antojo, la democracia de por sí ya es fraudulenta”. Me hubiese gustado ver a Henrique ganar... pero por lo menos ahora el destinatario de las próximas facturas, será quien las originó. Solo para comenzar, ya la macrodevaluación debe estar a la vuelta de la esquina. Me hubiese gustado ver a Henrique ganar... pero ahora ese candidato nuestro, hecho líder, podrá dedicar más tiempo a explicar las verdades necesarias, que al ser solo otro obligado vendedor de promesas incumplibles...

o de promesas que ni siquiera deberían cumplirse. Me hubiese gustado ver a Henrique ganar... pero por lo menos ahora él no será el detonante de la crisis, y podrá guardar las fuerzas necesarias para ayudar en su solución. No se olviden que para quien el horizonte vital es un día, y se levanta para conseguir comida antes de la noche, las culpas del ayer son absolutamente irrelevantes. Me hubiese gustado ver a Henrique ganar... pero ahora él tendrá más tiempo de colocarse en una bomba de gasolina y explicarle a todos, que ahí, en gasolina regalada, el país gasta más que en todas las misiones juntas.

Me hubiese gustado ver a Henrique ganar... pero ahora él tendrá más tiempo para contarles a los tres millones de venezolanos a los cuales se les ha prometido una vivienda, el cuento de ese vil cuento. Me hubiese gustado ver a Henrique ganar... pero ahora yo, en lugar de haberme quizás tenido que convertirme en su oposición, de repente me convierto en uno de sus ﬁrmes seguidores, aún cuando, la verdad sea dicha, no estoy seguro que a Henrique le convenga tener como seguidor, a un irreverente opinador como yo. Recientemente leí una cita de alguien diciendo que

Polonia se dividía entre los que se creen intelectualmente superiores y quienes se creen moralmente superiores. En Venezuela parecería que la división más bien se encuentra entre quienes se creen intelectual y moralmente superiores, y a quienes eso no les importa un bledo, por cuanto mantienen, a veces por absoluta necesidad, los ojos ﬁjos en la chequera con nuestras resultas petroleras. Amigo líder Henrique, ayude a repartir a la ciudadanía las resultas petroleras de manera tal que tengamos posibilidades de llegar a ser una democracia real, y para que, cuando seas electo, lo

cual lo serás, puedas ser un presidente verdadero y no solo otro cacique... que de esos ya hemos tenido más que suﬁcientes. PS. Art.232. “Cuando se produce la falta absoluta... antes de tomar posesión o durante los primeros cuatro años del periodo constitucional, se procederá a una nueva elección universal directa y secreta dentro de los 30 días consecutivos siguientes”... ¿Solo 30 días, para acuerdos y evitar enredos? Debemos mantener a Henrique Capriles calentando el brazo, por el tiempo que sea necesario. Y por supuesto protegerlo mucho, candidatos y lideres como él hay pocos.

La patria de un ser humano es su lengua Víctor Corcoba Herrero*

veces le faltan palabras a la lengua para describir los sentimientos del corazón. En otras ocasiones, le sobran abecedarios. Saber escuchar y mirar dos veces antes de hablar es básico para poder entenderse. En el equilibrio está la virtud. Evidentemente, el lenguaje va más allá de las palabras. Las lenguas son lo que son, la expresión de una idea, la conﬁguración de modos y maneras de vida, el pensamiento mismo. Sin duda, la comunicación ha de ser uno de los derechos más valorados por cualquier civilización que se precie de humana. Aprisionar una lengua es como encarcelar la imaginación, muchas veces más importante que el propio conocimiento. Por ello, considero imprescindible que la Organización de las Naciones Unidas, coincidiendo con el Día de la Hispanidad o día de la Raza (12 de octubre), celebre también el Día de la Lengua Española o Días de las Lenguas, a ﬁn de fomentar este multilingüismo que todos llevamos consigo en estos tiempos de globaliza-

Editorial Aguilar, C.A. INFORMATIVO E INDEPENDIENTE RIF: J-29527240-5

Directorio Editorial Aguilar, C.A. RIF: J-29527240-5 Depósito Legal: pd - 2008 - B01295

ción. Precisamente, uno de los objetivos es el mantenimiento de la igualdad de los seis idiomas oﬁciales: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. Desde luego, la patria de un ser humano es su lengua, estrechamente vinculada al respeto de la diversidad cultural y al fomento del diálogo intercultural. Indudablemente, cada lengua es una oportunidad para reencontrarse y, así, poder desarrollar ideas en común. Vivimos momentos en los que la cadena de adhesión es tan precisa como urgente, la solidaridad lingüística también es necesaria. El castellano y/o español es una familia grande que puede hacer grande un mundo. Una grandeza que, al ﬁn y al cabo, es la locución del espíritu de muchos pueblos unidos en esa lengua madre, cercana siempre al corazón de las gentes. Ciertamente, nuestro patrimonio lingüístico es tan vital como la biodiversidad del universo y de la naturaleza, puesto que entraña lo que son nuestras raíces y nuestra propia vida. Tenemos que reconocer la vitalidad de las lenguas

Presidente Fundador-Director: José Orlando Aguilar Vicepresidente Ejecutivo: Yossuana Aguilar

como algo saludable para la convivencia de espacios. Por eso, hemos de ensalzar el plurilingüismo y hacer hincapié en un lenguaje que despierte el apetito de muchas pláticas, para que sea el gran instrumento y lazo de comunión de la sociedad. Coincidirán conmigo que el universalismo es el signo de los tiempos actuales, formado y conformado por el vínculo de la lengua que da armonía a un mundo interior, a una lengua hispánica crecida de recursos, expresiva a más no poder, que hemos de proteger para así favorecer la convivencia y la inclusión social. En conclusión, que las lenguas (lo más democrático que existe en palabras del académico Víctor García de la Concha) son esenciales para la identidad de la ciudadanía y para su coexistencia pacíﬁca. Tratándose del español y/o castellano (dos sustantivos para una lengua), el tesoro lexicográﬁco es tan rico y abundante en la diversidad, que bien vale la pena loarlo como fruto de entendimiento y unidad. *Escritor

Jefe de Redacción Periodistas Lic. Bladimir Martinez Lic. Juan C. Urbina Lic. Gustavo Montaña Lic. Jurenny Salinas Deportes: Lic. Henderson Pérez Anthony Gamboa Lic. Eliezer López /Pasante

Colaboradores: Adam Astudillo Reporteros Gráﬁcos: Jonathan Finol

Diseño Editorial: Nicole Carrillo Poliana Odreman

Caricatucosas Por Brigido

Fotomecánica: Edgar Brito Prensista: Adrián Copelan Consultor Jurídico: Dra. Migdalia Valdez

Dirección Física:

Urb. Orinoco, Calle Clarines, Centro Empresarial El Venezolano, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar-Venezuela Telf.: (0286)93400322- 9400322 e-mail: prensaelvenezolano@gmail.com diarioelvenezolano@hotmail.com

El Diario El Venezolano no se hace responsable de las opiniones emitidas por sus columnistas (articulistas permanentes o colaboradores ocasionales) y se reserva el derecho a su publicación.

El Venezolano

www.prensaelvenezolano.com

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

“La jaula de las plumas” sigue acaparando miradas caraqueñas

Henderson Pérez farandulerohp@gmail.com De la mano de Ascensao Producciones, el espectáculo musical de la temporada, “La Jaula de Las Plumas” vibra en las tablas del Teatro Escena 8, una pieza que plena de glamour, brillo y humor la escena teatral de la ciudad viernes y sábado a las 10:00 pm. Con las actuaciones estelares de primeras figuras de la televisión y el teatro, encabezadas por Rodolfo Drago, Félix Loreto, Beba Rojas, Jerónimo Gil, Víctor Hugo Gomes, Marilyn Ascensao, Luis Serrano, Ramphis Sierra, Alexander Zambrano, Luis González y talentosos bailarines. Historia que invita a la reflexión……. Con la producción y dirección general de José Manuel Ascensao, “La Jaula de las Plumas” es una historia escrita por Carmelo Castro donde el amor triunfa sobre la falsa moral, los prejuicios, los tabúes y la mentira, en medio del humor más hilarante, los infaltables equívocos, el ritmo de la música, el destello de las lentejuelas y, por supuesto, las plumas. Las incidencias de la obra comienzan cuando la estrella legendaria del travestismo Misterio, presa de un ataque de pánico escénico, se niega a actuar ante el público que reclama, su presencia al sentirse que es un estropajo. Leo, su socio y compañero de vida por tantos años, trata de convencerla y escucha paciente sus quejas, interrumpidas por los impertinentes comentarios de Azabache, otro travesti que funge de “ama de llaves”. Leo logra persuadir tras advertir que Copelia, con el apoyo de Bromelia, la suplantarán. La diva, sin otro chance, se marcha a hacer su presentación, mientras Leo recibe la visita enigmática del atractivo joven Florentino, a quien, tras algunas confusiones, se logra identificar como su hijo; este ha venido a informarle que ha decidido casarse con una

ÜLas coreografías del espectáculo son responsabilidad de Ana Castellucci y la música de este montaje fue encomendada a Jesús Sánchez.

El plumero en escena

extraordinaria joven que lo ha cautivado, llamada Dayana. Justo en ese instante, en casa de los de La Roca, Arnulfo siente que el mundo se le viene encima y su carrera política, sustentada por un gran sector conservador gracias a su arenga homofóbica en contra del matrimonio gay, se encuentra al borde del abismo, al enterarse que el presidente del partido radical y moralista, al que ha servido por años, murió mientras trataba de hacerle al amor a una joven prostituta que, al no obtener la compensación que esperaba por su silencio, ha contado todo a los medios de comunicación. Sopesa lo delicado de la situación con su fiel y leal esposa, Purificación, quien lo insta a dar la cara, pero este se niega y resuelve que ya tiene el lugar perfecto donde ocultarse junto a su hija Dayana. Florentino insiste en que su novia y sus padres vienen el sábado por la noche a cenar, pero que no se atreve a presentar a Misterio como su madre; en ese momento, llega Misterio de su presentación y se

Las “cuerpas” en escena

La función La pieza se exhibe viernes y sábado, a las 10:00 pm, en el Teatro Escena 8, ubicado en Calle La Guairita con Calle Hípica, Las Mercedes, Caracas, que cuenta con un exclusivo servicio de valet parking de la mano de personal altamente calificado, garantizando la seguridad de los vehículos.

emociona. A cuenta gotas, se va enterando que su hijo se casa. Ella como madre orgullosa comienza fantasear con lo fastuosa que se será la boda, hasta que el mismo Florentino le explica que no podrá estar presente en la cena y menos en la boda, para resguardar las apariencias. Misterio, tras una escena muy emotiva, resuelve que se irá de la casa. Transcurrido un rato, se dispone a irse, maleta en mano, cuando es atajada por Azabache con la noticia de que abajo está la familia de La Roca. Florentino corre a retenerlos mientras se terminan de hacer algunos retoques a la decoración y se cambian las respectivas indumentarias. Los de La Roca son recibidos por Leo, muy solemne, y Azabache muy circunspecto. Dayana, Arnulfo y Purificación están impresionados por el aire monástico de la casa en contraste con el “antro de perdición” ubicado justo abajo. Misterio aparece y los encandila con su arrolladora personalidad, en su rol de madre de Florentino. Todo pareciera marchar bien, hasta que Arnulfo entra en crisis cuando se entera que han comenzado a llegar cámaras y periodistas que se han enterado que se encuentra en el lugar. Se dispone a huir cuando le sale al paso Copelia, quien fuera su alumno en la universidad y lo desenmascara ante todos. Leo y Misterio, en un acto de solidaridad familiar con su consuegro, están dispuestos a salvarlo del escarnio público y para lo que los de La Roca tendrán que decidir si forman parte del show de “La Jaula de las Plumas”.

Un show de mucho colorido

Deportes

Caciques de Bolívar verá acción el día de hoy en La Guaira P/14

Messi: “Sólo me falta ganar un Mundial” Buenos Aires.- Lionel Messi aseguró que nunca soñó ganar todos los títulos que ha logrado en el fútbol e insistió ayer en que “sólo falta un Mundial”. “¿Con qué sueño? Sueño con lo que todavía no pude conseguir, ganar cosas con la selección, un Mundial. Gané todo a nivel equipo e individual, y es lo que me falta”, dijo el futbolista del Barcelona a la cadena argentina de televisión C5N, destacó AFP. “Ni en mis mejores sueños hubiese soñado todo lo que pasé. Pero hoy es el único (título) que me falta”, dijo el delantero de 25 años un día antes del partido Argentina-Uruguay de las eliminatorias sudamericanas de Brasil 2014. AFP

Médico de Armstrong también será objeto de investigaciones Roma.- El médico que representa una figura central en el escándalo de dopaje de Lance Armstrong es también sujeto de una investigación penal que está cerca de completarse en Italia. “Esto no termina todavía, pero está cerca’’, dijo el fiscal de Padua, Benedetto Roberti ayer, en una entrevista con AFP. Roberti ha encabezado una investigación amplia sobre el doctor Michele Ferrari durante años. Sus comentarios surgieron un día después de que la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA, por sus siglas en inglés) dio detalles de por qué suspendió a Armstrong de por vida y ordenó que se le despojara de sus siete títulos del Tour de Francia. AFP

Maldonado: “Quiero quedarme en Williams”

Corea del Sur.- El piloto venezolano Pastor Maldonado, cuyo futuro en la Fórmula Uno aún es incierto, aseguró, en la conferencia de prensa oficial del Gran Premio de Corea, que le gustaría quedarse en su actual equipo, Williams, ya que la escudería está mejorando progresivamente, informó AFP. “Para ser honesto, quiero quedarme en Williams. Es un buen equipo y día tras día está mejorando. Lo hemos reconstruido todo en el equipo, y creo que ahora es más compacto, y como he dicho, el carro va mejor cada día”, indicó Maldonado. El piloto venezolano, ganador este curso del GP de España, se mostró “confiado” en la renovación, aunque admitió que falta confirmarlo oficialmente, e indicó que está con ganas de quedarse en Williams, pero sobre todo, de seguir en la Fórmula Uno. AFP

Argentina recibe a Uruguay en Eliminatorias Sudamericanas Argentina y Uruguay jugarán hoy en Mendoza una nueva edición del legendario ‘Clásico del Río de la Plata’, en el marco de una novena fecha de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil-2014 en la que habrá otros tres partidos con puntos vitales en juego. P/12-13

Deportes

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Así se jugará hoy el béisbol venezolano

Favoritos avanzan en Shanghai SHANGHAI, China, (AFP) -

Equipos Leones-Caribes Bravos-Tiburones Águilas-Tigres Magallanes-Cardenales

Messi y Argentina retan a Uruguay en Mendoza

El suizo Roger Federer (N.1), el serbio NovakDjokovic (N.2) y el británico Andy Murray (N.3) superaron AYER la tercera ronda del torneo ATP de Shanghai (China), mientras que el español MONTEVIDEO, Fernando Verdasco fue eliminado por el croata MarinCilic. (AFP) Federer se impuso a su compatriota StanislasWawrinka en tres sets por 4-6, 7-6 (7/4) y 6-0. Argentina y Djokovic venció en dos sets al español Feliciano López Uruguay jugarán por un doble 6-3, mientras que Murray ganó al ucraniano hoy en Mendoza OleksandrDolgopolov en dos mangas por 6-2 y 6-2. una nueva edición Verdasco, por su parte, no pudo con Cilic después de del legendario haber ganado el primer set (4-6) y haber perdido los dos ‘Clásico del Río de siguientes (6-1 y 6-4). la Plata’, en el marco El Másters 1.000 de Shanghai es un torneo que se de una novena fecha disputa sobre cemento y reparte 3.531.600 dólares de las eliminatorias en premios. sudamericanas para el Mundial de Brasil-2014 - Individuales - Tercera ronda: en la que habrá otros MarinCilic (CRO/N.10) derrotó a Fernando Verdasco (ESP) tres partidos con puntos 4-6, 6-1, 6-4 vitales en juego. Andy Murray (GBR/N.3) aOleksandrDolgopolov Jr. (UKR) Los liderados por el 6-2, 6-2 sensacional Lionel Messi RadekStepanek (CZE) a John Isner (USA/N.8) 6-4, 6-7 recibirán en el estadio (5/7), 6-3 Malvinas Argentinas de Jo-Wilfried Tsonga (FRA/N.5) a Marcos Baghdatis (CYP) Mendoza (1.100 km al oeste 6-2, 7-6 (7/2) de Buenos Aires) a un combiTomas Berdych (CZE/N.4) a Sam Querrey (USA) 6-2, nado uruguayo necesitado de 6-7 (3/7), 6-4 sumar para recuperarse en el Novak Djokovic (SRB/N.2) a Feliciano Lopez (ESP) premundial. 6-3, 6-3 Argentina llega al centenario Roger Federer (SUI/N.1) a StanislasWawrinka clásico entre los vecinos del (SUI/N.13) 4-6, 7-6 (7/4), 6-0 Plata con un nivel en ascenso y en el primer lugar del clasifiEl suizo Roger catorio, con 14 puntos, dos más Federer impondrá que Uruguay, que está cuarto y un record de 300 semanas como viene de sufrir una dura derrota número uno de la ante Colombia (4-0) de visita y ATP. un inesperado empate 1-1 de local con Ecuador, resultados que encendieron las alarmas en su campamento. La novena fecha se iniciará en la calurosa Barranquilla, donde la ascendente Colombia de

ÜPor su parte Colombia recibe a un Paraguay que le urgen los triunfos para no quedarse sin opciones de ir a Brasil 2014.

Posiciones: 1. Argentina 2. Colombia 3. Ecuador 4. Uruguay 5. Chile 6. Venezuela 7. Perú 8. Bolivia 9. Paraguay

Pts 14 13 13 12 12 11 7 4 4

J G E 7 4 2 7 4 1 7 4 1 7 3 3 7 4 0 8 3 2 7 2 1 7 1 1 7 1 1

P Gf Gc 1 15 6 2 12 6 2 8 7 1 15 11 3 12 13 3 7 8 4 9 13 5 7 12 5 5 14

Messi tendrá la compañía de Agüero y Di María.

RadamelFalcao García, segunda con 13 unidades, buscará una nueva victoria que le permita seguir fortaleciendo su sueño de volver a un Mundial tras catorce

años de ausencia, ya que no asiste desde Francia-1998. Pero la tarea no asoma sencilla para los dirigidos por José Pekerman porque se toparán

con un Paraguay desesperado, dispuesto a dejar la vida por sumar. Los guaraníes llegan al compromiso en el estadio Metropolitano ubicados en un insólito último puesto de las eliminatorias, con sólo cuatro puntos, y no pueden seguir dejando puntos por el camino si quieren clasificar a su quinto Mundial consecutivo. Media hora más tarde, desde las, se iniciarán en Quito y La Paz los otros dos partidos que completan esta novena fecha, última de la primera rueda del premundial. En el estadio Olímpico Atahualpa de la capital ecuatoriana el combinado local, que viene creciendo silenciosamente y ya está tercero con 13 puntos, los mismos que Colombia pero con peor saldo de goles, recibirá a Chile que viene de mayor a menor en las eliminatorias. Chile supo liderar el clasificatorio hasta la doble fecha de septiembre pasado y hoy está quinta con doce unidades, en zona de repechaje y acosada por Venezuela que marcha sexta con once puntos y tiene fecha libre. A la misma hora en el estadio Hernando Siles de La Paz, Bolivia

(4 puntos) y Perú (7) jugarán un partido entre dos selecciones que marchan en los últimos lugares de la clasificación y a los que solo les sirve la victoria para seguir en carrera. Las eliminatorias sudamericanas otorgan cuatro cupos para el Mundial de Brasil-2014 y al quinto la posibilidad de una repesca contra el quinto de Asia. El martes se disputará la décima fecha, primera de la rueda de revanchas, en la que Bolivia recibirá en La Paz a Uruguay, Paraguay en Asunción a Perú, Venezuela en Puerto La Cruz a Ecuador y Chile en Santiago a Argentina, mientras que Colombia tendrá libre. Partidos de la novena fecha, este viernes En Barranquilla Colombia – Paraguay (4:00 PM) En Quito Ecuador - Chile (5:30 PM) En La Paz Bolivia – Perú (5:30 PM) En Mendoza Argentina – Uruguay (7:30 PM)

meta es seguir ganando y quisiera también montar una escuela de Windsurf en El Yaque. Me gustaría seguir ayudando a los niños; quiero hacer muchas cosas en ese sentido y espero lograrlas”. La felicidad en Alemania no sólo fue por reafirmarse como el “Rey del Freestyle”, además estrenaron un documental en su honor titulado “Rewarded”, donde describen sus inicios como windsurfista y demás anécdotas. Este rodaje, dirigido por André Paskowski, muestra la manera en que Gollito fue surgiendo como windsurfista hasta convertirse en el atleta profesional que es en la actualidad. Muestra también las distintas realidades a las que se enfrentó siempre, dejando en un primer plano la convicción que siempre lo acompañó en la búsqueda de su sueño: “Ser El Mejor Del Mundo”. Conoce un poco mas de José “Gollito” Estredo Estredo, comenzó con 10 años a practicar esta disciplina. “Leo, su hermano mayor, hacía Windsurf y trabajaba en el Club Mistral. Mientras él trabajaba yo lo ayudaba un poco y así fueron mis primeros pasos, gracias a Leo empecé con

José “Gollito” Estredo volvió a proclamarse como el mejor del mundo

todo esto y por él llegué a ser campeón”. Su primer título alcanzado en 2006 fue algo que no tenía planeado en su vida. “Verdaderamente ha sido la sorpresa

más grande que he tenido”, dijo. Luego ganó nuevamente el título en los años: 2008, 2009 2010 y 2012. “Todos han sido muy gratificantes para mí, Creo que

soy afortunado por todo lo que he logrado”, afirmó el windsurfista Venezolano. Su apoyo familiar ha sido importante. Por eso dice que “todos están muy contentos y orgullosos de lo que hemos logrado. Principalmente mi hermano Leonardo y mi madre”. Desde que él comenzó ha tenido patrocinantes foráneos, tales como: Fanatic, Northsails, Ionwetsuits, y Dwarf8. Paradójicamente, a pesar de que es pentacampeón del mundo representando a la bandera de Venezuela, aún no cuenta con el apoyo de empresas del patio, por lo que expresa: “me gustaría contar con la ayuda de una empresa de mi país y poder representarlos con orgullo fuera y dentro de Venezuela”. Gollito profesa ideas positivas: “una vida sana es mucho mejor y más divertida. Trae cosas buenas y positivas para ti y quienes te rodean. No anden por malos pasos; el deporte es un camino sano y provechoso. Yo me siento muy feliz de poder haber surgido gracias al Windsurf. Creo que muchos niños de El Yaque, o de cualquier lugar de Venezuela, pudieran hacer lo mismo”, culminó Gollito; nuestro campeón mundial. (Prensa Movimiento Vertical)

Hora 6:00 PM 1:00 PM 7:30 PM 4:00 PM

Lanzadores Víctor Garete-Juan Marcano (Directv) Boff Bonser-Tyson Brummett Austin Bibens-Edgar Ibarra Matt Shoemaker-Jarret Grube

Rusia-Portugal destaca en eliminatorias europeas PARÍS, (AFP) El choque entre Rusia y Portugal (Grupo F) es el partido más atractivo de la tercera jornada de la fase de clasificación europea para el Mundial de Brasil-2014 que se disputa hoy, en la que la vigente campeona, España, tiene un desplazamiento complicado a Bielorrusia. Después de que tanto Rusia como Portugal ganaran sus primeros partidos, el enfrentamiento entre las dos selecciones más potentes del Grupo F tiene aires de pequeña final ya que en la fase de clasificación europea sólo llegan de forma directa al Mundial las nueve ganadoras de grupo. Las ocho mejores deberán disputar una eliminatoria. A pesar de sus éxitos en las repescas de noviembre de 2009 y de 2011, para el Mundial de 2010 y de la Eurocopa 2012 respectivamente, Portugal busca la clasificación directa y evitar el sufrimiento de jugárselo todo a un carta en el último momento. Paulo Bento, el seleccinador portugués, podrá contar con Cristiano Ronaldo, que se dañó el hombro en el Barcelona-Real Madrid del pasado domingo (2-2). En el banquillo contrario, el italiano Fabio Capello ha vuelto

Portugal quiere sumar ante una Rusia que quiere regresar a un Mundial.

a dejar fuera de la convocatoria al mediapunta del Arsenal AndreiArshavin, que se enfrentó a aficionados rusos después de la eliminación de la selección en la pasada Eurocopa. La vigente campeona del mundo, España, se enfrenta a Bielorrusia con el aviso que supuso la victoria por la mínima ante Georgia en su primer partido del Grupo I, sin perder de vista el siguiente y decisivo choque ante Francia, el 16 de octubre en el Vicente Calderón de Madrid. En el equipo español el principal problema es la defensa ya que los barcelonistas Carles Puyol

Gollito Estredo volvió a proclamarse como el mejor del mundo José “Gollito” Estredo ganó la última parada del Tour Mundial PWA en Sylt, Alemania, haciéndose con su quinto título mundial en Windsurf, modalidad Freestyle, categoría Open. El windsurfista venezolano quedó primero en el ranking 2012 de manera invicta. Ganó en todas las validas del año: Austria, Fuerteventura (España) y finalmente en la isla Sylt, en Alemania. Multitudes de personas se reunieron día y noche en las orillas de esta isla por 10 días y se dieron gusto con la acción extrema de esta copa mundial con: Freestyle, Olas y Slalom en Windsurf, Gollito con su estilo único en el mar, patentó una pirueta nueva llamada “Depasko”, que consiste en hacer dos giros de 360 grados en el aire. El atleta explicó que al hacer esta maniobra por primera vez en competencia consiguió muchos puntos en el tour. Este venezolano, nacido en Playa El Yaque, ha logrado obtener el título mundial 5 veces en Windsurf, bajo la modalidad de estilo libre: 2006, 2008, 2009, 2010 y recientemente este año 2012. Gollito Cometo: “Estar muy contento de haber obtenido el primer lugar en todos estos campeonatos. Mi próxima

Estadio Alfonso Chico Carrasquel Universitario José Pérez Colmenares Antonio Herrera Gutiérrez

José “Gollito” Estredo volvió a proclamarse como el mejor del mundo

y Gerard Piqué, la dupla titular en el Mundial de Sudáfrica 2010, son baja por lesión. Los candidatos para ocupar este puesto son los mediocentros Sergio Busquets y Javi Martínez, además del central Raúl Albiol. Francia, a la que esta jornada le toca descansar debido a que en el grupo I sólo hay cinco selecciones, jugará un amistoso con Japón en el Stade de France. En el grupo C, Alemania, que todavía sufre las consecuencias de la decepción que supuso la eliminación contra Italia en semifinales de la pasada Eurocopa, se enfrenta en Dublín a Irlanda, di-

rigida por el veterano preparador italiano Giovanni Trapattoni. El grupo dirigido por JoachimLow viajará después a Berlín para verse las caras con Suecia, con el peligro que supone tener enfrente a ZlatanIbrahimovic, nueve goles en ocho jornadas con el París Saint-Germain a pesar de repetir que sigue sin estar al 100 por 100 de sus posibilidades. Precisamente Italia, verdugo de Alemania el pasado verano y subcampeona de Europa, recuperará a Mario Balotelli después de su intervención para solventar sus problemas visuales, y no debería tener demasiados problemas ante la modesta Armenia en el grupo B. Holanda, que juega ante Andorra en el Grupo D e Inglaterra, que lo hace ante San Marino en el H tampoco deberían tener ninguna dificultad. En el Grupo A Bélgica, liderada por la joven estrella EdenHazard, se desplaza al ‘Pequeño Maracaná’ de Belgrado pra verse las caras contra Serbia en una llave que debería empezarse a clarificar ya que tanto estas dos selecciones como Croacia tienen cuatro puntos. Finalmente, en el grupo E Suiza recibe a Noruega y en el G Grecia recibe a Bosnia.

Deportes

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Sotfbol

Baloncesto

Caciques salta al terreno hoy en la Copa Internacional

Selección infantil de baloncesto verá acción el día de mañana

La selección infantil de baloncesto emprendió su viaje ayer, a Valencia con el fin de clasificar a la segunda fase del torneo que recibe a 19 selecciones divididas en cuatro grupos. El primer duelo de los bolivarenses será mañana ante los anfitriones a las 7:00 pm. En este torneo hay 19 estados inscritos, en el Grupo “B” van Lara, Guárico, Trujillo, Sucre y Aragua, en el “C” jugarán Distrito Capital, Monagas, Zulia, Apure y Delta Amacuro y en el Grupo “C” se estos señores enfrentan Miranda, Cojedes, Nueva Esparta y siempre han Yaracuy. Mientras que los que conforman el apoyado al deequipo del estado son; Oscar López, Armando porte regional Velásquez, Jorge Salazar, Guillermo Díaz, Jey siempre han sús Marcano, Bernis Pérez, Carlos Bautista, apostado en el Johanny Padrón, José Sánchez, Luis Viera, equipo de Máximo Edgardo Rosquel, y Luis Dos Santos. PO Nivel del Oriente del país como lo Variado es Caciques de Bolívar. Muévete con los

ÜEl equipo de sotfbol saltará al terreno de juego el día de hoy en lo que sería su participación en la I Copa Internacional del Caribe, la cual se estará realizando en La Guaira, estado Vargas. Pableysa Ostos @PableOstos El equipo de la Liga Nacional de Softbol Caciques de Bolívar ya está en tierras varguenses para participar en la la I Copa Internacional del Caribe, que se está realizando en La Guaira estado Vargas desde hoy hasta el día domingo, siendo avalada por la Federación Venezolana de Softbol ya que estarán participando los jugadores de la selección nacional del país además de jugadores importados que vendrán a reforzar a los diferentes equipos participantes, los grupos quedaron conformados de la siguiente manera. GrupoA:

Roster del equipo Caciques de Bolívar

El equipo bolivarense está listo para asumir este nuevo reto (PO)

1:00PM Caciques de Bolívar Vs Lanceros de Vargas.

Sureños del Zulia, Industriales de Carabobo, Padres SBC, Titanes de Venezuela. Grupo B: Caciques de Bolívar, UMET Julieta Lanceros de Vargas Grupo C: Indios de Caracas, Combatientes, Sopotocientos, Selección Unexpo

Partidos del equipo bolivarense Hoy 9:00am Caciques de Bolívar Vs Julieta SBC

Mañana 9:00am Caciques de Bolívar Vs Universidad Metropolitana. Salvador Sánchez Jr presidente de la Fundación Caciques de Bolívar informo que se logro el objetivo de asistir al evento que era lo más importante, y se pudo conformar un equipo sólido que estará manejado por el Manager Milton Rodríguez que

contara con su lanzador Estelar Erick Urbaneja y las jóvenes figuras del estado Bolívar como lo son Miguel Bogarin y Saulo España además de los nuevos jugadores que integraran el roster. Sánchez Jr explico que este será un torneo donde participaran 12 equipos divididos en tres grupos de cuatro y clasificaran seis a la siguiente ronda, donde los dos mejores primeros estarán directo a la semifinal y los otros cuatros se disputaran

Boxeo

Bolívar dice presente en última competencia nacional de este año

Desde el 20 de octubre y hasta el 26 de este mes, 12 atletas bolivarenses participarán en el Campeonato Nacional, Copa Morochito Rodríguez en la ciudad de Caracas. En esta justa nacional participarán boxeadores entre 19 y 30 años en las categorías masculino y femenino. El equipo bolivarense está conformado en la categoría masculina por; César Rivas (49 kg.), Jhonny Marves (52 kg.), Ronny Abreu (56 kg.), Gregory Piñero (60 kg.),

Kelvin Zapata (64 kg.), José Bruzual (69 kg.), Endry Saavedra (75 kg.), Michael Romero (91 kg.) y Víctor Terán (+91 kg.). Mientras que la femenina está conforma por Sandra Maneiro (51 kg.), Yolimar Bastardo (60 kg.) y Lisbeth Niño (65 kg.). Los entrenadores que viajarán son Johan León, Richard Peña y Pedro Allen. El árbitro será César Farías, Carvajal asistirá como delegada, e Israel Sotillo, presidente de la asociación viajará como sub delegado. PO

en una serie de muerte súbita para completar los cuatros equipos que disputaran la semifinal para sacar a los dos finalistas del torneo. Patrocinantes Salvador Sánchez Jr, agradeció públicamente al la empresa Auto Partes 0419 de la Mano del Señor Julio Nava por aportar un patrocinio al equipos al igual que el Señor Ruperto Salazar conocido como “Choripan” por la donación de unos pasajes aéreos,

Fútbol

Nombre Erick Urbaneja Saulo España Miguel Bogarin Donal Millán Rodhil Coronel Freddy Yeguez Álvaro Agüero Salvador Sánchez William Azocar Luis Machado Juan Yánez José Romagnoli Daniel Calderón Yolbe Gómez Yolber Padrón Eduardo Mendoza José Rojas Milton Rodríguez Manager Jesús Sánchez Coach Reinaldo Sifontes Delegado

III Campeonato Municipal Menor abre sus puertas La Asociación de Fútbol del estado Bolívar (ASOFUTBOLIVAR), anunció la realización del III Campeonato Municipal Menor, temporada 2012-2013 en las categorías Sub 8, Sub 10, Sub 12, Sub 14, Sub 16 y Sub 18 en la modalidad masculina, para lo cual hace un extensivo llamado a los representantes y delegados de equipos, clubes y escuelas deportivas a participar en el referido torneo, el cual se efectuará en el formato de fútbol 7, 9 y 11, de acuerdo a las edades por categorías que se indica; Sub 8 (edades 2006-2005), Sub 10 (edades 2004-2003), Sub 12

Interempresas será este domingo

Con el fin de integrar a toda la familia guayanesa, en esta nueva edición de los Juegos Interempresas, se creó “Muévete con los Interempresas”, en un evento que se desarrollará de forma gratuita el 14 de octubre a las 7:00 de la mañana, saliendo desde la Plaza de la Navidad ubicada en Alta Vista; hasta el CTE Cachamay, en un evento totalmente familiar en el cual se invita a: “activarse, bailar, caminar, patinar, andar en bicicleta”, entre otros; todo esto con el fin de integrar a las familias por la salud,en una jornada deportiva y nutricional. PO Bicicross

II y III Válida de la V Triple Corona cierra inscripciones

La Comisión regional de bicicross abrió sus inscripciones para los corredores de los clubes o aquellos independientes que estén interesados en participar en la II y III Válida de la V Triple Corona a disputarse el 13 y 14 de octubre. Así lo confirmó Noel Aloisantonio, director técnico de la comisión nacional, quien recordó que las inscripciones estarán abiertas hasta hoy, en la pista de bicicross del polideportivo Venalum, en todas las categorías. Como se recuerda el pasado fin de semana arrancó la V Triple Corona con la asistencia de 67 corredores, distribuidos en doce categorías y donde los representantes del Club Picker lograron el primer lugar. PO

(edades 2002-2001),Sub 14 (edades 2000-1999), Sub 16 TRX (edades 1997-1998) y Sub Pirámide de alto 18 (edades 1996-1995). rendimiento llega Pueden registrarse e inscribirse, a través de a Guayana las siguientes direcciones ( a s o f u t b o l i va r 2 0 0 9 @ Este 19 y 21 de octubre se desarrollará la Piráyahoo.com y lubin@ mide de Alto Rendimiento Par Máster Class, la cantv.net), o por el cual se llevará a cabo en el gimnasio Suny Sport 0414-3250852. La a las 6:00 y 7:00 de la noche (19 de octubre), inauguración del premientras que el 21 será en Sport City en tres hosente Campeonato rarios 9:00, 10:00 y 11:00 am. Dichas clases serán se tiene planificado dictadas por Víctor H. González el cual es atleta de la efectuarla el sáselección máster de Venezuela. Las inscripciones están bado 20 del mes abiertas desde ya y vienen un costo de 150 Bs, para de octubre. PO mayor información se pueden comunicar al siguiente número; 04143877858. PO

General

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Récord histórico en calado del Canal de Navegación ÜA toda marcha Proyecto “Vuelta a las Profundidades” “Con el carácter estratégico fluvial que tiene nuestra región, el presidente Chávez autorizó el año pasado los recursos para la ejecución de este macro contrato, que hoy registra el mejor de los calados en años; además, una navegación absolutamente segura y sin ningún tipo de eventualidad”. En este convenio actúan por el Estado, Ferrominera Orinoco a través de la Gerencia de Transporte Fluvial y el INC en la Gerencia del Canal del Orinoco, a cargo de José Varela Santos. En la inspección se contó con la presencia del sub gerente de Proyecto de la empresa CCCC Huang Guolin; y por el INC, el ingeniero Wilfredo Vallés del Departamento de Dragado, quien manifestó la satisfacción por haber alcanzado un récord histórico de calado autorizado de 42 pies de profundidad en el Canal del Orinoco; meta que se registra como la mejor en los últimos 30 años. Esto asegura la posibilidad de transportar mayor cantidad de carga, que entra y sale de los puertos guayaneses, incrementando el arancel a percibirse por el uso y tránsito de embarcaciones por nuestro río padre. Es de destacar que los procesos a sustentar este proyecto de alcanzar el diseño original del Canal de Navegación del río Orinoco, iniciaron el 13 de octubre de 2011 (canal interior); la segunda etapa obedece al canal exterior,

MAS INFO Cumpliendo con los lineamientos del comandante General de la Guardia Nacional bolivariana y las instrucciones ordenadas por el ciudadano General de Brigada Manuel Antonio Vargas, comandante de Vigilancia Costera de la Guardia Nacional bolivariana y zona de defensa integral Nueva Esparta, el destacamento de vigilancia fluvial n° 912 de la Guardia Nacional bolivariana al mando del teniente coronel Omar Raúl Valero Altuve, en el marco del operativo Seguridad Ciudadana y bienestar social de la ciu-

Equipo propulsor por la industria del hierro en el Comité Fondo Conjunto Chino Venezolano

donde las labores arrancaron en enero de este año. Expedición con bandera china Durante este mes, los trabajos no se detienen y se llevan a cabo con la intervención de tres embarcaciones de bandera china, enfocadas en los canales interior y exterior. Con gran capacidad

tecnológica y cumpliendo con los requerimientos técnicos, las dragas involucradas son: Xin Hai Niu Cow (Aramaya), Xin Hai Hu 4 (Guarguapo) y Xin Hai Long Dragón (Boca Grande). En el caso de la embarcación apostada en el sector Aramaya, el capitán Zhang Jin Lian y la tripulación, con el apoyo del

INC, gustosamente informaron a los trabajadores de la estatal minera del proceso de excavación debajo del nivel del agua. La inspección se realizó en plena navegación y se tuvo acceso a las distintas áreas del moderno barco que data del año 2009. El momento fue propicio para consolidar lazos de camaradería, intercambiar conocimientos, experiencias y disfrutar de la gastronomía y tradiciones asiáticas. Esta draga marcha a gasoil y a una velocidad de 1.5 millas por hora (2.5 km), dispone de un depósito o almacén donde cae el material, el cual es descargado en sitios definidos y lejanos al Canal de Navegación. Tiene una tolva con capacidad de 10.800 metros cúbicos y puede realizar entre 7 a 12 viajes en un día, dando cumplimiento al ciclo de carga y descarga. En el Xin Hai Niu Cow laboran 39 hombres, entre ellos,

Durante la visita a la cabina de mando de la embarcación con bandera china

tres venezolanos como inspectores delegados por Canalizaciones. Vuelta a las profundidades Esta es otra muestra más de los logros y alcances del Gobierno bolivariano, es la ejecución a todo tren del Proyecto “Vueltas a las Profundidades de Diseño del Canal de Navegación del río Orinoco”, en sinergia con la corporación China Communications Construction Company LTD (CCCC). En una breve visita a la draga Xin Hai Niu Cow, representantes

“Siempre estamos al pendiente”

El objetivo base del contrato es el de aumentar paulatinamente el calado del canal de navegación

Igualmente, Marisela Larez, con 23 años en la estatal y actual trabajadora en la Gerencia de Recursos Humanos, se sumó a la visita como parte de este equipo propulsor encargado del control y la fiscalización de los planes aprobados por el Ejecutivo nacional. “Siempre estamos al pendiente de los progresos, lo cual informaremos continuamente a los compañeros; esto es una muestra de que el proceso revolucionario cumple al otorgar el poder a la masa laboral”, enfatizó acompañada de los ferromineros Hugo Márquez, José Meléndez y Jesús Barreto.

del Control Obrero de Ferrominera Orinoco y del Instituto Nacional de Canalizaciones (INC), asintieron con júbilo el cumplimiento de los objetivos planteados, los cuales avanzan en beneficio de los usuarios y empresas transportadoras de grandes volúmenes de carga. Como miembro del equipo propulsor por la industria del hierro en el Comité Fondo Conjunto Chino Venezolano, Yolivit Martínez, adscrita a la Gerencia de Administración y Transporte, abordó la embarcación Xin Hai Niu Cow en el sector Aramaya, para conocer los pormenores del proceso de dragado a los fines de informar a los compañeros ferromineros de los avances y metas del proyecto, entre los cuales se destaca generar un 2% -como parte del compromiso de responsabilidad social- en la adecuación y ampliación de los centros de salud de FMO en Puerto Ordaz y Ciudad Piar. (Prensa Ferrominera Orinoco)

GN retiene 239 kilos de queso blanco dadanía, el día 10 de octubre del presente año a las 06:00 horas de la mañana salió en comisión terrestre en vehículo militar adscrito a referido destacamento, al mercado de Chirica ubicado en San Félix del estado Bolívar, con la finalidad de inspeccionar las ventas de alimentos. Allí se pudo observar a un ciudadano con un puesto dentro del mercado que vendía queso blanco sin la permisología correspondiente para dicha actividad; no poseía el curso de manipulación de alimentos ni el certificado de salud.

En vista de tal anormalidad que atenta contra la salud de los consumidores, se procedió a la retención preventiva de 239 kilogramos de queso blanco, por no cumplir con las normas de salubridad exigida por el ministerio popular para la salud. Al ciudadano se le elaboró respectivo expediente administrativo y puesto a la orden del distrito sanitario de San Félix del estado Bolívar. De esta manera el destacamento de vigilancia fluvial nro. 912 de la Guardia Nacional bolivariana se

Momentos cuando el componente militar efectuaba el procedimiento

consolidad con la población para brindarle mayor seguridad en todos los espa-

cios y comprometiéndose con la responsabilidad del mantenimiento del rendi-

miento operacional relacionado con las actuaciones de índole administrativas y penales que se deriven de los procedimientos a ejecutar, que serán metas del norte a tomar por todos los funcionarios adscritos al mismo teniendo en cuenta que la salud es lo primero, así como el reforzamiento de los valores profesionales y pilares que mantiene la estructura militar y creando compromiso con la colectividad en una estructura donde todos seamos los protagonistas. (Prensa Destacamento 912)

Entretenimiento

www.prensaelvenezolano.com

Olafo

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

Horóscopo

Condorito

Garfield

Los datos de El Venezolano para esta semana

El Garabato

784 788

780

Nota curiosa

Ni usa papel higiénico ni lava la ropa para ahorrar dinero ÜTodo sea por tener unos dólares más a fin de mes.

Kay, una mujer de Nueva York utiliza una combinación de agua y jabón para lavar sus partes íntimas después de usar el baño, en lugar de gastar dinero en papel higiénico, como el resto de nosotros. En el primer episodio de la nueva serie de TV de Estados Unidos, Kay explicó cómo utiliza una simple barra de jabón y una botella de agua para limpiarse después de ir al baño. “No creo en eso de gastar dinero en algo que se tira a la basura, como el papel higiénico o las toallas de papel” declaró la señora para explicar su extraño comportamiento.

Sin embargo, su negativa a gastar dinero en algo tan elemental como el papel higiénico no es la única cosa que hace Kay para ahorrar dinero. La mujer también reveló que no tiene lavarropas ni ha enviado su indumentaria a un lavadero en los últimos tres años y calcula haber ahorrado unos 6 dólares al mes desde entonces. “Lavo toda mi ropa a mano, mientras me ducho”, contó Kay, y agregó que deja colgada la ropa en el baño para que se seque, práctica que, dice, alarga la vida útil de las telas.

aries Jornada generosa con respecto al amor y las relaciones humanas. Las armonías astrales facilitan el don de la palabra y elevan el carisma. La mente ágil y constructiva se destacará por el rendimiento profesional, también por la habilidad en el trato con quienes te rodean; es tiempo de solicitar favores. Tu salud, en aumento. tauro El carisma, el sentido del humor y el encanto en los modales acompañan a los toros celestes en un día de circunstancias prometedoras en el amor y la amistad. Tu sola presencia será generadora de fuertes atracciones. Se superan altibajos en el plano profesional, lo cual permitirá poner proyectos en marcha. Salir a caminar regularmente favorecerá tu sistema circulatorio. geminis En busca de nuevos horizontes amorosos. No habrá nada ni nadie que te detenga en tus planes de mejorar y enriquecer tu vida afectiva. Las aptitudes profesionales guían hacia el éxito y el bienestar, pondrás lo mejor de ti mismo para generar buenas ganancias; habrá una recuperación efectiva para quienes se dedican a los negocios. Buena salud. cancer Las armonías planetarias contribuyen a vivir mejor, y a disfrutar del amor y la convivencia. Si estás solo, es momento de dar el primer paso y atreverse a vivir una nueva historia de amor. Con respecto a tus actividades, las condiciones se vislumbran favorables, especialmente en asuntos que tengan que ver con dinero por cobrar. Gran energía y vitalidad. leo El día puede deparar arrebatos de pasión, algunos buenos, y otros, muy destructivos. Será necesario actuar con cautela y ser más reflexivo acerca de lo que eres, y lo que estás tratando de hacer, controla tus actos conscientemente. También el ámbito de los negocios podría deparar altibajos, incluso el peligro de fraudes. Tendencia a jaquecas. virgo Una buena conjunción astral te ayudará a resolver conflictos pendientes de la pareja y asuntos familiares. Se vislumbran avances en el plano económico. Las decisiones que adoptes durante estos días podrán tener consecuencias muy favorables para tu crecimiento profesional, siempre y cuando te animes a salir de tu zona de comodidad. Prevención ante golpes y molestias en las piernas. libra En cuestiones del corazón, será necesario saber diferenciar entre las emociones y los hechos verdaderos; deberías esperar más énfasis en la honestidad y la seguridad. Con respecto a las actividades, será un día de interesantes novedades y gratificaciones en el plano monetario. Elige una alimentación balanceada y saludable para equilibrar tu bienestar. escorpio Que el trajín diario no te impida ver las necesidades de tus seres más queridos. Aprende a escuchar al otro, será conveniente meditar acerca del espacio que brindas al amor y a los afectos. Las exigencias laborales ponen a prueba tu paciencia. Tu capacidad para la organización te dará ventajas al momento de llevar orden en medio de situaciones caóticas. Salud sin cambios. sagitario Fluctuaciones en el estado de ánimo y en los deseos en asuntos del corazón; todo se presentará confuso, te costará decir un camino a seguir. En cuestiones laborales, no permitas las presiones psicológicas al momento de tomar decisiones, sé más firme. Canaliza tus tensiones a través de alguna actividad artística, o alguna disciplina suave, como el yoga. capricornio Durante esta jornada, te tocará ser más desinhibido, y despojarte de apegos y prejuicios; aunque mucho te cueste tomar la iniciativa en la pareja, aprenderás otra manera de amar. El equilibrio astral, favorable al signo, ayudará a mejorar el plano laboral y social; será un momento propicio para planificar viajes o mudanzas. Salud en aumento. acuario El exceso de amor propio puede echar a perder valiosas oportunidades en el amor, aunque las actividades sociales te ayudarán a recuperar el buen ánimo. El buen trato será muy importante si estás en la búsqueda de trabajo, la sociabilidad en las relaciones profesionales será un punto fuerte a tener en cuenta. Para cuidar tus riñones, inclínate por una dieta liviana, sin frituras ni grasas. piscis Triunfan el afecto y el buen criterio a favor del bienestar, te sentirás tranquilo y con una renovada confianza hacia tu pareja. Se superan desacuerdos laborales gracias a respuestas afectuosas y buena predisposición entre las partes afectadas. Aprender técnicas de anticipación, con control de la ansiedad, mejorará tu salud y tus relaciones con el entorno.

Sudoku

Ciudad CiudadGuayana, Guayana, Martes1217dedeOctubre Enero de Viernes de 2012 2012

Arte

Atención inteligente: el arte y el cerebro Avelina Lésper

Uno de los discursos oficiales del arte contemporáneo es que el arte verdadero, la pintura, escultura, dibujo, son de contemplación pasiva o sea el espectador no reacciona ante la obra, y que el arte contemporáneo busca un acercamiento participativo a la obra. Analicemos esta afirmación desde el punto de vista científico -el único válido- para entender lo que sucede en el cerebro ante el arte. En la Emory University School of Medicine, Boston College y Houston University realizaron un estudio para explorar la influencia del arte en el marketing, y ver si incorporando una pintura en el paquete de un producto este es más atractivo para el público. A varios voluntarios les mostraron pinturas de diferentes artistas conocidos y desconocidos (Picasso, Monet, Van Gogh, entre otros) y fotografías de objetos similares. En el scanner cerebral observaron que el cerebro se activaba más ante la visión de las pinturas que con las

fotografías de objetos en la región del estrato ventral, que forma parte de las respuestas emocionales, del sistema de recompensa y se involucra en la toma de decisiones en condiciones difíciles. Otras áreas que se activan ante la presencia del arte son el hipocampo y la amígdala. El hipocampo interviene en el almacenamiento de la memoria porque permite recuperar información verbal, visual y auditiva almacenada y que podemos activar ante la presencia de una obra de arte. La amígdala forma parte de la región orbito frontal de la corteza cerebral, relacionada con el aprendizaje y la memoria, que nos permiten asociar lo que percibimos visualmente a las emociones. Por lo tanto la observación pasiva no existe, el sistema límbico del cerebro se activa ante la belleza, se involucra con la obra de arte. Al participar el sistema límbico el cerebro genera emociones y sensaciones, que son la valoración ante lo

que presenciamos, como lo es el placer, que como todos saben, es esencialmente activo. En otro estudio con niños abandonados y adoptados en condiciones difíciles, que desconocen la cercanía del contacto amoroso, les dieron clases de dibujo y pintura como parte de su educación y comprobaron que el arte mejoró sus habilidades mo-

EKO, Xilografías.

toras, cognitivas y sociales. No es que el arte pudiera sustituir las relaciones humanas pero disminuyó en ellos la agresividad, la ansiedad y creció la comunicación, el lenguaje y el deseo de interactuar con otras personas. Los niños que reciben clases de arte adquieren madurez emocional y la sensación de que pueden hacerse cargo de ellos mismos. Dibujar incrementa la memoria y el aprendizaje de otras materias. En las actuales escuelas profesionales de arte, en nombre de un dogma, están graduando malos artistas y personas con menos talento eliminando el dibujo y la pintura, disciplinas no sólo indispensables en una formación estética, sino que además aportan al desarrollo cognitivo. Realizar arte

con las manos, visualizar una imagen y generarla depende tanto del hemisferio izquierdo como del derecho. El izquierdo realiza las abstracciones, el análisis y proporciona la información, el derecho se encarga de la creatividad, la imaginación, el color y las imágenes. Esto demuestra que son mitos del arte contemporáneo afirmar que la contemplación es pasiva y que no hacer la obra es más intelectual o cerebral que hacerla, como si la factura no significara un proceso cognitivo complicado en el que intervienen la toma de decisiones, el pensamiento crítico y el creativo. El artista absorbe información de la realidad, le da otro significado y crea información nueva, establece una meta y decide cuándo la obra está terminada. El arte verdadero involucra diferentes regiones del cerebro, activa conexiones neuronales, despierta sensaciones y emociones, provoca y estimula la in-

teligencia y nos potencia como seres humanos. Los objetos cotidianos y las simplezas elevados a la categoría de arte no obtienen la misma respuesta cerebral porque forman parte de la información diaria y constante que recibimos. Un libro tirado en el piso no despierta actividad cerebral relevante y somete a nuestra percepción a la rutina de la cotidianeidad porque el artista no es capaz de transformarla en algo extraordinario. Ya al margen de la retórica, de los intereses comerciales y burocráticos, si en la educación profesional del artista frustran la inteligencia creadora eliminando el dibujo, pintura y escultura y le quitan al espectador la oportunidad de contemplar arte real y de desarrollar conexiones neuronales, en nombre de la banalidad de una moda están causando una amputación a la inteligencia. Están formando sociedades estúpidas con arte estúpido.

El escritor chino Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012

Ese incomodo escritor llamado Mo Yan

Brigido Franeites En una travesía de un mes que realicé por Barcelona, Figueras y Madrid leí “Sorgo Rojo”. Conseguí la novela en una laberíntica librería en Barcelona y aunque había visto la película quería conocer la fuente literaria. El libro me atrapó durante una semana. Humor, tragedia e ironía se mezclaban en un fresco implacable sobre el hombre entrampado en su devenir. El autor de esta novela no era que el escritor chino Mo Yan y quien ha sido galardonado con el Nobel de Literatura. Mo Yan ha sabido navegar las turbulentas aguas de ese comunismo a la China y en la cual Mao ha dejado su férrea impronta, lo que no deja de despertar algunas suspicacias, pero lo cierto es que es un escritor algo incomodo. Con diez novelas publicadas, algunas prohibidas, ha intentado contar la historia, entremezclada con la ficción y la sátira más florida y crítica, de la China desde los intersticios de su rurali-

dad más cruda y divertida. En una entrevista dijo: “Mo Yan no es mi verdadero nombre, yo me llamo Guan Moye. Elegí ese apodo, que significa No hables, en recuerdo a los años en los que no podía dirigir la palabra a nadie. Eran los tiempos turbulentos de la Revolución Cultural (1966-1976), en los que había conflictos entre la gente de mi pueblo todos los días. Mi padre era agricultor, pero mi familia tenía una posición desahogada, y tenía miedo de que dijera algo inconveniente y trajera la desgracia a los míos. Así que me dijo que no hablara y que aparentara ser mudo”. Desde esos días infantiles quizá ha intentado recuperar su voz a través de la literatura, cuestión que no ha sido para nada sencillo. Cuando Mo Yan hace un recuento fotográfico de su niñez sólo se ve como un ser aislado y cercado por el silencio. Tuvo que abandonar la escuela para ayudar su familia con las

tareas propia del campo de cuidar la vacas y las ovejas. Además estaba el hambre que combinada con la soledad lo empujan a jugar con inventos de su imaginación. Cuando cumplió los 18 años la fábrica fue otra alternativa. Ahora una parte de su ser era obrero y la otra era un campesino con incipientes estudios. Para ingresar en el ejercito alteró su fecha de nacimiento. En el año 1981 Mo Yan publicó su primera novela Lluvia en una noche de primavera. Escribiría otras, pero su superiores en el ejercito se quejaron porque en vez de

realizar su trabajo se enfrascaba en escribir. Como su futuro se veía nada cómodo como militar decidió inscribirse en la Escuela de arte y literatura y allí consiguió el estimulo necesario para consolidar su vocación de escritor. Su primera novela que le dio alguna reputación fue El rábano transparente y el segundo, Sorgo rojo lo consagró como un autor que era necesario tener en cuenta. Para el año 1996, publicó Grandes pechos amplias caderas, Una obra ambiciosa, sin eufemismo y radicalmente realista, en la que le otorga a la inquebrantable abnegación fémina un sitio de honor y la mujer, y aunque prohibida fue la lectura clandestina obligada. Las razones de su censura en China la cuenta él propio autor. En primer lugar, porque se separó de la cartilla oficial, que aseguraba que “todo lo que realizado por el Partido Comunista era perfecto, sin ningún error,

y lo que había hecho el Kuomintang [el partido nacionalista de Chiang Kai-shek, que perdió la guerra civil contra los comunistas de Mao Zedong] era malvado”. En segundo lugar, porque describió “de forma atrevida y directa el cuerpo humano”. Las razones de Mo Yan puede resultar absurdas, pero él relata que solo buscaba cambiar su vida porque no el futuro en el Ejército no era para nada promisorio. Además cuando niño escuchó a un vecino que comentó algo que le hizo pensar: “Una vez, un vecino de mi pueblo que había estudiado en la universidad me dijo que conocía a un escritor que podía permitirse comer tres veces al día jiaozi [una especie de raviolis bastante apreciados en China]. Lo cual era algo inimaginable para un niño de pueblo. Y yo tenía tantas cosas que contar... Hay que imaginar a una persona forzada a no hablar durante 20 años, que de repente puede contar todo lo que ha visto y experimentado. Éste ha

sido el verdadero poder detrás de mi escritura”. En una de sus novelas, Las baladas del ajo, emplea como epígrafe una frase de Josef Stalin: “Los novelistas siempre tratan de alejarse de la política, pero la novela en sí gira en torno a la política. A los novelistas les preocupa tanto el destino del hombre que suelen perder de vista su propio destino. Y ahí radica su tragedia”. La frase aplica para todo escritor, pero lo que el dictador quizá siempre supo es que desde el poder se delinean muchos destinos y allí radica la tragedia del poder y al escritor le queda sólo escribir sobre esos destinos azarosos que el poder (sea político, militar o religioso) elige para cada quien. Mo Yan más que hablar/escribir desde lo político lo hace desde esa memoria desgarrada y ahogada por mucho tiempo por el silencio. De un silencio que cae como una fina lluvia invernal sobre la aldea borrosa de su niñez.

General

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Estado debe tomar en cuenta a empresas de la región Dentro de la realidad de la zona, la Cámara de la Construcción de Guayana propone igualmente a las autoridades de gobierno para q u e se tome en cuenta a las empresas de la región en el proceso de desarrollo y fortalecimiento del sector construcción, señalando que aunque no están en contra de empresas que venga de fuera, siempre que ofrezcan cosas que no se pueda cubrir a nivel local. Señalando que en Guayana hay empresas en las más diversas especialidades en el área de la construcción, con experiencia

y capacidades probadas construyendo una ciudad y un complejo industrial como el de las básicas, como bien enfatizó Milko Bozza, explicando que las empresas de la región construyeron la represa de Guri, la tercera más grande del mundo en la actualidad y la primera en su tiempo, la de Macagua y el complejo hidroeléctrico del Caroní. Lo que ha dado clara muestra de la capacidad instalada regional. Paradójicamente dentro de esa realidad en los últimos años han sito “tapados” por empresas extranjeras que han realizado las obras importantes en la zona, obviando por completo a las regionales. Por ello

destacó la necesidad de aplicar en términos reales la política de hacer las cosas en Venezuela y con Venezuela, pues hasta el momento no se ha cumplido, a pesar de lo mucho que se puede dar, en virtud de eso Bozza sostiene la disposición de la Cámara de aceptar ese “romance” con el sector privado que propone el mandatario, estando dispuestos a colaborar en todo lo posible para disminuir la brecha que se ha abierto entre el Gobierno y el sector privado por el beneficio de todos y el desarrollo de la región. Gómez por su parte recomendó contratar a las empresas afiliadas a la Cámara porque están a derecho y dan cabal

cumplimiento a lo exigido en la convención colectiva de la construcción, lo que representa un punto de avance y una garantía de menos conflictos. SI a tal fortaleza se suma la experiencia probada de las empresas de la región, hay una garantía de buenos resultados para cualquier trabajo que se encargue. Tal llamado, señaló el presidente de la Cámara de la Construcción, lo formulan en virtud de que ha mermado notablemente la participación de empresas de la zona en las obras ejecutadas por el gobierno, lo que redunda en una menor generación de empleo en la zona.

En respuesta a ofrecimiento presidencial

Cámara de la construcción dispuesta a colaborar con Gobierno Gustavo Montaña Fotos Santos Martínez y archivo Luego de las elecciones del pasado fin de semana y de los múltiples ofrecimientos del presidente reelecto de llamar a la concertación de invitar a todos los sectores a trabajar juntos, la Cámara de la Construcción de Ciudad Guayana convocó ayer una rueda de prensa donde señaló su disposición de laborar con el gobierno desde sus niveles de experiencia siempre que realmente se garantice la participación real del sector en las contrataciones de obras públicas, cosa que no se está cumpliendo en los últimos años. La rueda de prensa se cumplió en la sede de la Cámara en Altavista, siendo dirigida por el presidente de la organización el Ing. Oscar Gómez, acompañado por Atahualpa Siso, vicepresidente, Milko Bozza secretario y Juan Medina, tesorero de la instancia, quienes le apoyaron en las declaraciones. Dispuestos a tender los puentes necesarios En primer lugar Gómez se refirió al cívico ejemplo demócrata que dio el pueblo venezolano, especialmente los habitantes de Bolívar, el pasado domingo 07, donde concurrieron masivamente para votar las dos alternativas fundamentales del proceso comicial escogiendo una de ellas. Según la lectura que dan a los resultados

ÂEn una rueda de prensa ayer la directiva de la Cámara de Construcción de Ciudad Guayana aplaudió el proceso electoral por el civismo ciudadano y se ofreció a ser parte de la propuesta del presidente a los empresarios de colaborar con la construcción del país, siempre que realmente se tome en cuenta al empresariado regional, cosa que no se ha hecho hasta ahora.

“Según Gómez estas leyes deben ser realizadas con detenimiento y detalle, para buscar un equilibrio para las partes involucradas en la materia.”. La directiva del ente empresarial convocó una rueda de prensa.

electorales, donde resultó vencedor Hugo Chávez, por sus mismas declaraciones parece que se denota la intención de realizar un trabajo mancomunado con los sectores, que es exactamente lo que ellos consideran más viable, tomar lo mejor de cada una de las propuestas de los distintos candidatos. Por ello les parece importante el llamado del mandatario reelecto a la participación de todo el empresariado, para que colabore con los planes de crecimiento de las regiones; en tal sentido enfatizó Gómez, la Cámara de la Construcción se anota como siempre en colaborar al máximo con todo lo que se refiere

al desarrollo, crecimiento y el logro de beneficios para cada uno de sus habitantes. Comentó que desde siempre la Cámara ha manifestado la necesidad de que exista un trabajo mancomunado, entre el sector público y el privado, como lo han dejado plasmado en diversas declaraciones públicas. Urge revisar leyes que frenan desarrollo Desde su punto de vista, Gómez señaló que hay muchos aspectos que frenan el desarrollo y que deben ser revisados, sobre todo en el aspecto legal, de reciente aprobación, como la Ley contra la Estafa Inmobiliaria y

la Ley de Arrendamiento, que han afectado notablemente el avance de diferentes obras o las iniciativas de importantes proyectos que se podrían desplegar en la región. Menos del 10 % de miembros de la Cámara trabaja en obras de gobierno Según destaco por su parte Bozza el llamado se hace porque en todos los proyectos de envergadura que se han dado en el país, se ha convocado a empresas extranjeras como Odebrecth, Camargo Correa y las numerosas multinacionales Chinas, poniéndolas por delante de las empresas nacionales con capacidad probada, lo que les lleva a preguntarse porque

La cámara de la construcción fijó postura ante anuncios del gobierno.

antes si podían trabajar aunque cambiaran los gobiernos y ahora los contratos que requieren mayor inversión y mano de obra son entregados a multinacionales, no tomando en cuenta a las empresas locales que hicieron Guayana. Anteriormente incluso, cuando la obra era del tamaño de Guri se consorciaban muchas de las empresas para llevarla adelante, lo que significa respeto al porcentaje nacional de industrias en una obra. Hoy día en cambio es una empresa transnacional que tiene el contrato y subcontrata a empresas nacionales, que pueden a su vez subcontratar a empresas regionales. Como muestra de tal realidad, según expuso la directiva de la

Cámara menos de un 10 % de los agremiados están realizando obras para el gobierno en la zona, por ello este llamado a las autoridades para que les incluyan realmente en los proyectos que vienen, pues esa es la garantía de lograr realizar la mayor cantidad de proyectos en el tiempo adecuado. A los fines de ratificar la importancia de la necesidad de establecer acuerdos con el sector privado, se recordó el caso del último año de gobierno de Lula Da Silva en Brasil, donde el mandatario convocó a la empresa privada y en menos de 12 meses se lograron concluir y entregar 750 mil soluciones habitacionales, dando muestras de un gran trabajo en equipo entre Estado y sector privado.

www.prensaelvenezolano.com

“La intención de la Cámara es precisamente ofrecer la ayuda que pidió hace unos días el Presidente reelecto, para mostrar su disposición a apoyar el desarrollo del país de forma mancomunada.”.

Sostienen que la Cámara ayudó a construir la Guayana que hoy tenemos.

La Cámara está dispuesta a seguir apoyando y trabajando en el desarrollo de la zona y el país.

Cámara de la Construcción ofrece apoyo a las comunidades En el marco de la reunión el Ing. Juan Medina destacó igualmente el tema del apoyo técnico que ofrece la Cámara de la Construcción a las comunidades organizadas para orientar el desarro-

General

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

llo de sus proyectos, de planes de vivienda, obras y otros que pueden no haberse desarrollado por falta de asesoría especializada, que ellos en ese caso ofrecen de forma gratuita. En torno a esto comentó Gómez que el año pasado dentro de las propuestas de acercamiento a las comunidades estuvieron

El Arq. y secretario de la Cámara Milko Bozza se refirió a la capacidad y experiencia de las empresas que forman la cámara.

apoyando a cerca de una decena de organizaciones comunitarias en un proyecto de la UD-339, cuando se hizo el llamado a la misión Vivienda, evaluando los requerimientos de las OCV y asistiendo incluso a una reunión con el secretario general de gobierno Teodardo Porras, elaborando y presentando un

proyecto para unas 7 mil soluciones habitacionales entre viviendas y edificios de 4 pisos. Sin embargo luego de entregar el proyecto no les volvieron a llamar y la cosa quedó en veremos, aunque siguen dispuestos a sumarse cuando los convoquen, pues señalaron que algunos de los miembros de la Cámara como la empresa Construfácil laboran con la misión en varias partes del país. Según señaló Medina con este ofrecimiento esperan llegar a los Consejos Comunales y otras estructuras de organización para lograr realizar realmente los proyectos que tienen y que en muchas oportunidades no lograr concluir por falta de asistencia técnica adecuada, que en este caso están dispuestos a aportar. Con esta oferta los expertos de la construcción dejan la mesa servida, respondiendo a la oferta del mandatario nacional que esperan sea en esta oportunidad real, pues ya en otros tiempos ha señalado una serie de ofertas y hasta promesas que no ha logrado cumplir, como ejemplo basta citar aquella promesa del balcón de Miraflores en el

El presidente de la Cámara Ing. Oscar Gómez.

Cámara creó comisión técnica para evaluar proyectos En virtud en las recientes declaraciones el mandatario nacional ofreció la posibilidad de crear un Ministerio para evaluar y gestionar todos los proyectos en ejecución, la Cámara de la Construcción de la zona decidió de hecho crear una comisión técnica a fin de estudiar y supervisar los proyectos de la región, invitando tanto al Ejecutivo Nacional, como al local y regional, a integrarse a esta comisión designando un representante, con la idea de todos juntos dar el aporte a los procesos de desarrollo y crecimiento, inscribiéndose dentro de lo propuesto por el mandatario nacional. La comisión la conforman Oscar Gómez, Atahualpa Siso, Milko Bozza , Juan Medina, Héctor Guerrero y Antonio Hernández, quienes toda la disposición de evaluar y hacerle el debido seguimiento a todas las obras, ya sean de vivienda, vialidad o servicios públicos. Dentro de esta intención, la Cámara de la Construcción, según destacó Gómez, ya se han reunido con el Colegio de Ingenieros de Guayana, que adelanta una evaluación sobre el estado de la infraestructura y obras del estado, donde se acordó la participación de la Cámara en la misma a fin de colaborar en una visión clara del aspecto. Por su parte el Ing. Siso señaló la intención de reactivar los viejos proyectos ya terminados para la ciudad, como por ejemplo el tema de los distribuidores de tráfico para las redomas de la ciudad a fin de mejorar el fluir del tránsito, y toda una lista más, completamente hechos en la CVG que tienden a mejorar el proyecto de ciudad de Guayana, que sólo requieren una adecuación menor y que representan soluciones previstas para el crecimiento de la urbe que no se han tomado en cuenta. 99’ cuando dijo que si en un año seguían niños en la calle dejaría el gobierno. Lo que dijo el presidente hace tres días Para salirle al paso a los comentarios internacionales sobre la desaparición de libertades en Venezuela Chávez, llamó a una rueda de prensa con medios internacionales en Miraflores, donde calificó a la jornada electoral como una ratificación de la democracia y confirmó la creación de un nuevo ministerio. Allí confirmó que está dispuesto al diálogo, “todos los sec-

tores de la vida nacional de manera muy objetiva nos debemos sumar a la construcción del país, “agregó. Calificó de colonialista el proyecto de la oposición, con su victoria en cambio está segura la independencia de Venezuela. “No sólo derrotamos a Capriles, sino a una coalición de muchos poderes”. Anunció además la entrega a la Asamblea Nacional el 13 de enero del segundo. Aseguró que tal y como lo había anunciado, el ministerio de la Secretaria será transformado por el ministerio de Seguimiento y Control para elevar la eficiencia.

El Ing. Juan Medina, tesorero de la institución habló del compromiso social del ente.

Internacional

www.prensaelvenezolano.com

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

Demócratas acusan al republicano Romney de tener posiciones ocultas ÜLa campaña del presidente Barack Obama acusó este miércoles al republicano Mitt Romney de ocultar sus posiciones “extremas” sobre los derechos de las mujeres y otros temas para ganar votos vitales en el centro del espectro político El fuerte contra ataque llega 26 días antes de las elecciones y después de que tras el primer debate presidencial, encuestas nacionales colocaran al presidente por detrás de su adversario y se viera afectado su margen en los estados indecisos que son clave.

Los principales asesores de Obama aprovecharon los comentarios de Romney sobre el polémico tema del aborto para luchar contra los esfuerzos del republicano por suavizar las posturas que había tomado para ganar el apoyo de los conservadores durante las primarias donde resultó

electo como candidato. El ataque ocurrió después de que Obama dejara sin respuesta ciertos intentos de Romney para atenuar su postura durante el debate en Denver y mientras el Presidente se encuentra bajo fuerte presión de mejorar su actuación en el próximo encuentro que se realizará

la semana que viene. Al respecto, Obama dijo que fue “demasiado educado” durante el primer debate. Romney dijo el martes al consejo editorial del diario Des Moines Register que no tenía planes de introducir legislación para restringir el aborto si resulta electo el 6

Encuestas El candidato demócrata a la reelección cuenta con una intención de voto entre hispanos 52 puntos porcentuales superior al 17 por ciento que recibió el republicano, según un sondeo que difundieron en Denver los grupos Latino Decisions y America’s Voice. Sin embargo, en el global de electores del estado, Romney (47.7 por ciento) adelantó en los últimos días a Obama (47.2 por ciento), apuntó el portal Real Clear Politics, que promedia y centraliza las encuestas sobre las elecciones presidenciales del próximo 6 de noviembre. Los datos intensifican el violeta (color de los estados indecisos) de Colorado, que ha vivido muchos triunfos republicanos, pero ha visto crecer mucho su población de origen hispano, escorada hacia los demócratas. Además de contar con el masivo apoyo de los latinos, según la encuesta, los demócratas parece también que recibirán el voto de la creciente población joven que llegó en la última década a Denver. De hecho, el 13.4 por ciento de los ciudadanos con derecho a voto en Colorado son de origen hispano, según Latino Decisions.

MAS INFO

Hijos de Alberto Fujimori solicitan su indulto Los cuatro hijos del preso expresidente de Perú, Alberto Fujimori, entregaron este miércoles una petición de indulto humanitario en una ventanilla del Ministerio de Justicia en Lima. Keiko Fujimori indicó que han incluido el historial médico de su padre y que esperan que la solicitud “se resuelva con criterio humano”. La excandidata presidencial reconoció la semana pasada que el político no tiene “cáncer terminal”. La solicitud será evaluada por la Comisión de Gracias Presidenciales, formada por cinco miembros, cuatro representantes del Ministerio de Justicia y uno del despacho presidencial. Antes de emitir una valoración, pueden hacer consultas con expertos o solicitar mayor documentación a los solicitantes y luego presentarán su informe a la ministra de Justicia, Eda Rivas. Ella lo firmará, haciéndose responsable política de dicho parecer, y lo trasladará luego al presidente Humala para que tome su decisión: él puede o no seguir la re-

Los hijos de Alberto Fujimori esperan su libertad

comendación de la junta evaluadora. De acuerdo con el reglamento de la Comisión, corresponde un indulto y el derecho de gracia por razones humanitarias solo en los casos de enfermedades terminales, o cuando las enfermedades no terminales graves se encuentren en una etapa avanzada, progresiva, degenerativa e incurable, y además, cuando las condiciones carcelarias pongan en grave riesgo la vida, la salud, y la integridad de la persona. Fujimori fue condenado a 25 años de prisión por autoría mediata en crímenes de lesa humanidad,

entre ellos homicidio calificado (por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta en 1992) y secuestro agravado de un empresario y un periodista, también en 1992. Justamente, una norma aprobada durante el Gobierno de Alejandro Toledo, en 2006, con votos fujimoristas, prohíbe el indulto a reos que hayan cometido secuestro agravado. La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, una red que agrupa a decenas de organismos humanitarios en el país, se ha pronunciado en contra de la gracia presidencial, pues lo considera un premio a la impunidad.

Comando de Barack Obama intensifica ataques a Mitt Romney

de noviembre. “No hay legislación vinculada al aborto con la que esté al tanto que vaya a ser parte de mi agenda”, dijo. Pero Romney ha dicho que, si es presidente, nombraría para la Suprema Corte a jueces que apoyen la revocación de la decisión del caso Roe vs Made -his-

tórico fallo que legalizó el aborto Obama cuenta con un sólido apoyo del 69 por ciento entre los electores latinos del disputado estado de Colorado, pese a que su rival republicano, Mitt Romney, lo adelantó estos días en el global de votantes.(elpais. com)

Escritor chino obtuvo el Nobel de Literatura Mo Yan ha mostrado su alegría, pero también su sorpresa, por el premio, según los medios chinos. “Me ha sorprendido mucho porque sentía que no estaba muy alto en términos de cualificación [entre los escritores chinos]. Hay muchos buenos escritores y mi posición no era muy elevada”, ha asegurado a algunos periodistas en su pueblo natal, Gaomi (provincia de Shandong), informa la agencia oficial Xinhua. Según la también agencia oficial China News Service, ha dicho que no piensa que su victoria pueda ser vista como algo que represente nada. “Creo que China tiene muchos autores excepcionales y que sus grandes obras deberían ser reconocidas por el mundo. Lo siguiente es poner todos mis esfuerzos en la creación de mis nuevas obras. Seguiré trabajando duro”. “Mo Yan es el primer escritor chino que gana el Nobel de Literatura. Los escritores chinos han esperado demasiado tiempo, el pueblo chino ha esperado demasiado tiempo”, ha señalado el Diario del Pueblo, órgano oficial del Partido Comunista Chino (PCCh). “Indudablemente,

Mo Yan, Premio Nobel de Literatura

se merece el premio. Es una confirmación de la literatura china en la escena internacional”, ha asegurado el escritor Er Yuehe a la agencia oficial Xinhua. Muchos ciudadanos han expresado también en Internet su satisfacción. Durante mucho tiempo, China ha soñado con que uno de sus ciudadanos se alzara con alguno de los Nobel que cada año rinden honor a escritores, investigadores o políticos de todo el mundo, como reconocimiento de su cultura milenaria y sus logros. Pero la obsesión de Pekín con el Nobel ha chocado repetidas veces con lo que considera el afán occidental de imponer su ideología al mundo, y los Nobel que, de una forma u otra, había

logrado hasta ahora los recibió como una bofetada. En 1989, el Dalai Lama, nacido en lo que hoy es la región autónoma china de Qinghai, pero exiliado en India desde 1959, fue galardonado con el de la Paz, provocó las protestas airadas de Pekín, que considera al líder budista tibetano un secesionista. En 2000, el escritor Gao Xingjian, un disidente emigrado a Francia en la década de 1980 para huir de la censura, logró el Nobel de Literatura y en 2010, Liu Xiaobo, un defensor de la democracia encarcelado, recibió el Nobel de la Paz — aunque no pudo recogerlo en persona—, en medio de la ira del Gobierno, que le calificó de radical y separatista.(elpais.com)

Sucesos

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

www.prensaelvenezolano.com

Capturan a presuntos homicidas de comerciante ÜPor este caso fueron detenidos y puestos a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público, José Gregorio Herrera y Derwis José Marcano Ruiz Jurenny Salinas Foto: Julio Marín Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), capturaron a los presuntos responsables del homicidio del comerciante Emilio Octavio Curbata, hecho ocurrido el pasado 19 de septiembre en horas de la noche. Rafael Altuve, jefe regional del Cicpc, informó que los sujetos fueron identificados como José Gregorio Herrera, de 23 años, conocido como “Mata Siete” o “Traga Balas” y Derwis

Rafael Altuve, jefe regional del Cicpc

José Marcano Ruiz, de 18 años de edad, identificado con el remoquete de “El Chispita”, quienes fueron detenidos en los sectores de Chirica Vieja y Francisca Duarte, respectivamente. Herrera presenta registros por el delito de robo, de fecha 10 de octubre de

2012 y otro del 4 de febrero de 2012. Asimismo, “Chispita” está registrado por la presunta comisión de un delito de droga, de fecha 10 de octubre de 2012. Los efectivos pertenecientes a este organismo de seguridad le incautaron

José Gregorio Herrera, conocido como “Mata Siete” o “Traga Balas”

a “Traga Balas” un arma de fuego, tipo escopeta, con un cartucho calibre 36 y varios envoltorios de restos vegetales, presunta marihuana. El hecho Emilio Octavio Curbata,

Derwis José Marcano Ruiz, conocido como “El Chispita”

de 51 años de edad, se encontraba en su residencia ubicada a 100 metros del cruce de El Rosario, acompañado de su esposa y sus hijos, cuando comenzó a escuchar los incesantes ladridos de sus perros, por lo que decidió buscar su

Víctima de la delincuencia Desafortunadamente, esta no era la primera vez que Emilio se convertía en víctima de los delincuentes, puesto que unos días antes de que ocurriera el

dantesco hecho, unos antisociales se habían metido a robar en su local, de nombre Inversiones Emilio C.A., ubicado en el piso de abajo de su residencia. En medio de lágrimas producidas por el miedo que sentía en ese momento, la esposa de Emilio

MAS INFO Sucesos

PEB captura a tres sujetos involucrados en diversos delitos Funcionarios de la Policía del estado Bolívar (PEB), adscritos al Centro de Coordinación Policial (CCP) Altos de Caroní, capturaron en horas de la tarde del pasado miércoles, a tres antisociales involucrados en diversos delitos. El primer procedimiento fue desplegado en el Peaje de Ciudad Guayana, donde fueron capturados Yunior Rafael García Rojas, de 18 años, y John Luis Caraballo Romero, de 39 años de edad. Luis Graterol, jefe del referido centro policial, informó que, tras recibir información de que un vehículo robado venía desde Ciudad Bolívar hacia Ciudad Guayana, activaron un punto de control en el peaje, logrando así la aprehensión de los dos antisociales que fueron puestos a la orden de la Fiscalía 4º del Ministerio Público y la recuperación del Ford Fiesta, matrículas AB997EF en el que se desplazaban. El segundo procedimiento fue

Yunior Rafael García Rojas y John Luis Caraballo Romero fueron detenidos en el peaje de Ciudad Guayana

realizado en el Callejón de la Muerte, ubicado en Core 8, lugar donde fue capturado un sujeto al que le incautaron seis envoltorios de presunta droga de la conocida como crack. El individuo fue trasladado a la comisaría de Altos de Caroní, donde fue identificado como Luis

Atilio Micheline Loli, de 32 años de edad, de nacionalidad colombiana, quien fue puesto a la orden de la Fiscalía 14º del Ministerio Público, la cual se encargará de determinar su implicación en los hechos y las medidas a tomar en cuenta en este caso. (JS/Foto: JM)

pidió a los antisociales que se marcharan del lugar y estos ciertamente se fueron, pero antes amenazaron de muerte a Emilio. Lo que nunca llegó a imaginarse la familia es que esas amenazas, finalmente, se convirtirían en una terrible realidad.

arma y salir a ver qué era lo que había sucedido. Debido a que los ladridos de los perros eran cada vez más incesantes decidió “echar un tiro al aire”, con la intensión de espantar a cualquier “amigo de lo ajeno” que pudiera estar cerca. En ese momento, fue atacado por dos antisociales que se escondían cerca del lugar donde se encontraba Emilio y le efectuaron un disparo en el pecho, dejándolo malherido, huyendo posteriormente del lugar. Los familiares de Emilio, en medio de la angustia y el desespero, lo trasladaron a la clínica Manuel Piar, donde no pudo ser atendido por falta de personal médico, razón por la cual tuvo que ser llevado al hospital Raúl Leoni de Guaiparo, pero en el camino a este centro médico falleció. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se encargó de efectuar el levantamiento del cadáver y su posterior traslado hacia la sede de este cuerpo de seguridad, donde le fue practicada la respectiva autopsia.

El mundo de fábula de Jimena, Karla y Gabriela El mundo de fábula y riquezas donde viven los narcotráficantes no estaría completo sin la presencia de sus mujeres. Así, el siniestro reino donde viven las jóvenes de prótesis exuberantes que visten sus curvas de Versace o Armani, mejor conocidas como las “muñecas de los narcos”, ya no sólo se extiende de Colombia a México. Así lo reseña ultimasnoticias.com.ve. En poco más de 15 días las modelos venezolanas Jimena Araya, Karla Osuna y la ex miss Gabriela Fernández han sido vinculadas al mundo del crimen. Hasta 2011 Venezuela no figuraba en los listados de modelos y artistas que tenían relaciones con delincuentes. Esposas y amantes de los grandes capos junto a féminas usadas como “mulas” y sicarias alimentan una próspera industria cultural, inserta en la cultura popular. Libros y telenovelas como “Sin tetas

no hay paraíso”, “El cartel de los sapos”, “Las muñecas de la mafia” y “La reina del sur” le han dado voz y figura a estas historias femeninas. No importa si la novela empieza en Colombia, México o nuestro país porque la realidad del barrio es la misma: las jóvenes usan su belleza como mecanismo de ascenso social. Ofrendan sus cuerpos perfectos a delincuentes que ejecutan su derecho de pernada como en el Medioevo raptándolas a castillos modernos que sólo son amplias jaulas de oro. Lo que pocas saben es que terminarán viviendo un universo fastuoso donde los destinos finales suele ser la cárcel o la muerte. (Agencias) En “Las muñecas de la mafia”, una de ellas dice: “Es mejor limpiar sangre que limpiar mocos”. Pero en nuestro trópico las historias de Jimena, Karla y Gabriela recuerdan que “el crimen no paga”.

Sucesos

www.prensaelvenezolano.com

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

Privan de libertad a funcionario de la PEB ÜEiromir Zarramera González, de 26 años de edad, será trasladado al Centro de Coordinación Policial Brisas del Orinoco por la presunta comisión del delito de homicidio intencional calificado con alevosía Jurenny Salinas Foto: Julio Marín Un hecho lamentable e inexplicable fue el que sucedió el pasado lunes en la calle Tumeremo del barrio La Lucha en Ciudad Bolívar, cuando un funcionario de la Policía del estado Bolívar (PEB), identificado como Eiromir Zarramera González, de

26 años de edad, presuntamente desenfundó un arma de fuego y disparó contra José Armando Velásquez Hernández, de 20 años de edad. Tras ocurrido este hecho, los vecinos del barrio La Lucha denunciaron al efectivo policial por lo sucedido, lo que llevó al funcionario a entregarse en la sede del Cuerpo de Investigacio-

Complejidad Debido a la complejidad del caso, este deberá seguir siendo investigado por los funcionarios de las autoridades competentes. Es importante señalar que aún se desconoce cuál pudo haber sido la causa que llevó al funcionario de la Policía del estado Bolívar a cometer este lamentable hecho. Representantes de la PEB señalaron que desconocen por completo lo sucedido.

nes Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), en Ciudad Bolívar. El caso fue notificado de inmediato a la Fiscalía 1º del Ministerio Público, la cual inició las investigaciones del caso. Finalmente, en horas de la tarde del pasado miércoles, Eiromir fue presentado ante el magistrado del Tribunal 3º de Control en presencia del representante de la referida Fiscalía. Horas más tarde, el juez de la causa determinó “medida privativa de libertad” para Eiromir Zarramera González, por el delito de homicidio calificado con alevosía, fijando como sitio de reclusión el Centro de Coordinación Policial (CCP) Brisas del Orinoco, en Ciudad Bolívar.

El juez de la causa determinó “medida privativa de libertad” para Eiromir Zarramera González

El hecho De acuerdo con información reseñada en un medio de comunicación a nivel regional, Rafael Altuve, jefe regional del Cicpc, informó que el funcionario andaba vestido de civil en el momento en

el que perpetró el crimen de José Armando Velásquez Hernández, quien en ese momento iba en una moto. En el incidente, resultó herido el conductor de la motocicleta en la que se desplazaba Velásquez. Cabe destacar, que, presuntamente, José

Armando contaba con tres registros policiales, entre ellos uno del 12 de junio de 2009, otro del 18 de diciembre del mismo año y un tercero del 23 de julio de 2010, todos por el delito de robo y estaba solicitado desde el 21 de octubre de 2010.

MAS INFO Sucsos

Cicpc esclareció dos casos en el estado Bolívar Ayer en la mañana, Rafael Altuve, jefe regional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), presentó dos casos de hechos delictivos resueltos en el estado Bolívar. En el primero, fue presentada una fémina identificada como Mileidys Josefina Pérez Hernández, de 38 años de edad, quien estaba solicitada por el Tribunal 5º de Juicio, por el delito de drogas, de fecha 21 de septiembre de 2012. Mileidys presentaba dos registros policiales por el delito de drogas, el primero de ellos por el delito del 21 de mayo de 2012 y el segundo del 20 de septiembre de 2001. Fue detenida en el barrio Guaiparo de San Félix. Este caso fue puesto a la orden de la Fiscalía 4º del Ministerio Público. Tumeremo El segundo operativo fue realizado en el sector

Cicpc continúa trabajando en el combate del auge delictivo en el estado Bolívar

El Hueco, en Tumeremo, donde fueron aprehendidos Juan José Silva Basanta, de 29 años, mejor conocido como “El Juancho” y José Gregorio Guzmán Renginfo, de 26 años de edad, quien presentaba un registro por el delito de drogas de fecha 05 de octubre de 2008. En este procedimiento fue incautada un arma de fuego de fabricación artesanal y doce envoltorios de presunta droga. El caso fue puesto a la or-

den de la Fiscalía 14º del Ministerio Público, la cual se encargará de determinar su implicación en los hechos y las medidas a tomar en cuenta en este caso. Rafael Altuve, señaló que hay otros casos que están siendo resueltos por los sabuesos de la Policía Científica y otros a los que ya se les ha dado resultado y próximamente serán presentados a la colectividad. (JS/Foto: JM)

Niños de 9 años podrán ser asesores sobre prevención de consumo de drogas Caracas.- Niños mayores de nueve años estudiantes de cerca de 26 mil instituciones educativas en todo el país serán formados como asesores comunitarios en materia de prevención del consumo de drogas, como parte de un convenio de cooperación entre el Ministerio para la Educación y la Oficina Nacional Antidroga (ONA). La información la dio a conocer la directora de la Reducción de la Demanda de la ONA, Missioty Gómez, desde la Escuela Básica Bolivariana Pedro Felipe Ledezma, de la parroquia Antímano, Caracas, donde funcionarios del organismo realizaron un taller con respecto a este tema. Explicó que mediante un pénsum académico de 16 horas, los niños recibirán una hora diaria de formación en seis módulos para que manejen las herramientas que permitan promover la prevención e igualmente se les entregará material didáctico para ser discutido en casa. Resaltó que trabajarán

Los ninnos serán asesorados contra las drogas

contenidos relacionados con factores de protección, cuáles son los factores de riesgo en los que se ven inmersos ámbitos educativo, comunitario y familiar, cómo reforzar la autoestima, cómo manejar la presión de grupo y cómo afecta la droga el sistema nervioso central. “Además les daremos las herramientas necesarias para que desde temprana edad puedan manejar el diagnóstico perceptivo en su institución y al mismo

tiempo saber cuál es el tipo de actividad que se adecua a la población que se esté abordando”. Gómez subrayó que la idea es que la prevención integral del consumo de drogas forme parte del sistema curricular como un eje transversal de la educación. La ONA trabajará este plan en conjunto con la Dirección de Prevención del Delito, del Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia, y la Guardia del Pueblo. (Agencias)

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Octubre de 2012

Sucesos

Luis José Pérez Lereco, recibió varios disparos que le causaron la muerte

Una comisión del Cicpc se encargó de efectuar el levantamiento del cadáver

Asesinan a empleado de licorería en El Triunfo ÂLuis José Pérez, había ido a buscar con su hermano a los antisociales que lo despojaron de sus pertenencias, pero, al encontrarlos, estos desenfundaron sus armas y le efectuaron múltiples disparos que le causaron la muerte Jurenny Salinas Foto: Julio Marín Un nuevo suceso se reportó en horas de la noche del pasado miércoles

en El Triunfo, donde fue asesinado un ciudadano de 22 años de edad que trabajaba en una licorería. Versiones oficiales señalan que un grupo

de antisociales entraron al local y despojaron de sus pertenencias a Luis José Pérez Lereco. El muchacho, debido a los nervios, se quedó en el lugar mientras veía huir a sus agresores. En ese momento, llegó su hermano y Luis le pidió ayuda para localizar a quienes habían cargado con sus cosas. Los encontraron El hermano de Luis accedió a ayudarlo y comenzaron a buscar a

Matan a comerciante por no pagar “vacuna” En el estado Falcón fueron asesinados dos empresarios (uno en Coro y otro en Punto Fijo) que conmocionaron a la población. En la calle Mapararí de Coro (municipio Miranda), frente a la escuela Básica “Carmen de Tovar”, fue asesinado ayer Bruno Petit, de 51 años de edad, un empresario dedicado al servicio turístico y de alquiler de sonidos y tarimas para eventos “Audio Color”. Petit viajaba en un camión de su propiedad y acababa de dejar a uno de sus hijos en el colegio cuando fue sorprendido por dos motorizados, uno de los cuales le disparó en la

Presuntamente el comerciante se negó a pagar vacuna

cabeza y en el pecho, su esposa y otro hijo de 6 años, fueron testigos del hecho cometido a las 6:49 am. Familiares y amigos de Bruno Petit aseguraron que recibía llamadas de extorsión desde la cárcel de Coro y que se negó a pagar. Los

www.prensaelvenezolano.com

“Cuatro horas después en Punto Fijo, municipio Carirubana, fue asesinado Reinaldo Fajardo, comerciante quien estaba frente al establecimiento “El Rey de las Gomas”, en la Intercomunal Alí Primera. ”. amigos y curiosos en el lugar comentaba que su muerte pudo haber sido por negarse a cancelar vacuna exigida en la zona como comerciante. Al parecer la suma era alta. (Agencias)

Investigaciones

los antisociales, quienes se encontraban a unos pocos metros del lugar de los hechos. Luis les exigió que le devolvieran sus pertenencias, lo que desató la ira de los sujetos, quienes desenfundaron un arma de fuego y le efectuaron varios disparos que le ocasionaron la muerte. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se encargó de efectuar el levantamiento del cadá-

Sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), realizan las respectivas investigaciones del caso con el propósito de determinar qué fue exactamente lo que ocurrió y quién o quiénes son los responsables de este hecho. Es importante señalar que durante lo que va del mes de octubre, ya se han reportado un sinnúmero de casos en los que los residentes de la región Guayana pierden su vida en manos del hampa. ver y su posterior traslado a la sede de este organismo de seguridad donde le será practicada la respectiva necropsia. Ayer en la mañana, los familiares de Luis se dirigieron a la sede de la Policía Científica, con el propósito de cumplir con los requisitos de rigor

y, encontrándose en las afueras del lugar, manifestaron que esta es la primera vez que les toca atravesar por una situación similar. Al mismo tiempo, exigieron que el caso sea investigado y que los responsables del homicidio paguen por el delito que cometieron.

Asesinan a taxista en Nueva Esparta Rafael Antonio Goitía, de 46 años, falleció el lunes a las 5:30 de la tarde, mientras hacía una carrera desde Punta de Piedras a sus propios asesinos. El hecho ocurrió en la avenida Juan Bautista Arismendi, entre el retorno y el rayado de la aeroplaza. A Goitia le dieron un tiro que entró por la nuca con salida por el rostro. El vehículo es un Nissan, color gris, año 1997. La viuda, Luz Juana de Goitia, manifestó que su esposo trabajó en la línea de taxis del Hospital Luis Ortega hasta hace cuatro meses, cuando decidió trabajar por su cuenta, “el era un hombre trabajador, honesto y humanitario. No tenía problemas con nadie, todos lo querían. Espero que los policías resuelvan el caso y encierren a los culpables para que sean castigados”, exclamó Luz de Goitia. (Agencias) El padre de familia dejó cuatro hijos

Ahora “El Venezolano” en las redes sociales

Ciudad Guayana, 12 de Octubre 2012

Editorial Aguilar, C.A.

INFORMATIVO E INDEPENDIENTE

RIF: J-29527240-5

Twitter: @delvenezolano

www.facebook.com/prensaelvenezolano

Descubren un planeta más grande que la Tierra formado por diamantes Un equipo de investigadores estadounidenses y franceses descubrió un planeta el doble de grande que la Tierra y compuesto en su mayoría por diamante. El planeta rocoso, llamado “55 Cancri e”, orbita en torno a una estrella similar al Sol en la constelación de Cáncer, y se mueve tan deprisa que un año allí dura apenas 18 horas. El radio de este planeta es el doble del de la Tierra, pero es mucho más denso y su masa es ocho veces mayor. También está muy caliente, con temperaturas en la superficie de hasta 1.648 grados centígrados. “La superficie de este planeta está probablemente cubierta de grafito y diamante, en lugar de agua y granito”, dijo Nikku Madhusudhan, el investigador de Yale cuyo hallazgo se publicará en la revista “Astrophysical Journal Letters”.

Comer más chocolate daría más premios Nobel a un país La bella modelo lusitana Sara Sampaio irradia inocencia y sensualidad en la sesión fotográfica, adornada con bellos encajes y accesorios que incluye para esta edición la lencería H&M.

Inocencia y sensualidad

Según un estudio realizado por la revista New England Journal f Medicine, liderado por el científico Franz H. Messerli, el consumo de chocolate de un país podría estar relacionado con las posibilidades de un obtener un premio Nobel. La investigación señala que el número de premios Nobel de una nación, puede dar idea sobre la proporción de su población con un nivel congnitivo superior. Messerli reunió los datos de todos los laureados con el Premio Nobel hasta 2011 y del consumo de chocolate en 22 países. “Se pudo observar una correlación significativa entre el consumo de chocolate por persona en cada nación y el número de premiados con el Nobel por cada diez millones de personas en un total de 23 países”, asegura el estudio. Suiza es el país que más chocolate consume y en el que más galardones hay per cápita. El estudio incluye sorprendentes estimaciones como que “serían necesarios 0,4 kilos de chocolate por persona por año para aumentar en uno el número de premios Nobel de un país”. (Noticias 24)

Luis Guzmán no trabaja con El Venezolano Se hace saber a los clientes y relacionados que el señor Luís Guzmán ya no trabaja para est diario, por lo que no tiene competencia para cobrar o facturar el diario El Venezolano. Hacemos saber además que el señor Luis Guzmán debe presentarse ante la administración de este diario por deuda que tiene con Editorial Aguilar

LOTERIAS Sorteo

Triple Zulia

Triple Táchira

Triple Koro Astro Oro

“A” “B” Signo “A” “B” Signo Triple Signo 12:45 870 350 779 SAG 12:00 689 705 780 PISC 1:00 902 765 926 ARI 5:00 713 568 872 TAU 4:45 802 381 097 TAU

10/ 2012 4:30

“A”

“B”

506 532 187 VIG

7:45

9:00

Nuestro Triple

Triple León CCS

“A” “B” Signo 12:30 560 655 804 CAN

“A” “B” Signo 12:00 739 616 159 ARI

Chance / C. Astral “A” “B” Signo 1:00 600 484 369 GEM

4:30 357 927 136 CAN

4:30 304 570 819 VIG

4:30 549 401 873 ACU

7:30

7:45

8:00