DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.316 by La Nación

ECLIPSE: El sol mostró su “anillo de fuego” en el cielo del continente americano P. 52

CASA POPORE: El arte popular e indígena visto desde una mirada distinta P. 32-33 DOMINGO 15 DE OCTUBRE DE 2023

JORGE JARA

PARAGUAY AÑO 29 · Nº 10.316 G. 10.000

ESTUDIO EN LA COMISIÓN BICAMERAL DEL CONGRESO

Daño patrimonial al Estado es de alrededor de G. 4 billones

CELIA VIDALLET, 88 AÑOS DE VIDA, 70 EN LA DOCENCIA

“Voy a enseñar hasta que Dios me diga hasta aquí nomás” La maestra Celia Vidallet y Andrés Rodas, dos referentes comunitarios del barrio de La Chacarita, comparten sobre la historia, la identidad, la vida cotidiana, las aspiraciones, las necesidades y un tema ineludible, la estigmatización que han sufrido desde siempre los habitantes del “bajo” de la capital. P. 22 A 24

La Comisión Bicameral para el Estudio del Informe y Dictamen de la Contraloría General de la República, ejercicio fiscal 2022, señaló que detectó un daño patrimonial al Estado de unos G. 4 billones, fruto de la mala administración del dinero público del gobierno de Mario Abdo en el IPS, MOPC, Petropar, Dinac, además de varios municipios. P. 4

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN La Chacarita nos habla de su historia de lucha y alegrías

EN LA SEMANA Compromiso con la cultura Esta semana autoridades regionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) mantuvieron una serie de reuniones a nivel país y resaltaron que Paraguay se destaca por su cultura y los atractivos que tiene para mostrar al mundo. Así también, valoraron los proyectos que se tienen en cuanto a educación y la importancia de reforzar la compresión lectora en los alumnos. “Ha sido una visita muy exitosa y quedaron muy claras las ganas que tiene la población como las autoridades de mostrar la cultura de Paraguay. Visitamos las misiones de Santísima Trinidad y de Jesús, ambas en Itapúa, que son muy importantes para la zona como para la región. Se trata de un patrimonio cultural para Paraguay y tienen un alto potencial para atraer a más turistas”, explicó el director Regional de Unesco en Paraguay, Ernesto Fernández Polcuch. Agregó que también se reunió con las autoridades del Ministerio de Educación y hablaron sobre la importancia de fortalecer la lectoescritura en la etapa escolar, como también las matemáticas y el pensamiento lógico que van relacionados para la comprensión lectora, que es muy deficiente a nivel de Latinoamérica.

ARTE & ARTISTAS “Tengo grandes recuerdos de Paraguay por su increíble hospitalidad”

El excantante de los discos “The X-factor” (1995) y “Virtual XI” (1998) fue noticia este año por sus problemas de salud, pero también por estar sacando música nueva en distintos proyectos. Ya recuperado, se prepara para salir de gira por el mundo y sobre todo eso conversó en exclusiva con La Nación/Nación Media. P. 26 A 28

HISTORIA 12 de octubre de 1813: ¿la verdadera independencia

En 2011 el Paraguay se vistió de gala para albergar los festejos centrales del Bicentenario de la Independencia, que tuvieron su epicentro el 14 y 15 de mayo en Asunción. Sin embargo, al mismo tiempo emergieron otras voces que cuestionaban la efeméride celebrada y apuntaban a otra fecha, específicamente el 12 de octubre de 1813, como el verdadero momento en que el Paraguay se constituyó en una nación independiente. P. 30-31

CUADERNOS DE BARRIO Humanótica de barrio

Hoy Toni Roberto nos pide un minuto para leer experiencias humanóticas y al final brinda por ellas. P. 29

Atención nocturna

EN PRIMERA PERSONA “La idea es acercar el arte indígena y popular del Paraguay de otra manera”

En esta entrevista con La Nación/Nación Media, Gustavo Gauto, creador de Casa Popore, habla respecto a cómo trabajan dando valor al arte popular e indígena del país en un espacio desarrollado para la valorización y comercialización de las creaciones locales. La iniciativa plantea un objetivo y una hoja de ruta en su transitar al ofrecer al espectador una mirada del arte distinta de la cultura galerística de manera que el público pueda tener una visión de cómo encajarían las piezas en el contexto de su hogar. P. 32-33

ENTREVISTA Un espacio para reconocer cómo fuimos aprendiendo en el tiempo

“Hoy mi acervo particular está compuesto por más de 500 piezas, en su mayoría libros de texto y apuntes escolares desde 1840”, cuenta David Velázquez Seiferheld, alma mater del inédito museo que cuenta el origen y la evolución de las aulas en el país. Una experiencia que pasa por formatos religiosos, autoritarios, vistos a la distancia, y por la necesidad de afirmar patriotismo y por enseñar la democracia y los valores de la tolerancia en este presente. Un recorrido que, por ventura, continúa. P. 34 A 36

HISTORIAS OLVIDADAS Octubre de 1923: a doña Tomasa le robaron su pava y a Escolástica, su “criadita” menor de edad

Noticias algo insólitas para nuestros días, el reclamo, con denuncia y búsqueda policial incluida, por el cambio de hogar por decisión propia de una “criadita” menor de edad. P. 37

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Los terroristas de Hamás le niegan una posibilidad a la paz El pueblo de Israel se encuentra anímicamente devastado. Un centenar y medio de israelíes son rehenes. Pese a ello no es deseo de ese pueblo que la guerra se extienda. P. 50-51

IDEAS + PALABRAS ¿El fin de los diplomáticos?

La autora de este artículo reseña la última obra del francés Alain Rouquié, presidente de la Maison de l’Amérique Latine de París (Casa de América Latina) y autor de “La fin des diplomates – Le risque et l’honneur” (El fin de los diplomáticos – El riesgo y el honor), quien examina el futuro de la diplomacia en el mundo partiendo de la experiencia de su país. P. 40-41

Desde el Ministerio de Salud indicaron que la habilitación de las consultas nocturnas es todo un éxito y lograron descongestionar los hospitales durante los demás horarios. Hasta la fecha son 26 los centros asistenciales públicos que se sumaron a este sistema y no fueron necesarias nuevas contrataciones, sino una reingeniería. “Ya se han registrado más de 11.000 consultas, lo que permite disminuir el tiempo de espera de los pacientes para ser atendidos y descomprimir las urgencias”, explicaron desde la institución. Resaltaron que la idea es disminuir las brechas de espera en las salas de los hospitales y que más personas tengan acceso a las consultas o controles. “La posibilidad de acceder a la atención nocturna está demostrando ser una solución eficaz para niños, adultos y personas mayores que no pueden consultar en horarios tradicionales debido a sus compromisos laborales, escolares u otras actividades”, apuntaron. Cabe destacar que en las atenciones nocturnas se cuenta con diversas especialidades médicas como pediatría, ginecología, clínica médica y cirugía. Así también, en algunos hospitales cuentan con la especialidad de cardiología y odontología.

USD 12.851,0 MILLONES sumaron las exportaciones totales del país hasta setiembre de 2023. Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP) Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Paulo López

POLÍTICA.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

BUSCAN DAR SOLUCIÓN A LA ESCASEZ DE AGUA POTABLE

Apuntan a reactivar fallido acueducto en el Chaco en 60 días El presidente de la Essap, Luis Fernando Bernal, lamentó que este proyecto haya sido mal concebido desde su inicio e incluso abandonado durante la gestión anterior.

ebido a la complicada situación que está pasando la zona del Chaco paraguayo por la sequía y la falta de distribución de agua potable ante el fracaso del proyecto de acueducto durante la gestión

de Mario Abdo Benítez, el Gobierno nacional se encuentra abocado en la misión de distribuir agua potable a comunidades indígenas para tratar de paliar la realidad que viven unas 26.000 familias afectadas.

El presidente de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (Essap), Luis Fernando Bernal, lamentó que este proyecto haya sido mal concebido desde su inicio e incluso abandonado durante la gestión anterior. Indicó que ha presentado muchos defectos en la ejecución del contrato y en el diseño del proyecto. Afirmó que se están llevando adelante las auditorías correspondientes, aunque por man-

El Gobierno se encuentra abocado en la misión de distribuir agua potable a comunidades indígenas para paliar la realidad que viven unas 26.000 familias afectadas dato del presidente Santiago Peña se está haciendo todo el esfuerzo necesario para poner en marcha este proyecto en la brevedad. “Hoy estamos abocados a hacer una evaluación del sistema, y esperamos que en 60 días se pueda reactivar el

acueducto de tal manera que podamos constatar las falencias”, precisó Bernal. No obstante, aclaró que no se pondrá en funcionamiento de manera permanente, pero sí van a volver a activar para que especialistas nacionales e internacionales puedan constatar y sacar una evaluación y un dictamen.

Por su parte, la presidenta del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Marlene Ocampos, informó que con estas acciones se está llevando un alivio a todas las comunidades indígenas del Chaco afectadas por la falta de lluvias en distritos chaqueños.

POLÍTICA.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

BICAMERAL INICIA ESTUDIO DE DOCUMENTOS DE LA CONTRALORÍA

Daño al Estado ascendería a G. 4 billones en ejercicio 2022 La Comisión Bicameral tendrá un plazo de 45 días para emitir su dictamen. De constatarse las irregularidades, el Ministerio Público tendrá que intervenir. Lourdes Torres lourdes.torres@nacionmedia.com

a Comisión Bicameral para el Estudio del Informe y Dictamen de la Contraloría General de la República (CGR), ejercicio fiscal 2022, inició esta semana el estudio de los documentos que constituye un total de 10 tomos clasificados por institución. Legisladores señalaron que la Contraloría ha estimado un daño patrimonial al Estado que orillaría los G. 4 billones. Las instituciones que habrían demostrado una mala administración de los recursos del Estado, durante el gobierno de Mario Abdo Benítez son: el Instituto de Previsión Social (IPS), el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Petropar, Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), además de varios municipios. Para conocer el método de trabajo que llevará adelante esta comisión bicameral, que tendrá un plazo de 45 días para emitir su dictamen, el Diario La Nación/Nación Media, conversó con el vicepresidente de esta mesa de trabajo, diputado liberal Luis Federico Franco y el diputado del Encuentro Nacional Raúl Benítez. Ambos coincidieron en destacar que para una mejor profundización en el estudio del informe, los 10 miembros de esta comisión se distribuyeron los trabajos de las instituciones y entes centralizados y descentralizados. El diputado Franco indicó que en la segunda reunión recibieron al subcontralor Augusto Paiva, así como a su equipo técnico, quienes explicaron el alcance de las

auditorías y los estudios especiales que estuvieron realizando a las instituciones, donde tenían calificaciones como Razonables y otros como No Razonables. DAÑO PATRIMONIAL En tanto, el diputado Benítez, por su parte, señaló que también le corresponderá analizar el caso del IPS y además la merienda escolar. Mencionó que el subcontralor Paiva y su equipo técnico estuvieron brindando un pantallazo general de todos los informes, y señalaron que estiman que podría haber un daño patrimonial alrededor de los G. 4 billones. Agregó que el equipo técnico de la Contraloría informó a la Comisión Bicameral que solo en el IPS el daño patrimonial podría estar orillando los G. 1 billón.

Esta semana el Congreso instaló la Comisión Bicameral que analizará el informe de la CGR sobre el ejercicio fiscal 2022

A su turno, el vicepresidente diputado Luis Franco manifestó que ya le había llamado la atención cuando el contralor Camilo Benítez estuvo por la Cámara Baja y había manifestado que era notable la manera en que se manejó el IPS, y como muestra indicó que la previsional ni siquiera sabía a cuánto ascendía la deuda con sus proveedores, en el momento que se realizaba la auditoría. El diputado Franco agregó que también es relator en la Bicameral de Presupuesto 2024, lo que más le preocupa es que todas las instituciones solicitaron aumento presupuestario y “cómo otorgaríamos esos aumentos a dichas instituciones, donde solo se cambiaron los ministros y viceministros, pero en algunas de ellas quedaron los mismos directores administrativos y financieros”, lamentó.

El Ministerio de Obras habría incurrido en una mala administración de los recursos del Estado en la era Abdo Benítez, según la Contraloría MERIENDA ESCOLAR En otro momento de la entrevista, el diputado Raúl Benítez destacó que la Contraloría elaboró un informe especial y apartado de todo lo que hace a la merienda escolar que involucra al Ministerio de Educación, las gobernaciones y municipalidades. Aclaró al respecto, que aún no pudo

profundizar el contenido de este informe, pero que es un apartado referente a informes de las gobernaciones y municipalidades en forma general y al propio MEC. Añadió que si bien el plazo de 45 días limita para un estudio más profundizado, debido a la cantidad de instituciones, pero a la vez les

exige llevar con celeridad para que “esta comisión no sea una más sin que muestre un resultado concreto”, dijo. Explicó que el trabajo que llevarán como comisión bicameral es analizar a profundidad el informe, y como comisión determinarán lo que amerite hacer. “Lo que sí dejamos en claro en el

pleno que esta comisión no va tener efecto, si al constatar las irregularidades no se realiza una denuncia formal ante el Ministerio Público. Si nosotros vemos y constatamos los hechos irregulares y a modo de respaldar también el informe sabremos que se debe tomar la decisión de presentar los documentos ante la Fiscalía”, enfatizó.

POLÍTICA. ACCIÓN DE PGR

Tribunal falla a favor de la EBY y suspende los contratos Con la adenda, los gremialistas de la hidroeléctrica accedían al fuero sindical.

Eduardo González, asesor jurídico de EBY

l Tribunal de Cuentas de la Primera Sala resolvió suspender la vigencia de una adenda referente al contrato colectivo de los trabajadores de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). De acuerdo a lo explicado por el asesor jurídico de la hidroeléctrica, Eduardo González, la disposición contractual era irregular puesto que se otorgaba fuero sindical a 700 funcionarios, contrario a lo que dispone la legislación. González detalló que con dicha adenda, todos los miembros de los sindicatos pudieron acceder al fuero sindical, esto cuando la ley habilita solo a 11 trabajadores por cada institución. La suspensión de la vigencia de este beneficio fue solicitada por la Procuraduría General de la República. “Hacer lugar con costas a la medida cautelar solicitada por la Procuraduría General de la República y en consecuencia ordenar la suspensión de los efectos de la Resolución n.º 1235 del Viceministerio del Trabajo por la cual se homologa y registra la adenda n.° 1, 2 y 3 al contrato colectivo de condiciones de trabajo, suscripto entre la Entidad Binacional Yacyretá y sus sindicatos”, reza el documento.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

POLÍTICA.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

PEÑA INSTRUYÓ A MINISTRA PARA VERIFICAR AVANCE DE OBRAS

Gobierno apura habilitación de tres nuevas penitenciarías “Sabíamos que la población estaba totalmente superada con la capacidad que tiene”, afirmó el presidente Santiago Peña.

l presidente de la República, Santiago Peña, habló de la situación penitenciaria, principalmente en lo que tiene que ver con la superpoblación y que debe ser paliada con la habilitación de las tres nuevas cárceles. El mandatario indicó que instruyó a sus ministros, principalmente a la ministra de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Claudia Centurión, a verificar el avance de estas obras. “Le pedí a todos los ministros, particularmente a la ministra de Obras Públicas que se cerciore cuál es la situación de la construcción y del equipamiento para poder avanzar”, expresó durante su visita a la ciudad de Encarnación. Peña señaló que la superpoblación ya viene siendo una problemática que se arrastra desde hace varios años, por lo que se inició en el gobierno del cual formó parte como ministro

de Hacienda, ya se planificó la construcción de las nuevas penitenciarías. “La problemática de las penitenciarías, claramente sabemos, hace muchísimos años cuando nosotros tomamos la decisión de iniciar los estudios para el diseño de tres nuevas cárceles, sabíamos que la población estaba totalmente superada con la capacidad que tiene, y eso fue lo que nos llevó a cerrar el ingreso de presidiarios o personas privadas de libertad en el caso de Tacumbú, donde ya hay una superpoblación que hace práctica mente imposible a cualquier director poder mantener el orden adentro”, expresó el presidente. FINCA 916 Por otra parte, se refirió al decreto emitido el viernes, por el cual se veta

El presidente de la República señaló que la superpoblación ya viene siendo una problemática que se arrastra desde hace varios años totalmente el proyecto de desafectación de la finca 916, conocida también como Jardines de Remansito. “Firmé ayer, no hay ninguna sorpresa ahí, yo

ya había anunciado apenas se había aprobado en el Congreso y analizando jurídicamente las consecuencias tomamos la decisión de anunciar el veto,

y se materializó ya ayer”, manifestó. El mandatario aseguró que el objetivo de su gobierno, y con este veto, es mante-

ner el compromiso de salvaguardar los intereses del país, y en este caso en lo que tenga que ver con las tierras que pertenecen al Estado paraguayo.

NUEVAS PENITENCIARÍAS: MINISTRA CRITICÓ AL GOBIERNO ANTERIOR

Constatan alta vulnerabilidad en cerraduras En el recorrido se pudo constatar todos los problemas que presenta la infraestructura de estas nuevas penitenciarías, entre ellos, la falta de previsión del servicio de agua potable.

La ministra Centurión cuestionó que el gobierno anterior solo previó las obras de infraestructura, y señaló que solo se entregó el “cascarón” de las penitenciarías

La ministra de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Claudia Centurión, constató y demostró la vulnerabilidad de las cerraduras de las nuevas cárceles, quien describió que en el gobierno de Mario Abdo Benítez solo previeron el “cascarón” de estas obras, sin contemplar los servicios básicos y condiciones mínimas para garantizar la seguridad. A través de un video publi-

cado en la red social X del MOPC se puede observar cómo las cerraduras son vulneradas con una tarjeta. “Así no se pueden entregar las obras”, afirmó la ministra de Obras, quien el pasado viernes advirtió que estas penitenciarías no podrán ser utilizadas de manera inmediata por irregularidades en su ejecución. Centurión cuestionó que el gobierno anterior solo

previó las obras de infraestructura, y señaló que solo se entregó el “cascarón” de estas penitenciarías, dos en Emboscada (Cordillera) y una en Minga Guazú (Alto Paraná). Una de esas fallas apuntadas por la ministra fue la nula seguridad de las cerraduras. CUESTIONAMIENTOS “Lo que más, a simple vista del análisis que tuvimos, lo más relevante es el tema de las cerraduras, que es el mismo tipo de cerraduras colocadas en las tres penitenciarías que básicamente se abren con una tarjeta, no reviste de grado

de máxima seguridad bajo ningún sentido”, ya había cuestionado la ministra en una entrevista al canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media. La ministra realizó un recorrido por estas obras con su equipo, donde pudo constatar todos los problemas que presenta la infraestructura de estas nuevas penitenciarías, entre ellos, la falta de previsión del servicio de agua potable, la vulnerabilidad de las cerraduras, la falta de circuito cerrado y la falta de un plan para la designación de nuevos funcionarios penitenciarios.

POLÍTICA.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

ENCUENTRO DE LA DIRIGENCIA LIBERAL EN CONCEPCIÓN

Fleitas pide fin de movimientos internos para apuntar al 2026

“Nuestra presencia en estos años será para construir consensos y no para crear movimientos que solamente debilitan”, refirió Fleitas.

l titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Hugo Fleitas, mantuvo ayer sábado un encuentro con la dirigencia del departamento de Concepción, ocasión en que solicitó a sus afiliados que trabajen con las bases en la construcción de consensos con miras a las elecciones municipales de 2026. “El próximo desafío del partido serán las elecciones municipa-

les.Atravésdeldiálogodebemos buscar consensos y unidad en la gran mayoría de los distritos para que las candidaturas a intendentes sean de consenso”, dijo. En las elecciones municipales de 2021 la Asociación Nacional Republicana (ANR) logró imponerse en 162 intendencias de los 261 municipios del país, mientras que el PLRA bajolapresidenciadeEfraínAlegre solo logró conquistar 62 y otros partidos de oposición 37.

“Nuestra presencia en estos años será para construir los consensosynoparacrearmovimientos que solamente nos debilitan”, refirió Fleitas, quien estuvo acompañado por el presidente de la Juventud Liberal, Carlos Aquino, y del apoderado nacional, Humberto Blasco. Los dirigentes y excandidatos a intendentes sostuvieron que durante la gestión de Alegre el respaldo del PLRA “fue cero” en la última elección municipal y que no lograron acceder a créditos por la falta de credibilidad que generaba la administración del opositor. Fleitas había afirmado el pasado 6 de octubre que el partido gastó en 5añosnomásdeG.65milmillo-

El presidente del PLRA, Hugo Fleitas, apuesta por el diálogo para buscar el consenso y la unidad en la gran mayoría de los distritos nes, recibido del Estado aproximadamente G. 63 mil millones en concepto de subsidios por los

comicios generales de 2018 y las municipales de 2021, y aportes anualespor4años;sinembargo,

la deuda flotante de la mayor nucleación opositora sigue siendo de G. 35 mil millones.

POLÍTICA.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

NUEVA RUTA E INVERSIÓN DE MAQUILADORA

Anuncian creación de 500 empleos en Pilar E

l vicepresidente de la República, Pedro Alliana, anunció el interés de una empresa maquiladora de instalarse en la ciudad de Pilar, en el departamento de Ñeembucú, con un importante proyecto que llevará más desarrollo a esta ciudad, sumado al desarrollo que impulsará la ruta Alberdi-Pilar, que recientemente habilitó un tramo, así como las avanzadas obras de la defensa costera. El segundo del Ejecutivo adelantó que con esta empresa se podrían generar entre 400 a 500 nuevos empleos. “Una gran oportunidad da hoy esta ruta para que el departamento de Ñeembucú pueda desarrollarse, y yo sé que eso va a traer muchos beneficios para el departamento. Estamos hablando

Pepa Kostianovsky

GENTILEZA

El Gobierno apunta al desarrollo del departamento de Ñeembucú con la nueva ruta.

Estamos en duelo Creo que no es necesario advertir a los lectores que hoy escribo con el corazón. Siempre escribo con el corazón. Pero hay momentos en que las emociones no solo impulsan a las convicciones, sino también sucede que las embriagan un poco. Las noticias que nos llegan desde Israel. Puntualmente de la bárbara incursión de una horda de terroristas de Hamás en poblados y kibutz israelíes, aledaños a Gaza, nos horrorizan y nos desconciertan no solo por la sorpresa, sino por la magnitud, la indiscriminada matanza que incluyó a niños, a bebés, a ancianos; en concreto, a civiles, y a varios centenares de jóvenes de todo el país que se encontraban en un festival de música absolutamente apolítico o aconfesional

El 5 de octubre fue un día histórico para Ñeembucú con la habilitación del lote 1 de la ruta Alberdi-Pilar de la posibilidad de traer una empresa maquiladora en Pilar, el miércoles vienen acá personas interesantes a ver los lugares posibles, donde creemos que puede generar empleos de entre 400 a 500 manos de obra, manos calificadas en lo que respecta a la costura”, dijo el vicepresidente Alliana. Además de la instalación de la empresa, el Gobierno ya se encuentra trabajando en abrir mercados para el destino de

estos productos. “Estamos consiguiendo mercado para que esos productos puedan ir a Brasil a través de una empresa paraguaya que ya está trabajando en Mariano Roque Alonso, va entrar también en el barrio San Francisco con un proyecto similar que queremos traer a Pilar”, confirmó. La habilitación del nuevo tramo de la ruta Alberdi-Pilar, además de la conectividad vial más corta y rápida, también llevará al departa-

No es mi intención hacer aquí un relatorio de las barbaries cometidas por esa horda infrahumana que dejó un saldo de más de un millar de asesinados, además del secuestro y vejámenes de 130 personas, entre ellos niños, bebés, mujeres, ancianos y hombres civiles (no sé por qué siempre incurrimos en eso de considerar que los hombres parecen menos víctimas que los ancianos, o los bebés). En fin.

mento otros beneficios, como proyectos de desarrollo y la generación de empleo en esta zona del país. “Nosotros nos habíamos comprometido con las empresas, con la ministra de Obras Públicas de habilitar, no inaugurar, habilitar esta ruta que nos une por Villeta, Alberdi, Villa Franca, que nos hace cruzar el Tebicuary y nos deja a 210 kilómetros de la capital, una distancia bastante corta teniendo en cuenta lo que nos costaba llegar antes”, manifestó.

A lo que quiero referirme es al último discurso pronunciado por Benjamín Netanyahu, primer ministro de Israel, en su intención legítima de dar aliento a la población y en especial a los soldados. Y de paso al mundo. No voy a reproducir el discurso in extenso, sino simplemente dos frases, intentando no sacarlas de su contexto del señor BN. El discurso de marras no está dirigido a la población de Israel, ni a los judíos del mundo. El discurso es simplemente un mensaje a los terroristas de Hamás y a quienes los apoyan, financiera y opinológicamente. Afirma BN que Israel está dispuesto y preparado para enfrentar esta guerra. Y pasa a describir, con absoluta certeza y derecho, todo lo que el pueblo judío ha logrado a pesar de las históricas persecusiones.

A UNA SEMANA DEL ATAQUE DE HAMÁS AL ESTADO DE ISRAEL

Un paraguayo, entre las víctimas Este sábado se cumplió una semana del sorpresivo ataque del grupo terrorista Hamás, contra el Estado de Israel, en el que se reportaron más de 1.300 fallecidos y más de 3.300 heridos. En la lista de fallecidos heridos o secuestrados extranjeros figura más de una docena de latinoamericanos, incluyendo un paraguayo desaparecido. El domingo pasado, la familia del connacional confirmó que David Schvartzman y su esposa Orly Pinko Schvartzman habrían fallecido cerca de la

AFP

El ataque terrorista dejó más de 1.300 muertos en Israel y el secuestro de 150 personas, según las autoridades.

Pero hete aquí, que comete BN un grave error en sus alardes de fortaleza y de coraje. Se permite decirle a los terroristas de Hamás: “Ustedes nos hacen reír”, y más adelante dice que “no nos preocupamos ni lloramos”, por las amenazas o por los agravios.

frontera con la Franja de Gaza. El ataque dejó más de 1.300 muertos en Israel, según las autoridades. Hamás secuestró además a cerca de 150 personas, según el ejército. En Gaza, los bombardeos dejaron hasta ahora 1.900 muertos, entre ellos 614 niños, según el Ministerio palestino de Salud. Decenas de ciudadanos extranjeros e israelíes han sido tomados como rehenes desde la ofensiva lanzada el sábado 7 de octubre por el grupo terrorista Hamás.

BN hace una relación puntual de lo que Israel ha logrado desde que en 1947 y ante la rotunda realidad del Holocausto, las naciones del mundo debieron reconocer la realidad de una nación judía, y su derecho a un territorio que históricamente le correspondía. Y repasa en detalle los logros y los aportes a la humanidad, que Israel ha dado en estos poco más de 70 años.

En una semana de ataques se reportaron 1.300 muertos en Israel y 1.900 muertos, entre ellos 614 niños, en Gaza El martes pasado, el presidente norteamericano Joe Biden informó que hay ciudadanos estadounidenses entre las personas secuestradas por Hamás, y que unos 14

norteamericanos murieron durante el ataque sorpresivo. Desde Buenos Aires han confirmado la muerte de siete argentinos y la desaparición de otros 23.

No, señor BN. Usted puede decirles a los terroristas lo que le cante, puede mandarlos al infierno, o adonde haga falta. Pero no puede en nombre de todos los hijos de Israel, los que estamos allí y los que estamos diseminados por aquí o allá, que “Nos reímos, no lloramos, no nos preocupamos “, mientras 130 personas estén secuestradas por los terroristas, y aún no hayamos siquiera dado sepultura a nuestros millar de hermanos secuestrados. ¡Somos humanos y estamos de duelo! Nosotros estamos reclamando la liberación de los rehenes, y pedimos a nuestros amigos que más allá de las oraciones y los pedidos de paz, unan sus voces desde las naciones, desde las organizaciones, y desde las identidades. ¡EXIJIMOS LA LIBERACIÓN DE LOS REHENES!.

POLÍTICA. CONSENSO

Latorre pidió mejorar filtros para aprobar los proyectos El titular de la Cámara Baja manifestó que podría tratarse de una debilidad del sistema legislativo.

Raúl Latorre, presidente de la Cámara de Diputados

l presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, instó a sus colegas a aprovechar el espacio construido en mesa directiva para consensuar medidas administrativas. Coincidió con algunos de sus pares en la necesidad de mejorar los filtros para la aprobación de proyectos, principalmente los que son presentados sobre tablas. Esto debido a cuestionamientos que se dieron por la aprobación de algunos proyectos de declaración. Latorre dijo que podría tratarse de una debilidad del sistema legislativo; no obstante, alertó que es una atribución constitucional de los legisladores la presentación de proyectos, considerados urgentes y relevantes, en el mencionado estadio. “En la mesa directiva, con los líderes de bancada, hemos construido un espacio de diálogo, de consenso, debate sincero, a partir del cual hemos tomado decisiones que creo que fueron asertivas en cuanto al mejoramiento de la calidad de la gestión legislativa. Está regulado por un circuito constitucional y legal; es una facultad que tienen los parlamentarios; se presentan en el momento y, por supuesto, los filtros y la capacidad de revisión son menores”, afirmó.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Itaipú y Yacyretá, con medidas correctivas y oportuna auditoría Argaña-Cartes: que no se repita la historia COMENTARIO

i ya de por sí los salarios que se pagan en las entidades binacionales Itaipú y Yacyretá generan irritación –hay que decirlo– en el resto de la ciudadanía, algunos empleados han conformado verdaderos clanes familiares dentro de estas empresas en condominio con Brasil y Argentina, respectivamente, amparados, algunos, en sus rangos de jefaturas coyunturales, y otros, en espurios sindicatos que fueron constituidos apuradamente con el solo propósito de adquirir un fuero igualmente repudiable para permanecer en sus cargos. De esta manera, aquellos gremios que en el pasado fueron creados para defender los derechos y reclamar reivindicaciones de la clase trabajadora, hoy se han convertido en aguantadero de mediocres personajes que entraron a dichas instituciones sin más méritos que ser aliados de movimientos políticos del director de turno, amigos del poder, familiares e, incluso, amantes que fueron favorecidos con acelerados ascensos en los últimos meses. Estas aberraciones administrativas están empezando a ser desmontadas por las nuevas autoridades que fueron designadas por el presidente de la República, Santiago Peña. La corrupción no puede quedar sometida a una supuesta paz partidaria, como están dejando escuchar algunos referentes de la anterior administración que lideraba –es un decir– el señor Mario Abdo Benítez. En síntesis, van a acompañar las propuestas del Poder Ejecutivo, especialmente en las cámaras del Congreso de la Nación, a cambio de impunidad. Por otro lado, es increíble cómo algunos medios de comunicación que habían denunciado irregularidades y direccionamientos en los concursos para selección de personal, ahora mismo, están manipulando la información como si se estuviera cometiendo una injusticia, cuando es bien sabido que los vicios de origen no son excusables para conceder derechos. Nuestro diario y algunos medios colegas, en su momento, dieron a conocer las alevosas manipulaciones que se estaban gestando en el Proceso de Selección Externo para incorporar nuevos empleados a la Itaipú Binacional. Con procedimientos tan burdos –como dijimos en el editorial de ayer–, que ni siquiera cuidaron las apariencias ni las formalidades, directivos, asesores y superintendentes beneficiaron directamente a sus hijos, hermanas, parientes políticos y novias, actuando con absoluta soberbia, pues, cuando quedaron expuestas las maniobras que incluían evaluar a sus propios familiares, ni se inmutaron ni tuvieron voluntad de aplazar el concurso, tal como solicitaron las autoridades electas, pero que todavía no habían asumido el cargo. Creyéndose impunes llegaron hasta el final. Hace días, el director general de Itaipú resolvió desvincular a 187 empleados que ingresaron a la entidad por vía precedentemente descripta. La Justicia tendrá una prueba de fuego entre sus manos. Veremos si

responde a la expectativa de trasparencia, rectitud y honestidad que la sociedad en general exige.

Aparte de la vituperable pretensión que tienen bien identificados jefes de perpetuar sus apellidos familiares en Itaipú y Yacyretá, algunos de ellos, que ocupaban cargos de confianza, antes que elegir el camino correcto y digno de renunciar a sus cargos, como corresponde en estos casos, optaron por crear sindicatos para refugiarse bajo los fueros que conceden tal condición (en situaciones reales) y permanecer en sus puestos laborales. Una situación digna de las mejores novelas sicológicas: eran jueces (como jefes) y, al mismo tiempo, partes (como “sindicalistas”). Un recurso repudiable, “digno” de personas de baja estofa, sin carácter y sin conducta. El asesor jurídico de Yacyretá, doctor Eduardo González, informó que de 1.900 funcionarios con que cuenta la entidad, al menos 700 tenían fuero sindical. Ante tal situación, y a través de la Procuraduría General de la República, recurrieron al Tribunal de Cuentas, Primera Sala, la que “hizo lugar a la medida cautelar solicitada” y, “en consecuencia, ordenar la suspensión de los efectos de la Resolución 1.235 del Viceministerio del Trabajo por el cual se homologa y registra la Adenda n.º 1, 2 y 3 al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Entidad Binacional Yacyretá y sus sindicatos”. La masiva inmunidad sindical generaba una onerosa carga a la EBY, gremios que en muchos casos estaban integrados, reiteramos, por antiguos jefes y varios de sus familiares. Paralelamente, de acuerdo con trascendidos que surgen dentro de la empresa, se está llevando adelante una auditoría externa sobre casos puntuales en una primera etapa, puesto que los trabajos de investigación de la anterior gestión (2018/2023) se irán extendiendo a otras áreas. De nuestra parte, en numerosas oportunidades hemos denunciado que la práctica de proveer de víveres a presuntas organizaciones sociales (algunas de dudosa membresía) era una fuente de constante corrupción. Estas entregas habían empezado con el pretexto de la pandemia provocada por el covid-19, pero se volvieron un mecanismo permanente que privilegió a cuatro empresas –algunas probablemente de maletín– y, naturalmente, a quienes administraban la entidad en ese momento, que una auditoría seria no tendrá dificultades en demostrar. Itaipú y Yacyretá se están sacudiendo de sus viejas lacras. Y es saludable que así sea. Aunque corcoveen algunos políticos acostumbrados al clientelismo y, también, ciertos medios de comunicación que fueron beneficiados con millonarios contratos publicitarios. Veremos si quienes proclaman la honestidad en los discursos son consecuentes en los hechos. Y esto apenas está empezando.

JORGE TORRES ROMERO

Columnista

on frecuencia escuchamos que la historia siempre se repite, y es porque cada cierto tiempo nos encontramos con situaciones similares, pero en circunstancias diferentes, por eso, es necesario aclarar que, si bien se repite, nunca es de igual manera puesto que las circunstancias pueden variar, entre otras cosas porque cada época tiene su particularidad. Es como dijo Karl Marx en una de sus frases más famosas y de las más repetidas: La historia ocurre dos veces; la primera vez como una tragedia y la segunda como una farsa. Es esta segunda versión de la historia la que estamos viviendo en los últimos días con el caso del asesinato del fiscal Marcelo Pecci. Lamentablemente, estamos asistiendo a un escenario similar al que se había planteado hace poco más de dos décadas, en 1999, cuando fue asesinado el entonces vicepresidente de la República, Luis María Argaña. A partir de ese momento, la sociedad paraguaya se polarizó con posiciones radicales acicateadas por determinados medios de comunicación que manipularon los hechos y desvirtuaron la verdad.

verdaderos responsables de la muerte de Marcelo Pecci, simplemente llevados por un capricho y la obsesión que tienen con el actual presidente de la ANR, Horacio Cartes. Este mismo medio de comunicación tiene todos los elementos mirando la primera declaración del testigo-sicario Francisco Correa para hacer una valoración objetiva y no ser funcionales a los objetivos de quienes son los verdaderos responsables del asesinato del fiscal paraguayo. Sin embargo, prefieren seguir con su agenda de odio. Algunos de estos colegas se rasgaron las vestiduras cuando afirmamos la semana pasada que esto formaría parte de un plan y que se sigue un libreto en el cual se está buscando darle continuidad al relato del testigo Correa y cuya segunda parte sería la aparición de otro “testigo” (venezolano o colombiano) que introduzca la versión de que “Cartes usó a uno de sus custodios para… que articule la operativa contra Pecci”, y así dar sustento a esta historia que –insistimos– tiene demasiados condimentos parecidos a lo que vivimos en épocas pasadas.

En su editorial del jueves pasado, el diario Abc se refirió al caso del fiscal Marcelo Pecci y señaló acertadamente que este “merece una justicia con todas las letras, donde paguen los que dieron la orden, quienes organizaron su muerte y quienes la concretaron. Los familiares necesitan la paz que da la justicia porque sin ella, nada existe”.

Bien lo expresó uno de los hijos del extinto vicepresidente de la República, Dr. Luis María Argaña, quien lamentó que se intente manipular una vez más los hechos simplemente por intereses políticos, en detrimento de los que realmente buscan la justicia. “Nos hicieron mucho daño”, dijo a través de un video compartido en sus redes sociales; Jesús Argaña asegura que su familia fue víctima de este mismo tipo de campaña en donde se mentía descaradamente, pagaban a falsos testigos para embarrar la cancha y sembrar confusiones y dudas en la ciudadanía.

Estamos totalmente de acuerdo con todo lo expresado por la columna; sin embargo, lo que obvió el editorialista es que, precisamente ese grupo de medios, aliado con un sector de la oposición, asumió una posición en la que están siendo funcionales a quienes quieren desviar la atención de los

Como nunca en este caso está siendo manoseada la palabra “justicia” y se da precisamente en detrimento de la memoria de un agente fiscal que fue estandarte en la lucha contra el crimen organizado. Por eso, no dejemos que se repita la historia. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Medicina paliativa: cuando la ciencia curativa no basta

interdisciplinarios y abarcan una variedad de disciplinas, incluyendo medicina, enfermería, trabajo social, psicología, terapia ocupacional, fisioterapia, terapia del habla, nutrición, psicología y más. Un equipo de especialistas trabaja para proporcionar una atención integral que aborde las necesidades físicas, emocionales, sociales y espirituales del paciente y su familia.

Los cuidados paliativos están diseñados para pacientes de todas las edades que enfrentan enfermedades graves o terminales. Esto incluye a niños, adultos mayores, pacientes con enfermedades oncológicas, pacientes en etapa terminal, así como aquellos con enfermedades crónicas que impactan significativamente en su calidad de vida. Son

Los cuidados paliativos pueden abarcar diferentes etapas de la vida. Los cuidados paliativos pediátricos se adaptan a las necesidades específicas de los niños y sus familias, brindando apoyo emocional y psicológico a los padres y hermanos, además del control de los síntomas en el niño. En adultos mayores, se enfoca en proporcionar apoyo para sus necesidades médicas y emocionales, a menudo lidiando con enfermedades crónicas o degenerativas. En pacientes oncológicos se centran en controlar los síntomas del cáncer, como el dolor, la fatiga y los efectos secundarios del tratamiento, además de ofrecer apoyo emocional y espiritual. Para pacientes en fase terminal, los cuidados paliativos se centran en garantizar un final de vida digno y lo más cómodo posible, respetando sus deseos y valores personales. Los cuidados paliativos también pueden aplicarse a personas con

DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

yer nomás, sábado 14 de octubre, conmemoramos el Día Mundial de los Cuidados Paliativos. Estos son una rama de la medicina y la atención médica que se centra en mejorar la calidad de vida de pacientes que enfrentan enfermedades graves, crónicas o terminales. Estos cuidados se enfocan en aliviar el sufrimiento físico, emocional, social y espiritual de los mismos, así como en brindar apoyo a sus familias. Se definen como un enfoque de atención médica que se concentra en el alivio del sufrimiento y el control de los síntomas en pacientes con enfermedades graves. El objetivo principal es mejorar la calidad de vida, independientemente de la etapa de la enfermedad o de si se espera o no una cura.

de campañas de concienciación, apoyar a organizaciones que trabajan en el campo de los cuidados paliativos y la atención al final de la vida, incentivar a las personas y a las familias a hablar abierta y honestamente sobre sus deseos y necesidades en situaciones de enfermedad grave o terminal, abogar por políticas de atención médica que incluyan y respalden los cuidados paliativos como una parte integral de la atención. Los cuidados paliativos desempeñan un papel fundamental en la mejora de la calidad de vida de las personas que enfrentan enfermedades graves, y se debe promover una comprensión más amplia y un acceso adecuado a estos cuidados es esencial para brindar un apoyo óptimo a los pacientes y sus seres queridos.

enfermedades crónicas graves, como enfermedades cardíacas, enfermedades respiratorias crónicas, demencia, entre otras, para mejorar su calidad de vida y controlar los síntomas. Se debe promover la educación pública sobre cuidados paliativos, incluyendo qué son y cuándo pueden ser beneficiosos, fomentar la conciencia sobre la importancia de los cuidados paliativos a través

Cuando la medicina no puede curar, debe aliviar siempre. La medicina paliativa ingresa en ese campo: proporcionando el complemento justo a una enfermedad en tratamiento que, aunque no sea curativo, determine el bienestar del paciente. El trabajo en equipo para satisfacer las necesidades físicas, emocionales, sociales y espirituales de los pacientes, ayudándoles a vivir con comodidad y dignidad, independientemente de su diagnóstico, también es algo DE LA CABEZA. Nos leemos en una semana.

Una espada que cura GABRIELA TEASDALE Socia del Club de Ejecutivos

ace una semana, el mundo se vio sacudido por la noticia de una nueva guerra. Los tremendos ataques mortales por aire, tierra y mar de la organización Hamás contra Israel fueron la mecha que encendió una dramática escalada de violencia, cuyas consecuencias todavía desconocemos. El ejército israelí lanzó una oleada de ataques tras el asalto coordinado de Hamás en el inicio de unos enfrentamientos que muchos expertos consideran sin precedentes. La cifra de fallecidos y heridos aumenta a cada hora, son miles de civiles de ambos bandos, un precio demasiado alto. Se trata de un conflicto largo y sangriento con raíces históricas, religiosas y políticas que ha marcado durante décadas a la región, con un impacto devastador en la vida de palestinos e israelíes. Organizaciones como las Naciones Unidas han buscado en diversas ocasiones una solución pacífica, sin que hasta el momento se haya alcanzado un acuerdo sostenible. En esta ocasión, los líderes mundiales han condenado casi al unísono la violencia, instando una vez más a la contención y a la búsqueda de un camino que pueda conducir a la paz.

“Es hora de poner fin a este círculo vicioso de derramamiento de sangre, odio y polarización”, dijo el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, al comentar la situación en Medio Oriente. “Solo una paz negociada que satisfaga las legítimas aspiraciones nacionales de palestinos e israelíes por igual (...) puede aportar estabilidad a largo plazo a la población de esta tierra”, agregó. No soy una experta en relaciones internacionales, de modo que mal me atrevería a opinar sobre las causas y consecuencias de este conflicto tan complejo y los intereses que están en juego. Mi corazón está del lado de las personas inocentes, los rehenes civiles que permanecen retenidos, las familias que están de luto, los desplazados y aquellos que siguen en zozobra sin saber si el próximo misil que sea lanzado pueda alcanzarlos. Creo que los líderes de ambos bandos han fallado a los pueblos a los que dicen representar y proteger. También están fracasando los líderes de las potencias mundiales que se supone deben abogar por el mantenimiento de la paz, porque eso también es una forma de proteger a sus ciudadanos y sus intereses. Desmedidamente estos “líderes” parecen encerrados en un espiral de muerte sin plan. A veces me pregunto, ¿por qué nos cuesta tanto entender que la mejor forma de prosperar y desarrollarnos es en un ambiente de

entendimiento? Debemos ser conscientes de que en batallas como esta, definitivamente no hay ganadores. El mundo no puede mirar hacia otro lado. Tiene que comprometerse con la seguridad, el respeto y la dignidad de las perso-

nas en esa región. La no violencia debe ser crucial para sentar las bases de un acuerdo duradero y justo. Tal como lo decía Martin Luther King: “La no violencia es una poderosa y justa arma que corta sin herir y ennoblece al hombre que la usa. Es una espada que cura”.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

DESTACAN MAYOR DINAMISMO Y AUMENTO EN LA DEMANDA PARA ENVÍOS

Auguran normalización del nivel de faena en frigoríficos a fin de mes Melissa Palacios melissa.palacios@nacionmedia.com

l complejo cárnico augura cerrar el mes de octubre con la normalización en la faena de los frigoríficos, tras registrar una reducción del 67 % frente al mes anterior. En setiembre se tuvieron 69.300 cabezas faenadas, mientras que en agosto los sacrificios habían sumado unas 212.654 cabezas. Randy Ross, presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC), explicó que luego del impasse con el mercado chileno a raíz de los problemas para ingresar la carne paraguaya, la situación podría revertirse para finales del décimo mes del año. “Está mejorando de a poco. Ya se nota más dinamismo, más demanda en los mercados, sobre todo Chile que está demandando para lo que sobra de octubre y noviembre”, sostuvo para La Nación/Nación Media.

ARCHIVO

En setiembre se había registrado una reducción del 67 % frente al mes anterior, según el reporte del sector cárnico. El sector también se ve ayudado por la mejora del tipo de cambio en Brasil, que presionó a los precios haciendo que suban y gracias a esto Paraguay se encuentra volviéndose más competitivo en el mercado chileno. BRASIL Y URUGUAY “Posiblemente vamos a tener el doble de faena, podríamos llegar a los 140.000 a 150.000 animales y eso ya sería un faenamiento prácticamente normal”, mencionó. Agregó que permanecen esperanzados de que se vaya reactivando este mercado, así como Brasil y Uruguay. “Eso nos permite aumentar otra vez la faena y mejorar también los precios que estamos pagando los productores”, alegó.

Luego del impasse con el mercado chileno a raíz de los problemas para ingresar la carne paraguaya, la situación podría revertirse para finales del décimo mes del año

El mes de setiembre profundizó la caída de la demanda de la carne paraguaya y se observó una reducción drástica en la faena de ganado en casi el 70 % de lo que habitualmente se tiene. “No nos

quedó de otra que bajar drásticamente la faena y esperar que mejoren los mercados”, añadió el representante de la CPC. La razón principal de la suspensión fue que el paso de la Cordillera de los Andes

estuvo cerrado por prácticamente un mes causando la acumulación del producto. A la fecha, los volúmenes ya fueron consumidos, por ende, se están concretando nuevamente los contratos.

ESPERAN CUADRILLAS KOSHER

Randy Ross, presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne Ross adelantó que además se espera la confirmación de un equipo de cuadrillas kosher que llegará al país adelantando la fecha prevista para realizar faenas en frigoríficos. Los grupos serían aquellos que ya están fuera de Israel para arrancar con la temporada que debe arrancar entre fines de octubre y la quincena de noviembre. “Hay tres temporadas por año, donde normalmente llegan a las plantas y cuando están faenan un promedio de 300 animales por día en la planta donde estén trabajando”, manifestó. En lo que va del año el mercado israelí significó casi un 14 % de las exportaciones de la proteína roja. Si bien este destino es uno de los que mejor paga, esto se debe a que llevan algunos cortes específicos. La cotización ronda entre USD 6.000 y 7.000 por tonelada. En el mes de setiembre los frigoríficos de exportación registraron el menor dinamismo del año. Se llegaron a sacrificar entre 141.000 y 212.600 animales por mes, una cifra alta comparada con las 69.300 cabezas del octavo mes del año. La comparación entre setiembre de 2023 y el mismo mes de 2022 arrojó una cifra del 59 % menos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

REPORTE DEL SEGUNDO SEMESTRE DEL AÑO

El resultado técnico bruto en agosto se ubicó en G. 292 miles de millones, lo que representaría unos USD 40 millones.

l sector asegurador sigue reportando buenos resultados durante el segundo semestre del año y a poco tiempo de haber iniciado el ejercicio. La mejora en los márgenes y la reducción de los egresos incidieron que los resultados hayan crecido en torno al 87 %. Según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), el resultado técnico bruto en agosto se ubicó en G. 292 miles de millones, lo que representaría unos USD 40 millones, al tipo de cambio de referencia, que evidencia un crecimiento del 35 % frente al mismo mes del año anterior. Desde la consultora Mentu indicaron que este sector sigue consolidando sus resultados como conse-

cuencia de la mejora sustancial de los márgenes y de una caída de los egresos. Considerando los otros ingresos y egresos, el resultado sobre inversión y el extraordinario, así como el impuesto a la renta, el resultado del total se ubicó en G. 64 miles de millones y aumentó 87 % en términos interanuales. ÍNDICES Las primas netas ganadas crecieron en 20 % a G. 486,3 miles de millones, lo que se debería en parte al incremento de la primas directas y de la desafectación de provisiones técnicas del seguro. Por su parte, el gasto de siniestros se redujo a G. 269 miles de millones, regis-

BUEN NIVEL DE RECUPERACIÓN

CAH reporta baja cartera morosa Unos 30.000 productores fueron beneficiados en lo que va del año.

El Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) reporta un óptimo nivel de recuperación en los diferentes territorios. Amanda León, presidenta de la entidad, refirió que en algunas zonas el nivel es del 100 % de mejoría, mientras que la cartera morosa está por debajo del 5 %. En lo que va del año ya fueron desembolsados unos G. 375 mil millones, equivalentes a un 75 % de ejecución del presupuesto.Este número significó aproximadamente 30.000 productores que fueron beneficiados en este 2023

y se espera colocar el remanente de lo presupuestado a más clientes. APOYO “Lo interesante es el nivel de recuperación, al corte de setiembre había zonas con el 100 %”, sostuvo y agregó que esto se dio gracias al apoyo con el capital operativo que fomentó las inversiones. Destacó que el sector de la producción no haya parado durante la pandemia permitiendo que las instituciones puedan seguir operando. También dijo que los propios clientes entendieron que deben cumplir con sus compromisos para cuidar los servicios. Las medidas son renovación o refinanciación de modo a que sigan trabajando.

trando una caída del 43 % frente al mismo periodo del año anterior. En pago por siniestros, el reporte indica que en la sección de accidentes personales creció un 71 %, mientras que otras razones que normalmente ameritan contrataciones con el seguro, como el agropecuario, los incendios y los transportes, también redujeron su incidencia durante este periodo. Desde el ejercicio anterior, la reducción de los siniestros relacionados al sector agropecuario se vienen reduciendo contribuyendo de esa forma a obtener buenos resultados mensuales y de cierres para las entidades aseguradoras. Esto se da en línea con la recuperación que está mostrando todo el sector en el desarrollo de su actividad económica.

ILUSTRACIÓN

Aseguradoras registran óptimos resultados con mejora de márgenes La mejora en los márgenes y la reducción de los egresos incidieron que los resultados hayan crecido en torno al 87 %

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

ACTIVIDAD DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO POR LA SENATUR

Feria náutica Asunción Boat Show 2023 vive hoy su última jornada EMILIO BAZÁN

La exposición, pruebas y demostraciones de productos se realizan en el sector Veranda del Yacht.

n el Resort Yacht y Golf Club Paraguayo se realiza hoy la segunda jornada del Asunción Boat Show 2023 que arrancó con mucho éxito este sábado. Las exposiciones de embarcaciones, máquinas y complementos, demostraciones, test drive y otras atracciones de esta fiesta náutica que celebra su segunda edición se despliega en el sector Veranda, bajo la organización de RF Group. Esta firma ofrece una experiencia única para los amantes del

Asunción Boat Show 2023 ofrece una experiencia única a los amantes del río y de la vida náutica

En esta feria se pone a disposición todas las alternativas que ofrece el rubro náutico en el mercado

río y la vida náutica, quienes podrán encontrarlo todo en un solo lugar.

los fanáticos puedan aprovecharlo. El horario de la actividad es de 9:00 a 22:00.

La feria invita al público a

conocer y disfrutar de embarcaciones a flote y en seco, motores fuera de borda, lanchas, motoski, equipamientos, ATV, UTV, trailers, test

drive en agua/en seco y mucho más. Se trata del escenario perfecto para que las empresas puedan exhibir su nueva gama de productos y

PROPUESTAS DEL MERCADO RF Group recuerda que el principal objetivo de la actividad es poner a disposición todas las alternativas que ofrece el rubro en el mercado, a través de la exposición de los mejores productos y servicios, todo en un mismo lugar, por lo que es el escenario perfecto para que las empresas puedan exhibir su nueva gama de productos, y que los fanáticos puedan aprovecharlo.

Pueden ser parte del evento todas las empresas del segmento náutico de la región, con posibilidad de exponer y ofrecer sus productos y/o servicios. Asimismo, los visitantes que estén en el ABS podrán coordinar con las expositoras la oportunidad de realizar algún test drive de sus productos tanto en agua como en seco. La entrada es de G. 30.000, mientras que los menores de 12 años podrán ingresar gratuitamente. El Asunción Boat Show fue declarado de interés turístico nacional 2023 por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

El ABS es un evento para disfrutarlo en familia, en el Yacht

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS OCTAVA EDICIÓN

Expertos de México y Argentina, a la Expo Hotel Son países reconocidos por tener grandes cadenas hoteleras y gastronómicas.

Josefina Otero, titular de la Aihpy

a octava edición de la Expo Hotel reunirá el próximo viernes 20 de octubre a empresas proveedoras de insumos y servicios más importantes para el sector, así como para la gastronomía local e internacional. El evento organizado por la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay (Aihpy) se desarrollará en el Centro de Convenciones de la Conmebol, en Luque. La presidenta de la Aihpy, Josefina Otero, manifestó a Paraguay TV que existe una especial intención de ser un punto de encuentro entre proveedores y clientes en forma más efectiva y eficiente, facilitando y propiciando cierres comerciales en beneficio de sus asociados y de los hoteleros en general en Paraguay. DISERTANTES Mencionó que se contará con una serie de conferencias con temas en tendencia dentro de la industria hotelera sobre todo lo referente a tecnología, sustentabilidad, marketing, seguridad e higiene, entre otros temas relevantes, y precisó que los disertantes llegan desde México y Argentina, países conocidos por tener grandes cadenas hoteleras y gastronómicas. El acceso tanto al centro de exposiciones como a las conferencias y talleres será libre y gratuito; más información en la página www.paraguayexpohotel.com.py.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PARAGUAY ESTÁ DE MODA Y CRECEN PROYECTOS

FLAMANTES MODELOS

Fitpar: sector turístico repunta tras la pandemia

l sector turístico va dejando atrás las últimas secuelas de la pandemia y el turismo comienza a afianzar las iniciativas privadas y públicas, según destacó Mónica Costa, presidenta de Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo (Asatur) durante el acto de apertura de la Feria Internacional del Turismo (Fitpar). “Paraguay está de moda y no deja de proponer y de crecer en proyectos desarrollados por la Senatur que sin duda tiene y tendrá un rol protagónico en los próximos años”, expresó, agregando que el impulso y el crecimiento de

EDUARDO VELÁZQUEZ

Diesa presentó los nuevos Polo y Virtus de Volkswagen GENTILEZA

Se afianzan las iniciativas privadas y públicas luego de una de las peores crisis de la industria.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

rubro en 2023 obliga a detenerse en el análisis de dónde se desea llegar y lo que se necesita para lograrlo. CONECTIVIDAD Para ello, la conectividad será fundamental en el desarrollo del país y es responsabilidad de todos crear el ambiente propicio para atraer nuevas líneas aéreas e inversionistas al rubro, pues una nación sin litoral marítimo necesita de una política de transporte aéreo. “Además de garantizar la operativa de las líneas, garantizar al pasajero que si la línea aérea cancela vuelos, cambia de horarios o deja de operar, no sea el pasajero o la empresa de viaje quienes

AVISO 2X15

La Feria Internacional del Turismo (Fitpar) se realiza hasta hoy, en el Centro de Convenciones Mariscal

Ricardo Carrizosa, gerente de VW Paraguay, y Miguel Carrizosa, presidente de Diesa, develaron los flamantes modelos Virtus y Polo de Volkswagen

queden aquí a pagar las cuentas”, advirtió.

Novedades con más tecnología, diseño y la seguridad que caracteriza a la marca alemana.

La profesionalización de la actividad, la inversión en tecnología e infraestructura y una fuerte apuesta en capacitación serán los conductores para el desarrollo a mediano y largo plazo. “Desde Asatur estamos convencidos de que debemos crear espacios de trabajo

multisectoriales tendientes a reforzar las estructuras sobre las cuales estamos levantando la industria del turismo”, agregó. La ministra de la Senatur, Angie Duarte, resaltó por su parte que el evento se convirtió en un espacio de reunión que fortalece vínculos y permite analizar los desafíos para seguir posicionándonos como destino.

En conferencia de prensa, Diesa lanzó dos atractivos modelos: por un lado, el nuevo Polo, que viene a completar la línea iniciada con el Polo Track; y el nuevo Virtus, un sedán sumamente elegante. Miguel Carrizosa, presidente de Diesa, junto a Ricardo Carrizosa, gerente de VW Paraguay, dieron a conocer los detalles de estos vehículos que suman diseño y tecnología a la nueva cartera Volkswagen, que se presenta cada vez más flexible y digital, con la seguridad y calidad que caracteriza a la marca alemana. MODERNO Y DEPORTIVO El Polo llega con líneas renovadas y faros LED, haciéndolo aún más moderno y deportivo. Con excelentes prestaciones y tecnologías innovadoras, el Polo es sin duda la

mejor opción en el segmento Hatch; viene en tres versiones: trendline, highline y confortline. Viene con iluminación eficiente y con diseño exclusivo: los proyectores LED proporcionan una mejor iluminación en la parte delantera y cuentan con luces de circulación diurna, que facilitan la visualización durante el día, además de ser un toque visual llamativo. UNA GRAN ELECCIÓN Entre tanto, el flamante Virtus es el nuevo sedán Premium de Volkswagen, totalmente renovado, que ahora cuenta con características excepcionales. Tiene nuevos faros LED, una pantalla de instrumentos 100 % digital, carga inalámbrica, control de crucero y limitador de velocidad. Además, VW garantiza la máxima seguridad para todos los pasajeros con 6 bolsas de aire y una calificación de 5 estrellas en seguridad en las pruebas de Latin NCAP, que evalúa el nivel de seguridad de los autos. Cuenta con tres versiones: trendline, confortline y highline.

El Virtus fue presentado como el nuevo sedán Premium de Volkswagen

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS HOLDING TEXO

La consultora Switch logra certificación de liderazgo Podrá ayudar a las organizaciones a implementar un sistema de gestión de innovación aplicada, basado en la ISO 56002.

Rodrigo Villamayor, gerente general de Switch

través de un curso impartido en México, la empresa paraguaya Switch, perteneciente a Texo, se convirtió en una consultora certificada en el modelo de Gestión de la Innovación de la Norma Internacional ISO 56000. Así lo informó Rodrigo Villamayor, gerente general de Switch, quien destacó que la Certificación de Liderazgo de Innovación Aplicada es un programa que permite certificar a consultores de innovación para que implementen de una manera sistemática, estructurada y permanente un proceso de gestión de innovación en empresas a fin de generar innovación de forma constante en las mismas. CONACYT Villamayor explicó que esta certificación se llevó a cabo gracias al Conacyt (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología) a través del fondo de Misiones Tecnológicas del programa Proinnova, cofinanciando el costo en conjunto con Switch. De esta manera, la consultora podrá mejorar sustancialmente el servicio de gestión de la innovación ofrecido a empresas, permitiendo que las organizaciones interesadas puedan implementar un sistema de gestión de innovación basado en la ISO 56002 a través de Switch.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: pabloherken@yahoo.com

“CON CONECTIVIDAD DIGITAL (INTERNET), MÁS INCLUSIÓN Y CRECIMIENTO, MEJOR GOBIERNO,

“El consenso social es imprescindi El Banco Mundial considera que América Latina y el Caribe lograron importantes avances en resiliencia macroeconómica en las décadas anteriores y atravesaron las múltiples crisis de la pospandemia con relativo éxito. Sin embargo, de acuerdo con un nuevo reporte del Banco Mundial el crecimiento sigue siendo insuficiente para reducir la pobreza y crear empleos, mientras las restricciones fiscales limitan la posibilidad de hacer las inversiones necesarias.

n su Informe “PERSPECTIVAS ECONÓMICAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (IEALC)” – LATIN AMERICA AND THE CARIBBE A N ECONOMIC REVIEW (LACER), del 4 de octubre de 2023, el Banco Mundial considera que América Latina y el Caribe lograron importantes avances en resiliencia macroeconómica

en las décadas anteriores y atravesaron las múltiples crisis de la pospandemia con relativo éxito. Sin embargo, de acuerdo con un nuevo reporte del Banco Mundial el crecimiento sigue siendo insuficiente para reducir la pobreza y crear empleos, mientras las restricciones fiscales limitan la posibilidad de hacer las inversiones necesarias. La ampliación de la conectividad digital, combinada con políticas complementarias, ofrece la posibilidad de crear sociedades más diná-

micas e inclusivas. El título del reporte es: “Conectados: Tecnologías digitales para la inclusión y el crecimiento”. Es de destacar y aplaudir la decisión del Gobierno de otorgar a Starlink de Elon Musk la licencia para ofrecer internet satelital a todo el país y conectar a todo el territorio al mundo digital. En línea con lo que urge el Banco Mundial. “La conectividad a internet es más que tecnología, es también inclusión y oportunidades para mejorar la calidad de vida de todos los paraguayos sin importar dónde estén”, manifestó Santiago Peña. ¡Excelente! El informe estima que el PIB regional crecerá un 2,0 % en 2023, ligeramente por encima del 1,4 % proyectado a nte-

riormente, pero aún por debajo del de todas las demás regiones del mundo. Se esperan tasas del 2,3 y 2,6 % para 2024 y 2025. Estas tasas, similares a las de la década de 2010, no son su f icient es

para lograr los avances tan necesarios en materia de inclusión y reducción de la pobreza. Región resiliente a los diversos shocks externos pospandemia, pero lamentablemente el crecimiento sigue siendo anémico. “Los países deben encontrar urgen-

mágica para el crecimiento y puede exacerbar las desigualdades sociales existentes si no se hacen inversiones complementarias en habilidades, finanzas y sistemas regulatorios para hacer realidad la promesa de las tecnologías digitales para todos”.

Mejorar el consenso social aumentaría las inversiones a largo plazo en infraestructura e innovación, iniciativas que demandan un largo periodo de gestación y que requieren de políticas sostenidas y estabilidad en las reglas del juego. temente formas de impulsar la inclusión y el crecimiento, mejorar la gobernanza y generar consenso social. Las soluciones digitales pueden ser parte de la respuesta, ya que ayudan a complementar las reformas estructurales para aumentar la productividad, mejorar la prestación de servicios para la población y respaldar la eficiencia del Gobierno. Vemos aquí una gran oportunidad para la región. Es clave así, con la conectividad digital, se reitera, aumentar la eficiencia, la calidad y la inclusión de los programas gubernamentales que van desde la educación hasta la extensión agrícola en zonas rurales remotas”. “La inversión pública y privada en conectividad digital puede estimular nuevos sectores y empleos, ofrecer nuevas áreas de comercio y aumentar la eficiencia, la calidad y la inclusión de los programas gubernamentales que van desde la educación hasta la extensión agrícola en zonas rurales remotas”, dijo William Maloney, economista jefe para América Latina y el Caribe del Banco Mundial. “Sin embargo, la conectividad digital no es una fórmula

En un apartado especial el Banco Mundial destaca el caso de Jamaica: “Consenso social es imprescindible para las reformas necesarias”. “Llevar a cabo las reformas necesarias para estimular el crecimiento, captar las deslocalizaciones cercanas y lograr la sostenibilidad fiscal requiere de un nivel de consenso social en la región que aún debe mejorar. El sondeo Latino barómetro del 21 de julio informa que el descontento ciudadano con el desempeño del Gobierno se encuentra en 69 % (Región ALC), descontando 3 puntos porcentuales desde 2018, aunque sigue siendo alto. De igual manera, el índice de riesgo político a corto plazo de Fitch (REGIÓN ALC), que mide la capacidad de un gobierno de proponer, promulgar, implementar y aplicar la legislación en los dos próximos años calendario, se ha mantenido estable en toda la región, comparado con los valores observados en la edición de abril de 2023 del LACER, aunque con una tendencia que empeora en los últimos años. Los votantes rechazaron al gobierno de turno en 16 de las últimas 19 elecciones y por lo general los funcionarios electos no retienen el apoyo popular el tiempo suficiente como para llevar a cabo sus agendas.

Mejorar el consenso social aumentaría las inversiones a largo plazo en infraestructura e innovación, iniciativas que demandan un largo periodo de gestación y que requieren de políticas sostenidas y estabilidad en las reglas del juego. Al mismo tiempo, contribuiría a la planeación de políticas consistentes, sentando así las bases necesarias para el crecimiento económico a largo plazo. Un ejemplo notable que nos brinda un modelo a seguir en el caso de sistemas políticos fragmentados enfrentados a decisiones difíciles es Jamaica, que logró convertir una historia de décadas de planes de estabilización infructuosos con el FMI en un consenso social en torno a la necesidad de transparencia fiscal, mejor gobernanza y previsibilidad macro. Jamaica logró –a través de una unidad compuesta por miembros de toda la sociedad–, el Comité de Supervisión del Programa Económico (EPOC, por sus siglas en inglés) reducir su deuda a la mitad (de 147% del PIB a 77 %), logrando el consenso político necesario como para registrar superávits primarios de hasta 7 % durante siete años seguidos. Ojo: Uno de los elementos cruciales de esta historia es dicha institución creada para generar consensos, el Comité de Supervisión del Programa Económico, que sirve como modelo para el resto de la región. ¿Se podrá en Paraguay? Los grupos empresariales con medios de comunicación tienen en sus manos la posibilidad real. Su prensa es la lanza de sus proyectos económicos (interés) y político (poder). Con birome y un diálogo civilizado es posible consensuar la mesa de comer del país. La verdad, si es verdad, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Y GENERAR ACUERDO SOCIAL” (BANCO MUNDIAL)

ible para las reformas necesarias”

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Volumen Negociado en el Mercado de Valores Paraguay - setiembre 2023 E. Ferreira da Costa Perán Lic. Administración UNA Academia TFO

l mercado de valores desempeña un papel importante, ofreciendo a los inversores la posibilidad de participar en la compra y venta de acciones y otros productos financieros. En este artículo, observaremos el volumen total de negociación acumulado hasta setiembre del año 2023 y lo compararemos con años anteriores, según observamos en el gráfico y tabla presentados en el día de hoy. En el gráfico de hoy, que corresponde al informe mensual de la Bolsa de Valores de Asunción (BVA), se observa que el volumen total de negociación acumulado por año ha mantenido una tendencia general al alza desde 2006. Se destacan algunos aumentos más notorios en algunos años específicos, como un incremento del 204% en el volumen de negociación en 2015 con respecto a 2014 y un aumento del 112% en 2020 en comparación con 2019. En cuanto al año 2023, se

observa el volumen total de negociación en el mercado de valores hasta el mes de setiembre con un volumen llamativo, debido a que ha alcanzado los 29.924 mil millones de guaraníes sobrepasando a años anteriores. El volumen total de negociación en el mercado de valores es un indicador significativo que refleja la actividad e interés de los inversores en el mercado. Representa la suma de todas las acciones y otros productos financieros comprados y vendidos durante un período específico, proporcionando una idea clara de la liquidez y participación en el mercado de valores de Paraguay. Al invertir en este mercado, es importante considerar los riesgos y llevar a cabo un análisis profundo de las condiciones económicas y empresariales del mercado. Si bien el resultado acumulado del último año brinda información valiosa en cuanto al comportamiento positivo del mercado, es fundamental mantener una perspectiva a largo plazo y diversificar las inversiones para reducir los riesgos y aprovechar las oportunidades en el mercado de valores de Paraguay.

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre cursos y clínicas financieras contáctenos en http:/ wa.me/595991702008. ¡Que tengan un buen domingo!

Años

Volumen Acumulado (en Gs. Mil millones)

Variación con relación al año anterior (%)

Año 2006

290

Año 2007

211

-27,24 %

Año 2008

368

74,41 %

Año 2009

497

35,05 %

Año 2010

562

13,08 %

Año 2011

440

-21,71 %

Año 2012

587

33,41 %

Año 2013

587

0,00 %

Año 2014

895

52,47 %

Año 2015

2.720

203,91 %

Año 2016

3.339

22,76 %

Año 2017

2.945

-11,80 %

Fuente: Elaboración propia

Año 2018

3.808

29,30 %

de la Academia TFO con datos

Año 2019

6.340

66,49 %

públicos disponibles en www.

Año 2020

13.460

112,30 %

Año 2021

23.230

72,59 %

Año 2022

20.234

-12,90 %

Año 2023*

29.924

47,89 %

bcp.gov.py. *Los datos del Año 2023 corresponde al volumen negociado acumulado hasta setiembre del 2023.

CIENCIA.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

PROYECTOS INNOVADORES DE DIVERSAS DISCIPLINAS

Premiación de Feria Nacional de Ciencias Pierre et Marie Curie En la presente edición quedaron patentes la sensibilidad y conciencia de los jóvenes mediante proyectos que guardan relación con el medioambiente y otras áreas.

n total de 27 proyectos de las áreas de ciencia, tecnología e innovación llevados a cabo por estudiantes secundarios de distintos puntos del país se presentaron en la XXI Edición de la Feria final del Premio Nacional Juvenil de Ciencias Pierre et Marie Curie, organizada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), la Embajada de la República de Francia y la Alianza Francesa. Durante la jornada los jurados premiaron tres trabajos en la categoría Ciencia, tres en la categoría Tecnología y por primera vez en toda la trayectoria de la Feria Nacional Juvenil de Ciencias se galardonó al mejor proyecto de innovación y al mejor stand. APERTURA DE ACTO DE PREMIACIÓN El Ing. Eduardo Felippo, ministro-presidente del Conacyt, aprovechó la oportunidad para felicitar a todos los jóvenes estudiantes y a sus tutores que acompañaron el desarrollo de los proyectos. “Estoy muy contento de que nuestro país cuente con jóvenes tan ingeniosos. Están en una etapa de desarrollo y es muy bueno poder contar con este tipo de espacios en donde incentivamos la cultura científica. No me resta más que decirles que sigan por este camino científico y que el futuro está en sus manos” expresó. En tanto, María Gloria Pereira, viceministra de Educación Básica del MEC, comentó que durante la jornada vio a jóvenes muy preparados con un pensamiento científico muy desarrollado con una seguridad absoluta de lo que dicen y con fundamentos científicos de lo que están exponiendo. “Tenemos muchos desafíos en la educación. Uno de ellos es el pensamiento matemático y

Los estudiantes Alelí Jiménez Planás y Mauricio Jesús Ortega Estigarribia obtuvieron el primer puesto en la categoría Tecnología científico, con todos estos proyectos interesantes presentados hoy veo que vamos por el camino correcto”, añadió. Por su parte, Pierre Christian Soccoja, embajador de Francia en Paraguay, explicó que es el segundo año que participa de la feria y que es un verdadero placer ver a jóvenes tan brillantes y se siente muy orgulloso de que Francia forme parte de este tipo de actividades que impulsan la ciencia en Paraguay. “Algunos de los ganadores tienen un presente muy interesante, lograron presentar sus proyectos en otros países como Argentina, Bolivia, México, Dubái, entre otros, lo que nos da la pauta de qué tan buenos son los proyectos. Nos gustaría que las empresas puedan apoyar más estos espacios y crezcamos más en un futuro, aportando al desarrollo del país”, indicó. Mientras que Graciela Brizuela, presidenta del Consejo Administrativo de la Alianza Francesa, recordó la contribución revolucionaria de Pierre y Marie Curie. Además, agradeció a los profesores y estudiantes que participaron de la feria por apostar a la ciencia y la tecnología. GANADORES DE LA CATEGORÍA CIENCIA El primer puesto se lo llevó el proyecto “Efecto de la estrate-

gia scale-pin en la formulación de preguntas investigables de estudiantes del Colegio Natividad de María (2022)”, presentado por la alumna Rossana Magalí Molinas Mora, del Colegio Parroquial Subvencionado Natividad de María de la ciudad de Guarambaré. El trabajo analiza los efectos que produce la implementación de la estrategia scale-pin en los conocimientos y en la formulación de preguntas investigables de los alumnos del Nivel Medio del Colegio Parroquial Subvencionado Natividad de María participantes de las sesiones. Camila Aillen Irala Sanabria y Lucas Manuel Ríos González, del Colegio Japonés Paraguayo de Asunción, obtuvieron el segundo puesto con el proyecto “Análisis de la calidad del suelo posterior a la utilización de la quema controlada en áreas productivas del Paraguay”, en donde los estudiantes evaluaron el impacto de la quema controlada en el suelo. El proyecto “Elaboración de Biofertilizante a base de residuos orgánicos de la industria frutihortícola nacional”, de Rafael Andrés Pose Escurra y Sophia Guadalupe Daguerre Duarte, del Centro de Capacitación Técnica de Fernando de la Mora, logró el tercer puesto. El trabajo evalúa el potencial de los residuos orgánicos pro-

Primer puesto en la categoría Ciencia fue para la estudiante Rossana Magalí Molinas Mora venientes de la industria frutihortícola paraguaya en la elaboración de un biofertilizante que sea sostenible desde el punto de vista ambiental, viable y que beneficie en la productividad de los cultivos locales.

de Encarnación, con el proyecto “Kuarahy ñangareko”, en el que diseñaron un dispositivo portátil que determina la intensidad de la radiación solar a fin de crear conciencia sobre la exposición diaria.

GANADORES DE LA CATEGORÍA TECNOLOGÍA

PROYECTO MÁS INNOVADOR 2023

Los estudiantes Alelí Jiménez Planás y Mauricio Jesús Ortega Estigarribia obtuvieron el primer puesto con el proyecto “Magneto: desarrollo y evaluación de satisfacción de una aplicación web educativa enfocada en la enseñanza de la física”, en el que desarrollaron una aplicación web como herramienta lúdica con el fin de satisfacer a los usuarios para la enseñanza de la física.

En esta nueva categoría fueron galardonadas las alumnas Kiara Alicia Fernández Sugastti y Nathalia Belén Rivarola Giménez, del Centro Educativo Departamental Municipal Dr. Carlos Pastore de la ciudad de J. Augusto Saldívar, con su proyecto “Origanum antimic”. Para el trabajo elaboraron un antimicótico para uñas, boca y labios hecho a base del aceite de orégano, aprovechando sus propiedades antimicóticas y antibióticas.

El segundo puesto fue para el trabajo “Modelo de nicho generalizado con aprendizaje automático”, de Ángelo Romano Segrado Balbuena y Jorge David Enciso Martínez, del Colegio Japonés Paraguayo de Asunción. Estos jóvenes crearon una herramienta de uso general para el modelado de distribuciones potenciales con aprendizaje automático. Mientras que el tercer puesto se lo llevaron los alumnos Luján Mayeli Cabrera Varela y Vanessa Edith Acuña Giménez, del Colegio Divina Esperanza

MEJOR STAND Este año se decidió premiar al mejor stand, en donde resultaron ganadores Lucas Sebastián Coronel Méndez y Carlos Emanuel Cáceres Cantero, del Colegio Privado Johannes Gutenberg Campo 9 de la ciudad de Doctor Juan Eulogio Estigarribia, con el proyecto “Factibilidad de un cuatriciclo funcional a base de hidrógeno en el Colegio Johannes Gutenberg Campo 9 en el periodo 2022-2023”.

PREMIOS Entre los premios se destacan notebooks cortesía del Conacyt, becas para estudiar francés en la Alianza Francesa, microscopios, enciclopedias y tablets de la Embajada de Francia. Cabe destacar que, como cada año, esta iniciativa, además de incentivar a los jóvenes talentos nacionales, constituye una actividad que fortalece las relaciones entre la República del Paraguay y Francia. SENSIBILIDAD Y CONCIENCIA En la presente edición, la sensibilidad y conciencia de los jóvenes quedó palpable en proyectos que guardan relación con el planeta (ODS, cambio climático, seguridad alimentaria, contaminación); así como también en aquellos que tienen que ver más directamente con el país y sus comunidades (educación de la población, inclusión, salud, fomento del turismo, seguridad e informática); proponiendo soluciones a las problemáticas actuales de la sociedad. El jurado de la competencia estuvo compuesto por investigadores categorizados del Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (PRONII) del Conacyt, así como por docentes y profesionales destacados en las áreas del concurso.

22 EXPRESSO

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Fotos Jorge Jara

–A

DS: La Chacarita no tiene s ol a m ent e historias de dolor, como las que vivimos recién con los incendios, sino también historias hermosísimas, como la de doña Celia Vidallet, que tiene 88 años primaverales y 70 años de docencia. Y don Andrés Rodas, que nos acompaña también para conversar como un poblador emblemático de esta comunidad. Cuéntenos doña Celia, ¿cómo empezó su tarea como docente? –CV: Es una cosa que me gustó de chiquita. Y entonces como había la necesidad, ya que no había gente todavía que estudiaba, entonces empecé a abrazar esa profesión con mucha fuerza. –¿Y en serio usted hasta ahora es docente? –CV: Sí, hasta ahora. –AR: Es nuestra directora, hasta hoy es la directora de la Escuela Santa María Goretti. –CV: Yo fundé esa escuela. Hace 39 años que yo fundé la escuela por la necesidad del barrio. –¿Y tiene algún tipo de reconocimiento ocuparte del Estado paraguayo por todo eso? –CV: Me reconocieron como mejor docente en un año. Me dieron un premio de reconocimiento. Pero ni casa propia tenemos. –¿La escuela no tiene local propio? –CV: No, no tiene. Porque se fundó en un predio de la iglesia. Pero después vinieron a echar todo porque ya estaba viejito el local. Y se hizo una colecta en el barrio y todo para hacer la escuela, comedor y taller. Después se quedó en manos de la comisión, de una fundación, que sí terminó. Y la gente del barrio, hasta los que se mudaron ya colaboraron para eso. Después nadie supo dar más. Alquilamos primero y después ya no pude más porque ya no daba más. –¿Cómo es la escuelita donde van ustedes acompañando el trabajo de doña Celia?

BARRIO RICARDO BRUGADA

La Chacarita nos habla de su historia de lucha y alegrías

En esta edición del programa “Expresso”, trasmitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos visita el emblemático barrio de La Chacarita, considerado como el primero de Asunción, y conversa con dos referentes comunitarios, la maestra Celia Vidallet (CV), y con Andrés Rodas (AR), sobre la historia, la identidad, la vida cotidiana, las aspiraciones, las necesidades y un tema ineludible, la estigmatización que han sufrido desde siempre los habitantes del “bajo” de la capital. –AR: El trabajo de doña Celia comenzó en su casa. Yo tengo 69 años y aprendí mis primeras letras con ella. Después vinieron mis hijos, después mis nietos y toda la generación pasó por la mano de doña Celia. Y como nosotros solemos decir, si no te fuiste a la escuelita de doña Celia, no podés decir que sos chacariteño. –¿Y usted empezó estudiando docencia, doña Celia?

–CV: Yo estuve en el Nacional de Niñas. Ahí estudié y después me fui capacitando. Avanzando. Pero me recibí de bachiller, fui la primera bachiller del barrio en el Nacional de Niñas entre las mujeres. GENERACIONES –Y muchas generaciones pasaron por sus manos. –CV: Sí, muchísimas. Tengo

doctores, abogados, ingenieros, de todo. Gracias a Dios que han salido muchos. Claro que no todos, pero la mayoría ha salido muy bien. Son todos buenos padres. –¿Y usted siente que la comunidad tiene reconocimiento hacia doña Celia? –AR: La comunidad, sí. Los que pasamos por sus manos, pero el muy poco. Merecería incluso

una estatua en la entrada del barrio. Porque como decimos, en cada Día del Maestro, cada Día de la Madre, ña Celia es la mamá guasu de La Chacarita, como la llamamos nosotros, pero todo va en lindas palabras a través de las redes sociales, pero hasta ahí. Yo creo que nosotros mismos somos ingratos con ña Celia. –¿Qué se puede decir de esta última situación dolo-

rosa que atravesó La Chacarita? ¿Cómo estuvieron administrando esa situación del incendio? –AR: La verdad que es muy doloroso para nosotros que somos del barrio, incluso a nosotros que estamos un poquito más retirados, pero igual alcanza a gente que es pariente. Para la gente que está cerquita ahí es realmente desesperante.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

–Y la Chacarita ya vivió ese tipo de historias muchas veces con las inundaciones por ejemplo.

CV: “¿Sabe lo que es doloroso? En los diarios, por ejemplo, siempre la noticia cuando es fea, sale Chacarita así bien grande, pero las cosas buenas no aparecen. Me suele doler en el corazón eso. La verdad que no es todo malo. Hay gente muy buena, trabajadora, honesta, de todo estamos”.

–CV: Demasiadas veces. Así que nuestra casa era siempre albergue también de los que estaban más allá. Siempre le albergamos a la gente.

mayoría de los primeros que estudiaron eligieron Derecho. Y también hay estudiantes de arquitectura, pero la fuente de trabajo generalmente ha sido siempre la municipalidad.

–¿Y sus padres ya eran de este lugar? –CV: Mi abuelo fue uno de los primeros pobladores de La Chacarita. Él era constructor de embarcaciones. Entonces debía tener un espacio que la Armada le concedía para sacar y llevar los botes. Después mi papá y así continuamos. –¿Y su padre continuó en la tarea de hacer embarcaciones? –CV: Sí, él continuó eso también. –¿Mucha gente todavía no quiere reconocer que esta es una comunidad, un barrio, y todavía se plantea este tema de si se relocalizan o no se relocalizan como una cuestión solamente administrativa y no se tiene en cuenta toda la historia que tiene La Chacarita. –CV: ¿Sabe lo que es doloroso? En los diarios, por ejemplo, siempre la noticia cuando es fea, sale Chacarita así bien grande, pero las cosas buenas no aparecen. Me suele doler en el corazón eso. La verdad que no es todo malo. Hay gente muy buena, trabajadora, honesta, de todo estamos. ¿Yo cuando estuve en el colegio una profesora se enojó por cómo estábamos allí y dijo “parecen chacariteños” y fue como una puñalada. Pero como antes éramos sumisas, no alzábamos la voz, pero quería decirle “usted no conoce La Chacarita”. –¿Y cómo es La Chacarita en realidad? –CV: La verdad que cambió mucho. Antes era una maravilla. Antes no había gente liberal ni colorada, ni esto ni aquello. Todos éramos solidarios. Una persona caía mal, todo estábamos ahí. Una persona fallecía, salían los vecinos a juntar dinero para ayudarle. Esas cosas, por ejemplo, a mí me quedaron plasmadas, porque era chica y lo he visto y lo asimilé. –AR: Y el respeto que había entre vecinos. Yo me acuerdo

–Y después las tareas ocasionales. –AR: Exactamente, albañilería, pintura, jóvenes que van a trabajar con sus padres. INICIOS algo que me caló hondo, cuando la muerte de mi abuela, se tenía que hacer una fiesta en el Club Resistencia, era su fecha de aniversario, y esa fiesta se suspendió. El respeto que había antes entre los vecinos y esas cosas, suspender una fiesta de aniversario por la muerte de una vecina. Para mí fue algo demasiado grande que recuerdo hasta hoy. DOLOR –¿Debe ser muy doloroso el hecho de que un poco más arriba persista esa actitud de discriminación hacia, fundamentalmente, los jóvenes de su barrio por pertenecer a este sector. –AR: Y tengo una anécdota que viví en carne propia en el Colegio San Miguel de Garicoits, con un celador nuestro, el profesor Pedretti. En el primer curso estábamos, antes de la clase, estábamos bullangueros los muchachos y entra él y dice “¡Ey! ¿Qué pasa? ¿Qué es todo

lo fundó para la gente pobre, ¿no es cierto? Y este señor nos discriminó a nosotros. Nos dijo que en La Chacarita se entra con botas, lleno de barro, y él no conoce La Chacarita. Y me dijo “muy bien, puedes ir a la clase”. Uno en carne propia vive esa discriminación hasta hoy y es doloroso. –¿Cómo se les enseña en la escuela a los jóvenes de La Chacarita a tener amor propio en este contexto? –CV: Y es un amor que nos nace. Le queremos tanto a nuestro barrio y tal es así que yo me animé a hacer este trabajo de fundar una escuela en el 79. –¿Y recuerda cómo fue esa etapa de fundación? –CV: Y la primera escuela fue en mi casa, donde les acogía a todos para grado y curso. –¿Y qué les enseñaba? –CV: Y de todo. Y de diferen-

AR: “El trabajo que la gente está haciendo en el centro comunitario enseñando a los pequeñitos música, pintura, arte. Hay chiquitos de la escuela, por ejemplo, que ya están en la banda de Sonidos de la Chacarita encabezada por el maestro Luis Szarán, que está haciendo un trabajo extraordinario con los jóvenes. Como él dice ‘el chico que toca, a la noche no sale a romper vidrios’. Estoy viendo yo que hay bastante esperanza”. este ruido? Parecen chacariteños, donde se entra con botas”. Y me costó ir a la dirección. Y le dije “¿usted señor conoce La Chacarita? Está muy equivocado, jamás se habrá ido a la Chacarita y es un gran maleducado”. Y me llevó a la dirección junto al padre José Sá y le dije “padre, vine acá por defender a mi barrio y usted este colegio

tes grados y cursos. Primero eran grados nomás y después ya empezamos con los cursos. Y era notable porque muchas veces tenía que hasta sedarle a mis alumnos porque alguno era nervioso. Porque esto, porque aquello. –Es una situación que ha de pesar a los jóvenes la

pobreza, la falta de empleo, la falta de oportunidades, ¿verdad? –AR: Y la verdad que bastante, por lo menos a los buenos, que se van y se ofrecen en la municipalidad a la gente que no es nombrada, o sea que trabajan de botelleros, le dicen ellos, que hacen de reemplazo de la gente que recoge la basura. O sea, recolectores. Y así tratan de entrar ahí los muchachos honestos. Es realmente doloroso cuando no encuentran. Especialmente es la causa de que muchos jóvenes no puedan seguir sus estudios. –¿Y cuál es la ocupación principal de los jóvenes acá en el barrio? –AR: Y la gran mayoría, como le dije, son empleados de la municipalidad. Muchos de los que estudiaron un poquito están ya de ordenanza, por ejemplo, en el Poder Judicial, algunos en algún bufete. Porque la gran

–¿Cómo fue esa ocasión en que tuviste la inspiración de formar una escuela, doña Celia? –CV: Ya cuando me recibí entraron mis hijos a la escuela. Y ahí me cacharon los del Dahlquist. Y cualquier profesora que faltaba me llamaba. Era una maestra comodín. En cualquier momento nomás yo tenía que ir a cubrir. Me dieron una medalla de oro de 10 años de servicio ahí. Después un año se suspendió todo el preescolar, antes no había jardín, solamente preescolar. Y me dijo la directora en aquella época “¿por qué no pone en el predio de la iglesia el preescolar?”. Y le dije “¿cómo? Yo no tengo nada”. Y me dijo “yo te ayudo. Te voy a dar las sillitas sin pata y vos tenés esos jóvenes que trabajan en la iglesia. Haceles trabajar”. Y le dije “boy a hablar con el sacerdote”. Y estaba él, que ahora es un monseñor, Mario Rivero. Y le dije “padre, yo quiero poner la escuela”. “Y

vos te animás”, me dijo. “Y sí me animo, padre”, le dije. Tenía un grupo maravilloso de jóvenes que le ayudaban al padre. Y entonces empezamos con la tarea. Al empezar el año tuve 49 de mañana y 49 a la tarde. Bastante tuve. Y fue un éxito. –¿Y cómo lograste el reconocimiento del ministerio? –CV: De a poco. Siete años, por ejemplo, yo estuve ad honorem. No tenía sueldo, nada. Ni no se me reconoció todavía. Me dijo que trabaje nomás, que no hay problema. Después, ya cuando estaba (Horacio) Galeano Perrone los padres pidieron por mí para que sea la directora. Y ahí se fundó la escuela. –¿Y la escuela ya tenía todos los grados? –CV: No, solamente jardín y preescolar. Y después ya comenzamos con el primero. Cada año íbamos aumentando hasta llegar al sexto grado. –Y a partir de ahí una cantidad de profesionales que formaste. ¿Y vienen a veces a visitarte o saludarte? –CV: Sí. Eso es lo que yo agradezco. Para mí esa es mi paga, que me tienen un respeto y un cariño especial. No sé por qué, seguramente no era mala. Las mamás sobre todo, orgullosas. “Sabés que nuestra hija ya es tal cosa”, me dicen. Hay médicos, hay profesoras, profesores, de todo.

24 EXPRESSO

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

–Y la expresión artística siempre fue un hecho histórico acá en el barrio, que afortunadamente con el tiempo de a poco fue reconociéndose a partir de figuras tan poderosas como José Asunción Flores y otros más.

una reunión”. Y yo dije que la primera escuela es la casa. Ahí ellos tienen que aprender respeto. La escuela ya es para continuar su aprendizaje. Las criaturas saben todo dónde se vende, quién tiene, chicos del jardín, preescolar. Otra cosa es que hay muchos niños muy abandonados de cariño. Se nota en ellos. Tal vez por la necesidad las madres deben salir a trabajar.

–AR: Así mismo es. Nosotros contamos acá, por ejemplo, con la dinastía Cubilla. El padre de Alejandro Cubilla y después la dinastía continuó.

–¿Y qué cosas les da esperanza a ustedes al respecto del futuro de La Chacarita? –CV: Siempre hay esperanza. El centro comunitario está trabajando y tal vez así poco a poco llevemos otra vez.

ESTAMPA –¿Qué recuerdan, por ejemplo, particularmente de Alejandro Cubilla y su Banda Koygua? Son personas que nunca olvidaron su lugar de origen.

–AR: El trabajo que la gente está haciendo en el centro comunitario enseñando a los pequeñitos música, pintura, arte. Hay chiquitos de la escuela, por ejemplo, que ya están en la banda de Sonidos de la Chacarita encabezada por el maestro Luis Szarán, que está haciendo un trabajo extraordinario con los jóvenes. Como él dice “el chico que toca, a la noche no sale a romper vidrios”. Estoy viendo yo que hay bastante esperanza. Hay tres generaciones que ahora son músicos profesionales que salieron del centro comunitario. Eso, por ejemplo, es esperanzador para nosotros. Tanto en la música como en las profesiones que traen como electricidad, por ejemplo.

–AR: Sí, nunca. Tal es así que el cantante de la banda, que es su hermano don Inocencio, hizo una hermosa composición, “Mi casita feliz”, por ejemplo, y “Chacarita”, que es una estampa que pinta de acá de Punta Karapã yendo hasta Kara Kara. Hermosa composición que va nombrando los distintos sectores. Dice en una parte “hoy quiero evocarte a ti, barrio querido, humilde Chacarita, lugar donde nací”. Y después dice “comenzando por Punta Karapã, bajando un poquito está 3 de Febrero, cruzando el arroyito se llega al oriental, la cancha de Resistencia donde pasé mi infancia”.

–¿Y nunca te planteaste jubilarte, doña Celia? –CV: No. Las profesoras dicen “si no viene en la escuela se va a morir”.

–¿Cuál les parece que es la identidad más preponderante de este barrio?

–¿Y hasta cuándo pensás enseñar?

–CV: La solidaridad estuvo presente siempre. Con las inundaciones, por ejemplo, todos se ayudaban. –¿A quiénes más recuerdan?, ¿de quiénes más están orgullosos ustedes acá en el barrio? –AR: Y además de los Cubilla están los Hermanos González, el señor Demetrio Garcete, por ejemplo, que hizo música a los tres clubes del barrio. Era integrante del dúo Garcete Báez, que estaba con Emilio Ayala Báez. –Y en el deporte también hubo jugadores muy emblemáticos. –AR: Faustino Valentín Mendoza, Felipe Santiago Campos, el señor Eulalio Veloso,

–CV: Voy a enseñar hasta que Dios me diga hasta aquí nomás.

Antonio Franco, que llegaron de Resistencia uno a Rubio Ñu y luego a Cerro Porteño. Felipe Santiago, que se fue de Resistencia a Guaraní y luego se lesionó.

sidenta y eso terminó.

PREVENCIÓN

–AR: La atención nocturna porque a la noche sí o sí hay que salir, con lo que cuesta salir a la noche y llevar enfermos.

–¿Hay políticas de prevención?

–¿Qué pedido harían a las autoridades respecto al tema de la salud?

–Supongo que un asunto que debe ser esencial para el barrio es el empleo.

–CV: Sobre todo para la noche lo que nos falta. De día hay centro de salud en Pelopincho, 3 de Febrero, para socorro. Había un policlínico que no sabemos en qué quedó, se le solventó hasta hace poco, pero después falleció la pre-

–CV: Ahora desgraciadamente está el asunto de la droga. Ese es un tema muy jodido. Antes por lo menos eso no había. Era solo la bebida, pero ahora el asunto de la droga es tremendo y afecta hasta a criaturas.

–AR: Muy poco. No se siente realmente. Falta esa parte realmente, la prevención por sobre todas las cosas. Y capacitar a los jóvenes, por ejemplo, para el trabajo de mando medio. Tenemos un centro comunitario acá donde se están capacitando sobre todo las mujeres e incluso dan materiales para que continúen ese trabajo después de estudiar en el centro comunitario.

–CV: La cooperativa mucho procuró también. Puso carpintería, electricidad, de todo. Pero la gente muy poco se iba. Entonces ahí dejan otra vez. Pero el problema de la droga es muy serio. –¿Qué les parece que pueden hacer los vecinos, la gente mayor, los padres, al respecto del tema de la droga? –CV: Hablamos en la escuela. La profesora del jardín la vez pasada me dijo “Dios mío, criaturas de cuatro o cinco años te quiero hacer escuchar cómo hablan”. Y me dijo “voy a hacer

–AR: Doña Celia es una persona muy querida en el barrio. Es un símbolo. Y nuestro drama fue en la pandemia, pues se tenía que quedar sí o sí en la casa por recomendación. Era una preocupación del barrio no por la pandemia, sino que se enfermara por ese techaga’u de querer ir a la escuela y que no podía ir. –¿Sufriste mucho en ese tiempo que no te pudiste ir? –CV: Sí, bastante. Tuve depresión y todo. Y cuando volví se me abrió la puerta del cielo. Y hasta ahora cuando me siento mal y parece que no me voy a ir, después arranco otra vez y me voy.

26 ARTE & ARTISTAS

BLAZE BAYLEY, EX IRON MAIDEN

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Luis Ríos

B “Tengo grandes recuerdos de Paraguay por su increíble hospitalidad”

Fotos Gentileza

laze Bayley es un cantante y compositor que es miembro del Salón de la Fama del Metal. Nació el 29 de mayo de 1963 en Birmingham, Inglaterra. Comenzó su carrera musical profesional con la banda Wolfsbane en 1984, ascendió al Olimpo cuando se unió a Iron Maiden, con el que grabó dos álbumes “The X-factor” y “Virtual XI”) y realizó giras por todo el mundo entre 1994 y 1999. Fue seleccionado sobre centenares de aspirantes, por lo que trabajó de inmediato en un álbum sobre el que había mucha presión, ya que sería el sucesor de “Fear of the dark”.

En 1993, Dickinson dejó la banda para continuar con su carrera en solitario. Steve Harris argumentó que el sucesor debía ser británico por cuestiones logísticas, ensayos, trabajo fuera de las giras, etc. “Estoy muy orgu-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

lloso de mi pasado con Iron Maiden. Tuve que audicionar para la banda frente a otras personas. Fui muy afortunado, creí que no me querrían porque mi voz es muy diferente a la de Bruce Dickinson, que es un cantante fantástico, uno de los mejores musicalmente, no solo en el metal”, comienza explicando Bayley en una videollamada con este medio.

¿Por qué hacer grabaciones en vivo? Apostar por un disco en vivo muchas veces tiene que ver con una fuerza que la presentación de un artista tiene en sus presentaciones. En el caso de Bayley, es un factor que eleva más su búsqueda.

La banda consideró a algunos cantantes para su reemplazo, como Andre Matos (Angra) o Doogie White (Rainbow). Finalmente, la balanza se inclinó por Blaze Bayley, quien en ese entonces era aún cantante del grupo Wolfsbane, que ya había acompañado a Iron Maiden en una gira en 1990.

“Queríamos hacer una grabación en vivo porque lo que falta al grabar en un estudio son los fanáticos de Blaze Bayley, que se involucran y se conectan cuando vienen a ser parte de nuestro concierto, que es 100 % en vivo. No estoy atacando a otras bandas, solo digo que en mi concierto, en mi estilo y los músicos en el escenario tocan en vivo”, puntualiza.

“Ese cambio de la voz de Bruce a mi voz cambió un poco la dirección en la era progresiva de Iron Maiden. Y lo que pasó cuando estuve en ese tramo con la banda hizo que aprenda mucho acerca de escribir canciones y grabaciones de estudio”, agradece el veterano cantante. Bayley dejó Iron Maiden en febrero de 1999 después de escuchar los rumores del regreso de Bruce Dickinson. Una vez afuera, Blaze se embarcó en una carrera en solitario, durante la cual lanzó diez álbumes de estudio completos, además de álbumes en vivo, DVD en vivo y compilaciones. También se ha ganado una buena reputación como uno de los artistas más trabajadores que están de gira. Todas esas lecciones que aprendió con Eddie y sus amigos las puso en práctica en su carrera solista y se puede apreciar en trabajos como “Silicon messiah”, “Tenth dimension”, “Blood and delief”, “The man who would not die”, “Promise and terror” y lo escrito para su último álbum de estudio, “War within me”. “Si escuchas atentamente podrás sentir la influencia de mi trabajo en Iron Maiden. Así que ese trabajo es uno a un nivel distinto a lo que hice en Iron Maiden. Soy yo, expresándome, siendo yo mismo, trabajando con la banda y con mis coescritores”, subraya Bayley. Formó su propia banda “Blaze” en febrero de 2007,

Blaze Bayley Band (también conocida como BBB). En 2007, Wolfsbane, su primera banda, se reformó con Bayley nuevamente asumiendo las funciones de vocalista y líder. Asimismo, interpreta las canciones de Iron Maiden originalmente grabadas por Dickinson y Paul Di'Anno en algunos de sus conciertos como solista. Incluso salió de gira con exmiembros de Maiden como el mismo Di’Anno. EL HOMBRE EN EL LÍMITE En abril pasado, el ex-Maiden se sometió a una delicada operación de cuádruple baipás. Dicha intervención se debió a consecuencia del infarto que sufrió el frontman un mes antes y que le obligaba a pasar por el quirófano. Hoy se encuentra totalmente recuperado. “Me estoy sintiendo OK, voy a recuperar mis fuerzas. El doctor dijo que debo mantenerme activo y estoy con miras a volver al escenario para fines de octubre para hacer algunos

shows de Blaze Bayley en solitario. Luego, tenemos algunos shows con Wolfsbane en noviembre y diciembre, así que estoy muy emocionado con eso”, dice con mucha satisfacción. Sobre los cuidados especiales que debe tener luego de tan delicada cirugía, detalla que tuvo que hacer algunos cambios en su dieta y hacer ejercicio. “Debo ser muy cuidadoso porque descubrí que soy diabético, no sabía esto antes de mi operación de bypass. Lo supe cuando el médico dijo ‘le hicimos test y usted es diabético tipo 2’. La diabetes contribuyó al ataque cardiaco que sufrí”, relata el músico sobre esa experiencia. La cirugía de baipás de las arterias coronarias tiene como fin restaurar el flujo sanguíneo por fuera de una arteria cardiaca obstruida. “Tenía mi corazón taponado con cosas dañinas y tuve que cambiar mis hábitos a causa de eso. Esa es la principal

diferencia en mi vida actual. Ahora aún me estoy recuperando, tengo que recobrar fuerzas porque la cirugía de corazón abierto es una de las más grandes y delicadas operaciones. Debo tomarme un tiempo largo para recuperarme”, afirma. El riesgo de sufrir complicaciones en una de estas cirugías es más alto si se la hace como procedimiento de emergencia. “Las primeras siete semanas no pude alzar nada apropiadamente. Entonces, tengo que estar muy pendiente de mi salud en este momento, continúo trabajando en eso. Vuelvo al gimnasio mañana y las cosas van a estar bien. Voy a retornar, solo debo ser cuidadoso”, promete el frontman. Sobre si arriba del escenario debe evitar ciertas situaciones, solo dice que no hay ningún problema para su labor. “Solo tengo que recuperar las fuerzas y mantenerme activo. No hay restricción con lo que

En vivo trata de hacer que el álbum llegue al escenario tal cual es, no hay mucha vuelta que dar. “El vivo lleva el corazón de lo que hay en él y eso es lo que queremos compartir con nuestros fanáticos. Así que elegimos eso, lo ordenamos en el lado A del álbum, en el lado B son mis canciones en Iron Maiden. Las hice un poquito diferentes a como lo hice en aquel entonces; mi voz cambió, tengo más control, estoy más confiado como cantante y es un sonido diferente ahora a cuando lo grabé hace 25 años atrás”, recalca al respecto del setlist. Ese proceso de rehacer sus viejas canciones las describe como estar de nuevo al lado de los integrantes de la Doncella. “Estuve aprendiendo

una nueva faceta de mi propia voz y ahora siento que tengo mayor control de ella. Así que decidimos hacer eso y estas canciones de aquel entonces están en mi setlist, hechas en mi versión y es como estar de nuevo junto a mis viejos amigos”, dice con mucha nostalgia de aquellos años subido al barco de Eddie. La pandemia también es un elemento importante que quiso retratar en este disco. “Lo que queríamos hacer con este último álbum de estudio es transmitir un mensaje muy positivo después de la pandemia y el encierro. Hacer algo que es muy positivo y poderoso en cada canción y cada experiencia para ayudarte a levantarte de nuevo después de estos terribles monstruos que atravesamos”, refiere sobre los periodos más crudos que enfrentó el mundo a raíz del covid-19. Ya en pleno 2023, con las vacunas y otras medidas el virus pudo ser controlado y hoy en día la humanidad aprendió a convivir con él. A todo esto, Blaze espera haber sumado también su granito de arena. “Esperamos que hayamos hecho eso, porque estas canciones cambian a medida que las interpretas y además las interpretamos en vivo, hasta que empiece a tener un buen sentimiento, espíritu y alma en cada canción, que empiece a tomar vida”, sostiene.

28 ARTE & ARTISTAS puedo hacer en vivo. Solo trabajo cada día haciendo un poco más para ponerme en forma. Al recuperar mis fuerzas debo ser capaz de estar bien para octubre”, refiere. NUEVOS DISCOS, NUEVAS FORMAS A principios de este año y grabado antes de su inesperada batalla por la salud, “Damaged strange different and live” puede haber sido pensado originalmente como un simple intermedio entre álbumes de estudio, pero las circunstancias han asegurado que esta obra de 45 minutos ahora parezca un regreso triunfal. Respaldado por la banda más fuerte que jamás haya tenido como solista, este material captura al grandullón en su entorno natural en una forma deslumbrante. “Este disco fue nombrado por mi canción ‘Warrior’, la cual pertenece a mi otro álbum, ‘War within me’. Las líricas son extrañas, distintas, diferentes; la idea de esa canción es no dejar que las personas nos definan, tú mismo te defines. Pienso que como alguien que palpita el heavy metal hace un largo tiempo, a veces sentimos que somos excluidos y diferentes, pero en la música nos integramos, como una gran familia de heavy metal”, explica el hombre fuerte del metal. En ese sentido, trata de captar el concepto de inclusividad para este trabajo. “Somos inclusivos, aceptamos a las personas y no nos interesa la apariencia, su color de piel, solo hablamos con personas que compartimos el gusto por la música, estamos juntos gracias a ella. Es una especie de hermandad, todos son bienvenidos a un concierto de Blaze Bayley”, destaca. En ese sentido, cree que es de vital importancia encontrar todo lo adecuado para que el oyente se sienta identificado y se una a su gran familia. “En este álbum nos preguntamos cuál es el mensaje importante. Cuál es la parte más importante de esta canción, qué es lo que queremos llevar a los fans. Les decimos: ‘Deténganse, estén en silencio porque quiero hablar con la gente y que escuchen esta canción, que es nuestra vida’”, relata.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Nunca rendirse Blaze Bayley es alguien que tuvo una vida difícil. Además de los problemas cardiacos, un grave accidente de motocicleta lo alejó de los escenarios y estudios de grabación durante un año justo en la previa de entrar a grabar su primer disco con Iron Maiden. “Creo que es considerado por mucha gente que he tenido problemas con mi salud mental al igual que muchos, y tuve suerte de estar rodeado de personas maravillosas a quienes puedo hablar”, destaca el artista. Bayley asegura que no se pone objetivos, sino que trata de ir a su ritmo cada día. “Pienso que lo importante es tratar de hacer otro paso. Intentar aun cuando estás en la oscuridad y parece que ya no hay nada más, intenta de nuevo unos minutos y una hora, otro día, al final toda tormenta acaba y la oscuridad termina. Eso es lo que trato de hacer, aunque parezca no tener fin. Solo

Hasta ahora, cree que todo le está dando el resultado esperado y se siente satisfecho por la respuesta del público. “Somos muy afortunados de que en cada lugar en el que actuamos existe la posibilidad de que hagamos muchas grabaciones y decimos: ‘Sabes qué no nos cuesta nada, solo grabemos el show y veamos qué sale al final’. Y así tenemos hermosos resultados y experiencias de cada apasionada actuación”, ahonda el músico sobre este lanzamiento. ESTAR SIEMPRE PENDIENTE DE LAS IDEAS Bayley está constantemente sacando canciones nuevas. Ya sea para su proyecto solista o para las bandas de las que es miembro activo. Se siente bendecido al contar con muchas fuentes de inspiración a su disposición. Desde utilizar sus experiencias y emociones personales hasta realizar ejercicios de escritura creativa. “Siempre llevo conmigo un anotador o lo de hoy en día, un smartphone para escribir de todo y grabar, así recojo palabras y frases que pueden ser parte de una canción, el título, las melodías”, confiesa.

intenta, aguanta un poco más. Yo trato de distraer mi mente de mis miserias, eso es lo que hago e intento no beber alcohol, que es realmente muy malo para mi salud mental”, recalca. Asimismo, insta a todas las personas que estén pasando por un mal momento a no rendirse. “Solo aguanta y piensa en tu música favorita, en tus amigos y en tu familia. Rendirse es muy egoísta porque olvidas que hay gente que tiene problemas verdaderos y les va a afectar de una mala manera. Si no estás ahí, trata de pensar en eso y trata de aguantar, aunque sea un minuto o una hora. Verás que lograste superar ese minuto, luego otro minuto y luego una hora y más. Y lo hiciste tú solo”, alienta el músico inglés. Para él, la clave de todo yace en el autoconvencimiento para poder superar una adversidad y ponerse de

Luego, cuando está en estudio, cual estudiante en una clase universitaria, saca sus apuntes y los pone en práctica. “Entonces cuando lo unimos con los muchachos y vemos ideas para nuestra música, vemos qué es lo que va bien junto y así tenemos un montón en qué trabajar. Tenemos esto sobre qué trabajar, tenemos que encontrar algo, tenemos que hacerlo fuerte y traerlo a la vida, eso lo hace desafiante. Así es como trabaja-

nuevo en el foco. “Tú solamente muévete, lo mejor que puedas, toma solo un

pequeño paso a la vez. No te esfuerces en hacerlo todo de una vez, haz esa

mos, así es como arreglamos para que todo funcione”, describe sobre todo el proceso creativo.

gan sentido y esté bien que busquemos entre muchos sonidos y líricas para finalizar una canción. Y así es la escritura musical, me gusta encontrar las piezas del rompecabezas para completar la canción”, añade.

Al igual que varios músicos, afirma que la mejor composición es la que es más sincera con uno mismo. “Tenemos este gran sonido, tenemos que encontrar las palabras y traer esta música con la lírica que emocionalmente tenga sentido. Suelo decir que trata del corazón, que hace que las cosas ten-

Muchos compositores escriben sobre la naturaleza, otras personas o experiencias interesantes. En ese sentido, Blaze se apoya en los fans. “Soy muy afortunado de contar con un apoyo increíble de mis fanáticos en todo el mundo. Ellos me apoyan y me hacen vivir mi sueño de ser un cantante profesional de heavy metal. Así que eso me da el tiempo de hacer mis líricas, grabaciones, sin tener que hacer otro trabajo aparte, estoy concentrado al 100 % en mi música”, resalta sobre todos estos años en ruta. El músico hace hincapié en la diferencia de trabajar como miembro de una banda y dirigir sus propios proyectos. “Cuando trabajé en Wolfsbane (banda con la que sacó un álbum nuevamente en 2022, pegado a su último lanzamiento solista), solo era una persona en una banda con la

cosa pequeña que tú puedas lograr para acercarte a la luz”, indica Bayley.

que colaboré. Escribimos y tomamos las decisiones juntos y es realmente maravilloso, pero al final solo soy un tipo cualquiera, miembro de la banda, nada especial”, expone. La película cambia cuando se trata de un proyecto en el que se encuentra solo. “Ahora, cuando hago mis propias cosas, trabajo muy de cerca con Chris y Luck Appleton, y otros colegas en las líricas, es una forma muy diferente de ver las cosas. Por eso cuando escuchas una canción de ‘War within me’, pienso que puedes ver esa conexión al pasado en mis años con Iron Maiden”, puntualiza Blaze sobre el formato en solitario que viene presentando. Antes de finalizar la videollamada, Blaze Bayley tuvo tiempo de recordar sus visitas a Paraguay. “Tengo buenas memorias. Los fanáticos son locos y tuve un gran momento al estar allí. La última vez estuve con Tim ‘Ripper’ Owens y fue fantástico. Tengo grandes recuerdos de haber estado en Paraguay por su increíble hospitalidad y apoyo de los fanáticos”, rememora al cerrar la conversación.

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Humanótica de barrio

Hoy Toni Roberto nos pide un minuto para leer experiencias humanóticas y al final brinda por ellas.

José Luis Ardissone. As. 2023. Dibujo inspirado en un poema de la uruguaya Juana de Ibarbourou Pequeño juguete olvidado por una niña en una heladería asuncena. Foto: T.R. As. 2023

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

ran las 12:30 de un día cualquiera de setiembre. Me siento en la tradicional heladería de Bestard y España, ahí mismo donde dicen que nació el mariscal López y de repente veo un pequeño robot “costumeado” sobre una repisa. Pregunto y me responde la

moza Fátima: “Era el juguetito que una niña dejó olvidado, su mamá le puso anteojos”. Al instante ese diminuto robot, con unos lentes de sol que lo humanizaban, me despertó viejas emociones escondidas en una sociedad perdida en un mundo cada vez más cibernético. ENCUENTRO Ese mismo mes, a principios de setiembre, recibo el llamado de un gran amigo destacado economista que me dice: “Che, Toni, estoy con un compañero de la universidad de EEUU que vino dos

días a visitarme. Estamos acá en la estación de servicios de De la Victoria casi Fernando de la Mora. Vení pues”. Voy, llego, le encuentro a los dos sentados en una viejas sillas de plástico. Enfrente un antiguo televisor con antena en V. Acto seguido, me dice: “Él es ingeniero aeroespacial. Trabaja en varios proyectos de la Boeing, es americano y le gustan mucho estos lugares de Asunción”. Es que cuando nosotros estamos mirando las estaciones de servicios más psicodélicas como triunfo de la tecnología, otros buscan lugares que

le remiten a un mundo más lento y humano, eso es todo lo que él necesitaba, un sencillo lugar, en este caso del barrio San Pablo de Asunción, lo que también nos enseña a aprender a ver lo que no ve, a valorar nuestros rincones.

me cuenta.

Van sumando las experiencias humanas y nada es coincidencia. Me encuentro con un dibujo de José Luis Ardissone. “Eso fue como un juego. Tomé un birome y empecé a hacer ganchos, y de pronto me acordé de ese poema y seguí haciendo ganchos que se convirtieron en dedos. Un marcador hizo brotar las rosas”,

Rosas, rosas, rosas en mis dedos crecen.

ROSAS “¿Qué es esto? ¡Prodigio! Mis manos florecen.

Mi amante besóme las manos, y en ellas, ¡oh gracias! brotaron rosas como estrellas”. Fragmento del poema “El dulce milagro”, de la uru-

guaya Juana de Ibarbourou, graficado por el maestro Ardissone y que hoy acá presento junto al diminuto juguete olvidado por una niña en una heladería asuncena. Al final de este minuto que lleva leer este corto texto de domingo, escuchando “Porcelain”, de Moby, brindo por más robots humanizados y más ingenieros espaciales que quieran venir a tomar una cerveza en una vieja estación de servicios de la avenida De la Victoria del barrio San Pablo de Asunción. ¡Ojalá pueda vencer la humanótica de barrio!

30 HISTORIA Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com Fotos Secretaría Nacional de Cultura (SNC)

n aquel fervoroso año de 2011 una de las visitas más aclamadas que tuvo nuestro país fue la del historiador norteamericano Richard Alan White (1944-2016), autor de “La primera revolución popular en América, Paraguay 18101840”, publicado originalmente en 1978 bajo el menos apologético título de “Paraguay’s autonomous revolution, 1810-1840”. White sostuvo entonces en declaraciones a la prensa que en el Paraguay se ha falsificado la historia con la instalación del 14 y 15 de mayo de 1811 como fecha de la Independencia. Según mencionó, consta en documentos de la época de Carlos Antonio López que la Independencia era celebrada por aquel tiempo el 12 de octubre, lo que según el autor sería cambiado por los legionarios que gobernaron el Paraguay tras la guerra contra la Triple Alianza y que se caracterizaron por su posición antifrancista y antilopista.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

LA PRIMERA REPÚBLICA DE AMÉRICA DEL SUR

12 de octubre de 1813: ¿la verdadera Independencia? En 2011 el Paraguay se vistió de gala para albergar los festejos centrales del Bicentenario de la Independencia, que tuvieron su epicentro el 14 y 15 de mayo en Asunción. Sin embargo, al mismo tiempo emergieron otras voces que cuestionaban la efeméride celebrada y apuntaban a otra fecha, específicamente el 12 de octubre de 1813, como el verdadero momento en que el Paraguay se constituyó en una nación independiente. conciencia de autodeterminación en la élite criolla. A más de ello, a pesar de haber sido derrotado militarmente, el mensaje de Belgrano sobre la conveniencia de una unión con Buenos Aires tuvo receptividad en cierto sector de la oficialidad paraguaya. A raíz de ello, el gobernador Velasco avanzó en tratativas con Portugal con el objetivo de trabar una alianza para combatir las aspiraciones porteñistas. Los criollos temieron, con justificados motivos, que el pacto terminaría en la práctica en una subordinación al vecino imperial.

El autor norteamericano califica en su obra a la asamblea que inició sus deliberaciones el 30 de setiembre de 1813 como “el primer congreso popular de América Latina”. Este contó con la participación de más de 1.100 delegados “que fueron elegidos por elecciones populares y libres, por todos, o la mayoría de sus respectivos habitantes”, según las instrucciones de la Junta al Cabildo de Pilar del 26 de agosto de 1813. “En una sesión general en su día final, 12 de octubre, el congreso ratificó oficialmente ‘el plan de gobierno propuesto por el Dr. Francia’. (…) Como se publicó en el bando del 21 de octubre de 1813, la primera asamblea auténticamente popular en América Latina, facultada a establecer su propia forma de gobierno, anunció orgullosa la creación de la primera nación autónoma en América Latina: la República del Paraguay”, escribe White. En la asamblea se nombró como cónsules a Gaspar Rodríguez de Francia y a Fulgencio Yegros, aunque el primero ejercería el liderazgo de hecho ocupando el cargo durante dos de los tres cuatrimestres anuales.

LOS HECHOS SE PRECIPITAN

Reglamento de Gobierno del 12 de octubre de 1813 CONTEXTO

mano José Bonaparte.

Antes de ahondar propiamente en el Reglamento de Gobierno, de cuya aprobación se cumplieron el pasado 12 de octubre 210 años, es preciso hacer una revisión somera de los hechos que le precedieron.

Ante estos hechos, el Paraguay, al igual que las demás provincias del Río de la Plata, manifestó su lealtad al rey depuesto. En cambio, se reivindicó que en tanto el monarca permaneciera imposibilitado de ejercer su soberanía, los pueblos hispanoamericanos tenían el derecho de autogobernarse y no depender del Consejo de Regencia que se había conformado para gobernar en ausencia del rey.

El imperio español se hallaba en aquellos primeros años del siglo XIX en una profunda crisis. El 6 de mayo de 1808, el rey Fernando VII y su padre Carlos IV abdicaron al trono español a favor de Napoleón, quien había invadido la península ibérica el año anterior e impuso en el cargo a su her-

En mayo de 1810, los vecinos de Buenos Aires desplazaron al virrey Baltasar Hidalgo de

Cisneros y pretendieron investirse del derecho a gobernar los territorios que estuvieron bajo el dominio del Virreinato del Río de la Plata. Con vistas a ello convocaron a un congreso a fin de decidir la forma de gobierno de las provincias que lo constituían. En tanto, en julio de 1810, luego de las deliberaciones de un cabildo abierto, la entonces Provincia del Paraguay desconoció la autoridad de la junta bonaerense. En represalia, esta dispuso el bloqueo del Paraguay y envió una expedición al mando de Manuel Belgrano, que fue derrotada en

las batallas de Tacuary y Paraguarí. Sin embargo, al principio corrió la voz sobre la derrota de los paraguayos, lo que sumado a la rauda huida del campo de batalla del entonces gobernador intendente Bernardo de Velasco Huidobro despertó la alarma en la élite española residente en Asunción, que se embarcó a la ciudad de Montevideo, que permanecía como un bastión realista. La decadencia del poder español, la conducta pusilánime de sus funcionarios y la victoria militar sobre las tropas porteñistas fueron fundamentales para el afianzamiento de una

La chispa que terminó de hacer estallar el movimiento de mayo fue el acercamiento entre Velasco y Portugal para precautelar los intereses españolistas ante el acecho de Buenos Aires. Esta aproximación con Portugal vendría a precipitar un movimiento que ya venía gestándose, pero que debió adelantarse ante el inminente acuerdo entre el gobernador intendente y la potencia lusa como evidenciaba la misión que cumplía por esos días en nuestra capital el teniente José de Abreu. En la intimación que Pedro Juan Caballero envió a Velasco el 15 de mayo se expresa que “en atención a que la provincia está cerca de que habiéndola defendido a costa de su sangre, de su vida y de sus haberes del enemigo que le atacó, ahora se va a entregar a una potencia extranjera, que no la defendió con el más pequeño auxilio, que es la potencia portuguesa, este cuartel, de acuerdo con

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

los oficiales patricios, y demás soldados, no puede menos que defenderla con los mayores esfuerzos”.

Campos, en su obra “Proceso de la Independencia paraguaya (1780-1813)”, cita un informe del británico Juan Parish Robertson según el cual Francia “imbuyó a las clases más bajas (de las que siete octavos de los diputados al congreso estaba compuesto) con una sospecha profunda y fuerte, de que el único objetivo de Buenos Aires al enviar un embajador al Paraguay era el de sujetarlo a sus propias visiones ambiciosas, y de envolverlo en sus propios principios revolucionarios para la promoción de sus propias traicioneras finalidades”.

El 16 de mayo se conformó un triunvirato que estuvo integrado por el mismo Velasco (quien fue destituido el 9 de junio de 1811), además del español Juan Valeriano Zeballos y el doctor Francia. En un bando emitido al día siguiente se comunicó la instalación del gobierno provisorio hasta el establecimiento del “régimen y forma de gobierno que debe permanecer y observarse en lo sucesivo”. Se rechazó además que los sublevados tengan el propósito de “entregar o dejar esta provincia al mando, autoridad o disposición de la de Buenos Aires, ni de otra alguna y mucho menos sujetarla a ninguna potencia extraña”. Asimismo, el documento declara que el objetivo es “sostener y conservar los fueros, libertad y dignidad (de la provincia) reconociendo siempre al desgraciado soberano bajo cuyos auspicios vivimos, uniendo y confederándose con la misma ciudad de Buenos Aires para la defensa común y para procurar la felicidad de ambas provincias y las demás del continente bajo un sistema de mutua unión, amistad y conformidad, cuya base sea la igualdad de derechos”.

paraguayo y se rompió todo lazo con España y con Buenos Aires”. EL REGLAMENTO DE GOBIERNO Es preciso subrayar que por entonces el gobierno de Bue-

nos Aires pretendía anexar al Paraguay a su territorio y lo consideraba una provincia rebelde. En un ambiente poco propicio para cualquier entendimiento por las trabas comerciales y promesas de ayuda no prestadas de una y otra parte, en el segundo

semestre de 1812 el gobierno de Buenos Aires convocó a la Asamblea General Constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata instando a la entonces Provincia del Paraguay a enviar diputados. La Junta Superior Gubernativa decidió no desig-

nar representantes. Ante ello, a principios de 1813, la ex cabeza virreinal envió una misión liderada por Nicolás de Herrera para convencer al Paraguay de que participe de la asamblea y acepte la anexión a Buenos Aires bajo promesas de trato igualitario. A fin de deliberar sobre esta propuesta, se convocó a un congreso para el 30 de setiembre de aquel año, que como ya se mencionó tuvo una participación de más de 1.000 diputados y que se realizó en el templo de Nuestra Señora de la Merced, actual plaza de la Democracia. De esto resultó la elaboración de un Reglamento de Gobierno, que constaba de 17 artículos y que fue aprobado el 12 de octubre de 1813.

Así, al principio el movimiento se declaró leal al rey y no reivindicó propiamente la Independencia. No obstante, los historiadores Ricardo Scavone Yegros y Liliana Brezzo sostienen en su obra “Historia de las relaciones internacionales del Paraguay” que esta “fidelidad era invocada de manera puramente formularia” y que el “Paraguay fue independiente de hecho desde 1811 y de pleno derecho desde 1813, pero solo gestionó o buscó el reconocimiento internacional de su independencia a partir de 1842 (Declaración de la Independencia del 25 de noviembre), desplegando para obtenerlo una acción diplomática que alcanzó su objetivo en 1852 (reconocimiento por parte de la Confederación Argentina el 15 de julio tras la derrota de Juan Manuel de Rosas ante Justo José de Urquiza)”. Para estos autores, el 12 de octubre de 1813 “surgió, de pleno derecho, el Estado

En su primer artículo se rechaza el envío de diputados a la asamblea convocada por Buenos Aires y se nombra como “cónsules de la República del Paraguay” a Gaspar Rodríguez de Francia y a Fulgencio Yegros. De esta manera, el Paraguay se convirtió en la primera República de América del Sur. Este es el primer documento de carácter constitucional de nuestro país, aunque el jurista Luis Lezcano Claude advierte que no se trata propiamente de una constitución por carecer de parte dogmática y de una declaración de derechos de los ciudadanos. El documento nombra a Gaspar Rodríguez de Francia y a Fulgencio Yegros como “cónsules de la República del Paraguay”

Sobre aquel congreso, el historiador Herib Caballero

Luego cita el punto dos de la declaración, que “Deja investido el Gobierno de la Provincia en los Cónsules, que se denominarán de la República del Paraguay y usarán por divisa de la Dignidad Consular el sombrero orlado de una franja azul con la escarapela tricolor de la República. Tendrán jurisdicción en todo igual, la que ejercerán unidamente y de conformidad. En su consecuencia, todas las providencias de Gobierno se expedirán precisamente firmadas por los dos”. Se establecía además que la principal obligación de los cónsules sería la “conservación, seguridad y defensa de la República con toda la vigilancia, esmero y actividad que exigen las presentes circunstancias”. “De esta forma quedaba constituida la República del Paraguay, pues el nuevo gobierno ya no era en nombre de Fernando VII, ni mucho menos dejaba abierta la posibilidad de una confederación con otras provincias. Los congresistas paraguayos habían decidido su rumbo en virtud de las difíciles relaciones económicas que se tuvieron con Buenos Aires y las demás provincias del disuelto Virreinato del Río de la Plata”, asevera Caballero Campos. Para este autor, uno de los aspectos más relevantes de este proceso independentista, al igual que en el resto del continente, fue la superación del antiguo régimen y del vínculo hasta entonces existente entre el poder de los habitantes, que pasan a ser ciudadanos con capacidades civiles plenas, aunque esta condición se limitaba al varón propietario, comerciante o labrador.

32 EN PRIMERA PESONA

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

CASA POPORE

“La idea es acercar el arte indígena y popular del Paraguay de otra manera” En esta entrevista con La Nación/Nación Media, Gustavo Gauto, creador de Casa Popore, habla respecto a cómo trabajan dando valor al arte popular e indígena del país en un espacio desarrollado para la valorización y comercialización de las creaciones locales. La iniciativa plantea un objetivo y una hoja de ruta en su transitar al ofrecer al espectador una mirada del arte distinta de la cultura galerística de manera que el público pueda tener una visión de cómo encajarían las piezas en el contexto de su hogar. Jimmy Peralta Fotos Gentileza

busca generar ese circuito económico para que los artistas puedan seguir realizando sus creaciones, sin la necesidad de buscar otra alternativa de sustento económico, ni migrar sin su consentimiento a otros espacios y que puedan seguir representado sus creaciones, su cultura.

a creación artística al superar el territorio de lo inconcluso se hace presente de inmediato ante un dilema que la indaga sobre su propia naturaleza. En los cánones del mercado, el cuestionamiento sobre la propiedad futura de la obra la ponen en relación íntima o comercial con su creador o creadora.

–¿Cómo nace Popore y cómo se fue dando su desarrollo hasta ahora? –Popore nace en 2016 de forma online de mano de la ceramista Julia Isídrez y con cesterías del pueblo Mbyá-Guaraní; con el paso del tiempo fuimos trabajando con otras comunidades indígenas. También fue creciendo la familia Popore con la ceramista Ediltrudis Noguera. Luego de seis años de trabajar de forma online, nace la Casa Popore en la ciudad de San Antonio, a orillas del río Paraguay, dando de esta manera un espacio físico donde las personas puedan venir y conocer más de cerca no solo las obras, sino un poco de la cultura de cada comunidad.

¿Cuánto cuesta una obra? ¿Por qué cuesta lo que cuesta? ¿Están cobrando lo justo los artistas nacionales por sus trabajos? ¿Se aprovecha el mercado de las condiciones materiales de los artistas que viven en condiciones precarias? El trabajo artístico como medio de vida sigue rondando lo imposible para muchas disciplinas dentro de Paraguay y las comunidades precarizadas son más vulnerables a la hora de enfrentar a las fuerzas del mercado. Gauto habló sobre el proyecto que creó en 2016, que mutó de una plataforma digital a un espacio físico que está asentado en San Antonio y que lleva adelante junto con su socio, César Centurión.

–¿Qué formas de arte y/o artesanía comercializan?

–¿Qué es un almacén de arte y cómo se diferencia de una galería tradicional? –Llamamos almacén de arte a la Casa Popore porque la idea es acercar el arte indígena y popular del Paraguay de otra manera, no solo viéndolo expuesto encima de pedestales, exhibidos como en galerías, más bien exponerlos de una manera que las personas puedan visualizar cómo quedaría en sus hogares. Por tanto, la Casa Popore, como

dice su nombre, es una casa que está vestida con arte indígena y popular del Paraguay, en la sala, cocina, comedor, en el descanso de la escalera, baño y lugares que también tengas en tu hogar a fin de poder recrear tus ambientes con las piezas que forman parte de la casa.

REVALORIZACIÓN –¿A qué necesidades artísticas y de mercado responde este proyecto? –El proyecto surge de la necesidad de revalorizar el arte indígena y popular del nuestro país. Realizar un trabajo

directo con las familias que realizan estas obras, poder cooperar en la visibilidad y comercialización de sus creaciones. De esta manera nace Casa Popore, que busca crear un ambiente armonioso, de una vivienda integrada con el disfrute y goce de las creaciones que plasman en cada pieza de

arte la cosmovisión y la cultura de cada uno de los pueblos con los que trabajamos. Además, el espacio conjuga esa rica diversidad teniendo en cuenta la sostenibilidad del medioambiente y reflejar la rica diversidad cultural con la que cohabitamos en nuestro país. También creemos en un comercio justo, que

–Trabajamos con dos ceramistas, Julia Isídrez y Ediltrudis Noguera, ambas artistas referentes del arte popular del Paraguay. También con diferentes comunidades indígenas de nuestro país, como los mbyá-guaraní, manjui, nivaclé, aché, pãi tavyterã, ishir y avá-guaraní. Al hablar de cerámica, contamos con obras representativas de las artistas, piezas de gran tamaño, figuras decorativas, como también piezas utilitarias. Dentro del arte indígena, tenemos una diversidad de cada pueblo mencionado como cesterías, tallas en madera, arte plumario, tela-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

MUESTRA DE JULIA ISÍDREZ Actualmente se encuentra habilitada en Popore la muestra “La plasticidad de la memoria”, de Julia Isídrez. En el espacio se presentan vasijas, botijo, platos y formas sin nombres creadas por la artista; algunas se acercan a lo zoomorfo y otras giran en torno a lo antropomorfo. Julia es una discípula de su madre, Juana Marta Rodas, quien le transfirió los secretos del trabajo con el barro. Sus obras, que presentan tradición y al mismo tiempo

PERFIL

de y con las comunidades indígenas?

Nombre: Gustavo Apellidos: Gauto García Lugar de nacimiento: Caaguazú (1992) Formación: Diseño de Indumentaria Escénica y Urbana. Instituto Superior de Arte, Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA)- Universidad Nacional de Asunción (UNA). Trayectoria: En 2018 hizo un curso con el Colectivo de Mujeres Alfareras Nativas de Itá, Caaguazú, donde aprendió a modelar el barro con la técnica colombín. Participó en la muestra colectiva Improntas (FADA), resultado del taller de la reconocida ceramista argentina Silvia Jordán. En 2016 creó Popore, marca que promueve el arte indígena y popular del Paraguay, trabajando con diferentes comunidades indígenas y ceramistas reconocidas del país. En 2019 tuvo su primera exposición de forma individual en la muestra (IN) Orgánico, realizada en el Centro Cultural del Lago.

res en caraguatá, dibujos, etc.

de cada una de ellas.

–¿El proyecto tiene un énfasis o inclinación por tema, técnica u origen a la hora de buscar, comprar o exponer obras?

VÍNCULOS

–En cerámica siempre buscamos tener obras representativas del artista, tanto de Julia Isídrez como de Ediltrudis Noguera. Aparte trabajamos conjuntamente con las artistas para crear piezas nuevas, respetando su propio estilo y toque personal. Con las comunidades indígenas no es diferente, trabajamos desde el punto cero, para poder tener piezas con un acabado prolijo y fino, teniendo piezas tradicionales, ancestrales como el cedazo, el ajaka, entre otras, y también creando nuevas formas siempre respetando la identidad y las simbologías ancestrales

–¿Qué tipo de vínculos comerciales tienen con los artistas? –Cada mes tenemos nuestro recorrido por las distintas comunidades, desde el departamento de Caaguazú hasta el Chaco paraguayo, recorriendo diferentes localidades del Paraguay, retirando pedidos y dejando otros para nuestro regreso, que es de vuelta en un mes o inclusive a veces en 15 días. Las compras son directas con cada una de las y los artesanos, y a veces dando algunos adelantos para que puedan seguir creando de manera de generar una especie de entrada fija. –¿Qué particularidades encuentran en los trabajos

–Es un trabajo diferente que no se basa netamente en lo comercial, sino que va mucho más allá, como el reconocer sus tiempos, sus creencias. Al comienzo siempre es un poco más difícil poder acercarse, ganarse la confianza de la comunidad y crear un vínculo de trabajo constante. Una vez que van pasando los meses y saben que vas cumpliendo con ellos, que es cierto que vas a estar ahí cada mes, o cada fecha que les decís, creo que el trabajo empieza a tomar forma, confianza y se van creando cosas lindas, un vínculo que va más allá de lo comercial. Otro tema no menor es llegar a cada una de las comunidades. Lastimosamente hoy en día muchas de ellas no cuentan con caminos dignos y un día de lluvia se hace imposible acceder. Son también cosas que fuimos aprendiendo y experimentando a lo largo de estos casi siete años trabajando con las comunidades. –¿El lugar o la forma de comercialización del arte lo valorizan como bien de consumo o eso es solo un detalle menor? –Uno de los motivos que nos impulsó a crear Popore es justamente revalorizar el arte indígena y popular, entendiendo este como una expresión de la colectividad a la que representan, poder trasmitir la importancia de la conservación del medioambiente, el respeto a sus tierras y comprender que cada pieza es realizada por personas que son parte de un pueblo, con la carga de su historia que configura gestos de identidad. También es trans-

cendental señalar la importancia que requiere el respeto a sus territorios, sus costumbres. Por dar un ejemplo, hoy en día en los dibujos nivaclé se puede observar la deforestación del Chaco, la caza de animales por parte de los “otros”, refiriéndose a aquellos que no pertenecen a la comunidad. Muchas veces vemos en los semáforos de Asunción o alrededores artesanos indígenas intentando vender sus piezas. Estos migran de sus territorios por la necesidad que sufren y al llegar a las ciudades sin nada de capital, con sus artesanías en mano, se ponen en los semáforos a vender y con una necesidad extrema deben dar a precios ínfimos. Esto hace que el arte indígena no sea valorado y no se le dé el lugar que se merece, las horas de trabajo que lleva realizar una pieza, desde la cosecha de la fibra natural, el secado, el tramado, etc. Esta es una de las cosas que nos impulsó y creemos que hace la diferencia la exposición de cada una de estas obras, siempre mostrando el origen de cada una de ellas, contando el gran trabajo que lleva y dando visibilidad

actualidad, conjugan la memoria y la versatilidad de su imaginación.

a los grandes artistas indígenas y populares que tenemos en el país. MERCADO LOCAL –¿Qué tan desarrollado está el mercado local de arte popular e indígena? –Desde que comenzamos con Popore en 2016 creo que al arte indígena y popular fue creciendo bastante dentro del mercado local. Se ve un desarrollo en este tiempo. Si bien falta mucho más por hacer, crear, promocionar y valorizar se está dando un cambio positivo dentro del consumo y venta del arte paraguayo. –¿Qué potencialidad hay de exportar arte o artesanía hecha acá de manera sostenida? –Muchas personas de otros países nos escriben a diario para consultar si realizamos envíos a otros países, también galerías o empresas que quieren llevar de forma más masiva. Lastimosamente no existen suficientes políticas públicas

que faciliten este trabajo, desde impuestos que no están contemplados dentro de la artesanía, hasta los envíos. Hoy en día existen empresas privadas que realizan, pero al tener un costo muy alto dificulta el proceso de venta. –¿Qué proyectos a futuro se plantean desde Popore? –Queremos seguir potencializando el espacio de la Casa Popore para que sea un punto de referencia cultural del arte indígena y popular de nuestro país. Para esto seguiremos trabajando e incorporando a más comunidades indígenas y artistas populares a la familia Popore para seguir mostrando la riqueza y la diversidad de nuestros pueblos indígenas. Este año tenemos una exposición con la ayuda de la Embajada de Paraguay en Portugal en una galería de Lisboa. La idea es ir recreando este tipo de actividades en otros países para que más personas de todo el mundo conozcan y valoren el gran trabajo de los artistas indígenas y populares de nuestro país.

34 ENTREVISTA

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

MUSEO DE HISTORIA DE LA EDUCACIÓN PARAGUAYA

Un espacio para reconocer cómo fuimos aprendiendo en el tiempo “Hoy mi acervo particular está compuesto por más de 500 piezas, en su mayoría libros de texto y apuntes escolares desde 1840”, cuenta David Velázquez Seiferheld, alma mater del inédito museo que cuenta el origen y la evolución de las aulas en el país. Una experiencia que pasa por formatos religiosos, autoritarios, vistos a la distancia, y por la necesidad de afirmar patriotismo y por enseñar la democracia y los valores de la tolerancia en este presente. Un recorrido que, por ventura, continúa. Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos: Jorge Jara / Archivo

n 2019 fue curador de la primera muestra de historia de la educación paraguaya, denominada “Mbo’e: educar en el Paraguay desde la primera República”, y en 2020, de la primera muestra virtual

de historia de la educación paraguaya, llamada “Mbo’e: escuelas y docentes en tiempos de crisis”. Hoy viceministro de Culto, David Velázquez Seiferheld cuenta que esas experiencias fueron la génesis del museo que se inaugurará el próximo jueves 19 de octubre en la Casa Ballario del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino - Man-

zana de la Rivera de Asunción.

en sus palabras iniciales.

“Después de casi 10 años de colectar objetos educativos antiguos propios, a los que se sumaron generosamente otros coleccionistas e instituciones públicas y privadas, tenemos ya las condiciones de presentar un espacio y una propuesta pedagógica importante. Es un gusto poner a disposición de la ciudadanía tanto rico acervo”, comenta

–¿Cómo surge la idea del Museo de Historia de la Educación Paraguaya y cuál fue el impulso para concretarlo? –El museo nació como resultado de la muestra del año 2019 y como en los años 2020 y 2021 estuvimos con el encierro de la pandemia, no pudimos concretar la realización

de la muestra que queríamos hacer en años consecutivos. En 2022, buscando un local surgió la posibilidad, el ofrecimiento de hacerlo en la Manzana de la Rivera. Así avanzamos en un acuerdo y luego encontramos el interés de la Fundación Itaú por apoyar una serie de refacciones físicas en salas de la Manzana necesarias para instalar el museo y también un agradecimiento a la Sociedad Filar-

mónica de Asunción por su inestimable apoyo. Entonces, teniendo como base el acervo mío, sumado a otros particulares y públicos, teníamos un volumen importante de material para exhibirlo al público. El museo es el resultado de esta intención de dar continuidad a la muestra transformada en un museo de carácter temporal, pero la idea es que en algún momento podamos convertirlo en per-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

actuales que tienen que ver con la educación moderna que son revistas ya contemporáneas, producidas generalmente, aunque no exclusivamente, por el Estado. Esos son, digamos, algunos de los nudos que se pueden ver en la muestra.

manente. Inicialmente el proyecto es por dos años. Para avanzar en la idea, una vez que se concretó el apoyo de la Fundación, conseguí el apoyo de Osvaldo Salerno, que había sido quien había montado también la muestra anterior en 2019, y Félix Toranzos, que, en su carácter de director de la Manzana de la Rivera, se sumó a este emprendimiento también como expógrafo. Y luego, recientemente, sumamos a la arquitecta Rosana Velázquez, que se encargó de la terminación, básicamente de la adecuación de las salas que ahora son parte del museo. –¿Cuál es su propuesta pedagógica?, ¿a dónde apunta? –El museo combina la narra-

tiva de la historia de la educación a través de objetos educativos con la posibilidad del arte, simbolizando el arte como metáfora de algunos aspectos de la educación. O sea, no solamente van a haber objetos propiamente educativos, sino obras de arte relacionadas con la educación, lo que pretende llamar la atención sobre el campo educativo a través, digamos, del arte. La idea es que este espacio sea pedagógico, en el sentido de que en ese recorrido histórico uno pueda identificar a través de los objetos o animarse a investigar a través de los objetos el pasado educativo en términos de saber qué fenómenos del presente son atribuibles a ese pasado, porque en educación muchos de los fenómenos educativos son de larga duración. Y otros

aspectos y fenómenos educativos que son propios de un tiempo determinado y allí la intención es que ese conocimiento de ese momento determinado ayude a comprender mejor ese momento histórico. También, obviamente, sirve para las transiciones entre momentos históricos, es decir, de los momentos históricos más o menos prolongados a los momentos de larga duración dentro del campo educativo. –¿Cuáles son los nudos críticos que se pueden ver en la muestra? –Los nudos críticos que pudimos identificar a través de las investigaciones tienen que ver, por ejemplo, con el idioma guaraní, el uso del idioma guaraní en las aulas.

En realidad, primero históricamente y durante centurias, siglos, la prohibición del uso del idioma guaraní hasta su reparación histórica y su inclusión en la educación actualmente. Otros nudos, como, por ejemplo, la feminización del magisterio, que es cómo el magisterio se fue convirtiendo de una profesión puramente masculina a una profesión esencialmente femenina. La aparición, por ejemplo, de la prensa educativa como medios especializados en los que se debate acerca de la educación, prensa educativa, que se remonta en algunos casos a poco antes de la guerra del 70 con algunos artículos publicados en los diversos periódicos de la época de los López (Carlos Antonio y Francisco Solano) y los más

–¿Qué importancia tienen educadoras como Asunción Escalada, Adela Speratti, María Felicidad González y Serafina Dávalos en ese contexto? –Son procesos históricos importantes que tuvieron trascendencia. Por ejemplo, la aparición del normalismo educativo, que tiene que ver con la formación profesional y científica de docentes, especialmente mujeres. Entonces allí aparecen los nombres de María Felicidad González, de las hermanas Speratti, de Ramón Indalecio Cardozo, de Juan Ramón Dahlquist y de maestros no normalistas como, por ejemplo, Delfín Chamorro, algunos de cuyos aspectos recogemos allí. –¿Qué objetos aparecen en la muestra y qué nos cuentan? –Y también uno aprende acerca de lo que llamamos la cultura material esco-

lar, el significado que tienen los objetos en el marco de la escuela, no para quien está fuera de ella, sino para la evidencia cotidiana de la escuela, qué significa un cuaderno, qué significa un útil escolar, qué significa un uniforme, qué significa un mapa. En fin, a eso se le llama cultura material escolar y tiene que ver con el significado simbólico que tienen en la vida escolar los objetos, más allá de su funcionalidad, en la funcionalidad educativa para la que fueron diseñados, qué significan eso para esos objetos, para las personas, para su memoria. Digamos entonces que esos son los ámbitos que cubre la muestra, una narración histórica con algunos problemas puntuales hoy por hoy y la cultura material escolar. –Recibiste también importantes contribuciones… –Sí, claro, como la que nos facilita el Museo Eclesiástico Juan Sinforiano Bogarín, que nos proporciona un banco del seminario de la época de Carlos Antonio López y un ejemplar del “Catecismo de San Alberto” y muchísimos otros objetos pertenecientes a colecciones, acervos y recuerdos privados, boletines de calificaciones, diplomas de estí-

36 ENTREVISTA mulo al rendimiento, fotografías, objetos en general que nos fueron cedidos para su uso en esta muestra. Y eso es quizás lo más resaltante de la muestra y la proyección es que Paraguay va a ser uno de los pocos países del mundo que tiene museo educativo propio. Cierto que ya hay otros, quiero también decir que no es el primero, pero es el primero que está ubicado en un espacio de acceso público permanente como es la Manzana de la Rivera, porque hay un museo recientemente inaugurado, en el cual también aporté, que es el Museo Ramón Bogarín Arámbulo de Yaguarón, el Museo de la Escuela Uruguay, el Museo Pedagógico del Centro Educativo Laureles, el museo que está en el Colegio San Martín de Porres de Ñemby y el Museo de los Menonitas, el museo escolar propiamente dicho, pero este es digamos el primer museo que instalamos en un espa-

cio público de amplio acceso. –Es una empresa inédita en la que imagino tendrás a mucha gente por agradecer… –Quiero mencionar que el museo en realidad es el centro de una serie de actividades académicas que cuentan con el apoyo de la editorial AranduBook y con el aval académico de la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo. Pretendemos hacer cursos, talleres, conferencias y seminarios en el entorno del museo y aprovechando el museo como un espacio también pedagógico para la formación en historia de la educación paraguaya. Es importante expresar también un agradecimiento a todo el equipo técnico y administrativo de la Manzana de la Rivera, al personal de servicios y de obras que trabajó en la reparación de las salas para hacerlo posible.

SOBRE EL COLECCIONISTA David Velázquez Seiferheld es el actual viceministro de Culto, es investigador de la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo (UNVES, Paraguay) y académico correspondiente de la Academia Paraguaya de la Historia. A su vez, es socio fundador del Comité Paraguayo de Ciencias Históricas y de la Sociedad Argentina de Investigación y Enseñanza en Historia de la Educación. Velázquez Seiferheld integra redes y grupos académicos regionales de investigación en los temas de educación y autoritarismo, cultura material escolar, historia y patrimonio escolar, historia, educación y memoria, y didáctica de historia y ciencias sociales. De su producción literaria sobre estos temas se destaca “Educación y autoritarismo en el Paraguay”, en cuatro volúmenes (20152019), y “Mbo’e: introducción a la historia de la educación paraguaya” (2019).

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

HISTORIAS OLVIDADAS

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Octubre de 1923: a doña Tomasa le robaron su pava y a Escolástica, su “criadita” menor de edad Noticias algo insólitas para nuestros días, el reclamo, con denuncia y búsqueda policial incluida, por el cambio de hogar por decisión propia de una “criadita” menor de edad. Juan Carlos dos Santos X: @Juancads

a necesidad de contar con energía eléctrica en Santísima Trinidad se deja ver tras un reclamo vecina l a la intendencia municipal. Extraños y hasta cómicos casos de

robos en Asunción saturaban las páginas policiales en el mes de octubre de 1923, exactamente un siglo atrás. Los enlaces matrimoniales y los eventos artísticos tampoco pasaban desapercibidos para la agenda social de los medios impresos.

La Biblioteca Nacional del Paraguay guarda muchas historias, todas ellas publicadas en los medios impresos

POLICIALES

VIDA SOCIAL

RECLAMOS CIUDADANOS

Una menor que cambia violentamente de domicilio

Enlace

Luz eléctrica, petición de los vecinos de Trinidad

Petrona Benítez Acosta es una menor que días atrás se hallaba al servicio de doña Escolástica González de Privilege, vecina de Clorinda (R.A.). El 21 del corriente, según parece, resolvió cambiar de domicilio por su propia cuenta y en forma misteriosa. De buenas a primera desapareció de la casa mencionada sin que por la propia forma en que se realizó la fuga, pudieran sus patrones tener indicios de su itinerario o de su nuevo domicilio.

Ha quedado definitivamente fijada para el próximo mes de diciembre, la fecha del enlace matrimonial de la señorita Ros Mussi con el diputado nacional Don Pacífico de Vargas. Por dicho motivo la señorita de Mussi ha de ser objeto de numerosas demostraciones de parte de la sociedad guaireña donde supo captarse múltiples simpatías. Así mismo el señor Pacífico de Vargas será despedido por sus amigos con un banquete que será servido en el amplio local del Belvedere.

Ello no obstante, doña Escolástica González de Privilege, se impuso una tarea difícil: hallar el paradero de la fugada, consiguiéndolo al fin.

EN EL GRAN HOTEL DE PARAGUAY

Según esta señora, Petrona Benítez Acosta se halla en casa de Amadeo Rasti, en la calle Sargento Duré. Dueña de estos pormenores la policía investiga y practica las diligencias necesarias para definir el domicilio de Petrona.

Ha despertado un vivo interés en nuestros círculos mundanos, la noticia del “té dansant” qué ofrecerá la culta oficialidad del cañonero “Paraná” en los regios salones del Gran Hotel del Paraguay, el próximo martes con el objeto de despedirse de la sociedad asuncena.

Un mozo de cordel desaparece con diversos efectos y algunos pesos Doña Asunción López de Ortiz, vecina de Concepción y accidentalmente en esta capital, denunció la desaparición de un mozo de cordel, al cual confiara el transporte desde la calle Brasil hasta el Puerto, de un cajón que a más de 200 pesos de curso legal, contenía ropa, un par de zarcillos y un mate chapeado con su respectiva bombilla de plata. La denunciante desconoce al denunciado limitándose en sus manifestaciones a dar algunos detalles desde luego, subrepticios del sujeto. Nota de la redacción: El mozo de cordel era una persona que se colocaba en los lugares públicos con un cordel al hombro a fin de que cualquiera pudiera contratarlo para llevar cosas de carga o para hacer algún mandado

El vecindario de Santísima Trinidad se ha dirigido a la Intendencia Municipal con el objeto de solicitar el establecimiento del alumbrado eléctrico en dicha parroquia. Las razones adquiridas en la petición son dignas de ser atendidas. Trinidad ingresa mensualmente a las arcas municipales, una crecida suma en concepto de patentes y de impuestos de faenamiento donde yace en el más completo descuido. No tiene alumbrado y sus calles son verdaderas zanjas intransitables. Para dar una base cierta a las aspiraciones del vecindario trinidense, la municipalidad debía hacer confeccionar el presupuesto para la prolongación del cable transmisor de la corriente y luego plantear su solución con el concurso de los vecinos que, a juzgar por el texto de la nota, se hallan dispuestos a ayudar eficazmente a la Intendencia para la realización de esta obra de progreso.

Un robo sin importancia realizado en forma misteriosa Doña Tomasa Villalba ha denunciado a las autoridades policiales un robo pero asevera que debe haber sido una menor de su vecindad, una tal sin importancia. Le han sustraído en su ausencia algunas bagatelas: una Ramona Sánchez, la que en su ausencia se llevó la bombilla, la pava y la pava, una sombrilla y una olla según la denunciante. Cosas, como se ve, olla.Le interesa a doña Tomasa esclarecer el caso y es lógico. Lo robado sin importancia, lo cual, a la verdad, no deja de ser motivo para que la no tiene gran importancia pero es algo al fin y al cabo y el delito se hizo acción policial se ponga a prueba. Doña Tomasa no sabe a ciencia cierta en forma que resulta un tanto misteriosa, interesante, mejor dicho desde cómo pudo haberse perpetrado tamaña alevosía. Se muestra compleja el punto de vista policial.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

FIGURA DE LA CULTURA OVETENSE

Despidieron al recordado actor Juan Carlos Notari

ROCK PARAGUAYO DE EXPORTACIÓN

Paiko volvió y tocó en Madrid

Algunos lo nombraban como el Chespirito del radioteatro paraguayo.

Enrique Zayas y Carlos Borghetti dejando todo en el escenario

La banda nacional se presentó en España en el marco de la Fiesta de la Hispanidad.

alejado de los escenarios, Sebastián Gulino, Enrique Zayas, Afi Ferreiro y Cana Borghetti vuelven a encarnar el proyecto de sus vidas, para darle vida continua a su proyecto que lleva más de dos décadas de trayectoria.

La agrupación de rock nacional Paiko oficializó la semana última su vuelta a los escenarios, al formar parte de las celebraciones oficiales de la Hispanidad que se llevaron a cabo en Madrid, España.

El show se dio frente a una gran cantidad de compatriotas que, además, festejaron ser testigos de la vuelta de Paiko. Banderas paraguayas, palabras en guaraní, albirrojas y las clásicas remeras de clubes de fútbol, alegría y algarabía fueron parte del paisaje musicalizado por el repertorio de la banda, que volvió a sonar.

Juan Carlos Notari será recordado por su trabajo y talento Coronel Oviedo. Agencia regional.

l actor Juan Carlos Notari, el último gran cómico del radioteatro paraguayo y autor de más de cien obras de ese género, falleció en el Hospital Regional de Cnel. Oviedo a los 86 años, el 6 de octubre pasado. Dejó un gran legado para la cultura popular con siete décadas de trayectoria. En 2018 debutó en el cine como protagonista de la película ovetense “La redención” de Hérib Godoy, junto a Lali González. Fue escritor, actor y direc-

tor del elenco teatral Notari-Montejano durante la época dorada de las inolvidables radionovelas. Con su elenco recorrió el país en las décadas de los años 60, 70, 80, 90 y parte de los 2000, llevando emoción y alegría con sus historias que eran transmitidas por las emisoras más importantes del territorio nacional. Las siestas eran inolvidables a la hora de escuchar los capítulos, su platea era multitudinaria, incluso muchos agricultores comentaban que llevaban sus radios transistores a las chacras para no perderse su novela.

Notari y su grupo llegaron hasta los lugares más recónditos del Paraguay en tiempos que nuestro país no contaba con caminos transitables.

Coronel Oviedo, Ypoá de Paraguarí, Radio Coronel Oviedo de Coronel Oviedo, entre otras emisoras de la capital y del interior del país.

Juan Carlos Notari era una especie de Chespirito del radioteatro paraguayo. Su legado cultural es inmenso y fue declarado patrimonio de la cultura popular por varios municipios, donde puso en escena sus obras. Sus obras fueron transmitidas por Radio Comuneros de Asunción, Nuevo Mundo de San Lorenzo, La Voz de la Cordillera de Caacupé, Ykua Mandyju de San Pedro, Radio Caaguazú de

Notari, además de ser el último gran cómico de las radionovelas, actuó con el dúo Álvarez Blanco y Rojas Doria, más conocidos como Los Compadres; Ernesto Báez, Alejo Vargas, Blanca Navarro, Máxima Lugo, Luis D’Oliveira, José Olitte, entre otros grandes del teatro nacional. Además del largometraje mencionado, en el audiovisual nacional participó de varios cortometrajes.

“Un día hermoso, en plaza España, le pusimos play y volvimos! Una multitud feliz, paraguayos, españoles y gente de todas partes disfrutando de esta gran fiesta”, manifestó el guitarrista Rodrigo “Afi” Ferreiro. Después de un periodo

El grupo arranca así una serie de presentaciones y lanzamientos de nuevos trabajos, buscando mantener activo su vínculo con el público.

40 IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

FUTURO DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES

¿El fin de los diplomáticos? La autora de este artículo reseña la última obra del francés Alain Rouquié, presidente de la Maison de l’Amérique Latine de París (Casa de América Latina) y autor de “La fin des diplomates – Le risque et l’honneur” (El fin de los diplomáticos – El riesgo y el honor), quien examina el futuro de la diplomacia en el mundo partiendo de la experiencia de su país. María Victoria Benítez Martínez* Journal Officiel, el decreto publicado por el Ministerio Fotos de Europa y Asuntos ExtranGENTILEZA

manera de introducción cabe contextualizar en primer lugar el origen y la actualidad de la institución diplomática en Francia. Fue François premier (Francisco I – rey de Francia 15151547) quien creó las primeras embajadas permanentes. Fue él quien instituyó el uso del francés como lengua obligatoria en lugar del latín (1539). Francia cuenta con 162 embajadas y 16 representaciones permanentes ante organizaciones multilaterales. La rotación de diplomáticos varía entre tres y cuatro años. EL AUTOR Alain Rouquié, politólogo y especialista en América Latina contemporánea, es director de investigación emérito del Centre d’Études et de Recherches Internationales (CERI) Sciences Po (Ciencias Políticas), fue director para las Américas del Ministerio de Asuntos Extranjeros, embajador de Francia en El Salvador, México, Etiopía y en Brasil de 2000 a 2003. Actualmente es presidente de la Maison de l’Amérique Latine en París. Este especialista en relaciones internacionales aborda en su libro “La fin des diplomates – Le risque et l’honneur” (2023) (El fin de los diplomáticos – El riesgo y el honor) el futuro de la diplomacia, una función que hasta ahora ha sido indispensable en las relaciones internacionales y en el mantenimiento de la paz en un escenario geopolítico mundial cada vez más incierto. Francia ha decidido ser el único gran país que ya no quiere un cuerpo diplomático, según el

jeros (Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères): Decreto N.º 2022-561 de 16 de abril de 2022 sobre la reforma de la alta función pública, que modifica el Decreto N.º 69-222 del 6 de marzo de 1969 sobre el estatuto especial de los agentes diplomáticos y consulares (en particular, se han suprimido los grados de consejero y ministro para los nuevos diplomáticos). De esta manera, los altos funcionarios, es decir, los administradores del Estado de nivel ministerial, pueden ser elegidos para la representación diplomática. PÉRDIDA DE INFLUENCIA

Rouquié considera que, al optar por normalizar esta progresión, Francia corre el riesgo de agravar su pérdida de influencia en el mundo. La considerada como segunda profesión más antigua del mundo no goza actualmente de buena reputación en Francia y, en algunos casos, en el mundo occidental. En general, se asocia a los diplomáticos con acontecimientos sociales, el lujo y actividades de ocio. Los diplomáticos son vistos como privilegiados que llevan una vida lujosa en empleos de ensueño, explica el autor. La diplomacia queda así devaluada por imágenes en las que la elegante frivolidad apenas revela la responsabilidad social de la profesión. Si sabemos para qué sirve un comisario de policía, un maestro de escuela o un conductor de ómnibus, no se puede decir lo mismo de un diplomático, afirma Rouquié, quien se pregunta por qué se gasta tanto dinero en actividades que el público no ve. No es de extrañar que esta

Alain Rouquié, politólogo francés y especialista en América Latina contemporánea

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

pérdida de prestigio haya ido acompañada de una erosión constante de personal y de los recursos financieros, que en Francia se han reducido considerablemente a lo largo de los años. TRANSPARENCIA Hoy en día, a falta de visibilidad, existe una demanda de transparencia y un deseo de conocer los costes y beneficios de las actividades públicas. En un mundo inestable, un país como Francia debe contar con una amplia y competente red de representantes en el extranjero, porque en geopolítica no hay Estados pequeños ni puntos ciegos, como han demostrado el Vaticano, Israel o Cuba, que a lo largo de la historia han tenido mayor influencia internacional que gigantes como India o Brasil. En tiempos tormentosos, los diplomáticos son más necesarios que nunca para ver y predecir. Pero para alcanzar estos objetivos no basta con tener instrucciones claras; también hay que conocer las partes implicadas, a los interlocutores responsables, su cultura y sus límites, así como saber con quién se está hablando. La contraparte ya tiene su discurso hecho. Francia ha reducido su política exterior con determinados países, pero no sus relaciones diplomáticas. Este país ha conservado sectores de excelencia más allá de la moda y los ferrocarriles, la energía nuclear, la aeronáutica, los transportes urbanos, los productos alimentarios de alta gama y el turismo. Atractiva por su patrimonio histórico protegido, Francia nunca ha dejado de ser una fuente de ideas. Para Rouquié, Francia necesita diplomáticos fastidiosos que susurren al oído de los ministros. Un destino mejor servido por un cuerpo de diplomáticos reactivos e innovadores, capaces de proponer iniciativas adaptadas a estos tiempos despiadados. LA DIPLOMACIA PRESIDENCIAL Se cumplen 59 años de la visita del general Charles de Gaulle a Paraguay (1964) en el marco de su exitosa gira latinoamericana, que incluyó visitas a no

menos de veinte países latinoamericanos. La diplomacia de De Gaulle se orientó hacia la búsqueda del diálogo, pero las relaciones entre la República Francesa y el continente latinoamericano ya no parecen estar en su mejor momento. Bajo las presidencias de Georges Pompidou (19691974) y Valérie Giscard D’Estaing (1974-1981), las relaciones entre Francia y América Latina siguieron siendo buenas, pero estas presidencias se caracterizaron por la ausencia de una política latinoamericana bien definida. Sin embargo, G.D’Estaing instauró entonces el diálogo norte-sur (relaciones entre países desarrollados y en vías de desarrollo) para promover el crecimiento económico de los países emergentes, que no obstante siguió estando muy centrado en las relaciones franco-africanas, abriendo también las puertas de Francia a los refugiados políticos de las dictaduras militares latinoamericanas. El 22 y 23 de octubre de 1981, François Mitterrand realizó uno de sus primeros viajes oficiales al extranjero para participar en la Conferencia Norte-Sur de Cancún sobre Cooperación Internacional y Desarrollo, destinada a ayudar a los países latinoamericanos a salir del círculo vicioso de la deuda. Como muchos exiliados chilenos se habían instalado en Francia, Mitterrand era especialmente sensible a las cuestiones latinoamericanas y quería mostrar su solidaridad con los pueblos de la región.

incluso soñó con suprimir el Quai d’Orsay (el ministerio). Pero una vez en el Palacio del Elíseo, no puso en práctica sus planes. Sin embargo, suprimió el Garden Party de l’Elysée, la celebración del 14 de julio en los jardines del Palacio del Elíseo, y los presidentes posteriores nunca han vuelto atrás. PRIORIDAD Durante el mandato de François Hollande (20122017), la política de Francia hacia América Latina se presentó como un área prioritaria de la diplomacia francesa. Hollande visitó Perú, Argentina y Uruguay. En cambio, durante este período cerró el Consulado de Francia en Asunción y se puso en venta el edificio de la embajada, aunque el departamento comercial de la embajada ya había desaparecido hacía años. En el extremo opuesto se encuentra el modelo estadounidense, en el que predominan los nombramientos políticos, al menos para los puestos más altos de una carrera diplomática relativamente reciente. Con Donald Trump, los nombramientos políticos se han acercado al 45 %. “Se puede decir que de tal presidente, tales embajadores”, concluye Rouquié. *Ph.D. en Historia y civilizaciones - Relaciones Internacionales - Université Paris Cité, Francia

Portada del libro en el que se analiza el futuro de la diplomacia

Jacques Chirac emprendió un largo viaje a América Latina, visitando Paraguay en 1997, con motivo de una relación cultural pragmática y redefinida con América Latina. En tanto, Nicolás Sarkozy solo estaba interesado en vender Rafales (aviones de combate a un precio de 120 millones de euros) a Brasil. “¿Por qué un presidente que pasa parte de su tiempo comunicándose directamente con sus homólogos a distancia necesitaría un diplomático para saber lo que piensan sus homólogos”, se pregunta Rouquié. Al mismo tiempo que Sarkozy expresó su menosprecio por los diplomáticos, a los que consideraba faltos de coraje e

Sede del Ministerio de Europa y Asuntos Extranjeros de Francia

42 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Jada Pinkett y Will: la verdad; se agrava crisis entre Bertín Osborne y Gabriela Guillén; Bradley Cooper y Gigi, de romance Al final, a pesar de las sospechas, fue en la semana que pasó que Jada Pinkett Smith contó que hace siete años está separada de Will Smith, pero siguen compartiendo casa y más. La paraguaya Gabriela Guillén, embarazada de Bertín Osborne, otra vez con problemas por la reacción del cantante en contra. Confirmada presencia de Paloma en boda. Angie Jolie será la Callas en película de Larraín. Y más... LA VERDAD DE UNA “FAMILIA SINGULAR” Aunque hasta ahora no se había confirmado la situación de su matrimonio con Will Smith, Jada Pinkett Smith ha asegurado estar viviendo una vida “completamente separada” de la del artista desde 2016. Sin embargo, ambos habían preferido preservar ese dato en su más absoluta intimidad, ya que no se sentían “listos todavía” para hacer pública su separación. Es por ello que estos siete años de hermetismo habrían servido para que la pareja pudiera encontrar la manera de unir de nuevo sus caminos y seguir adelante, algo que no habría dado los frutos esperados. La entrevista de ella con Hoda Kotb reveló que su matrimonio había llegado a su fin a consecuencia de “muchas cosas”. Tanto ella como Will se habían dado cuenta de que al estar juntos ya no eran tan felices como en un primer momento. Su vínculo poco a poco se fue erosionando hasta llegar a un punto de agotamiento y de no retorno pese a haber “hecho una promesa” de que nunca habría una razón para que se divorciaran. Al no haber encontrado todavía un motivo exacto por el que poner punto final definitivo a su historia de amor, ninguno de los dos ha dado el paso de divorciarse de forma legal. Ahora todas las miradas están posadas en la publicación de las memorias de la actriz, “Worthy”. El libro verá la luz el próximo 17 de octubre y apunta a ser la respuesta a todas las preguntas que han surgido a los seguidores de uno de los matrimonios más mediáticos de los últimos años.

LA CRISIS ENTRE GABRIELA Y BERTÍN Hace unas semanas se anunciaba que el cantante español Bertín Osborne y la fisioterapeuta paraguaya residente en España Gabriela Guillén habían llegado a un acuerdo económico para lograr estar ella bien en el último tramo del embarazo al que, luego de anunciarlo ella, él calificó como “no deseado ni buscado”, ganándose una tormenta de críticas por su actitud machista y poco caballerosa. En la semana que pasó, se publicaba que habían llegado a un acuerdo económico a través de abogados para que estuvieran cubiertas las necesidades de la joven. Según la prensa del corazón, él habría realizado varios pagos como el alquiler de la casa donde vive ella. Una casa sin lujos, pero cómoda, en un sitio de Madrid de buen nivel social. Gabriela aparecía luciendo su embarazo en la calle y también como entrevistada de revistas y tv, lo que hacía pensar que la situación tensa que habían pasado estaba, por lo menos, estable. Los gastos cubiertos por el cantante incluían alimentos y gastos de la casa, ya que la joven compatriota ha tenido que dejar de trabajar en su profesión de fisioterapeuta por su estado. Sin embargo, a fines de esta semana, todo cayó porque según el entorno de él le cortaría los pagos, ya que ella “recibiría dinero por las entrevistas en los medios” de España. Además, él ha dispuesto que solo se comunicarán vía abogados. La joven insistió en que él nunca le responde las llamadas. Ahora ocurre esto y desde el lado de Osborne se afirma que “él volverá a hacerse cargo de los gastos, cuando se confirme, vía ADN, que el hijo es verdaderamente suyo”. Un cachetazo más a la joven, que afirma que ellos mantuvieron una relación sentimental, aunque él no la reconoce como tal, sino como una circunstancia.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

AL FINAL, LUISMI LLEVA A PALOMA A LA BODA Como informamos la semana pasada en este espacio, Luis Miguel cambió las fechas de sus conciertos para asistir como padrino de la boda de su hija Michelle Salas, que tendrá tres días de celebraciones que arrancaron el pasado viernes 13. Lo que estaba en duda era la presencia en la misma de la novia de Luismi, Paloma Cuevas, pero al final se confirmó que tomó parte de las celebraciones. Recordemos que Michelle fue reconocida como hija recién 18 años luego de su nacimiento y que además vivió con su padre grandes crisis, pero luego se acercaron y tienen una convivencia amorosa. La bella actriz se casó por todo lo alto con el multimillonario Danilo Díaz en Italia y el evento duró nada menos que tres días. Michelle se lleva de maravillas con Paloma, y la diseñadora y empresaria ha salido del brazo de Luismi por las tiendas de lujo de Rodeo Frive, en LA, a comprar seguramente los looks de ella y Luismi. Toda esta semana que viene tendremos noticias –y fotos– de lo más importante de la megaboda y de los detalles, ya que había dress code para los invitados que debieron respetarse para estar a tono con la boda y sus fiestas. La ceremonia central fue ayer sábado 14 desde el atardecer y hoy, domingo 15, se sirvió un brunch a media mañana en que las invitadas al evento “tendrán que lucir prendas en color pastel”, entre otras consideraciones. La novia (ahora esposa) mostró hace días su anillo con un impresionante diamante blanco, que despertó la envidia de todas.

ANGELINA SERÁ “LA CALLAS” Angelina Jolie se convertirá en la icónica cantante de ópera María Callas en la próxima película biográfica de Pablo Larraín, titulada “María”. Las primeras imágenes del film, que es una producción independiente según un acuerdo provisional de SAG-AFTRA, prometen una recreación única de los últimos días de Callas en París durante la década del setenta basada en relatos verídicos. La producción de ocho semanas se rodará en París, Grecia, Budapest y Milán. El guion, culminado antes de la huelga de escritores, es de Steven Knight, quien también colaboró con Larraín en “Spencer”. En el elenco que acompaña a Jolie figuran Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher, Haluk Bilginer, Kodi Smit-McPhee y Valeria Golino. “Espero que ‘María’ lleve la extraordinaria vida y obra de María Callas a audiencias en todo el mundo gracias al magnífico guion de Steven Knight, el trabajo del elenco y el equipo, y especialmente la brillante actuación y extraordinaria preparación de Angelina”, declaró Larraín.

Valeria Golino interpretará a Yakinthi, la hermana mayor de Callas, conocida como Jackie, mientras que el veterano actor de cine y teatro turco Haluk Bilginer encarnará al magnate griego Aristóteles Onassis. El vestuario de Jolie en “María” se basa en prendas auténticas que usó la cantante, incluidos artículos de piel vintage de la colección de archivo de Massimo Cantini Parrini. Los productores consultaron con PETA para evitar el uso de pieles nuevas. Pablo Larraín, cuyas dos películas anteriores, “Spencer” y “Jackie”, obtuvieron nominaciones a mejor actriz, expresó su satisfacción por la oportunidad de concluir este proceso de retratar mujeres que cambiaron el curso cultural. Asimismo, el cineasta chileno también demostró su versatilidad con “El conde”, comedia negra en la que retrató al dictador Augusto Pinochet convertido en un sanguinario vampiro. Dicha historia le valió el premio a mejor guion original en el Festival de Venecia.

¿NUEVO ROMANCE O “SOLO DIVERSIÓN”? El pasado fin de semana, Gigi Hadid y Bradley Cooper han sido fotografiados juntos en Nueva York disfrutando de una inesperada “cita”, que ha generado, como no podía ser de otra manera, un gran revuelo en las redes. De acuerdo con las imágenes publicadas por Daily Mail, la modelo y el actor cenaron en un restaurante en pleno centro de la ciudad y, cuando terminaron, se subieron juntos en el mismo auto. El protagonista de “Ha nacido una estrella” lucía una camiseta azul acompañada de una gorra de beisbol amarilla, mientras que la modelo, unos pasos más atrás, una minifalda marrón y un top blanco con una chaqueta oversize. Se desconoce si entre ellos ha surgido un gran amor o se trata de otra efímera relación a las que él, y muy especialmente ella, nos tiene acostumbrados. Sin embargo, la revista People ha contactado con fuentes cercanas y la respuesta de los amigos fue “se están divirtiendo”. La duda sobre cómo y por qué terminó para ella la relación con Leonardo DiCaprio, por la que nadie dio un centavo, debido a que ella estaba recién divorciada del padre de su pequeña hija y además no cumplía con la exigencia de los “25 años de edad tope” que parece ley en la vida de Leo. Paradójicamente, en los últimos meses, Bradley Cooper y su ex Irina Shayk también han aparecido ante las cámaras compartiendo diferentes momentos juntos con la hija, lo que generó rumores sobre una posible reconciliación.

44 PAÍS.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

DEBATE EN EL V FORO DE LA FACSO-UNA

Las conferencias serán el martes 17 y miércoles 18 de octubre.

a Facso celebra 5 años de vida institucional el 17 de octubre. La Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción (Facso-UNA), en el marco de conmemoración de su quinto aniversario de constitución, realizará el V Foro de Ciencias Sociales “Matriz energética, cambio climático y desarrollo social” los días martes 17 y miércoles 18 de octubre del corriente

año, en el Salón Auditorio de la Facso. En esta importante actividad académica y científica la Facso-UNA propone instalar un espacio amplio y plural para compartir reflexiones sobre la necesidad de pensar una matriz energética que contribuya a un desarrollo con mayor equidad social y a garantizar el cumplimiento del ODS 7, el acceso universal a una energía asequible, segura, sostenible y moderna, para mejorar las condiciones de vida de millones de personas. El evento se iniciará con una conferencia inaugural el día

GENTILEZA

Matriz energética, cambio climático y desarrollo social martes 17 de octubre a las 18:00, a cargo de la Dra. Dora Barrancos, investigadora, socióloga, historiadora, educadora y feminista argentina, quien hablará sobre el tema “América Latina en la encrucijada desarrollo”.

En su 5.º aniversario, Facso-UNA realizará el foro “Matriz energética, cambio climático y desarrollo social”

El día miércoles 18 de octubre, desde las 14:00, el evento contará con cuatro mesas temáticas, a cargo de grandes exponentes de las ciencias sociales, donde se desarrollarán temas como: “Matriz energética: desafíos y oportunidades para incrementar el consumo de electricidad en la estructura del consumo final total de energía en el Para-

guay”; “Revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú: ¿Por qué es tan importante para el Paraguay?”; “Desafíos ante el cambio climático”, y “Desarrollo social: derechos en riesgo”. La conferencia de cierre se encuentra a cargo de la Dra. Flavia Lessa de Barros, socióloga e investigadora, con el tema “Incidencia de las ciencias sociales en las deci-

siones públicas”. Cabe mencionar que durante las actividades se realizarán momentos artísticos con motivo de celebración por el mes aniversario y se brindará un homenaje a la Lic. Liduvina Lidia Molinier Viñales, docente Jubilada de la Facso-UNA. La Facso-UNA fue creada

el 17 de octubre de 2018 con dos carreras, Trabajo Social y Sociología, convirtiéndose en la décima cuarta unidad académica de la UNA y la más joven hasta hoy, fruto de años de luchas y conquistas, reafirma su compromiso de abordar las ciencias sociales desde la interdisciplinariedad, la perspectiva crítica y al servicio de la sociedad.

COMENTARIO

La parábola del banquete nupcial del hijo del Rey MARIOSVALDO FLORENTINO Hno. Capuchino

El evangelio que este domingo la Iglesia nos regala es muy significativo y tiene una gran enseñanza muy profunda para todos nosotros. Seguramente ya lo hemos escuchado muchas veces. Es la parábola del banquete nupcial del hijo del Rey. En verdad, la alianza de Dios con el pueblo de Israel siempre era comparada con un matrimonio entre Dios y el pueblo. El punto alto de este encuentro, de este casamiento, debería suceder con la venida de Jesús a este mundo. Pero los judíos, en general, no reconocieron a Jesús como el Mesías, como el salvador, como el Hijo de Dios y se rehusaron a participar de la fiesta de bodas. Entonces Dios, ante el rechazo de su Hijo, abrió la fiesta para todas las personas de todas las razas, pueblos, lenguas y naciones, sin importar la condición social y sin hacer caso del pasado, para que, con

esta gente, pudiera formar un nuevo pueblo, una digna esposa para su Hijo: la Iglesia. Los misioneros de Cristo son los que van en todos los lugares y anuncian que Dios está invitando a todas las personas para una alianza, un matrimonio, una grande e interminable fiesta. Pero hemos visto que cuando el rey llega para el banquete percibe que una persona está sin el vestido de fiesta. Lo interroga, él se queda callado, y entonces, el Rey lo hecha fuera, no le deja quedarse para la fiesta, pues no tiene el vestido adecuado. Cuando yo era menor, me parecía muy extraña esta actitud del Rey, me parecía demasiado expulsar a alguien solo porque no tenía el vestido adecuado. Para comprender esto en modo correcto es necesario entender el sentido simbólico del vestido de fiesta.

El Rey pidió a sus empleados que invitaran a todos los que se encontraban por las vías, pobres, extranjeros, empleados, vendedores, prostitutas, ambulantes, niños, deficientes… todos los que estaban allí, sin excepción, todos los que querían participar de esta fiesta de la Iglesia eran invitados. Nadie era discriminado, bastaba aceptar la invitación. Todos los que aceptaban eran acogidos y los empleados les preparaban para comprender lo que significaba participar de esta boda: el esposarse con Cristo Jesús, el Hijo del Rey. Lo primero era renunciar al mal, al pecado, a estar bajo el dominio de Satanás; eso significa que deberían abandonar la vida de antes para vivir una nueva vida: la vida de esposado con Dios. Lo segundo era aceptar que Jesús era el Mesías: el Hijo de Dios, Emanuel, Dios-con-nosotros. Teniendo estas dos cosas: todos los invitados deberían ser lavados, esto es ser bauti-

zados en la fuerza de la sangre del Cordero, para que todos sus pecados, todas sus deudas, todas sus suciedades, fueran gratuitamente perdonados, pagados y purificados. Era el propio Esposo que asumía y pagaba con el precio de su sangre, todas las cuentas de sus invitados. No importaba si antes fueron prostitutas, adúlteros, ladrones, idolatras, asesinos, malos… con la gracia del bautismo, todos se quedaban redimidos. Y cuando salían de la fuente bautismal, cada uno recibía un vestido blanco, vestido de fiesta, que significaba ser revestidos del Espíritu Santo.

y con la caridad, las limosnas. Existen también, los pecados graves o mortales, que destruyen en nosotros la gracia del bautismo, esto es, nos hacen perder la vestidura nupcial, nuestra ropa de fiesta. Estos son los pecados que los cristianos deben evitar con todas las fuerzas, pues ellos nos hacen de nuevo esclavos del enemigo.

Este vestido debería ser conservado siempre limpio, y esto se hace evitando el pecado.

Ahora sí podemos entender cuál es el problema de aquel hombre que estaba sin su traje de fiesta. Era uno que no se había preparado para la fiesta, que no había querido renunciar al mal, ser lavado en el bautismo y recibir el vestido nupcial, o sino uno que lo había perdido porque había vuelto a su vida anterior, al pecado, al dominio de Satanás.

Existen dos tipos de pecados: los ligeros o cotidianos, que nos ensucian como el polvo –y aunque debemos evitarlos– no se consigue jamás evitarlos del todo, entonces necesitamos purificarnos cada día con la oración del Señor: el Padre nuestro, que san Agustín llamaba de bautismo cotidiano, también con algún sacrificio

Y cuando alguien pierde su gracia bautismal, ¿ya está condenado? ¿No podrá jamás participar en la fiesta? ¡No! Dios nos da siempre una nueva oportunidad. Él nos dejó el sacramento de la penitencia y reconciliación. Este sacramento cuando lo vivimos con un auténtico arrepentimiento nos devuelve la gracia bautis-

mal, nos brinda de nuevo el vestido de fiesta. Entonces, el problema de este hombre era no solo el no tener el traje, sino el quedarse callado delante de la pregunta: ¿Cómo entraste aquí sin traje de fiesta? Si él hubiera confesado, con un sincero dolor, el haberlo perdido y pidiera –por misericordia– recibir otro traje, seguramente hubiera participado de la fiesta. Fue su pecado, revestido de orgullo o maldad que no le dieron alternativa: fue atado y echado fuera a las tinieblas. Seguramente todos hoy debemos preguntarnos: ¿cómo está mi traje de fiesta? ¿Lo tengo todavía… o necesito revestirme de nuevo? Lo cierto es que, sin este vestido, no podemos estar en la fiesta. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

PAÍS.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

FACTOR CLAVE PARA EL PROGRESO DE UNA NACIÓN

Innovación y tradición: el motor cultural para el desarrollo del país Carla Ascarza carla.ascarza@ gmail.com

ultura es escuchar sonar “13 Tuyutí” un domingo temprano en el campo; es la procesión iluminada con velas de apepu en el mágico Tañarandy de Koki Ruiz, es el rap y el rock fusionados con la polca y la guarania vibrando en escenarios con poderosas bandas nacionales; es el conocimiento ancestral de los chamanes y el ñandutí en las vidrieras del mundo. La cultura es ese diálogo entre la tradición y la innovación que debemos impulsar. Es el factor clave para el progreso de una nación, ya que expresa su identidad, sus valores, su historia y

su diversidad. Y como todo motor de innovación, creatividad y cohesión social, la cultura debe ser reconocida, protegida y promovida con el apoyo de políticas públicas, pues contribuye al bienestar de las personas y al fortalecimiento de la democracia. Sin el guaraní, sin las bellas esculturas de la plaza Uruguaya, sin los emblemáticos edificios del casco histórico o sin las chipas de Barrero que forman parte de nuestros viajes al interior sería difícil, si no imposible, comprender la complejidad de nuestra identidad como pueblo.

ARCHIVO

La cultura debe ser reconocida, protegida y promovida con el apoyo de políticas públicas.

Las políticas públicas deben estar basadas en el respeto a los derechos culturales de todos los ciudadanos, en el fomento de la participación ciudadana y en la articulación de los diferentes actores e instituciones del sector cultural. Ninguna cultura florece sin el apoyo de políticas públicas. En este sentido, es alentador el compromiso de la

Entender la cultura como un derecho humano fundamental y como un factor estratégico para el desarrollo sos-

POLÍTICAS PÚBLICAS

La RSE no solo beneficia a estos grupos de interés, sino también a las propias empresas, ya que mejora su imagen pública, su reputación, su competitividad y su rentabilidad. Además, la RSE contribuye al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecidos por las Naciones Unidas para el año 2030.

La cultura es ese diálogo entre la tradición y la innovación que debemos impulsar. Es el factor clave para el progreso de un país ministra de Cultura, Adriana Ortiz, quien apunta a la promoción de iniciativas orientadas a consolidar la institucionalidad cultural, a fortalecer el patrimonio cultural material e inmaterial, a promover las industrias culturales y creativas, a impulsar la educación artística y cultural, a fomentar la diversidad cultural y a facilitar el acceso a la cultura para todos los sectores de la población.

tenible no solo debe ser una tarea del Estado, también debe ser asumida por el sector privado, especialmente por las empresas que tienen una responsabilidad social con la sociedad y el medio ambiente. RESPONSABILIDAD SOCIAL Cuando vemos estudiantes de las escuelas rurales con internet gratuito y contenidos educativos digitales; o acciones que incentivan el reciclaje de envases plásticos, que promueven la con-

gestión los intereses y las expectativas de sus grupos de interés: clientes, proveedores, empleados, accionistas, comunidades locales y sociedad en general.

servación y el uso racional de los recursos naturales mediante implementación de buenas prácticas ambientales, es probable que sean el fruto de programas desarrollados por el sector privado que entiende que la responsabilidad social empresarial (RSE) se define como la contribución activa y voluntaria al mejoramiento social, económico y ambiental de las empresas.

Es un imperativo reflexionar sobre el rol que cada uno de nosotros puede tener en el desarrollo cultural y social de nuestro país. No se trata solo de ser espectadores o beneficiarios de las políticas públicas o de las acciones empresariales, sino también de ser protagonistas y participantes activos. Cada uno de nosotros puede aportar con su talento, su creatividad, su solidaridad y su compromiso a la construcción de una sociedad más justa, más inclusiva y más sostenible.

Esto implica ir más allá del cumplimiento legal y ético de sus actividades económicas, e incorporar en su

“TRANSFORMÁ EN POSITIVO”

Lanzan campaña solidaria para niños de la Chacarita Esta semana lanzaron la campaña solidaria “Transformá en positivo” con la intención de recolectar alimentos para ayudar a los chicos y adultos mayores que asisten a la Asociación Nido de Niños para recibir un plato de comida. El comedor asiste a niños, niñas y ancianos desde hace 16 años y necesita del apoyo ciudadano para seguir ayudando a estas personas. Las organizaciones Transformá y En Positivo Paraguay,

al enterarse de esta situación difícil por la que atraviesa la asociación, decidieron unirse y lanzar esta campaña. De esta forma, se encargan de recolectar –desde el mes de octubre hasta noviembre– y hacer llegar las donaciones de las personas o empresas que quieran ayudar a los más vulnerables. “Nuestro mayor anhelo es poder construir una panadería cercana a la asociación, donde puedan enseñar

a los chicos mayores. La idea es que aprendan un oficio al que se puedan dedicar en un futuro, que les aleje de la delincuencia”, explicó Gloria González, directora ejecutiva de Nido de Niños. Con esta campaña se busca recaudar alimentos no perecederos para suplir la necesidad de las personas que acuden a Nido de Niños, que se encuentra ubicada en el parque Caballero de Asunción. “Les invito a unirse a esta campaña para enfrentar este desafío juntos, que busca el bien de los que llegan al nido”, puntualizó la directora.

GENTILEZA

El objetivo es recolectar alimentos para asistir a la Asociación Nido de Niños.

Las organizaciones Transformá y En Positivo Paraguay decidieron unirse y lanzar esta campaña Explicó que desde hace más de 16 años la asociación ofrece tres comidas diarias a unos 150 niños y

adultos mayores que también encuentran un espacio en el que se sienten queridos y respetados. “Busca-

mos sacarlos de las calles y de la pobreza en la que viven, enseñarles a buscar una vida distinta a la que tienen actualmente, que reciban ayuda para ser mejores personas”, puntualizó. Las personas interesadas en ayudar con sus donaciones pueden contactar al (0991) 733-243 o al (0994) 470766 para pasar a retirar los alimentos. Para más detalles respecto a la campaña se puede acceder a las redes sociales @enpositivopy y @ transformapy, así como también de la asociación en @ asonidodeninos.

46 PAÍS.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

SUPERA LAS 3.000 DOSIS APLICADAS EN EL ESTE

Se pretende dar protección a la población en ciudades limítrofes.

l Ministerio de Salud Pública inició una campaña de intensificación de la vacunación en ciudades fronterizas. Con esta medida se pretende dar protección a la población contra enfermedades que podrían ingresar de países vecinos y que se pueden prevenir con vacunas disponibles en el Programa Ampliado de Inmunización (PAI). En diálogo con La Nación/ Nación Media, el director del PAI, Luis Cousirat, explicó el alcance de la iniciativa y las áreas de cobertura. “Tenemos bastante buena productividad en la campaña. Y justamente estamos también ya

ampliando el espectro de trabajo; intensificando también en ciudades de frontera como Ciudad del Este, en un trabajo conjunto con los otros países (del lado brasileño y también argentino)”, refirió. Dijo que ya se aplicaron más de tres mil dosis de vacuna en el Este, por lo que destacó que “los resultados son muy positivos” en la primera semana de implementación del plan. “Tenemos muy buena aceptación de la población. Entonces, eso ayuda muchísimo a fortificar el trabajo de las brigadas”, expresó. Para este trabajo, el Ministerio de Salud cuenta con

la cooperación de la Itaipú Binacional, así como de universidades privadas de Ciudad del Este. En tanto la logística es proveída por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Esta campaña se debe justamente a que siempre en ciudades de fronteras hay un riesgo más elevado de que ocurran brotes de enfermedades por el intercambio de personas que ocurre más todavía por del tráfico de turistas en esta región del país”, puntualizó. El licenciado Cousirat admitió la baja cobertura de inmunización en algunas regiones del país, tras la pandemia del covid-19. “Tenemos también el fuerte impacto económico que causó la pandemia en esta zona del país donde muchos se quedaron sin fuentes de

ARCHIVO

Salud intensifica vacunación reforzada en zonas fronterizas

Desde Salud informan que los resultados de la campaña de vacunación son positivos trabajo, lo que imposibilitaba que se desplace la familia a los centros asistenciales a recibir la vacuna. Entonces, sí o sí era necesario hacer una gran movilización para la puesta al día y la vacunación casa a casa como una de nuestras mejores estrategias allí en el Alto Paraná”, significó. En cuanto a la población a la que está dirigida la campaña, el funcionario de Salud Pública aclaró que incluye todos los biológicos del PAI

y beneficia a ciudadanos de todas las edades. “Nosotros hemos cambiado el enfoque de vacunas y estamos hablando de niños desde que nacen hasta los cinco años de edad que deben recibir la segunda dosis de la varicela. Después tenemos la vacunación escolar del adolescente que es la vacuna de refuerzo contra el tétanos y la difteria, en una sola vacuna”, explicó. Para las niñas la VPH y des-

pués la vacunación del adulto que es muy importante, estamos hablando de vacunas contra la influenza, la antitetánica y también tenemos la neumo 23. Es importante la vacunación del adulto porque los anticuerpos van cayendo con el transcurrir de los años. Entonces sí o sí hay que reforzar la respuesta inmunológica del cuerpo para que cuando entren en contacto con la enfermedad, el cuerpo reconozca eso y pueda actuar en defensa”, remarcó.

COMENTARIO

El poder de la actitud EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la iglesia Más que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py Filipenses 2.5 dice: “Haya pues en ustedes la misma actitud que hubo en Cristo Jesús”. Aquellos que confían en Cristo y siguen sus enseñanzas pronto tienen el carácter de Cristo. Las enseñanzas de la Biblia nos dan la actitud correcta para enfrentar la vida. Si buscamos el propósito de Dios en nuestras vidas, más que tener “éxito”, vamos a tener la actitud correcta y victoriosa que nos dará plenitud en la vida. E n F i l ip en s e s 2 . 5 - 8 vemos una característica de la actitud correcta: la humildad.

Nunca compitas con nadie. Nunca trates de ser mejor que otros. Nunca trates de demostrar nada a nadie. Esas motivaciones no son la actitud correcta. Sé humilde y con sencillez trata de ser lo mejor que puedas ser. Busca la excelencia y el servicio. ¿Qué hombre en la historia logró lo que Cristo logró? Él dividió la historia de la humanidad en dos. Nunca escribió nada, no fue una persona poderosa ni política ni religiosamente, no fue rico, no salió nunca de su país, predicó apenas 3 años, pero, sin embargo, es el personaje más conocido de toda la historia de la humanidad.

A eso le llamo trascendencia e influencia. Hay un dicho que dice: “Lo que va a determinar tu altitud no es tu aptitud sino tu actitud”. Los que triunfan en la vida no son los talentosos o los que tienen más oportunidades, sino los perseverantes, los que creen, los que no se desaniman. La consecuencia de servir humildemente y ser lo mejor que podemos llegar a ser es que Dios mismo nos promueve. Dios levantó a Cristo, le dio un nombre (una identidad) y esa identidad lo elevó por encima del común. No es que busquemos estar por encima de nadie. Como dijimos, no es la actitud correcta, pero es la consecuencia natural de una persona de actitud. También el pasaje nos mues-

tra cuál no debería ser nuestra actitud: hacer las cosas por competir (contienda) o por vanidad egoísta (vanagloria), las ansias de ser reconocido y destacado. Una persona que trata de destacarse con esas motivacio-

Tenemos que “estimar a los demás como superiores”, dice el pasaje bíblico. Esto no es sentirse menos que otros o ser un “acomplejado”; al contrario, una persona que no teme considerarse “menos” que otros, tiene una identidad fuerte. nes es, por lo general, alguien herido o con algún complejo. Alguien así, aunque logre todo lo que quiera, no podrá sentirse pleno nunca, pues siempre encontrará alguien mejor que él o alguien a quien no haya impresionado y buscará hacer eso con todos, como un alimento a su ego carenciado.

superación están motivadas por hacer el propósito de Dios y servir, lo cual trae mucha satisfacción en la vida y no en “demostrar” o “competir”. Vivimos en un tiempo en el cual la mayoría quiere ser famosa a costa de cualquier cosa, por ridícula o

indigna que sea. Muchos buscan sus 15 minutos de fama y ahora, con la facilidad de las redes sociales, muchos hacen cualquier tontería para que se “viralice” algún video en el que son protagonistas, sea lo que sea que haga, para después pasar pronto nuevamente al olvido y, encima, haberse quemado. Solo los que sirven dejan un legado. Solo los que sirven son tomados en cuenta. Solo los que sirven dejan una influencia, y Dios nos llamó a influenciar, a ser relevantes en esta vida. Jesús dijo que teníamos que ser sal y luz, y ambas cosas no pueden ocultarse. Un poco de sal sazona toda la comida, preserva. Un poco de luz disipa la más grande oscuridad y no puede pasar desapercibida.

PAÍS.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

“ANILLO DE FUEGO”

El eclipse solar fue visto en Paraguay

EDUARDO VELÁZQUEZ

Muchas personas acudieron a la Costanera para observar el fenómeno astronómico.

El eclipse solar se pudo observar en un 30 por ciento en el país

esde diferentes puntos del país, el eclipse solar anular fue seguido con mucho interés por los ciudadanos. Mucha gente acudió a la Costanera, aunque también se instalaron telescopios en otros puntos de la capital, donde los amantes de la astronomía pudieron observar en un 30 por ciento el fenómeno de “anillo de fuego”. Las cámaras de Nación Media captaron el paso del efecto espacial que pudo ser observado en un 100 por ciento en América del Norte. Luego se desplazó hacia México, Colombia, Brasil y también Paraguay. Los expertos recomendaron tener mucho cuidado al observar el fenómeno, puesto que de ser visto de manera directa o con anteojos simples de sol, podrían dañar irremediablemente los ojos. El espacio TatakuaLab del Museo de Ciencias (MuCi) preparó la actividad “Observando el eclipse” en el Complejo Textilia, donde la observación de astros se realizó a través de cuatro telescopios profesionales, el acceso fue libre y gratuito para todos los visitantes. Los 100 primeros visitantes de la muestra se llevaron unos anteojos especiales de regalo para ver el eclipse.

48 LITERATURA

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

INCLUYE RELATOS INÉDITOS

AFP.

a pieza, un mecanoscrito original de la emblemática obra de Cortázar “Historias de cronopios y de famas”, que incluye siete relatos inéditos, quedó en manos de un coleccionista privado argentino, cuyo nombre no se divulgó. Zorrilla Subastas, de Uruguay, y la casa Hilario, de Argentina, ofrecían este documento escrito a máquina, con anotaciones manuscritas y certificado por expertos en Cortázar, a un precio base de 12.000 dólares. Estimaban que se vendería a un valor máximo de 21.000 dólares, pero se superó con creces. “El público lo valoró”, dijo a la AFP Guillermo González, de Zorrilla Subastas. El remate tuvo lugar en la sede de Zorrilla Subastas en el Centro de Montevideo, pero la puja fue telefónica. “Hubo siete interesados en Argentina, Chile, España, México y Uruguay, entre ellos el Ministerio de Cultura argentino, que quería destinarlo a la Biblioteca Nacional. Era la única institución que pujaba, pero no fue el comprador final”, contó González. “No sabemos qué destino le dará a la pieza el coleccionista argentino que la compró, pero tenemos confianza de que será preservada para el futuro. Va a estar en buenas manos”, afirmó. Fechado en París en 1952, el documento contiene 46 historias breves en 60 páginas mecanografiadas a una sola cara. Del total de los cuentos, 35 aparecieron “casi sin variantes” en la primera edición de “Historias de cronopios y de famas” (Editorial Minotauro, Buenos Aires, 1962) y otros cuatro se publicaron posteriormente, según el catálogo del remate. Siete, titulados “Inventario”, “Carta de un fama a otro fama”, “Mariposas automáticas”, “Los viajes y los sueños”, “Diminuto unicornio”, “Rabia de espejo” y “Rey del mar” siguen inéditos, de acuerdo con académicos.

Tesoro literario de Cortázar hallado en caja de bananas fue subastado en USD 36.000 Un tesoro literario del fallecido escritor argentino Julio Cortázar, hallado en Uruguay en una caja de bananas, ya tiene dueño: fue subastado el jueves en Uruguay en 36.000 dólares, el triple del precio base. “GRAN INCÓGNITA” El mecanoescrito apareció en Montevideo en 2020 tras la muerte de una persona que tenía una importante biblioteca. “Su hijo lo encontró en una caja de bananas, de esas de cartón que se usan para guardar cosas. Su padre le había dicho que tenía algo que creía que tenía valor, pero cómo vino a parar esta obra de Cortázar a Uruguay es una gran incógnita”, dijo González. La preparación del remate

comenzó el año pasado. Dos especialistas en Cortázar fueron consultados para acreditar la pieza: el escritor uruguayo Aldo Mazzucchelli, doctor en Letras por la Universidad de Stanford, y el librero anticuario argentino Lucio Aquilanti, coautor de “Todo Cortázar. Bio-bibliografía” (2014). “Puedo afirmar sin lugar a dudas que se trata de un original del autor, mecanoscrito, de extraordinaria trascendencia”, escribió Aquilanti, destacando el uso de la misma máquina de escribir, una

Royal, con la que Cortázar produciría más tarde otros textos. “Desde el punto de vista literario, teniendo en cuenta sobre todo la época y el contexto de composición, el estilo, el idiolecto del autor y los temas, no hay ninguna razón sólida para pensar que estas páginas no sean auténticas”, apuntó Mazzucchelli. Exponente del boom literario latinoamericano surgido en los años 1960 y 1970, Cortázar nació en Ixelles (Bélgica) el 26 de agosto de 1914, hijo de un diplomático argen-

tino. Regresó a Argentina en 1918, antes de partir en 1951 hacia Francia, en protesta por el gobierno del general Juan Domingo Perón. Murió en París el 12 de febrero de 1984. Su obra, mezcla de fantasía y del realismo mágico típico de la literatura sudamericana,

ha sido traducida a una treintena de idiomas. Su libro más conocido, "Rayuela" (1963), es una novela laberíntica de 600 páginas que entrelaza historias de París y Buenos Aires y que el lector puede leer en orden o saltando de un capítulo a otro (hay 155) sin seguir la numeración.

LUGARES & GENTE

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Cristhian Tindel Fotos Diego Fleitas / Gentileza

l Rally de Cordillera en su edición 2008 fue la última vez en la que los autos de carrera rugieron en el hipódromo asunceno en una noche de la que muchos recuerdan el gran mano a mano entre el Mitsubishi Lancer EVO de Victor “Itor” Galeano y el Subaru Impreza de Diego Domínguez, que iniciaron un duelo particular en aquella jornada nocturna y que se extendió hasta los tramos cordilleranos en un excelente fin de semana de carrera. Desde aquel día, en estos lejanos 15 años, el Jockey Club Paraguayo albergó regularmente carreras en su gran espacio en el centro, que hoy por ejemplo se utiliza para realizar los grandes conciertos en nuestro país. Luego de una gran gestión por parte del Centro Paraguayo de Volantes, en conjunto con la promotora, el Jockey Club Paraguayo volverá al escenario motor luego de 15 años, siendo un gran atractivo tanto para los fanáticos como para los participantes, que podrán volver a vivir uno de los circuitos más complicados. Esto además representa todo un desafío para el Centro de Volantes, ya que el hipódromo ha cambiado con relación a la última vez en que se corrió una carrera en sus instalaciones. Desde la entrada de los equipos, la ubicación del público y las zonas donde se dibujara el trazado se vienen días de mucho trabajo para la organización del evento.

Para la carrera se está trabajando en un trazado de entre 2.500 y 3.500 metros

EL PETROBRAS SÚPER PRIME PISA EL JOCKEY TRAS 15 AÑOS

Una vuelta histórica al hipódromo de Asunción El deporte motor paraguayo volverá al hipódromo de Asunción luego de 15 años buscando recuperar una sede que a finales de la década del 90 y principios de los 2000 era bastante popular y con mucha convocatoria. Las gestiones del Centro Paraguayo de Volantes y la predisposición de las autoridades del Jockey Club Paraguayo nos devuelven esta gran cita donde los caballos de fuerza retumbarán en la pista.

UN HIPÓDROMO DIFERENTE Sin dudas el hipódromo de Asunción ha sufrido grandes cambios en los últimos años, propiciado por los grandes eventos y espectáculos que se llevaban a cabo en el lugar. Además, recordemos que gran parte del predio que da a la avenida Eusebio Ayala hoy es un conocido supermercado mayorista, por lo que los organizadores deberán optimizar cada espacio que les sea permitido utilizar. El parque de servicios se extenderá en el lado superior del predio en una línea que se extiende además a la avenida Eusebio Ayala. Además, ese será el punto de acceso para los

tes, dio detalles muy interesantes sobre el trazado a ser utilizado en el hipódromo este sábado 21 de octubre: “Estamos trabajando en un trazado de entre 2.500 y 3.500 metros, dependiendo del dibujo final que podamos sacar. La idea es hacer un trazado con muchas dificultades, pero con pocos retomes, evitando así que el piso se rompa demasiado. Saltos, giros 360 y una aguada que está en el fondo serán los atractivos del dibujo que estamos preparando”. Sobre la cantidad de participantes, Villate confirmó que la carrera se dividirá en dos: “En primer término tendremos a los autos de la tracción simple girando, tal y como fue en la última fecha en el autódromo. Después tendremos a los autos de la clase mayor en carrera, completando tres vueltas, para luego tener una tanda final para definir a los mejores en la clasificación en la tracción total y la tracción simple”. CUIDAR CADA DETALLE

Clausura del Campeonato Nacional de Súper Prime realizado en el hipódromo el 21 de diciembre de 2001 involucrados en la competencia, que serán prácticamente 100 tripulaciones divididas en varias categorías, tanto del Nacional de Rally como del Regional.

nas cómodamente sentadas. El acceso a la pista estará prohibido para preservar la seguridad del espectáculo.

Sobre los accesos, el público solo podrá ingresar al sector de plateas, que tiene una capacidad para 4.000 perso-

El hipódromo de Asunción fue en su época dorada una parada obligatoria para el rally nacional, regalándonos grandes jor-

HISTORIAS Y MÍSTICA

nadas en las que los caballos de fuerza reemplazaron a los caballos de carne y hueso en la pista. Con diferentes configuraciones, utilizando en su momento tanto la pista auxiliar como la principal en algunos sectores, pasando hasta su último dibujo en 2008, en aquel circuito doble tipo espejo, el hipódromo sin dudas

nos dio momentos que persisten en la memoria colectiva del fanático del deporte motor, por lo que su vuelta al ruedo tuerca se valora en demasía. UN TRAZADO TÉCNICO Y DIVERTIDO Carlos Villate, presidente del Centro Paraguayo de Volan-

Villate además fue claro en la decisión de impedir que el público esté en pista: “Nosotros debemos cuidar la pista de carreras del hipódromo, es el corazón de este lugar. El domingo siguiente al Súper Prime tenemos carrera y la pista deber esta impecable para que el Jockey Club pueda hacer normal su carrera. Eso no se negocia, el público se deberá quedar en las plateas y bajar hasta solamente el límite de la pista central. Se ve perfectamente desde la platea, debemos cuidar las instalaciones para tener más eventos así en este bello lugar”, finalizó el presidente del CPV.

50 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista X: @RtrivasRivas

onocí la ciudad de Sderot –objetivo principal del devastador ataque criminal del grupo terrorista Hamás contra la población civil en el sur de Israel el sábado de la semana pasada– el domingo 21 de noviembre de 2010. Una pequeña ciudad tranquila y apacible enclavada en el impresionante desierto de Neguev. Su naturaleza es avasallante. Como Jerusalén, que también lo es por su historia milenaria. El viejo templo de esa ciudad, el Domo de la Roca; la mezquita de Al Aqsa, la Ciudad Herodiana, el Shuk (bazar árabe), la tumba del rey David, el Cenáculo. Todo está allí. En un área geográficamente tan pequeña como históricamente magnificente. Poco importa si quienes caminan por aquellas calles, por momentos angostas y complejas para orientarse, son creyentes en alguna religión o no. Claramente allí algo pasó y fue trascendente. Lo cuente quien lo cuente o se lea en el texto que se lea. Sabíamos y sentíamos que con cada uno de nuestros pasos pisábamos territorios que muchos coinciden en llamar Tierra Santa. Con un grupo de personas argentinas hacía ya una semana que, invitados en forma conjunta por la Autoridad Nacional Palestina y el Estado de Israel, a través de la Fundación TESA, estudiábamos la situación en esa región que algunos llaman Medio Oriente, otros Oriente Cercano y otras personas Oriente Próximo. Fascinante. En las universidades de Tel Aviv, Haifa, Jerusalén y Birzeit, en Ramallah, con académicos y profesores –árabes y judíos– escuchamos, tomamos apuntes, leímos, preguntamos y recibimos respuestas. También lo hicimos con las y los estudiantes. Especialmente, en mi caso, con las mujeres palestinas. Una imagen enorme de Mohamed Yasir Abdel Rahman Abdel Rauf Arafat al

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Los terroristas de Hamás le niegan una posibilidad a la paz

El pueblo de Israel se encuentra anímicamente devastado. Un centenar y medio de israelíes son rehenes. Pese a ello no es deseo de ese pueblo que la guerra se extienda.

Yasir Arafat, Shimon Peres y Yitzak Rabin reciben el Premio Nobel de la Paz en 1994 Qudwa al Huseini (19292004), globalmente conocido como Yasir Arafat, quien fuera líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), presidente de la Autoridad Nacional Palestina y titular del partido político secular Al Fatah, que creó en 1959, ornamenta el frontispicio de esa casa de altos estudios que, como escuela secundaria para niñas, fuera fundada en 1924. EL ESTUDIO “¿Qué estudian?”, pregunté. Algunas de aquellas jóvenes estudiaban Humanidades. Otras, Ciencias de la Educación o Tecnologías de la

Información. “Estudio porque quiero capacitarme para formar a mi pueblo y creo que podré hacerlo mejor con conocimientos sólidos sobre las TIC. La información es clave”, respondió quien dijo llamarse Hafsa, nacida en Cisjordania. Me sorprendí. En los artículos 17 y 18 de la “Carta fundacional del Hamás” o “Pacto del movimiento de resistencia islámica”, rubricado en Palestina el 1 Muharram 1409 Hériga (18 de agosto de 1988), bajo el subtítulo “El cometido de la mujer musulmana”, se prescribe, para las mujeres, que tienen “un cometido no menos importante que el del

hombre musulmán en la batalla de liberación. (Porque) Es la hacedora de hombres. (y) Su cometido en la guía y la educación de las nuevas generaciones es grande”. Añade que “la mujer en el hogar de la familia combatiente, sea madre o hermana, desempeña el cometido importantísimo de cuidar de la familia, criar a los niños e imbuirles de los valores morales y pensamientos del islam” y precisa que “la mujer ha de tener conocimiento y comprensión suficientes en lo que se refiere a la realización de las tareas domésticas, porque la economía y la prevención del despilfarro del presu-

puesto familiar es uno de los requisitos para poder seguir avanzando en las difíciles circunstancias que nos rodean”. Aun en ese contexto, según el artículo 12 de ese documento, dice que “una mujer puede marchar a combatir contra el enemigo sin el permiso de su marido, e igualmente el esclavo, sin el permiso de su amo”. Mujer y esclavitud, como condiciones, equiparados. Consulté sobre esos mandatos patriarcales. A su tiempo, Jalila, con firmeza, respondió: “No es lo único que debemos hacer y tenemos la obligación de estudiar para que Palestina

se libere”. Aquellas palabras daban vueltas en mis pensamientos mientras nos acercábamos al Sderot (bulevar) que allí se encuentra desde 1951. “Hacer florecer el desierto” es lo que simboliza ese poblado de 4,4 km2 de superficie, en el que habitan unas 20.000 personas, a poco menos de un kilómetro de Beit Hanoun, ciudad palestina y de la Franja de Gaza, donde el Hamás es gobierno. Si bien aquella mañana soleada podría caracterizarla como una fotografía panorámica de la paz, recorrer sus calles y, muy cerca las de Yad Mordechai y del kibutz Netiva Haa-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

En 2010 en la Universidad de Birzeit, Ramallah, con estudiantes palestinas. “Tenemos la obligación de estudiar para que Palestina se libere”

“Tienen razón (soy un soñador) ¿Quién dijo que la gente que no sueña tiene razón...?”, nos dijo el presidente y Premio Nobel de la Paz Shimon Peres durante una larga charla de un grupo de becarios argentinos en 2010 en la residencia presidencial de Israel

sará, permite percibir tensiones sociales intensas.

grupo Hamás difícilmente representa a los palestinos, aunque lo presume (…) la conducción real palestina, que ha reconocido el lógico derecho de Israel a existir y que es aceptada por el mundo es la Autoridad Nacional Palestina”. Recordé la que se conoce como la guerra del Yon Kipur lanzada por Egipto y Siria contra Tel Aviv el 6 de octubre de 1973 en el día más sagrado del calendario hebreo. Algunos historiadores del islam la llaman guerra del Ramadán. El presidente egipcio Anwar Sadat junto con su homólogo sirio Hafez al Asad planificaron aquel acto bélico en detalle.

EL SONIDO DE LAS SIRENAS Con frecuencia esas poblaciones son sacudidas por el sonar de las sirenas que advierte sobre acciones bélicas en desarrollo. Cuando avisan que el peligro inmanente deviene en inminente. Varios días en aquellas semanas pernoctamos en un kibutz. En el más cercano a la Franja de Gaza. En esa granja colectiva –como se las definía allá por 1948– nos recibió un compatriota argentino (hincha de Independiente) cuyo nombre, después de 13 años, no recuerdo. Con enorme dedicación nos explicó la vida cotidiana en esos enclaves convivenciales. “En los últimos dos años cayeron aquí unos 700 misiles”, comentó con naturalidad. “Son de fabricación casera y, en casi todos los casos, tienen ojiva de cemento, no explosiva. Casi me animo a decir que son para amedrentarnos. Para que no olvidemos que los terroristas de Hamás están cerca. Que no nos descuidemos”. A uno de los presentes le entregó uno de esos artefactos para que supiéramos cómo es este tipo de armas. Muy fuerte. Pero así es la vida de quienes allí residen. El ataque criminal del fin de semana pasado disparó aquellas vivencias. Con el correr de los días mucho más. En particular cuando la comunidad global supo que los terroristas no perdonaron la vida de lactantes, niños, niñas, mujeres y adultos mayores. Incomprensible e inhumano. No es nuevo, sin embargo. Es lo que Hamás persigue y procura. De hecho, en el primero de

los párrafos de su carta fundacional, el grupo terrorista lo expresa taxativamente: “Israel existirá y seguirá existiendo hasta que el islam lo aniquile, como antes aniquiló a otros”. Añade: “Nuestra lucha contra los judíos es muy grande y muy seria”. Hamás no es el mundo árabe. Como tampoco es parte de él Irán que es persa. ¿Y las negociaciones por la paz? Las rechazan en su artículo 13: “Las iniciativas y las llamadas soluciones pacíficas y conferencias internacionales están en contradicción con los principios del Movimiento de Resistencia Islámica (…) No hay solución para la cuestión palestina si no es a través de la yihad. Las iniciativas, las propuestas y las conferencias internacionales son todas unas pérdidas de tiempo y empresas vanas”. NO A LA VIOLENCIA Un querido amigo-hermano, académico de alto vuelo que desde la treintena profesa el islam, que rechaza toda violencia, alguna vez me explicó que yihad “es un principio que exhorta a ‘la voluntad ética de los musulmanes para buscar el bien y alejarse del mal’. Es esfuerzo, pero hacia el interior de la persona”. En aquel momento recordé –como hoy recuerdo ante la atrocidad de los crímenes de Hamás y de los que penosamente habrán de suceder– muchas de las palabras que durante casi dos horas expresó un par de días antes de llegar a Sderot el presidente de Israel Shimon Peres (1923-2016) en el transcurso de una reunión que mantuvimos en la residencia oficial que habitaba en total soledad. “Es preciso animarse a la paz”, dijo con su voz gruesa,

profunda. Exudaba serenidad. De él decían que era “un soñador”. No fueron pocos los que así lo caracterizaban peyorativamente. Peres no sin ironía reconocía aquellas intenciones aviesas y lanzaba un interrogante: “¿Quién dijo que la gente que no sueña tiene razón?”. Su convicción era la paz. Incluso cuando fue ministro de la Defensa. Desde esa posición ordenó que un grupo de tropas especiales rescatara en Entebbe, Uganda, a un centenar de rehenes judíos secuestrados por dos ciudadanos árabes y dos alemanes cuando viajaban en un avión de Air France. En aquella operación cayó en combate Yonatan (Yoni) Netanyahu, hermano de Benjamín, actual primer ministro israelí. “Tuvo suerte”, sugirieron cuando todo terminó algunos de sus adversarios internos cuando Shimon Peres era vitoreado por el pueblo de Israel. “Lo que llamamos suerte en realidad es coraje”, respondió y agregó: “Tienes que arriesgarte y no puedes decir: ‘El riesgo que corro es tener suerte’. Tienes que prepararte bien para no depender de la suerte”. Cerró el debate. “Quizá gane la próxima vez”, aseguran sus biógrafos era su lema preferido. Este viernes, cuando el mediodía en esta región hablé con el colega periodista y académico Marcelo Cantelmi, que se encuentra en Jerusalén una vez más cubriendo una guerra. “La situación está fea aquí”, dijo. Más temprano –en la madrugada local– cuando leí su columna, una vez más coincidí con su mirada. SIN RECONOCIMIENTO “Es importante notar que el

Coincidentes informaciones que circulan desde entonces dan cuenta de unos 2.700 soldados israelíes muertos, poco más de 17.000 heridos y unos 1.200 prisioneros. Poco después del fin de la crisis la primera ministra Golda Meir cayó. No tenía salida. MACABRA SORPRESA Aquel ataque –con excepción de la macabra sorpresa– en nada se parece al de una semana atrás. Hamás, grupo terrorista careciente de representatividad y/o mandato político que lo invista de legalidad y/o legitimidad, desarrolló una acción criminal. El ataque del 73 en el siglo pasado fue lanzado por dos Estados soberanos contra uno en idéntica situación jurídica. Sin embargo, en sus efectos políticos y sociales sí puedo imaginar o encontrar algunas similitudes. El pueblo de Israel se encuentra anímicamente devastado. Un centenar y medio de israelíes son rehenes. Pese a ello no es deseo de ese pueblo que la guerra se extienda. Hasta la tarde del pasado viernes unas

3.000 personas fallecieron y miles resultaron heridas a ambos lados de la frontera de Gaza. Israel pide a la población de la Franja que abandone ese territorio al que le cortaron la provisión de agua, electricidad y gas. Habrá más bombardeos. Hamás no se los permite. Los obligan a permanecer. Nada será igual cuando todo termine y no necesariamente haya paz, sino simplemente un alto el fuego. La región se ha desequilibrado. No obstante, y aunque habrá demoras, el cambio de la situación geopolítica para alcanzar alguna forma de convivencia pacífica de la que participe activamente Arabia Saudita es muy probable que avance cuando las heridas aún estén abiertas o comiencen a cicatrizar. El primer ministro Netanyahu tendrá que recomponer su gobierno. Los retoques que tienden a la unidad nacional que produjo en los últimos días con la creación de un gabinete de guerra, seguramente, son parte de una estrategia mayor. TOMAR DECISIONES Los líderes regionales –por

sobre la mesa o por debajo de ella– tendrán que tomar decisiones respecto de los grupos terroristas que periódicamente demoran o frustran para siempre proyectos de estabilización y consolidación de la paz. Será bueno tener a la vista que muchos de los ahora bien recordados estadistas que en la guerra y en la paz lideraron el área – muchas veces incomprendidos– fueron más tarde reconocidos mundialmente con el Premio Nobel de la Paz. Anwar Sadat y Menágem Beguin, en 1978; en tanto que Yasir Arafat, Shimon Peres y Yitzak Rabin, en 1994. Se animaron a la paz, aunque por lo menos a dos de ellos les costó la vida. Sadat y Rabin fueron asesinados por fundamentalistas de la muerte. Incluso, desde algunos años se investiga si un tercero –Arafat– murió el 11 de noviembre de 2004 como consecuencia de un ataque con polonio 210, un material altamente radiactivo. Parafraseando a Lennon, es preciso darle una oportunidad a la paz. Violentos, abstenerse. Proveedores de armas, también.

Anwar Sadat y Menajen Begin reciben el Premio Nobel de la Paz en 1978

MUNDO.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

GARANTIZAN AYUDA A CIVILES

EL FENÓMENO SE VIO EN EE. UU., MÉXICO Y PARTE DE SUDAMÉRICA

Eclipse muestra “anillo de fuego” en el cielo

ALBURQUERQUE, ESTADOS UNIDOS. AFP.

illones de observadores en Estados Unidos disfrutaron ayer de un eclipse anular de Sol con su “anillo de fuego” mientras atravesaba el cielo del norte del continente americano. El eclipse a continuación se vio en México y países de Centroamérica y Sudamérica como México, Colombia y Brasil. En Estados Unidos, el eclipse se hizo visible poco después de las 9:00 locales (16:00

GMT) en el estado de Oregón, sobre la costa del Pacífico, y atravesó el país de noroeste a sur, hasta aparecer casi media hora después en el cielo del sur de Texas (sur).

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS. AFP.

El presidente estadounidense, Joe Biden, subrayó el “derecho a la dignidad y a la autodeterminación” de los palestinos y condenó al grupo islamista Hamás, durante una llamada telefónica con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás.

Una multitud con gafas protectoras se reunió en la ciudad de Albuquerque, en el estado de Nuevo México, entre las muchas personas que se apostaron en el oeste del país para observar el fenómeno. Este ocurre cuando la Luna se interpone entre el Sol y la Tierra en su punto más lejano de nuestro planeta. Dado que está tan distante, no cubre por completo al Sol, lo que crea un efecto de “anillo de fuego” naranja. La visualización del “anillo de fuego” provocó aplausos de la ansiosa multitud reunida en Albuquerque. En el transcurso de solo unas pocas horas, el “camino de

El grupo terrorista no representa al pueblo palestino, señaló el mandatario estadounidense. AFP

Este ocurre cuando la Luna se interpone entre el Sol y la Tierra en su punto más lejano de nuestro planeta.

Biden condena a los miembros de Hamás ARCHIVO/AFP

El “anillo de fuego” se mostró con gran esplendor en los Estados Unidos la anularidad” más sorprendente atravesó un puñado de ciudades importantes, incluidas Eugene, Oregón y San Antonio (Texas), con fases de eclipse parcial que duraron una o dos horas antes y después. El lapso más llamativo pudo ser observado desde ocho estados, entre los cuales

figuran California, Nevada, Utah, Arizona, Colorado y Nuevo México. Lamentablemente para muchos habitantes de Oregón y Texas, el Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos había alertado que se esperaban nubes sobre partes de esos estados, que afectaron la visualización del fenómeno.

“Hamás no defiende el derecho del pueblo palestino a la dignidad y a la autodeterminación”, dijo Biden a Abás, según un comunicado de la Casa Blanca difundido ayer sábado sobre la conversación, en la que el mandatario estadounidense se comprometió a aportar su “apoyo total” a la Autoridad Palestina. AYUDA También Biden dijo al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que Washin-

Joe Biden gton estaba trabajando con Naciones Unidas y los países de Medio Oriente para “garantizar que civiles inocentes tengan acceso a agua, comida y atención médica”. “El presidente Biden expresó su apoyo a todos los esfuerzos para proteger a los civiles”, indicó la Casa Blanca en un comunicado tras una llamada telefónica entre ambos dirigentes, una semana después de la ofensiva del movimiento palestino Hamás contra Israel, que respondió bombardeando la Franja de Gaza.

AGRUPADOS&JUDICIAL.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Anuncia con nosotros llamando al (021) 959 3161 o escríbenos al e-mail: comercial@nacionmedia.com

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de la firma FORTALEZA GUAIREÑA S.A., con RUC 80127801-1 convoca a los Accionistas, a la Asamblea General Ordinaria fijado para el día 23/10/2023 a las 8:30 horas, sito en su local social Calle Ytororo c/ Avda. Bernardino Caballero , Ciudad de Presidente Franco, Dpto. Alto Paraná, para tratar el sgte. orden del día: 1-Elección de un secretario de Asamblea. 2-Lectura y consideración de la Memoria anual del Directorio. 3-Consideración y aprobación del Informe del Síndico. 4-Aprobación de Estados Financieros al 31/12/2022. 5- Designación de Directores y Síndicos y fijación de sus retribuciones. 6- Destino del resultado del ejercicio cerrado al 31/12/2022. 7-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea Para asistir a la Asamblea los Accionistas deben dar cumplimiento al Art. 31 del Estatuto Social. -58237/15/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a lo previsto en los Estatutos Sociales, convocase a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de PARAGUAY METALES (PARMETAL) SA, resolvió convocar a Asamblea General Ordinaria para el día 26 de

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de la firma ALIANZA DE PRODUCTORES PARA EL EQUILIBRIO AMBIENTAL EAS, Ruc: 80136315-2, convoca a Asamblea General Extraordinaria, el día 20 de Octubre de 2023, a las 18:00 horas en primera convocatoria, y las 19:00 horas en segunda convocatoria en el local ubicado Calle Pycasu c/ Avda. de Las Residentas, Katuete, Canindeyú, a fin de considerar el siguiente orden del día: 1-Modificación del Estatuto/ Artículo 1080 CCP- 2- Aumento de Capital por incorporación de nuevos accionistas. El Directorio-58265/15/10.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Por resolución del Directorio adoptada y de acuerdo a las prescripciones Estatutarias, se convoca a los Señores Accionistas de la firma comercial CIA. DE REFORESTACIÓN YGUAZU S.A., con RUC Nº 80009652-5, a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas a realizarse el día 21 de octubre de 2023; a las 15:00 Hs., en el local ubicado en Colonia Yguazú del distrito de Yguazú para tratar el siguiente orden del día: 1- Designación de un secretario de Asamblea y de dos Accionistas que suscriban el Acta de Asamblea, juntamente con el Presidente. 2- Consideración de la memoria anual del directorio, balance general, cuadro demostrativo de pérdidas y ganancias y el informe del síndico correspondiente al ejercicio comercial cerrado el 31 de diciembre de 2022. 3- Distribución y destino de resultado del ejercicio. 4- Determinación del número de miembros del Directorio, Titulares y Suplentes. 5- Elección de Síndicos Titulares y Suplentes. 6- Remuneración a acordar a los Señores Directores y Síndicos. El Directorio recuerda a los Señores Accionistas sobre lo dispuesto por el Artículo 1084 del Código Civil Paraguayo.-58275/15/10.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de RABONI’S PRODUCCIONES INTERNATIONAL S.A., en uso de sus atribuciones, convoca a los Accionistas de la firma, a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 18 de octubre, a las 08:00 horas en primera convocatoria, y a las 09:00 horas, en segunda convocatoria, en el local de la firma sito en Minga Guazú, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación de un presidente y secretario de Asamblea. 2-Elección de 01 Accionista para suscribir el acta con el presidente. 3-Lectura y consideración de la Memoria, Balance General, Estado de Resultados, Informe del Síndico, y demás documentaciones correspondientes a los Ejercicios cerrados al 31 de diciembre de 2022. 4-Consideración de la Distribución de Utilidades. 5-Designación de un Síndico Titular y suplentes para el Ejercicio 2023. 6-Designación de los miembros Directorio. -58273/15/10.PURATOS PARAGUAY S.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento de las disposiciones estatutarias se convoca a Asamblea General Ordinaria de PURATOS PARAGUAY S.A. para el 26 de octubre del año 2023 a las 11:00 horas en el local social en Acahay N° 941

RUC. Nº 80050430-5, a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas a realizarse el día 21 de octubre 2.023 a las 15.00 hs, en el local ubicado en Adrián Jara c/Piribebuy, Lai Lai Center de Ciudad del Este para tratar el siguiente orden del día: 1- Designación de un presidente y un secretario de la asamblea. 2- Modificación de varios puntos del estatuto social. 3-Elección de dos Accionistas para la Suscripción del Acta. El Directorio recuerda a los Señores Accionistas lo establecido en el Art. 1084 del Código Civil que establece el depósito de las Acciones o los certificados bancarios de depósitos de las mismas por lo menos con tres días de anticipación a la fecha fijada por la A samblea. El Directorio. -58282/15/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. Por resolución del Directorio adoptado y de acuerdo a las prescripciones Estatutarias, se convoca a los Señores Accionistas de la firma comercial GRUPO ONHAND S.A., con RUC. Nº 80050430-5, a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas a realizarse el día 21 de octubre 2.023 a las 16.00 hs, en el local ubicado en Adrián Jara c/ Piribebuy, Lai Lai Center de Ciudad del Este para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación de un secretario de asamblea y de dos accionistas que suscriban el acta de Asamblea, juntamente con el Presidente. 2Emisión e Inscripción de Acciones. El Directorio recuerda a los Señores Accionistas sobre lo dispuesto por el Artículo 1084 del Código Civil Paraguayo. El Directorio. -58283/15/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Por resolución del Directorio adoptada y de acuerdo a las prescripciones Estatutarias, se convoca a los Señores Accionistas de la firma COMERCIAL J & M

ISMAR S.A., con RUC Nº 80032170-7, a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas a realizarse el día 21 de octubre de 2023; a las 11:00Hs., en el local ubicado en Av. Augusto Roa Bastos c/José Asunción Flores Edif. Migueles Salón Nº 4 Paraná Country Club, ciudad de Hernandarias, departamento del Alto Paraná, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación de un presidente, secretario de asamblea y de dos Accionistas que suscriban el Acta de Asamblea. 2-Consideración de la memoria anual del directorio, balance general, cuadro demostrativo de pérdidas y ganancias y el informe del síndico correspondiente al ejercicio comercial cerrado el 31 de diciembre de 2022. 3- Distribución y destino de resultado del ejercicio. 4- Determinación del número de miembros del directorio, titulares y suplentes. 5-Elección de síndicos titulares y suplentes. 6- Remuneración a acordar a los Señores Directores y Síndicos. El Directorio recuerda a los Señores Accionistas sobre lo dispuesto por el Artículo 1084 del Código Civil Paraguayo. El Directorio. -58278/15/10.BUENOS NEGOCIOS S.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de Buenos Negocios S.A., en uso de las atribuciones que le confiere la ley y en cumplimiento de las disposiciones estatutarias y legales pertinentes, convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 25 de octubre del 2023 en primera convocatoria a las 9:00 horas y en segunda convocatoria a las 10:00 hs., en el local situado en la calle Benjamín Constant N° 624, Asunción, Paraguay, a efectos de considerar el siguiente Orden del Día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de la Asamblea; 2-Consideración de la Memoria Anual del Directorio, Balance, Estado de

Cuentas de Ganancias y Pérdidas, Informe del Síndico correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022; 3-Consideración de los resultados y distribución de utilidades del ejercicio económico 2022; 4-Designación de miembros del Directorio y determinación de sus remuneraciones; 5-Elección del Síndico Titular y Síndico Suplente. Determinación de su remuneración; 5-Designación de accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. De conformidad con lo dispuesto en los Estatutos Sociales, se recuerda a los señores accionistas que para asistir a la Asamblea Ordinaria deben depositar en la Sociedad sus acciones o certificados provisionales, o un certificado bancario librado al efecto por un banco del Paraguay o del exterior, para su registro en el libro de asistencia a las Asambleas, con no menos de tres días hábiles de anticipación a la fecha fijada para la celebración de la asamblea. EL DIRECTORIO.-58293/15/10.A SA M B LE A G E NE R AL EXTRAORDINARIA. Convocase a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la firma POLIDEPORTIVO O.D.D. S.A. DEPORTIVA, con RUC 80066572-4; el 27 de octubre del año 2023, a las 09:00 horas, en el local de la Avda. Zabala cué c/ Yataity corá Nº 1999. de Fernando de la Mora, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de presidente y secretario de asamblea. 2-Disolución y liquidación de la Sociedad. 3-Designación de un liquidador. 4Designación de dos Accionistas para firmar el Acta de Asamblea.-58330/16/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de LA RURAL S.A. de Seguros convoca a los señores Accionistas a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 25 de Octubre del 2.023

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. Por resolución del Directorio adoptado y de acuerdo a las prescripciones Estatutarias, se convoca a los Señores Accionistas de la firma comercial GRUPO ONHAND S.A., con

EXTRAVÍO DE FACTURA LEGAL Se comunica a la Banca, la Industria, al Comercio, y al Público en general el extravío de una Factura Legal Nº 001-00010000150, Timbrado N 16479569 RUC 4969509-6, correspondiente al Sr. Adrián Fernando Gómez Flecha, la misma queda nula, y sin ningún valor comercial.

58400/15/10.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de la firma FORMIGHIERI S.A. con RUC 80061772-0, convoca a los Accionistas a la Asamblea General Ordinaria para el día 23/10/2023 a las 08:00 horas en primera convocatoria y 09:00 horas en segunda convocatoria, sito en su local social km 4,300 Calle 1 y 2, Ciudad del Este, Dpto. Alto Paraná, para tratar el sgte., orden del día: 1-Elección de un Secretario y Presidente de Asamblea. 2-Destino de otras Reservas. 3-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea. Para asistir a la Asamblea los Accionistas deben dar cumplimiento al Art. 23 del Estatuto Social. -58235/15/10.-

c/ Teniente Villalba, para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1) Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Consideración del Balance General y Cuadro de Resultados, Memoria del Directorio e Informe del Síndico, correspondientes a los ejercicios cerrados al 31.12.2022. 3) Destino del resultado del ejercicio. 4) Elección de Directores Titulares y Suplentes y fijación de sus remuneraciones. 5) Elección de Síndico Titular y fijación de su remuneración. Elección de Síndico Suplente. 6) Designación de dos accionistas para firmar el Acta de Asamblea. Se recuerda a los Señores accionistas que para asistir a la Asamblea se deberá contar con el cumplimiento de los establecido en el Art. 1084 del Código Civil. El Directorio .-58274/15/10.-

58521/16/10.-

octubre del 2023 a las 08:00 horas en primera convocatoria, si no existiere el quórum legal establecido, la Asamblea se llevara a cabo en segunda convocatoria una hora después a las 09:00 horas, en el Barrio San José de Ciudad de Este, Departamento de Alto Paraná, a los efectos de considerar lo siguiente, orden del día: 1-Designación del Presidente de Asamblea y Secretario. 2-Lectura y consideración de la memoria informe financiero e informe del síndico correspondiente al ejercicio 2020-2021 y 2022. 3-Elección de Directores Titulares, Síndicos y sus remuneraciones. 4-Designación de un accionista para suscribir el acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y el Secretario. 5-Tratamiento del Resultado del Ejercicio 2020-2021-2022. El Directorio. -58240/15/11.-

54 JUDICIAL. a las 16:00 horas, en el local de la Sociedad Avda. Rca. Argentina 940 casi Mac Mahon – Asunción, para considerar el siguiente: ORDEN DEL DIA: 1) Consideración de la Memoria Anual del Directorio, Balance General, Cuentas de Ganancias y Pérdidas, Inventario e Informe del Síndico correspondiente al 103º ejercicio cerrado el 30 de junio de 2023. 2) Distribución de Utilidades. 3) Designación de Directores y Síndicos y fijación de su retribución. 4) Designación de Accionistas para firmar el Acta de Asamblea. NOTA: Se recuerda a los señores Accionistas lo establecido en el art. 1084 del código civil y art. 14º de los Estatutos, a los efectos de la asistencia y votos.Asunción, 25 de Setiembre de 2.023. EL DIRECTORIO.-58212/16/10.ADITOR SOCIEDAD ANONIMA RUC 80095949-3 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad con lo que disponen los Estatutos Sociales y a las leyes vigentes, el Directorio de la Sociedad convoca a Asamblea General Ordinaria a los señores Accionistas de ADITOR S.A. a realizarse el día 23 de octubre del 2023 a las 16:00hs en el domicilio social pasaje Francia casi Santísima Trinidad caseron ubalda nro 1030 para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación de Presidente y secretario de Asamblea 2-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de resultados, inventario general, e informe del síndico, correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2022, 3-Destino de resultado correspondiente al ejercicio 2022 4-Determinación del número de Directores titulares y suplentes y fijación de su remuneración 5-Elección de un sindico y fijación de su remuneración 6-Designación de 2 accionistas para suscribir el acta. Se recuerda a los señores accionistas que para ejercer el derecho al voto deben ajustarse a lo que establece el estatuto social. EL DIRECTORIO.-58375/16/10.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Convócase a los accionistas de TERRA NOVA INSUMOS AGRICOLA S.A. a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas a realizarse en fecha 27 de octubre de 2023, a las 08:30 horas en primera convocatoria, o en su defecto, para el mismo día una hora después en segunda convocatoria, en su domicilio social sito en Carretera Yguazu KM 45, Ruta PY N° 02 de la ciudad de Yguazu, departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente orden del día: 1- Distribución o capitalización de Reserva de Revalúo técnico y Resultados Acumulados. 2- Designación de 2 (Dos) Accionistas para la firma del Acta de Asamblea. 3- Asuntos Varios. Se recuerda a los Señores Accionistas, lo establecido en los Estatutos Sociales, para tener derecho de asistencia a la Asamblea. EL DIRECTORIO.-58345/16/10.-

UFINET PARAGUAY S.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de UFINET PARAGUAY S.A., en uso de las atribuciones que le confiere la ley y en cum-

plimiento de las disposiciones estatutarias y legales pertinentes, convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 27 de octubre de 2023 en primera convocatoria a las 10:00 horas y en segunda convocatoria a las 11:00 hs., en el local situado en la calle Av. Aviadores del Chaco 2581. c/ Tte. Vicente Oddone, Edificio Skypark, Torre 1, Piso 18, de la ciudad de Asunción, a efectos de considerar el siguiente Orden del Día: 1-Designación de Presidente y Secretario de la Asamblea; 2-Consideración de la Memoria Anual del Directorio, Balance, Estado de Cuentas de Ganancias y Pérdidas, Informe del Síndico correspondientes al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2022; 3-Consideración de los resultados y distribución de utilidades del ejercicio económico 2022; 4-Elección de Directores Titulares y Suplentes para el ejercicio económico correspondiente al año 2023. Determinación de su remuneración; 5-Elección del Síndico Titular y Síndico Suplente para el ejercicio económico correspondiente al año 2023. Determinación de su remuneración; 6-Designación de accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. De conformidad con lo dispuesto en los Estatutos Sociales, se recuerda a los señores accionistas que para asistir a la Asamblea Ordinaria deben depositar en la Sociedad sus acciones o certificados provisionales, o un certificado bancario librado al efecto por un banco del Paraguay o del exterior, para su registro en el libro de asistencia a las Asambleas, con no menos de tres días hábiles de anticipación a la fecha fijada para la celebración de la asamblea. EL DIRECTORIO.-58402/17/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE FINANZAS & TERRENOS S.A. De acuerdo a lo establecido por el Estatuto Social, se convoca a Asamblea General Extraordinaria a los Accionistas de FINANZAS & TERRENOS S.A., para el día 24 de octubre del 2023 a las 16:00 horas, en el local: Avda. Gral. Garay casi del Maestro de la ciudad de Asunción. ORDEN DEL DIA: 1-Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Modificación de Estatuto Social CAPITULO II. DEL CAPITAL SOCIAL Y LAS ACCIONES.ARTICULO 5.- CAPITAL SOCIAL Y PRIVILEGIO DE LOS ACCIONISTAS. 3-Designación de Dos Accionistas para Suscribir el Acta de Asamblea. EL PRESIDENTE FINANZAS & TERRENOS S.A. RUC: 80036448-1.-58408/17/10.-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ARASA S.A.C.I.G. De acuerdo a lo establecido por el Estatuto Social, se convoca a Asamblea General Extraordinaria a los Accionistas de ARASA S.A.C.I.G., para el día 24 de octubre del 2023 a las 14:00 horas, en el local: Avda. Gral. Garay casi del Maestro de la ciudad de Asunción. ORDEN DEL DIA: 1-Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2 Modificación Estatuto. Capitulo II.- Capital.- Art.5º Capital Autorizado.- 3-Designación de Dos Accionistas para Suscribir el Acta de Asamblea. EL PRESIDENTE ARASA S.A.C.I.G. -58409/17/10.-

de Alto Paraná, para tratar el siguiente orden del día: 1- Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Consideración de la memoria del directorio, balance de situación, cuentas de ganancias y pérdidas, e informe del síndico, correspondiente a los ejercicios sociales cerrados al 31 de diciembre de 2022. 3-Tratamiento de Resultado Económico. 4-Fijación de la remuneración de Directores y Síndicos. 5-Designación de miembros del Directorio para el periodo 2023 a 2024. 6-Designación de un Síndico Titular y un Sindico Suplente. 7-Designación de los accionistas para firma de actas. 8-Asuntos Varios. El Directorio. -58450/18/10.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Conforme a lo establecido en los Estatutos Sociales, el Directorio de la firma RSM PARAGUAY S.A., convoca a los Señores Accionistas a la Asamblea General Ordinaria para el LUNES 30 de octubre 2023, a las 10:00 horas, en su local sito en las calles Aviadores del Chaco N° 2050 de la ciudad de Asunción. En dicha Asamblea se tratará lo siguiente: 1-Designación de un presidente y secretario de la Asamblea. 2-Designación de los miembros del Directorio. 3-Fijación de remuneraciones de directores. 4-Designación de Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea 5-Asuntos Varios. EL DIRECTORIO.-58413/17/10.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA COMERCIAL JULIO SOCIEDAD ANÓNIMA. convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 30 de octubre del año 2.023, a las 09:00 horas, sito en la calle, Regimiento Ita Yvate Galería Uniamerica, salón 2005, Ciudad del Este Alto Paraná orden del día: 1-Designación del presidente y secretario de la asamblea 2-Lectura y consideración de la memoria, estado financieros y sus anexos e informe del síndico, periodo 2.022. 3-Distribución de Utilidad. 4-Elección de directores, síndico y sus remuneraciones. 5-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. El directorio. -58465/18/10.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Convocase a los Señores Accionistas de NAINLU S.A. a la Asamblea General Ordinaria, que tendrá lugar el día 30 de octubre de 2.023, en segunda convocatoria, a las 10:00 horas y 11:00 horas, respectivamente, en el local ubicado en la calle Brasil, zona Residencia del Paraná Country Club de la ciudad de Hernandarias, departamento de Alto Paraná, para someter a su examen y consideración, el siguiente orden del día: 1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general e informe del síndico, cuentas de ganancias y pérdidas, distribución de utilidades, si las hubiere, correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de diciembre del año 2.022. 3-Elección de directores y síndicos. 4- Determinación y fijación de las remuneraciones de Directores y Síndicos. 5-Designación de accionistas que deban suscribir el Acta de Asamblea. Ciudad del Este, 13 de octubre de 2.023. El Directorio. -58441/18/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, se convoca a los señores accionistas de la firma IMAGEN DE GOBIERNO S.A., a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 23 de octubre del 2023, a las 10:00 horas, en el local ubicado en Alberdi e/ Fortín Pirizal y Monseñor Rodríguez, Km 4, Ciudad del Este, Dpto.

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. La Comisión del CLUB SOCIAL DEPORTIVO CERRO LARGO, convoca a los señores miembros, a la Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día sábado 28 de octubre de 2023, a las 08:00 hs. respectivamente, en el local social sito en Patricio Colman, Avda. Cerro Largo, Alto Paraná, Paraguay, con el objeto de considerar el siguiente orden del día: 1-Designación de un Presidente y un Secretario de Asamblea. 2-Modificación de Estatutos Sociales. 3-Designación firmantes del Acta. El Directorio. -58453/18/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de la FUNDACIÓN ÑANDE RETA PARAGUAY RUC 80125449-3, convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas, a llevarse a cabo el día 26/10/ 2023, en la sede social, sito en la Avenida, Eusebio Ayala 1245 y 33 Orientales, a las 13:00 horas en primera convocatoria, y a las 14:00 horas en segunda convocatoria, para tratar el siguiente orden del día orden del día: 1-Designación de 2 accionistas o su representante para suscribir el acta de la Asamblea. 2-Consideración de la memoria balance general, estado de resultados, informe del síndico y demás documentaciones correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 3-consideración del resultado del ejercicio pro-

puesto por el directorio. 4-Retribución de directores y Síndicos. 5-Elección de directores. 6-Elección de Síndicos, titulares y suplentes. Se deja constancia: a) Que el domicilio donde los tenedores de acciones podrán efectuar el depósito de las acciones, o certificados de depósitos de instituciones autorizadas es la Sede social, Avenida, Eusebio Ayala 1245 Y 33 Orientales en horario de 07.00 a 15.00 horas en días hábiles. b) Que el libro de Depósito de Acciones y Registro de Asistencia a Asamblea General se cerrará el día 25/10/2023 a las 11:00 Hrs. El Directorio.-58518/18/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de PRONTODOG PY S.A., en uso de sus atribuciones convoca a los accionistas de la firma a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 23 de octubre del 2023, a las 09:00 horas, primera convocatoria y 10:00 horas, segunda convocatoria, en el local de la firma ubicado en Avda. Mcal. Francisco Solano López, Supercarretera, frente a área 8, Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1- Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Lectura y consideración de la Memoria del Directorio, Balance General, Cuadro de Pérdidas y Ganancias e Informe del Síndico, correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 3- Designación y Remuneración de Miembros del Directorio para el periodo 2023/2024. 4- Resolución y Determinación sobre el Resultado del Ejercicio 2022. 5- Elección de dos accionistas o sus representantes para firmar el Acta de Asamblea. El Directorio.-58480/18/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de TECNIC GROUP S.A., en uso de sus atribuciones, convoca a los accionistas de la firma a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 23 de octubre del 2023, a las 09:00 horas primeras convocatoria y 10:00 horas segundas convocatoria, en el local de la firma ubicado en Avda. San José e/ Guido Spano y los Rosales, Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1- Designación de un presidente y secretario de asamblea. 2- Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de pérdidas y ganancias e informe del síndico, correspondiente a los ejercicios cerrados al 31 de diciembre de 2021 y 2022. 3-Designación y remuneración de miembros del directorio para el periodo2023/2024 y síndico respectivamente. 4- Resolución y Determinación sobre el Resultado de los Ejercicios 2021 y 2022. 5- Elección de dos accionistas o sus representantes para firmar el Acta de A s amb l ea . El D ire c to rio.-58481/18/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de MERCOMOTORS S.A. RUC 80050300-7, convoca a Asamblea General Ordi-

naria de accionistas, a llevarse a cabo el día 26/10/ 2023, en la sede social, sito en la Calle, Ruta Nueva Colombia, Loma Grande, Compañía Boquerón-Cordillera, a las 7:00 horas en primera convocatoria, y a las 8:00 horas en segunda convocatoria, para tratar el siguiente orden del día orden del día: 1-Designación de 2 accionistas o su representante para suscribir el acta de la Asamblea. 2-Consideración de la memoria balance general, estado de resultados, 3-Informe del síndico y demás documentaciones correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 3-Consideración del Resultado del Ejercicio propuesto por el Directorio. 4-Retribución de directores y síndicos. 5-Elección de directores. 6-Elección de Síndicos, titulares y suplentes. Se deja constancia: a) Que el domicilio donde los tenedores de acciones podrán efectuar el depósito de las acciones, o certificados de depósitos de instituciones autorizadas es la Sede social, Calle, Ruta Nueva Colombia Loma Grande, Compañía Boquerón-Cordillera en horario de 07.00 a 15.00 horas en días hábiles. b) Que el libro de Depósito de Acciones y Registro de Asistencia a Asamblea General se cerrará el día 25/10/2023 a las 10:00 Hrs. El Directorio. -58513/18/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de GASTRO CENTER S.A. RUC: 80105012-0, convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas, a llevarse a cabo el día 26 de octubre de 2023, en la sede social, sito en Av. Eusebio Ayala 1245 c/33 Orientales de la Ciudad de Asunción, a las 11:00 horas en primera convocatoria, y a las 12:00 horas en segunda convocatoria donde la Asamblea se llevará a cabo con cualquier número de Socio o representante, para tratar el siguiente orden del día orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea. 2-Emisión de acciones. 3-Elección de nuevos Directores. 4-Elección de los síndicos titulares y suplentes.5-Designación de dos Accionistas o su representante para suscribir el Acta de Asamblea. Se deja constancia: a) Que el domicilio donde los tenedores de acciones podrán efectuar el depósito de Las acciones, o certificados de depósitos de instituciones autorizadas es la Sede social, Av. Eusebio Ayala 1245 c/33 Orientales de la Ciudad de Asunción en horario de 07.00 a 15.00 horas en días hábiles. bQue el libro de Depósito de Acciones y Registro de Asistencia a Asamblea General se cerrará el día 25/10/2023 a las 12:00 Hrs. El Directorio. -58507/18/10.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de GASTRO CENTER S.A., con RUC Nº 80105012-0 convoca a Asamblea General Extraordinaria de accionistas, a llevarse a cabo el día 26 de octubre de 2023, en la sede social, sito Av. Eusebio Ayala 1245 c/33 Orientales de la Ciudad

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

AUMENTO DE CAPITAL Y MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL DE LA FIRMA F.S.D.J SOCIEDAD ANÓNIMA. Por Esc. N°164, de fecha 27/06/2023, autorizada ante la Esc. Pca. GLADYS LOCATTI DE VILLALBA, fue modificado el Estatuto Social de la Firma por aumento de capital, e inscripto en la D.G.R.P., Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica N° 19.653, Serie Comercial, bajo el N° 05 y Folio 27, en fecha 04/09/2023.58239/15/10.AUMENTO DE CAPITAL. Por Escritura Pública N° 54, de fecha 04/08/2023, autorizada por la escribana pública Inocencia Núñez de Domínguez, con registro notarial N° 1200-CPF, fue modificado el contrato social de la firma CYS S.R.L., por Aumento de Capital Social. Dictamen Abogacía del Tesoro N° 100198 de fecha 12/09/2023. Inscripta en la D.G.R.P., Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N° 37915, Serie COMERCIAL, bajo el N° 02, folio 11 y Sgtes., el 19/09/2023.58388/15/10.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE LA FIRMA ALTOS SERRANOS S.A. SEGÚN ESCRITURA PÚBLICA N.º 94 DE FECHA 04/08/2023, PASADA ANTE EL ESCRIBANO DERLIS RODOLFO BLANCO PERALTA, REGISTRO N.º 857 SE CONSTITUYE LA FIRMA, SEGUN DICTAMEN DRFS N.º 100.024 DE FECHA 23/08/2023. INSCRIPCIÓN EN PERS. JURID. Y ASOC. SERIE “COMERCIAL” BAJO EL NRO. 01 FOLIO 01 , EN EL REG.PUB.DE COMERCIO SERIE “COMERCIAL” BAJO EL NRO. 01 FOLIO 01 , AMBOS EN FECHA 25/08/2023.58425/15/10.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE LA FIRMA ALTOS SERRANOS S.A. SEGÚN ESCRITURA PÚBLICA N.º 94

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Nº 39 del 08-09-23 pasada ante la NP Inés Rodríguez Alcalá de B. Denominación BEAUTY GROUP PARAGUAY S.A., Domicilio: Dpto. del Alto Paraná, República del Paraguay. Duración: 99 años. Objeto: imp., exp., distrib. de perfumes, mercaderías de cuidados personales y cualquier otra mercadería lícita de comercio. Representante: Pte. Mohamed Rahall Rahall. Síndico: Jessica Brasnieski de Vera. Capital Social Suscripto: G. 300.000.000. Capital Social Integrado: G. 80.000.000. Inscrito en la DGRP, Sección Per. Jurídicas y Comercio, en la Mat. Jurídica Nº 42.270, Serie Comercial, bajo el Nº 1 folio 1, en fecha 22/09/2023, Matrícula de Comerciante inscripto bajo el Nº 6183, folio 6183 de fecha 06/10/2023. -58444/16/10.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. N° 38 del 16/08/23, ante la Esc. ELVA SILVERO DE ORTIZ.,Ss constituyó la firma: PROGRESAR ELECTRODOMESTICOS S.A. DOMICILIO: Encarnación. DURACIÓN: 99 años. CAPITAL: G. 5.000.000.000. SOCIOS: IVAN VICENTE GUTMANN CAMPUZANO; VICENTE ANTONIO GUTMANN; RAISA MARIELA KATIEL GUTMANN CAMPUZANO; OSCAR ANIBAL MENDOZA CUENCA; PROGRESAR CORPORATION S.A. OBJETO: dedicarse a la compra, venta, distribución, importación, exportación, comercialización y representación de artículos de electrodomésticos, equipos electrónicos en general y sus derivados, muebles o mobiliarios para oficina; compra venta al por mayor y al detalle de toda clase de mercaderías en general y bienes negociables. Insc. en la Sec. Pers. Jur. y Comercio, Mat. N° 42231, Serie Comercial, bajo el N° 1, Folio 1, en fecha 25/09/23; Mat. de Comerc. Nº 6139, folio 6139 de fecha 27/09/2023.58510/16/10.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. N° 458 de fecha 20/07/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos en fecha 29/08/2023. A) Reg. De Personas Jurídicas y de Comercio, Matricula Nº 1.972, bajo el N° 01, folio 01 y sgts, Serie “SUACE”, se constituyó la firma “REGION SERVICIOS Y COMERCIO S.A”. -Duración: 99 años. -Socios: Pablo Vargas y Ana Perez. –Presidente: Emmanuel Trulls. -Síndico Titular: Jose Marengo. Capital: Gs.100.000.000. -Objeto: Actividades de comercialización de productos y servicios orientados al tratamiento del agua industrial y recreativa, especialidades químicas para la industrial alimentaria, recubrimientos, jardinería y mantenimiento automotriz.-17/10.-

en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ZULMA NOEMI ORTIZ FIDAVEL Y DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez

FIDELINO SILVERO MACHAIN, para

de Primera Instancia en lo Civil y Comer-

que en el término de 30 días, contados

cial del Primer Turno, Abg. Gabriela Mari-

desde la publicación del presente edicto,

cel Meaurio Samudio, de la Sexta Cir-

comparezcan a deducir sus acciones bajo

cunscripción Judicial - Alto Paraná cita

apercibimiento de lo dispuesto en el Art.

y emplaza por quince veces a los que

212 del Código Civil Paraguayo vigente.

tengan interés en reclamar derechos con-

El juicio radica en la secretaría a mi cargo,

tra la sociedad conyugal formada por los

Abg. Sixto Raúl Melgarejo Benítez,

esposos MARIA LAURA ORTEGA

Actuario Judicial. Ciudad del Este, 7 de

MOLINAS Y NÉSTOR JAVIER RAI-

setiembre de 2023.-57850/18/10.-

DAN SUGASTTI, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez

del presente edicto, comparezcan a

de Primera Instancia en lo Civil y Comer-

deducir sus acciones bajo apercibimiento

cial del Cuarto Turno, de la Sexta Cir-

de lo dispuesto en el Art. 212 del Código

cunscripción Judicial Alto Paraná, con

Civil Paraguayo vigente. El juicio radica

asiento en Ciudad del Este, cita y emplaza

en la secretaría a mi cargo. Ciudad del

por quince veces a los que tengan inte-

Este, 3 de agosto de 2023. Abg. Emilce

rés en reclamar derechos contra la socie-

Y. Rodriguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se

dad conyugal formada por los esposos

hace saber al destinatario de este edicto

MIRTA JOSEFINA MORENO DUARTE

que el mismo cuenta con el Código QR,

y ALCIDES ARGÜELLO MARTINEZ,

por lo cual, para tener certeza de que

para que en el término de 30 días, conta-

este documento es válido, deberá utili-

dos desde la publicación del presente

zar el lector del Código QR, siendo ya

edicto, comparezcan a deducir sus accio-

en consecuencia, innecesaria la auten-

nes bajo apercibimiento de lo dispuesto

ticación manual de la Actuaria del Juz-

en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordan-

gado conforme Acordada 1366/2019 y

cia con el Art. 614 inc. c) del C.P.C. El jui-

1370/2020 de la Corte Suprema de Jus-

cio radica en la secretaría a mi cargo. Ciu-

ticia. -57263/21/09.-

dad del Este, 26 de setiembre de 2023. Abg. Fredy A. Colman, Actuario Judicial.

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez

Se hace saber al destinatario de este

de Primera Instancia en lo Civil y Comer-

edicto que el mismo cuenta con el Código

cial del Cuarto Turno de la Sexta Circuns-

QR, por lo cual, para tener certeza de que

cripción Judicial, Alto Paraná, con asiento

este documento es válido, deberá utilizar

en Ciudad del Este, Abg. Juan Vicente

el lector del Código QR, siendo ya en con-

Pereira Vera, cita y emplaza por quince

secuencia, innecesaria la autenticación.

veces a los que tengan interés en recla-

-57737/17/10.-

mar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos EZAIAS

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza

LECHETA Y SANDRA ZORAIDA

de Primera Instancia en lo Civil, Comer-

LÓPEZ MIRANDA (identificada en

cial y Laboral del Primer Turno e Interina

su C.I. Civil como SANDRA ZORAIDA

del Segundo Turno de la Circunscripción

LÓPEZ DE LECHETA), para que en el

Judicial de San Pedro, Abg. Norma Mabel

término de 30 días, contados desde la

Fleitas, cita y emplaza por quince veces

publicación del presente edicto, compa-

a los que tengan interés en reclamar dere-

rezcan a deducir sus acciones, bajo aper-

chos contra la sociedad conyugal formada

cibimiento de lo dispuesto en el Art. 55

por los esposos LUIS ALBERTO

de la Ley 1/92, en concordancia con el

VILLALBA

Art. 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica

NOHEMI VARGAS PIROS, para que en

en la secretaría a mi cargo. Ciudad del

el término de 30 días, contados desde la

Este, 21 de setiembre de 2023. Abg. Leti-

publicación del presente edicto, compa-

cia Rotela C., Actuaria Judicial de la Secre-

rezcan a deducir sus acciones bajo aper-

taría N° 8. Se hace saber al destinatario

cibimiento de lo dispuesto en el Art. 212

de este edicto que el mismo cuenta con

del Código Civil Paraguayo vigente. El

el Código QR, por lo cual, para tener

juicio radica en la secretaría N° 03 a cargo

certeza de que este documento es válido,

de la Abg. MERCEDES RAMIREZ, Actua-

deberá utilizar el lector del Código QR,

ria Judicial. SAN PEDRO DE YCUAMAND-

siendo en consecuencia, innecesaria la

YYÚ, 17 de agosto de 2023. Se hace saber

autenticación. -57796/17/10.-

al destinatario de este edicto que el mismo

SALDIVAR Y ELEIDA

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: ESMELDA MAYLIN DE CACERES, LUIS CACERES RAMIREZ,para que en el perentorio ter-

mino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 2 mi cargo, Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. Conste. CURUGUATY, 19 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -57842/18/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de Presidente Franco, Abg. Sara Silva Figueredo, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIA FATIMA MEIRA DE GUERRERO Y PEDRO DANIEL GUERRERO TORALES, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo

dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Rodney E. González G., Actuaria Judicial. Presidente Franco, 22 de julio de 2021. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación .-57851/18/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg Juan Vicente Pereira Vera

cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos HILDA NATIVIDAD CHÁVEZ (IDENTIFICADA EN SU C.I. CIVIL COMO HILDA NATIVIDAD CHÁVEZ DE VILL ALBA) Y DARÍO VILLALBA MOLINAS, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaria a mi cargo. Ciudad del Este, 22 de Setiembre de 2023. Abg Leticia Rotela C, Actuaria Judicial de la Secretaria No. 8 Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación. -57885/18/10.-

cuenta con el Código QR, por lo cual, para

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza

tener certeza de que este documento es

de Primera Instancia en lo Civil y Comer-

válido, deberá utilizar el lector del Código

cial del Sexto Turno, Abg. Nathalia

QR, siendo ya en consecuencia, innece-

Moreno Tottil, de la Sexta Circunscrip-

saria la autenticación manual de la Actua-

ción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza

ria del Juzgado conforme Acordada

por quince veces a los que tengan interés

1366/2019.-57836/18/10.-

58460/16/10.-

con cualquier número de Socio o representante, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de presidente y secretario de asamblea. 2-Aumento de capital y modificación del estatuto social. 3-Designación de accionistas o representantes para firmar el acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de Asamblea. Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto por el Estatuto Social, para participar en la Asamblea con voz y voto. El Directorio. Se deja constancia: a) Que el domicilio donde los tenedores de acciones podrán efectuar el depósito de las acciones, o certificados de depósitos de instituciones autorizadas es la Sede social, Av. Eusebio Ayala 1245 c/33 Orientales de la Ciudad de Asunción en horario de 07.00 a 15.00 horas en días hábiles. b) Que el libro de Depósito de Acciones y Registro de Asistencia a Asamblea General se cerrará el día 25/10/2023 a las 12:00 Hrs. El Directorio. -58509/18/10.-

DE FECHA 04/08/2023, PASADA ANTE EL ESCRIBANO DERLIS RODOLFO BLANCO PERALTA, REGISTRO N.º 857 SE CONSTITUYE LA FIRMA, SEGUN DICTAMEN DRFS N.º 100.024 DE FECHA 23/08/2023. INSCRIPCIÓN EN PERS. JURID. Y ASOC. SERIE “COMERCIAL” BAJO EL NRO. 01 FOLIO 01 , EN EL REG.PUB.DE COMERCIO SERIE “COMERCIAL” BAJO EL NRO. 01 FOLIO 01 , AMBOS EN FECHA 25/08/2023.58425/15/10.-

58217/16/10.-

de Asunción, a las 9:00 horas en primera convocatoria, y a las 10:00 horas en segunda convocatoria donde la Asamblea se llevará a cabo

56 JUDICIAL. DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CRISTHIAN DARIO PINANEZ LEITE Y CYNTIA BARRIOS PERALTA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de fo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaria a mi cargo. Ciudad del Este, 3 de Agosto de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar. Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código OR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -57881/18/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Katuete, Circunscripción Judicial de Canindeyú, Abg. Josefina Gunsett Melgarejo, de citación y emplazamiento en el diario La Nación, por quince veces convocando a todos los que tengan derechos o créditos que reclamar en la presente comunidad conyugal, para que en el perentorio plazo de treinta días contados desde la publicación del edicto, comparezcan a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder hacerlo. en adelante sino contra los bienes propios del deudor, en el Juicio: PAULO WRUCK Y CARMEN FATIMA BARBOZA ZANG S/DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EXP. Nº 304, AÑO 2023. Que radica en la Secretaría Nº 01, a cargo del Actuario Judicial Interino Abog. Justo Ariel Rojas Balbuena. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/19. Katuete, 28 de setiembre de 2023.-57888/18/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Abg. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LEONARDO BENITEZ BENITEZ Y

MARIA ESTER VERA VERA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/ 92 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 9 de setiembre de 2022. Abg. CESAR DENIS MACORITTO - Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-57882/18/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Katuete, Circunscripción Judicial de Canindeyú, Abg. Josefina Gunsett Melgarejo, de citación y emplazamiento en el diario La Nación, por quince veces convocando a todos los que tengan derechos o créditos que reclamar en la presente comunidad conyugal, para que en el perentorio plazo de treinta días contados desde la publicación del edicto, comparezcan a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder hacerlo en adelante sino contra los bienes propios del deudor, en el Juicio: DIEGO ANDRES PORTILLO ROMAN Y ELSI DEATRIZ CARDOZO MORALES S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. Exp. Nº 306, Año 2023. Que radica en la Secretaria N 01, a cargo del Actuario Judicial Interino Abog. Justo Ariel Rojas Balbuena. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/19. Katuete, 28 de setiembre de 2023.-57889/18/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos AMIR JOSE ALEJANDRO GIUBI DJOUBI Y GUILLERMINA RAMIREZ DE GIUBI, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 4 de Octubre de 2023. Abg. Oscar Gaona, Actuario Judicial. Se hace saber al

destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-57945/19/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. “JOSE LUIS PORTILLO JIMENEZ Y YOHANA MARIA CABRERA FERREIRAS/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”. La ACTUARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DEL SEGUNDO TURNO DE CAACUPÉ, abogada ADRIANA FERNANDEZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JOSE LUIS PORTILLO JIMENEZ Y YOHANA MARIA CABRERA FERREIRA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. CAACUPÉ, 8 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por: Adriana Mercedes Fernández Echeverría ( A c tuar ia) . -57899/19/10.-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DEL PRIMER TURNO E INTERINA DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, Abg. NORMA MABEL FLEITAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CRISTINA LOPEZ ESPINOZA E ISIDORO HUMBERTO SOSA FERREIRA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 03 a cargo de la Abg. MERCEDES RAMIREZ CUBILLA, Actuaria Judicial. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 2 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-57953/19/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA P., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MIRNA ELIZABETH MORINIGO MACIEL Y GUSTAVO ALCIDES RIVEROS DUARTE, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo Abg. MIRIAN ORTIZ YURT, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 8 de febrero de 2023.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-57927/19/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Abg. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LUIS ALFREDO GONZALEZ PORTILLO Y PERLA LOPEZ DE GON-

ZALEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/ 92 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, CORONEL OVIEDO, 6 de octubre de 2023. Abg. ADELA BENITEZ RAMOS Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.58064/21/10.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto turno, Abg. Gabriela Noemí Ramírez Morínigo, de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CARMEN ALVAREZ AGÜERO Y ELIODORO GALEANO OJEDA para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 09 a cargo de Deisy Evalice Chamorro Irala - Actuaria Judicial. Ciudad del Este, 8 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-58073/21/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos EDGAR RAUL FR ANCO CRISTALDO Y YAMILA MAGALI SILVESTRE ALVISO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 09 a mi cargo Abg. MARIELA IRENE GOMEZ KOKES, Actuaria Judicial. ENCARNACIÓN, 22 de marzo de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este docu-

mento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58072/21/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Ciudad de Paraguarí, Abg. LIDUVINA OTAZÚ DE MERELES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos NATALIA BEATRIZ FERNANDEZ VEGA Y EDGAR JONAS DUARTE MARECOS, que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El Juicio radica en la Secretaría a mi cargo. PARAGUARÍ, 27 de junio de 2023. SECRETARIO: Abg. Néstor Garcete Servín.-58079/21/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANDREA SOLEDAD BENITEZ MARTINEZ Y PEDRO SANTACRUZ CHAMORRO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 9 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-58122/24/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar Derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ADA GRICELDA VILLAR MARTINEZ Y RAMON APARICIO MAIDANA RAMIREZ, para que, en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de Ley. El Juicio radica en la Secretaría a mi cargo. CAAGUAZÚ, 21 de setiembre de 2023. Abg. FIDENCIA MARTINEZ RIVEROS, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -58157/24/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog. LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ, en los autos caratulado: “HECTOR FRANCO SEGOVIA EN: ‘HECTOR FRANCO SEGOVIA C/ MARIA GRICELDA BARRIOS MELGAREJO S/ DIVORCIO A PETICION DE UNA SOLA DE LAS PARTES” S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”, SECRETARÍA N° 2, Expdte. N°: 197, Folio 15 VLTO., Año 2023, cita y emplaza por quince veces a quienes tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos HECTOR FRANCO SEGOVIA Y MARIA GRICELDA BARRIOS MELGAREJO, para que en el término de TREINTA DÍAS contados desde la última publicación del presente edicto, comparezcan ante éste Juzgado a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, de Reforma Parcial del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. San Estanislao, 6 de octubre de 2023. Abog. HUGO EMILIO FARIÑA SILVERO, Actuario Judicial. -58307/25/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ en los autos caratulado “VICTOR MUÑOZ MALDONADO Y LEIDY DAIANA AGUILERA AGUERO S/DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL, SECRETARÍA N° 2, Expdte. Nº: 152, Folio 12, Año 2023, cita y emplaza por quince veces a quienes tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos VICTOR MUÑOZ MALDONADO Y LEIDY DAIANA AGUILERA AGUERO, para que en el término de TREINTA DÍAS contados desde la última publicación del presente edicto, comparezcan ante este Juzgado a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1992, de Reforma Parcial del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a mi cargo. San Estanislao, 6 de octubre de 2023. Abog. HUGO EMILIO FARIÑA SILVERO, Actuario Judicial. -58200/25/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, Dr. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés de

reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos MARCELINA SOSA MIRANDA DE BENÍTEZ Y ANTONIO BENÍTEZ ROMERO, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo Abg Orlando Miranda Actuario Judicial, Circunscripción judicial Caazapá. Yuty 6 de octubre 2023.-58360/26/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Juan Vicente Pereira Vera, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos LEIA MA TTOS SILVA Y CLAUDEMIR JOAO COUTINHO BORGES para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art. 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CIUDAD DEL ESTE, 25 de septiembre de 2023. Abg. Leticia Rotela C., Actuaria Judicial de la Secretaría N.° 8. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación. -58319/26/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la Circunscripción Judicial del Guairá, Abg. Héctor Osvaldo Marecos Battaglia, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos “SATURNINA AVALOS CANDIA Y ELISIO MERADOQUE HERGESSEL” para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezca a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley N° 1/92 modificado del Cód. Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 6 a mi cargo. Villarrica, 6 de octubre de 2023. Abg. Nidia Beatriz Villalba (Actuaria Judicial). -58325/26/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CA AZAPÁ , ABG. CARLOS ALBERTO ROJAS CAÑETE, en los autos caratulados: “LEONCIO VIDAL GOMEZ BRIZUELA C/ ADELA MARIA MARTINEZ

LOPEZ S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDADACIÓN DE LA COMUNIDAD DE GANACIALES” Expdte. Nº 03 - Folio N° 57 - Año 2022, cita y emplaza por edictos por el término de quince veces a la demandada Sra. ADELA MARIA MARTINEZ LOPEZ, CON DOMICILIO IGNORADO, para que comparezca a estar en juicio por sí o por apoderados, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 141 del C. P. C. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo de la Abg. LEONIDA ESTER PEREIRA RODRIGUEZ. San Juan Nepomuceno, 9 de mayo de 2023. -58348/26/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN SAN PEDRO DEL PARANÁ, ITAPÚA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO ALGARÍN, cita y emplaza por quince veces a los interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por. Los esposos: LORENA NATIVIDAD MOREL RIVAS CON C.I.N° 5.159.314 Y SILVIO RODRÍGUEZ SANABRIA CON C.I.N° 4.642.656, para que en el término de 30 dias, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría única a mi cargo Abg. ANÍBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial.- SAN PEDRO DEL PARANA, 7 de Marzo de 2023.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58523/27/10.-

EDICTO. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA CIRCUSNCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABG. SELMA ISABEL BOGADO DE GOIRIZ, ha ordenado en el juicio: MARIA DE LAS NIEVES VEGA DE OVIEDO S/ SUCESIÓN, que por providencia de fecha 6 de setiembre de 2023, dispuso la citación por edictos a la Sra. MAXIMA VEGA que se publicarán por quince veces en los diarios “CORREO COMERCIAL Y LA NACIÓN” de la capital, para que comparezca por sí o por apoderados a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del término establecido, se le nombrará como representante al Defensor Público de Ausentes, conforme lo establece los Arts. 140 y 141 del C.P.C. CAAZAPÁ, 12 de setiembre de 2023.-58196/24/10.-

USUCAPIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPA, ABG. CARLOS ALBERTO ROJAS CAÑETE, en los autos caratulados: “DIONICIO RAMON GOMEZ BRIZUELA C/ ANGEL MARIA ARANDA PERALTA S/ USUCAPIÓN” - Expdte. N° 158Folio Nº 73- Año 2022, cita y emplaza por edictos por el término de quince veces a la demandado Sr. ANGEL MARIA ARANDA PERALTA, CON DOMICILIO IGNORADO, para que comparezca a estar en juicio por si o por apoderados, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 141 del C. P. C. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo de la Abg. LEONIDA ESTER PEREIRA RODRIGUEZ. San Juan Nepomuceno, 28 de agosto de 2023.58357/26/10.EDICTO. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABG. CARLOS ALBERTO ROJAS CAÑETE, en los autos caratulados: “LEONCIO VIDAL GOMEZ BRIZUELA C/ ADELA MARIA MARTINEZ LOPEZ S/ DIVORCIO VINCULAR” - Expdte. N° 04- Folio N° 57- Año 2022, cita y emplaza por edictos por el término de quince veces a la demandada Sra. ADELA MARIA MARTINEZ LOPEZ, CON DOMICILIO IGNORADO, para que comparezca a estar en juicio por sí o por apoderados, bajo apercibimiento de to dispuesto en el Art. 141 del C. P. C. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo de la Abg. LEONIDA ESTER PEREIRA RODRIGUEZ. San Juan Nepomuceno, 9 de mayo de 2023.-58352/26/10.EDICTO. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abog. R. Evelin Cabrera Paredes, Sría. Nº 2, hace saber en los autos caratulados: “A D E L A R M A RQ U E S MACHADO S/ CANCELACIÓN / LEVANTAMIENTO DE INSCRIPCIÓN” Año: 2023 Nº 75. Se ha resuelto mediante S.D. N° 248 de fecha 18 de setiembre de 2023 que copiado en su parte resolutiva dice: “1.- HACER LUGAR a la demanda de nulidad de inscripción de acta de nacimiento promovida por el Señor ADELAR MARQUES MACHADO, y en consecuencia ORDENAR la CANCELACIÓN de su INSCRIPCIÓN en la Oficina Nº 377, de Mayor Otaño, Dpto. de Itapúa, Tomo del Libro N° 1, Folio Nº 200, Acta N.º 1.194, del 16/05/2003, y para el efecto LIBRAR el oficio respectivo.- 2.- ORDENAR la publicación de la presente resolución, en su parte decisoria, en el diario LA NACIÓN por el plazo de 10 días.3.- LIBRAR oficio a la Dirección General del Registro del Estado

Civil de las Personas, a los efectos de la toma de razón de la presente resolución, una vez firme o ejecutoriada y cumplida con la publicación del presente juicio. - 4.- ANOTAR, registrar y remitir un ejemplar digital a la Oficina de Estadísticas del Poder Judicial.- .” MARÍA AUXILIADORA, 10 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este certificado, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte de la Actuaria del Juzgado, en atención a las Acordadas N° 1335/19 y 1370/2020 dictadas por la Corte Suprema de Justicia.-58344/21/10.EDICTO. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE CAAZAPÁ, DE LA DÉCIMA PRIMERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABG. SELMA ISABEL BOGADO DE GOIRIZ, ha ordenado en el juicio: FILOMENA BENITEZ VDA. DE CAÑETE C/ HERMELINDO CAÑETE Y/O HEREDEROS SRES. ADALIDES CAÑETE VERA, ANTONIA ANALIA CAÑETE VERA Y ROSANA CAÑETE VERA, TODOS CON DOMICILIO IGNORADOS S/ PARTICIÓN DE COSA COMÚN. AÑO: 2023. N° 29”, la providencia de fecha 02 de octubre de 2023, en la cual DISPONE la CITACIÓN por edictos a los Sres.: HERMELINDO CAÑETE Y/O HEREDEROS SRES. ADALIDES CAÑETE VERA, ANTONIA ANALIA CAÑETE VERA Y ROSANA CAÑETE VERA, con domicilios ignorados, que en los autos caratulado: “FILEMONA BENITEZ VDA. DE CAÑETE C/ HERMELINDO CAÑETE Y/O HEREDEROS SRES. ADALIDES CAÑETE VERA, ANTONIA ANALIA CAÑETE VERA Y ROSANA CAÑETE VERA, TODOS CON DOMICILIO IGNORADOS S/ PARTICIÓN DE CONDOMINIO. AÑO: 2023. N° 29”, ORDENAR la publicación por quince veces en los diarios “CORREO COMERCIAL” y “LA NACIÓN” de la capital, para que comparezcan por sí o por apoderados a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del término establecido, se les nombrará como representante al Defensor Público de Ausentes, conforme lo establece los Arts. 140.- NOTIFICACIÓN POR EDICTOS y 141.- EMPLAZAMIENTO Y CITACIÓN DEL DEMANDADO POR MEDIO DE EDICTOS del C.P.C. CAAZAPÁ, 9 de octubre de 2023.58346/26/10.EDICTO. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Abg. Mario Alberto Aguayo Rodríguez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, ha dispuesto se cite por edictos a la parte demandada FRANCIELLE ALINE GOMEZ, PAOLA NOEMI RENNER Y NAIR RENNER por quince veces, para que comparez-

can por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del término establecido, se continuará los trámites en rebeldía y se tendrá por constituido su domicilio en los estrados de la secretaría del Juzgado en atención a lo dispuesto en el Art. 48 del C.P.C. El juicio radica en la secretaría N° 3 a mi cargo. Actuaria Judicial, Nilsa Esther López Flecha. Ciudad del Este, 21 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-58387/27/10.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. Por disposición de S.S, la Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, Secretaria N° 4, a cargo de la Actuaria Rosa E. Miskinich Lesme, en los autos caratulados: “CRISTIAN PEREZ BLANCO S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” ha dictado el A.I. N° 314 de fecha 11 de octubre de 2023, que en su parte resolutiva dice: ADMITIR la convocatoria de acreedores solicitada por CRISTIAN PEREZ BLANCO (C.I. N° 2.052.788).- CONFIRMAR como Agente Sindico al Abogado MARCIAL OTILIO PAREDES BASUALDO. DEJAR establecido que el convocatario no es comerciante. CITAR a los acreedores del señor CRISTIAN PEREZ BLANCO (C.I. N° 2.052.788) para que en el plazo de cuarenta días presenten en secretaría los títulos justificativos de sus créditos, de conformidad a la dispuesto en el art. 18 inc. 3) de la Ley 154/69. ORDENAR la publicación de los edictos respectivos, haciendo saber la admisión de la presente convocación en el diario “LA NACION” de la Capital, por el término de cinco días (Art. 19 de la Ley 154/69). DAR intervención al Ministerio Público.COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras, debiendo para el efecto librarse el correspondiente oficio. ORDENAR la suspensión de todo tipo de débitos salariales y/o acciones ejecutivas seguidas contra el señor Cristian Pérez Blanco (C.I. N° 2.052.788) a excepción de los que tuviesen por objeto cobro de créditos con garantía real o de los que correspondan a trabajadores, como consecuencia del contrato de trabajo, corresponde hacer lugar a partir de la fecha, debiendo remitir en ese contexto oficios a los distintos Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Poder Judicial de Concepción, al Ministerio de Educación y Ciencias y al Banco Nacional de Fomento de esta ciudad.. NOTIFICAR por cédula, conside-

58 JUDICIAL. rándose cumplida la generada electrónicamente, la que estará dispuesta en la bandeja de notificaciones en el Portal de Gestión de las partes, dada la intervención electrónica de las mismas en el proceso, conforme a lo dispuesto por Acordada N° 1661/22 de la Excma. Corte Suprema de Justicia. ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte de Suprema de Justicia.-Firmado: Abg. Celsa Estela Sanguinez de Galiano (Jueza).- CONCEPCION, 12 de Octubre de 2023. -58499/18/10.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. Por disposición de S.S, la Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, Secretaria N° 4, a cargo de la Actuaria Rosa E. Miskinich Lesme, en los autos caratulados: “PANFILO MARTINEZ ALVAREZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” ha dictado el A.I. N° 315 de fecha 11 de octubre de 2023, que en su parte resolutiva dice: ADMITIR la convocatoria de acreedores solicitada por PANFILO MARTINEZ ALVAREZ (C.I. N° 1.400.750).- CONFIRMAR como Agente Sindico al Abogado MARCIAL OTILIO PAREDES BASUALDO. DEJAR establecido que el convocatario no es comerciante. CITAR a los acreedores del señor PANFILO MARTINEZ ALVAREZ (C.I. N° 1.400.750) para que en el plazo de cuarenta días presenten en secretaría los títulos justificativos de sus créditos, de conformidad a la dispuesto en el art. 18 inc. 3) de la Ley 154/69. ORDENAR la publicación de los edictos respectivos, haciendo saber la admisión de la presente convocación en el diario “LA NACION” de la Capital, por el término de cinco días(Art. 19 de la Ley 154/69). DAR intervención al Ministerio Público.- COMUNICAR esta resolución al Registro General de Quiebras, debiendo para el efecto librarse el correspondiente oficio. ORDENAR la suspensión de todo tipo de débitos salariales y/o acciones ejecutivas seguidas contra el señor PANFILO MARTINEZ ALVAREZ (C.I. N° 1.400.750) a excepción de los que tuviesen por objeto cobro de créditos con garantía real o de los que correspondan a trabajadores, como consecuencia del contrato de trabajo, corresponde hacer lugar a partir de la fecha, debiendo remitir en ese contexto oficios a los distintos Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Poder Judicial de Concepción, al Ministerio de Hacienda y al Banco Nacional de Fomento de esta ciudad. NOTIFICAR por cédula, considerándose cumplida la generada electrónicamente, la que estará dispuesta en la bandeja de notificaciones en el Portal de Gestión de las partes, dada la intervención electrónica de las mismas en el proceso, conforme a lo dispuesto por Acordada N° 1661/22 de la Excma. Corte Suprema de Justicia. ANOTAR,

registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte de Suprema de Justicia.-Firmado: Abg. Celsa Estela Sanguinez de Galiano (Jueza).CONCEPCION, 12 de Octubre de 2023. -58495/18/10.EDICTO. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, S.S. la Abog. y Not. Victoriana Cáceres Duarte, mediante A.I. N° 687 del 5 de octubre de 2023, dictado en los autos caratulados “ESTABLECIMIENTO VANGUARDIA SA C/ FRANCISCO DUARTE BENITEZ S/ INTERDICTO DE RECOBRAR”, ha ordenado la anotación preventiva como litigioso de los inmuebles individualizados como: 1) Finca Nº 984, lote Nº 2 de la Manzana Nº 34, Padrón Nº 1198, 2) Matrícula Nº K13/329, Lote N° 7, de la Manzana N° 34, Padrón Nº 66, 3) Finca Nº 5037, Lote Número Tres (N° 3) de la Manzana Número Treinta y Cuatro (N° 34), Padrón Nº 4817, y 4) Finca Nº 5058, Lotes Números Cuatro (N° 4) y Cinco (N° 5) de la Manzana Número Treinta y Cuatro (N° 34), Padrón Nº 4818, ubicados en el km 16 lado Monday de Minga Guazú, inscriptos en la Dirección General de los Registros Públicos a nombre de las firmas Pety S.A. y Establecimiento Vanguardia S.A. El juicio radica en la Secretaría Nº 05 a mi cargo. Ciudad del Este, 13 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este oficio que él mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-58502/16/10.PRIVACIÓN DE EFICACIA. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL PRIMER TURNO E INTERINA DEL SEGUNDO TURNO EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABG. NORMA MABEL FLEITAS, en los autos: CARLOS DARIO CODAS LIBARDI S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA, ha citado por el plazo de tres días a los detentores de los Cheques N° 729503 y 729504, con cargo del Banco Visión., cuenta N° 90064382, perteneciente al librador Sr. CARLOS DARIO CODAS LIBARDI, a fin de que los detentores de los cheques denunciados, comparezcan ante este Juzgado a presentar dichos documentos. El juicio radica en la Secretaría N° 3 del Segundo Turno. San Pedro de Ycuamandyyu, 10 de Octubre de 2023. Abog. Mercedes Ramirez Cubilla (Actuaria Judicial).-58529/16/10.-

CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes pudieran tener interés y en especial a las

partes linderas que el día 02 de noviembre de 2.023, a las 13:30 hs., daré inicio a las operaciones técnicas de mensura judicial a la fracción presumiblemente fiscal ubicado en el lugar denominado Ybu del distrito de San Bernardino del departamento de Cordillera. Las diligencias fueron promovidas por el INDERT en el Exp.Administrativo N°8428/2023, Solicitado por el SR. MIGUEL TARCISIO SAMUDIO CANDIA. Los linderos de la fracción a mensurar, según el mencionado expediente, son: AL NORTE: Calle y derechos privados; AL

ESTE: derecho de Aquino y derechos de Salzburg; AL SUR: Derechos privados; AL OESTE: derecho de Nelson Chávez. Las diligencias fueron promovidas por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT) según Resolución P.N° 2713/2023 y ordenadas por S.S la jueza de Paz de la Circunscripción Judicial de San Bernardino, Abog.Lilian Rosana Cabello de Barreto Torres, cuyo juzgado quien conjuntamente con el suscrito se constituirá para el inicio de los trabajos técnicos. El expediente judicial N° 196 del año 2.023, caratulado:”INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA (INDERT) S/ MENSURA”, se tramita en la Secretaría a cargo de la Abog.Gladys Leon. Los trabajos técnicos arrancarán del esquinero Suroeste cuya coordenada UTM aproximado es: N_7.204.586; E_472.150. Asunción, 04 de octubre de 2023 Ing. Monica Encina Reg.MOPCN°1721. CSJN°5029.Tel.Ofic.INDERT 021439.5000.-58213/15/10.MENSURA. Comunico a partes linderas que el jueves 23 de noviembre de 2023, a las 11:00 hs, daré inicio a la mensura de una fracción presumiblemente fiscal ubicada en el lugar denominado Alberdi del Distrito de Alberdi, Departamento de Ñeembucú solicitado al INDERT por PASCUAL RAMÓN VARGAS, según expediente administrativo Nº 24833/2022. Los linderos según Expediente Administrativo son: Al Norte: Linda con Calle; Al Sur: Linda con Calle; Al Este: Linda con Lote N° 96 A Padrón N° 1193 Finca N° 1593 Brigido Ramirez y Al Oeste: Linda con el Lote N° 95 Padron N° 1110 Finca N° 1306 Raimunda Caceres Franco. La comisión fue conferida al suscripto por el Sr. Juez del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripcion Judicial del Departamento Central, Abg. Roberto Saldívar M., Secretaría N° 2 a cargo de la Abg. Graciela Davalos Lezcano, en los autos caratulados “INDERT S/ MENSURA. Se constituirá el Juzgado en el Vertice B al nor-oeste según COORD. U.T.M. N= 7103149.7259 E= 394941.3169. As/11/10/23. Lic. Odilon A. Valdez G. Reg. Prof. N° 118 – Cel. 0982 483-314.-58297/15/10.-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

MENSURA. Comunico a partes linderas que el viernes 24 de noviembre de 2023, a las 11:00 hs, daré inicio a la mensura de una fracción presumiblemente fiscal ubicada en el lugar denominado Valle Po´i del Distrito de Villeta, Departamento de Central solicitado al INDERT por NERY LEON CARDENA, según expediente administrativo Nº 4629/2022. Los linderos según Expediente Administrativo son: Al Norte: Linda con Derechos de Gloria Elizabeth Mareco; Al Sur: Linda con Derechos de Meneleo Insfran; Al Este: Linda con Derechos de Juan Osvaldo Ruiz Díaz y Al Oeste: Linda con Calle. La comisión fue conferida al suscripto por el Sr. Juez del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripción Judicial del Departamento Central, Abg. Roberto Saldívar M., Secretaría N° 2 a cargo de la Abg. Graciela Davalos Lezcano, en los autos caratulados “INDERT S/ MENSURA. Se constituirá el Juzgado en el Vertice 1 al nor-oeste según COORD. U.T.M. N= 7.176.584 E= 453 .660. As/11/10/23. Lic. Odilon A. Valdez G. Reg. Prof. N° 118 – Cel. 0982 483314.-58297/15/10.CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes puedan tener interés y en especial a las partes linderas que el día 26 de octubre del año en curso a las 10:00 horas, daré inicio a las operaciones técnicas de Mensura Judicial en el terreno propiedad del señor FRANCISCO JAVIER RUIZ DÍAZ CHÁVEZ, identificado como Lote Quinta N.º 4 de la Manzana C, Zona B, de la Colonia Vicepresidente Sánchez, del distrito de Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay, y cuyos linderos son los siguientes: Al Norte: Avenida Internacional. Al Este: con Fiscal. Al Sur: Lote S 72 y Lote S 74. Al Oeste: Calle. La presente Comisión ha sido conferida al suscrito por el señor Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Pedro Juan Caballero, Prof. Dr. Abog. Marcelino González Garcete, Secretaría N.º 1 a cargo de la Abog. Anny Gregoria Acosta Giménez, quienes se constituirán en el lugar en la oportunidad de la Mensura. Las operaciones técnicas arrancarán en el esquinero Noreste. Pedro Juan Caballero, 11 de octubre del 2023. Andrés R. Ruiz Díaz M., Ing. en Ciencias Geográficas. Consultas (0981) 300235.-58328/16/10.MENSURA. Comunico a quienes pueden tener interés y en especial a las partes linderas que en fecha 25 de octubre del año 2.023, a las 11:00 hs a fin de realizar el acta de inicio en la Secretaria del Juzgado, así mismo el Juez y la Actuaria se constituirán conjuntamente con el perito mensor en el inmueble de referencia, para dar la apertura de las operaciones técnicas de Mensura Judicial de la fracción ubicada en Ybyraty, Distrito de Itaugua, Departamento Central, Exp. Adm. N° 14204/21 JORGE BALBUENA

ORTEGA, cuyos linderos según plano demostrativo son: AL NORTE y SUR: calle; AL ESTE: Prop. privadas; AL OESTE: Mercedes Cantero y Teodora Salinas. Los linderos serán actualizados durante el proceso de la mensura. La comisión de mensura fue conferida por el Juez de 1ra. Inst. en lo C, C y L. del Primer Tumo, Secretaria Nº 2 Expte. N° 307/2023 (Inh) "Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT) s/ mensura". Las mediciones arrancaran del esquinero NorEste. Top. Gedeón Sosa - Reg. MOPC N° 411. Cel. 0986 248-323.58395/17/10.CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes, puedan tener interés y en especial a las partes linderas que en el día Lunes 30 de Octubre del corriente año, a las 13:00 Has. Daré inicio a la Operaciones técnicas de Mensura Judicial, de una Fracción presumiblemente Fiscal, Ubicada en la Compañía Mayor Cue; del Distrito de Independencia, Departamento del GUAIRA, Las diligencias fueron promovidas por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), de acuerdo al Expediente. Administrativo del INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA; INDERT N° 17.134/2022 a Favor de RICARDA RODRIGUEZ DE CRISTALDO, cuyos linderos son: AL NORTE: linda con derechos de Venancio Cristaldo, AL SUR: linda con derechos de Venancio Cristaldo, AL ESTE: Linda con derechos de Severiana Cristaldo, AL OESTE: linda con Calle.- La comisión fue conferida al suscripto por el Juez de Paz de Mauricio José Troche, Abog. Dora Benítez de Cuevas. El expediente se tramita ante la secretaria de la Abog. Mirna Torres. Las Operaciones técnicas comenzaran en el esquinero Nor-Oeste. BENJAMIN MARECOS CABRAL, Agrimensor (U.B.A.) Reg. N° 115 MOPC y 496 CSJ Cel. N° (0983) 294.370 VILLARRICA 13 de octubre de 2023.-58526/16/10.CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes, puedan tener interés y en especial a las partes linderas que en el día Lunes 30 de Octubre del corriente año, a las 14:30 Has. Daré inicio a la Operaciones técnicas de Mensura Judicial, de una Fracción presumiblemente Fiscal, Ubicada en la Compañía Isla Alta; del Distrito de Borja, Departamento del GUAIRA, Las diligencias fueron promovidas por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), de acuerdo al Expediente. Administrativo del INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA; INDERT N° 8.802/2023 a Favor de VICTOR DELVALLE CABRERA, cuyos linderos son: AL NORTE: linda con derechos de Antonio Gill, AL SUR: linda con Calle y los derechos de Ángel Gill AL ESTE: Linda con derechos de Ángel Gill, AL OESTE: linda con

Empresa Isla Alta FAGISA.- La comisión fue conferida al suscripto por el Juez de Paz de Mauricio José Troche, Abog. Dora Benítez de Cuevas. El expediente se tramita ante la secretaria de la Abog. Mirna Torres. Las Operaciones técnicas comenzaran en el esquinero Nor-Oeste. BENJAMIN MARECOS CABRAL, Agrimensor (U.B.A.) Reg. N° 115 MOPC y 496 CSJ Cel. N° (0983) 294.370. VILLARRICA 13 de octubre de 2023.-58527/16/10.CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes, puedan tener interés y en especial a las partes linderas que en el día Lunes 30 de Octubre del corriente año, a las 15:30 Has. Daré inicio a la Operaciones técnicas de Mensura Judicial, de una Fracción presumiblemente Fiscal, Ubicada en la Compañía Isla Alta; del Distrito de Borja, Departamento del GUAIRA, Las diligencias fueron promovidas por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT), de acuerdo al Expediente. Administrativo del INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL Y DE LA TIERRA; INDERT N° 18966/2023 a Favor de LUISA CABRERA DE RUIZ DIAZ, cuyos linderos son: AL NORTE: linda con Calle, AL SUR: linda con derechos de Ángel Gill AL ESTE: Linda con Calle, AL OESTE: linda con derechos de Ángel Gill.- La comisión fue conferida al suscripto por el Juez de Paz de Mauricio José Troche, Abog. Dora Benítez de Cuevas. El expediente se tramita ante la secretaria de la Abog. Mirna Torres. Las Operaciones técnicas comenzaran en el esquinero Nor-Oeste. BENJAMIN MARECOS CABRAL, Agrimensor (U.B.A.) Reg. N° 115 MOPC y 496 CSJ Cel. N° (0983) 294.370. VILLARRICA 13 de octubre de 2023.-58528/16/10.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Escritura Pública Nº 60, de fecha 18/08/2023, pasada ante el Esc. Publico Jose Martin Romero Maggi, se procedió al Aumento de Capital Social y Modificación del Estatuto Social de la firma denominada OVETRIL SOCIEDAD ANONIMA. RUC Nº 800078020.- Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 10838, Serie Comercial, inscripta bajo el Nº 4, folio 51, en fecha 31/08/2.023. Inscripto de conformidad a la acordada CSJ Nº 1539/21. DTR Nº 4/21.58389/15/10.MODIFICACIÓN DE ESTATUTO. Por Esc. N°59 del 29/08/2023, autorizada por el Notario y Escribano Público Carlos Vallejos (h), se realizó la modificación parcial del Estatuto Social de la firma social “BUENOS NEGOCIOS SOCIEDAD ANÓNIMA”, modificando el artículo 5 aumentando el capital social de la Socie-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

dad. Inscripción en la Sección de Personas Jurídicas y Comercio, Entrada N°13236958, Serie Comercial, inscripta bajo el N°3, folio 26, el 21/19/2023.-58392/15/10.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES NABAT SOCIEDAD ANONIMA. Modificación parcial de los Estatutos Sociales, por escritura pública N° 10 de fecha 14/6/2023 y su escritura complementaria Nº 24 del 25/8/2023, pasadas ante la EP Maria José Arrellaga de Bittar. Insc. en la DGRP, Sección PJyC, matricula jurídica N° 39.422, Serie Comercial, bajo el Nº 02, folio 16, en fecha 30/6/2023 y reingreso el 7/9/2023 .58412/15/10.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES POR AUMENTO DE CAPITAL “VALE EMPRENDIMIENTOS” S.R.L. Por Esc. Nº 102 del 21/08/2023, pasada ante la N.P. Ninfa Carrera Brítez. Capital Social anterior: G. 750.000.000. Capital actual y suscrito: G. 1.500.000.000. Capital integrado: G. 1.434.000.000. Dict. Abog. del Tesoro Nº 100817 del 13/09/2023, inscripta en los Registros Públicos, Secc. Pers. Juríd. y Comercio, Mat. Jurídica Nº 567, Serie SUACE, bajo el Nº 3, folio 19, el 14/09/2023.58391/15/10.MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL DE LA FIRMA MARSEG S.A. Por E.P. Nº 68, Civil “B”, del 08/08/2023, pasada ante la E.P. Celia M. Bogado de Zárate, Reg. Nº 798, fue autorizada la Modificación del Estatuto Social (Art. 5° Capital) por Aumento del Capital social y la emisión de Acciones, de la firma “MARSEG S.A.”, RUC N° 800470400.- Inscripta en la D.G.R.P., Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica Nº 4604, Serie Comercial, bajo el Nº 2, Folio 22, en fecha 23/08/23.-58440/16/10.MODIFICACIÓN PARCIAL DE ESTATUTOS SOCIALES DE LA FIRMA ISLA NEGRA S.A. Conforme Esc. Pub. Nº 16, de fecha 04/09/2023, realizada por la N.P. Alicia Fernandez.- Modificaciones realizadas conforme Asambleas; a) Extraordinaria Nº 04, fecha 26/04/2023, resolviéndose el aumento del Capital Social a Gs. 20.000.000.000.- En consecuencia se modifica los Artículos Nº 5 y 6 de la siguiente forma “CAPITULO II. CAPITAL SOCIAL. ACCIONES. ARTICULO 5: El Capital Social de la sociedad se fija en la suma de GUARANIES VEINTE MIL MILLONES (Gs. 20.000.000.000).- ARTICULO 6: Este Capital estará representado por DOSCIENTOS (400.-) Acciones, numeradas del 001 al 400, con un valor nominal de GUARANIES CINCUENTA MILLONES (Gs. 50.000.000), cada una”.- b) Ordinaria Nº 05, fecha 26/04/2023, resolviéndose queden emitidas DOSCIENTAS (200) acciones ordinarias, nominativas, endosables numeradas del 201 al 400.- Segui-

damente se aprueba queden suscriptas DOSCIENTAS ACCIONES que representan GS. 10.000.000.000 y sean integradas CIEN ACCIONES con la cuenta Aporte de dinero a cuenta de emisión, suscripción e integración de Acciones, que representan Gs 5.000.000.000, observada en el balance a la fecha, quedando cien acciones a ser integradas por los accionistas conforme lo establezca el Directorio.- Definiéndose que las demás acciones no suscriptas a la fecha, sean suscriptas e integradas conforme requiera la Empresa y se derive al Directorio su implementación. - Por tanto, quedan emitidas, suscriptas e integradas las acciones de la siguiente forma: 1) El señor MIGUEL DARIO ZALDIVAR MORALES, suscribe CIENTO CUARENTA (140) ACCIONES ORDINARIAS NOMINATIVAS ENDOSABLES de GUARANIES CINCUENTA MILLONES (Gs. 50.000.000), cada una, numeradas del 201 al 340, e integra SETENTA (70) ACCIONES que representan GUARANIES TRES MIL QUINIENTOS MILLONES (GS.3.500.000.000).- Quedan setenta acciones pendientes de integración.- 2) El señor LUIS SEBASTIAN AGUILERA BURRO, suscribe VEINTE (20) ACCIONES ORDINARIAS NOMINATIVAS ENDOSABLES de GUARANIES CINCUENTA MILLONES (Gs. 50.000.000), cada una, numeradas del 341 al 360, e integra DIEZ (10) ACCIONES que representan GUARANIES QUINIENTOS MILLONES (GS. 500.000.000).- Quedan diez acciones pendientes de integración.- 3) El señor GUIDO MARTIN CASARTELLI TORRES, suscribe VEINTE (20) ACCIONES ORDINARIAS NOMINATIVAS ENDOSABLES de GUARANIES CINCUENTA MILLONES (Gs. 50.000.000) cada una, numeradas del 361 al 380 e integra DIEZ (10) ACCIONES que representan GUARANIES QUINIENTOS MILLONES (GS. 500.000.000).Quedan diez acciones pendientes de integración.- 4) El señor JUAN SANTIAGO AGUILERA BURRO, suscribe VEINTE (20) ACCIONES ORDINARIAS NOMINATIVAS ENDOSABLES de GUARANIES CINCUENTA MILLONES (Gs. 50.000.000), cada una, numeradas del 381 al 400, e integra DIEZ (10) ACCIONES que representan GUARANIES QUINIENTOS MILLONES (GS. 500.000.000).- Quedan diez acciones pendientes de integración.- Inscripta en la D.G.R.P., Sección Persona Jurídica y Comercio, Matricula Jurídica Nº 1188, Serie SUACE, Bajo el Nº 3, Folio 26, Entrada Nº 13237114, inscripta en fecha 21/09/2023.- Inscribiéndose de conformidad a la acordada C.S.J. Nº 1539/21.- DTR Nº 4/21.58475/16/10.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS – WODEN PARAGUAY S.A. RUC Nº 80109529-8 Por Escritura Pública Nº 243 de fecha 05 de septiembre del 2023, pasada ante la Escribano Público Luis Alberto Ins-

frán Baumann con Registro Nº 218, se procede a la modificación del Estatuto Social por aumento de capital, la misma se encuentra inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos Sección Personas Jurídicas y Comercio con Mesa de Entrada Nº 13228936, Serie Comercial; bajo el N° 3, Folio 26 de fecha 18 de septiembre del 2023.58508/16/10.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por escritura N° 230 de fecha 30/08/2023, autorizada por la N.P. Susana Raquel Ramírez Báez se modificó el estatuto Social por Aumento de Capital de la firma ITAITEVE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA en la Cláusula Quinta. Inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos, Registro de Personas Juridicas y Comercio, Matricula Jurídica N° 3334, Serie Comercial, bajo el N° 6, Folio 51-62 en fecha 19/09/2023.58524/16/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUÁI PARAGUAY REKUAI (11) Nro. Publicación: PY20232315471A (43) Asunción, 25 de setiembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) NRO. de Solicitud: 2023-2315471 (22) Fecha de Solicitud: 06/03/2023 07:57:31 (71) Solicitante: PRO FARM GROUP INC. Domicilio Solicitante: 1540 Drew Avenue, Davis, California, 95618, U.S.A. (72) Inventor: KALLE VIRTA Domicilio Inventor: Vantaa, Finlandia (54) Título: MÉTODOS PARA REDUCIR EL ESTRÉS HERBICIDA USANDO TRATAMIENTOS DE COMPOSICIÓN DE ÁCIDO HUMICO Y FÚLVICO (74) Agente: Hugo R. Mersan Galli - 5 (30) Prioridad/es: 63/316383 - 03/03/2022 - US (51) Int. CI 8: A 0lN 37/10(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley NQ 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley NQ 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (55/23). En el presente documento se describen métodos para reducir el estrés por herbicida en una plata, comprendiendo el método las etapas de aplicar un herbicida a la planta; y aplicar a la planta y/o a las semillas y/o al sustrato utilizado para cultivar dicha planta una cantidad eficaz de una composición que comprende una composición que contiene ácido fúlvico y humatos poli metálicos (CPFAPH) Directora de Interina Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -58184/15/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-22101661A (43) Asunción, 29 de Junio de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2022-22101661 (22) Fecha de Solicitud: 24/11/2022 11:34:53 (71) Solicitante: UPL LTD. Domicilio Solicitante: UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra (East), Mumbai 400051, Maharashtra, India (72) Inventor: 1. Narayanasamy, Rajapandian Ramanathan 2. Gupta, Brijesh Kumar 3. Naganur, Sunil 4. Sangle, Prabhakar Domicilio Inventor: 1. UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway Bandra-East, Mumbai 400051, Maharashtra, India 2. UPL R&D Centre, C-12 Road No.6, Wagle Industrial Estate, Thane West - 400604, Maharashtra, India 3. UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway Bandra-East, Mumbai 400051, Maharashtra, India 4. UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway Bandra-East, Mumbai 400051, Maharashtra, India (54) Título: MÉTODO PARA MEJORAR EL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Priorldad/ es: 202121054323 - 24/11/2021 – IN (51) Int. Cl 8: A 01N 25/00 (2006.01), A 01N 43/40 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (338/22). La presente invención se refiere a un método para mejorar el crecimiento de las plantas y/o mejorar la germinación de las plantas y/o el vigor de las semillas mediante la aplicación de una combinación de flonicamid y uno o más agroquímicos a dicha planta o material de propagación vegetal o emplazamiento de los mismo. La presente invención también se refiere a una combinación de agroquímicos que comprende flonicamid y uno o más agroquímicos. Más en concreto, la presente invención se refiere además a una composición de agroquímicos de los mismos. Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de Patentes -58244/15/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-22101426A (43) Asunción, 29 de Junio de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2022-22101426 (22)

Fecha de Solicitud: 24/11/2022 08:38:08 (71) Solicitante: UPL LTD. Domicilio Solicitante: UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra (East), Mumbai 400051, Maharashtra, India (72) Inventor: 1. Kini, Prashant Vasant 2. Pandey, Siddharth 3. Roy Sarkar, Supratim Domicilio Inventor: 1. UPL House, 610 B/2 Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra-East, Mumbai 400051, Maharashtra India 2. UPL House, 610 B/2 Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra - East, Mumbai 400051, Maharashtra India 3. UPL House, 610 B/2 Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra-East, Mumbai 400051, Maharashtra India (54) Título: "COMPOSICIÓN AGROQUÍMICA ESTABLE, PROCESO Y MÉTODO DE USO DE LA MISMA" (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/ es: 202121054324 - 24-11/2021 – IN (51) Int. Cl 8: A 01N 25/22 (2006.01), A 01N 59/00 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (337/22). La presente invención se refiere a una composición agroquímica, a un proceso para la preparación y a un método de uso de la misma. La presente invención también proporciona un método para defoliar plantas usando dicha composición. Farm. Berta Segovia. Directora Interina Dirección de Patentes. -58246/15/10.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2290641A (43) Asunción, 13 de Junio de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2022-2290641 (22) Fecha de Solicitud: 18/10/2022 11:23:59 (71) Solicitante: UPL LTD. Domicilio Solicitante: UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra (East), Mumbai 400051, Maharahstra, India (72) Inventor: 1. Lenz, Giuvan 2. Rao, Ganesh Domicilio Inventor: 1. Rod. SP 143, Km 8,5, Pereiras - SP - 18580-000- Brazil 2. UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra (East), Mumbai 400051, India (54) Título: UNA COMBINACIÓN AGROQUÍMICA (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: 202121047126 -18/10/2021 – IN (51) Int. Cl 8: A 01N 39/04 (2006.01), A 01N 43/40 (2006.01), A 01P 13/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención,

se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (292/22). En el presente documento se describen combinaciones de glufosinato, sales o ésteres del mismo o L-glufosinato, sales o ésteres del mismo con al menos dos herbicidas. Las combinaciones resultantes pueden ser sinérgicas. También se describen composiciones, métodos de uso y kit de partes de las mismas. Farm. Berta Segovia. Directora Interina Dirección de Patentes.-58252/15/10.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL, GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY 2023 -2303114A (43) Asunción, 5 de Septiembre de 2023.-Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2023-2303114 (22) Fecha de Solicitud: 19/01/2023 09:34:31 (71) Solicitante: 1. UPL CORPORATION LIMITED 2. UPL EUROPE LTD. Domicilio Solicitante: 1. 6th Floor, Suite 157B, Harbor Front Building, President John Kennedy Street, Port Louis, Mauritius 2. The Centre, 1st Floor, Birchwood Park, Warrington, Cheshire, WA3 6YN, Reino Unido (72) Inventor: 1. Chowdhuri, Biswajit 2. Zonato, Jean Mary 3. Rodrigues, Ronaldo Bueno Domicilio Inventor: 1. UPL House, 610 B/2, Bandra Village, off Western Express Highway, Bandra East, Mumbai 400051, Maharashtra India 2. José Geraldo Ferreira, 105 - Sousas., Campinas 13092-807, São Paulo, Brasil 3. José Geraldo Ferreira, 105 - Sousas., Campinas 13092-807, Sao Paulo, Brasil (54) Título: COMBINACIONES FUNGICIDAS Y MÉTODOS PARA CONTROLAR HONGOS FITOPATÓGENOS (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: 202221003093 19/01/2022 – IN (51) Int. Cl 8: A 01N 25/04 (2006.01), A 01N 37/50 (2006.01), A 01N 43/16 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N°1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (14/23). La presente invención se refiere a combinaciones fungicidas y a composiciones que comprenden dichas combinaciones para controlar hongos fitopatógenos que provocan enfermedades del añublo del arroz. La presente invención también se refiere a un método para controlar o prevenir la Magnaporthe grísea que provoca enfermedades de añublo del arroz. Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de Patentes. -58261/15/10.-

60 JUDICIAL. PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL, GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2022-2236479A (43) Asunción, 4 de Septiembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Modelo de Utilidad (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 20222236479(22) Fecha de Solicitud: 11/05/2022 10:20:32 (71) Solicitante: COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE TABACOS MONTE PAZ S.A. Domicilio Solicitante: San Ramón 716, Montevideo, Uruguay (72) Inventor: 1. Oscar Alberto Giordano Pereira 2. María Soledad Speranza Rodríguez Domicilio Inventor: 1. San Ramón 716 Montevideo, Uruguay, 2. San Ramón 716 Montevideo, Uruguay, Uruguay (54) Título: PASTILLA DE REGARGA DE DISPOSITIVOS HNB (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/ es: U4835 - 24/02/2022 – UY (51) Int. Cl 8: A 24D 1/00, A 61M 15/06(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (113/22) MU. El presente invento consiste en un compósito de material de origen vegetal, procesado o no, capaz de emitir un aerosol inhalable (vapeado) por calentamiento en un dispositivo adecuado, contemplando las exigencias mencionadas en la introducción de este documento para un producto de tipo HNB que llamaremos compósito vapeable (CV). Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de patentes.-58266/15/10.-

PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD. (19) REPUBLICA DEL PARAGUAY DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL (11) Publicación: PY2022-2203827 A. (43) Asunción, 11 de Agosto de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Modelo de Utilidad (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 20222203827(22) Fecha de Solicitud: 25/01/2022 10:46:05(71) Solicitante: Donald Rodríguez Martínez Domicilio Solicitante: Calle San Blas Y Doldan Ibietas, Ciudad De Ita, Barrio San Antonio, Paraguay (72) Inventor: Donald Rodríguez Martínez Domicilio Inventor: Calle San Blas Y Doldan Ibietas, Ciudad De Ita, Barrio San Antonio, Paraguay(54) Título: COMPOSICIÓN

DE JABÓN A BASE DE LECHE DE CABRA Y ACEITE DE COCO SOLUBLE EN AGUA FRÍA Y SUS PROPIEDADES PARA LA SALUD, TRANSFORMABLE EN PARTICULAS DE COPOS Y MÉTODO DE FABRICACIÓN(74) Agente: Sandra Mabel Aguiar De Vargas – 5964(30) Prioridad/es: - (51) Int. Cl 8:A01N35/04; A61P31/04 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley.( 57) Resumen:(09/22) La presente divulgación se refiere a la composición de jabón a base de leche de cabra y aceite de coco soluble en agua fría, transformable en partículas de copos y método de fabricación. La presente divulgación más comúnmente se refiere a la tendencia de los beneficios principales y curativa de la leche de cabra, aprovechando su capacidad en nutrir en forma directa los tejidos dañados de la piel, dicha composición no solamente puede ser utilizada en el ámbito cosmético para el cuidado de la piel sino en la reconstrucción de los tejidos de la capa epiteliales de la piel y regeneración como una virtud principalmente curativa a través de un proceso de fabricación.-Farm. Berta Segovia Directora I nte r in a D ire cci ò n de Patente.-58311/15/10.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2018-1839502 (43) Asunción, 26 de Mayo de 2023.Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) Nº de Solicitud: 2018-1839502 (22)Fecha de Solicitud: 25/05/2018 (71) Solicitante: UNIVERSIDAD NACIONAL DE ITAPÚA Domicilio Solicitante: Abogado Lorenzo Zacarías y Ruta 1 Francisco Solano López. Encamación-ltapúa-Paraguay. CP6000 (72) Inventor: 1.Fernando Luis Galeano Flores 2. Ricardo Hideto Matsunaga Masaoka 3. Waldy Anibal Riveros Saavedra 4. Sandra Isabel Kallus Lobsiger 5. Rodney Delgado Domicilio Inventor: 1.Barrio Alto Jardín, Hohenau. ltapúa -Paraguay. CP6290 2. Santa Rosa. La Paz. ltapúa -Paraguay CP 6280 3. Barrio San Miguel. Pilar. Ñeembucú -Paraguay CP 2800 4. Ruta 6, Km 44, Bella Vista. ltapúa -Paraguay CP 6310 5. Ave. Fernando Lombardo, Chigoré, Penonomé. Coclé -Panamá (54) Título: DISPOSITIVO DE BLOQUEO VERTICAL DE PERILLAS DE APARATOS A

BASE DE COMBUSTIBLE GAS (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix -25 (30)Prioridad/es: (51) lnt. CI 8: F 24C 15/34 (2006.01) Registro Nº 4487 En Fecha: 25/05/2023 Vencimiento: 25/05/2038 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones N.º 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publiquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen.(57) Resumen: (150/18). La presente invención está dirigida a un dispositivo hecho de elementos mecánicos relativamente sencillos, destinado al bloqueo y desbloqueo de las perillas de apertura de circulación de gas en cocinas, estufas o equipos similares, el cual se utiliza como sistema de seguridad contra intoxicaciones accidentales, explosiones o incendios. El dispositivo de la invención básicamente consta de una varilla principal, metálica o de cualquier otro material resistente, con cuyo movimiento se liberan u oprimen las perillas, evitando su giro y posterior circulación de gas, el cual además cuenta con unos resortes que se encargan de presionar la varilla principal y mantenerla en la posición de bloqueo; ya que el eje de la perilla de circulación de gas está diseñado para que actúe con las pestañas de bloqueo de la varilla principal, hasta que una cuerda de metal u otro material resistente tira de la varilla principal, deslizándose sobre una polea fija, cuando se ubica la perilla de accionamiento en la posición de desbloqueo, dicha perilla tiene un enclavamiento, que impide un posible bloqueo mientras funcionan normalmente la cocina, la estufa o equipos similares.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-58284/16/10.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2018-1850980 (43) Asunción, 4 de Septiembre de 2023.- Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) Nº de Solicitud: 2018-1850980 (22) Fecha de Solicitud: 28/06/2018 (71) Solicitante: 1. VALE S.A. 2. ADRIANO CIRINO SALLES Domicilio Solicitante: 1. Torre Oscar Niemeyer, Praia de Botafogo nº 186, sala 701 a sala 1901, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ, Zip Code 22250-145, Brasil 2. Rua Carapebus, 105, Paradiso Condominio Clube, Edificio Gravatá, Apto 702, Valparaíso,

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Serra, ES, Zip Code: 29165-813, Brasil (72) Inventor: ADRlANO CIRINO SALLES Domicilio Inventor: Rua Carapebus, 105, Paradiso Condominio Clube, Edificio Gravatá, Apto 702, Valparaíso, Serra, ES, Zip Code: 29165-813, Brasil (54) Título: DISPOSITIVO PARA CARGAMENTO DE BUQUES GRANELEROS Y MÉTODO DE CARGAMENTO (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: BR 102017014425-903/07/2017 - BR (51) lnt. CI 8: B 63B 1/00 Registro Nº: 4495 En Fecha: 01/0 9/2023 Vencimiento: 28/06/2038 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones N° 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen (57) Resumen (188/18) La presente invención se refiere al dispositivo (13) para auxiliar en el cargamento de buques graneleros inclusive en tiempos lluviosos. Tal dispositivo (13) comprende: un mangote liso . (1) configurado para ser introducido en la abertura de la escotilla (5) de la tapa (10) de la bodega de almacenamiento del buque; un mangote de pliegues (2) dispuesto arriba de mangote liso (1) y configurado para absorber los movimientos realizados por el buque granelero en relación al dispositivo; una brida superior (3) para fijar el dispositivo (13) al extremo libre de la trompa (6) dei cargador de buques (7); y una brida inferior (4) configurada para conectar el dispositivo (13) a la abertura de la escotilla (5) de la tapa (10) la bodega de almacenamiento del buque. Además de ello, la presente Invención también comprende un método de cargamento de buques graneleros que hace uso del dispositivo (13), comprendiendo las etapas de: fijación del dispositivo (13) a la trompa (6) del cargador de buques (7); ubicación de la trompa(6) del cargador de buques (7); ubicación y fijación del dispositivo (13) a la abertura de la escotilla (5) de la tapa (10) de la bodega de almacenamiento del buque; cargamento de la bodega de almacenamiento; y disociación del dispositivo (13) con la escotilla (5). Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -58358/17/10.-

Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2272099 (22) Fecha de Solicitud: 22/08/2022 09:02:38 (71) Solicitante: Limited Liability Company « ANABlON » Domicilio Solicitante: Rooms 1N Room 117, Svyazy Street 34-A, Strelna, Saint Petersburg, 198515, Rusia (72) Inventor: 1. Iakovlev Pavel Andreevich 2. Morozov Dmitry Valentinovich 3. Prokofyev Alexander Vladimirovich 4. Gershovich Pavel Mikhailovich 5, Strelkova Anna Nikolaevna 6. Shugaeva Tatiana Evgenievna 7. Legotsky Sergey Aleksandrovich 8. Perepelkina Mariya Pavlovna Domicilio Inventor: 1. Bolshaya Pod'yacheskaya str., d. 29, apt. 16, Saint Petersburg, Russian Federation, 190068, Rusia 2. Ul. Pochtamtskaya, d. 20, apt. 3, Admiraltejskij r-n, Saint Petersburg, Russian Federation, 190000, Rusia 3. Petergofskoe shosse, d. 72, korp., 4, apt. 211, Saint Petersburg, Russian Federation, 198206, Rusia 4. Petergofskoe sh., d.45, apt. 627, Saint Petersburg, Russian Federation, 198328, Rusia 5. Lagunovskaya str., d 65A, apt. 64, Yaransk, Kirovskaya obl., Russian Federation, 612261, Rusia 6. Frunzenskaya emb., d,10, apt. 51 Moscow, Russian Federation, 119021, Rusia 7. Tatiany Makarovoy str, d. 6, apt. 1406, Moscow, Russian Federation, 1116751 Rusia 8. Marshala Zakharova st., d.16/1, apt. 67, Saint Petersburg, Russian Federation, 198328, Rusia (54) Título: AISLAMIENTO DE LA PROTEÍNA DE LA CÁPSIDE VP1 MODIFICADA DEL VIRUS ADENO-ASOCIADO DEL SEROTIPO 5 (AAV5), CÁPSIDE Y VECTOR BASADOS EN ELLA (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: RU2021124727 - 20/08/2021 - RU (51) lnt. CI 8: A 61K 48/00 (2006.01), C 07K 14/005 (2006.01), C 12N 15/09(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(223/22). La presente solicitud está relacionada con los campos de la terapia génica y la biología molecular. Más concretamente, la presente invención se refiere a una proteína de cápside VP1 modificada aislada del virus adeno-asociado de serotipo 5 (AAV5) que comprende una o más sustituciones de aminoácidos en comparación con la proteína de cápside de AAV5 de tipo salvaje, cuyas sustituciones aumentan la eficiencia de producción (ensamblado) del vector basado en el virus adeno-asociado de serotipo 5 recombinante (rAAV5), a una cápside y a un vector basado en la mencionada VP1, así como a los usos de la misma.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-58354/17/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2021-21114408A (43) Asunción, 21 de Junio de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2021-21114408 (22) Fecha de Solicitud: 30/12/2021 11:31:48 (71) Solicitante: JOINT STOCK COMPANY BIOCAD Domicilio Solicitante: Liter A, bld.34, Svyazi st, Strelna, Petrodvortsoviy District, Saint Petersburg, 198515, Rusia (72) Inventor: 1. Morozov Dmitry Valentinovich 2. Zavialov, Kirill Vadimovich 3. Iakobson, Georgii Viktorovich 4. Kadyrov, Shamil Dinarovich 5. Khaidarov, Adel Ravilevich 6. Beketova, Daria Dmitrievna 7. Polianczyk, Daniel Evgenevich 8. Smetanin, Ilia Alexeevich 9. Starodubtseva, Ramilia Rinadovna 10. Suntsova, Polina Olegovna 11. Khalabudin, Dmitry Alekseevich 12. Shekhautsou. Artsiom Evgenievich Domicilio Inventor: 1. RU, 190000, Russia, g. Saint Petersburg, Admiraltejskij r-n, ul. Pochtamtskaja, d. 20, kv. 3, Rusia 2. RU, 198261, Saint Petersburg, ul. Generala Simonyaka, d. 4, korp. 1, Kv. 213, Rusia 3. RU, 190103, Saint Petersburg, ul. 12 Krasnoarmeyskaya, d.12, kv. 22, Rusia/ 4. RU, 445004, g. Tolyatti, ul. lnternatsionalnaya, d. 90, Rusia , 5. RU, 423600, Respublika Tatarstan, g. Yelabuga, ul. Azina, d. 78, Rusia 6. RU, 198323, Leningradskaya obl., pos. Novoselye, Krasnoselskoye shosse, d. 1, korp. 2, kv.119, Rusia 7. RU, 142432, Russia, Moskovskaja obl., g. Chernogolovka, Shkolnyj bulvar, d.19, kv. 82, Rusia 8. RU, 198206, Russia, g. Saint Petersburg, Krasnoselskij r-on, ul. Admirala Tribuca, d. 10, kv 466, Rusia􀀐 9. RU, 420059, Russian Federation, Republic of Tatarstan, Kazan, ul. Pavlyukhina, d. 128, kv. 96, Rusia 10. RU, 620103, g. Yekaterinburg, ul. Eskadronnaya, d. 29, kv. 115, Rusia 11. RU, 44303, Samarskaya obl., g. Samara, ul. G.S. Aksakova, d.19A, kv,13, Rusia 12. BY, 213320, Respublika Belarus’,g. Bykhov, ul. Grishina, d. 2, kv. 10, Bielorrusia (54) Título: INHIBIDORES DEL RECEPTOR DEL FACTOR DE CRECIMIENTO EPIDÉRMICO (74) Agente: Wilfrido Fernandez De Brix - 25 (30) Prioridad/es: RU202014414130/12/2020 - RU2021137120 -15/12/2021 – RU (51) lnt. CI 8: A 61K 31/437 (2006.01), A 61P 35/00 (2006.01), C 07D 471/04 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publi-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

cación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(379/21). La presente invención se refiere a nuevos compuestos de la fórmula I: I o sal, solvato o estereoisómero farmacéuticamente aceptables de los mismos, que tienen propiedades inhibidoras del EGFR, a las composiciones farmacéuticas que contienen dichos compuestos, a los métodos de tratamiento de enfermedades o trastornos y al uso de dichos compuestos como productos farmacéuticos para tratar enfermedades o trastornos.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-58365/17/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2212100A (43) Asunción, 4 de Mayo de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2272100 (22) Fecha de Solicitud: 22/08/2022 09:04:58 (71) Solicitante: Limited Liability Company « ANABION» Domicilio Solicitante: Rooms 1N Room 117, Svyazy Street 34-A, Strelna, Saint-Petersburg, 198515, Rusia (72) Inventor: 1. Iakovlev Pavel Andreevich 2. Morozov Dmitry Valentinovlch 3. Gershovich Pavel Mikhailovich 4. Strelkova Anna Nikolaevna 5. Shugaeva Tatiana Evgenievna 6. Legotsky Sergey Aleksandrovich Domicilio Inventor: 1. Bolshaya Pod'yacheskaya str., d. 29, apt. 16, Saint Petersburg, Russian Federation, 190068, Rusia 2. Ul. Pochtamtskaya, d. 20, apt. 3, Admiraltejskij r-n, Saint Petersburg, Russian Federation, 190000, Rusia 3. Petergofskoe sh., d. 45, apt. 627, Saint Petersburg, Russian Federation, 198328, Rusia 4. Lagunovskaya str., d. 65a, apt. 64, Yaransk, Kirovskaya obl., Russian Federation, 612261, Rusia 5. Frunzenskaya emb., d. 10, apt. 5, Moscow, Russian Federation, 119021, Rusia 6. Tatiany Makarovoy str., d. 6, apt. 1406, Moscow, Russian Federation, 111675, Rusia 7. Admirala Tributsa Street, d.5, Apt. 638, Saint-Petersburg, Russian Federation, 198206, Rusia (54) Título: MÉTODO DE OBTENCIÓN DE UNA CÁPSIDE DE VIRUS ADENO- ASOCIADO MODIFICADA (74) Agente: Wilfrido Fernández De Bríx - 25 (30) Prioridad/ es: RU2021124731- 20/08/2021- RU (51) lnt. CI 8: C07K 14/005 (2006.01), C12N 15/35 (2006.01), C12N 5/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que

modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(224/22). La presente solicitud está relacionada con los campos de la terapia génica y la biología molecular. Más específicamente, la presente invención se refiere al método para obtener una cápside modificada de virus adeno-asociado (AAV) y una cápside modificada de virus adeno-asociado (AAV) obtenida por el método anterior, así como un ácido nucleico aislado que codifica la cápside modificada anterior, y a un vector basado en un virus adeno-asociado recombinante para entregar a un sujeto una secuencia de ácido nucleico heteróloga que incluye la cápside modificada anterior.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-58393/17/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2272096A (43) Asunción, 18 de Mayo de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2272096 (22) Fecha de Solicitud: 22/08/2022 08:58:38 (71) Solicitante: Limited Liability Company « ANABION » Domicilio Solicitante: Rooms 1N Room 117, Svyazy Street 34-A, Strelna, Saint Petersburg, 198515, Rusia (72) Inventor: 1. Iakovlev Pavel Andreevich 2. Morozov Dmitry Valentinovich 3. Gershovich Pavel Mikhailovich 4. Strelkova Anna Nikolaevna s. Shugaeva Tatiana Evgenlevna Domicilio Inventor: 1. Bolshaya Pod'yacheskaya Str., d. 29, apt. 16. Saint Petersburg, Russian Federation, 190068, Rusia 2. Ul. Pochtamtskaya, d. 20, apt. 3, Admiraltejskij r-n, Saint Petersburg, Russian Federation, 190000, Rusia 3. Petergofskoe sh., d.45, apt. 627, Saint Petersburg, Russian Federation, 198328, Rusia 4. Lagunovskaya Str., d 65A, apt. 64, Yaransk, Kirovskaya obl., Russian Federation, 612261, Rusia 5. Frunzenskaya emb., d.10, apt. 5, Moscow, Russian Federation, 119021, Rusia (54) Título: PROTEÍNA DE LA CÁPSIDE MODIFICADA AISLADA VP1 DEL VIRUS ADENO-ASOCIADO DEL SEROTIPO 9 (AAV9), CÁPSIDE Y VECTOR BASADOS EN ELLA (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30)

Prioridad/es: RU2021124726 20/08/2021- RU (51) lnt. CI 8: A 61K 48/00 (2006.01), C 07K 14/005 (2006.01), C 12N 15/09(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(222/22). La presente solicitud está relacionada con los campos de la terapia génica y la biología molecular. Más concretamente, la presente invención se refiere a una proteína de cápside VP1 modificada asilada del virus adeno-asociado de serotipo p (AAV9) que comprende una o más sustituciones de aminoácidos en comparación con la proteína de cápside de AAV9 de tipo salvaje, cuyas sustituciones aumentan la eficiencia de producción (ensamblando) del vector basado en el virus adeno-asociado de serotipo 9 recombinante (rAA9), a una cápsíde y a un vector basado en la mencionada VP1, así como a los usos de la misma.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-58370/17/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY20202058444A (43)Asunción, 10 de Mayo de 2022.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:2020-2058444 (22)Fecha de Solicitud: 25/09/2020 09:51:19 (71) Solicitante: PFIZER INC. Domicilio Solicitante: 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, U.S.A. (72) INVENTOR: 1.Fensome, Andrew 2. Patman, Ryan 3. Rui, Eugene Yuajin 4. Wythes, Martin James 5.McAlpine, Indrawan James 6. Gajiwala, Ketan S. 7. Jalaie, Mehran 8. Fisher, Ethan Lawrence 9. Tran, Tuan Phong 10. Zhang, Lei 11. Zhou, Dahui 12. Huh, Chan Woo Domicilio Inventor: 1. c/o Pfizer Inc., 610 Main Street, Cambridge, Massachusetts, 02139, U.S.A. 2. c/o Pfizer Inc., 10777 Science Center Drive, San Diego, California, 92121, U.S.A. 3. c/o Pfizer Inc., 10777 Science Center Drive, San Diego, California, 92121, U.S.A. 4. c/o Pfizer Inc., 10777 Science Center Drive, San Diego, California, 92121, U.S.A. 5. c/o Pfizer Inc., 10777 Science Center Drive, San Diego, California, 92121, U.S.A. 6. c/o Pfizer Inc., 10777 Science Center Drive, San Diego, California, 92121, U.S.A. 7. c/o Pfizer Inc., 10777 Science Center Drive, San Diego, California, 92121, U.S.A. 8. c/o Pfizer Inc., 445 Eastern Point Road, Building 98, Groton, Connecticut,

06340, U.S.A. 9. c/o Pfizer Inc., 445 Eastern Point Road, Building 98, Groton Connecticut, 06340, U.S.A. 10. c/o Pfizer Inc. 610 Main Street, Cambridge, Massachusetts, 02139, U.S.A. 11. c/o Pfizer Inc., Eastern Point Road, Building 98, Groton, Connecticut, 06340, U.S.A. 12. c/o Pfizer Inc., 445 Eastern Point Road, Building 98, Groton, Connecticut, 06340, U.S.A. (54)Titulo: MODULADORES DE STING (ESTIMULADOR DE GENES DE INTERFERÓN) (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30) Prioridad/es: 62/905532-25 /09 /2019-US 63 /021 21 6 - 0 7/0 5 /2020 - US 63/069831-25/08/2020-US (51) Int. Cl 8: A 61K 31/4178 (2006.01), A 61P 35/00 (2006.01), C 07D 401/14 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (242/20). Compuestos de Fórmula general (I) o una sal aceptable desde el punto de vista farmacéutico de estos, procesos para la preparación de estos compuestos, composiciones que contienen estos compuestos y los usos de estos compuestos. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-58445/18/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY1929303A (43)Asunción, 06 de Julio de 2021.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:1929303 (22)Fecha de Solicitud: 12/04/2019 (71)Solicitante: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Domicilio Solicitante: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373 Leverkusen (72)INVENTOR: 1. Dr. Marc Linka 2. Dr. Kerstin Ilg 3. Ulrich Görgens 4. Dr. Hans-Georg Schwarz 5. Dr. Werner Hallenbach 6. Dr. Ulrich Ebbinghaus-Kintscher 7. Prof. Dr. Peter Jeschke 8. Dr. Arunas Jonas Damijonaitis 9. Dr. Heinz-Juergen Wroblowsky 10. Dr. Sascha Eilmus 11. Dr. Iring Heisler 12. Dr. Yolanda Cancho Grande 13. Weijie Ha 14. Dr. Andreas Turberg 15. Dr. Martin Füßlein 16. Dr. Alexander Arlt Domicilio Inventor: 40223 Düsseldorf/ Merkurstraße 52, 40223 Düsseldorf 2. 50670 Köln/ Neusser Wall 32, 50670 Köln 3. 40882 Ratingen/Fester Str. 37, 40882 Ratingen 4. 46282 Dorsten/ Auf dem Beerenkamp 82b, 46282 Dorsten 5. 40789 Monheim/ Lichtenberger Str. 68, 40789 Monheim 6.44287 Dortmund/ Wittbräucker Str. 122, 44287 Dortmund 7. 51467

Bergisch Gladbach/Kalmüntener Straße 44a, 51467 Bergisch Gladbach 8. 51371 Leverkusen/ An den Irlen 31, 51371 Leverkusen 9. 40764 Langenfeld/ Vineburgstr. 73, 40764 Langenfeld 10. 42799 Leichlingen/ Neuenkamp 9a, 42799 Leichlingen 11. 40593 Düsseldorf/ Franz Hitze Str 5, 40593 Düsseldorf 12. 51373 Leverkusen/ Christian-Hess-Str. 79, 51373 Leverkusen 13. 300457 TEDA, Tíanjin/ 168 NanHai Road, 10th Avenue, 300457 TEDA, Tianjin 14. 42781 Haan/Sinters. 86, 42781 Haan 15. 40225 Düsseldorf/ Witzelstr. 9, 40225 Düsseldorf 16. 50859 Köln/ Am Heidstamm 47, 50859 Köln (54) Titulo: COMPUESTOS HETEROARILO-TRIAZOL Y HETEROARILO-TETRAZOL NOVEDOSOS COMO PLAGUICIDAS (74) Agente: Hugo T. Berkemeyer-6 (30)Prioridad/es: 18167084.5-12 /04 /2018-EP PCT/CN2018/09914107/08/2018-WO 18209259.329/11/2018-EP (51) Int. Cl 8: A 01N 43/653, C 07C 255/46, A 61P 33/00 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (100/19). La presente invención se refiere a compuestos heteroarilo-triazol y heteroarilo-tetrazol novedosos de la fórmula general (I), donde los elementos estructurales Y, Q1, Q2, R1, R2, R3a, R3b, R4 y R5 tienen el significado dado en la descripción, a formulaciones y composiciones que comprenden tales compuestos y para su uso en el control de plagas animales que incluyen artrópodos e insectos en la protección de plantas y a su uso para el control de ectoparásitos en animales. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-58437/18/10.-

REMATE JUDICIAL. El día 7 de noviembre de 2023, a las 15:00 horas, en la Sría. N° 43 del Juzgado de 1ra. Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Segundo Turno, sito en el 1er. Piso de la Torre Norte del Palacio de Justicia en las calles Alonso y Testanova (Sajonia). Y por orden de S.S. abogado Martin Diego Acosta Conde, en el Expte. N°. 39, del Año 2015, caratulado: “ALLIMAR S.R.L. C/ ALBERTO GABRIEL GENEZ OCAMPOS S/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA”, conforme al proveído de fecha 19 de agosto de 2022, obrante en autos; procederé a la venta en pública subasta del bien inmueble embargado en autos con todo lo en el edificado, clavado y plantado e individualizado en los Registros Públicos como: Finca N.º 50.491 del Distrito de Capiatá, anotado bajo el N.º 01 y al folio 01 y Sgtes. del año 2009 a nombre del demandado Sr. Alberto Gabriel Genez Ocampo, con Cta. Cte. Ctral. N.º 27-3747-08,

situado en el lugar denominado Fracción Villa Inés I, designado como lote N.º 8 de la Manzana 3, cuyas dimensiones y linderos son: Su Frente al Oeste mide doce metros con cinco centímetros, y linda con calle 04, en su contrafrente ala Este mide once metros con noventa y cinco centímetros y linda con parte del lote 07; su costado al Norte mide treinta metros con sesenta seis centímetros y linda con el lote 9; por igual dimensión en su contracostado al Sur donde linda con calle abierta.- SUPERFICIE: TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS CON NOVENTA Y SEIS CENTÍMETROS CUADRADOS (367mts² 96cm²).AVALUACIÓN FISCAL Y BASE DE VENTA: G. 10.407.749.- (GUARANÍES DIEZ MILLONES CUATROCIENTOS SIETE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE). Nota: La mencionada finca reconoce como gravamen una hipoteca a favor de Allimar S.A. del año 2014, y como medida cautelar reconoce un embargo: 1-) A petición de Allimar S.R.L. de fecha 07/08/2015.- El presente aviso es con citación a los demás acreedores embargantes. Se abonará en el acto y en efectivo los gastos de publicaciones, acordada N° 516, 521/08, seña del 10% de su compra, y la comisión del rematador 2% más I.V.A., sobre su adjudicación. - Informes y datos sobre el título de propiedad, en la Secretaría donde radica el expediente de lunes a viernes de 7:00 a 13:00 hs., o con el Rematador designado al Celular N° 0981-411-410 y al Teléf. 021-423710.- El citado inmueble se encuentra aparentemente ocupado lo cual no consta en autos. - V°B° Fabriczio Leonel Domingo Sarubbi Ramos, Actuario Judicial. María Graciela Bernal de Benítez (Rematador Público), con Matrícula N° 108 de la Excma. C. S. J.- 58449/18/10.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, ABOGADA CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “DOROTEO SILVA Y MARIA ANGELA CORONEL VDA. DE SILVA S/ SUCESIÓN INTESTADA”. Se hace saber que el presente oficio cuenta con el código QR, por la cual, para tener certeza de que este documento válido, deberá utilizar el lector del código mencionado, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. Concepción, 14 de marzo de 2023.-57980/15/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANGEL DA SILVA FIGUEREDO. CIUDAD DEL ESTE,

62 JUDICIAL. 3 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. 57998/15/10SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Dr. Carlos Alberto Rojas Cañete, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de CRISPÍN RAFAEL ROJAS CHAMORRO S/ SUCESION. San Juan Nepomuceno, 22 de septiembre de 2023. Secretaría Nro. 1. Abg. Leónida E. Pereira – Actuaria Judicial – Circunscripción Judicial de Caazapá. 58013/15/10SUCESION. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY. DR. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, CITA Y EMPLAZA POR SESENTA DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE RICARDO DANIEL TANDI. YUTY, 01/09/23. ABG. ORLANDO MIRANDA PEREIRA. ACTUARIO JUDICIAL. CIRCUNSCRIPCIÓN JUD. CAAZAPA. 58021/15/10.SUCESION. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO RIVEROS FLORES S/ SUCESION. Lambaré, 21 de agosto de 2023. Abog. Hugo Molinas Dure – Actuario Judicial, Secretaria Nro. 2. 58026/15/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Fernando de la Mora, Mirian Ferreira Ruiz Díaz, cita y emplaza por sesenta días a herederos de la sucesión de CARLOS SANCHEZ ZORRILLA. El juicio de referencia radica en la Secretaría N° 3 a cargo del Abg. Alvaro Bueno Martínez, Actuario Judicial. Fernando de la Mora, 25 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58056/16/10.-

SUCESIÓN. La Juez del Juzgado de Paz de San Antonio, Dra. Olga Caballero de Romero, cita y emplaza por sesenta días a herederos de la sucesión de ALCIDES CORONEL GODOY Y EPIFANIA GARCIA DE CORONEL S/ SUCESIÓN. San Antonio, 9 de junio de 2023. Abg. Myrian Sánchez, Ac tuaria Judicial. -58057/16/10.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Paz Capitán Miranda Turno, Dr. Abogada Silvia San Miguel, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIO BALBUENA AQUINO. Capitán Miranda 4 de octubre de 2023.-58066/16/10.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIO RAMON ROMERO AGUIRRE. El juicio radica en la secretaría N° 10 a mi cargo, Abg. JORGE MADRAZO, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 25 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58077/16/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del Sr. FRANCISCO FIGUEREDO LUGO. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo, Abg. ELCIRA HAYDÉ GONZÁLEZ OJEDA, Actuaria Judicial Interina. MARÍA AUXILIADORA, 28 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58089/16/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. OSCAR ALFREDO ORTEGA VARELA, en los autos caratulados: “JUSTO MATTO VERA S/ SUCESIÓN INTESTADA”, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sucesión del Sr. JUSTO MATTO VERA. El juicio radica en la Secretaría N° 4 a mi cargo. ANTE MÍ: Abg. CELSO ARIEL BENITEZ DENIS Actuario Judicial. VILLARRICA, 5 de octubre de 2023.-58092/16/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la

sucesión ANDRE GUSTAVO DOS SANTOS. Ciudad del Este, 30 de agosto de 2023, (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-58078/16/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO PORTILLO, cita y emplaza por sesenta días a todos los interesados en la Sucesión de “AGUILEO ESCOBAR”. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 4 de octubre de 2023. Firmado digitalmente por Cinthia Maricel Acevedo Méndez (Actuaria). -58124/19/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos de la sucesión de RAMON ANDRES GARCÍA CANTERO. Ñemby, 9 de octubre de 2023. Cecilia C. Martínez, Actuaria Judicial. -58130/19/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Dra. Cinthya Ortega Ullón, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PEDRO JUAN LOPEZ BRÍTEZ Y/O PEDRO JUAN LÓPEZ Y MARÍA DEL ROSARIO PACHECO DE LÓPEZ S/ SUCESIÓN. Gral. Artigas - Itapúa, 26 de setiembre de 2023. Abg Sady A. López - Secretaria. -58159/19/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ MULTIFUERO DE LA CIUDAD DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS, ABG. ANA ELIZABETH BARRETO GONZÁLEZ, cita y emplaza por sesenta

(60) días a herederos y acreedores de la Sucesión de “CATALINA ESPINOLA DE OCAMPO S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO - AÑO 2023 - N° 66 - FOLIO 4”. El expediente se encuentra en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 6 de octubre del 2023. Ante mí: JUAN JOSE SILVERO GONZÁLEZ, Secretario. ABG. ANA ELIZABETH BARRETO GONZALEZ, Jueza de Paz.-58155/19/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL DEL JUZGADO DE PAZ DE JOSE LEANDRO OVIEDO, Dr. Abg. ALDO ANDRES RUIZ DIAZ SOSA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SILVIA FLORES DE ENCINA. JOSÉ LEANDRO OVIEDO, 9 DE OCTUBRE DE 2023. Abg María Figueredo - Actuaria Judicial. -58175/19/10.-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

SUCESIÓN. La Juez de Paz del Primer Turno de la VI Circunscripción judicial de Alto Paraná, abogada Feliciana Florentín Cardozo, cita y emplaza por 60 días contados desde la publicación del presente edicto, a que comparezcan a deducir sus acciones contra el juicio caratulados “LUCIA BENITEZ DE BOGADO S/ SUCESIÓN INTESTADA”, por sí o por apoderado a reclamarlo, cuyos trámites radican ante este juzgado. Ciudad del este Juzgado de Paz, 5 de setiembre de 2023. Abog. María Faustina González (Actuaria).-58114/19/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Juan Vicente Pereira Vera, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión intestada de VENANCIA NEGRETE DE CANTERO. Ciudad del Este, 9 de Octubre de 2023. Abg. Leticia Rotela C., Actuaria Judicial de la Secretaria N.08. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado, conforme Acordada 1335.-58232/20/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Concepción – Cuarta Circunscripción Judicial, Abg. Mateo David Amarilla Noceda, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión de los señores DIONISIO MIRANDA Y PURIFICACION CANDELARIA DURE DE MIRANDA. El expediente radica en la Secretaría Nº 2. Fdo. Abg. Melina Elisa Benitez F. Se hace saber el destinatario de este documento que el mismo cuenta el Código QR, por lo cual, para tener certeza de este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de la Justicia Melina Elisa Benitez Fernández. Concepción, 4 de octubre de 2023.-58299/20/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. MIGUEL ANGEL PEREIRA MERCADO, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de DOMINGO MOREL RIQUELME. Ñemby, 9 de octubre de 2023. Abog. Cecilia C. Martínez L., Actuaria Judicial. -58247//20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, DR. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, CITA Y EMPLAZA POR SESENTA DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE

LA SUCESIÓN DE TANIA MARÍA BURIAN QUINTANA. YUTY, 02/09/23. ABG. CAROLINA GONZALEZ - ACTUARIA JUDICIAL. CIRCUNSCRIPCIÓN JUD. CAAZAPÁ.-58214/20/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este Turno, Abg. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS ANTONIO CABRERA DUARTE. Ciudad del Este, 3 de octubre de 2023 (Actuario Judicial, Fredy A. Colman – Secretaría N° 07). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la A c tuar ia d el Juzgado.-58208/20/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Eugenio César Cataldo Mendoza, cita y emplaza por sesenta días, a herederos y acreedores de la sucesión de IDELINA GÓMEZ DE BENÍTEZ Y AUGUSTO BENITEZ. Coronel Oviedo, 27 de setiembre de 2023. Abog. Antonio C. Ruiz Díaz G., Actuario Judicial.-58279/20/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA LOCALIDAD DE SAN JOAQUÍN, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la SUCESIÓN de JULIO RUIZ SARACHO Y AGRIPINA ACOSTA DE RUIZ. El juicio radica en la secretaría del Juzgado a mi cargo. San Joaquín, 10 de octubre de 2023. Abg. LILIAN SHIRLEY LEZCANO GUILLEN - Juez de Paz.58280/20/10.SUCESIÓN. El Actuario del Juzgado en lo Civil y Comercial del Vigésimo Segundo Turno de la capital, Sec. 44, Abg. Armando Juan José Figari Romero, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de la Sra. MARTINA ESPINOZA VDA. DE SANCHEZ. El Juicio obra en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 6 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado.-58286/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog. LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ, cita y emplaza por sesenta días contados desde la primera publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión

de JOSE DARIO GONZALEZ GALLI, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 741, primera parte del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. Abog. HUGO EMILIO FARINA SILVERO, Actuario Judicial. San Estanislao, 2 de octubre de 2023. -58199/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog. LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ, cita y emplaza por sesenta días contados desde la primera publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de IGNACIO PABLINO AGÜERO DAVALOS, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 741, primera parte del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. Abog. HUGO EMILIO FARIÑA SILVERO, Actuario Judicial. San Estanislao, 9 de octubre de 2023.-58198/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, DR. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, CITA Y EMPLAZA POR SESENTA DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE SILVIA CABRERA DE BRITEZ Y LEONCIO BRITEZ AGUILERA. YUTY, 26 DE ABRIL DE 2023. ABG. ORLANDO MIRANDA PEREIRA, AC TUARIO JUDICIAL. -58308/20/10.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, CAAZAPÁ, Dr. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ELENO BOGADO ROJAS Y EDUVIGIS AMERICA BARRETO DE BOGADO. YUTY, 10 de octubre de 2023. Abg. Carolina Gonzalez, Actuaria Judicial Circunscripción Judicial Caazapá. -58306/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL POR INHIBICIÓN DEL PRINER TURNO, Dra. CAROL MARÍA ESCOBAR LAPIERRE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JACINTO MARTINEZ DUARTE Y/O JASINTO MARTINEZ DUARTE. YUTY, 10 de octubre de 2023. Abg. Luis Girett Batte, Actuario Judicial Circunscripción Judicial Caazapá.-58305/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, Dr MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SERAFINA DUARTE DE MIRANDA Y DANIEL MIRANDA PEREIRA. YUTY, 9 de octubre de 2023. Orlando Miranda Pereira, Actuario Judicial - Circunscripción Judicial Caazapá.-58303/20/10.-

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Villarrica, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “RECONSTITUCIÓN

documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58380/21/10.-

DEL EXPEDIENTE CARATULADO: LEONARDA BENITEZ DE MARECOS S/ SUCESIÓN”, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la presente sucesión. Ante mí: Abg. Myriam Chaparro, Actuaria. Villarrica, 21 de agosto de 2023. -58341/21/10.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de “TEO DULIO GAUTO

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MIRIAN LOURDES GONZALEZ DE MARTINEZ. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo, Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 11 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticacion manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58382/21/10.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMONA GONZALEZ Y/O RAMONA GONZALEZ VDA. DE ARAUJO. El juicio radica en la secretaria a mi cargo, Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 30 de agosto de 2023. De igual manera se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia,innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58381/21/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de “ARTEMIO LOPEZ GAUTO”. CORONEL OVIEDO, 11 de octubre de 2023. Ante mí: CRISTELL A. PORTILLO ARIAS - Secretaría N° 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este

LOPEZ”. CORONEL OVIEDO, 11 de octubre de 2023. Ante mí: CRISTELL A. PORTILLO ARIAS - Secretaría N° 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58379/21/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de “VICENTE GARCIA VERAS”. CORONEL OVIEDO, 11 de octubre de 2023. Ante mí: CRISTELL A. PORTILLO ARIAS - Secretaría N° 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.58378/21/10.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABG. NORMA MABEL FLEITAS A., cita y emplaza por sesenta días a todos los herederos y acreedores en la Sucesión de PORFIRIO VILLALBA ORZUSA E INOCENCIA GONZALEZ DE VILLALBA. El juicio radica en la

SUCESIÓN. El Juez de 1ª Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral, Abg. Lilio Bobadilla, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de AGUSTINA LOPEZ VDA. DE SAMUDIO Y OTROS. San Estanislao, 9 de octubre de 2023. Abg. Hugo E. Fariña Sil vero , a c tuar i o ju dicial.-58414/22/10.-

Secretaría N° 1 a cargo de la Abg. Naida Arhens. S AN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 5 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -58411/22/10.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno Sec. 1 Sede de la ciudad de Juan León Mallorquín de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Gloria Liz González Valdez, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de “JACINTO BRIZUEÑA BARRIOS Y VICENTA LEIVA DE BRIZUEÑA”. El juicio de referencia radica en la secretaría N° 1, a cargo del Actuario Judicial Abg. Adolfo Patiño. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. Doctor Juan León Mallorquín, 11 de octubre de 2023.58404/22/10.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta capital, Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GREGORIO MANUEL DELGADO ALVISO. El expediente sucesorio se tramita ante la Secretaría N° 9 a cargo del Actuario Judicial Heriberto Lezcano M. Asunción, 10 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia.-58406/22/10.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA ESTELA SANGU INEZ DE GALIANO, cita y emplaza por término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de “ELVIO LARRIERA”. Expte. N° 112, Año 2023. El juicio radica en la secretaría N° 4 a mi cargo.- CONCEPCIÓN, 11 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. -58377/21/10.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta capital, Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA ISABEL PALACIOS DE SILVA. El expediente sucesorio se tramita ante la Secretaría a cargo del Actuario Judicial Heriberto Lezcano M. Asunción, 6 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia.-58405/22/10.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro, Abog. Norma Mabel Fleitas Aquino, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la Sucesión de RAMONA MONTANIA VDA. DE RIERA. El juicio radica en la Secretaría Nº 2, a mi cargo, Abg. Luisa Haudenschild. San Pedro de Ycuamandy yú, 11 de oc tubre de 2023.-58376/21/10.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz de Tupa Renda e Interino del Juzgado de Paz de Abaí, Circunscripción Judicial de Caazapá, Abg. Porfirio Guzmán Bernal Ramírez, cita y emplaza, por el término de 60 (sesenta) días, contados a partir de la primera publicación a todos los que tengan interés en la sucesión de BERNARDA ACOSTA GONZALEZ. Secretaría a cargo de la Abg. Getulio Acosta Zarza. Abaí, 21 de setiembre de 2023.58403/22/10.-

LINDA AYALA DE DUARTE S/ SUCESIÓN INTESTADA, cita y emplaza por sesenta días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sucesión de los Sres. BRIGIDO DUARTE GALEANO Y ERMELINDA AYALA DE DUARTE. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Celso Ariel Benítez, Actuario. VILLARRICA, 19 de setiembre de 2023.-58421/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty Caazapá, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CELSO MARTÍNEZ RIVEROS. Yuty, 5 de octubre de 2023. Abg. Carolina González - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-58423/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PORFIRIO DANIEL GÓMEZ AQUINO. Yuty, 12 de setiembre de 2023. Abg. Carolina González - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá. -58424/22/10.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VICENTE GIMÉNEZ Y BIENVENIDA FLORES VDA. DE GIMÉNEZ. Yuty, 6 de setiembre de 2023. Abg. Orlando Miranda P. Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-58426/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de NILDA RUIZ DE BARBOZA. Yuty, 6 de setiembre de 2023. Abg. Orlando Miranda P. Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-58427/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARÍA LÓPEZ O MARÍA ANDRESA LÓPEZ. Yuty, 6 de setiembre de 2023. Abg. Orlando Miranda P. - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá .-58428/22/10.SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la Ciudad de Santa Rosa del Monday, VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abg. Sandra Rosín, cita y emplaza, por el término de ley, a los herederos y acreedores de la sucesión de LORENA BEHLING. AUTOS CARATULADOS: “LORENA BEHLING S/ SUCESIÓN AB INTESTATO”. EXP. 462. FOLIO 197. AÑO 2023. Santa Rosa del Monday, 11 de octubre de 2023. Oscar Ruiz Díaz (Actuario Judicial).-58432/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia de Yuty Caazapá, Dr Miguel Angel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de TOMÁS BENÍTEZ ARZAMENDIA, PABLA BENÍTEZ DE MENDOZA Y JOSÉ MARTÍN MENDOZA CENTURIÓN. Yuty 13 de octubre de 2023. Abg. Carolina González (Actuaria Judicial) Circunscripción Judicial Caazapá. -58462/23/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty Caazapá, Dr. Miguel Angel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MATEO VARGAS. Yuty 13 de octubre de

2023. Abg. Carolina González (Actuaria Judicial) Circunscripción Judicial Caazapá. -58461/23/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ELENA AURORA MARTINEZ DE FLE-

CHA. Juan Rodrigo Benítez Delvalle, Actuario Judicial. Hernandarias, 13 de octubre de 2023.-58477/23/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno e interina del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro, Abg. Norma Mabel Fleitas cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MIGUEL ANGEL GAONA ACOSTA. El juicio radica en la Secretaría N° 03 a cargo de la Abg. Mercedes Ramírez, Actuaria Judicial. San Pedro del Ycuamandyyú, 28 de setiembre de 2023.Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -58476/23/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del SEGUNDO TURNO, Abg. JORGE GERARDO FRANCO FATECHA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN MANUEL PAREDES CRISTALDO. CORONEL OVIEDO, 26 de setiembre de 2023. Ante mi: WILSON SILVA, Actuario Judicial Secretaría N°4. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.58478/23/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Guairá (Villarrica), Abg. Liza María Alfonso Vera, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de SIXTO MELGAREJO. Villarrica, 13 de octubre de 2023. Abg. César Rigoberto Battaglia (Actuario Judicial). -58497/23/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE RAÚL ARSENIO OVIEDO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAGUAZÚ, ABG. GUIDO BAEZ ALVAREZ, en los autos caratulados: JUICIO: VIRGINIA SAUCEDO DE ROMAN S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO AÑO 2023, N° 50 FOLIO 51, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la Sucesión de VIRGINIA SAUCEDO DE ROMAN. El Juicio radica en el Juzgado de Paz de la ciudad de Raúl Arsenio Oviedo, de la Circunscripción Judicial de Caaguazú. Secretaría Única a cargo del Actuario Manuel Giménez. Ante

mí: Manuel Giménez (Actuario Judicial). Abg. Guido Báez Alvarez (Juez de Paz).-58522/23/10.-

64 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

JORNADA EN AMBIENTE DE CALMA

Visitas se normalizaron ayer sábado en Tacumbú

IDENTIFICAN A DELINCUENTE

En los atracos usaba el mismo atuendo El hombre fue visto en varias imágenes de cámaras de seguridad.

JORGE JARA

as visitas a la Penitenciaría Nacional de Tacumbú se realizaron con normalidad y en un ambiente de calma en la jornada de ayer sábado, aunque un grupo de guardiacárceles se mantiene sin ingresar al recinto en su pedido de garantías de seguridad para su trabajo. Los internos disfrutaron de sus encuentros con la familia como sucede cada fin de semana. Los funcionarios penitenciarios acudieron a la institución, pero los sindicalizados prefirieron agruparse en el estacionamiento y observar desde ahí el movimiento dentro del presidio. Según imágenes socializadas en redes sociales, algunos reclusos se habrían disfrazado de guardias utilizando el uniforme

CAPTURA DE PANTALLA

Guardias sindicalizados no ingresaron al recinto alegando “falta de seguridad”.

Tras el motín de la semana pasada, ayer sábado las visitas en el penal de Tacumbú volvieron a la normalidad de estos para mostrarse sobre el techo del reclusorio. Se comentó además que solo ocho guardias estarían

ejerciendo sus labores en el interior de los pabellones de Tacumbú. FALTA DE GARANTÍAS

quienes justamente encabezaron la revuelta que derivó en la firma de un acuerdo con el Gobierno y la liberación de todas las personas retenidas.

Los agentes que no ingresaron alegan la falta de garantías para trabajar. Esto luego del amotinamiento de reos que tomó de rehenes a 23 funcionarios, entre ellos el propio director de la cárcel. Es por ello que los trabajadores denunciaron que la penitenciaría sigue bajo el mando de los soldados del clan Rotela,

“Lo que se cubre acá es la parte frontal que es el portón. Pero con ocho funcionarios yo creo que es razonable que es poco y nada la seguridad. Le tienen un respeto a los guardias, pero la mayoría de ellos están distribuidos dentro en la cual ellos mismos le controlan a los internos”, dijo uno de los guardiacárceles a Telefuturo.

Esta persona se dedicaba a robar motos y en al menos dos atracos llevaba la misma ropa La Policía Nacional de la ciudad de Asunción logró identificar a un delincuente porque en cada atraco llevaba la misma ropa. El hombre fue visto en varias imágenes de cámaras de seguridad que fueron presentadas por las víctimas, en las que cometía los robos con el mismo atuendo, por lo que lograron detenerlo en la vía pública.

El hombre fue abordado por los agentes que patrullaban la zona mientras estaba manipulando una motocicleta de otra persona con la intención de robarla. “Estaba forzando el manubrio de la moto con intenciones de hurtarla. En ese momento intentó darse a la fuga, pero fue capturado por los agentes”, puntualizó el oficial Juan Medina, en entrevista con canal Trece.

Según el reporte policial, esta persona se dedicaba a robar motos y en al menos dos atracos que fueron captados por las cámaras de seguridad llevaba la misma ropa, por lo cual lograron identificarlo y detenerlo. Se trata de Pablo David Sosa, de 22 años, cuya detención se logró sobre la calle La Franconi, de la citada ciudad.

Explicó que esta persona ya estaba siendo investigada por una serie de robos que se registraron en la semana en la ciudad de Asunción. “Se ha montado una planificación para tratar de detener a esta persona. El seguimiento se realizó mediante imágenes de circuito cerrado en las que se lo ve claramente cometiendo los hechos”, expresó.

LOS SÁBADOS, CON EL JESÚS EN LA BOCA

Vecinos denuncian polución sonora Lamentan que pese a los reiterados reclamos, las autoridades no toman intervención. Vecinos de la ciudad de Ñemby denuncian polución sonora y afirman que hace mucho tiempo no pueden conciliar el sueño debido a ruidos molestos provenientes de las bodegas, por lo que reclaman que la ley es letra muerta para los infractores. Los comercios denunciados operan en la calle Luis Alberto del Paraná y Primero de Mayo, en zona de la ruta Acceso Sur, lo que además habría empeorado los índices

de inseguridad en el lugar.

vención. “Es una vergüenza porque hay una ley contra la polución sonora que prohíbe tomar bebida alcohólica en la vía pública”, fustigó.

“Es una cuadra larga que es tierra de nadie los fines de semana, especialmente los sábados. Nosotros cuando llega sábado ya estamos con el Jesús en la boca por lo que vamos a pasar la noche”, se quejó una moradora del lugar, ante las cámaras de Telefuturo. Lamentó que, pese a los reiterados reclamos, las autoridades no toman inter-

Dijo que las veredas de las viviendas afectadas incluso son utilizadas como basurero por los inadaptados. “Es también usada nuestra vereda como un baño y no nos dejan dormir los fines de semana. Vienen gente de todos los niveles: alto, medio y bajo. No sé qué es lo que pasa. Dónde está la municipalidad que habilitó todos los puestos que hay en

nuestro alrededor “, indicó. Las autoridades municipales ni siquiera han verificado las quejas de los vecinos, aseguró. “Ellos tienen horario de oficina solamente y los fines de semana nosotros quedamos sin protección. Sí tenemos que pagar los impuestos y carísimo. Supuestamente los impuestos se pagan para que ellos se encarguen de velar al ciudadano. Somos adultos mayores y nuestras casas hacen vibrar”, describió la supuesta víctima, que no fue identificada.

DEPORTES.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

Saba domina etapa inicial en Uruguay @CODASUR

El paraguayo Fabrizio Zaldívar lidera el Rally del Atlántico, que presenta una definición dramática hoy. RALLY DEL ATLÁNTICO ETAPA 1 1-G. Saba / F. Mussano (VW Polo) 2-A. Bestard / J. Díaz ( VW Polo) 3-A. Alonso / E. Galindo ( VW Polo) 4-F. Zaldívar / M. Der Ohanessian (Hyundai) 5-D. Domínguez (H) / R. Peñate (Skoda)

1H00S19 +28S1 +42S7 +1M35S4 +1M36S0

SITUACIÓN DEL CAMPEONATO (ETAPA 1) 1-Fabrizio Zaldívar 122,5 2-Augusto Bestard 119 3-Agustín Alonso 96,5

El piloto paraguayo Gustavo Sava vuela en tierras charrúas para ganar la primera etapa del Rally del Atlántico Cristhian Tindel Nación Media

de privilegio.

Para el rulo de la tarde, Augusto Bestard con José Díaz empezaron a apretar buscando sacar diferencias con respecto a Fabrizio Zaldívar y Marcelo Der Ohanessian, que se complicaron en primer término, pero recuperaron terreno por la tarde.

l Rally del Atlántico de Uruguay arrancó bien temprano con el dominio del Toyota Etios R5 de Alejandro Galanti y Marcelo Toyotoshi, quienes cerraron el primer rulo en punta, con Gustavo Saba segundo y Augusto Bestard tercero. Para la segunda vuelta, el binomio del Etios R5 sufrió algunos llantazos que lo alejó del puesto

La etapa quedó finalmente en manos de Gustavo Saba y Fernando Mussano, actuales campeones sudamericanos,

quienes con su Polo R5 sacaron una diferencia de 28s1 sobre Bestard y Díaz. Agustín Alonso cerró en el cuarto puesto, mientras que Zaldívar y Der Ohanessian acomodaron cuarto y Diego Domínguez Bejarano, quinto. Con este resultado, Zaldívar está logrando el título sudamericano por apenas 4 puntos sobre Augusto Bestard, quienes deberán salir en los seis tramos de hoy a buscar el primer lugar o esperar que Zaldívar caiga

en el clasificador para llevarse el campeonato. JOSHUA DUERKSEN El piloto paraguayo Joshua Duerksen quedó nuevamente ayer fuera de la zona de puntos al finalizar 14 en el circuito de Zandvoort, Países Bajos, de la Fórmula 3 Regional Europea By Alpine. La segunda carrera se corre hoy desde las 10:45 con la transmisión del canal GEN de Nación Media.

JUEGOS PARÍS 2024

Los preolímpicos serán en Venezuela Se disputará en tres ciudades entre el 20 de enero y el 11 de febrero. APF

SUDAMERICANO DE RALLY, AL ROJO VIVO

La Conmebol confirmó este sábado que el Preolímpico 2024, que otorga dos cupos para los Juegos París 2024, se disputará en tres ciudades de Venezuela entre el 20 de enero y el 11 de febrero. Las ciudades venezolanas de “Caracas, Valencia y Barquisimeto se alistan para una gran fiesta de fútbol”, escribió la Conmebol en redes sociales. El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, adelantó en una visita a Caracas en julio de 2022 que el país caribeño sería sede del torneo. El certamen en el que participan las 10 selecciones de la Conmebol con jugadores menores de 23 años estaba previsto inicialmente para finales de año. En enero de 2020, el preolímpico para los Juegos de Tokio, reprogramados por pandemia para 2021, se disputó en Colombia y tuvo a Argentina campeón y Brasil, oro olímpico en la cita olímpica, subcampeón. INDIA, CANDIDATA India, país más poblado del

Alejandro Domínguez, presidente de Conmebol mundo con sus 1.400 millones de habitantes, y en el que el críquet es el deporte más popular, se postuló como candidata a la organización de los Juegos Olímpicos de 2036, alimentando la esperanza de una exposición planetaria inédita en el plano deportivo. Fue el primer ministro Narendra Modi el que comunicó el anuncio este sábado, en la apertura de una sesión del Comité Olímpico Internacional (COI) en Bombay. India, que nunca ha albergado los Juegos Olímpicos, ambiciona convertirse en la cuarta nación asiática en gozar de ese honor, después de Japón, Corea del Sur y China.

66 DEPORTES.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

SELECCIÓN ABSOLUTA

Bobadilla espera su chance

El volante de Cerro Porteño dijo que Paraguay será totalmente ofensivo y el apoyo de la gente es muy importante.

Paraguay, que no ha podido marcar goles ni ganar en tres fechas, buscará ante los del altiplano su primera victoria. El rival llega en peores condiciones y está en la última posición de la tabla, sin punto alguno.

Julio Enciso (19 años) y Óscar “Tacuara” Cardozo (40 años), buenos amigos y excompañeros en Libertad, tuvieron un encuentro ameno. Enciso, figura del Brighton de Inglaterra, se encuentra en proceso de recuperación de una lesión y está por el país. En cuanto a Cardozo, espera la reanudación del torneo Clausura para volver a la acción en el torneo local de Paraguay.

“El partido cambiará, seremos dueños de la pelota. Jugamos en casa ante nuestra gente y su apoyo será muy importante. Vamos a ser nosotros los que iniciemos el juego. Vamos a tratar de tener las mejores chances para poder llevarnos la victoria”, apuntó el futbolista de Cerro Porteño. “Estar acá es un orgullo, estoy trabajando bien, me estoy preparando para el próximo partido”, destacó. Ante la Argentina, Damián Bobadilla no pudo estar en el banco de suplentes y ahora

JUVENTUD Y EXPERIENCIA INSTAGRAM JULIO ENCISO

NÉSTOR SOTO

amián Bobadilla, una de las novedades en la lista de convocados de Paraguay para el combo de dos partidos, espera una chance para alistarse frente a Bolivia el próximo martes, por la cuarta fecha de las eliminatorias sudamericanas camino al Mundial 2026.

OTROS PARTIDOS DE LA FECHA 4

Damián Bobadilla (izq.), Brian Ojeda (centro) y Gabriel Ávalos durante la práctica de ayer en el Carde de Ypané espera ser considerado por el entrenador Daniel Garnero. “Estoy disfrutando de estar

acá. El grupo está muy unido y fuerte. Me recibieron de la mejor manera. Estamos empezando a tener una nueva

identidad. Tenemos un partido complicadísimo el martes, que debemos ganar”, señaló el volante de 22 años.

MARTES 17 DE OCTUBRE Venezuela vs. Chile Estadio Monumental (Maturín) Hora: 18:00 Ecuador vs. Colombia Estadio Rodrigo Paz Delgado (Quito) Hora: 20:30 Uruguay vs. Brasil Estadio Centenario (Montevideo) Hora: 21:00 Perú vs. Argentina Estadio Nacional de Lima (Lima) Hora: 23:00

PARAGUAY VS. BOLIVIA MARTES 17/10/2023 Estadio: Defensores del Chaco Hora: 19:30 ENTRADAS Gradería Norte G. 50.000 Gradería Sur G. 50.000 Plateas G. 100.000 Preferencia A, B y D G. 200.000 Preferencia C G. 250.000 Vip Albirroja G. 300.000 Preferencia E G. 700.000 (Visitante) VENTA RED UTS www.reduts.com.py

DEPORTES.

DOMINGO 15 OCTUBRE DE 2023

HÉCTOR VILLALBA DIJO QUE FALTA MUCHO POR JUGAR

NÉSTOR SOTO

“Necesitamos del apoyo de todos” CUEVAS DEFENDIÓ A ALMIRÓN

Héctor “Tito” Villalba (izq.) durante la práctica de ayer en Ypané junto a Alejandro Romero

Paraguay tiene a disposición al lateral Alberto Espínola y al volante Mathías Villasanti.

l ofensivo Héctor Villalba, de Libertad, tuvo algunos minutos en el juego ante la Argentina. Se refirió al desafío que se viene el martes frente a Bolivia, en el Defensores del

miremos y pensemos en positivo. Salir a buscarlo desde el comienzo. Son fundamentales estos puntos, posicionarnos entre los de arriba”, pidió al público y adelantó que Paraguay será muy ofensivo en su propuesta de local.

Chaco, por las eliminatorias sudamericanas para el Mundial 2026.

“Son momentos, cuando se abra el arco van a salir las cosas. Trabajamos mucho la circulación, los movimien-

“Que sean positivos, queda mucho todavía. Necesitamos del apoyo de todos, que

tos, tenemos que conocernos más, es importante”, señaló sobre la actualidad de la Albirroja, que está obligada a ganar su primer partido tras un arranque en falso con dos caídas y un empate. Para el partido frente a Bolivia, el DT Daniel Garnero tiene a disposición al lateral derecho Alberto Espínola y el mediocampista Mathías

“Confío plenamente en Garnero (Daniel). Miguel Almirón es nuestro ídolo, no hay que matarle a nuestros jugadores. Una vez que nuestros jugadores tengan confianza, serán imparables. Se nota el nerviosismo en ellos, pero creo que van a mejorar”, aseguró a Versus Radio Nelson “Pipino” Cuevas, histórico exjugador de la Albirroja, quien es goleador de Paraguay en los campeonatos mundiales con tres conquistas, seguido por Roberto Cabañas y Julio César Romero, ambos con dos conquistas. Rechazó que Almirón deba ser suplente y aseguró que se trata del jugador de mayor nivel que tiene la selección en alta competencia, ya que juega en la liga inglesa, donde se destaca en filas del Newcastle.

Villasanti, quienes están para ser titulares. Tanto Espínola como Villasanti, quienes llegaron con algunas molestias, activan normalmente y están a las órdenes del entrenador. Durante la actividad de ayer, Fabián Balbuena, Gustavo Gómez, Júnior Alonso,

AGENDA ALBIRROJA FECHA 4 MARTES 17/10/2023 Paraguay vs. Bolivia Estadio: Defensores del Chaco Hora: 19:30 Árbitro: Gustavo Tejera Asistentes: Carlos Barreiro y Andrés Nievas Cuarto árbitro: Mathías de Armas VAR: Leodán González AVAR: Richard Trinidad (todos uruguayos) Posiciones PAÍSES Argentina Brasil Colombia Uruguay Chile Venezuela Ecuador Paraguay Perú Bolivia

PTS 9 7 5 4 4 4 3 1 1 0

PJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Matías Espinoza, Ramón Sosa, Álvaro Campuzano, Richard Sánchez, Miguel Almirón y Adam Bareiro trabajaron en el gimnasio. El plantel vuelve a entrenar este domingo, desde las 18:00, en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo (Carde) de Ypané a puertas cerradas.

Gustavo Costas llega con la “soga al cuello” El DT argentino, quien dirige Bolivia, puede ser destituido en caso de otra derrota en Asunción. ARCHIVO

La selección de Bolivia se encuentra en el fondo de la tabla de posiciones de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial 2026.

Gustavo Costas, DT de Bolivia

Con tres derrotas en igual cantidad de partidos, el equipo ha encajado diez goles y solo logró convertir dos veces. Con este panorama, el conocido DT argentino Gustavo Costas, quien en Paraguay pasó por Guaraní, Cerro Porteño y Olimpia, está bajo amenaza. Una nueva caída en Asunción ante Paraguay puede desembocar en su destitución de la dirección técnica. Gustavo Costas había criticado la desorganización del fútbol boliviano, que tiene un campeonato local de bajo

nivel, las canchas están en malas condiciones, poco se trabaja en divisiones formativas y la dirigencia está dividida, por lo que el apoyo a la selección es casi nulo.

En cuanto al plantel, el mediocampista Jaime Arrascaita es baja por lesión para enfrentar a Paraguay. El citado futbolista sufrió una tendinitis, que le impide viajar a Asunción.

Bolivia cayó 5-1 en su visita a Brasil, luego cedió 0-3 frente a la Argentina y 1-2 ante Ecuador, los dos últimos enfrentamientos tuvieron lugar en la altura de La Paz.

ELIMINATORIAS: Paraguay quiere ser el dueño de la pelota ante Bolivia P. 67 Kaku Romero, talento albirrojo

DOMINGO, 15 DE OCTUBRE DE 2023

CUARTOS DE FINAL DE LA COPA PARAGUAY

@COPA PARAGUAY APF

Guaraní y Triqui, semifinalistas COPA PARAGUAY CUARTOS DE FINAL AYER Ameliano 0-1 Trinidense Guaraní 2-0 Recoleta EL MIÉRCOLES Nacional 2-0 Martín Ledesma JUEVES 26/10 19:30 Libertad VS. Santaní Estadio: Arsenio Erico SEMIFINALES Guaraní VS. Trinidense Nacional VS. Libertad o Santaní PREMIOS El campeón se llevará G. 600.000.000 El vicecampeón se quedará con G. 250.000.000. Otorga una plaza a la edición 2024 de la Copa Libertadores y también disputará la Supercopa Paraguay.

Néstor Camacho abre el camino de la victoria ante Recoleta y recibe el saludo de sus compañeros

El vigente campeón, Ameliano, quedó fuera de la competencia.

uaraní tuvo que esforzarse para acceder a las semifinales de la Copa Paraguay con una gran actuación de Néstor Camacho, quien fue determinante para superar

a Deportivo Recoleta de la Intermedia. El Aborigen abrió el marcador sobre el filo del periodo inicial con el tanto de Camacho (45’) para irse a los ves-

Ronaldo Báez de Trinidense fue pieza clave en la victoria ante el monarca Ameliano

tuarios con la ventaja de 1-0. En el complemento, otra vez Camacho filtró un pase para Rodrigo Amarilla (57’), quien aumentó la diferencia para encaminar su clasificación entre los 4 mejores del torneo. Los recoletanos intentaron mucho, pero no tuvieron la cla-

ridad y ni la fuerza ofensiva para descontar y el juego finalizó con el marcador a favor de Guaraní. Mientras que Trinidense ratifica su gran momento y se mete entre los cuatro mejores al vencer anoche por 1-0 al vigente campeón, Ameliano, en el estadio Luis A. Giagni de Villa Elisa, esce-

nario de ambos encuentros. El equipo de José Arrúa madrugó con el gol de Pablo Ayala, quien culminó una buena ofensiva colectiva, para luego aguantar en varios pasajes del compromiso el asedio del rival, que puso todas sus armas para igualar el marcador, pero no pudo lograrlo

EN URUGUAY: Pilotos paraguayos van por el título en el Sudamericano de Rally. P. 65

y así se despide del torneo como último monarca. “Una satisfacción muy grande la clasificación a la semifinal. Es lo que buscamos siempre y ahora a seguir trabajando porque queremos la Copa Paraguay”, expresó Juan Salcedo, una de las figuras destacas del elenco ganador. Ahora se cruzarán en semifinales Guaraní y Trinidense, en tanto que Nacional espera al vencedor del partido Libertad-Santaní.