DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.127

LAZOS CULTURALES: El sacerdote salesiano es uno de los autores del diccionario cuatrilingüe

P. 22 A 24

EL PAPA DIALOGA SIN TABÚES CON JÓVENES

PLENAS GARANTÍAS: Proceso previo a las elecciones, en orden para asegurar la transparencia

P. 6

El Sumo Pontífice, de 86 años, es el protagonista de un documental en el que conversa amenamente con diez jóvenes católicos, ateos y musulmanes de 20 a 25 años sobre temas tabúes para la Iglesia católica como el aborto, la identidad de género, la homosexualidad, feminismo y otros. P. 54

ESPECIAL SOBRE CARGOS Y FALTAS AL SUFRAGAR

Generales 2023: todo lo que se precisa saber

A pocas semanas de las elecciones generales del 30 de abril, sepa todo con relación al día de votación. Cuáles son los delitos y faltas electorales. También quiénes son los más de 9.000 candidatos y los 768 cargos en disputa a nivel país. P. 5

José Zanardini. Jaime Bestard.

“Amén, Francisco responde”; sentido documental

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

EN LA SEMANA

Se inicia campaña de vacunación

El sacerdote salesiano y antropólogo José Zanardini, uno de los autores del “Diccionario cuatrilingüe ayoreo-español-guaraní-portugués” que se presentó en estos días en la Sala Bicameral del Congreso, revisa en esta entrevista su vida en el Paraguay, sus inquietudes sociales y antropológicas, su valoración de la espiritualidad indígena y su lucha por el respeto a la diversidad cultural. P. 22 A 24

GENTE & OFICIOS

La Picot: el arte a través de hilos y talleres creativos

El bordado es algo que está incrustado en la idiosincrasia nacional. Abuelas que pasaban el conocimiento a hijas, hijas que se convertían en madres y volvían a pasar esos conocimientos a su descendencia. Un emprendimiento trata de recuperar aquel ritual de enseñanza en distintos tipos de arte con hilos. Esta es la historia de La Picot. P. 26-27

ARTE & ARTISTAS

“La fotografía debe tener un trato respetuoso y humanizado”

Al cumplirse dos años de su partida, 10 ensayos fotográficos del fotoperiodista, músico y poeta César “Chiqui” Velázquez serán presentados en el marco del libro “Miniaturas de realidad” el próximo 13 de mayo en Casiopea Libros. P. 30 A 32

EL OJO

Arte, fe y esparcimiento

Durante las jornadas de la Semana Santa, en especial el Jueves y Viernes Santos, el pueblo paraguayo vivió y celebró su devoción cristiana a través de varias actividades religiosas que se realizaron en diversos puntos del país, además de aprovechar los días feriados para tomar parte de actividades culturales y turísticas. En este Ojo ofrecemos a nuestros lectores algunos de los momentos más significativos desde la óptica de fotorreporteros de Nación Media. P. 34 A 36

ACTUALIDAD

“Las paraguayas somos

La joven modelo Pabla Giménez brilla ahora en los EEUU, donde lleva adelante estudios y una carrera cada vez más importante en el mundo de la moda. Nació y creció en Coronel Oviedo y ahora lleva con orgullo en su bagaje la corona de Miss Massachusetts, y sin olvidar a su patria buscará nuevamente la oportunidad en certámenes de belleza. P.37

IDEAS + PALABRAS

La joven arquitecta Viviana Pozzoli habla de la reciente premiación en un concurso internacional realizado por dos revistas británicas especializadas. Además de compartir los aspectos más resaltantes de su carrera profesional, Pozzoli reflexiona sobre el papel de la arquitectura frente a los desafíos que plantea la era moderna y la necesidad de adaptarse a las crecientes exigencias impuestas por el medio. P. 40-41

CUADERNOS DE BARRIO

Cumpleaños de barrio (Parte I)

“Cumpleaños de barrio” es el título que hoy le inspira a Toni Roberto, creador de estas páginas que el próximo domingo cumplen cuatro años de ininterrumpidas publicaciones, y que dedica un emocionante recuerdo a su amigo de infancia

Gregorito López Moreira, que partió de la tierra siendo muy niño a finales de los años 70 P. 28-29

A QUEMARROPA

Soldado de papel (Parte V)

La muerte de Pedro Antonio, el soldado adolescente, ocultaba siniestras maniobras de algunos militares para enrolarlo hasta que la presión de varias organizaciones comenzarían a surtir efecto para saber qué sucedió con él. P. 50-51

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Vida, muerte y soledad de Conrado Asselborn, el último ermitaño de cabo Vírgenes

La memoria lleva a encontrar un personaje singular y misterioso que vivió como ermitaño en el “fin del mundo”. Lejos de todo, con una identidad tan incierta como extraordinaria, hizo de su vida una leyenda a la que él mismo dio fin para cumplir con su destino. P. 52-53

Este lunes 10 de abril el Ministerio de Salud Pública inicia la campaña Invierno 2023, que se extenderá hasta el 14 de julio, a fin de inmunizar a la población contra la influenza y el covid-19. El objetivo es proteger contra la influenza principalmente a los grupos de riesgo, niños de 6 a 35 meses, trabajadores de la salud, embarazadas, puérperas, convivientes de recién nacidos prematuros, personas de 3 años a 59 años que tengan factores de riesgo y adultos mayores de 60 años y más. Una de las vacunas incluidas es la cuadrivalente contra la influenza, que se aplicará a partir de los seis meses de vida en adelante. Estudios recientes han demostrado que la inmunización reduce el riesgo de infección en un 40 a 60% en la población general durante las temporadas en que los virus que circulan coinciden exactamente con los virus utilizados en las vacunas contra la influenza. La campaña Invierno 2023 incluye además la bivalente contra covid-19 para personas mayores de 6 años y la Neumo 23 para mayores de 60 años.

Riesgo de ingreso de gripe aviar

El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) informó esta mañana sobre un caso de gripe aviar en la ciudad de Corrientes, Argentina, situación que enciende la alarma debido a la poca distancia con el país. Informaron que esto aumenta la probabilidad de que la enfermedad ingrese al Paraguay, por lo que ya se implementan medidas para estar preparados a fin de enfrentar la amenaza. Ante esta situación, desde la Asociación de Avicultores del Paraguay (Avipar) indicaron que preocupa la recuperabilidad de las empresas o emprendimientos en el caso de una eventual llegada de la enfermedad. En ese marco, manifestaron la necesidad de contar con créditos blandos, atendiendo a las consecuencias catastróficas que podría sufrir el rubro.

US$ 119 MILLONES

es el monto transferido por Itaipú de enero a marzo del 2023 al Estado paraguayo en el marco del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el Anexo C del tratado.

Fuente: Dirección Financiera de la Itaipú Margen Derecha.

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Paulo López

“Debemos enriquecernos recíprocamente para generar algo nuevo”

imparables”

“Solo experimentando y arriesgando podemos avanzar”

Defensa de la familia y la Constitución son prioridades

Trabajará en proyectos sociales y ayuda económica, capacitación a emprendedoras.

Sara Valenzuela sara.valenzuela@nacionmedia.com

La candidata al Senado por la Lista 1 Lizarella Valiente en conversación con La Nación/ Nación Media señaló que se encuentra enfocada en ocupar un cargo en el Congreso para, desde ahí, poder trabajar sobre temas claves como: mejora de la calidad de vida, protección y ayuda a mujeres, fortalecimiento de la educación y defensa de la familia y la Constitución Nacional.

“Trabajaré en todos los proyectos sociales que van desde ayuda económica hasta la capacitación para las mujeres emprendedoras, y esto se haría por medio de las gobernaciones. En ese sentido ya tenemos diseñados y trazados unos proyectos con las gobernaciones para que el presupuesto esté blindado para esas ayudas”, comentó.

EDUCACIÓN

“Mi bandera en sí es mi preocupación como mamá en cuanto al sistema educativo y a lo que sugiere plantear a nuestros niños y adolescentes desde la educación formal, basada en lo científico y lo que es biológicamente correcto, eventualmente el respeto a la individualidad

Lizarella Valiente aseguró que para la defensa de la familia es importante tener siempre en cuenta lo que dicta la Constitución Nacional.

es algo que siempre lo hemos practicado en nuestro país y hay que enfatizar en ese sentido”, señaló.

Valiente subrayó que es sumamente urgente que se centre el foco de trabajo en la mejora de las bases educativas con materias que puedan generar alumnos con instrucción sólida y de calidad, y que les permita ir abriéndose camino en su formación

de manera integral.

FAMILIA

Señaló que la base de la sociedad es la familia y en esa posición de prevalencia está la familia, la sociedad, el Estado; entonces, son cuestiones conceptuales que a la hora de interpretarlas son muy importantes. “La familia es la primera escuela y los padres los responsables del bienestar

RELIGIOSIDAD POPULAR

Dupla presidencial destaca Tañarandy

Tanto Santiago Peña como Pedro Alliana resaltaron el orgullo que genera el trabajo del artista misionero Koki Ruiz.

psicológico y físico y de la protección al niño”, acotó.

Aseguró que para la defensa de la familia, es importante tener siempre en cuenta lo que dicta la Constitución Nacional y que todos los acuerdos, normativas y proyectos se rijan por la Carta Magna, al asegurar que uno de sus mayores objetivos como senadora será “hacer respetar los mandatos que la misma confiere”, finalizó.

CANDIDATO A SENADOR BUSCA REPLICAR LABOR DE EMBAJADOR

Con patriotismo se logran cambios

diar y trabajar a la vez, mandos medios y oficios. Es importante que los jóvenes estudien y que no sea empírica su formación”, apuntó.

El candidato a la Presidencia de la República en representación de la Lista 1, Santiago Peña, a través de sus redes sociales destacó la masiva participación en la tradicional peregrinación en Tañarandy, además de los espectáculos de cuadros vivientes alusivos a la vida y Pasión de Cristo a los cuales la comunidad ya tiene acostumbrado a sus visitantes.

“¡Las imágenes de Tañarandy siempre nos emocionan! Un evento único que une el arte con la fe y nos llena de orgullo”, comentó Peña adjuntando imágenes de la peregrinación masiva que se llevó adelante con la figura de la Virgen Dolorosa, uno de los momentos centrales de la noche.

Fernando “Pato” Ojeda, candidato a senador por la ANR, indicó que desde el Congreso quiere replicar todo el trabajo que realizó como embajador paraguayo en Alemania. Dijo que en ese entonces le dieron la oportunidad y se fue sin ninguna experiencia diplomática, pero “demostré que con patrio-

tismo, compromiso y gestión se pueden lograr muchos cambios”, remarcó.

En entrevista con C9N manifestó que trajo muchos avances para el país en el área de educación, salud, agricultura y ganadería. “Trajimos la educación dual al Paraguay que es estu-

Recordó que en salud se trajo lo que sería el trasplante de médula ósea. “Anteriormente el 100% de los pacientes fallecía, hoy a través de un convenio firmado entre IPS, Salud y el INAT hay más de 110 pacientes trasplantados en IPS y es un derecho adquirido para todos los paraguayos”, señaló Ojeda.

Asimismo, “le posicionamos a la carne en Alemania en el sitial que se merece. Paraguay se posicionó en la feria de alimentos más grande como país anfitrión, antes que Argentina, Uruguay y Brasil”, recordó.

Señaló que como senador quiere trabajar fuertemente en tres ejes fundamentales para el Paraguay: emprendedores, mipymes e introducir la tecnología en producción.

Santiago Peña, días atrás, visitó en compañía de su esposa al destacado artista Koki Ruiz, a quien elogió por su trabajo en los icónicos retablos de Tañarandy, una de las atracciones principales para los miles de visitantes que llegan en Semana Santa al departamento de Misiones.

“Koki es una persona que inspira y que nos demuestra que cuando el talento se encuentra con la oportunidad, el cielo es el límite para todo lo que podemos lograr los paraguayos”, fueron las palabras de Peña tras su encuentro con el artista.

ORGULLO PARAGUAYO

Por su parte, el candidato

a la Vicepresidencia, Pedro Alliana, también elogió la multitudinaria participación en Tañarandy y el despliegue de actividades que se llevaron a cabo. “El maravilloso arte de Koki Ruiz, conjugado con la religiosidad popular. Tañarandy, un orgullo para todos los paraguayos”, indicó Alliana a través de su cuenta verificada de Twitter.

Cabe destacar que tras años en pausa, los famosos cuadros vivientes volvieron a ser parte de la peregrinación y eventos centrales de la noche, que dio un realce a las actividades y por sobre todo significó una unión perfecta entre el arte, la fe y el turismo, que posicionó un año más a Tañarandy como uno de los puntos obligados de turismo en días santos.

“Pato” Ojeda dijo que fue a Alemania sin experiencia diplomática, pero demostró que con gestión se puede hacer mucho.

Dupla de la Lista 1, Santiago Peña-Pedro Alliana, resaltó la masiva peregrinación de Tañarandy, San Juan Misiones.

Tras tres años de pausa, el artista Koki Ruiz generó orgullo por la religiosidad popular que conlleva la peregrinación del vía crucis.

CHRISTIAN MEZA C.M.

MECANISMOS PARA EVITAR EL FRAUDE ELECTORAL

Desalientan al sufragio asistido y aplicarán el voto secuencial

Candidaturas habilitadas

La Justicia Electoral informó que un total de 9 095 son los candidatos, de los cuales, 6 098 son hombres y 2 997 son mujeres. En las generales competirán 13 chapas presidenciales (se registran 26 candidaturas). Para el Senado hay 1 . 350 postulantes, un total de 930 son hombres y 420 mujeres. En Diputados hay 2 .108 candidatos; de los cuales 1 . 471 son hombres y 637 mujeres; para la gobernación son 116 candidaturas; mientras para la junta departamental se tienen 5 495

Christian Ruiz Díaz, director de la Unidad Especializada de Fiscalización de Financiamiento Político de la Justicia Electoral, mencionó que la aplicación del voto secuencial y el desánimo al sufragio asistido son los principales mecanismos que serán implementados durante las elecciones generales del 30 de abril con la finalidad de evitar el fraude electoral.

“Estamos trabajando principalmente en lo relativo a desalentar el voto asistido, que es el famoso acompañamiento que se realiza a los electores en el cuarto oscuro. Sobre esta base estamos trabajando con el Ministerio Público y la Policía Nacional”, indicó mediante una entrevista con el diario La Nación/Nación Media.

El voto asistido es una modalidad prevista en el Código

Establecerán carteles en los locales de votación aclarando las condiciones para permitir la asistencia a personas con discapacidad en miembros superiores y visual.

Electoral para que los electores con discapacidad física reciban la ayuda de una persona de su confianza (Art. 217 de la Ley 834/96, Código Electoral).

La discapacidad debe ser comprobada por los miembros de la mesa receptora de votos, quienes constituyen la autoridad máxima de la mesa. Para garantizar el voto libre, sin que otra persona pueda influir en la decisión del elector con discapacidad, esta modalidad ha sido reservada solamente para casos en que los demás mecanismos de accesibilidad reglamentados no fuesen los más adecuados

para asegurar el ejercicio del sufragio por parte del elector.

“Se establecerán carteles de aviso correspondientes en los locales de votación donde se menciona que este derecho solamente se encuentra consignado en la ley para todas aquellas personas que tienen discapacidad en los miembros superiores que le impidan marcar su elección y también para los ciudadanos que cuenten con una discapacidad visual. Toda persona que esté fuera de lo establecido dentro de la normativa tendrá que ingresar sola al cuarto oscuro a los efectos de elegir sin presio -

nes sus preferencias electorales”, puntualizó.

Al respecto, Ruiz Díaz dijo que en el caso de que el elector desconozca la manera en que se utilizan las máquinas de votación, dentro de los locales se preverá de la tecnología para realizar una capacitación previa con funcionarios del TSJE.

VOTO SECUENCIAL

Otro mecanismo a ser aplicado es el voto secuencial consistente en que cuando un elector ya se encuentra sufragando, otro ciudadano ya se estará acredi -

Habilitan 1 157 locales de votación con 12 259 mesas receptoras de votos, 36 777 miembros de mesa y 15 380 máquinas de votación que serán aplicadas por primera vez en unos comicios generales.

tando ante los miembros de mesa para que el flujo sea constante, a fin de evitar las largas colas.

El funcionario comentó que otra estrategia añadida a los mecanismos para evitar el fraude electoral se centrará en la prohibición de manipular cualquier aparato tecnológico que pueda transmitir imágenes en el momento del sufragio, como las cámaras fotográficas, los aparatos celulares, entre otros.

HUELLA DACTILAR

Por otra parte, mencionó que el TSJE tomó la decisión de no implementar en las generales el mecanismo de control electoral corres -

pondiente a la huella dactilar, el cual consistía en que una vez que el elector regrese del cuarto oscuro, debía entregar el boletín de votación al presidente de mesa para su firma correspondiente y luego dejaría su huella dactilar en una planilla del padrón nacional.

“El mecanismo de la huella dactilar quedó descartado. Desde el TSJE hicimos las pruebas de laboratorio, los tiempos fueron bastantes alentadores en ese momento, pero cuando llevamos esta prueba al terreno, resultó necesario tener un tiempo mucho más elevado para el proceso de votación, es por eso que lo dejamos de lado”, comentó.

Fijan mecanismos de control de útiles electorales

de recepción será la sede central de la Justicia Electoral y como centro de recepción, distribución y recolección las oficinas de los Registros Electorales de todos los distritos de la República.

parente posible, y los encargados de velar por el cumplimiento de esta resolución son los coordinadores y los jefes de los Registros Electorales.

En una cuenta regresiva para las próximas elecciones generales del 30 de abril, el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) emitió una resolución para garantizar la seguridad en el traslado de máquinas de votación, materiales, útiles y documentos electorales a ser utilizados en la jornada cívica próxima.

Desde el ente han establecido realizar el control por medio de geolocalización con dispositivos tecnológicos que permitan el seguimiento de todos los vehículos que transportarán todo lo que será utilizado para las elecciones.

Así también, se ha resuelto que el centro de distribución

Una vez concluido el proceso de cómputo provisorio de votos, los jueces electorales deben de remitir de manera inmediata los sobres con los resultados y datos de la jornada a las oficinas correspondientes para que el trámite de oficialización se dé de la manera más rápida y trans-

Con esta resolución establecieron algunos de los métodos de custodio y control a ser empleados para las elecciones, así como ya coordinan las estrategias a ser llevadas a cabo de manera interinstitucional con la Policía Nacional y el Ministerio Público para que se pueda garantizar una jornada de votación tranquila y sin inconvenientes.

Indican que la discapacidad debe ser comprobada por miembros de mesa de votación que son la autoridad máxima.

El TSJE dispuso el mecanismo de control y seguimiento del traslado de las máquinas de votación, materiales y útiles necesarios para el 30 de abril.

El TSJE estableció realizar un seguimiento por medio de geolocalización de los vehículos que trasladarán todas las máquinas y útiles de votación.

Juan Marcelo Pereira

ARCHIVO

CHRISTIAN MEZA

RUMBO A LAS ELECCIONES GENERALES DEL 30 DE ABRIL DEL 2023

Ponen a conocimiento cuáles son delitos y faltas electorales

Desde la Justicia Electoral recuerdan que la Fiscalía es la institución de acción penal que trabajará en conjunto con la Policía Nacional para cualquier tipo de denuncia.

Los delitos y las faltas electorales relacionados a la contienda general del próximo 30 de abril tienen sus sanciones económicas y penas carcelarias, dependiendo de los hechos punibles cometidos, como por ejemplo: la coacción al electorado, la perturbación de los comicios, la retención de los documentos de identidad.

El ejercicio de la acción penal corresponde al Ministerio Público, además que todas las denuncias pueden realizarse ante la Fiscalía o la Policía Nacional. Los agentes policiales pueden actuar de oficio con base en disposiciones fijadas en el Código Procesal Penal.

Al respecto, ejercer violencia sobre los electores para que no voten o lo hagan en un sentido determinado o exigieren la violación del voto secreto, acorde al artículo 320 del Código Electoral, es pasible de una pena de 300 jornales mínimos. Así también, si un ciudadano vota más de una vez en la misma elección, recibirá una multa equivalente a 200 jornales mínimos, conforme lo

dispone el artículo 323 del Código Electoral.

El artículo 329 refiere que los directivos o responsables de las empresas que realizan sondeos de opinión o encuestas sobre la preferencia de los electores y que divulgan los resultados obtenidos en tales encuestas, dentro de los quince días anteriores a la celebración de las elecciones, se harán pasibles de sufrir la pena de dos a seis meses de penitenciaría, más una multa equivalente a quinientos jornales mínimos.

Igual pena se aplicará a quienes violasen la prohibición sobre divulgación de resultados de boca de urna. Se considerarán cómplices a los directivos de los medios masivos de comunicación social utilizados para la divulgación de los datos. La misma pena tendrán los directivos o responsables de los medios masivos de comunicación social que infringieren los plazos de propaganda electoral previstos en la presente ley.

FUERZAS DE SEGURIDAD

Si los policías y militares

LA NUEVA REPÚBLICA SENTÓ POSTURA

Recuerdan que los delitos y las faltas electorales relacionados a la contienda general del próximo 30 de abril tienen sus sanciones económicas y penas carcelarias.

participan activamente en las reuniones políticas, campañas proselitistas o donación para campañas, podrán ser penados con seis meses a un año de privación de libertad o una multa, según lo establecido en el artículo 326 del Código Electoral y el artículo 321 del Código Penal.

Impedir, perturbar una elección o la constatación del resultado con violencia o amenaza de violencia puede ser sancionado con una pena de cinco años de pena privativa de libertad o multa, según el artículo 275 del Código Penal.

Misma pena referida en el párrafo anterior, pero citando los artículo 276 y 278 del Código Penal, recibirá el ciudadano si acude a votar sin estar habilitado, falsear el resultado o si coacciona a otro elector para votar en un sentido determinado o bajo fuerza, presión económica, abuso de relación de dependencia profesional.

PROHIBIDO INCENTIVOS

El artículo 280 del Código Penal dispone que un ciudadano podrá ser condenado a una pena de cinco años de prisión o una multa si ofrece,

promete u otorga algún tipo de dádiva para que un elector no vote.

Mientras que 300 jornales mínimos de multa es la pena citada en el artículo 317 del Código Electoral si un ciudadano viola gravemente las formalidades para constituir una mesa receptora de voto, o causa conflictos durante la jornada eleccionaria, o durante el escrutinio.

Igual pena citada en este párrafo recibirá el miembro de la mesa de votación que admita a un elector votar en una mesa cuyo nombre no

ARCHIVO figure en el padrón, o permitir que un votante participe dos o más ocasiones.

Por otra parte, retener documentaciones de electores o impedir la entrada sea a votantes, apoderados o veedores trae una sanción de 300 jornales mínimos, según los artículo 321 y 322 del Código Electoral.

Mientras que realizar propaganda electoral una vez finalizado el plazo definido en el cronograma electoral puede resultar en una multa de 100 jornales mínimos, citado en el artículo 324 del Código Electoral.

CARGOS EN PUJA

Cabe recordar que para estas elecciones generales están habilitados un total de 4.782.940 electores para ejercer su derecho al voto, de los cuales 2.362.708, el 49%, son mujeres; y 2.420.232 son hombres, equivalente a un 51%. Los cargos en disputa que deberán cubrirse para el período 2023-2028 son: a nivel nacional: un presidente, un vicepresidente, 45 senadores titulares y 30 suplentes. En la contienda a nivel departamental; 80 diputados titulares y 80 suplentes, 17 gobernadores, 257 miembros titulares de junta departamental y 257 suplentes. Un total de 768 cargos.

No permitirán el “voto asistido” en el cuarto oscuro

Existe un sistema del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) denominado “voto en casa”.

Desde La Nueva República señalaron que existe la instrucción de no permitir el denominado “voto asistido”, es decir, no aceptarán que los electores ingresen al cuarto

oscuro acompañados de otras personas, esto con el objetivo de evitar que se influya en la intención de sufragio del votante, así lo confirmó el senador Miguel Fulgencio

“Kencho” Rodríguez, jefe de campaña del movimiento.

“La instrucción a nuestros apoderados y miembros de mesa es la de no aceptar el voto asistido, no vamos a permitir que un elector entre acompañado de una o dos personas, no se va a permitir eso”, aseveró el parlamentario del Frente Guasu

en contacto con La Nación/ Nación Media.

Existe un sistema del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) denominado “voto en casa”, el cual permite a los electores con dificultad para moverse, sufragar desde sus domicilios, por esta razón, desde La Nueva República no se

aceptará el ingreso de acompañantes al cuarto oscuro, explicó “Kencho” Rodríguez.

La Justicia Electoral aseguró que es potestad de los miembros de mesa aceptar o denegar la modalidad de voto asistido en las elecciones del 30 de abril y en este sentido, la instrucción de La Nueva República es clara en

no permitir que esto ocurra en ningún local electoral a nivel país.

Por otro lado, el senador “Kencho” Rodríguez señaló que estiman que contarán con unos 30.000 agentes electorales para el día de los comicios generales, estos distribuidos entre apoderados y miembros de mesa.

BESTARD ACOMPAÑÓ PROCESO DE IMPRESIÓN DE CREDENCIALES

Garantizan trasparencia en los preparativos electorales

NADIE LES OBLIGA

Pepa Kostianovsky

A pocos días del esperado 30 de abril, en que las Supremas Urnas definirán las preferencias de los ciudadanos, es un verdadero festival de carteles, afiches y pintatas (aunque están prohibidas) el que ofrecen las calles.

Como asuncena, me maravillo al ver la cantidad de promesas del oro y el moro que nos pretenden deslumbrar con sonrisas impecables. Cualquiera diría que estamos ante el lanzamiento del famoso “kolynos”, como llamábamos genéricamente a las pastas dentales. Imagino que los odontólogos deben haber hecho su agosto dotando a candidatos y candidatas de todos los modelos y generaciones, de blanquerrimas dentaduras mejor alineadas que los soldaditos del innombrable finado .

El ministro del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, aseguró que todo el proceso preparativo de las elecciones nacionales del 30 de abril próximo se está desarrollando con todas las garantías de seguridad, a fin de asegurar la trasparencia y dar tranquilidad a la ciudadanía. Las expresiones del ministro se dieron durante su recorrido por la sede electoral.

Bestard, como autoridad electoral, acompañó el proceso de impresión de las credenciales de contingencia que se encuentra realizando la Dirección de Tecnologías de la Información y la Comunicación (DTIC), que serán utilizadas en los próximos comicios.

“El lunes comienza la grabación de los DVD, de los discos definitivos, en este momento se está concluyendo la impresión de las credenciales que identifican cada máquina de votación que son documentos importantísimos”, indicó luego del recorrido realizado ayer sábado.

SIN DESCANSO

El magistrado resaltó que todas las actividades en el marco de los preparativos

REFUERZAN CALIDAD Y TRANSPARENCIA

se están desarrollando de manera continua y sin descanso. Así mismo, durante el recorrido que realizó por las instalaciones de la DTIC, destacó el esfuerzo de todos los funcionarios que se encuentran realizando esta tarea.

Mientras tanto, Bestard sostuvo que el organismo electoral también aplica un mecanismo de control múltiple en todas las etapas de la organización de las elecciones generales, en el marco del calenda-

rio electoral, a tres semanas del día D.

“Es una gran satisfacción y un orgullo ver cómo está trabajando todo el equipo humano de la Justicia Electoral, hoy sábado (por ayer), en plena Semana Santa. Están haciendo un control múltiple, en realidad, lo que tranquiliza mucho es que el control se hace en muchas etapas. Es algo que queremos transmitir a la ciudadanía”, manifestó el magistrado.

Visita de observadores es positiva

nismos externos que puedan mirar el desarrollo de los procesos electorales es un factor positivo.

democracia.

Y, en serio les digo, que me da pena el ver la cantidad de gente, conocida o no, que está tirando su plata ingenuamente. Porque una cosa es el duro chasco de no sacar ni el el 10% de los votos que imaginaste, y otra es haber gastado en ese “delirio” un vagón lleno de dólares, irrecuperables.

Esta novedad de las listas abiertas se ha convertido en la nueva estafa “legal” para miles de ilusos.

Y, como les decía, yo transito por Asunción, donde solo se “ofertan” aspirantes al sillón de López, y a los cargos del Parlamento.

No quiero imaginar lo que debe ser el interior, desde Central para arriba, donde además de los arriba citados, hay en cada departamento gobernaciones y juntas departamentales.

Las juntas departamentales solamente son un promedio de 5 a 10 en cada departamento.

Vale decir que en total hay en juego unos 250 cargos que llenar. Y es allí donde se arma el desbande. La cuarta parte de los vecinos se considera con derecho (que lo tiene, por cierto) y “posibilidades” de ser votado. Porque como en las ciudades chicas “todo el mundo es compadre de todo el mundo”. Cada cual tiene su cuota de cuates que le “prometieron su voto”. “Antes era menos ‘tentador’ caer en la ilusión de ‘entrar en la contienda’. Porque cualquiera sabía que entraban los que encabezaban las listas, con suerte, y que el resto era solo de cortesía, y por cumplir las exigencias de la Justicia Electoral”.

Con este nuevo sistema, la gente se traga el cuento de que “tu voto es tuyo”,“podés entrar aunque seas el último”,“no hay diferencias”, “todas las fotos están en las boletas”.

Ante la proximidad de las elecciones generales en Paraguay, se prevén que las mismas sean acompañadas por diferentes misiones de observación electorales internacionales, en este sentido el analista político Marcello Lachi aseguró que contar con la visita de orga-

“Nuestra Justicia Electoral demostró que cuando hay otros procesos de observación es un instrumento válido para la calidad del voto y garantizar que el voto depositado en la urna es efectivamente lo que aparece en los resultados finales”, indicó Lachi en conversación con La Nación/NaciónMedia

Destacó que una de las mayores ventajas de recibir comitivas de observadores es tener la oportunidad de encontrar dificultades que

Marcello Lachi, analista político. no se veían y consejos de cómo solucionarlas, así como dar un sello de calidad internacional al trabajo y el apoyo necesario para seguir mejorando prácticas en pos de la

El consultor resaltó que si bien en los últimos tiempos el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) ha recibido críticas, el ente lleva desempeñando una tarea acorde con las exigencias que tiene ser contralor de los procesos democráticos y por sobre todo custodio de la voluntad popular y que esto se ha podido ver a nivel internacional.

“En estos 30 años el TSJE logró ser un organismo electoral reconocido internacionalmente por dar garantías y que hasta ahora ha trabajado en pos de la transparencia en los procesos”, acotó.

Y los dirigentes partidarios, ya se trate de seccionaleros, dirigentes de base, ad lateres del líder, son los que realmente están financiados por el partido. A los agregados les dejan que hagan sus campañas solitos, y con la plata de su bolsillo.

Al final, si por casualidad a alguno le va bien, FELICIDADES. Pero lo cierto es que esos puñaditos de votos que consigue cada iluso solo van a la suma final, que complementa el numero mágico para LOS FAVORITOS.

Decíamos que los cargos en pugna son 250, más o menos. Pero lo gordo está que en la feria de ilusiones se presentan docenas de listas para cada cargo.

Hay miles de personas jugando a esa quiniela, gastando fortunas en polladas y carteles, hipotecando su casa y la de su madre. Endeudándose por tres generaciones, para ligar un puñadito de votos, que puede ser que le sumen a su líder. Pero que es “plata perdida”.

Sinceramente, hay algunos que veo y me dan pena. Y otros ¿Qué le vamos a hacer? Que se joroben. Nadie los obligó.

El ministro Jaime Bestard, como autoridad electoral, acompañó el proceso de impresión de las credenciales de contingencia que se realizó en la DTIC.

Desde el TSJE brindan las garantías y tranquilidad en el proceso preelectoral con miras a los comicios del próximo 30 de abril.

Destacan como ventajas la posibilidad de encontrar dificultades que no se veían.

Sara Valenzuela sara.valenzuela@nacionmedia.com

ARCHIVO

GENTILEZA

SEGURIDAD

y FFAA

El candidato presidencial por el movimiento La Nueva República, Euclides Acevedo, junto con su dupla el senador Jorge Querey participaron de una reunión con varias asociaciones de policías e integrantes de las Fuerzas Armadas en situación de retiro. El ex ministro del Interior destacó lo importante que es la labor tanto de la Policía Nacional como de las Fuerzas Armadas en la defensa del ciudadano y el mantenimiento del orden en el país.

Remarcó que es importante dar un rol protagónico a ambos entes, ya que los estos deben ser protectores del desarrollo del Paraguay y conquistadores de la seguridad. “Nos comprometemos en honrar las reivindicaciones sociales que ellos buscan y por sobre todas las cosas, buscar la hermandad entre policías y militares, este futuro comandante en jefe así se ha comprometido”, comentó.

Uno de los pilares de su plan de gobierno se centra en la seguridad, por lo que buscará dotar de instrumentos a entes de control y seguridad para luchar contra flagelos como robos, asaltos y el tráfico de drogas, que a su vez van de la mano con los casos delincuenciales, que tienen como protagonistas a los que sufren de adicción.

Resaltó el rol protagónico a ambos entes, que deben ser protectores del Paraguay.

Acevedo promete reivindicar a Policía

Euclides Acevedo, candidato a presidente de la República.

Analizarán sanciones por desacato al Congreso

Masivo pedido de informes de ambas cámaras no son respondidas por las autoridades.

La Cámara de Senadores analizará el próximo jueves 13 de abril el proyecto que sanciona el desacato de un pedido de informe del Poder Legislativo. Al respecto, desean aplicar la iniciativa tras la existencia masiva de resoluciones de solicitudes de informaciones que fueron requeridos por el Congreso e ignorados por diversas instituciones públicas.

La propuesta plantea en su artículo 1 que “el que incumpliere un pedido de informe remitido por la Honorable Cámara de Senadores o la Honorable Cámara de Diputados en virtud del Art. 192 de la Constitución Nacional, o los pedidos de informes remitidos por las comisiones de ambas cámaras en virtud del Art. 186 última parte de la Constitución Nacional, será castigado con pena privativa de libertad de seis meses a dos años o multa”.

Por otra parte, la iniciativa presentada el pasado año indica que “si el autor cometiere el hecho, mediando reiteración del pedido o fuere un funcionario público, en los términos del artículo 14, numeral 14 del Código Penal la pena será aumentada hasta cinco años de pena privativa de libertad; además, será inhabilitado para el ejercicio de cargos públicos por el término de cinco años”.

Finalmente, refiere que la cámara respectiva, cuyo pedido de informe hubiere sido incumplida, informará el hecho a la Fiscalía Penal de turno, para que este impulse el procedimiento respectivo bajo el presupuesto de la flagrancia.

REPRESENTA A LA CIUDADANÍA DESENCANTADA Y EN REBELDÍA

Izquierda por compromiso debe apoyar a “Payo” Cubas

El candidato a diputado por el Partido Popular Tekojoja Isidro Morel dijo que el sector de la izquierda radical cuenta con la responsabilidad de respaldar rumbo en las elecciones generales la candidatura presidencial de Paraguayo “Payo” Cubas, argumentando de que el dirigente de Cruzada Nacional representa a un sector de la ciudadanía desencantada y en rebeldía contra la clase política.

“Yo, al propio Paraguayo Cubas, le dije en una reunión que nosotros no venimos por vos, venimos por la gente, estamos acompañando a la ciudadanía. Acá existe un movimiento popular en rebeldía y los que somos de izquierda hasta tenemos la responsabilidad de acompañar a ese movimiento

rebelde, no podemos darle la espalda al pueblo, es una enorme masa que va creciendo”, mencionó.

Al respecto, manifestó que la misma sensación fue percibida durante la época en que el ex presidente de la República y actual senador Fernando Lugo contaba con

la aspiración de pujar por el máximo cargo del Poder Ejecutivo.

“‘Payo’ es una sensación, no es un equipo o una organización, hay un movimiento, los colorados, liberales y luguistas nos revelamos y ya no respondemos a las cúpulas. Esta sensación la sen-

Paraguay brinda ayuda humanitaria a Cuba

timos cuando Lugo se candidató para presidente. Yo como militante de izquierda siento la responsabilidad de acompañar a esa masa que no tiene dirección ni dirigencia, simplemente está rebelde y ‘Payo’ encarna esa rebeldía”, refirió, en una entrevista con la radio 89.1 FM de Ciudad del Este, Alto Paraná.

Por otra parte, Morel recordó que decidieron abandonar la Concertación tras las promesas incumplidas por el aspirante a mandatario y titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre. “Formábamos parte de la Concertación. Lo que pasó fue, que mientras se consolidaba, planteamos a nivel nacional distintos ejes programáticos y hemos pedido una garantía, la Vicepresidencia de la República, pero Efraín Alegre nos cerró la puerta por la cara, es por eso que nos retiramos de la Concertación y decidimos apoyar a Euclides Acevedo, pero tampoco prendió su candidatura”, acotó.

Avasalla dupla Cubas-Valdés

Cruzada Nacional cuenta con suficiente logística para cubrir los locales de votación.

El despliegue logístico de las diferentes nucleaciones políticas en pugna para las generales de abril se está intensificando, entre ellas, el Partido Cruzada Nacional con la chapa presidencial Paraguayo Cubas-Stilber Valdés está logrando un claro posicionamiento rumbo al 30 de abril. “Es avasallante cómo la figura de ‘Payo’ cuenta con un enorme apoyo y la gente confía en la dupla”, afirmó para La Nación/Nación

La Cancillería paraguaya informó que enviarán importante lote de insumos médicos.

Stilber Valdés, dupla presidencial de Cruzada Nacional. Media Stilber Valdés, candidato a vicepresidente de la República.

“La gente dice que no tenemos estructura, pero hace casi ocho meses la estamos montando, en base a volun-

tarios distribuidos en cada distrito del país. Contamos con apoderados departamentales, distritales y en cada local electoral, que a su vez cuentan con la lista de veedores para cubrir cada mesa; para esa cobertura

tenemos 24.981 jóvenes, con las capacitaciones correspondientes”, explicó Valdés sobre la logística prevista desde Cruzada Nacional.

Mencionó que el aumento de adherentes demuestra el descontento con el modelo político actual, sintiéndose cada vez más representados por la dupla “Payo”-Stilber.

“Nuestros voluntarios, en su mayoría conformados por jóvenes, denotan la adherencia de la población hacia la chapa presidencial de Cruzada Nacional. Cansados de la cúpula, apuestan por nosotros y eso se demuestra al ver que gran parte de los voluntarios son afiliados de la ANR, el PLRA, Tekojoja, entre otros”, indicó.

El ministro de Relaciones Exteriores, Julio Arriola, entregó en representación del país un lote importante de medicamentos y otros insumos que serán donados en carácter de ayuda humanitaria a la República de Cuba. La donación se pudo realizar gracias al aporte del Ministerio de Salud Pública.

La ayuda humanitaria consiste en un lote de siete toneladas de materiales médicos, que fue gestionado en respuesta al pedido del país caribeño por las consecuencias del incendio que, en agosto del año pasado, afectó la localidad de Matanzas, y el posterior paso del huracán Ian, ambos eventos afectaron gravemente la infraestructura esencial de ese país.

Con esta donación, el Paraguay extiende su colaboración a Cuba ante la situación crítica que atraviesan sus pobladores para el acceso a insumos médicos. La donación se realizará con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/ OMS) en Paraguay, la cual asumió los costos para el arribo del lote a la ciudad de La Habana, que se dará en próximos días, según informe de Cancillería.

Julio Arriola, Canciller Nacional.

Señalan que “Payo” Cubas, candidato presidencial, representa a un sector de la ciudadanía desencantada y en rebeldía contra la clase política.

Efraín Alegre les cerró las puertas en la cara y por eso se apartaron de la Concertación.

ALEGRE CERRÓ PUERTAS

GENTILEZA

ARCHIVO ARCHIVO

SANTA CRUZ HABRÍA OPERADO POR UN CARGO PARA SU PAREJA EN EL TSJE

“Se rasgan las vestiduras, pero debajo de mesa negocian cargos”

Derlis Maidana

señaló que si era un colorado ya se venía una pérdida de investidura, pero en el Senado hay indignación selectiva.

El diputado del Partido Colorado Derlis Maidana se hizo eco de las denuncias contra el senador Pedro Santa Cruz, quien habría operado para conseguir a su pareja, Jorgelina Candia, un importante cargo en el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

“El actuar de Santa Cruz refleja la doble moral de estos supuestos opositores, quienes manipulan a la gente que grita en el Congreso Nacional. Ellos se rasgan las ves-

tiduras; sin embargo, por debajo de la mesa negocian cargos y favores políticos valiéndose de sus cargos traficando influencias; estos que dicen que son opción no son más que unos corruptos”, dijo en una entrevista con el dia-

RENEGOCIACIÓN DE ACUERDO ITAIPÚ

rio La Nación/Nación Media.

De acuerdo a las acusaciones, el legislador del Frente Guasu (FG) logró la designación de su pareja como directora de Partidos y Movimientos Políticos del Tribu-

Lula pretende agotar discusión internamente

Oxilia señaló que con el consejo de administración brasileño, Paraguay debe igualar el alto nivel técnico para que las partes puedan sentarse a renegociar el Anexo C.

El experto en materia energética Prof. Victorio Oxilia afirmó que el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva tendría la intención de que la renegociación en torno al Anexo C del tratado de la Itaipú Binacional prevista para el mes de agosto sea finiquitada al interior de la binacional sin la necesidad de recurrir a otras instancias para el establecimiento de acuerdos.

“Esto revela la importancia que da Lula a la relación bilateral con Paraguay y en particular a lo que se refiere a la renegociación en Itaipú.

Revela a la vez que él colocó a un equipo multidisciplinario en el sentido de que tendrá varias áreas y que al colocar a ministros en ese ámbito me da la impresión de que quiere agotar las discusiones técnico-políticas al interior de Itaipú”, manifestó durante una entrevista con La Nación/Nación Media.

Sus declaraciones surgieron tras darse a conocer a los integrantes del equipo del Consejo de Administración de la Itaipú por el lado brasileño, integrado por Fernando Haddad, ministro de Hacienda;

Rui Costa, ministro Jefe de la Casa Civil; Alexandre Silveira, quien ejerce la titularidad del Ministerio de Minas y Energía, y Esther Dweck, ministra de Gestión e Innovación. “Esto para Paraguay es un gran desafío; tenemos que pensar igual en una mesa de primer nivel que pueda atender los asuntos técnicos”, acotó.

El diputado Derlis Maidana indicó que el actuar del senador Pedro Santa Cruz solo refleja la doble moral de los supuestos opositores.

nal Superior de Justicia Electoral (TSJE), apenas un mes después de haber asumido César Rossel como ministro de la institución electoral.

Esto habría sido una devolución de favores por el voto

“Ellos se rasgan las vestiduras; sin embargo, por debajo de la mesa negocian cargos y favores políticos valiéndose de sus cargos traficando influencias; estos que dicen que son opción no son más que unos corruptos”

“Si era un colorado, ya se venía la pérdida de investidura, pero como en la Cámara de Senadores tienen indignación selectiva, seguro se va a hacer la vista gorda”

de Santacruz para que Rossel sea ternado. “Lo hemos dicho siempre, esta es solo una muestra más para que la gente vea de qué manera actúan. Si era un colorado, ya se venía la pérdida de investidura, pero como en la Cámara de Senadores tienen indignación selectiva, seguro se va a hacer la vista gorda”, puntualizó.

Santa Cruz había denunciado públicamente días atrás al ministro de la Corte Suprema

CONOCER PROPUESTAS PARA SALUD

de Justicia (CSJ) César Diesel de valerse de su cargo para poder instalar a sus hijos en la Justicia Electoral y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados.

Respecto a la denuncia en su contra mediante sus redes sociales oficiales sostuvo que forma parte de una estrategia para “intentar golpearlo” argumentando que se trata a la vez de una “violencia política contra las mujeres”.

Piden debate presidencial

Gremio de personal de blanco solicitó un debate con los candidatos a presidentes de la República.

La titular del Sindicato Nacional de Médicos (Sinamed), Rosanna González, dijo que los profesionales del sector requieren a los candidatos a mandatarios de los diferentes partidos y movimientos políticos que competirán en las elecciones generales previstas para el 30 de abril, un debate para conocer sus propuestas electorales para el sistema sanitario y las estrategias que tomarán para hacerlas efectivas.

“Esperamos de parte de

los candidatos que acepten un debate. Queremos escucharles antes de las elecciones para que también puedan hacerlo aquellas personas que no son fanáticas o no tienen todavía un candidato. Lo que necesitamos es que la ciudadanía piense y razone en quién votará”,

mencionó.

Son más de 10 candidatos presidenciales, pero durante el desarrollo de las campañas proselitistas lograron mayor notoriedad de acuerdo a los números reflejados en las encuestas, el aspirante del Partido Colorado, Santiago Peña; el de Cruzada Nacional, Paraguayo “Payo” Cubas; el liberal Efraín Alegre, por la Concertación; Euclides Acevedo por el movimiento La Nueva República y el independiente José Luis Chilavert.

“Los candidatos no solo deben decir que construirán hospitales, que contratarán a más personas o que los medicamentos serán gratuitos, lo que queremos saber es cómo lo harán”, dijo en una entrevista con la radio 1020 AM.

Dra. Rosanna González, titular del Sindicato Nacional de Médicos (Sinamed).

Prof. Victorio Oxilia, experto en materia energética.

DERLIS MAIDANA - DIPUTADO

Los mismos de siempre y más de lo mismo en la Concertación

Después de un breve paréntesis en que presentaron un folletín de propuestas, refutadas por expertos por mentirosas y desacreditadas por la propia ciudadanía por demagógicas, los candidatos de la Concertación Nacional volvieron a lo único que saben hacer: denostar en contra del aspirante presidencial por la Asociación Nacional Republicana, Santiago Peña. Fracasados estrepitosamente en sus delirantes líneas estratégicas como programa de gobierno y sin capacidad ni tiempo para replantearlas de manera inteligente, apelaron nuevamente a lo que la limitación intelectual y la improvisación política conducen, esto es, fustigar al adversario con la diatriba, la injuria y la infamia. Cuando el cuadernillo de penosa redacción y de la más básica escolaridad se ahogó en el murmullo de las críticas y se evaporó de la conciencia social por su insustancial contenido, reabrieron las compuertas del discurso agraviante, conceptualmente pobre y moralmente raquítico, como demostración irrefutable de que no están calificados para administrar el Estado. Tanto Efraín Alegre como su pareja en la chapa presidencial, Soledad Núñez, no han superado la vieja escuela, aunque pretendan presentarse como el “cambio”, de tratar de ocultar sus vacíos mentales, deficiencias e ineptitudes subrayando supuestos defectos de su oponente en la carrera hacia el Palacio de López. Es el lenguaje arcaico y obsoleto de quienes intentan convencer a los electores con el último y más bajo de los recursos: los otros son peores. El mensaje que están enviando a la sociedad es inequívoco, de sentido único: no son los mejores que dicen ser. Hace rato que el pueblo aprendió a leer el sentido de las palabras dentro de un determinado contexto.

Se suponía que la incorporación de Soledad Núñez a la actividad proselitista traería un poco de aire fresco a la política. Al menos así se presentó y la presentaron en su debut social como cabeza de una posible lista presidencial. Hasta que abdicó de sus pretensiones para sumarse a la fórmula liderada por un militante de la ortodoxia liberal –aunque ahora se declaró de “centro-izquierda”–, un perfil desgastado tras dos derrotas electorales sucesivas, en 2013 y 2018. En ese mismo momento, la prédica de la renovación se derrumbó por sus contradicciones internas. Porque en su época de ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Efraín Alegre demostró ser lo que tanto critica: más de lo mismo. Recurrió al prebendarismo, el clientelismo, la persecución, el hostigamiento y despido de funcionarios públicos colorados, sin considerar estabilidad laboral ni mujeres emba-

COMENTARIO La guerra de las encuestas

razadas, y terminó embadurnado por la más descarada corrupción, según se desprende de un informe de la Auditoría General del Poder Ejecutivo, en los tiempos en que Fernando Lugo ejercía la Presidencia de la República. El latrocinio que el pueblo carga sobre sus espaldas es de 37 millones de dólares. Naturalmente, la prensa amiga prefirió ignorar el descomunal robo al Tesoro, mientras regala sus páginas para desplegar una campaña de desprestigio en contra del candidato del Partido Colorado.

El lenguaje de la descalificación describe textualmente a la aspirante a la Vicepresidencia de la República. Porque su arrogancia de considerarse superior a los que vilipendia no es, sino la muestra más evidente de su desesperación por la falta de empatía con el ciudadano común y votante seguro. Y de su ambición de alcanzar el poder a cualquier precio. Ha extraviado las reglas de la decencia intelectual, del buen decir y del juego limpio. Cuando debería estar exponiendo sus diferencias con las pervertidas y rutinarias formas de encarar la política, sobresaliendo por sus virtudes, su excelencia académica y su rigurosidad ética, ha caído sin atenuantes en la ciénaga que prometió purificar hasta convertirla en agua cristalina. Sin embargo, prefirió embarrarse sin remordimiento alguno porque considera lícito en su esquema mental enlodar al adversario si ello le permite llegar a su objetivo. Ya no importan los medios sino alcanzar la meta. Entonces, antes que sumarse a las buenas prácticas, vino a añadirse a aquellos que apelan a los recursos más miserables, al cinismo y a la hipocresía para escalar hacia la cumbre del poder. Aquí vale para ella la expresión con que procura menospreciar al oponente principal de la Concertación: es más de lo mismo.

En cuanto a Efraín Alegre, nunca hubo mayores expectativas. Estábamos seguros de que sería el mismo de siempre. Sin argumentos, sin iniciativas serias y creíbles, sin propuestas originales, sin innovación, su campaña estaba condenada a desarrollarse sobre el discurso de la tosca agresión. Y nada más. Tenemos que reiterar con profunda decepción que, quienes se acoplaron a su equipo como las caras del cambio, terminan reproduciendo el mismo y ruin esquema de suplantar los argumentos con el panfleto. De nada valen los grandes títulos, los pomposos discursos de la renovación, cuando se carece de imaginación para construir un nuevo escenario político. Lógicamente, ante esta deficiencia creativa, solo les queda transitar por el gastado camino del insulto y la ofensa. Un camino que se hartó de transitar el ciudadano paraguayo.

JORGE TORRES ROMERO Columnista

Pensaba que, aprovechando los días santos y el ambiente de reflexión, algunos políticos oportunistas dejarían un poco de lado la mentira como arma para intentar posicionarse ante el electorado a pocos días de los comicios generales. Sin embargo, a juzgar por las publicaciones que leímos en redes sociales, tanto del candidato de la Concertación como de los que pugnan por un escaño en el Congreso para el próximo período, siguen con la consigna de llegar a cualquier precio, aunque sea pisoteando los valores elementales que deberían prevalecer en cualquier puja electoral, donde se define nada menos que el futuro del país para los próximos cinco años. Y vaya que sabemos todo lo que nos puede llegar a costar otra mala decisión en estas generales.

En los últimos días, como por arte de magia, vemos que van apareciendo encuestas “a la carta”, con números dibujados a la medida para demostrar un supuesto favoritismo a favor de Efraín Alegre e intentar desvirtuar todas las demás encuestas que claramente demuestran lo contrario.

Ahora ya ni disimulan y para darle un toque de “credibilidad” recurren incluso a publinotas en medios digitales de países vecinos, ya que la polarización en los medios locales les está jugando una mala pasada, puesto que la gente ya no es tonta y no se traga los titulares catástrofe con los que a diario atacan al candidato del Partido Colorado desde los conglomerados de medios del Grupo Abc y Grupo Vierci, respectivamente. Ni con la ayuda de estos dos grupos de medios pudieron revertir hasta ahora los números que favorecen claramente al candidato de la Lista 1.

Lo triste es que, lastimosamente, una vez más, se está mal utilizando una herramienta fundamental como son las encuestas para

intentar instalar una supuesta realidad que no es tal. Esto obviamente puede interpretarse también como parte de lo que se conoce como la “guerra de las encuestas” en época electoral puesto que los responsables de dichos sondeos no se caracterizan precisamente por su infalibilidad.

Es que, en los últimos tiempos, los números tan dispares que presentan algunas encuestadoras terminan por desacreditar su trabajo, que deberían regirse por una metodología de carácter científico. Sin embargo, en algunas ocasiones se presentan números claramente dibujados, que antes de servir como una herramienta útil al electorado, terminan por confundirlo más.

Sin embargo, es más grave lo que están haciendo desde la Concertación Nacional, puesto que no solo se está engañando a la opinión pública mediante encuestas realizadas a medida y distorsionando las expectativas con miras a las elecciones nacionales del 30 de abril. Es que parecería que está todo orquestado como para justificar una posible derrota y de ahí la intención de querer instalar el discurso del fraude. Ya lo habíamos dicho en su momento, que con Efraín todo es posible y con su anuncio de que van a tener su propio “conteo rápido de votos” ya demostró que están dispuestos a patear el tablero ante la falta de votos con tal de conquistar el poder, poniendo en riesgo incluso la institucionalidad del país. Sin embargo, sabemos que la única verdad es la realidad como decía Aristóteles, pero, si los referentes de la Concertación quieren fantasear y engañarse a sí mismos distorsionando la realidad con encuestas hechas a la medida, es una cuestión de ellos, aunque actitudes como estas podrían derivar en un ambiente de hostilidad innecesario entre compatriotas. Sin dudas, más que nunca cabe aquella expresión tan utilizada por los candidatos que dicen: “La única encuesta válida será la de las urnas”. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Chocolate por la noticia

MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

Dr. Mime

Domingo de Pascua y (no se que tiene que ver con la doctrina religiosa), se regalan chocolates (dependiendo del bolsillo de cada uno): huevos, bombones, barras... lo que sea. El fruto preciado convertido en deliciosa e irresistible golosina reina de los postres y la cocina del mundo alcanza su pináculo de expresión en este día. Indudablemente es uno de los alimentos más populares del mundo, y no es de extrañar: su sabor es delicioso y su textura es satisfactoria. Y le sumo un plus: puede tener efectos beneficiosos sobre el cerebro, desde efectos en la neuroquímica hasta beneficios para la memoria y el aprendizaje.

Comencemos. El chocolate contiene una serie de compuestos químicos que pueden afectar la química cerebral. Uno de estos compuestos es la teobromina, que es similar a la cafeína pero menos potente. La teobromina puede aumentar la energía y mejorar el estado de ánimo al estimular el sistema nervioso central. El chocolate también contiene una pequeña cantidad de cafeína, que

es un estimulante del sistema nervioso central que puede aumentar la energía y mejorar la atención y el estado de alerta. Además, el chocolate contiene flavonoides, que son compuestos antioxidantes que pueden reducir la inflamación en el cerebro y mejorar la función cognitiva. O sea: comer chocolate “nos hace más inteligentes”.

El chocolate es conocido por su capa cidad para mejorar el estado de ánimo. Esto se debe en parte a la presencia de compuestos químicos que pueden aumentar la liberación de serotonina y dopamina, dos neurotransmisores que están asociados con el bienestar emo cional y la felicidad. Además, el acto de comer chocolate en sí mismo puede tener un efecto reconfortante y satis factorio. Algunas personas encuentran que comer chocolate les ayuda a rela jarse y a aliviar el estrés.

Sigamos sumando. Algunas investiga ciones sugieren que los flavonoides presentes en el chocolate pueden tener beneficios para la memoria y el aprendizaje. Los flavonoides pueden mejorar la circulación san guínea en el cerebro, lo que a su vez puede mejorar la función cognitiva. Además, los flavonoides pueden proteger el cere bro de los efectos del envejecimiento y la enfermedad. Un estudio del 2014 encon

tró que los participantes que consumían chocolate con regularidad tenían mejores resultados en las pruebas de memoria y cognición que los que no lo hacían. Sin embargo, se necesitan más estudios para confirmar estos hallazgos y determinar exactamente cómo funciona el chocolate para mejorar la memoria y el aprendizaje.

¿Y que pasa si comemos chocolate todos los días? Aunque se necesitan más estudios, algunos investigadores creen que el chocolate puede tener beneficios a largo plazo para la salud cerebral. Los flavonoides en el chocolate pueden reducir la inflamación y mejorar la circulación sanguínea en el cerebro, lo que a su vez puede reducir el riesgo de enfermedades cerebrales como la enfermedad de Alzheimer y la demencia. Además, algunos estudios han encontrado que el consumo regular de chocolate puede estar asociado con un menor riesgo de accidente cerebrovascular y enfermedad cardíaca, lo que a su vez puede mejorar la salud cerebral a largo plazo.

En resumen, el chocolate puede tener una serie de efectos sorprendentes en el cerebro humano. Desde sus efectos en la química cerebral hasta sus beneficios para la memoria y el aprendizaje, pasando por el estado de ánimo y la capacidad de “anti-oxidar”, o sea, casi “rejuvenecernos”. Entonces... ¿qué esperamos para dejar de leer esta columna e ir corriendo a quedar DE LA CABEZA comiendo un delicioso bombón? Nos leemos en una semana, felices pascuas...!!!

La meseta comercial previa a las elecciones

LAURA RAMOS

Socia del Club de Ejecutivos

La característica principal de este mes que atravesamos es la incertidumbre, a la vez será muy desafiante para el comerciante de nuestro país, ya que debe tratar de medir con un termómetro personal la temperatura de la contienda electoral con cuyo ganador deberá lidiar por los próximos cinco años. Y digo que deberá medir con su termómetro personal, ya que dependiendo de qué fuente de información utiliza, esta tiene una tendencia u otra según el grupo político o económico que lo proporciona, es por ello por lo que la persona debe extraer toda la información que lo rodea y llegar a sus propias conclusiones al respecto.

Es realmente desafiante cuando un comerciante debe proyectar sus ventas y, de acuerdo con esto, tomar una serie de decisiones que incluyen sus inversiones en mercadería, en contratación en mayor o menor medida de mano de obra y otras decisiones cruciales para el normal desenvolvimiento del negocio.

Lo que normalmente ocurre en época de elecciones es que es tanto lo que está en juego, ya que dependiendo de la tendencia de un equipo político u otro, probablemente la composición de los equipos económicos varíe en gran manera, así como sus líneas de trabajo. Por lo que el comerciante no puede arriesgar una decisión que pueda comprometer su futuro financiero en el corto y mediano plazo, es por ello por lo que las decisiones importantes quedan congeladas y en pausa hasta que se designe quien liderará el curso del país. Una vez que tenga ese dato cierto, recién ahí el comerciante se sentirá con la debida certeza de con qué línea económica deberá convivir y lidiar.

Una vez concretadas las elecciones, el comerciante tomará las decisiones que crea conveniente para el rubro de su negocio, no obstante, los vaivenes de la política generan constantemente nuevos jugadores y nuevas reglas, lo cual hay que agregar permanentemente como condimento a la coyuntura local.

El comerciante está acostumbrado a este circuito cíclico que se repite cada cinco años, no obstante, crea una meseta, la cual no es buena para la economía y lastimosamente no veo que cambie, ya que

la incertidumbre del cambio de gobierno es crucial y suficientemente importante para afectar a todos los rubros del país.

Esperamos que estas elecciones sean lo mejor para el país, y quien sea que sea

designado, traiga consigo a un equipo de técnicos, que sean los más preparados y patriotas, listos para cambiar para mejor la vida de los ciudadanos que pagan impuestos y deciden seguir invirtiendo en el Paraguay.

SUGIERE A LAS AUTORIDADES CERRAR EL 2024 CON EL 1,5% ESTIMADO EN LA LEY

El FMI espera que Paraguay cierre el año con un déficit fiscal del 2,3%

La Misión del Fondo

Monetario Internacional (FMI) culminó su visita a Paraguay para una evaluación del desempeño macroeconómico del país y según el jefe de la comitiva, Mauricio Villafuerte, desde el FMI esperan que Paraguay culmine el año con un déficit fiscal de 2,3%. En ese sentido, instó a las autoridades paraguayas a continuar el trabajo de reducir el déficit para así cumplir con la Ley de Responsabilidad Fiscal.

Las declaraciones de Villafuerte fueron realizadas el pasado martes, durante una conferencia de prensa en sede del Banco Central del Paraguay (BCP) al término de la reunión de cierre con autoridades del Ministerio de Hacienda y del BCP. Destacó

el desempeño macroeconómico de Paraguay, y afirmó que esto genera una expectativa de crecimiento económico de 4,5% para el cierre del 2023.

El jefe de la misión del organismo multilateral también indicó que “Paraguay necesita reconstruir los colchones fiscales y preservar la resiliencia ante choques futuros. Alentamos a las autoridades a mantener su mirada enfocada en reducir el déficit en el 2024 para cumplir con la Ley de Responsabilidad Fiscal, que establece un límite de 1,5% del PIB”, señaló.

INFLACIÓN

Por otra parte, resaltó el notable descenso de la inflación y aseveró que la posición cauta

de la política monetaria moderadamente restrictiva aplicada por el BCP es apropiada y podría relajarse una vez que se llegue a los estándares de inflación estimados para este año. “En los últimos 6 meses, la implementación exitosa de metas de inflación establecida por las autoridades permitió que el tipo de cambio actúe como un importante amortiguador”, expresó.

En cuanto a la implementación del Instrumento de Coordinación de Políticas (PCI), manifestó que Paraguay presenta avances positivos, y que las metas cuantitativas para diciembre del 2022 se cumplieron en términos generales.

Así también los compromisos de la agenda de reforma estructural, incluyendo la presentación ante el Congreso Nacional del proyecto de ley de la función pública, la del servicio civil, la de garantías inmobiliarias; además de la cobertura de programas sociales como Tekoporã y la

las autoridades paraguayas a continuar el trabajo de reducir el déficit para así cumplir con la Ley de Responsabilidad Fiscal.

pensión alimentaria a adultos mayores.

El Gobierno paraguayo se compromete a avanzar en los objetivos de reforma del PCI establecidos para el 2023, esto incluye la elaboración de una ley de transición para la

Caja Fiscal y una nueva versión de la ley para la supervisión del sistema de pensión, que representaría una base más integral para el sistema de pensiones. Las discusiones de la misión con las autoridades sobre perspectivas económicas y la agenda futura de

reformas fueron cordiales y constructivas, manifestó Villafuerte. Agradeció al ministro de Hacienda, Óscar Llamosas; al presidente del BCP, José Cantero, y a las demás autoridades con las que estuvieron trabajando en este tiempo.

El agro expuso necesidad del equilibrio de cuentas fiscales

Indicaron a la misión del FMI la postura de no crear más impuestos, sino aumentar cantidad de aportantes.

La Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) mantuvo una reunión con representantes del Fondo Monetario Internacional (FMI) para dar a conocer las perspectivas del desarrollo de la zafra y situa-

ción económica del sector. En ese sentido, les fueron planteadas las proyecciones del rubro y la necesidad de insistir en el equilibrio de las cuentas fiscales con una mejora de los gastos. Así lo mencionó César Jure, presidente del gremio, quien indicó a La

Nación/Nación Media que además se expuso una postura a favor de la expansión del área de contribuyentes. “No aumentar impuestos, pero sí incorporar más actividades que hoy están al margen a que pasen a contribuir con impuestos también al fisco. Eso les hemos planteado desde nuestra parte”, manifestó en contacto con La Nación/Nación Media.

Precisó que el complejo agrícola requiere previsibilidad durante este 2023, que no haya cambios de reglas que afecten a la cadena comercial, malas aplicaciones de incentivos o modificaciones a algunos sectores que perjudiquen la igualdad de la competencia y el acceso a recuperar el financiamiento que se tiene “por ejemplo si se exonera a un sector de no pagar el impuesto al valor agregado

(IVA) en la compra”.

“Supuestamente para promover se estaría afectando al mismo productor que no recupera el IVA y así también a los mismos integrantes de la cadena, ocasionando una competencia desleal con aquellos que pugnan por una ventaja muy particular en el

caso de exonerárseles el IVA en la compra de productos primarios”, refirió. Añadió que el mercado de la soja, maíz y trigo, es transparente atendiendo el sistema de financiamiento de preventa a futuro utilizado como compromiso por la nueva cosecha, el cual se financia y se recupera después con la misma.

Miembros de la Capeco se reunieron con la misión y dijeron que el complejo agrícola requiere previsibilidad durante este 2023

El FMI instó a

Jefe de la misión dijo que se necesita reconstruir los colchones fiscales y preservar la resiliencia ante choques futuros.

Dólar retrocede 30 puntos y se ubica por debajo de la barrera de G. 7.200

El pasado miércoles culminó cotizando a G. 7 170 en el mercado minorista.

INCREMENTOS FUERON ENTRE 22% Y 47%, SEGÚN SEDECO

Productos usados en días santo subieron en un 50%

La menor presión sobre el tipo de cambio sigue generando bajas en el dólar en nuestro país logrando incluso posicionarse por debajo de la barrera de los G. 7.200. La divisa americana cotizó en ese nivel por al menos el último mes del año.

El dólar amaneció el pasado miércoles cotizando a G. 7.170 en el mercado minorista, marcando un retroceso de 30 puntos del nivel que mantenía en los días previos y ubicándose incluso por debajo de la barrera de los G. 7.200, valor que venía sosteniendo, con algunas fluctuaciones, durante el último mes.

Cabe señalar que el punto alcanzado actualmente resulta siendo el menor desde hace meses después de que el dólar empezara a dispararse en todo el mundo con la aplicación de la política restrictiva de la Reserva Federal de los Estados Unidos (FED) para poder frenar la inflación.

Si bien las tasas de referencia se mantienen bastante altas e incluso los reajustes

al alza se siguen dando, se observa una menor agresividad por lo que el mercado empieza a reaccionar al observar un mejor panorama y con posible baja en el largo plazo de las tasas ante el retroceso de la inflación y las mejores perspectivas económicas.

MENOR PRESIÓN

Así también, en Paraguay el tipo de cambio empezó a mostrar menor presión con la inyección de dólares al sistema financiero privado. Sin embargo, en las últimas semanas se observa que el tipo de cambio fluctúa de acuerdo a las informaciones del mercado debido a que la última vez que el BCP utilizó su política cambiaria fue el 31 de marzo.

Analistas locales mencionaron que para este año no se esperan sorpresas en el mercado cambiario debido a que las bajas se van a mantener durante los meses siguientes, ayudado además de una mejor producción sojera. Para finales del año, los agentes económicos esperan un tipo de cambio por encima de los G. 7.200.

El precio del queso fue uno de los que más llamó la atención al escalar a G. 42 000 el kilo, en marzo de este año.

Según la Secretaría de Defensa al Consumidor (Sedeco), los productos de mayor demanda en Semana Santa sufrieron aumentos de hasta casi un 50% respecto al mismo periodo del año anterior.

Productos como el huevo, harina e incluso el queso paraguay, una de las principales materias primas para la elaboración de alimentos tradicionales para estas fechas, como el chipá, vivieron este agresivo aumento. El precio del queso fue uno de los que más llamó la atención al escalar a G. 42.000 el kilo en marzo de este año, lo que representó así una variación interanual de 22,5%.

Otros productos como el aceite y la harina de maíz también mostraron subas significativas que oscilan entre el 47,2% y 35,3%, respectivamente. En lo que respecta al precio del huevo, los datos estadísticos refieren que de una variación de apenas el 2,23% en el 2021, en 48 meses el aumento se ubicó en

un 34,9% solo en la presentación del paquete de seis unidades.

Según el boletín de Índice de Precios al Consumidor (IPC), el huevo sigue figurando en el grupo de alimentos con la mayor variación acumulada de enero a marzo ubicándose en un 25,9%.

CAMPAÑA DE CAPASU

Cabe resaltar que un total de 25 cadenas de todo el país se adhirieron a la campaña de abaratamiento de precios de la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu) en vísperas de estas fechas. Mediante alianzas con ciertas marcas realizaron una selección de productos de alto consumo en el mercado, con dicha estrategia no solo apuntan a incrementar las ventas sino también a dar una mano a los hogares. Las ofertas se encuentran vigentes hasta hoy 9 abril.

Los supermercados que se suman a esta iniciativa son: Cadenas Superseis,

CLAVES

1

En lo que respecta al precio del huevo, los datos estadísticos refieren que de una variación de apenas el 2, 23% en el 2021, en 48 meses el aumento se ubicó en un 34,9% solo en la presentación del paquete de seis unidades.

INCIDIERON EN LA INFLACIÓN DE MARZO

2

Otros productos como el aceite y la harina de maíz también mostraron subas significativas que oscilan entre los 47, 2% y 35,3%, respectivamente.

3

Unas 25 cadenas de la Capasu se adhirieron a la campaña de abaratamiento de precios para paliar el incremento y las ofertas siguen hasta hoy.

Fuente: Sedeco y Capasu

Stock, Real, Casa Paraná, El País, Grupo Pueblo, Grupo Salemma, Grupo Todo Carne, Herrero Group, La Bomba, Supermercado LT, Melissa, Metro, Casa Yasy, Grupo El Canguro, La Canasta, Mundo Trade, Kingo, Role SA, Archi, Machetazo Oviedo, Super’i, Biggie y Areté.

Durante el mes previo, se registraron aumentos de precios de productos mayormente utilizados en Semana Santa, lo que incidió en la inflación registrada en marzo. La inflación de marzo del 2023, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), fue del 0,4% inferior a la variación del 0,8% observada en el mismo mes del año anterior. Dentro de la agrupación de alimentos sobresalen los incrementos de precios de los bienes consumidos tradicionalmente en los días previos a la Semana Santa. Entre los derivados de los lácteos se destaca el aumento de precios del queso paraguay y la leche líquida; en tanto, los cereales y sus derivados apuntaron subas en la harina de maíz y el almidón de mandioca.

El incremento de precios de este último rubro también se explica por los aumentos sucesivos registrados en meses anteriores en los precios de la mandioca debido a una reducción de la producción a causa de la sequía del año anterior.

Productos como el huevo, la harina e incluso el queso paraguay, una de las principales materias primas para la elaboración de alimentos tradicionales para estas fechas, como el chipá, vivieron este agresivo aumento.

En Paraguay el tipo de cambio empezó a mostrar menor presión con la inyección de dólares al sistema financiero privado.

NADIA MONGES

NADIA MONGES

A NIVEL REGIONAL EN LOS

ÚLTIMOS MESES SE PODUJO BAJAS

EN CALIFICACIONES

Paraguay sostiene nota crediticia a un paso del anhelado grado de inversión

Ayudaría el acuerdo con FMI para las reformas estructurales y para que se mantengan a pesar del cambio de gobierno, afirman.

Recientemente la calificadora Standard & Poor’s (S&P) comunicó su decisión de mantener la calificación crediticia del Paraguay (BB) así como su perspectiva estable, al cierre de la revisión anual de calificación riesgo país 2023. De esta manera, el país está cada vez más cerca de alcanzar el grado de inversión. Esto, en un contexto en el cual en los primeros tres meses del año se han producido bajas en la calificación crediticia de países de la región y cambios en sus perspectivas, además de choques externos registrados en el ámbito internacional.

Tras el reporte de revisión de la calificación de riesgo anual del 29 de marzo del 2023, la perspectiva estable indica que Paraguay mantendrá una gestión macroeconómica cautelosa en los próximos 12 a 18 meses, sin perjuicio de las elecciones presidenciales y legislativas del 30 de abril. Al respecto, opinan que la fuerte

La perspectiva estable indica que Paraguay mantendrá una gestión macroeconómica cautelosa en los próximos 12 a 18 meses, sin perjuicio de las elecciones presidenciales y legislativas del 30 de abril.

recuperación económica y los niveles estables de deuda, serían factores positivos para la reducción del déficit fiscal. La calificadora espera la continuidad de políticas posterior a las elecciones contribuyendo así a un crecimiento

económico sostenido. En ese sentido, sus perspectivas de crecimiento para la economía paraguaya son de un 5% para el 2023, luego de una expansión moderada en el 2022.

Igualmente hace referencia al acuerdo con el Fondo Monetario Internacional sobre el Instrumento de Coordinación de Políticas (PCI), señalando que el mismo cuenta con el apoyo de los candida-

tos presidenciales. S&P opina que el acuerdo técnico del FMI es un instrumento que ayudará a diseñar estas reformas, incluida una reforma de las pensiones, una reforma del servicio civil y la reorganización del sector público.

Paraguay logró mantener su calificación crediticia y la perspectiva estable con las calificadoras Fitch y Standard & Poor’s, e

EXPO SERÁ EL 14 Y 15 DE ABRIL

incluso mejoró a positiva con Moody’s, a pesar de la incertidumbre a nivel mundial, en cuyo contexto muchos países de la región sufrieron reducciones en sus calificaciones y perspectivas, respectivamente, siendo Paraguay uno de los pocos países que no ha visto afectado su rating crediticio.

DAR EL PASO QUE FALTA

El economista Aníbal Ins-

frán dijo a La Nación/Nación Media que el hecho de que Paraguay mantenga su calificación crediticia es bueno. “Lo interesante de esto es que, a pesar de todos los inconvenientes que tuvo la economía, a pesar de los problemas que tuvimos con la pandemia primero, después la sequía, todo eso no afectó, sino al contrario, se mantuvo en algunos casos y en otros incluso creo que mejoró la perspectiva”, expresó.

Programa “Mi vivienda” benefició

a más de 400 familias en 2 años

Habrá un abanico de posibilidades para los interesados, según el MUVH.

Desde el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) destacaron que el programa “Mi vivienda” ya benefició durante los últimos 2 años a más de 400 familias que antes pagaban alquiler con la anhelada casa propia, que se dio gracias a los recursos destinados para que la institución

pueda dotar de subsidios a las personas que cumplan con los requisitos. Los jóvenes de hoy en día tienen necesidades insatisfechas e ideas que son captadas por las desarrolladoras inmobiliarias, y esto se podrá apreciar con toda la oferta junto con la demanda durante la expo vivienda, que será una

magnífica oportunidad para aquellas personas interesadas en adquirir su primera vivienda”, expresó el ministro del MUVH, Carlos Pereira.

Explicó que el subsidio es una combinación de esfuerzos entre el sector público y el privado, de modo a que puedan facilitar el acceso a la casa propia a través de una ayuda económica, mientras que el complemento del valor del inmueble es lo que

se financiará a través de los diferentes bancos y cooperativas. Habrá un abanico de posibilidades durante la expoferia “Mi vivienda Paraguay 2023”, que será los días 14 y 15 de abril en el Polideportivo de Gimnasia de la Secretaría Nacional de Deportes, con acceso libre y gratuito desde las 10:00 hasta las 20:00, en un espacio estratégico y de fácil acceso al ubicarse sobre la Av. Eusebio Ayala y RI 6 Boquerón.

PREVÉ QUE EL PIB REGIONAL CRECERÁ SOLO 1,4%

BM estima que Paraguay crecerá 4,8% en el 2023

Los países deben urgentemente acelerar el crecimiento inclusivo para que todos se beneficien del desarrollo, indica.

El nuevo informe del Banco Mundial “El potencial de la integración, oportunidades en una economía global cambiante” realizó estimaciones de crecimiento económico a nivel mundial y regional. El organismo indica que para impulsar el crecimiento que tanto necesita la región, los países deben preservar la resiliencia que tanto les costó ganar y aprovechar las oportunidades únicas que ofrecen las tendencias de la economía mundial hacia la relocalización de empresas y la industria verde.

El informe estima que el PIB regional crecerá 1,4% en el 2023, una tasa inferior a la anticipada. En tanto que se esperan tasas de 2,4% para el 2024 y el 2025, demasiado bajas para lograr progresos significativos en la reducción de la pobreza. Al respecto, Carlos Felipe Jaramillo, vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, dijo que la región en gran medida se ha recuperado de la crisis de la pandemia, pero lamentablemente ha vuelto a los bajos niveles de crecimiento de la década anterior. “Los países deben urgentemente acelerar el cre-

El desarrollo de los países requerirá mantener la estabilidad macroeconómica y aprovechar las oportunidades que hoy ofrece la integración comercial, expresa el Banco Mundial.

cimiento inclusivo para que todos se beneficien del desarrollo, y esto requerirá mantener la estabilidad macroeconómica y aprovechar las oportunidades que hoy ofrece la integración comercial”, agregó.

PANAMÁ Y PARAGUAY

Asimismo, en el reporte del Banco Mundial se encuentra un listado con la proyección de todos los países de América Latina y El Caribe. Entre ellos, el BM prevé que México crezca 1,5%, Brasil 0,8%, Colombia 1,1%, Costa Rica 2,7%, Ecuador 3%, El Salva-

dor 2,3%, Bolivia 2,7%, Guatemala 3,2%, Honduras 3,5%, Nicaragua 3%, Panamá 5,7%, Paraguay 4,8%, Perú 2,4%, República Dominicana 4,4% y Uruguay 1,8%.

Indicaron que la Argentina no crecerá en el 2023, y que Chile tendrá una recesión cercana al -0.7%. Según el informe, Argentina ha experimentado una fuerte caída en su actividad económica, lo que ha llevado a una contracción del PIB en los últimos trimestres. Por su parte, Chile ha sido afectado por una desaceleración en su crecimiento debido a una dis-

minución en la inversión y una caída en los precios del cobre, uno de los principales productos de exportación del país.

El Banco Mundial ha destacado que ambos países deben tomar medidas para mejorar la confianza de los inversores y aumentar la inversión extranjera para fomentar el crecimiento económico. Este anuncio del BM es una llamada de atención para Argentina y Chile, ya que ambos países se encuentran en una situación crítica en términos de crecimiento económico.

Instan incursionar en la industria verde

El Banco Mundial pide a las empresas a entrar en la tendencia de relocalización.

Según el más reciente informe del Banco Mundial sobre “El potencial de la integración y oportunidades en una economía global cambiante”, para impulsar el crecimiento de la región, los países deben preservar la resiliencia y aprovechar las oportunidades únicas que ofrecen las tendencias hacia la relocalización de empresas también conocida como nearshoring

y la industria verde.

El reporte señala que pese a que las economías de América Latina y el Caribe supieron adaptarse a la presión creciente del endeudamiento, la inflación y la incertidumbre mundial, los nuevos vientos en contra que provocan la caída en los precios de las materias primas, la suba en las tasas de

interés en los países desarrollados y la incierta recuperación de China podrían ensombrecer de nuevo las perspectivas.

Ante esto, William Maloney, economista jefe de la organización, consideró que se debe encontrar formas de ganar atractivo y utilizar la relocalización como una opción, teniendo en cuenta que la región sigue siendo una de las menos integradas, mientras que la apertura comercial y la inversión interna-

cional directa se estancaron o disminuyeron en la mayoría de los casos durante los últimos 20 años. “Además, aprovechar la extraordinaria ventaja comparativa en la producción de energía sostenible, los productos básicos necesarios para las industrias verdes emergentes y su capital natural único ofrece una nueva fuente potencial de crecimiento, pero esto requerirá políticas para facilitar el acceso a los mercados globales, capital y tecnología”, detalló.

ARCHIVO

Cappro pide herramientas para ser más competitivos

Industrias requieren que autoridades aprueben el régimen de admisión temporaria para la importación de soja.

ENVÍOS AL EXTERIOR

Precio de la carne fue inferior al del 2022

En el primer trimestre se exportó más proteína roja, pero fue menos en ingreso de divisas.

El sector sojero sigue experimentando un panorama bastante desafiante atendiendo a las diferentes coyunturas respecto a la disponibilidad de soja para su procesamiento. Es por eso que solicitan al Gobierno herramientas para lograr mayor competitividad y generar más trabajo.

Desde la Cámara Paraguaya de Procesadores de Cereales y Oleaginosas (Cappro) solicitaron al Gobierno que apruebe el régimen de admisión temporaria para la importación de soja a fin de evitar experimentar la

misma situación que el año anterior con la necesidad de materia prima suficiente.

En comunicación con “Valor agrícola”, el presidente del gremio, Enrique Ohaco, aseguró que las aceiteras del país requieren de una medida legislativa para que Paraguay pueda traer soja originada en países de la región y que sean molidas en las fábricas locales, a modo de lograr que el valor agregado de estos productos quede en el país, generando un esquema positivo para las industrias.

Durante el año anterior,

las industrias enfrentaron una de las peores situaciones debido al quiebre de la cosecha de soja en torno al 80% lo que derivó en una faltante importante de la materia prima. Varias industrias aceiteras del país tuvieron que quedar paradas ante esta situación lo que también repercutió en la mano de obra en este rubro.

“Es urgente que las autoridades nacionales reaccionen ante este escenario, lo ideal sería que se haga a través de una ley, porque al ser de carácter legislativo, las fábricas de molienda que están ubica-

das en distintos puntos del país estarán avaladas en un marco legal, y eso les impulsará a aumentar su capacidad y generar inversiones”, apuntó.

Por su parte, la gerente de la Cappro, Sandra Noguera, indicó a través de sus redes sociales que en otros países productores la admisión temporaria es una herramienta útil para importar soja y agregó que de ella depende el abastecimiento durante todo el año. Explicó que desde el año anterior las agroindustrias solicitan al Gobierno esa herramienta para ser más competitivas.

“Se exportó un poquito más, pero el precio fue un poco inferior y eso tiene que ver con motivos comerciales, nada más”, señalan desde la Cámara.

De acuerdo a los datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), entre enero y marzo de este año se comercializaron más kilogramos de carne bovina en el mercado exterior, pero el ingreso de divisas fue menor en relación al registro del mismo periodo del 2022. Daniel Burt, gerente general de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC), dijo en contacto con La Nación/ Nación Media que este primer trimestre en comparación al año pasado y años anteriores está más o menos igual. “Se exportó un poquito más, pero el precio fue un poco inferior y eso tiene que ver con motivos comerciales, nada más”, señaló.

La información de Senacsa señala que Chile fue el principal destino de la carne paraguaya y en concepto de

exportación ingresó al país 148 millones de dólares. En segundo lugar figura Brasil con 36 millones de dólares, tercero Taiwán con 35 millones, mientras que en cuarto puesto está Rusia con 22 millones y en quinto lugar, con 13 millones, está Israel.

Burt comentó que los negocios con Israel se cerraron un poco más tarde este año y algunos frigoríficos, de hecho, no cerraron; entonces, a eso se debe. “También hay una disminución importante en la participación de Rusia. Esas son las cuestiones más destacables”, agregó. Con respecto a Chile, señaló que sigue bastante constante como siempre. “Taiwán está comprando más también a partir de la habilitación de menudencias, pero en lo que va del año, bastante normal”, sostuvo.

La agroindustria desea evitar experimentar la misma situación que el año anterior con la necesidad de materia prima suficiente.

ARCHIVO

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

PRECIPITACIONES AYUDAN AL LLENADO DE GRANOS

Soja zafriña tiene un buen avance, pero faltan lluvias

SERÁ EL 18 Y 19 DE ABRIL

En el departamento de Itapúa los productores reportan buen desarrollo de soja y maíz zafriña, pero las lluvias son dispersas.

El cultivo de soja zafriña está en plena etapa de desarrollo y agricultores de distintos puntos del país reportan que se tiene buen crecimiento, pero afirman que se necesitan precipitaciones para el óptimo llenado de granos.

El representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), filial Alto Paraná, manifestó que “en algunos lugares llegó la lluvia y en otros no. Ya se ve la necesidad hídrica

en algunos campos, esperemos que en los próximos días el panorama mejore”.

En cuanto al maíz zafriña, indicó que hasta ahora se desarrolla bien en relación con la soja. “Hasta ahora solo llovió entre 8 mm a 10 mm; muy poco para lo que necesitan los cultivos de soja, pero estamos animados”, dijo Frighetto.

CALOR INTENSO

Por su parte, Flaminio

Núñez, presidente de la CAP en Caaguazú, señaló que apenas cayeron 7 mm de lluvia en la zona de Raúl Arsenio Oviedo; sin embargo, esto ayuda al desarrollo. “Es poca precipitación, pero alivia, ya que esta semana el calor era intenso”, comentó.

En el departamento de Itapúa los productores reportan buen desarrollo de soja y maíz zafriña, pero las lluvias son dispersas y algunas zonas de

PREVISIÓN DE INBIO SOBRE PRECIPITACIONES

Colonias Unidas están hace varias semanas sin lluvias, reportó Orlando Gallas, técnico agrícola de la Cooperativa Colonias Unidas.

La Capeco había estimado en enero que este año se estaría en condiciones de mover de vuelta la economía del país con un buen volumen de soja, que la cosecha total podría ser de la zafra principal de 8,5 millones de toneladas y con la zafriña se llegue a 9 millones.

En el caso de maíz y soja zafriña, las condiciones de disponibilidad presentan estados de sequía que están del 0 al 10%, indica.

El Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) emitió su pronóstico de precipitaciones para los próximos días, el cual prevé un comportamiento variable en cuanto a

los acumulados de lluvias en toda la extensión del territorio nacional, con buen contenido de agua útil para los cultivos y las máximas de temperaturas en promedios

Preparan

el evento para fotógrafos más grande del Paraguay

Los temas que se tratarán son Fotografía y Video de Bodas, Naturaleza, Fine Art, Retratos, entre otros.

Anuncian el Congreso Paraguay de Fotografía y Video Revelar 2023 que se convertirá es un evento histórico que reúne a los profesionales nacionales e internacionales del sector durante dos días de experiencias y networking, de acuerdo a los organizadores. El evento se realizará los días 18 y 19 de abril en el Centro de Convenciones del Banco Central del Paraguay. Los temas que se tratarán son Fotografía y Video de Bodas, Naturaleza, Fine Art, Retratos, entre otros.

Es la Quinta Edición del Congreso Paraguay de Fotografía y Video y será un gran reencuentro para que la comunidad siga evolucionando, aprendiendo y revolucionando el mercado de la fotografía y video en Paraguay y Latinoamérica, indicaron.

Además, habrá dos días adicionales con talleres sobre Edición de Retratos Fine Art por Ronny García de Chile, Fotografía de Bodas por Víctor Lax de España y Fine Art en Estudio por Catalina Ávila de Colombia. En ese sentido, indican que la clase magistral será dictada el día 17 por Catalina Ávila, y un workshop el mismo día dictado por Ronny Garcia. Asimismo, el programa anuncia que el día 20 también habrá un workshop con Víctor Lax.

DESDE EL 2017

El Congreso Paraguay de Fotografía y Video viene formando a los fotógrafos de Paraguay y otros países desde el 2017, brindando una oportunidad única de aprendizaje a los interesados en aumentar sus conocimientos, expresaron.

Pronóstico registra niveles variables de agua

regulares.

Con relación a las precipitaciones, aclara que la previsión de los volúmenes más importantes en este período se focalizará especialmente en varias zonas de la Región Occidental, con registros que estarían iguales o superiores a los 50 mm, según el pronóstico. Esto responde a continuar con muy buenas

perspectivas las cosechas, así como las pasturas ideales para la producción agropecuaria que en gran medida se concentra en dicha región del país, según el monitoreo agrometeorológico que realizan. En tanto, en lo que respecta al contenido de agua útil para los cultivos, en el caso de maíz y soja zafriña, conforme a lo observado, las condiciones de dispo-

nibilidad presentan estados de sequía que se encuentran del 0 al 10%, y con reserva óptima de entre el 70 al 90%.

TEMPERATURAS ADECUADAS

Es decir que a la fecha de análisis, que fue a partir del 3 de abril, la mayoría de los suelos se encuentran con reservas ade-

cuadas de humedad en relación con las necesidades hídricas de los cultivos mencionados. Y por el lado de los cultivos de pastura implantada, el reporte del Inbio revela que las condiciones de disponibilidad de agua en las unidades de suelos presentan estados que se encuentran entre déficit moderado en torno del 10 al 25%, pero también con excesos hídricos.

El Congreso Paraguay de Fotografía y Video viene formando a los fotógrafos de Paraguay y otros países desde el 2017

Ya se ve la necesidad hídrica en algunos campos; productores esperan que en los próximos días el panorama mejore.

GENTILEZA

ARCHIVO

Productores de canola apuntan a récord de siembra

Indicaron que buscan cosechar 2 toneladas y media por hectárea.

La producción de canola en la nueva campaña apunta a un crecimiento y buscan cosechar 2 toneladas y media por hectárea. Al respecto, Dante Servián, presidente de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP) Itapúa, habló con La Nación/Nación Media sobre la situación de la producción del rubro y la intención de siembra de este año.

Servián dijo que ahora en abril se iniciará la siembra masiva y que hasta máximo el 10 de mayo es la época ideal de cultivo por la maduración misma de la canola. “Generalmente la gente quiere entrar ya los primeros días de agosto, setiembre a cosechar para hacer una soja tempranera acá en el sur”, acotó.

En cuanto a la intención de siembra de este año, señaló que va a superar las 100.000 hectáreas. “Va a ser récord de siembra al menos en estos últimos años otra vez. Se apunta a cosechar dos toneladas y media (2.500 kilos) por hectárea, sería un punto ideal y creo que con las tecnologías que hoy existen, eso es factible”, expresó.

Con respecto al costo de producción por hectárea, Servián señaló que siempre hay una ecuación de más o menos 1.000 a 1.100 kilos por hectárea de producto y que en este caso sería más o menos 550

a 600 dólares por hectárea.

MERCADOS DE DESTINO

El presidente de la CAP Itapúa comentó a LN que la canola en el sur principalmente, cuenta con una procesadora muy grande que es Oleaginosas Raatz y que hay empresas que envían a Uruguay. “De la canola sale todo, el producto final va todo

al exterior. A Uruguay va la harina de canola y a Chile el aceite de canola, que son productos procesados”, agregó.

Igualmente, el representante del gremio mencionó que este año no pudo hacerse la siembra masiva en el sur, porque los lotes de maíz no pudieron hacerse a tiempo porque la soja se retrasó por lo menos 30 días por cuestio -

FUE ENVIADO A 15 DESTINOS

En febrero exportaron 174 toneladas de yerba

Resaltan recuperación del rubro con buen dinamismo en comercialización en mercados internacionales.

nes climáticas.

“La maduración de la soja se retrasó y eso hizo de que la gente no pueda tener maíz en febrero, entonces la opción es la canola porque sí o sí el suelo debe cultivarse, el productor debe tener un cultivo y se arranca en todo el año. El área no puede quedar ya hoy libre de nada, un cultivo de invierno”, puntualizó.

En Paraguay el consumo per cápita ronda los 8 kilogramos, lo cual en los últimos años se viene potenciando hacia un mayor consumo.

La exportación de la yerba mate paraguaya alcanzó un aumento durante el mes de febrero luego de haber registrado una caída en el primer mes del año, conforme al último reporte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), que indica fueron embarcadas 174 toneladas (Tn) del producto a un total de 15 mercados en lo que va del año. De esta forma, el informe resalta la recuperación del rubro con buen dinamismo en la comercialización en los mercados internacionales, al igual que la producción que pudo seguir creciendo de modo a satisfacer los distintos y nuevos destinos. En ese sentido, el boletín refiere que el principal mercado es España, con la mayor cuota de participación que llega al 33%, seguido de los demás compradores como Bolivia, Polonia, Chile y Brasil.

El reporte señala, igualmente,

que si bien el cultivo a gran escala solo se realiza en Sudamérica, la cuota de mercado europeo es ocupada en mayor medida por Alemania y los Países Bajos, que importan el producto generalmente de Brasil para revender a estos otros países.

CONSUMO Y DESARROLLO

En cuanto a los datos del mercado interno, señala que en Paraguay el consumo per cápita ronda los 8 kilogramos, lo cual en los últimos años se viene potenciando hacia un mayor consumo y el desarrollo de los diferentes usos de la yerba mate tanto a nivel nacional como internacional.

En dicho contexto, se puede citar que a nivel local se elaboran bebidas alcohólicas y energéticas a base de yerba mate, o se utilizan como complementos para jugos, tés y productos de cosmética.

En este abril se iniciará la siembra masiva y que hasta máximo el 10 de mayo es la época ideal de cultivo por la maduración misma de la canola.

GENTILEZA ARCHIVO

EL EFECTO ECONÓMICO QUE GENERA EL TURISMO INTERNO

Turismo de Semana Santa moverá

US$ 82 millones, estima Senatur

Las condiciones actuales están dadas para que el turismo por Semana Santa pueda igualar o superar la cifra de los US$ 82 millones que se estimó inicialmente, afirmó la titular de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), Sofía Montiel de Afara, durante una entrevista concedida a La Nación/ Nación Media.

En una segunda entrega de la entrevista de la ministra se aborda el efecto económico que genera el turismo interno, en especial durante los feriados de esta Semana Santa.“De acuerdo a lo experimentado el año pasado en Semana Santa, están dadas las condiciones para afirmar que se puede igualar e incluso superar la cifra de los US$ 82 millones que se estimó, por un lado por los trabajos previos realizados y también la gran expectativa de la gente por reencontrarse con sus seres queridos y las ansias por recorrer el país”, expresó la minis-

tra. Al tiempo de explicar que el movimiento generado en la Semana Santa del 2022 fue muy grande, debido a que fue la primera con menos restricciones desde el inicio de la pandemia, sumado al hecho de que existía una enorme demanda contenida de los paraguayos en lo que se refiere a viajes y turismo, dijo.

DESPLIEGUE Y SEGURIDAD

En similar contexto, amplió respecto a la cantidad de personas que se cree podrá movilizar esta festividad religiosa, y señaló que si bien es difícil dar una cifra exacta hasta tanto se tengan los primeros reportes, indicó que se podría estimar con base en lo previsto por la Estación de Buses de Asunción, de que habrían movilizado por esta terminal aproximadamente 50.000 personas durante estos días. A esto debe sumarse las personas que se movilizan en vehículos particulares y buses, a

INVITACIÓN ES HASTA EL DÍA DE HOY

más de las proyecciones de ocupación para los establecimientos hoteleros del interior del país, que esperan al menos 80% de ocupación, mientras que los extrahoteleros aspiran un 85%.

La ministra resaltó, igualmente, el trabajo articulado de los distintos actores involucrados para ofrecer los mejores atractivos a nivel nacional, como ser los diferentes municipios, el sector privado

junto con el público y todos los microemprendedores que de alguna manera se esforzaron para garantizar una Semana Santa acorde a las variadas necesidades. Y teniendo en cuenta todo el despliegue que implica a nivel país, la titular de la Senatur fue consultada sobre las acciones previstas en materia de seguridad, y aseveró que en el marco del Plan Maestro Nacional de Turismo, y el Plan de Seguridad Turística, desde la ins-

titución vienen realizando jornadas de capacitación y sensibilización turística al personal de la Policía Nacional, al de la Policía Municipal de Tránsito de las ciudades con mayor movimiento turístico, así como al personal de la Patrulla Caminera.

Es así que durante todo el año, la Senatur impulsa en todos los departamentos del país estas acciones que se alinean con la atención al visitante,

Desde la Senatur aseguraron que se previó un gran despliegue de fuerzas públicas que garanticen la seguridad y a la vez puedan informar a turistas.

de modo a garantizar la facilitación y, por sobre todo, la seguridad a la hora de realizar turismo interno así como a los turistas extranjeros, sobre todo durante la Semana Santa que es la de mayor movimiento. Por último, aseguró que paralelamente a los trabajos realizados por la Senatur, cada institución de la fuerza pública cuenta con un plan operativo de prevención durante Semana Santa, acotó Montiel.

Gran concurrencia a circuitos turísticos de Yacyretá

GENTILEZA Desde tempranas

Durante el Viernes Santo, alta fue la concurrencia registrada en los circuitos turísticos de Yacyretá, principalmente en el open bus panorámico, que ofrece un recorrido completo por las instalaciones. Desde tempranas horas, turistas de distintos puntos del país llegan al Centro de Recepción de Visitas, ubicado en la Villa Permanente del distrito

de Ayolas, en Misiones. Las giras guiadas abarcan la Central Hidroeléctrica Yacyretá, Aña Cuá y las dunas vegetadas de la Isla Yacyretá, según explicaron los encargados, de acuerdo a lo publicado por el portal hoy.com.

Incluyen, además, al Museo Histórico y Ambiental, el Refugio Faunístico Atinguy

y las reservas, que también tuvieron la preferencia del público. Asimismo está el open bus panorámico, otro de los muy solicitados, permite observar los circuitos de la hidroeléctrica y la obra de maquinización de Aña Cuá.

Hoy domingo continúa abierta la invitación con acceso gratuito. Los interesados deben agendarse por orden de llegada en el Centro de Recepción de Visitas, desde las 8:00 a 13:00. Tres son las reservas habilitadas para el público: Reserva

Natural Guasu Puku, situada a 25 kilómetros de Ayolas (Misiones) y a 40 kilómetros de San Cosme y Damián (Itapúa), sobre ruta asfaltada que une a ambas localidades. Asimismo, está la Reserva Natural Aguapey situada a 5 kilómetros del casco urbano de San Cosme y Damián, Itapúa y a 40 kilómetros de Ayolas, Misiones. Y por último ofrece la Reserva Natural Chopi Sa'yju, situada a 15 kilómetros de Coronel Bogado, sobre la ruta PY08, en el lugar denominado San Miguel Potrero.

El open bus panorámico, que ofrece un recorrido completo por las instalaciones, es uno de los atractivos.

horas, turistas de distintos puntos del país llegan al Centro de Recepción de Visitas.

Ayudan los trabajos previos realizados, la gran expectativa de la gente por reencontrarse con sus seres queridos y las ansias por recorrer el país.

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Tarjetas de crédito febrero 2022 y 2023

Las tarjetas de crédito son instrumentos financieros de deuda, que ofrecen las entidades financieras para que las personas físicas o jurídicas puedan acceder a un crédito de manera fácil y rápida. La línea de crédito que le corresponde a cada persona depende de varios factores que evalúa cada entidad antes de hacer entrega este instrumento.

En el artículo de hoy, veremos cómo están distribuidas estas 974.758 tarjetas plásticas de crédito en los bancos y financieras reguladas por el Banco Central del Paraguay, hasta febrero de este año y además, comprar con el año anterior.

A simple vista se observa que la tenencia de este instrumento financiero, comparando con el año anterior, creció en un 11,10%, seguidamente algunas acotaciones importantes en el análisis.

BANCOS

A) Mayor cantidad de plásticos en circulación. Entre los bancos, el que tiene mayor participación en el mercado es el banco Itaú con 340.133 plásticos en circulación, lo cual corresponde al 36% de tarjetas de crédito entre los bancos, luego el banco Familiar representando el 9% y el banco Continental con 8% de participación.

B) Mayor variación porcentual en comparación al año anterior. El Banco Basa sobresale al aumentar en un 39,99% los plásticos en circulación de la entidad en comparación al año anterior, pasaron de tener

33.423 tarjetas de crédito en febrero del 2022, a 55.188 en febrero de este año. En segundo lugar se destaca banco Sudameris, por haber aumentado la cantidad de plástico en el mercado en un 27,68% en comparación al año anterior. Y, en tercer lugar el banco Familiar aumentando los plásticos en 17,76%.

FINANCIERAS

A) Mayor cantidad de plásticos en circulación. Por otro lado, entre las financieras Tú Financiera tiene la mayor cantidad de plásticos emitidos con 19.526 en circulación que corresponde al 51% de participación entre las financieras, en segundo lugar ueno con una participación del 15%, y Financiera Paraguayo Japonesa con 12% de participación.

B). Mayor variación porcentual en comparación al año anterior. En cuanto a las financieras que crecieron porcentualmente con mayor magnitud en cuento al año anterior está Fic, de 1.115 tarjetas de crédito en el año pasado, este año registraron 2.436, lo que corresponde a un aumento del 118,48%. Tú Financiera obtuvo una variación positiva del 34,74% y ueno del 28,78%, en comparación al 2022.

En cuanto a Solar, el año pasado dejó de ser financiera para establecerse como banco, pero, si evaluamos a la entidad, esta obtuvo una variación positiva del 68,76%. Entre febrero del 2022, siendo financiera, y febrero de este año, ya como banco.

Es importante recalcar que, las tasas máximas permitidas por el BCP para febrero del 2022 fueron de 13,91% para la moneda nacional y 4,54% para moneda extranjera. En cambio, en febrero

Evolutivo de tarjetas de crédito – bancos y financieras

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py.

de este año, el límite de tasa de tarjeta de crédito fue de 18,98% para moneda nacional y 9,05% para moneda extranjera. Por más que las tasas máximas efectivas permitidas por la Superintendencia de Bancos hayan aumentado, la emisión de las tarjetas de crédito también lo han hecho. Por eso nos preguntamos, ¿habrá aumentado también la morosidad? Eso lo dejaremos para el próximo artículo.

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre Cursos y Clínicas Financieras contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/academia.php

¡Que tengan un buen domingo!

Investigador paraguayo, editor invitado de revista

El profesor

La prestigiosa revista IEEE de temas emergentes y seleccionados en electrónica de potencia (IEEE Journal of Emerging and Selected Topics in Power Electronics) ha publicado recientemente una sesión especial en la cual el Prof. Dr. Jorge Esteban Rodas Benítez, investigador categorizado en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (Pronii) del Conacyt, fue editor invitado (guest editor).

La IEEE Journal es una de las revistas más destacadas en el campo de la electrónica de potencia, lo que hace que la designación del Prof. Rodas como editor sea un gran reconocimiento a su trayectoria y prestigio en el campo. Este número especial presenta y fomenta la difusión de nuevos logros de investigación dentro del diseño y las pruebas experimentales de nuevas estrategias de modulación para controladores directos aplicados a convertidores electrónicos de potencia en sistemas de accionamiento de

motores eléctricos.

LOS TEMAS

Los temas de interés incluidos en este especial fueron:

“Estrategias de modulación para los controladores directos en sistemas de accionamiento eléctrico”; “Estudio teórico de la producción de vectores de tensión en convertidores electrónicos de potencia”; “Aplicación del control directo en convertidores electrónicos de potencia”; “Comparación de MPC con otras técnicas de control directo”; “Diseño de controles directos para diferentes topologías de máquinas eléctricas”.

Para acceder a esta edición especial, ingresá al

FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNA

siguiente enlace: https:// ieeexplore.ieee.org/document/10091708.

El Prof. Rodas también lideró la organización de la sesión con renombrados profesores de todo el mundo, entre ellos se destacan los profesores Luca Zarri (Italia) y Antonio J. Marques Cardoso (Portugal) como co-editores, Ignacio González-Prieto (España), Pat Wheeler (Inglaterra), Oriol Gomis-Bellmunt (España), Maarouf Saad (Canadá), Galina Mirzaeva (Australia), Petros Karamanako (Finlandia), Giampaolo Buticchi (China), Hang Seng Che (Malasia), entre otros, como editores asociados invitados.

La participación del Prof. Rodas como guest editor en esta prestigiosa revista es

CONACYT MUESTRA INFORME

Prociencia rendirá cuentas de resultados

El Conactyt realizará rendición de Programa para el Desarrollo.

rior, formación docente para investigación como estrategia de aprendizaje y Premio Nacional Juvenil de Ciencias “Pierre et Marie Curie”.

una muestra del liderazgo y la excelencia de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción en el campo de la electrónica de potencia. Su destacada contribución en el Special Issue resalta su reconocida trayectoria como referente en esta área de investigación.

SOBRE EL INVESTIGADOR

El Prof. Dr. Jorge Esteban Rodas Benítez, docente investigador adscripto al Departamento de Ingeniería Electrónica y Mecatrónica (DIEM); director de Investigación de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA); investigador categorizado en el Nivel II en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (Pronii).

El Conacyt llevará a cabo la rendición de cuentas del Programa Paraguayo para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología – Prociencia, el día martes 11 de abril del 2023 a las 10:00 horas, en modalidad virtual. El evento contará con la participación del ministro presidente del ente, Ing. Eduardo Felippo, que juntamente con el equipo, dará a conocer a la ciudadanía en general los logros alcanzados por el programa durante los años 2014 al 2022. Además, en la ocasión se presentarán experiencias de algunos protagonistas de los instrumentos del programa: proyectos de I+D, programas de posgrado, programa nacional de incentivos a investigadores, programa de repatriación y radicación de investigadores del exte-

Prociencia fortaleció las capacidades nacionales para la investigación científica y desarrollo tecnológico, de modo a contribuir con el aumento de la capacidad productiva y la competitividad del país para sentar las bases de una economía basada en el conocimiento. El monto de financiamiento final fue de casi Gs. 600.000.000.000 (seiscientos mil millones), durante sus 8 años de implementación. Es importante resaltar que el Prociencia continúa con el financiamiento del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI), y tiene asegurada su vigencia hasta el año 2027. El evento se llevará a cabo de forma virtual y será transmitido por el Facebook Live de Conacyt.

Conclusión de investigación sobre suicidios en 18 años

Estudiaron muertes ocurridas entre enero del 2004 y diciembre del 2022

El grave tema del suicido a todas las edades es tema de la investigación.

Investigadores de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA presentaron un informe científico sobre la situación de las muertes por suicidio en el período comprendido entre enero del 2004 y diciembre del 2022, tanto en población adulta como en población

de niños(as) y adolescentes. Los estudios realizados fueron observacionales, descriptivos, exploratorios con datos anuales de Salud Pública, la Policía Nacional y Psiquiatría de la Infancia y la Adolescencia de la FCMUNA. El Prof. Dr. Julio Torales, investigador categori-

zado en PRONII del Conacyt presentó los datos, basados en dos investigaciones que ya han sido aceptadas para su publicación en la International Journal of Social Psychiatry. En cuanto a la investigación, indicó que las causas de suicidios fueron multifactoriales, menciona que 9 de cada 10 personas tenían un trastorno mental, lo que destaca la importancia de un diagnóstico temprano y tratamiento opor -

tuno. Entre los resultados resaltantes que se registraron 5.527 muertes por suicidio de adultos entre 20042022, en edades entre 18 y 98 años.

Más información sobre el informe sobre casos de suicidio en Paraguay 2004-2022, un análisis global de salud mental sobre los últimos 18 años en el país puede solicitarlo a jtorales@fcmuna. edu.py

El profesor Jorge Esteban Rodas Benítez es investigador categorizado del Pronii.

Rodas Benítez fue honrado por la revista IEEE Journal.

Convocatoria enviada desde el Conacyt para participar del acto de rendición de cuentas.

EN PRIMERA PERSONA

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos

Roberto Zarza y gentileza

“Hay que mantener encendido el fuego del corazón”, dice José Zanardini, el reconocido sacerdote ítalo-paraguayo. Apasionado de la investigación, fue director del Centro de Estudios Antropológicos “durante casi 20 años y docente también de Antropología Social en la Universidad Católica”.

Ingeniero químico, siguió también estudios de filosofía y teología en la Pontificia Universidad Salesiana. “Después fui a estudiar Antropología Social a Londres, Inglaterra”, cuenta.

Profesor en la Universidad Católica de Asunción, pero especialmente un amigo del pueblo ayoreo, con el que convivió por años. En conjunto con Deisy Amarilla, Armindo Barrios, Vicente Chiqueno, Óscar Posoraja y José María Rodrigues elaboraron el “Diccionario cuatrilingüe ayoreo español guaraní portugués”, de 4 tomos, de reciente presentación. Aquí su charla con Nación Media.

DOCENTE Y MISIONERO

–Vino por cinco años como misionero y ya lleva 45. ¿Cómo fue su historia con el Paraguay?

–Había sido ordenado sacerdote en el año 1978 y estaba como profesor en el Instituto Tecnológico Don Bosco de Bolonia, en Italia, donde vino a visitarme el superior de los salesianos en Paraguay, que era el uruguayo padre Víctor Reyes. Me pidió venir por cinco años para potenciar la escuela técnica del Colegio Salesianito. Me había doctorado en la Universidad de Milán en ingeniería química y entonces estaba en el tema tecnológico. Mi profesor y mi tutor de tesis fue el Premio Nobel Giulio Natta, uno de los descubridores de la materia plástica. Me interesó el tema y le dije “mirá, voy a pensar y después le doy la respuesta”. Y así fue que terminé el año lectivo y decidí venir, un poco también porque con base en mi formación química entendía que se necesitan catalizadores.

–¿Cómo es eso?

–Los elementos cuando se

“Debemos enriquecernos recíprocamente para generar algo nuevo”

El sacerdote salesiano y antropólogo José Zanardini, uno de los autores del “Diccionario cuatrilingüe ayoreoespañol-guaraní-portugués” que se presentó en estos días en la Sala Bicameral del Congreso, revisa en esta entrevista su vida en el Paraguay, sus inquietudes sociales y antropológicas, su valoración de la espiritualidad indígena y su lucha por el respeto a la diversidad cultural.

combinan para poder reaccionar entre sí necesitan catalizadores, algo que los haga funcionar. Puede ser temperatura, presión u otros elementos químicos que favorecen cierta reacción. Entonces siempre apliqué esta idea y la sigo aplicando también a las relaciones humanas, a las diversidades, porque cada uno de nosotros pertenece a un pueblo diverso y cuando nos encontramos puede darse fricción, puede darse pelea o puede darse encuentro.

Para ello necesitamos fun-

damentalmente el catalizador que viene del corazón, el encuentro tiene que basarse en el afecto, la empatía, el amor, como dicen los chamanes. Necesitamos tener encendido el fuego del corazón, del amor y es el catalizador que hace que podamos no solo respetar las diferentes culturas, la diferente manera de pensar, de vivir, sino también tener relaciones interculturales, o sea enriquecerse recíprocamente, así como en la química, donde dos o tres productos se encuentran para generar algo nuevo, algo diverso. Entonces ese fue

mi deseo de venir a Paraguay para encontrar diversa cultura y así poder no solo hacer la parte técnica de la escuela, sino también ir experimentando cómo podemos enriquecernos recíprocamente.

–¿Cómo se fue relacionando con el medio social?

–Bueno, en principio me ocupé de la escuela técnica, la construcción del laboratorio de electrotécnica, de mecánica, de esto, de aquello, pero fundamentalmente empecé a ocuparme también de otro

tipo de cultura que no eran los estudiantes que venían, que por cierto era muy interesante porque eran obreros o gente que trabajaba y querían una cualificación técnica.

En ese tiempo que estuve en el Salesianito me acerqué a las culturas suburbanas, a los grupos marginales, especialmente en Añaretã, un barrio cerca del Mercado 4 donde conocí mucho del Paraguay, o sea la gente rechazada, porque no solo eran personas pobres, sino despreciadas, viviendo ahí en condiciones infrahumanas

en piecitas pequeñas, todos amontonados en una callecita que tenía medio metro, un metro de ancho, al punto que un gordo casi ni podía pasar. En fin, en medio de todo eso para mí fue muy importante para revisar también mi vida, mi relación con los demás con la otra manera de pensar, de vivir con las otras culturas.

RELIGIÓN Y PUEBLOS INDÍGENAS

–El Centro de Estudios Antropológicos y la revista Estudios Paraguayos son

un aporte trascendental en nuestro país.

–Es algo que me alegra. La revista Suplemento Antropológico se publica desde 1965 y es increíble que hasta hoy eso funcione, se publican dos tomos cada año y en su historia recogió escritos de los más grandes antropólogos de América Latina, empezando por los de nuestra casa con Branislava Susnik, León Cadogan, Miguel Chase Sardi, Bartomeu Melià para mencionar solo algunos. Estudios Paraguayos tiene 25 años de publicación ininterrumpida donde se recogen materiales desde la sociología, economía, politología, arte, literatura, etc. Las dos revistas son muy apreciadas porque están a nivel internacional.

–Usted considera que los pueblos indígenas son muy religiosos. ¿Qué cuestiones lo han conmovido en su trato con ellos a lo largo de todos estos años?

–Yo quedé muy impactado, muy impresionado por la espiritualidad de los pueblos indígenas. Nosotros los occidentales incluso en los estudios teológicos somos muy racionalistas, queremos encasillar a Dios según el esquema, según la teología, según la reflexión de nuestro

ESPERADO MANUAL DE ANTROPOLOGÍA

El sacerdote José Zanardini comentó que trabaja en un manual de antropología, un aporte valioso y esperado.

–¿Qué encontrará el lector, el estudiante en él?

–Ahora con la antropóloga Deisy Amarilla estamos pensando en hacer un manual de antropología porque estamos usando en la universidad unos textos que son traducciones de manuales de antropología de los Estados Unidos o de Inglaterra, y segundo porque no tratan nuestros temas específicos paraguayos. También en la escuela de la Media se dan cosas bastante superficiales. Entonces queremos que los docentes de antropología puedan construir una visión crítica de lo que es la cultura, entender la antropología como construcción social, construcción simbólica, etcétera. Es decir, tratar bien el concepto cultura, que es un pilar fundamental para la antropología, el concepto de identidad y el de interculturalidad.

También ponemos actividades prácticas con preguntas y sugerencia de actividades para los estudiantes de antropología. Es impor-

tante que encuentren en el libro todo el tema de las ricas culturas indígenas del Paraguay, son 20 culturas que existen con su lengua, por lo que habrá una breve historia de cada una con algunos de sus mitos más importantes y significativos.

–¿Será un aporte instrumental?

–Será un instrumento de sumar, para formar un concepto básico de antropología, que tendrá también un capítulo sobre trabajo de campo con metodología para la investigación antropológica que tiene toda una serie de instrumentos para relacionarse con la cultura diferente para hacer investigación. Por ejemplo, la observación participante en una entrevista de vida es el compartir la comida con la gente, los problemas de la gente, o sea no es solo irse ahí cinco minutos, una hora o mediodía, hacer una estadística y de aquí sacar conclusiones. No, la metodología de la antropología es llegar al fondo de las situaciones en las que vive la persona para comprender no solo los números, la estadística, sino realmente cuáles son los pensamientos, la emoción, los sentimientos, la manera de percibir el mundo.

background filosófico. Aquí descubrí que los pueblos indígenas tienen una espiritualidad innata que viene del contacto directo con la naturaleza. Nosotros en el apuro ni siquiera observamos las estrellas del cielo, la belleza de un amanecer, de una puesta del sol olvidando que todo ese contacto con la naturaleza hace surgir espontáneamente desde el corazón la pregunta de quién es el autor de toda esa belleza. Ellos tienen una espiritualidad profunda que expresan en rituales que muchas veces son de protección, para fortalecerse, para poder sobrevivir para vivir en paz.

–¿Hay algún relato religioso que lo conmueva especialmente?

–El “Ayvu rapyta. Textos míticos de los mbyá-guaraní del Guairá”, el libro de León Cadogan, dice que nuestro padre grande primigenio Ñanderu Guasu empezó la creación, se incorporó en su divinidad rodeado de llamas resplandecientes de luz de energía en una coreografía muy bella y la primera cosa que creó no fue ni el hombre ni la mujer, fue la palabra. El lenguaje, la comunicación es lo esencial de los seres humanos. Para ellos la palabra es el alma de la esencia y tiene que ser una pala -

bra con verdad.

¡Son literatos que no saben leer ni escribir que hace siglos descubrieron y sintieron eso! El segundo elemento de la creación divina es el amor.

Hay que ver la profundidad de concepto, de religiosidad, una teología profunda que yo no aprendí en todos mis años de estudio teológico.

LENGUA AYOREO

–Como hombre conocedor de varias lenguas y autor del primer diccionario de la lengua ayoreo, ¿qué significa para usted la presentación de este diccionario cuatrilingüe?

–El ayoreo es una lengua que se mantiene como lengua materna, es hablada por el 100% de la población. Así que es una lengua de pocos miles de personas que están en Paraguay y también en Bolivia. La lengua no se va a extinguir porque hay comunidades que la hablan y la aprecian y hacen de su lengua el eje para para su identidad, para aglutinar las comunidades.

Los ayoreo sienten la necesidad de no quedar aislados, de comunicarse, sobre todo los niños. Entonces la iniciativa surgió en la zona del Alto Paraguay, donde ahora se está

EN PRIMERA PERSONA

construyendo la Ruta Bioceánica, el puente que nos unirá a Matto Grosso do Sul, en el cruce de Carmelo Peralta a Puerto Murtinho. Allí se habla portugués y aquí castellano y guaraní.

Los ayoreos están en 12 comunidades muy cercanas a los linderos donde termina Carmelo Peralta, en un territorio de 20.000 hectáreas que consiguió la Iglesia católica en 1963 para los primeros ayoreos que salieron del monte. Tienen tres escuelas y varios maestros que necesitan comunicarse con la gente. Entonces el diccionario es un instrumento que permite tender un puente de comunicación.

–¿Cómo es la obra?

–Tiene cuatro tomos y se divide en cuatro columnas en las que los vocablos aparecen en los cuatro idiomas para facilitar la traducción. Tiene también muchísimas fotos, con una galería de personas, muchas de ellas ya desaparecidas, grandes chamanes, grandes sabios y sabias que los niños de escuela no llegaron a conocer. Es una manera de recuperar su historia y su memoria, ya que el niño que ve la foto de un anciano ayoreo pregunta quién es, cómo se llama, dónde vivía, qué hacía, cuáles son sus parientes, sus descendientes. Entonces se arma una ficha histórica de esa persona y establecen una relación más profunda con sus raíces culturales.

IQUEBI, EL PRISIONERO

–Iquebi fue puesto en una jaula en 1956 y en estos días habló en el Congreso. Le pido una reflexión sobre eso.

–Paraguay quiso embretar a lo que es diverso, a quien habla diverso, a quien piensa de otra manera. Embretarlo en el sentido de animalizar, lo que es expresión de una ceguera, de mala voluntad, porque al enjaularlo se daba la idea de apresar a todos los ayoreos para liberar el monte para empezar a deforestarlo y hacer estancias. Es un significado terrible. Ahora ya no se hace eso, pero aquí lamento que un porcentaje demasiado alto de la población paraguaya sigue despreciando a los pueblos indígenas, los marginaliza, los

considera atrasados, ignorantes, sucios, peligrosos, toda una serie de calificaciones negativas que no corresponden a la realidad.

Entonces, ver anciano al niño que sufrió aquello en la Bicameral del Congreso el miércoles 29 de marzo con una sonrisa y con una paz, con una mirada de benevolencia hacia nosotros, que no guarda rencor, que se reconcilió con la sociedad que lo enjauló y lo despreció, es reconfortante.

También fue emocionante ver la preparatoria de la caza del tigre (yaguareté) que es una bellísima coreografía de cómo ellos, hombres de la selva, frecuentemente se enfrentaban con el yaguareté. Ahí vemos cómo le trataban, le hablaban y le querían ahuyentar, no le querían matar enseguida. Es un diálogo con los seres de la selva

y eso es bellísimo. Sí entendían que eran peligrosos, les decían que se alejen porque no quieren que les maten y que coman a sus hijos, que vayan a comer otra cosa. Así es el diálogo que se tiene desde siempre, es una mitología ancestral, porque ellos entienden que antiguamente el yaguareté era una persona. Hay como una especie de temor, de prevención. Solo los matan en defensa, si el tigre ataca, si se vuelve peligroso.

–¿Por qué la institucionalidad paraguaya sigue siendo tan desaprensiva con los pueblos indígenas?

–Fundamentalmente porque los desconoce y segundo por la pretensión de invadir las tierras indígenas. Entonces con el pretexto de que los indígenas no trabajan la tierra, que son haraganes, que esto que aquello, entonces se

apoderaron y se siguen apoderando de los territorios indígenas desconociendo que por decenas de miles de años han conservado la selva, el agua, la vida del Paraguay y de América Latina. El hombre blanco empezó a devastar la tierra, a explotarla más de la cuenta, a envenenar el agua, deforestar con toda la consecuencia negativa que estamos experimentando en el cambio climático.

Entonces debe reflexionar el pueblo paraguayo que los indígenas son los guardianes de la selva, son necesarios como el oxígeno para para respirar. Si ellos sobreviven, va a sobrevivir la selva, vamos a sobrevivir nosotros. Si ellos se extinguen, nos vamos a extinguir nosotros porque con la rapacidad y la voracidad que tiene el hombre blanco se va a devastar toda la floresta y vamos a envenenarnos todos.

LITERATURA Y APRENDIZAJE

–Padre, usted es también novelista. “Entre la selva y el Vaticano” y “El regreso a la selva” son títulos en los que desarrolla temas como el fin del celibato o la ordenación de las mujeres en el sacerdocio. ¿Qué aprendizajes le dejó esa rica experiencia?

–Son creaciones literarias donde se valora mucho la espiritualidad de los pueblos indígenas, se valora su vida en la naturaleza, su riqueza cultural y a la vez se critica la voracidad de los pueblos que le rodean. En “Entre la selva y el Vaticano” se relata cómo la ciudad captura niños y mujeres, los esclaviza, los manda a la prostitución, etcétera. Entonces, un estudiante de antropología interviene para liberarlos. Es una manera de describir la contradicción en

la que estamos. En “El regreso a la selva” hay un canadiense misionero que no vino para predicar, sino a comprender el alma profunda e intercambiar un proceso intercultural en el que los chamanes le explican cuál es el sentido religioso de ellos.

Esto hace reflexionar al pa’i Raúl sobre su teología, en cómo se vive el tema religioso en su iglesia, entonces ahí hace una propuesta de poder tener los sacerdotes una esposa, una mujer y que también, así como existen las chamanas que son el puente entre el mundo de los espíritus, también en su Iglesia católica deberían existir las chamanas, o sea las sacerdotisas que hacen de puente entre la divinidad y la humanidad de la naturaleza. Ese es el significado de esa novela que es fruto también de esa observación del pa’i Raúl de la vida de los pueblos indígenas.

Iquebi fue capturado, enjaulado y exhibido como si fuera un animal cuando era niño en 1956

ANIVERSARIO

Picasso, a 50 años de su muerte física

Ayer 8 de abril se conmemoró el cincuentenario del fallecimiento de Pablo Ruiz Picasso, uno de los artistas más influyentes del siglo XX, con numerosos actos en toda España y en Francia especialmente. Tampoco falta la polémica en el recuerdo de su hija Paloma, que habló de lo difícil que fue para su madre, Françoise Gilot, la única mujer que lo dejó, aunque eso le costó muy caro.

UN HOMBRE DIFÍCIL

FRANCIA Y ESPAÑA

Los gobiernos de Francia y España acordaron trabajar conjuntamente en un programa de alcance internacional a través de una comisión binacional de ambos países. El programa de actividades que conforma la Celebración de Picasso 1973-2023 se compone de unas cincuenta exposiciones y eventos que se celebrarán en instituciones culturales de renombre de Europa y América del Norte.

toria de un artista esencialmente europeo, quien desde un profundo conocimiento del acervo y los principios de la tradición y una comprensión del clasicismo como valor ético proyectó internacionalmente símbolos tan universales como el “Guernica”, hoy emblema colectivo de la defensa de los derechos humanos.

Vivir con el apellido Picasso es “una herencia pesada, pero llena de amor”, considera Paloma Picasso, la última hija del pintor. Nacida de la relación de Pablo Picasso con Françoise Gilot, la única mujer que dejó al pintor, Paloma habló el viernes pasado en una entrevista radiofónica del “sufrimiento” que supone esa herencia para los descendientes. “Diría que es pesado, pero que había mucho amor detrás”, explicó esta mujer de negocios de 73 años en la entrevista con la radio France Interr. Creadora de perfumes, ropa y accesorios de moda, Paloma calificó de “absolutamente mágica y maravillosa” la relación con su padre. Paloma se recuerda como “una niña pequeña muy silenciosa”, a la que su padre le autorizaba permanecer en su taller mientras trabajaba y con los paquetes de cigarrillos que fumaba sin parar el pintor le construía “pequeños personajes para colorear”, recuerda.

En 1963, en plena adolescencia, su madre Françoise sacó un libro, “Living with Picasso” (Vivir con Picasso), en el que describe al artista como un “ser tiránico, supersticioso y egoísta”. El libro fue un éxito de ventas en Estados Unidos, pero en Francia un grupo de intelectuales sacó una petición para impedir que se publicara en francés, aunque finalmente fue publicado. “Mucha gente que conocía dejó de saludarme. Aprendes lo que es la vida muy, muy joven. Y ya no pude ir a ver a mi padre”, una experiencia “muy dolorosa”, recordó su hija en la entrevista. “No era un libro contra Picasso, ella humanizó a Picasso, era algo positivo porque para mí esa imagen de dios todopoderoso (...) lo convertía en alguien menos interesante”, puntualizó. En esa época los hijos nacidos fuera del matrimonio no podían llevar el nombre del padre en Francia. Solo años después Paloma y su hermano mayor Claude conseguirían ese privilegio.

El 8 de abril se conmemoró el 50 aniversario del fallecimiento de uno de los más grandes artistas del siglo XX, Pablo Picasso, y aunque el año 2023 entero haya sido consagrado a la recordación de esta descollante figura, es a partir de ayer que el Museo Casa Natal y el Museo Picasso de su ciudad natal han preparado jornadas de puertas abiertas al hogar de la infancia del artista y actos simbólicos para recordar el compromiso del pintor con la paz.

Nacido en la plaza de la Merced, Picasso nunca olvidó la luz de Málaga ni sus orígenes. La Casa Natal reivindica en su exposición permanente esta vinculación del pintor con la ciudad a través del mar o la tauromaquia. Y precisamente, una corrida de toros en La Malagueta se sumará a la celebración de este aniversario.

El director del Museo Picasso, José Lebrero, y el director de la Casa Natal, Jose María Luna, han pasado por los micrófonos del programa “Hoy por hoy Málaga” para reflexionar sobre cómo ha evolucionado la mirada de los malagueños hacia la obra del genial artista.

Nacido en Málaga el 25 de octubre de 1881 y fallecido en la población francesa de Mougins el 8 de abril de 1973, Pablo Picasso es uno de los más célebres pintores de la historia del arte occidental. Su lenguaje expresivo, libre y multiforme sigue influyendo en el arte y la reflexión contemporáneos.

La Celebración Picasso pretende poner en valor la trayec-

“Nuestro objetivo, en definitiva, es reivindicar el legado artístico de Picasso y la vigencia de su obra. Si hay un artista que define el siglo XX, que lo representa con toda su crueldad, violencia, pasión, excesos y contradicciones, ese es, sin duda, Pablo Picasso. También nos permitirá enfrentarnos a él desde la perspectiva contemporánea, ayudándonos a entender con los ojos de hoy a un artista que sigue vivo 50 años después de su muerte”, declaró Miquel Iceta, ministro de Cultura y Deporte de España.

Bordar es el arte de aplicar, mediante el hilo y la aguja, una decoración a una pieza de tela que se denomina fondo. No hay que confundir el bordado con los tejidos labrados, es decir, decorados en el telar. El bordado es una ornamentación adicional que se ejecuta después de la terminación del proceso de tejido y con frecuencia se bordaba sobre telas labradas de gran riqueza.

Hay mucho más allá de “reparar la ropa” en el arte de los hilos. En tiempos de prisas e inmediatez, cada vez son más los que se animan a iniciarse en esta técnica que solo requiere de paciencia y ganas de disfrutarla con calma. Hay a quienes les sirve como terapia de relajación y otros que buscan transmitir sentimientos, contar historias que tengan –más que nada– un hilo conductor.

“Desde los cinco años o quizás antes, mis papás siempre me daban pinturas para jugar. Siempre me gustó jugar con eso. Además, mi abuela, mis tías y mi mamá hacían cosas relacionadas al arte con hilos. Me acuerdo que mi mamá hacía bordados de piedritas en las zapatillas. Es como que siempre tuve esa inspiración de las mujeres de mi familia que hacían cualquier tipo de artesanía”, relata Iara Campos, artífice de La Picot y quien vivió ese ritual de enseñanza dentro de su familia.

Su fuerte está en el crochet. A lo largo de todo el mundo, este estilo también conocido como ganchillo se convirtió en una próspera industria casera, en especial en Irlanda y el norte de Francia, sosteniendo comunidades cuyo modo de vida tradicional había sido dañado por las guerras, fluctuaciones en la agricultura y el uso de la tierra y las malas cosechas.

“Mi mamá me enseñó el crochet y después en la adolescencia me fui probando otras técnicas. Creo que ya probé de todo y siempre estoy abierta a nuevas cosas. Ahora estoy empezando mi carrera en la Facultad de Arquitectura, tengo 19 años y estoy

La Picot: el arte a través de hilos y talleres creativos

El bordado es algo que está incrustado en la idiosincrasia nacional. Abuelas que pasaban el conocimiento a hijas, hijas que se convertían en madres y volvían a pasar esos conocimientos a su descendencia. Un emprendimiento trata de recuperar aquel ritual de enseñanza en distintos tipos de arte con hilos. Esta es la historia de La Picot.

estudiando diseño y estoy profundizando mis conocimientos en el dibujo”, relata.

Iara quiso enseñar lo que aprendió en su familia y, por supuesto, generar una fuente de ingreso a través de eso que tanto le gusta hacer. Así, decidió enseñar lo que sabe a más gente.

EMPRENDER PARA APRENDER

La Picot nace de otro emprendimiento que Campos tuvo antes en el que elaboraba prendas, accesorios y otras cosas a base de crochet. Como tuvo cierto éxito, decidió probar haciendo un taller de crochet. “A mí siempre me apasionó enseñar y lo referente a la docencia. Cuando era chica quería ser profesora. Quería fusionar mis dos pasiones: el arte y ese deseo que tenía por ense-

ñar”, comenta.

“Tengo una tía llamada Loli Cañete Arce. Ella tenía un emprendimiento llamado Mixifri con el que realizaba talleres y yo le ayudaba en la

organización. Entonces, ya sabía de qué trataban y cómo se hacía, por lo que me animé a hacer uno propio. Lo hice en el Café Consulado y tuve ocho alumnos en esa primera vez”, recuerda.

Después se unió a Casa Fem, una organización de defensa de las mujeres, y empezó a dar talleres todas las semanas en ese lugar. “Por la facultad y otras cosas, tuve que parar un tiempo, pero hace poco volví

con los talleres y ya con el nombre de La Picot”, aclara. Ya con ese nombre, realizó hasta ahora tres encuentros: en el primero concurrieron cinco alumnos y aprendieron a hacer carteras de crochet a base de trapillo. El segundo taller iba a ser sobre bordado, pero la chikungunya tuvo otros planes para ella. En el tercer taller, que se realizó el pasado 1 de abril, exploraron el papel reciclado a partir de papel artesanal.

“La idea con este relanzamiento no es solamente enfocarme en el crochet, sino en otras técnicas para tejer: ya sea bordado con aguja, con bastidor o cualquier otro tipo de arte con hilos. Ahora, estoy probando con el taller de reciclado de papel artesanal. El objetivo es poder jugar con pinturas

y con todo lo que fluya. Estoy empezando, vamos a ver qué tal va y hasta dónde podemos abarcar”, insiste Campos.

En el inicio de todo proceso de aprendizaje se esperaría que surgiera recelo a participar. Sobre esto, la instructora dice que antes de aceptar a un alumno, siempre intenta profundizar acerca del espacio que se crea con los talleres porque, además de aprender un arte, también es un momento para despejarse de la rutina diaria y de los problemas.

“Si bien vas a conocer gente nueva, tampoco es demasiada gente (porque es un espacio para máximo 15 personas y en promedio asisten 10), entonces no te vas a abrumar. Es la cantidad perfecta para compartir teniendo siempre tu espacio personal con tus materiales. Se intenta formar un espacio lindo para todos”, explica.

Al final es como si nos presentaran por primera vez a una persona; gradualmente nos vamos familiarizando con ella hasta entablar buenas relaciones en confianza. Lo mismo sucede con una asignatura o, en este caso, con un taller. “Hay gente que me dice: ‘Yo no sé y no entiendo nada de crochet. No sé ni cómo agarrar una aguja y seguro todo me va a salir mal’. Entonces, les digo que mucha gente cuando llegó tampoco sabía ni cómo meter la aguja en la tela”, afirma.

El objetivo no es “encerrar” a todos los estudiantes en una misma condición, ya que cada estudiante es único y se diferencia de los demás

en cuanto a su desenvolvimiento en ese ambiente de aprendizaje. “Las clases son personalizadas, vamos llevando a cada persona a su ritmo. Las clases se adaptan dependiendo de cuánto le está costando a cada uno de los participantes”, asegura Iara.

LA ARTESANA

A Iara Campos la conocen en el circuito artístico como Iara Artesana y, según ella, desde muy pequeña ya sentía que su vida iba a girar en torno a ello. “Creo que mis primeras artesanías fueron las cosas que hacía para mis muñecas. Yo armaba sus casitas, su vestimenta, también me gusta mucho el diseño de modas. Más adelante, en el colegio, con la materia de Trabajo y Tecnología fui explorando más cosas. Nuestra profesora nos hacía hacer de todo y me di cuenta de cuánto me gustaba”, destaca.

En el transcurso de su historia personal, conoció diversas clases de bordados, caracterizados por el relieve que presentan, por la materia de que constan, o bien por el trazado de las figuras o las diferencias de puntos que se producen al bordar con la aguja. “Recuerdo que me gustaba el bordado en telas, bordaba canastas, bordado mexicano con mi tía Loli. Es como que mi tía Loli me impulsó en el bordado y mi mamá al crochet”, sostiene.

Ella hace hincapié en que, desde la infancia, su tía Loli Cañete siempre fue una inspiración para lo artístico.

“Este año comencé a traba-

jar con ella en su empresa y estuve conviviendo, compartiendo y aprendiendo de ella durante casi cuatro meses. Mi tía influye mucho en mi forma de ver la vida. Me dijo que no siga una carrera que no me va a hacer feliz, que siga una donde sí me sienta satisfecha y feliz”, remarca.

La tía también tiene mucha influencia en otros aspectos más personales de la vida de Iara. “Ella siempre hizo lo que le parecía mejor para su autorrealización sin importar lo que diga la gente. En ese sentido, ella me ayudó mucho a crecer. En lo artístico, ella me enseñó todo, desde la primera puntada hasta lo más complejo. Mi tía Loli es una mujer que me llena el corazón”, confiesa con mucha satisfacción.

Campos empezó a estudiar la carrera de Química, pero se dio cuenta de que lo que realmente quería hacer era dedicarse al arte como forma

de ganarse la vida. Por eso, decidió dar un giro y cambiar completamente de carrera. “Si no hago algún tipo de arte por lo menos una vez a la semana, no soy feliz. Mi alimento principal son los hilos. Eso es lo que más me define”, subraya.

Para ella, el arte es sinónimo de lucha y, al mismo tiempo, es amor por uno mismo y por los demás. “Hacer arte es conectarse con uno mismo. Es ese amor propio que uno necesita cada cierto tiempo y lograr que ese amor esté presente todos los días es el acto más importante que uno puede hacer para sí mismo”, refiere.

En su caso, siente que cada vez que está bordando, haciendo crochet o alguna manifestación artística, está expresando lo más profundo de su ser. “De eso se trata el arte, de expresar emociones, pensamientos y sentimientos. Es básicamente descargarse personalmente y de una manera muy linda. Además, el arte también es político, porque con el arte uno lucha”, cierra.

En estos tiempos en los que vivimos, de apuro constante e inmediatez en que todo es “para ayer”, lo artesanal, lo que requiere de un tiempo y un proceso, es cada vez más valorado. De ahí que la costura o el bordado van ganando cada vez más adeptos. Incluso a través de plataformas digitales van estableciéndose los creadores de este tipo de contenidos. Esto demuestra que estamos comprendiendo que no podemos estar corriendo 24/7 y que, en la vida, hay ciertas cosas que requieren paciencia para poder enhebrarlas correctamente.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Unas viejas fotos. Una torta, una mesa, un mantel, los invitados y un niño lleno de ilusiones con un camino con futuros obstáculos a sortear. Un segundo después el click de un fotógrafo de la época, tal vez Paredes, Miltos, Baldivieso, Peruzzi, Bardella o algún otro de barrio o tal vez mi mismo padre. No lo sé. Todos, eternos registradores de aquellas emociones infantiles de antiguas décadas.

A GREGORITO LÓPEZ MOREIRA PAREDES

Cumpleaños de barrio

(PARTE I)

“Cumpleaños de barrio” es el título que hoy le inspira a Toni Roberto, creador de estas páginas que el próximo domingo cumplen cuatro años de ininterrumpidas publicaciones, y que dedica un emocionante recuerdo a su amigo de infancia Gregorito López Moreira, que partió de la tierra siendo muy niño a finales de los años 70

Antes, una abuela

aquellos encuentros; la repostera, que me lleva a recordar a muchas conocidas como doña Clara Benza de Garófalo, Josefina Velilla de Aquino o alguna de sus alumnas, la de O’Hara, la de Huttemann, Deyma de Kerling, la de D’Odorico, la de Almada de calle Ayolas y Primera o a la legendaria tortera Paquita de Jara, también creadora de las ya famosas chipas paquita.

Más adelante, desde finales de los 70, las manos mágicas de Verónica Ferrario, Margarita Morassi, Marta Scolari o alguna repostera de barrio. Después vendría la vida más acelerada y aparecerían los negocios de ventas de tortas listas para

llevar. Chupetines, piñatas y algunas familias más pudientes, payasos como Si No Sé, Cachito y Nizugan o el Mundo Mágico de Tito.

Al llegar el gran día, una enorme olla para preparar chocolate. En algunos casos, el resultado son espesos, humeantes y deliciosos chocolates; en otros, la crueldad de los niños cantado “chocolate yrei” (chocolate aguado en guaraní), que hacía rendir la chocolatada para satisfacer a los presentes, muchas veces por los cálculos equivocados de cantidad de invitados.

UNA FOTO Y EL POPULAR MICKEY PARAGUAYO

¿Es el Día del Niño? No. Es

solo el preludio del cumpleaños del escritor de estas páginas y su afán de traer del pasado los instantes “cumpleañísticos perdidos asuncenos”, que me llevan a la búsqueda de siete fotos de siete cumpleaños. En el viaje aparece una foto del legendario y controversial Mickey Paraguayo realizado a mano por ilustradores de los años 70 porque, como dirían muchos, él es también paraguayo.

Pareciera un tema banal, pero no, los cumpleaños infantiles traían toda una industria detrás, desde el antiguo despensero de ramos generales que vendía galletitas, chocolates, caramelos; el inflador de globos, las modistas de niños, los

regalos, todo siempre a la medida de las posibilidades.

Las invitaciones eran verbales hasta que en los años 80 aparecieron las que en muchos casos tenían la foto del cumpleañero, armadas en la imprenta de preferencia. Esta fue en la época del inicio de los que después se llamarían diseñadores gráficos, cuyos pioneros son Celeste Prieto, Ilse Sirvent y Gustavo Benítez, entre otros.

UN CUMPLEAÑOS, UN INFIERNO BARRIAL

Las anécdotas no faltan como aquella niña de Barrio Obrero que salió un día antes a invitar a todo el barrio y que a la tarde se convirtió en la romería del infierno, en una fiesta patro -

nal con los consabidos problemas en la puerta de la celebración de la infante, la casa chuchi del barrio Gral. Díaz que le servía a los niños en tazas de Limoges, que en una travesura un asistente estiró el mantel rompiendo la tetera y en ese instante la abuela dio fin a la divertida tarde en tan encumbrada residencia barrial, hasta Susana Uliambre, de barrio Herrera, que luego de invitar a su onomástico a toda la zona y sus alrededores tuvo que salir a “desinvitar” casa por casa por orden de su madre.

UN RELATO “CUMPLEAÑÍSTICO ANTROPOLÓGICO”

La estudiosa barrial Selva Álvarez de Trinidad nos

Cumpleaños de Toni Roberto Godoy. Barrio Gral. Díaz. Asunción, c.1970

Cumpleaños de Rocío Vely. Barrio De la Encarnación. Asunción, c.1967

Cumpleaños de Verónica Colina. Barrio Herrera. Asunción, c. 1980

Roberto Brítez. Barrio Mcal. Estigarribia. Ex Villa Aurelia. Asunción, c.1970

planeando

hace un relato pormenorizado del “manejo antropológico” de las fiestas infantiles de aquel antiguo enclave asunceno diciendo: “Al llegar a la casa recibía al invitado el agasajado, a quien lo que más interesaba era el regalo. Luego, ya dentro o en el patio, había una sola mesa con mantel con las

tazas de porcelana para té, boca abajo, y una torta en el medio (que no siempre se repartía porque estaba de adorno), pero cuando sucedía se escuchaba: ‘¿Me podés dar un pedacito de torta para llevarle a mi mamá?’; en lugares estratégicos adornos con globos. Los niños pasaban a la mesa a servirse cho -

colate y galletitas (la cantidad que entraba en un puño de la mano y no siempre tan blanda, a veces parecía que masticaban una piedra). Al beber todo el contenido de la tacita se esperaba al fotógrafo para perpetuar el acontecimiento, cantar “cumpleaño feliz” y apagar la velita. De acuerdo al

ingreso económico de la familia, se repartían globos, bonetes (que eran una especie de cono con virutas en la punta; este se sujetaba con un hilo de goma), cornetas de diferentes colores que tenían el tamaño de un lápiz que daban bullicio al festejo”, termina diciendo la

estudiosa Álvarez.

A GREGORITO LÓPEZ MOREIRA PAREDES

Así, sin nada más que agregar este domingo de “Cuadernos de barrio”, permítanme recordar a Gregorito, mi amiguito de infancia de

la calle Alberdi que perdí en los años 70. Él estará en su eterna infancia junto a sus padres Quinco y Mima en algún lugar del espacio “cumpleañístico del cielo del Paraguay”. A él le dedico este “Cumpleaños de barrio”, a Gregorito López Moreira Paredes.

Cumpleaños de Laura Kronawetter. Barrio Sajonia. Asunción, c.1963

Cumpleaños de Marco Antonio Román. Barrio Pettirossi. Asunción, c. 1974

Cumpleaños de Susana Uliambre. Barrio San Cristóbal. Asunción, c.1980

Cumpleaños de Laura Romero. Barrio Mariscal López. Asunción, c.1981

Cumpleaños de Haydée Motte. Barrio Trinidad. Asunción, c.1963

ARTE & ARTISTAS

Jimmi Peralta

Gentileza

Amadeo Velázquez, su hijo, quien también se dedica a la fotografía, es quien impulsa la edición del libro y se encargó de la digitalización de las diapositivas tomadas en las décadas de los 80 y 90 por Chiqui durante coberturas fotoperiodísticas en Paraguay.

El homenaje a su padre también representa un rescate de postales históricas del país y, sobre todo, con aquella mirada de César sobre lo humano, con un criterio estético y de registro, poniendo en valor la realidad social, la cultura y las tradiciones en el hacer diario.

Amadeo, quien se dedica al fotoperiodismo y la fotografía documental, tuvo como primer maestro a su padre, quien trabajó en los medios gráficos más importantes del país. De niño conoció de los espacios propios del oficio: la redacción, el laboratorio y la cobertura.

Hoy, con “Miniaturas de realidad” se realiza un homenaje a la labor de un histórico del fotoperiodismo del Paraguay, publicación que cuenta con el apoyo de Fondec. Nación Media habló con Amadeo sobre el proyecto, las fotos que presenta y el legado de su padre presente en él.

–¿Cómo empezaste con la fotografía?

FOTOPERIODISMO

“La fotografía debe tener un trato respetuoso y humanizado”

–Me inicié en la fotografía a los 14 años. Trabajaba para una revista deportiva y le ayudaba a mi papá en coberturas de eventos sociales. Lógicamente, mi papá fue mi primer maestro. Luego tuve la suerte de ingresar al laboratorio del diario Hoy, donde me sumergí de lleno entre los químicos y el revelado, en el cuarto oscuro comandado por don Medina. Tenía 16 años.

–¿Qué del trabajo de tu papá te maravillaba de pequeño y qué valoraste cuando fuiste un profesional en esto?

–Me maravillaba la magia de la fotografía y el hecho de que mi padre lo utilizara también como una herramienta de

Al cumplirse dos años de su partida, 10 ensayos fotográficos del fotoperiodista, músico y poeta César “Chiqui” Velázquez serán presentados en el marco del libro

“Miniaturas de realidad”

el próximo 13 de mayo en Casiopea Libros.

Fotos:

El fotógrafo Amadeo Velázquez, encargado de la edición del libro.

expresión artística. Por otro lado, algo que el oficio de fotoperiodista nos da siempre es el hecho de poder acceder a lugares, situaciones o acontecimientos inimaginables. Si me remonto a esa época, por ejemplo, a modo anecdótico recuerdo que lo más divertido para mí de niño era acompañar trepado arriba de la carrocería de una camioneta a una flota de reporteros gráficos, equipados hasta los dientes, rumbo al Defensores del Chaco para cubrir algún partido importante de la Copa Libertadores de América o de la selección nacional. Era lo máximo, vivir el partido dentro de la cancha, atrás del arco. Con la cámara al cuello y con toda la presión de las barras bravas encima, esquivando petardos, naranjas y todo tipo de cosas que la gente iba tirando desde arriba. El fotógrafo tiene que estar en el lugar, lo más cerca posible. Eso te acerca a los lugares y a la gente. Entre otras cosas, a mí me tocó recorrer desde pueblos indígenas, sobrevolar con helicópteros incendios forestales en la península de Yucatán, cubrir un lanzamiento del Dakar en Buenos Aires o documentar el fenómeno migratorio en la frontera entre EEUU y México.

–¿Cuál fue tu trabajo a la hora de curar o seleccionar las fotos para este libro?

–Es un compendio de diapositivas que él ya lo tenía. Fue parte de una exposición suya en la recordada galería fotográfica Fotosíntesis, de Fernando Allen, allá por inicio de los 90. Ensayos que él iba armando durante sus cober-

turas fotoperiodísticas. Su mirada de autor. Lo que yo hice fue digitalizar los originales y posteriormente editar el fotolibro, que denominamos “Miniaturas de realidad”.

IMPORTANCIA DEL ARCHIVO

–¿Cuál es la historia del acervo o archivo al que echaste mano?

–De todo el acervo que mi padre produjo, estos ensayos son los únicos que están en mi poder. La mayor parte de su archivo está en los medios. En una oportunidad hablamos sobre la importancia del archivo, le critiqué que él no era muy ordenado con eso y que era importante salvar algunas cosas. Entonces me entregó una cajita de té con algunas diapositivas que componían varios ensayos y

me dijo: “Vos vas a saber qué hacer con esto”.

–¿Qué criterios tuviste a la

hora de elaborar esta edición?

–Son ensayos que se disfru -

tan, abarcan temas culturales y sociales, pero con un toque de humor poético. Como el ensayo de “La hora de la siesta”, donde se puede ver el ingenio de la gente para darse una siesta en cualquier lugar antes de continuar la jornada. También hay que considerar el aspecto histórico. Por ejemplo, una de las series es sobre las pintorescas graderías populares del Defensores del Chaco, algo que ya no existe. O de las lavanderas en los arroyos, un escenario cotidiano que casi ya no se ve.

CONFIANZA

–Cuando pensás en Chiqui Velázquez como fotógrafo, ¿cómo lo describirías?

–Lo describiría como una persona que –a pesar de tener una cámara fotográfica, un artefacto que, si bien hoy día es más que cotidiano, en otros tiempos podía intimidar– era capaz de ganarse rápidamente la confianza de la gente, y eso es valioso al momento de retratar a las personas y los temas. Ante

ARTE & ARTISTAS

todo, es importante tener un trato respetuoso y humanizado.

–¿Publicar su trabajo es un desafío que sentís que

él tenía pendiente?

–Nunca le escuché decir que tenía cosas pendientes, tampoco con relación a su trabajo. Era una persona que

vivió a pleno, hacía valer cada segundo de su vida. Pero creo que estaría feliz de que sus ensayos vuelvan a un estado público. Esa era su esencia, el contacto con la gente. Un material que lo considero valioso para la historiografía visual del Paraguay.

–¿Publicó fotolibros él anteriormente?, ¿podrías contarnos sobre su trayectoria profesional?

–No llegó a publicar un fotolibro. Aunque sí tuvo espacio en los medios para poder expresarse libremente como artista y su producción es amplia. Un interesante desafío sería escarbar en los archivos de los periódicos para rescatar sus fotografías. Principalmente trabajó en el diario Hoy y Popular, pero también pasó por otros medios. También fue miembro activo de la Asociación de Reporteros Gráficos del Paraguay.

IDIOSINCRASIA

–¿Podrías hablarnos con mayor extensión de dos ensayos o series/capítulos del libro, temática, técnica y artísticamente?

–Como ya mencioné antes, el primer ensayo del libro es sobre “La hora de la siesta”. En Paraguay nos inculcaron que la hora de la siesta es sagrada. En nuestro país las actividades empiezan muy temprano y a medida que avanza la mañana el calor se vuelve imposible. No te deja hacer nada, era casi obligatorio hacer un paréntesis en la jornada para poder continuar después. Es gracioso ver cómo la gente se arrinconaba o buscaba un lugar donde poder hacer ese descanso. Otro de los ensayos que me gustan es sobre la cartelería callejera, letreros donde se pueden ver simpatiquísimos mensajes con errores ortográficos y estéticos. Sus fotografías reflejan bastante la idiosincrasia popular.

–¿Podrías hablarnos de dos fotos elegidas con el criterio que vos quieras?

–Una de las fotos que significan mucho para mí es la de mi abuelo rasurándole la barba a mi bisabuelo, en la serie de Eusebio Ayala, Barrero. Ese ensayo, y en particular esa foto, me ayuda a entender mi identidad, mi origen. Seguramente más de una persona se

acordará que siempre había un tío o pariente que llegaba con su navaja y tijera para peluquear a la sobrinada. Otra de las fotografías en las cuales me detengo es la del niño mirando inmóvil cómo toda su calle y el barrio están bajo agua, en la serie sobre los “Bañados de Asunción”, imposibilitado de salir a jugar o correr. Una imagen que se puede ver hasta la actualidad.

A 108 años del nacimiento del Saltarín Rojo

Un 30 de marzo, pero de 1915, nacía en Asunción el gran Arsenio Erico Martínez, el Saltarín Rojo, el jugador de fútbol paraguayo más representativo de toda la historia.

No solo le decían el Saltarín Rojo, también el Paraguayo de Oro, el Mago, el Aviador, el Rey del Gol, y no caben los motes ni calificativos para describir sus genialidades sobre el verde césped.

Arsenio Pastor Erico Martínez vio la luz del mundo un 30 de marzo, pero del año 1915, en Asunción, capital de la República del Paraguay.

Arrancó sus primeras conquistas de la mano del Club Nacional, hasta que una movida del destino lo llevó a Argentina, donde brilló entre 1930 y 1940 con la camiseta de Independiente de Avellaneda.

El astro guaraní es, aunque algunos se empeñen en negarlo, el máximo goleador en la historia de Independiente y del fútbol argentino con 295 conquistas (en principio 293, pero le atribuyen 2 más) en 325 partidos.

Está considerado como uno de los paraguayos que más goles convirtió en Primera División, 331 en 372 juegos, ubicándose así en el puesto 34 de la tabla histórica confeccio-

nada por la IFFHS.

Otra marca que impuso Erico, jugando por el Rojo de Avellaneda, es la arrolladora canasta

de 47 goles en un mismo torneo (1937).

Aunque es el más grande exponente del fútbol trico -

lor, en una suerte de broma del destino, Erico nunca llegó a defender a la selección paraguaya.

Argentina le sedujo con millonarias ofertas en el afán de contar con sus servicios de cara al Mundial de Francia 1938. Sin embargo, el asunceno dejó en claro que antes

que nada él era paraguayo.

“Erico es diferente a todos, a todo lo que en mi vida vi. Un jugador notable, todo lo que engloban, sin exagerar, las cinco letras de la palabra ‘crack’. Yo solo fui un imitador suyo”, dijo alguna vez el ya desaparecido Alfredo di Stefano.

Erico es el máximo goleador de la historia de Independiente y del fútbol argentino.

Con justicia el estadio del Club Nacional, la tribuna más grande del Defensores del Chaco y la platea central del Libertadores de América llevan su nombre.

La vida de Arsenio Erico se apagó un 23 de julio de 1977 y sus restos descansan para siempre en un rincón honorífico del Defensores del Chaco.

Gonzalo Cáceres Twitter @gonzatepes

Erico cabeceando la pelota en un partido contra River Plate en 1935 Erico posando con sus admiradores.

Tapa del Gráfico del 10 de noviembre de 1937

Arte, fe y esparcimiento

Durante las jornadas de la Semana Santa, en especial el Jueves y Viernes Santos, el pueblo paraguayo vivió y celebró su devoción cristiana a través de varias actividades religiosas que se realizaron en diversos puntos del país, además de aprovechar los días feriados para tomar parte de actividades culturales y turísticas. Como hace varios años, la nota central fue Tañarandy, en el departamento de Misiones, donde la fe se conjugó con el arte para ofrecer un espectáculo que recrea la Semana Santa ymaguare y donde además se tuvo el retorno del cuadro viviente. En este Ojo ofrecemos a nuestros lectores algunos de los momentos más significativos desde la óptica de fotorreporteros de Nación Media.

Fotos: Christian Meza, Cristóbal Núñez, Eduardo Velázquez, Néstor Soto, Emilio Bazán y Nadia Monges.

La modelo Pabla Giménez creció en Coronel Oviedo, Caaguazú, pero reside actualmente en Estados

Unidos, donde forjó una fructífera carrera como modelo. La compatriota ya se alzó en el pasado con el título de Miss Massachusetts y no descarta retomar los certámenes de belleza para dejar en alto la tricolor. “Creo que las mujeres paraguayas somos imparables cuando queremos lograr nuestros objetivos”, aseguró.

NUEVOS RUMBOS

Durante su juventud, Pabla Giménez decidió emprender rumbo hacia Estados

Unidos para continuar con su educación y perfeccionar su inglés. Una vez que se aclimató a la cultura, la joven tuvo varias oportunidades para desempeñarse como asistente administrativa, pero nunca perdió de vista el sueño de desarrollar una carrera como modelo, la que había iniciado muy temprano en su Paraguay natal y que le ayudó a obtener varios títulos en el país como el de Miss Caaguazú 2013.

“Comencé a participar en certámenes de belleza desde la primaria. Estas plataformas me ayudaron a desenvolverme y ganar seguridad en mi persona, además de viajar, cono cer gente nueva y expan dir mi conocimiento en el mundo de la moda”, recordó la compatriota en contacto con La Nación/Nación Media.

MISS MASSACHUSETTS

En el 2021, la joven se alzó con el título de Miss NLU Massachusetts y se convirtió en la única mujer nacida en Paraguay en ganar este título. Desde entonces, Pabla Giménez ha conseguido varios trabajos en el modelaje con reconocidas marcas y ha protagonizado campañas para el diseñador Alonso Máximo. La joven no pudo evitar emocio narse al recordar estos logros. De cara al futuro, la profesional no descarta representar a sus raíces

“Las paraguayas somos imparables”

La joven modelo Pabla Giménez brilla ahora en los Estados Unidos, donde lleva adelante estudios y una carrera cada vez más importante en el mundo de la moda. Nació y creció en Coronel Oviedo y ahora lleva con orgullo en su bagaje la corona de Miss Massachusetts, y sin olvidar a su patria buscará nuevamente la oportunidad en certámenes de belleza. Como sobreviviente de la violencia doméstica también es creadora de una campaña contra este flagelo y creó una campaña para estimular a las mujeres a que hablen de ello sin temores.

en certámenes como el Miss Universo.

“Todavía creo que las mujeres paraguayas somos imparables cuando queremos lograr nuestros objetivos. Estoy abierta a las oportunidades que la vida tiene para ofrecerme y siempre será un orgullo representar a mi país”, aclaró.

ALZAR LA VOZ CONTRA LA VIOLENCIA

En consonancia con su carrera como modelo, Pabla Giménez aprovechó su espacio y su voz para trabajar en contra de la violencia doméstica. La

joven diseñó la campaña “Hablá contra la violencia doméstica”, que le permitió colaborar con organizaciones sin fines de lucro y brindar conferencias de concientización para ayudar a sus congéneres.

“Siempre comparto mi experiencia como sobreviviente de violencia doméstica. Hasta hoy, este es un fenómeno muy fuerte en Paraguay. Mi consejo para las mujeres que me leen es que se amen y se valoren más. Sin quitarle la culpa al agresor, creo que las mujeres debemos recordar que si nos levantan la mano una vez, eso ya es razón suficiente para alejarse”, enfatizó la paraguaya.

Fotos: Gentileza

Pabla Giménez, modelo paraguaya que vive en los EEUU.

DESTACADO ARTISTA PLÁSTICO LOCAL

“Fede” Caballero Mora: “El dibujo fue siempre lo mío de pequeño”

Federico Caballero Mora, destacado artista plástico local presenta sus obras en conversación con La Nación, habla sobre sus inicios, cómo ve la escena local como un lugar donde está casi todo por hacerse, sus maestros y sobre la pareidolia, una de las técnicas creativas a la que echa mano para sus creaciones.

De adolescente estudió en la Escuela de Bellas Artes y tempranamente tuvo su primera exposición individual, formó parte de muestras locales e internacionales en centros culturales, galerías, espacios públicos y privados. Actualmente divulga sus trabajos también a través de sus cuentas en redes sociales (@federunken), y en plataformas especializadas como artelista.com.

- ¿Cuál es tu historia con la plástica?

- Arranqué con la plástica desde la ignorancia y los prejuicios habituales en la preadolescencia de un aldeano tercermundista: creía que los pintores no eran más que vendedores de excentricidades. El error fue pensar que no querrían aspirar a tener vidas normales como cualquier persona. Sigo aquí porque veo que hay algo que explotar culturalmente desde las cuatro baldosas que me tocan, veo que hay algo que hacer, y alguien tiene que hacerlo. Nuestra cultura tiene mucho potencial desde el momento que aquí nunca

se tomó muy en serio ninguna cultura impuesta, que sería lo único positivo de todo este aldeanismo en el que estamos inmersos.

- ¿Con qué temáticas arrancaste?

- Me inicié tomando como un desafío unas lecciones que el profesor Juan Gaja puso frente a mi mesa en la Escuela de Bellas Artes, a la cual yo iba de mala gana, por insistencia de mi padre, que veía imposible mi supervivencia en una carrera tan costosa como arquitectura o ingeniería, que era lo que yo pretendía. El dibujo fue siempre lo mío de pequeño, cuando el universo de imágenes en 3D no era tan invasivo, ni siquiera con fotografías. Me destacaba por dibujarlo todo en perspectiva, nada en primer plano, y eso hizo creer a mi profesor de pintura que yo sería un genio y yo también me lo creí.

- ¿Que trabajos, técnicas o temas venís abordando en el último tiempo? ¿Por qué?

- Habiendo pasado por el impresionismo de los primeros 10 años, y luego de otros tantos de torcer las figuras —al principio indignado con Miguel Freitas por profanar la línea recta y luego influenciado por él— para terminar rompiéndolas (las figuras) del todo, empecé a darle rienda suelta a la intuición, que era algo en lo que no creía hasta que estudié un poco de arte dramático, entre otras cosas. Tenía herra-

mientas para hacerlo, Hernan Silva me proveyó de material suficiente para el efecto. Cualquier cosa es excusa para pintar, me dijo. “Ves una forma en la humedad de la pared, y ahí tenés un cuadro”. Luego supe que esa ilusión de advertir formas en el caos es un fenómeno antropológico llamado pareidolia, pero si aquel gran pintor no me lo decía, jamás hubiese tomado en serio esto de manchar telas para divisar mis propias figuras. Y es que con unas pocas pinceladas sin ton ni son aparente, puede desplegarse una combinación de figuras tan variadas como estrellas en el cielo, y las más nítidas pertenecen al imaginario propio. Por eso no estoy seguro de que la inteligencia artificial pueda crear figuras artísticas desde la pareidolia, aunque no sea muy difícil desarrollar una pareidolia artificial.

- ¿Cuál es tu formación?

- A la ex Escuela de Bellas Artes iba como oyente a los 12 años. Ahí enseñaban Juan Gaja, Roberto Morelli y otros que no recuerdo. Gaja abrió su taller y seguí con él hasta su fallecimiento, unos años después. Con Hernán Silva seguí un taller mucho más breve, durante su visita al Paraguay, el año que fue invitado por el CPJ para dar talleres y conferencias.

- ¿En qué corriente local o internacional del arte actual te sentís más inmerso?

- Antes que nada, quiero acotar

que me gusta la obra de Burt, porque él no era hipócrita, era un hombre de la élite asuncena, y eso lo plasmaba a en sus cuadros, con sus casonas propias de familias tradicionales y sin gente, sin ser interpelado por la forma, cómo vería él al sector popular. Eso me demostró que, para ser artista, no necesariamente hay que ser demagogo. A nivel global me gusta el expresionismo, que cada tanto reparte su dulce estética y noble gusto para atraer al hormiguero acrítico, a la espera de poder dar un golpe certero al hígado de la sociedad conservadora. Todos los estilos del arte nacieron hostiles contra la hegemonía. El rock es un ejemplo, su estridencia, distorsión y otros efectos generados por la amplificación que tenían como objetivo invadir al oyente, nació como reacción a la incapacidad de transformación de los sectores populares y no tan populares en la escena política, o geopolítica. La música que vino después, aunque sea cursi, viene con la impronta invasiva de alguna propuesta hostil. Al público solo podrá gustarle lo que se inició como lucha de clases, elija el estilo que elija.

- ¿Cómo ves la escena de galerías y de creaciones en la actualidad?

- Faltan más vendedores que “conocedores”. Un buen vendedor debería vender un producto independientemente de cuán consagrado esté en el mercado, y no vender solo lo que aseguraría ganancias. Los comerciantes venden productos para generar interés en la variedad, más que para enriquecerse con cada uno de ellos. Y faltan compradores que compren lo que realmente les gusta, y no solo demostrarle a su entorno –amigos, esposo, esposa o socios– que hicieron una buena inversión. Claro que no es fácil encontrar un artista que toque las fibras del público, por la fuga de cerebros, que en

nuestra escena plástica es evidente.

- ¿Podríamos hablarnos de algún trabajo que hiciste, que sea significativo para vos o para tu carrera en general?

- Como casi todo lo que llegué a considerar significativo, me remito a mis escasas etapas de disciplina. La que hoy puedo ponderar desde la distancia, es la gigantografia que pintamos en la embajada argentina Munú Actis Goretta y yo, que si bien, nunca le tuve miedo a las grandes dimensiones, allí me sorprendí de la prolijidad y el efecto que podía desarrollar gracias a la orientación de Munú (muralista muy representativa en la política de su país por la memoria).

Federico Caballero Mora.

“Casa con mujer y niños”, obra de Federico Caballero Mora.

Lo diverso de su trabajo presenta también una constante búsqueda en su proceso creativo.

Chiara D’Odorico inicia su gira por México y EEUU

Su concierto

Chiara D’Odorico, una de las jóvenes pianistas paraguayas más destacadas, ofrecerá desde esta semana una serie de conciertos, charlas y master class en México y Estados Unidos, en el marco de una gira en la que presenta el espectáculo denominado “Música paraguaya clásica para piano solo y 4 manos”, junto al pianista argentino David Lonardi.

Su agenda arranca con un concierto este miércoles 12 de abril en la Facultad de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México y una Charla sobre música académica paraguaya para piano. Al día siguiente ofrecerá una master class en la Sala Xochipilli, de la capital mexicana.

Estos eventos se enmarcan bajo la invitación de la Facultad de Música de la Universidad Nacional Autónoma de

“RECITAL BARROCO”

Chiara D’Odorico es una artista de talento internacional.

México y el apoyo de Ibermúsicas y la Embajada del Paraguay en México.

El siguiente jueves estará presente en Kansas City, Estados Unidos, en la International Piano Professionals Association. Al siguiente día tocará en Fine Arts Audito -

rium del Barton Community College, en Great Bend, y el sábado subirá a escena en el Heath Recital Hall del Emporia State University, también en Kansas.

El repertorio incluye músicas grabadas en los discos “Purahéi che retãgua” (nominado

como Mejor Álbum de Música Clásica en los Premios Gardel 2020) y “Ofrenda a mi tierra”, lanzados en el 2019 y el 2021, respectivamente.

Además, se hará el estreno internacional de la obra “Lembranzas”, de Javier Acosta Giangreco, escrita especial-

DOS FUNCIONES

Teatro de

con mensaje

mente para la pianista.

Chiara es considerada como una de las jóvenes pianistas paraguayas con mayor reconocimiento internacional. Desarrolla una intensa actividad musical presentándose regularmente en distintos países como solista y con orquesta.

Obras de Bach, Vivaldi, Händel en el CCPA

El concierto tendrá lugar este viernes 14 de abril bajo la dirección de Héctor Fretes.

Con apoyo del Centro Cultural Paraguayo Americano tendrá lugar este viernes 14 de abril el espectáculo denominado “Recital Barroco”, en el Teatro de las Américas (José Berges entre Estados Unidos y Brasil). Las entradas tienen un costo de G. 30.000.

La orquesta abordará, bajo la dirección de Héctor Fre-

tes, un repertorio que incluye obras de Juan Sebastián Bach, Antonio Vivaldi, Jorge Federico Händel y Johann Christian Bach.

Los solistas de la velada serán Federico Hidalgo, en viola; Paula Vera, en violín; Héctor Fretes, en oboe; y Florencia Ayala, violín.

La orquesta se completa con

Esteffania Cuevas, Víctor del Puerto, Cristina Perina, María Paz Cubells, Lenina Mora, Carlos Balbuena y Miguel Santacruz.

El programa incluye las siguientes composiciones: Obertura del Oratorio

“Judas Maccabeus” HWV 63, e Händel; Concierto para viola en Do menor, de JC Bach y Casadesus; Concierto No. 2 en Sol menor Op. 8, RV 315 “El verano”, de Vivaldi; y Concierto para violín y oboe en Do menor BWV 1060, de JS Bach.

La obra de títeres con mensaje ecológico “Todos los caminos conducen al monte” subirá a escena los días 15 y 16 de abril, en el Teatro de las Américas del CCPA.

Estrenado en el año 2017, el espectáculo es el resultado de una coproducción entre las compañías Kunu’û Títeres y Gabriela Clavo y Canela de Argentina, que contó con el apoyo de los fondos de ayuda para las Artes Escénicas Iberescena y ha participado de festivales Internacionales en Colombia y Argentina.

“Todos los caminos conducen al monte” trata temas poco transitados por el teatro para la infancia, como son: el encierro, la depredación, la indiscriminada tala de árboles, la crueldad con los animales, el abandono de los pueblos originarios.

“Todos los caminos conducen al monte”, dirigida por Gabriela Céspede, está basada en el cuento: “Tatu carreta” de Noelia Buttice.

La obra cuenta la historia de un animal chaqueño en peligro de extinción, una tatu carreta hembra, extraída de su casa en el monte para ser exhibida en el Zoo de Asunción.

El director Héctor Fretes.

“Música paraguaya clásica para piano solo y 4 manos”, con el argentino David Lonardi.

La obra cuenta la historia del “Tatu carreta”, un animal chaqueño en peligro de extinción.

títeres

ecológico

Imagen de la obra.

Aescasos metros del pandemónium, el estudio del Equipo de Arquitectura está ubicado en una apacible cuadra del barrio Mariscal López en la que apenas llegan los ecos de los bocinazos y motores acelerados al mango por los posesos que atraviesan las calles de la capital. Viviana sale a nuestro encuentro y tan pronto como atravesamos el portón se respira una atmósfera diferente como si nos halláramos lejos del “mundanal ruido”.

Mientras ordena los libros y apuntes desperdigados en la mesa de su estudio me ofrece un café y en tanto me acomodo lo bebo parsimoniosamente. Va y viene por unos minutos hasta que finalmente respira hondo y toma asiento. Confiesa que dar notas no es una de sus especialidades y que ya había tenido que sudar la gota gorda en las entrevistas previas realizadas por el jurado de las revistas

The Architectural Review (publicada desde 1896) y Architect’s Journal, radicadas en el Reino Unido, que le otorgaron el Premio Moira Gemmill a la Arquitectura Emergente, que distingue “el trabajo ejemplar de mujeres y personas no binarias que como una voz unida inspiran el cambio en un llamado global por el respeto, la diversidad y la igualdad”.

No obstante, reconoce que se trata de un mal necesario para difundir sus propuestas de manera que estas sean conocidas y puedan convencer a la gente de apostar a soluciones más acordes a las necesidades que impone nuestro entorno. “Nos gusta que se difunda, queremos que la mayor cantidad de profesionales usen, que traten de hacer esos cambios. Eso nos ayuda a todos al final. Eso de ser exclusivos, que solamente nosotros lo hacemos, no nos parece que sea el camino”, afirma.

Viviana nos cuenta que tiene 33 años, es egresada de la Universidad Católica de Asunción y que desde el 2017 trabaja en su estudio independiente junto con su socio Horacio Cherniavsky, “quien también es mi marido

“Solo experimentando y arriesgando podemos avanzar”

La joven arquitecta Viviana Pozzoli nos recibió en su estudio para hablar de la reciente premiación en un concurso internacional realizado por dos revistas británicas especializadas. Además de compartir los aspectos más resaltantes de su carrera profesional, Pozzoli reflexiona sobre el papel de la arquitectura frente a los desafíos que plantea la era moderna y la necesidad de adaptarse a las crecientes exigencias impuestas por el medio.

de paso”, indica entre risas.

LA CÁTEDRA

Además de su trabajo como arquitecta, Pozzoli ejerce la cátedra en la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y en la Católica en la materia de Taller de Diseño, una labor que para ella reviste fundamental importancia, pues es un ejercicio que le sirve para comprender mejor sus propias ideas.

“Yo no me puedo imaginar cómo hubiese sido mi pensamiento sobre la arquitectura si no hubiese ejercido la

docencia. Es una actividad que te obliga una constante investigación, una constante revisión de lo que pensás para poder transmitir, tener claridad. Los jóvenes son muy curiosos, son también de interpelar. Aparte tenés que poder transmitir, emocionarles y motivarles”, expresa.

Uno de los diseños de su equipo que mayor notoriedad cobró fue el local del Centro de Desarrollo de la Primera Infancia de la ciudad de Villeta, al sur del departamento Central, “un muro de tierra silencioso que

protege los espacios introspectivos”, según lo define el arquitecto Carlos Zárate en una reseña publicada en The Architectural Review.

Una de las características más llamativas del patio interior de la edificación, enclavada en una zona descampada expuesta directamente al sol, es su techo verde. Además, cuenta con un sistema que captura las aguas de las precipitaciones y las almacena a fin de reutilizarlas para el regadío y la limpieza.

Pozzoli destaca que existe

un ambiente especialmente favorable para este tipo de iniciativas dada la coyuntura regional en que le toca trabajar, pues “como estamos en desarrollo tenemos muchísimas oportunidades en el rubro de la construcción, donde todo se está haciendo”.

En lo que respecta a la mayor receptividad existente con relación a proyectos de esta naturaleza considerados “alternativos”, aunque se trata de una técnica milenaria, lo atribuye al hecho de la mayor difusión de estos métodos y a la demostración de que

son soluciones factibles.

“La gente tiene más confianza cuando ve que ya se hizo, cuando ve que funciona. Si es algo nuevo, muchas veces hay problemas. Entonces romper esa barrera de la novedad, de lo incierto, ese es el momento más difícil. Nos olvidamos que en realidad solamente intentando, experimentando, haciendo por primera vez, tomando ese riesgo podemos avanzar y se empieza a mover la cosa”, asevera.

En este sentido, apunta que cuando menos en los últimos

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Fotos

Christian Meza

VIVIANA POZZOLI

veinte años se ha producido un fenómeno en la arquitectura paraguaya gracias al cual se han dado ejercicios proyectuales que preconizan el enfoque en la experimentación y la exploración de las múltiples posibilidades que ofrece el uso de los mismos recursos, pero optimizando su rendimiento, una búsqueda en la cual lo estético también reclama su lugar.

LA CAJA DE TIERRA

Acerca del lugar donde nos encontramos, la Caja de Tierra, la primera obra concebida bajo la firma de Equipo de Arquitectura, nos explica que se trata de tapiales de suelo-cemento, tierra roja apisonada mezclada con cemento en una proporción del 5%. Pozzoli explica que se trata de una técnica antiquísima que es rescatada

en la actualidad con algunas introducciones tecnológicas que facilitan su ejecución como el cemento, los encofrados modulares (un sistema de moldes para dar forma al hormigón) y los pisones neumáticos, que son máquinas que facilitan el compactamiento de la tierra.

“Lo que tiene de bueno es que te obliga a trabajar con muros de cierto espesor, lo que para nuestra aislación térmica es buenísimo, porque te aísla de la temperatura externa y como es tierra cruda no genera la contaminación resultante de la quema. Eso es muy importante, ver cómo la manera en que vivimos sea más eficiente energéticamente y menos contaminante”, destaca entre las principales virtudes de esta técnica.

A renglón seguido añade que un medio extremo como el nuestro, donde imperan temperaturas muy elevadas, impone la necesidad de pensar cómo proteger nos del calor, cómo aprove char la luz y cómo ventilar mejor los espacios.

“No podemos no pensar en eso. Y también nues tra relación con las resis tencias naturales, estar en constante conexión con lo que pasa afuera. Porque la mayoría está encerrado tra bajando y así se pierde esa conexión. No sabe si hace frío, calor, si llueve o no, no le llega el sol. Te disociás y eso empobrece la expe riencia diaria y tiene su repercusión en el cuerpo y la mente, todo se resiente”, expone.

SOSTENIBILIDAD

Frente a la concepción puramente ecologista de lo sostenible, contrapone una visión

miembro del jurado le objetó el uso del hormigón, una facilidad tecnológica que a su criterio no puede ser ignorada, “pues cada día que un centro de salud deja de funcionar es una pérdida humana”.

Para cerrar, confiesa que este asunto de los premios “le da cierta cosa”, pero no renuncia a usarlo como un instrumento que supere lo banal y la autocomplacencia para convertirse en algo útil que tenga un impacto positivo. “Mi premio lo dedicaría a las nuevas generaciones de estudiantes de arquitectura. Cuando voy a la facultad y veo que el 90% de mis alumnos son mujeres me digo que debo aprovechar esta imagen de empoderamiento que tengo para alentar a todas estas nuevas generaciones que se están formando a que se animen, a que sean protagonistas, que levanten la voz cuando tengan que hacerlo, que se expongan, que formen parte del debate y la discusión, que no se queden fuera del juego”, concluye.

Centro de Desarrollo de la Primera Infancia, ubicado en la ciudad de Villeta.

CRÓNICA EN ROSA

David y Vic, “en su salsa”; Ben Affleck reparte ganancias, “cumbre” de príncipes disléxicos y más...

Las redes explotaron con el video de David Beckham y Victoria en sus clases de salsa. Inspirado por su amigo del alma Marc Anthony, parece que la cosa va en serio y realmente han aprendido mucho. Hugh Jackman, el recordado “Wolverine”, preocupa de nuevo por su salud. El magnate Robert Murdoch anunció su boda, pero... ahora se arrepiente. Ben Affleck da la nota repartiendo ganancias de película con sus compañeros de trabajo. Carlos Felipe de Suecia y Beatriz de York, dos príncipes que padecen dislexia, juntos en un congreso en Nueva York para visibilizar el tema.

DAVID Y VICTORIA, “EN SU SALSA”

David y Victoria Beckham forman una pareja muy mediática y, aunque muchos piensen que ella es muy fuerte de carácter y antipática, parece que la realidad es muy otra y que a pesar de los años que llevan juntos, siempre se han mantenido juntos y muy cercanos en familia, algo no muy frecuente en el mundo en el que viven. Y, además de ello, cada tanto nos muestran su lado más simpático, compartiendo momentos con mucho humor. Ahora, en su nueva vida en Miami, parecen dispuestos a dejar de lado el estilo “british” tan serio y, seducidos por la amistad que mantienen con Marc Anthony y otros referentes de la cultura latina, han comenzado a tomar clases de salsa. Su hija más pequeña, Harper, los ha acompañado y los tres lo pasaron muy bien. Los comentarios y elogios llenaron las redes. Recordemos que en los 90, Victoria era una Spice Girls y David un jugador del Manchester United exitoso y se conocieron y comenzaron a salir. Hoy, a más de 20 años de ello, han formado una bella familia con cuatro hijos: Brooklyn (24), Romeo (20), Cruz (18) y Harper (11).

LA LUCHA DE HUGH CONTRA EL CÁNCER

Hugh Jackman ha asumido desde hace años tener un serio problema de cáncer de piel manifestado en su nariz a causa de, como él mismo dijo, “no haberse protegido lo suficiente del fuerte sol” de su país, Australia. Y ha usado su fama mundial para lanzar advertencias a sus millones de seguidores sobre la importancia de protegerse adecuadamente. Que un famoso hable sin tapujos de sus enfermedades o dolencias siempre suele tener un efecto positivo. Así, Hugh continúa haciéndolo desde que lo diagnosticaron y ahora cuando ya ha sido operado seis veces y ahora, 7 años después de que parecía remitido, ha anunciado que ha tenido que realizarse dos biopsias a causa de la misma dolencia. En mayo del 2015 afirmó que en menos de dos años había padecido cuatro tipos de cáncer del piel (tres de ellos en la nariz y uno en el hombro). El actor siempre le ha dado las gracias a su mujer, Deborra-Lee Furness, porque ella se dio cuenta de su primer cáncer insistiendo para que fuera al médico en el 2013. Desde entonces se realiza revisiones cada tres meses, siendo la última donde le habían localizado nuevas posibles células cancerígenas. Ahora se encuentra a la espera de los resultados, pero ha querido contar lo que estaba pasando a sus seguidores en Instagram. Con su nariz vendada, explicaba en un video en la red social el porqué de su estado: “Quiero que lo escuchéis por mí, en caso de que me veáis así por la calle, acaban de hacerme dos biopsias. Sabré qué es en dos o tres días”. Por suerte, todo salió bien, pero él insiste en la difusión y prevención para lograr el éxito.

¿SE TERMINÓ EL AMOR?

El magnate de la comunicación Rupert Murdoch (92) hace un año se separó abruptamente (y unilateralmente) de su cuarta esposa, la ex modelo y ex pareja de Mick Jagger, Jerry Hall. Y, poco después, anunció que era un hombre feliz, ya que estaba súper enamorado de Ann Lesley Smith (66), con quien había pasado unas maravillosas vacaciones en Barbados, como vemos en la foto. Sin embargo, el martes pasado, Vanity Fair anunció que Murdoch había suspendido intempestivamente la boda proclamada para el próximo verano del norte y “lo ha pensado mejor” y ya no se casará. El New York Post, uno de sus tabloides, había anunciado con bombos y platillos la boda, pero ahora se espera que salga a informar por qué se habría roto la promesa luego de que le regaló un diamante de 11 quilates de 2,5 millones de dólares y de anunciar que “estoy muy feliz”. Ann Lesley, viuda desde el 2008 de Chester Smith, cantante country y empresario, desveló cosas que asustaron al novio. Entre otras cosas, él se encontraba cada vez más incómodo con las consideraciones religiosas de la prometida. Veremos si encuentra otro amor el veterano magnate.

BEN Y MATT Y SU GENEROSIDAD ESTEFANÍA YA ES ABUELA

A pesar de los rumores desde hace años sobre sus amores, problemas con el alcohol, etc., Ben Affleck fue construyendo una magnífica carrera como actor y una aún mejor como director. La cinta que llama la atención ahora es “Air”, que fue producida por la empresa de él y su inseparable amigo y socio, Matt Damon, “Artists equity”. ¿Y cuál es la diferencia con otras películas? Que en lugar de hacerse aún más ricos quedándose con la diferencia entre los 30 millones de dólares que costó y la cifra no revelada que Amazon pagó por ella, Affleck y Damon han hecho socio a todo el equipo que participó de la película. La ganancia fue repartida con los otros miembros del elenco, como Jason Bateman, Viola Davis, Chris Tucker, Chris Messina, Jay Mohr, Barbara Sukowa, Marlon Wayans y Gustaf Skarsgard. Pero también recibieron un porcentaje de las ganancias el guionista Alex Convery, el director de fotografía Robert Richardson, el director de arte François Audouy y muchos otros técnicos. Affleck explicó: “Esta gente tiene una importancia en la realización de una película que la mayoría no comprende. La idea es contratar a los mejores y decirles que si logramos crear lo que nos proponemos, van a participar en el margen de ganancia entre el coste del filme y la cifra en la que lo vendemos. Todos los que participaron pueden decir hoy que son parte del equipo técnico mejor pagado de la historia del cine”. Una buena noticia, sin duda...

La familia Grimaldi ha dado la bienvenida a un nuevo miembro, el primer hijo de Louis Ducruet y su esposa, Marie Chevallier, que ha hecho abuela primeriza a la princesa Estefanía de Mónaco. Esta niña ha convertido a Estefanía, la princesa rebelde, en abuela a los 58 años y así se consagra la nueva etapa de vida tranquila y alejada de los focos de esta hija de Grace Kelly tras décadas de escándalos amorosos. Los nuevos papás todavía no se han pronunciado en redes sociales, donde han sido bastante activos durante todo el embarazo compartiendo, por ejemplo, imágenes de su fiesta de revelación del sexo del bebé. Ha sido el hermano de ella, el príncipe Alberto II de Mónaco, el que ha comunicado la buena nueva durante un acto de la Cruz Roja desde el escenario del Auditorio Rainiero III, situado en el principado. “Mi sobrino Louis Ducuret y su esposa Marie tienen la alegría de ser padres de una niña”, ha anunciado el príncipe. La pareja se casó en una boda civil que tuvo lugar el 26 de julio del 2019. Tres años después, la pareja afirmaba estar inmersa en “una aventura que está a punto de empezar”, así anunciaron este embarazo.

PRÍNCIPES CON DISLEXIA Y SIGUE EL AMOR ...

Los príncipes Carlos Felipe y Sofía de Suecia, y la princesa Beatriz de York han asistido a la Asamblea Mundial de Dislexia celebrada en David Geffen Hall en el Lincoln Center de Manhattan. Tanto la princesa Beatriz como el príncipe Carlos Felipe padecen este trastorno del aprendizaje que consiste en la dificultad en la lectura debido a inconvenientes para identificar los sonidos del habla y relacionarlos con las letras y las palabras, y por eso contribuyen a eliminar la discriminación y mejorar la vida de otros que sufren esta patología de origen neurológico. La cuenta de Instagram de los príncipes suecos, @prinsparet, ha compartido una instantánea del encuentro y en la red social han valorado que “se siente genial tener una vez más un compromiso conjunto con la princesa Beatriz para resaltar el poder del pensamiento disléxico”. Beatrice y su esposo, Edoardo Mapelli Mozzi, se unieron a Sofia y Carlos Felipe en la primera Asamblea Mundial de Dislexia que se celebró el año pasado en el Palacio Real de Estocolmo. Por su parte, Beatriz de York es patrona desde hace una década de Made by Dyslexia, una organización que ya ha convocado al príncipe sueco en varias ocasiones. Carlos Felipe siempre se ha mostrado abierto a hablar de esta enfermedad que padecen desde la infancia tanto él como sus dos hermanas, las princesas Victoria y Magdalena, y también su padre, el rey Carlos Gustavo. Carlos Felipe y Sofía recorrieron las aulas del colegio Windward, el primer centro privado destinado a niños con dislexia o dificultades para la lectura y escritura. La pareja ha conocido el funcionamiento de este colegio y las nuevas técnicas de aprendizaje. En su discurso en la primera Asamblea Mundial de Dislexia en Suecia, Carlos Felipe admitió que conoce “los desafíos que deben enfrentar los niños y jóvenes con dislexia”. “Pero esta es la cuestión: aunque he tenido algunas dificultades, he tenido la suerte de recibir la ayuda adecuada. Ser recibido con conocimiento y comprensión. Ser incluido. Desafortunadamente, no todos los niños con dislexia tienen esa suerte”, añadió.

Paloma Cuevas y Luis Miguel han comenzado ya sus vacaciones de Semana Santa. Días de asueto que están disfrutando juntos, aunque no solos. La prensa rosa española ha contado que la pareja está acompañada de las hijas de Paloma, convirtiéndose la relación entonces en algo más serio y formal.

Para vivir estos días, han optado por la Costa del Sol para aprovechar el buen tiempo. Evitando volar demasiado lejos, han viajado a La Zagaleta, donde el artista mexicano tiene una lujosa villa en Marbella. Es una de las urbanizaciones más caras de Europa, situada en la costa malagueña, y alberga a importantes vecinos en las 900 hectáreas con las que cuenta el vecindario.

Paloma y Luis Miguel están muy felices y lo demuestran delante de quien sea. De hecho, no dudan en compartir planes con aquellos que más quieren, incluidos almuerzos con Michelle Salas, la hija de Luis Miguel, quien aprobó la relación con Paloma, ya que esta tiene un carácter muy bien plantado, una vida realizada y proyectos propios.

EVITAR SUICIDIOS

Instan a vacunarse antes del frío y evitar riesgos

Mañana lunes 10 de abril comenzará la inmunización contra la influenza, covid-19 y Neumo23

El Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), del Ministerio de Salud, anunció que la campaña Invierno 2023 este año ofrecerá a la ciudadanía la posibilidad de acceder a vacunas cuadrivalentes contra los diferentes tipos de influenza que circulan normalmente con el ingreso de las bajas temperaturas.

La campaña de vacunación de invierno se iniciará mañana lunes 10 de abril y se extenderá hasta el 14 de julio. Se aplicarán las vacunas cuadrivalentes contra la influenza, la vacuna bivalente anual contra el covid19 (dirigida a personas a partir de los 12 años) y la vacuna Neumo23 (dirigida a personas de más de 60 años que no hayan recibido esta dosis en los últimos 5 años). Se hace hincapié en la vacunación de poblaciones enmarcadas dentro de los grupos de riesgo, como ser bebés desde los 6 meses de vida en adelante, adultos mayores, profesionales de la salud, trabajadores de servicios públicos esenciales y personas con

SALVAR VIDAS

Piden no minimizar trastornos mentales

La Dra. Viviana Santander mencionó que la enfermedad mental avergüenza a la gente y por lo general no se acude a consultar.

Se insistirá con la vacunación al grupo de riesgo, como los que padecen enfermedades crónicas, las embarazadas, los adultos mayores y niños.

enfermedades de base.

BIVALENTE CONTRA COVID-19

La vacuna bivalente protege contra la variante original (Wuhan) y contra la variante ómicron. Gracias a esto, ofrece un espectro de protección mayor. Se aplica con una dosis anual y está destinada a personas de 6 años en adelante, priorizando aquellos con factores de riesgo y/o comorbilidades. El intervalo de aplicación se enmarca en los 4 meses después de la segunda dosis, o 6 meses después de la dosis de refuerzo.

La vacuna bivalente contra covid-19 protege contra las

formas graves de la infección y reduce las posibilidades de internación y muerte.

LA INFLUENZA

Destinada a toda la población de 6 meses de edad en adelante, principalmente para personas en grupos de riesgo, tales como niños de 6 a 35 meses de edad, trabajadores de la salud, embarazadas, puérperas, personas con enfermedad de base y adultos mayores.

La vacunación evita los casos graves y sus complicaciones, y reduce el riesgo de internación.

VACUNA NEUMO23

Destinada a personas mayo-

res de 60 años en adelante, sin antecedentes de vacunación o que hayan recibido una dosis hace 5 años. La vacuna protege contra 23 serotipos de neumococo, como la neumonía y meningitis bacteriemia por streptococcus pneumoniae, y sus potenciales complicaciones.

El Ministerio de Salud aclara que todas estas vacunas pueden ser aplicadas de manera simultánea y es por eso que insta a que el invierno te encuentre protegido. Desde el PAI se busca aumentar la inmunización contra estas enfermedades de manera preventiva, antes del inicio de los meses más fríos del año.

La especialista en medicina familiar Viviana Santander señaló que se debe poner más énfasis en la atención a los problemas mentales, que pueden empezar con un simple estrés, agudizarse con el tiempo y derivar en los casos de suicidio. Instó a la ciudadanía en general a no tener vergüenza para acudir junto a un profesional especializado.

“El 90% de los suicidios se da por enfermedad mental no diagnosticada o mal tratada ante la falta de una

educación adecuada, o lo que sucede por lo general, el tabú, la vergüenza de hablar de que tenemos un problema o algún tipo de trastorno. Los paraguayos y las paraguayas tenemos vergüenza de contar que estamos enfermos”, dijo la especialista.

Mencionó que el trastorno mental avergüenza a la gente y por lo general no acude a consultar con los especialistas, e instó a recurrir a los profesionales para evitar daños irreparables a los afectados y sus familiares, como es el suicidio.

Santander sostuvo que otro punto a tener en cuenta es la educación sexual y reproductiva, atendiendo que muchos padres no hablan a sus hijos sobre estos temas y terminan buscando informaciones en internet o con personas que muchas veces terminan abusando de la inocencia.

Piden donar sangre para cubrir la alta demanda

Aclaran que los pacientes infectados por chikungunya y dengue deben esperar un mes para volver a donar.

Pueden donar sangre las personas de 18 a 65 años de edad que no tengan antecedente de enfermedades o cirugías recientes.

El director del Centro Nacional de Servicios de Sangre, Claudio Orrego, señaló ayer sábado que es fundamental la donación para ayudar a salvar vidas. Cualquier persona de 18 a 65 años de edad puede ser donante. Los donantes pueden acudir hasta la ins-

titución para donar en los horarios establecidos.

“La sangre es un líquido vital y la donación es fundamental para la gente que necesita. Instamos a las personas a donar sangre y pueden ser donantes la gente de

18 a 65 años de edad. En caso de tener 17 años se puede donar con la firma de autorización de los padres”, dijo el médico en una entrevista con canal Trece.

Mencionó que una persona puede donar sangre un año después de haberse hecho un tatuaje o colocarse un piercing y reiteró la importancia de la donación para ayudar a salvar la vida de la gente que necesita. Un hombre puede

donar cada tres meses y una mujer cada cuatro meses.

Orrego indicó que los pacientes infectados por chikungunya y dengue deben esperar un mes para volver a donar. Destacó que es fundamental instalar la cultura de la donación en el país ante la baja cantidad de donantes y la alta demanda existente. El Centro Nacional de Servicios de Sangre se abre todos días.

MAÑANA SE INICIA CAMPAÑA A NIVEL PAÍS

GENTILEZA

“Hay una alta tendencia a la autoeliminación para los próximos cinco años”, según Viviana Santander, especialista en medicina familiar.

La terapia de aceptación ayuda a sobrellevar los dolores

de fibromialgia

tratamiento psicoterapéutico favorece en la realización de tareas cotidianas independientemente del dolor que padecen.

El

Verónica Giménez veronica.gimenez@nacionmedia.com

La fibromialgia impacta en la calidad de vida de los pacientes porque afecta la capacidad física, intelectual y emocional. Para sobrellevar el dolor, sufrimiento y pérdida que causa esta enfermedad, la psicóloga Laura Cáceres recomienda acudir a la terapia de aceptación y compromiso (ACT), porque además de aliviar los dolores, mejora el bienestar

y enseña a desarrollar mayor resiliencia.

Es una enfermedad rara y compleja que no tiene cura, y se trata a través de medicamentos, cambios de estilo de vida y terapias. Algunos de sus síntomas son el dolor generalizado, cansancio, impedimento para dormir, depresión y ansiedad, también suele estar asociada a otras afecciones limitantes como la artritis reumatoide o el lupus, por lo que responde a

una incapacidad para enfrentar el estrés y gestionar emociones.

“Eliminar el dolor es el objetivo de los tratamientos para el dolor crónico, pero para muchas personas esto es imposible, al tener esta dificultad en la búsqueda del alivio puede tener un costo personal muy grande”, expresa la profesional en conversación con La Nación/Nación Media. La terapia de aceptación y compromiso (ACT) contribuye en el bienestar de la persona, ya que favorece en la realización de sus tareas cotidianas independientemente del nivel de dolor o malestar que experimentan.

Cáceres explica que la negación es la primera fase por la que atraviesa una persona con fibromialgia, basado en estado de shock o incredulidad debido a que esta enfermedad no tiene cura y su tratamiento tiene poca efectividad. Luego, el paciente siente miedo por los pensamientos abrumadores que hasta pueden paralizar, y como esta enfermedad evita realizar muchas tareas produce enojo y frustración.

El duelo o depresión también son otra de las fases, ya que entristece perder la vida que antes se tenía, lo que hace que muchos empiecen a aislarse de sus seres queridos. Por último se experimenta la aceptación.

PRINCIPIOS DE LA TERAPIA

Esta psicoterapia está respaldada científicamente y tiene como base la teoría

“La fibromialgia es una enfermedad que está relacionada con trastornos psicológicos y psiquiátricos, los más frecuentes son la ansiedad y la depresión", señalan.

del marco relacional, emplea diferentes técnicas como son los ejercicios experimentales, el trabajo con valores personales y utiliza también el entrenamiento mindfulness. “A través del lenguaje, las personas transforman e interpretan sus emociones, por eso es necesario trabajar en la percepción de los significados del lenguaje como las emociones, pensamientos y los recuerdos”, explica Cáceres.

¡Jesús resucitó! ¡Aleluya!

GOTAS DE PAZ HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino

Desde el inicio de la historia humana, el hombre empezó a experimentar la muerte, que se presentaba como un límite trágico e insuperable. Ante la muerte el hombre se sentía impotente, derrotado, destruido y sin palabras. La tristeza y la desesperación son sus compañeras. Se sentían así los que veían acercarse la propia muerte, como también los que vivían la muerte de un ser querido.

El hombre no sabía cómo resistirla. Casi siempre la muerte llegaba en los momentos más inoportunos. A veces de un modo imprevisto, en un accidente, con una enfermedad repentina y fulminante o a causa de un acto violento... Y así terminaba la vida de una persona llena de sueños y de proyectos. Ni el dinero, los bienes o la fama podían prolongar o evitar su llegada. La muerte era el signo de cuánto era estúpida la vida humana en esta tierra. El

hombre, que se daba cuenta de su irremediable destino hacia la muerte, era condenado a la angustia, la tristeza, la depresión. Se decía: Para todo se puede encontrar una solución, menos para la muerte.

La muerte era vista también como el más grande castigo que se podría dar a una persona. Así algunos para vengarse o las sociedades para punir y protegerse daban la muerte a quien había hecho el mal. Nada podría ser peor para una persona que morir.

También al inicio de la revelación, en los primeros siglos del pueblo de Dios, así se pensaba. No se hablaba de resurrección. Se pensaba que los muertos sencillamente habitaban en el Sheol, y pertenecían a un mundo completamente olvidado.

Solo en los últimos siglos antes

de Cristo es que los judíos empezaron a hablar de la resurrección; pero, esta ocurriría solamente en el último día, o sea al final de la historia. Hasta allí, los muertos todos estarían esperando en el Sheol.

También los discípulos de Cristo creían en la resurrección y esperaban que su maes-

cro en la mañanita del domingo cuando aún era oscuro, van para dar al cuerpo de Jesús los honores que se hacían a los muertos. Ellas no pudieron hacerlo el viernes por la prisa, ya que tenían que sepultarlo antes del atardecer, pues sería el inicio del sábado, y aquel día no se podía hacer nada. Estaban buscando solo un cadáver. Ellas querían colocar los aromas, despedirse más sentidamente, y después entregar a Jesús a la tierra para

Cuando escuchan la voz de los ángeles que les dicen: “¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo? No está aquí, resucitó”, sus corazones se llenan de alegría, por dos motivos: en primer lugar porque Jesús había vuelto de la muerte. Aunque lo habían asesinado, Dios lo había resucitado y él podía continuar interviniendo en la historia. Ellas no tenían que retornar a sus vidas de antes, sino podían continuar con la propuesta de vida nueva que les había hecho Jesús.

tro fuera a resucitar, pero en el último día, al final de la historia. Una vez muerto, él ya no podía más intervenir en sus vidas. Por eso, cada uno tendría que volver a sus cosas. La muerte de Jesús, para ellos, significaba el fin de todo aquel sueño.

Las mujeres que van al sepul-

que se descompusiera. Después de esto pensaban, seguramente, en volver cada una a su vida anterior, sabiendo que con Jesús ya no podrían contar más, pues él ahora pertenecía al mundo de los muertos.

Por eso, cuando escuchan la voz de los ángeles que les dicen:

“¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo? No está aquí, resucitó”, sus corazones se llenan de alegría, por dos motivos: en primer lugar porque Jesús había vuelto de la muerte. Aunque lo habían asesinado, Dios lo había resucitado y él podía continuar interviniendo en la historia. Ellas no tenían que retornar a sus vidas de antes, sino podían continuar con la propuesta de vida nueva que les había hecho Jesús.

En segundo lugar: porque la resurrección de Jesús cambiaba completamente la relación del hombre con la muerte. En él, todos podrían vencer a la muerte. Lo que Dios hizo con él, puede hacer con todos los hombres que se unen a él. En Cristo, Dios puede hacer nuevas todas las cosas. La resurrección de Cristo hacía cambiar toda la perspectiva de futuro. El hombre ya no viviría la angustia de la muerte, ya no se sentiría impotente y ni la temería. Ahora el dicho tenía que ser cambiado: “Para todo en la vida se tiene una solución, hasta para la muerte”.

Estaba empezando allí la nueva historia de la humanidad. Los cristianos tenían una buena noticia para dar a todos los hombres: Jesús venció a la muerte.

La vida humana en este mundo no es una tragedia. Tiene un sentido, basta saber direccionar. Y los discípulos lo anunciaron por todas partes. Y delante de las amenazas: “¡Cállense o les mataremos!”, ellos decían: “La muerte no es más un problema para nosotros. Ni la muerte nos puede paralizar”.

Es por eso que la resurrección de Cristo es el centro más importante de nuestra fe. Pues por un lado confirma y da autoridad a todo lo que Jesús había predicado antes de su muerte; y por otro lado cambia completamente la perspectiva de la vida humana en este mundo.

Ciertamente la pregunta que nos debemos hacer en este día de Pascua es:

¿Acepto yo, de verdad, la buena noticia de la resurrección de Cristo con todas sus implicancias en mi vida? ¿Ante la muerte, actúo como cristiano o aún como pagano? ¿Vivo sabiendo que también yo puedo –con Cristo– vencer a la muerte, esto es resucitar? O ¿solo intento huir de la muerte? Pascua es esto: ¡resurrección!

Felices Pascuas…!

DESTACADA EGRESADA DEL POSTGRADO DE LA FCM-UNA

Premian a nefróloga pediatra en congreso realizado en EEUU

La Dra. Gabriela

La Dra. Gabriela Gutiérrez, nefróloga pediatra, formada en el p ostgrado de Nefrología Pediátrica de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción, fue premiada en el 12th Congress of the International Pediatric Transplant Association 2023, por su trabajo de investigación, el cual trata sobre la “Transición de los trasplantados pediátricos a los servicios de adultos, y cómo eso afecta en la supervivencia del injerto y del paciente”, cuyo enfoque se dirige a la edad crítica y a la transición que existe, en el caso de no contar con un

COMENTARIO

equipo pediátrico-adulto que acompañe durante mínimo 1 año, atendiendo que las tasas de presentar rechazo son más altas, casi el doble; por ello refiere sobre la necesidad imperante de que los servicios de nefrología cuenten con un equipo de transición conformado por nefrólogos pediátricos y adultos, con profesionales psicólogos, asistentes o trabajadores sociales, entre otros; refiere la investigación.

Cabe mencionar que durante su residencia en el Curso de Postgrado de Nefrología Pediátrica en la FCM-UNA, a cargo de la Prof. Dra. Leticia Florentín, y gracias al gran

apoyo a través de las gestiones para los convenios, la profesional realizó una rotación de tres meses por el Servicio

de Nefrología Pediátrica del Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan de Buenos Aires, donde realizó las indagacio-

La Pascua significa esperanza

La Pascua, ¿qué es y qué dice la Biblia al respecto?

¿Qué festividad empieza esta semana para el pueblo judío?

La Pascua, que es justamente lo que Jesús y sus discípulos iban a festejar cada año y a lo que fueron la última vez en su recordada entrada a Jerusalén cuando fue aclamado como Rey de Israel, lo que es conocido como Domingo de Ramos.

Durante toda esa semana, se hacían rituales y sacrificios para perdón de pecados y reconciliación con Dios. Era el recuerdo del rescate de Dios al pueblo de Israel de Egipto a la tierra prometida. Esta fiesta, la Pascua, era la fiesta principal del judaísmo y estaba llena de simbolismos

que nos recuerdan la salvación dada en la Cruz del Calvario por Jesucristo.

El Nuevo Diccionario Ilustrado de la Biblia dice: “Se celebraba justamente con la Fiesta de los Panes sin levadura, y se prolongaba siete días. El nombre viene del vocablo hebreo pesakh, que literalmente significa “pasar por alto”, o “encima”, y figuradamente “preservar” o “mostrar misericordia”. Los pasajes bíblicos que nos hablan de esto los encontramos en Éxodo 12.1-14.

La Pascua es, entonces, la liberación y redención de Israel por parte de Dios de manera sobrenatural. Se recuerda el sacrificio del Cordero. Y en cuanto a los siete días de comer pan sin

levadura (el pan sin levadura simboliza la limpieza moral con la que los cristianos debemos acercarnos a la mesa del Señor, según 1 Cor 5.7-8), Jesús también instó a sus discípulos a “limpiarse de la levadura de los fariseos”, que significaba su hipocresía religiosa y su falta de verdadera piedad y amor a Dios y su prójimo. La levadura representa todo aquello que contamina la masa, pues solo un poco es necesaria para que el pan se hinche completamente. Esto es un símbolo del orgullo, lo cual Dios resiste. Cuando los judíos entraban en esa festividad y no comían nada que tuviera levadura, se daban cuenta de que casi todo tenía levadura, y así podían comprender también la influencia del pecado en todo el mundo.

Cuando Jesús es llamado por Juan el Bautista el “Cordero de Dios”, en Juan 1.29, y en 1.36: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del

DÍA DEL NEUROCIRUJANO

El Dr. Diego Laconich, jefe del Dpto. Neurocirugía de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA, Hospital de Clínicas, expresó que si bien se realizan más de 40 neurocirugías al mes y en su mayoría complejas, son muchos más pacientes que requieren atención en consultorios externos.

Aproximadamente 200 pacientes al mes reciben atención por consultorios externos de Neurocirugía. Y en este último mes, 30 cirugías de urgencias son realizadas por el equipo de neurocirujanos de la FCM-UNA, Hospital de Clínicas. “Generalmente las patologías complejas más frecuentes que vienen acá son las patologías de columna, por ejemplo, las hernias, las discopatías degenerativas y entre las patologías cerebrales las más frecuentes son los secuelares de accidentes; es decir, los traumatismos de cráneoencefálicos y luego están los tumores cerebrales y las patologías vasculares”.

El Dpto. de Neurocirugía cuenta con fellow de diversas subespecialidades como la neurocirugía pediátrica, de tumores cerebrales, fellow de columna, fellow vascular y cerebral, muy importantes atendiendo que aún es un servicio relativamente nuevo, creado en el año 2013 como departamento oficialmente.

nes con apoyo de su tutora. El Congreso Internacional de Trasplante Renal Pediátrico,

se llevó a cabo en la ciudad de Austin, Texas-EEUU, del 25 al 28 de marzo.

mundo”, es en referencia a que Él es el perfecto y último sacrificio por el pecado. Para poder entender quién es Cristo y lo que Él hizo, debemos comenzar con el Antiguo Testamento, el cual contiene profecías de la venida de Cristo como una “ofrenda por el pecado” (Isaías 53.10). De hecho, todo el sistema sacrificial establecido por Dios en el Antiguo Testamento sirvió de base para la venida de Jesucristo, quien es el perfecto sacrificio que Dios proveería como expiación por los pecados de su pueblo (Hebreos 10).

El sacrificio de corderos jugaba un papel muy importante en la vida religiosa judía y su sistema sacrificial. Cuando Juan el Bautista se refirió a Jesús como “El Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo” (Juan 1.29), los judíos que lo oyeron pudieron haber pensado inmediatamente en cualquiera de los muchos sacrifi-

La Pascua es, entonces, la liberación y redención de Israel por parte de Dios de manera sobrenatural. Se recuerda el sacrificio del Cordero. Y en cuanto a los siete días de comer pan sin levadura (el pan sin levadura simboliza la limpieza moral con la que los cristianos debemos acercarnos a la mesa del Señor, según 1 Cor 5.7-8), Jesús también instó a sus discípulos a “limpiarse de la levadura de los fariseos”, que significaba su hipocresía religiosa y su falta de verdadera piedad y amor a Dios y su prójimo.

cios importantes. Habiendo celebrado hasta entonces la fiesta de la Pascua cada año, el primer pensamiento pudo haber sido el sacrificio del Cordero de la Pascua. La fiesta de la Pascua era la principal fiesta judía y una celebración en recuerdo de cuando Dios liberó a los israelitas de la esclavitud en Egipto. De hecho, el matar al Cordero de la Pascua y aplicar su san-

gre en los postes de las puertas de las casas, para lograr que el ángel de la muerte pasara de largo ante aquella gente “cubierta por la sangre” (Éxodo 12.11-13), es una referencia de la obra expiatoria de Cristo en la cruz. Todo aquel que cree en el sacrificio de Cristo y lo recibe como su salvador pinta, espiritualmente, su corazón con la sangre del Cordero, que es Cristo.

La Dra. Gabriela Gutiérrez participó del Congreso Internacional de Trasplante Renal Pediátrico realizado en los Estados Unidos.

Gutiérrez presentó la investigación “Transición de los trasplantados pediátricos a los servicios de adultos…”.

MILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor

GENTILEZA

PIDEN

DE DESINTOXICACIÓN PARA ADICTOS EN EL ESTE

Sacerdote advierte un país de “zombis” y pide habilitar internación

El párroco Fulgencio Ferreira lleva 13 años luchando y reclamando una clínica hospitalaria para adictos.

Ciudad del Este. Agencia regional.

El sacerdote Fulgencio Ferreira, de la parroquia Sagrado Corazón de Jesús, del barrio Ciudad Nueva, de la capital de Alto Paraná, recordó en esta Semana Santa de la necesidad urgente de una clínica de desintoxicación integral para adictos a las drogas en el este del país, porque la situación se vuelve insostenible.

Instó a los políticos a que reflexionen y proyecten políticas públicas que incluyan el tratamiento, en serio, de las personas adictas a las drogas porque, de lo contrario, “muy pronto tendremos un país de zombis y con peajes sociales muy terribles para la población”, según refirió el sacerdote Fulgencio Ferreira, en diálogo con La Nación/Nación Media.

La Pastoral de Prevención,

Espiritualidad y Tratamiento (Papetra) de Ciudad del Este, de la cual es parte el sacerdote Fulgencio Ferreira, viene trabajando hace muchos años en la atención a personas adictas y dirige la Clínica de Desintoxicación Programada que se maneja con personal de Salud Pública, pero insuficiente para toda la demanda y, además, no cuenta con internación. La clínica está en el barrio San José de Ciudad del Este.

Ferreira viene clamando para que funcione el pabellón de internados que está edificado en el mismo predio de la Clínica de Desintoxicación Programada, pero no es utilizado porque no hay recursos para contratación de personal y más insumos. La atención se limita hasta ahora solo a consultas y los tratamientos en forma ambulatoria, explicó el sacerdote.

“No se trata solo de medicamentos apropiados para una desintoxicación, sino también las necesarias para las enfermedades asociadas como las hepatitis B y C, el VIH y otras derivadas, en personas que llevan años consumiendo todo tipo de drogas”, dijo el sacerdote.

Agrega que la internación clínica es absolutamente necesaria para poder hacer un trabajo integral de atención, porque solo con consultas de lunes a viernes de 7:00 a 15:00, se complica mucho avanzar en el tratamiento con resultados favorables, en la gran cantidad de casos crónicos que se presentan al Centro de Desintoxicación Programada.

“El pabellón sin uso hoy, existente en el centro, tiene capacidad para diez pacientes internados y sí se puede hacer funcionar con capacidad ampliada de internación, quizás 20 o 30; es muy necesario y urgente, porque la situación es muy delicada”, explicó el párroco Fulgencio

Ferreira, quien lleva 13 años luchando por una clínica hospitalaria para adictos.

Afirma que no pierde la esperanza de poder tener un mayor respaldo del Ministerio de Salud al que le solicitó, tras la pandemia, que parte de esos recursos humanos contratados para hacer frente al covid-19 puedan cumplir con

servicios en la Clínica de Desintoxicación con la internación funcionando, pero las notas no tuvieron respuestas.

GRUPOS DE NARCÓTICOS ANÓNIMOS

La prevención es parte de la tarea del sacerdote Fulgencio Ferreira en su lucha contra las adicciones. En la

parroquia Sagrado Corazón de Jesús cuentan con cuatro grupos de narcóticos anónimos dirigidos por personas rehabilitadas, con siete años de sobriedad, que son aquellas personas que dejaron las adicciones y también se mantienen sin reacciones violentas. El párroco dijo que en la pascua juvenil reflexionan sobre las adicciones, junto a los padres.

En la Clínica de Desintoxicación de Ciudad del Este solo se realiza consultas y tratamientos ambulatorios.

Concepción recordó a los secuestrados en Viernes Santo

PASCUA JOVEN

El cardenal animó a jóvenes católicos

Anoche se desarrolló la solemne Vigilia Pascual, en donde se emplearon los símbolos de la luz, el agua, la palabra y la eucaristía.

Cerca de 20 mil personas se concentraron en Concepción para la quinta edición del camino de las luces. La organización

Juventud Tesoro de Cristo inició el evento a las 18:00 en el puerto antiguo de la ciudad de Concepción, donde realizaron el lanzamiento de globos en honor a los difuntos. Posteriormente, el obispo de la diócesis de Concepción y Amambay, Mons. Miguel Ángel Cabello, encabezó la procesión de la Virgen Dolorosa, acompañado de otros sacerdotes y familiares de Edelio Morínigo, Félix Urbieta y Óscar Denis. También se tuvo el acompañamiento de los estacioneros de San Antonio, quienes con sus tristes canciones rememoraron el vía crucis de Jesús.

Un toque especial fue preparado en la la cancha de la 4ª División de Infantería, donde con candiles iluminaron 3 cruces gigantes en honor a los secuestrados.

El camino de peregrinación estuvo iluminado por miles de candiles y antorchas que fueron preparados para la ocasión. Finalmente, en la explanada de la parroquia catedral se tuvo la representación artística de la decimotercera estación con el elenco de la Prof. Elina Corrales.

Los familiares de los secuestrados hablaron brevemente y agradecieron a la organización y pidieron que la ciudadanía no olvide a Edelio, Félix y Óscar.

TAÑARANDY

La celebración de Semana Santa en la localidad de Tañarandy, San Ignacio Misiones, reunió a más de 25.000 personas, según los organizadores. Atraídas por el arte y la tradicional procesión de la Virgen Dolorosa por el Yvága Rape, este año en la edición número 31, se realizaron nuevamente los cuadros vivientes dentro de los tradicionales retablos, con la participación de una gran cantidad de jóvenes.

La celebración del Viernes Santo en la localidad misionera se caracteriza por los retablos y altares de gran tamaño, así como una procesión por el Yvága Rape iluminada por 20 mil candiles de apepu y otras expresiones que combinan el arte con la religiosidad.

Las celebraciones impulsadas por el artista Koki Ruiz tuvieron este año una de sus obras en el oratorio del Hogar de Ancianos “San Vicente de Paul” en San Ignacio.

La Secretaría Nacional de Turismo, felicitó al artista

y al equipo organizador por una nueva celebración de Semana Santa que reunió a miles de visitantes, lo que

El cardenal y arzobispo metropolitano, Adalberto Martínez, tiene una activa participación en las actividades religiosas de Semana Santa. Ayer sábado realizó un recorrido por varias parroquias donde participó de la jornada de Pascua Joven. Ayer visitó las parroquias de Nuestra Señora del Rosario de Luque, San José de Limpio, y Ñandejára Guasu de Mariano Roque Alonso.

“Jóvenes alegres y entusiastas llenan las iglesias del Paraguay. El cardenal Adalberto Martínez, arzobispo metropolitano, recorrió las parroquias de la diócesis y compartió con los jóvenes dejándoles mensajes de aliento y desafío para vivir sus vidas con Cristo”, destacó el arzobispado de Asunción en un mensaje divulgado en Twitter.

El religioso se mostró en animada conversación con la juventud paraguaya que se congrega en los templos para compartir momentos de oración, cantos y reflexión. Como en años anteriores, se registra una masiva concurrencia

de jóvenes en las iglesias de Asunción y el departamento Central. Igualmente, una gran cantidad de chicos vive una Semana Santa diferente en la Pascua de Niños. Pascua Joven 2023 inició el 5 de abril (Miércoles Santo) y termina hoy domingo 9 de abril (Domingo de Resurrección) a las 12:30.

VIGILIA PASCUAL

Así también, el religioso presidió anoche la solemne Vigilia Pascual, en la Catedral de Asunción. La Vigilia Pascual es el final del Triduo Pascual y es una conmemoración litúrgica especial y muy importante con la cual se celebra la resurrección de Jesús. Se realiza en la noche del Sábado Santo durante la víspera del Domingo de Resurrección o Pascua.

Es un momento en el cual los cristianos se regocijan de felicidad por la resurrección de Jesús, en todas las iglesias cristianas se realiza un ritual similar en la que se emplean los símbolos de la luz, el agua, la palabra y la eucaristía.

Los jóvenes concepcioneros prepararon el camino de las luces y unas tres gigantes cruces que representaron a los secuestrados.

Atraídas por el arte y la tradicional procesión de la Virgen Dolorosa por el Yvága Rape.

La Juventud Tesoro de Cristo preparó las luces y antorchas para la peregrinación en Concepción.

Familiares de Edelio Morínigo, Félix Urbieta y Óscar Denis participaron del vía crucis por las calles de Concepción.

Por quinto año, los concepcioneros realizaron el camino de las luces, y pidieron no olvidar a Edelio, Félix y Óscar.

Una vez más la juventud paraguaya acudió masivamente a las jornadas de Pascua Joven para orar y reflexionar por Semana Santa.

El cardenal paraguayo Adalberto Martínez se mostró en animada conversación con los jóvenes.

GENTILEZA

GENTILEZA

GENTILEZA

GENTILEZA

CRISTIAN MEZA

GENTILEZA

beneficia a toda la cadena de valor de la industria del turismo en el departamento de Misiones.

Los forenses concluyeron que Pedro Antonio murió a consecuencia de la herida provocada por un proyectil de un arma de fuego larga, es decir, un fusil. Según el detalle de la autopsia, se trataba de un calibre 9 milímetros que ingresó por debajo de su mentón y escapó por la parte superior del cráneo. Su muerte fue diagnosticada como traumatismo grave de cráneo con pérdida de masa encefálica. El deceso se dio en forma instantánea.

Con esta conclusión, los militares aseguraban que se trataba de un suicidio. Sin embargo, la organización autoconvocada de ciudadanos argentinos y la familia creían que no. Sospechaban que lo mataron y en caso de que se probase por todos los medios que se Pedro autoeliminó, entonces pudo ser consecuencia de los traumas sicológicos derivados de las constantes torturas a las que era sometido.

Después de la muerte de Pedro, la confusión se apoderó de muchos, desatando la vieja contienda entre el fuero ordinario y militar. Existía la irregularidad de que se enroló al joven teniendo apenas 13 años y su muerte repentina dejaba dudas con respecto a la forma en que ocurrió. La negativa de la milicia a aportar más datos no colaboraba para tener una idea rápida y avanzar en la obtención de pruebas en contra o a favor de la institución, confirmar o descartar sobre las causas que condujeron al fallecimiento de Pedro.

La fiscal del caso, María Teresa González de Daniel, era muy joven. La investigadora comentó a los reporteros que el deceso se registró a las 17:00 horas. El detalle en ese reporte apuntaba a la muerte de un jinete del Regimiento de Caballería apostado cerca del Puente Remanso. Fue hasta ese lugar y encontró a los agentes del Departamento de Criminalística y al jefe de

Soldado de papel

(PARTE V)

la Comisaría 4ª de Villa Hayes. En ese momento solo estaban recogiendo evidencias, ya que a Pedro –creyendo que aún estaba con vida– lo llevaron hasta el Hospital San Jorge para auxiliarlo.

Esas evidencias fueron restos de manchas de sangre, cuatro cartuchos servidos y uno percutido. También obtuvieron las muestras de las manos de un subteniente que socorrió a Pedro, aunque no pudieron obtener su declaración por no contar con los permisos que correspondían, pero sí lograron obtener esa evidencia para someterla a análisis. La investigadora buscaba probar la teoría de un tirador o descartarla, pero finalmente solo un laboratorio de balística podría aclararlo.

TESTIGOS MUDOS

A las evidencias, que no ayudaban mucho a establecer el contexto en el que murió Pedro, se sumaba lo confuso del momento en que ocurrió. Él no se encontraba solo y algunos soldados que lo acompañaron fueron entrevistados por reporteros en ese entonces.

Uno de los entrevistados sugirió algo inquietante, pero jamás fue más allá como para permitir develar el misterio.

–Hugo, ¿qué fue lo que vos viste?, ¿cómo le mataron al muchacho? –preguntó sin mucho rodeo la reportera teniéndolo de frente y mirándolo fijamente para establecer un momento de confianza.

–¿Cómo fue? –contestó el joven militar mientras daba la espalda al camarógrafo protegiendo su identidad.

–Ajá –respondió la periodista.

–Se estaban discutiendo –respondió el soldado, que por la voz se notaba que se trataba de alguien muy joven.

–¿Con quién se estaba discutiendo? –volvió a intimidar la comunicadora, tratando de obtener un nombre que valide la hipótesis de que ahí existió algo más.

–Con ese muchacho… –volvió a responder sin entrar en muchos detalles.

–¿Y después?, ¿cómo fue que le disparó? –preguntó esta vez la periodista intentando deslizar la posibilidad que confirme una de las hipótesis que manejaban los investigadores.

–No sé, sacó su arma y le disparó… –contestó el soldado confirmando que a Pedro lo mataron.

–¿Con una pistola? –comenzó nuevamente la reportera con la misma información, verificando que Hugo esté contando la verdad.

–Hee…

–¿Ese muchacho (Pedro) estaba armado? –interrogó nuevamente la comunicadora para reforzar la tesis de un crimen.

–No, sin arma… –le respondió el conscripto con total seguridad.

–¿Dónde estaban?, ¿afuera? –insistía la comunicadora buscando cada vez más detalles de lo que acababa de descubrir.

–Afuera, hacia el fondo –dijo Hugo mientras intentaba no mover mucho la cabeza, pues sabía que lo estaban filmando y no quería ser identificado.

–¿Y vos dónde estabas? –preguntó la periodista para verificar qué tan cerca estuvo del momento que

este aseguró presenciar.

–Yo pasé y algunos estaban en su dormitorio –respondió el soldado un tanto disperso.

–Los otros... ¿Y Antonio y el otro muchacho, estaban afuera? –reiteró la periodista para tratar de ubicarse mejor dónde realmente ocurrió todo.

–Sí, se estaban discutiendo –contestó Hugo reafirmando que Pedro tuvo un conflicto con otro militar.

–Se discutieron fuerte, entonces –reafirmó la periodista.

–Sí…

–Entonces sacó su arma ¿y el otro? –la reportera buscaba más detalles que ayuden a entender qué ocurrió aquel día.

–Sí, y el otro le disparó –contestó Hugo con total certeza.

–¿Y dónde tenía su arma? –preguntó la periodista

mirándolo aún más fijo a los ojos.

–Acá tenía, grande era, pero acá tenía, sacó de acá –respondió Hugo señalándole bajo el estómago.

–¿En su cintura? –le interrumpió la periodista.

–Sí…

–¿Y dónde le disparó a Antonio? –preguntó la comunicadora a sabiendas del resultado de la autopsia.

La muerte de Pedro Antonio, el soldado adolescente, ocultaba siniestras maniobras de algunos militares para enrolarlo hasta que la presión de varias organizaciones comenzarían a surtir efecto para saber qué sucedió con él.

–Acá le disparó y luego con un machete le cortó otra vez acá –Hugo le exhibió bajo la boca primeramente y el corte detrás de la cabeza.

–¿Después de dispararle? –preguntó sorprendida la periodista.

–Sí…

–¿Y después qué hizo el otro muchacho? –interrogó la mujer.

–Le miró, después me miró y salió corriendo –respondió Hugo y dieron por cerrada la entrevista.

La periodista Violeta Morínigo fue la encargada de hacer pública la entrevista y aunque la carga de la información representó la confirmación de una de las teorías sobre la muerte de Pedro Antonio, nunca aquel soldado reveló quién fue el supuesto tirador y tampoco los investigadores hicieron lo propio para descubrirlo.

LA IDENTIDAD SUSTITUTA

En el mes de mayo de 1986 en la ciudad de Clorinda, Argentina, Semproniana dio a luz a Pedro Antonio en un hospital público. Su nacionalidad fue argentina en consecuencia y no hizo trámites para nacionalizarlo paraguayo natural ante un juzgado luego de su retorno al país por cuestiones económicas. El niño solo contaba con su DNI, el número 32328447.

Esto no fue impedimento para que aquel día del rapto dos militares le presentarán a Pedro la solución para su incursión en la milicia. Le conseguirían el documento paraguayo y con eso su servicio militar estaba garantizado. Fue así que lograron el certificado de nacimiento número 1643436 de la Dirección General del Registro del Estado Civil. En su oficio número 711 hacía constar que Pedro Antonio Centu -

rión fue inscripto un 24 de abril del año 2000 por su madre, Semproniana, en la oficina de Fortín Caballero.

El tomo era el número III, folio 36, acta 390. Su lugar de nacimiento fue la ciudad de Luque, en Paraguay, y la nueva fecha de nacimiento fue el 5 de mayo de 1981 y por tal motivo tendría 19 años.

Esos papeles eran de contenido falso, pues debían asegurar que aquel adolescente de 13 años tenía la edad necesaria para ingresar a la Aca-

demia Militar como también la nacionalidad paraguaya para el mismo efecto. Con la muerte de Pedro, la presión de los medios de comunicación y de las organizaciones civiles obligó a la institución a tomar una resolutiva con respecto a los dos altos militares que se encargaron de obtener aquella identidad sustituta para el niño en aquel momento.

FALLA EN EL FALLO

La Justicia Militar condenó a tres meses de arresto a los coroneles Raúl Ortiz, comandante de la unidad y jefe de reclutamiento número 17 de Villa Hayes, y a Julio César Cardozo, comandante de la Segunda División de Infantería. Pero no fue solo la castrense la indolente en su determinación. En cuanto a la muerte de Pedro, el Juzgado de Primera Instancia Penal-Militar, del Segundo Turno, resolvió el 23 de noviembre del año 2000: “Sobreseer la averiguación constituida por la muerte de la presunta víctima debido a que el hecho probado no habría constituido delito por haber ocurrido de forma causal, no imputable a terceros. Producto de acto de servicio”.

Sin embargo, faltaría un golpe aún más certero para los que buscaban una respuesta a la muerte repentina de Pedro. En el fuero ordinario, en la Unidad Penal Número 3, la carpeta se archivó desde ese año 2000. El argumento fue que los investigadores no pudieron individualizar a los responsables de lo que ocurrió. Tampoco confirmaron o descartaron un suicidio.

Enterraron abruptamente el caso y la duda fue como una noche lluviosa de invierno, sin una sola luz que pueda ayudar a ver qué camino tomar para aclarar qué pasó con Pedro.

El 9 de abril del año 2001, la Corte Suprema de Justicia Militar resolvió calificar la falsificación de los documentos de Pedro como “faltas contra la disciplina militar”, estableciendo como responsables a los coroneles Raúl Ortiz Ross y Julio César Cardozo. Se los sancionó con la pena de 90 días de arresto.

La muerte de Pedro quizás haya sido archivada por la justicia de ambas instituciones, pero no así por varios jóvenes que se identificaron con lo que sucedió. Muchos creyeron que su muerte no fue accidental y que en caso de que haya decidido quitarse la vida fue a consecuencia de la depresión por las golpizas a las que era sometido por su nacionalidad o como parte de un régimen de instrucción violento.

Luego de su fallecimiento, algunos soldados buscaron a los medios de comunicación y pidiendo la protección de sus identidades confirmaron que también fueron víctimas de tortura.

–Me pegaron en la boca y me rompieron la cabeza. Me pegaban con machete, se creían por su insignia. No puedo decir sus nombres porque me van a buscar y encontrar.

–Me amenazó todo mal. Que me rompería el brazo, por eso me fugué de ahí. Fue el teniente primero Pedro Argüello. No sé por qué me perseguía. Nos amenazaba de muerte. Yo estaba en la Artillería en Curuguaty. Me decía: “Acá ya no estamos más en la ciudad, estamos en la selva y acá nos vamos a matar todos”.

En el mes de mayo del año 2005, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos tomó intervención en el caso luego de la presentación de una denuncia por parte de la Asociación de Víctimas y Familiares del Servicio Militar. En ellas se expusieron las violaciones a los derechos humanos cometidos por el Estado paraguayo durante los nueve meses que Pedro Antonio estuvo prestando servicios en los destacamentos a los que fue asignado, entre ellos el último la Caballería, que se constituyó en la escena del crimen y en donde no se pudo individualizar al autor del disparo

que mató al adolescente. Como una de las tantas medidas de reparación por la muerte de Pedro, el Estado paraguayo resolvió en el año 2009 el ascenso póstumo de Pedro Antonio al grado de vicesargento primero y el derecho a cobrar una pensión para los familiares.

Tras su muerte también modificaron dos leyes, 5069/75 “Del servicio militar obligatorio” y la 123/52 “Del centro de instrucción militar para estudiantes y de formación de oficiales de reserva (Cimefor)”. Con esto se prohibiría en forma absoluta la incorporación de menores de 18 años a la milicia. A esto se sumó una reglamentación interna.

El 3 de marzo del año 2006, la orden especial número 42 prohibió el reclutamiento de personas menores de 18 años.

DIECINUEVE AÑOS DESPUÉS

En ese entonces Semproniana firmó un acuerdo amistoso asumiendo la responsabilidad internacional por la muerte de su hijo e incluyendo varias medidas de reparación.

En aquellos tiempos, Semproniana atravesaba graves problemas económicos y no tenía forma de acceder a la pensión, ya que necesitaba ser declarada heredera. La solución no tardaría en llegar con una abogada, Clarise Cáceres, de la Defensoría en lo Civil y Comercial de la ciudad de Luque. Mediante su acompañamiento, la madre de Pedro no tardaría en acceder a esa sucesión y luego a la reparación económica a la que se comprometió el Estado. El 23 de julio del año 2019, finalmente cumplieron con uno de los compromisos asumidos, la transferencia de un inmueble muy valorado por Semproniana.

Aunque el dolor por la pérdida de su hijo aún estaba presente, finalmente se cumpliría lo que él le repetía siempre desde los nueve años hasta el último día en que lo vio.

“Mamá, vos no te preocupes, yo algún día te voy a comprar para tu casa…”.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

La primera vez que escuché hablar de Conrado Asselborn fue en Puerto Williams, la ciudad chilena que se presenta ante la aldea global como ubicada “más allá del fin del mundo”. Fue sentado a una de las gastadas mesas del Micalvi, mágico viejo bar para navegantes, que en los últimos años devenido en “club” triunfa en las redes. En el siglo pasado, llegar hasta allí no era fácil. Pero aquel nombre, que alguien dejó caer cuando la medianoche de un día cualquiera se hizo presente, me atrapó. Comentaron entonces que fue “el último buscador de oro de la Patagonia”. También recordaron, en voz baja, que un 11 de mayo de 1992 –76 años, 4 meses y 1 día después de su nacimiento, el 10 de enero de 1916– se apagó su vida. Alguien precisó además que “nunca salió de cabo Vírgenes” –lo que a la postre es inexacto– y que a ese punto geográfico lo asumió como su lugar en el mundo. Un par de días después de aquella conversación entre noctámbulos en los arrabales de la Antártida partí para navegar las aguas del canal de Beagle hasta llegar a Ushuaia.

UN FARO DE NOVELA

Inolvidable. Apenas unos minutos más de media hora en silencio profundo. Tal vez éramos cinco los pasajeros. Ni una mujer a bordo. Tampoco niños. Las aguas –en aquella mañana– apenas movían la embarcación. Olas largas. Perezosas. Las 4 millas que separan los dos puertos, poco más de 7 kilómetros, operaron como relajantes sobre mi deseo entrañable de explorar. Mis párpados se derrumbaron. Solo los oídos vigilaban el entorno para avisar, justamente, cuando la embarcación se acercara a la isla de los Pájaros, a la de los Lobos y al falso faro del fin del mundo que nada tiene que ver con “Le phare du bout du monde” –faro de Salvamento San Juan, su nombre real a 16 kilómetros de Ushuaia– que, desde 1905, inmortalizara Julio Verne y

Vida, muerte y soledad de Conrado Asselborn, el último ermitaño de cabo Vírgenes

La memoria lleva a encontrar un personaje singular y misterioso que vivió como ermitaño en el “fin del mundo”. Lejos de todo, con una identidad tan incierta como extraordinaria, hizo de su vida una leyenda a la que él mismo dio fin para cumplir con su destino.

donde habitaba, según su pluma fantástica, una peligrosa banda de piratas asesinos que lideraba Kongre, un criminal y asesino malo entre todos los malos, como lo imaginé cuando mientras leí una y otra vez sus tropelías. Sin embargo y a pesar de tanta belleza, horas más tarde, cuando embarqué en el vuelo que me puso en Buenos Aires cuando promediaba la tarde, Conrado Asselborn, “el viejo loco”, “el último buscador de oro” en la Patagonia, el ermitaño regresó a mis pensamientos. Por allí andaban mis recuerdos en esta noche de Viernes Santo sentado en la vieja mecedora mientras entibiaba mis horas junto con algunos leños crepitantes a los que prematuramente es necesario recurrir ante este otoño disfrazado de invierno en sus primeras semanas de existencia. “Vuelvo al Sur…”, canta el Polaco Goyeneche en YouTube “como se vuelve siempre al amor / vuelvo a vos / con mi deseo / con mi temor…”.

UN VIAJE INESPERADO

En el último año del siglo pasado un viaje inesperado me llevó hasta cabo Vírgenes, en la patagónica provincia de Santa Cruz, Argentina, unos 3.750 km al sur de mi querida Asunción. Un lugar increíble en el punto más austral de la zona continental de este país y en donde por, sobre todo, reinan los vientos que con alguna frecuencia soplan con velocidades mayores a lo soportable. Allí las colonias de pingüinos de Magallanes se hacen sentir como si fueran mayoría. Sin embargo, los más visibles son los guanacos salvajes –las llamas patagónicas– que con escasa vegetación y muy poca agua ocupan la estepa, la hacen suya. La soledad abruma. La vista se pierde hasta lugares que una y otra vez dan cuenta de la existencia de un paisaje agreste que, desde unos cinco siglos, es tierra de búsquedas. Nunca había estado en ese punto del que solo tenía –hasta ese momento– idea sobre su

existencia por haberlo visto en los mapas escolares. Caminé un poco para intentar encontrar en ese lugar algo que me resultara familiar. Todo me era ajeno. Un triste cartel que alguna vez fue verde y reflectante cubierto por la herrumbre permite saber que en esa esquina puntiaguda de un mapa alargado se encuentra

–desde 1886– una instalación en la que habitan y trabajan un grupo de agentes de la Prefectura [la guardia costera] sobre la boca misma del estrecho de Magallanes. A poca distancia, dos océanos, el Atlántico y el Pacífico, se encuentran y se mezclan. Cuatrocientos setenta y nueve años antes, un 21 de octubre de 1520, Fernando de Magallanes estuvo aquí cuando el santoral católico honra a Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes en cuyo honor dio nombre a ese accidente geográfico que, desde 1904, con un faro de casi 70 metros de alto se marca claramente su existencia. Muy cerquita, en Punta Dungeness, Chile, otro faro lo acompaña. Cada cinco segundos se iluminan mutuamente. Ese juego de entre ambos los navegantes pueden verlo desde unos 40 kilómetros. Recuerdo que arribamos a esa soledad

a bordo de un helicóptero comercial en el que, además de su tripulación, viajábamos dos periodistas. Mi colega y compañero, un veterano poco conversador que apenas dijo llamarse Jones y enfáticamente se negó a ser fotografiado.

EL “VIEJO LOCO PIONERO”

Nuestro punto de partida fue el aeropuerto de Río Gallegos. Durante el viaje –cerca de 130 km– manadas de guanacos corrían espantados por el ruido de los motores que impulsaban la aeronave. Era una mañana fantástica. Uno de los pilotos, cuando la naturaleza dejó de ser tema para la escasa conversación, aseguró que “en el siglo XVI aquí se fundó un poblado al que se denominó Antigua Ciudad del Nombre de Jesús, que “en poco tiempo desapareció porque no era fácil vivir en esta

El falso faro del fin del mundo que atrae al turismo en las cercanías de Ushuaia.

El faro de Salvamento San Juan es el verdadero faro del fin del mundo donde vivía el pirata Kongre, según Julio Verne.

RICARDO RIVAS

Conrado Asselborn, el ermitaño de cabo Vírgenes, 27 881 días en procura de su soledad.

zona”. El copiloto apuntó que “desde 1870 hasta aquí llegaron buscadores de oro porque, según se cuenta desde muchas décadas, en la arena costera con frecuencia se encontraban pepitas y ganaban vuelo relatos que llegaban a todas partes”.

Fue en ese momento en que Jones mencionó a Conrado Asselborn. Sin embargo, cuando quise saber más, secamente dijo que no era el momento ni el lugar para hablar acerca de “aquel viejo loco pionero”. Lamenté su respuesta, pero no respondí. Volví a lo mío, que en aquel caso y en ese lugar parecía ser el silencio para no sacar del horizonte la que era mi búsqueda. Sabía que con cautela llegaría a esa historia que hoy puedo contar. Allí había secretos sobre los que nadie quería hablar. La ansiedad no es buena consejera en el oficio periodístico.

“¿Qué puede decirme de Conrado Asselborn?”, pregunté a un viejo habitante de la zona.

“No mucho, pero algo sé”, dijo Aniceto Paine, mapuche de edad indescifrable que me encaminó hacia la tumba de aquel pionero. Lo acompañé hasta que llegamos a su tumba marcada con una hilera de piedras. Una cruz y, tal vez, sus restos solitarios.

“Como quiso vivir desde 1936 cuando llegó a Río Gallegos para ser soldado voluntario en el ejército donde estuvo no mucho más de un año”, dice Paine, quien relata que luego fue gendarme en un puesto fronterizo con Chile en la cordillera y que “estaba feliz porque le dieron un caballo, un fusil y ropa [uniforme] para que patrullara y evitara entradas ilegales. Estuvo cerca de cinco años como milico. De las montañas se fue a la costa, a Río Turbio, para trabajar en

una mina y en la custodia de un boliche”. Escuché con atención, aunque debo asumir que era una historia de vida incomprensible.

LA CÁRCEL DEL FIN DEL MUNDO

Los ancestros de Conrado eran alemanes del Volga que con las corrientes migratorias europeas llegaron hasta el sur de la provincia de Entre Ríos, donde se asentaron. Los volgagermans conservaron su cultura, el idioma alemán, las tradiciones religiosas. Aunque entre ellos, eran sociables y gustaban de vivir en aldeas. “Desde entonces mató a varios y en por lo menos tres oportunidades fue encarcelado en Ushuaia. En la cárcel del fin del mundo, de donde dos veces salió antes de cumplir sus condenas por buena conducta y hasta se quedó un tiempo trabajando en el penal. Se llevaba muy bien con los guardias”, añadió Aniceto. Al parecer, Santiago García Esquivel, ciudadano chileno, y José del Carmen Chaura fueron asesi-

Conrado Asselborn, el ermitaño de cabo Vírgenes, siempre armado y en soledad.

La isla de Lobos minutos antes de desembarcar en el puerto de Ushuaia nados por Asselborn, que también trabajó en Vialidad Nacional, “quizás, decían muchos viejos de la zona, recomendado por los guardiacárceles”.

Como en fuga de toda sociedad, sin querer vivir entre gentes, socializado, fue dando los pasos necesarios para llegar a cabo Vírgenes en una fecha “muy difícil de saber con precisión”. Se construyó una casa cerca del faro en el punto más alto de un acantilado. “Era o vivía como un ermitaño, escondido, que muy de tanto

en tanto se dejaba ver para unas pocas cosas que lo obligaban a estar en contacto con otras personas”. Un hombre de la prefectura recordó que “cuando hizo su casa cerca del faro organizamos una patrulla y nos acercamos para saber quién era y qué hacía. Al principio fue duro, desconfiado. Nos apuntó con una vieja escopeta y nos dejó claro que no quería que nadie lo molestara ni pidiera nada porque él no le pedía nada a nadie”. Nunca más regresaron.

FINAL DEL SUEÑO DEL ORO

Los pocos que supieron de él cuentan también que “un tipo de Buenos Aires, que trabajaba o era gerente de la vieja joyería Escasany, anualmente viajaba a cabo Vírgenes para comprarle a Conrado las pepitas de oro que lograba reunir entre viaje y viaje. Eso le permitía comprar algunas cosas imprescindibles y que no podía conseguir con la caza ni la pesca”. En Río Gallegos, la capital provincial santacruceña, siempre se supo de él. Incluso, hubo quienes quisieron poner su nombre a una calle. En una ronda de mate que se organizó por aquellos días donde el continente termina, Rosendo, un viejo caza-

dor de zorros que de tanto en tanto hablaba con Asselborn, que entonces tenía 73 años, le preguntó qué haría cuando tuviera alguna enfermedad, “aunque todavía se lo veía bien”. La respuesta, que no se la dio a él solo, sino a varios que le preguntaron cosas parecidas, fue corta y terminante. Palabra más palabra menos destacó que “siempre me curé solo, soy fuerte y tengo buena salud”. Dijo también que no daba trabajo a nadie “ni lo voy a dar y, si pasa algo grave, yo sé lo que tengo que hacer para solucionarlo”. Casi tres años después sobre cabo Vírgenes se abatió un fuerte temporal que duró varios días. Cuando el clima se aplacó, aquel ermitaño subió al techo de la choza

en el acantilado para arreglar una parte que el vendaval había volado. En un descuido cayó hacia el interior de la vivienda. Varias de sus costillas se quebraron. También golpeó con mucha fuerza la cabeza contra el suelo pétreo. Apenas podía moverse. Supo qué hacer, como siempre lo dijo a quien quisiera oírlo. Colocó el cañón de su fusil en la boca y disparó. 27.881 días después de aquel 10 de enero en que nació en Diamante, Entre Ríos, en el seno de una familia de alemanes del Volga. El ermitaño de cabo Vírgenes vivió y murió como quiso. “Por las noches me duermo con el ruido del mar”, dice a modo de epitafio un cartel de madera donde descansa su osamenta.

Pingüinos de Magallanes y guanacos en cabo Vírgenes ocupan la solitaria estepa patagónica desde la cordillera de los Andes hasta el océano Atlántico.

Cabo Vírgenes, donde termina la provincia argentina y patagónica de Santa Cruz antes de la isla de Tierra del Fuego.

La tumba de Conrado Asselborn. Piedras, tierra yerma y una cruz.

“AMÉN, FRANCISCO RESPONDE”, INÉDITO DOCUMENTAL

El papa Francisco dialoga sin tabúes con los jóvenes

Aborto, identidad de género, feminismo y homosexualidad, algunos de los temas.

El papa Francisco escucha con atención y responde sin rehuir a las preguntas de jóvenes hispanohablantes que lo cuestionan sobre el aborto, la identidad de género, la homosexualidad o el feminismo, en un documental que se difunde a partir del Miércoles Santo.

En “Amén, Francisco responde”, disponible en la plataforma Disney+, diez jóvenes católicos, ateos y musulmanes de 20 a 25 años, algunos con escotes, tatuajes o piercings, confrontan al Papa argentino, de 86 años, a un público diferente a lo habitual en los pasillos del Vaticano. “¿Conoce Tinder?”, le pregunta por ejemplo Celia, en referencia a la aplicación de citas.

Tras admitir que no sabe de qué se trata, Francisco afirma que “los jóvenes tienen ese afán de conocerse y eso es muy bueno”. El documental, coproducido por los españoles Jordi Évole y Marius Sán-

BREVES

Clasifica mensajes directos

chez, de 80 minutos, aborda temas que preocupan a la generación Z, como el feminismo, las migraciones, la salud mental o los derechos LGTB+.

Évole y Sánchez indican que su objetivo era “acercar dos mundos que no suelen comunicarse y ver a una de las personas más influyentes del mundo dialogar con un grupo de jóvenes cuyo modo de vida choca a veces con los principios de la Iglesia”. Los interlocutores del Papa, la mayoría procedentes de América del Sur, fueron seleccionados entre 150 jóvenes adultos por las preguntas que querían hacerle.

Pero “en ningún momento elegimos las preguntas”,

EJERCICIOS MILITARES CERCA DE TAIWÁN

HUMOR Y CONFIDENCIAS

El documental fue realizado a partir de una conversación de cuatro horas que tuvo lugar en junio de 2022 en el barrio popular de Pigneto, en Roma. La cinta se estrena coincidiendo con la Semana Santa y apenas unos días después de que Francisco fuera dado de alta del hospital de Roma, donde estuvo internado tres días por una bronquitis. “Lo tratamos con menos reverencia de la que él está acostumbrado (...). Cuando nos juntamos con él utilizamos el sentido del humor, el sarcasmo, hablamos de temas mundanos, a veces de la Iglesia, del fútbol”, explicó Marius Sánchez a AFP. El documental empieza con imágenes inéditas de Francisco sentado ante su escritorio y en el refectorio de la residencia Santa Marta, donde vive en el Vaticano. También hay momentos llenos de humor y en los que Francisco confía detalles de su vida personal.

insisten los cineastas. Celia, que se define como persona no binaria, le pregunta a Francisco lo que piensa de los miembros de la Iglesia “que promueven el odio y usan la Biblia para sustentar” este

tipo de discursos. “Son infiltrados que usan la Iglesia para sus pasiones personales”, fustiga el Papa, que en algunos momentos parece perplejo y en otros divertido por las preguntas.

EEUU pide “moderación” a China

Washington asumió compromisos para defender a los aliados cercanos en la región.

Washington, Estados Unidos. AFP.

Estados Unidos pidió a China que actúe con “moderación” en sus ejercicios militares en torno a Taiwán, subrayando que Washington está dispuesto a cumplir sus compromisos de seguridad en Asia.

“Nuestros canales de comunicación con la República Popular China siguen abiertos y siempre hemos pedido moderación y que no cambie el statu quo”, declaró un portavoz del Departamento de Estado.

“Estamos confiados en que

contamos con suficientes recursos y capacidades en la región para garantizar la paz y la estabilidad y cumplir con nuestros compromisos de seguridad nacional”, dijo el portavoz, y agregó que Estados Unidos estaba “supervisando de cerca las acciones de Pekín”.

Estados Unidos ha sido ambiguo sobre si defendería mili-

Instagram trabaja en un nuevo formato para clasificar los mensajes directos (DM) en la bandeja de entrada de la plataforma, que dividirá estas comunicaciones en apartados como “Todos”, “General” y “Solicitudes”. Actualmente, para acceder a los mensajes directos, la red social dispone de un acceso directo situado en su interfaz principal, en la parte superior derecha, que muestra el icono de un avión de papel. En este apartado se distribuyen, en primer lugar, las notas –que permiten a los usuarios compartir lo que están pensando con un máximo de 60 caracteres–, así como los usuarios que en ese momento están utilizando la aplicación, que incluyen un círculo de color verde en la parte inferior derecha de la imagen de perfil.

PIEZAS ARQUEOLÓGICAS

Perú detiene subasta

Perú detuvo una subasta virtual de una empresa en Canadá de 20 piezas arqueológicas de la cultura prehispánica Chancay que se desarrolló en su costa central, informó la Cancillería. “La Embajada del Perú en Canadá y el Consulado General en Toronto, en una acción conjunta, detuvieron una subasta virtual de 20 bienes culturales de estilo prehispánico Chancay que forman parte del patrimonio cultural del Perú”, indicó la Cancillería en un comunicado. “La empresa canadiense de subastas “Waddington’s”, con sede en la ciudad de Toronto, ofrecía a través del portal web “The Saleroom” las piezas, las que fueron identificadas por el Ministerio de Cultura”, agregó. Entre los objetos arqueológicos se encontraba un collar hecho de semillas.

POLICÍA IRANÍ INSTALA CÁMARAS

Identifica a mujeres sin velo

La policía iraní anunció que planea instalar “cámaras inteligentes” para identificar y castigar a las mujeres que violan el estricto código de vestir de la República Islámica. Se propone “identificar a las personas que violen las normas, mediante dispositivos y cámaras inteligentes colocados en lugares públicos y carreteras”. Las autoridades podrán así enviar “la prueba y mensajes de advertencia a los transgresores de la ley del hiyab”, o velo islámico. Un número creciente de iraníes desafía el uso obligatorio del velo desde el inicio de la ola de protestas desencadenada por la muerte en setiembre de una joven kurdo-iraní, Mahsa Amini, de 22 años.

GUATEMALA,

PATRIMONIO MUNDIAL

tarmente a Taiwán, aunque durante décadas ha vendido armas a Taipéi para ayudar a garantizar su autodefensa.

Washington asumió compromisos para defender a los aliados cercanos en la región, en particular Japón, cuyas aguas se vieron afectadas cuando China realizó por última vez ejercicios militares alrededor de Taiwán en agosto.

Celebra su Semana Santa

Las nubes de humo del incienso abren paso a coloridas procesiones en las calles de Guatemala, donde la celebración de la Semana Santa es una fiesta nacional y ahora también Patrimonio de la Humanidad. Miles de fieles con túnicas moradas y el rostro cubierto con capuchas negras o “cucuruchos” cargan en hombros imágenes de Jesús al ritmo de la música, mientras avanzan a paso lento sobre alfombras multicolores de flores o aserrín perfumado de corozo, el fruto aromático de una palma. “Para nosotros es un motivo de mucha alegría y es un día muy especial participar con esta ofrenda, especialmente ahora que la Semana Santa” de Guatemala es patrimonio mundial, dice a la AFP el abogado Roberto Matheu.

El papa Francisco conversó con jóvenes sobre temas tabúes de la Iglesia en un documental.

Ciudad del Vaticano, Santa Sede. AFP.

INSTAGRAM Y SU NUEVO SISTEMA

CAPTURA DE VIDEO DEL DOCUMENTAL DE DISNEY-

PATRULLA CAMINERA EN SEMANA SANTA

Operativo retorno: anuncian alcotest a los conductores

En el marco del operativo retorno de la Semana Santa, que se llevará adelante hoy Domingo de Pascua, desde la Patrulla Caminera anuncian que se intensificarán los controles en los puntos de retorno a Asunción, principalmente la toma de alcotest en los conductores y pedido de documentaciones del vehículo.

Patricia Ferreira, encarga de Relaciones Públicas de la Patrulla Caminera, señaló a Telefuturo sobre los tres niveles de infracción por alcotest positivo, que son leves, graves y gravísimas.

“La multa de la falta leve es de 1 a 3 jornales (G. 98.098 a G. 294.294), por falta grave de 4 a 10 jornales (G. 392.392 a G. 980.980) y por falta gravísima asciende de 11 a 20 jornales (G. 1.079.78 a G. 1.961.960).

Además, instan a los conductores en general a circular con los documentos al día, tales como la cédula verde, licencia de conducir, habilitación municipal, entre otros, advirtiendo que de no contar con estos, se exponen a fuertes sanciones.

“La Patrulla Caminera está trabajando en el servicio de

INSEGURIDAD

“Los conductores tienen que tener consigo los documentos como la habilitación del vehículo, cédula verde, registro”, indicó la subinspectora Vanesa Llanes.

regulación de tránsito en todas las rutas PY02, PY01, así como en la Ruta PY027 (ex Ruta 1 de Itá a Fernando de la Mora). Los conductores deben tener consigo los documentos como la habilitación del vehículo, cédula verde, registro”, indicó.

CHEQUEO VEHICULAR

Asimismo, destacó la importancia del chequeo vehicular antes del viaje, como las luces, los frenos, los neumáticos. “Nosotros tenemos que ser precavidos antes de salir,

siempre estamos reiterando también eso”, dijo Ferreira.

Finalmente, indicó que los puntos fijos de control se establecen en las ciudades del departamento Central, como San Lorenzo, Capiatá, Itauguá y Ypacaraí, donde hay más alto flujo vehicular.

Por otro lado, refirió que la verificación de la cédula de identidad no es competencia de la institución, sino de la Policía Nacional. No obstante, señaló que la persona que va a viajar debe llevar

ASUNCIÓN

Policía incursionó barrios periféricos

Los lugares visitados fueron Ricardo Brugada, Chacarita, Pelopincho, Santa Ana, Obrero y el Bañado Sur.

consigo su documento de identidad.

POLICÍA NACIONAL

El operativo de seguridad por Semana Santa, que está a cargo de la Policía Nacional, abarca zonas turísticas como Villa Florida, San Bernardino y el acompañamiento en los puntos de las principales actividades religiosas.

Cualquier situación que requiera la presencia policial, comunicarse con el Sistema 911.

La Policía Nacional realiza intervenciones en diferentes puntos de Asunción con el propósito de garantizar la seguridad durante la Semana Santa. Uno de los procedimientos se concretó en la zona del Bañado Sur, donde hubo intenso control de personas y vehículos.

El operativo contó con el apoyo del personal del Departamento Antinarcóticos, la Unidad de Operaciones Tácticas Motorizada Lince, el Departamento Antitrata de Personas y Delitos Conexos y el refuerzo de agentes de las comisarías de las zonas afectadas. Durante la incursión y control en zonas periféricas de la capital, los efectivos policiales procedieron a ingresar en los barrios Ricardo Brugada, Chacarita, Pelopincho, Santa Ana,

Obrero y el Bañado Sur. Se intensificó en este punto de Asunción el control de personas y vehículos durante este largo feriado.

La Policía Nacional informó que durante el operativo se logró la detención de un hombre de 26 años, cuya identidad no se reveló. Se comunicó que el detenido ya contaba con orden de captura por un hecho punible de hurto agravado. Y se dispuso su traslado hasta la sede de la Comisaría 12ª, donde se encuentra a disposición de las autoridades competentes.

OTRAS DETENCIONES

La Policía Nacional también informó sobre la detención ayer de un hombre en un procedimiento realizado en Fernando de la Mora.

Un agente fue víctima de robo mientras cumplía su guardia

Uno de los ladrones fue detenido ayer con el televisor hurtado.

Fue robada la casa de un suboficial, que estaba de guardia en la Agrupación Especializada.

La ola de inseguridad afecta a los propios cuadros de la Policía Nacional. Un suboficial fue víctima de robo domiciliario en la ciudad de San Lorenzo mientras cumplía con su guardia laboral. Le sustrajeron electrodomésticos, joyas y una motocicleta. Una inmediata intervención de la comisaría local permitió que parte del botín fuera recuperado del poder del delincuente.

El ladrón habría ingresado

junto con otro cómplice a la vivienda de un agente policial que presta servicios en la Agrupación de Seguridad. Ambos se alzaron con electrodomésticos, joyas y otros objetos de valor. Tras el aviso de los vecinos, el dueño se percató de lo ocurrido, formuló la denuncia y unas horas después ya fue detenido el principal sospechoso.

La detención se produjo en momentos en que el ladrón transportaba el televisor

plasma perteneciente al efectivo policial, según comentó el comisario Antonio Cristaldo.

“Se procedió a la aprehensión de este sujeto conocido también del barrio, en prosecución a un supuesto hecho de hurto domiciliario. Del poder del mismo se pudo recuperar un televisor de 32 pulgadas. El mismo cuenta con varios antecedentes penales y es conocido ya en ese ámbito”, señaló al canal Telefuturo.

Lamentó que la inseguridad afecte hasta a un personal policial. “Lastimosamente tocó a un compañero nuestro ser víctima en este caso, un suboficial que presta servicios en la Agrupación de Seguridad”, indicó el jefe policial, sin revelar la identidad de su camarada. Detalló que se sustrajeron varios electrodomésticos, joyas y una motocicleta, propiedad del efectivo policial. “Hasta el momento se recuperó el televisor”, afirmó.

Los agentes estarán regulando el tránsito en las rutas PY02, PY01 y las principales arterias de acceso a la capital.

Los agentes de la Policía Nacional se alistan para la cobertura de seguridad en la Estación de Buses de Asunción (EBA).

TALLERES GOLEÓ A BARRACAS CENTRAL

Ramón Sosa brilla con velocidad y goles

El extremo paraguayo anotó un doblete y dio una asistencia en la victoria de su equipo, que ya es escolta.

Ramón Sosa en cada partido fortalece su gran futuro y un

“Tenemos un buen plantel, todos los jugadores son buenos. El que juega aporta y el

que entra también. Juego en los dos lados, pero por izquierda hago más goles”, expresó Ramón Sosa tras su

Sosa abrió y cerró la goleada de su equipo, anotando el primer y el tercer gol. Igualmente asistió para el segundo gol, por lo que tuvo implicancia directa en todos los tantos de su

En el primer gol, Sosa definió casi como centrodelantero tras un pase de Michael Santos, luego de un primer tiempo sin goles. Mientras que en el tercer tanto, fue el conductor de un contragolpe desde la media cancha, luego de recibir el pase de Rodrigo Garro, y trasladó hasta casi meterse al área y definir así

CIRCUITO NACIONAL DE GOLF 2023

Es el segundo doblete de Sosa en Argentina. El anterior lo había marcado con la camiseta de Gimnasia el 8 de mayo del 2022 ante Newell's Old Boys.

ENCISO TUVO MINUTOS

El Brighton & Hove Albion cedió tras siete partidos consecutivos contando Premier League y FA Cup, al caer ayer 1-2 ante el Tottenham.

Julio Enciso ingresó en el minuto 85 en lugar de Joel Veltman y si bien estuvo bastante movedizo, no pudo pesar en el juego de ataque de su equipo en los minutos finales. Con este resultado, Brighton queda con 46 puntos y por ahora fuera de la zona de clasificación a torneos europeos.

Por su parte, el futbolista paraguayo Diego González, que fue confirmado oficialmente como jugador de la Lazio, tuvo un gran sábado. Su equipo derrotó 5-1 al Pescara por el Campeonato Primavera. Tuvo una actuación destacada con 2 goles y una asistencia.

Fernández, Mendoza y Arriola brillan

La fiesta del golf se vivió en la ciudad de Hernandarias.

Benjamín Fernández y Sol Mendoza, golfistas del Yacht y Golf Club Paraguayo, ganaron la tercera parada del Circuito Nacional de Golf 2023, que se disputó en el Paraná Country y Golf Club de Hernandarias.

Benjamín dio el gran salto en la ronda final al firmar una tarjeta con 69 golpes, 3 bajo par, para totalizar 218, +2 para subir a lo más alto del podio. Segundo quedó su hermano Franco, quien totalizó 220 impactos, +3.

Fue tercero Alejandro Echagüe con 224, +8. Mientras que en femenino scratch, es campeona Sol Mendoza con 226, +10. Segunda quedó Victoria Livieres con 236, +20 y tercera Fiorella Franco (244).

En varones 14 a 15 años ganó

Franco Fernández 220; en 16 a 18: Benjamín Fernández 218, +2; en general: Benjamín Fernández 218, +2; en Juvenil: Franco Fernández 220, +4 y Prejuvenil: Agustín Frutos 229, +23.

Sol Mendoza, Fiorella Franco y Victoria Livieres, las 3 primeras en scratch, posan antes de arrancar la ronda final.

En femenino de 13 a 14 años: Sol Mendoza 226, +10; 15 a 18: Victoria Livieres: 236, +20; Juvenil: Sol Mendoza 226, +10 y Prejuvenil: Sol Mendoza con 226, +10.

Entre los profesionales, el campeón fue Antonio Arriola con 218, +2. Segundo quedó Gustavo Silvero con 220, +4 y tercero Nilson Cabrera con 222, + 6.

City

mete presión al líder Arsenal

Mientras que Messi y Sergio Ramos desactivan la amenaza de crisis en el París SG.

PREMIER LEAGUE

30ª JORNADA

M. United 2-0 Everton

Tottenham 2-1 Brighton

Brentford 1-2 Newcastle

Leicester 0-1 Bournemouth

Aston Villa 2-0 Nottingham

Wolverhampton 1-0 Chelsea

Fulham 0-1 West Ham

Southampton 1-4 M. City

HOY

9:00 Leeds - Crystal Palace

11:30 Liverpool - Arsenal

PRINCIPALES POSICIONES

1-Arsenal 72

2-Manchester City 67

3-Newcastle 56

4-Manchester United 56

5-Tottenham 53

6-Aston Villa 47

LIGUE 1

30ª JORNADA

Lens 2-1 Estrasburgo

Angers 1-0 Lille

Niza 0-2 París SG

LIGA ESPAÑOLA

28ª JORNADA

Sevilla 2-2 Celta

Osasuna 2-1 Elche

Espanyol 1-2 Athletic

Real Sociedad 2-0 Getafe

Real Madrid 2-3 Villarreal

HOY

8:00 Valladolid - Mallorca

10:15 Betis - Cádiz

12:30 Almería - Valencia

15:00 Rayo - Atlético de Madrid

MAÑANA

15:00 Barcelona - Girona PRINCIPALES POSICIONES

HOY

7:00 Lyon - Rennes

9:00 Ajaccio - Auxerre

Montpellier - Toulouse

Reims - Brest

Troyes - Clermont-Ferrand

11:05 Nantes - Mónaco

14:45 Lorient - Marsella

PRINCIPALES POSICIONES

1-París SG 69

2-Lens 63

3-Marsella 60

4-Mónaco 57

5-Lille 52

6-Rennes 50

El Manchester City (2º) goleó 4-1 en su visita al colista Southampton para colocarse a solo 5 puntos del líder Arsenal, que hoy tiene un complicado compromiso en Liverpool (8º) en la 30ª jornada de la Premier League.

Los goles del City fueron obra del noruego Erling Haaland (45 y 68), que con su doblete de ayer sábado alcanza ya los 30 goles esta temporada en Premier League, Jack Grealish (58) y del argentino Julián Álvarez (75), que marcó de penal poco después de saltar a

SERIE A

29ª JORNADA

Salernitana 1-1 Inter

Lecce 1-2 Nápoles

Milan 0-0 Empoli

Udinese 2-2 Monza

Fiorentina 1-1 Spezia

Sampdoria 2-3 Cremonese

Atalanta 0-2 Bolonia

Torino 0-1 Roma

Hellas Verona 2-1 Sassuolo

Lazio 2-1 Juventus

PRINCIPALES POSICIONES

la cancha en sustitución del “9” nórdico.Mientras que el París SG capea por el momento la amenaza de crisis con un balsámico triunfo en Niza por 2-0, anotados por Lionel Messi (26) y Sergio Ramos (76), este sábado en la 30ª jornada del campeonato francés.

Por otra parte, el Real Madrid cortó en seco la euforia provocada por las últimas goleadas y fue derrotado en casa 3-2 por un Villarreal liderado por Samuel Chukwueze, donde se le complica muchísimo la pelea por el título.

@TALLERES

EL LÍDER SE ALISTA PARA VISITAR A AMELIANO

El DT Garnero prepara variantes en el once

TORNEO APERTURA

MAÑANA

Sol y “3” festejan en Sábado Santo

Recoleta recibe a Independiente, mientras que Colegiales hará lo mismo con San Lorenzo.

Ameliano VS Libertad

18:00 Tigo Manuel Ferreira

Árbitro: David Ojeda

Guaraní VS Gral. Caballero

20:30 Rogelio S. Livieres

Árbitro: Aldo Quiñónez

un grande de Brasil en su cancha y con más de 40 mil personas”, agregó el mandamás sobre del batacazo que metió el Gumarelo en la primera fecha de la Libertadores.

Óscar Cardozo está disponible para el técnico Garnero para el partido de mañana.

Libertad, de gran momento tanto a nivel local como internacional y consciente de los partidos consecutivos que tendrá en el semestre, ya piensa en lo que va a ser el encuentro ante Ameliano. Para ello el entrenador del Gumarelo prepara la vuelta de su goleador Óscar Cardozo.

“Tacuara”, de excelente actuación la jornada anterior ante Cerro Porteño, equipo al cual le marcó cuatro goles, volvería al once principal, luego de no viajar a Brasil, ya que venía disputando compromisos de alta intensidad.

“Cardozo venía de partidos intensos y por eso no viajó,

UNA GRAN NOTICIA PARA GUARANÍ

seguro para el juego del lunes (mañana) va a hacer algunos cambios Garnero”, explicó el presidente Rubén Di Tore, sobre la posibilidad de presentar un equipo con algunas modificaciones, con respecto al que le ganó al Atlético Mineiro.

“No todos los días se le gana a

Por otra parte, Enso González, ausente por Copa, es otro de los que podrían aparecer ante la V Azulada. El juvenil, de gran encuentro ante el Ciclón, volvería para ocupar el sector izquierdo del ataque; mientras que Lorenzo Melgarejo retorna a nivel local para acompañar a Cardozo arriba.

El equipo que dirige Daniel Garnero es el único puntero del Apertura con 25 unidades. El cuadro albinegro acumula 8 partidos ganados, 1 empate y 1 derrota. Mientras que en la Copa también se ubica primero, teniendo en cuenta que Alianza Lima y Athletico Paranaense igualaron sin goles.

Barceló está recuperado

El Legendario recibirá mañana a General Caballero en su estadio Rogelio Livieres, a partir de las 20:30

Una buena noticia para Guaraní luego de sufrir la goleada frente a Huracán (4-1) por la Copa Sudamericana es la recuperación del delantero Facundo Barceló. El uruguayo ya empezó a tra-

bajar con normalidad esta semana junto al plantel y podría integrar la banca de suplentes mañana frente a General Caballero de Mallorquín. Inclusive, si las condiciones se dan, hasta podría tener algunos minutos en el partido. Barceló fue la figura excluyente del cuadro aborigen hasta la sexta fecha, cuando se desgarró, siendo en ese momento con cuatro goles el artillero del equipo y también del torneo Apertura. Dos semanas después, el atacante estuvo a punto

de reaparecer, pero en una práctica resintió la lesión y su regreso se postergó. Ahora de nuevo tiene la oportunidad de poder volver al primer equipo aurinegro.

El probable once que prepara el técnico Rodrigo López es así: Rodrigo Muñoz; Raúl Cáceres, José Moya, Marcos Cáceres y Walter Clar; Hugo Dorrego, Rubén Darío Ríos, Marcelo Palau y Rodrigo Amarilla o Romeo Benítez; Néstor Camacho y Federico Santander.

En la continuidad de la segunda jornada del torneo Intermedia, Sol de América venció en su visita a Santísima Trinidad. El Danzarín derrotó por 2-1 a Rubio Ñu en el estadio La Arboleda.

Yeiber Murillo y Darío Estigarribia convirtieron para la visita que hiló su segundo triunfo consecutivo. Edsson Riveros, de penal, marcó el único tanto para el dueño de casa.

Por la tercera fecha, Rubio Ñu visitará a Martín Ledesma. En tanto el cuadro solense recibirá a Sportivo Carapeguá.

Por otro lado, el 3 de Febrero se impuso por 2-1 a Sportivo Carapeguá en el estadio Presbítero Manuel Gamarra.

Hugo Sandoval convirtió un doblete para la visita; Carlos Guerreño anotó para el “Potro” que ofició de local.

Con esta derrota Carapeguá quedó con un punto, mientras que el Rojo suma 3 unidades. En la siguiente fecha el cuadro derrotado visitará a Sol, en tanto el 3 de Febrero medirá a Deportivo Recoleta.

HOY A LAS 10:00

Colegiales intenta hacer valer su localía cuando se enfrente a San Lorenzo, en tanto que Recoleta busca su primer triunfo en la Intermedia contra Independiente de Campo Grande.

INTERMEDIA

2ª FECHA

HOY

Colegiales VS San Lorenzo

10:00 Luciano Zacarías (Lambaré)

Árbitro: Sergio Melgarejo

Recoleta VS Independiente CG

10:00 Jardines del Kelito

Árbitro: Arthur Afara MAÑANA

Santaní VS Atyrá FC

17:30 Juan José Vázquez

Árbitro: Héctor Bernal

12 de Octubre (I) VS 2 de Mayo

19:45 Luis Alberto Salinas (Itauguá)

Árbitro: Blas Romero

RESULTADOS

Rubio Ñu 1-2 Sol

Carapeguá 1-2 3 de Febrero

24 de Setiembre (A) 2-1 Martín Ledesma

Pastoreo FC 1-1 F. de la Mora

POSICIONES

Sol de América 6

Fernando de la Mora 4

San Lorenzo 3

3 de Febrero 3

Rubio Ñu 3

24 de Setiembre 3

Pastoreo 2

Facundo Barceló está disponible para el técnico.

Sol de América sigue invicto y trepa a la cima de la Intermedia.

“Tacuara” Cardozo, quien no había viajado para jugar ante Mineiro, arrancará ante Ameliano.

@CLUB LIBERTAD

TRINIDENSE GANÓ LUEGO DE 5 PARTIDOS

Madrugó a Nacional

El Triqui festejó con un gol de inicio y condena al Tricolor a sumar cuatro fechas sin ganar.

“Fue un partido complicado. La clave estuvo en que apretamos de entrada y tuvimos nuestro premio. Cerramos con victoria esta primera rueda”

EN

EL FELICIANO CÁCERES

Luqueño y Guaireña no pasan del empate

El cuadro local intentó ser protagonista, pero le faltó un fútbol más fluido y no pudo superar la férrea línea defensiva visitante.

“No le estamos encontrando la vuelta, finalizó una rueda y apenas ganamos tres partidos. Lo único que nos queda es trabajar y mejorar”

HÉCTOR ESPÍNOLA ARQUERO DE NACIONAL

todas las pelotas.

Trinidense se fue al descanso de la primera etapa siendo mejor que su rival, imponiendo un juego rápido por las bandas, más directo y con buenas transiciones.

Álex Álvarez fue un dolor de cabeza constante para los defensores de Nacional, quienes no le encontraron la vuelta durante todo el encuentro. El mismo Álvarez aventajó al cuadro de Trinidad en el amanecer del compromiso, donde el ofensivo ganó en velocidad y definió de gran manera.

Gran tarea de Marcos Riveros, Jorge Jara y Maná en el mediocampo. En tanto Lucas Barrios se mostró impreciso a la hora de jugar y errático en sus resoluciones, siendo uno de los puntos flojos arriba, de igual manera intentó y peleó

Por otra parte, muy pobre lo demostrado por Nacional, careciendo de ideas y jugando balones largos para Ocampos, quien fue absorbido por los zagueros. Flojo los cuatro volantes, en tanto el chico Cáceres no pesó en ataque.

En la complementaria, la Academia adelantó líneas e insinúo mejoría, pero de a poco volvió a ser el mismo equipo de la primera etapa. Gustavo Caballero y William Candia se mostraron intermitentes, ya que ingresaron bien, pero se fueron quedando.

Trinidense se replegó e intentó dañar de contra. Tuvo chances, pero falló en la puntería. De esta manera, el cuadro dirigido por José Arrúa volvió a la victoria luego de 5 partidos y suma 15 puntos en la tabla de posiciones, el Tricolor se quedó con 12.

SUDAMERICANO SUB-17 DE ECUADOR

Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Carlos Benítez (5.) Asistentes: Rodney Aquino y José Mercado. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Juan López. AVAR: Guido Miranda. Goles: 1’ Alex Álvarez (T). Amonestados: R. Cabrera y F. Báez (N).

Paraguay igualó con Argentina

La Albirrojita se quedó segunda en la Serie B y enfrentará el martes a Ecuador.

Una gran campaña realizó la selección paraguaya en la fase de grupos del Campeonato Sudamericano Sub-17, que se desarrolla en Ecuador, al finalizar segunda en la serie B, en forma invicta.

Anoche enfrentó a Argentina con la clasificación ya asegurada para el hexagonal final y estuvo a punto de derribar a la Albiceleste, pero la pelota se le escurrió de entre las manos del portero para que el juego

termine igualado.

El elenco guaraní se adelantó con el tanto de Axel Balbuena (49’), quien se anticipó al portero para conectar de cabeza, pero sobre el final del encuentro llegó el empate de Kevin Gutiérrez (87’).

Con este resultado, Para -

guay se enfrentará el martes a Ecuador en el comienzo del hexagonal final. Luego se vienen Brasil, Argentina, Venezuela y Chile.

Los 4 mejores de la fase final se clasificarán al Mundial de este año en escenario a definirse.

Luqueño y Guaireña empataron anoche sin abrirse el marcador en el estadio Feliciano Cáceres. El aluvión de los locales en ofensiva en los minutos finales no fue suficiente para marcar el gol salvador.

No pasó nada en la primera etapa. Luqueño intentó ejercer el protagonismo del encuentro y de entrada el arquero visitante Finochietto ya fue exigido a fondo, desviando el balón al córner. Luego solo fueron insinuaciones de parte de los dos conjuntos. Los primeros reproches del numeroso y exigente público luqueño llegaron luego de los 25 minutos, pero no tuvo el efecto deseado y la fracción se fue en blanco.

En la complementaria, el técnico Florentín puso “toda la carne al asador”, haciendo ingresar al goleador Charpentier y al ofensivo Fretes en vez del zaguero Jiménez. Promediando la etapa, la barra brava luqueña hizo de las suyas y el cotejo se suspendió por siete minutos. En los tramos finales Luqueño fue puro ataque, pero le faltó mejores argumentos para vencer la valla del buen arquero Finochieto.

LA SÍNTESIS

Estadio: Feliciano Cáceres.

Árbitro: Giancarlos Juliadoza.

Asistentes: Milciades Saldívar y José Villagra. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR:

Mario Díaz de Vivar. AVAR: Julio Aranda. Amonestados: 40’ Rodrigo Rojas, 44’ Joel Jiménez (SL); 58’ Mario Otazú (GFC).

SPORTIVO LUQUEÑO (0): Gonzalo Falcón; Eduardo Duarte, Pablo Aguilar, Sebastián Olmedo (89’ Sebastián Maldonado) y Joel Jiménez (46’ Sergio Fretes); Julio Báez (80’ Julio Villalba), Rodrigo Rojas, Jorge Mendoza y Sebastián Ruiz Díaz (66’ Diego Fernández); Matías Castro (46’ Paul Charpentier) y Marcelo Pérez. DT: Gustavo Florentín.

GUAIREÑA (0): Leandro Finochieto; Miguel Paniagua, Paulo Lima y Richard Fernández; Matías Céspedes (68’ Nicolás Meaurio) y Rodrigo Alborno; José Ariel Núñez (46’ Aquilino Giménez), Marcelo Acosta y Rosalino Toledo (6’ Mario Otazú) ; Jesús Vázquez (46’ Éver Cáceres) y José Verdún (57’ Carlos Duarte). DT: Luciano Theiler.

Matías Castro de Luqueño lucha con Richard Fernández de Guaireña en el encuentro de anoche.

ALEX ÁLVAREZ DELANTERO DE TRINIDENSE

Un abrazo tras 5 fechas disfrutan los futbolistas de Trinidense, que ganó bien anoche a Nacional.

Hernán Penayo Nación Media

Luis Irala Nación Media

DOMINGO 9, ABRIL DEL 2023

LUJOSA CARTELERA DOMINICAL DEL TORNEO APERTURA

Los grandes, en atractiva jornada

Resistencia ante Olimpia, a las 17:00, en Sajonia y Cerro Porteño contra Tacuary, en Barrio Obrero, desde las 19:30.

Un domingo magnífico ofrece la cartelera en la continuación de la 11ª fecha del torneo Apertura. Es que los dos grandes de nuestro fútbol, Cerro Porteño y Olimpia, hacen su aparición en una misma jornada. A primera hora, el Decano visita a Resistencia, que oficia de local en el estadio Defensores del Chaco, a partir de las 17:00 y luego el Ciclón recibe a Tacuary, en su coliseo General Pablo Rojas, desde las 19:30.

En Sajonia, el cuadro franjeado busca cerrar la semana con un triunfo que le devuelva la alegría a sus seguidores, teniendo en cuenta que se inició con la derrota frente a Guaraní (0-1) y continuó con el tibio empate de 1-1 frente a Melgar, en Arequipa. Su rival, el conjunto chacariteño viene embalado tras los dos últimos

LIBERTAD:

Garnero prepara variantes para visitar a Ameliano P. 31

Lorenzo Melgarejo, goleador gumarelo.

FICHA DEL PARTIDO

Gral. Pablo Rojas 19:30

CERRO PORTEÑO TACUARY

4-4-2

FACUNDO SAVA BADAYCO MACIEL DT

DANIEL RIVAS FEDERICO CARRIZO

GABRIEL BÁEZ WILDER VIERA DIEGO CHURÍN

4-3-1-2

ALEXIS FERNÁNDEZ MARCOS BENÍTEZ

triunfos al hilo que lo sacaron de la zona roja del descenso a la Intermedia.

En Barrio Obrero, la escuadra azulgrana, que recuperó la sonrisa luego del triunfo

pasado frente a Nacional, pero sin poder plasmar en la red rival esa situación.

RECHAZAN AMPARO

vieron una acción de amparo constitucional contra la APF, por la sanción de prohibir la presencia de los seguidores azulgranas por tres partidos, a raíz de los incidentes de la barra brava en el partido contra Libertad. El pedido fue rechazado y deja

ARCHIVO ARCHIVO

Guillermo Paiva es el delantero goleador que tiene Olimpia.

Diego Churín pasa por un gran momento y es líder del Ciclón.

MATÍAS VERDÚN

ROBERT P. DA MOTTA Á. CARDOZO O D. BOBADILLA ROBERT MORALES

ALBERTO ESPÍNOLA CLAUDIO AQUINO

ÓSCAR RUIZ RENZO CARBALLO

LUIS CABRAL VÍCTOR AYALA

JEAN FERNANDES CARLOS SERVÍN

ÉDGAR BENÍTEZ

IGOR RIBEIRO MARCELO PAREDES

Árbitro: Juan López. Asistentes: Roberto Cañete y Félix Arzamendia. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: Ulises Mereles. AVAR: José Cuevas.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Kike Enciso. Comentarios: Ricardo Mendoza. Móvil: Jorge Izquierdo y Rubén Sosa.

FICHA DEL PARTIDO

Defensores del Chaco 17:00

RESISTENCIA OLIMPIA

4-4-2

4-4-2 SERGIO ORTEMAN DIEGO AGUIRRE DT

RODRIGO MAZUR ALAN SOMBRA

JUAN OJEDA MATÍAS VILLARREAL

NELSON DA SILVA

ALAN PEREIRA

ANDRÉS DUARTE WALTER RODRÍGUEZ

ALEXIS VILLALBA JORGE NÚÑEZ

ANTOLÍN ALCARAZ ALEJANDRO SILVA HUGO FERNÁNDEZ

RHUAN DOS SANTOS JUAN ESPÍNOLA

JÚNIOR BARRETO MARCOS GÓMEZ GUILLERMO PAIVA

VÍCTOR SALAZAR FERNANDO CARDOZO FACUNDO ZABALA IVÁN TORRES

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Eduardo Cardozo y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: Carlos Benítez. AVAR: Eduardo Britos.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Andrés Rolón. Comentarios: Gustavo del Puerto.

Móvil: Daniel Serna y Álvaro Aponte.

POTENCIA Y VELOCIDAD. Ramón Sosa hizo un doblete para el escolta Talleres. P. 65