VIERNES 12 DE JULIO by Diario El Venezolano Diario independiente. Guayana

Investigan triple homicidio ocurrido en Ciudad Bolívar

ÎP/22

Viernes

Julio de 2013

Año 2 - N 1063 Editorial Aguilar, C.A.

Bs. F. 4.00 Otras ciudades Bs. F. 5.00

RIF: J-29527240-5

ÜMaite regresa triunfal al Miss Venezuela 2013

Amistad de Mustafá con Rangel rinde frutos

19 Empresas de Yamal Mustafá contratan con la Gobernación ÜEl “Cartel del Hierro”, es un ejemplo de la extorsión y corrupción de como manejaban millonarios recursos de la empresa, en beneficio de personas muy cercanas al entorno del poder regional. ÜSi es un hecho reconocido que Mustafá y Rangel son amigos, cómo se llamará esto, corrupción, tráfico de influencias o esto no atenta contra la ley de contrataciones que habla del principio de la transparencia en los procesos licitatorios?/p2/p3

Desde hoy está activa Convención Colectiva Única del sector universitario /p18 Cruz Hernández: “Sidoristas a punto de estallido por paquetazo de grupos patronales” /p5 El monto mínimo para viajeros en subasta del Sicad fue fijado en 500 dólares y el máximo en 2.500 /p6 Ü General

Ü Economía

Venezuela concreta en Uruguay 1.330.000 dólares en intenciones de negocios

Ahora “El Venezolano” en las redes sociales

En su segunda etapa Trabajo en cárcava de Alta Vista presenta 70 por ciento de avance /p8

/p6 Síguenos en Twitter: @delvenezolano Ubícanos en Facebook: www.facebook.com/prensaelvenezolano

Política

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Andrés Velásquez

“Un camión de contratos tiene Mustafá con Rangel Gómez” Humberto Martí E. Ciudad Guyana. Diecinueve (19) empresas de Yamal Mustafá contratan directamente con la gobernación del estado Bolívar, desde la compra de equipos médicos, hasta juguetes y otra cantidad de servicios, denunció el diputado a la Asamblea Nacional Andrés Velásquez , información recopilada según investigaciones de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), por el caso de presuntas irregularidades ocurridas en las empresas básicas del Estado, principalmente Ferrominera Orinoco ( FMO), en donde se encuentra detenido el expresidente Radwan Sabbagh. Acompañado del tambien diputado Americo De Grazia, y de otros dirigentes y simpatizantes de Causa R, comenzó diciendo que ayer apareció en los medios internacionales y nacionales, el “Barómetro Global de la Corrupción”, correspondiente a este año, encuesta que se realiza por la organización no gubernamental “ Transparencia Internacional”, una especie de observatorio de transparencia administrativa, consulta que se hace en 107 países, y donde fueron consultados 114 mil personas, y que coloca a Venezuela, como uno de los países mas corruptos del mundo, a la cabeza en América Latina, dijo Velásquez. Este barómetro realizado tambien en Venezuela recogió que más de un setenta por ciento de los encuestados, sienten que Venezuela tiene un gobierno corrupto, y que el 73 por ciento de los ciudadanos, estarían dispuestos a denunciar la corrupción, y a manifestar contra este fenómeno. Velásquez sostiene que Venezuela atraviesa hoy día, una verdadera desgracia , “ una tragedia de administración publica en transparencia administrativa”,y que el país esta inmerso en una inmensa laguna de corrupción, lo cual consideró como repugnante, odioso, y reprochable, que un ciudadano se apodere de

ÜEl “Cartel del Hierro”, es un ejemplo de la extorsión y corrupción de como manejaban millonarios recursos de la empresa, en beneficio de personas muy cercanas al entorno del poder regional. doble a la universidad, o construir 2.600 viviendas, agregó

Velásquez: “La corrupción va paralela a la grave crisis económica que vive el país, y afecta a todos los venezolanos”

dineros públicos , y repudiable , como un problema ético y moral, y que mas allá de ello,. “Venezuela esta afectada por la corrupción, que engendra la crisis que tiene en lo económico, en lo social, en lo político y en lo institucional” según Velásquez. INFECICACIA E INEPTITUD Cree que detrás de la pobreza, está la corrupción, y que detrás de la ineficacia de las instituciones del Estado, así como su falta de operatividad, esta la corrupción, y que detrás de la ausencia de alimentos básicos está la corrupción, así como de la negación de los contratos colectivos de los trabajadores, de no pagarle a los trabajadores de Minerven, Ferrominera y Carbonorca. “ Nuestro esfuerzo, nuestro compromiso, y nuestra firmeza, es luchar contra la corrupción, porque quiénes formamos parte de ella, Henrique

Capriles, y todos los que estamos comprometidos, en este esfuerzo de haber convertido a los factores democráticos una unidad, tiene que ver con un planteamiento de saneamiento de la administración, y el establecimiento de un Estado ético, transparente, que permita que los dineros públicos rindan, y lleguen las soluciones a cada uno de los venezolanos y venezolanas “ dijo Velásquez. Y VIENE MAS… GUISOS Y MAS GUISOS Informó que formalizó ante la Contraloría, la desaparición de 23. 730 millones de dólares del SICME, y que fue denunciado por Jorge Giordanni, y por la presidenta del Banco Central de Venezuela Eglé de Betancourt, quienes afirmaron que esa cantidad habían desaparecido, entregándosela a empresas de maletín y de papel:¿Quiénes la entre-

garon?, el propio gobierno, y repudia las palabras de la Fiscal general, cuando manifestó con absoluta frialdad, que el tema de la corrupción, no debe alarmar a nadie, lo que calificó Velásquez como “ un consuelo de tontos para los venezolanos”. “Otros gobiernos fueron corruptos, pero comparados con los del socialismo del siglo XXI, son unos roba gallina”. Toda esta corrupción, va acompañada de un elevado grado de impunidad, y que ha permitido que se haya desbocado a “galope” y campo tendido la corrupción, reflexión que hizo como inicio, para destacar, que están en una lucha que vale la pena, porque “luchar contra corrupción, es hacerlo contra la pobreza”, porque es una lucha por la ética y la moral en el país, y por la transparencia en la administración pública, dijo Velásquez. EL CARTEL DEL HIERRO

El diputado a la Asamblea Nacional informó que denunciaron ante la Asamblea Nacional, el pasado martes, el crédito de trescientos millones que estaba aprobando para las universidades, eso no representaba ni la mitad, que en un año, en una sola operación delictiva y corrupta, se llevaron los corruptos de Ferrominera del Orinoco. En un solo año se llevaron, según las pruebas que tienen en su mano, en base a la investigación realizada por la Dirección de Contrainteligencia Militar, por pago de moras en la carga de los buques, lo que calificó como “una cosa arreglada y planificada por ellos mismos”, se llevaron ciento veinte millones de dólares, que al cambio oficial, son 761 millones de bolívares, mientras que a las universidades, se les termina de aprobar 300 millones el pasado día martes, dijo Velásquez. Con ese dinero que se llevaron, pudieron darle el

20 MILLONES DE DOLARES PARA TAPAR CORRUPCION El diputado a la Asamblea Nacional, informó que Radwan Sabbagh, va a ser presentado en los tribunales, ya no como testigo, sino como imputado, y que se la va a oficializar su detención. En el expediente que tenía en su mano, y que le llegó en forma anónima a las oficinas del partido, están las actas de interrogatorio a Sabbagh por parte del DGCIM, de cada uno de los involucrados en esta situación, en donde se habla de 23 millones de dólares, para tapar unos expedientes de corrupción, por la mafia del hierro: ¿Quien paga más de veinte millones de dólares para tapar corrupción?, se pregunta Velásquez, si no está involucrado hasta los “teque-teque”, en esa corrupción. ¿De dónde salieron los 23 millones de dólares?, y que en este expediente están señalados, en este caso cuatro empresas: una de nombre CME, perteneciente a Tyron Serrao, quien además tiene el contrato de acarreo de mineral de hierro desde los muelles de FMO, hasta la estación de transferencia de la empresa. Este señor, según Velásquez, también tiene cupos de mineral de hierro, y quien incurre en un delito, porque en Estados Unidos, donde este señor se presenta como un gran benefactor, con los reales que de Venezuela se lleva producto de las tracalerías, es declarado en Miami como tal, porque es el primer contribuyente de la Orquesta Filarmónica de Miami: ¿ Sabrá el gobierno de los Estados Unidos, que este señor paga sobornos o extorsión en Venezuela , para esconder expedientes de corrupción?, preguntó Velásquez, porque eso es un delito en el país del norte.

Política

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Así funcionaba el “Cartel del Hierro”

EL CARTEL DEL HIERRO El diputado denunció que al frente de toda esta gran red de corrupción, está el señor Yamal Mustafá, y a quien ellos han denunciado como una gran testaferro del gobernador Francisco Rangel Gómez La empresa Logic &Trading Ltd., registrada en Barbados, en el año 2007, tenía varios contratos con la gobernación, empresa que le vende a ésta, y donde le depositaban los recursos de la extorsión, en las cuentas de esta empresa, denunció Velásquez. En otras palabras, el propietario de esta empresa, el señor Yamal Mustafá y el yerno del gobernador, actuaban como “aguantadores”, que en el argot de la antigua PTJ, guardaban

los productos provenientes del delito. No es solo Radwan Sabbagh, es una red de extorsión la que está presente en toda esa denuncia, porque cómo es posible, que sólo en el año 2011, FMO haya pagado 120 millones de dólares, por concepto de demora de buques, y que éste es otro de los elementos, porque en un país que no se puede hablar de dólares porque es un delito. Velásquez continuó

denunciando que empresas recomendadas como Tranfesur, por el mismo presidente de la empresa Radwan Sabbagh, por donde tenia que pasar todo lo que se moviera dentro de Ferrominera, y cobraba en dólares, pero pagaba en bolívares, en donde se da un delito cambiario, de paso. Oficiales de las FAN como Juan Carlos Álvarez Dionisi, alias “El Tiburón”, tuvieran tanto poder, como para solicitar contratos de

mineral de hierro a FMO, y que se les otorgara de inmediato. Por cierto, este señor está detenido también en Caracas, y una empresa que pertenece al sobrino de Yamal Mustafá: Manuel Mustafá, era el gran jefe FMO, y mandaba a cargar el barco que él decidía, y tenía todo el poder dentro de FMO, todo esto, de acuerdo al relato de cada uno de los involucrados, que aparecen en este expediente de la DGCIM.

En dicho expediente, tambien se denuncian toda una serie de irregulares, como la entrega de dos cerros para la explotación del hierro a empresas privadas, lo que en un todo ha sido un gran daño que se ha hecho al patrimonio de todos los venezolanos, a través del cartel del hierro. Finalmente, Velásquez dijo que le parece “irrisorio”, que Mustafá considere que todo esto es solo un ataque contra el gobernador Francisco Rangel

RED DE CORRUPCION Ninguna red de corrupción esta compuesta por un solo individuo, y ningún jefe o capo de mafia actúa solo, y está siempre acompañado, y que les ha correspondido a ellos, dentro de la comisión de contraloría de la Asamblea Nacional, conjuntamente con

Américo De Grazia, Cesar Ramírez, Arcadio, entre otros, la responsabilidad de adelantar un conjunto de averiguaciones, que tienen que ver, no solo con la corrupción en el estado Bolívar, sino también a nivel nacional, informó Velásquez.

Gómez, y que es muy curioso que el ciudadano gobernador aparezca involucrado en el escándalo de la cabilla, ya que Luis Velásquez, era e su jefe de finanzas en el PSUV, y su hermano gerente de CVG Internacional en Miami, donde involucraron al hijo del gobernador, y en el aluminio , donde aparece el yerno del gobernador con la empresa Quimera Metal, y de nuevo en este caso de FMO, a través de su principal testaferro que es Yamal Mustafá, dijo Velásquez. Finalmente dijo que son 19 empresas de Mustafá, en donde aparece como dueño en unas y accionista en otras, con la relación a través de su hermano, y por eso denuncia el monopolio que hay con recursos del estado Bolívar.

General

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Auspiciados por el Ifedec Capitulo Bolívar - UCAB

Se inició programa para líderes locales - VENDILEM (CNP-8641).Con participación de 4 candidatos a alcaldes, entre ellos Wilson Castro del Municipio Caroní por la MUD, y contando con la participación de unos 70 líderes vecinales, parroquiales, y de la sociedad civil, se llevó a cabo el primer módulo del programa Ifedec- VENDILEM, en las aulas de la Ucab-Guayana. El programa “Venezuela, Liderazgo y Democracia” (VENDILEM), busca promover en el interesado, herramientas de uso político y de conocimiento participativo, para optar por liderar proyectos políticos, acciones políticas y trabajo de Políticas públicas para el bien de toda la región y del país. El 30 de abril pasado en la sede de la UCAB se dio inicio a este ciclo de charlas que consta de 9 módulos repartidos en igual días (sábados) de 4 horas por día, al finalizar, cada líder tendrá un certificado de asistencia, que lo capacita para enfrentar todos esos retos políticos y de Políticas Públicas. René Núñez, presidente del Ifedec capitulo Bolívar aseguró: “esta participación de 70 dirigentes parroquiales, comunitarios y de la sociedad civil, al término de estos estudios, saldrán fortalecidos en el desarrollo de acciones en beneficio del bien común, los derechos humanos y la justicia, capacitándolos en

ÜUnos 70 participantes, todos ellos líderes parroquiales de las comunidades de Ciudad Guayana y Upata, se dieron cita para iniciar este proyecto de preparación en materia política, que costará de 9 módulos semanales dictado por expertos profesores del IfedecCaracas, Capítulo-Bolívar y UCAB-Guayana. ellos, el escogido para ofrecer unas palabras a los presentes el ex diputado y actual aspirante de Alcalde por el Municipio Caroní, Wilson Castro. “Saludamos esta iniciativa del Ifedec - Capítulo Bolívar y promovemos el valor del estudio para hacernos más fuertes, con conocimiento y sapiencia para enfrentar todos los retos políticos y de policitas públicas, que nos tocará proponer en el devenir de los tiempos. No podemos tener un país desarrollado con su gente subdesarrollada.” Parte de los asistentes recibiendo las instrucciones e ideas del profesor Di Santis (Foto Sam)

ÜEl programa “Venezuela, Liderazgo y Democracia” (VENDILEM), busca promover en el interesado, herramientas de uso político y de conocimiento participativo, para optar por liderar proyectos políticos, acciones políticas y trabajo de Políticas públicas para el bien de toda la región y del país.

Directiva Ifedec- capítulo Bolívar y algunos de los dirigentes asistentes (Foto Sam)

diversas áreas del ámbito político, social, histórico, económico y jurídico.” Este primer módulo fue dictado por el experto en derecho constitucional y profesor de la Ucab - Caracas, Aldo De Santis, quien funge además como director adjunto de formación de Ifedec-Caracas. Aspirantes Al acto de inicio de dieron cita varios candidatos a alcalde siendo entre

51 Aniversario

Para este próximo 10 de julio estaremos celebrando en caracas los 51 años de fundado el IFEDEC, cuyo proyecto llevado a cabo por el insigne político humanista, solidario, sabio de la política exterior e internacional de Venezuela: Arístides Calvani, promovió, fortaleció y consolidó la democracia, la economía moderna, diversificada y productiva, además, promocionó la igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos, apegado a la ética, los valores morales y humanos. En Ifedec, se han formado importantes estadistas y políticos de América Latina, entre otros, Patricio Aylwin, Ricardo Lagos de Chile, Andrés Pastrana de Colombia, Vinicio Cerezo de Guatemala.

Los asistentes en plena formación. (Foto Sam)

Laboral

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Deben luchar por un contrato que cubra las expectativas de los trabajadores Destacó Hernández que la caótica situación económica del país, la devaluación, la inflación que crece cada mes, la escasez y la crisis económica nacional debe servir como acicate al movimiento obrero

para que luchen juntos por lograr la mejor convención colectiva posible, la que les permita vivir más dignamente junto a sus familias. Dentro de ese planteamiento Tendencia Clasista señala que el aumento no puede en ningún caso ser inferior a 350 bolíva-

res diarios, siendo lo ideal 400, pero sumando además el tema de los aumentos por meritocracia dos veces al año. Cifra que sale de los estudios económicos, no de los deseos de los trabajadores, siendo la única forma de contrarresta la inestabilidad económica que reina en

Venezuela, donde no hay control sobre nada y simplemente una continua incertidumbre, por lo que no les queda otra vía que pelear un contrato digno, con un aumento que se ajuste a la realidad del país y que les permita mantener a sus familias adecuadamente.

Cruz Hernández

“Sidoristas a punto de estallido por paquetazo de grupos patronales” ÜEl supuesto convenimiento a puerta cerrada que adelantaba un grupo de la dirigencia sindical en Sidor ha generado una profunda oleada de rechazo y un gran malestar que amenaza con generar en cualquier momento un estallido laboral en la acería, según expresó el dirigente de Tendencia Clasista Cruz Hernández, rechazando la negociación que tildó de nefasta y traidora al movimiento obrero. Gustavo Montaña Fotos archivo El tema del presunto arreglo y negociación de las cláusulas económicas del Contrato Colectivo de Sidor que se estaba realizando a espaldas de los trabajadores de la acería por Meléndez y algunos otros dirigentes sigue generando noticias en Guayana por el profundo descontento que ha generado entre la masa obrera, que según denuncia Cruz Hernández, de tendencia clasista está a punto de estallar en cualquier momento. El líder de Tendencia Clasista, movimiento que hace vida en Sidor, señaló que en una asamblea realizada en el portón con los trabajadores de la acería constataron personalmente el enorme descontento que reina entre ellos por la negociación del

Contrato Colectivo a espaldas de ellos que algunos sectores de la dirigencia sindical del Sutiss adelantaron, que les ha llevado a expresar públicamente su desagrado, les tiene pensando en posibles movilizaciones y hasta temen que se pueda presentar un estallido social dentro de la masa obrera, pues son muchos los detalles pendientes para que supuestos representantes estén actuando en las sombras y vendiendo sus beneficios. Dentro de los temas pendientes Hernández se refirió al tema de la prima diurna, que debía pagarse en el mes de abril pero que a estas alturas no se ha cumplido para descontento de los trabajadores, que ya tienen un desagrado acumulado por elementos como el nuevo horario de trabajo fijado por la LOT, donde de acuerdo a lo establecido en la misma,

Los sidoristas están a punto de explotar por la negociación oculta de sectores de la dirigencia sindical.

por laborar 42 horas en turnos rotativos continuos, la empresa tiene que pagarles 8 horas compensatorias y añadirles un día adicional a las vacaciones por cada mes. Esta realidad de la jornada laboral de los sidoristas está acumulando más pasivos para los trabajadores, que simplemente quieren que no se sigan sumando, pues ya están cansados de que añadan pasivos a una cuenta que se incrementa continuamente pero que nadie paga. Desorden administrativo en cálculo de salario Comentó Hernández que otro de los grandes generadores de descontento que tienen es el tema del mal cálculo de salario que se viene dando desde hace tiempo en la empresa por el desorden administrativo en que vienen operando, por lo cual unos trabajadores sacan más de lo que les toca y muchos más sacan menos, todo debido a una serie de fallas en el sistema administrativo que se denuncian continuamente pero nunca terminan de corregirse, evidenciando una falla en el sistema que es grave. Este delicado caso ha sido notificado reiteradamente a la alta gerencia de Sidor sin que se logren aplicar correctivos prontos al tema y sin que se acabe el problema, pues pareciera que una quincena le toca a unos y la que viene a otros. Condenan actitud entregista de corrientes sindicales en Sidor Hernández señaló que sin embargo dentro de todo el panorama obrero lo que más molestia generaba entre la masa trabajadora era la actitud entreguista, traidora y

Cruz Hernández de Tendencia Clasista destacó el enorme descontento de los trabajadores.

antiobrera de tres corrientes sindicales que hacen vida en la empresa, nombrando en concreto al Movimiento Revolucionario Orinoco, Alianza Sindical y Militantes, quienes presuntamente estuvieron involucrados de alguna forma con la negociación del paquetazo, por lo que se pregunta si es que tienen una relación de dependencia con la empresa, con el Gobernador del estado o con cualquier otro en lugar de su compromiso con los trabajadores a quienes se supone que representan. Por ello rechazan la actitud que han mostrado en el tiempo y que parece agravarse con la supuesta negociación a espaldas del movimiento, destacando que la forma única de revertir la entrega del sector trabajador al patrono, de negociar un paquetazo a la Contratación Colectiva es la unidad del movimiento entero.

Destacó que gracias a las denuncias de Tendencia Clasista, ya algunas de esas corrientes patroneras como los Militantes y el Mov. Orinoco ya está marcando distancia de la negociación de trasmano del contrato, que presuntamente venía entregando la gente de Alianza Sindical, con lo que se confirmó el rumor por las acusaciones de ellos mismos. Las 72 cláusulas adelantadas se firmaron a espaldas de los trabajadores Ante la situación el movimiento obrero – según Hernández-, se puso las pilas y comenzó a meterle el ojo a las discusiones del Contrato Colectivo, determinando que las 72 aprobadas hasta el momento se han hecho de forma irregular, a espaldas de los trabajadores a quienes no se consultó en ningún momento. Como ejemplo señalan la cláusula 36 ratificada que

recoge lo tocante al servicio de comedor de los sidoristas, que tiene más de 40 años como beneficio conseguido luego de luchas y conflictos, pero que actualmente se ha entregado con la conchupancia del sindicato, pues simplemente se eliminó el comedor y se cambió por un monto de cesta ticket que consideran un bien común para la familia de los trabajadores, que no tiene que ver con la obligación de la empresa de darle la comida a los trabajadores que laboran en turnos continuos, logro de la vieja dirigencia que estos han negociado y que asientan de forma maniquea en el nuevo contrato colectivo, sin consultar para ello a la masa obrera, que rechazará el planteamiento, pues esa es una obligación y norma de uso que tiene décadas en la empresa y que incluso sobrevivió a la privatización.

Los portones de la acería han sido un hervidero de descontento esta semana.

Economía

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Gobierno potencia equipamiento de la Ferrominera del Orinoco

ÜSon más de 49 millones de dólares lo que se está invirtiendo para dotar de nuevos equipos la Ferrominera del Orinoco: Camiones de acarreo, cargadores, tractores, piezas, taladros, palas y repuestos, dijo el presidente de CVG, Carlos Osorio. Ciudad Guayana. El Gobierno Nacional potencia el equipamiento de la Ferrominera del Orinoco, en el estado Bolívar, para mejorar la eficiencia de dicha empresa, informó el presidente de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), Carlos Osorio. “Gracias al Gobierno de Calle se planteó lo que es la adquisición de todos estos equipos: camiones, plantas eléctricas, rieles,

vagones, partes y repuesto de todo lo que teníamos por un monto superior a los 1.500 millones de dólares que están viviendo de esa alianza estratégica que tiene Venezuela con China”, dijo. Asimismo, destacó que todo ese equipamiento está viniendo “para que nuestra empresa Ferrominera sea altamente eficiente”. Acotó que son más de 49 millones de dólares lo que

Ferrominera Orinoco Empresa del Estado, tutelada por la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) y adscrita al Ministerio de Industrias Básicas y Minería del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. Dedicada a la extracción, procesamiento, comercialización y venta de mineral de hierro y sus derivados en el territorio venezolano, donde provee a una acería y cinco plantas de reducción directa y exporta a diversos países ubicados en Europa, Asia y América Latina.

Fedeagro: 65% del parque de maquinaria del país es obsoleto Caracas. “Hay una escasez bárbara de la maquinaria y el acceso a repuestos se ha hecho más complicado. El 65% del parque de maquinaria del país es obsoleto y la vida útil de un tractor es de 12 años”, comenta Hopkins, quien agrega que la maquinaria vieja requiere más repuestos por lo que, si no se consiguen, se verá reflejado directamente en los costos. El vicepresidente de Fedeagro asevera que ha habido un diálogo abierto con el Ministerio de Agricultura y que se han hecho esfuerzos para optimizar los insumos y la distribución, sin embargo “el problema sigue siendo tratar de enderezar el árbol a mitad del camino, es decir, aquí no hubo la planificación requerida para atender las necesidades que teníamos”. El sector agropecuario, con los insumos que dispone, está tratando de optimizar lo que se tiene ya que continúan los problemas con la liquidación de divisas y hay empresas con más de un año que no se les han otorgado, reseña Unión Radio. “En el mejor de los escenarios lograríamos alcanzar los niveles de producción del año 2012, no tengo la cifra exacta pero por lo que se vislumbra, así será, de hecho, la producción del año 2012 fue la misma que el año del paro en el 2002, estamos produciendo lo mismo hoy”, manifestó

se está invirtiendo para dotar de nuevos equipos la Ferrominera del Orinoco: Camiones de acarreo, cargadores, tractores, piezas, taladros, palas y repuestos. Osorio aseguró que con la entrega de estos equipos

La maquinaria agrícola del país está afectada por la obsolescencia

Aquiles Hopkins, lamentando que aunque se tiene la capacidad de los productores del campo venezolano en abastecer la demanda, pero que no se cuenta con las condiciones necesarias. “No hay seguridad jurídica, existen problemas de rentabilidad, no hay definidos precios del maíz por ejemplo, y ya comenzó la producción; es como si empleas a alguien pero no le dices cuando va a cobrar”, comentó. El vicepresidente de Fedeagro, Aquiles Hopkins, recalcó que el equipo de Agropatria ha tratado de hacer la mejor distribución de los insumos con los recursos que cuenta, sin embargo, y a su juicio, “esto no es suficiente y se impacta a las áreas de siembra. El principal aliado de la inflación es la escasez, ¿cómo atacamos la escasez? Hay que sentarnos a producir, es un problema más de producción que se especulación”.

Carlos Osorio, presidente de la Corporación Venezolana de Guayana

“estamos dando respuesta a parte de todas esas tareas ordenadas por el presidente Nicolás Maduro en el Gobierno de Calle”. Ratificó que el Gobierno mantiene como meta el

Venezuela concreta en Uruguay 1.330.000 dólares en intenciones de negocios Caracas. Alrededor de un millón 330 mil dólares en intenciones de negocios concretaron esta semana empresas venezolanas y uruguayas, durante la exhibición comercial Venezuela Exporta que se desarrolla en la ciudad de Montevideo desde el 9 de julio. El encuentro empresarial forma parte del preámbulo de la Cumbre de Presidentes del Mercado Común del Sur (Mercosur), que se instalará el próximo 12 de julio, donde Venezuela asumirá la Presidencia Pro Témpore del bloque regional. La exposición es organizada por el Ministerio para el Comercio a través del Banco de Comercio Exterior, en conjunto con la embajada de Venezuela en Uruguay, agrega la información. Entre las empresas que lograron concretar intenciones de negocios, indica el texto, destacan el Laboratorio Chemical Soma C.A., la empresa Ron Santa Teresa y la Fábrica de Radiadores Infra S.A. Durante el evento, el canciller Elías Jaua resaltó que el viernes Venezuela va a recibir la presidencia pro témpore del Mercosur “gracias al tesón del presidente Hugo Chávez que puso a Venezuela en el lugar en el que tiene que estar, en el Sur, en el Mercosur, en la

Encuentro de empresas venezolanas y uruguayas en Montevideo.

Unasur”, reseña la nota. Jaua participó en un ciclo de conferencias en el que participaron además el ministro para el Comercio, Alejandro Fleming; el embajador de Venezuela en Uruguay, Julio Chirinos; el canciller de Uruguay, Luis Almagro; el presidente del Banco de Comercio Exterior (Bancoex), Ramón Gordils, así como Francisco Rangel Gómez, gobernador del estado Bolívar, Miguel Pérez Abad, presidente de Fedeindustria, Alberto Cudemos, presidente de Feporcina y Renier Parra, gerente general de Bandes Uruguay, además de presidentes y gerentes de empresas privadas venezolanas. El ministro Fleming puntualizó que con esta exposición, que se repetirá en otros países, se busca avanzar en la alianza estratégica comercial que pretende fortalecer las potencialidades que tiene Venezuela como país exportador. AVN

desarrollo de las empresas básicas de Venezuela. “Es todo un trabajo que tiene que ver con el equipamiento, la atención humana y la seguridad social de todos nuestros trabajadores”, añadió. AVN

Asilo a Snowden no debe afectar mercado petrolero venezolano Caracas. El ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, desestimó que un eventual asilo en el país del ex agente de la CIA (Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos), Edward Snowden, pudiera afectar el mercado petrolero. “No hay manera de que esto nos afecte. Nosotros también hacemos nuestras inteligencias y sabemos dónde estamos parados y vamos avanzando”, expresó en un encuentro con los medios de comunicación en Caracas. Al respecto, el también presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) destacó que esta empresa “ha sido el centro de las labores de inteligencia del gobierno norteamericano”. “Eso lo hemos venido denunciando desde hace tiempo, no sólo en espionaje, sino también en atentado contra la estabilidad de la estatal, por eso hemos desarrollado la fortaleza de poder mantener nuestra industria alejada de esas provocaciones, que al final constituyen agresiones contra todo el país”, afirmó El pasado martes,

Ramírez: Nosotros también hacemos nuestras inteligencias y sabemos dónde estamos parados.

el canciller Elías Jaua, aseguró que ante un posible asilo al exagente de la CIA, Venezuela actuará de acuerdo con lo establecido en la legalidad internacional. “Nosotros vamos a actuar como lo ha dicho el presidente Nicolás Maduro: de acuerdo a la legalidad internacional y a nuestros principios. Venezuela tiene una tradición de cobijo a los perseguidos políticos del mundo y no vamos a aceptar presión de nadie. Actuaremos porque estamos obligados por el derecho internacional a prestar asilo a quien así lo solicite, porque somos una nación soberana”, explicó en entrevista concedida a Telesur. AVN

Nacional

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Presidente Maduro designó comandantes de los cinco componentes de la FANB ÜEl nuevo Comandante de la Armada Bolivariana, Gilberto Pinto Blanco, se comprometió ante el presidente Maduro y el legado del comandante supremo, Hugo Chávez a defender los espacios acuáticos, a todos los venezolanos por igual y la Revolución Bolivariana así como fortalecer la “conquista que hemos logrado con esta Revolución Bolivariana”. Caracas. El presidente de la República y comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Nicolás Maduro, realizó este jueves la transferencia de mando de los cinco componentes militares, en un acto que se llevó a cabo en el Patio de Honor de la Academia Militar Bolivariana. Como parte del ceremonial, el Jefe de Estado recibió el estandarte de cada uno de los componentes por parte de los comandantes salientes, los mayores generales Carlos Alcalá Cordones (Ejército Nacional Bolivariano); José Pérez Escalona (Aviación Militar Bolivariana); Juan Francisco Romero Figueroa (Guardia Nacional Bolivariana); el almirante Diego Guerra Barreto (Armada Bolivariana) y Gustavo González López (Milicia Nacional Bolivariana). Posteriormente, el man-

datario entregó al mayor general Alexis López Ramírez, el estandarte de la Comandancia del Ejército Bolivariano. “Tú eres hijo de Chávez, condúcelo hacia su más grande gloria. Tienes una oportunidad extraordinaria en este siglo XXI para dar tu aporte a este Ejército que aún le quedan glorias”, dijo el Jefe de Estado. Por su parte, el mayor general López Ramírez dijo

que recibe este estandarte del Ejército Bolivariano con orgullo y prometió ante el presidente Maduro conducirlo apegado a la Constitución Bolivariana de Venezuela, las leyes y reglamentos militares. “Recibo el estandarte del Ejército Bolivariano, libertador y como decía el comandante Chávez: es el Ejército más glorioso de América que ha decir de

La Milicia también De igual forma, se entregó el estandarte al mayor general José Antonio Moreno Briceño, nuevo comandante de la Milicia Bolivariana. “Para que sigan profundizando ustedes la organización de la Milicia Bolivariana con un plan muy claro en coordinación estricta con el comandante estratégico operacional. Necesitamos desplegar la milicia, fortalecer y ampliar nuestra muy querida Milicia obrera”. El mayor general Moreno Briceño dijo recibirla con honor y “comandaré este cuerpo con espíritu de abnegación, sacrificio, lealtad y justicia apegado a las leyes y la Constitución”.

Ministra Meléndez:

El compromiso es estar al servicio de los venezolanos Caracas. La nueva ministra para Defensa, almiranta Carmen Meléndez, ratificó este jueves su compromiso de resguardar al pueblo venezolano, en su condición de mujer combatiente que recibe esta dirección, “con la firme convicción de que estar al servicio de los venezolanos es siempre el compromiso”. Durante su primer discurso como ministra, la almiranta Meléndez agradeció al presidente de la Repúblia, Nicolás Maduro, por la confianza de poner en sus manos este cargo. “Es un altísimo honor que acepto con humildad de una soldada de

La almiranta Carmen Meléndez, nueva ministra para la Defensa

la patria que durante 29 años ha transitado en los caminos de esta hermosa carrera militar, manteniendo siempre la premisa del irrenunciable compromiso con nuestra amada Venezuela”, señaló, en declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisión. Asimismo, ratificó su compromiso de que trabajar en la construcción “de la patria buena y bonita es siempre el camino correcto”.

Este jueves, la almiranta Carmen Meléndez recibió de manos del jefe de Estado la dirección del Ministerio para la Defensa, durante el acto de transmisión de mandos militares que se realizó en el Patio de Honor de la Academia Militar, en Caracas. En su discurso, la ministra aprovechó para saludar a los nuevos encargados de los cinco componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), así como a oficiales generales y almirantes, oficiales superiores, oficiales subalternos, cadetes, tropas, músicos militares, entre otros. AVN

Bolívar fue desde las más ardientes playas del Orinoco hasta la más alta cumbre del Potosí, de victoria en victoria llevando libertad a los pueblos de América”, manifestó. Asimismo, Maduro otorgó la insignia de mando de la Armada Bolivariana al almirante Gilberto Pinto Blanco. “Llévela con honor y usted desde la Comandancia General se convierta en un instrumento de la construcción de una poderosa armada que proteja los mares, las costas y los ríos de esta patria libre e independiente. Vaya usted y cumpla su misión”, dijo el Jefe de Estado. El nuevo Comandante de la Armada Bolivariana se comprometió ante el presidente Maduro y el legado del comandante supremo, Hugo Chávez a defender los espacios acuáticos, a todos los venezolanos por igual y la Revolución Bolivariana así como fortalecer la “conquista que hemos logrado con esta Revolución Bolivariana”. Aviación También, entregó el estandarte de la Comandancia General de la Aviación Bolivariana al mayor general Giuseppe Yoffreda Yorio. “Te entrego este estandarte con la misión de que vayas a fortalecer nuestra Aviación Militar Bolivariana, aun más vayas a ajustar

El presidente de la República, Nicolás Maduro, marcha acompañado de los comandantes de las cinco fuerzas

y engrandecer la moral, formación y compromiso patrio de nuestros aviadores y vayas a fortalecer la logística y el equipamiento que nuestra aviación debe tener”, expresó. Agregó que entrega este mando con la misión de mantener el cielo de Venezuela y la patria invulnerable y en paz. “No la paz de los sepulcros, la paz de los rebeldes, de los que no callan, de los que viven y lo que son”. El mayor general Giuseppe Yoffreda Yorio se comprometió a llevar ese estandarte con honor para cumplir con lo establecido en la Constitución, las leyes y los reglamentos de Venezuela así como con el legado de Chávez y “en pro del desarrollo de la patria y la construcción de una patria nueva”.

Espiscopado resalta disposición al diálogo con el gobierno Caracas. El obispo de Cumaná, Diego Padrón, presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana considera como positivos los pasos que se han dado para facilitar el diálogo entre el gobierno y la Iglesia. Resaltó el contenido de las reuniones que sostuvo con las autoridades de los ministerios de Interior, Justicia y Paz y Asuntos Penitenciarios.Alejandra Jacobo-Unión Radio“Sin duda alguna son pasos importantes para abrir puertas y mantener un diálogo permanente entre el gobierno y la CEV; el diálogo es un proceso que no se logra en un día, puede que se logre una conversación o un encuentro pero el diálogo es algo más consistente y es lo que necesitamos y estos pasos que hemos dado son facilitaciones para ese diálogo”, indicó. Comentó que en la reunión que sostuvo con la ministra

de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, entre otros temas, se abordó la posibilidad de regularizar la relación entre el Episcopado y el Ministerio; así como el sostener un apostolado en las cárceles, mediante un servicio de apoyo al capellán. “Esto es parte del convenio que existía siempre entre la CEV y el Ministerio de Justicia y Culto, pero con la creación del nuevo ministerio el convenio quedó fuera de lugar y eso venía a constituir una dificultad por ejemplo en el nombramiento del director del servicio de capellanía en las cárceles”, explicó. En este sentido, subrayó que el punto clave de la reunión con la ministra Varela fue la humanización de las cárceles y el servicio que en ese sentido hacen los capellanes y los equipos de voluntariados de laicos que los apoyan.

Igualmente, el Jefe de Estado otorgó al estandarte al mayor general Justo Noguera Pietri, quien asume la Comandancia de la Guardia Nacional Bolivariana. “Vaya por los caminos de la patria a seguir transformando la Guardia Nacional en una fuerza de protección territorial y de unión profunda con el pueblo venezolano. La GNB puede dar mucho más con su ejemplo, moral, ejemplo, disciplina y trabajo. Vaya a cumplir con su misión”, le encomendó Maduro. El mayor general Justo Noguera Pietri dijo que recibe el estandarte de la GNB con honor y resaltó que va a fortalecer “todo lo que dicta las leyes venezolanas, Ministerio de la Defensa y Comando Estratégico Operacional”.

Nelson Bocaranda acudió al MP como testigo por hechos violentos tras elecciones del 14A Caracas. El periodista Nelson Bocaranda acudió este jueves a la segunda citación que le hizo el Ministerio Público por los hechos violentos ocurridos en el país luego de las elecciones del pasado 14 abril. Los productores del programa radial de Nelson Bocaranda informaron que el periodista acudió a las 10:00 de la mañana ante el despacho del fiscal número 48 nacional Victor Hugo Barreto, en compañía de su abogado defensor, Jesús Loreto. Bocaranda asistió en calidad de testigo por presuntamente alertar a la población a través de la red social Twitter sobre la existencia de cajas de votación en un CDI. VV

General

Ciudad CiudadGuayana, Guayana, Viernes19 12de de Enero Julio de Viernes de 2013 2013

www.prensaelvenezolano.com

En su segunda etapa

Trabajo en cárcava de Alta Vista presenta 70 por ciento de avance ÜEl alcalde José Ramón López realizó un recorrido por la ciudad para inspeccionar una serie de obras en proceso de edificación por parte de la Alcaldía de Caroní, entre las que se pueden mencionar la Casa Hogar Miguel Magone que muestra un 95 por ciento de avance y la Cárcava de Alta Vista cuya segunda etapa se encuentra concluida en un 70 por ciento

En un 50% de avance se encuentran los muros de concreto que conforman el cajón que sirven para distribuir las aguas

Una vez concluida la segunda etapa de la obra se procederá a la colocación de aceras, brocales y asfaltado

Ciudad Guayana. La cabeza gubernamental del municipio Caroní realizó una observación evaluativa a la obra de recuperación del espacio erosionado por corrientes de agua en la zona de Alta Vista determinando que las labores podrían concluir exitosamente en el último semestre del presente año. “Gracias a los contribuyentes y al honorable pueblo de Guayana que ha cumplido con su labor del pago de los impuestos municipales, hemos podido realizar una inversión en esta obra que en su primera etapa de trabajo y lo que va de desarrollo de esta segunda etapa hasta

los momentos completado en un 70 por ciento, se ha invertido más de nueve millones de bolívares”, dijo. El alcalde explicó que en la actualidad para concluir esta parte del trabajo se estaría colocando a partir de este viernes 70 metros cúbicos de concreto utilizados en el armazón de la estructura que servirá de contención del barranco, a lo que seguiría la colocación de 2.500 metros de relleno para poder así reestructurar las aceras y brocales, además del asfaltado para poder activar la vialidad y la calma ciudadana en una tercera fase de la obra. Al inicio del trabajo, el burgomaestre indicó que el tiempo pautado para la obra

El burgomaestre de Caroní aseguró que tanto los vecinos de las zonas residenciales y los usuarios del Hospital Uyapar cuentan con la mano amiga de la Alcaldía de Caroní

si las condiciones atmosféricas lo permitían era de 90 días y hasta la fecha cuando han transcurrido 45 días y a pesar de la presencia regular de algunas precipitaciones, el avance mostrado demuestra que se está acorde con el lapso estimado. En tal sentido, felicitó a la empresa constructora a cargo de la labor por la demostración de efectividad en el manejo de los recursos humanos, técnicos y materiales; estimando que al finalizar el mes de septiembre se podría tener un buen resultado en la construcción de los canales de aguas y muro contenedor de la cárcava. “Muy pronto le podremos informar a todos los habitantes de Ciudad Guayana, en especial a quienes viven al margen de la cárcava de Alta Vista y a quienes utilizan constantemente el segundo hospital más importante del municipio Caroní, como lo es el Uyapar” Realizó un llamado de tranquilidad a las personas que habitan en las residencias Manantial y la carrera Churum Merú en Alta Vista para que mantengan la calma y no se dejen angustiar ante el pensamiento incierto de perder sus viviendas. Indicó que si en algún momento la Alcaldía Socialista

Bolivariana de Caroní no había dado respuesta era porque en el año 2012 no contaban con el presupuesto para atacar el problema, pero que en la actualidad se están realizando esfuerzos en búsqueda de una solución definitiva al problema.“Con el favor de Dios y dándole gracias a los hombres y mujeres que están trabajando en la eliminación de esta cárcava (la de Alta Vista) podemos esperar que en el mes de septiembre estaríamos ante la culminación de la obra”. El ingeniero inspector Héctor Alvarado, recordó a la colectividad que la conclusión de la torrentera en el cráter beneficia la labor debido a que sirve para evitar la erosión del suelo a través de las aguas fluviales y servidas; además los gaviones encargados de contener de piedras pulmón retenidas con malla de alambre muestran un gran avance. Señaló que se ha logrado hasta la fecha el 50% de los muros de concreto que conforman el cajón que sirven para distribuir las aguas y “se va a preparar el vaciado de las torrenteras que disminuyen la velocidad de las aguas para que lleguen de forma tenue a la zona plana

del sector. Lo importante es evitar que quede tal cual como esta para contrarrestar la socavación regresiva que si no se arregla la zona plana deterioraría el trabajo realizado y el alcalde consciente de ello garantiza el éxito del trabajo para beneficio de la ciudad y sus habitantes”. Además de esto se construyó una tranquilla la cual captará las aguas provenientes de la tubería norte y este. (Prensa Alsobocaroní/RV)

El ingeniero inspector de la obra, Héctor Alvarado

A finales de septiembre se podría dar por concluido los trabajos de recuperación de la importante carrera Churum Merú puerta de entrada de la urbanización Roraima

Casa Hogar será entregada la próxima semana La obra de la Casa Hogar Miguel Magone que será atendida por la Asociación Civil Red de Casas Don Bosco, se encuentra en la culminación de la etapa final de su edificación, por lo que podría ser este viernes 19 de julio el día establecido para su entrega formal por parte de la Alcaldía de Caroní. El centro de reclusión para niños y adolescentes en situación de calle albergará fijamente a 30 chicos cuya residencia es la calle, además de 20 niños más que tomarán las instalaciones en horario diurno por tener un hogar donde pernoctar. A nombre de la Asociación Civil, sus representantes, el padre Estanislao Brudit y María Pereira, coordinadora de la Casa Miguel Magone, agradecieron el aporte realizado por la Alcaldía de Caroní de la mano de su administrador el alcalde José Ramón López.

Opinión

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Mercosur y el sueño consciente de un visionario

Isabel Cristina Delgado Arria

ste viernes 12 de julio, en la ciudad de Montevideo, la República Bolivariana de Venezuela asumirá por vez primera la Presidencia Pro Tempore del Mercosur. ¿Por qué el Presidente Nicolás Maduro lo ha clasificado como ”Un hecho histórico extraordinario”? Porque estaremos cumpliendo el juramento de representar la memoria del gigante, nuestro padre, el Comandante Eterno Hugo Chávez, quien supo ver todas las variables geopolíticas, geoeconómicas y geoestratégicas de la adhesión de Venezuela al

Mercosur, supo esperar 6 años por el ingreso, supo allanar los caminos para que crecieran las inversiones y el comercio entre nuestros pueblos, tejió una red de alianzas sociales en el sur del continente, logro que Venezuela volteara su mirada hacía el Brasil, diseño proyectos, proyecto políticas… el Presidente Chávez soñó al Mercosur. Un sueño consciente de un visionario, loco de amor por el pueblo latinoamericano, que rescató los partos de nuestra historia y los hizo actualidad, lucha cotidiana, doctrina para debatir en la esquina, en

l concluir su periplo que arrancó el domingo 30 de junio, y que lo llevó a Moscú y a Minsk, Nicolás Maduro, habrá sumado más de 73 mil kilómetros recorridos en 8 viajes internacionales desde que fuera juramentado el 19 de abril pasado, una distancia que es casi el doble del tamaño del globo terráqueo en su parte más ancha, que es la línea ecuatorial”. Información que recogí hace 3 noches del excelente portal “noticiasclic.com” del economista y comunicador, Edgar Otálvora, y que me tiró, de un empujón, en el nuevo acto o capítulo de la tragedia que vive Venezuela desde hace 14 años: Hugo Chávez no solo murió y nos dejó un país desvalijado y en trance de disolución, sino que, además, sin ninguna facultad constitucional, nombró un sucesor cuya legitimidad es cuestionada por una mayoría de venezolanos, y con una incompetencia tan atroz, o un desapego tan cínico por el dolor de los millones de ciudadanos que no encuentran alimentos para atender las urgencias nutricionales básicas de sus familias, que en los dos meses y 18 días que lleva en la presidencia, ha hecho cualquier cosa, menos atenderlos. Afirmación a que nos conduce, tanto la certeza de que los problemas de desabastecimiento, la inseguridad, el colapso de los servicios públicos y la inflación se agudizan a extremos de lucir incontrolables, como el dato perturbador de que Maduro, hace tiempo que abandonó el país y se dedicó, o acumular puntos para viajeros habituales, o a ganar comisiones en una línea aérea extranjera en la que mayormente hace sus viajes. Porque, esa es otra reve-

lación que espera a los venezolanos, si es que se deciden a seguir a Maduro en esa montaña rusa interminable de entradas y salidas del país y de esperas y salutaciones oficiales en aeropuertos internacionales: Maduro viaja poco en aviones venezolanos y, en especial, en el avión presidencial (un Air Bus A319CJ, con matrícula FAV0001, que le costó a la nación 70 millones de dólares hace 12 años), y, ¡qué casualidad!, prefiere arriesgarse en las aeronaves de Cubana de Aviación que acumulan tantos accidentes que es posible que hasta registren un récord mundial. En este item el portal “noticiasclic.com”, de Edgar Otálvora, también nos aporta una valiosa información: “El jefe del gobierno venezolano ha utilizado para sus desplazamientos varias aeronaves: Los dos viajes a Europa fueron realizados en el Iyushin II93-300, con diseño VIP de matrícula cubana (CU-T1250) y perteneciente a la flota de Cubana de Aviación. O sea, que solo en los dos primeros viajes al exterior, se utilizó el lujoso Air Bus A319CJ presidencial venezolano, y en alguno que otro, el Boeing 737-200, el viejo avión presidencial y que aún se mantiene al servicio de la casa presidencial”. En otras palabras: que para las rutas más cortas, y menos caras, se usaron los aviones venezolanos, pero para las largas, caras y que requieren más personal, agentes de seguridad y combustible, pues se usaron los VIP de Cubana de Aviación, que deben haber facturado el mejor negocio de toda su historia. Y aquí es donde percibimos que debe haber un interés no específicamente diplomático para tratar de paliar la grave crisis que le retuerce el estó-

Editorial Aguilar, C.A. INFORMATIVO E INDEPENDIENTE RIF: J-29527240-5

Directorio Editorial Aguilar, C.A. RIF: J-29527240-5 Depósito Legal: pd - 2008 - B01295

Presidente Fundador-Director: José Orlando Aguilar

Jefe de Redacción Lic. Cruz Echenique

Vicepresidente Ejecutivo: Yossuana Aguilar

Deportes: Anthony Gamboa /Pasante

el trabajo, en la oficina. El presidente Chávez logró que el mapa de la región se dibujara con la idea de fuerza potencia y se proyectara en el tiempo para el logro de objetivos estratégicos. El Mercosur para Venezuela está cargado de sentimientos: Es la materialización de la mirada estratégica del Presidente Chávez. Es lucha, debate, batallas, construcciones, café, madrugada. Nuestro líder visualizó al Mercosur, como el motor fundamental del desarrollo económico productivo de Suramérica, para el crecimiento con

igualdad y justicia social. El Presidente Maduro apuesta por un nuevo Mercosur que allane las asimetrías, un espacio económico y social en el cual nuestros hermanos de Paraguay, de Uruguay, de Bolivia –y de todas las regiones y pueblos que así lo necesiten– tengan los beneficios, las protecciones y los apoyos suficientes y aun más allá de lo suficiente, un Mercosur que tienda lazos de hermandad hacia los países hermanos latinoamericanos y caribeños. El Presidente Maduro asumirá una Presidencia Pro Tempore que dejó

totalmente pensada el Presidente Chávez y será un honor para la Patria venezolana el ejecutar este compromiso, demostrando la capacidad de nuestra nación, mediante el impulso de temas estratégicos, con absoluta honestidad hacía el bloque. Será una gran oportunidad para demostrar, una vez más al mundo, la grandeza de la política exterior venezolana, incidiendo positivamente en el impulso de procesos que coadyuven al fortalecimiento de la unión de los pueblos, como política de desarrollo regional, con igualdad social.

Esperamos aportar al Mercosur el trabajo, la fuerza y poesía del Caribe, desde una perspectiva cultural. Venezuela espera imprimir un enérgico y alegre dinamismo al crecimiento del Mercosur en el ámbito regional, con respeto y lealtad a los socios. El ejercicio de la Presidencia Pro Tempore venezolana es una gran oportunidad para bañarnos en la corriente histórica del sueño de construcción de la Patria Grande Bolivariana y Chavista. Embajadora, Representante Permanente ante Mercosur y Aladi.

Maduro: El pasajero de Cubana de Aviación mago y el alma a los venezolanos -asuntos que tienen que ver con acuerdos económicos, financieros o de tecnología-, sino con otro más perverso e inmoral, como es desviar recursos para la siempre maltrecha e insaciable economía cubana que, no pierde oportunidad de sacarle hasta el último centavo, a sus tontos útiles…si es que se dejan. Asunto que si atañe al sensible tema de la soberanía, la constitucionalidad, la dignidad, la ética, y, sobre todo, a la vergüenza que ha ido perdiendo la llamada revolución en su afán de proclamar que, sí es colonia de un poder extranjero, al cual, hasta le confía la seguridad de su presidente. Escándalo que me resulta, tanto más repugnante, cuanto que lo reseño un día en que se celebra el “202 Aniversario” de nuestra independencia del imperio español y en que seguramente oiremos a Maduro vociferar que no tenemos aviones, ni personal de tripulación, ni agentes de seguridad que lo trasladen a Europa, “pero tenemos Patria”. Una palabra que es de uso corriente (casi una muletilla, como “revolución”, “pueblo”, “antiinperialismo”, “dignidad”) en sociedades cuyos gobiernos no tienen otro resultado que ofrecer que el más absoluto fracaso, y les sirve para abanicarse en desfiles calurosos cuando empieza a fallarles la luz, o se les va. O para tratar de desviar las miradas, las angustias y la rabia de quienes no encuentran harina pan, carne, aceite, leche, arroz, azúcar, papel

Periodistas Lic. Gustavo Montaña Lic. Jurenny Salinas Lic. Henderson Pérez

Reporteros Gráficos: Jonathan Finol Santos Martínez

toalet porque los gobernantes viajeros y revolucionarios los desaparecieron, mientras llenaban al país y al mundo de una palabrería hueca, insulsa, demodé y banal con la cual no despiertan el interés, ni el miedo de sus amigos ni enemigos. Porque también hay presos políticos, y perseguidos por delitos de conciencia, y amenazados por leyes de desacato, y exilados que siguen esperando por garantías para regresar al único país donde quieren y pueden vivir: Venezuela. Periodistas, como Nelson Bocaranda, a quien no se le perdona haber informado siempre a los venezolanos de verdades que se le pretendieron ocultar para mantener ficciones que no extirpaban, sino que corrían las arrugas. Un derecho humano que Maduro si le reconoce a un ciudadano norteamericano, Edward Snowden, pero no porque se le viola, sino porque es “un enemigo del imperio”. Criterio que no podía aplicársele a otro natural de ese país, Timothy Tracy, cineasta detenido en una manifestación en Caracas mientras trabaja en un documental sobre la situación venezolana el 24 de abril pasado, y al cual, se le mantuvo durante casi 2 meses en una cárcel de alta peligrosidad , bajo la sospecha de que era un agente del enemigo, del imperialismo, un traidor, y su castigo, como gritó recientemente una diputada del PSUV en la Asamblea Nacional, “no podía ser sino la muerte”.

Diseño Editorial: Editorial Aguilar. C.A

Prensista: Adrián Copelan Consultor Jurídico: Dra. Migdalia Valdez

Manuel Malaver En definitiva, que una doble moral tasada, no por la trascendencia de los seres humanos en cuanto tales, sino de acuerdo a la ideología que practican, o dicen practicar, y que los divide en amigos y enemigos, en quienes merecen vivir y quienes merecen morir. Y que ya no engaña a nadie, porque es la misma que a comienzos del siglo pasado proclamó el jurista y filósofo alemán, Carl Schmitt, quien encontró gran estima y consideración en Hitler y su pandilla y entre los stalinistas que reinaron entre 1917 y 1990, y aun mantienen bastiones

residuales en Cuba y Corea del Norte. Puras anacronías, para terminar, pero peligrosas anacronías, con las que un grupo de presidentes retros de Sud América quieren devolver las agujas del tiempo a bochornos como los de Evo Morales rodando como un paria por el espacio aéreo europeo y la venganza que, en desagravio, están jurando en este momento 4 jefes de Estado de la región en una asamblea en Cochabamba. Tiempo, recursos y pasiones tirados a la basura y por quienes no quieren convencerse que su tiempo ya pasó.

Trazo y garabato/Por Diestefano

Dirección Física:

Urb. Orinoco, Calle Clarines, Centro Empresarial El Venezolano, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar-Venezuela Telf.: (0286)93400322- 9400322 e-mail: prensaelvenezolano@gmail.com diarioelvenezolano@hotmail.com

El Diario El Venezolano no se hace responsable de las opiniones emitidas por sus columnistas (articulistas permanentes o colaboradores ocasionales) y se reserva el derecho a su publicación.

Farándula

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

Maite regresa triunfal al Miss Venezuela 2013 ÜLa animadora también aclaró que esta participación no implica su regreso al canal, “esta es una invitación puntual, no marca mi regreso a Venevisión sino al miss por vez número 14. En el marco de una rueda de prensa, Venevision anunció que la animadora Maite Delgado será la invitada especial del Miss Venezuela 2013, participando en un segmento dedicado a quien durante décadas produjo el magno evento de belleza nacional, el gran Joaquín Riviera. “No podía concebirse un Miss Venezuela 2013 que no incluyera un merecido tributo a nuestro querido Joaquín Riviera. Es por ello que el equipo de producción del show, encabezado por Ricardo Di Salvatore, Erick Simonato, Vicente Alvarado y Peggy Navarro, crearon un emotivo homenaje a Joaquín, que será presentado por Maite Delgado, la animadora que durante más años, y bajo la guiatura de Joaquín, estuvo al frente de la conducción del certamen

de belleza más importante del país”, afirmó Jonathan Blum, Vicepresidente Gerente General de Venevisión. Así mismo, Mariangel Ruíz y Leonardo Villalobos brindaron una calurosa bienvenida a Maite durante el encuentro y fueron ratificados como los animadores oficiales de la edición 61° que se realizará el próximo 10 de octubre en las instalaciones del Poliedro de Caracas. “En la Organización Cisneros, Miss Venezuela y Venevisión estamos muy complacidos de poder contar con la participación especial de Maite Delgado en la edición 2013 del Miss Venezuela. Sabemos, por el arduo seguimiento que hacemos a nuestras redes sociales, que la audiencia esperaba poder escuchar

Maite tan bella como siempre

el icónico “Buenas Noches Poliedro”, de la voz de una de las animadoras más queridas del país”, agregó Jonathan Blum. Por su parte Maite Delgado manifestó su satisfacción al volver a su casa, de la mano del certamen que

Los animadores de este año

consolidó su carrera profesional como animadora, una vez que el concurso regresa al Poliedro de Caracas, escenario donde se han realizado los más emblemáticos musicales que han enmarcado la elección de la mujer más bella de Venezuela.

Maite habló con mucha humildad sobre sus años como animadora principal del concurso, confesando que siempre se planteó la posibilidad de no estar y pensó que en algún momento le tocaría verlo desde casa, “en pijama y con un bol de cotufas”. La animadora también aclaró que esta participación no implica su regreso al canal, “esta es una invitación puntual, no marca mi regreso a Venevisión sino al miss por vez número 14″. Este año será el primero sin el productor Joaquín Riviera, por lo que los sentimientos estarán a flor de piel. A pesar de estar muy contenta por su regreso al Miss Venezuela, Maite lamentó que se vaya a realizar sin la presencia del productor de certamen, quien murió a principios de este año. La animadora dijo con nostalgia que, entre otras cosas, le hubiese gustado decirle a Joaquín Riviera: “Tenemos nuevamente el Poliedro”. Aunque por ahora Maite Delgado solo vuelve al canal para esta ocasión puntual de invitada especial en el certamen, la animadora dejó claro que nunca ha abandonado del todo el

evento: “Yo nunca he dejado de estar en el Miss Venezuela, porque como público estaré siempre”, dijo. El animador Leonardo Villalobos también aprovechó la oportunidad para dale gracias al fallecido productor por haberlo elegido en tres ocasiones como animador. “Yo no estaría aquí sin la enseñanza de Joaquín. A él le debo toda mi participación en el certamen“, dijo. Aunque ciertamente el productor no estará acompañándolos físicamente durante el show, los animadores aseguraron que “estará dentro del corazón de todos”. Por su parte, la ex Miss Venezuela, Mariángel Ruiz, expresó con respecto a su participación como animadora que: “El tiempo te da la oportunidad de corregir los errores del pasado y de sentirte más cómodo con lo que haces”. El evento de este año también contará con la participación especial del afamado comunicador Ismael Cala, quien estaría por segunda vez en este magno evento. Otro invitado será el polifacético Boris Izaguirre, quien le aportará su acostumbrado toque de brillo al concurso. (HJP)

General

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Los Bomberos de Ciudad Guayana se reunieron en la Plaza Bolívar para celebrar sus 43 años de fundación

Funcionarios y funcionarias de la Alcaldía Socialista Bolivariana de Caroní acompañaron a los “Héroes de azul” en su XLIII aniversario

En el marco del aniversario de la ciudad

Cuerpo de Bomberos del Municipio Caroní celebró su XLIII aniversario

Ü “Ser un bombero es seguir sirviendo hasta la eternidad, porque ser bombero es un fuego que no apagaremos jamás, es más que una carrera”, es una pasión, ser un bombero no es un trabajo, ser bombero no es un tigre como dicen por ahí, ser bombero es solidaridad es pasión por la vida”... Teniente coronel Célido Jiménez, en vida comandante de los Bomberos de Caroní Ciudad Guayana. Con una misa de acción de gracia efectuada en la Iglesia Inmaculada Concepción en el centro de San Félix, un reconocimiento floral al Padre de la Patria, Simón Bolívar y un minuto de silencio en honor a los caídos ejerciendo su labor; la municipalidad celebró este jueves en el marco del 52 aniversario de Ciudad Guayana, el cumpleaños número 43 del Cuerpo de Bomberos del municipio Caroní, creado un 11 de julio de 1970. Con las notas del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela y el toque de marcha marcial

interpretado por los filarmónicos de la Banda Municipal de Caroní “Maestro Pedro Hernández”, se dio inicio en la Plaza Bolívar de Ciudad Guayana el acto de ofrenda floral para honrar a nombre de los “Héroes de Azul” al Padre de la Patria. Las instituciones que presentaron su ofrenda floral fueron la Alcaldía Socialista Bolivariana de Caroní, el Cuerpo de Bomberos de Caroní, Bomberos Voluntarios Municipales, Instituto Universitario de Ingeniería Bomberil y el Iubaac. Por su parte los encargados de dirigir sus palabras a los presentes como oradores del día, estuvo a cargo del co-

mandante del cuerpo municipal, Alexis Damas; la coordinadora de Administración y Finanzas de Alsobocaroní Rosanny Rondón y la coordinadora de Planificación Municipal, Lennis Idrogo. En representación del alcalde José Ramón López, la coordinadora de Administración y Finanzas de Alsobocaroní, señaló que el Gobierno Municipal ha entregado una excelente dotación de uniformes al cuerpo de apaga fuegos de la ciudad y que sería en el mes de agosto cuando se terminaría de entregar el último lote. Además informó que por indicaciones del gerente municipal se están reali-

Niños y niñas de la Patria forman parte a través de una brigada infantil y juvenil del Cuerpo de Bomberos Municipales

El Padre creador del universo es el principal ejemplo de servidor público tomado por los efectivos bomberiles de la municipalidad

zando los procedimientos administrativos pertinentes para la compra de un camión cisterna de apago fuego y rescate, así como una moderna ambulancia para el seguro traslado de personas heridas. Otras personalidades que

estuvieron presente en los actos protocolares son el capitán José Zamora, director de Protección Civil Municipal; el capitán Richard Norman, segundo capitán del cuerpo bomberil; el mayor Juan Tovar inspector general de servicios; el capitán Daniel

Rodríguez, comandante de los Bomberos de la Unexpo; el teniente José Bompalt, comandante de los Bomberos de la UNEG y Miguel Torres, representante del departamento de Control de Emergencias Sidor. (Prensa Alsobocaroní/RV)

La Banda Municipal de Caroní “Maestro Pedro Hernández” siempre colocando armonia a las actividades locales

Entretenimiento

www.prensaelvenezolano.com

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

Horóscopo

Olafo

Condorito

Garfield

Nota curiosa

COME 67 HOTDOGS EN 10 MINUTOS

Takeru Kobayashi es un japonés que este 4 de julio, con motivo de los festejos por el Día de la Independencia de Estados Unidos, se comió 67 hotdogs en sólo 10 minutos. La hazaña formó parte de una competición en Manhattan, Nueva York, en la que participaron representantes de no sólo de EE.UU. sino también de varias partes del mundo. Kobayashi consiguió la hazaña en 10 minutos y a pesar de no haber superado su propio récord (69 hotdogs), dejo muy lejos a sus competidores: el segundo sólo logró

Sudoku

comer 34. Frente a una multitud que gritaba y vitoreaba a los participantes, el pequeño japonés de 1,73 metros de altura, venció a los otros 5 finalistas, hombre grandes y musculosos, que no pudieron seguir comiendo a la misma velocidad. Según se pudo observar, la técnica de Kobayashi resultó asombrosa e imbatible. Consistió en sumergir los “panchos” en agua para lograr una especie de bollo o puré y así comer varios a la vez.

224 532 006

El garabato

aries La superficialidad para encarar algunos temas, la falta de compromiso, puede generar algunos tropiezos en el mundo afectivo. Momento adecuado para programar criteriosamente, un cambio en la orientación de tus actividades o estudios. La práctica de algún deporte o gimnasia será ideal para atenuar las contracturas musculares. tauro Se enciende una luz de esperanza para resolver dilemas que afectan a la pareja, los caminos se liberan, cualquier dificultad se resolverá de manera amable y natural. Tiempo de realizar cambios en las actividades; oportunas entrevistas o reuniones promueven ideas interesantes y ventajosas. Buen momento para pensar en algún control de la salud. geminis Iniciativas amorosas espontáneas abren la puerta a nuevas historias y posibilidades de encauzar la vida sentimental; el ámbito familiar también gozará de armonía. Una combinación astral favorable dinamiza el plano del trabajo y las oportunidades; quienes están de paro, podrán recibir buenas novedades con respecto a entrevistas y empleos. Salud, en balance. cancer Armonías astrales permitirán disfrutar de horas felices, noviazgos y matrimonios gozarán una agradable intimidad y convivencia. La capacidad creativa será la herramienta ideal para poner en marcha proyectos lucrativos; establecer contactos con personas afines también favorecerá el trabajo y la profesión. Cuidado con los cambios de clima. leo El carisma natural del signo, el sentido del humor y el encanto en los modales acompañarán a los nativos de Leo en un día de circunstancias prometedoras; una política de buena convivencia ayudará a superar entredichos con la pareja, los amigos y la familia. La mente, superactiva, tendrá la capacidad para hacer frente a los desafíos del competitivo ámbito profesional. Buena salud. virgo El ánimo belicoso podría generar conflictos con los seres queridos, especialmente padres o hijos; te sentirás muy nostálgico, parecerá que todo tiempo pasado, fue mejor. Jornada favorable para operaciones de bienes raíces, inversiones, y negocios en general, los resultados serán muy positivos y fructíferos. Aumento de la vitalidad. libra Una jornada espléndida para el ámbito amoroso, que ayudará a fortalecer lazos sentimentales; será posible avanzar terreno en el amor y en la amistad; las actividades sociales también depararán gratos momentos entre amigos y personas afines. Un día apropiado para compras personales, o para ocuparse de la estética personal. escorpio Los astros agitan los ánimos, ante lo cual, será conveniente tomar distancia de controversias y disgustos; la paciencia será poca, y las ganas de estallar por pequeñeces, muchas. ¡Cuidado con las reacciones exageradas! Con respecto a las actividades, surgen circunstancias de privilegio que ofrecerán buenos réditos materiales y personales. La salud, muy estable. sagitario La frialdad emocional no te llevará a ningún lugar, evita desconectarte de tus sentimientos más profundos, tu corazón te lo agradecerá. Toma ciertos recaudos con respecto a tus prioridades, es un buen momento para ocuparse de papeles personales, agilizar gestiones atrasadas, etc. Tendencia a problemas de origen nervioso. capricornio Un día para pasar en soledad y reflexionar acerca de cuestiones amorosas; lo más importante será sincerarse con uno mismo y no ir detrás de utopías que nunca se concretan. Se resuelven problemas menores y dificultades en el ámbito profesional; cualquiera sea su índole, los resultados serán positivos. Tendencia a infecciones urinarias, o problemas en los riñones. acuario En cuestiones del corazón, evita dar mil y una vuelta a las cosas, es tiempo de una evaluación en profundidad. Se más abierto y trata de armonizarte con lo demás, la prepotencia no conduce a ninguna parte. piscis Un día favorable para componer relaciones, reconciliarse, o inyectar una dosis de pasión en el matrimonio; la tendencia a la conciliación será muy positiva. Los solos, dejarán de lado la timidez, y se abrirán a tejer nuevos lazos sociales. Las influencias astrales favorecen las tramitaciones, compras e inversiones. La salud no presenta problemas mayores.

Ciudad CiudadGuayana, Guayana, Martes 1712 dede Enero Viernes Juliode de2012 2013

Notas sin filtro Yuri Valecillo (texto y fotos) Con la cámara a cuestas vengo, recorrí el país más de una vez. distribuía periódicos (miles de ejemplares) que montaba en un autobús de la línea “Expresos Camargui” al que más de una vez los pasajeros teníamos que empujarlo y dejarlo a la orilla del camino para que no lo impactara un camión, de esos cargados que marchaban hacia Guayana. En esos años de juventud veía más importante la llegada de los impresos a su destino que mi propia existencia. Yo era un activista joven y venía de un hogar militante; mi padre ateo confeso y que nos entregaba imágenes de santos vaciadas en yeso como juguetes y que tenían como fin el de desafiar sin miedo a las divinidades. La vida nos coloca en zapatos, autobuses, taxis y aviones y el gran transporte que es la mirada. La casa de mis padres la he venido recorriendo con más atención estos últimos años, veo a los amigos del barrio como ellos seguramente me ven a mi más cansados y más sabio en lo simple y más cargados de respeto por los menores, claro algunos muchachos se escapan del saco y no hay soga que los amarre, unos por su rebeldía inte-

Cada mirada es un paso

lectual, social, política y otros por cosas menos lúcidas (aunque alucinan). Entonces comienzo a ver libros y revistas de la época de mi niñez y a conversar con mi mamá Carmen Valecillo, acerca de mil cosas, detalles que se me escapan y empieza la máquina de los recuerdos a morder tiempos y a amarrar cabos sueltos y a destapar hoyos llenos de olvidos y mi padre obrero y viejo comunista comienza a surgir con persona y apostura. Eran otros tiempos mi mamá habla con pausas y consume café como pocos y el café y su aroma llenan el espacio y ahora tomo en cuenta que ese aroma me sabe a infancia, va de a poco y saca revistas y libros o alguna que otra hoja mimeografiada. Mi papá había sido herrero, impresor, editor, tapicero, mecánico, carpintero actor de teatro, guerrillero, crítico, expulsado del partido y valiente a más no poder. Trabajador e inventor entre otras cosas para darle un pan a la familia y claro ateo y comunista. Aunque cuando veo los libros de la casa de mi madre voy sacando otros datos que me agradan. Libros de anarquía y de anarquistas, libros de esperanto y con títulos que todavía me impactan

, LA CNT , ANARQUIA, DURRUTI, LA GUERRA DE ESPAÑA entre otros y discos cómo LA BOHEMIA Y LA GIOCONDA, ZARZUELA y paremos de contar. Eran otros tiempos dice mamá mientras su taza de café, todavía caliente, me indica que poco tiempo ha pasado y que no habla tan pausado como yo creía, lo que sí es cierto dice: “es que se educaba y se educó”. cuando doy pasos uno tras otros hacia atrás y hacia adelante comienzo a comprender porque en mi casa mi hermana médico sueña con ser pintora y los demás son cantantes, artesanos experimentales ya que la vida los colocó a realizar otras actividades y yo fotógrafo. Mi papá entre sus razones de vida tenía un pequeño laboratorio fotográfico (con una trama), si una pantalla o membrana plástica con miles de puntos para poder imprimir de manera posterior las fotografías en algún soporte en aquellos años con medios poco convencionales o subversivos. Mi papá entonces leía en Esperanto y tenía cursos de este idioma, cuya finalidad era dejar en el suelo aquella ficticia historia de la Torre de Babel. Lo cierto es que voy destapando la olla maravillosa de una infancia “llena de caren-

Los valecillos en pleno

cias” materiales y sin ir mas allá plena de bienes maravillosos. Con mis padres aprendí a mirar y con los libros de la casa aprendí a leer de una forma distinta a como lo hacían mis amigos de la escuela: ellos leían textos escolares, yo libros de aventuras y a admirar a seres que caminaron veredas, que se siguen presentando como espacios luminosos, en la biblioteca familiar vi las primeras fotos que me impactaron. Vi a Robert Capa y su soldado muerto en algún frente de la Es-

paña Republicana. Leí La Quinta Columna y Otros Cuentos de la Guerra de España de Ernest Hemingway. Mi mamá no paró de hablar y ya el tiempo juega en contra del día, el sol parece consumirse en Valencia y el Cerro el Calvario se transforma en una gran boca que se come al astro rey como a una Galleta María. Voy entonces atesorando memorias del olvido y pongo en la conversa y sin decirlo el privilegio de mirar cartas, recuerdos impresos, talleres de im-

presión, serigrafías, bateas de impresión. Todo lo viví y es mi herencia, en mi casa aprendía a mirar y aprendía a ver a mi mama hacer arepas con una belleza plástica maravillosa y como conversa como si cada palabra fuera un parlamento entrañable. Lo otro es el camino recorrido cada día lo realizo con mas parsimonia y más tranquilidad, no llevo apuros el camino no termina conmigo y tampoco con el que viene detrás; vamos haciéndolo y cada mirada es un paso.

un tiempo del que no hay regreso. Se bebe un trago nocturno con el amor del que se acompaña, para terminar en el estribo de un calido gozo tropical de cuerpos que se juntan, siempre iluminado de una blanca sonrisa. Ataca la hipocresía de aquellos que vestidos de solemnidad, con graves discursos y en fecha oportuna, hacen honra postiza ante los héroes. También aquellos que representan la herencia de una Europa envejecida, agrietada, presumida y ocupada, imposibilitada honrar acreencias históricas con tanto pueblo sojuzgado. Hace parodias con sórdidas figuras, encontradas, opuestas, que viven en un mundo al revés, grotesco, de una paradoja cotidiana que quiere hacer ver como

natural lo impuesto de manera manifiesta o subliminal, que ocultan la voz de la verdad en un concierto coral de canto ideológico e irreal. En este desafío, cual Florentino que enfrenta al Diablo, echa manos a sus héroes Bolívar, el Che, Chávez, Roque Dalton, Attila József, Vallejo, Saramago, el Chino Valera Mora,…para rematar su letania, y espantar el conjuro debería cerrar con el Credo de Aquiles. Para concluir, en el contexto de la magia, aqui su Canción… “Tu patria es la mía Tu almohada es mi almohada Si no existiera el amor Por ti lo inventaría “

Todo puede ocurrir todavía, András Simor Giovanni Barrios

Reseña

Al adentrarse en esta lectura se observa como el autor se va desprendiendo de su condición de extranjero, dejando de sentirse extraño en una tierra que le ha dado asiento a sus pasos. Es como encontrarse en una plaza, una calle abierta, donde la invitación y la ofrenda es una hecho permanente. En la búsqueda del imaginario colectivo, del sincretismo y creatividad popular, se va impregnando de la musicalidad, el embrujo y orgullo de la cubaninad. En su fuerza expresiva, de lo esencial del alma cubana, encuentra un espacio especial para la revolución y sus héroes,

donde se asume a Fidel como insignia y orgullo, y al pueblo como protagonista de la lucha por una sociedad justa y mas humana. En ese proceso, incorpora el componente coloquial del lenguaje llano y a la vez profundo, que halla en extensos recorridos, bajo cada pedazo de cielo que le acompaña, cruzando calles, campos, orillando playas. Sus imágenes recrean un paisaje de gente que deambula disfrutando de las cosas sencillas, que lee en cada rostro: “caminaré por las arrugas de su cara para saber su vida” como también aquellos que orgullosamente exhiben su piel y la ostentan con formidable dignidad.

Incorpora figuras mágico-religiosas de un sincretismo que prevalece a pesar de los intentos genocidas y etnocentrista que niegan la esencia africana e indígena originaria,” Babalú nunca está enfermo, en lugar de él Lázaro está muriendo” y recurre a

la hermosura que reside en la negritud “…el negro se robó la luna y brilla en su boca.” reitera luego “La piel de mi amante echa una sombra oscura en mi piel…ella guarda el sol en las noches…su mirada es una paloma blanca” Esta edición acompaña los textos con bellas imágenes, cuyos dibujos agregan tonalidad y textura a la visualización de su recitatorio, dando calidez de esta manera al ambiente en cada verso. Hace un brindis de regocijo que se alterna con la tristeza, para ello recurre al cielo, a horizontes desde donde balconean haces de luz, sonrisas que navegan los recuerdos hasta orillarse en la nostalgia de

Todo puede ocurrir todavía, András Simor Fundación el perro y la rana, 120 páginas.

General

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Que vendan vehículos usados

Personas naturales deben registrarse ante el ministerio de Comercio y el Indepabis ÜAsimismo, el artículo también estipula los requisitos mínimos de edificación con los que deben cumplir las personas que comercializan los vehículos y sanciona su contravención con una multa de 20.000 unidades tributarias. Caracas. Según el artículo 19 del proyecto de ley que regula la compra y venta de vehículos automotores nuevos y usados nacionales e importados, las personas naturales que se dedican a la comercialización de vehículos usados, están obligadas a registrarse como persona jurídica ante el ministerio de Comercio y el Indepabis. Asimismo, el artículo también estipula los requisitos mínimos de edificación con los que deben cumplir las personas que comercializan los vehículos y sanciona su contravención con una multa de 20.000 unidades tributarias. Lea a continuación el resumen de lo más relevante de los artículos aprobados en plenaria, realizado por María Fernanda Sojo y publicado en el portal web del diario El Nacional. Las personas naturales

o jurídicas que se dedican a la comercialización de vehículos usados, están obligadas a registrarse como persona jurídica ante el ministerio de Comercio y el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, según el artículo

19 del proyecto de ley que regula la compra y venta de vehículos automotores nuevos y usados nacionales e importados, aprobado por la Asamblea Nacional en tercera discusión. El artículo también estipula los requisitos mínimos de edificación con los que

De vuelta El proyecto de ley que regula la compra y venta de vehículos automotores nuevos y usados nacionales e importados fue aprobado en enero en primera discusión y por unanimidad en la Asamblea Nacional, después de estar más de 4 años engavetado (se propuso en 2009). Luego de 5 meses entro nuevamente en la agenda del paramento el 2 de julio cuando fueron aprobados los primeros 14 artículos, que sumados a los 17 aprobados el martes totalizan 31 artículos. Se espera que el próximo martes se reanude la discusión de los artículos que restan del proyecto de ley promovido por el diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela, Elvis Amoroso.

Misión Vivienda ha construido 399.823 casas en todo el país

Caracas. Desde el inicio de la Gran Misión Vivienda Venezuela, en abril de 2011, a la fecha, se han construido 399.823 unidades habitacionales en todo el territorio nacional, informó este miércoles el coordinador del Órgano Superior de Vivienda, Rafael Ramírez. “Estamos en proceso de ejecución de 362.250 viviendas de las 380.000 previstas para este año. Están en distintos grados de desarrollo, básicamente en el cerramiento de estructuras”, expresó en declaraciones ofrecidas al término de una reunión que sostuvo en Caracas con los gobernadores del país para evaluar el desarrollo de la Misión Vivienda. Ramírez anunció la puesta en marcha de una ofensiva que implica el inicio de la construcción de 299.569 viviendas. “Siempre lo hemos hecho así. La misión tiene un ciclo de planificación de seis meses. Iniciamos con anticipación la construcción de las viviendas

que van a nutrir la cantidad que se construirá el año que viene. Tenemos una instrucción de comenzar estas tareas a mediados de julio, el 15, aproximadamente”, dijo. No obstante, precisó que parte de estos urbanismos estarán finalizados este año. Destacó que en el encuentro de este miércoles se evaluó la planificación de las obras y la labor de los órganos estadales de vivienda, y se acordó que los ministros que conforman el Órgano Superior de la Vivienda inspeccionarán el desarrollo de las obras. “Estos proyectos requieren de un trabajo de coordinación sobre el tema de los materiales, terrenos, de los ejecutores, del desarrollo de urbanismos y la instalación de servicios”, explicó. El también ministro para el Petróleo y Minería indicó que del total de las viviendas edificadas hasta la fecha, 72% han sido construidas por el Gobierno Nacional. De igual modo, anunció

que en conjunto con el sector privado se edifican 26.000 viviendas como parte del Plan 0800 Mi Hogar, destinado a favorecer a la clase media venezolana en la adquisición de sus casas. Esta iniciativa otorga condiciones preferenciales a estos grupos familiares para que adquieran su vivienda, con tasas sociales, sin pagar inicial y con 30 años de financiamiento. El ministro Ramírez también destacó que junto a gobernadores se discutió la metodología para abordar el desarrollo del programa Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, que busca mejorar la calidad de las viviendas ubicadas en sectores populares. “Estamos estudiando el conjunto de aprobaciones que anunció el presidente de la República, Nicolás Maduro, en el Gobierno de Calle”, dijo, al tiempo que recordó que 900.000 familias han solicitado ampliación de sus viviendas. AVN

deben cumplir las personas que comercializan los vehículos y sanciona su contravención con una multa de 20.000 unidades tributarias. Entre los 17 artículos aprobados en plenaria también se establece que las oficinas de registro, notarías o cualquier ente público que autentique la compra y venta de vehículos está obligado a informar semestralmente de esas operaciones al Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria y al Indepabis con datos relacionados con las características del vehículo y el comprador. El artículo 22 de igual manera sanciona a estas oficinas en el caso de certificar ventas por montos que excedan a los que establecerá la Superintendencia Nacional de Precios y Costos. Los bancos también tienen prohibido otorgar créditos para la adquisición de vehículos por montos mayores a los fijados por el Gobierno. Sin comisiones Entre los artículos aprobados por la Asamblea Nacional destacan los relacionados con el cobro

Los bancos también tienen prohibido otorgar créditos para la adquisición de vehículos por montos mayores a los fijados por el Gobierno.

de montos adicionales al precio de los vehículos. El artículo 16 del proyecto de ley establece que las empresas comercializadoras sólo podrán hacer cargos adicionales al precio, cuando se trata de vehículos nuevos que sean adquiridos a crédito. Los montos extras deberán estar relacionados con lo que cobran los registros y las notarias para la autenticación de la transacción. El incumplimiento del artículo supone una sanción con una multa de 5.000 unidades tributarias. El artículo 24 prohíbe a los concesionarios el cobro

de todo tipo de comisiones a los compradores para tramitar su compra y establece sanciones a los responsables, de conformidad con la Ley contra la usura, acaparamiento y especulación. Las empresas aseguradoras igualmente serán sancionadas, conforme a los artículos aprobados, en caso de que permitan la venta de vehículos declarados como pérdida total, a excepción de que sea para repuestos o fundiciones; y en caso de asegurar a los vehículos por un monto mayor al precio máximo establecido. bancaynegocios

Desde hoy está activa Convención Colectiva Única del sector universitario Caracas. Luego de su aprobación por el Consejo de Ministros de la República, la Contratación Colectiva única que por primera vez aglutina a docentes, obreros y trabajadores administrativos de las Universidades, Colegios e Institutos Universitarios del país entra en total vigencia a partir de este 11 de julio. Así lo informó el presidente de la Federación de Trabajadores Universitarios de Venezuela (Fetrauve), Carlos López, en una rueda de prensa. “Esta Convención Colectiva única es un gran logro de los trabajadores venezolanos, que dignifica el salario y el trabajo de los universitarios, a pesar de que hubo un gran factor de perturbación de la discusión por parte de los gremios que se autoexcluyeron de participar en las mesas”, dijo López, en alusión a la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), que ganados a la idea de discutir el aumento docente vía normas de homologación llamaron a un paro docente indefinido, que se mantiene hasta el día de hoy en 11 centros de educación universitaria

Carlos López, presidente de Fetrauve

del país. Entre las principales reivindicaciones alcanzadas por los trabajadores destaca el aumento de salario integral que para los docentes se ubica entre 112% y 135%, mientras que para los obreros será de entre 124% y 150%, y para los trabajadores administrativos entre 105% y 147%. Dentro de los otros beneficios socio-económicos concertados, que atañen tanto a docentes como a profesores y obreros, destacan el paso del bono de alimentación de 21 a 30 días por mes, con el añadido de un bono decembrino equivalente a 30 días para 2013. Para 2014, el bono navideño alimenticio será de 45 días. Queda aprobada la entrega de un bono por concepto de juguetes para hijos, que no existía anteriormente. Dicho beneficio será de Bs. 1.500 por hijo para 2013 y en 2014

aumentará a Bs. 1.800. El aporte por nacimiento de hijo pasará de 500 a 2.000 bolívares para 2013, monto que ascenderá a 2.500 bolívares en 2014, lo que representa un aumento del 400%. El mismo incremento sufrió el bono por matrimonio y la ayuda por fallecimiento de familiar, que se ubicaba en Bs. 500 y pasará a Bs. 2.500. Se crea el bono para útiles escolares, que será de Bs. 1.800 para 2013, y escalará hasta Bs. 2.000 para 2014. Las ayudas para hijos con necesidades especiales experimentaron un aumento de 543%, por lo que pasarán de 276, 24 bolívares por hijo a Bs. 1.500 en 2013; ese monto ascenderá a Bs. 1.800 en 2014. Asimismo se crea la figura de becas para hijos, que serán de Bs. 300 en 2013, y de Bs. 375 para 2014. La prima por hogar aumenta de Bs. 235 a Bs. 560 en 2013, y el próximo año se incrementará hasta Bs. 620. Se crea la prima de apoyo a la actividad docente y de investigación, que será de Bs. 550 en 2013 y de Bs. 600 para 2014.

Salud

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

La Importancia de tomar agua ÜSi tú tienes la mala costumbre de no tomar agua o tomar muy poca, tienes que saber que entonces te estás perdiendo de los múltiples beneficios que conlleva tomar agua, ya que es un nutriente esencial para el adecuado funcionamiento de diversos procesos fisiológicos, como digestión, absorción, distribución de nutrimentos, transporte y desecho de elementos tóxicos. (Redacción) Tomar agua necesario para que todas las funciones de tu organismo marchen adecuadamente. Seguramente has escuchado que lo mejor es que bebas ocho vasos al día, como mínimo. Esta sugerencia surge a partir de una investigación en donde se tomó como referencia la ingesta de calorías para determinar cuánto de este líquido se tenía que consumir. El resultado fue que por cada una de ellas habría que beber 1 ml de agua. Por ello, si una persona ingiere 2000 calorías normalmente, tiene

que tomar 2000 ml de agua, lo que equivale a dos litros. Si tú tienes la mala costumbre de no tomar agua o tomar muy poca, tienes que saber que entonces te estás perdiendo de los múltiples beneficios que conlleva tomar agua, ya que es un nutriente esencial para el adecuado funcionamiento de diversos procesos fisiológicos, como digestión, absorción, distribución de nutrimentos, transporte y desecho de elementos tóxicos. Además, este líquido vital hará que tu hígado, riñones,

El agua es esencial para la vida: se puede subsistir varios días sin comer, pero no sin beber, dado que la pérdida de líquidos es constante, y en el organismo no existen reservas de agua.

Beber agua en ayunas: Es popular en el Japón de hoy beber agua inmediatamente después de despertarse cada mañana. Además, pruebas científicas han demostrado su valor. Para las antiguas y graves enfermedades, así como las enfermedades modernas, con tratamiento de agua se ha encontrado con éxito por una sociedad médica japonesa como una cura 100% para las siguientes enfermedades: Dolor de cabeza, dolor corporal, del sistema del corazón, artritis, rápido latido cardíaco, epilepsia, exceso

sistema digestivo e inmunológico cumplan con sus funciones; y, entre otras cosas, lubrica tus articulaciones, mejora la resistencia de tus ligamentos, controla la temperatura corporal, mantiene los niveles adecuados de acidez en tu cuerpo y retarda los procesos de envejecimiento. Por si fuera poco, este elemento básico es excelente colaborador cuando de perder peso se trata, ya que suprime el apetito, controla el hambre y ayuda a tu organismo a metabolizar la grasa acumulada. Entonces, no lo dudes más y comienza a incrementar tu consumo diario de agua para cubrir lo que requiere tu cuerpo. Lo primero que tienes que hacer es determinar qué cantidad necesita tu organismo. Lo recomendado son dos litros al día, pero esto puede variar dependiendo de cada persona. Para calcular cuánto del líquido vital tienes que tomar es indispensable que dividas tu peso en kilogramos entre 30; así, por ejemplo, un individuo que pesa 80 kilogramos deberá tomar 2.6 litros de agua por día. Ahora bien, si en realidad te cuesta mucho trabajo ingerir tal suma, sigue los consejos que aparecen a continuación, pues te pueden ayudar a combatir esa mala costumbre y a estar permanentemente hidratado: •A donde vayas lleva siempre una botella o recipiente con agua. Al pasar los días, podrás percatarte de que tomas agua sin pensarlo. •Todo el tiempo ten cerca de ti un vaso con agua; por ejemplo, en la oficina, en tu escritorio, frente a la computadora, a un lado de la cama. •Intenta tomar un vaso de agua cada hora. Para saber en qué momento lo tienes que hacer, lleva contigo un reloj con una alarma que suene cada 60 minutos. •Ten Presente el aporte

Por si fuera poco, este elemento básico es excelente colaborador cuando de perder peso se trata, ya que suprime el apetito, controla el hambre y ayuda a tu organismo a metabolizar la grasa acumulada.

calórico de las gaseosas para evitarlas. Cuando quieras beber algún refresco, piensa que si lo haces estarás ingiriendo casi 10 cucharadas de azúcar refinada, situación que no es saludable puesto que contribuye a desarrollar sobrepeso u obesidad. •Si lo que no te gusta es el sabor del agua, entonces puedes agregar un poco de jugo de frutas o el jugo de un limón. •Intenta siempre, al le-

vantarte, beber un vaso de agua. Esto hace que tanto tu mente como cuerpo despierten. •Prométete a ti mismo que sólo beberás agua durante todo un mes. Al pasar este tiempo te darás cuenta de que tu cuerpo ya está acostumbrado a ella y te será difícil no beber suficiente. Incluso, terminando el mes, el agua te sabrá deliciosa. •Prueba con agua tibia o caliente, te sabrá diferente

Intenta tomar un vaso de agua cada hora. Para saber en qué momento lo tienes que hacer, lleva contigo un reloj con una alarma que suene cada 60 minutos.

de gordura, bronquitis, asma, tuberculosis, meningitis, el riñón y las enfermedades de la orina, vómitos, gastritis, diarrea, diabetes, estreñimiento, todas las enfermedades de los ojos, útero, el cáncer y los trastornos menstruales, enfermedades del oído, nariz y la garganta.

Metodo de tratamiento:

1. Cuando usted se despierte por la mañana antes de cepillarse los dientes, beba 4 x 160ml vasos de agua ..... interesante. 2. Cepille y limpie la boca, pero no coma ni beba nada

y tu garganta te lo agradecerá. •Entre comidas toma la mayor cantidad de agua que puedas. •No esperes a tener sed para beber agua. Por qué no debe beber agua fría durante las comidas Los chinos y japoneses beben té caliente con sus comidas. No agua fría. Tal vez es hora de que adopten su hábito de beber mientras come! Nada que perder, todo que ganar ... Para aquellos a quienes les gusta beber agua fría, este artículo es aplicable a usted. Es bueno tener una taza de bebida fría después de una comida. Sin embargo, el agua fría solidifica lo aceitoso que usted acaba de consumir. Esto hace mas lenta la digestión. Una vez que este ‘lodo’ reacciona con el ácido, se descompondrá y será absorbido por el intestino más rápido que los alimentos sólidos. Se alineará con el intestino. Muy pronto, éste se convertirá en grasas y puede conducir a cáncer. Es mejor beber sopa caliente o agua tibia después de una comida.

durante 45 minutos. 3. Después de 45 minutos usted puede comer y beber con normalidad. 4. Después de 15 minutos del desayuno, almuerzo y cena, no coma ni beba nada durante 2 horas. 5. Aquellas personas que son viejos o enfermos y no pueden beber 4 vasos de agua al principio pueden comenzar por tomar poca agua y gradualmente aumentar a 4 vasos por día. 6. El anterior método de tratamiento curará las enfermedades de los enfermos y los demás pueden disfrutar de una vida sana.

Internacional www.prensaelvenezolano.com

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

Evo Morales viajó a Uruguay donde Mercosur le hará un desagravio

Ü“Aparte del tema de aranceles y otros mecanismos (de integración), el tema del avión presidencial, prácticamente secuestro del avión presidencial, y el tema de Snowden están acaparando en este momento la agenda del Mercosur”, dijo una funcionaria boliviana LA PAZ. El presidente de Bolivia, Evo Morales, viajó este jueves a Montevideo, donde el viernes participa en la cumbre del Mercosur que, además de tratar temas económicos, le ofrecerá un desagravio por el incidente que vivió la semana pasada en Europa. “Lo que hará el presidente de manera específica es ir a plantear la

posición de tomar algunas acciones contra esas prác-

ticas coloniales que se han visto en los últimos días

La delegación boliviana Integran la delegación oficial de Morales, los ministros Choquehuanca, de Planificación (Viviana Caro), Finanzas (Luis Arce) y Comunicación (Amanda Dávila) y el presidente la petrolera estatal (Carlos Villegas). Dávila precisó que el mandatario boliviano tiene previsto algunas reuniones bilaterales con sus colegas de la región y que planea retornar el mismo viernes al final de la tarde.

Vaticano endurece derecho penal contra abuso de menores

VATICANO. El Vaticano anunció hoy un endurecimiento del derecho penal en caso de crímenes contra niños y abuso de menores. Junto a la reformas en lo tocante a delitos contra menores, el Vaticano también anunció una adaptación de la legislación penal a los estándares internacionales respecto al lavado del dinero y la corrupción. El Papa Francisco emitió hoy en Roma un documento apostólico que junto con tres leyes introduce las nuevas normas. Los documentos siguen

El Papa Francisco emitió ayer un documento apostólico

las convenciones internacionales y tipifican sobre todo la pornografía infantil,

la venta y prostitución de niños y la violencia sexual como delitos punibles de forma más precisa. Más allá del Vaticano Además, se tipifica la tortura como crimen y se recoge una definición más amplia de los crímenes contra niños. Las reformas extienden la responsabilidad penal de funcionarios del Vaticano y personal de la Curia romana, lo que hace posible acusarlos incluso por delitos cometidos fuera de los límites del Estado pontificio. Agencias

Venezuela aún no recibió respuesta de Snowden MONTEVIDEO. El gobierno venezolano aún no recibió una respuesta del exconsultor Edward Snowden, acusado por Estados Unidos de espionaje, a su oferta de asilo, dijo a la AFP el canciller venezolano, Elías Jaua. Consultado sobre si su gobierno había recibido respuesta del experto en informática estadounidense, que fue consultor de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) norteamericana, Jaua respondió: “aún no”. Añadió que no han tenido ningún contacto con el ex consultor estadounidense, bloqueado en un aeropuerto de Moscú desde hace 19 días.

Jaua asiste en Montevideo a la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del Mercosur, bloque que integra junto a Argentina, Brasil y Uruguay. Paraguay está actualmente suspendido y no asiste al encuentro. Los ministros debaten la declaración que firmarán el viernes los presidentes del bloque y que incluirá menciones al espionaje, asilo político y el “agravio” al presidente boliviano, Evo Morales, a quien países europeos le cerraron el espacio aéreo la semana pasada. Buscado por Estados Unidos tras revelar la existencia de un programa estadounidense de espionaje de

El canciller Elías Jaua

las comunicaciones a nivel mundial, el exconsultor de la NSA se encuentra refugiado desde el 23 de junio en la zona de tránsito del aeropuerto Cheremetievo de Moscú. AFP

Evo Morales, presidente de Bolivia

sobre todo en los países de Europa”, declaró la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, a la radio estatal Patria Nueva. Agregó que, “aparte del tema de aranceles y otros mecanismos (de integración), el tema del avión

presidencial, prácticamente secuestro del avión presidencial, y el tema de Snowden están acaparando en este momento la agenda del Mercosur”. El bloque conformado por Brasil, Argentina, Uruguay y Venezuela (Paraguay es miembro pero está suspendido y no asiste a la reunión) prepara una resolución conjunta sobre el “agravio” a Morales, anunció en Montevideo el canciller venezolano, Elías Jaua, cuyo país asumirá la presidencia pro-témpore del Mercosur durante la cumbre. Morales ya recibió el respaldo de varios países latinoamericanos, así como de la OEA, ALBA y

de ALADI y aguarda que Mercosur se manifieste. El canciller boliviano, David Choquehuanca, le dijo a la AFP en Montevideo que Bolivia aún espera disculpas de los países europeos. Francia, Italia, España y Portugal le cerraron el paso aéreo a Morales la semana pasada, cuando volaba de Moscú a La Paz, por sospechas de que transportaba al buscado informático estadounidense Snowden, quien reveló un vasto plan mundial de su país de espionaje. Bolivia firmó en diciembre su ingreso al bloque del Mercosur, pero su adhesión aún no fue ratificada por el parlamento. AFP

Siria: Rusia acusa a Occidente de bloquear misión de la ONU

Nueva York. Un debate de elevado tono se vivió este jueves (11.07.2013) en la ONU, donde el embajador ruso acusó a los países occidentales de usar evidencia menor de presuntos ataques con armas químicas y acusar al gobierno de Bashar alAssad con el afán de bloquear una investigación de Naciones Unidas sobre El embajador Vitaly Churkin aseguró que los ataques con gas sarín los han realizado los rebeldes, de acuerdo a una el uso de estas armas. De acuerdo a una investigación rusa. investigación que el em- camente uno ocurrido en del Ejército sirio. Esa bajador Vitaly Churkin Aleppo el 19 de marzo, investigación fue posible entregó al secretario fue responsabilidad de porque el gobierno de general de la ONU, Ban los rebeldes. En ese acto Al-Assad dejó ingresar Ki-moon, al menos uno murieron 26 personas, a especialistas rusos al de los ataques, específi- entre ellos 16 soldados país. Agencias

Manifestaciones rivales previstas en Egipto en primer viernes de Ramadan EL CAIRO. Partidarios y detractores del depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi convocaron manifestaciones rivales para el primer viernes del Ramadán, en un contexto de tensión creciente tras el derrocamiento del líder islamista. Por su parte, el nuevo primer ministro egipcio, Hazem Beblawi, afirmó este jueves, en una entrevista telefónica con la AFP, que no descarta la entrada de los Hermanos Musulmanes en el próximo gobierno de transición, a pesar de la desconfianza de los defensores del expresidente. Sin embargo, los Hermanos Musulmanes, el influyente grupo del que procede Mursi,

Los Hermanos Musulmanes, el influyente grupo del que procede Mursi, prometieron que seguirán protestando hasta que sea restablecido en su puesto.

prometieron que seguirán protestando hasta que sea restablecido en su puesto. El grupo “continuará con sus protestas pacíficas hasta la caída del golpe militar y la vuelta de la legitimidad”, dijo Ahmed Aref, portavoz de la cofradía.

Diferentes manifestaciones fueron convocadas en El Cairo para el viernes, pero la capacidad de movilización del grupo está en entredicho ya que muchos de sus líderes fueron detenidos, están huídos o permanecen en un segundo plano.

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

Reportaje

www.prensaelvenezolano.com

Fotos de víctimas de guerra revelan represión ilegal salvadoreña Por Edgardo Ayala SAN SALVADOR. (IPS) - El ejército salvadoreño llevaba un detallado registro fotográfico de izquierdistas detenidos o buscados durante la guerra civil (19801992), un documento que ahora es el único testimonio en causas judiciales por torturas y desapariciones forzadas perpetradas por las fuerzas de seguridad. Activistas de derechos humanos señalaron a IPS que, además de las pruebas de los delitos, también se confirmaría los vínculos que muchos aseguran existieron entre el ejército y los escuadrones de la muerte, dado que varios detenidos incluidos en el dossier fueron desaparecidos posteriormente por esos grupos paramilitares de ultraderecha. El “Libro Amarillo” El documento castrense, con nombres y fotografías de 1.975 personas calificadas de “delincuentes terroristas”, lleva por título de “Libro Amarillo” y fue presuntamente elaborado por la jefatura militar, pues en cada una de las 270 páginas aparecen inscritas las siglas del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada (EMCFA). “El libro demuestra que eran ciertas todas las denuncias que hicimos, de que los cuerpos de seguridad y el ejército estaban detrás de las desapariciones forzadas, operando como escuadrones de la muerte”, señaló a IPS la presidenta del Comité de Familiares de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos (Codefam), Guadalupe Mejía. “A los que capturaban, les tomaban una foto antes de asesinarlos, de allí que el Libro Amarillo es una evidencia fiel de las ejecuciones sumarias del ejército, que operaba como escuadrón de la muerte”. Carlos Santos. El Libro Amarillo fue encontrado hace unos tres años, escondido en un recoveco de una casa en San Salvador, por alguien que se estaba mudando. IPS y el diario mexicano La Jornada tienen una copia del informe. Carlos Santos, presidente de la Asociación Salvadoreña de Sobrevivientes de Tortura (ASST), dijo que unas 250 personas que la Comisión

ÜLa amnistía suscrita en 1993, un año después de firmado el acuerdo de paz, impide que la justicia persiga a los responsables de violaciones a los derechos humanos perpetrados en la guerra civil bres de detenidos en las dos décadas anteriores, por lo cual se cree que ese año es cuando se hizo la última actualización. El Salvador vivió una brutal guerra civil desde 1980 a 1992, cuando el entonces guerrillero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) alcanzó un acuerdo de paz con el gobierno de entonces del derechista Alfredo Cristiani. 75.000 muertos Se calcula que 75.000 personas murieron y que unas 8.000 permanecen desaparecidas, víctimas en muchos casos de los temibles escuadrones de la muerte que intentaron frenar con brutales asesinatos, desapariciones forzadas y distintas modalidades de Cunegunda Peña, de 77 años, sostiene la foto de su hijo, Manuel Martínez Peña, desaparecido en torturas el avance del movi1977 presuntamente por unidades policiales. Crédito: Edgardo Ayala/IPS miento insurgente. de la Verdad de la OrganizaMuchas de las fotografías ción de las Naciones Unidas del informe revelarían que investigó como víctimas han sido tomadas en los de desapariciones forzadas cuarteles militares o poliestán en el documento, ciales, pues las imágenes confirmando que en algún mantienen el mismo patrón momento fueron detenidos de personadas arrimadas a por unidades militares o un muro, desaliñados, con la policiales. mirada angustiada y hasta “Recoge nueva evidencia golpeados. de que militares del ejército Se cree que otras proviefueron quienes capturaron nen de documentos de iden(a los desaparecidos). Todos tificación obtenidos por la sabíamos que eran ellos, inteligencia militar en algún pero no había evidencia”, registro municipal, y tamdestacó Santos a IPS. bién hay algunas captadas Aparte de pruebas testi- con cámaras provistas de moniales y documentales lentes teleobjetivo cuando a que confirmó en los años las víctimas se les perseguía 80 ese nexo, no se había de modo encubierto. conocido hasta ahora de un El informe militar incluye informe militar oficial que a los máximos dirigentes reafirmara ese vínculo. del FMLN, quienes eran los El informe “confidencial” más buscados, así como a está fechado en julio de intelectuales de izquierda y 1987, pero contiene nom- a obreros, campesinos, sinEl “Libro Amarillo” confirma crímenes de lesa humanidad dicalistas y demás dirigentes sociales de la época, todos considerados “terroristas” Amnistía cómplice por las autoridades. “El libro evidencia que genio Vides Casanova y José Guillermo estas personas fueron Los activistas entrevista- García, ambos ministros de Defensa en los capturadas por los cuerpos dos por IPS sostuvieron que años 80, fueron declarados culpables por de seguridad y luego tortula amnistía suscrita en 1993, un tribunal estadounidense por prácticas radas. Se llenó un archivo y un año después de firmado de torturas cometidas por unidades bajo optaron por desaparecerlas, el acuerdo de paz, impide que su mando contra tres salvadoreños. Fue- o sea asesinarlas”, y ocultar l a justicia persiga a los responsables ron condenados a pagar 54,6 millones de sus cuerpos, dijo a IPS el dide violaciones a los derechos humanos dólares. rector de la no gubernamenperpetrados en la guerra civil. El actual ministro de la Defensa, general tal Comisión de Derechos Sin embargo, ya hay antecedentes de José Atilio Benítez, no atendió los múltiples Humanos de El Salvador, jefes militares juzgados en el extranjero llamados de IPS para indagar si el docu- Miguel Montenegro. por ser los responsables de esos hechos. mento pudo haber salido de alguna oficina Santos añadió: “A los que En 2002, los generales retirados Eu- de esa cartera. capturaban, les tomaban

una foto para archivarla antes de asesinarlos, de allí que el documento es una evidencia fiel de las ejecuciones sumarias cometidas por el ejército, que operaba como escuadrón de la muerte”. El dossier registra casos como el de Abel Enrique Orellana, incluido en la lista de desaparecidos de Codefam y que está en el Libro Amarillo, un estudiante de medicina que fue capturado el 18 de agosto de 1981 por unidades de la Guardia Nacional cuando tenía 25 años de edad. IPS cotejó más nombres del listado de Codefam y de otras organizaciones con el proveniente del ejército. Así se pudo ver la coincidencia de nombres como el de Ana Elizabeth Alvarado García, desaparecida en junio de 1982, el de Julio César Ávalos Hernández, en noviembre de ese mismo año, o el de Felipe Oswaldo Ayala Portillo, en julio de 1983, entre muchos otros. Algunos lograron sobrevivir a la captura y confinamiento en oscuras celdas, como sucedió a Cunegunda Peña, una mujer ahora de 77 años que fue capturada el 9 de marzo de 1977 por miembros de la Guardia Nacional y la Policía Nacional, unidades desmontadas tras los acuerdos de paz por su vinculación con violaciones a los derechos humanos, al igual que la Policía de Hacienda. Los agentes, contó Peña a IPS, irrumpieron ese día en su casa en busca de sus tres hijos, quienes ya estaban organizados en las Fuerzas Populares de Liberación, una de las cinco guerrillas que conformaban el FMLN, hoy un partido legal que sustenta la Presidencia de Mauricio Funes. “Como no están tus hijos, te vamos a llevar a vos”, narró Peña que le dijeron los agentes. Al llegar a la sede de la Policía Nacional, la fotografiaron y por eso ella aparece en el Libro Amarillo. Pasó seis meses encarcelada, pero finalmente fue dejada en libertad. “Oía gritos cuando estuve presa, como si estuvieran descuartizando a gente”, contó. Uno de sus hijos, Manuel Martínez Peña, permanece desaparecido desde junio de 1980, por lo cual se presume que fue finalmente capturado y ejecutado.

Sucesos

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Ocurrido en el barrio Francisco de Miranda

Se puso a derecho para responder por homicidio ÜFamiliares de Carlos Eduardo Ortega, exigieron en varias oportunidades a los funcionarios de la Policía Científica, que se encargaran de realizar las investigaciones del caso, finalmente ayer en la mañana Kelvin Veliz quien presuntamente accionó el arma que le ocasionó la muerte al muchacho de 18 años, se presentó a la sede de este cuerpo de seguridad para responder por sus acciones J.D.C Foto: Santos Martínez En horas de la mañana de ayer, Kelvin Veliz, de 18 años de edad, se dirigió a la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), para responder por el asesinato de Carlos Eduardo Herrera Ortega, de 18 años de edad, hecho ocurrido el pasado 25 de junio en el barrio Francisco de Miranda, en San Félix. Se esperaba que en horas de la tarde fuera presentado ante un Tribunal de Puerto Ordaz, en presencia de un representante de la Fiscalía 1º del Ministerio Público (MP). Los familiares de Herrera, exigen que se haga justicia y que Veliz en caso de ser

culpable responda por sus acciones. “Muerte accidental” El 25 de junio, Carlos Eduardo, estaba reunido con varios amigos en la calle Piar, del sector Francisco de Miranda en San Félix. Entre ellos, Rojenes Ladera, conocido como “El Macaco” y un individuo de nombre Kelvin Veliz, quien presuntamente de acuerdo con declaraciones dadas por los familiares del muchacho de 23 años, “él le pidió el arma que cargaba El Macaco, efectuó un disparo al aire, Carlos se asustó y salió corriendo diciéndole que eso no era ningún juego y que era peligroso. Kelvin, lo apuntó y le preguntó si tanto le temía a la muerte, por lo que sin darle chance a

nada le efectuó un disparo en el pecho que le sesgo la vida de forma inmediata”. Aseguraron que probablemente después de lo ocurrido Kelvin se había marchado de la zona, ya que cuando los funcionarios de la Policía Científica, fueron a buscarlo para que respondiera por el dantesco hecho, no lo encontraron, “lo peor del caso es que Kelvin y el resto de los sujetos que estaban presentes huyeron con ayuda de algunos funcionarios de la Guardia Nacional, ya que la hermana de uno de ellos es esposa de un efectivo castrense”. Fue hasta ayer como se explicó al inicio de esta nota informativa que Kelvin decidió ponerse a derecho para responder

Investigan triple homicidio ocurrido en Ciudad Bolívar Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), realizan las investigaciones correspondientes al triple homicidio ocurrido en horas de la noche del pasado miércoles en la calle Cachamay, del sector La Macarena, en Ciudad Bolívar. De acuerdo con las primeras informaciones que transcendió con respecto a este caso, César Rodríguez, de 29 años de edad, conocido como “El Monito César”, estaba acompañado por Gabriel Bracamontes, de 20 años de edad, conocido como “El Copete” en un puesto de comida rápida ubicado en el referido sector. De repente, pasaron dos sujetos vestidos de negro, fuertemente armados y sin darles chance a nada comenzaron a disparar en su

Nurquis Pérez, quedó atrapada en la línea de fuego, recibiendo múltiples disparos que le ocasionaron la muerte

contra en reiteradas oportunidades, “El Copete” trató de escapar y refugiarse en la iglesia cristiana “Luz del Mundo”, pero sus agresores lograron alcanzarlo y le efectuaron más de 15 tiros. Lo peor del caso es que una tercera persona de nombre Nurquis Pérez, ciertamente se dirigía a la referida iglesia cristiana y quedó atrapada en la línea

de fuego, en el lugar de los hechos quedaron más de 40 casquillos por armas calibre 9mm. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), continúan tras la pista de los autores materiales e intelectuales de este hecho con el propósito de efectuar su respectiva detención. (J.D.C/Foto: SM)

Se esperaba que Kelvin Veliz fuera presentado en horas de la mañana de ayer ante un Tribunal de Puerto Ordaz en presencia del Fiscal 1º del MP

Joven estudiante Carlos Eduardo Herrera Ortega, era estudiante del quinto año de bachillerato, el mayor de cuatro hermanos, sus familiares lo describieron como un muchacho de buena conducta, pero desafortunadamente las malas juntas pudieron ser una de las causas que lo llevaron a la muerte, “él era un muchacho inocente, lleno de sueños, exigimos que se haga justicia y que El Macaco quien fue que se encargó de llevar el arma a donde estaban reunidos también sea detenido lo más pronto posible para que responda por sus acciones”.

por este caso, después que los familiares de Carlos Eduardo, exigieron una y otra vez que finalmente se hiciera justicia, “ese sujeto le quitó la vida a Carlos por gusto pero quería hacerle creer a todo el mundo que había sido accidentalmente, probablemente la causa de este hecho es que Kelvin le debía dinero a Carlos y como no tenía para pagarle decidió acabar con su vida”.

Colisión cerca de la licorería Don Black

F1.- Los involucrados fueron los conductores de un Mitsubishi Eclipse y un taxi color rojo

En horas de la mañana de ayer, se reportó una colisión a la altura del sector Las Malvinas, cerca de la licorería Don Black, en San Félix, donde los involucrados fueron los conductores de un Mitsubishi Eclipse y un taxi, color rojo. Por suerte en este hecho no hubo per-

sonas heridas ni víctimas que lamentar pero las pérdidas materiales fueron bastante cuantiosas. Funcionarios de Tránsito Terrestre, se encargaron de efectuar el levantamiento del choque y de evitar el congestionamiento vehicular a fin de que las consecuencias de este hecho no fueran a

llegar a mayores. Hasta los momentos la causa que se maneja es la de un presunto exceso de velocidad por parte de ambos conductores, sin embargo las autoridades competentes deberán de encargarse de realizar las respectivas investigaciones del caso.(J.D.C/ Foto: SM)

Sucesos

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

www.prensaelvenezolano.com

Con bombos y platillos

Realizaron graduación de la III promoción de la brigada de prevención escolar

ÜEn el evento realizado en el colegio Fe y Alegría, de Puerto Ordaz, estuvieron presentes representantes de los Bomberos de la Universidad Nacional Experimental de Guayana y los 22 graduandos con sus respectivos representantes J.D.C Foto: Santos Martínez Ayer en horas de la mañana, se realizó el acto de grado de la 3era promoción de la brigada de prevención escolar de la Unidad Educativa Fe y Alegría, de Puerto Ordaz, donde estuvieron presentes funcionarios y representantes de los Bomberos de la Universidad Nacional Experimental de Guayana (Uneg), de la mano de los representantes de los 22 graduandos, con edades establecidas entre los 9 y los 11 años de edad, pertenecientes al 4º y 5º grado de educación básica. El Cabo Primero de los Bomberos de la Uneg Francisco Otero, se encargó de presentar algunas de las actividades que han venido desarrollando los estudiantes en la prestigiosa institución educativa mientras que el Comandante de los Bomberos de la Uneg,

Estuvieron presentes importantes personalidades bomberiles El acto se realizó en el colegio Fe y Alegría

Xavier Abaduca, presidió el acto indicando que una

ex alumna del colegio, de nombre Ángela Polanco,

Brillante Xavier Abaduca, Comandante de los Bomberos de la Uneg, informó con orgullo que una ex alumna del colegio Fe y Alegría, luego de cumplir con los requerimientos del curso de bomberos que tuvo una duración de tres años, pasará a formar parte del equipo bomberil de la conocida Casa de Estudios.

GNB capturó a tres antisociales en diferentes procedimientos Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela (GNB), adscritos al Destacamento nº88, cumpliendo con el operativo “Patria Segura”, enmarcado en la Gran Misión “A Toda Vida Venezuela” practicaron la detención de tres antisociales involucrados en diferentes delitos. Dentro de ellos se encuentra Luis Enrique Herrera, de 49 años de edad, quien fue capturado en las adyacencias del Bar Restaurante “El Texas”, ubicado en la calle Ramírez del centro de San Félix, por encontrarse solicitado por el Tribunal 5º en Función de Control, extensión Puerto Ordaz, por el delito de aprovechamiento de objetos provenientes del delito, de fecha 29 de abril de 2004, según oficio nº 035967 y expediente nº

quien apenas tiene 18 años de edad, después de cumplir con los lineamientos establecidos en el curso de formación del personal bomberil, el cual dura tres años, pasará a formar parte de la brigada de bomberos de la referida Casa de Estudios. Gran importancia Es importante resaltar la importancia de la brigada de prevención escolar en las instituciones educativas ya que esta permite que

los pequeños se ocupen en actividades que el día de mañana los ayudará a convertirse en grandes hombres y mujeres. Abaduca, en diferentes ocasiones ha ratificado la importancia del trabajo que desempeña un Bombero y de lo importante que es que esté lo suficientemente capacitado a la hora de atender una emergencia, es por ello que el hecho de que comiencen a adquirir conocimientos con respecto

a este ámbito, como ocurre en este caso durante la etapa de educación básica repercute de forma significativa, permitiendo que los que se sientan identificados con esta gran misión en un futuro logren alcanzar su sueño como ocurrió con la ex alumna del colegio Fe y Alegría que próximamente formará parte del equipo bomberil de la Universidad Nacional Experimental de Guayana (Uneg).

Abatido “El Valenciano” tras enfrentarse al Cicpc Caracas.-

Tres sujetos fueron detenidos por funcionarios de la GNB

5C52004. Presunta droga En otro procedimiento, realizado en la calle principal del sector Trapichito, fue practicada la detención de Luis Enrique Morales Bandes, de 48 años, debido a que tenía en su poder un envoltorio de presunta droga de la conocida como Marihuana, con un peso aproximado de 7 gramos.

En el punto de Control Fijo, del peaje San FélixUpata y viceversa, fue detenido Kristian Eliecer Salazar, de 27 años, a quien se le incautó un envoltorio de presunta Marihuana, con un peso aproximado de 8,2 gramos el cual transportaba en una motocicleta Keeway Owen, color azul, año 2012, placas AA7J88W. (J.D.C/Foto: SM)

Funcionarios del Cicpc protagonizaron enfrentamiento con varios presuntos delincuentes en el sector Girardot, en el barrio Integración Comunal, detrás de las residencias El Trébol. El hecho ocurrió a las 10:45 de la mañana, donde uno de los hampones resultó herido y fue trasladado al Hospital General del Sur. Este respondía al nombre de Manuel Gerardo Pereira, de 23 años, quien desde hace cuatro años residía en ese sector con su mujer y dos niñas. Según vecinos este era natural de Chichiriviche y desde hace seis meses vivía en esa casa donde hoy murió a manos del CICPC Veintena de funcionarios

Presuntamente el antisocial se enfrentó a los funcionarios de la Policía Científica

del Cicpc se encuentran en el sitio en búsqueda de dos sujetos quienes al parecer formaban parte de una banda de atracadores que lideraba “El Valenciano”.

En enero de este año fue detenido en su casa luego que fuera denunciado por amenaza agravada en contra de su mujer. (Agencias)

Ciudad Guayana, Viernes 12 de Julio de 2013

Editorial Aguilar, C.A.

Ahora “El Venezolano” en las redes sociales

I N F O R M AT I VO E I N D E P E N D I E N T E

RIF: J-29527240-5

Twitter: @delvenezolano

www.facebook.com/prensaelvenezolano

Ocurrido en el barrio Francisco de Miranda

Se puso a derecho para responder por homicidio

ÜFamiliares de Carlos Eduardo Ortega, exigieron en varias oportunidades a los funcionarios de la Policía Científica, que se encargaran de realizar las investigaciones del caso, finalmente ayer en la mañana Kelvin Veliz quien presuntamente accionó el arma que le ocasionó la muerte al muchacho de 18 años, se presentó a la sede de este cuerpo de seguridad para responder por sus acciones/p22

JLO quería ser bailarina a tiempo completo

GNB capturó a tres antisociales en diferentes procedimientos/p23 HRW pide a la ONU pronunciarse sobre violencia post electoral en Venezuela

José Miguel Vivanco, director de HRW

WASHINGTON. La organización Human Rights Watch (HRW) solicitó a la ONU que se pronuncie sobre las denuncias por hechos de violencia en Venezuela que dejaron 11 muertos tras las elecciones presidenciales de abril y exija al gobierno investigarlas, según una carta publicada este jueves. “A la luz de las graves denuncias sobre abusos documentadas por organizaciones

LOTERIAS Sorteo

locales de derechos humanos, le instamos respetuosamente a que exija al gobierno de Venezuela que investigue de manera oportuna, exhaustiva e imparcial todos estos incidentes y juzgue a los responsables en los casos en que se hayan cometido abusos”, señaló el director para las Américas de HRW, José Miguel Vivanco, en la misiva. AFP

Triple Zulia

Triple Táchira

Triple Koro Astro Oro

“A” “B” Signo “A” “B” Signo Triple Signo 12:45 528 664 824 ARI 12:00 613 403 613 ESC 1:00 112 783 270 PIS 4:45 063 909 504 CAN 5:00 409 071 045 LEO “A”

“B”

516 323 700 CAP 07-2013 4:30

7:45

9:00

MADRID. Todos los famosos tienen su pasado y en ocasiones no es el que les gustaría. Esta vez ha sido Jennifer Lopez la que ha contado lo mal que lo pasó antes de convertirse en una gran estrella. Y es que lo de querer ser artista no es algo que siempre entiendan los padres de una muchacha del bronx. Según ha contado la cantante, cuando era joven tuvo numerosos problemas para formarse en su profesión tanto que se quedó hasta sin casa. El caso es que su madre quería que Jennifer fuera a la universidad lo que provocó fuertes discusiones entre ambas ya que JLO quería ser bailarina a tiempo completo. Una de estas peleas acabó con el traslado de Jennifer que se fue de casa. Así la actriz se quedó sin techo por lo que acabó durmiendo en un sofá de la academia de baile. Según cuenta la protagonista, unos meses después encontró trabajo en Europa, y al volver la contrataron para bailar en el programa de te-

levisión ‘In living color’ y ahí empezó todo para ella. La cantante y actriz por tanto, tuvo que salir adelante por sí misma y luchar contra quienes se oponían a sus pre-

Nuestro Triple

Triple León CCS

“A” “B” Signo 12:30 161 724 775 CAN

“A” “B” Signo 12:00 465 525 917 GEM

4:30 420 706 425 SAG

4:30 005 325 370 SAG

4:30 253 506 590 ARI

7:30

7:45

8:00

ferencias profesionales, pero gracias a su vocación y constancia, hoy Jennifer se ha convertido en una de las estrellas más famosas a nivel internacional. (Chance) Chance / C. Astral “A” “B” Signo 1:00 685 075 435 CAP