DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.100

A 90 AÑOS DE SU MUERTE:

Arlequín escenifica

vida de Manuel Ortiz

Guerrero P. 25 A 27

Sorprendente comportamiento del chikungunya

PROSELITISMO INVASOR: Efraín contra invasiones, pero su candidato pelea predio a herederos P. 5

El país se encuentra en alerta debido a la propagación de la enfermedad, ya que hasta la fecha suman 11.467 casos confirmados y 43 fallecidos. Si bien Central y Asunción siguen siendo el epicentro de la epidemia, otras regiones sanitarias están en aumento. P. 44-45

EL PRINCI

De la Chaca para todo el mundo

El cantante chacariteño Elías Benjamín, más conocido como el Princi, cultor de un género de la música urbana llamado RKT, cuenta cómo fue superar prejuicios y discriminación para ir creciendo como artista y adelanta algo de sus nuevos proyectos.

P. 22 A 24

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN De la Chaca para el mundo

En esta edición de su programa “Expresso”, emitido por el canal GEN/Nación Media, Augusto dos Santos visita al cantante chacariteño Elías Benjamín, más conocido como el Princi, cultor de un género de la música urbana llamado RKT. El Princi habla de sus inicios, de lo que significa venir del “bajo” y todas las dificultades que esto conlleva a raíz de los prejuicios y la discriminación, así como de los nuevos proyectos que está encarando con vistas a seguir creciendo como artista. P. 22 A 24

ARTE & ARTISTAS

A dos meses de cumplirse los 90 años de la muerte del poeta Manuel Ortiz Guerrero, Arlequín Teatro lleva a escena una puesta basada en la vida y obra del vate, rescatando sobre las tablas una figura trascendental que forma parte de la gran historia cultural de nuestra nación. P. 25 A 27

CIENCIA & SALUD

Trasplantes: piden alentar con más fuerza la donación de órganos Involucrar al sistema educativo en la promoción de la importancia de donar órganos es el pedido de los médicos especializados en trasplantes que luchan día a día esperando que se tome conciencia y se ayude a salvar vidas. El más demandado es el trasplante renal y el que más crece es el de córneas. Habilitar más hospitales e invertir en la formación de nuevos profesionales y técnicos son otras grandes demandas del sector. P. 30 A 33

EN PRIMERA PERSONA

Una arquitectura silenciosa y respetuosa del entorno

En este recorrido guiado de la mano del arquitecto José Cubilla, diseñador de una obra que ha ganado importantes reconocimientos a nivel internacional, nos habla sobre su concepto de la arquitectura en el tiempo que vivimos, que según su perspectiva está signado por múltiples crisis que requieren una profunda revisión del modelo de ciudad que queremos P. 34 A 36

IDEAS+PALABRAS

Entre la libertad y el automatismo

Haciendo un paralelismo entre las ideas de Baruch Spinoza y de Alan Turing, el autor de este artículo plantea la interrogante de si lo que en principio constituye la esencia de la libertad humana no es en definitiva su más directa negación. P. 40-41

CRÓNICA EN ROSA

Príncipes y dudas, musas de moda, Demi no se mudó, los Óscar y más

Al final los pequeños Sussex son reconocidos oficialmente como príncipes por la Casa Real, aunque la pequeña Lilibet se ha bautizado sin la presencia de parientes. En París la moda tiene musas; esposa de Bruce Willis desmiente “mudanza” de Demi Moore y en Jordania hoy hay boda de princesas. También hoy en los Óscar ya no habrá “red carpet”, por cambio de color... P. 42-43

ANIVERSARIO

Diez años de papado de un pastor diferente

El 13 de marzo del 2013, luego de días de incertidumbre por la inédita renuncia del entonces papa Benedicto XVI, se anunció que el nuevo sucesor de San Pedro era el “obispo del fin del mundo” Jorge Bergoglio, de la lejana Argentina, y que tomaba el nombre de Francisco, a secas. En 10 años Francisco ha desempeñado un papel distinto que le ha generado muchos afectos y también numerosas críticas dentro de la Iglesia. P. 53

EN LA SEMANA

Mujeres marcharon contra la violencia

Miles de mujeres se congregaron en la capital y otras ciudades del país el pasado miércoles 8 de marzo a fin de reivindicar sus derechos en el Día Internacional de la Mujer. Las manifestantes de diferentes sectores exhibieron pancartas con inscripciones de repudio a los hechos de violencia contra la mujer, los casos de feminicidio y contra el “machismo que discrimina, viola, golpea y mata”, entre otras consignas. Teniendo en cuenta que se aproximan las elecciones generales, el manifiesto que dieron a conocer este año fue especialmente político y dirigido a las futuras autoridades de nuestro país. En Paraguay, el 78,5% de las mujeres de 18 años y más sufren algún tipo de violencia de género al menos una vez a lo largo de su vida. La violencia es mayor en el grupo de jóvenes de 18 a 29 años. Según el Observatorio de Violencia de Género, en el 2022 se registró un total de 47 feminicidios y hasta fines de febrero del corriente año se registraron 10 víctimas en el país.

CUADERNOS DE BARRIO

A Alejandra García (In memoriam)

Este domingo Toni Roberto recuerda a la recientemente desaparecida artista María Alejandra García, a quien le había rendido un homenaje hace dos meses. La misma fue además colaboradora de estas páginas de “Cuadernos de barrio”. P. 28-29

La epidemia sigue cobrándose víctimas

Datos actualizados del Ministerio de Salud Pública indican que suman 11.467 los casos de chikungunya reportados en las últimas semanas. En tanto la cifra de fallecidos aumentó a 43. Además se notificaron 235 casos de dengue. Los datos consignados corresponden a las tres últimas semanas epidemiológicas, en las que se reportan incrementos en Central, con el 51% del total de casos, seguido de Asunción con el 21% y el 27% restante se distribuye entre los demás departamentos. Las ciudades de San Lorenzo, Luque, Capiatá, Lambaré y Fernando de la Mora figuran como los de mayor índice de infectados en el departamento Central. Las autoridades sanitarias insisten con la recomendación de una consulta precoz para evitar complicaciones que inclusive pueden llevar a la muerte. Paralelamente a los consejos sanitarios, se reitera la necesidad de eliminar los potenciales criaderos de mosquitos, que proliferan tras las precipitaciones, poniendo en riesgo la salud con la propagación del virus.

A QUEMARROPA

Soldado de papel

(Parte I)

Hace más de veinte años un niño jugaba con sus hermanos en las afueras de su casa en la ciudad de Luque, se alejó y desapareció. Su madre lo buscó, pero nadie la ayudó a encontrarlo hasta que un día un mensajero tocó a su puerta y le trajo noticias sobre su paradero. P. 50-51

G. 34 BILLONES

fue el monto movido a través de transferencias entre clientes de entidades financieras en enero de este año a través de 4.265.383 operaciones.

Fuente: boletín estadístico del Sistema de Pagos del Paraguay (Sipap).

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Paulo López

“Tenemos que hacer el esfuerzo para que las figuras de la cultura estén en la memoria del pueblo”

PEÑA COMPARTIÓ CONVERSATORIO CON JÓVENES OVETENSES

“Quiero ser presidente porque sueño con un Paraguay mejor”

mejores candidatos.

El presidenciable por el Partido Colorado, Santiago Peña, participó de un conversatorio con jóvenes de Coronel Oviedo en el que compartió sus propuestas y respondió las consultas respecto a sus proyectos y planes de gobierno para los próximos cinco años. “Quiero ser presidente de la República porque yo sé que Paraguay puede ser un lugar mejor”, expresó el candidato.

Peña manifestó que nuestro país cuenta con muchas características que lo convierten en un potencial para el desarrollo, tales como el bono demográfico mayori-

tariamente joven, las riquezas naturales y otros factores más, motivo por el que está convencido de que es posible construir una nación mejor para todos.

“Yo sueño con un Paraguay mejor, imagino un país en el que los jóvenes tienen oportunidades, donde no hay delincuencia, corrupción, haya salud, trabajo, pero no soy un simple soñador, yo estudié para esto”, afirmó Peña y señaló que se valerá de su formación y experiencia en políticas públicas para iniciar los cambios que son necesarios en el país.

“La única forma de que cam-

DIPUTADO CARLOS NÚNEZ SALINAS

biemos el país es eligiendo a buenas personas. Esto no ocurre automáticamente. Los países progresan cuando

la sociedad en su conjunto lo hace y valoran la salud, educación, seguridad, rechaza la corrupción”, señaló Peña e

instó a los jóvenes a participar de las próximas elecciones del 30 de abril y elegir a aquellos que consideran los

WIENS SE DIRIGIÓ AL SECTOR PRODUCTIVO

“La vida cambia cuando se dan oportunidades”

Esperan que se creen unos 100 mil puestos de trabajo para el departamento Central.

Durante el acto de proclamación de 11 presidentes de subseccionales en la ciudad de San Lorenzo, el diputado por Central Carlos Núñez Salinas se dirigió a las familias coloradas presentes en el acto y reivindicó su compromiso de trabajar desde el partido por el mejoramiento de las condiciones de vida de las familias paraguayas y que con ese objetivo busca la reelección en el cargo.

Núñez Salinas comentó que durante sus años como legislador ha conocido cientos de historias de familias que claman por oportunidades de trabajo y jóvenes, que a pesar de contar con una alta prepa-

ración académica no logran conseguir un trabajo formal y que estas son realidades que se ha determinado ayudar a cambiar como representante del pueblo.

“La vida cambia cuando se da oportunidad a los jóvenes y ese es el motor que nos mueve, ese es el motor que hoy nos enciende a los colorados, saber que hemos sido parte del proceso de la construcción del Paraguay y saber que la esperanza hoy está puesta en el gobierno colorado de la mano de Santiago Peña pueda crear los 500 mil puestos de trabajo y que 100 mil puestos sean para el departamento Central”, sen-

Carlos Núñez Salinas.

tenció Núñez Salinas.

El candidato al Congreso también hablo sobre sus proyectos en materia de educación y generación de espacios de capacitación en diferentes niveles.

El presidenciable mencionó que tiene proyectos que apuntan al acceso a la salud universal, modernizar el Estado, así como también pretende ayudar a las clases menos favorecidas, como las comunidades indígenas. “Ellos quieren progresar, trabajar, quieren estudiar, no pueden acceder a créditos, no pueden trabajar la tierra, tenemos que ayudarles para que ellos puedan trabajar”, enfatizó.

Las comunidades indígenas deben ser capaces de acceder a todo lo que necesitan en su propio departamento, afirmó Peña, quien lamentó que deban trasladarse hasta la capital en busca de víveres y diferentes tipos de asistencia debido a que el apoyo estatal no llega hasta sus comunidades.

Piden apostar por Peña y Alliana

La salud del campo depende de la economía del Paraguay, resaltó el referente de la ANR.

El referente de la Asociación Nacional Republicana (ANR) Arnoldo Wiens instó a todos los que acompañaron su candidatura y a todo el sector productivo y agropecuario a que apuesten por la dupla presidencial Santiago Peña y Pedro Alliana, dado que la chapa representa una gran posibilidad de cambio y de progreso para este segmento que necesita de mayor presencia estatal.

“Ya terminaron las internas, eso fue el primer tiempo, todavía falta el resultado final del 30 de abril. Por eso vengo a pedirles a todos los que

trabajaron a mi lado, como compatriota, como colorado, como amante del agro, todo nuestro trabajo para nuestra dupla presidencial porque toda nuestra esperanza está puesta en ellos”, manifestó Wiens en el encuentro desarrollado ayer sábado en Coronel Oviedo en el marco de una gira de dos jornadas por Caaguazú.

“De la salud del campo depende la economía del

país”, señaló el ex precandidato a la Presidencia, quien se mostró esperanzado en que los próximos cinco años sean de prosperidad y abundancia, en especial para el campo. “Vamos a tener a un gran economista de presidente de la República y acá están los soldados que van a trabajar en el campo y harán que el Paraguay produzca y que sea un país de gran riqueza”, aseveró durante la reunión en la Seccional Nº 1 de Coronel Oviedo.

Arnoldo Wiens pidió el apoyo para la dupla Peña-Alliana.

“Soy el resultado de las oportunidades que le dieron a un joven, yo quiero apoyarles a los jóvenes y darles esas mismas oportunidades”, señaló Santiago Peña.

Para el candidato colorado, la única forma de cambiar el país es eligiendo a buenas personas.

CHRISTIAN MEZA

CHRISTIAN MEZA

CANDIDATO PRESIDENCIAL REALIZÓ SU GIRA POLÍTICA POR EL DEPARTAMENTO

DE CAAGUAZÚ

Peña se compromete a dar apoyo a pequeños productores del país

Sostuvo que el equilibrio entre el Estado, empresario y trabajador

“Tenemos que dar oportunidad a los pequeños productores, apoyarles a los que apuestan al país”, expresó el candidato a la Presidencia de la República por el Partido Colorado, Santiago Peña, quien se hizo eco del reclamo de este sector, el que manifestó la falta de ayuda estatal. “Recibimos ayuda, pero fuera de tiempo”, lamentó Norberto Morales, un agricultor de Caaguazú.

“Creo firmemente que con el gobierno de Santiago Peña va a haber seriedad en el Paraguay porque actualmente no es así, por lo que yo veo, necesitamos trabajar entre el Gobierno, empresario y agricultor”, manifestó Morales en el acto de cañicultores, donde estuvo presente la

Cañicultores respaldan a “Santi” Peña

Los cañicultores de Caaguazú dieron su respaldo a la chapa presidencial de la Lista 1, Santiago Peña-Pedro Alliana. Manifestaron su intención de trabajar junto con la dupla y que desde su gobierno se impulse mayor apoyo, así como también se dé una lucha frontal al contrabando, flagelo que les imposibilita crecer. Carlos Morínigo, empresario, dueño de la firma Neualco SA, indicó que el sector productivo aglutina a unas 200.000 familias, es decir, alrededor de 1 000 000 de compatriotas que dependen de este sector y que necesitan de mayor asistencia del Estado de modo que puedan seguir expandiéndose. Explicó que con el apoyo estatal necesario podrían llegar a duplicar la producción.

dupla presidencial conformada por Santiago Peña y Pedro Alliana, además del candidato a gobernador Marcelo Soto y los senadores Silvio “Beto” Ovelar, Enrique Riera, entre otros.

Respecto al pedido del agricultor, Peña destacó la visión del mismo. “El equilibrio entre el Estado, el empresario y el trabajador no se puede romper”, manifestó el presidenciable, quien hizo mención de la importancia de que se asista a tiempo a los pequeños productores.

“Todo mi compromiso con los cañicultores y productores”, sostuvo el candidato del Partido Colorado, y señaló que el apoyo a este sector será posible gracias a la gestión de la administración departamental, cargo al que apunta Marcelo Soto. “Yo quiero generar el bienestar, pero no puedo hacer solo, necesito un equipo”, indicó.

Santiago Peña instó a todos los asistentes al evento a que ejerzan su derecho al voto el 30 de abril, dado que los resultados de estas elecciones defi-

CANDIDATO A GOBERNADOR DE CAAGUAZÚ

Santiago Peña ratificó todo su compromiso con los productores porque son los que apuestan al desarrollo del país.

nirán el destino del país en los próximos cinco años. “A veces el productor no entiende por qué no puede vender lo que produce, todo empieza con las autoridades que elegimos, yo les pido de corazón que vayan

a votar”, remarcó.

El candidato de la Lista 1 se define como un patriota que busca lo mejor para el país.

Además, Peña manifestó estar confiado en lo que puede

DEPARTAMENTO DE CONCEPCIÓN

lograr en los próximos años dado que tiene experiencia en gestión pública y conoce de los mecanismos que permitirán generar políticas públicas para el beneficio de toda la población.

Primer programa de becas Nuevo polo de desarrollo

Marcelo Soto anunció que el primer año de ejecución del programa otorgarán 500 becas.

El candidato a gobernador de Caaguazú Marcelo Soto adelantó uno de los proyectos más importantes que pretende impulsar en el departamento es la creación del primer programa de becas. El anuncio lo hizo durante un conversatorio con jóvenes llevado a cabo en la noche del viernes en Coronel Oviedo, ocasión en la que afirmó que en el primer año se generará

500 becas universitarias.

Los jóvenes aprovecharon este encuentro, en el que también estuvo presente el candidato a la Presidencia Santiago Peña y, en este contexto, un joven del departamento consultó sobre las oportunidades de becas, dado que actualmente muchos de ellos no pueden cumplir con su sueño de estudiar una carrera universitaria ante la imposibilidad de costearla.

Soto explicó el mecanismo con el que funcionará el programa de becas y detalló que estará disponible una aplicación apta para todos los tipos de celulares, desde la cual se podrá acceder a los requisi-

Fernando Ojeda indicó que por su posición geográfica, este departamento puede ser punto de progreso.

tos, las universidades disponibles y también contará con una sección apta para hacer denuncias en caso de entrega irregular de becas. Indicó que este programa será adicional al sistema de becas del Ministerio de la Juventud.

Durante su recorrido de campaña electoral por varios departamentos del país, el candidato al Senado por el Partido Colorado Fernando “Pato” Ojeda realizó varios encuentros políticos en el departamento de Concepción. Estos encuentros se dan para la conformación y confirmación de su equipo político para los próximos comicios.

Ojeda sostuvo en uno de los encuentros que mantuvo en esta zona del país que puede ser un nuevo polo de desarrollo del país, como son actualmente los departamentos de Itapúa y Alto Paraná. Señaló que, por su posición geográfica, Concepción puede convertirse en un punto de progreso, destacando además la riqueza natural y el trabajo de los pobladores.

“Estoy convencido de que Concepción será el nuevo polo de desarrollo del Paraguay, ahora es su momento, porque tiene todo el potencial que vamos a cuidar y fortalecer desde el Congreso Nacional”, manifestó el candidato al Senado.

Así mismo, apuntó como tres ejes de desarrollo la creación de fuentes de trabajo, educación e inversiones, para crear oportunidades a toda la población y con ello el progreso para este departamento.

Marcelo Soto, candidato a gobernador Caaguazú.

Fernando Ojeda, candidato a senador de la ANR.

no se puede romper.

CHRISTIAN MEZA

CHRISTIAN MEZA

EFRAÍN ALEGRE

INSISTE EN DEROGAR LEY ZAVALA – RIERA: “DE PROPIEDAD PRIVADA”

Efrainistas usufructúan inmueble que está en disputa con herederos

El candidato a la Junta Departamental de Paraguarí por la Concertación, Carlos Miguel Alvarenga, se atornilla en un inmueble que en realidad está a nombre de otros herederos y ostenta en redes sociales como “propiedad” al punto de que el inmueble sirve de local para encuentros proselitistas de su grupo político. Unidad de Investigación

El pasado 4 de marzo, candidatos de la Concertación realizaron un mitin político en la ciudad de Quiindy. Según las invitaciones difundidas en redes sociales, dicho encuentro se realizó “en la vivienda del abogado Carlos Miguel Alvarenga”, candidato liberal para la Junta Departamental de Paraguarí por la Concertación Nacional. Sin embargo, el inmueble figura a nombre de otros herederos, mientras el candidato del efrainismo ostenta como suyo.

De esta situación se hizo eco el senador Enrique Riera para poner como ejemplo el riesgo que implica derogar la ley de criminalización de las invasiones de la propiedad privada, conocida como la de “Zavala – Riera”, atacada por el efrainismo y sus aliados.

El jueves pasado en la sesión de la Cámara Alta, el legislador hizo referencia al caso de supuesta ocupación indebida en Quiindy, coincidentemente protagonizada por un candidato de la Concertación Nacional, grupo político que nuclea a varios dirigentes en contra de castigar a los que atropellan fincas ajenas.

Al parecer, la denuncia de que un concertado se aproveche de su posición política para buscar quedarse con un inmueble en disputa, no les interesa mucho a las cabezas de la Concertación, que pasan por alto esta situación y además, en el caso de Efraín Alegre viene diciendo que si llegara a la presidencia atacaría la Ley Zavala – Riera, cuyo espíritu es proteger la propiedad privada.

Hay que recordar que la normativa mencionada fue una propuesta de los senadores

Fidel Zavala y Enrique Riera con la que se logró duplicar las penas para los invasores de tierras privadas, tipificando el hecho como un crimen y castigo de hasta 10 años de prisión. Esta ley fue fuertemente criticada por la Federación Nacional Campesina, y en plena campaña política los concertados junto con sus aliados están detrás de su derogación.

Según la denuncia hecha por el senador Riera, la propiedad en disputa sirve de sitio para encuentros políticos de la Concertación. En las invitaciones para las reuniones proselitistas viralizadas en redes sociales mencionan “la vivienda” del candidato Alvarenga; sin embargo, en los documentos aparece otro nombre.

LOS PAPELES

Según registros del Servicio Nacional de Catastro, el

señor Carlos Olmedo Melgarejo junto a su madre y hermanos son quienes figuran como titulares de la finca. No obstante, el referido inmueble, que cuenta con 11 hectáreas de extensión, actualmente está siendo ocupado por Alvarenga, según pudimos constatar a través de una gira por el lugar.

De hecho, el senador Riera mostró un certificado de adjudicación con sello de la Dirección General de Registros

Candidatos de la Concertación realizan invitaciones para reuniones políticas de la Concertación y mencionan “vivienda del abogado Carlos Miguel Alvarenga”, local que está disputa a herederos.

Públicos en el que se registra que dichas tierras fueron heredadas al señor Olmedo Melgarejo junto con su madre y hermanos, por tanto, reúne todos los indicios de intención de despojo por parte de Alvarenga.

Desde la Unidad de Investigación de Nación Media, nos constituimos en el sitio referido y comprobamos que, efectivamente, las fotografías de los encuentros políticos de la Concertación corres-

ponden a eventos en el sitio que está en disputa y es ocupado por el candidato liberal, quien ya ostenta la propiedad del inmueble a través de las redes sociales.

Olmedo Melgarejo confirmó que viene realizando la denuncia por invasión y que esta situación ya data del 2014.

PROHÍBE DIFUNDIR SU VERSIÓN

Nuestro equipo de investigación se comunicó con el candidato liberal Alvarenga, el mismo brindó algunas explicaciones del caso que actualmente está en litigio judicial; sin embargo, el mismo prohibió que nuestro medio publique sus declaraciones al respecto.

Carlos Alvarenga, candidato de la Concertación para la Junta Departamental de Paraguarí, denunciado por invasión, junto a la dupla Efraín Alegre y Soledad Núñez.

Certificado de adjudicación a heredero de la propiedad, presentado por el senador Riera en el Senado.

El predio de 11 hectáreas está actualmente en disputa, pero es ocupado por el candidato liberal.

Por dos años seguidos y un mes antes

En la jornada de ayer amanecimos con una nueva encuesta, la primera de marzo a apenas 50 días de las elecciones generales, en este caso de la Encuestadora FASAC SRL. En la misma, se muestra una ventaja que ya no es nueva, al contrario, es una dife rencia que Santiago Peña y Pedro Alliana vienen soste niendo desde hace nada más y nada menos que por dos años seguidos y que se sigue ratificando, por encima del que siempre estuvo segundo cómodo, Efraín Alegre.

Es la primera encuesta de marzo, estamos a cada vez menos días y la dupla de la Asociación Nacional Repu blicana consigue sostener una ventaja que nunca Ale gre logró acortar, ni agre gando a Soledad Núñez a su chapa, ni con el viejo y perimido recurso de la polarización, el cual no convence ni a los potenciales votantes de “Payo”

Cubas y Euclides

Acevedo, quienes entre ambos suman 20 puntos. Lo mismo pasa con la chapa liderada por José Luis Chilavert, las

Santiago Peña y Pedro Alliana ganan no solo en todas las mediciones, sino que también en la última de FaSac .

Jorge Querey, el mismo “Payo” han dicho con todas las letras, en todas las ocasiones y en todas las formas posibles que tienen argumentos incluso para invertir lo planteado por el equipo de campaña de Alegre y que

cer ya es un hecho irreversible: una tercera y definitiva derrota de Alegre.

Del otro lado, en carpas del Partido Colorado están en un proceso ordenado, planificado y disciplinado que no se

Si vamos a la evolución mensual, Peña y Alliana siguen creciendo de enero hasta la fecha e incluso ampliar la diferencia con el candidato azul.

más de 20 puntos en el femenino. Lo mismo pasa con los grupos etarios, donde superan en casi todos los rangos de edad. Entre los jóvenes (un segmento siempre esquivo a la ANR) se da una ventaja de cerca de 20 puntos, y lo mismo en el de personas de entre 50 y 54 años.

Si vamos a la evolución mensual, Peña y Alliana siguen creciendo de enero hasta la fecha e incluso ampliar la diferencia con el candidato azul. Y para cerrar hay que observar con detenimiento como la ventaja de la chapa presidencial colorada permea hasta las listas para el Congreso Nacional. En este punto quienes logran disparar sus números hacia arriba son a nivel nacional y para el Senado, Juan Carlos Baruja; al igual que Orlando Arévalo como candidato a diputado por el departamento Central. Este último elemento muy vinculado a la sensación de victoria y a la expectativa de poder que implica la solidez con la que tanto Baruja como Arévalo están llegando al 30 de abril.

VISITA PROTOCOLAR DEL NUEVO CANCILLER BRASILEÑO MAURO VIEIRA

Brasil invitó a Paraguay a participar del G20

Además, la Cancillería del vecino país cursó invitación a la República de Uruguay.

El ministro de Relaciones Exteriores de la República Federativa de Brasil, Mauro Vieira, extendió la invitación a Paraguay para participar de los trabajos del G20 en el 2024 durante la presidencia brasileña. La invitación fue realizada por el jefe diplomático del vecino país durante su primera visita a Paraguay, esta semana, luego de asumir

el cargo con el nuevo gobierno encabezado por el presidente Luis Inácio Lula da Silva.

Además de Paraguay, la Cancillería de Brasil también cursó la invitación a la República de Uruguay, “con el ánimo de promover una perspectiva más representativa de los países en desarrollo, en particular de los socios del Mercosur,

en los foros internacionales, Brasil ha invitado a Paraguay y Uruguay a participar del G20 durante la presidencia brasileña en 2024”, de acuerdo a las informaciones de Itamaraty en su página web oficial.

El Grupo 20 no cuenta con una secretaría permanente y los miembros del mismo deben rotar la presidencia y, en este caso, Brasil tomará la presidencia que asumirá el 1 de diciembre de este año al 30 de noviembre del 2024; y en este contexto, invitó a Paraguay y

Uruguay hacer parte de los trabajos venideros. El G20 es un grupo económico internacional, integrado por 20 presidentes y gobernantes de bancos centrales, en el cual no hacen parte Paraguay ni Uruguay.

La reunión entre los cancilleres Julio Arriola de Paraguay y Mauro Vieira de Brasil se dio el pasado jueves 9 de marzo, ocasión en la cual Paraguay otorgó a Vieira la condecoración de la Orden Nacional del Mérito en el grado de “Gran Cruz Extraordinaria”.

El canciller paraguayo, Julio Arriola, recibió la visita de su par Mauro Vieira de Brasil el pasado jueves 9 de marzo.

El proyecto de ley que plantea la restitución del presupuesto del Instituto Nacional del Cáncer (Incan) será estudiado en la próxima sesión ordinaria del Senado. La iniciativa buscará devolver a la institución un aproximado de US$ 13 millones, que fue recortado del presupuesto del presente año.

El pedido de restitución del presupuesto llegó al Senado a solicitud de los propios pacientes oncológicos, quienes remarcaron que la falta de medicamentos es una realidad que les aqueja diariamente. Sumado a la escasa posibilidad de acceder a sus tratamientos básicos; por lo que solicitan una solución de manera urgente, teniendo en cuenta que ellos no pueden quedar varados con su enfermedad.

“Luego de que se materializara el aumento del impuesto al tabaco, de un 20% a un 22%, me parece importante restituir al Incan su presupuesto. Esa fue una conquista en el Senado, al aprobar ese proyecto de ley”, refirió el senador Pedro Santacruz, explicando que por ello resulta indispensable otorgar el tratamiento correspondiente en la próxima sesión.

Un sector de los pacientes oncológicos denuncia una mala administración por parte del Ministerio de Salud, al dejar que se llegue al punto del desabastecimiento en el Incan. Del mismo modo, lamentaron que no se haya marcado el seguimiento de una línea de las prioridades que se estarían estableciendo en materia de Salud, para no llegar al punto en el cual se encuentran hoy en día los pacientes oncológicos.

Iniciativa buscará devolver unos US$ 13 millones recortado del presupuesto 2023.

Senado analizará restitución presupuestaria

INCAN

ÉVER

CANDIDATO A SENADOR-CONCERTACIÓN

JOSÉ RODRÍGUEZ, CANDIDATO A DIPUTADO, ANR

Villalba apunta a un mayor control y eficiencia en la gestión pública, con el objetivo de verificar con transparencia el uso adecuado de los fondos públicos.

Empezando desde muy joven su transitar por la experiencia político-partidaria, Éver Villalba impulsa su candidatura como senador (Lista 2, opción 5) motivado esencialmente por representar a los sectores habitualmente desplazados en los diferentes estamentos nacionales.

“Veo la política como servi cio y una herramienta para construir”, afirmó para La Nación/Nación Media.

“Siendo de origen campesino, he pasado por varios procesos y hoy en día me desempeño en el área educativa. Actualmente me inclino sobre esta línea de trabajo para reforzarla desde el Senado porque estoy convencido que a través de la educación será posible observar el verdadero desarrollo de un país”, subrayó el aspirante a una banca en el Senado.

El aspirante a senador sostuvo que su perfil electoral no se enmarca al del político tradicional porque es uno más del pueblo y quien llevará la necesaria y anhelada renovación en el Parlamento. Al respecto, enfatizó que resulta indispensable que la ciudadanía otorgue una oportunidad al cambio y al progreso, apostando por candidaturas como la suya para así marcar una diferencia en el queha cer político y la realización de mejores políticas públicas.

PRINCIPALES PROYECTOS

Villalba apunta a un mayor control y eficiencia en la ges tión pública, con el objetivo de verificar con transparen cia el uso adecuado de los fondos públicos y brin dar también una mayor simplificación de trámi tes burocráticos. En esa misma línea, la seguridad social y la jubilación universal constituyen otros enfoques funda-

GENTILEZA

su lucha a favor de la protección del medioambiente.

Sostuvo que trabajar en una política transversal entre las instituciones públicas, con la Municipalidad de Asunción, para poder paliar situaciones presupuestarias.

Villalba indicó que su perfil electoral no se enmarca al del político tradicional porque es uno más del pueblo, que llevará la necesaria y anhelada renovación al Parlamento.

mentales entre sus proyectos, buscando así garantizar el acceso a la salud, como también el derecho a una jubilación digna.

Teniendo en cuenta el alto índice de inseguridad, el candidato a senador también mencionó que el combate frontal y absoluto contra el crimen organizado representará una de sus principales banderas en la Cámara Alta, proponiendo leyes y estrategias para devolver la seguridad y la tranquilidad a las familias paraguayas. Siguiendo con la meta de instalar mayores garantías para la ciudadanía, el aspirante al Senado también habló sobre

GENTILEZA

Potenciando ese factor, afirmó que con esto se podrá apuntar no solo a una mejora en la calidad de vida y la salud de la ciudadanía, sino que también se puede trabajar de manera transversal sobre la generación de mayores alimentos. Por otra parte, Villalba destacó que el gobierno entrante debe colaborar con el Legislativo a favor de la promoción de inversiones y fomento de las pequeñas y medianas empresas (pymes), buscando así el desarrollo de más fuentes de empleo.

SOBRE ÉVER VILLALBA

El candidato a senador posee un doctorado en Administración y es magíster en Gestión de Empresas; se desempeña como docente universitario de grado y posgrado, aparte de ser investigador categorizado del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y cuenta con una especialización en Evaluación y Calidad Educativa. Es miembro de redes internacionales de investigación y evaluador en revistas científicas nacionales e internacionales.

“Soy militante liberal desde la adolescencia, donde me he caracterizado por ser un estudiante muy involucrado en gestionar inquietudes. Soy de raíces campesinas y siempre me vi motivado a buscar una diferencia ante las constantes inequidades; de este modo, poco a poco fui conociendo la lucha política en cada uno de sus niveles, mientras que mi trayectoria gremial me permitió comprender la importancia de la búsqueda de justicia en la nación”, explicó Villalba, queriendo llevar toda esa experiencia al Senado.

Para José Rodríguez, como muchos otros jóvenes que han decidido involucrarse en política, la misma es una plataforma para generar cambios profundos y ayudar con las múltiples necesidades por las que atraviesa actualmente la ciudadanía y esas ganas de ayudar a mejorar el país es lo que ha impulsado a este joven a candidatarse como diputado por la Lista 1 en representación de la Asociación Nacional Republicana (ANR).

Rodríguez se destaca como abogado y actualmente se desempeña como director de Relaciones Intergubernamentales y Organizaciones Civiles de la Municipalidad de Asunción, desde donde ha logrado obtener una mirada más amplia respecto a lo que urge trabajar en capital y como desde un escaño en el Congreso puede aportar a este mejoramiento.

“Creo que lo más urgente es trabajar en relaciones interinstitucionales, trabajar en una política transversal entre todas las instituciones públicas, con la Municipalidad de Asunción y con los ministerios, para poder paliar situaciones presu puestarias y poder resolver los problemas de nuestra gente”, indicó el aspirante a la Cámara de Diputados en comunicación con La Nación/NaciónMedia

GENERACIÓN DE EMPLEOS

Dentro de su agenda de tra bajo, José Rodríguez destacó que su eje principal será la generación de empleos, ya que es una de las necesidades

más urgentes para la población en general y que en el marco de este trabajo también planea fomentar políticas que generen seguridad

GENTILEZA

jurídica para los empresarios del sector nacional e internacional, y con esas facilidades busquen invertir en nuestro país y apostar por la mano de obra nacional.

Rodríguez destacó que su eje principal será la generación de empleos, ya que es una de las necesidades más urgentes para la población en general.

“Voy a trabajar también en materia de salud, ayudar a que se pueda mejorar el sistema sanitario que ahora está colapsado en nuestra ciudad capital, voy a trabajar en un presupuesto para poder fortalecer el sistema de salud aquí en Asunción, las unidades de salud familiar en los bañados y que tengamos medicamentos y buenos médicos que puedan atender a nuestra gente”, subrayó Rodríguez.

SEGURIDAD Y EDUCACIÓN

El aspirante a un escaño en el Congreso también indicó que apoyará y fomentará iniciativas que ayuden a fortalecer las comisarías y a la Policía Nacional en general para disminuir así los índices de criminalidad en el área Central; destacando la necesidad de redoblar la cantidad de linces patrullando por las calles.

GENTILEZA

“Estoy muy preocupado por la educación, necesitamos tener mejor infraestructura en las escuelas, que nuestros niños de escasos recursos puedan tener su desayuno, puedan tener su merienda escolar y todo eso también vamos a controlarlo desde la Cámara de Diputados”, sentenció Rodríguez manifestando además que su compromiso para con la ciudadanía en general es mejorar la calidad de vida de la misma y eso abarca todas las áreas.

“Veo a la política como servicio y herramienta para construir”, destaca

“Es urgente trabajar en relaciones interinstitucionales”

VILLALBA,

Éver Villalba, candidato a senador, Concertación.

José Rodríguez, candidato a Diputado, ANR.

El presidente Mario Abdo Benítez y su par Alberto Fernández, presidente de Argentina, mantuvieron una reunión este viernes último, en el vecino país. Según portales argentinos, los mandatarios debatieron temas relacionados a la agenda bilateral y del Mercosur.

Las expectativas giraron en torno a que en la mencionada reunión se trataría los aumentos del peaje de la hidrovía Paraguay-Paraná. El gerente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos, Mario Romero, dio su parecer al respecto: “Ojalá haya generado un resultado positivo. Hace tiempo venimos trabajando con Cancillería y otras instituciones. Le pedimos al presidente que dé la máxima prioridad a este tema. Sería lamentable que no podamos avanzar”, expresó.

Al respecto, Romero agregó que no tiene muchos datos de lo conversado, pero sí leyó una frase del mandatario argentino que decía: “Darle más dinamismo al comercio exterior a nivel regional y extrarregional. Eso que dijo, hay que bajarlo a la práctica”. Además, agregó que para la semana siguiente están invitados a una reunión en la que serán informados sobre los pormenores del encuentro de hoy.

El presidente de Cafym también indicó sobre los costos en estos últimos tres meses, respecto a la hidrovía. “En cuanto al flete hay un aumento de entre 6% y 8%, y eso es bastante. Esto tiene un costo anual para la economía paraguaya de entre 30 y 40 millones de dólares”, señaló.

Echan a uno, pero mantienen a otro que pide cerrar medios

Aliados toman una medida drástica contra uno de sus candidatos; sin embargo, callan ante la censura de medios de prensa.

El Partido Encuentro Nacional (PEN) decidió expulsar al candidato a diputado Diego Oliver por su llamativa propuesta de campaña, que consiste en la eliminación del Ministerio de la Mujer, de la Niñez y del Indi. Sin embargo, dentro de la misma nucleación hicieron caso omiso a lo manifestado por el postulante al Senado Bruno Defelippe, quien pidió la censura de un medio de comunicación.

El comunicado de la Alianza Encuentro Nacional expuso que la expulsión de “manera definitiva” del candidato a diputado por capital Diego Oliver se debe a las “reiteradas posturas inconsultas y unilaterales” del mismo.

Esta decisión se da luego de que Diego Oliver haya dado a conocer su propuesta de eliminación del Ministerio de la Mujer, de la Niñez y del Indi,

Dentro de la misma nucleación expulsaron a un candidato por sus dichos, pero hicieron caso omiso a declaraciones del candidato a senador Bruno Defelippe, que pide cerrar medio de comunicación.

al considerar que son instituciones que solo despilfarran dinero.

“Ya que muchos ministerios fueron creados solo para despilfarrar dinero de la ciudadanía, propondremos la eliminación del Ministerio de la Mujer, de la Niñez y del Indi, ya que los mismos jamás cumplieron con los roles por los cuales fueron creados. Arriba la libertad”, expresó el candidato.

Desde el PEN “desautorizan” toda opinión que emita el candidato, además de prohibirle el uso del logotipo del partido. Añadieron que seguirán luchando “con la misma fuerza desde el espíritu democrático” y defendiendo los derechos ciudadanos.

Sin embargo, la medida tomada por el PEN fue cuestionada en redes sociales,

atendiendo a que no brindaron postura alguna tras los dichos de uno de sus candidatos al Senado, Bruno Defelippe, quien emitió unos desacertados comentarios que atentan contra la libertad de prensa y de expresión.

El esposo de la candidata a la Vicepresidencia de la República por la Concertación Nacional, Soledad Núñez, dijo que se debería “prohibir” la circulación del diario La Nación, perteneciente al Grupo Cartes, argumentando que se presentan “encuestas truchas”.

Al respecto, el también candidato a senador por Encuentro Nacional, Pedro Mayor Martínez dijo que “es difícil sacar una conclusión” y tomar una medida similar a la realizada con Oliver, porque no pudo acceder al video de las declaraciones del esposo de Soledad.

AVANZA PROCESO DE SELECCIÓN DE MINISTRO DE CSJ

Cubas dijo que citados grupos buscan instalar la idea de que los que van por fuera de la Concertación son “satélite del cartismo”.

El candidato a la Presidencia de la República por el Partido Cruzada Nacional, Paraguayo Cubas, acusó a integrantes de la Concertación Nacional, a ciertos medios de comunicación y a los organizadores del debate presidencial, suspendido en estos días, de pretender instalar la idea de que los candidatos que no tienen afinidad con ellos son “satélites del cartismo”.

Señaló que el moderador del mencionado debate y miembro activo de Democracia en Desarrollo (Dende), Raúl Ayala Diarte, forma parte de la Concertación Nacional. “El moderador es Raúl Ayala, de quien me despedí hace unos

meses... Ambos estábamos en la Concertación y él estaba trabajando sumamente de cerca con Efraín Alegre. Ellos hacen todo lo posible para que no haya un tercero como Paraguayo Cubas que les golpee la mesa”, dijo el ex senador.

En ese sentido, señaló que la directora del diario Abc Color, Natalia Zuccolillo, y el dispositivo mediático, propiedad de su familia, apoyan a la Concertación, por lo que acusan de “satélites del cartismo” a los demás candidatos que no forman parte de ese proyecto. “Ellos apoyaban a Kattya González en un momento, quien les dio el portazo cuando se candidató a senadora y los dejó en bola, y están en eso”, expresó “Payo” Cubas en comunicación con la radio 1020 AM.

Asimismo, refirió que Alejandro Zuccolillo y todas las personas que trabajan con ellos (grupo Zuccolillo) en comercio forman parte de Dende, institución organizadora del mencionado debate presidencial.

Esta semana inicia evaluación de terna

bros del Consejo de la Magistratura, según informó su titular Óscar Paciello.

Los postulantes interesados en ocupar la vacancia para el cargo de ministro de la Corte Suprema de Justicia culminaron este viernes la última

etapa de evaluación, y mañana lunes iniciará la evaluación pertinente para la conformación de la correspondiente terna por parte de los miem-

De acuerdo a la publicación en el portal de la Corte Suprema de Justicia, lidera con mejor puntaje la lista de postulantes el doctor Gustavo Auadre Canela, con un total de 73,51; le sigue la doctora Elodia Almi-

rón Prujel, con 72 puntos; en el tercer puesto por orden de puntaje se posiciona el doctor José González Macchi, con 71,13 puntos; por su parte, el doctor Javier Esquivel González obtuvo el cuarto lugar, con 71,09 puntos, y en puesto cinco se ubica el doctor Gustavo Santander Dans con 70 puntos.

Una vez que el Consejo de la Magistratura cuente con los nombres de los postulantes que conformarán la terna, la lista debe ser remitida a la Cámara Alta, donde deberán seleccionar a uno de los integrantes y esta elección debe ser comunicada oficialmente al Poder Ejecutivo para prestar su acuerdo correspondiente.

Paraguayo Cubas, candidato presidencial del Partido Cruzada Nacional.

El Consejo de la Magistratura deberá seleccionar a tres candidatos entre los mejores puntuados durante la evaluación.

El gremio de armadores fluviales y marítimos piden máxima prioridad al Gobierno.

Cafym espera resultados positivos tras reunión

HIDROVÍA

Zuccolillo y Vierci están acostumbrados a “saltearse” la ley

Opositores “del cambio” son o eran parte de este gobierno

Durante todo el proceso electoral –que, en realidad, permanece todo el año en la agenda política– no hemos recogido una sola crítica descarnada, vehemente y sistemática en contra del gobierno de Mario Abdo Benítez de parte del titular del opositor Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre. Para el ahora pretendiente al sillón de López por la Concertación Nacional es como si las groseras manifestaciones de corrupción fueran invisibles para sus ojos. Nunca se dio por enterado. Con labios apretados no dejó que se le escaparan las merecidas condenas a esta administración por el escandaloso despilfarro y desvío de recursos que tendrían que haberse destinado para enfrentar la pandemia provocada por el covid-19. Ni que su antiguo socio proveedor de asfalto en su época de ministro de Obras Públicas y Comunicaciones haya engordado su empresa con la venta casi exclusiva de su producto a las contratistas constructoras de rutas del sector privado. Es como si un subterráneo cordón umbilical los uniera, así como ya ocurrió en el pasado. Es más, por las reiteradas declaraciones del mandatario respecto al candidato del Partido Colorado, Santiago Peña, para los comicios generales del 30 de abril, es fácil deducir que es el mejor aliado que tiene Alegre dentro de la Asociación Nacional Republicana (ANR).

Marito no disimula su animadversión a Peña y, por sus afirmaciones a los medios de comunicación, no ve con desagrado que Alegre sea el próximo presidente de la República. Al contrario, diríamos que le agrada. El jefe de Estado, durante el ejercicio del Poder Ejecutivo que está feneciendo irremediablemente, se tomó el gusto de gobernar con enemigos declarados del coloradismo que, como ya dijimos en innumerables oportunidades, no solo quieren derrotar al partido, sino destruirlo. Un Partido Colorado en cuyo nombre Abdo Benítez y toda su familia acumularon la espuria fortuna de la que hoy están disfrutando. El más grande beneficiado con este maridaje en el poder con la oposición fue el Partido Democrático Progresista (PDP), propiedad privada del matrimonio constituido por la senadora (ya no se presenta a reelección)

Desirée Masi y Rafael Filizzola, quien aspira a una banca en la Cámara Alta mediante un espacio cedido arbitrariamente por los líderes del PLRA dentro de la Concertación

Nacional opositora. No les hemos escuchado criticar ni la corrupción, ni el aumento de la pobreza extrema, ni la caótica situación de la salud pública, ni el calamitoso estado del sistema educativo nacional, ni el desempleo, ni

la inseguridad (en ese punto echaron la culpa a las administraciones anteriores). Tampoco lo hizo el senador Pedro Arthuro Santa Cruz Insaurralde, quien, para ganarse espacio en los medios también aliados de este gobierno corrupto, anda blandiendo lanzas como adalid de la honestidad, cuando que todo este tiempo optó por el silencio ante los desmanes administrativos del círculo áulico.

Tanto el propio Mario Abdo Benítez, así como Efraín Alegre, Desirée Masi, Rafael Filizzola y Pedro Santa Cruz buscaron desviar la atención de los grandes actos de latrocinio, desplegando toda su artillería, con el silencio de las cadenas mediáticas, en contra del entonces líder del movimiento Honor Colorado y hoy presidente de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR). Una despiadada y desleal campaña, que lo único que hace es evidenciar el poder de quien han declarado como su enemigo a muerte. Por eso el afán de debilitarlo y desterrarlo de la política, convencidos de que, de ese modo, será más fácil derrotar al postulante presidencial del Partido Colorado. Lo que, insistimos, solo certifica la notoriedad del peso político de Horacio Cartes.

Arnaldo Giuzzio, del riñón del PDP del matrimonio Masi-Filizzola, fue destituido mediante una publicación de nuestro diario que demostró, fotografías mediante, su íntima ligazón con un alto jefe del crimen organizado buscado internacionalmente.

Antes de la contundencia de nuestras pruebas, pero ya con otros datos igualmente comprometedores (como la demostrada ineficiencia al frente del Ministerio del Interior), el presidente Abdo Benítez se empecinaba en asegurar que solo se trataba de una “persecución política”.

Los electores saben muy bien quiénes traicionaron las esperanzas, las expectativas y las urgencias de nuestro pueblo, especialmente de los sectores populares y vulnerables. Conocen a los que se confabularon con uno de los gobiernos más corruptos de nuestra historia, oficialistas y seudoopositores, sin más propósitos que lucrar con el poder.

La senadora Desirée Masi fue una de las personas más influyentes sobre las decisiones de Abdo Benítez. Ubicó a sus leales en puestos clave, desde donde podían fraguar una feroz campaña en contra de sus enemigos políticos. Y actuaron en consecuencia. Después del 30 de abril sabremos en qué medida la sociedad castigó estas inescrupulosas inconductas. Estamos convencidos de que la democracia empezará a sacudirse de sus oportunistas sanguijuelas.

COMENTARIO

Que no nos vendan espejitos

JORGE TORRES ROMERO Columnista

“Mantendremos los topes de la ley de responsabilidad fiscal. Aseguraremos la estabilidad macroeconómica, fortaleceremos los ingresos. Utilizaremos parte de los recursos de Itaipú para las inversiones, contendremos los gastos corrientes con austeridad presupuestaria”, dice uno de los tantos posteos que sus asesores le escriben al candidato de la Concertación Efraín Alegre.

Y sigue, ningún niño estará en la calle, educación sin barreras. Oportunidades para trabajar y progresar. Un país con medicamentos esenciales y seguros. No faltará comida en la mesa de ninguna familia paraguaya”, etc., etc.

Ningún candidato presidencial podría estar en contra de esto. Ninguno. Es lo que todos queremos. El punto está en cómo lo logrará. Podría pasarme todo el día pontificando en las redes del ideal de país que quiero, pero la pregunta es ¿cómo lo haré? Aquí está el mayor desafío. En Paraguay conocemos de memoria nuestros problemas, no necesitamos que estos meses de campaña electoral nos vengan repitiendo. Queremos saber cómo harán para resolver nuestros problemas.

Un ejercicio simple pero absolutamente válido es el siguiente; si una persona que nunca trabajó en serio, que siempre vivió colgado del salario del Estado, que hasta llegó a ocupar un cargo de ministro y no marcó la diferencia, sino que saltaron en su gestión denuncias de mala administración y pedidos de coimas para pagos a empresas constructoras. ¿Por qué cambiaría en el milagroso caso de que llegue a la Presidencia de la República? Llegaría a la silla de López y, de pronto, se iluminará su mente, tendrá ganas de trabajar y le lloverá un manto de honestidad y sabiduría. Imposible. No existe tal cosa.

Y siguiendo con el ejercicio simple, cuando vamos a contratar en la casa a una persona que se encargue de los quehaceres domésticos, por supuesto la persona que quiere el trabajo nos dirá que es capaz de convertir nuestra casa en la más limpia y ordenada del mundo. ¿Qué hacemos? Pedimos referencias.

¿Por qué somos tan estrictos con una cosa, pero

a la hora de votar a quien administrará nuestro país podrían elegir hasta a un haragán?

Sería bueno que hagamos ese ejercicio. Si una persona estuvo 10 años al frente de la conducción de un partido, recibió millones de guaraníes en concepto de subsidios y aporte del Estado y fue incapaz de administrarlos correctamente, ¿les parece que podría administrar un país? Si esa misma persona ni siquiera pudo honrar la deuda, por la compra de la sede de su partido, a una familia que reclama lo que corresponde, ¿podría generar empatía con los problemas de la gente?

Pequeños gestos que marcan la conducta de las personas. ¿Podría una persona que destila odios y resentimientos en sus discursos tener la capacidad de construir entre todos los paraguayos un país mejor? ¿Podría una persona que se autopercibe impoluta y honesta, que excluye a quienes piensan diferente a él, que no condena el pedido de censura a las libertades conquistadas en democracia tener la capacidad de gobernar para todos?

Cuidado con estas personas que venden espejitos. Basta mirar de dónde vienen y qué han hecho en el pasado. Llegar al poder no los convertirá en mejores, serán lo que siempre fueron. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

El extraño comportamiento neurológico de la chikungunya

mismo tejido encefálico (encefalitis), pasando por daños diversos a la médula espinal (mielitis) con trastornos severos en cuanto a movilidad y otros factores, incluso respiratorios si la mielitis es a niveles altos de la médula.

Estamos afrontando la peor epidemia de chikungunya que hayamos recordado. Esta enfermedad ABSOLUTAMENTE PREVENIBLE no mediante ninguna vacuna más que la de la LIMPIEZA y la HIGIENE, está haciendo estragos en nuestra sociedad, llevándose víctimas mortales y causando lo que conocemos como morbilidad alta en la población, que desborda los consultorios por el poschikungunya: manifestaciones dolorosas, afectación de las articulaciones, afectaciones cutáneas y, sorpresivamente, en exceso “toques” neurológicos.

Precisamente, esto es lo que más está preocupando a la colectividad médica: el anormal comportamiento del virus respecto al sistema nervioso. Se ha encontrado que en muchos casos, descontando el dolor del que hablo un poco más adelante, el paciente llega con daño neurológico que puede ser importante: desde una “simple” parálisis facial (“congelamiento” de una mitad de la cara que no es grave, pero que, mal tratada o no tratada, puede tener colateralismos como lesiones de la córnea con severos trastornos de la visión por dormir con el ojo sin cerrar por la parálisis) hasta reacciones inflamatorias severas en el tejido que cubre el sistema nervioso (meningitis) o del

La causa de esta agresividad del virus (o la respuesta de defensa del cuerpo al mismo, esto es lo que se está evaluando) está siendo abordada por los más reputados infectólogos, neurólogos, epidemiólogos y colegas dedicados a este menester en el país. No se sabe si es una variante más agresiva o una mutación del virus, pero ya se ha dado la alerta a nivel sanitario continental por esto.

A nivel de dolor, el virus de la chikungunya (y la reacción inflamatoria o de respuesta defensiva del propio cuerpo) puede causar dolorosísimas inflamaciones en articulaciones y músculos, despertando inclusive factores reumatológicos en personas que no tenían esta respuesta inmunitaria anteriormente. Eso sin contar los altos valores de fiebre y las lesiones bucocutáneas de la enfermedad: rash o sarpullido, lesiones en mucosa gingival (encías) y lengua, etc.

Mis queridos lectores: estamos ante un virus que es absolutamente prevenible. Nunca mejor aplicado el término “muerto el perro, muerta la rabia”: debemos (perdón con la insistencia) eliminar al vector para que el virus no se transmita. Ergo, nada cuesta cuidar que no se reproduzcan los mosquitos. Ya

sabemos cómo, no voy a hartarles con estas recomendaciones aquí, solo pedirles, rogarles, implorarles que lo hagan.

Y por último: suplicarles que no se automediquen. El exceso de medicación, como los analgésicos y puntualmente los corticoides, no son para nada saludables, y deben siempre ser recomendados por un médico especialista en dolor, un internista o un reumatólogo. Los

El empoderamiento es la llave del éxito

conocerse profundamente y se acepta. No pierde el tiempo tratando de demostrar su valía en el mundo, sabe que ya es valiosa solo por ser quien es.

La sustentabilidad de las organizaciones necesita de gente empoderada. Es decir, de personas seguras de alcanzar los objetivos trazados. Así también, elegir el camino a seguir para lograrlo, y habilidades para transformar crisis en oportunidades. La clave para tener un crecimiento y un desarrollo sostenible en las empresas es contar con directivos empoderados en las distintas áreas. Así mismo, que puedan influir positivamente en sus colaboradores, que los motiven a seguir capacitándose, les otorguen confianza, estimulen sus talentos, los animen a tomar decisiones y fomenten el buen ambiente de trabajo, con entusiasmo y compromiso.

El empoderamiento es un proceso, donde una persona debe trabajar su “yo”, para fortalecer sus capacidades, su confianza, su proyección y así ser capaz de tomar el control de su vida. Implica, sobre todo, que sea consciente de sus habilidades y de sus limitaciones, para asumir los cambios necesarios. Supone tener autoridad, influencia y conocimiento al hacer algo. El empoderado no es una copia de nadie, es una persona reflexiva que asume sus compromisos y los riesgos de sus decisiones. La persona empoderada ha hecho el trabajo de

Cabe precisar, igualmente, que una persona empoderada asume sus compromisos, sabe lo que desea y lo que necesita para sentirse segura y en conexión con su potencial. Se sabe en constante evolución y en posición de avanzar hacia la conquista de nuevos desafíos.

En general, el empoderamiento se hace posible con personas que lideran, tienen iniciativa y pueden influir positivamente en otros. Son hombres y mujeres que con perseverancia y lúcida estrategia van conquistando el lugar donde desean estar, capacitándose y demostrando que son capaces. Pues sus logros los alcanzarán por merecimiento, con constancia y conocimiento; entrenando su espíritu, asimilando positivamente los errores, los fracasos, soltando el pasado y encarando el futuro con optimismo y esperanza. Valorando lo que tienen, superando todo tropiezo y luchando por lo que quieren alcanzar.

Para que se asuma efectivamente la identificación con las empresas y las instituciones, con empatía y compromiso solidario, todo directivo tiene la responsabilidad de crear ambientes de trabajos agradables y distendidos, donde los colaboradores se sientan valorados y escuchados. En especial, donde

puedan expresar sus ideas sin temor a ser ridiculizados, para sopesar alternativas de donde surgirá la mejor decisión.

Empoderar al equipo es la llave para el éxito de toda organización. Por tanto es imprescindible el conocimiento de las condiciones en que se puede llevar adelante el empode-

corticoides no son inocuos. Por favor, consulten, no lo hagan por sugerencias o por voces no especializadas. Las consecuencias pueden ser muy malas a corto y largo plazo.

Es así como, en vez de hablar de las Neurociencias que tanto nos apasionan, tengo que dedicar este DE LA CABEZA a pedirles que nos cuidemos (una vez más) entre todos. Nos leemos en una semana.

ramiento en las empresas y en las distintas organizaciones del Estado y de la sociedad civil. En virtud de esa necesidad, exponemos en esta columna los valores que lo identifican. La capacidad, la eficiencia y la confianza son las palabras claves para el logro de una articulación dirigida a empoderar a los sujetos y a las instituciones.

MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

MARÍA ELENA PISCOYA Socia del Club de Ejecutivos

EN EL 2022 EL SECTOR CERRÓ CON UN AUMENTO DEL 12% EN CUANTO A ENVÍOS

Año auspicioso: Yerbateros apuntan a elevar nivel de sus exportaciones

PARAGUAY SERÁ ANFITRIÓN DE CONGRESO

La producción e industrialización de yerba mate emplea a más de 50.000 familias paraguayas generando un movimiento financiero anual de unos US$ 120 millones. Es un importante rubro de la cadena productiva, sobre todo en el departamento de Itapúa, con una cosecha anual promedio entre 45.000 y 50.000 toneladas. Para este año el sector apunta a incrementar las exportaciones y superar los US$ 15.577.645 alcanzados en el 2022.

Al respecto, el presidente del Centro Yerbatero Paraguayo, Eduardo Oswald, habló con La Nación/Nación Media sobre las expectativas del sector para el 2023 y contó que apuntan a intensificar el crecimiento en los mercados internacionales. Destacó la calidad de la producción local que se “diferencia de la región por cumplir con el estacionamiento natural de la yerba mate– que va entre 18 y 24 meses– lo que permite obtener el sabor más homogéneo y característico de la

yerba mate, manteniendo las propiedades benéficas para la salud”.

BUEN CIERRE

El representante del gremio explicó que el año pasado cerraron con un aumento del 12% en cuanto a envíos de yerba mate elaborada, alcanzando US$ 4.020.815 y en el rubro canchada por un monto de US$ 10.039.029. En el segmento de exportaciones de yerba mate soluble

utilizada como infusiones, bebidas y desarrollo de nuevos productos la comercialización fue por valor de US$ 1.517.801.

“El interés en cuanto a mercado es intensificar las exportaciones en el mercado árabe y asiático, así también como la diversificación y posicionamiento en otros, ya que la yerba mate paraguaya es bastante apreciada por ser un producto natural y benéfica para la salud”, expresó Oswald.

Indicó que al producto actual-

mente a nivel mundial se le da varios usos y valor agregado como en el sector de bebidas hechas a base de yerba mate, los tés fríos, bebidas naturales energizantes, cervezas, helados, saborizantes de yerba mate, esencias, desarrollo de cosméticos y suplementos dietarios.

DESTINOS

Veintisiete son los mercados a los que Paraguay actualmente comercializa yerba mate y entre los que se encuentran España, Bolivia, Estados Unidos, Israel, Polo-

REPORTE DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS

nia, Argentina, Chile, Siria, Canadá, Turquía, República Checa, Japón, México, Alemania, Francia, Uruguay, Taiwán, Corea del Sur, entre otros.

“Celebramos la apertura de la Embajada de Paraguay en los Emiratos Árabes, se nos abre una gran oportunidad para intensificar las relaciones comerciales en estos mercados, por lo que una de las principales acciones será trazar en conjunto la estrategia y hoja de ruta de trabajo a fin de potenciar la yerba mate mediante la

Hohenau, Itapúa, será sede del VIII Congreso Sudamericano de Yerba Mate que se desarrollará del 30 de agosto al 1 de setiembre y donde Paraguay será anfitrión por primera vez. Se trata de un importante evento a nivel regional, ocasión en la que se compartirán investigaciones, avances tecnológicos, innovación, así como mejoras, desarrollos de productos, entre otros temas de interés sobre la producción. Desde el Centro Yerbatero Paraguayo destacaron que el encuentro finalmente se realizará después de 7 años debido a que fue suspendido durante la pandemia, por lo que también celebran que pueda volver a organizarse. Es un evento bastante importante para el sector debido a que todos los países participantes podrán intercambiar conocimientos en cuanto a los avances, las nuevas tecnologías y las formas de consumo que se están dando.

promoción internacional y acercamiento a los potenciales clientes”, expresó Oswald.

Prevén crecimiento de envíos de la soja paraguaya

Visto el aumento de la producción, el USDA estima que exportaciones llegarían a los 6,4 millones de toneladas.

El departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) emitió su último reporte sobre la oferta y la demanda agrícola global y señaló que las exportaciones de soja paraguaya crecerían durante este año. Esto se da en línea con el aumento de la producción paraguaya con el acompañamiento del clima

en los últimos meses.

La unidad estadounidense publicó su último informe y apuntó a que se espera un incremento en los envíos de soja en Paraguay para este año tras mencionar que se llegaría a los 6,4 millones de toneladas. Esta previsión refleja que existe un crecimiento del

1,59% en comparación con la proyección pasada en donde la estimación apuntaba a unas 100.000 toneladas menos.

De acuerdo a los datos, se podría afirmar que este aumento en las proyecciones de exportación de este grano obedecen al repunte de la producción sojera durante la campaña 2022-2023, que contó con el acompañamiento del clima debido a un aumento de las precipitaciones en

todos los puntos del país. En ese sentido, el ministro de Agricultura y Ganadería, Moisés Santiago Bertoni, en comunicación con la 970 AM, había mencionado que se espera una producción normal durante este año que podría estar en torno a los 9,5 millones o 10 millones de toneladas de soja. No obstante, aseguró que los números se tendrían en las próximas semanas, en donde se concretarían el proceso de cosecha.

BUENA CAMPAÑA

Sostienen que la soja sería el mayor responsable del impulso en la economía paraguaya.

El producto paraguayo se destaca en la región por obtener el sabor más homogéneo y característico de la yerba mate, lo cual hace que sea muy apreciado.

Eduardo Oswald, presidente del Centro Yerbatero Paraguayo.

Destacan que la calidad de la producción local se diferencia en la región por cumplir con el estacionamiento natural de la yerba mate.

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS 13

Suba de precio de la carne porcina es por cierre de granjas, sostienen

LOS PRECIOS ACTUALES

Según el informe de inflación del mes de febrero del Banco

Central del Paraguay (BCP), los productos alimenticios mostraron un comportamiento mixto en sus precios. En ese sentido, la banca matriz expuso que se dieron aumentos verificados en los valores de la carne porcina, que coinciden con el primer envío a la República de China (Taiwán) disminuyendo la oferta local y presionando el alza los precios.

Al respecto, el titular de la Asociación Paraguaya de Productores de Cerdos (APPC), Jorge Ramírez, explicó que la conclusión del rubro tomando como base la lectura del mercado desde el sector privado, a través de todas sus granjas, es que se dio un aumento de precios en los cortes de la proteína y de la venta del animal

INNOVAR 2023

en pie, ante la escasa oferta de carne de cerdo de los pequeños y medianos productores.

“Este bajón tan importante en la oferta se dio porque ahora recién se está sintiendo el cierre de las granjas que se dio durante todo el año 2022 y una parte del 2023”, sostuvo en comunicación con La Nación/Nación Media. Refirió que este es el verdadero motivo del aumento de precios, puesto que existe una menor oferta de carne por parte del sector y con la escasez los precios se incrementaron.

EXPORTACIÓN NO INCIDIÓ

Según Ramírez, el inicio de las exportaciones al mercado taiwanés no incidió en esta coyuntura. “Bien se sabe que este es el inicio, en el que se

enviaron tres contenedores y hubo un par de pedidos más de la misma índole. No hay un aumento importante en las exportaciones que haga que la oferta de carne ocasione la disminución. En realidad nosotros vemos de otra manera”, detalló.

Asimismo, señaló que incluso el mercado uruguayo, que es el mayor destino del producto,

no presenta un salto importante que pueda desabastecer el mercado interno, por lo que se observa todavía un crecimiento orgánico, evidenciando que las exportaciones a Taiwán todavía son incipientes. Además, subrayó que las grandes empresas del sector mantienen una política de no descuidar el mercado local. “La única parte que acompañamos es que coincide el alza de pre-

El aumento del precio de la carne porcina coincide con el primer envío a la República de China (Taiwán), disminuyendo la oferta local y presionando el alza de los valores.

cios con los primeros envíos, pero no es el motivo”, remarcó

En este primer bimestre los mercados de exportación siguieron liderados por Uruguay, que se llevó el 64% de participación, Taiwán el 26% y Georgia en un 10%. Hay que recordar que en el mes de enero del 2022 no hubo exportación de productos porcinos.

TRADICIONAL MUESTRA

El titular de la APPC mencionó que un animal en pie de 110 kilos en promedio se venía comercializando el año pasado entre G. 9 000 y G. 9 500 el kilo, mientras que ahora están en G. 11 500, suba que se dio desde octubre del año pasado, se acrecentó en la temporada alta de diciembre, así como en febrero y marzo tras el cierre de las granjas. “En los cortes hay un incremento del 5% o un 7%. En algunos casos, como el matambrito o la panceta sí superó el 10%”, detalló Ramírez y subrayó que también se notó un cambio en el consumidor, que actualmente consume más panceta en el desayuno.

Vuelve la Expo Misiones Exhibirán nuevas tecnologías

Las maquinarias e implementos agrícolas tendrán un rol de relevancia en la muestra.

Como lo hizo en sus cuatro ediciones anteriores, Innovar 2023 pondrá en destaque el rol fundamental de las maquinarias e implementos agrícolas en el desarrollo del sector agropecuario. La importante muestra que se desarrollará del 21 al 24 del corriente ofrecerá demostraciones a los visitantes que lleguen al predio de Cetapar de Colonia Yguazú (km 282 de la ruta PY02). Las dinámicas para los interesados en capacitarse sobre el uso y aplicación de nuevas tecnologías permitirán, según la

Dinámicas de implementos y maquinarias para el agro serán atracción en Innovar 2023

Unión de Empresas Agropecuarias (UEA), organizadora del evento, conocer de cerca los sistemas, características y funcionamiento de cada equipo.

DE PRIMERA MANO

Máquinas de labranza, siembra, cosecha, tractores, pulverización, fertilización y riego

La vidriera del octavo departamento estará abierta del 13 al 17 de setiembre.

estarán disponibles para las pruebas respectivas, de tal forma a que los visitantes conozcan de primera mano los beneficios de las mismas. Las maquinarias viales también servirán para conocer más de cerca las dinámicas de excavación, mantenimiento de caminos, canalización y operación de labores agrícolas.

La Regional Misiones de la Asociación Rural del Paraguay (ARP)realizósuasambleageneral ordinaria para renovar parcialmente a los integrantes de la Comisión Directiva y designar a los delegados que intervendrán en la próxima asamblea de la ARP. El acto asambleario fue propicio también para informar las diversas actividades en las que estuvo enfocado el gremio regional durante todo el 2022, según informa el portal de la ARP.

Además, se dieron anuncios

Participarán productores de bovinos, equinos, ovinos y caprinos.

importantes como el regreso de la Expo Misiones, que es la vidriera del departamento y que abrirá sus puertas del 13 al 17 de setiembre. Participarán productores de vacuno, equinos, ovinos y caprinos. La muestra es industrial, comercial y agrícola y se celebra tradicionalmente en el campo de exposición Nemesio Vargas de la ciudad de San Ignacio.

Además de la exposición, el encuentro sirve para la promoción de la tradición misionera, a través de los festivales folclóricos y la variada gastronomía que caracteriza a Misiones. La exposición cierra con raíces y tradiciones misioneras, desfile de agrupaciones de caballería, y minifiesta de la tradición misionera.

Se está dando una escasa oferta de la proteína por parte de los pequeños y medianos productores.

Jorge Ramírez, presidente de la APPC.

ARCHIVO

LLAMATIVA SITUACIÓN EN EL SECTOR CÁRNICO

“Está baja la faena, señal de que algo no anda bien”

TOTALIZAN 42 CONFIRMADOS

Suman 3 nuevos casos de influenza aviar en Argentina

En el vecino país, la influenza aviar ya provocó la muerte de más de 230 000 gallinas, en su mayoría sacrificadas para evitar la propagación del virus.

CONTROLES FRONTERIZOS

Fernando Serrati, presidente de la Appec, indicó que los frigoríficos están operando solo al 30 o 35% de su capacidad

Para el presidente de la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne (Appec), Fernando Serrati, la faena en nuestro país actualmente está muy baja y cuestionó los posibles motivos de esta situación.

“Nosotros analizamos la faena diaria, del 7, 8 y 9 de marzo estuvo en 5.400, 5.600 y 4.700 cabezas. La capacidad de faena que tienen nuestros frigoríficos es de 12.800 cabezas, entonces están operando al 30 o 35% de su capacidad, la faena está baja, ahora la gran pregunta es por qué está baja”, expresó en contacto con La Nación/Nación Media.

SE EXPORTA BIEN

“¿Está baja porque los precios que ofrecen no le sirven al productor, entonces no toma o porque no hay un mercado en dónde colocar la carne?”, reflexionó y argumentó que por lo que él ve y por las estadísticas que está siguiendo de la exportación que hubo en enero y febrero, es que esta-

mos exportando muy bien.

“Los mercados están estables, Chile está estable, Taiwán está estable, yo creo que hay un problema de precio que no le está gustando al productor, con justa razón y está reteniendo porque tiene condiciones. Una faena normal acá en Paraguay está entre 8.500 a 9.000 cabezas por día y ahora estamos en 5.600. Está baja la faena, señal de que algo no está andando bien”, enfatizó.

IMPACTO DE LAS LLUVIAS

En cuanto a la situación de las lluvias en las diferentes zonas del país, Serrati dijo que hoy tenemos exceso de lluvia en la mayor parte del país y podría ser un pequeño porcentaje que todavía tenga falta, pero la mayoría está con exceso de lluvia ya en este momento.

“El jueves llovió 160 mm en una hora en San Pedro Norte. Pasó el agua encima de la ruta. En Chaco central en la zona de la Bioceánica está haciendo de represa del agua, está imponente el agua. Sali-

VENTA FORZADA EN ÉPOCA DE SECA

Fernando Serrati explicó, por otro lado, que en la seca el ganadero se ve obligado a desalojar el campo porque se queda sin pasto o porque se queda sin agua, o puede tener uno de los dos. “Supongamos que tiene agua pero no pasto, la seca siempre te da una venta forzada y anticipada del animal que tal vez no tenga el peso adecuado y tenés que salir a vender al precio que sea. En época de lluvia y humedad uno retiene ganado. Eso es lo que sucede normalmente, tiene capacidad de aguantar más carga en el campo, puede dilatar más las cosas, levantar el peso de entrega y se puede manejar un poco mejor el campo. Espero que los precios suban porque estos precios que estamos teniendo hoy no son lógicos”, apuntó.

“Si viene un buen otoño vamos a levantar peso del ganado y después, antes del invierno se van a descargar los campos. La gente quiere ajustar la carga para pasar el invierno que suele ser complicado para nosotros, va a aflojar el precio de vuelta. A partir de setiembre hasta noviembre, suben los precios, esa es la historia tradicional”, expresó finalmente.

mos de la seca y nos fuimos al otro lado, a la creciente, esperemos que se normalice”, expresó, al tiempo de agregar que para él, siempre la lluvia trae bonanza, trae humedad en el suelo, siempre y cuando no haya exageración.

“Si llovió, hay humedad y el

pasto con estos calores que están haciendo ahora, hay un rebrote espectacular, entonces vamos a tener muy buenos pastos y muy buena entrada al invierno que es cuando ya no hay crecimiento, vamos a entrar con reservas forrajeras, esa es una posibilidad”, puntualizó.

El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) confirmó 3 nuevos casos positivos de influenza aviar (IA) H5 en la última semana en Argentina. Señalan que hasta el momento suman 42 las detecciones de la enfermedad en todo el país.

El servicio veterinario del vecino país informó que entre el 7 y el 10 de marzo el Laboratorio Nacional diagnosticó tres nuevos casos positivos de AI H5 o gripe aviar. Señalaron que un caso se dio en granja comercial de la provincia de Río Negro y dos en aves domésticas en las provincias de La Pampa y Santa Fe.

SUBE NIVEL DE ALERTA

Con estas nuevas detecciones, suman ya 42 los casos confirmados de la enfermedad en la Argentina, aumentando el nivel de alerta en los funcionarios de Senasa y productores de todo el país. Tras la confirmación de los casos, agentes de los centros regionales de Patagonia Norte, Santa Fe y La Pampa - San Luis efectuaron las acciones sanitarias correspondientes en los predios afectados.

Informaron que el Senasa se encuentra trabajando en

Afirmaron que al mismo tiempo en las zonas del país donde no se ha detectado la presencia de AI, el Senasa mantiene medidas de prevención y vigilancia permanentes. Por otro lado, indicaron que se reforzaron los controles en los pasos fronterizos con Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay, de las provincias de Entre Ríos, Chaco, Formosa, Corrientes, Misiones, Jujuy y Salta. A menos de un mes de la aparición del primer caso de influenza aviar (IA) de alta patogenicidad en la Argentina, el nivel de mortandad ya asciende a las más de 230.000 gallinas en varios establecimientos de distintas provincias del vecino país, en su mayoría sacrificadas para evitar la propagación del virus. Fue el pasado 15 de febrero que se confirmaba el primer caso positivo de IA en un ave silvestre en la provincia de Jujuy, específicamente en un cisne negro, que luego trascendió a las aves de corral o traspatio, y se fue propagando hasta llegar a 10 provincias.

acciones sanitarias y de rastrillaje en todas las regiones donde se realizaron los hallazgos. Detallaron que de las más de 200 notificaciones analizadas por el laboratorio, son 42 los casos confirmados. Del total, indicaron que 33 corresponden a aves de corral, cinco casos responden a detecciones realizadas en el sector comercial y los últimos cuatro restantes se confirmaron en aves silvestres.

Las últimas detecciones se produjeron en las provincias de Río Negro, La Pampa y Santa Fe.

Una faena normal en Paraguay está entre 8 500 a 9 000 cabezas de ganado por día, pero ahora, por motivos inexplicables para la Appec, se habla de solo 5 600

Fernando Serrati, titular de la Appec.

ENCUENTRO CELEBRADO EN BERLÍN, ALEMANIA

Paraguay promociona su turismo sostenible en feria internacional

Destacó la protección de los recursos naturales con actividades de bajo impacto ambiental.

Paraguay participó de la Bolsa Internacional de Turismo de Berlín (ITB), Alemania, en la cual se dio hincapié al concepto de sostenibilidad en el turismo. Así lo informaron desde la Secretaría Nacional del Turismo (Senatur), destacando que otros de los enfoques fueron la protección de los recursos naturales con actividades de bajo impacto ambiental y propuestas turísticas no invasivas. Según indicaron, estos conceptos se basaron fundamentalmente en tres pilares que son las personas, el planeta y la prosperidad. En la exposición, nuestro país contó con un stand de 48 metros cuadrados, ubicado en el pabellón de América Latina. Los asistentes pudieron degustar las opciones gastronómicas típicas más emblemáticas, disfrutar del folclore nacional, la música, la danza y la artesanía paraguaya.

RUEDA DE NEGOCIOS

Asimismo, se tuvo un área destinada a las ruedas de negocios e innovaciones tecnológicas donde se mostró la riqueza natural y todas las opciones de turismo de naturaleza apuntando al desarrollo sostenible y las áreas protegidas de nuestro territorio. El evento se dirigió principalmente a los segmentos de mercado como los viajes de negocios, las tecnologías de viajes, el turismo cultural, mencio-

REUNIÓN CON AUTORIDADES

La delegación estuvo encabezada por la titular de la institución, Sofía Montiel, quien mantuvo una reunión con la ministra de Turismo de Italia, Daniela Garnero Santanchè, en la que acordaron firmar un memorándum de entendimiento para el próximo mes de mayo con el propósito de estrechar una alianza de cooperación bilateral en el ámbito turístico. Así también, Montiel conversó con el secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili; el ministro de Uruguay, Tabaré Viera; el representante de Jamaica, Edmund Bartlett; así como con agentes de viajes especializados e interesados en promover a Paraguay.

naron desde la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). La ITB Berlín es la cita ferial del turismo internacional. Se caracteriza por segmentos de mercado como los viajes de negocios, las tecnologías de viajes, turismo cultural y cruceros, entre otros. Tres cuartas partes de los expositores y cerca de un 30 por ciento de los visitantes profesionales provienen del extranjero. La participación de nuestro país fue impulsada por la Senatur con el apoyo de la Itaipú Binacional, y el acompañamiento del sector privado, a través de Martin Travel y Wildlife Paraguay.

Con una delegación encabezada por la titular de la Senatur, Sofía Montiel, Paraguay participó de la Bolsa Internacional de Turismo de Berlín (ITB), en Alemania.

CHARLA EN EL INTN

Instruirán sobre norma nacional para mipymes

En el marco de las actividades por los 60 años del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) se realizará una charla sobre la norma paraguaya para el sector de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes). El encuentro será en el salón auditorio de la citada institución, el próximo martes 14, de 10:00 a 12:00, y estará abierta a todo público de forma gratuita. Se hablará sobre los requisitos para que los emprendimientos puedan demostrar calidad en sus

procesos a través de la herramienta y que de esta manera los productos también cuenten con la misma condición. Esta norma puede ser vinculada a ISO 9001 que está adecuada y con términos más amigables para las mipymes para que el temor de implementar una norma internacional no exista.

CUALQUIER NIVEL

La instrucción está dirigida para cualquier nivel de los negocios, tanto para aquellos que no tienen nociones del sistema como para los ya constituidos. Se abordarán aspectos fundamentales para implementar un sistema de gestión en las empresas de cualquier sector económico, de bienes o servicios, en un entorno de negocios actual.

VACACIONES DE ENSUEÑO CON PETROBRAS

Dos felices familias se irán “A pasear en Orlando”

Campaña cerró exitosamente regalando dos viajes todo pago con tickets aéreos, hospedaje, viáticos y entradas para los parques temáticos más importantes del mundo.

Petrobras realizó el segundo sorteo de la promo “A pasear en Orlando”, cumpliendo así el sueño de dos familias de tener unas vacaciones de ensueño en los parques temáticos más importantes del mundo. La promo tuvo por objetivo premiar la fidelidad de los clientes de la empresa, quienes participaron con sus cargas de combustibles en las estaciones adheridas.

Miles de cupones participaron de esta superpromoción que inició en diciembre del año pasado y que tuvo a como primer ganador a Víctor Macchi, en el sorteo que se realizó el pasado 27 de enero. En este segundo sorteo, realizado el jueves 2 de marzo, Rossana Recalde fue la feliz ganadora del viaje a los Estados Unidos. Ella podrá vivir una experiencia completa en compañía de toda su familia gracias al premio que incluye tickets

aéreos, hospedaje, viáticos y entradas para los parques.

UN DESTINO FANTÁSTICO

Ubicada en el estado de Florida, la ciudad de Orlando es una de las más famosas y visitadas debido a su belleza, cultura, clima y múltiples atracciones de primer nivel que encantan a las familias. Es el lugar que concentra más parques de atracciones del mundo. Los más escogidos

suelen ser los Parques Disney y los Parques Universal, que además de ser los más conocidos y famosos, también son los que cuentan con las atrac-

ciones más avanzadas tecnológicamente, los espectáculos más increíbles y también, giran y están tematizados en los personajes más conocidos.

Objetivo es que los emprendimientos puedan demostrar calidad en sus procesos.

La convocatoria para esta charla en el INTN es para el próximo martes 14

Rossana Recalde y Víctor Macchi son los felices ganadores de los dos viajes todo pago a la mágica ciudad de Orlando, en Florida (EEUU).

Emocionante aventura de BMW Motorrad Paraguay en

Mendoza

Entre el 25 de febrero y el 4 de marzo, más de 30 riders con sus respectivos acompañantes tomaron la ruta y emprendieron un emocionante viaje con rumbo a la gran Mendoza, Argentina. Fueron 8 días de aventura, más de 4.000 km de recorrido, visitando los principales sitios turísticos de la ciudad, con el apoyo de Petrobras y Michelin, que se sumaron a la experiencia.

Fue una travesía única por una región de belleza natural extraordinaria, donde los viajeros pudieron conocer las más prestigiosas bodegas como la de Chandon. También realizaron actividades de aventura extrema como navegación y largos recorridos con sus motocicletas teniendo como vista a los más lindos paisajes, rodeados de mucha naturaleza,

con amigos.

EL PRIMERO DEL AÑO

Se trata del primer viaje internacional del año y el tercer destino internacional visitado por BMW Motorrad Paraguay, donde una vez más, con mucho entusiasmo, los aventureros riders llenaron los cupos al instante, equiparon sus motos y se alistaron rumbo a las nuevas rutas por conquistar.

Los viajes y actividades impulsadas por BMW Motorrad, representada oficialmente en nuestro país por el Grupo Garden, están orientados a fortalecer la unidad y mantener vivo el espíritu que caracteriza a la marca logrando también de esa manera reforzar los pilares de la fraternidad de riders, la unión, amistad y libertad.

BMW Motorrad Paraguay organizó una inolvidable experiencia por Mendoza, la provincia argentina reconocida mundialmente por sus extraordinarios paisajes y su producción de vinos. Se trata del tercer destino internacional visitado por la marca representada por el Grupo Garden.

Fueron 8 días de aventura y más de 4 000 kilómetros de recorrido.

La marca alemana, representada en nuestro medio por el Grupo Garden, llevó a cabo el primer viaje internacional del año.

La gran noche de Estrella Galicia, la celebrada cerveza artesanal española

Una fiesta exclusiva y radiante con más de 300 invitados ofreció la cerveza española Estrella Galicia para reafirmar su presencia en Paraguay a través de la distribuidora La Caoba SAIC. Si bien la marca se comercializa desde hace algunos años en nuestro mercado, la espléndida celebración que tuvo lugar en el Complejo Textilia fue para presentar oficialmente el producto nacido en tierras españolas en 1906, reafirmando de esta manera su apuesta en el consumidor paraguayo. Esta cerveza premium artesanal fue creada por José María Rivera Corral en su pueblo natal As Pontes, provincia de La Coruña, y con más de un siglo de historia, en la actualidad la marca llega a 68 países del mundo,

Antonio Viejo, Máximo Barreto, Ignacio Rivera Quintana, presidente ejecutivo de Corporación Hijos de Rivera; Arcadio Martínez y Juan Paz.

entre los cuales figura nuestro país. Para el evento celebrado en Asunción se contó con la exclusiva presencia de directivos de la reconocida big craft de España, encabezados por Ignacio Rivera Quintana, bisnieto del fundador, y actual presidente ejecutivo de la Corporación Hijos de Rivera. La compañía promueve una cultura basada en la innovación, la creatividad y más recientemente, en la digitalización; ejes que en fusión con su perso nalidad artesanal, talento humano de alto valor y compromiso con la tie rra dan lugar al equilibrio en el ejercicio de pensar y proyectar a futuro.

Maia Gamliel y Alexandra Maggi.

Cecilia Baccino y Peta Ruger.

Rodrigo Quintana y Tania Villalba.

Nico Zavala, Jorge Cibils y Joaquín Abreu. Ofelia Barrios, Viviana Martínez, Tania Frutos y Luján Amarilla. Tamara Machuca, Raúl Fanego y Claudia de Gásperi.

Shirley Guissen y María José Gamarra.

Antonella Barresi y Claudio Alvarenga.

Milko Oddone, María Lys Quevedo, Cecilia Miranda y Duncan Martin.

MARCA REAFIRMA SU PRESENCIA EN PARAGUAY CON UN EVENTO EXCLUSIVO EN TEXTILIA

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Comportamiento del mercado primario y secundario en Paraguay años 2018 al 2022

Hoy recordemos nuevamente sobre el mercado de valores, en este mercado existen dos partes interesadas, podríamos decir una parte que quiere dinero y la otra que tiene dinero. En otras palabras, empresas con necesidad de financiamiento e inversionistas (ahorristas) interesados en generar ingresos pasivos, pudiendo ser estos personas físicas o jurídicas.

Las empresas con necesidad de financiamiento -las que buscan captar dinero del mercado- son llamadas emisores, al financiarse a través del mercado de valores podrían obtener recursos financieros y plantear las condiciones de financiamiento -tasa, plazo, montoo capitalizarse. Para ello deberían estar inscriptos en la Comisión Nacional de Valores (CNV) y en la Bolsa de Valores de Asunción (BVA) como emisores y cumplir con los reglamentos que estos solicitan,

pudiendo así estos emitir bonos y acciones al mercado. En cuanto a los inversionistas interesados, encontrarían variedades de plazos y alternativas de inversión, como también posibilidad inmediata de liquidez.

Sabiendo lo mencionado en el párrafo anterior, ahora aclaremos otros conceptos como el mercado primario y mercado secundario, que es lo que hoy vemos reflejado en el gráfico del presente artículo. Primeramente, se le llama mercado primario a la primera colocación o venta de valores por el emisor; en otras palabras, cuando un emisor o decide financiarse emite bonos o acciones y si un inversionista -persona física o jurídica- compra estos bonos o acciones apenas sean lanzados al mercado, se dice que compraron en el mercado primario.

En cambio, si un inversionista ya posee un título valor (bono o acción) y desea obtener liquidez, este puede venderlo en el mercado secundario -a través de una casa de bolsa- en donde otro inver-

sionista interesado lo compraría.

Según vemos en los gráficos de hoy, considerando el volumen total negociado tanto en guaraníes como en dólares de los últimos 5 años en Paraguay, el mercado primario lleva la delantera en las emisiones en guaraníes y el mercado secundario en las emisiones en dólares.

Respecto al volumen operado en guaraníes -segundo gráfico- en el año 2018 el 77% de los volúmenes corresponde al mercado primario, en el año 2019 el 65%, para el 2020 el 67%, en el año 2021 y 2022 el 53%. Ya como el gráfico muestra, a través de los años el volumen tanto del mercado primario como secundario casi se igualaron a través del tiempo. Por otro lado, respecto a las operaciones en dólares americanos, los volúmenes realizados en el mercado secundario superan al primario (la cantidad de títulos emitidos en ese año). Podríamos también decir que las personas van teniendo conocimiento respecto a las opciones de liquidez y aprovechan este medio para conseguirlo utilizando el mercado secundario.

*Es una operación que consiste en un acuerdo de venta y posterior recompra de los mismos títulos valores. El que vende transfiere al comprador el título valor y se obliga a recomprarlo en un plazo y precio determinados en el futuro.

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre cursos y clínicas financieras contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/ academia.php

¡Que tengan un buen domingo!

ELISA FERREIRA DA COSTA PERÁN Lic. Administración UNA Academia TFO

Volumen en millones. No incluye Repos*

Volumen en millones. No incluye Repos*

ASAMBLEA IBEROMERICANA DE CIENCIAS

Investigador paraguayo coordina red internacional de biodiversid

El Ing. Amado Insfrán Ortiz estará a cargo de la coordinación de Red Bio Cultura conformada por científicos de países como Argentina, Venezuela, México, Bolivia y Paraguay con la UNA.

La red “Implementación de corredores bioculturales en contextos de crisis hídricas”, liderada por el Ing. Amado Insfrán Ortiz, categorizado por el (Pronii) del Conacyt, fue una de las 14 nuevas redes temáticas seleccionadas en la última Asamblea General del Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo CYTED. Las mismas serán financiadas por un máximo de cuatro años. El Prof. Insfrán Ortiz estará a cargo de la coordinación internacional de esta red denominada RedBioCultura, que tratará sobre los corre-

dores bioculturales, como tema principal y estará conformada por responsables de seis grupos de investigación de la Universidad del Estado de Bahía de Brasil, la Universidad Autónoma del Estado de México de México, la Universidad Nacional de Rosario de Argentina, la Universidad de los Andes de Venezuela, la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de Bolivia y de Paraguay el grupo será integrado por la Universidad Nacional de Asunción.

Asimismo, cabe destacar la participación de grupos de investigación de Paraguay

en Redes Temáticas CYTED seleccionadas en la Convocatoria 2022, como REZGEN-IBA “Red iberoamericana sobre los recursos zoogenómicos y su resiliencia”, liderado por la Prof. Liz Aurora Castro Rojas, encargada del Departamento de Genética y Zootecnia de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNA. También Renatec (Recursos naturales para el tratamiento de la enfermedad de Chagas), que tiene como responsable de Paraguay a la Dra. Antonieta Rojas de Arias, del Centro para el Desarrollo de Investigación Científica (CEDIC).

Otra red es “Desenvolvimiento de Genossensores para alvos farmacogenômicos no sistema nervioso central”, a cargo de la Prof. Diana

Paola Dressler Sanabria, de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), que estará a cargo del grupo de investigación de Paraguay. Ade-

EN LUXOR, EGIPTO INVITACIÓN DEL CONACYT

ARCHIVO más, RED RIM - Research & Innovation Management “Desarrollo de capacidades en gestión de I+I a partir de su modernización y trabajo en red”, cuya cabeza es la Dra. Marta Canese, representante del Centro de Investigación y Desarrollo Naturaleza para la Vida – Tekoporã. Y Ribierse-Cyted “Red para la integración a gran escala de energías renovables en los sistemas eléctricos”, en la línea de investigación hibridación e integración a gran escala de las energías renovables en los sistemas eléctricos de Iberoamérica, a cargo del profesor Dr. Osvaldo Julián González Barrios, de la Facultad de Ingeniería de la UNA, con la participación de representantes de Solar Maker, compañía paraguaya especializada en sistemas solares.

Científico nacional, en jornada de energías renovables Convocan a categorización de grupos de investigación

El Prof. Dr. Jorge Esteban Rodas Benítez, investigador categorizado en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (PRONII) del Conacty, participó de la conferencia internacional “Jornadas de Electrónica de Potencia y Energías Renovables 2023 – CPERE” (Conference on Power Electronics and Renewable Energy) y tuvo a su cargo la presentación de un artículo científico. La conferencia se realizó del 19 al 21 de febrero del presente año en la ciudad de Luxor (Egipto) y fue organizada por el Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (IEEE, por sus siglas en inglés).

El artículo científico pre -

sentado lleva el título “Control predictivo secuencial de torque sin factor de ponderación aplicado a una máquina de corriente alterna de seis fases” (Weighting-Factorless Sequential Model Predictive Torque Control of a Six-Phase AC Machine).

En el mismo se propone un esquema de control predictivo de par aplicado a un accionamiento de inducción de seis fases. Cabe destacar que los accionamientos de inducción de seis fases tienen una amplia variedad de aplicaciones en diversas industrias.

Algunas de las aplicaciones más comunes son:Accionamientos de motores eléc-

tricos de alta potencia: las máquinas eléctricas multifásicas se utilizan comúnmente en accionamientos de alta potencia en la industria, como en compresores, bombas, ventiladores, molinos, entre otros.

Vehículos eléctricos: las máquinas eléctricas multifásicas se utilizan en vehículos eléctricos para proporcionar la potencia necesaria al motor.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) con el objetivo de determinar el nivel de consolidación de los grupos de investigación basado en su trayectoria científica y/o académica cuenta con la primera ventanilla abierta para la Categorización de Grupos de Investigación del Paraguay.

Podrán participar del proceso de categorización los grupos de investigación de las diferentes áreas de las ciencias que pertenezcan a una o varias instituciones de educación superior (IES), centros de investigación, organismos gubernamentales o no gubernamentales, ya sean

Investigadores pueden acceder al apoyo de grupos para realizar tareas, ya sean de instituciones de IES, centros gubernamentales o sector privado.

del sector público o privado, legalmente constituidas en el país y que conforme a sus estatutos o carta orgánica realicen I+D. Se realizará un corte de las postulaciones a fin de remitir las mismas a pares evaluadores para realizar las revisiones de las postulaciones. Luego se otorgará un estatus de categorización a cada grupo de investigación pudieron ser estas “en formación”, “en desarrollo” o “consolidado”. El Conacyt insta a

los interesados en postular a las diferentes convocatorias a ser lanzadas en el marco de Prociencia II, en especial aquellas de Proyectos Estratégicos y Asociativos/ Multicéntricos a postular a la ventanilla de Categorización de Grupos de Investigación de Instituciones de Ciencia, Tecnología e Innovación (CTI). Los interesados en más información pueden acceder a la página web del Conacyt (www.conacyt.gov.py).

El Prof. Amado Insfrán Ortiz es categorizado en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (Pronii).

Investigador apoyado por el Conacyt participó en conferencia internacional sobre electrónica de potencia y energía

Abren ventanilla para la Categorización de Grupos de Investigación en Paraguay.

El Dr. Jorge Esteban Rodas Benítez, investigador categorizado en el Pronii del Conacyt.

ADS: ¿Cómo te encontraste con la música?

–EB: Mi inspiración fueron los Wachiturros para que yo entre en la música. Y ahora en 12 años grabé con quien fue el primer cantante de los Wachiturros, que es Simón G. –¿Cómo fue el inicio?

–Armé mi grupo acá en el barrio que se llamaba Los Wachisueltos con un grupo de amigos, pero solamente bailábamos, no cantábamos todavía. Éramos un grupo de baile nada más y bailábamos en los corsos, en las pancheadas y eso, y así arrancando. Después de ahí fui bailarín de otro grupo que se llamaba Las Culis Sueltas, acá también de Paraguay, y de ahí pasé a otro grupo que se llamaba Qué Loco, donde estuve trabajando y mi productor era Humbertiko & Urbanos, reguetonero, pero después

ELÍAS BENJAMÍN, EL “PRINCI”

De la Chaca para el mundo

En esta edición de su programa “Expresso”, emitido por el canal GEN/Nación Media, Augusto dos Santos visita al cantante chacariteño Elías Benjamín, más conocido como el Princi, cultor de un género de la música urbana llamado RKT, que está cobrando auge a nivel latinoamericano. El Princi habla de sus inicios, de lo que significa venir del “bajo” y todas las dificultades que esto conlleva a raíz de los prejuicios y la discriminación, así como de los nuevos proyectos que está encarando con vistas a seguir creciendo como artista.

me lancé como solista como el Princi y estamos hoy acá firme de la Chaca pa el mundo.

–¿Recordás cuándo fue que dijiste yo puedo, aparte de cantar canciones de otros, puedo generar mis propias canciones?

–Me pasó en Las Culis Sueltas cuando la segunda voz no pudo, y como yo era el único bailarín entre ellas, le reemplacé a él. Después de ahí me lancé a solista.

–¿Vos no sabés la cantidad de estrellas que nacieron reemplazando a alguien en la vida, verdad?

–Primero me daba vergüenza estar frente a mucha gente y ese día me tocaba reemplazar al amigo, y me salió natural, entonces, sin problema.

–Hablame de este trofeo.

–Para mí esto se llama educación, esfuerzo, muchas batallas, muchas caídas. Y en dos

años lo pude lograr. Yo en realidad no hago música por estas cosas, por este premio. Lo hago de corazón porque amo. Tampoco entré en la música por dinero, porque nosotros empezamos cantando y bailando por pancho y eso. Nunca importó el dinero ni este premio. Obvio que es lindo este reconocimiento, que le den ese valor a mi música, que le hacía falta a un artista de barrio.

–¿Qué representó para

vos trabajar con tu ídolo?

–Demasiado. Me dio más motivación y más fuerza de meterle el doble, el triple a la música. Porque él también viene de un barrio igual que la Chacarita, pero allá en Argentina, que es General Rodríguez. Y conversamos, charlamos, compartimos, tomamos vino. Y nos sentimos identificados los dos. Venimos de abajo y nos estamos superando.

DISCRIMINACIÓN

–Ser de la Chacarita no es todo color de rosa.

–No. Para nada. Viví discriminación por eso. En lugares, por ejemplo, me cerraron las puertas nada más por ser chacariteño. El famoso “te voy a estar avisando, te voy a estar llamando”.

–Contame específicamente.

–A través de una amistad conseguí un trabajo. Me fui a presentar en una entrevista, me preguntó mi edad y cuando llegó el momento de decirme ¿y dónde sos? “De Asunción, centro”, le dije. “Especificándome en qué parte, mi hijo”. Ricardo Brugada, la Chacarita. Y ya se sintió un rechazo. Cosas así. O por ejemplo gente que me probaba, me ponía

ción, ese rechazo, ese mal comentario nomás que lees, ellos ya se sienten mal, dicen “no, no voy a poder”. Ese es el error de muchos acá, no de la Chacarita nomás, sino de muchos barrios o de todo el país, de mucha gente que se frustra, tiene ese miedo a salir a enfrentarse Y yo gracias a Dios tuve esa fuerza, la voluntad y la predisposición

“No hago música por premios. Lo hago de corazón porque amo. Tampoco entré en la música por dinero, porque nosotros empezamos cantando y bailando por pancho y eso. Nunca importó el dinero ni este premio. Obvio que es lindo este reconocimiento, que le den ese valor a mi música, que le hacía falta a un artista de barrio”.

dinero en la mesa o cosas materiales como cadena, reloj, cosas de valor. Todo eso me pasó. Gracias a Dios, gracias a mi familia, nunca en mi vida robé.

–Y es una situación que viven muchos pobladores de la Chacarita.

–Sí, muchísimos. Y tienen que estar fuertemente en la mente para soportar eso. Más yo ahora que soy artista y soy la cara del barrio debo soportar muchas cosas. Por ejemplo, cuando saqué primero “Soy barrio” recibí muchísimos comentarios negativos. Hasta gente que inventaba cosas.

–¿Qué te decían?

–Y por ejemplo me decían “qué impotencia me da ese joven del video una vez me robó”, y yo sabiendo que yo nunca robé en mi vida. Y ellos queriendo que yo caiga en esa trampa y que responda y que haya un revolú o un quilombo ahí.

–La intolerancia también es una enfermedad en la cabeza de la gente.

–Sí, sí. Yo tengo esa mentalidad fuerte de leer y no responder.

–¿Y vos creés que hay muchos jóvenes que se frustran acá en la Chacarita porque atraviesan por esa situación y no hacen lo que vos hiciste, que es seguir adelante?

–Asimismo. Yo creo que eso es lo que pasa realmente acá en el barrio. Hay esa frustra-

de salir con todo, sin importar lo que se diga o lo que pase. Y gracias a Dios están pasando cosas maravillosas hoy en mi vida actual.

SOLIDARIDAD

–¿Qué es lo que a vos te parece que es importante para este barrio?

–Yo creo mucho en el respeto, en el amor sincero, no decir cosas que uno no siente, entender, ser sincero a la hora de hablar, hablar de corazón, que salga de corazón, no nada más hablar para caer bien o cosas así. Y el cuidado, acá nosotros nos cuidamos entre todos. Eso da gusto, hace un tiempito hubo un incendio de madrugada, todo el mundo salió con su balde, ayudando,

apagando el incendio, cosas así. Hay mucha solidaridad y hay mucha unión acá en el barrio. Eso es lo lindo del barrio, que nos apoyamos entre todos.

–¿Cómo es la familia donde naciste?

–Muy buena en realidad. Nada que quejarme, tengo unos padres geniales, que me inculcaron mucho lo que es el respeto, el valor, la disciplina, a pesar de que yo de chico yo era muy terror, yo creo que el único que salió así fui yo. Después los demás no. En mi familia son muy rectos. Mi papá es farmacéutico, mi mamá es licenciada en enfermería, mi tía es la jefa del puesto de salud acá en el barrio de la Chacarita, mi tío

es farmacéutico, mi primo está en el banco de ojos, mi prima está en el ministerio.

–¿Estudiaste?, ¿hiciste la escuela?, ¿el colegio?

–Sí, terminé el colegio gracias a Dios. Llegué a entrar a la facultad también un año y después ya dejé porque ya me metí de fondo en la música.

–¿Cierto que lo de Princi viene por el trato de tu mamá?

–Sí, cuando yo llegaba a la escuela me decía “ahí llega el príncipe de la casa”. Ella y mi abuela. Y el día que yo creé el Facebook no quería poner mi nombre real. Entonces agarré y pensé para poner un solo nombre y ahí se me vino

a poner El Príncipe y después quedó hasta hoy en día.

APOYO

–¿Qué te dijo tu mamá cuando le dijiste quiero dedicarme a esto y no a otra cosa?

–Siempre tuve el apoyo de mi mamá y de parte de mis abuelos, de mi papá, tuve más por el tema del fútbol, querían que yo sea futbolista. Pero de mi mamá siempre tuve el apoyo a través de la música y ahora tan feliz por todo lo que estoy logrando.

–Es un camino que ahora te vas enterando que tampoco es tan fácil, ¿verdad?

–Sí, como te dije, cambió

totalmente mi vida ahora, muchísimas cosas cambiaron.

–¿Qué cambió por ejemplo?

–Por ejemplo, yo estaba acá en el barrio los fines de semana y amanecía con mis amigos, salíamos a la discoteca, por el centro, cosas así, ahora ya no podemos hacer eso. Tengo que cuidar mi imagen, no podemos andar por ahí jodiendo, tengo que atender cómo respondo mensajes, atender cada gente con qué intención se acerca.

–¿Y eso te enseñaron o vos aprendiste?

–Yo creo que la mejor escuela es la calle. En la calle se aprende lo que ni en la escuela se aprende. Y acá yo aprendí muchísimas cosas desde chico ya. Vi muchas cosas, aprendí muchas cosas y eso es lo que te hace ser maduro.

–¿Hay una diferencia entre vivir en la Chacarita y vivir en otro lado?

–Otra cosa que yo tengo es que yo me salto muy bien a cualquier tipo de lugar. Puedo estar en un lugar cheto como se dice y me voy a comportar bien, ¿entendés? Siempre con respeto. Y puedo estar en otro barrio y sé también cómo comportarme.

–La música que curtís, los tatuajes que tenés, el ser de la Chacarita hace que afuera te miren de otra manera. ¿Vos te sentís cómodo con eso?

–Yo me siento tranquilo, bien. Lo que yo creo que está funcionando es que yo hice lo que nadie hizo. Un representante así de barrio que salga a dar la cara sin miedo, que cante letras que son verdades. Que no tenga miedo a decir tal cosa, por ejemplo.

–¿Qué querés transmitir con tu música?

–La realidad. Eso yo transmito. La realidad de lo que pasa en los barrios. Toda mi letra tiene un porqué, canto lo que yo viví, escribo lo que yo viví, o lo que mis amigos viven, lo que ellos pasan. Por ejemplo, en una parte nombro a los que están presos. Obviamente no hay que estar feliz por eso, pero es ahí donde hay que ser solidario.

–Un día te subiste a estas escaleras y le encontraste a un verdadero prócer de la música nacional abrazando su guitarra, Juan Cancio Barreto.

–Cuando yo le conocí no sabía cómo encararle.

–¿Por qué?

–Porque era un señor, yo pensé que era argel. Me equivoqué lejísimo. Es súper bromista había sido. Lo primero que se me vino fue decirle que era el ídolo de mi abuelo. Porque mi abuelo decía “péa ko che ra’y la mbaraka ombojerokýta ndéve”. De ahí me di cuenta que era un señor de buena onda.

ENCUENTRO INTERGENERACIONAL

–¿Y qué tal tu experiencia en ese trabajo con él?

–Demasiado bien, excelente. Estuvo conmigo en la premiación. Le agradecí por esa colaboración, por ese junte medio raro de la vieja escuela con la nueva.

–Hay muchos ñembo exquisitos en la música que desprecian prácticamente el estilo.

–Y me pasó. Yo tocaba puertas con gente así y me dejaban en visto o ni leían los mensajes. Y ahora que yo estoy sonando me dicen “vamos a hacer algo”. Esa es la otra cara de la música. Dos años después te dicen “encontré tu mensaje”.

–¿Con tus nuevas canciones para dónde querés apuntar en términos de temáticas?

–Siempre la misma, la esencia no quiero cambiar. Mi esencia, por ejemplo, mi estilo de música es RKT. La gente confunde mucho, piensa que es cumbia villera. En realidad es una mezcla de reguetón con cumbia, de ahí sale el RKT, que lo bautizó Elian, que es elegante, y yo soy acá el pionero en Paraguay, pero yo le pongo mi esencia acá, de nosotros, de nuestra cultura. Por ejemplo, en “Soy de barrio” el requinto de Juan Cancio. El último tema que quité, que se llama “Cuf detonante”, le grabé con el celular a los que compran batería en el barrio. En el próximo tema, por ejemplo, quiero ver otras cosas. Algo de nosotros, siempre, tirar cosas en guaraní.

–La cumbia villera fue un ritmo que aglutinó a todas estas regiones.

–Sí, demasiado. Nosotros crecimos con cumbia, con mucho vallenato también. Y después vino el reguetón.

EQUIPO

– ¿Tenés gente que te ayuda, que te arregla, que te acompaña?

–Sí, yo tengo un equipo de trabajo. Somos como seis personas. Tengo mi mánager, mi productor musical, mi productora, la que me agenda mis cosas, qué tengo que hacer, me hace recordar, tengo que ir a tal lugar, cosas así. Tengo la persona que me viste. Tengo un buen equipo de trabajo que también está detrás de mí. Si yo fallo en algo, me dicen “no es

por ahí, es por acá”. Me están apuntalando siempre.

–Y está llegando tu música, ¿no?

Cajablanda, de 4K, con Joaquino, que va a salir ahorita. Tengo temas con KS, temas pendientes también por grabar con Chirola, de los Kachiporros, que estuvo conmigo también, acompañándome en los premios. Y muchas cosas más. Tengo mucha música guardada ahí en la computadora para lanzar en cualquier momento.

–¿Estás feliz con la presencia de tu música en los medios?

–La verdad que sí, contento, porque antes, por ejemplo, difícil era que el Prince diga en el diario eso, era imposible. O que la canción del Prince suene en la radio, era imposible. O te acercabas y decían “vamos a pasar”, pero nunca pasaban. Ahora está cambiando todo totalmente.

–¿Cómo estás cuidando tu música? ¿Hay un equipo detrás de vos trabajando?

–Si fueras presidente por un día, ¿qué harías por tu comunidad? ¿Qué harías por tu barrio?

“Lo que yo creo que está funcionando es que yo hice lo que nadie hizo. Un representante así de barrio que salga a dar la cara sin miedo, que cante letras que son verdades. Que no tenga miedo a decir tal cosa (…). Yo transmito la realidad de lo que pasa en los barrios. Toda mi letra tiene un porqué, canto lo que yo viví, escribo lo que yo viví, o lo que mis amigos viven, lo que ellos pasan”.

–Está llegando, gracias a Dios.

–¿Y te sentís reconfortado también en términos de que puede ser la fórmula de sostenimiento de tu vida permanentemente?

–No solamente mía, sino de muchos jóvenes. Muchos jóvenes también se están

atreviendo... están haciendo lo que estoy haciendo también yo. Entonces, siento que lo que estoy haciendo es algo bueno también que se multiplica, que se sienten ellos reflejados y también se están animando a salir y a hacer música. Y es que parece que había ese miedo de salir como estábamos hablando hace rato. Y parece que hacía falta alguien que dé la cara para que los demás se atrevan. Y está pasando ahora.

–Sí, tengo un equipo de trabajo. De paso quiero aprovechar y agradecerle a Dani da Rosa, que fue el que me hizo la llamada y me hizo esta propuesta de lanzarnos a esto. A mi mánager, Patrick Altamirano. Un saludo para él. A Reden, que es mi productor. A Amada, que es mi productora. Y a toda la gente de Encendelo, que me dio esa oportunidad de hacer música.

–¿Qué estás escuchando ahora mismo?

–Escucho de todo. Escucho mucho dembow, un género de República Dominicana. Mucho funky de Brasil. Vallenato también escucho mucho y reguetón también mucho. Y ahora estoy experimentando, por ejemplo, estoy haciendo mi estilo y lo estoy metiendo en el medio electrónico, cosas así. Después le quiero meter guaracha. Y así mezclando y descubriendo, innovando estilos, mezclando estilos.

FUTURO

–¿Qué novedades tenemos en el futuro inmediato con tu música?

–Y tengo, por ejemplo, este tema que hice con quien fue mi inspiración, Simon G, del Wachiturros, que ya grabamos. Estuvo en Paraguay dos días, grabamos y está ya el tema que voy a lanzar. Un tema que se viene ahora con

–La verdad que hay muchas cosas por hacer en el barrio. Si yo fuera presidente, pondría parque para los niños que no hay acá en el barrio. Tenemos el parque Caballero, pero está como medio abandonado hace tiempo. Mejorar más las calles, las canchas, abrir cosas para los niños, para que crezcan diferente.

–¿Pensás hacer en algún momento una presencia más nacional de tu música con una gira?

–Sí, estoy queriendo hacer un minitour por muchos barrios, donde me piden, por ejemplo, la gente de Luque, de San Lorenzo, de Limpio, de Lambaré también, Villa Elisa. Me escriben “¿cuándo por tal lugar?” “¿y cuándo por tal lugar?”. Quiero ir a recorrer y visitar los barrios.

–¿Y la música te deja tiempo para la vida sentimental o cómo anda por ese lado?

–Vamos bien, vamos bien, tranquilo por ese lado, tengo mi pareja. Yo siempre digo que el hombre solo es un quilombo, siempre tiene que estar ahí alguien a su lado y gracias a Dios estoy ahora con una persona que estuvo en mis peores momentos, cuando yo estaba en otras cosas, cosas malas, y ahora está en las buenas también conmigo.

ARTE & ARTISTAS

El próximo 8 de mayo se cumplen 90 años de la muerte del poeta Manuel Ortiz Guerrero y en ese marco la compañía Arlequín Teatro, con más de cuatro décadas de trayectoria, subió a escena el pasado 3 de marzo la obra “Ortiz Guerrero - La amarga plegaria”, escrita y dirigida por José Luis Ardissone, cuya última función será domingo a las 20:00.

Como poeta y copartícipe con su pluma en el nacimiento de la guarania, Ortiz Guerrero es inmortal a través de sus aportes más populares en el cancionero como “Paraguaýpe”, “Ne rendápe aju”, “Panambi vera”, entre otras creaciones. No obstante, su vida y parte de su creación corren del olvido, suerte que le toca a muchos forjadores de la cultura nacional.

La historia del guaireño, conocido también como Manú, es representada en escena por un elenco conformado por Patricia Reyna, Matías Miranda, Ariel López, Derlis Esquivel, Marcos Moreno, Alma Quiñónez, Vicky Benítez y David Sosa.

Ardissone habló con Nación Media sobre la obra, su origen, sobre las figuras claves en la historia de la cultura paraguaya y cómo se hace cada vez más urgente su rescate.

–¿Cómo les fue en boletería y la respuesta de la gente en estas primeras funciones?

–Estamos realmente muy satisfechos, muy contentos, primero con la presencia, la buena cantidad de público en todas las funciones que hicimos hasta ahora. No te digo que se hayan llenado todas, pero casi, muy buena concurrencia. Sobre todo nos motiva la reacción de la gente, que apenas termina la obra, o sea, cuando empieza la canción final de la obra ya la gente aplaude y se pone de pie. Y así después esperan a los actores para saludarlos, nos manifiestan su emoción por lo que vieron, por lo que escucharon, por lo que conocieron, porque

JOSÉ LUIS ARDISSONE

A dos meses de cumplirse los 90 años de la muerte del poeta Manuel Ortiz Guerrero, Arlequín Teatro lleva a escena una puesta basada en la vida y obra del vate, rescatando sobre las tablas una figura trascendental que forma parte de la gran historia cultural de nuestra nación.

todos pensamos que la gente le conoce mucho a Manuel Ortiz Guerrero, pero no mucha gente conoce más allá del nombre Ortiz Guerrero. Quizá alguna cosa de él, pero detalles de su vida tan especial, tan azarosa, con momentos de mucha tristeza y otros momentos de profunda alegría, la gente no conoce de eso. Entonces al ver eso acá, en el escena-

rio, se da esa reacción de la gente que es fantástica.

–¿A qué fuentes echaste mano para la creación del guion?

–Los momentos biográficos de la obra están basados en la biografía de Ortiz Guerrero escrita por don Arturo Alsina, un gran dramaturgo y sobre todo un gran amigo

de Manú. Fueron compañeros ya en el Colegio Nacional en sus años juveniles y después siguió la amistad toda la vida. Entonces en esa biografía que escribió don Arturo Alsina fue donde yo me inspiré para escribir el texto y en los parlamentos, en algunos momentos, son las palabras de Alcina, pero en la mayor parte son los propios poemas de Ortiz Guerrero, a

los que yo le di una forma de prosa, digamos, y los puse en boca de los personajes de la obra. El lenguaje que se escucha es un lenguaje bastante poético.

–¿Cuál es origen de la idea para esta puesta?, ¿es un trabajo que lo venís desarrollando desde antes?

–Hace ya un tiempo, yo te

diría que más de 20 y pico de años. Para ser exacto, en 1999 hicimos con Carlos Benegas una serie de televisión que se llamó “Epopeya. Sucesos en personajes del Paraguay”. Fueron 26 capítulos sobre diversos personajes de nuestra historia. Uno de los personajes que tratamos en esa serie fue Ortiz Guerrero. Yo escribía los guiones y

“Tenemos que hacer el esfuerzo para que las figuras de la cultura estén en la memoria del pueblo”

Jimmi Peralta

ARTE & ARTISTAS

en esa ocasión escribí algo sobre la vida de Manú y en ese guion que escribí aquella vez me basé ahora para hacer esta obra de teatro. No es la misma cosa, no es igual, pero está digamos basada en aquel guion original para televisión.

DESTINO DE CARENCIAS

–¿Qué eventos relevantes o carencias de su vida elegiste presentar en la obra?

–La madre de Ortiz Guerrero falleció en el momento en el que daba a luz y digamos que las carencias de Manú empiezan prácticamente en ese momento. A pesar de que tuvo una abuela maravillosa, la abuela paterna que lo crió como si fuera su propio hijo y a la que él amó profundamente toda su vida. Empezamos a narrar la historia de guerrero con ese momento del nacimiento traumático y después vamos pasando por distintas etapas de su vida, los momentos fundamentales, como el momento en que deja su natal Villarrica y adolescente se viene a estudiar al Colegio Nacional, donde hace relación con personajes que por entonces eran jóvenes estudiantes adolescentes como él, pero que con el paso del tiempo se fueron convirtiendo en grandes personalidades culturales y políticas, algunos como un Natalicio González, como un Arturo Alsina, un brillante dramaturgo, quién además era dueño de la Farmacia Americana, que era el lugar de reunión de los intelectuales de aquella época en la década de los 20. Se reunían ahí Asunción Flores, Natalicio González, Leopoldo Ramos Giménez. –¿Cómo reaccionaron sus amigos ante su enfermedad?

–Arturo Alsina le proveía todos los remedios para esa terrible enfermedad que empezó a castigarlo cuando él tenía 20 años más o menos. Ahí empezaron a aparecer en su cuerpo las señales del mal del Lázaro, ese mal bíblico de la lepra. A pesar de que Ortiz Guerrero se aisló a partir de la aparición de su enfermedad, Alsina no lo abandonó nunca, siempre estuvo a su lado cuidándolo. Después él vuelve a Villarrica, porque

no quiere que lo vean en esas condiciones y ahí conoce a la que va a ser la mujer de su vida, la compañera fiel que lo acompañó hasta el último momento de su existencia, que fue Dalmacia Sanabria.

–¿Qué pasó luego con ella?

–Ella le sobrevivió muchos años. Ella murió allá al comienzo de los años 80 mientras que él murió en 1933. Así vamos relatando en la obra distintos episodios y los momentos cumbres de su quehacer literario, como la poesía “Loca”, por ejemplo, en la que se retrata a sí mismo y después el encuentro romántico con Anselmita Heyn, la reina de belleza del Paraguay, a quien él le dedica un poema y ella le paga con un cheque, pero finalmente él le devuelve el cheque con otro poema escrito en el dorso.

RESCATAR DEL OLVIDO

–¿Sentís que se hace necesario este trabajo de cuidar del olvido a nuestras figuras del arte?

–Yo creo que para realmente amar al país en que vivís tenés que conocer su historia, no solo su historia política o militar, sino también la historia cultural, porque un país, una nación se hace fundamentalmente a través de lo que producen esas mentes brillantes que jalonaron toda nuestra historia. Y es una pena que nuestra juventud no conozca de nuestra historia, a veces conoce un nombre, pero no tiene idea de qué es. Hemos visto algunos reportajes de televisión donde le preguntan a los estudiantes que están marchando el 14 de mayo por el Día de la Independencia y le preguntan por qué es un día feriado y no saben siquiera por qué salieron a marchar ese día. Entonces yo creo que esto que estamos haciendo ahora con esta puesta en escena, y alguna otra obra que ya hicimos anteriormente sobre otros personajes de nuestra historia y nuestra cultura, es muy importante para la formación integral de un joven. Esto le despierta el interés para investigar un poco más.

–¿Cómo se dio la conformación del elenco actoral?

–Generalmente yo trabajo

EL POETA EL PROTAGONISTA

El joven actor Matías Miranda encarna a Manú en la obra “Ortiz Guerrero - La amarga plegaria”.

“Para armar este personaje fueron esenciales las contribuciones de historias y relatos tristemente hermosos que José Luis nos compartía con mucha pasión. Relatos no solo del gran poeta guaireño, sino de todos los personajes que lo rodean, lo que me acer caba más al contexto de su historia y me ayudaba a verlo como un ser humano como yo, como cualquier otro y entonces fue cuestión de pres tarle mi cuerpo para que el mismo se manifieste sobre las tablas”, comenta el actor Matías Miranda, quien da vida al poeta guaireño en esta puesta.

El joven actor se formó en el Ins tituto Municipal de Arte y luego en el Taller Integral de Actuación, y en esta oportunidad se sumó al elenco de Arlequín Teatro.

“En lo personal empatizo mucho con el dolor del Manú cuando su enfermedad lo lleva a apartarse de sus amistades y recluirse en soledad. Es algo que me produce una profunda tristeza y aprecio profun damente la escritura de José Luis para transmitir este dolor en las escenas”, comentó.

Durante las primeras presentacio nes de la obra la recepción de los asistentes marcó un registro en el elenco. “Se siente en el tea tro una energía que inunda el aire en toda la obra, pero espe cialmente en tres momentos, cuando Manú abandona su hogar y a su abuela, cuando crea la letra de ‘India’ y en mi momento favorito de la obra, en la recitación de su obra magna, ‘Loca’”, explicó.

con gente que ya de alguna forma conozco, pero en esta ocasión hicimos un casting para elegir los distintos personajes, algunos estaban ya predeterminados. Yo sabía que fulano era tal personaje, fulana tal, pero había otros personajes como el propio Manuel Ortiz Guerrero que no sabía a quién adjudicarle. Ahí apareció este chico Matías Miranda, a quien yo no conocía, no había visto nunca, y cuando yo le di en el primer encuentro un texto de la obra para que lo leyera 15 minutos y me lo representara, él empezó a hacer el personaje y ya no tuve dudas. Es un chico muy joven y que tiene mucho talento. Ojalá persevere porque tiene condiciones de ser un gran actor. –¿Puede que se haya soltado el hilo de aquellas generaciones de destacados autores de nuestra cultura?

–Yo creo que eso se da por etapas. Así como hubo esa generación en los años 10, el 20 y del 30, después tenemos otra vez la generación del 40, en donde se destacan personalidades también como Elvio Romero, como José Luis Appleyard. Estoy hablando del campo literario. También José María Gómez Sanjurjo. En fin, una serie de escritores y escritoras como Josefina Plá y Renée Ferrer de Arréllaga. Tal vez tienen que pasar los años para que empecemos a reconocer a la gente. A lo mejor la gente de la cultura tiene que desaparecer terrenalmente para que después empecemos a reconocer su trabajo. Pero tenemos que hacer el esfuerzo para que las figuras de la cultura estén en la memoria del pueblo, porque son finalmente los que construyen una nación, la gente de la cultura, del tea -

Manuel Ortiz Guerrero nació en Villarrica el 16 de julio de quedando huérfano en el parto. Migró a Asunción en la adoles cencia y se codeó con quienes después serían reconocidas figu ras de la cultura y de la política.

Fundó en Asunción la revista Órbita. Publicó las siguientes obras: “Eirete” (comedia en un acto, Villarrica, 1921 gente” (poemas, Asunción, 1922), “El crimen de Tintalila” (tragedia en 3 actos, Asunción, 1922), “La conquista” (drama en cuatro actos, Asunción, 1930).

Fue compañero de creaciones de José Asunción Flores y ya muy joven cayó víctima de la lepra. Finalmente volvió a Villarrica para aislarse y es recordado sobre todo por su porte misterioso, ya que con la enfermedad avanzada escondía su rostro y su cuerpo con larga capa, sombrero y guantes.

tro, de la literatura, de la música.

–¿Qué obra de Manú te parece más significativa?

–Creo que como a todos el poema “Loca”, en donde él se pinta a sí mismo y descubre su alma, esa reina que está loca, alma de poeta, de bohemia, de artista. Eso tenemos un poco todos los que de alguna forma nos dedicamos a alguna expresión cultural. Algo de locura, algo de bohemia y entonces eso nos identifica. Esa frase, ese poema de él nos identifica un poco a todos los que nos dedicamos a hacer algo de arte y cultura.

VOLVER AL TEATRO

–¿Cómo se comporta esta vuelta al teatro en la pospandemia?

–Durante el año pasado,

que fue el primer año pleno, digamos, después de la pandemia, la gente había perdido la costumbre, como que todavía tenía miedo a estar en espacios cerrados con mucha gente, pero de todos modos la última obra

que hicimos el año pasado, “Inés”, fue una obra que funcionó muy bien. Ya hubo una muy buena cantidad de público y este año por lo que estamos viendo ahora con esta primera semana la gente está volviendo al tea-

tro. Lo mismo creo que pasa con otros, según me comentan algunos compañeros que están haciendo también algunos espectáculos, aunque todavía no estamos en plena temporada. La gente se va animando.

CUADERNOS DE

A Alejandra García (In memoriam)

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Los recuerdos se convierten en presente cuando un ser muy querido parte y el pasado pareciera conjurar con la memoria para rememorar historias, algunas de hace más de 40 años.

El viaje que hacemos tiene todo que ver con los paseos urbanos que hacía en los años 80 con ella. Un championcito blanco, un desteñido vaquero Cone, una remerita mangas cortas con florcitas que de broche llevaba un moñito y por su puesto su cámara Nikon al cuello. Por mi parte, relatar mis historias de antaño contadas por mi bisabuela era todo lo que necesitábamos para caminar y hacer instantáneas de arquitecturas, muchas de ellas pasadas a mejor vida. Así era María Alejandra García, pintora, grabadora, docente y fotógrafa. Una larga explicación mía, en tanto que ella con cortas y concisas respuestas en alguna vieja esquina de la ciudad.

DESDE EL CARACOL A CATEURA

Con Alejandra García aprendimos a hacer un mundo distinto dando vueltas por los pequeños olvidados rincones asuncenos, esos que no se veían en aquella época. En muchas ocasiones los sábados por la noche salíamos a recorrer. Desde finales de 1983 nuestra zona preferida era la avenida Perón. Ya en sus últimos días le recordé: “Verdad, Ale, que nos gustaba caminar por la zona del Caracol”. Y ella me respondió sorprendentemente: “Sí, mientras algunos se divertían ahí con la música y el ruido nosotros disfrutábamos escuchando el sonido de los sapos y las ranas ahí cerca, en las proximidades de Cateura”.

Las anécdotas de las clases junto al maestro Lívio Abramo y Edith Jiménez

Este domingo Toni Roberto recuerda a la recientemente desaparecida artista María Alejandra García, a quien le había rendido un homenaje hace dos meses. La misma fue además colaboradora de estas páginas de “Cuadernos de barrio”.

en los años 80 son innumerables. Rescato una historia muy particular. Al salir antes de la hora, caminábamos por la calle Irrazábal y cruzamos la avenida Mcal. López y detrás nuestro salía nada más y nada menos que Edith Jiménez, que nos decía: “Yo sé a dónde se van ustedes”, refiriéndose a los talleres de Olga Blinder. Esas pocas palabras, de la gran grabadora latinoamericana, denotaba las diferencias entre una y otra artista, que con el tiempo, hoy, se convirtieron en archivo del anecdotario de las pequeñas historias urba-

nas asuncenas.

Los recuerdos van y vienen como una ancestral hamaca paraguaya, como el día que ganó el prestigioso premio Martel en 1990 con un jurado de la talla del argentino Jorge Glusberg. Nadie podía dar con ella porque no tenía línea baja. Entonces tuve que partir hasta “Mi chalet”, así rezaba la entrada del hogar de los García en los años 80, sobre, en aquella época, la silenciosa avenida Madama Lynch. Su emoción fue tan grande y pensando que era una “broma de Tinelli”, como decía ella,

Fotos Gentileza

Alejandra García con Edith Jiménez, Marcos Benítez y Carlo Spatuzza. Asunción c. 1990 Foto: Colección M. Benítez.

Alejandra García y sus compañeras de promoción. Colegio de la Providencia. Asunción, 1981

me pidió que le acompañe hasta el Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo y recién ahí creyó, echándose a llorar de la emoción por tan importante galardón.

LA ALEJANDRA DOCENTE

Licenciada en arte por la Universidad Nacional de Asunción, docente en varias instituciones como el Instituto Superior de Bellas Artes, el taller MultiArte de Liliana Segovia en el barrio cultural escalinata, pero por sobre todo maestra de niños en el antiguo Taller de Expresión Infantil (TEI) junto con Olga Blinder, Maricha Heisecke, Gloria Muñoz, Rosarito Mersán, entre otros. Participante de varias asociaciones como Gente de Arte, de la cual era socia fundadora; miembro de El Aleph, cuyo espacio físico quedaba en el barrio Las Mercedes. Además, fue diseñadora industrial, participando activamente en el proceso de creación de zapatos en la vieja zapatería Walk Over y su planta industrial que perteneciera a su familia.

EL GRUPO 6 X 6

El Grupo 6 x 6 se crearía en 1996 a partir de un grupo grande que expuso en 1995 y de los cuales quedaron solo seis artistas: Cristina Paoli, Celso Figueredo, Jorge Ocampo y otros tres, hoy lamentablemente ya desaparecidos, Lisandro Cardozo, Osvaldo Camperchioli y la dama del arte a la que hoy le rendimos este homenaje.

Sus compañeras del Colegio de la Providencia la recuerdan como aquella niña alta y elegante de ojos verdes y rubio flequillo, entre las que se encuentran Sara Radice, Yerutí Abed, Raquel Galeano, Maribel Esteche, Tere Cristaldo, Rosa Giagni, Edith Salomón, Gilda Fois, Mali Kang, entre otras. Todas coinciden en una Alejandra reservada, pero decidida y sintética a la hora de dar una opinión.

DE EDITH A ALEJANDRA

En el año 2004 en ocasión de la partida de Edith Jiménez el crítico Manolo Prieto decía: “Se fue una artista de calidad internacional que

jamás pretendió cambiar el mundo, solo expresar todo lo que tenía adentro”. Esas mismas palabras se ajustan a Alejandra García, que fuera su destacada discípula. Al final de la historia, toda despedida se vuelve difícil, pero sin embargo con un ser tan silencioso y laborioso como era Alejandra García, gran artista y colaboradora de estas páginas, pareciera ser eterna; siempre presente para dar un consejo, eso sí, corto y conciso como lo era el “click” que hacía su majestuosa Nikon, siempre al cuello, acompañada de la elegancia que siempre caracterizó a esta niña de Asunción nacida el 9 de junio de 1963.

Mavi Servín y Alejandra García, con sus alumnos. TEI (Taller de Expresión Infantil). Asunción, c.1988

Marité Careaga, Rosa Rosso, Olga Blinder, Totó Cataldo, Alejandra García, Rosarito Mersán y Ricardo Meyer. Muestra IDAP/TEI. Asunción, c. 1987

Alejandra García y su “Serie cajas”. Asunción, 1986

Olga Blinder, Alejandra García, Pupi Duarte Rodi, Marina Cazenave, Mavi Servín, Stella Cherry, Gerardo Escobar, entre otros. IDAP (Instituto para el Desarrollo Armónico de la Personalidad). Asunción, c.1988

Alejandra García con Carlos Colombino, Claudia Boettner, Félix Toranzos, Adriana González Brun, Margarita Morselli, Norma Aponte, Mariana Jantus, las hermanas Urrutia, entre otros. 1983

Jorge Zárate jorgezarate@nacionmedia.com

“Estamos tratando de reactivar todos los programas y conseguir superar la tasa de donación del 2019, cuando alcanzamos los 200 trasplantes”, cuenta Gustavo Melgarejo, presidente del Instituto de Ablación y Trasplantes (INAT). En total se hicieron 159 trasplantes el año pasado, un número considerado bajo para la capacidad nacional.

Sin embargo, es difícil que aumente en este contexto porque la epidemia de chikungunya también complica a quienes necesitan un trasplante. “Es una enfermedad infectocontagiosa, así que hay que ser muy exhaustivo con los análisis porque existe la posibilidad del contagio, entonces aumentan los descartes. En estos días descartamos tres donantes porque tenían positivo chikungunya. Así que covid, dengue y chikungunya nos vienen complicando las cosas”, comentó.

La educación aparece como la herramienta principal. Una campaña nacional que comience a crear conciencia en las escuelas secundarias y universidades aparece en la propuesta de Melgarejo como un elemento principal para conseguir los donantes de órganos que hoy escasean en el país.

“Es increíble a esta altura que la donación de órganos y la de sangre no se contemple en la educación”, dice.

También se necesita incrementar la infraestructura para promover y realizar los trasplantes renales, que son los que tienen más demanda, ya que hasta el momento solo lo están haciendo el Hospital Nacional y el Hospital de Clínicas.

“Hicimos varios estudios auspiciados por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) donde pensamos en 4 centros de transplante renal para poder tener 100 trasplantados al año, tenemos que conseguir eso, tenerlo bien claro como

Trasplantes: piden alentar con más fuerza la donación de órganos

Involucrar al sistema educativo en la promoción de la importancia de donar órganos es el pedido de los médicos especializados en trasplantes que luchan día a día esperando que se tome conciencia y se ayude a salvar vidas. El más demandado es el trasplante renal y el que más crece es el de córneas, que es el que suma el mayor número de intervenciones en el país. Habilitar más hospitales e invertir en la formación de nuevos profesionales y técnicos son otras grandes demandas del sector.

Fotos Nadia Monges y archivo

sistema de salud”, insistió.

Para ello se requieren infraestructura, recursos humanos y laboratorios, que requerirían una inversión de unos 10 millones de dólares.

Melgarejo recordó el proyecto para desarrollar los trasplantes de hígado pediátricos en el Hospital Acosta Ñu, que fue elevado al ministro de Salud y al Presidente, y que requerirá una inversión de 1,3 millones de dólares, que finan -

LA LISTA DE ESPERA

El Instituto de Trasplantes (INAT) cuenta con una lista de espera única y de carácter nacional para los pacientes que necesitan trasplante de diferentes órganos y tejidos.

Así también, cubre los estudios laboratoriales a través del Laboratorio Central de Salud Pública, para todo el país, y realiza la habilitación de centros de trasplantes y acreditación a profesionales médicos que se dedican a la ablación y los trasplantes, y la de bancos de órganos y tejidos.

“Salvar una vida o mejorarla mediante un trasplante tiene 2 ejes centrales. Por un lado, la donación y, por el otro, el sistema que se moviliza cuando se presenta un donante. Este último eje involucra a equipos profesionales para los com-

CAPACITACIÓN EN ITALIA

Especialistas en oncohematología del Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu viajarán a Italia para capacitarse en técnicas que permitirán ampliar las estrategias de lucha contra el cáncer.

plejos procedimientos e inversión en insumos y medicamentos que los trasplantados deben consumir de por vida para evitar el rechazo”, comentó la institución.

“Cabe mencionar que en el país se cuenta con un equipo técnico-humano calificado y los hospitales son de primera calidad para avanzar en los trasplantes de órganos, pero para ello se depende de la decisión de la sociedad de ser donante de órganos y tejidos”, agregó.

En ese sentido, es importante recordar que según la Ley Anita 6170/18 toda persona mayor de 18 años es considerada donante de órganos posterior a su fallecimiento. Si alguien no desea donar, debe manifestarlo por escrito al INAT.

ciaría Itaipú Binacional.

Después de los riñones, el hígado es el órgano más demandado, aunque el problema en la actualidad es la falta de donantes (ver aparte). Después, en orden le siguen el corazón, páncreas, pulmones.

Insistir en una política de salud que aliente el trasplante es para Melgarejo “esencial y prioritario. Esta política no debe depender de gobiernos ni colores, tiene que ser transversal de

En los próximos meses, dos médicas viajarán al Centro Comitato María Letizia Verga, Hospital San Gerardo, de Monza, Italia, para capacitarse en manipulación de médula ósea en casos de incompatibilidad de grupos sanguíneos entre donantes y receptores en el trasplante de medula ósea. Los profesionales compatriotas aprenderán en detalle una técnica que permite que los injertos sean seguros y minimice los efectos adversos que supone la incompatibilidad de grupos (hemólisis, alteración renal, entre otros). Al igual que en las técnicas de fotoféresis, tratamiento que se utiliza en los casos de enfermedad de injerto contra huésped en el postrasplante. Marta Verna, del Hospital Pediátrico Oncológico de Italia Comitato María Letizia Verga, Hospital San Gerardo, visitó el Acosta Ñu para supervisar los procedimientos realizados y tras ello indicó que el equipo se encuentra preparado para seguir avanzando. La técnica forma parte del equipo de capacitadores en trasplante de médula ósea que viene formando a sus pares en Paraguay desde el 2019.

“Los trasplantes ya se realizan de manera independiente,

manera que el sistema gane en calidad. Ahora avanzamos en apoyar a los hospitales en términos de insumos y medicamentos, sobre todo

en la cantidad y calidad de los inmunosupresores, que mejoró bastante, así como con los estudios laboratoriales”, comentó.

sin necesidad de supervisión, aunque siempre se mantienen comunicados dando participación de los trasplantes que realizarán para escuchar sugerencias”, expresó la Dra. Verna. La profesional mencionó además que Italia cuenta con los recursos necesarios para realizar el entrenamiento a través de la cooperación de la Fondazione IRCCS San Gerardo del Tintori y el Comitato María Letizia Verga.

A su turno, María Liz Benítez, jefa del Departamento de Oncohematología del Acosta Ñu, recordó que desde el 2001 hasta la fecha han logrado importantes avances como los trasplantes autólogos y alogénicos; la incorporación de más drogas; habitaciones con presión positiva y negativa para brindar máxima seguridad a los pacientes y la ampliación edilicia con espacios confortables para el niño/a y su familia. Además de dar a cada paciente respuestas a sus necesidades básicas como escolarización a través de la escuela hospitalaria con docentes del MEC; albergue con habitaciones en suite para el niño/a y su madre, además de alimentos y momentos recreativos. En el Departamento de Oncohematología del Hospital Pediátrico reciben tratamiento unos 200 pacientes y se encuentran en seguimiento cerca de 400. Los costos son solventados por el Ministerio de Salud Pública, a más del apoyo de fundaciones y asociaciones de padres.

UN ÉXITO Y UNA DEMANDA

El año pasado se hicieron 6 trasplantes de corazón y

PIDEN UNA AYUDA ESPECIAL PARA LOS NIÑOS QUE NECESITAN UN RIÑÓN

Leticia Florentín es la jefa del Departamento de Nefrología Pediátrica del Hospital de Clínicas y cuenta el proceso de su tarea. “La enfermedad renal crónica terminal es una etapa irreversible donde se requiere ya una sustitución. Los riñones cumplen funciones muy importantes, nos depuran de todas las sustancias tóxicas que debe descartar el organismo. Entonces, cuando fallan todas esas sustancias se acumulan y, por supuesto, puede tener gravísimas consecuencias. En la terapia sustitutiva renal nosotros implementamos en los niños la diálisis peritoneal o la hemodiálisis, técnicas que sustituyen en un 70% las funciones del riñón”. Según expone, “en pediatría tendrían que estar el

menor tiempo posible en esa etapa de diálisis porque se deterioran muchísimo. Entonces, es momento de hacer un trasplante de riñón. Porque no solamente tienen función depuradora, sino que también tienen función de tipo hormonal. Por lo tanto, el nuevo riñón cumple todas las funciones que requiere el organismo, lo cual hace que el niño pueda desarrollarse, crecer físicamente. Porque cuanto más tiempo persisten en diálisis no crecen adecuadamente, tienen tallas bajas y eso les altera mucho”.

Recordó que para hacer “la diálisis peritoneal que es ambulatoria, les entrenamos al papá, a la mamá, o sea en el contexto familiar a realizar el

procedimiento en la casa y el Instituto Nacional de Nefrología le provee todos los insumos. Pero tienen que intensificar la higiene del niño. Y, por supuesto, lo emocional tiene también mucho que ver porque para un niño tener el líquido depurante dentro del abdomen es todo un tema”, comentó.

“También la diálisis peritoneal tiene un tiempo de duración, no es que se pueda hacer por años, porque la membrana peritoneal llega un momento que ya no sirve y entonces pasan a la hemodiálisis Y eso significa venir al centro de hemodiálisis tres veces a la semana, tiene que venir el niño y conectarse a una máquina durante cuatro horas.

Eso sí se puede tolerar meses, un año digamos. Pero algunos niños nuestros están años por no tener un riñón de donante. ¿Podríamos dimensionar eso? ¿Cuántos niños están esperando hoy una donación? Nosotros en este momento tenemos cuatro que están ya todos preparados esperando para el tras -

actualmente otras 6 personas aguardan en lista de espera. Otras 69 personas esperan por un trasplante de riñón y 178 aguardan por

plante renal”, contó.

“El trasplante renal es lo que le da la mejor calidad de vida en todos los aspectos al paciente. Y crónicos tenemos un promedio de 30 más o menos que todavía no están en la etapa terminal de su enfermedad, que todavía se pueden manejar sin diálisis y con tratamiento médico, digamos con controles mensuales”, relató.

“En los centros nefrológicos pediátricos con mucha experiencia trasplantan ya con pacientes de 10 kilos o más, pero el donante tiene que tener edad similar. La más chica que trasplantamos fue Evelyn con 5 añitos y 12 kilos. Los adolescentes, por ejemplo, ya pueden recibir de adultos”, comentó.

CIENCIA & SALUD

córneas; en la mayoría de los casos son adultos los que esperan. Se hace difícil en un país con una tasa de aceptación a la donación de órganos de las más bajas del mundo. Esta fue de 3,8% por millón de habitantes en el mejor registro, el del 2018. Es decir, por cada millón de habitantes no llegaban a 4 las personas que aceptaban donar sus órganos, según datos oficiales.

Pero aun en el arduo panorama se puede destacar el éxito del Programa de Médula, que de unos 15 trasplantes que se promediaban al año en el pasado reciente pasaron a 40 el año pasado.

“Antes los pacientes se iban a Argentina o Brasil y ahora se hace aquí, donde tenemos acceso mundial a la búsqueda de donantes. Una vez que se encuentra el compatible puede costar entre 30 y 40 mil dólares”.

También creció mucho el trasplante de córneas y “este año se inaugurará un tercer banco de tejidos en el Instituto de Previsión Social (IPS)”, que se sumará a los que ya tienen el Hospital de Clínicas y el Centro del Quemado.

Contó aquí que “la membrana amniótica que se usa

en oftalmología y en situaciones de quemados, con resultados efectivos, es muy importante, sobre todo en los costos, porque hay países que no han podido desarrollar este campo y usan

injertos sintéticos que cuestan 5 mil dólares”, expuso.

Por otra parte, Melgarejo considera que el sector privado debería trabajar en trasplantes. “Es poca la

actividad en el sector privado, así que ojalá que se involucren, que se puedan incorporar al sistema porque para que un sanatorio sea 5 estrellas debería estar en un programa de trasplan-

tes, entonces es claro que nosotros tenemos instituciones de 3 estrellas porque carecen de este servicio”, comparó. Consideró que se debería tener la posibilidad “que uno vaya a un

seguro prepago y tenga un mecanismo para que entren en lista y sean trasplantados”, apuntó. Recordó que el trasplante hace a la calidad de vida de los pacientes y reduce los costos del sistema

Alejandra Amarilla, del Servicio de Nefrología, dijo a su turno que “en el Hospital de Clínicas hicimos cerca de 170 trasplantes desde que se reactivó el programa de trasplantes renales en el 2014, tanto de adultos como pediátricos.

El número es bajo si se tiene en cuenta que más de 3 mil personas se están realizando diálisis en el país. “Existen muchísimos pacientes que deberían trasplantarse; sin embargo, prepararse para la cirugía es un proceso que incluye costos, incluye muchos estudios. Entonces los pacientes que están preparados en lista de espera no son demasiados, entre 20 a 30 acá, pero son muchos los que deberían estar preparándose para trasplantarse”, admitió.

Amarilla recordó que “en la enfermedad renal crónica

el riñón deja de funcionar y existe para eso tres tipos de tratamientos. Uno es la hemodiálisis; la segunda es la diálisis de forma peritoneal y el tercero es el trasplante. El que produce mejor pronóstico a futuro para el paciente es el trasplante”.

Por ello, pidió “promover más la donación de órganos porque tenemos una idiosincrasia en la que la población en general todavía no entiende, no está muy a favor del tras-

plante por creencias, por religiones, por lo que decían antes los abuelos. Entonces la gente piensa que para llegar al cielo, por ejemplo, tienen que llegar con todos los órganos intactos o ese tipo de creencias que hacen que las personas sean renuentes a la donación de órganos”.

Consideró que “por más que exista la ley Anita que establece que todo paraguayo mayor de edad que esté en muerte cerebral debería donar sus órganos, se respeta todavía la decisión de la familia y ese es el problema principal. Por eso necesitamos que la sociedad entienda los beneficios de la donación. Ese familiar ya no va a poder hacer uso de ninguno de esos órganos; sin embargo, podría seguir dando vida si dona sus órganos a muchísima gente”, dijo.

ARDUA TAREA

El primer trasplante renal del año benefició a un adolescente de 13 años de San Ignacio (Misiones).

Myriam Méndez es la mamá de Miguel Ángel Olazar Mendez, un niño que acaba de recibir un riñón y se recupera favorablemente. “Él estuvo un año y nueve meses en diálisis peritoneal y luego surgió un donante que nos dio la oportunidad de llegar al trasplante a través de todos los doctores, licenciadas y licenciados que siempre nos acompañaron y yo le agradezco y voy a estar eternamente agradecida a los doctores que siempre nos brindaron su apoyo en todo desde que iniciamos el tratamiento”, dice la mujer en el segundo piso del Hospital de Clínicas, donde Miguelito se recupera.

de salud. “Por ello queremos poner énfasis en la necesidad de fomentar tanto a nivel de población y profesionales una política que ponga al trasplante en primer lugar, cosa que el país nunca hizo, queremos estimular que los pacientes sean inscriptos en las listas de espera porque no se puede trasplantar si no está en la lista”.

Otro punto esencial es la inversión en recursos humanos. “Tenemos que pelear en el Congreso para que se le pueda pagar a los profesionales, no hay incentivos para que participen del programa de trasplantes porque es difícil, nos cuesta mucho operativizar, porque tenemos poca gente involu-

Vecina de Lambaré, Myriam cuenta que su hijo nació con un mal funcionamiento en los riñones que recién pudieron detectar cuando tenía 4 años y nueve meses, y ahora está a punto de llegar a los 7 años ya con el trasplante que se hizo hace cuatro meses”.

Según cuenta la mujer, “él se siente súper bien, siempre está animado, tratamos de cumplir con las medicaciones, de venir a control y todo eso. Hasta hoy día no tenemos queja alguna. Estamos súper bien y felices de llegar al trasplante”.

Se dice muy emocionada y

crada. Imaginen que cuando el donante es fallecido, ocurre de madrugada, generalmente los fines de semana, a hora inapropiada y no tenemos un pago por esa prestación”. En el país hay 42 médicos habilitados para hacer trasplantes y Melgarejo considera que serían necesarios unos 120 para hacer un cambio cualitativo.

“Recientemente tuvimos el caso de un médico que quiso hacer una pasantía en Sao Paulo y no pudo conseguir un permiso de dos años para capacitarse. Me parece que se tendría que usar parte de los fondos de Becal para estimular a los profesionales que el país necesita”, dijo el especialista.

agradecida con la comunidad médica del hospital por “el acompañamiento de los doctores, licenciadas, que todo el tiempo estuvieron conmigo. No me dejaron ningún momento sola, dándome el ánimo y diciéndome que todo

estará bien y cuáles son los riesgos al que nos estábamos enfrentando. Y con todo eso estuve tan contenta de saber que mi hijo iba a tener una posibilidad para tener más vida y que la verdad que lo logramos.

Myriam anima a la gente a la donación: “Sería buenísimo que haya más gente que quiera hacer esas donaciones para que se den otros casos como el nuestro, en el que estuvimos a la lucha y tan pronto llegamos al trasplante con todo el éxito como se dice. Fue una lucha tremenda y una vez que nos trasplantamos sentimos un gran alivio”, comentó.

Especializado en Francia, el doctor Nelson Arellano es el principal especialista paraguayo en trasplante de hígado lamenta que la gente se resista todavía a la donación de órganos. “Donantes no tenemos actualmente, es un problema que afecta no solamente trasplante de hígado, sino en general a todo lo que se refiere a trasplante con donante cadavérico, que es como le decimos a la muerte cerebral. Es un problema que estamos teniendo. Con donantes vivos se sigue haciendo, pero en menos cantidad que lo que se hacía antes”, comenta.

De hecho, también se redujeron las listas de espera, ya que por el momento 5 personas aguardan por un hígado y otras 6 hacen el proceso para acceder a la candidatura, de acuerdo al último reporte.

Arellano considera que la educación es el arma principal para cambiar este panorama: “La educación, explicar a la gente para qué sirve la donación de órganos, que es sobre todo para salvar vidas. Básicamente es eso. El problema es que tengo la impresión de que no llegamos a darnos cuenta de la importancia que tiene para las personas que sufren de este tipo de enfermedades. Sobre todo cuando hablamos de problemas de hígado, no tienen otra salida. No existe la diálisis para salvar a los pacientes que tienen enfermedades hepáticas. Son enfermedades hepáticas terminales, les decimos. No existe ese tipo de tratamiento, entonces no tienen salida. La única salida que tienen los pacientes que están en espera de un trasplante de hígado es el trasplante. Si no se hace el trasplante, al cabo de unos meses estos pacientes fallecen”, dijo.

“Y creo que está sucediendo actualmente con nuestros pacientes. Lo vemos en el consultorio, evaluamos el estado de salud que tienen, hacemos el diagnóstico, los preparamos también, porque lleva todo un proceso hasta que los inscribimos... pero finalmente fallecen en lista de espera, porque no aparecen los donantes.

Hace tiempo que no estamos teniendo donantes y es un grave problema a nivel sanitario”.

Otra dificultad está ocurriendo en lo que hace a la formación de una nueva camada de médicos, ya que al no haber trasplantes los equipos de profesionales se van reduciendo.

“No solamente es la cirugía, sino todo lo que concierne al cuidado médico de estos pacientes es bastante complejo, razón por la cual el único lugar donde actualmente se está haciendo es en el Hospital de Clínicas porque se necesita personal muy especializado.

Para poder comenzar esto, yo tuve que volver de Francia, que era donde hacía este tipo de procedimientos, estuve durante 17 años allá y para formar el equipo hubo gente que viajó a Francia para formarse en mi servicio. Levantamos o construimos, de a poquito, el Servicio de la Unidad de Trasplante Hepático en la Segunda Cátedra de Clínica Quirúrgica acá con personal no solamente de cirugía, sino la gente de terapia que tiene que estar formada, las distintas especialidades que evalúan estos pacientes, cardiólogos, neumólogos,oseatenemostodala gentepreparada,perodesdeel momento en que no hay trasplantes, no podemos seguir formando nuevas generaciones porque no se puede formar solamente con la teoría. Desde el momento en que no hay trasplante, evidentemente la formación de los futuros especialistas está totalmentetruncadoporque nosetienelacantidaddecirugía que tendría que tenerse para formar las nuevas generacionesquenosvanasuceder con el tiempo”, apuntó.

“NECESITAMOS DONANTES DE MANERA URGENTE”

“MI HIJO TIENE VIDA NUEVA”

EN PRIMERA PERSONA

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Fotos

Los intermitentes destellos solares de la media mañana parecen ofrecer una tácita tregua de unos breves instantes en medio de una atípica mañana nubosa de febrero. En la plazoleta frontal del edificio Valois, en el barrio Las Mercedes de Asunción, nos aguarda el arquitecto José Cubilla, quien viene agitando el mundillo de la arquitectura con una propuesta residencial que ha ganado importantes reconocimientos a nivel continental, entre ellos los Premios Panamericanos de la Bienal de Quito 2022, en la categoría Vivienda Multifamiliar, y con su nominación entre los seis finalistas del Mies Crown Hall Americas Prize (MCHAP), de la Facultad de Arquitectura del Instituto de Tecnología de Illinois, Chicago, en el que en la fase final está compitiendo con otras propuestas de México, EEUU, Colombia y Canadá.

En la nominación el instituto refiere que la propuesta del profesional compatriota es un “edificio de apartamentos (que) explora las posibilidades urbanas de la construcción con tierra compactada, integrando la vegetación y la ventilación sin imponerse al vecindario circundante”.

En efecto, un primer aspecto que se destaca es la optimización del espacio, pues en un pequeño terreno incluso de menor dimensión a los lotes residenciales estándares, de una extensión de 8,20 por 23 metros, alberga cuatro departamentos de 60 metros cuadrados y dos dúplex de 90 metros cuadrados distribuidos en cuatro niveles más una terraza.

A fin de conocer in situ esta obra que se ha vuelto una referencia a nivel de las Américas, un equipo de Nación Media mantuvo una conversación con el arquitecto Cubilla, quien además de su labor práctica también se desempeña en la cátedra como docente de Proyectos en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

PARADOJA

Cubilla destaca en primer

“TIERRA, OXÍGENO Y CONEXIÓN URBANA”

Una arquitectura silenciosa y respetuosa del entorno

En este recorrido guiado de la mano del arquitecto José Cubilla, diseñador de una obra que ha ganado importantes reconocimientos a nivel internacional y actualmente es finalista de un certamen organizado por el Instituto de Tecnología de Illinois de los EEUU, nos habla sobre su concepto de la arquitectura en el tiempo que vivimos, que según su perspectiva está signado por múltiples crisis que requieren una profunda revisión del modelo de ciudad que queremos.

lugar su sorpresa ante la trascendencia internacional que cobró un proyecto que en principio fue concebido para ser silencioso, pasar desapercibido en el barrio y ser respetuoso de su entorno urbano.

“En este edificio nosotros hicimos un gesto de retroce -

der para generar un respiro. Además, en la esquina tenemos una hermosa casona y me parece que esta debe ser protagónica, no el edificio.

Uno pasa y uno ve que el edificio da un paso atrás, hace un gesto hacia lo público y la vecindad”, afirma Cubilla en

referencia a la plazoleta que adorna la fachada y que desde un primer momento ofrece la experiencia de vivir en comunidad.

Luego de brindarnos explicaciones adicionales sobre la fachada exterior, nos explica

que hacia el este el edificio consta de una muralla verde para filtrar la luz de la mañana y hacia el oeste está compuesto por un escudo conformado por la hilera de sanitarios a fin de ofrecer una barrera contra el inclemente sol de la tarde a tra-

vés de la disposición de espacios útiles que acumulan y generan humedad con el fin de impedir que el calor llegue directamente a las habitaciones.

Posteriormente, ingresamos al edificio y vamos reco -

Roberto Zarza

rriendo sus cuatro niveles hasta llegar a la azotea, donde entre pisos de ladrillo y una estructura lateral que desagota el agua hacia su propio interior sin verterla hacia las casas contiguas tomamos asiento sobre un banco de madera con una imponente vista a la bahía de Asunción, el parque Caballero y el microcentro en una conjunción entre paisaje urbano, espacio verde y espejo de agua.

“Es un edificio que se implanta en un barrio residencial intentando de una forma silenciosa aparecer con mucho respeto y donde podamos aportar con un pequeño respiro hacia la calle con un espacio público y aportar oxígeno, flores, plantas en un edificio que no se calienta, que no molesta, sino que pueda aportar esa atmósfera de lo que son nuestros lugares, con jazmines, con aromas, donde aparecen las aves, otros sonidos del agua, o sea aparecen ingredientes que aportan y suman a lo arquitectónico”, explica Cubilla.

Sobre el sistema constructivo que empleó, aclara que es conocido erróneamente como “alternativo”, pues en realidad se trata de una técnica milenaria que fue utilizada por los sumerios y otras civilizaciones antiquísimas, así como en nuestro propio país, donde existen construcciones hechas de adobe o las mismas cosas coloniales de muros anchos. En esta mirada interior fueron sur-

giendo ideas de hacia dónde apuntar en un contexto con tantos problemas medioambientales y de intervenciones que no respetan los barrios y no cuentan con la infraestructura de saneamiento necesaria.

“Definimos este edificio como algo silencioso de tierra, oxígeno y conexión urbana. La tierra surge del mismo sitio. Ahí también hablamos de una economía circular que valora a las personas por sobre los objetos. Nuestros materiales son económicos y son de acá. La idea es que los residentes puedan sentir en la piel eso y también comprender cuando ven esa cosa de tierra y unas galerías abiertas donde llueve y también la posibilidad del encuentro, de conectarnos con el barrio, con el horizonte, con el cielo”, afirma.

INERCIA TÉRMICA

Cubilla señala que el proceso no fue sencillo y que requirió su tiempo hacer comprender a la gente el objetivo de su propuesta, pues al principio los moradores se alarmaban por la humedad en las paredes tras las lluvias, lo que a su criterio “al final es algo bueno, pues la inercia térmica hace que el grado de humedad sea importante, porque al calentarse con el grado de humedad que hay entre los muros eso se va secando y es como que respira todo esto. Es como cuando te refrescás en el calor con algo de humedad, con agua”, grafica.

Así también, mencionó que aunque viene trabajando hace 20 años con esta técnica, este es su primer proyecto de este tipo en altura y que al principio notó que generaba el temor de que se pudiera “derretir” o caer. Esto sin obviar que como cualquier obra tampoco estuvo exenta de problemas como la caída de materiales en la etapa de construcción o durante las tormentas.

Sobre el material empleado para el edificio, indicó que la tierra compactada o tapial consiste en la construcción de los muros con tierra roja compactada con compresora previa limpieza con un tamiz, un poco de arcilla y una cantidad reducida de cemento utilizando los materiales disponibles y omitiendo al máximo el uso de recursos que requieran ser importados o necesiten mucha logística para el traslado.

“Este es un edificio imperfecto”, afirma señalando el piso de ladrillos sin juntas del “rooftop”, que son dispuestos de esa manera para permitir que el agua corra.

“No soy histérico por el diseño. No me considero un diseñador perfeccionista. Me gusta que las cicatrices se vean porque te cuenta un poco sobre el sistema constructivo. Acá se pusieron encofrados de madera de guatambu que muestran sus huellas. Me gusta que se vea la honestidad de los materiales. Me irrita cuando hay materiales que quieren

EN PRIMERA PERSONA

ser similares a otra cosa, un porcelanato que quiere ser madera o piedra y es brilloso cuando que tenés preciosas piedras y grandes artesanos en Emboscada. Usá eso. Por qué traer esas cosas brillosas de China con un impacto enorme, que tienen que trasladarse miles de kilómetros”, se pregunta.

PIRE PORÃ

Para ilustrar su planteamiento rescata una bella metáfora del idioma guaraní, la expresión “pire porã”, que traducida literalmente significa “piel linda”, pero cuyo significado en realidad hace alusión a un estado de ánimo en el cual la persona se encuentra de buen humor.

“Se busca que la gente sienta en el ánimo un lugar distinto, que genera el encuentro, el saludo, las flores, los pájaros, que te generan en la piel”, asevera destacando como otro aspecto importante que se trata de un edificio pet friendly y que propicia el encuentro entre los moradores a través de las galerías y los espacios exteriores en lugar de la incomunicación y el aislamiento de los edificios de apartamentos.

Seguidamente apunta que así como las personas envejecen, a los materiales les pasa lo mismo. Por ello, desea rescatar la textura y los olores de ese ladrillo que se humedece o esa piedra que se oscurece con el tiempo y se conjuga con el verde y la tierra recuperando un paisaje típico que fue reemplazado por lugares artificiales donde todo brilla y está

cubierto de pintura.

“La ciudad es como un texto inacabado en donde nosotros tenemos que seguir escribiendo la historia. Debemos ser conscientes de que lo que vamos escribiendo posteriormente debe ser entendido por todos para hacer algo más que traer malas copias de otros sitios”, añade.

A la concepción puramente esnobista de lo contemporáneo entendido como una moda, Cubilla contrapone una visión según la cual esto radica más bien en entender nuestro tiempo, que necesita ser descifrado en clave de los desafíos que se plantean como la hiperexposición visual, la intolerancia y la crisis climática.

Con vistas a lograr esto parte de un pensamiento cuyo principal presupuesto es la acción concreta como forma de explicar las cosas y es eso lo que pretende mostrar a través de la arquitectura.

DIÁLOGO ENTRE TÉCNICAS

No obstante, este volver a las raíces no implica un desconocimiento de la tecnología moderna y las soluciones que esta ofrece, sino en la complementariedad y el diálogo entre las técnicas tradicionales y modernas, lo cual resulta en un nuevo conocimiento, pues a fin de cuentas sostiene que su labor consiste en un trabajo investigativo que se construye experimentando y arriesgando en un ejercicio de ensayo-error constante. “No

le tengo miedo al error y de hecho he realizado cosas que no han funcionado”, admite.

La muestra más patente que resume esta amalgama de saberes y técnicas es el empleo del hormigón, que tiene una importancia estructural que resuelve el peso que tiene el edificio y que además es una cadena de la cual participan grandes maestros.

“Usamos dos vigas postensadas abajo para que atajen todo el peso, levantamos el edificio para que entren autos y respire. Eso no lo íbamos a poder hacer de otra forma porque la tierra normalmente va al suelo y solamente con la placa de hormigón pudimos resolver eso con los ingenieros y maestros de obra”, detalla.

Cubilla, sin embargo, no se define como un arquitecto verde o bioclimático, aclarando que al poner énfasis en la sostenibilidad hace hincapié en cómo la manera de diseñar impacta en el tiempo y que para él lo sostenible no es un fin, sino que debe estar presente desde el mismo punto de partida y que el objetivo es siempre la arquitectura en todo su espectro.

“Vivimos en un tiempo que necesita ser revisado. Tenemos una crisis enorme en nuestra ciudad. No hay planificación, no se puede ni caminar. Necesitamos una ciudad para vivir y no solo para invertir. Tenemos que pensar entre todos cuál es la ciudad que pretendemos, que soñamos y que anhelamos”, concluye.

INTRAHISTORIAS FUTBOLERAS 37

Impulso femenino para el flamante campeón yegreño

Si hablamos de la importancia de la tarea de las mujeres en cualquier ámbito, esta nota es muy representativa. El centenario Club 14 de Mayo FBC de Fulgencio Yegros coronó la mejor campaña de su historia con el título de campeón departamental en Caazapá. Un aguerrido equipo de tierra adentro, ordenado y dirigido por mujeres, que disputará la Copa Paraguay.

No será el primer caso de equipos masculinos de clubes del interior que avanzan con mujeres al frente, pero de seguro es de los contados que han visto la llegada de un título inédito de la mano de su inspiración femenina.

AL MANDO

Al compromiso y la predisposición hay que sumarles los estereotipos y la complejidad propia de tan delicada empresa como es el correr con la responsabilidad de administrar una institución deportiva.

Las dos últimas directivas electas del Decano yegreño se han compuesto en su mayoría por mujeres. Alice González, Claudia Jiménez, Olga Morel, Arami Machado, Alda Duarte y Marco Paredes sin temor alguno tomaron las riendas, ordenaron la casa y aceptaron el desafío de trabajar por la gloria.

“La verdad que es un desafío, realmente. No pensaba ser la presidenta, pero se dieron las cosas así. Ya conocía más o menos el trabajo por lo de mi papá y también porque en los anteriores años estuve acompañando a la comisión”, comentó la titular Claudia Jiménez.

Bajo esta dirección, el 14, que es la institución con mayor cantidad de torneos oficiales ganados en la Liga Yegreña, rompió los estándares y se convirtió en el primero de la localidad en alcanzar el cetro departamental de la Pre Copa Paraguay.

EL PARTIDO MÁS ESPECIAL

La final del certamen del Caazapá fue puro drama. En

la ida, el Club Coronel Martínez de Yuty se impuso por 2-1 y quedó a medio metro de festejar el tricampeonato. Pero el 14 hizo valer la localía en la revancha y, tras vencer por 3-1, llevó la definición a la tanda de penales. Allí convirtieron Manuel Álvarez, Cristian Moudelle, Marcio Benítez, Fredy Jara y Hernán Villar y el arquero Arnado Dávalos tapó un tiro, para así concretar el 5-4 y la tan ansiada consagración.

que me propuse fue aprender sobre las documentaciones, los reglamentos, que no me tome nada por sorpresa, para evitar las protestas y todo eso”, agregó Jiménez.

EL TRABAJO

La dificultad también estuvo en el día a día, pero la comisión supo manejarse y se ganó el respeto de los suyos. “Ya le conocía al plantel y lo que hice fue tratar de llevarme bien con todos los grupos, con la comisión, con los hinchas… con el cuerpo técnico; con los jugadores. Desde el principio traté de ser un nexo y creo que me salió bien. Me encargo de que todos estén bien, de que todos tengan lo que necesiten, siempre estamos viendo qué falta, qué podemos ver. Es una muy linda experiencia”, explicó.

MUCHO ORGULLO

De esta manera, el 14 de Mayo se hizo con su primera estrella departamental y la representación de la sexta Federación de Fútbol de Caazapá en la Copa Paraguay 2023.

DEDICACIÓN

El éxito tiene su mérito porque la cosa no fue tan sencilla. De hecho, hubo tantos detalles que cuidar, principalmente en lo que respecta a los trámites. “Lo primero

La comisión presidida por la docente Jiménez es la primera de mayoría femenina en la historia del 14 de Mayo FBC. De hecho, recibió un reconocimiento por parte de la Unión de Fútbol del Interior (UFI). “En ese mismo acto nos habían dicho que era la primera vez que escuchaban de una comisión totalmente integrada por mujeres”, subrayó.

LO QUE VIENE

Las federaciones departamentales de todo el país tienen hasta el 6 de marzo para proclamar sus campeones. La Copa Paraguay, en su fase previa, largará el 11 de abril y, sin duda, el combativo 14 de Mayo de Fulgencio Yegros buscará ensanchar su historia.

Arriba: Alice González, Claudia Jiménez, Olga Morel, Arami Machado, Alda Duarte. Abajo: Marco Paredes.

14 de Mayo FBC, flamante campeón de Caazapá. La presidenta Jiménez con el equipo del Decano yegreño.

Claudia Jiménez, en los festejos del 14 de Mayo FBC.

ENTREGA DE LOS PREMIOS ÓSCAR

La comedia “Todo en todas partes al mismo tiempo” es la favorita

La alocada cinta de ciencia ficción “Todo en todas partes al mismo tiempo” lidera la carrera a los Óscar con 11 nominaciones, seguida del film en alemán sobre la Primera Guerra Mundial “Sin novedad en el frente” y la comedia trágica “Los espíritus de la isla” (The Banshees of Inisherin), ambas con nueve.

El comediante Jimmy Kimmel estará al frente de la gala por tercera vez. Su primera participación terminó dando, por error, a La La Land como mejor película en 2017.

Tras su esperada presentación del descanso en el Super Bowl, Rihanna llega a los Óscar para interpretar Lift Me Up, de “Pantera negra: Wakanda por siempre”.

Lo que significa que la superestrella Rihanna tomará el escenario apenas semanas después de su espectáculo durante el descanso del Super Bowl, en el cual reveló que estaba embarazada.

Andrea Riseborough podría convertirse en la ganadora más improbable de la ceremonia luego de ser nominada

por su trabajo en la película independiente To Leslie gracias a una campaña de colegas de la industria.

No está claro quién entregará esta estatuilla. Generalmente el encargado es el ganador del Óscar a mejor actor del año anterior, pero la academia prohibió a Will Smith participar en la gala durante una década porque abofeteó a Chris Rock en el escenario.

LATINOS

Directores figuras latinas del espectáculo llegarán este domingo a los Óscar con la esperanza de hacer historia y de anotar otro punto en la batalla por la representación en Hollywood.

La cubana-estadounidense Ana de Armas, nominada por su muy elogiada actuación como Marilyn Monroe en la biográfica “Rubia”, puede convertirse en la primera latina en ganar un premio de la Academia a la mejor actriz.

En esta edición, el cine latinoamericano regresa a disputar la mejor película internacional luego de unos años

“Todo en todas partes al mismo tiempo” tiene la mayor cantidad de nominaciones.

de ausencia, con “Argentina, 1985”, la ventana al histórico juicio a las juntas militares tras la dictadura que controló el país entre 1976 y 1983.

Dirigida por Santiago Mitre y protagonizada por Ricardo Darín y Peter Lanzani, la cinta puede conceder la tercera estatuilla para Argentina, quien nominada en varias ocasiones ganó en 1986 y 2010 con producciones que también hablan de los años del terror militar.

“Argentina, 1985” compite,

entre otros, con “Sin novedad en el frente”, el film en alemán de Netflix basado en la novela de Erich Maria Remarque, uno de los grandes favoritos de la noche con nueve nominaciones.

El director mexicano Guillermo del Toro, quien ya tiene dos Óscar en casa, tiene chances de aumentar la colección.

“Pinocho”, de Guillermo del Toro, está nominada a

la mejor película animada, categoría que venció el año pasado “Encanto”, la taquillera producción de Disney que colocó el realismo mágico de Colombia en la gran pantalla.

Los filmes, actores y directores compiten por los premios de la Academia. Fotograma del filme “Los espíritus de la isla”.

El filme llega con 11 nominaciones a la gala que tendrá lugar esta noche.

CASTELLANO-FRANCÉS

Colegio Dante celebra 128 años con un recital de piano

Mañana lunes 13 de marzo, a las 19:30, en el Salón Giuseppe Verdi de la Scuola Dante Alighieri (Alberdi esquina Humaitá) tendrá lugar un concierto de piano para celebrar los 128 años de la mencionada institución educativa de Asunción.

La figura principal de los festejos será el pianista Massimo Folliero, quien ofrecerá un concierto con obras de Chopin, Bach y Busoni. Los asistentes también podrán apreciar la actuación del Coro de la Dante y la exposición de cuadros Artour-o e il Rispetto. La entrada es gratuita con previa reserva en el (0974) 812-022.

La historia de la institución comenzó el 14 de marzo de

El pianista Massimo Folliero será la figura principal de los festejos. 1895, cuando las Sociedades Italianas de Mutuo Socorro y Margherita di Savoia decidieron fundar una scuola (escuela) en Asunción.

Massimo Folliero ha realizado presentaciones en importantes escenarios de más de 25 países del mundo como el Muza Kawasaki

OFRECERÁ UNA MASTERCLASS

Symphony Hall de Tokyo, Carnegie Hall de New York, Frye Art Museum de Seattle, el Salón de Actos del Ateneo de Madrid, Trinity College Music Society de Cambridge, entre otros. Actualmente, se desempeña como titular de cátedra de Piano Principal en el Conservatorio Antonio Vivaldi de Alejandría. En la

primera parte de su concierto en Paraguay, Folliero incluirá obras de Chopin (Scherzo n.° 1 op. 2, Scherzo n.° 2 op. 31 y Fantasía op. 49) y en una segunda parte tocará algo del repertorio de Bach y Busoni (Preludi Corali 1. ° libro y Chaconne dalla Partita in Re min. BWV 1004). En el intervalo, el Coro de la Dante ofrecerá Va Pen-

siero, de Giuseppe Verdi, y la canción popular italiana “Torna a Surriento”.

La muestra Artour-o e il Rispetto cuenta con la participación de artistas italianos a los que se han sumado artistas paraguayos invitados y los niños del Taller de Pintura Creativa de Asunción.

Thereza se presenta en el Tom Jobim

Ofrecerá otro recital como solista el viernes en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

El Instituto Guimarães Rosa Asunción (antiguo Centro Cultural de la Embajada de Brasil) arranca la Programación Cultural de 2023 con dos conciertos y una masterclass con la renombrada pianista Sylvia Thereza.

La primera actividad tendrá lugar en el Teatro Tom Jobim el martes 14 de marzo, a las 20:00, será el Recital de Piano Sylvia Thereza toca “Chopin & Villa-Lobos”, con la participación del violinista

Rodrigo M. Braga (Brasil). El concierto será de acceso libre y gratuito hasta completar la capacidad de la sala. Habrá degustación de caipirinha y pão de queijo a partir de las 19:15.

Además, Thereza actuará como solista en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, el viernes 17 de marzo, a las 20:00, con la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC) dirigida por el Maestro Diego Sánchez Haase. En

la ocasión interpretará el “Concierto Nº 4 para Piano y Orquesta”, de Ludwig van Beethoven. El acceso será libre y gratuito.

Como cierre de una intensa semana de actividades, la pianista impartirá una masterclass en el Teatro Tom Jobim, el sábado 18 de marzo, a las 15:00, dirigida a músicos, estudiantes de música y amantes de la música en general, titulada “El Cuerpo y el Virtuosismo”. Las inscripciones a la masterclass pueden ser realizadas a través del enlace: Masterclass con Sylvia Thereza.

La Editorial Rosalba suma un aporte más a la producción de libros paraguayos, esta vez se trata del título “Historias del poncho para’i”, que fue impreso en edición bilingüe, castellano-francés.

El material contiene cinco cuentos ilustrados con textos tanto en francés como en castellano, todos escritos sobre el poncho para’i de 60 listas. El libro tiene una extensión de ciento veinte páginas.

Los alumnos del liceo francés Marcel Pagnol, se encargaron de escribir los cuentos y de ilustrarlos, además de traducirlos, todo esto bajo la batuta del profesor Nicolás Castillo. Además, tradujeron también el cuento “Lito y el poncho para’i”, escrito por Javier Viveros, que fue ilustrado por ADAM.

En ese marco, Viveros, reconocido escritor, editor y guionista local, ofrecerá en setiembre una conferencia en el Instituto Cervantes de París, Francia, donde también presentará el material nacional ante el público internacional. La Editorial Rosalba es una iniciativa que busca dar difusión y distribución a la producción literaria local, con un énfasis en contenido infanto-juvenil dentro de su catálogo.

La pianista brasileña Sylvia Thereza.

El músico desarrollará un repertorio que incluye obras de Chopin, Bach y Busoni.

El material cuenta con cinco narraciones elaboradas en torno al poncho de 60 listas.

La Editorial Rosalba edita novedoso libro de cuentos

Portada de “Historias del poncho para’i”.

GENTILEZA

El filósofo Baruch Spinoza sostiene en “Ética demostrada según el orden geométrico” que el humano funciona como una fábrica “que supera con mucho artificio a todas las cosas fabricadas por el arte de los hombres”.

El tema de la máquina y el autómata no era ajeno a la discusión filosófica de su época. Con la racionalización de la mecánica y la comercialización de relojes, aparece la posibilidad de estudiar un automatismo a medida humana, más abarcable que el de los astros, cuya mecánica había inspirado el pensamiento desde los inicios: la astrología es la ciencia más antigua, observa Norbert Wiener en “Cibernética o control y comunicación en el animal y la máquina”.

El interés particular que prestó Spinoza al tema se nos revela en su correspondencia: no le era ajena la red técnica de la experimentación química (Carta VI) y la fabricación de máquinas para comprobar leyes de la naturaleza era uno de sus pasatiempos con amigos (Carta XLI). Ya en su obra temprana “Tratado de la reforma del entendimiento” declara que para alcanzar una mayor perfección no se debe despreciar la mecánica.

En la misma obra menciona otra palabra clave para la cibernética: autómata. La usa para describir el comportamiento de personas que se obligan por medio de juramentos a afirmar o negar ciertas cosas, incapaces de argumentar sus preferencias. Convertirse en un autómata es el peligro al que se enfrentan las máquinas humanas. Spinoza escribe la “Ética” como un método sortear este peligro y acceder al conocimiento.

COMPUTADORAS

Una computadora es un objeto técnico capaz de

Entre la libertad y el automatismo

Haciendo un paralelismo entre las ideas de Baruch Spinoza y de Alan Turing, el autor de este artículo plantea la interrogante de si lo que en principio constituye la esencia de la libertad humana no es en definitiva su más directa negación.

actuar eficientemente como una máquina universal (o máquina de Turing).

La máquina universal es una máquina abstracta descrita por Alan Turing en su artículo “Sobre números computables, con una aplicación al problema de la decisión”, escrito para demostrar que ciertos problemas son indecidibles, es decir, que no hay forma de determinar a priori si se resolverán o no.

La primera máquina concreta que Turing considera capaz de comportarse como una máquina universal es un ser humano dotado de papel, lápiz, borrador y una tabla de

instrucciones que le explique cómo proceder, es decir, cualquier persona capaz de aprender fórmulas matemáticas y usarlas para calcular.

Turing asegura que cualquier máquina capaz de operar como una máquina universal puede imitar a cualquier otra máquina, incluyendo al ser humano y la vida misma.

Las computadoras digitales que utilizamos, sean de escritorio o de bolsillo, se construyeron para funcionar como máquinas universales con una aritmética binaria de unos y ceros. Aunque el binario es simple de comprender para las máquinas, resulta

tedioso para los humanos. Para facilitar la comunicación, se encontró conveniente traducir números por palabras, dando paso a lo que llamamos lenguaje ensamblador. A medida que las posibilidades de las máquinas universales se expandían, el lenguaje ensamblador fue envuelto por una segunda abstracción: los lenguajes de alto nivel, más cercanos al lenguaje humano.

ONTOLOGÍAS

Para crear lenguajes de alto nivel eficientes, las ciencias de la computación y de la comunicación determinan ontologías: definiciones formales de tipos, propiedades y rela-

ciones entre entidades que existen para un dominio, un reino de la realidad. Una ontología crea conjuntos y establecen axiomas que limitan las posibles interpretaciones para los términos definidos. Especifica formalmente una conceptualización compartida, que expresa una visión consensuada, no un punto de vista individual, y está expresada en un lenguaje formal que puede ser procesado por una computadora y, por ende, comprendido por un humano, indica Tom Gruber en “Ontology”.

Mucho antes de las computadoras, Spinoza lleva adelante este procedimiento en

su “Ética”. Partiendo de cuerpos que solo se distinguen por su movimiento y reposo, describió las ajustadas leyes por las que se forman compuestos que forman a su vez otros compuestos. Las cosas singulares de Spinoza corresponderían a los objetos instanciados en un programa de computación, así como sus normas de interacción serían equivalentes a un programa para la adquisición del conocimiento.

En el cuarto libro, donde trata la servidumbre por los afectos, describe las reglas de interacción entre personas considerándolas cómo un programador vería objetos: instancias de cierta clase común, que se

Riccardo Castellani Fotos Gentileza

comportan de cierta manera ante su encuentro con los cuerpos exteriores. En el quinto libro, describe cómo utilizar los métodos de estos objetos, operando revisiones en la memoria para simular situaciones probables y planear respuestas que aumenten la fuerza de la razón.

COMPUTADORAS QUE APRENDEN

Cuando Turing describe cómo debería programarse una computadora para que aprenda y sea capaz de corregirse a sí misma, propone crear una configuración que le permita imitar el funcionamiento del cerebro de un humano recién nacido: deberá tener una entrada de datos, efectores que permitan expresar respuestas, preferencia por el placer, rechazo al dolor y una memoria que forme índices.

El primer índice que generará la memoria será una lista cronológica de los datos introducidos y las respuestas expresadas: lo que dijo y lo que le dijeron. Con ella irá construyendo otro índice de experiencias: en uno estarán anotadas las palabras que conoce relacionadas con los momentos en los que fueron utilizadas, en otro tendrá reglas de juegos y ejemplos de partidas jugadas. En un estado avanzado, la memoria incluirá partes importantes de su propia configuración en cada momento, es decir, recordará en qué estaba pensando en cada ocasión y esto le permitirá crear nuevos índices.

Una vez creada la computadora con las características mencionadas, Turing propone someterlas a una educación similar a la de los humanos. Un profesor conversará con la máquina, le hará preguntas y juzgará cada respuesta con un signo correspondiente a placer u otro correspondiente a dolor. Además del profesor, un archivo ejercerá aleatoriamente placer y dolor. Cada vez que la computadora deba tomar una decisión, buscará en su índice situaciones similares, cotejará sus respuestas con sus resultados y elegirá la que estadísticamente sea más favorable.

Al considerar su configuración completa en cada estado y las transformaciones de esa configuración al pasar al siguiente, podrá encontrar nuevas relaciones relevantes para indexar. Estas le permitirán enfrentarse a próximos problemas

con menor incertidumbre e irá ganando capacidad predictiva. Al investigar su memoria en un estado avanzado del proceso, la máquina comprenderá que a veces el maestro se equivoca, que el placer y el dolor no dependen por completo de dar respuestas correctas o incorrectas y que los problemas no pueden ser realmente resueltos siguiendo la dirección del placer y evitando el dolor. Entenderá, como Spinoza, que “cualquier cosa puede ser por accidente causa de alegría,

tristeza o deseo”.

HUMANOS QUE APRENDEN

Las características que encuentra Spinoza en el ser humano no distan mucho de las descritas por Turing para una computadora capaz de aprender. El humano cuenta con la capacidad de percibir estímulos y generar respuestas, preferencia por el placer, rechazo al dolor y una memoria.

enfrentarse a eventos futuros.

Solo cuando el humano es capaz de proceder de tal manera, Spinoza dirá que actúa. Cuando se deja guiar por afecciones es un cuerpo pasivo, ya que no es la causa de lo que ocurre en él. Solo cuando se determina a actuar por la razón, solo cuando sigue un plan que ha diseñado él mismo, puede decir que es libre. Tan libre como una computadora que ha aprendido a crear.

LA INTELIGENCIA

ARTIFICIAL DE HOY

Desde el punto de vista de la computadora, lo que ocurren son eventos, interacciones de instancias. Detrás de eso, existe una fuente de energía que permite el flujo discretizado de electrones por su circuito. Una serie de programas escritos en lenguajes de alto nivel por equipos de personas permiten a un usuario que no entiende matemáticas realizar acciones en conjunto con la computadora.

nan apresando al ser humano, puesto que, mientras más exigimos rendimiento a las máquinas, más sometemos a los humanos que interactúan con ellas, obligándolos a adaptarse a un ritmo que los supera en velocidad y que no descansa de la misma manera.

Los estragos de la atención y concentración en los trabajadores que se relacionan con computadoras e inteligencias artificiales son tema de discusión en nuestros días, sobre todo con la multiplicación de pantallas con acceso a internet, orientadas a llevar al usuario a redes sociales y plataformas de streaming: máquinas de captura de datos.

ESCAPAR DEL AUTOMATISMO

La memoria es una concatenación de ideas que implican la naturaleza de las cosas exteriores. El cuerpo está dispuesto de tal forma que, al ser afectado por dos o más cuerpos al mismo tiempo, al recordar uno recordará también el otro. Esto permite, entre otras cosas, relacionar la palabra “manzana” con la fruta que designa, aunque nada tengan que ver un sonido emitido con un fruto. El conocimiento adquirido por este medio será siempre muy inadecuado.

El conocimiento adecuado solo llega cuando se considera lo que tienen en común las cosas consideradas, cuando se descubre aquello que está en la parte y en el todo del propio cuerpo y el de los cuerpos externos.

Para lograrlo, primero deberá conocer los afectos; luego, separarlos de la causa exterior; con el tiempo, los afectos referidos a cosas que conocemos adecuadamente superarán a las que conocemos confusamente, solo entonces le será posible descubrir las causas que fomentan los afectos que se refieren a las propiedades comunes; esto le permitirá finalmente ordenarlos y concatenarlos entre sí, evitando ser perturbado y pudiendo determinarse a sí mismo a obrar, planificando con simulaciones el modo de

En muchas computadoras se pueden correr programas que funcionan como redes neuronales. Con ellas se puede componer música o crear cuadros de un modo en el que es difícil determinar cuáles decisiones fueron tomadas por el ser humano y cuáles por la computadora. La cosa singular que emerge del encuentro entre el humano y la computadora es un cyborg.

La mayoría de las personas, sin embargo, no interactúa con las inteligencias artificiales para crear. La mayoría solo interactúa con las redes neuronales de los motores de búsqueda, de las plataformas de streaming y de distribución de contenido en las redes sociales.

El problema que radica en ellas es que están puestas al servicio de un propósito: que el usuario tome la mejor foto en los teléfonos inteligentes, que siempre reciba contenido que le atraiga o con el que quiera interactuar en las redes sociales. Detrás de estos fines, están los de empresas que capturan los datos de esa interacción, principalmente para ponerla al servicio de la publicidad y la propaganda.

Esto genera una hipertelia en la red neuronal, una sobreadaptación atrofiante que poco se parece al pensamiento creativo. Lo que produce son sirvientes eficientes que termi-

Con todo esto, no se trata de decir que las computadoras y los humanos son iguales. Turing dice que un ser humano puede actuar como una máquina universal y que una computadora puede actuar como un humano, porque ambos son máquinas de imitar otras máquinas, aunque el proceso interno que modula la entrada de energía para generar una respuesta que ordena el medio sea distinto en cada caso.

El peligro para ambos seres es acabar sujetos a automatismos, poseídos por la idea de finalidad. Cuando nos guiamos por ideas trascendentales y universales, por lo que aprendimos en el sistema de premio y castigo que nos impuso la escuela, la familia, los amigos; cuando creemos algo porque alguien importante lo dijo o porque lo leímos en un libro de un autor que nos cae bien; cuando en lugar de saber, creemos, tenemos fe, y nos dejamos guiar por pasiones en lugar de razones.

Tanto Turing como Spinoza saben que el conocimiento de tipo matemático disminuye la potencia de afectarnos que poseen las instituciones que se aprovechan de la pasión para imponernos sus fines.

A pesar del gran poder e influencia de estas instituciones, ninguna estructura está predeterminada a ninguna función: tanto el potencial de los humanos como de las computadoras está siempre por descubrirse. Afortunadamente, como hace notar Spinoza, “nadie, hasta ahora, ha determinado lo que puede el cuerpo”.

El filósofo neerlandés Baruch Spinoza.

Alan Turing, uno de los padres de la ciencia de la computación y precursor de la informática moderna.

CRÓNICA EN ROSA

Príncipes y dudas, musas de moda, Demi no se mudó, hoy una boda y los Óscar

Al final los pequeños Sussex son reconocidos oficialmente como príncipes por la Casa Real, aunque la pequeña Lilibet se ha bautizado sin la presencia de parientes. ¿Irán los padres a la coronación del abuelo? En París la moda tiene musas; esposa de Bruce Willis desmiente “mudanza” de Demi Moore y en Jordania hoy hay boda de princesas. También hoy en los Óscar ya no habrá “red carpet”, por cambio de color...

PRINCIPITOS, BAUTIZOS Y DUDAS

Muchos dudaron sobre si alguna vez sería realidad, pero al final ya es una decisión tomada, firmada y publicada por Buckingham Palace: los pequeños Archie y Lilibet, hijos de Meghan Markle y el príncipe Harry, ya son oficialmente “príncipes de Sussex”. La noticia se publicó el pasado jueves y luego de que se conociera que la pequeña Lilibet, a diferencia de su hermano mayor, que recibió el sacramento en Londres, con la reina Isabel II y sus tíos y abuelos presentes, había sido bautizada en Los Ángeles, sin que ningún miem-

“DEMI NO SE MUDÓ”

La noticia de que Demi Moore, la ex esposa de Bruce Willis, estaba mudándose a la casa del actor y su actual esposa e hijas para “cuidarlo hasta el final”, como saltó en la siempre especial prensa británica y circuló por todo el mundo como un reguero de pólvora, puso otra vez a Emma Heming, esposa de Willis, a responder duramente a través de sus redes. “Harta de lo que a diario inventa la prensa y la polémica que gira en torno a la situación de que Demi Moore está viviendo realmente en su casa para cuidar de su marido, se ha pronunciado a través de una historia de Instagram negando que la actriz, ex esposa de Bruce y madre de sus hijas mayores se haya mudado a la casa para compartir los cuidados del actor, como se publicó en principio por el famoso (y conflictivo) medio Daily Mail, que afirmaba que “Demi se ha mudado y se quedará hasta el final”. La esposa de Willis ha publicado: “Vamos a cortar esto de raíz. Es una tontería. Por favor, parad”, ha explicado en su cuenta de Instagram dejando claro que Demi Moore es un gran apoyo, pero que no ha invadido su casa ni la intimidad familiar de su hogar. Ellos pasaron toda la pandemia de covid-19 en la misma casa, todas las hijas y Bruce, la esposa y Demi y su entonces pareja. Y también muestran a diario el compromiso de estar siempre unidos por el cariño hacia Bruce. Emma, hace unos días, también rogó públicamente a los paparazzis que no le griten más a Bruce en la calle preguntándole cómo está, sino que eviten hacer comentarios que puedan afectar a su esposo cuando sale a la calle a caminar.

bro de la familia real se hiciera presente. Así, con la presencia de 30 personas amigas y elegidas se filtró la información de que los reyes Carlos y Camilla y los príncipes de Gales, Kate y Guillermo fueron invitados, pero no acudieron a Los Ángeles. Pero la buena noticia que puede ir sanando las duras heridas causadas por la tensa relación de la familia, especialmente luego de la salida de Harry y Meghan de las actividades oficiales, es que fueron invitados oficialmente a la coronación de Carlos III el próximo 6 de mayo (día del cumpleaños del pequeño Harry), a la que aún no han contestado, aunque hayan sido “desalojados” unos días antes de su mansión en Windsor, Frogmore Cotagge, que ellos restauraron para vivir allí y luego dejaron para ir a EEUU. Por otra parte, la actividad del nuevo rey no termina, pues acaba de nombrar a su hermano menos “famoso”, el más joven, Eduardo, como duque de Edimburgo, título que tuvo su padre, el recordado príncipe Felipe. Parece que la guerra de los Windsor vive intensos momentos de tira y afloja.

HOY NO DIREMOS “RED CARPET”

En medio de los preparativos para la ceremonia de entrega de los Óscar que se realizará hoy, además de las suposiciones de quiénes serán los premiados, el cambio de color de la alfombra por donde entrarán los nominados para posar para la prensa llama la atención de todo el mundo. La organización ha decidido en forma casi “secreta” cambiar el color de la histórica “red carpet” por una de color champagne. “Le pedimos a nuestro equipo encargado de la decoración un estilo que fuera bien para el día y para la noche”, dijo Bill Kramer, director de la Academia. Jimmy Kimmel bromeó con la prensa diciendo: “La gente se ha estado preguntando si va a haber problemas este año o si va a haber violencia este año y esperamos que no. Pero si los hay, nuestra decisión de utilizar una alfombra color champán en lugar de una alfombra roja demuestra nuestra confianza en que no se derramará sangre”, dijo sarcástico. Lo cierto es que se habla hasta de la influencia que tendrá este cambio en la moda, ya que muchos de los trajes de alta costura que se crean y prueban desde hace meses son concebidos teniendo en cuenta el impacto de sus colores y diseños sobre la idea de “caminarlos” en la alfombra roja que ahora ya no lo será...Veremos esta noche.

HOY, BODA EN JORDANIA

Hoy domingo, luego de más de una semana de festejos y largos preparativos, hay boda en Amán, capital de Jordania. La princesa Imán, hija del rey Abdulah y la reina Rania, se casa con el venezolano Jimmy Alexander Thermiotis, renombrado como Jameel tras convertirse al islam para poder ingresar a la familia. Esta boda destacará por ser el gran día de la princesa, una clara sucesora del estilo de su madre. Pero la cita también llamará la atención por suponer la primera gran reunión familiar de la dinastía hachemí tras la lucha de poder en la familia que acabó en dos recientes intentos de golpe palaciego del tío de Imán, el príncipe Hamza, hijo de la reina Noor. Imán fue agasajada con diversas reuniones festivas como la Noche de la Henna días antes de su boda.

Entre las participantes a las fiestas, destaca la presencia de la princesa Muna, madre de origen británico del actual rey y que fue la segunda esposa del rey Hussein, también la novia del joven príncipe heredero de la corona, designado por Abdalá II, su hijo mayor, Hussein que se casará el 10 de junio con la bella joven saudí Rajwa Al Saif. Devota de la moda y la elegancia, la reina Rania de Jordania ha acompañado a su hija con mucho cariño ante la boda y también a su futura nuera con la que las vemos en las fotografías, además de darle gran protagonismo a Muna, la madre del rey en las reuniones.

“REINAS” DE LA MODA EN PARÍS

Las Semanas de la Moda en todas partes, pero especial mente en París, son una ocasión más que ideal también para ver a las grandes musas inspiradoras de las distin tas casas importantes de moda. Así, en el front row del desfile de Chanel Otoño/Invierno 2023-2024 vio conversar animadamente a dos de las cerca nas y siempre infaltables figuras de la maison, la princesa Charlotte Casiraghi, que espera a su segundo hijo, y a Penélope Cruz, infaltable musa que además se mostró muy “jugada” en su outfit de la casa. Además de ser embajadoras de Cha nel, han desfilado también como modelos para esta casa y compartieron, si no el estilo de sus looks, el uso del género icónico de la casa, el tweed. Carlota eligió un vestido de punto texturizado en negro y sobre él, un abrigo largo en tweed multicolor y como calzado unas mules rojas acharolado con plataforma y alto y ancho tacón de estética retro. Penélope lució una chaqueta-vestido, que dejó al descubierto sus tonificadas piernas y un singular bordado de plumas en el ruedo y con un cinturón elástico de cuero con hebilla-joya. Un look que pertenece a la colección de la firma Primavera/Verano 2023.La diseñadora de la maison, Virginie Viard, eligió esta vez uno de los elementos más reconocibles de la casa: la camelia, como eje cuya imagen en gran tamaño presidió la pasarela.

MÁS ESPECIALISTAS VIRÓLOGOS PARA ESTUDIAR CASOS GRAVES

Chikungunya en el Paraguay es atípica:

ENCEFALITIS A CAUSA DE LA CHIKUNGUNYA

- La manifestación neurológica de chikungunya más común es la encefalitis, observada en menores de 1 año y mayores de 65.

- La encefalitis es la inflamación del cerebro. Puede causar síntomas graves como confusión, convulsiones o problemas sensoriales o motrices, como problemas de vista o de audición.

- En Paraguay, durante el 2022 se reportaron 10 casos, aproximadamente, por semana, disparándose estos cuadros a inicios de este año con reportes de encefalitis de hasta 50 casos por semana.

- Casi el 80% de los casos de encefalitis reportados en lo que va del 2023 están asociados y son causados por la chikungunya. El resto, el 20% se da por lo habitual.

Fuente: Salud.

Se mantiene un promedio de 800 camas ocupadas en las últimas semanas. El país se encuentra en alerta debido a la propagación de la enfermedad que hasta la fecha suma 11 467 casos confirmados y 43 fallecidos.

en Alto Paraná, Amambay, Guairá y Concepción”, informó la doctora Andrea Ojeda, encargada de despacho de la Dirección General de Vigilancia de la Salud en conversación con el diario La Nación/Nación Media.

mayor cantidad de casos son Obrero, San Pablo, Santísima Trinidad, Sajonia, San Vicente, Vista Alegre, entre otros.

bastecimiento de camas por arbovirosis, que desborde el sistema sanitario”, aseguró.

mos en el pico”, subrayó.

El Ministerio de Salud informó que en las últimas tres semanas epidemiológicas evaluadas se contabilizó un total

de 11.467 casos de chikungunya y 235 de dengue.

“Si bien el epicentro de la epidemia continúa en Central y Asunción, en otras regiones sanitarias también va en aumento, como

En Central, los distritos que presentan la mayor proporción de casos son San Lorenzo, Luque, Capiatá, Lambaré y Fernando de la Mora. En Asunción, por su parte, los barrios con

En cuanto a los casos de internación, Ojeda indicó que se mantiene un promedio de 800 camas ocupadas en las últimas semanas y la cantidad de hospitalizados por chikungunya asciende a 3.500 pacientes, datos desde octubre del año pasado. “Todavía no hay un desa -

Sin embargo, manifestó que los casos positivos van en aumento considerado desde la semana epidemiológica número 6. Actualmente, estamos en la semana 10 y todavía no se registra una situación de descenso. “Si bien no sube de manera acelerada como veíamos hace dos semanas, todavía esta -

Recordó que en el 2015 se registró un gran brote por chikungunya y que al año siguiente afectó mayormente el Área Metropolitana y departamento Central del país, pero no se tenía la agresividad que muestra la enfermedad en la actualidad.

“Se está estudiando cuáles podrían ser todas las condiciones que están repercu-

Nueva variante del virus circula en el país

2015.

Salud informó que el aumento de casos y defunciones han ido en aumento tras el comportamiento atípico de la enfermedad. Al respecto, el doctor Hernán Rodríguez en conversación con Universo 970 manifestó que la variante de chikungunya que está circulando es diferente a la del 2015.

“Si bien es el mismo virus,

aparentemente es más contagioso y se transmite más fácilmente a través de la picadura del mosquito”, explicó.

Rodríguez también puntualizó que los pacientes con chikungunya padecen mayor agresividad en los síntomas y cuadros prolongados que incluso llevan al fallecimiento. “Hay grupos de

riesgo, menores de un año o mayores de 60, pero también hay casos que se presenta en personas sin cuadro de base y sin complicaciones, que llegan a la muerte”, sostuvo.

Por su parte, el doctor Tomás Balmelli señaló que el alarmante brote de esta epidemia se debe al problema de saneamiento ambiental que tiene el Paraguay.

“Tenemos gran producción de basura, no tenemos vertederos donde la basura se recicle o se deposite, tuvi-

mos lluvias copiosas en los últimos meses y, sobre todo, una sociedad susceptible a tener chikungunya”, indicó.

Estima que los casos de chikungunya continuarán hasta la Semana Santa y luego se registrarán casos esporádicos durante todo el año, “pero vamos a tener un nuevo brote el año que viene y a lo mejor el subsiguiente hasta que todos los paraguayos estemos sensibilizados. Esto significa que hayamos adquirido la infección, no la enfermedad”, expresó.

Dr. Hernán Rodríguez.

ARCHIVO Los pacientes con chikungunya actualmente padecen síntomas agresivos y cuadros prolongados con relación al

EMILIO BAZÁN

Verónica Giménez veronica.gimenez@nacionmedia.com

atípica: virus se comporta diferente

referencia a la alerta epidemiológica por aumento de casos y defunciones por chikungunya en Paraguay y en la región de las Américas.

Salud insta a no automedicarse, sino recurrir a los servicios ante los primeros síntomas del chikungunya. tiendo para que estos casos sean más graves que en otras oportunidades anteriores”, mencionó a LN.

Desde Dirección General de Vigilancia de la Salud realizaron una alerta epidemiológica sobre la manifestación

atípica de la enfermedad. Garantizó que se realizan esfuerzos de manera coordinada con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) para dar respuestas sobre el comportamiento de esta

epidemia.

“La próxima semana viene otro equipo de virólogos para trabajar con nuestro laboratorio de referencia y analizar las causas de la gravedad con que se presenta la chikungunya”, remarcó en

En cuanto a la cantidad de fallecidos hasta la fecha en Paraguay, el último informe de Salud reporta el deceso de 43 compatriotas, de los cuales todos presentaron algún tipo de comorbilidad. La hipertensión arterial fue la enfermedad cardiovascular predominante.

Preocupan los cuadros de encefalitis infantil

Desde enero de este año, el Ministerio de Salud registra un aumento considerable de cuadros de encefalitis que están asociados al diagnóstico de chikungunya. Según los datos, durante el 2022 se reportaron 10 casos aproximadamente por semana, disparándose estos cuadros a inicios de este año con reportes de encefalitis de hasta 50

casos por semana.

“El virus chikungunya tiene el potencial de producir enfermedad leve a grave. Las formas severas se ven cuando afecta a niños pequeños incluyendo recién nacidos, adultos mayores y personas con inmunodeficiencias particulares. Generalmente, se deben a las presentaciones atípicas o

inusuales, como la encefalitis que aparece cuando la epidemia se prolonga”, señaló el infectólogo Iván Allende, en conversación con el diario La Nación/Nación Media. Explicó que el término encefalitis hace referencia a la inflamación del cerebro, generalmente por causa infecciosa de orígenes viral. Son muchos los virus que pueden producir esta inflamación en todas las edades, particularmente en la etapa infantil, y la chikungunya es una de ellas. Y agregó: “La chikungunya en la fase de diseminación por el torrente

circulatorio (viremia) se ‘siembra’ en varios órganos y tejidos del cuerpo, incluyendo el cerebro, corazón, hígado, piel, ojos, músculos y preferentemente en las articulaciones. Cuando la enfermedad afecta predominantemente estructuras diferentes a las articulaciones, hablamos de chikungunya atípica o inusual”.

En ese sentido, manifestó que el comportamiento de la enfermedad es ampliamente variable e impredecible y la única estrategia preventiva conocida es evitar la exposición a

picadura del aedes aegypti y no criar a estos vectores en nuestros ambientes domiciliarios, laborales, académicos.

Insistió con el uso de repelente, espirales o pastillas, además de la limpieza del hogar para evitar los mosquitos.

La encefalitis produce cefalea, vómitos, convulsiones, pérdida de coordinación, problemas del habla e incluso los pacientes pueden quedar en estado de coma. Aproximadamente el 10% de las personas con encefalitis grave fallecen.

Dr. Ivan Allende.

A inicios de este año, los reportes de encefalitis llegan hasta 50 casos por semana, según Salud.

La medida más importante de prevención es la eliminación de todos los criaderos de mosquitos.

Eliminar los criaderos del aedes, vector transmisor del chikungunya, es la forma más segura para prevenir que haya más casos.

Urgen terapia intensiva para un recién nacido internado en Capiibary

El pequeño está en un centro asistencial con un balón de oxígeno, para cualquier ayuda la ciudadanía se puede comunicar al (0975) 569-023

Un recién nacido necesita una cama de terapia intensiva y, hasta el momento, los familiares no recibieron ninguna respuesta del Ministerio de Salud Pública. El pequeño se encuentra internado en el Hospital de Capiibary, departamento de San Pedro. Para cualquier ayuda la ciudadanía se puede comunicar al

COMENTARIO

(0975) 569-023.

La madre del pequeño, Claudelina Ferreira, explicó ayer sábado a La Nación/Nación Media que desde la madrugada del pasado viernes se encuentran en el centro asistencial con un balón de oxígeno, a la espera de un lugar en cuidados intensivos. “Desde el viernes a la madru-

gada estamos en el Hospital de Capiibary esperando un lugar en terapia intensiva. Los médicos nos dieron un oxígeno para que mi hijo pueda aguantar, pero no estamos consiguiendo lugar. Nos dijeron que en ningún lugar hay terapia para recién nacidos”, dijo la madre en comunicación con La Nación. Sostuvo que los médicos del centro asistencial reportaron el pedido al Servicio de Emergencias Médicas Extrahospitalarias (SEME), pero hasta el momento no hay nin-

La madre del recién nacido pidió a las autoridades del Ministerio de Salud Púbica hacer lo posible para conseguir un lugar en terapia intensiva.

guna respuesta y el pequeño sigue a la espera de un lugar en terapia intensiva neonatal. “Pedimos a las autoridades y a la ciudadanía que nos ayuden, necesitamos la terapia para que mi hijo siga luchando. Nosotros somos una familia muy humilde y necesitamos la ayuda. Los

médicos del hospital nos están dando todo lo que pueden, pero no estamos consiguiendo la terapia”, agregó Ferreira.

HACE LLAMADO A LAS AUTORIDADES

La madre del recién nacido

pidió a las autoridades del Ministerio de Salud Púbica hacer lo posible para conseguir un lugar en terapia intensiva, atendiendo que en estos momentos el pequeño sigue internado en urgencias con un balón de oxígeno y necesita con suma urgencia cuidados intensivos.

Jesús, el señor de la Historia, el principio y fin de todas las cosas, pide a la samaritana justamente lo que él le quiere dar: el agua, pero un agua viva. Para entender la fuerza del simbolismo del agua es necesario detenernos un poquito sobre nuestra experiencia concreta con el agua.

De hecho, el agua es uno de los elementos básicos de la vida. Sin ella todo se transforma en desierto. Es imposible pensar nuestra existencia sin ella. En la tierra de Jesús (Palestina) el agua no es un elemento muy abundante y por esto es muy precioso. Los ríos no son muchos y los pozos, en aquella época eran raros. La lluvia que llegaba solamente en algunas épocas del año era un signo claro de la bendición del cielo para hacer fértil los campos y por eso, era esperada con mucha ansia, y su no llegada significaba hambre.

Además, para poder tener

agua en casa era necesario un gran esfuerzo, se tenía que ir hasta el pozo, quitarla y trasportarla. (Quien ya cargó un cubo de agua por una buena distancia, sabe que esta, después de un gran esfuerzo, adquiere un valor muy especial. Desperdiciarla, era despreciar a quien la había traído. Tal vez hoy con el agua en la canilla nosotros ni nos damos cuenta de su valor y de su importancia).

El autor sagrado sabía lo que significaba el agua para la vida humana y sabía también que todos, por experiencia propia, reconocían su inmenso valor. Es por eso que muchas veces el Libro Sagrado usa la imagen del agua para hablar de Dios y de su relación con nosotros.

Así nos dice el Salmo 63: “Señor, tú eres mi Dios, a ti te busco, mi alma tiene sed de ti, en pos de ti mi carne desfallece cual tierra seca, sedienta y sin agua”.

Este nuestro deseo del infinito, del amor, de la paz, de la felicidad... es comparado a la sed. Hasta incluso puede ser sintetizado como: sed de Dios.

Sin él en nuestras vidas, somos como la tierra sin agua, esto es absoluto desierto, sin posibilidad de vida. Así como necesitamos del agua para vivir biológicamente, y perecemos en pocos días si no la bebemos, también sin Dios perecemos como persona humana. No

zón, conoce nuestra vida y nuestra fatiga, conoce nuestros deseos y proyectos, y por eso en este tiempo de cuaresma viene a nuestro encuentro y nos pide: “Dame de beber”.

En verdad, su pedido es una provocación. Él quiere despertarnos. Él quiere hacernos entender que las cosas de este mundo son efímeras y finitas, y así no pueden saciar nuestra

Así nos dice el Salmo 63: “Señor, tú eres mi Dios, a ti te busco, mi alma tiene sed de ti, en pos de ti mi carne desfallece cual tierra seca, sedienta y sin agua”. Este nuestro deseo del infinito, del amor, de la paz, de la felicidad... es comparado a la sed. Hasta incluso puede ser sintetizado como: sed de Dios. Sin él en nuestras vidas, somos como la tierra sin agua, esto es absoluto desierto, sin posibilidad de vida. Así como necesitamos del agua para vivir biológicamente, y perecemos en pocos días si no la bebemos, también sin Dios perecemos como persona humana.

es posible una vida auténticamente humana sin la presencia de Dios. El cuerpo sin agua se deshidrata, la persona sin Dios se desintegra, se pierde, se anula.

Jesús conoce nuestro cora-

sed de infinito.

Muchas veces nos ilusionamos. Nos sentimos insatisfechos y corremos tras las cosas del mundo pensando que ellas pueden saciarnos. Pensamos que lo que nos falta es un

determinado bien material: una casa, un auto, un salario alto, un título, o una ropa lujosa... pero cuando lo conseguimos, inmediatamente nos quedamos contentos, pero luego después descubrimos que aún nos falta algo, que continuamos insatisfechos.

Y entonces, en nuestra ceguera, empezamos a buscar tener dos casas, o dos autos, o dos salarios, o dos títulos... pero hasta hoy nadie se satisface con estas cosas, por más de que lo haya conseguido. (La mujer samaritana del Evangelio ya había tenido cinco maridos y el actual no era suyo…). No existen cosas materiales que puedan satisfacer una necesidad espiritual: nuestra sed de infinito; nuestro deseo de Dios.

Es por eso que Jesús ofrece a aquella mujer, un “agua viva”, un agua capaz de satisfacernos desde lo profundo de nuestro ser. Un agua que nos hace sentir saciados y realizados, aún cuando nos falten algunos bienes materiales. Un “agua viva” que se trasforma en una fuente inagotable en nuestro interior.

Esta “agua viva” es el Espíritu

Santo. Es él el único que puede verdaderamente saciarnos. Es él quien puede darnos todo lo que necesitamos. Es él quien puede hacernos plenamente humanos.

A veces nos cansamos inútilmente corriendo de pozo en pozo, buscando aguas que solamente nos sacian parcialmente, cuando el único pozo que puede realmente satisfacernos es el costado de Cristo, de donde salió sangre y agua, que son los sacramentos de la Iglesia. Cada sacramento (bautismo, confesión, eucaristía, confirmación, matrimonio, unción u ordenación) nos hace participar del misterio pascual de Cristo y nos da el Espíritu Santo.

¡Coraje, mi hermano, mi hermana! Cuaresma es tiempo de conversión. Es tiempo de recomenzar la vida. Es tiempo de descubrir la fuente de agua viva.

El Señor te bendiga y te guarde,

el Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

“Una mujer samaritana llegó para sacar agua y Jesús le dijo: Dame de beber” Jn 4,7

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, CAPUCHINO.

MURIÓ CUANDO ERA TRASLADADO A ASUNCIÓN

Guairá: recién nacido falleció por falta de UTI

Familiares refieren que le dieron una infusión; el director del hospital pidió a los padres no automedicar a los bebés.

Un bebé de apenas cinco días de vida falleció en el departamento de Guairá por falta de una cama de terapia intensiva neonatal en el Hospital Regional de Villarrica. El mismo cuando era trasladado a Asunción para recibir las atenciones especiales, no aguantó y falleció en el camino.

El Dr. Christian Matto, director del Hospital Regional de Villarrica, señaló que el niño nació en este nosocomio sin complicaciones, por lo que fue dado de alta, pero luego producto de una complicación fue reingresado el viernes en horas de la tarde al hospital, familiares mencionaron que le habían dado una infusión.

“El niño había nacido aquí en nuestro hospital, estuvo en observación hasta el domingo en la mañana y se le dio de alta en buen estado general sin ninguna complicación. El pequeño fue reingresado en horas de la tarde del viernes y sus familiares refieren que le dieron una infusión y ese fue uno de los motivos por los cuales vino al servicio de neonatología”, indicó el Dr. Matto a 840 AM radio Guairá.

Insistió a la población en que a los niños pequeños y más siendo recién nacidos no se les da infusiones caseras, ni siquiera agua, solamente la leche materna. Pidió a los padres evitar la automedicación con remedios yuyos y evitar así complicaciones, como lo ocurrido con el pequeño

con el penoso desenlace. El director del nosocomio aclaró que el servicio de neonatología del Hospital de Villarrica activó la búsqueda de una cama de terapia intensiva neonatal a través del SEME, ante la necesidad. Al mismo tiempo, manifestó que como institución que brinda atención médica ante este tipo de casos, insisten en la búsqueda de centros asisten-

ciales de mayor complejidad para derivar a sus pacientes y que ante la respuesta “no hay” se sienten muy impotentes. “Hay cosas que escapan de nosotros, tenemos limitaciones. Hablamos con la gente encargada de terapia intensiva a nivel nacional, con el Dr. Ángel Núñez, así como también con el Dr. Tadeo Teixeira, hicimos todo lo que pudimos, lastimosamente no pudimos encontrar a tiempo”, lamentó.

BECAS DE ITAIPÚ

Más de 8 mil jóvenes dieron el examen

La prueba fue desarrollada en un total de 12 sedes de 10 departamentos, donde acudieron los jóvenes seleccionados.

Un total de 8.092 jóvenes se presentaron ayer sábado para la prueba de competencias básicas en Lengua Castellana y Matemática, con el objetivo de acceder al programa de becas de la Itaipú Binacional, en el marco de la convocatoria 2023. Esta prueba fue desarrollada en 12 sedes de 10 departamentos, donde acudieron los jóvenes seleccionados que posteriormente podrán acceder a 2.000 cupos para carreras universitarias y 500 para formación técnica, mandos medios. La prueba consistió en competencias básicas en materias como Lengua Castellana y Matemática, que constaba de 40 preguntas de selección múltiple, que correspondía a 40 puntos. El rendimiento mínimo exigido en esta prueba es del 60%, que se calcula sobre el puntaje máximo registrado, para posteriormente pasar a

la etapa de ponderación de la condición socioeconómica. Desde la Dirección de Comunicación de la entidad se detalló que un total de 4.545 postulantes estaban habilitados para realizar la prueba en el departamento Central, que se realizaron en la FIUNA, la Facultad de Química de la UNA y el Centro de Innovación Tecnológica (CITEC) de Luque. Otros locales habilitados para el examen fueron el de Alto Paraná, donde fueron habilitados 951 estudiantes, en la Universidad Nacional del Este (UNE). Igualmente, en Caaguazú, la prueba se desarrolló en la Universidad Nacional de Caaguazú (UNCA), donde se presentaron 893 postulantes. También se habilitaron locales en Concepción, Encarnación, Villarrica, Pilar, Salto del Guairá, Villa Hayes y Santa Rosa del Aguaray.

Un bebé con apenas cinco días de vida falleció en el departamento de Guairá por falta de una cama de terapia intensiva neonatal en el Hospital Regional de Villarrica.

GENTILEZA

Ingeniera de UNA colaboró con proyecto RedBosques de España

La docente de la Facultad de Ciencias Agrarias replicará el trabajo en la conservación del Bosque

Atlántico del Alto Paraná.

Cada vez son más los profesionales paraguayos que viajan al exterior y sobresalen en sus respectivas áreas de trabajo. Este es el caso de la ingeniera

Natalia Peralta Kulik, quien viajó hasta el viejo continente para realizar una estancia de investigación en la Universidad Autónoma de Madrid, donde pudo colaborar con el proyecto Life RedBosques-Clima, el cual replicará en el país.

Tras esta exitosa colaboración, la docente-investigadora de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) busca avanzar con un proyecto similar en la conservación del Bosque

COMENTARIO

Atlántico del Alto Paraná.

“Actualmente se están trabajando en los bosques maduros de España y quieren conocer cuáles son las características y atributos que tienen estos, para luego utilizar como referencia en una gestión dirigida a mejorar la capacidad de adaptación de los bosques en etapas más jóvenes de desarrollo. Con la crisis del cambio global, lo que se busca es adaptar los bosques hacia los nuevos climas”, dijo Peralta Kulik en entrevista de La Nación/Nación Media.

Indicó que son los bosques maduros los que pueden servir de modelo para una gestión forestal que pretenda mejorar la integridad de los

ecosistemas como forma de potenciar su capacidad de adaptación. “Los atributos propios de la madurez parecen estar relacionados con un menor riesgo frente al cambio climático”, mencionó.

Explicó que trabajaron con indicadores para determinar el grado de riesgo a la sequía de los bosques de España. “Tras varios años de medición, lo que hicimos fue trabajar estadísticamente con los diferentes indicadores. Vimos cuáles son los hábitats que tienen mayor y menor riesgo a la sequía”, confirmó.

Agregó que recibió una beca de investigación gracias a la cual pudo participar y ampliar sus conocimientos para evaluar riesgos de los bosques ante los cambios climáticos.

“Desde la Facultad de Ciencias Agrarias queremos replicar esta metodología en el Bosque Atlántico del Paraná. De hecho, tenemos una línea de investigación que tiene que

ver con la mitigación y adaptación al cambio climático, en esa misma línea estaríamos siguiendo el trabajo en el país”, confirmó la profesional.

Cabe destacar que la estan-

Nuestra familia, parada sobre una roca

Padres ausentes, falta de valores, malas compañías. Cóctel perfecto y seguro para la formación de un futuro delincuente o chico/a problema. ¿Lo grave? Que a mi parecer una mayoría está creciendo así, y no hablo de jóvenes marginales sino “de familia”. ¿Qué puede ser más importante que tus hijos? Tenemos que despertarnos como sociedad.

Si les dedicas tiempo a tus hijos, les enseñas valores, les das ejemplo, disciplina, amor y les cuidas de las malas compañías, es muy pero muy difí-

cil que te salga mal. Sería un caso excepcional muy raro que así sea. Por el contrario, si no haces eso, sería un caso excepcional que te salga bien.

No hay familia ni padres perfectos, pero sí hay familias sanas. Mi familia es una más y el matrimonio de mis padres, que cumplen esta semana 46 años de casados, es un ejemplo de lo que hablo. No ha sido un matrimonio perfecto, tenían muchas diferencias de temperamentos, lo cual hacía a veces que la convivencia no sea fácil, pero tenían lo más importante: AMOR Y COMPROMISO AL PACTO.

Recuerdo que cuando yo era pequeño, y aun de adolescente, y veía que discutían, siempre me apartaban cada uno por su lado y me decían: “Tu mamá es una gran mujer, la amo y siempre me volvería a casar con ella” o: “Tu papá es un papá maravilloso que ama a su familia y ustedes deben de imitarle”. Y así era, una pareja imperfecta pero que estaban dispuestos a dar sus vidas uno por el otro y ambos por su familia. Lo que mis padres querían cuidar es que las circunstancias de la vida no impidieran que pueda ver la bendición y el beneficio de pertenecer a una familia donde, a pesar de sus defectos, sus integrantes están parados sobre el amor y el compromiso unos con otros.

Lo que estaban haciendo era

cuidar mis sentimientos, mi corazón y el de mis hermanos, por si esas escenas pudieran haber dañado mi imagen de matrimonio o familia. Ellos

cia fue cofinanciada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), instrumento de financiamiento de estancias de investigación en una primera convocatoria, ejecutado por el componente

II – Fortalecimiento del Capital Humano para la I+D; en el marco del programa paraguayo para el desarrollo de la ciencia y tecnología - Prociencia II, según resolución N° 411/2022.

vida debe ser edificada sobre principios sólidos, sobre valores claros.

Ya Jesús dijo, cerrando su

No hay familia ni padres perfectos, pero sí hay familias sanas. Mi familia es una más y el matrimonio de mis padres, que cumplen esta semana 46 años de casados, es un ejemplo de lo que hablo. No ha sido un matrimonio perfecto, tenían muchas diferencias de temperamentos, lo cual hacía a veces que la convivencia no sea fácil, pero tenían lo más importante: AMOR Y COMPROMISO AL PACTO.

querían que entienda que la familia vale y que los problemas no debían de ser excusas para hacer mal las cosas, aunque ellos hayan fallado. La

famoso Sermón de la Montaña, que a cualquiera que oyera sus palabras (que eran palabras y principios de Dios) y las hiciera, lo compararía con una persona

prudente que edificó su casa sobre la roca, sobre lo sólido, estable y seguro. Advierte que vinieron vientos y ríos y golpearon con fuerza aquella casa, “pero no cayó”, y dio el motivo: “Estaba fundada sobre la roca”, sobre los valores eternos de la Palabra de Dios. Los hogares, sin importar lo bien que quieran hacer las cosas, no están exentos de problemas, pero los que están edificados sobre la roca, es la promesa de Dios, que no caerán.

Siempre digo y lo seguiré diciendo: con padres así es difícil salir mal en la vida.

Gracias papá y mamá por el ejemplo de amor y compromiso que nos mostraron y por enseñarnos que en la vida no hace falta estar siempre bien para seguir fiel al pacto que uno hace.

La ingeniera Natalia Peralta Kulik viajó hasta el viejo continente para realizar una estancia de investigación en la Universidad Autónoma de Madrid.

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor

Reabren el albergue para las mujeres violentadas

El Albergue para Mujeres Víctimas de

Violencia

Intrafamiliar de la Municipalidad de Asunción fue habilitado en el 2019, pero cesó durante la pandemia.

El albergue de la Municipalidad de Asunción para mujeres víctimas de violencia intrafamiliar ya se encuentra nuevamente habilitado en el marco de los trabajos para fortalecer los mecanismos de prevención y asistencia a personas afectadas por casos de abuso.

La directora de Políticas de Género del mencionado ente, Blanca Doncel, resaltó que los trabajos se centran especialmente en el cumplimiento de las leyes que instan a los municipios a participar activamente en proyectos para promover y fortalecer la implementación de servicios integrales de asistencia a las mujeres que son víctimas de violencia.

El Albergue para Mujeres

Víctimas de Violencia Intrafamiliar de la Municipalidad

En este espacio se cuenta con la capacidad de atención y acogida a las mujeres que padecen de violencia.

de Asunción fue inaugurado el 8 de marzo del 2019, pero durante la pandemia había cesado su funcionamiento. En este espacio se cuenta con la capacidad de atención y acogida a las mujeres que padecen de violencia, y en específico, cuando su permanencia en sus hogares implique una amenaza para su integridad física o la de sus hijos.

La posibilidad de que las mujeres cuenten con un lugar de acogida donde poder acudir en casos donde su vida corra peligro también cuenta con una mirada de seguridad

RED QUE UNE AYOLAS-VILLA HAYES

y prevención, ya que la salida y asistencia temprana de una víctima de violencia doméstica puede determinar que el caso no termine en un desenlace fatal, aumentando la cifra de feminicidios que viene en alza.

Las instalaciones cuentan con una enfermería, un centro de denuncias y asesoría jurídica, además de un comedor y habitaciones amobladas inclusive para recibir a niños pequeños. Si bien el espacio es una opción temporal de vivienda, ofrece la oportunidad de salida segura de la zona

CASO OCURRIDO EN ATYRÁ

Presunto feminicida será imputado

El presunto autor fue identificado como Jesús María Martínez Esquivel, de 29 años, quien se encuentra internado en estado grave.

La fiscal María Angélica Insaurralde explicó ayer sábado que el presunto feminicida de la ciudad de Atyrá, Jesús Martínez Esquivel, de 29 años, será imputado. El supuesto autor del hecho intentó autoeliminarse tras matar a su pareja, pero fue auxiliado y se encuentra internado en el Hospital de Trauma, en delicado estado.

incrustado el puñal en el pecho, no se lo pudieron sacar”, manifestó la fiscal del caso en comunicación con la radio 1080 AM.

de riesgo para las mujeres y sus hijos víctimas de violencia. Con este tipo de iniciativas, el municipio busca, a su vez, ser ejemplo para otras ciudades en materia de políticas de género y seguridad. El edificio fue construido por la empresa Iniciativas Constructivas SA, a través de una inversión municipal de G. 959.150.787. Cuenta con salón multiuso, sanitarios, dormitorios, oficina administrativa, consultorios para atención sicológica, enfermería, cocina, comedor, lavadero, depósito y estacionamientos.

“Estamos preparando la imputación conforme a las declaraciones. El hombre está grave, internado, tiene

Sostuvo que el hecho ocurrió en la vivienda de la víctima, identificada como Clarisa Belén López, de 27 años de edad. La pareja tiene tres hijos, uno de siete años, otro de tres y uno de solo un año de edad. Hasta el momento se desconoce el trasfondo de lo ocurrido en la ciudad de Atyrá, departamento de Cordillera. Insaurralde indicó que el hecho aconteció en minutos tras la llegada de la mujer a la vivienda, quien saludó a sus familiares, ingresó a su habitación y posteriormente los allegados ya escucharon los gritos. “El hecho ocurrió en la vivienda de la pareja, ella recibió puñaladas y el supuesto autor intentó autoeliminarse.

Apagones: Línea de 500 kV quedó fuera de servicio

Usuarios de varias ciudades del país reportaron apagones y baja tensión con el servicio de energía eléctrica en la tarde de ayer sábado. Según un comunicado de la Administración Nacional de Electricidad (Ande) emitido en redes, la causa se debió porque quedó fuera de servicio la Línea de Transmisión de 500 kV Ayolas-Villa Hayes, afectando a todo el país. Ante

el corte de energía eléctrica, hubo reportes de fallas en los semáforos en distintas arterias muy transitadas de la Capital del país, lo que ocasionó un caos en el tráfico. Automovilistas de Asunción y Gran Asunción informaron sobre la situación a través de las redes sociales

Desde las 14:52, aproximadamente, usuarios de todo el

país reportaron que se registraron inconvenientes con la provisión de energía eléctrica con una baja tensión y apagones generalizados. En zonas de Asunción indicaron que hubo baja tensión, mientras que en la zona de Gran Asunción y el interior se generaron sucesivos cortes con el suministro.

Se tuvieron apagones en los principales barrios de Asunción, mientras que de forma generalizada los barrios de Luque, Limpio, San Lorenzo,

Capiatá, Areguá y otros puntos del departamento Central quedaron totalmente sin energía.

Así también, hubo interrupción en el suministro de energía eléctrica en las principales ciudades de Alto Paraná, Caaguazú, Amambay, Altos, entre otros departamentos. La Ande lanzó un comunicado de prensa, donde informó que el problema se registró a causa de fallas en la Línea de Transmisión de 500 kV Ayolas-Villa Hayes, afectando a gran parte del país.

Ande informó que el servicio fue afectado en todo el territorio del país.

Casi 90 minutos después de los apagones y baja tensión, la Ande confirmó la causa de los problemas del servicio que desconcertaron a usuarios.

La pareja tiene tres hijos, el supuesto autor está internado en estado grave.

ARCHIVO

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Soldado de papel

(PARTE I)

Óscar Lovera Vera Periodista

Como todos los días desde hacía muchos años, la humilde vendedora cerraba una jornada más deambulando por las calles. Era sacrificada y de pocos recursos, por lo que iba ofreciendo todo y nada al mismo tiempo con tal de juntar algo de dinero y llevar a su casa, donde debía alimentar a nueve bocas, un pequeño pelotón de niños.

Ya le quedaba poco por comerciar. El resto lo agotó en su puesto de venta. La tarde se había puesto y el otoño de aquel año 2000 tímidamente imponía su personalidad con un leve viento sureste soplando y despeinando la cabellera de la mujer, haciendo a un lado sus lágrimas, aquellas que se enjugan con el sudor de la impotencia del pasado que no podía curar.

Aunque sus hijos eran muy pequeños, el sacrificio de su madre y un inexistente padre, la tirana y precaria soledad los obligó a ser independientes. Al menos se tenían entre ellos para limpiar la casa, cocinar e ir a la escuela todos juntos. Así lograban cuidarse unos a otros, aunque eso no impedía que en cierto momento alguno se escape y haga lo suyo ante la imaginaria mirada de un adulto; algo peligroso, pero la vida para ellos corría así. Esta es la historia de Pedro Antonio Centurión, un niño de 13 años que vivía con su madre y ocho hermanitos en una pequeña casa construida en un asentamiento en la ciudad de Luque, departamento Central.

UNA CAMA INTACTA

Una pequeña habitación hecha con material cocido, ladrillos y techo de tejas, pintada con cal y trepada por la indecorosa humedad. Pegada a ella estaban otras habitaciones construidas de madera, apiladas una a lado de otra con techo de eternit. Así era la fortaleza que representaba todo el sacrificio de Semproniana Centurión, la madre de estos

Hace más de veinte años un niño jugaba con sus hermanos en las afueras de su casa en la ciudad de Luque, se alejó y desapareció. Su madre lo buscó, pero nadie la ayudó a encontrarlo hasta que un día un mensajero tocó a su puerta y le trajo noticias sobre su paradero.

niños, que la mayor parte del tiempo veía a sus hijos crecer en sus sueños por las mañanas y las noches. Por la madrugada se instalaba en el Mercado Municipal de Luque para vender todo lo que podía. No había excepción en cuanto a producto, todo lo que generase ingresos, y regresaba por las noches para ser testigo de algunos tímidos bostezos y otros somnolientos susurros.

Uno de esos días, Pedro no estaba. Los demás hermanitos terminaron de comer y se acomodaron para dormir, pero él no estaba. Su espacio en una cama que compartía con otro hermano estaba intacto. Nadie sabía a dónde fue.

-¿Dónde está su hermano? –preguntó la madre intrigada a los demás hijos, pero sus rostros absortos, enmudecidos, eran una respuesta implícita.

Semproniana pensó si no resultaba muy tarde para molestar a los vecinos con la pregunta. Quizás Pedro se entretuvo jugando con alguno de sus amigos y ellos sabían. Al menos no tenía un par a pocos metros de su casa; sin embargo, alguien del barrio podría haberlo visto y saber qué pasó de él. Una regla de la casa, no escrita pero asumida, era estar presentes siempre tiempo antes de que su madre llegara del trabajo. Antes no había ocurrido y, aunque la travesura no estaba descartada, Samproniana como madre tenía algo que le embestía el pecho, muy fuerte, y no le provocaba paz.

NUEVE MESES DESPUÉS

¡Plas, plas, plas, plas! Insistente y firme sonaba la palma de una mano en las afueras de la casa de Sem-

proniana. Pasaron nueve meses de la desaparición de Pedro. Ella estaba deshecha y solo tenía rumores sobre

el paradero del pequeño. La Policía no hizo mucho por encontrarlo y, pese a la insistencia que hizo por su edad,

no tuvo respuestas. Se puso de pie rápidamente ante el insistente aplauso que

sonaba en su patio. Quizás había noticias sobre Pedro. La luz de esperanza iluminó el semblante que lo cargaba

oscuro a diario y de no ser por las otras ocho bocas que alimentar se entregaría a la mórbida depresión.

Samproniana atravesó la puerta de madera testificando su salida con un rechinar del óxido de las bisagras. Ella lo miraba de lejos, sosteniendo firmemente y confirmando uno de los rumores que le llegó: Pedro tuvo algo que ver con la milicia. Aquel hombre que la visitaba era militar, muy joven, un sargento para precisar. Estaba perfecto en su uniforme y lucía la cabeza rapada. Cuando ella se detuvo a dos

metros de distancia, él deslizó su saludo ensayado.

-Buenas tardes, señora, soy el sargento Jorge González. Me presento para informarle que su hijo el conscripto Pedro Antonio Centurión tuvo un accidente y se encuentra en grave estado…

-¡¿Qué, cómo?! –interrumpió Semproniana con la voz entrecortada.

-Es todo lo que puedo informarle, señora, y tengo órdenes de llevarla conmigo al cuartel –respondió tosco el militar.

Aquel soldado no dijo más nada y esperó que la mujer reaccione a la orden. Era solo un programa controlado a distancia. Recibió la orden de entregar ese mensaje y

nada más.

VIAJE A LA VERDAD

Semproniana no pudo tomar otra decisión más que acom-

pañar a ese mensajero para ver qué estaba ocurriendo. ¿Decían la verdad? Ella rogaba que sea una equivocación, que se tratara de otro joven y no de su pequeño Pedro.

El viaje desde Luque hasta la Academia Militar Mariscal Francisco Solano López, en la ciudad de Capiatá, fue eterna. Eran 15 kilómetros que se multiplicaron por cientos de angustias, mil segundos de incertidumbres y los cambios semafóricos de interminables silencios en los rostros impolutos de aquellos uniformados de verde. Nada tenían para decirle y Semproniana ya había imaginado varios desenlaces.

El camión se balanceaba de un lado a otro. Sacudiendo sus pensamientos, aquellos que por momentos lograban calmarla, el ingreso hasta las oficinas de la Academia era de un kilometraje interminable y la ansiedad no ayudaba.

-Estamos llegando, señora… –dijo uno de los militares como si parte de su entrenamiento fuera oír los pensamientos.

Un estridente sonido interrumpió el bullicioso berrinche del motor. Eran las pastillas de freno, algo cristalizadas, que anunciaban el final del viaje.

-Llegamos, señora. El sargento le acompañará donde está su hijo. Se trató de otra voz, esta vez más agria, fría, pero con la misma firmeza que no permitía un atisbo de consideración por una mujer cuyo hijo llevaba desaparecido nueve meses.

Caminaron hasta el portal principal y luego atravesaron un enorme patio central. Supuso que ahí eran las concentraciones habituales de los cadetes, solo que ella no imaginaba que eso distaba mucho de una escuela normal.

El paso era veloz, sincronizado, izquierda, derecha, izquierda. Semproniana no podía evitar las botas de los soldados que iban delante de ella, que eran brillantes, aunque curtidas, agrietadas y las suelas gastadas, no podía evitar admirar cómo destellaba la refracción de la luz en esos calzados tácticos.

-Por aquí, señora –dijo un sargento mientras le apun-

taba la dirección a un corredor de habitaciones.

AL FINAL DEL PASILLO

Otra vez la caminata era extensa. Más pasos, mayor la ansiedad. Para Semproniana el sedante natural para neutralizar el pánico al desenlace era entretenerse con la inmensidad de la propiedad. Cientos de hectáreas, incalculables para ella, pero sí perceptibles al respirar por la pureza que generaba lo arborizadas que se encontraban. Un pulmón en medio de una carretera que conectaba a la capital y al departamento Central con el este de la Región Oriental del país.

Era hermoso pero ocioso para una actividad que no entendía muy bien en qué consistía para el momento en el que vivía. Conocía la historia del pasado, se la contaron sus padres, y comprendía que todo eso podría aprovecharse de una mejor manera o al menos más personas. Eso creía ella.

-Esta es la habitación donde está su hijo. Llegamos, señora. Pase nomás –dijo el sargento y giró sobre su eje, dejando a la mujer con media pregunta en la punta de la lengua.

Semproniana quería saber antes de cruzar aquella puerta con qué se encontraría. Solo le reportaron que Pedro estaba enfermo y no se encontraba muy bien. Ni siquiera le hablaron de la dolencia, si necesitaba medicamentos o la ayuda de un especialista. Pensó que su pobreza no sería impedimento para obtenerlo. La misión de cada día era salir a dar de comer a sus hijos y solo eso provocaba irremediablemente que los deje solos. Sin embargo, eso no significaba que en la enfermedad pasaría lo mismo.

Se trataba de una simple información. ¿Pedro estaba bien? Necesitaba aquella respuesta antes de poner la mano sobre el picaporte, bajarlo y empujar la puerta. Necesitaba sacarse ese peso de encima que cargó durante nueve meses.

Nadie estaba a su lado para responderle, la dejaron sola y sola debía afrontar lo que estaba del otro lado. Continuará…

América Latina se mantiene en deuda con miles de mujeres

En el Día Internacional de la Mujer, Médicos Sin Fronteras (MSF) hizo un llamado para que los gobiernos evalúen sus políticas con el fin de eliminar las barreras que tienen las mujeres en América Latina para gozar de una buena salud sexual y reproductiva.

Ser mujer y vivir en zonas de escasos recursos en América Latina significa enfrentarse a múltiples barreras para acceder a la salud sexual y reproductiva, explica Marisol Quiceno Valencia, especialista de incidencia de la organización Médicos Sin Fronteras en Latinoamérica.

Médicos Sin Fronteras (MSF) dio a conocer diferentes historias que dan cuenta de la cruda realidad que tienen que vivir adolescentes y mujeres por la falta de acceso a métodos de planificación familiar. Jessica, de 27 años, por ejemplo, fue atendida en el proyecto que tiene la organización en Bolívar, Venezuela.

El primero de sus siete hijos lo tuvo a los 14 años y pasa la mayor parte del tiempo sola con ellos, ya que su esposo trabaja en las minas y puede pasar hasta un mes sin ir a casa. En una cita médica con MSF, contó que anteriormente no había tenido acceso a métodos de planificación y ahora que lo logró se siente mucho más tranquila.

En la región las diferencias entre el número de hijos de las mujeres son notables según su situación socioeconómica y para las mujeres migrantes de escasos recursos la situación se torna más compleja.

Ely es una mujer venezo -

lana de 27 años, madre de cinco niños, que se vio obligada a migrar a Brasil y que cuenta que tuvo dificultades económicas en Venezuela para acceder a métodos anticonceptivos porque allí son caros.

En Venezuela, más de un 40% de las jóvenes entre 18 a 24 años no tiene la posibilidad de planificar su reproducción y, si bien existen organizaciones que venden anticonceptivos, no existen planes que garanticen el acceso de estos métodos para quienes no tienen la posibilidad de pagarlos.

De hecho, el informe Estado de la Población Mundial - 2019 del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) indica que Venezuela tiene una alta tasa de fecundidad adolescente, con 95 nacimientos por cada 1.000 adolescentes entre 15 y 19 años. Lo que contrasta con

la tasa de 44 por cada 1.000 del promedio mundial.

UN PROBLEMA REGIONAL

En otros países en los que trabaja MSF como Perú y Colombia también se han conocido de cerca experiencias de mujeres que han tenido un sinfín de dificultades para acceder a métodos anticonceptivos. En Colombia, por ejemplo, el equipo del departamento de Chocó conoció la historia de una mujer indígena de la etnia embera katío; se trata de Rosa, quien a sus 35 años tiene 9 hijos. Ella relató que, para planificar, el principal obstáculo es trasladarse hasta el puesto de salud de la cabecera municipal. Además, explicó que las indígenas son castigadas si planifican solas, puesto que solo lo pueden hacer con el permiso de sus maridos o autoridades indígenas.

Según el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia, se registraron 111.548 nacimientos en niñas y adolescentes entre los 10 y 19 años en el 2021.

De estas, 4.732 fueron de niñas entre los 10 y 14 años. Para este grupo etario, esta cifra supone un incremento del 10% respecto al 2020, cuando se registraron 4.301 nacimientos.

En el caso de Perú, el equipo de MSF ha atendido pacientes que han visto truncados sus proyectos de vida por falta de planificación oportuna. Jesi, de 23 años, tiene dos hijos y es venezolana. Mientras los equipos de MSF le proporcionaban un método anticonceptivo inyectable en el puesto de atención de Tumbes, relató que en su paso por Ecuador tuvo dificultades para acceder a métodos anticonceptivos.

Solo pudieron proporcionarle preservativos porque todavía no estaban colocando inyecciones, implantes ni tampoco otorgaban pastillas anticonceptivas.

En Perú, de acuerdo con el Ministerio de Salud, 12,6 de cada 100 adolescentes mujeres ya es madre o está embarazada, mientras que en la Amazonía la proporción es 40 de cada 100. De este total, el embarazo en adolescentes registra el 10% en zona urbana y 22,7% en zona rural.

Desde un punto de vista regional, un estudio publicado en The Lancet señala que las mujeres adolescentes indígenas de 15 a 17 años de zonas rurales y sin acceso a educación formal presentan una menor prevalencia de uso de anticonceptivos en comparación con el mismo grupo etario en otras zonas del mismo país.

En América Latina encontramos serios problemas de financiación para acceder a los servicios de salud sexual y reproductiva. Por lo general, los anticonceptivos se pagan del bolsillo de las mujeres y recientemente las farmacias han aumentado los precios, así como los de otros medicamentos. Tampoco hay que ignorar que existe un problema de escasez. En el caso de anticonceptivos orales e inyectables ya había escasez intermitente desde antes de la pandemia y en algunos países las mujeres tuvieron

que suspenderlo o cambiar de método.

Es más, según la Organización Mundial de la Salud, el 64% de los países de América Latina y el Caribe declararon interrupciones en los servicios de planificación familiar y anticoncepción en el 2021.

¿QUÉ DEBE CAMBIAR?

Primero, los países de la región necesitan asegurar la prevención de embarazos no deseados, incrementando y simplificando el acceso a servicios eficientes de planificación familiar con énfasis en la población adolescente, migrante, en situación de pobreza o ruralidad, y a las mujeres que viven en zonas con altos índices de violencia y conflicto armado.

En segundo lugar, las mujeres migrantes deben tener acceso a atención médica, protección y asistencia humanitaria, independientemente de su estatus legal o del país en el que se encuentren. Para terminar, es necesario trabajar en garantizar el acceso a la educación en salud sexual y reproductiva, métodos de planificación, maternidad saludable y prevención contra la violencia sexual.

Tomemos nota y alcemos la voz para que el Día de la Mujer también se traduzca en cambios en esos territorios desde donde ellas han demandado visibilidad.

Fuente: Médicos Sin Fronteras

Ely, de 27 años y oriunda de Venezuela, se encuentra en el punto de atención de MSF en Roraima, Brasil.

Actividad de psicoeducación en la comunidad Puesto Indio, Chocó, Colombia.

GENTILEZA

GENTILEZA

ANIVERSARIO

“El papa Francisco con sus gestos y palabras señala el camino del Evangelio”, dijo ante la prensa el cardenal Leonardo Steiner, que forma parte del último grupo de cardenales que ha elegido el papa Francisco, cuando le preguntaron la semana pasada qué pensaba sobre las críticas dentro de la Iglesia hacia la figura del papa Francisco.

Mañana 13 de marzo, el Pontífice que fue elegido por un inusual cónclave, realizado luego de la renuncia y retiro del entonces papa Benedicto XVI, cumple 10 años como cabeza de la Iglesia católica. Un papado que desde el primer día adquirió un sello diferente a todo lo visto hasta entonces. El arzobispo de Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio, es el primer Francisco, el primer jesuita y el primer sacerdote no europeo en dirigir la Iglesia católica desde el año 741. Es además el primer pontífice latinoamericano”, así se lo describe en un documental de 55 minutos dirigido por Matias Gueilburt llamado “El jesuita”.

Desde el nombre elegido hasta los primeros gestos de aquel atardecer en el Vaticano, cuando decidió negarse a usar los mocasines de terciopelo rojo de Prada, los atributos especiales reflejados en joyas de oro y piedras preciosas, y hasta la silla en la que se sentaban los pontífices, con ornamentos preciosos.

“RECEN POR MÍ”

Con sus zapatos ortopédicos “de toda la vida” se presentó ante el mundo desde el balcón del Vaticano diciendo:

¡Hermanos y hermanas, buenas noches! Ustedes saben que el deber del cónclave es dar un obispo a Roma. Parece que mis hermanos cardenales han ido a buscarlo casi al fin del mundo. Pero estamos aquí… Y ahora quisiera darles la bendición, pero primero les pido un favor: antes de que el obispo bendiga al pueblo, les pido que recen al Señor para que me bendiga. La oración del pueblo que pide la bendición para su obispo... ¡Recen por mí!”. Un ruego también inaudito que jamás se había escuchado en boca de un sumo pontífice.

FRANCISCO

Diez años de papado de un pastor diferente

El 13 de marzo del 2013, luego de días de incertidumbre por la inédita renuncia del entonces papa Benedicto XVI, se anunció que el nuevo sucesor de San Pedro era el “obispo del fin del mundo” Jorge Bergoglio, de la lejana Argentina, y que tomaba el nombre de Francisco, a secas, y que no aceptaba ataviarse con los lujosos atributos tradicionales. Desde entonces, la historia relacionada al papel de la cabeza de la Iglesia católica ha ido cambiando y en 10 años Francisco ha desempeñado un papel distinto que le ha generado muchos afectos y también numerosas críticas dentro de la Iglesia. Su figura no deja indiferente a nadie.

encuentro del otro necesitado en cuerpo y espíritu”, dice el obispo de Manaos. “El papa Francisco ha abierto el horizonte de comprensión del ser Iglesia”, afirman los obispos.

“Estamos abofeteando a la naturaleza”, expresó hace unos días Francisco, al que llaman “el papa ecológico” por su constante referencia a la reflexión y acciones en favor de la conservación de la naturaleza y la protección del medioambiente. La hecatombe en la que está sumida el planeta tierra está presente en cada mensaje, en cada homilía que el Sumo Pontífice ha hecho en esta última década. Su preocupación por la crisis climática, la juventud, la contaminación, el agua y los modos de consumo y producción, están siempre presentes en sus discursos, homilías y en cada encuentro con jefes de Estado.

FINANZAS Y CRÍTICAS

Las críticas no se hicieron esperar desde los espacios más tradicionales de la Iglesia, por largos siglos acostumbrada a que las cosas sean de una manera única, dispuesta por el protocolo y un sistema en el que la lentitud y el secretismo era tradicional. Algunos cardenales y personas poderosas de la institución consideraron una osadía que el Papa hablara de los problemas internos de la Iglesia en público.

Francisco comenzó por no aislarse del mundo y decidió abandonar los aposen-

tos destinados a los papas en el palacio principal, decidiendo hospedarse en Santa Marta, la residencia que comparten sacerdotes, trabajadores y funcionarios del Vaticano que desempeñan un trabajo o participan de actividades especiales. Francisco vive allí, rodeado de personas con las que suele conversar a la hora del desayuno o de cualquier comida en el comedor, en el que tampoco tiene una “mesa especial” o separada, sino que se acomoda donde encuentra un sitio.

En la primera semana ya había visitado de sorpresa

un barrio humilde de Roma, donde se reunió a saludar a la gente, compartiendo sus ilusiones y sus penas, y le imprimió un impulso especial, que aún continúa, al saneamiento de las finanzas del Vaticano, sospechadas desde hacía décadas de estar en riña con la honestidad y la claridad. Esa tarea titánica comenzada por Benedicto sigue a paso firme y ha incorporado a muchas mujeres profesionales en espacios antes impensados, confiando, como él dijo la semana pasada, en que “es impresionante cómo cambian las cosas cuando una mujer está en un cargo de responsabilidad”.

MEDIOAMBIENTE Y POBREZA

Francisco afirmó que quería una Iglesia en la que sus pastores “olieran a oveja”, es decir a cercanía con la gente, los fieles y los no creyentes, que asumieran la misión de evangelizar con total entrega. “Todo al servicio del Reino de Dios, pero de la mano de los que más necesitan”.

“La Iglesia sale de su círculo cerrado para ponerse al servicio de la vida en plenitud. La misericordia envía a las comunidades hacia los pobres, los enfermos, los marginados. Misericordia que envía al

Desde su encíclica “Laudato si”, conocida como la encíclica verde, la alusión al tema de los recursos naturales y la relación con la humanidad, especialmente los que tienen menos acceso a agua limpia y calidad de vida, es constante.

Ahora, 10 años después de aquel anochecer del 13 de marzo del 2013 en Roma, Francisco sufre los achaques de la enfermedad de la rodilla, pero no ha perdido la intención de seguir firme junto a los fieles y también compartiendo la idea de un mundo más justo y abierto a todos, sin olvidar a ninguno de los seres que habitan la tierra.

PERÚ DECLARA ESTADO DE EMERGENCIA POR TEMPORAL

Lluvias dejan 58 muertos y 8.000 damnificados

Los departamentos costeros de La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes, los más afectados.

Lima, Perú. AFP.

Al menos 58 muertos y más de 8.000 damnificados han dejado en la costa norte y nororiente de Perú las inundaciones por lluvias y el desbordamiento de ríos, debido al atípico ciclón Yaku, informó la Defensa Civil el viernes al dar un nuevo balance de la situación.

“Hasta el momento y desde el inicio de la temporada de lluvias se registran: 3.000 afectados, 8.222 damnificados, 58 fallecidos, 57 heridos, 8 desaparecidos”, dijo a periodistas Carlos Yáñez, jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil.

La autoridad reportó además “420 viviendas destruidas y 2.509 inhabilitables”, al detallar los daños registrados en el país desde que en diciembre empezó la temporada de lluvias.

El organismo de socorro había informado temprano de “seis fallecidos, 567 damnificados y más de 2 mil afec-

El temporal ya se cobró 58 víctimas, pero se espera más inclemencia en las zonas afectadas.

tados”, antes de actualizar cifras con informes de distintas regiones.

La autoridad no precisó las circunstancias ni fechas de las muertes, pero resaltó que el recuento se remontaba al inicio de las lluvias estacionales hace poco más de tres meses.

Las inundaciones, acom-

ESPAÑA SE LANZA A LA CARRERA ESPACIAL

pañadas de fuertes vientos que afectan a parte de Perú, arrancaron esta semana y crecieron en proporciones las últimas 48 horas, afectando zonas urbanas y rurales de los departamentos costeros de La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes, en la frontera con Ecuador.

El nivel de precipitaciones estacionales se dis -

Enviarán un minicohete

El primer minicohete fabricado por una empresa emergente española será lanzado en las próximas semanas, anunció el presidente del gobierno, Pedro Sánchez, dentro de una carrera espacial europea desatada en los últimos tiempos. “Este cohete, cuando se lance, estaremos todos los españoles y españolas viéndolo en nuestras pantallas, y sé que cuando dentro de unas pocas semanas el Miura 1 inicie su viaje, los desvelos y el trabajo duro de muchas

personas (...) habrá merecido la pena”, señaló Pedro Sánchez.

Sánchez intervino en el acto de presentación de la base de lanzamiento desde donde partirá el Miura 1, en el Centro de Experimentación de El Arenosillo, Huelva (Andalucía, sur). El Miura 1 es un minicohete desarrollado por la start-up española PLD Space, que podrá transportar cargas “al espacio y devolverlas de forma segura”, según señala la empresa en su página de internet.

paró por la presencia de un “ciclón no organizado” frente a las costas peruanas, en aguas del océano Pacífico, según las autoridades.

“El ciclón Yaku es un fenómeno muy inusual haciendo que lluvias se intensifiquen en el norte”, dijo el director de Defensa Civil, César Sierra, a la radio Exitosa.

JAPÓN

A 12 años del gran terremoto

El Miura 1 es un minicohete desarrollado por la start-up española PLD Space.

“La compañía cuenta con distintas ventanas de lanzamiento entre abril y mayo”, precisó PLD Space en un comunicado. “El vuestro es un sueño compartido por toda la sociedad española,

porque nos anima un objetivo común, y es poner a España a la vanguardia de esta emergente, pero también potente industria del transporte espacial”, dijo Sánchez.

Japón conmemora el duodécimo aniversario del triple desastre del 11 de marzo del 2011 , cuando uno de los terremotos más violentos jamás registrados en el mundo provocó un tsunami, que desató la catástrofe nuclear de Fukushima. Como cada año, se observó un minuto de silencio en el país a las 14 : 46 (05 : 46 GMT), hora en la cual, hace 12 años, un terremoto de magnitud 9,0 sacudió todo el archipiélago y llegó hasta China.  El tsunami es la principal causa de la muerte o desaparición de casi 18 500 personas en la catástrofe.

EXCESO DE OZONO

Aumentan riesgos cardiacos

La contaminación por exceso de ozono en el aire provoca un mayor porcentaje de hospitalizaciones por problemas cardiacos, según un estudio divulgado. El ozono en las capas superiores de la atmósfera es esencial para bloquear los rayos ultravioletas (UV), pero a nivel de la superficie terrestre es un peligro porque forma parte de la contaminación en muchas ciudades. La Organización Mundial de la Salud considera como umbral de peligro 100 microgramos de ozono por metro cúbico de aire.

SUBASTARÁN

Esqueleto de tiranosaurio rex

Un esqueleto de tiranosaurio rex, una especie que vivió hace 67 millones de años, será subastado el 18 de abril en Suiza, una primicia en Europa, anunció la casa de subastas Koller. Llamado “Trinity”, el espécimen completo de casi 3 , 9 metros de altura y 11 , 6 metros de longitud está estimado en entre 6 , 5 y 8 , 65 millones de dólares, según el catálogo de Koller, que tiene sede en Zúrich. “Es una estimación muy baja”, advirtió el experto en historia natural de la casa Koller, Christian Link.

PROTESTAS EN FRANCIA

Contra reformas de pensiones

Miles de franceses salieron a la calle ayer en la séptima jornada de protestas contra la impopular reforma de las pensiones del presidente Emmanuel Macron, aunque menos que en las últimas semanas. Los sindicatos convocaron la protesta un sábado con la esperanza de atraer a más trabajadores y aún esperan forzar a Macron a dar marcha atrás. Según el Ministerio del Interior, 368 .000 personas se manifestaron en Francia, 48 .000 de ellos en París.

La nave será puesta en órbita entre los meses de abril o mayo, según se informó.

Moguer, España. AFP.

ARCHIVO AFP

SITUACIÓN NO ES NORMAL Y PIDEN INVESTIGAR

Preocupa que peces copen orillas del río Paraguay

MARIANO R. ALONSO

Policía muere tras chocar por muro

Aparentemente el agente policial quedó dormido y chocó contra el viaducto, fue auxiliado y llevado al hospital de Limpio, donde se constató su deceso.

Un aficionado pescador visitó ayer el Club de Pesca Municipal de Mariano Roque Alonso, a orillas del río Paraguay, y observó una importante presencia de peces tanto predadores como de forraje en la orilla del río, situación que por su experiencia como pescador y tras haber consultado con otras personas conocedoras del tema, afirmó que no es una situación normal, ya que pareciera que estas especies se encuentran escapando de una situación peor como la falta de oxígeno o contaminación.

En este sentido, expresó su preocupación, atendiendo que ante la crecida del río Paraguay estas especies hubieran estado a unos 6 a 10 metros de profundidad en las aguas. Sin embargo, están

copando la orilla y las personas se encuentran juntando con sus manos estas especies y, según el pescador, este es un atentado contra la naturaleza.

“Visité con mi hija el Club de Pesca Municipal de Mariano Roque Alonso y me llamó la atención que la orilla está llena de peces, encontré un montón de rayas, peces que han perdido su coloración, especies de peces forraje así como predadores que están como queriendo salirse del

AGRUPACIÓN ESPECIALIZADA

agua, esto no es normal”, lamentó Eduardo León, pescador denunciante en comunicación con La Nación/ Nación Media.

Refirió que había sacado una corvina con las manos y, según explica, esta especie por lo general se encuentra a seis metros de profundidad. Además, resaltó que sacó otras especies de peces que había visto solo en libros y que en estos momentos no hace falta pescar con carnada, que penosamente la gente saca

peces tanto predadores como de forraje con las manos.

Aseguró que urge una investigación por parte de las autoridades pertinentes, porque a primera vista pareciera que estos peces están buscando oxígeno y que la falta de oxígeno podría ser a consecuencia de una contaminación, derramamiento de pesticidas o combustibles en las aguas, refirió el denunciante en comunicación con La Nación/Nación Media.

Un fatal accidente de tránsito se registró ayer sábado en horas de la madrugada en la ciudad de Mariano Roque Alonso. Aparentemente la víctima se quedó dormida y chocó contra el muro de un viaducto y terminó perdiendo la vida a causa del fuerte impacto.

El oficial Gregorio Barreto explicó que el conductor fue derivado al Hospital Distrital de Limpio, donde finalmente se constató su deceso a causa de las lesiones sufridas por la fuerte colisión contra el muro de uno de los viaductos ubicados sobre la ruta PY03.

“Ocurrió frente mismo a

un supermercado y aparentemente el conductor se quedó dormido e impactó contra el muro del viaducto. Fue derivado al hospital de Limpio, donde el médico de guardia constató su deceso”, manifestó el uniformado en una entrevista con el canal SNT.

Sostuvo que los bomberos voluntarios llegaron hasta el lugar del hecho para auxiliar a la víctima, un oficial de la Policía Nacional. El uniformado fue identificado como Pablo César. No se encontraron restos de bebidas alcohólicas en el interior del rodado y el caso fue comunicado al Ministerio Público.

Encuentran celulares y dinero en celdas de presos

El subcomandante de la Policía Nacional indicó que en la Agrupación Especializada están recluidos 120 criminales de alta peligrosidad y 140 efectivos de policías.

Una comitiva del Ministerio Público allanó la sede de la Agrupación Especializada de la Policía Nacional y en algunas celdas se encontraron dinero en efectivo, computadoras y un celular en poder del narcotraficante Jaime Andrés Franco Mendoza, condenado a 18 años de prisión.

El subcomandante de la Policía Nacional, Baldomero Jorgge Benítez, explicó que el allanamiento se llevó a cabo, ante el supuesto traslado en

secreto del narcotraficante a Ciudad del Este al velatorio de su pareja, pero el mismo fue encontrado en su celda durante el procedimiento.

“Se presentaron a fin de verificar una información confidencial que manejaban, de que aparentemente una persona recluida en este cuartel policial habría estado fuera en ese momento. Fue una información falsa, la persona requerida o buscada estaba en su celda”, dijo ayer sábado el subcomandante en una entrevista con Telefuturo.

Mencionó que se hizo la requisa y se incautaron celulares, un cuaderno de anota-

ciones y dinero en efectivo de la celda del narcotraficante, consistente en la suma de G. 11.700.000. Franco Mendoza está recluido desde el 2013 y fue condenado a 18 años de prisión.

“Generó una serie de situaciones y estamos trabajando a fin de tomar medidas correctivas. Este cuartel es una unidad policial, acá se siguen formando personal táctico y por ciertas circunstancias pasó a convertirse en un reclusorio de los criminales más peligrosos que tenemos en el país. Obviamente eso genera una serie de dificultades para el funcionamiento interno”, agregó Benítez.

El policía fallecido se desplazaba a bordo de su camioneta de la marca Mitsubishi, tipo Montero.

Peces copan orillas del río en Mariano Roque Alonso. Pescadores y aficionados atrapan las especies con sus manos, sin necesidad de cañas ni carnada.

Según un pescador la causa podría ser por la falta de oxígeno, a consecuencia de contaminación de las aguas.

GENTILEZA

GENTILEZA

Cambiante etapa exige a participantes

El Petrobras Desafío Paraguarí presentó variantes en todas las categorías.

GANADORES POR CLASE

RESULTADOS DEL SÁBADO

MOTOS 450CC: Guido Kran - GK Moto

MOTOS 250CC: Rosalino Fleitas - Honda

MOTOS GRUPO N: Adrián Boertner - KTM

MOTOS SENIORS: Carlos Zarca - Benelli

QUADS: Edwin Montaño - CF Moto

T1 NASFTA: Miler Otazo - Hugo Elizeche (Mercedes Benz ML V8)

T1 DIESEL: Marck Hicks - Guiovani Gill (Mitsubishi Montero)

UTV TURBO: Óscar Santos - Mirna Pereira (Can-Am)

Raudo andar de Guido Kran con su GK Moto.

Luego de unos exigentes 230 kilómetros cronometrados, que se iniciaron en la zona de Ybycuí, cerró en Quyquyhó. Paraguarí regala una carrera increíble gracias a la versatilidad de sus caminos. Esta vez, se dividió en dos sectores totalmente diferentes, la primera, tomando partida desde Ybycuí, contempló un recorrido basado en la navegación, con tramos muy trabados.

La segunda sección luego de la neutralización tomó un giro, apostando más a

la velocidad con partes de piso muy duro, pero con complicaciones naturales de la zona.

Ya en Quyquyhó, el primero en llegar al final de la etapa fue el piloto chaqueño Guido Kranh, quien con su GK mantuvo un ritmo demencial, ganando la etapa prácticamente sin complicaciones. Fue escoltado por Rolando “Bollo” Martínez, quien con su KTM, largando desde el noveno lugar, arribó segundo, en una labor extraordinaria del piloto, quedando a

COPA AMÉRICA DE FÚTBOL DE PLAYA

6m04 de la punta. Tercero en llegar en motos y ganador de la categoría hasta 250cc fue Rosalino Fleitas con su Honda, quien mantuvo un buen andar sin complicarse dentro del tramo.

Detrás de las motos, el primer coche en arribar a Quyquyhó fue la UTV de Óscar Santos y Mirna Pereira, quienes se repusieron a algunos problemas eléctricos, que les impidió largar en su horario. El binomio de la Can-Am Maverik X3 superó a todos los coches en la ruta para ganar la categoría por delante de Juan y Augusto Plate, con otra Can-Am.

En coches, Miler Otazo y Hugo Elizeche, con el Mer -

cedes Benz ML 55 V8 fueron los primeros en llegar a la meta, con varios problemas que los obligó a regular en la parte final para lograr una ventaja de 1m39s sobre el segundo. Detrás de Otazo, la Isuzu D’max de Bruno Fiore y Fernando Gonzalez, arribó a meta para ubicarse parcialmente segundos en la categoría. Luis Franco, con su Toyota Tacoma Promo sufrió varios problemas, cayendo en el clasificador. Mark Hicks, con su Mitsubishi Montero, fue el mejor en la categoría T1 Diésel.

Finalmente, Edwin Montaño con su CF moto manda en la categoría qudas, por delante de Ayrton Campos con una Yamaha.

Tropiezo de los Pynandi

La selección paraguaya cedió ante Colombia y hoy vuelve a jugar frente a Bolivia.

La selección paraguaya de fútbol playa arrancó con derrota (4-5) frente a Colombia su participación en la Copa América de Rosario, Argentina.

Los tantos de Paraguay, dirigido por el DT Joaquín Molas, fueron de Milciades

FRANCIA

Benzema acusa a Deschamps

Medina (2), Valentín Benítez y Néstor Medina. Para Colombia anotaron Wilson Córdoba, Esleider de Ávila, Rafael Acosta, Víctor Mora-

La Albirroja de playa utilizó a los jugadores Yoao Rolón; Luis Ojeda, Milciades Medina, Valentín Benítez y Jesús Martínez. Alternaron: Carlos Ovelar, Sixto Cantero, Thiago Barrios, Jesús Rolón, Édgar Barreto, Jhovanny Benítez y Néstor Medina. Los Pynandi vuelven a presentarse hoy domingo ante Bolivia, desde las 15:30.

Estalló la bomba en la selección de Francia. El goleador Karim Benzema trató de atrevido y mentiroso al entrenador Didier Deschamps. El DT habló por primera vez sobre la marcha precipitada de Karim Benzema de los Bleus antes del Mundial 2022 , en una entrevista publicada en Le Parisien, explicando que el delantero, baja por lesión, le “había dicho que no estaría listo” para el torneo, una versión que ha sido contestada con ironía por el jugador en Instagram.

Benzema ( 35 años, 97 partidos internacionales, 37 goles) anunció recientemente su retirada de la selección.

ECUADOR

Español Sánchez es nuevo DT

Quito, Ecuador. AFP.

El español Félix Sánchez, ex entrenador de Qatar, tomará las riendas de la selección de Ecuador tras su temprana eliminación del Mundial 2022 , informó la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). “El DT Félix Sánchez es el nuevo técnico de @LaTri. ¡Suerte y éxitos profe!”, señaló la FEF en su cuenta de Twitter. Sánchez reemplazará al argentino Gustavo Alfaro, que llevó a la tricolor a Qatar 2022 , su cuarta cita mundialista, en la que quedó eliminada en primera ronda. El contrato con el argentino finalizó en noviembre pasado luego de la participación de Ecuador en el Mundial, en el que quedó eliminado en la primera ronda.

INGLATERRA

Empate del Brighton

En la jornada 27 de la Premier League, Brighton, que tuvo en el banco al ofensivo paraguayo Julio Enciso, quien no ingresó, empató en su visita al Leeds 2-2

Para Leeds anotaron

Patrick Bamford (40) y Jack Harrison ( 78), mientras que para el Brighton hicieron lo propio Alexis Mac Allister ( 33) y Jack Harrison (61).

Por su parte, hoy juega Newcastle, del también paraguayo Miguel Almirón, frente al Wolves ( 13: 30).

En tanto, que con un solitario gol de penal del noruego Erling Haaland, el Manchester City ( 2 º) se impuso al Crystal Palace y mantiene su presión al líder Arsenal (63 puntos), colocándose a dos puntos de los Gunners, que hoy visitan al Fulham.

Karim Benzema trató de mentiroso a Didier Deschamps.

Secuencia del juego entre Paraguay y Colombia.

Julio Enciso, paraguayo del Brighton.

@LOSPYNANDIPY

les y Juan Osso.

EMILIO BAZÁN

Cardona hizo oficial la venida de Aguirre

El presidente franjeado contó que el técnico uruguayo llenó de elogios al club.

El presidente de Olimpia, Miguel Cardona, convocó a conferencia de prensa y mencionó de qué manera cerró la contratación del nuevo estratega, el uruguayo Diego Aguirre, quien tomará los hilos del equipo tras la salida de Julio Cáceres.

El titular franjeado reveló que tuvo una charla de más de 50 minutos vía zoom y que no fue para nada fácil negociar con el charrúa. De igual manera, el mandamás del Decano valoró la predisposición del técnico para llegar a buen puerto y que se llenó la boca de elogios para con su nuevo club.

“Aguirre me dijo: ‘Presidente, yo ya le sufrí al Olimpia, sé lo que es. Como jugador, le sufrí cuando perdí con el Inter (de Porto Alegre en la semifinal de Libertadores 1989) y después también como técnico. Quiero al Olimpia, me da piel de gallina’”, señaló Cardona sobre la charla con el técnico.

“Al Olimpia no voy a ir por dinero, voy porque quiero dirigirlo, quiero gloria y demostrar lo que puedo hacer con este club”, comentó Cardona sobre los dichos del nuevo adiestrador.

Aguirre estaría llegando hoy

“Necesitábamos un nuevo líder. El éxito nunca está garantizado, este presidente necesitaba tomar una decisión. Ningún paraguayo más me satisfacía”.

"Me estuve callando por muchos días. Es un disparate (lo de los aportantes), el club se hace cargo de todo. Este club es autosuficiente”.

al país y será presentado al plantel. El acuerdo es hasta finales del 2023, con una cláusula para seguir otro año más. 75.000 dólares sería el sueldo del ex entrenador de Peñarol, Inter de Porto Alegre, entre otros clubes.

“En cuanto a los aportantes

es una novela más, el club se hace cargo completamente de Diego Aguirre, lo de los aportantes es un disparate. Ellos son para temas puntuales, especialmente para

GENERAL RECIBE A OLIMPIA

Busca redimirse ante el Rojo

Ambos equipos llegan urgidos por una victoria.

FICHA DEL PARTIDO

GRAL. CABALLERO JLM OLIMPIA

RECHAZÓ A CERRO

El entrenador uruguayo Diego Aguirre también rebeló al presidente de Olimpia, Miguel Cardona, que hace algunas semanas rechazó una propuesta de Cerro Porteño para dirigir al Ciclón en sustitución de Francisco “Chiqui” Arce.

“Hace poco había rechazado una oferta de un equipo paraguayo, porque estaba expectante de otra cosa”, mencionó el titular del Franjeado.

casos FIFA.

Para algunos jugadores a contratar, este club es absolutamente autosuficiente”, aclaró el presidente del Decano.

Dolido por destituir a Julio Cáceres

Miguel Cardona aseguró que le dolió mucho destituir al ex técnico Julio Cáceres y su cuerpo técnico. También remarcó que tras culminar el partido de hoy, el interino Carlos Aitor García retornará a su función de director deportivo. En Olimpia se vivió una

4-4-2 4-4-1-1

TROADIO DUARTE CARLOS AITOR GARCÍA DT

Árbitro: Julio Quintana. Asistentes: Luis Onieva y Christian Sosa. Cuarto

árbitro: Derlis Benítez.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Andrés Rolón

Comentarios: Ricardo Mendoza

Móvil: Álvaro Aponte

ANTECEDENTES

GRAL. CABALLERO VS OLIMPIA 1 EMPATE 3

4 PARTIDOS (TEMPORADA 2022)

VICTORIAS DEL DECANO (9 GOLES)

Sin triunfos de los esteños (5 tantos)

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO

22/10/2022 (18ª FECHA, CLAUSURA)

Olimpia 2-1 Gral. Caballero

Estadio: Manuel Ferreira

Goles: Paiva y Ortiz (O); Viera (GC)

El presidente dijo que “las cosas no iban bien”. el motivo. “Creanme, para mí también es doloroso, sé que el pueblo olimpista está dolido. Julio Cáceres es un hijo de la casa, un ídolo, pero las cosas no iban como queríamos. Como presidente no vine para tomar decisiones populares. Mi instinto me decía que era momento de cortar el ciclo. En ese momento dijimos esto es lo mejor, estoy muy seguro de lo

semana turbulenta luego de la destitución de Julio Cáceres, que causó malestar en la mayoría de los hinchas, que demostraron su disconformidad con el presidente Miguel Cardona.

El titular de la institución rompió el silencio y explicó

que hice. No es ético que mientras esté un técnico salgamos a buscar otro. Duelen las decisiones, pero hay que tomarlas”, aseguró.

“En abril se viene un desafío muy grande, la Libertadores, que para el olimpista es una obsesión. Para ese momento, tenemos que estar bien seguros de lo queremos”, sentenció.

Olimpia (9 puntos), herido por los malos resultados, busca ganar contra el General Caballero (6 puntos) para no perderle pisada al puntero, Libertad.

El Decano, que tendrá a su entrenador nuevo Diego Aguirre observando el encuentro, vuelve al esquema del 4-4-1-1. Víctor Salazar regresaría como lateral, mientras que

otros de los cambios sería el retorno de Hugo Fernández.

El equipo franjeado lleva cuatro compromisos sin conocer la victoria, y apenas sumó nueve unidades. Por su parte, el Rojo de Mallorquín no puede contar con Hernán Pérez, quien está lesionado y en su lugar ingresaría Juan Franco.

Miguel Cardona habló largo y tendido en conferencia de prensa.

Así dio Olimpia la bienvenida a Diego Aguirre.

MIGUEL CARDONA PRESIDENTE DE OLIMPIA

ROBERTO ZARZA

VAR: Juan Gabriel Benítez. AVAR: José Cuevas.

CERRO PREPARA UN ALTERNATIVO

El juvenil Miers está para atajar mañana

NÉSTOR

EN VILLA ELISA

En esta acción, José Miers no logra impedir el gol de penal de Derlis González del Olimpia. El Ciclón mide mañana a Luqueño, Jean será reservado y está suspendido Miguel Martínez.

En principio, el conjunto de Cerro Porteño, que se encuentra disputando la tercera fase de la Copa Libertadores frente a Fortaleza, no será utilizado en el cotejo contra Sportivo Luqueño por la séptima fecha del torneo Apertura, a jugarse mañana en La Nueva Olla, a partir de las 20:30.

En el arco se apresta a entrar de titular el juvenil José Miers, quien ya se estrenó frente a Olimpia, ingresando al partido luego de la expulsión que sufriera el golero Miguel Martínez, quien se encuentra suspendido por dos cotejos. Y el arquero Jean Fernandes se encuentra bajo tratamiento médico, teniendo

PARAGUAY JUGARÁ CONTRA CHILE

en cuenta que volvió a sentir dolores en la zona lumbar y no se lo quiere arriesgar. Frente a Fortaleza el brasileño entró a jugar estando al 75% de sus posibilidades.

El probable equipo para medir a Luqueño sería con José Miers; Enzo Giménez, Lucas Quintana, Eduardo Brock y Daniel Rivas; Antonio Galeano, Damian Bobadilla, Robert Piris da Motta y Braian Samudio: Sergio Díaz y Marcelo Moreno, o Fernando Fer -

AGENDA AZULGRANA

TORNEO APERTURA

FECHA 7

LUNES 13 DE MARZO

Cerro Porteño VS S. Luqueño

Estadio: Gral. Pablo Rojas (La Nueva Olla)/19:00

Árbitro: Carlos Paul Benítez

VAR: Ulises Mereles

COPA LIBERTADORES

PARTIDO REVANCHA

JUEVES 16 DE MARZO

RESISTENCIA

Mathías Martínez, delantero de Nacional.

FICHA DEL PARTIDO

Luis A. Giagni. 20:30

Cerro Porteño VS Fortaleza

Estadio: General Pablo Rojas/20:30

Árbitro: Jesús Valenzuela

VAR: Juan Soto, (venezolanos)

nández. Por otro lado, el zaguero Pedro Álvarez se encuentra muy recuperado de su lesión muscular y podría integrar el banco de suplentes contra el cuadro luqueño.

Los precios de las entradas ante Luqueño: Graderías Norte y Novena G. 10.000, Platea 20.000, Preferencia Lateral 50.000, Preferencia Vip 100.000, Preferencia Vip socios 50.000, Preferencia Benefactor 100.000 y Platea Visitante 10.000.

Pausa en el torneo Apertura

Habrá un paréntesis de nueve días por el amistoso de la Albirroja.

El torneo Apertura tendrá una pausa de nueve días por el amistoso entre Chile y Paraguay, a jugarse el lunes 27 de marzo en el estadio Nacional de Santiago, a partir de las 20:30. La Albirroja aprovechará la fecha que otorga la FIFA para los partidos amistosos de modo a calibrarse ante el combinado trasan-

dino. La novena ronda no será disputada entre el viernes 24 y el domingo 26. El Apertura proseguirá desde el miércoles 29 de marzo y los partidos asignados para esa ronda serán programados próximamente por la APF. La novena ronda tiene estos partidos: Cerro Porteño contra Nacional, en La Nueva Olla;

Luqueño con Tacuary, en el Feliciano Cáceres; Resistencia ante Trinidense, en el estadio Luis Alfonso Giagni; Guaraní contra Guaireña, en el Rogelio Livieres; Ameliano vs. Olimpia, en el Villa Alegre de Encarnación, en cotejo benéfico y Libertad recibirá a General Caballero de Mallorquín, en La Huerta. En junio se abrirá otra ventana para amistosos entre selecciones y las eliminatorias empezarán en el mes de setiembre.

N. S.

NACIONAL

4-4-2 4-4-2 SERGIO ORTEMAN PEDRO SARABIA DT

MARCELO BENÍTEZ DIEGO GODOY

RODRIGO MAZUR WALTER RODRÍGUEZ DIEGO MARTÍNEZ

RHUAM DOS SANTOS

RICHARD CABRERA FELICIANO BRIZUELA

CRISTHIAN OCAMPOS

FRANCISCO MOREL

ANDRÉS DUARTE MATÍAS VILLARREAL RICHARD SALINAS

ARIEL BENÍTEZ DIEGO AGUILERA

CARLOS ROLÓN JUAN ALFARO

HÉCTOR ESPÍNOLA

FRANCISCO BÁEZ WILLIAN CANDIA

GASTÓN BENÍTEZ MATHÍAS MARTÍNEZ

Árbitro: David Ojeda. Asistentes: Roberto Cañete y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: Ulises Mereles. AVAR: José Villagra.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Eduardo Rojas

Comentarios: Christian Pérez

Móvil: Jorge Izquierdo

Ambos equipos llegan con rachas negativas.

Luis Alfonso Giagni de Villa Elisa para oficiar de local hoy frente a Nacional. El partido se inicia a las 20:30 y en el cuadro del Bajo se estrena el técnico uruguayo Sergio Orteman, quien sustituyó en el cargo al argentino Miguel Zahzú.

Ambos conjuntos atraviesan rachas negativas. Resistencia no gana desde hace tres fechas (dos derrotas y un empate), que le costó el puesto al estratega Miguel Zahzú, mientras que la Academia culminó ante Olimpia una semana agria, que empezó con la eliminación de la Copa Libertadores a manos del cuadro peruano Sporting Cristal, siguió con la derrota con

RESISTENCIA VS NACIONAL

11 PARTIDOS (1976 – 2022)

4 VICTORIAS DE LOS CHACARITEÑOS (13 GOLES)

6

TRIUNFOS DE LOS ALBOS (15 TANTOS)

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO

25/09/2022 (13ª FECHA, CLAUSURA)

Resistencia 0-1 Nacional

Estadio: Jardines del Kelito

Gol: Mathías Martínez (N)

Guaraní y culminó el miércoles con el magro empate de 1-1 ante el Decano. El cuadro celeste mantiene la base de los últimos partidos, en tanto en Nacional entran Gastón Benítez y Feliciano Brizuela.

Guillermo Barros Schelotto, DT de la Albirroja.

Resistencia utiliza el estadio

DOMINGO 12, MARZO DEL 2023

GANÓ EN CASA Y SE ALEJA EN LA PUNTA

Libertad es imparable

El Gumarelo se hizo fuerte en la Huerta y aumenta

2

Libertad fue amplio dominador del encuentro ante Guaireña de principio a fin. El Gumarelo fue un equipo intenso, con volantes de buen pie y muy dinámicos. Gran trabajo de Hugo Martínez, Álvaro Campuzano y Diego Gómez, buena tarea también de Alfio Oviedo y Lorenzo Melgarejo.

El local fue el que más insistió, pero careció de lo más importante; la definición, ya que generó varias situaciones, pero fallaron a la hora de convertir. A eso se agrega la buena actuación del golero Aldo Pérez,

Cardona hizo oficial la venida del DT Aguirre P. 66

Miguel Cardona contó los pormenores de la contratación del nuevo técnico.

quien respondió cuando lo exigieron.

La visita intentó replegarse y golpear de contra, dicha estrategia no se pudo llevar a cabo por el pobre nivel futbolístico, ya que fue superado en todos los sectores del campo. Mario Otazú trató de ser el eje

para generar juego, pero le faltó acompañamiento.

Apenas iniciada la complementaria, Lorenzo Melgarejo aprovechó un error de Miguel Paniagua para abrir el marcador. Tras ponerse en ventaja, Libertad careció de contundencia y recién en el final pudo tener un respiro.

Héctor Villalba tomó mal parada a una defensa jugada en ataque, para darle un poco más de justicia al marcador. “Tito” Villalba definió de gran manera y el Gumarelo amplía ventaja en lo alto de la tabla de posiciones. Guaireña intentó responder, pero le faltaron argumentos.

Estadio: La Huerta Árbitro: Juan Gabriel Benítez (6)

MilcÍades Saldívar y Hugo Martínez Cuarto

José Armoa VAR: Fernando López AVAR: Nancy Fernández. Goles: 46’ Lorenzo Melgarejo y 91’ Héctor Villalba (L) Amonestados: R. Toledo, R. Fernández y A. Pérez (G)

RALLY CROSS COUNTRY: Cambiante primera etapa del Desafío Paraguarí. P. 65

Lorenzo Melgarejo abrió el partido con el primer gol para Libertad y así lo festejó.

su ventaja como líder.