LUNES
27 NOVIEMBRE DE 2023
REPÚBLICA DEL PARAGUAY - AÑO 29 - Nº 10.359 - G. 6.000
EMILIO BAZÁN
El cerrista Wilder Viera es marcado a presión por Juan Alfaro de Nacional
RESULTADOS
FECHA 21
Nacional 1-1 Cerro Porteño
Guaireña 4-1 Resistencia
Tacuary 1-1 Luqueño
Ameliano 1-2 General Caballero
Olimpia 1-3 Libertad
Guaraní 0-2 Trinidense
4-5 ] PREMIO QUE NO CONSUELA
Cerro es segundo Alfio Oviedo marcó de cabeza para el Ciclón y Facundo Velazco lo igualó para Nacional en el final.
2
EL DEPORTIVO.
Resultados, 21.ª fecha torneo Clausura 2023 Recopilación: Luis Irala.
4
GUAIREÑA
1 1 RESISTENCIA
TACUARY
TORNEO CLAUSURA 2023 22.ª FECHA MIÉRCOLES 29 DE NOVIEMBRE
1 1
LUQUEÑO
2 1
AMELIANO
GRAL. CABALLERO
EL DESTACADO
Libertad vs. Tacuary 19:30 La Huerta JUEVES 30 DE NOVIEMBRE
Resistencia vs. Ameliano 20:30 Luis A. Giagni VIERNES 1 DE DICIEMBRE
General Caballero vs. Olimpia 19:30 Ka’arendy
Luqueño vs. Nacional 19:30 Feliciano Cáceres
Cerro Porteño vs. Guaraní 19:30 Gral. Pablo Rojas
GOLES DE LA FECHA TOTAL DE GOLES TARJETAS AMARILLAS TARJETAS ROJAS TOTAL DE TARJETAS
40 años (20/05/1983). Con el doblete convertido ante Olimpia alcanzó 11 goles en el Clausura y a falta de una fecha se perfila para ser el goleador del torneo. Igualmente, con 21 tantos en el año 2023, tiene la posibilidad de alcanzar la cima de los artilleros de la temporada.
LO RELEVANTE
8
EDICIONES
después (2016-2023), en el 2024, Olimpia dejará de participar en la Libertadores. La última vez que no estuvo fue en la competencia del 2015.
638
MINUTOS
tardó General Caballero en marcar de nuevo un gol en el Clausura. La racha negra también acumuló 7 encuentros sin conocer la victoria.
18 326 624 44 668
LIBERTAD
PTS
PJ
PG
PE PP
GF GC
Libertad
48
21
14
6
44
37
21
9
10
GUARANÍ
2 1 TRINIDENSE
TABLA ACUMULATIVA
Equipos
1 2
37
12 21
Guaraní
32
21
9
5
7
20
25
Nacional
31
21
8
7
6
32
22
Olimpia
ÓSCAR CARDOZO (LIBERTAD))
OLIMPIA
TABLA DE POSICIONES
Cerro Porteño Trinidense vs. Guaireña 19:30 Martín Torres
3 0
28
21
7
7
7
27
26
Tacuary
26
21
6
Gral. Caballero
25
21
6
8
7
22
28
7
8
18
23
Ameliano
24
21
Trinidense
24
21
7
3
11
29
34
6
6
9
27
33
Guaireña
24
21
6
6
Luqueño
23
21
6
5
9
27
34
10
23
27
Resistencia
19
21
5
4
12
20
41
GOLEADORES ÓSCAR CARDOZO (LIB) 11(3P) GUSTAVO AGUILAR (N) 9 HÉCTOR VILLALBA (LIB) 7(1P) ELVIO VERA (AME) 7(1P) ALFIO OVIEDO (CP) 6 CECILIO DOMÍNGUEZ (CP) 6(1P) JOSÉ VERDÚN (GFC) 6(1P) ÓSCAR GIMÉNEZ (TRI) 6(2P) KEVIN PARZAJUK (GFC) 5 BRIAN MONTENEGRO (O) 5 LORENZO MELGAREJO (LIB) 5 RODRIGO RUIZ DÍAZ (RE) 5(1P) MARCELO PÉREZ (SL) 5(1P) DIEGO CHURÍN (CP) 5(2P) JORGE SANGUINA (GC) 5
EQUIPOS PTS PJ DG Libertad 99 43 +56 Cerro Porteño 78 43 +27 Guaraní 65 43 0 Nacional 64 43 +12 Trinidense 62 43 +7 Olimpia 59 43 +7 Ameliano 54 43 -6 Luqueño 50 43 -5 Gral. Caballero 49 43 -12 Tacuary 41 43 -21 Guaireña 41 43 -23 Resistencia 36 43 -42 Clasifican a la Libertadores, Libertad, el campeón del Clausura, el mejor de la tabla acumulativa fuera de los monarcas y el campeón de la Copa Paraguay. Clasifican a la Sudamericana, los 4 mejores ubicados en la tabla acumulativa, fuera de los clasificados a la Libertadores.
1
NACIONAL
CERRO PORTEÑO
TABLA DE PROMEDIOS CLUBES
PTS
PJ
PROM
Libertad
255
123
2.073
Cerro Porteño 242
123
1.967
Olimpia
202
123
1.642
Nacional
185
123
1.504
Guaraní
181
123
1.471
Trinidense
62
43
1.441
Ameliano
102
87
1.172
Luqueño
50
43
1.162
Gral. Caballero 100
87
1.149
Guaireña
135
123
1.097
Tacuary
94
87
1.080
Resistencia
85
87
0.977
OBS.: Al término del Clausura bajan los dos últimos de la tabla del promedio
LA SELECCIÓN Los 11 jugadores que eligió el staff periodístico de La Nación.
GUSTAVO ARÉVALOS GRAL. CABALLERO
Gustavo Aguilar, de Nacional
SANTIAGO ARZAMENDIA CERRO PORTEÑO
BAUTISTA MERLINI LIBERTAD
MIGUEL PANIAGUA GUAIREÑA
FABRIZIO PERALTA CERRO PORTEÑO
LUCAS QUINTANA CERRO PORTEÑO
ÁLVARO CAMPUZANO LIBERTAD
JUAN SABORIDO GRAL. CABALLERO
RODRIGO ROJAS LUQUEÑO
KEVIN PARZAJUK GUAIREÑA
ÓSCAR CARDOZO LIBERTAD
LA POSTAL UN SEÑOR DEFENSOR SE RETIRA
El defensor Antolín Alcaraz (41 años), oriundo de San Roque González, se retira tras una rica carrera. Recorrió varios clubes, inclusive de Europa, pero siempre es más recordado por el gol de cabeza en el empate 1-1 ante Italia en el Mundial de Sudáfrica 2010. Pasó por Olimpia y Libertad sus últimas temporadas, siendo campeón con ambos clubes. El sábado, justamente en el clásico blanco y negro, Alcaraz tuvo una despedida emotiva para el hincha franjeado y los niños de la escuela de fútbol del club. “Emblema de la zaga central. Sinónimo perfecto de liderazgo y profesionalismo. Referente total y ganador de seis títulos locales con el club. ¡Gracias, Antolín Alcaraz!”, fue el mensaje de Olimpia en las redes sociales.
Tomar decisiones no es fácil, pero a veces son necesarias por muchas razones. No me salen las palabras, tengo arrugado el corazón
OLIMPIA
Dueñas del Apertura, Clausura y Absoluto Excelente año en femenino, pésimo en masculino.
O
limpia venció 3-0 a Guaraní en el segundo partido final del torneo Clausura en Para Uno. Las chicas del Decano cerraron un excelente año con los títulos de los torneos Apertura y Clausura, por lo que también lograron el Absoluto, a diferencia del pésimo año que tuvo el club en masculino. Las franjeadas, que clasificaron en primer lugar a la Copa Libertadores 2024, habían vencido 4-0 en el partido de ida. Este domingo se impusieron con goles de Liz Peña (27’), Diana Chaves (35’) y Luz Cardozo (80’). Amada Peralta, quien convirtió 14 tantos en el Clausura, se llevó el trofeo de goleadora, mientras que Gloria Saled tuvo la valla menos vencida. JESSICA SANTACRUZ A los 33 años, Jessica Santa-
3 APF
JESSICA SANTACRUZ TRAS RETIRARSE DEL FÚTBOL
LUNES 27 NOVIEMBRE DE 2023
EL PLANTEL CAMPEÓN Gloria Saleb Patricia López Yanina González Lorena Alonso Paola Genes Angélica Vázquez Celeste Aguilera María Segovia Camila Barbosa Diana Chaves Luz Cardozo Griselda Garay Rosalía Godoy Liz Peña Karina Castellano Amada Peralta Luz Cardozo Marilyn Esquivel Cindy Ramos DT: ARIEL RIVALDI
cruz colgó los botines. La delantera tuvo una dilatada carrera. Pasó por Cerro Porteño, Sol, Olimpia y Libertad/Limpeño, su último club. Jugó en el exterior e integró varias veces las selecciones de Paraguay.
AURINEGRAS INTERNACIONALES
Por primera vez, Guaraní jugará la Copa Libertadores a nivel femenino la próxima temporada. Las aurinegras eliminaron en semifinales a Libertad/Limpeño (1-1 y 1-0) y se hicieron con el segundo cupo internacional en representación de Paraguay para el 2024. Libertad/Limpeño quedó tercero del torneo Clausura y el cuarto lugar fue para Cerro Porteño.
Jugadoras del Olimpia festejando el título del Clausura y Absoluto
6 LIGAS EUROPEAS
El Real es líder liguero El derby de Italia entre el líder Inter de Milán y su inmediato perseguidor Juventus de Turín acabó en empate 1-1. Madrid, España. AFP.
E
l Real Madrid se irá a dormir líder de LaLiga tras imponerse 3-0 en el campo del Cádiz este domingo en la 14.ª jornada del campeonato español, con un doblete de Rodrygo. Los tantos del bra-
sileño (14’, 63’) y Jude Bellingham (74’) permiten a los merengues arrebatar provisionalmente el primer puesto de la clasificación al Girona, a la espera de lo que hagan los catalanes hoy contra el Athletic Club en el cierre de la fecha liguera. El equipo blanco, que el miércoles recibirá al Nápoles en la Champions, acabó imponiendo su pegada en un partido en el que el Cádiz opuso mucha resistencia con una intensa presión. EL DERBY, PAREJO El “derby d'It a lia” entre el
líder Inter de Milán y su inmediato perseguidor Juventus de Turín acabó en empate 1-1 el domingo, en la 13.ª jornada de Serie A. Ante su público, la Juve abrió el marcador con una gran jugada colectiva que finalizó el serbio Dusan Vlahovic, su primer gol desde el 16 de setiembre (27’). Sin embargo, los Bianconeri tan solo mantuvieron la ventaja en el marcador durante seis minutos, el tiempo que tardó el argentino Lautaro Martínez en aprovechar un centro al primer palo de Marcus Thuram (33’) para lograr su 13.º gol de la temporada. Luego de una primera parte eléctrica, ambos equipos bajaron el ritmo tras el paso por los vestuarios y no crearon ninguna oportunidad clara en la segunda mitad. GOLAZO DE GARNACHO El Aston Villa venció este domingo 2-1 al Tottenham para alcanzar el Top 4 de la Premier League, al que se sigue acercando el Manchester United, que derrotó 3-0 al Everton con un golazo del argentino Alejandro Garnacho en la 13.ª jornada de campeonato inglés.
Rodrygo (Izq.) recibe el saludo de Bellingham, los goleadores del Real Madrid
LIGA ESPAÑOLA 14.ª JORNADA Alavés 3-1 Granada Rayo 1-1 Barcelona Valencia 0-0 Celta Getafe 2-1 Almería Atl. Madrid 1-0 Mallorca Villarreal 3-1 Osasuna Real Sociedad 2-1 Sevilla Cádiz 0-3 Real Madrid HOY 17:00 Girona-Athletic PRINCIPALES POSICIONES 1-Real Madrid 35 2-Girona 34 3-Atlético de Madrid 31 4-Barcelona 31 5-Real Sociedad 25 6-Athletic 24 SERIE A 13.ª JORNADA Salernitana 2-1 Lazio Atalanta 1-2 Nápoles Milan 1-0 Fiorentina Cagliari 1-1 Monza Empoli 3-4 Sassuolo Frosinone 2-1 Génova Roma 3-1 Udinese Juventus 1-1 Inter HOY 14:30 Hellas Verona vs. Lecce 15:45 Bolonia vs. Torino PRINCIPALES POSICIONES 1-Inter 32 2-Juventus 30 3-Milan 26 4-Nápoles 24 5-Atalanta 20 6-Fiorentina 20
LOS 10 ÚLTIMOS GANADORES 2023: Italia 2022: Canadá 2021: Rusia 2020: no disputada debido al covid 2019: España 2018: Croacia 2017: Francia 2016: Argentina 2015: Gran Bretaña 2014: Suiza 2013: Rep. Checa LOS MÁS GANADORES Estados Unidos (32 títulos) Australia (28) Francia y Gran Bretaña (10) Suecia (7) España (6) Alemania y Rusia (3) BUNDESLIGA 12.ª JORNADA Colonia 0-1 Bayern Múnich B. Dortmund 4-2 B. Mönchengladbach Unión Berlín 1-1 Augsburgo Friburgo 1-1 Darmstadt Wolfsburgo 2-1 RB Leipzig Werder Bremen 0-3 Bayer Leverkusen Fráncfort 1-2 Stuttgart Heidenheim 0-0 Bochum Hoffenheim 1-1 Maguncia PRINCIPALES POSICIONES 1-Bayer Leverkusen
34
2-Bayern Múnich
32
3-Stuttgart
27
4-Borussia Dortmund
24
5-RB Leipzig
23
6-Hoffenheim
20
GANÓ LA PROMOCIÓN AL COLÓN DE J. AUGUSTO SALDÍVAR
12 de Junio asciende a la Intermedia 2024 Los penales definieron la serie y el golero Hilario Navarro desvió dos penales. El 12 de Junio de Villa Hayes (campeón del Nacional B) logró el boleto a la División Intermedia 2024 tras vencer 5-4 en los penales al Cristóbal Colón de J. Augusto Saldívar (vicecampeón de la Primera B), en el partido definitorio
de la Promoción, que se jugó en el Defensores del Chaco y concluyó sin goles en tiempo normal, mismo resultado del partido de ida. El golero Hilario Navarro se hizo figura al parar dos penales para la victoria de su equipo.
En los penales marcaron para el 12 de Junio Fredy Coronel, Jesús Asta, César Ayala, Daniel Valdovinos y Marcial Núñez; malogró Guillermo Beltrán. Para Colón anotaron Luis Matto, Hugo Oviedo, Walter Núñez y Estiven Pérez; erraron Diego Arias y Alex Ayala. Los participantes confirma-
dos de la Intermedia 2024 son Independiente CG,Recoleta, Fernando, Rubio Ñu, Santaní, Carapeguá, Pastoreo, San Lorenzo, 3 de Febrero, Colegiales, Martín Ledesma, Encarnación, Resistencia, Tembetary y 12 de Junio. Queda por definir al último equipo, que será Tacuary o Guaireña, uno de los dos descenderá de Primera División.
Ronaldo Martínez
ARGENTINA
Golazo de Ronaldo Martínez El artillero paraguayo, ex-Cerro Porteño, anotó de chilena en la victoria de Platense ante Sarmiento. Platense hace poco peleaba por el descenso, pero ahora sueña con su primer trofeo profesional. Con su triunfo en casa ante Sarmiento de Junín se metió en zona de clasificación a los cuartos de la Copa de la Liga Profesional Argentina. El artillero del Calamar, el paraguayo Ronaldo Martínez, se hizo presente con una acrobática definición para poner cifras definitivas en el compromiso. A poco de finalizar el primer tiempo, el ex-Cerro Porteño aprovechó un rebote luego de un córner, que le quedó alto y no le quedó de otra que sacar una chilena de la galera para anotar su séptimo gol en el año, el cuarto en la competición. CLAUDIO DELEITA El ex-Cerro Porteño volvió a hacer gala de toda su clase para, con un potente remate desde fuera del área, sellar el 3-0 sobre el necesitado Colón.
El equipo de 12 de Junio de Villa Hayes logró el boleto a la Intermedia
Con este resultado, Vélez zafa del descenso y, por ahora, Colón firma su descenso a la segunda categoría del fútbol argentino.
Hicimos lo que necesitamos, estamos felices de ganar y de seguir en la pelea por el campeonato y ahora a pensar en Paraguarí, donde vamos a buscar el tricampeonato
LUNES 27 NOVIEMBRE DE 2023
AUGUSTO BESTARD
PILOTO GANADOR
7
Bestard festeja en Caaguazú Tras esta espectacular fecha, Fabrizio Zaldívar sigue en punta, pero con sus escoltas acechando a falta de una fecha en Paraguarí.
RPM FOTOGRAFÍAS
PETROBRAS NACIONAL DE RALLY
Extraordinario rendimiento del Volkswagen Polo GTI R5 de Augusto Bestard, quien devoró los caminos del Caaguazú Cristhian Tindel Nación Media
L
a segunda etapa del Petrobras Rally Caaguazú 2023 coronó a Augusto Bestard como el ganador en un final de bandera verde con Agustín Alonso. En función al Campeonato, Fabrizio Zaldívar sigue en punta, pero con sus escoltas ahora más cerca a falta de una fecha. Augusto Bestard y José Díaz (Volkswagen Polo GTI R5) tuvieron una primera sección relativamente tranquila, manteniendo las diferencias con Agustín Alonso y Edgardo
Galindo (Volkswagen Polo GTI R5), quienes también estaban luchando por mantener el segundo puesto ante el otro Polo GTI R5 de Gustavo Saba y Fernando Mussano, quienes empezaban a descontar las diferencias buscando escalar al podio. Por su parte, Fabrizio Zaldívar y Marcelo Der Ohanessian con el Hyundai i20 N Rally2 eran séptimos al cierre del primer rulo, buscando sumar la mayor cantidad de puntos en función de Campeonato. Ya para la segunda sección de la etapa, Bestard cometió un error en la penúltima
especial de la competencia, con Alonso aprovechando la situación para colocarse a solo 0s60 de la punta, con la Power por delante con 11 kilómetros, que serían brutales para definir a los ganadores. Bestard no se tomó reparos y salió a marcar un tiempazo para sumar su segunda victoria en la temporada, logrando ser 1s70 más rápido que Alonso, con Saba ocupando el tercer escalón del podio. Miguel Ángel García, con su Skoda Fabia Rally2, fue cuarto con Fabrizio Zaldívar logrando escalar al quinto puesto, además de ganar la Power Stage, saliendo de Caaguazú como
líder del campeonato. En función de Campeonato, extraoficialmente Zaldívar suma con esta carrera 155 puntos, sobre los 145 de Alonso y 142 de Bestard, en una tabla que se comprimió al máximo con una fecha por disputarse con 35 unidades en juego. TRACCIÓN SIMPLE En la tracción simple, Bruno Llano golpeó la mesa ganando la carrera para llevar la lucha hasta el final con Diego Cruz. El piloto del Toyota Etios Rally4 cerró un extraordinario Rally de Caaguazú, ganando prácticamente de punta a punta con
CLASIFICACIÓN GENERAL TRACCIÓN TOTAL 1. A. Bestard /J. Díaz (VW Polo) 2. A. Alonso/E. Galindo (VW Polo) 3. G. Saba/F. Mussano (VW Polo) TRACCIÓN SIMPLE 1. B. Llano/J. Bilbao (Toyota Etios) 2. B. Ramírez/J. Marín (Toyota Etios) 3. M. Tomás/C. Martínez (Ford) PUNTOS EXTRAOFICIALES 1- F. Zaldívar 2- A. Alonso 3- A. Bestard 4️- G. Saba
Cruz apenas siendo cuarto por sus problemas en la etapa del sábado. Con esto, Cruz mantiene la punta en la F2, pero ahora con solo cuatro puntos sobre Llano.
1h28m18s30 +1s70 +18s 1h43m26s40 +11m53s60 +15m04s80 153 145 142 126
Con este panorama, todas las clases de Petrobras Rally Paraguay se definirán entre el 15 y 17 de diciembre por los caminos del departamento de Paraguarí.
FEMENINO: Olimpia gana el Clausura y el título Absoluto de la temporada P. 3
@CLUBOLIMPIAFEME
LUNES
El festejo de las bicampeonas franjeadas
27
NOVIEMBRE DE 2023
TACUARA CARDOZO Y UN AÑO REPLETO DE GOLES
La leyenda continúa AGENDA LIBERTEÑA TORNEO CLAUSURA (*) FECHA 22 (ÚLTIMA) MIÉRCOLES 29/NOVIEMBRE
Libertad vs. Tacuary La Huerta/19:30 COPA PARAGUAY FINAL ÚNICA SÁBADO 2/DICIEMBRE
Trinidense vs. Libertad Parque del Guairá/19:30 (*) Ya logró el título.
A sus 40 años, el histórico goleador liberteño cerrará un año espectacular. El año que viene seguirá rompiendo redes.
E
s ejemplo de profesionalidad, disciplina, vigencia y goles. Cuando se habla de Óscar René “Tacuara” Cardozo, es imposible no hacerlo desde el ángulo de la admiración y el respeto por su categoría de jugador. Sin duda alguna, un delantero de época, que a día de hoy sigue demostrando que la edad es solo un número.
Es que a sus 40 años, el delantero de Libertad –y a falta de un partido para la conclusión del Clausura– cerrará un año espectacular con –hasta ahora– 21 goles, repartidos entre el Apertura (10 tantos) y el actual torneo (11 goles). En ambos, ganando con su club el título de forma anticipada. “Es el fruto de mucho sacrifi-
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
las pilas para seguir. “Las ganas de seguir están, veremos como llegamos al último partido también, nos sentaremos a hablar con el presidente. De mi parte ya sabe que al 100 % (su intención de seguir jugando en Libertad)”, remarcó. DE OTRO NIVEL Su irrupción como goleador, primero en el 3 de Febrero, luego en Nacional, Newell’s y ni hablar en el Benfica, otros clubes y ahora el Guma, le dieron un estatus distinto a Tacuara Cardozo. Incluso, tras el último combo de la Albirroja por eliminatorias, al que fue llamado por Daniel Garnero, demostró en apenas 10 minutos ante Colombia que su clase la mantiene inalterable. Un jugador para aplaudir, independiente de qué club uno sea, y que seguirá jugando para alegría del fútbol.
cio, en el día a día uno se cuida mucho, en los entrenamientos, en la vida personal también, eso más que nada lo saben mi familia, mis amigos y gracias a Dios estoy haciendo goles todavía y ayudando a mi club”, reconoció el delantero luego de la victoria 3-1 sobre Olimpia, en la que colaboró con dos goles. Tacuara reconoció que está con todas
LOS GOLES DE ÓSCAR CARDOZO 40 AÑOS (20/05/1983)
EL MIÉRCOLES, CON EL TROFEO JORGE JARA
121 tantos en Primera División 92 en Libertad 29 en Nacional Se le descontaron 3 goles, frente a San Lorenzo, en el torneo Apertura de 2019. 8 goles en Copa Paraguay 33 goles internacionales 16 Copa Libertadores 5 Copa Sudamericana 12 selección paraguaya
NÉSTOR SOTO
223 conversiones en el
Los jugadores de Libertad en pleno festejo dos fechas atrás tras lograr el título del Clausura ante Luqueño
La brillante campaña de Libertad en el Clausura será coronada este miércoles, cuando reciba en su estadio La Huerta a Tacuary. Esa noche, la APF hará entrega al capitán del equipo, Óscar Cardozo, el trofeo que lo acredita como el mejor del segundo torneo del año. Será un día de fiesta para los gumarelos, que lograron el bicampeonato.
Algo que se repite siempre: festejo de gol de Óscar “Tacuara” Cardozo
exterior 21 Newell’s Old Boys (Arg.) 172 Benfica (Portugal) 27 Trabzonspor (Turquía) 3 Olympiacos (Grecia) División Intermedia 20 en el 3 de Febrero (CDE) TOTAL DE GOLES EN SU CARRERA: Datos: Luis Irala.
405