DIARIO -LA NACIÓN- EDICIÓN 10.601

“EXPRESSO”

“Antes de nacer la democracia ya nació el cooperativismo”

P. 18 A 20

Agustín Konrad

HOY

En elecciones, la oposición busca poner fin a la era de Maduro P. 48

JUEGOS OLÍMPICOS

Gran victoria de Paraguay sobre Israel

En un encuentro vibrante la Albirroja se impuso por 4-2 a Israel. Con dos goles de Marcelo Fernández, uno de Julio Enciso y otro de Fabián Balbuena, la selección nacional pasa a depender de sí para avanzar a cuartos de final de los Juegos Olímpicos de París 2024. El próximo martes Paraguay enfrentará a Malí y podría sellar su clasificación. P. 60

CUIDAR EL ESTATUS, DICE PEÑA

El país es reconocido por sus políticas económicas

Las repercusiones que tuvo que la calificadora de riesgos Moody’s haya elevado la calificación crediticia de Paraguay de Ba1 a Baa3 tuvo gran resonancia no solo en el país, sino que también en el exterior. El presidente argentino, Javier Milei, felicitó al Paraguay por el logro. P. 4-5

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

El buque Blas Garay, una historia detrás de la postal de Remanso

Se oxida y corre peligro de escorarse, caer hacia uno de sus costados, amarrado allí como una postal de otro tiempo casi debajo del puente Remanso. Está anclado en la costa de los terrenos del Comando de Apoyo al Combate (Coapcom) de la Armada Paraguaya desde hace más de dos décadas sin que una autoridad sepa a ciencia cierta si podrá tener otro destino que el óxido y el olvido. P. 22 A 24

EXPRESSO

ENTREVISTA

“Ojalá que, si hay una próxima vida, yo pueda nacer en el Paraguay”

El conocido músico agentino Chango Spaciuk habló con La Nación sobre su música y su relación con el Paraguay. El mismo ofrecerá a mediados de agosto tres conciertos en el país junto al arpista paraguayo Sixto Corbalán, además de dos conversatorios en Areguá y San Juan Bautista, Misiones. P. 26-27 Agustín Konrad: “Antes de nacer la democracia ya nació el cooperativismo” En esta edición del “Expresso”, Augustos dos Santos conversa con don Agustín Konrad, un nombre que es referencia mayor en el ámbito del cooperativismo. El presidente de la Cooperativa Colonias Unidas relata cómo inicio todo, guiado por el sueño de inmigrantes, hasta la actualidad, en que la cooperativa es uno de los mayores emprendimientos en el campo productivo del Paraguay. P. 18 A 20

SOCIEDAD

Primeros estudiantes indígenas de agronomía para el Chaco

Si bien creció de manera importante la escolarización de los pueblos originarios, la llegada a la universidad todavía sigue siendo un tema a reglamentar. Aquí un panorama de un tema que merece la agenda nacional. La posibilidad de incrementar cultivos y mejorar su producción ganadera desde instrumentos científicos ayudará a la consolidación de las comunidades, aseguran los jóvenes aspirantes. P. 30-31

IDEAS & PALABRAS

La crueldad de la Triple Alianza en imágenes reunidas en un libro esencial Destacando el rol de la fotografía como fuente de investigación histórica, un trabajo de dos comunicadores argentinos evidencia que aquellas postales, que pudieron servir en su momento como propaganda de guerra, hoy pueden convertirse en un mensaje que denuncia la barbarie y la violencia sobre la población paraguaya de aquella contienda desigual. P. 34-35

MÚSICA

Sonidos de la Tierra emprende con música su camino de inspiración

Dos décadas de trabajo siguen dando sus frutos dentro de este proyecto que involucra al arte y a la comunidad, y que para el próximo mes anuncia una nueva parada. P. 30 A 32

CUADERNOS DE BARRIO

Nuchy Marini, artista y publicista

Vuelvo a decir en esta segunda parte: aunque muchos sigan admirando viejas batallas, revoluciones o historias ruidosas, están las otras silenciosas, las de aquellos, sobre todo mujeres del siglo XX en el Paraguay. P. 28-29

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Más allá de los Juegos Olímpicos… “Siempre tendremos París

Cuando dejé atrás el aeropuerto Charles de Gaulle hace ya siete días, supe que París una vez más es hacia donde se habrá de dirigir una buena parte de la mirada global. Como en 1900 y en 1924 es tiempo aquí de los Juegos Olímpicos. P. 42-43

EN LA SEMANA

Paraguay alcanza un logro histórico: el grado de inversión

La noticia de la semana fue sin duda el gran logro alcanzado por el Gobierno paraguayo con la obtención de Paraguay del grado de inversión, calificación otorgada por la renombrada calificadora de riesgos Moody’s. De esta forma, nuestro país se ubicó entre los países de la región que cuentan con el destacado posicionamiento. El presidente Santiago Peña afirmó que el desafío es seguir mejorando y no arriesgarnos a perder este estatus largamente anhelado y que tomó más de 20 años poder alcanzar. “Nosotros no podemos correr el riesgo de perder, solamente tenemos que anhelar seguir progresando. Hoy tenemos el desafío que las otras dos calificadoras de riesgo (Fitch y Standard & Poor’s) igualen lo que ha puesto la calificadora Moody’s y a partir de ahí ir subiendo. Paraguay hoy está al mismo nivel de Panamá y la India, que están en un nivel muy pero muy bueno, pero debemos reconocer que tenemos que mejorar todavía”, expresó Peña. “Luego el gran desafío que tiene el Paraguay es mejorar el capital humano, y eso es posible a través de la educación y la salud, debemos entender que debe ser una causa nacional y un desafío que trascienda los gobiernos”, manifestó.

Energía paraguaya atrae a once firmas brasileñas

Otro hecho resaltante ocurrido días atrás es la apertura por parte de la Ande de los sobres en el marco del primer llamado a concurso de precios para la venta de energía paraguaya en el mercado brasileño. La Ande dio a conocer 11 empresas brasileñas interesadas en adquirir la energía nacional. Las empresas presentadas fueron Enel Trading Brasil, Inpasa Agroindustrial SA, Matrix Comercializadora de Energía Eléctrica, Mercosur Energy, Infinity Comercializadora de Energía, RZK Comercializadora, Âmbar Energia SA, Engelhart CTP Brasil SA de BTG Pactual Commodities.También se presentaron Kroma Comercializadora de Energía, Volt Energy Comercializadora de Energía, Vitapower Brasil. El proceso se hizo de manera pública para darlo a conocer a la población; además, cada uno de los oferentes contaron con la posibilidad de observar las propuestas de sus competidores. En un acuerdo histórico entre Paraguay y Brasil se coincidió en la posibilidad de vender la energía nacional en el mercado brasileño. Tras la Jornada de Integración Energética Regional realizada en nuestro país, se acordó la venta de 100 megavatios al mercado de Brasil.

es el límite de crédito que ofrece el programa Che Róga Porã, a una tasa histórica del 6, 5 %, lo que fue base del rotundo éxito de su primera etapa.

Fuente: MUVH

Editor: Paulo López

Revela al mundo la solidez de la economía

Viceministra destaca que favorece al sistema privado, no solo a la administración pública.

La viceministra de Industria, Lorena Méndez, indicó que la calificación otorgada por Moody’s da al mundo las señales de la estructura y la solidez macroeconómica de Paraguay. Destacó además que se trata de un trabajo que lleva décadas y sobre todo de reformas estructurales.

“Hoy tenemos un sistema simplificado de apertura de empresas donde ya no interviene el escribano, la protocolización es menos costosa. Es todo en línea y eso es un punto muy importante”, explicó a la 780 AM.

Destacó la creación del Ministerio de Economía y Finanzas, la Dirección de Ingresos Tributarios, así como el porcentaje de responsabilidad fiscal en cuanto al índice de endeudamiento.

Sostuvo que todo esto es lo que se mide para la atracción de inversiones extranjeras y ayuda a que los bonos colocados en el mercado cuenten con un mejor pago favoreciendo al sector privado.

“Es importante decir que eso favorece al sistema privado, no solo a lo que es administración pública”, dijo Méndez.

Agregó que las empresas también se beneficiarán ya que al atraer mejores préstamos internacionales o mejor colocación de bonos tendrán mejores condiciones crediticias, dinamizándose así la economía.

“Los grandes capitales lo primero que ven son los países que tienen grado de inversión para dirigir la mirada como posible destino de fondos”, detalló.

MOODY’S ELEVA LA CALIFICACIÓN DE PARAGUAY

Grado de inversión es un premio al correcto manejo de la economía

Destacan que, tras dos décadas de reformas y administraciones razonables, se han logrado estos indicadores de estabilidad.

Sofía Céspedes sofia.cespedes@nacionmedia.com

La calificadora de riesgos Moody’s elevó la calificación crediticia de Paraguay de Ba1 a Baa3, otorgándole por primera vez en su historia, el grado de inversión. Paraguay se une a un selecto grupo de países de la región en tener el grado soberano junto a Chile, Colombia, México y Perú.

El economista y exministro de Hacienda César Barreto expresó a La Nación/Nación Media que este es un reconocimiento al desempeño económico que ha venido teniendo nuestro país en las últimas dos décadas, con la sostenibilidad en las políticas macroeconómicas y un crecimiento sostenido, además de mostrar confianza a la hora de cumplir con obligaciones de deuda.

“Llevamos dos décadas haciendo reformas y administrando razonablemente las políticas económicas más importantes, generando indicadores de estabilidad, control de inflación, un tipo de cambio libre y estable, y un crecimiento económico sostenible. Es un reconocimiento al país de que se administra todo de forma correcta”,

manifestó Barreto a LN.

INVERSIONES

Explicó también que esto implica que el riesgo de invertir en el país es menor de lo que se consideraba anteriormente, ya que cuando uno busca capitales en el exterior el costo es mayor si el país es más riesgoso; caso contrario, como lo es ahora Paraguay, un

país menos riesgoso tiene financiamiento menos costoso.

“Esto nos va a ir permitiendo poder tener menos costo de capital tanto para el Estado que emite bonos en el exterior o para los bancos que vayan a buscar fondos en el exterior para traspasarlos a sus empresas”, precisó a LN el exministro de Hacienda.

No se puede correr el riesgo de perder el estatus Moody’s

Peña sostuvo que el desafío ahora es que otras calificadoras igualen esta puntuación.

El presidente de la República, Santiago Peña, afirmó que el desafío ahora es seguir mejorando el posicionamiento en el grado de inversión y no arriesgar a perder este estatus largamente anhelado y que tomó más de 20 años poder alcanzar.

“No podemos correr el riesgo de perder, tenemos que anhelar seguir progresando. Hoy tenemos el desafío que las otras dos calificadoras de riesgo (Fitch y Standard & Poor’s) igualen lo que ha puesto Moody’s y a partir de ahí ir subiendo. Paraguay hoy está al mismo nivel de Panamá y la India, que están en un nivel muy bueno, pero debemos reconocer que tenemos que mejorar todavía”, expresó.

Uruguay con Baa1 y Chile con A2 están mejor posicionados en la región de acuerdo a los estándares de Moody’s y alcanzar dicha calificación debe ser el objetivo de Paraguay a partir de ahora, sostuvo durante una charla con Telefuturo. Indicó que para esto su gobierno seguirá encabezando reformas de modo a ser una nación más eficiente y con más confiabilidad.

Señaló todo lo referente a la caja fiscal, al proyecto de ley del servicio civil y la unificación de Catastro con Registros Públicos forman parte de la agenda de esta administración y que contribuirán a no perder el estatus.

“En la medida que nos hacemos más fuertes en nuestras finanzas públicas, nos estamos alejando de que, si ocurre algo a nivel internacional, nos afecte menos. Luego el gran desafío que tenemos es mejorar el capital humano, y eso es posible a través de la educación y la salud”, acotó.

buscará sacar máximo provecho

Señalan que Paraguay será pasible de recibir inversiones que antes no se lograban captar.

Paraguay será pasible de recibir muchas inversiones que antes no lograba captar debido a la limitante de no contar con el grado de inversión, explicó el presidente de

la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa), Paul Sarubbi. Desde el sector, aportarán para sacar el máximo provecho a esta gran oportunidad para el país.

“Es una de las mejores noticias que recibí en los últimos tiempos, demasiado contento como paraguayos de que nos hayan dado ese reconocimiento. Es fruto de un largo trabajo que se hizo y estamos felices por lo que esto va a significar”, explicó a La Nación/Nación Media.

Indicó que ahora se habi-

lita todo un mundo de inversiones que van a empezar a mirarnos. Además, ya contábamos como país con tasas muy interesantes de financiamiento a nivel internacional, por lo que esto nuevamente mejorará, remarcó, refiriéndose al anhelado grado de inversión, otorgado por la calificadora de riesgos Moody’s a Paraguay.

La meta debe ser que el producto interno bruto (PIB) aumente lo más rápido posible y que se genere mano de obra de calidad y cantidad.

“Como país debemos aprovechar y que vengan inversiones extranjeras que puedan industrializar nuestros productos y nuestra materia prima”, acotó. Cavialpa

Santiago Peña sostuvo que el desafío es seguir mejorando la nota e igualarnos a países de la región

JORGE

SALUDOS

Milei felicita a Peña por anhelado grado

Indicó que este logro redundará en bajos intereses y permitirá mayor capitalización.

El presidente de Argentina, Javier Milei, felicitó a su par paraguayo, Santiago Peña, por haber alcanzado el anhelado grado de inversión luego de que la calificadora internacional de riesgo Moody’s otorgara al país la calificación Baa3. Desde ayer, Paraguay se sumó al grupo de países con la nota crediticia como Chile, Uruguay, Perú, Colombia, Brasil, y Panamá.

“Felicitaciones por este logro tan importante para todo el pueblo paraguayo, ya que redundará en una baja de la tasa de interés y ello permitirá mayor capitalización, productividad y salarios reales. Un gran abrazo”, sostuvo el mandatario argentino en su cuenta oficial de X este sábado.

FUTURO PRÓSPERO

Por su parte, Peña agradeció a Milei, destacando que se trata de un gran logro de todos los paraguayos y vaticinó un futuro próspero regional.

“Estoy convencido de que a nuestra región le espera un futuro próspero. Tenemos todo para lograrlo”, mencionó en la misma red social.

El jefe de Estado de nuestro país destacó que para lograrlo se recorrió un camino de transformación y crecimiento económico que fue reconocido internacionalmente con la obtención del grado de inversión por la prestigiosa calificadora de riesgo Moody’s.

Un hito que sin dudas “nos coloca ante una ventana de oportunidades para impulsar el crecimiento y un mayor bienestar para todos los paraguayos”, dijo.

PREVIO A LA INAUGURACIÓN DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS 2024

Peña se reunió con Macron, Infantino y Azoulay en París

Una importante agenda desarrolla el jefe de Estado aprovechando su visita oficial que realiza en Francia.

El presidente de la República, Santiago Peña, mantuvo importantes reuniones con altas autoridades en Francia, previo a la inauguración oficial de los Juegos Olímpicos de París 2024, el viernes último. Uno de estos encuentros fue con el presidente francés, Emmanuel Macron, enmarcado sobre el compromiso de colaboración entre ambos países.

“Con el presidente de Francia, Emmanuel Macron, sostuvimos un diálogo de gran relevancia para ambas naciones, reafirmando nuestro

compromiso de colaboración en áreas de interés común. Este tipo de intercambios refuerzan nuestros lazos y abren nuevas oportunidades para el desarrollo y la cooperación mutua”, anunció Peña a través de su cuenta de red social X.

El jefe de Estado también mantuvo una reunión con el presidente de la Federa-

ALMUERZO ESCOLAR EN ITAPÚA

ción Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), Gianni Infantino, con quien conversó sobre el Mundial Centenario en 2030.

“En este encuentro reafirmaron el compromiso de trabajar juntos para que el Mundial sea una celebración inolvidable del fútbol y cultura. Paraguay se prepara para recibir a las selecciones y a los fanáti-

El presidente de la República, Santiago Peña, compartió sobre las reuniones con altas autoridades que mantuvo durante su visita a Francia

cos de todo el mundo con los brazos abiertos”, fue la expresión de Peña.

Así también, se desarrolló un encuentro con la directora general de la Unesco, Audrey Azoulay, abordando sobre importantes proyectos de fortalecimiento y áreas de cooperación, de acuerdo con el informe oficial de la Presidencia de la República.

Pereira confunde a la ciudadanía

Concejal departamental explica que son dos licitaciones diferentes las que son cuestionadas.

El concejal departamental de Itapúa, Josías Escobar, explicó cuáles son los cuestionamientos hacia la adjudicación de almuerzo y merienda escolar por parte del gobernador Javier Pereira en este departamento. Pereira realizó una conferencia de prensa para tratar de aclarar estos cuestionamientos; sin embargo, el concejal refirió que el mismo solo quiere confundir a la ciudadanía. “Lo que el goberna-

dor Javier Pereira pretende es confundir a la ciudadanía, confundir la licitación que se hizo en abril de este año con Hambre Cero”, refirió en entrevista a GEN y Universo 970 AM/Nación Media.

Escobar explicó que se tratan de dos situaciones, ambas con la empresa proveedora

VENTA DE ENERGÍA AL BRASIL

Ande abrió sobres de 11 empresas

Un total de 11 empresas brasileñas han presentado sus ofertas interesadas en la energía de Paraguay

Cada oferente interesado tuvo la posibilidad de observar las propuestas de sus competidores.

En la sede de la Administración Nacional de Electricidad (Ande) se realizó la apertura de sobres en el marco del primer llamado a concurso de precios, para la venta de energía paraguaya en el mercado brasileño. La Ande dio a conocer 11 empresas brasileñas interesadas en adquirir la energía nacional.

Ladero Paraguayo SA, una empresa amiga de Pereira, según sus expresiones. La primera, el monto de una licitación realizada en abril de este año; y la otra, la licitación realizada ya en el marco del programa Hambre Cero, donde nuevamente fue adjudicada a esta empresa que cuenta con varios cuestionamientos.

Las empresas presentadas fueron el Trading Brasil, Inpasa Agroindustrial SA, Matrix Comercializadora de Energía Eléctrica, Mercosur Energy, Infinity Comercializadora de Energía, RZK Comercializadora, Âmbar Energia SA, Engelhart CTP Brasil SA de BTG Pactual Commodities. También se presentaron Kroma Comer -

cializadora de Energía, Volt Energy Comercializadora de Energía, Vitapower Brasil. El proceso se hizo de manera pública, para darlo a conocer a la población; además, cada uno de los oferentes contaron con la posibilidad de observar las propuestas de sus competidores.

Una vez seleccionadas las empresas que estarán pugnando en la segunda etapa, se procederá a la apertura de los sobres n.° 2, consistentes en la oferta comercial, con el precio en dólares del megavatio hora, así como el plazo del contrato ofertado, entre uno y seis años.

Cabe recordar que un acuerdo histórico entre Paraguay y Brasil se coincidió en la posibilidad de vender la energía nacional en el mercado brasileño. Tras la Jornada de Integración Energética Regional realizada en nuestro país se acordó la venta de 100 megavatios al mercado de Brasil.

GENTILEZA

Los ejes para acceder al grado de inversión

Considerando que la razón crítica opera sobre realidades concretas –en su definición más sencilla–, por analogía podemos colegir que existen situaciones que, por la contundencia de sus asertos demostrables, no pueden ser refutadas, salvo que se opte por reemplazar las categorías científicas por la mera opinión, con lo que, al mismo tiempo, se evidenciaría la mala fe del portador de tales prejuicios. Felizmente, este no fue el caso. Absolutamente todos los profesionales y técnicos del área económico-financiera, además de los periodistas que analizan las variables e indicadores del sector y los propios medios de comunicación que son declarados detractores de la administración del presidente Santiago Peña, repetimos, absolutamente todos, han coincidido en que estamos ante un hecho histórico, sin precedentes: que Paraguay haya obtenido el “grado de inversión” certificado por la calificadora internacional Moody’s. Cierto es que “el proceso se inició hace más de dos décadas”, como apuntan algunos colegas, y que es “el producto del logro económico de varios gobiernos”, como argumentan otros; pero la verdad incuestionable es que la ceremonia de graduación fue durante este gobierno y que dicho diploma considera la continuidad de lo que se hizo bien en el pasado, así como la capacidad transformadora del actual mandatario y su equipo técnico en menos de un año de gestión. Y esta conquista, que tiene marca país, adquiere, incluso, mayor relevancia atendiendo a la sostenida campaña emprendida por quienes se han empeñado y empecinado en desacreditar a la actual conducción del Estado a nivel nacional e internacional, pretendiendo afear y echar tinta sobre aquellos programas que evidenciaban claridad, trasparencia y objetivos centrados en el bienestar colectivo. Se ha insistido hasta el hartazgo –nunca mejor utilizada esta frase bastante común– que vivíamos en un régimen de diarquía, con un Poder Ejecutivo manejado por dos cabezas que, a criterio de los vituperadores del mandatario, obstaculizaba la gobernabilidad. A partir de esas suposiciones infamantes, no pasa un día sin que se trate de desprestigiar al presidente Peña por la vía de la ridiculización. Pero este logro, resaltado en letras mayúsculas –incluyendo a los enemigos del Gobierno (la reiteración es necesaria)–, representa, al mismo tiempo, el fracaso de ese innoble cometido.

Pero, ¿qué es lo que estamos celebrando como nación? Hagamos un ejercicio a la inversa. ¿Qué es lo que impide que un país alcance el grado de inversión? Y para evitar subjetividades, citaremos la opinión del presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Panamá (CCIAP), Adolfo Fábrega, (reproducida por la agencia EFE el 1 de abril de este año): “Factores como el aumento sostenido de la deuda pública,

la percepción de corrupción y la falta de avances en la trasparencia y el Estado de derecho han contribuido a erosionar la confianza de los inversionistas” y, por ende, deterioró la calificación. Es pertinente, por tanto, colegir que nosotros estamos haciendo al revés, pero para bien. Otras páginas, también internacionales, para garantizar la distancia de cualquier interés local, señalan que “el grado de inversión tiene que ver con una calificación de pagarés, bonos y letras y va en torno a la deuda gubernamental, la distribución de la renta y la libertad de prensa. Las distintas agencias calificadoras dan una calificación que obtienen después de hacer un promedio entre los tres elementos mencionados”. Aparte de Moody’s, las otras agencias son la Standard & Poor’s y Fitch Rating. Estas dos últimas todavía no se expidieron sobre el caso paraguayo. Nuestro país alcanzó el grado de inversión por primera vez en su historia. Es una muestra de nuestra solidez financiera y capacidad para cumplir con los compromisos financieros. Es lo contrario al denominado “grado especulativo”, esto es: un alto riesgo de cumplir con el pago de los compromisos financieros. Para el exministro de Hacienda César Barreto fueron gravitantes “los números de las finanzas públicas del primer semestre (enero a junio de 2024), porque el ritmo de reducción del déficit fiscal es más rápido de lo previsto en el plan de contingencia, dando alta seguridad de que volveremos al tope del déficit de la Ley de Responsabilidad Fiscal (1,5 %) antes de lo previsto”. Para otro extitular de la misma cartera del Estado, Manuel Ferreira, en una segunda etapa, “el costo de financiamiento local se volverá más barato”, beneficiando, entre otros sectores, al programa de la vivienda propia. La Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa) y la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco) resaltaron que con esta calificación “Paraguay se ubica en el mapa (mundial)”, puesto que el mejoramiento de las tasas de financiamiento abrirá las puertas a nuevas empresas y a miles de manos de obra. Clarín, de Buenos Aires, subrayó que “Paraguay alcanzó el grado de inversión y su riesgo país es 10 veces más bajo que el de la Argentina”. No se diga más.

Si bien la política y la economía están indisolublemente ligadas, en el momento del análisis crítico hay que despojarse de las cegueras ideológicas. No hace mucho, el 18 de marzo de este año, la organización no gubernamental Dende publicó que para alcanzar el grado de inversión se precisarán “cambios trascendentes”, “reformas imprescindibles, y para eso necesitaremos de la política…de la buena política y no de la que lamentablemente tenemos”. Nos genera una enorme felicidad esta gigantesca equivocación de cálculo. Más que nada porque salió ganando el Paraguay.

COMENTARIO

Grado de inversión, golpe a los agoreros

JORGE TORRES ROMERO

Columnista

El anuncio del viernes, Paraguay logra el grado de inversión, es la noticia económica más positiva para el país. A aquellos que odian al Gobierno, ya sea por resentimiento, pérdida de negocios o fracasos políticos, les costó asimilar en positivo que el anuncio se dé en este momento. Hasta dudo que estén contentos. Destilan baja autoestima y un antipatriotismo feroz.

Hagamos un repaso rápido. Analistas económicos que se prenden fácilmente a las campañas mediáticas interesadas, repetían que, por los escándalos en el ámbito de la Justicia, ese grado de inversión no llegaría, el promocionado y bullicioso caso de Kattya González nos presentaron como una sentencia de muerte en este ámbito.

El exministro de Hacienda Dionisio Borda, comprador de discursos oportunistas y molesto con este gobierno porque rajaron al hijo de Yacyretá donde percibía un salario de G. 30 millones, aseguró el 16 de febrero pasado que la expulsión de Kattya nos alejaba de la posibilidad de captar inversiones y de alcanzar el grado de inversión. Como si fuese que las calificadoras de riesgos se mueven por las rencillas políticas u observando la tapa de los diarios nomás.

El economista César Barreto, también exministro de Hacienda, dijo el 3 de febrero que veía difícil que Paraguay

obtenga este año el grado de inversión porque no se han hecho reformas en la Caja Fiscal, en el servicio civil y tampoco existe independencia del Poder Judicial. Para lo primero que dijo, a pesar de las campañas en contra, ya se tiene una ley, lo segundo está en estudio legislativo y lo último es una cuestión subjetiva.

Después está la larga lista de periodistas y comunicadores atados a las oenegés que a toda costa quieren impedir una ley que transparente el funcionamiento de estas organizaciones y después de la media sanción del proyecto, vaticinaron que por este motivo no llegaríamos al grado de inversión. Un tal Víctor Raúl Benítez, denunciado por planillero en la Municipalidad de Asunción y en el MOPC, durante la gestión de Arnoldo Wiens, cuestionador profesional, presentado como analista económico, pinta todos los días el peor escenario desolador y catastrófico para el país.

La lista es larga, incluso el día del anuncio del presidente Santiago Peña desde París, acá los perifoneros que trabajan en el grupo que dilapidó junto a los administradores anteriores del IPS G. 828 mil millones, que eran para hospitales, sugiriendo a las calificadoras que revisen su decisión porque en Paraguay “no existe seguridad jurídica”.

Claro que quedan muchas tareas pendientes que hacer, pero lo que también queda claro es que el Gobierno debe seguir con su hoja de ruta, ignorando la crítica oportunista, furiosa e interesada. No hay tiempo que perder, mucho ya perdimos durante los últimos 5 años. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf:

Torpezas continuas

PEPA KOSTIANOVSKY Columnista

Si hay torpeza imperdonable en la tan ponderada “ alternancia en el poder”, es la tentación de los recién llegados de dejar como absolutamente inútiles y corruptos a sus antecesores.

Para nosotros eso de la alternancia es una suerte de novedad, poco común, pero instalada .

Y nos viene haciendo mucho daño.

No es preciso descalificar todo lo hecho durante los gobiernos anteriores, y mucho menos truncarlos o destruirlos. O incluso dejar allí perpetuado el adefesio como prueba perenne de que el “anterior” era un burro.

Sirva de ejemplo la famosa Plaza de la Democracia, que estaba tranquila y felizmente instalada, hasta que para construir un estacionamiento subterráneo, del que nadie se acuerda que es de gran utilidad para el Centro Histórico, se les ocurrió cambiar la apariencia por un espacio “de avanzada” digamos.

No hacía falta el detalle final. En la plaza existía una fuente que le regaló a Stroessner un empresario amigo, y era fea, pero... Y una jardinería clásica, con algunos arbolitos, no muy viejos, ya que solo hacía unas

décadas que se había sacado de allí el Mercado Guazu. En resumen, la plaza lucía más o menos como la que está a su lado y a la que también Stroessner le sacó el nombre del Mcal. Estigarribia, para colocarlo con busto y todo a un historiador amiguete suyo, Juan E OLeary.

En fin, era muy fácil concluir los trabajos del estacionamiento y reponer la anterior apariencia, con fuente, naranjos y florcitas. De hecho, le pueden preguntar a los ingenieros que hicieron el trabajo, cumpliendo las condiciones de la Administración Filizzola. LA ESTRUCTURA DE LA LOZA DE HORMIGÓN PODRÍA SOPORTAR PERFECTAMENTE EL PESO DE PLANTAS Y ÁRBOLES DE PEQUEÑO TAMAÑO, como los naranjitos que tuvieron que ser sacrificados.

Pero no solo se decidió por aquel entonces hacer algo diferente, que no les gustó a los asuncenos. Sino que todas las administraciones, liberal ( Martin Burt) o coloradas, decidieron “que se quede así, para cada tanto refregársela por las narices a Filizzola”. De paso, nadie se acuerda de la utilidad del estacionamiento subterráneo. Pero, en fin.

Algo semejante pero MUCHO PEOR en cuanto a las necesidades de Asunción y su funcionabilidad es el tema del METROBÚS.

Pronunciar la palabra METROBÚS es algo así como decir COVID, la mismísima peste.

Como se realizó durante la administración de Horacio Cartes, con todos los problemas

burocráticos y judiciales que alargaron las molestias a los frentistas y transeúntes, lo primero que se le ocurrió a Marito fue matar el metrobús, y se lo encargó al diligente ministro de Obras, quien no solo frenó los trabajos, sino que le puso la lápida encima.

Pues convengamos que el maltratado metrobús es absolutamente necesario. Todas las obras que se vienen haciendo, tanto la avda Costanera que es por fin una avenida de circunvalación, los pasos en altura o subterráneos, y las poco felices ingenierías de los directores municipales, el corazón de la

ciudad seguirá siendo absolutamente caótico, mientras no haya una columna vertebral que articule el trafico rápido del transporte público.

Y es una gran mentira que no se puede continuar porque a partir de la avenida Eusebio Ayala no hay espacio.

Bastaría con bifurcar las vías y que una siga por Azara y la otra por Cerro Cora .

Así de sencillo es. Y que venga Arnoldo a discutir, si se anima.

Esperamos albergar Olímpicos Júnior y Panamericanos

ECÉSAR PALACIOS

Comunicador y estudiante de Antropología Social cespala@gmail.com

l presidente Santiago Peña dijo este sábado desde París que su deseo es que Paraguay pueda convertirse en sede en el 2030 de los Juegos Olímpicos de la Juventud y en el 2031 de los Panamericanos de mayores. Luego de la decisión en marzo pasado de que la sede de los Panamericanos 2027 sea Lima por sobre Asunción, el desafío está en volver a candidatar al país para la edición 2031 de los Juegos.

El mandatario se encuentra en la capital francesa acompañando el desarrollo de los Juegos Olímpicos, en un encuentro con otros jefes de Estado, presidentes de organizaciones y empresarios. “Hay todo un espacio de intercambio político a nivel internacional muy importante que ayuda mucho a Paraguay”, afirmó en medios de comunicación.

Peña acompaña también al presidente del Comité Olímpico Paraguayo (COP), Camilo Pérez, de reuniones con el titular del Comité Olímpico Internacional (COI), quien se encuentra muy entusiasmado con ir a visitar al Paraguay, señaló. Sin dudas, nuestro país juega un papel preponderante en el mundo deportivo, y lo demuestra el propio presidente en esta misión de trabajo.

“Estamos convencidos de que el deporte es una política pública que necesita apoyo”, señaló sobre su presencia y el objetivo a largo plazo de albergar a grandes competencias internacionales.

Este año Paraguay será sede de los Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales, y el año que viene de los Juegos Panamericanos Júnior. Para ello se seguirá invirtiendo en infraestructura deportiva necesaria con el desafío de albergar a más competencias internacionales.

Sin dudas, Paraguay es escenario de grandes eventos deportivos, y el mundo entero lo sabe.

FIRMA SE DESTACA CON SU EXPERIENCIA EN EL RUBRO DE LA CONSTRUCCIÓN

Constructora Jiménez Gaona y Lima, con 56 años de trayectoria distinguida

Directivos miran hacia adelante con proyectos nuevos para seguir aportando al desarrollo del país.

La constructora JGL (Jiménez Gaona y Lima) conmemora sus 56 años de trayectoria distinguida y compromiso con el rubro de la construcción. La firma se destaca en el ámbito con su experiencia en llevar a cabo importantes obras y al mismo tiempo mira hacia adelante con proyectos nuevos para seguir aportando al desarrollo del país.

“Miramos las últimas décadas conmemorando obras importantísimas tanto para la empresa como para el país que finalmente son un orgullo a lo largo de toda esta trayectoria”, comentó en comunicación con La Nación/ Nación Media Enrique Díaz Barriocanal, gerente general de JGL SAE.

Entre las obras más importantes de la prestigiosa empresa se encuentran la construcción de la represa de Itaipú, el edificio Curupayty 1 y 2, el anfiteatro José Asunción Flores, la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), el hotel Bourbon, el Centro de Con-

venciones de la Conmebol, y obras más recientes como el Palacio de Justicia de Salto del Guairá, el frigorífico Victoria, y el complejo residencial Jade Park.

Usamos“ toda la experiencia, las lecciones aprendidas, y el aporte que podemos tener como empresa para volcarnos a los nuevos proyectos que van sumándose cada año”, sostuvo. Catalogó como muy oportuno el anuncio del Gobierno sobre la calificación Baa3 que sitúa a Paraguay en el grado de inversión, lo cual representa una excelente noticia para el sector de la construcción ya que abre un potencial muy grande para nuevos proyectos que seguirán reforzando nuestro desarrollo.

Barriocanal adelantó que se estará lanzando un edificio corporativo de 20 pisos y el aniversario de la empresa llega con muchas oportunidades y proyectos, cuyos detalles serán revelados próximamente. “Como JGL estamos apuntando a los diferentes sectores de la sociedad

civil, estamos lanzando edificios residenciales, apuntamos a obras industriales también y buscando diferentes sectores en donde podemos aportar”, detalló.

COMPROMISO CON EL PAÍS

Hoy la firma emplea directamente a más de 80 personas y unas 200 de manera indirecta en sus diferentes obras. Por lo cual seguirán aportando con su compromiso al país, destacándose con un equipo humano de primer nivel que marca la diferencia en sus proyectos de gran envergadura para

cumplir en calidad, servicio y precios.

Jiménez Gaona y Lima es una empresa de construcciones de proyectos civiles e industriales que ofrece soluciones integrales para todas las etapas de la construcción de una obra, desde la fase del diseño conceptual, la arquitectura, la ingeniería, el proyecto ejecutivo, la estimación detallada del presupuesto, la elección de proveedores y materiales para adquisiciones favorables y optimización de recursos y, por supuesto, la construcción garantizada con alta calidad, inversión justa y en el plazo establecido.

Como JGL estamos apuntando a los diferentes sectores de la sociedad civil, estamos lanzando edificios residenciales, apuntamos a obras industriales también y buscando diferentes sectores en donde podemos aportar

Enrique Díaz Barriocanal, gerente general de JGL SAE

Ramón Jiménez Gaona y Luis Alberto Lima, fundadores de JGL, hoy siguen aportando para el desarrollo del país

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ARGENTINA LIDERA EXPORTACIONES

Envíos de banana con una buena dinámica en el primer semestre

Trabajan para sumar más destinos, están en etapa incipiente tratativas con Canadá y países de Europa.

Los envíos de banana muestran una buena dinámica al cierre del primer semestre del año con ingresos que ascienden a USD 20.018.343. Paraguay embarcó 62.922 toneladas de la fruta a Argentina y Uruguay, según informe de la Ventanilla Única de Exportación (VUE) del Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

Como principal mercado de la fruta paraguaya se mantiene Argentina con envíos por valor de USD 15.832.029,

PRODUCCIÓN SOJERA

mientras que a Uruguay el monto de lo comercializado totaliza USD 4.186.314. En cuando a volumen, al primer destino se embarcó 51.724 toneladas y al segundo 11.198 toneladas.

El integrante de la Mesa Nacional Intersectorial de Competitividad Bananera (Menicob), Hugo Franco, indicó a La Nación/Nación Media que las exportaciones en lo que va del año están bien encaminadas y añadió que esperan que mantengan el mismo comportamiento

USDA proyecta leve aumento

De acuerdo a los productores, el crecimiento previsto del 1,9 % genera expectativas.

De cara al inicio de la campaña sojera 2024/2025, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) realizó una revisión de la producción mundial de soja y prevé un leve aumento para los resultados de cosecha en Paraguay, con un crecimiento de 1,9 % en comparación con el ciclo 2023/2024. El sector productivo analiza con expectativa y, a la vez, cautela las previsiones en medio de la inminente instalación del fenómeno climático La Niña.

Según las proyecciones de julio realizadas por USDA, el aumento de la producción de Paraguay en 1,9 % respecto a la campaña 2023/2024 se traduce en un crecimiento de la cosecha de 10,5 a 10,7 millones de toneladas. Estas perspectivas coinciden con lo

que se espera desde la Unión de Gremios de la Producción (UGP), que mantiene gran expectativa pese a los efectos climáticos adversos y la constante amenaza del fenómeno climático La Niña. “Si este año alcanzamos las 10 millones de toneladas sin zafriña y, posteriormente, con esta siembra llegamos a las 10,5 millones de toneladas, no estamos lejos de las proyecciones de USDA. Aunque, se espera una campaña desafiante, con probabilidades de la instalación de La Niña, que es generalmente sinónimo de déficit de lluvias. Hay cierta aprehensión, pero también expectativas. Ojalá podamos alcanzar esa estimación: cuando hay buena cosecha en Paraguay, es buen año económico”, señaló Héctor Cristaldo, titular de la UGP

en lo que resta de 2024.

También destacó el crecimiento que registran los envíos al mercado uruguayo, ya que el monto del primer semestre del año representa casi el 80 % del total de 2023 que fue de USD 5.529.502. “Nos queda el segundo semestre y dependiendo del clima vamos a ver si superamos los números de 2023”, expresó Franco.

Las exportaciones muestran una buena dinámica al cierre del primer semestre del año con ingresos que ascienden a USD 20 018 343

ENVÍOS A CHILE

El sector logró un récord en las exportaciones del año pasado al alcanzar USD 36.386.015 y

embarcar 107.181 toneladas. Desde la Mesa Nacional Intersectorial de Competitividad Bananera se encuentran trabajando para sumar nuevos

destinos a la banana tras el primer envío realizado en abril a Chile. Están en etapa incipiente tratativas con Canadá y países de Europa.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

El liberal convertido en progresista es keynesiano y socialista

La línea de pensamiento que defiende los derechos a la vida, la libertad y la propiedad define a los liberales, y no es lo mismo un liberal progresista que considera al Estado como un actor relevante para distribuir riqueza y exigir más impuestos.

He venido sosteniendo desde hace tiempo que el problema de fondo con el que nos enfrentamos en Paraguay se encuentra en las ideas, siguiendo la tradición histórica de la libertad. Si alguien está convencido que el ser humano tiene derechos naturales a la vida, la libertad

y la propiedad, anteriores al Estado, entonces es un liberal en su sentido correcto y clásico.

Por el contrario, si alguien considera a la sociedad o al Estado superiores al individuo y cree que algunos tienen la preeminencia de dirigir la vida de los demás, entonces esa persona es un colectivista, entre los que se encuentran los liberales progresistas, socialistas y hoy día los globalistas, en síntesis, un estatista.

Muchos liberales clásicos en Europa y en Estados Unidos no pudieron sostener sus ideas porque desde el año 1930 fueron objeto de críticas y se amilanaron. Pocos liberales genuinos como Mises y Hayek se enfrentaron al asedio del emergente estatismo.

Los demás que se decían libe-

OPERATIVIDAD SERÁ DESDE EL 2027

rales se dejaron llevar por la poderosa fuerza intelectual del keynesianismo, proveniente de John Maynard Keynes, quien convenció con su teoría de las fallas del mercado y, por ende, de la necesidad inexcusable de la intervención gubernamental.

El capitalismo liberal –decía Keynes siguiendo a Marx– no tiene respuesta a los problemas económicos y políticos porque cuando se acaba el “animal spirits” de los empresarios, estos no invierten y el Estado los debe reemplazar. Desde luego, ni Marx ni Keynes entendieron la cooperación social de la libertad como tampoco sobre la formación del ahorro y la inversión.

Fue de este modo que el Gobierno (políticos y burócratas) fue ascendido a un pedestal. Se creó el Estado de

Muchos liberales clásicos en Europa y en Estados Unidos no pudieron sostener sus ideas porque desde el año 1930 fueron objeto de críticas y se amilanaron. Pocos liberales genuinos como Mises y Hayek se enfrentaron el asedio del emergente estatismo.

bienestar mediante la socialdemocracia, igualmente estatista.

La expresión “animal spirits” del keynesianismo estatista es peyorativa. Desconoce la función empresarial, la creatividad y la innovación de los que crean riqueza y trabajo desde el sector privado, único modo de hacer crecer la economía y mejorar las condiciones de vida de la gente.

Tampoco a los progresistas, marxistas y keynesianos les importó que el Estado crecía impune con cada vez más dinero expoliado de los individuos, de las familias y de las empresas. El intervencionismo estatal creó el nuevo Leviatán. A la fecha exige más impuestos, más deudas y poderes coercitivos sin consentimiento del pueblo.

El liberal convertido en progresista es keynesiano y socialista. En Paraguay como en todas partes tomando en cuenta el asedio del estatismo, la batalla más fascinante y valiosa consiste en hacer que las ideas del liberalismo sean conocidas, comprendidas y llevadas a la práctica.

(*) Presidente del Centro deEstudiosSociales(CES). MiembrodelForodeMadrid. Autordeloslibros“Gobierno,

El capitalismo liberal –decía Keynes siguiendo a Marx– no tiene respuesta a los problemas económicos y políticos porque cuando se acaba el “animal spirits” de los empresarios, estos no invierten y el Estado los debe reemplazar. Desde luego, ni Marx ni Keynes entendieron la cooperación social de la libertad como tampoco sobre la formación del ahorro y la inversión.

justicia y libre mercado”: “Cartassobreelliberalismo”; “LaacreditaciónuniversitariaenParaguay,susdefectosyvirtudes”yotroscomo elrecientementepublicado “EnsayossobrelaLibertady laRepública”.

Planta de hidrógeno verde: construcción se iniciaría en 2025

La inversión de USD 500 millones en industria que producirá fertilizantes de bajo impacto ambiental en Villeta.

El viceministro de Minas y Energías del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Mauricio Bejarano, expresó que la inversión de USD 500 millones (capital privado) para la instalación de una planta de hidrógeno verde, que producirá fertilizantes de bajo impacto ambiental en la ciudad de Villeta, es una apuesta fundamental e importante para el país. En comunicación con GEN/Nación Media, dijo que la construcción podría iniciarse, como mucho, en 2025 y la planta estará operativa desde 2027. “Apoyamos este tipo de emprendimiento porque Paraguay tiene condi-

ciones fantásticas para producir hidrógeno y sus derivados”, precisó Bejarano.

Mencionó que esta inversión tendrá un impacto positivo en recursos humanos y que forma parte de la estrategia nacional del hidrógeno, el cual lo socializarán más adelante. Bejarano enfatizó en que esperan que los precios de los fertilizantes locales sean competitivos con los extranjeros. “Dependemos de los fertilizantes para nuestra agricultura, 100 %, igual que Brasil”, indicó. Se estima que, una vez concluida, esta obra empleará a más de 1.000 trabajadores paraguayos y

producirá hasta 264.000 toneladas de fertilizantes al año. Esto la convertirá en una de las mayores instalaciones de producción de fertilizantes renovables del hemisferio occidental y posicionará a Paraguay como un jugador clave en este sector a nivel mundial.

El pasado jueves se firmó el acuerdo de condiciones comerciales entre las empresas Atome y Yara para la producción y comercialización de fertilizantes derivados de energía renovable de bajo impacto ambiental. Estuvieron presentes el viceministro Mauricio Bejarano; el viceministro de Economía y Finanzas, Javier Charotti, y el viceministro de Rediex, Rodrigo Maluff. Desde el Gobierno, celebraron la importante

Estiman que, una vez concluida, la obra empleará a más de 1 000 trabajadores paraguayos

inversión que se alinea con su visión de un país sostenible. “Paraguay es un modelo en la región y el mundo en

producción sostenible, liderando la producción de energía 100 % renovable y la integración energética en

la región. Este es el modelo del futuro, y Paraguay está un paso adelante”, manifestaron.

Por Víctor Pavón

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

FARM

Piden una agenda de cooperación económica

Plantearon además aspectos sanitarios en la región y la infraestructura hídrica.

La Federación de Asociaciones Rurales del Mercosur Ampliado (FARM) compartió el pronunciamiento remitido ante el Consejo Agropecuario del Sur (CAS), sobre los principales aspectos que actualmente preocupan al ámbito de las gremiales rurales de la región.

En una nota dirigida al presidente pro tempore del CAS, Sergio Iraeta, agradeciendo la invitación para participar de la XLVII Reunión Ordinaria del consejo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, destacan la relevancia de este espacio de diálogo entre el sector público y privado.

La idea es colaborar en la construcción de políticas regionales, en beneficio del desarrollo de los países de la región. Según el manifiesto, consideran que el Mercosur está en un proceso crítico, por la falta de construcción de consensos de las autoridades políticas.

Señalan que se está generando una pérdida significativa de la relevancia del bloque, ante una ausencia de estrategia con objetivos y reglas claras. Más aún, por la dinámica y cambiante agenda internacional, por lo que alegan que el bloque deberá impulsar una agenda de cooperación económica. En este punto, destacaron que la estabilidad y coordinación macroeconómica será uno de los ejes centrales, siempre que se respeten las legislaciones. Otro punto abordado es la mayor inserción internacional para demostrar todo el potencial, con una visión de mediano y largo plazo, en el que indefectiblemente se debe avanzar en un proceso de integración.

ITAÚ UNIBANCO SA SÃO PAULO, BRASIL, ES LA PRIMERA

Sube la estimación de crecimiento 2024 al

Como consecuencia del mejor desempeño de lo inicialmente esperado en el primer semestre, con números positivos en la actividad económica (producción) y en el consumo (venta). Proyecta también un futuro escenario para el 2025 con la continuidad del crecimiento (4 %) y la estabilidad (inflación del 4 %). La otra cara del mayor crecimiento estimado para este año es una inflación superior del 4,3 % (4 % antes) y un dólar más caro para el cierre del año en G. 7600 con una suba del 4,5 %. El Banco Central del Paraguay (BCP) mantiene inalterable su proyección inicial de un crecimiento del 3,8 % (PIB) para este año. El mejoramiento de Itaú es una señal positiva, aunque la seguridad de su acierto no sea concluyente, lo sabremos después. Y hay que ver qué hacen otras instituciones. El 4 % es para aplaudir, no para festejar, aún.

Itaú São Paulo, Brasil, es la primera institución internacional con estudios serios sobre las economías sudamericanas y con reconocimiento internacional en revisar al alza su pronóstico de crecimiento económico (PIB) para Paraguay 2024 del 3,5 % al 4 %, que no es poco, como consecuencia del mejor desempeño de lo inicialmente esperado en el primer semestre, con números positivos en la actividad económica (producción) y en el consumo (venta). Proyecta también un futuro escenario para el 2025 con la continuidad del crecimiento (4 %) y la estabilidad (inflación del 4 %). La revisión de la velocidad de la marcha al 4 % en 2024 tiene su lado “negativo” con una remarcación de la inflación del 4 % al 4,3 % y un dólar más caro al cierre de año de G. 7.600 (antes G. 7.500) lo que implica un encarecimiento del 4,5 % y

SUBE

LAPROYECCIÓNDENUESTROCRECIMIENTOAL4%2024CONUN

UNPOCOMÁSDEINFLACIÓNYDÓLARMÁSCARO

SEGÚNITAÚUNIBANCOHOLDINGS.A2023-2025 (JULIO18 2024)

DEPARTAMENTODEINVESTIGACIÓNMACROECÓMICA(SAOPAULOBRASIL)

una devaluación (pérdida de valor del guaraní) del -4,3 %. Se mantienen sin modificación los cálculos sobre el alto nivel de las reservas internaciones, como una constante, en 11.000 millones de dólares, al igual que el monto de las inversiones extranjeras de 944 millones de dólares (447 millones de dólares en el 2023), y el achicamiento del déficit fiscal del 4,1 % al 2,6 % equivalente a un recorte de 600 millones de dólares. En términos del crecimiento 2024, el Banco Central del Paraguay (BCP) aún mantiene su proyección del 3,8 %.

Mirando el desempeño económico de nuestros socios mercosurinos vemos que se estima una profundización de la recesión en Argentina con una caída esperada del 3,5 % (antes 3 %), una inflación del 130 % (antes 140 %) y un precio del dólar superior en 27 % a $ 1.027 (antes

(P) PRONÓSTICO ELABORACIÓN: DDPHQDPH

$ 1.150), lo que implica una devaluación (pérdida de valor del peso) del -21,2 %. Brasil mantiene su crecimiento del 2,3 % aunque también con algo más de inflación 4 % y dólar caro 9,1 %. En el caso de Uruguay no hay cambios significativos: 3,5 % crecimiento, 5,5 % inflación y 2,8 % suba en el precio del dólar. Finalmente, en conjunto, el Mercosur estaría creciendo 1,1% dada la crisis argentina y el lento crecimiento en Brasil. A continuación, el informe de Itaú:

ESCENARIO MACRO - PARAGUAY. MAYOR CRECIMIENTO (17 JULIO 2024)

Revisamos al alza nuestra previsión de crecimiento del PIB para 2024 hasta 4,0 %, desde 3,5 % de nuestro escenario anterior, debido a un mayor arrastre estadístico del PIB del 1T24 y a un inicio del 2T24 más fuerte de lo esperado. Ahora esperamos que la inflación finalice 2024 en 4,3 %, frente a 4,0 % de nuestro escenario anterior, impulsada por una moneda más débil. De hecho, hemos revisado nuestra previsión de tipo de cambio nominal para el año 2024 hasta 7.600 PYG/USD, frente a los 7.500 PYG/USD de nuestro escena-

rio anterior. En el contexto de unas mejores perspectivas para la actividad económica y una inflación ligeramente superior, mantenemos nuestra previsión de tasa de interés oficial en 6,00 % para el 2024. El PIB se expandió en el 1T24 y en el inicio del 2T24. La actividad se expandió en el 1T24. El PIB aumentó 4,3 % interanual en el 1T24 (Imaep +3,9 % interanual), frente a 4,9 % del 4T23. Por el lado de la oferta, la evolución anual se vio influida por los resultados positivos de la industria manufacturera (5,5 % interanual), los servicios (+5 % interanual) y, en menor medida, la electricidad y el agua (+0,8 % interanual) y la agricultura (0,4 % interanual). Por otra parte, la evolución negativa de la construcción (-2,1 % interanual) atenuó el comportamiento favorable de la actividad económica. Al margen, utilizando nuestras series desestacionalizadas, el PIB aumentó 1,2 % en el 1T24. Por el lado de la demanda, la demanda interna aumentó 3,2 % interanual en el 1T24 (desde -0,3 % del 4T23), apo -

yada principalmente en el consumo, que creció 4,7 % interanual (desde 2,1 % del 4T23), mientras que la formación bruta de capital fijo se expandió 3,4 % interanual, desde -0,2 % del 4T23). Por último, las exportaciones de bienes y servicios aumentaron 8,2 %, debido a las mayores ventas de bienes, especialmente las exportaciones de soja, mientras que las importaciones de bienes y servicios aumentaron 5,1 %, debido al aumento de las importaciones de maquinaria y equipo, combustibles y lubricantes y productos de hierro.

LOS INDICADORES ADELANTADOS APUNTAN A UNA FUERTE ACTIVIDAD PARA EL 2T24

Utilizando la serie desestacionalizada del Banco Central, el indicador adelan-

4 % (antes 3,5 %), con buen escenario 2025

tado mensual del PIB (Imaep) se expandió en abril y mayo, dando lugar a 0,7 % en el trimestre finalizado en mayo (por debajo del 1,7 % en el 1T24). En términos anuales, el Imaep aumentó 2,8% interanual en el trimestre finalizado en mayo (frente a 6,9 % del 1T24). Inflación menor de lo previsto en junio debido a la reversión de los precios volátiles. El IPC cayó 0,4 % mensual en junio (frente a -0,3 % de hace un año), por debajo de nuestra previsión (0,1 %) y del consenso del mercado (0,4 % según la encuesta BCP). En términos anuales, la inflación general bajó ligeramente a 4,3 % en

junio (desde 4,4 % de mayo), mientras que el IPC subyacente x1 descendió a 4,2 % desde 4,3 %. Observamos que la inflación general y la subyacente se mantienen dentro de la banda de tolerancia del objetivo de inflación del BCP (4 % +/- 2 %). Sin cambios de tasas a la vista. El Comité de Política Monetaria del Banco Central decidió mantener la tasa de interés oficial en 6,00 % en junio, tal y como se esperaba. El comité destacó una vez más que la reciente suba de la inflación se debe principalmente a la volatilidad de los precios de la cesta de la compra y, por tanto, debería revertir a finales de año. La consolidación fiscal sigue por buen camino, los ingresos fiscales aumentaron considerablemente en el 2T24. El déficit fiscal acumulado 12 meses se mantuvo en 3,2 % del PIB en junio, sin cambios respecto a mayo, pero muy por debajo del 4,1 % de diciembre de 2023. Esto representa un avance positivo hacia la consolidación fiscal. Los ingresos tributarios aumentaron 25,4 % interanual en términos reales en el 2T24 (14,2 % interanual en el 1T24), en línea con la mejora de la actividad económica. Por otro lado, los gastos primarios aumentaron 6,8 % interanual en términos reales en el 2T24 (-4,4 % interanual en el 1T24), liderados por el aumento del gasto en bienes y servicios (47,5 % en el periodo).

MEJORES PERSPECTIVAS DE ACTIVIDAD

Hemos revisado al alza nuestra previsión de crecimiento del PIB para 2024 hasta 4,0 %, desde 3,5 % de nuestro escenario anterior. El elevado arrastre estadístico del 1T24 (2,7 %) y el sólido comportamiento de los indicadores adelantados en el 2T24 respaldan nuestra opinión.

ELMOMENTOECONÓMICODENUESTROSTRESSOCIOS(AJUNIO2024)

PRIMERSEMESTRE2024ENMILLONESDEDÓLARES

ARGENTINA

INDICADORES(CONCORRECCIONESINFORMEANTERIOR)

URUGUAY

POBRECRECIMIENTODELMERCOSUR

PESOENELMERCOSUR

Revisamos nuestra previsión de tipo de cambio nominal para final de 2024 hasta 7.600 PYG/USD, frente a los 7.500 PYG/USD de nuestro escenario anterior, debido a la fortaleza del USD y a la debilidad del BRL. El Banco Central ha intervenido en periodos de

volatilidad del tipo de cambio. Nuestra previsión de inflación para final de año se ha revisado al alza hasta 4,3 %, desde 4,0 % de nuestro escenario anterior, a pesar de la sorpresa a la baja de junio. Aunque la debilidad de la moneda nos ha llevado a revisar nuestra previ-

CRECIMIENTO

2024

FUENTE:DDPHQDPH1885

sión, seguimos esperando una desaceleración de la inflación mensual en el segundo semestre de 2024 (frente al primer semestre de 2024). Mantenemos nuestra proyección de tasa de política monetaria para fines de 2024 en 6,00 %. En nuestra opinión, la persis-

tente incertidumbre económica mundial y la presión al alza sobre la inflación (en un contexto de ligera debilidad de la moneda) llevarán al Banco Central a mantener su tasa de interés oficial sin cambios durante el resto del año. Fin del informe.

Educación Financiera

ELISA FERREIRA DA COSTA PERÁN - LIC. ADMINISTRACIÓN UNA - TRUST

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Últimas calificaciones de Riesgo de las Compañías Aseguradoras

La Superintendencia de Seguros, en su función de entidad reguladora, otorga la autorización necesaria tanto a las Compañías de Seguros como a los Agentes, Corredores de Seguros, Liquidadores de Siniestros, Auditores Externos, Reaseguradores y Corredores de Reaseguros para operar en el mercado, la lista completa de entidades aprobadas por la Superintendencia de Seguros está disponible en el sitio web del Banco Central de Paraguay (BCP). El día de hoy nos enfocaremos en las Entidades Autorizadas para emitir pólizas de seguros en Paraguay y sus respectivas calificaciones de riesgo, cuyas notas lo proveen las Calificadoras de Riesgo autorizadas también por el BCP.

Por un lado, es importante mencionar que las Compañías Aseguradoras se dividen en dos categorías: “Autorizadas para operar en los Ramos Elementales y Vida” y “Autorizadas para operar en los Ramos Elementales y Patrimoniales”. A continuación, detallamos ambas clasificaciones en orden alfabético para facili-

tar la lectura. Y, adicionalmente, en la tabla se incluyen las Calificaciones de Riesgo asignadas a cada aseguradora. Estas calificaciones representan la evaluación de profesionales (Calificadoras de Riesgo autorizadas) respecto a instituciones financieras y entidades en el mercado en general. Estas calificaciones, basadas en criterios específicos, reflejan el nivel de riesgo asociado a cada entidad y se expresan mediante notas como AAA, AA, A, BBB, BB, B, C, D o E, siendo AAA la calificación de menor riesgo. Siendo estos datos públicos, presentamos hoy las notas de las entidades de seguros en cuanto a la última calificación reportada.

Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía y sus calificaciones de riesgos públicas hasta la fecha. Para obtener información detallada y precisa sobre cada entidad de seguro, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

El ranking se basa en datos públicos del Banco Central del Paraguay. Excluye posibles daños patrimoniales relacionados con riesgos de fraudes y no considera impactos en países sede de entidades extranjeras. Los cálculos son estáticos y cuantitativos, con fechas de corte mensuales, y el informe no sugiere decisiones de inversión. El análisis se realiza mensualmente, proporcionando una visión útil de forma periódica y reconociendo que pueden existir variaciones mensuales. El objetivo es ofrecer información adicional a la proporcionada por otras fuentes, con fines informativos y educativos, sin ser una invitación a invertir, destacando el compromiso con la educación financiera. Para más información contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php

¡Que tengan un buen domingo!

Entidad Aseguradora Última Calificación Reportada

a) Autorizadas a operar en los Ramos Elementales y Vida

1 Alianza Garantía Seguros y Reaseguros SA

2 Aseguradora del Este SA de Seguros y Reaseguros

3 Aseguradora Yacyreta SA de Seguros y Reaseguros

4 Cenit de Seguros SA

5 El Sol del Paraguay Compañía de Seguros y Reaseguros SA

6 Familiar Seguros SA

7 Itaú Seguros Paraguay SA

8 La Consolidada SA de Seguros

9 La Paraguaya SA de Seguros

10 Mapfre Paraguay Compañía de Seguros SA

11 Nobleza Seguros SA Compañía de Seguros

12 Patria SA de Seguros y Reaseguros

13 Regional SA de Seguros y Reaseguros

14 Seguridad SA Compañía de Seguros

b) Autorizadas a operar en los Ramos Elementales o Patrimoniales

1 Aseguradora Paraguaya SAECA

2 Aseguradora Tajy Propiedad Cooperativa SA de Seguros

3 Atalaya SA de Seguros Generales

4 Atlas SA de Seguros

5 Central SA de Seguros

6 El Comercio Paraguayo SA Cía. de Seguros Generales

7 El Productor SA de Seguros y Reaseguros

8 Fénix SA de Seguros y Reaseguros

9 Intercontinental de Seguros y Reaseguros SA

10 La Agrícola SA de Seguros y Reaseguros

11 La Independencia de Seguros SA

12 La Meridional Paraguaya SA de Seguros

13 La Rural SA de Seguros

14 Panal Compañía de Seguros Generales SA

y

18 Seguros Chaco SA de Seguros y Reaseguros

19 Seguros Generales SA (SEGESA)

20 Ueno Seguros SA

Fuente: Índices Financieros de Aseguradoras disponible en www.bcp.gov.py

Los Indicadores Financieros señalados se basan en los datos proveídos a través de la Central de Información / Superintendencia de Seguros. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Superintendencia de Valores.

* Calificadoras de Riesgo: las calificaciones expuestas fueron asignadas por las Sociedades Calificadoras de Riesgos establecidas por la Ley n.° 3899/09 inscriptas en la Superintendencia de Valores y se hallan disponibles en las siguientes direcciones: www.syr.com.py - www.fellerrate.com - www.fixscr.com.

Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo ingrese a: https://siv.bcp.gov.py/?page_id=196

Para las categorías de riesgo entre AA y B podrán utilizarse las nomenclaturas (+) y (-) para indicar las tendencias dentro de las principales categorías de calificación. Estas han sido aprobadas por la Resolución n.° 1258/10, Acta n.° 22 del 04/03/2010 de la Comisión Nacional de Valores, la cual se halla en el siguiente sitio web:https://siv.bcp.gov. py/?page_id=

CERTAMEN INTERNACIONAL SOBRE CIENCIA

Conacyt invita a ser parte de monólogo científico

Solo de Ciencia (SdC) es un certamen iberoamericano de monólogos científicos que busca fomentar la comunicación de la ciencia en español.

Este evento estimula a quienes desarrollan sus estudios o carreras profesionales en el ámbito de la ciencia y la tecnología a involucrarse activamente en la divulgación en escenarios poco habituales. A través de esta competencia internacional, se elegirá al mejor monólogo de ciencia de todos los países participantes.

La Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Fecyt) es la entidad organizadora de este certamen. En Paraguay, el Consejo Nacional del Ciencia y Tecnología (Conacyt) se ha unido a esta iniciativa mediante un acuerdo de entendimiento con la Fecyt, con el apoyo de la Unesco. Esta colaboración permite que el monólogo científico se incluya, por segundo año consecutivo, en las modalidades de participación del Premio Nacional de Comunicación y Divulgación Científica, fomentando así la participación de investigadores y aficionados en actividades de divulgación científica.

El ganador de la modalidad de monólogos científicos representará a Paraguay en la final internacional de Solo de Ciencia, que se llevará a

Los interesados podrán postularse hasta el 12 de agosto a las 15:00

cabo en Lima, Perú, durante el mes de octubre. El premio incluye pasaje y viáticos para la persona ganadora, quien competirá contra representantes de otros países iberoamericanos.

Pueden participar personas aficionadas a la divulgación científica, estudiantes o profesionales en áreas relacionadas con la ciencia o la tecnología, incluyendo la docencia universitaria especializada en ciencias. No podrán participar estudiantes y profe-

DE ESTE AÑO

sionales de Comunicación, Periodismo y Artes Escénicas, ni personas que trabajen en medios o realicen presentaciones escénicas como su principal fuente de ingresos.

Para postularse, los participantes deben ser ciudadanos o residentes legales de Paraguay y mayores de 18 años. El tema del monólogo debe ser científico o tecnológico, y el video no puede tener edición ni efectos especiales. Los videos deben subirse a plataformas como YouTube,

Vimeo o Drive con protección, accesibles solo mediante enlace. Las postulaciones se recibirán hasta el 12 de agosto a las 15:00. Los monólogos que cumplan con los requisitos pasarán por una fase de capacitación con profesionales en comunicación y artes escénicas. Luego, los postulantes presentarán sus monólogos en una semifinal cerrada al público ante un jurado. Los finalistas nacionales presentarán sus monólogos durante un evento público frente a un jurado especializado.

Programa se enfoca en transformación digital CAPACITACIÓN

Funcionarios se capacitan en transformación digital para la mejora de servicios públicos.

Con el objetivo mejorar políticas y servicios públicos a través del fortalecimiento de herramientas de gobierno digital, se llevó a cabo el Programa de Creación de Capacidades para la Transformación Digital, promovido por la Estrategia Nacional de Innovación (ENI) del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) junto con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y el Laboratorio de Aceleración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Paraguay.

Participaron del programa 30 funcionarios públicos y

miembros del staff del PNUD, quienes se están “poniendo en forma” en el ámbito del gobierno digital. El objetivo de esta formación es proporcionar una comprensión sólida de los principios del diseño centrados en las personas y su aplicación en la digitalización, con el fin de mejorar el desempeño de las instituciones públicas. Los talleres se realizaron del 22 al 26 de julio, en las instalaciones del Conacyt.

El “Digital Fitness Program” fue un curso intensivo y corto, facilitado por expertos internacionales del PNUD. Estuvo diseñado para que los participantes aprendan a utilizar mejor las herramientas digitales y así amplificar el impacto de su trabajo. El contenido de las capacitaciones incluyó la identificación y formulación de problemas, así como el diseño y prototipado de servicios digitales para resolverlos, empleando tecnologías emergentes.

Conacyt apoya realización del congreso de “una sola salud”

La Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE) llevará a cabo el VI Congreso de Salud Humana, Animal y Ambiental.

El evento recibirá G. 96.200.000 por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia con el apoyo del FEEI. El evento se llevará a cabo en el Campus Urbano de la Universidad Autónoma de Encarna-

ción (UNAE) los días 1 y 2 de noviembre de 2024.

Bajo el lema “Una sola salud para todo el mundo en la era de la globalización”, esta actividad promete ser un referente en la discusión de temas cruciales para el bien-

estar integral en un contexto globalizado.

Organizado por la Facultad de Ciencias Veterinarias y Agrícolas y la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas de la UNAE, el congreso contará con una programación variada que incluye conferencias magistrales, seminarios, workshops y presentaciones de comunicaciones nacionales e internacionales. Las actividades se desarrollarán

en modalidad presencial en Encarnación y serán transmitidas virtualmente a través de Conecta UNAE, permitiendo una mayor participación y alcance.

El congreso está dirigido a profesionales, docentes, estudiantes e investigadores de las áreas de Veterinaria, Farmacia, Bioquímica, Medicina, Enfermería y otras disciplinas relacionadas con la salud humana, animal y ambiental.

El evento tendrá el apoyo del Conacyt

GENTILEZA

GENTILEZA

El “Digital Fitness Program” fue un curso intensivo facilitado por expertos internacionales del PNUD

AGUSTÍN KONRAD, PRESIDENTE DE LA COOPERATIVA COLONIAS UNIDAS

“Antes de nacer la democracia, ya nació el cooperativismo y eso es una realidad grande”

En esta edición del “Expresso”, Augustos dos Santos conversa con don Agustín Konrad, un nombre que es referencia mayor en el ámbito del cooperativismo. El presidente de la Cooperativa Colonias Unidas relata cómo inicio todo, guiado por el sueño de inmigrantes, hasta la actualidad, en que la cooperativa es uno de los mayores emprendimientos en el campo productivo del Paraguay.

on Agustín, quiero que me hables un poco de tus padres y particularmente de tu padre, que vino de Alemania.

–Y bueno, papá es descendiente alemán, de parte de papá, su mamá, la abuela, era

de Dinamarca. Y la parte de mamá, mis abuelos son paraguayos, Fleitas González, lo que más hay en el país. Y de parte de mi abuela, de mi mamá, argentina. Ramona Correa se llamaba mi abuela. Y bueno, tenemos una mezcolanza. Ellos vinieron hace muchos años buscando un horizonte. Primero vinieron al Brasil, mis abuelos, mi papá tenía ocho años, y ahí escucha-

ron que acá en Hohenau había tierra, que había tierra para trabajar, porque Hohenau significa pradera alta. Vinieron acá, emigraron acá muy pobres, gente que no tenían prácticamente nada y empezaron a trabajar la tierra, hace cerca de 100 años.

–Cuando su abuelo vino de Alemania, ¿acá ya había alemanes trabajando?

–Ya había emigrantes de Alemania. Ellos vieron ya prácticamente con la segunda generación. Como decía, mis papás eran muy pobres; papá decía: yo vestí el primer zapato a los 14 años. Pero por lo menos también se usaba en esa época la alpargata. Así comenzaban a labrar la tierra acá.

–Habrá sido un tiempo y unos años muy difíciles por-

que a veces uno dice, bueno, la diferencia con las migraciones del Chaco y compañía, pero las zonas que tienen muchos árboles también tienen sus dificultades para domarlas.

–Principalmente los caminos. Los caminos en aquella época se hacían con arado y bueyes, se arreglaban así los caminos. Y en donde ellos comenzaron

los cultivos de aquella época era la yerba y el tung. La yerba, por ejemplo, ellos plantaron y nosotros teníamos un secadero, tenía un cilindro donde se molinaba la yerba y se molinaba con bueyes alrededor, así como se trabajaba en la olería. Y la yerba se llevaba a vender en Encarnación y con carros se tenía que ir de acá a Encarnación. El viaje era ida y vuelta, ocho días, aproximadamente, y acá en Capii-

Fotos

Carlos Juri

barí no había puentes, tenían que pasar por una balsa y ahí muchas veces se juntaban de noche cantidad de carreros y se iban a Encarnación.

–Y tu niñez, ¿cómo fue? Supongo que en medio del trabajo.

–En medio del trabajo, pero yo siempre quería ser un poquito haragán. Y en esta zona no se podía hacer haragán, papá eso no permitía. Es que en aquella época los padres eran diferentes. Yo creo que eran bastante duros, no digo autoritarios, bastante duros. Los hijos tenían que tener una disciplina, que hoy ya no existe y yo creo que era una época que se apretaba mucho con los hijos, con la familia, y creo que hoy la época cambió, hay una flojedad absoluta. Yo creo que tenía que ser un término medio y eso es lo que nosotros teníamos, teníamos una dureza total, la disciplina era lo principal.

–Al mismo tiempo en que estos colonos alemanes y de otras nacionalidades estaban organizando sus cultivos, convirtiéndose en un eje productivo, supongo que también estaban al mismo tiempo organizando la comunidad.

–Vos sabés que la cooperativa nació porque había un padre católico que era el padre Guillermo Hütte, y para mí que él es el culpable de lo que hoy es Colonias Unidas. Esto ya era mucho más adelante, en el año 1952, aproximadamente. Y se

reunió con un grupo de gente acá en la colonia y eran 76 alemanes y dos eran paraguayos, dos paraguayos nomás lo que integraban la fundación de la cooperativa. Y le dijo a ellos el padre Guillermo Hütte, si ustedes quieren vender mejor su grasa de cerdo, su huevo, su queso, hagan una cooperativa, porque cuando llevaban a Encarnación venían la gente a llevar y se le aprovechaba mucho. Tres productos nomás, grasa de cerdo, huevo y queso, y así nació la cooperativa, los grandes productores. Y bueno, y ahí 78 fundadores prácticamente fundaron lo que es la cooperativa. Y hoy la cooperativa es, digo yo, Naciones Unidas, porque 21 nacionalidades integran la Cooperativa de Colonias Unidas.

–Repetime eso, para que la gente entienda mejor, ¿cuántos asociados tienen hoy, cuántas nacionalidades? y si puede recordar cuántos cultivos financian más o menos.

–Y bueno, ahora aproximadamente tenemos más de 4.000 asociados activos porque las matrículas ya están llegando a cerca de los 8.000, y prácticamente son 4.000 familias, porque anteriormente cuando la cooperativa era solamente agrícola, el padre de familia era el socio, no la señora ni los hijos, y bueno, hoy esto va cambiando de a poco, las épocas van cambiando, pero esto viene a ser más o menos 20 mil personas que integran hoy la cooperativa, de 21 nacionali-

dades. Resulta que en ciertos momentos se permitió entrar a muchos paraguayos, paraguayos criollos, como se dice, y eso a la gente un poco en aquella época no le gustó tanto esto, porque decían que van a fundir la cooperativa. Hoy tenemos 61 % de paraguayos criollos como socios. Inclusive tuvimos en la directiva ya hace varios años japoneses que estaban en la Junta de Vigilancia.

–Me quedé con algunas curiosidades del tema de las comunidades. Es importante recordar que acá hay comunidades japonesas. ¿Podés describir más o menos eso?

–Yo creo que la alemana siem-

pre es la que más hay. Después los japoneses, en la zona de Pirapó, y también La Paz, Fram, ahí están, hay dos grupos de japoneses que vinieron.

–¿Cada nacionalidad se distingue por algún cultivo o todos cultivan lo mismo?

–Todos cultivamos lo mismo, prácticamente. Y quiero decirte que hay algo que uno tiene que valorar mucho, que tenemos varios socios japoneses y ellos tienen sus propias cooperativas, Cooperativa Pirapó y Cooperativa La Paz. Sin embargo, hoy varios son socios de nuestra cooperativa, eso habla de por sí de la credibilidad que tiene Colonias Unidas para que inmigrantes

japoneses o rusos o ucranianos estén hoy asociados a nuestra cooperativa. Esa es una credibilidad que se ganó durante los 71 años que tiene Colonias Unidas. Porque yo creo que es un elemento que demuestra eso.

–Evidentemente esta es la cooperativa más importante de toda esta región y probablemente a nivel nacional.

–Lo más difícil es manejar una cooperativa, se maneja una plata ajena, un dinero ajeno, y yo creo que los directivos anteriores y los que estuvieron hasta hoy siempre mostraron una transparencia, una honestidad y esa credibilidad se transformó en que la gente

sepa que hablar de Colonias Unidas es hablar de algo muy serio. Y eso es lo que hay que cuidar mucho de que nunca se tiene que perder.

–Hay una frase tuya cuando te entregaron la distinción en el Congreso, porque quiero empezar a hablar de tu trabajo dentro de la cooperativa, cuando dijiste que el cooperativismo nació antes de esta democracia y ya nos enseñó a ser iguales. Qué hermosa frase, realmente.

–Y eso es lo importante que en la cooperativa no hay distinción, somos todos iguales, no importa el que tiene más o el que tiene menos, y los resultados también, de igual manera los retornos vienen a los asociados, por eso yo dije que esto: ya antes de nacer la democracia ya nació el cooperativismo, y bueno, eso es una realidad grande.

–¿Cuántos años de ser presidente de la cooperativa? ¿Y cuántos años de asociado tiene?

–De directivo tengo 30 años, pero 20 años de presidente, en tres periodos. Tengo un compromiso muy grande porque hay una credibilidad muy grande de mi persona y no puedo fracasar.

–¿Cuáles son las producciones básicas que hoy sustentan la prosperidad de la cooperativa?

–Tenemos 150.000 hectáreas al momento que cultivamos. Industrias tenemos varias. Tenemos industria yerbatera,

EXPRESSO

vendemos aproximadamente 10 millones de kilos de yerba, que es la marca Colón. Y yo creo que es una de las mejores yerbas. Tenemos la industria láctea, tenemos semilleros, tenemos realmente muchas cosas, así que son industrias y lo que cuidamos mucho es la calidad de la industria. Yerba mate se recibe de los socios, 30 cargas al año se rechaza, lo que no contiene la calidad que quiere Colonias Unidas. Y eso se vende a otro lado. La yerba que hace la cooperativa es la yerba tradicional, la que no se altera con ningún otro gusto. Igual que con la leche. La leche tiene 500 guaraníes de diferencia. Si usted es productor de leche, si no hace calidad, usted no recibe ese 500. Va a perder y no va a poder trabajar en leche.

–Entre productor, los técnicos de la cooperativa, los administradores, el instalar una disciplina de trabajo. Eso debe ser complicado.

–Yo creo que mi fuerte siempre fue gerenciamiento. Cuando vos salís de la facultad, vos el 30 % aprendiste lo que es tu profesión, 70 % tenés que aprender en el campo de juego, en la chacra, en la finca, en la industria, ahí se tiene que aprender, en el comercio, y no hay secreto para que funcione cada sector. La cooperativa está muy bien organizada. La clave es que yo como gerente responsable de un sector, mis primeros anillos tienen que funcionar. Y una vez que esos tres, cuatro, cinco sectores de tus anillos funcionen, las 100 personas que tenés van a funcionar así. En el 2011 fui elegido como el mejor empresario del país, en el 2019 por dos organizaciones internacionales mejor empresario, y para ser empresario tenés que tener todos tus sectores y todo tiene que funcionar. Me acuerdo que los balances antes se hacían cuando llegaba la asamblea, a un año se presentaban los resultados. Hoy vos tenés cada cinco días de cada mes los resultados de los 18 o 20 rubros, cómo está el súper, como está el híper, como está tal industria, la leche, la yerba e inmediatamente uno ya se da cuenta y tiene que corregir. Otra cosa que tenemos que agradecer también es que hay mucha gente buena todavía en Colonias Unidas, y ahí tiene que ver mucho el comité de Educación. Tenemos alrededor de 600 funcionales que se recibieron de becarios a través del departamento de Educación. Gente humilde que no

podía estudiar y la cooperativa le hizo estudiar.

–¿Hablame un poco de la producción actual de la cooperativa?

–Lo que estamos trabajando muy grande ahora es la parte de leche, pero más en el tema de producción de cerdo, donde tenemos una UPL que es un ejemplo. El país tiene que venir a visitar la UPL, es donde nacen los chanchitos. Y hoy tenemos más de 3.000 madres, y en la segunda ahora ya llegan 6.000 madres. Y con un promedio de producción de 15 y medio por ciento, casi 16 lechones nacen de una madre. Imagínense un poco. Y estamos entregando en frigoríficos, donde nuestros frigoríficos somos grandes accionistas, Upisa, Prodecar, y en otros lugares estamos entregando 24 mil cerdos mensuales. La meta es, hoy tenemos 11 millones de kilos de balanceado al mes que producimos para este objetivo y el objetivo el año que viene es llegar a 15 millones, y llegar también a los 34 mil cerdos mensuales de entrega. En la UPL nacen los cerditos y a los 25-30 días se entrega al productor para que termine. Esto es algo grandioso. Es realmente donde se invirtió más de 44 millones de dólares en este tema cerdo.

–¿Y tienen algún tipo de relación con mercados del exterior directamente o a través de estos intermediarios como los frigoríficos? ¿La yerba, por ejemplo, está saliendo afuera?

–La yerba lo que más se está vendiendo es en Bolivia, pero no son partidas demasiado importantes. Estamos vendiendo a Uruguay, estamos vendiendo a Alemania, hay ocho países más o menos que estamos vendiendo, pero yo creo que el Gobierno, los cancilleres, los embajadores, tienen que trabajar en la yerba paraguaya, para que podamos llevar directo al Líbano, a otros países donde están llevando los argentinos. Ahí se tiene una buena paga porque hoy vender a la Argentina no tiene sentido, y ellos también protegen mucho su industria. Argentina está cobrando en este momento aranceles acá en Encarnación del 47 %. Es imposible. Tenemos también nuestro propio puerto que hoy nos está costando 15 millones de dólares. De la cooperativa. En un predio de 340 hectáreas, tiene una capacidad estática de 80 mil tone-

ladas, un cargamento de 750 mil kilo/hora para cargar las barcazas e ir al mundo.

–¿Qué despachan por ahí?

–Y lo que más sacamos es soja. Este año recibimos 471 millones de kilos de soja, 750 millones de kilos de grano recibe la cooperativa en diferentes tipos y 365 días tiene el año. Tenés que estar recibiendo más de dos millones por día y desalijando más de dos millones por día. Eso es Colonias Unidas, es un monstruo. Vos te vas a Buenos Aires, te vas a Rosario, vas a encontrar nuestra oficina de Colonias Unidas.

–Algo que la gente ve cada vez que pasa por Hohenau o

–Sí, es el hipermercado. Hace aproximadamente 20 años que está funcionando. Esta es la primera etapa del hipermercado. Es un proyecto de tres etapas y esta es la primera recién. Inclusive la parte administrativa y todo tiene que ser de tres plantas, acá estamos todavía en la administración vieja, el supermercado va quedando chico. El supermercado tiene más de 3 mil personas por día que están comprando ahí, el hipermercado está vendiendo demasiado mucho también y realmente es una maravilla, es un lujo el hipermercado y da grandes satisfacciones a toda la gente, que sea socio o no socio.

–Me doy cuenta también de que hay como mucho

socios, no nuevos, sino desde siempre, ¿verdad?

–Le voy a contar un secreto, después el país va a saber. Se maneja una manera de tomar socios. Primero luego que tiene que ser una buena persona o de lo contrario ya no entra. Y eso se trata en el consejo. Uno dice no, fulano, este es un tipo medio jodido, ese ya no se toma. Y segundo es que se cuida más o menos 6 por 10 de que sean productores, porque si tomamos consumidores así como quieren entrar la gente mañana los consumidores van a hacer los que van a manejar la cooperativa y nosotros queremos que sigan manejando gente de trabajo, gente productores que sean los dirigentes de la cooperativa. Por eso siempre cuidamos el porcentaje, es un secreto pero es cierto. Son lógicas distintas. Si hay mayoría de consumidores, van a cambiar el estatuto y van a poner al revés y van a entrar todos los consumidores. Por eso cuidamos mucho este detalle.

habla muy mal de la gente que trabaja.

–Hay casos ya de abuelos y padres que trabajaban en el campo e hijos que ya no quieren hacer lo mismo.

–¿Cómo ve el futuro de la cooperativa?

–Yo creo que el futuro de los jóvenes acá en la cooperativa es un futuro incierto. Falta mejorar muchas cosas, la educación, la salud, porque la educación se enfoca siempre sobre las facultades y demás cosas. Y siempre hay un desprecio hacia la gente que trabaja y eso tenemos que cambiar, siempre hay que apoyarle a la gente que trabaja, que es el sostén de la economía de este país, el que más está aportando dinero limpio al Gobierno. La cooperativa creo que no tiene tanto ese problema porque está muy bien diversificada, en donde tiene 18 rubros, de los 18 rubros uno puede fracasar y 17 salen bien, por eso que el balance cada año es bueno. Este año otra vez estamos con un balance magnífico. Uno es la buena gente, tenemos un gran equipo, yo soy apenas uno de la parte. Hay un gran equipo que está manejando bien todas estas cosas. Entonces la cooperativa no tiene problema en ir creciendo. Lo que complica es nuestra juventud que ya no quiere más ir a la chacra, porque se

–Ya no quieren, ya se dedican a otras cosas, porque muchas veces la gente solo habla que están envenenando la tierra, están enfermando a la gente, cosa que no es cierto. El que más aporta al país es el sector productivo, ganadero-agrícola. Por ejemplo, yo he visto en la tele profesionales que dicen mira apenas el 8 % aporta la soja. ¿Y de qué? Esa es la exportación seguramente, ¿pero lo que aporta en general? Lo que vos estás comprando está pagando impuesto, estás comprando una maquinaria del 30-33 por ciento de impuesto, los insumos están comprando, todo tienen IVA, acá no se compra nada gratis y todo hay que pagar impuestos. Si no había esta producción agrícola-ganadera, yo no sé qué iba a pasar en este país. Eso es lo que tenemos que hacer desde nuestra juventud para que vuelva y que siga trabajando la tierra. Lo único que uno tiene que trabajar la tierra y hacer con responsabilidad, cuidando el medioambiente y cuidando los productos que uno va a usar.

–Don Agustín, finalmente, ¿qué buenos deseos tenés para el futuro de Paraguay como una persona que dio tanto testimonio de trabajo?

–Yo tengo una amistad muy grande con todas las autoridades. Mi gobernadora, por ejemplo, es liberal. Y la cooperativa tiene liberales, colorados, hasta de Frente Guasu tengo. Entonces tenemos que trabajar con las autoridades legalmente constituidas. El presidente de la República, no digo que es mi amigo, pero es una persona que me aprecia mucho. Yo creo que este presidente de la República es un joven con mucha esperanza y con un perfil espectacular. Lo único es que tiene que escuchar mucho más lo que le dicen la gente dentro de su país. Tengo una esperanza tremenda de que este presidente en cuatro años puede cambiar muchas cosas y de que va a hacer bien, quiere hacer bien. Ahora, querer hacer bien y tomar decisiones de repente muy apresuradas, eso es lo que tiene que cuidar, tiene que pensar bien, preguntar bien y hacer bien las cosas.

22

HISTORIA

“Es una pena lo que pasa con el barco. Encima navegó poco, muy joven dejó de navegar, lo hizo desde el 84 hasta el 96, después ya quedó ahí, anclado”, cuenta Carlos Eduardo Brítez Gill, constructor, técnico e historiador naval, conocedor como pocos de la flota nacional.

Lo hace recordando que en principio cruzó el Atlántico desde el 84 hasta el 91. “Ojalá que tenga un buen destino y termine siendo reparado porque es prácticamente un barco histórico en el que se formaron muchos oficiales y tiene muchísimas historias personales”, comenta Brítez Gill, que fue parte de tripulaciones de la entonces Flota Mercante del Estado (Flomeres).

“Se enfrentaron varias tormentas, estuvo preso, se salieron a escondidas. Este buque era el que hacía primeros viajes a la zona de Florida, a la costa atlántica de los Estados Unidos, después

EMBLEMA NAVAL, EN EL OLVIDO

El buque Blas Garay, una historia detrás de la postal de Remanso

Se oxida y corre peligro de escorarse, caer hacia uno de sus costados, amarrado allí como una postal de otro tiempo casi debajo del puente Remanso. Está anclado en la costa de los terrenos del Comando de Apoyo al Combate (Coapcom) de la Armada Paraguaya desde hace más de dos décadas sin que una autoridad sepa a ciencia cierta si podrá tener otro destino que el óxido y el olvido.

por problemas que tuvieron, nunca más fueron para allá y comenzaron a ir a Europa. Este abril cumplió 40 años de llegar al puerto de Asunción”, apunta. “Fue inspeccionado por ingenieros navales y es muy difícil de reparar, en fin, habrá que ver”, reseña.

Aquí su percepción sobre el estado del buque y parte de su historia: el Blas Garay navegó durante más de una década,

¿por qué quedó en esta triste situación de hoy?; el buque de ultramar Blas Garay no está de por sí abandonado porque la custodia, el cuidado está a cargo de la Armada Paraguaya; es parte del proyecto de expansión de la flota mercante del estado allá por los años 80-83 resultado del proyecto realizado por la agencia de cooperación de Japón (JICA, su sigla en inglés). El Gobierno japonés envió ana-

listas, calculistas, proyectistas, economistas, un grupo de grandes profesionales que vinieron y estudiaron el campo donde va a invertirse. En este caso el campo a invertirse era la Flota Mercante del Estado.

Fue una expansión porque resultó el buque más nuevo que tenía la flota mercante en ese entonces, estamos hablando de los años 80 en

que navegaban el Olimpo, el Piraveve y el Comunero, un grupo de barcos de construcción española y japonesa que vinieron en el año 1965 al 69. Así que, estábamos hablando de que prácticamente después de 11 a 12 años se iba a revitalizar la flota con este grupo de barcos del que formó parte el Blas Garay. En ese proyecto entraron buques fluviales del tipo empujes y las barcazas de carga seca y carga líquida.

–Estos barcos todavía se usaban…

–Claro, pero duró poco. Estos barcos de 1.500 toneladas fueron construidos en una época de cambio y el inicio de la globalización. Es decir, los contenedores comenzaron a entrar lentamente en el mercado. Ya se iban dejando de lado las cargas generales, la carga en las bodegas porque esto ya representaba pérdidas y la economía no descansa, no duerme, la economía crece, crece y en su crecimiento hay que acompañarlos sino quedas fuera del camino, ya quedas obsoleto.

–¿Este barco tuvo un gemelo?

–Así es, el Mariscal Estigarribia que tenía también una capacidad de carga de 1.500 toneladas y de esa partida fue también el Bernardino Caballero que era de 6 mil toneladas. Eran buques rentables porque podíamos llevar cargas de acá directamente a puertos europeos. En esa época teníamos cargas de algodón, café, tártago, aceites, cuero, muchas cargas generales iban para allá y después allá cargába-

Jorge Zárate Jorge.zarate@gruponacion.com.py

Fotos Roberto Zarza/Gentileza

BARCO DE BANDERA

“Hizo flamear el pabellón nacional en muchos puertos extranjeros, llevó ese pequeño corazón paraguayo a todos los compatriotas que están viviendo por Europa”, recuerda emocionado Carlos Brítez Gill, historiador y maquetista naval.

“Una anécdota que pasé navegando en el Mariscal Estigarribia, que fue su gemelo, fue cuando llegamos a Barcelona y el cocinero tenía cuatro o cinco bolsas de harina de maíz llevadas de acá. Pasaban por el puerto los paraguayos residentes a los que llevábamos cartas, encomiendas de sus parientes. Entonces ellos subían al barco y degustaban toda la comida típica paraguaya hecha por Sinforiano Benítez, un excelente cocinero que teníamos. Y le daban también las provisiones de esa harina de maíz natural nuestra, porque allá no había”, cuenta.

mos para traer hacia aquí. Un viaje redondo de estos buques duraba tres meses, es decir, hacían tres viajes al año, ¿por qué no cuatro?

Porque entraba a mantenimiento y reparaciones en los Astilleros de la Armada porque desde su botadura los oficiales de la Marina de Guerra trabajaron por ellos. Cuando un buque estaba en Europa, el otro estaba acá en el puerto. También las tripulaciones eran de la Marina, en todos los niveles desde marinero hasta el capitán.

–¿Cuánto ayudaron estos buques a nuestra economía?

–Bueno, nosotros por ser un país mediterráneo tenemos que buscar la manera de exportar nuestra producción, es un tema desde la época de la colonia. Siempre íbamos y dejábamos, teníamos que hacer tránsito para descargar en Buenos Aires nuestras mercaderías para de ahí ir a otras partes del mundo. Ayudó mucho en nuestra economía, a que nuestros productos lleguen a otros países sin tocar otros puertos, llegaba en Le Havre, Francia, Barcelona, Rotterdam, y muchos otros puertos más. La Armada también

tuvo su buque de ultramar, que de paso era un buque escuela. Los oficiales recién egresados o ya en carrera embarcaban en el buque

Guaraní, que también pasó a retiro y fue rematado y desguazado. Estos mismos oficiales que se formaron en el Guaraní pasaron a ser parte

de la tripulación de los ultramares Blas Garay, Mariscal Estigarribia y Bernardino Caballero. Nuestro país en el ámbito privado también

tuvo buques ultramares en la década del 70.

–Esto se daba cuando todavía no había impactado el fenómeno de la soja.

–Claro, esa era nuestra economía, las cargas de entonces. Nosotros teníamos el

mejor algodón catalogado por los europeos y la cosecha venía en camiones, se cargaba en estos ultramares y se iba directo a Europa. Cuando eso era todavía muy tímida la parte de la soja, los minerales. Estaban apareciendo los contenedores y en el tiempo ya no iba a ser más rentable enviar buques de manera directa a Europa porque comenzaron a encarecerse los costos de combustible. Entonces se llegó ya la opción de que estos buques dejen de hacer navegación de ultramar y se limitaban solamente a hacer viajes hasta Montevideo, Buenos Aires o la zona de Río de Janeiro, Porto Alegre, Santos y Paranaguá. Imaginen que, en combustible, manutención, tripulación, ya no era rentable hacerlos cruzar a Europa, lo único que quedaba era que lleven carga a transbordo, es decir, dejaban la carga en los puertos mencionados y de ahí se cargaba a buques de mayor calado y de mayor tonelaje, que con el tiempo también fueron creciendo, porque ahora tenemos barcos que cargan más de 10 mil contenedores que tocan los grandes puertos del mundo y de ahí se redistribuyen a buques de mediano y de pequeño porte.

–¿Qué se hace en otros países con barcos como este? ¿Se los puede reciclar, dar

DESGUACE O REVITALIZACIÓN

“La ley le autorizó a la Armada a que subaste, ellos tienen que tomar la decisión”, dice Marco Aurelio González, procurador de la República, al consultársele sobre el estado de situación del navío. Lo hizo dando a conocer un informe técnico en el que se señala: “Por Decreto n.° 2042/14 el Poder Ejecutivo autorizó al procurador general de la República para que, en representación del Estado paraguayo, suscriba un acuerdo con la firma MercoPar SACI a fin de llevar adelante la transferencia del buque Blas Garay, por orden, nombre y a cuenta del Estado paraguayo, a quien resulte adjudicado en la subasta pública, o en su defecto a formalizar la escritura pública de transferencia de dominio del buque Blas Garay, a favor del Estado paraguayo”.

Desde la Armada, el jefe de Comunicación Social, capitán Ariel Benítez Liseras, asegura que “el barco Blas Garay está a cargo de la Procuraduría General de la República y con la Armada no tiene ninguna relación jurídica”.

Lo hace aportando una nota del 26 de noviembre de 2019 en el que el entonces procurador Sergio Coscia informa que “el departamento técnico de la Prefectura General Naval remitió a esta institución el informe pericial y certificado de avaluación del buque Blas Garay, estimando conforme las condiciones del mismo en USD 83 249”. Se explica allí que se tramitó una “posible subasta que no llegó a prosperar” y que se remitieron “todos los antecedentes relacionados a este caso al Consejo de Empresas Públicas a fin de que se tomen los recaudos pertinentes al respecto”. Por lo pronto, es difícil saber del destino del Blas Garay.

Carlos Brítez, historiador naval

La nave fue

HISTORIA

otros usos?

–Generalmente en otros países, que casi la mayoría son todos de ultramar, los venden como chatarra. Hay empresarios que se dedican a comprar estos buques y después los envían a su desguace, así, por decir, en la India, por ejemplo, hay grandes desguazaderos donde se cortan las chapas y se reciclan, se envían a metalúrgicas donde se encargan de derretir y volver a hacer nuevas chapas de acero que vuelven a convertirse en un barco para otra vez volver a navegar. También se los puede vender, aquí hay varios buques de empresas privadas que fueron de ultramar en su momento, pero como digo ya no son rentables. En el caso de Blas Garay, en su momento se pudo haber reciclado, se pudo haber modificado, transformado, actualizado, una cantidad de cosas se pudieron haber hecho, pero no se pudo hacer porque en el momento del quiebre de la flota, y entonces se vendieron por paquetes los buques. Una empresa pagó una cuota de 250 mil dólares y se hicieron cargo de todos

los buques. Al Blas Garay le comenzaron a carnear piezas para llevarle a su gemelo el Mariscal Estigarribia que estaba en el puerto de Rosario, Argentina. Trabajaron mal, ilusionaron a mucha gente, cuando eso era personal de la Flota Mercante, estaba en el área técnica. Entonces, a todos se nos dijo que se nos iba a reinsertar en las nuevas empresas que se adjudicaron la concesión de los buques, los talleres y todo lo demás, cosa que no se cumplió.

–¿Qué pasó entonces?

–A partir de ese momento quedé totalmente desmovilizado y los embarcados duraron un poquito más que nosotros porque estos buques siguieron haciendo viajes costeros hasta que fueron apresados o embargados por deudas y quedaron en Puerto Alegre. Y ahí estuvieron unos cuantos años hasta que los costos por amarre ya superaban prácticamente el valor de venta de los buques y finalmente fueron rematados en época de Lugo. Pero antes de ser rematados dejaron deuda también

ALGUNOS DATOS

-Su primer viaje fue el 31 de mayo de 1984 rumbo a la costa este de Estados Unidos.

-Dejó de operar en 1996 y salió de servicio en el año 2003

-Tocó puertos de España, Inglaterra, Países Bajos, Dinamarca y Noruega.

-Es la última nave de la desaparecida Flota Mercante del Estado (Flomeres).

-Su última habilitación para navegar data del 18 de diciembre de 1995, con validez hasta el 31 de diciembre de 1996

con los tripulantes, que hasta donde pudieron aguantaron estando ahí, después desembarcaron y ya quedaron los buques a mano del rapiñaje y ese fue el final de los buques. En el caso del Blas Garay, se desancló y la Armada se hizo cargo en una sabia decisión.

–¿En qué ayudaba tener una flota mercante nacional? ¿Nos favoreció o perjudicó la privatización?

–Y bueno, la prioridad entonces era que la producción nacional tuviera un flete un poco más económico. El Estado en ese entonces se preocupaba desde la siembra, cosecha, la venta a los mercados extranjeros. En eso favoreció mucho nuestra economía, el movimiento de carga que hubo. Después fueron cambiando los tiempos, como dije, pero contribuyó mucho en nuestra economía.

La privatización para mí fue una decisión sabia porque era cortar lo que no producía y pasar a un mercado privado pero el error del gobierno de Juan Carlos Wasmosy fue no asegurar que los oferentes o compradores tuvieran las condiciones económicas de poder honrar la deuda. Lo único que hicieron fue cargar con más deuda al Estado

–¿Qué se puede hacer con el Blas Garay?

–Hoy por hoy tiene dos destinos, desguace o ponerlo en condiciones para que haga viajes de carga de contenedores hasta Montevideo o Buenos Aires como buque escuela donde podrían practicar los alumnos de la escuela náutica de la Armada. También les serviría a los prácticos. Hay muchos que están esperando para subir en buques para hacer un viaje para registrar en su libreta de navegación y poder tener asegurado su trabajo en otras empresas, porque es uno de los requisitos.

Tiene que haber más un inversor y darle un destino que sería de cultural y educacional para formación de tripulantes de la Marina Mercante Nacional. El Gobierno tendría que, en vez de llamar a remate, hacer una licitación donde alguna empresa se haga responsable del barco, pues en realidad hay cosas mucho más importantes, las sociales que estamos necesitando, pero el sector privado sí se puede encargar.

UNA MAQUETA PREMIADA

Humberto Sánchez es modelista naval de vasta trayectoria. Apasionado de los barcos, su maqueta del Blas Garay ganó el segundo puesto en la categoría “Diversos, Scatchbuild, Carga” en el 4.° Concurso Internacional de Modelismo Naval que se desarrolló en Perú. Un importante logro ya que compitió con otros 160 modelos navales de 18 países.

“Siempre me llamó la atención, así que comencé a ver los diseños para construir este barco y como está cerca de casa, pude acercarme y tener más detalle”, cuenta de la génesis de su proyecto. “Es difícil conseguir los planos para reproducir estas maravillas que fueron en su momento”, relata.

Sánchez dice sentir “muchísima tristeza cuando lo veo así porque fue el pico más alto que tuvo la Flota Mercante del Estado, un barco de primera línea, tecnológicamente de punta en ese momento y que esté en esas condiciones, a causa de la política, la corrupción, entristece”, apunta.

El modelista recuerda que “la cañonera Humaitá casi fue de escora por la desidia de las autoridades, por la presión de los civiles se puso a flotar otra vez ese barco”.

Sánchez trabaja ahora en “una maqueta de la emblemática Fragata Libertad de la Argentina a pedido de un capitán, dándole los últimos toques a las chatas de guerra de la Triple Alianza, también terminé el Piraveve y siempre haciendo soldados de la época de la Guerra Guasu”, cuenta de su actividad. “Ojalá hagan algo”, pide en relación con su homenajeado buque Blas Garay.

Humberto Sánchez, modelista naval

Muchos oficiales se formaron sirviendo en esta embarcación

Está anclado en la costa de los terrenos del Comando de Apoyo al Combate de la Armada Paraguaya desde hace más de dos décadas

EN

PARAGUAY SE REPORTAN UNOS DOS MIL NUEVOS CASOS AL AÑO

Avances esperanzadores en la lucha contra el cáncer de mama

El cáncer de mama continúa siendo una preocupación de salud pública a nivel global. En Paraguay, se reportan aproximadamente 2 000 casos nuevos anualmente y, según datos estadísticos del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, es la segunda causa de muerte por cáncer entre mujeres paraguayas.

Con mecanismos de prevención y tratamientos adecuados, el 85 o 90 % de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama se puede curar, según la Dra. Lluch

La importancia de la prevención y la educación continua sobre la autoexploración y las pruebas de detección temprana del cáncer de mama son cruciales. Especialmente en países como Paraguay, donde, según estadísticas del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, cada año se reportan alrededor de 2.000 nuevos casos de la enfermedad. Esta prevención también mejora significativamente los resultados del tratamiento, siendo determinantes para salvar vidas.

La Dra. Anna Lluch, coordinadora del Grupo de Investigación de Biología en Cáncer de Mama (Incliva), afirma que con los mecanismos de prevención y tratamientos adecuados, el 85 o 90 % de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama se puede curar. La destacada profesional española estuvo en Paraguay para brindar una conferencia denominada

“Desafiando paradigmas”, el pasado miércoles 24 de julio, en un evento exclusivo para médicos.

Lluch destacó que hace unos años los tratamientos estaban dirigidos a eliminar células del tumor y ahora el objetivo es modificarlas, no suprimirlas. “Los tratamientos son mucho menos agresivos y están adaptados a cada paciente y a cada tumor. Tenemos multitud de fármacos que son mucho más específicos y tan eficaces que han hecho que la curación desde los años 90 haya aumentado de manera exponencial en el cáncer de mama. En muchos casos, se trata de medicamentos eficaces que producen menos efectos secundarios”, explicó.

La Dra. Lluch señaló que los signos más comunes de sospecha serían: la aparición de un bulto o nódulo en la mama, una inflamación alrededor de la mama, enrojecimiento

alrededor del nódulo o pérdida de secreciones por el pezón. “Pero en esos casos, el cáncer suele estar ya más avanzado; por eso no queremos que las mujeres esperen a que aparezcan los signos de alarma, sino hacerse una revisión periódica con la autoexploración y, a partir de los 40 años, se empiecen a hacer controles más profundos como las mamografías”, insistió.

AVANCES EN EL TRATAMIENTO

Los tratamientos que se proporcionan hoy ya no son solamente quimioterapia, sino tratamientos biológicos dirigidos a las alteraciones de la célula del tumor. Se trata de tratamientos más eficaces, personalizados y con menos efectos secundarios que la quimioterapia convencional. Entre estas está el trastuzumab deruxtecan, que es una nueva opción terapéutica que se destaca como un medicamento revolucionario

Dra. Anna Lluch, coordinadora del Grupo de Investigación de Biología en Cáncer de

que ofrece nuevas esperanzas a los pacientes con cáncer de mama metastásico. Este medicamento se encuentra actualmente aprobado por FDA y EMA en países tales como Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, y ahora en Paraguay.

El trastuzumab deruxtecan es una terapia de vanguardia diseñada específicamente para el tratamiento del cáncer de mama HER2 positivo metastásico y el cáncer de

mama HER2 de baja expresión metastásico. Este medicamento combina un anticuerpo monoclonal que se une a las células cancerosas que expresan el receptor HER2 con un agente quimioterapéutico potente, permitiendo una entrega más directa y eficaz del tratamiento y duplicando las perspectivas de vida.

Finalmente, la Dra. Anna Lluch valoró la introducción de este tipo de tratamientos

ACERCA DE LA DRA. ANNA LLUCH

La doctora Anna Lluch es una médica española e investigadora en oncología, especializada en cáncer de mama. Es catedrática emérita del área de Medicina de la Universitat de València y Coordinadora del Grupo de Investigación de Biología en Cáncer de Mama (Incliva). Se ha desempeñado como jefa del Servicio de Hematología y Oncología del Hospital Clínico Universitario de Valencia.

innovadores en Paraguay, que pone al país en paridad con otras naciones avanzadas en términos de opciones terapéuticas y ofrece a los pacientes cada vez más herramientas para combatir el cáncer de mama. “Ojalá que pueda entrar a lo que en España llamamos seguridad social para que los médicos puedan prescribir no solo a las pacientes que puedan abonar el importe, sino a todas aquellas que lo necesiten”, culminó.

Ha sido directora de más de 40 tesis doctorales, publicado más de 300 artículos en revistas nacionales e internacionales, colaborado en publicaciones de libros de la especialidad y, por supuesto, participado activamente en conferencias tanto a nivel nacional como internacional. Recibió numerosos premios y galardones nacionales e internacionales, muchos de ellos a toda una carrera de lucha y de tratamiento del cáncer de mama.

La

Mama.

EL CHANGO SPASIUK, ACORDEONISTA ARGENTINO

“Ojalá que, si hay una próxima vida, yo pueda nacer en el Paraguay”

El músico ofrecerá a mediados de agosto tres conciertos en el país junto al arpista paraguayo Sixto Corbalán, además de dos conversatorios en Areguá y San Juan Bautista, Misiones.

La identidad y la búsqueda de ella y del arte son dos ideas que obligatoriamente se tejen al conversar con el arcordeonista argentino Chango Spasiuk. La certeza sobre el quién se es es un manto que perturba el ejercicio largo de descubrir con años cómo se manifiesta en uno el lugar de origen y sus modos.

El Chango se presentará en Paraguay el 14, 15 y 16 de agosto, con tres conciertos y dos conversatorios, junto al arpista local Sixto Corbalán.

La obra de Spasiuk, originario del norte argentino, está impregnada no solo del matiz y el género sonoro de esa región, el chamamé, sino también de su sensibilidad personal, que conecta con su público a lo largo de más de 30 años de carrera.

Esta búsqueda de la belleza y de la identidad a través del arte lo llevó a principales escenarios del mundo y a compartir proyectos con grandes artistas. Es así que en 2023 presentó su último disco “Eiké”, en donde colaboró con figuras como Gustavo Santaolalla, Carlos Núñez, Jaques Morelembaum, Erik Truffaz, Per Einar Watle, Steinar Raknes, Boubacar Cissoko, Marcelo Dellamea, Majid Bekkas, Franco Luciani y el paraguayo Corbalán.

El Chango y Sixto se presentarán el miércoles 14 de agosto en el Club Centenario, el jueves en la Bioescuela El Cántaro, de Areguá, y el viernes16 en el conservatorio “Ha che valle”, en San Juan Bautista, Misiones.

La Nación conversó el con artista del vecino país sobre

su búsqueda, la identidad y su relación con la música paraguaya.

-¿Qué propuestas traés para los shows en Paraguay y cómo eligieron los lugares?

-Tenemos una relación de hace un montón de años con Sixto Corbalán, y cuando no encontramos con Sixto no solamente es para tocar un repertorio según la ocasión, sino que todo el tiempo estamos hablando y pensando en voz alta cuestiones sobre la música, de cómo ver la música desde nuestras raíces, de cómo pararnos de una manera contemporánea con lo que el mundo está pidiendo, con lo que circula en el mundo, de cómo puedo yo compartir mi color y mi mirada

al mundo desde nuestra tradición. Entonces hablábamos con Sixto, ¿por qué no salir a tocar? Pero que lo más importante sea compartir esas conversaciones, compartir esas miradas que tenemos en común, compartir esas preguntas que nos hacemos, de dónde estamos parados ahora y en qué dirección ir, desde nuestros instrumentos y desde nuestros lenguajes. Esa es un poco la intención de este encuentro, de estos conciertos y de estas charlas también. Los lugares los sugirió la producción de Paraguay, los sugirió Sixto y yo encantado de la vida de poder viajar por el interior del país que tanto amo.

-¿Cómo surgen las colaboraciones para “Eiké” y cuál fue tu experiencia que recogiste con Sixto?

-La colaboración en “Eiké” surgió de cuando yo empecé a grabar el disco, y que debo reconocer que la palabra “eiké” me la pasó, me la enseñó y me la desarrolló Alejandra Peña Gill, mi amiga de hace un montón de años y que siempre me ayuda a encontrar una palabra que diga lo que quiero decir, lo que quiere decir el proyecto. Cuando yo empecé a grabar ese disco en mi casa, había escrito a muchos artistas de diferentes lugares del mundo: Jaques Morelenbaun, Gustavo Santaolalla, Carlos Núñez en Galicia, Erik Truffaz en Francia, y por supuesto a Sixto Corbalán, que es parte de estos artistas que yo conozco y que son de otros países, porque veía en este proyecto una oportunidad de que grabáramos algo juntos, aunque sea

a la distancia. Y la experiencia siempre es superadora, porque una cosa es lo que me imaginaba que podía sonar, lo que podría llegar a tocar. cómo podría llegar a sonar, y otra cosa es cuando llega esa devolución y el artista toma el convite, agarra esa canción que yo compartí y me la devuelve desde su mundo sonoro, y eso para mí ha sido maravilloso. Pero yo a Sixto Corbalán lo conozco desde hace muchos años atrás, cuando había visitado el Paraguay para hacer “Pequeños universos”, un capítulo alrededor del arpa y ahí es donde nos conocimos, y a partir de ahí es que tenemos una relación de años, nunca hemos perdido el contacto.

-¿Cómo relacionás tu música y sonido con el terri-

torio que habitaste y habitás?

-Bueno, no es tan fácil explicarlo literalmente, pero tampoco es tan difícil. Cuando uno nace en un lugar, es el lugar. Y cuando uno trata de contar cosas desde la tradición en la cual nació, ese territorio se expresa de alguna manera tan poderosa que no hace falta que uno haga un esfuerzo intelectual para que ese territorio se exprese. Se expresa porque uno es el territorio. El hombre es el territorio. Como dice Atahualpa Yupanqui: “El hombre es tierra que anda”. Entonces no es que uno tiene que hacer un esfuerzo para que el sonido y la música expresen el territorio, porque uno es el territorio y la cultura donde nació. A lo sumo uno

JIMMI PERALTA

Fotos

Gentileza

tiene que ir hasta el hueso de la cultura a la cual pertenece o la raíz o el lenguaje para poder lograr una combinación y una construcción estética que esté a la altura de eso que está dentro del corazón del hombre.

-¿Cuál es el sonido que buscabas en tu música de más joven y cuál te convoca en este momento?

-Cuando era más joven, estaba más deslumbrado por el virtuosismo, me sentía estimulado por el virtuosismo de otros acordeonistas como Raúl Barbosa o Richard Galeano, que en ese momento uno los tenía ahí y te daban ganas de estudiar tu propio instrumento. Pero con el tiempo, cuando uno empieza a buscar su propio rostro en una tradición que tiene infinitos rostros, pero uno tiene que encontrar el suyo, aparecen otros elementos, otras texturas, aparecen otras leyes, otras cosas y cuando uno les presta atención a esas otras cosas de alguna manera aparece el rostro de uno y aparece el sonido de uno. Desde hace un tiempo estoy parado ahí, pero siempre todos los días me levanto y busco, o trato de mantenerme en contacto con eso que siento que soy yo y que se expresa en mi manera de componer y en mi manera de desarrollar mi música.

-¿Sentís que con tu arte exponés o mostrás tu identidad, o es más bien un camino que en la búsqueda la vas descubriendo?

-No es tan literal o es muy difícil esto, pero como decía Sócrates o en algún momento lo había leído estas palabras

del gran filósofo que decían: nada más urgente que lo que lleva mucho tiempo para su realización, y a veces mostrar algo es algo de toda la vida. Se necesita mucho tiempo como para que empiece a aparecer algo de verdad y algo que tenga peso objetivamente, y que uno pueda decir creo que hay algo de la identidad, de la identidad en términos de territorio, porque cuando uno habla de identidad no está hablando de la identidad del individuo. El individuo también es una herramienta para expre sar algo que es mucho más grande y más amplio y más inabarcable.

-En tu programa televisivo se veía ese interés por las formas de los pueblos de tu país, ¿sigue viva en vos esa inquietud antropológica?

-Cuando hacía “Pequeños uni versos” exponía parte de un interés, obvio que ese interés por aprender sigue. Apren díamos juntos haciendo el programa, aprendía junto con la audiencia, y sigo aprendiendo, nunca se termina de aprender, jamás. El día que no tenga interés por aprender algo, no tiene ningún sen tido seguir. Siempre hay algo por apren der, siempre hay algo más por descubrir, siem pre hay algo nuevo para ver, hasta inclusive, sobre lo que uno cree que conoce en su totalidad. Siempre aparece algo nuevo que

-En resumen, ¿se puede decir que tu música muestra tu forma de ser o tu búsqueda?

-En el fondo todo se reduce a una búsqueda desesperada de la belleza. Pero no la belleza en términos estéticos nada más, sino como dice Atahualpa Yupanqui, “a veces no entiendo mi rodar por el mundo, sino de hallar la sombra que el corazón ansía, tal vez lo encuentre en un acorde profundo como un llanto”. Ese acorde profundo como un llanto que nos lleva a un estado del corazón que no es entretenimiento, es una belleza que nos lleva a un otro lugar, a un no lugar.

uno puede aprender, y a partir de ahí, resignificar, profundizar, enriquecer y enriquecerse de eso que uno está buscando y tratando de aprender. Ya no soy tan joven, pero mi entusiasmo por aprender siempre está sobre el instrumento, sobre la música, sobre mi tradición, sobre otras tradiciones, sobre de qué manera tan bella muestran su tradición otros y de qué manera puedo yo tratar de demostrar la mía, con el estímulo de ver a otros grandes artistas. Es algo que nunca se

-¿Cómo te llega la música paraguaya y cómo la vas descubriendo hermana de la música que hacés?

-Ojalá que, si hay una próxima vida, yo pueda nacer en el Paraguay y aprender a hablar primero en guaraní, que es un idioma que me toca profundamente. Cuando yo era muy chiquito, mi papá, antes de ir a la escuela, mi papá tenía la radio prendida en la carpintería y cuando terminaban los programas de chamamé, él giraba hacia la radio de Encarnación, Paraguay, y escuchá-

micamente me siento muy cerca de esa cultura y todo lo que suena en la raíz de la música del Paraguay, resuena en mí de una manera muy fuerte.

-Poner al guaraní siempre presente, ¿qué implica como intensión?

-Con respecto a poner al guaraní siempre presente, uno puede interpretar de tantas maneras esa pregunta, pero ustedes están parados sobre un tesoro. A veces hay que sacudirlos y sacudirnos entre todos para darnos cuenta de que estamos parados sobre un tesoro maravilloso. El territorio en donde hemos nacido, la cultura en la cual hemos nacido, la diversidad tímbrica de colores, de sonidos que nos rodean es un tesoro. Y a veces, no sé, o la pantalla o los medios de comunicación o las redes sociales te llevan de las narices a prestar atención a otras cosas y uno pierde la perspectiva del paraíso y del tesoro que está debajo de los pies de uno. Muchas veces este tipo de proyectos, de encuentros, como el que estamos haciendo con Sixto Corbalán es simplemente sacudirnos colectivamente para no perder de perspectiva lo maravilloso que está en frente de nuestras propias narices.

-¿Podrías contarnos cuál fue tu experiencia al ir desde Misiones, Argentina, a la gran Buenos Aires para

-Cuando estaba en Misiones quería viajar por otras provincias, cuando empezaba a viajar por otras provincias querías ir a Cosquín, que en ese momento, en el año 88, 89, era como “el festival” que conectaba con el resto del país, pero cuando estás en Cosquín ya quieres ir a Buenos Aires y quieres grabar tu música y el horizonte a medida que uno empieza a caminar se va corriendo y uno se va planteando nuevos desafíos, pero no en términos de mercado, no en términos de resultados de mercado, sino que el desafío está relacionado con todas las preguntas anteriores que contesté, con encontrar un sonido,

con encontrar un sonido que resuene con uno interiormente y que uno sienta que hay algo de verdad en eso y que también es una pregunta, y obvio que hay temores, transformaciones, hay aprendizajes, hay prejuicios y hay prueba y error, y de hecho una de las más grandes devoluciones que yo puedo hacer a los artistas que recién comienzan es a tener paciencia, a tener paciencia y a descartar de sus cabezas la palabra fracaso, porque en realidad todo es experiencia. Arrancar con un proyecto y pensar que ese proyecto siempre es aprendizaje, que el mayor resultado de cualquier proyecto que uno comience siempre es aprender y que no existe la palabra fracaso. Si algo no funciona, funciona, siempre funciona, porque funciona como para darse cuenta que por ahí no es, funciona porque para darse cuenta también de que no es esa la combinación o el grupo o el repertorio o cómo uno desarrolló ese proyecto, entonces uno aprende y después de tanta prueba y error, prueba y error, hasta Picasso decía “romper para volver a construir”, entonces uno tiene que enamorarse de intentar, no enamorarse del resultado de las acciones. Así que un poco de eso ha sido mi experiencia y Buenos Aires ha sido una ciudad que me ha acogido y que me ha recibido y que ha sido muy considerada y el público en general ha sido tan amable de poder esperarme tantos años hasta ver qué es lo que quiere hacer este hombre, en qué dirección quiere ir y yo en ese sentido soy una persona muy agradecida y que ahora trato de estar a la altura de mi relación con la gente de cada lugar de donde voy, a la cual le tengo un profundo respeto.

-¿Entre Schumann y el chamamé, dos cosas que incluís en tu trabajo, hay una distancia como obra de arte, o en el fondo tiene coincidencias?

-Y eso puede ser Schumann, como puede ser Cocomarola, como puede ser purahéi jahe’o, como puede ser una guarania, como puede ser Astor Piazzola, es indistinto, porque en realidad esos nombres y esos compositores son simplemente una forma externa de la música y en el fondo todos me parece que de alguna manera están buscando ir hacia el mismo lugar.

CUADERNOS DE BARRIO

Nuchy Marini, artista y publicista

(PARTE II)

Vuelvo a decir en esta segunda parte: aunque muchos sigan admirando viejas batallas, revoluciones o historias ruidosas, están las otras silenciosas, las de aquellos, sobre todo mujeres, del siglo XX en el Paraguay.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Charlando con Stella Pasmor, compañera de Nuchy Marini, me queda más claro que nunca la epopeya de personas que trabajaron sin autobombos como Nuchy Marini Scavone. La semana pasada ofrecíamos la primera parte de esta muda historia asuncena, una mujer creativa que se convirtió, casi al cumplir la mayoría de edad, en la primera publicista paraguaya, realizando logos como el de la Entidad Binacional Yacyretá y otras memorables campañas que hoy están en recuerdo de los paraguayos, sobre todo aquellos que asistieron a los inicios de la televisión paraguaya donde ella fue una pionera en producir los primeros programas a partir de 1965.

NUCHY, EL TÍO Y EL WTC

“Sé que en la tierra existen tribus, sobre todo en la contemporaneidad, por el camino

muchos perdieron las batallas, tal vez, por haber nacido en la época y el lugar equivocados”, eso reza al pie del gran dibujo que se encuentra en la amplia recepción de las torres 3 y 4 del World Trade Center de Asunción, un homenaje a todos aquellos artistas que no pudieron ser, entre ellos el hermano de mi madre.

Nuchy Marini, a pesar de las limitaciones sociales y el acartonamiento de la misma época en que le tocó vivir a otros, como a mi tío, y que no lo lograron, luchó y ganó una batalla silenciosa, la de la realización personal contra toda la corriente de mediados del siglo XX en una Asunción casi pueblerina, cuando paradójicamente se estaba levantando e inaugurando en 1961 la particular y moderna torre del hotel Guaraní, año en que por primera vez podían votar las mujeres. En ese entonces Marini Scavone ya se proponía ir a la búsqueda y abrir camino para que otros sigan la senda auténtica de sus vidas más allá de las convenciones sociales y la falsa moral.

LULY CODAS Y NUCHY

Ahí, al pie del cañón está el

Nuchy Marini y amigos. Asunción, verano de 1975

Cristina Martinessi, en colocación de logo Yacyretá (sin fecha)

Reunión de expupilas teresianas. Asunción, 1976

trabajo de esta mujer paraguaya del siglo XX, que en esta segunda entrega proponemos como mudo testimonio de su laboriosidad, creatividad y generosidad, así como recuerda Óscar Centurión Frontanilla sobre el espacio de la vieja Villa Scavone de la avenida Mariscal López, cedido gracias a los buenos oficios de Nuchy Marini Scavone para la Dirección General de Bienes Culturales.

En aquellos años, luego de su vuelta al mundo de la pintura en 1986, la recordada crítica de arte Luly Codas escribía con motivo de una de sus muestras: “La obra de Nuchy Marini participa de esta búsqueda de valor emotivo, del esfuerzo para desprenderse de los prejuicios o hábitos adquiridos y ver las cosas, ver la vida como cuando se era niño, como si fuera por primera vez. Su pintura se aleja de la fidelidad de la naturaleza y de la belleza ideal, alterando la apariencia de las cosas para expresar un ansia de expresividad”.

EL SILENCIO Y LOS RUIDOS DEL PAISAJE

Al final, en esta segunda entrega dejamos el testimonio visual de su obra y su actividad publicitaria que tal vez no tengan la misma forma, pero de fondo, sí. Se la puede seguir leyendo, tomando, como decía Luly Codas, jugando, “mirando la vida como si fuera un niño, como si fuera la primera vez”. El deleite de su obra que hoy nos presenta Fátima Martini en sus páginas digitales, entregadas al público en general, los estudiantes de colegios y de universidades, democratizada a través de la tecnología, con una mirada sencilla. Ojalá llegue a todos los rincones como ejemplo de trabajo de esta dama pionera de la publicidad y artista, tal vez sirva de inspiración a

muchos que ven neblinas en el camino, sin rumbo, con el ejemplo de su esfuerzo y resiliencia. Nuchy Marini Scavone puede seguir guiando a través de su legado, de manera distinta, en silencio, en esta época que solo produce ruidos en el paisaje.

Nuchy Marini y Olga Blinder. Asunción (sin fecha)

Obra de Nuchy Marini. Asunción, 1999

Portada digital de página de obras artísticas y publicitarias de Nuchy Marini. Proyecto: Fátima Martini. Colaboración y diseño: Juan Florenciáñez. Asunción, 2024

SACRIFICIO Y ENTUSIASMO DE JÓVENES QUE INICIAN UN SUEÑO SOCIEDAD

Primeros estudiantes indígenas de agronomía para el Chaco

Si bien creció de manera importante la escolarización de los pueblos originarios, la llegada a la universidad todavía sigue siendo un tema a reglamentar. Aquí un panorama de un tema que merece la agenda nacional. La posibilidad de incrementar cultivos y mejorar su producción ganadera desde instrumentos científicos ayudará a la consolidación de las comunidades, aseguran los jóvenes aspirantes.

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

“Me interesaría especializarme en el maíz y el algodón, el algodón tiene un buen futuro por aquí porque tiene buen rendimiento”, dice Rodney Núñez, de 18 años, quien recientemente ingresó a la filial Boquerón de la carrera de Ingeniería Agronómica de la UNA. “Es una zona bastante seca donde llueve poco y aguanta bien el cultivo, no se necesita de tanta agua y quería especializarme en eso”, dice con entusiasmo.

Habla con Nación Media desde la comunidad de Santa Teresita del pueblo guaraní, en el kilómetro 524, cerca de Mariscal Estigarribia, en el profundo Chaco paraguayo. “Hice la secundaria acá en la comunidad hacia Neuland, el colegio La Huerta está hacia la comunidad Yalve Sanga, es una institución indígena donde obtuve el título de bachiller técnico agropecuario”,

comienza contando. “Me anoté en ingeniería agronómica porque me gusta mucho el tema de las plantas”, apunta.

Núñez cuenta que en la chacra familiar siempre se hizo “cultivo de poroto, sésamo y un poquito de maíz. Sembramos 10 hectáreas máximo que es lo que podemos hacer”, comenta.

El joven dice que no ve la hora de comenzar las clases: “Me siento bien, satisfecho por haber ingresado en la facultad, muy agradecido, no fue tan fácil, pero pudimos hacerlo. Las matemáticas por suerte me gustan, siempre venía haciéndolo, pero no me es tan fácil, tengo que estudiar y practicar, pero está bien, estoy en lo mío”, celebra.

Alentado por su familia, sus padres y sus dos hermanos, Rodney viajaba en moto los 95 kilómetros entre su comunidad y la facultad, teniendo que hacer un tramo por camino de tierra, lidiando con el polvo omnipresente, pero con el entusiasmo creciente del desafío. “En el

período del cursillo, iba y venía en moto, tres días a la semana tenía que juntar unos 60 mil guaraníes para la ida y 60 para la venida”, recuerda.

Por ello celebra haber conseguido cobijo en la ciudad. “Ahora nos dieron un albergue de los profesores y nos dan una oportunidad de poder vivir allí, porque somos 5 los que vivimos muy lejos y se haría difícil ir y venir. Ahora solo resta conseguir el viático para la comida”, dice entusiasmado.

DESTINO CLARO

José Cruzabie tiene 18 años y 9 hermanos, que crecieron en la comunidad Santa Teresita, del pueblo guaraní. Es el primer universitario de la familia: “La verdad desde el principio del año pasado me fue gustando veterinaria y en el mes de noviembre ya estaba decidido y a principios de este año me fui a Concepción y por motivos personales volví, por el dinero, era difícil sostenerse”, cuenta de su primera aventura estudiantil.

Rodney Núñez viajaba 95 kilómetros al día en moto para llegar hasta la facultad desde su comunidad

“Como no quería perder el año lectivo, entonces decidí hablar con mi hermano que está en Neuland y me comentó que había lugar todavía para ingeniería y administración, y entonces estuve pensando en ingeniería o administración, después me decidí bien con la agronomía”, cuenta de su nueva elección.

El trabajo de campo no le es ajeno a José: “Desde pequeño estuve luego en el campo de mi papá, hacía de todo, sanitación, recolección, completo. Es una granja y con mis otros hermanos nos dedicamos a eso desde el amanecer hasta la noche… siempre fue mi trabajo con vacas, cabras, ovinos, y también supe hacer sanitación en otras comunidades”, comenta de su experiencia.

También hay cultivos en la granja familiar. “Hacemos horticultura y parte de fruticultura, hemos intentado con la agricultura, pero por el tema de la sequía no pudimos concretar. Plantamos sorgo y maíz para hacer ensilaje, pero la sequía afectó tanto que no pudimos hacer nada”, cuenta. “Nda’ipóri la y (no hay agua)”, dice.

“Desde pequeño siempre me gustó lo agropecuario, me enfoqué en eso, quería hacer y después ya entré en el colegio La Huerta y tres años estuve allí internado y terminé la secundaria con el título de Bachiller Técnico Agropecuario, con el que tengo una base para mi carrera, algo que me va a ayudar en la facultad”.

Ahora, para solventar sus gastos, Cruzabie cuenta que ya tiene tarea rentada: “Comencé a trabajar en Neuland, soy semillero, en una empresa de un menonita que se dedica a la venta de materias primas. Comencé como recibidor y ahora soy medidor de temperatura de maíz, sorgo, soja, semillas para pastura y forrajeras, todo lo que se necesita para sembrar en el Chaco”, cuenta.

“Gracias al trabajo me pude quedar en un local muy cerca de la facultad. Soy una persona que se levanta a la mañana con orgullo y una meta muy clara a cumplir”, asegura.

Piensa que “los pueblos indígenas necesitamos apoyo en agricultura para ir consiguiendo más experiencia en la parte de agricultura y ganadería para que mejore también nuestra situación económica”, dice.

UN PROYECTO DE AÑOS

La entonces diputada Marlene Ocampos (ANR-Alto Paraguay) presentó hace 10 años ya un proyecto de ley “Que modifica y amplía la Ley n.° 5347/2014, ‘Que dispone el libre acceso de postulantes indígenas a las carreras de nivel terciario habilitadas tanto en universidades públicas como en universidades privadas’”, con el objetivo de precautelar, aún más, el derecho de las personas indígenas para el acceso a una formación universitaria.

En él se ampliaba el art. 4 de la referida ley, en donde se dispone que las becas de estudio concedidas por las universidades tanto públicas como privadas abarquen, igualmente, el costo que implica la elaboración y defensa de tesis y cualquier otro arancel que sea exigible durante el año lectivo. La proyectista recordó que, si bien es cierto, se les garantizan a los estudiantes indígenas, a través del Indi, un monto de dinero fijo, resulta insuficiente. El proyecto establecía la figura de la responsabilidad social de las universidades privadas, enfocadas al sector indígena, indicando que las mismas deberán conceder becas completas de formación académica, en un equivalente al 10 % de la matrícula anual contemplada por cada carrera habilitada. En el mismo sentido se obliga a las universidades públicas que también deberán prever un mínimo de plazas de acceso directo a todas las carreras que en ningún caso será inferior al 10 % de la matrícula anual contemplada por cada carrera.

CONTINUIDAD

Rebeca Núñez es la directora de Educación Escolar Indígena y celebra que estudiantes indígenas chaqueños puedan encarar su formación universitaria. “Ellos son egresados del Colegio Técnico La Huerta, que es el único colegio que tenemos en la región Occidental que otorga el título de Bachiller Técnico Agropecuario”, comenta la destacada funcionaria indígena del Ministerio de Educación, quien refiere que a Núñez y Cruzabie se suman David Valdez y César Carema, un grupo de 4 entre el total de 17 que aprobaron el ingreso.

Núñez cuenta que en la actualidad hay 80 colegios de nivel medio para educación indígena pero que, a pesar de ello, “tenemos muy pocos jóvenes indígenas que llegan a cursar la carrera universitaria por lo que es un logro muy importante el poder continuar el sueño”, indicó.

En colegios de todo el país los indígenas matriculados llegan

a 35 mil, pero solo un pequeño porcentaje de ellos llega a las universidades. “Tenemos 170 instituciones que ofrecen el tercer ciclo y 80 nomás que son colegios indígenas a nivel país. En muchos casos desde la dirección le proveemos de materiales en lengua materna para los diferentes pueblos, como los enlhet y nivaclé en el Chaco”, apunta. La ventaja de recibirse de bachi-

lleres agropecuarios les permite “incursionar en lo que ellos se recibieron, hacer pasantías en empresas y estancias permitiéndoles tener un trabajo. Es decir, ya tienen una base para lo agropecuario que además les permite ingresar a la carrera universitaria”, dice.

Núñez menciona la Ley n.º 5347/2014 que dispone el libre

SUBSIDIOS QUE AYUDAN

Los subsidios a la educación universitaria por parte del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi) se vienen aplicando desde hace 8 años y “cada año se van extendiendo nuestros cupos, que son limitados”, comenta Bruno Paredes, que es jefe de Promoción y Capacitación en el organismo.

acceso de postulantes indígenas a las carreras de nivel terciario habilitadas tanto en universidades públicas como privadas que nunca tuvo una reglamentación que permitiera operativizarla. También que hay una idea para fomentar cupos para los indígenas en todas y cada una de las facultades.

Dice que, por el momento, desde la dirección pueden apoyarlos con una carta institucional ante la presentación de los jóvenes a las casas universitarias, pero no mucho más que ello: “Muchas veces vienen jóvenes y le orientamos, algunas universidades piden una nota desde la dirección y allí les decimos que son jóvenes indígenas y que de acuerdo a lo que ellos quieran acceder, damos constancia o sino esa constancia la expide el Indi para que puedan incursionar en las universidades”, cuenta. En el 2013 llegó a sancionarse la Ley n.º 3733 que asignaba al sector indígena el uno por ciento (1 %) de las becas de estudio ofrecidas para el nivel terciario, aunque tampoco resultó operativa.

Los subsidios son de 500 mil guaraníes por 8 meses, cubriendo el tiempo de cursado desde abril hasta noviembre y se entregan mensualmente en el propio Indi y en las cabeceras departamentales para evitarles a los estudiantes viajes prolongados y costosos.

“A principios de año recibimos las solicitudes para el beneficio y este año tuvimos mil solicitudes, pero solo tenemos 700 cupos”, contó explicando que este año se logró una ampliación presupuestaria que permitió otorgar la ayuda a 100 estudiantes más que el año pasado.

Paredes entiende que los estudiantes universitarios indígenas orillarían el millar de personas porque también hay algunos que no solicitan el apoyo económico estatal o por desconocimiento o porque eventualmente no lo necesitan.

Comentó además que el Indi “tiene un convenio con la UNA y este año estuvimos beneficiando a 40 estudiantes con beca completa en diferentes filiales y carreras del país”.

Carlos Castro es también de la Dirección de Etnodesarrolllo del Indi y cuenta que de los 700 beneficiarios del subsidio más o menos la mitad de los jóvenes estudian la Licenciatura en Educación para ser profesores. “Después ya le sigue la carrera de Licenciado en Enfermería y después varias otras entre las que destacan Administración Agraria y Tecnicatura en Formación Docente y también hay un grupo importante estudiando para el Profesorado en Lengua Guaraní en el Ateneo”, comentó.

José Cruzabie ya consiguió un trabajo en la ciudad donde está su facultad y con eso puede pagarse un alquiler y mantenerse

El Centro de Capacitación Agrícola La Huerta es la escuela de varios estudiantes indígenas que salen de esas aulas tras un sueño. Rebeca Núñez es la directora

MÚSICA

RUTA DE FESTIVALES SUENA PARAGUAY

En Paraguay, hace más de 20 años se corre un circuito lleno de inspiración donde los corredores convocados son cientos de niñas, niños, adolescentes y jóvenes que estudian música. Ellos viajan kilómetros cada año y se dan cita en una ciudad para lograr, en pocas horas de ensayo, el ensamble perfecto para un megafestival. Un camino que recorre las venas de toda una nación compartiendo melodías de esperanza.

Estos festivales son llevados adelante por Sonidos de la Tierra y su fundador, el maestro Luis Szarán, quien comparte su mirada sobre lo que han sido estas dos décadas de festivales, el motor detrás de esta carrera y su impacto en las comunidades del país.

–¿Cómo nace esta idea de los festivales en los pueblos?

Sonidos de la Tierra emprende con música su camino de inspiración

Dos décadas de trabajo siguen dando sus frutos dentro de este proyecto que involucra al arte y a la comunidad, y que para el próximo mes anuncia una nueva parada.

–Esta iniciativa tiene su origen en el espíritu mismo del proyecto de Sonidos de la Tierra ya hace más de 22 años, a la par de la conformación de escuelas de música, estaba contemplado también la integración de los pueblos a través de festivales regionales, nacionales e internacionales. En ese entonces en muchos

pueblos a los que llegábamos aún tenían caminos de tierra, poca gente conocía o veía por primera vez un violín. Sabíamos que teníamos que conectar a la gente, armar esta red que es física y no virtual como Facebook o Instagram, sino de personas reales que existen y están transformando sus comunidades, y qué mejor

que hacerlo por medio de la música, con el desafío de lo que representa una actividad así, desde la organización, no solo lo artístico. En los últimos años se volvió más amplio, no es solo tocar juntos y reunirse a tocar obras de compositores, es acercar la cultura de diferentes naciones aquí en Paraguay, es de incluir propuestas

turísticas y de reconocimiento al patrimonio natural y cultural de cada pueblo.

–¿Qué impacto deja en sus protagonistas, en los músicos y en los pueblos que participan?

–Este año la Ruta de Festivales comenzó en junio

en el departamento de San Pedro, en Itacurubí del Rosario, y posteriormente fuimos hasta Itapúa, a San Pedro del Paraná, 300 músicos participaron en cada uno de estos encuentros y para poder recibirles, toda la ciudad se tiene que movilizar. En Itacurubí del Rosario fue la primera parada donde se pudo apre-

Fotos: Gentileza

Unos 300 músicos participaron en cada uno de estos encuentros

ciar lo que es la cultura agrícola de la zona y cómo convive y se integra al de las colonias menonitas, experimentando propuestas como paseos en carretas de madera, los famosos cachapé, y ver todo lo que producen allí en un mercadito y siendo invitados a conocer una de ellas. En San Pedro del Paraná dimos un merecidísimo homenaje a Epifanio Méndez Fleitas, y la ciudad decidió no hacer no solo uno, sino dos días enteros de actividades, y a pesar del frío, las calles estuvieron repletas de gente recorriendo, conociendo y descubriendo con la música de la megaorquesta

sonando de fondo durante los ensayos. Es realmente una experiencia única para los niños que tocan, sus familias y para quienes tienen que hacer todo ese esfuerzo para recibirles. Las familias que componen la escuela buscan alianzas y desde Sonidos se les da las herramientas, se les acompaña, porque tienen que armonizarse un montón de elementos y actores para recibir a esta cantidad de personas que vienen a su vez acompañados de sus familias. Hay un gran movimiento local y una coordinación como la municipalidad, gobernación, cooperativas y

todos los aliados que puedan sumarse, toda la comunidad se involucra y se empodera en estas celebraciones, mejoran su capacidad de gestión y de organización, convierten en promotores culturales y reafirman su identidad local, su sentido de pertenencia, lo que les llena de orgullo y les une y lo comparten con los demás.

–¿Qué planes hay para el futuro? ¿Cómo siguen estas actividades?

–El 3 de agosto vamos a estar en Santa Rosa, Misiones, y la invitación es conocer mucho de la herencia jesuítica, desde

“ALGO QUE TRANSFORMA LA VIDA”

Belén Pineda creció dentro de este proyecto y hoy ayuda a compartir su conocimiento musical en su comunidad.

Era 2007 y Sonidos de la Tierra llegaba hasta Ñeembucú con la noticia de la primera Orquesta de Cámara para la ciudad de Pilar, donde una joven de 13 de años, llamada Belén Pineda, iba a encontrar el instrumento que le cambiaría la vida: un violín.

Llegó un día hasta el Teatro San Alfonso de Pilar, cargada de entusiasmo y con la curiosidad propia de sus años, al enterarse por los medios que ahí se impartían las clases de música.

“Aparte de inolvidables, estos festivales son algo que transforma la vida de los chicos. Muchos de mis compañeros pasaron por esto también, llegando hasta la escuela así de curiosos, de apasionarse y buscar mejorar con cada melodía que vas logrando cuando aprendés, cuando ya compartís ahí con tus compañeros y amigos, los nervios antes de una presentación y la magia de cuando ya está sucediendo, son experiencias que te cambian la vida”, comenta Pineda, a quien le ha tocado en las últimas ediciones en tener a su cargo la batuta de la orquesta en algunos megaconciertos.

A aquella pequeña Belén le interesó desde un principio el violín. Sus profes comentaron que desde un primer momento demostró mucha dedicación y esfuerzo, lo que le permitió ganar

“UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE”

temprano los niños y jóvenes estarán llegando hasta allí y a las 18:00 en el tinglado municipal será el concierto. Y, por el día del niño, vamos a estar el 17 de agosto en Carapeguá con un seminario para los iniciados, en su mayoría niños, pero que son aquellos que están empezando a descubrir sus instrumentos y sus primeras melodías. Y el 4 y 5 de octubre vamos a cerrar en Caaguazú con el encuentro más grande de todos: el festival nacional de orquestas juveniles, la conjunción de miles de espíritus jóvenes que ponen su talento en una sola voz, en una megaorquesta que suena al unísono.

Nayeli Reckziegel

Nayeli Reckziegel compartió este año un episodio que vincula música, aprendizaje y alegría gracias a Suena. “Para nosotros fue una oportunidad para mostrar lo que nuestra Escuela de Arpas de Encarnación puede lograr, así que nos dedicamos a ensayar muchísimo antes de llegar. Realmente sentí un orgullo inmenso al ver cómo nuestra música tocaba los corazones y creaba alegría para todos. Tocar en San Pedro del Paraná fue una experiencia inolvidable, comenta Nayeli Reckziegel, una joven participante de arpas de la escuela de Encarnación, que este año participó en la edición Suena San Pedro del Paraná, bajo la dirección de la profesora Belén Pineda.

“Junto con mi comunidad, desde que recibimos la invitación para participar nos emocionamos muchísimo, nos reunimos y ensayamos para que las semillitas (niñas y niños músicos recién iniciados) que iban por primera vez entendieran no solo lo que íbamos a hacer, sino también cómo íbamos a vivir esta experiencia juntos”, explicó la joven. Arte, disciplina, comunidad y alegría compartida son algunos de los condimentos que se destacan en estos festivales que convocan a jóvenes del país para descubrir un nuevo universo de experiencias y aprendizajes.

“Desde el primer momento, la alegría y la energía de todos se sentían muchísimo. Compartir escenario con los compañeros son momentos demasiado preciados, es demasiado todo lo que vivimos juntos”, concluyó. Más de 4 000 kilómetros recorrerá este año la Ruta de Festivales Suena Paraguay, por lo que el público está invitado a acompañar los siguientes destinos en Santa Rosa, Misiones, Carapeguá en Paraguarí, y Caaguazú, para sentir todo lo que la música puede despertar en los niños y jóvenes, y lo que puede inspirar y lograr en los pueblos.

Además de los conciertos, se desarrollan actividades turísticas y mercadito de emprendedores locales, pueden seguir todas las informaciones en las redes sociales de Sonidos de la Tierra @Sonidospy.

una beca de Sonidos de la Tierra en Asunción, y a partir de ser instructora de violín de su comunidad, ya desde hace varios años. “No solo son megaconciertos, son una celebración de esperanza. Gracias a Sonidos de la Tierra se crean estos espacios positivos y llenos de oportunidades y estoy convencida de que con ellos se está construyendo un futuro mejor para miles de niños y jóvenes. Agradezco a todos los maestros que he conocido por dejarme aprender de ellos desde la pasión y el compromiso”, agregó.

Desde aquel inicio, Belén dedicada a superarse día tras día y enseñando con vocación a sus alumnos, poniendo sus dones al servicio de su comunidad y transitando este camino de inspiración de la Ruta de Festivales Suena Paraguay.

Belén Pineda

Estos festivales son llevados adelante por Sonidos de la Tierra y su fundador, el maestro Luis Szarán

34 IDEAS + PALABRAS

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos Gentileza

“El libro surge porque nos faltaba la tesis para recibirnos de comunicadores sociales”, cuenta María Belén Strassera sobre el origen de la obra “Historia, fotografía y guerra. Un estudio sobre la Guerra de la Triple Alianza contra Paraguay”, que realizó en coautoría con Ignacio Sánchez Durán, su compañero de trabajo en el archivo de Artear, el multimedio que tiene como referencia al Canal 13 de Argentina y a la señal informativa TN, por mencionar sus principales marcas.

“Ignacio había realizado un trabajo sobre la fotografía desde los inicios, estaba con un tema de una media tesis y nos interesó el tema de las fotos de la Triple Alianza porque no sabíamos que existían, sabíamos de los cuadros de Cándido López, pero en general es algo de lo que no se habla mucho”, introduce.

Así fue que la tutora de la tesis, la prestigiosa investigadora Cora Gabarnik, les comentó que, además, las fotos estaban hechas con la técnica del “colodión húmedo”, un invento que permitía obtener tomas más rápidas que el daguerrotipo. Así comenzaron a analizar las tomas “en su mayoría inmóviles, las artillerías, los ejércitos formados, fotos impactantes, porque lo que permite el colodión es poder trasladar sus equipos a los campos de batalla”, situación que se dio también en la guerra de Secesión de los Estados Unidos y la guerra de Crimea.

“Consideramos que la guerra comienza con el sitio de Paysandú en diciembre de 1864 cuando Argentina y Brasil colaboran con Venancio Flores y sacan fotos a la ciudad bombardeada”, cuenta.

Desde ese punto de partida y después de más de tres años de investigación, entienden que la tarea continúa: “No está acabada, ahora en nuestro paso por Asunción y Corrientes comenzamos a descubrir más cosas”, comenta.

PODER E IMAGEN

Hay un dato esencial en el

HISTORIA, FOTOGRAFÍA Y GUERRA

La crueldad de la Triple Alianza en imágenes reunidas en un libro esencial

Destacando el rol de la fotografía como fuente de investigación histórica, un trabajo de dos comunicadores argentinos evidencia que aquellas postales, que pudieron servir en su momento como propaganda de guerra, hoy pueden convertirse en un mensaje que denuncia la barbarie y la violencia sobre la población paraguaya de aquella contienda desigual.

registro de la contienda y tiene que ver con el interés del poder en la imagen. “Al emperador Pedro Segundo le interesaba la foto. Sabemos que el mariscal Francisco Solano López tenía conocimiento, pero quizá no había tantos fotógrafos instalados en Paraguay y es algo que estamos investigando 160 años después”. Por ello, entienden que pueden quedar “muchos registros en archivos privados de familias paraguayas que no se dieron a conocer”.

Strassera cuenta que el primero en pedir registro de la contienda fue el coronel uruguayo León de Palleja, que fue escribiendo un dia-

rio durante la marcha y en una carta reclama que a un año de comenzada la guerra “no había fotógrafos registrándola”. La paradoja del caso es que Palleja cae abatido en Boquerón del Sauce y su foto “heroica” es quizá una de las principales que atesora la obra.

Los aliados contrataron a los fotógrafos de la casa uruguaya Bate & Compañía, que fueron siguiendo a las tropas y pudieron instalar un campamento en el teatro de operaciones. “Eran necesarios dos: uno hacía la puesta y el otro hacía los químicos en el vidrio, la albúmina con clara de huevo y el revelado que era

inmediato. Hubo dos campañas de la Bate en la que registran la caída de Humaitá, Asunción tomada, después hay otra muy impactante, la del montón de cadáveres paraguayos donde vemos la deshumanización de las personas, esto de lo que habla Susan Sontag; también la de los niños famélicos”, apunta. Entendiendo la cobertura desde el lado aliado, se ve que las imágenes sirvieron como “estrategia de guerra para darle ánimo a las tropas. También existe como una jerarquización, los retratos son para los generales y los militares de alto rango, los soldados rasos aparecen en

tomas de conjunto”.

La autora apunta que entiende que a futuro lo que se desea es que “futuros investigadores puedan tomar el libro y quizá también cuestionarlo. Es algo que vamos aprendiendo. Ahora cuando fuimos a la Feria en Asunción y pudimos estar en los escenarios de la ciudad, el Palacio, etc., se toma otra dimensión. Nos queda pendiente el recorrido por los escenarios de la guerra que ya lo haremos. En Corrientes también pudimos ver desde otro ángulo, que no es el de nuestro Buenos Aires natal”.

Strassera dice que desde que

iniciaron la investigación sigue costando entender “por qué siendo los aliados los que ganaron, no se habla de esta guerra. A modo personal lo digo hasta con vergüenza. Tenemos una educación mitrista (por Bartolomé Mitre), por lo que se conoce muy poco de los antecedentes de Paraguay, la primera fundición de hierro, por ejemplo”, expone.

MUJER PARAGUAYA

A renglón seguido sigue contando la autora: “Siendo mujer, me interesa mucho la mujer paraguaya, que es palabra mayor. Esto de que acompañadas por los niños hayan levantado a un país de una devastación, que aniquiló al 80 % de su población. También la batalla de Acosta Ñu, que es una herida abierta. Cuando la empecé a leer no podía entender cómo pudo haber sido tan sangriento todo. Al visitar el Panteón de los Héroes y ver que hay una urna de los niños mártires me dejó impactada, una que tiene sobrinos, hermanos, imaginarnos esa crueldad”.

Finalmente, hizo un agradecimiento especial al teniente Eder Acosta, del Ministerio de Defensa, “que nos hizo un recorrido por la guerra que nos dejó impactados y comentarles que el libro está a la venta en Paraguay en librerías y en Argentina contactándose en redes con los autores”.

¿POR QUÉ TAN POCA BIBLIOGRAFÍA?

En diálogo con Ignacio Sán-

El historiador Herib Caballero, el editor Cayetano Quattrocchi, los autores María Belén Strassera e Ignacio Sánchez Durán, y la historiadora Milda Rivarola

chez Durán, coautor del libro, recuerda la pregunta inicial que fue la disparadora de la obra. “Cuando empezamos a adentrarnos con Belén en la investigación nos preguntamos ¿por qué habiendo tantas fotografías en los archivos de las bibliotecas y de los museos sudamericanos y, más específicamente, sobre la guerra de la Triple Alianza, hay tan poca bibliografía sobre el tema? En segundo lugar, para nosotros, formados en las ciencias de la comunicación, la fotografía es marginal respecto a la prensa, los medios masivos o los nuevos medios surgidos de la convergencia entre la informática, las telecomunicaciones y los medios audiovisuales y escritos. En ese sentido, la fotografía como objeto de estudio nos demandó un esfuerzo extra: pensar los marcos teóricos y metodológicos para abordar

“UNA

este tema”, dice al inicio de la charla.

–¿Qué cosas nos van contando las fotos de ese camino de cinco años de guerra?

–Para analizar estos largos años y los escenarios bélicos en el amplio territorio sudamericano, decidimos analizar qué pasó con la producción, con la circulación y con la recepción de esas fotografías, paralelamente a las campañas militares. Las campañas militares nos sirvieron mucho para ordenar la investigación alrededor de ese eje y observar cuáles fueron los hechos registrados y cuáles fueron los omitidos.

–¿Qué es lo que más los impactó de ese descubrir?

–La circulación que tenía la

EDICIÓN ESPECIAL”

fotografía en aquel entonces. La fotografía llegó a Montevideo en 1839 y a Buenos Aires en 1841. Pocos años después, la población rioplatense observa a la lejanía una guerra sudamericana en fotos. También tuvieron sus momentos: primero, circularon en un clima de exacerbación de sentimientos probélicos o nacionalistas o patrióticos, como vehículos de un mensaje triunfalista sobre el enemigo y también entre las esferas públicas y privadas como testimonios y recuerdo a los seres queridos. Hoy es interesante también observar cómo muchas de esas fotografías adquieren otros sentidos a la distancia de aquel acontecimiento histórico.

–¿Crees posible que exista un archivo de foto paraguaya de la contienda?

“El proceso arrancó el año pasado en la Feria del Libro de Buenos Aires, donde acordamos hacer una edición paraguaya de esta investigación”, cuenta Cayetano Quattrocchi, de la Editorial Arandurã.

Así nació esta versión ampliada del libro, que tiene más fotografías que el original. “Lo presentamos en mayo pasado en Buenos Aires y tuvo una repercusión interesante con mucha gente, a sala llena, historiadores, gente de las bibliotecas y de los museos, estamos contentos con el trabajo”, reseña.

La obra fue presentada luego en la Feria de la Cámara Paraguaya del Libro (CLAP) y en la Casa Bicentenario de las Artes Visuales, “oportunidades en la que despertó mucho interés porque es una investigación seria y profunda sobre el origen de la fotografía y está vinculada a la guerra del 70. Estamos muy satisfechos porque el público paraguayo, los investigadores y los profesionales de artes visuales lo recibieron bien”, comenta.

–Por lo que hemos observado, los fotógrafos respondieron a una mirada aliada sobre el conflicto. No encontramos fotógrafos paraguayos. Pero algunas de esas fotografías tienen hoy “un doble filo” porque el mensaje proaliado de ayer hoy puede convertirse en un mensaje que denuncia la barbarie y la violencia sobre la población paraguaya.

–¿Cómo vas recibiendo las primeras devoluciones de los lectores de la obra?

–La investigación fue muy reconocida. Se inició como tesis de grado. En 2018, fue Premio Tesis de Investigación, otorgado por la Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires y luego Premio Nacional Fadeccos en 2019. Con Belén, hicimos

Para el reconocido editor nacional, la obra “patentiza mucho que fue un arma en la guerra de parte de los vencedores, porque del lado paraguayo se desconoce que se hayan hecho fotografías. Se ve como un arma porque presenta la destrucción del Paraguay, el Ejército paraguayo vencido, los muertos apilados, los retratos de los vencedores, van dando la idea de ‘estamos ganando’ y esto es lo que nos enseña mucho también sobre el trasfondo”.

un enorme esfuerzo para reescribirla como ensayo histórico. Eso dio sus frutos también porque fuimos reconocidos con el Premio a la Mejor Investigación Latinoamericana en 2019 por el Centro de Fotografía de Montevideo, editándose en ese país luego de la pandemia en 2021. Posteriormente, Cayetano Quattrocchi, del sello Arandurã, también valoró nuestro trabajo y hoy le agradecemos la edición en Paraguay.

–¿Cómo sigue la promoción

de la obra?

–Recientemente hemos estado en Asunción y en Corrientes. Ese viaje para Belén y para mí fue muy rico porque fuimos a los lugares donde se vivió la guerra y ha dejado detrás de sí una estela que aún hoy se puede percibir. Ojalá que los pueblos sudamericanos puedan reconciliarse fraternalmente y dejar en el paso uno de los momentos más oscuros y tristes de la historia. No debemos recurrir al olvido, debemos recurrir a la memoria.

36

CULTURA & SOCIEDAD

Cada estructura en Chichén Itzá tiene una historia que contar, y juntas proporcionan una comprensión más rica y compleja de esta antigua civilización.

Chichén Itzá es particularmente famosa por el Templo de Kukulcán, una pirámide escalonada que fue reconocida como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno el 7 de julio de 2007, gracias al voto de millones de personas en una iniciativa privada.

El dios principal de Chichén Itzá es Kukulcán, la versión maya de Quetzalcóatl, el dios serpiente emplumada del panteón tolteca. Este dios simboliza el conocimiento, el viento, el agua y la vida, y su influencia se ve en muchos aspectos de la arquitectura y los mitos de Chichén Itzá.

Una de las anécdotas más fascinantes de Chichén Itzá es el espectáculo que ocurre durante los equinoccios de primavera y otoño. En estos días, al atardecer, las sombras proyectadas sobre la escalera norte del Templo de Kukulcán crean la ilusión de una serpiente descendiendo de la pirámide. Este fenómeno demuestra el avanzado conocimiento astronómico de los mayas y su capacidad para integrar la ciencia en su arquitectura.

EDIFICIOS NOTABLES

Además de la pirámide de Kukulcán, Chichén Itzá alberga otros edificios notables como los que detallamos a continuación.

Cerca del castillo se encuentra el gran juego de pelota, con una longitud de 168 metros y una anchura de 70 metros. Flanqueado por dos muros altos, cada uno adornado con esculturas y relieves detallados que narran escenas del juego y sus significados rituales. En el centro de cada muro hay un anillo de piedra colocado a gran altura, a través del cual los jugadores debían pasar la pelota, una tarea extremadamente difícil debido a la altura y las dimensiones del aro.

La leyenda cuenta que dos líderes rivales, ambos recla-

Templo de Kukulcán, una pirámide escalonada que fue reconocida como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno

RIQUEZA CULTURAL Y ESPIRITUAL DE UNA ANTIGUA CIVILIZACIÓN

Chichén Itzá: un viaje a través de la historia y la arquitectura maya

Chichén Itzá, situado en la península de Yucatán, al sureste de México, es uno de los sitios arqueológicos más importantes de la civilización maya. Este vasto complejo arquitectónico, que data del periodo Clásico Tardío al Posclásico Temprano (600-1200 d.C.), ofrece una visión fascinante de las prácticas religiosas, funerarias y astronómicas de los mayas.

mando el derecho al trono, decidieron resolver su disputa a través de un juego de pelota. El equipo del gobernante legítimo ganó el partido de manera espectacular, y el líder perdedor fue sacrificado en un acto que consolidó el poder y la autoridad del vencedor. Este relato refleja cómo el juego de pelota estaba entrelazado con la política y

la religión, sirviendo como un medio para resolver conflictos y reafirmar la estructura social.

Más alejado tenemos el Osario, o Tumba del Gran Sacerdote, que es uno de los edificios más complejos de Chichén Itzá. Construido sobre una cueva, incluye un tiro vertical que desciende

a 10 metros de profundidad, donde se encontraron restos óseos y artefactos. Su arquitectura, similar a El Castillo pero más elaborada, presenta frisos con representaciones de pájaros mitológicos y relieves de guerreros. Este edificio, fechado en el año 998 d. C., añade una dimensión temporal significativa a su importancia histórica.

Otra de las edificaciones importantes es el Conjunto de la Casa Colorada, ubicado entre el Grupo del Osario y Las Monjas, que se destaca por sus inscripciones jeroglíficas que detallan rituales de fuego y eventos importantes, proporcionando valiosa información sobre la vida política y religiosa de Chichén Itzá. Este conjunto

incluye varias estructuras, como la Casa del Venado, y estaba delimitado por una muralla.

CONOCIMIENTOS ASTRONÓMICOS

No podemos olvidar el Caracol, conocido como el Observatorio, que refleja la avanzada comprensión astro-

Texto y Fotos: David Sánchez

nómica de los mayas. Sus ventanas registran las puestas del sol en los equinoccios y el solsticio de invierno, y la torre circular con una escalera en espiral demuestra su uso para la observación de los movimientos celestes, fundamentales para la cosmovisión y ceremonias mayas.

También tenemos el Arco de Acceso al Conjunto de Casa Colorada y el marcador de juego de pelota recientemente descubierto, lo cual subraya la importancia del juego de pelota en la cultura maya, con inscripciones que datan de finales del 800 d. C.

Por otro lado, la Casa Colorada, conocida también como Chichanchob, es una estructura con inscripciones jeroglíficas que detallan eventos relacionados con rituales de fuego, destacando su importancia ceremonial. El Edificio de las Monjas, con tres niveles y numerosos cuartos, fue nombrado así por los conquistadores españoles debido a su semejanza con un convento. Alberga dinteles con escritura jeroglífica y fragmentos de pintura mural que muestran escenas de conflictos armados, subrayando su uso ceremonial.

Otro templo es el de los Tableros Esculpidos, con sus paneles que muestran escenas de numerosos personajes, animales y plantas dominados por guerreros, evidencia ceremonias relacionadas con el fuego. El Mercado, con un patio hundido y un sistema hidráulico, refleja una posible función ceremonial y su importancia en la vida comercial y religiosa de Chichén Itzá.

El juego de pelota estaba entrelazado con la política y la religión, sirviendo como un medio para resolver conflictos y reafirmar la

FUNCIÓN PÚBLICA Y CÍVICO-RELIGIOSA

Cerca del castillo nos sorprende el Palacio de las Columnas Esculpidas, que con su rica decoración y amplio espacio interior reflejaba la complejidad de la red de intercambio comercial de Chichén Itzá, subrayando su función pública y cívico-religiosa.

El Templo de los Guerreros, justo al lado del castillo, con sus pilares y relieves de guerreros y prisioneros, muestra el poderío militar de Chichén Itzá, subrayando su función como centro de ceremonias

y simbolismo de poder.

Por un camino recto desde la cara norte del castillo llegamos al mítico Cenote Sagrado, principal centro de peregrinación y sacrificio, refleja la profunda conexión entre lo terrenal y lo divino en la cosmología maya.

Estos son solo unos ejemplos de elementos a visitar en Chichén Itzá. Cada estructura, cada inscripción y cada artefacto nos ofrece una ventana al pasado, permitiéndonos comprender mejor la riqueza cultural y espiritual de los antiguos mayas.

estructura social

El Caracol, conocido como el Observatorio, refleja la avanzada comprensión astronómica de los mayas

El Templo de los Guerreros muestra el poderío militar de Chichén Itzá

El Osario, o Tumba del Gran Sacerdote, es uno de los edificios más complejos de Chichén Itzá

EL JUEVES EN EL CPJ

Homenaje a la guarania con un Encuentro Coral

El evento brindará tributo al creador del género musical

José Asunción Flores.

Este jueves 1 de agosto, a partir de las 19:30, tendrá lugar en el escenario del Teatro Agustín P. Barrios del Centro Paraguayo Japonés el evento denominado Encuentro Coral en Homenaje a José Asunción Flores, titulado “La guarania, nuestra identidad”.

La velada promete ser un recorrido emotivo por la música y la cultura paraguaya, celebrando la rica herencia de la guarania.

El encuentro está organizado por Voces del Atardecer, una asociación artística cultural sin fines de lucro que aglutina a personas adultas mayores para el canto coral y realiza presentaciones a nivel nacional e internacional, actualmente bajo la dirección del Prof. José Benítez y la pianista Rebeca Benítez. El acceso es libre y gratuito para toda la familia.

La cita iniciará con la presentación de los Coros Orquídea,

José Asunción Flores, creador de la guarania

Coro Centro Catalá y Voces del Atardecer, bajo la dirección del maestro José Benítez y en el piano la profesora Rebeca Benítez, interpretarán “India”; seguidamente el Coro Orquídea, bajo la dirección del maestro José Benítez interpretará “Ka’aty”. El Coro Centro Catalá, bajo la dirección del maestro José Benítez cantará

PATRIMONIO CULTURAL

“Paraguaýpe” y “El Solito”.

Otras obras que sonarán son: “Hay fiesta en mi pueblo”, “Recuerdos de Ypacaraí”, “Paraguaya linda”, “Regalo de amor”, “Che pyhare mombyry”, “Quisiera ser”, “Sabore di sale”, y muchas más. .

Cerrará la noche el grupo de

bailarinas Las Galoperas, de la Chacarita de la ciudad de Asunción, quienes fueron reconocidas recientemente por la Secretaría Nacional de Cultura como “Tesoro nacional vivo”, que harán vibrar al público con sus alegres coreografías. Para consultas e informes comunicarse al (0981)404-625.

ESPACIO CASA MAYOR

Piratas y princesas con Equipo Teatro

El elenco presenta la última función de su obra infantil a partir de las 17:30.

Con texto de Patricia Reyna se presenta hoy en última función la obra teatral “Garfio, una de princesas y piratas”, de la mano del elenco Equipo Teatro, a partir de las 17:30, en Espacio Casa Mayor (Malutín casi Guido Spano).

El temible capitán Garfio es muy estricto con mantener las costumbres piratas, pero su hijo Garfio Júnior le escapa a esa costumbre por un pequeño problemilla que tiene desde que

familia Garfio un vergonzoso hechizo que haría fracasar el negocio familiar, pero a la vez florecer una nueva actividad.

Actúan en escena Koki del Valle, Sol Bordón, Ale Cacavelos, Lou Mei Vysokolan y Alan Jara, con música y dirección de Ronald Alejandro von Knobloch. Las entradas tienen un costo de G.50.000. Más información al WhatsApp (0991)322213.

Por otra parte, Silvio Rodas y Felipe Jara también se despiden de la cartelera esta noche con la obra “Una gata ronroneadora”, con texto de Francisco Garzón Céspedes y adaptación de Galia Giménez, a partir de las 20:30 en La Correa (Luis Garcete y Don

para los más pequeños

Avanza proyecto de restaurar templo de Yaguarón

Inician trabajos técnicos para obtener un diagnóstico actualizado del estado de la construcción.

física y estructural del templo, que incluye estudios geológicos y prospecciones arqueológicas, además de análisis laboratoriales de caracterización de materiales, especialmente en el caso de las pinturas. Esto permitirá tener un proyecto integral actualizado y planificar las actuaciones según las prioridades establecidas en el documento de evaluación y valoración. El templo

Con el firme propósito de preservar y poner en valor el templo San Buenaventura de Yaguarón se han iniciado los trabajos técnicos de restauración del histórico recinto, a través de la Presidencia de la Repú -

blica, la Secretaría Nacional de Cultura y la Oficina de la Primera Dama de la Nación.

Esta iniciativa, que cuenta con la colaboración de la Agencia Española de Coo -

peración Internacional para el Desarrollo (AECID), convocó a un conversatorio que contó con la participación de técnicos especialistas, representantes de la comunidad, instituciones vinculadas y la Iglesia, destacando la importancia de la restauración del templo.

Actualmente se está realizando un diagnóstico actualizado de la situación

Teatro

EL PRÓXIMO DOMINGO EN CARAPEGUÁ

Llega el gran Festival de la Frazada de Trapo

El evento contará con la destacada presencia de artistas nacionales.

El próximo domingo 4 de agosto se celebrará la III edición del Festival Folclórico Frazada de Trapo, que se llevará a cabo en el Centro Comunitario Tte. Rafael Cáceres de la compañía Potrero, cuna de la mencionada artesanía.

Esta iniciativa tuvo su primera edición en el año 2021, con la intención de promover y fortalecer tanto la artesanía carapegüeña, como la música paraguaya, en un emblemático mes como es el mes del folclore.

Entre los artistas que confirmaron su presencia en escena se destacan: Banda Capiibary, Roscer Díaz y su grupo, Tania Duarte, Contra-Tiempo, José López y su grupo Carapegüeño, Milena Sofía, Cristóbal Morán, Elenco Artístico Municipal de Ciudad del Este, Mayra Lezcano y su grupo, además

de elencos de danzas nacionales.

A través del festival, que será de acceso libre y gratuito, se busca mantener vivas las tradiciones locales e impulsar el sentido de identidad cultural entre los habitantes de la ciudad y visitantes.

La frazada de trapo es una artesanía ligada directamente a Carapeguá, siendo un ícono y emblema de la tradición local. Un festival de música y artesanía para no

BALLET CLÁSICO Y MODERNO

perderse y disfrutarla a pleno, donde el frío invierno se combate con música paraguaya, que arropa el corazón como si fuese una frazada de trapo.

En ese sentido, la oportunidad servirá para habilitar distintas ferias de emprendedores, de comidas, exposición y venta de artesanía.

Carapeguá es conocida como la capital del poyvi, por su fina producción artesanal de productos en hilo de algodón. Pero a inicios de la década del

50, además de utilizar dicha materia prima principal, los artesanos de la compañía

Potrero lograron introducir restos de tela y lanzar así la tradicional manta de trapo.

Presentarán “Romeo y Julieta” en el Municipal

La puesta cuenta con coreografía de Miguel Bonnin basada en la versión de Tala Ern de Retivoff.

Desde el 23 de agosto volverá a la cartelera del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción una de las historias más grandes y reconocidas de la literatura universal: “Romeo y Julieta”, obra en 2 actos con coreografía de Miguel Bonnin basada en la versión de Tala Ern de Retivoff, que marcará presencia

en el teatro Municipal. La producción general está a cargo de la Asociación de Amigos del Ballet Municipal con el apoyo de la Fundación Ballet Teatro de Asunción. En los roles principales se alternan Sofía Schittner, Gianinna Fernández, Cristina Báez, Alejandra Acosta,

Habilitan muestra sobre el litoral EN EL ICPA-GZ

Artistas paraguayos expondrán bajo la curaduría de Julián Barreto y Alejandro Vallejos, de Argentina.

Macarena Vallejo, Abel Rivarola, Ricardo Riveros, Federico Fleitas, Juan José Núñez y Elías Giménez. Participan también Paloma Bonnin como bailarina invitada y los actores invitados José Luis Ardissone y Regina Bachero.

La obra “Romeo y Julieta” está basada en la novela homónima del gran William Shakespeare, y cuenta con música del compositor Serguéi Prokofiev, la escenografía de Tessy Vasconsellos de Careaga, vestuario de Ricardo Migliorisi.

Este viernes 2 de agosto a las 19:00 tendrá lugar la inauguración de la exposición “Litoralidad: La Deíxis X El Vivero”, en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán- Goethe-Zentrum (Juan de Salazar y Espinoza 310 c/ Artigas). El acceso será libre y gratuito La muestra es el resultado del trabajo realizado durante la residencia por un grupo de artistas paraguayos, junto a dos curadores argentinos Julián Barreto y Alejandro Vallejos. “Litoralidad: La Deíxis X El Vivero”, qué está centrada en el concepto del litoral y susterritorialidades, es una colaboración entre el proyecto La Deíxis del Río de Paraguay y el espacio cultural El Vivero de Corrientes, Argentina, con el apoyo del ICPA-GZ. Los dirigentes de El Vivero, Julián Barreto y Alejandro Vallejos, orientarán procesos de creación de obra que culminarán en una muestra colectiva.

Los artistas que formaron parte de este proceso son: los cinco integrantes de La Deíxis del Río Andre Rolón, Cecilia Avati, Cristian Palacios, James Morel y Sandra Dinnendahl López; y los ganadores de la convocatoria Brahian Ayala, Sile Delgado, George Souza, Jonatan Fernández, Belén Rodríguez y María Leticia Galeano. Para más información, ingresar a la web https:// www.icpa-gz.org.py.

Roscer Díaz y su grupo estarán presentes con su música

La artesanía de trapo tiene su espacio en la tradición

Sandra Dinnendahl

Una clásica obra con música de Serguéi Prokofiev

EN ROSA

EL MUNDO DE LAS CELEBRIDADES

Polémica con hijos de Madonna, el salario de un príncipe y más

Saltó en los medios una polémica sobre la difícil situación de uno de los hijos adoptivos de la reina del pop; el que parece no tener problemas económicos es el príncipe Guillermo, quien reveló su sideral salario. Otro que está en problemas es el padre de Miley Cyrus, tras la filtración de unos audios. La soledad sobrevuela sobre JLo, quien celebró sus 55 años sin su galán, y Clint Eastwood, quien sufre la reciente pérdida de su pareja.

HIJO DE MADONNA, ¿SIN NADA PARA COMER?

David Banda, el hijo adoptivo de 18 años de la reina del pop Madonna, no la está pasando nada bien, ya que estaría sin trabajo y ni siquiera tendría dinero para comprar comida. Es al menos lo que saltó en algunos medios internacionales, como lanacion.com, luego de una publicación del joven en una red social.

El joven cumplió 18 años en setiembre del año pasado y decidió independizarse e irse a vivir con su novia en el Bronx, en Nueva York. David hizo una transmisión en su Instagram donde contó sobre su nueva vida junto con la modelo emergente Maria Atuesta. “Es encantador experimentar que den las nueve de la noche, tener hambre y darme cuenta de que no tengo suficiente dinero para comprar comida y tener que buscarla. Es divertido ser joven”, expresó el muchacho que, según los medios, tiene un gran talento para la música.

Madonna tiene seis hijos, cuatro de ellos son adoptados. Lourdes León y Rocco Ritchie son sus hijos biológicos; después llegaron David Banda, Mercy James y las gemelas Stella y Estere, quienes son sus hijos adoptados.

Luego del posteo del joven surgieron varios comentarios sobre la relación con su madre. Sin embargo, David salió a aclarar que asume las decisiones que ha tomado respecto a su vida.

Lourdes es la primogénita de la cantante, hija del cubano Carlos León, un exentrenador personal de la cantante.

Madonna conoció a David cuando él tenía 13 meses de vida, en una visita que realizó a un orfanato en Malawi. La madre del niño había muerto después de dar a luz.

EL PRÍNCIPE Y SUS GANANCIAS SIDERALES

Cuando el rey Carlos fue coronado en 2022 , el príncipe Guillermo “ascendió” al heredar el título de Duque de Cornwall. Y sí que fue un ascenso, teniendo en cuenta las cifras que reveló ahora la realeza británica, según se hace eco el portal www.usmagazine.com. Según las fuentes que recoge este medio, Guiller recibió nada más y nada menos que 30 , 4 millones de dólares en su primer año completo de ingresos.

La cifra fue publicada en el Informe Anual del Ducado de Cornwall, el miércoles pasado, y corresponden a las ganancias totales obtenidas de la herencia para el año fiscal 2023 -2024 . Según el reporte, la suma total incluyó los “gastos oficiales, para beneficencia y privados del príncipe Guillermo, Kate Middleton y sus tres hijos”.

Como heredero al trono británico, Guillermo, quien no recibe un ingreso tradicional como tal, tiene derecho a los beneficios excedentes de la finca del Ducado de Cornwall, señala el portal web. Aunque el salario está lejos de ser modesto, Guillermo no está exento de pagar impuestos. La cantidad total de impuestos no se incluyó en el informe, aclara.

Guillermo ha mantenido una agenda ocupada, como su colaboración para levantar el ánimo del equipo después de la derrota de Inglaterra en la final del campeonato europeo de la UEFA frente a España, el domingo 14 de julio.

Fotos: Gentileza

David Banda fue adoptado en Malawi

Guillermo reveló sus ganancias

Lourdes León es la hija mayor de Madonna

REVUELO POR AUDIO DEL PADRE DE MILEY CYRUS

y su padre en una foto de cuando compartían una buena relación

JLO CELEBRÓ SUS 55 AÑOS SIN SU GALÁN

La cantante y actriz Jennifer López cumplió 55 años el pasado miércoles 24 de julio. Como previa, la diva del Bronx organizó una fiesta al estilo de la época, o más exactamente un evento con temática de la serie Bridgerton. Pero el gran ausente de la velada fue Ben Affleck, desatando aún más los rumores de divorcio.

La serie Bridgerton es muy popular en Netflix, basado en el libro de Julia Quinn. Consta de tres temporadas y una precuela en la que cuenta la historia de las familias de alta sociedad en la época del rey Jorge III y la reina Carlota de Inglaterra.

JLo organizó su fiesta en Los Hamptons, Nueva York (EE. UU). Los invitados asistieron a la gala vestidos al estilo de la serie de época, con suntuosos vestidos y trajes, según

informó la revista People. La decoración se ciñó a la serie Bridgerton, tanto así que los invitados llegaron al salón en carruajes tirados por caballos.

JLo se instaló en su propiedad de Los Hamptons, desde inicios del mes de julio. Fue vista con su hija Emme y Max, e incluso Violet, la hija mayor de Affleck. Por su parte, el actor de Batman fue visto en Los Ángeles, sin su sortija de matrimonio este fin de semana último. Recordemos que el matrimonio puso en venta su mansión de Beverly Hills, en Los Ángeles.

Los célebres actores Jennifer López y Ben Affleck se casaron a mediados de julio del 2022 en Las Vegas (EE. UU.). Luego, el 20 de agosto del mismo año, tuvieron una unión más formal, en una lujosa boda.

CLINT SUFRE LA AUSENCIA DE CHRISTINA

La cantante Miley Cyrus viene pasando por uno de los momentos más altos de su carrera artística. Pero, al parecer, las relaciones con su padre, el cantante de música country Billy Ray Cyrus, no pasan por la misma sintonía. El medio Infobae. com cuenta que el mismo fue acusado de abuso verbal, emocional y psicológico por su exesposa Johanna Rose Hodges. Un audio recién obtenido y difundido exclusivamente por Daily Mail muestra una serie de insultos y ofensas durante un fuerte tipo de discusión que, según la cantante australiana, se volvió algo común en su breve matrimonio de siete meses.

En el audio se escucha a Ray arremetiendo contra su esposa por un supuesto retraso a un concierto por lo que lanza todo tipo de insultos. “No sé quién carajos te crees que eres, pero no vas

a hacer caso... Esto no se trata de nada más que de ti siendo una maldita perra egoísta”, se escucha en el audio, según la publicación.

Pero eso no es todo, ya que el maltrato se traslada después a su hija Miley, a quien, en el mismo audio, Ray trata de “diabla” y una “zorra”. A esto se incluyen también textos en los que se expresa despectivamente a su relación con otras mujeres que compartieron su vida.

Infobae agrega que en una actualización sobre el caso, Billy Ray Cyrus admitió que la voz en el audio que publicó Daily Mail es la suya, descartando así una posible manipulación. En una declaración publicada este último miércoles, el cantante comentó: “Estaba al límite de mi paciencia”.

El pasado jueves 18 de julio, el consagrado autor Clint Eastwood enfrentó uno de los momentos más duro de su vida en los últimos años, el fallecimiento de su novia Chistina Sandera. Eastwood, de 94 años, confirmó la muerte de Sandera, de 61 , a The Hollywood Reporter en un comunicado del 19 de julio, según recoge el portal usmagazine.com.

En las últimas horas, un certificado de defunción obtenido por un medio de prensa mostró que la causa inmediata de la muerte de Sandera fue “arritmia cardíaca”, que se refiere a una anomalía en el patrón o el tiempo del latido del corazón. El documento también detalló que la “enfermedad coronaria aterosclerótica” fue una condición adicional que condujo a la muerte de la mujer.

“Christina era una mujer encantadora

y cariñosa, y la extrañaré mucho”, había señalado Eastwood en una publicación.

El portal señala que Eastwood y Sandera estuvieron juntos durante más de una década. “En 2014 , ‘Us’ confirmó que la pareja se conoció mientras ella trabajaba como anfitriona en el Mission Ranch Hotel and Restaurant de Eastwood en Carmel-by-theSea, California. (El ganador del Oscar fue anteriormente alcalde de la paradisíaca ciudad costera.)”, señala la publicación.

La pareja mantuvo su relación en privado a lo largo de los años. Sin embargo, asistieron juntos a varios eventos de Hollywood e hicieron su debut en la alfombra roja en los Premios de la Academia de 2015 . El actor estuvo casado dos veces antes de su romance con Sandera.

Miley

Al estilo Bridgerton y sin galán: así celebró JLo

Clint y Christina estuvieron juntos más de una década

“Llegamos”, anunció Omar Abou Djaafar cuando detuvo su taxi frente a la puerta del Hotel D’Alangleterre en el 44 de la Rue Jacobs, corazón mismo del barrio Saint-Germainde-Prés desde 1750. Respiré profundo. Miré hacia todas partes. El calor del inicio de la tarde era intenso. El silencio siestero también. Con la mirada clavada en un cielo levemente nublado, mientras estiraba las piernas luego de 13 horas de vuelo y una más en el tránsito hasta allí desde el aeropuerto Charles de Gaulle me impresionó pensar que cuando esta casa abrió sus puertas todavía faltaban 39 años para que el hartazgo popular ante la opresión del llamado Antiguo Régimen trocara en rebelión y los revolucionarios ocuparan la Bastilla. Algunos que cubrían sus cabezas con gorros frigios lideraban la bronca. El aumento en el precio del pan y la destitución de Jacques Necker, ministro de Finanzas del rey Luis XVI, fueron los dos últimos disparadores que condujeron al alzamiento en armas. Algunos, entre la multitud que ganó las calles, enarbolaban el drapeau tricolore bleu-blanc-rouge, que desde el 15 de febrero de 1794 conocemos como la bandera de Francia. Era el martes 14 de julio de 1789. La Revolución Francesa había comenzado. “Liberté, égalité, fraternité”. La humanidad comenzó a cambiar aunque en algunas partes todavia por estos días haya quienes no lo creen.

Tomé la maleta e ingresé en silencio. “Bonsoir Monsieur. Chambre quatorze. Deuxième étage”, dijo el conserje con acotado profesionalismo cuando me entregó una llave de otro tiempo. Deseché el ascensor. Luego de una larga y gastada escalera hasta alcanzar el piso 2. La vieja puerta de roble se abrió. Mis ojos se clavaron en una vieja foto enmarcada. “20 de diciembre de 1921: la habitación n.° 14 es ocupada por

Más allá de los Juegos Olímpicos… “Siempre tendremos París”

Cuando dejé atrás el aeropuerto Charles de Gaulle hace ya siete días, supe que París una vez más es hacia donde se habrá de dirigir una buena parte de la mirada global. Como en el 1900 y en el 1924 es tiempo aquí de los Juegos Olímpicos.

un huésped ilustre, Ernest Hemingway. Una estancia a la que siguieron muchas otras para este americano enamorado de París”. El desprolijo texto enmarcado ofrece más. Leí y releí para saber más. “3 de setiembre de 1783: preparación del Tratado de París reconociendo la independencia de la República Federada de los Estados Unidos. El hecho tuvo lugar dentro de los muros de esta hermosa residencia que en ese momento era sede de la embajada inglesa”. Una reflexiva advertencia fue la frase siguiente: “Si la decoración ha cambiado, todavía queda algo inquietante que despierta la

curiosidad de nuestros huéspedes”. Claramente supe que no es este un lugar más. Con mucho para pensar me largué a caminar... y a recordar.

EXTRAVIARSE EN PARÍS

Conocí París cuando finalizaban los años 80 en el siglo pasado. El mundo aún era mundial. Apenas se iniciaba la globalización como práctica más allá de los mercados. Distancia y tiempo, desde entonces –como conceptos– parecen lejanos y hasta en algunos momentos sin sentido. Aquello del “nunca duerme” con el que se mencionaban algunas ciudades como Nueva York,

Buenos Aires y esta siempre deslumbrante París se ha extendido hasta alcanzar una dimensión inalcanzable. “Silencio en la noche, ya todo está en calma / El músculo duerme, la ambición descansa...”, aquellas estrofas otrora famosas que entre otros cantaba Carlos Gardel, perdieron sentido. ¿Descansará la ambición en tiempos del just in time? La única realidad de entonces era la real. No imaginábamos lo virtual. Lo más cercano a la virtualidad era soñar, pero no sucedía cada noche. El GPS (Global Positioning System, por su sigla en inglés) –cuando arribé por aquellos años al viejo aeropuerto de Orly–todavía era de uso exclusivamente militar. Los pocos más de 5.100 millones de habitantes que ocupábamos la Tierra tuvimos que aguardar hasta cerca de 1995 para orientarnos con esa tecnología en donde nos encontrásemos. Por aquella carencia, a la también llamada Ciudad Luz, se le agregaba –como posibilidad y atractivo encantador– extraviarse en sus calles, callejuelas, bulevares, curvas insólitas y en cuadras que no llevaban a ninguna parte. Fueron aquellos los últimos años de la bohemia parisina que millones llevábamos en la memoria por los relatos de quienes la conocieron y vivieron, pero ya no era posible, aunque la buscáramos. El dolor cantado de Aznavour nos ayudó a comprender. “Hoy regresé a París, / crucé su niebla gris, / lo encontré cambiado. / Las lilas ya no están, / ni suben al desván / moradas de pasión. / Soñando como ayer / rondé por mi taller, / mas ya lo han derrumbado / y han puesto en su lugar / abajo un cafébar / y arriba una pensión / La bohemia, la bohemia / que yo viví, su luz perdió. / La bohemia, la bohemia / era una flor y al fin murió…”.

Disfruto mirar el Sena desde el Puente Nuevo que a fuerza de ser preciso es el más viejo de todos los que se han tendido para cruzar ese río. También fue el primero de piedra que se construyó entre la finalización del siglo XVI y el comienzo del XVII. Enrique III era el rey en el inicio. Enrique IV, cuando la obra finalizó. No son pocos los momentos en que pienso que llegué y conocí tarde a esta ciudad que aquí se encuentra desde el 259 a. n. e. cuando en la margen derecha del Sena

Ricardo Rivas Periodista

X: @RtrivasRivas

Fotos: Ricardo Rivas

Puente Nuevo sobre el Sena, el más viejo de los que unen las dos márgenes de ese mítico curso de agua donde en el 259 a. n. e. se instaló la tribu celta Parsii

París blindada por los Juegos Olímpicos. 45 mil policías de 40 países, gendarmes y 10 mil soldados del comando Sentinelle

se instaló la tribu celta de los Parsii. Eran pescadores y vivieron en paz hasta que dos siglos más tarde los arrasaron las legiones romanas y sobre ella fundaron Lutecia, nombre que mantuvo hasta el siglo IV d. n. e., cuando comenzó a ser conocida como París. Cuenta la leyenda que por entonces y con la ayuda de Santa Genoveva sus habitantes resistieron la invasión que intentó Atila. Tengo la convicción de estar en uno de los lugares por donde pasó, pasa y pasará la historia.

CIUDAD BLINDADA

Me alejo de la ribera del Sena. En un par de días será el escenario en el que se habrán de iniciar los Juegos Olímpicos y la zona será blindada. Se informó que 45.000 policías y gendarmes de 40 países con el apoyo de 10.000 soldados de la fuerza Sentinelle están a cargo de proteger a 10.500 deportistas, 2 millones de residentes permanentes y miles de turistas que lleguen desde todas partes. París tiene largo historial olímpico. Los juegos se realizaron en esta ciudad en el 1900 y en el 1924. Cuando el 11 de agosto todo lo que suceda ya sea parte de la historia del mundo, la capital de Francia habrá alcanzado a Londres que también fue sede en 1908, 1948 y 2012. Mientras camino, con el contenido de un podcast, me dicen que son “los Juegos más seguros del historial olímpico”. Un área de 150 kilómetros también será protegida con aviones de combate Rafale, vuelos de vigilancia AWACS para controlar el espacio aéreo, drones de vigilancia Reaper y heli-

cópteros de observación con francotiradores. Los efectivos dispondrán de equipos de control social de última generación provistos de cámaras de TV con software de inteligencia artificial.

Escucho la voz del ministro del Interior, Gerald Darmanin: “Estamos especialmente atentos a los ciudadanos rusos y bielorrusos”, y, en ese contexto, agrega que a “155 personas son consideradas como muy peligrosas y como posibles amenazas terroristas”. ¡Basta, para mí! No quiero escuchar más. Continúo mi camino. Me detengo en la Plaza Sartre - Beauvoir. Permanezco en silencio. Cierro mis ojos para percibir. No solo quiero ver. Quiero creer que Jean Paul y Simone aún están allí. Imagino que en algún café discuten entre diciembre de 1959 y enero de 1960 la invitación que recibieron de Carlos Franqui, director del periódico Revolución, para conocer y evaluar el proceso político cubano desde adentro. Doy algunos pasos por la Rue Bonaparte. Creo escuchar la voz de Simone. “En plus du commandant Fidel et de Cienfuegos, je veux une rencontre avec El Ché, Jean Paul”. El 20 de febrero del 60 llegaron a La Habana. Se alojaron en el hotel Nacional. Un día después, en Holguín, se reunieron con Fidel Castro (33) y el Che (31). De regreso en la capital cubana. En la medianoche de esa misma larga jornada, Guevara los recibió en el Banco Nacional que dirigía. Alberto Korda, tal vez uno de los fotógrafos cubanos más célebres conocidos fuera de la isla, regis-

El desfile de los 10 500 atletas que participan de los Juegos Olímpicos se realizó por primera vez en un circuito urbano. Quienes viven allí fueron protagonistas rigurosamente vigilados

tró aquel encuentro que Sartre y Beauvoir planificaron en Saint-Germain-des-Pres.

Las sirenas bitonales de un coche policial interrumpen lo que no existe más que para mí. Sentado en una de las mesas del Café de Flore –en el 172 del Boulevard Saint Germain– con la mirada perdida en los recovecos de la 30 Rue Saint-Benoît, cansado recuerdo la primera de mis interminables caminatas por esta ciudad que disfruto caminarla junto con sus gentes de hoy y las de siempre. Sonrío. “Solo una cosa no hay. Es el olvido”, dice el maestro Jorge Luis Borges. Una más de sus verdades. “Bonsoir Monsieur. Que veux-tu boire?”. Mientras aguardo por un Dry Martini batido con dos aceitunas, frente de mí, Louis Vuiton ofrece sus creaciones. Las campanas de la Abadía De Saint Germain Des Prés –la más antigua de París– que suenan desde el 543 primero marcan la hora con 7 campanadas y luego

Con Alejandra Negrete Morayta y Pablo Medina, en tiempo de reencuentros y despedidas, “siempre tendremos París”

llaman a misa como desde el momento mismo de su fundación. Ni los vikingos, cuando en el 886 llegaron hasta aquí después de remontar el Sena, pudieron impedirlo. Saquearon e incendiaron. Tampoco la explosión (al parecer por un acto de sabotaje) de toneladas de pólvora allí almacenadas en agosto de 1794, después de la Revolución Francesa, las hizo dejar de tañer.

Alejandra Negrete Morayta, mexicana, feminista, académica, jurista, y Pablo Medina, diplomático dominicano que aquí reside, queridos amigos-hermanos –si bien los esperaba– me sorprenden. La alegría por los reencuentros nos desborda. Con Pablo no nos vemos desde mayo del 22 en Punta del Este. Con Ale, desde el mismo mes en el 23 en Costa Rica. Los brindis no se hicieron esperar. Y fueron varios. Los debates, tampoco. Nuestras novedades. Los próximos viajes. Dónde poder vernos. Escuchamos y soñamos con más reencuentros en dos o tres ciudades. Pensamos en empoderamientos. Proclamamos libertades, derechos. Juntos escuchamos en Spoty a Vivir Quintana. “Compañera presidenta”, compuesta meses atrás, antes de las elecciones en México, en las que triunfó Claudia Sheinbaum. Temazo con sabor a himno. Lagrimeamos. Quiero conocer a Vivir para abrazarla con respeto militante. A nuestro alrededor vimos vallas, policías, soldados y restricciones para dar seguridad a los Juego Olímpicos. La memoria nos dice que, en la vieja Grecia, cuando las Olimpiadas, se detenían las guerras y todas las violencias. Contrastes. La idea y el instante mismo de partir nos arrasaron. Hubo abrazos y despedidas con compromiso, de pronto reencuentro para poder sonreír. Mirándonos –como Bogart en Casablanca, esa película de culto–antes de retomar la marcha y seguir nuestros caminos, pensamos, coincidimos y nos dijimos: “Siempre tendremos París”.

En la habitación 14 del 2.º piso del Hotel D’Anglaterre, la residencia de Ernest Hemingway en el barrio Saint-Germain-des-Pres en París

PACIENTE ESTÁ INTERNADA EN IPS

Salud entregó fármaco a joven con leucemia

El medicamento para el tratamiento de inmunoterapia necesario fue traído desde la Argentina.

El Ministerio de Salud hizo entrega del medicamento al padre de la paciente de 17 años que sigue un tratamiento por leucemia en el Instituto de Previsión Social (IPS). El fármaco ya está en manos de los profesionales que realizan el tratamiento a la joven.

La entrega del costoso medicamento fue hecho por la ministra de Salud, María Teresa Barán, y el viceministro de Atención Integral a la Salud, Santiago García, quien fue el encargado de viajar el viernes

El medicamento fue entregado al padre de la paciente internada en el Hospital Central del IPS

a la Argentina para traer el fármaco que precisa la joven internada en el Hospital Central de la previsional.

El alto funcionario señaló que el Ministerio de Salud hizo todos los esfuerzos posibles para la compra del insumo y con la intervención del presidente Santiago Peña y el presidente

en ejercicio Pedro Alliana, con el objetivo de involucrar y poder utilizar el avión presidencial. Esto para que la medicina llegue mucho más rápido a Asunción y que la paciente pueda ser medicada y esperar un resultado positivo, manifestó.

Ya en suelo argentino, el viceministro recibió en el aero-

GOTAS DE PAZ - XVII DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO (B)

puerto de Ezeiza el medicamento para la joven de 17 años por parte de representantes de la farmacéutica Pfizer. Hay que recordar que la paciente recibirá el tratamiento de inmunoterapia necesario luego de que el ente ministerial haya adjudicado a una empresa para el suministro del medicamento.

TRATAMIENTO

La joven debe realizarse inmunoterapia, que es un tipo de tratamiento contra el cáncer, lo que ayuda al sistema inmunitario a combatir esta dolencia. El pasado 19 de julio el Ministerio de Salud había recibido una orden judicial para la adquisición de un medicamento específico, el cual no forma parte del listado de medicamentos de la institución y que no cuenta con registro sanitario en Paraguay.

ASUNCIÓN

Nuncio realizó una “palmeada”

El embajador de la Santa Sede en Paraguay visitó lugares históricos de la capital.

El embajador de la Santa Sede en Paraguay, monseñor Vincenzo Turturro, realizó una palmeada recorriendo lugares históricos de la ciudad de Asunción. El representante de la Iglesia católica se quedó asombrado por los sitios que tiene Asunción.

La invitación para que el nuncio pueda visitar los lugares turísticos de Asunción fue realizada por la recientemente nombrada embajadora de nuestro país ante la Santa Sede, Romina Taboada.

Turturro visitó el Panteón de los Héroes, que contó con una guía de la Secretaria Nacional de Turismo (Senatur) y el oratorio de Nuestra Señora de la Asunción, donde le iban explicando todo los lugares recorridos.

“Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados...” Jn 6, 1-15

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO

Capuchino

Durante los próximos cinco domingos estaremos leyendo y meditando sobre el capítulo sexto del evangelio de san Juan, que es un bellísimo discurso sobre la Eucaristía. Hoy lo empezamos.

Esta enseñanza, Jesús la inicia con la multiplicación de los panes. Jesús parte de una sencilla experiencia: la necesidad de comer, para llevarnos a comprender grandes misterios de la presencia de Dios en nuestro medio y de su interés por nosotros. En el pan multiplicado que sacia el hambre del cuerpo, Jesús quiere hablarnos de otro tipo de hambre, que también nos mutila y mata: el hambre de Dios.

Jesús tenía delante de sí una muchedumbre de hambrientos, en los dos sentidos: de pan y de Dios. Los discípulos no saben qué hacer. Al estilo de Dios, Jesús les provoca: “¿dónde podremos conseguir pan para que coman?” Las respuestas fueron diferentes. De unos el silencio, como diciendo: “Dejemos como está, para ver cómo queda”. De otros la incredulidad: “Es imposible dar de comer a tanta gente”. Y de otros, el pesimismo: “Tenemos un poquito, pero delante de toda esta gente, mejor ni tocar”.

Nosotros también tenemos estas mismas reacciones delante de los desafíos que la vida nos presenta. Muchas

veces cerramos los ojos, hacemos de cuenta que no vimos nada, nos lavamos las manos, y tan solo esperamos que las cosas caminen por sí solas. Otras veces hasta llegamos a reconocer la grandeza del problema, tratamos de hacer estadísticas, probabilidades, pero el solo hecho de conocer el problema ya nos paraliza, nos hace sentir completamente impotentes y pensamos que no se puede hacer nada (como Felipe en este evangelio). Y otras veces, hasta queremos actuar, tenemos una solución pero que es pequeña, nos asustamos y ya no sabemos qué hacer, si vale o no la pena hacer lo que podemos, aunque eso sea muy poco. Sinceramente, cada vez que leo este texto crece más y más mi admiración por este muchacho que, delante de una muchedumbre, coloca a disposición lo poco que tenía: cinco panes y dos pescados.

Podríamos llamarlo de muchos modos: de ingenuo, si piensa que puede resolver el problema con su miseria: o de tonto, pues en vez de pensar en sí mismo y guardar lo suyo, va a perder lo poco que tenía: pero pienso que lo mejor es reconocerlo como generoso y noble: puso a disposición todo lo que tenía, aun siendo insignificante.

Con su gesto este muchacho dio a Dios la posibilidad de hacer el milagro de la multiplicación. Y esto es muy grande, pues el milagro no fue de la creación de pan de la nada para toda la gente, pero sí milagro de la multiplicación, y para multiplicar es necesario tener algo. Esto significa que, sin este muchacho generoso, Dios no habría hecho nada.

Tal vez aquí se encuentre uno de nuestros errores más grandes. Queremos, rezamos, hacemos promesas...para que Dios

dé solución a todos nuestros problemas, pero queremos que él empiece de la nada, no ponemos nuestros “cinco panes y dos pescados”, no damos a Dios la condición del milagro.

Es inútil pensar que Dios puede hacer todo solito –aunque de hecho lo puede– pero creo profundamente que él no quiere, y no actúa si nosotros no empezamos.

Tantas veces ya escuché personas que decían de qué sirve un plato de comida si los pobres son tantos, adoptar un niño si son millares los abandonados, comprar la medicina a un enfermo si existe un ejército de dolientes, visitar la cárcel si los criminales son irrecuperables, dar un buen consejo si en tele tienen tantos malos ejemplos, ser honesto si todos quieren sacar provecho, ser fiel si lo más importante es el placer, ser un amigo verdadero si

Igualmente, el religioso valoró que se tenga mucho movimiento por las calles de Asunción y a su vez hizo mención al nuevo cableado subterráneo que tiene la calle Palma.

Las personas que estaban por el centro de Asunción se acercaron a saludar al representante del papa en nuestro país.

El martes viajará a la Santa Sede la nueva embajadora de nuestro país, Romina Taboada, quien en los próximos días deberá presentar su carta credencial al papa Francisco para de esa forma representar oficialmente a nuestro país en Roma.

lo que cuenta es crecer aunque sea pasando por encima de los demás...

“Hay un muchacho con cinco panes y dos pescados, pero ¿qué es esto para tanta gente?”

Bienaventurado, tú, muchacho, que pusiste tus cinco panes y dos pescados a la disposición de Dios.

Bienaventurado también tú, si delante de los desafíos que te presenta la vida eres capaz de no intimidarte y con generosidad colocas lo que tienes y haces lo que puedes, pues estoy seguro de que Dios lo multiplicará.

El Señor te bendiga y te guarde,

El Señor haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te de la PAZ

CAPTURA DE PANTALLA

AYER SE RECORDÓ EL DÍA MUNDIAL

Cánceres de cuello y cabeza, curados con detección temprana

Las causas pueden ser hereditarias, por consumo de tabaco, mala higiene y por enfermedades de transmisión sexual.

Cada 27 de julio se recuerda el Día Mundial de los Cánceres de Cabeza y Cuello, con el objeto de generar conciencia sobre la detección temprana, los síntomas y los tratamientos. Entérese de los datos más importantes.

Principalmente en las superficies húmedas y mucosas se originan los cánceres de cabeza y cuello, cuando se produce una multiplicación descontrolada de células anormales. Allí nacen nódulos o tumores que pueden invadir tejidos cercanos o diseminarse a otras áreas del

COMENTARIO

cuerpo, a través del torrente sanguíneo.

Los lugares en los que puede aparecer el cáncer son: nariz, labios, boca, cara, glándulas salivales y tiroides, huesos, músculos y piel, cuero cabelludo, garganta o laringe, ojo, encías, la mandíbula y el maxilar superior.

Las causas pueden ser hereditarias o responder a una tendencia del metabolismo de la persona, según explican desde el Ministerio de Salud Pública.

También existen factores externos o de riesgo, entre ellos: el consumo de tabaco

en cigarrillos o mascado en hoja, el exceso de alcohol, la mala higiene bucal y la mala condición de los dientes. Además, la ingesta de bebidas a temperaturas superiores a los 65 °C, aquí se incluye al café, cocido, té o mate.

Otra posibilidad es que se desencadenen por enfermedades venéreas (producidas por el virus del papiloma humano) que se transmiten en prácticas de sexo oral sin barreras de protección.

Además, hay otras causas a las que están expuestos principalmente los trabajadores de la construcción, metalúrgica, textil, agrícola, cerámica y maderera, y son: inhalación periódica de ciertos tipos de vapores de metales o polvillo de madera, la inhalación de sol-

Un cáncer de cabeza y cuello identificado en sus inicios abre camino a las posibilidades de tratamiento y curación

ventes químicos, productos industriales como el asbesto y fibras sintéticas, agroquímicos y la inhalación del humo de leña.

Hay una guerra espiritual

PASTOR EMILIO AGÜERO ESGAIB

Esta guerra es fundamentalmente espiritual. Hay quienes no creen, menos lo van a entender. Vivimos en un mundo en guerra y esa guerra se libra en las esferas espirituales. La Biblia dice: “Porque no tenemos lucha contra sangre ni carne, sino contra principados, contra potestades, contra gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes” Efesios 6:12 (RV60). También nos dice 1 Co. 10:3-5 (NTV) “Somos humanos, pero no luchamos como lo hacen los humanos. Usamos las armas poderosas de Dios, no las del mundo, para derribar las fortalezas del razonamiento

humano y para destruir argumentos falsos. Destruimos todo obstáculo de arrogancia que impide que la gente conozca a Dios…”.

Esta es una guerra donde el arma es la Palabra de Dios, es por eso la burla hacia Cristo y no otro. En 2 Co. 4:4-5 dice: “En los cuales el Dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios. Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor…”. El incrédulo está cegado espiritualmente para no ver la condenación que se aproxima, para no

ver la miseria en la que está espiritual y moralmente y no puede resplandecer la luz de Cristo en él y lo único que puede quitar ese velo es la proclamación de la Palabra de Dios para que les sea quitado el velo. Eso dice en Ro. 10:14 “¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han

mar por todos los medios y en todo lugar su Palabra que salva, sana y restaura.

Esta es una guerra donde el arma es la Palabra de Dios, es por eso la burla hacia Cristo y no otro. En 2 Co. 4:4-5 dice: “En los cuales el Dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios”.

DETECCIÓN

Un cáncer de cuello o cabeza se manifiesta como un nódulo en el cuello o la cabeza y la per-

sona lo percibe como un crecimiento o abombamiento. Si ese nódulo permanece después de 15 días es motivo obligatorio de consulta.

creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quién no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?”. Dios nos urge a no quedarnos callados y hablar y procla -

Podrán argumentar que no creen porque no es “razonable”, o porque es “retrógrado” o cualquier otro motivo, pero la Biblia lo dice claramente: “El dios de este siglo cegó el entendimiento de los que no creen para que no les resplandezca la luz de Cristo”. 2 Co. 4:4 (RVR60)

En Efesios 2:1-3 (NTV)

dice: “Antes ustedes estaban muertos a causa de su desobediencia y sus muchos pecados. Vivían en pecado, igual que el resto de la gente, obedeciendo al diablo –el líder de los poderes del mundo invisible–, quien es el espíritu que actúa en el corazón de los que se niegan a obedecer a Dios. Todos vivíamos así en el pasado, siguiendo los deseos de nuestras pasiones y la inclinación de nuestra naturaleza pecaminosa. Por nuestra propia naturaleza, éramos objeto del enojo de Dios...” Este verso también apela al mundo espiritual en cuanto a la rebeldía a Dios y la incredulidad. Para el sistema del mundo está declaración es risible y motivo de burla, pero es lo que Dios dice.

El mundo no se burla de Mahoma o de Buda, sino de Cristo, es Él el verdadero problema en ese mundo espiritual. Muchos se preguntan del porqué este carpintero judío del siglo primero que no tuvo poder político, militar, intelectual, ni religioso. Que nunca dañó a nadie, que solo pregonaba paz y amor aún a los enemigos, que nos enseñó a dar la otra mejilla, a bendecir a los que le maldicen, a vencer con el bien el mal, a no levantar la mano contra nuestro prójimo, a dar a otros y a hacer con otros lo que queremos que hagan con nosotros, ese mismo personaje que murió en una cruz de manera voluntaria bendiciendo a sus verdugos, ¿por qué sigue siendo motivo de amor y odio? Porque su vida denuncia la maldad humana y el amor divino, porque denuncia que los seres humanos amamos la mentira y somos enemigos de la verdad, porque muestra nuestra egolatría y mezquindad contra su entrega y amor desinteresado, porque nos desnuda y denuncia y, fundamentalmente, porque él no solo tiene, él es la verdad.

CASO DETENCIÓN DE LA VEDETTE ARGENTINA

Joyas, fama y prisión: el caso de Moria Casán en Paraguay

La reconocida vedette argentina utilizó una gargantilla blanca con detalles de zafiros azules, valuada en más de USD 70 mil, y un par de aros de USD 12 mil, que no se devolvió.

Hace 12 años se desató un escándalo farandulero sin precedentes en Paraguay. El robo de unas valiosas joyas tras un show en el Centro de Convenciones de la Conmebol, que involucra a la vedette Moria Casán. Esto marcó el inicio de uno de los momentos más tensos en la tranquila farándula local. El caso, debido a la protagonista del hecho, traspasó las fronteras y se volvió en la noticia mediática que ocupó los titulares de la prensa y la atención de todos.

Es así que con bombos y platillos se anunció la llegada a Paraguay de la diva argentina Moria Casán (Ana María Casanova), quien presentó el viernes 27 de julio de 2012 el espectáculo Mega Fashions Show, en el Centro de Convenciones Conmebol, en Luque.

El show incluía la presencia de otros 30 artistas que la acompañaron en escena. Se realizaron dos funciones, a las 21:00 y a las 23:15, pero lo que nadie se imaginó fue que la actriz argentina terminaría imputada por el robo de

las joyas. Con relación a este mismo caso, en diciembre de 2015, Moria Casán iría presa durante 9 días en la cárcel de mujeres del Buen Pastor y allí se abría otro capítulo más en el expediente de la artista argentina, pues también fue procesada por tener cocaína en su cartera.

EL PRÉSTAMO DE LAS JOYAS

Para su presentación en el show, la reconocida vedette argentina utilizó una gargantilla blanca con detalles de zafiros azules, valuada en más de USD 70 mil, y un par de aros, que en aquel entonces tenía un costo de USD 12 mil. El propietario de las valiosas joyas era el empresario joyero Armando Benítez, dueño de Armando Joyas.

En el momento del préstamo, Benítez le hizo firmar un acta notarial a la vedette, pero fue grande la sorpresa de Armando Benítez cuando le exigió a la artista que le retorne las joyas, y la estrella, así como su entorno, no respondieron.

Nadie devolvió las valiosas joyas que usó Moria Casán esa noche.

El hecho resultó sumamente raro, por lo que el joyero recurrió al Ministerio Público de Luque y denunció el robo de las joyas. Debido a la gravedad del caso, la fiscala Celeste Campos Ross solicitó la detención de la vedette argentina, quien estaba a punto de abordar un avión para volver a su país tras culminar los dos shows que había anunciado en Asunción.

DETENCIÓN

Fue así que, tras la detención de Moria Casán, fue imputada y la jueza penal de Garantías de Luque Dina Marchuk decretó la prisión preventiva. La primera noche, la vedette argentina pasó en la Comisaría 12 de mujeres, implicó a sus asistentes, logró un acuerdo y volvió a su país.

Sin embargo, en diciembre de 2015, el proceso seguía abierto y ella había sido declarada prófuga y en rebeldía. Es así que cuando realizó un viaje a Paraguay, Moria Casán

fue detenida en el aeropuerto y puesta a disposición de la Justicia. Ella dijo que vino a solucionar su situación con la Justicia y en esa ocasión quedó presa en la cárcel de mujeres.

Para el ingreso a la penitenciaría del Buen Pastor, es habitual realizar un cateo. Fue allí que encontraron en la cartera de Moria Casán la supuesta cocaína, por lo que se abrió otro proceso penal que estuvo a cargo del juez penal de Garantías de la capital Rubén Riquelme. El magistrado también ordenó la prisión preventiva de la vedette argentina en aquel entonces.

Luego de estar privada de libertad por 9 días, en pleno diciembre y a puertas de la Navidad, Moria Casán llegó a un acuerdo extrajudicial con el denunciante, el joyero Armando Benítez. Ante el acuerdo entre las partes, la defensa de Casán ofreció una salida procesal en el caso al juzgado a cargo de Dina Marchuk.

La magistrada hizo lugar al

En marzo de 2016, Moria visitó a sus amigas del Buen Pastor, lo compartió en redes y realizó donaciones en beneficio de las internas

acuerdo, y, por ende, la actriz argentina fue beneficiada con medidas, pero seguía presa por los gramos de cocaína que tenía en su cartera antes de ingresar a la cárcel de mujeres del Buen Pastor. En Paraguay está permitido portar hasta 2 gramos de cocaína para consumo, sin embargo, por la tenencia se exponía a prisión, de 5 a 15 años de cárcel, según la legislación. No obstante, la vedette logró zafar del proceso al acreditar que es adicta.

MORIA EN LA CÁRCEL

“La pasé bien, me ponían pestañas postizas, me despertaban para darme regalos”, dijo la argentina Moria Casán sobre su estadía en la cárcel de mujeres del Buen Pastor. La vedette fue asignada a una celda donde compartía con otras tres internas, con quienes siempre tuvo buen trato y un diálogo muy bueno. Inclusive, tras dejar la prisión, Moria Casán volvió al país a visitar a sus amigas en prisión.

Moria Casán fue detenida al llegar a nuestro país, en el 2015

Moria Casán estuvo 9 días presa en Asunción en diciembre de 2015 y se viralizó esta imagen de su estadía en la cárcel del Buen Pastor

PROCEDIMIENTO EN GUAYAIBI

Intervienen criptominería que operaba de manera ilegal en San Pedro

La Ande evita una pérdida mensual de aproximadamente G. 650 000 000 en concepto de energía eléctrica no facturada.

La Administración

Nacional de Electricidad (Ande) realizó una intervención de gran envergadura por sustracción de energía eléctrica en un inmueble dedicado a la criptominería en el departamento de San Pedro. El sitio intervenido está a nombre de Ildo Aloicio Viana Klaus, quien se dedicaba a la actividad de criptominería en el barrio San Pedro del distrito de Guayaibí.

De acuerdo a los intervinientes, en el lugar se pudo constatar la existencia de tres transformadores, dos de ellos de 1.500 kVA cada uno y otro de 63 kVA. Además se encontraron 650 equipos procesadores ya montados y otros en pleno proceso de contabilización.

Esta cantidad sumada a los gastos de intervención y la aplicación de multas según la Ley 966/64 deberán ser abonados por el responsable del

suministro intervenido.

APLICACIÓN DE NUEVA LEY

Hay que señalar que se trata de la primera intervención realizada al amparo de la nueva Ley 7.300, recientemente promulgada, en la cual la expectativa de pena privativa de libertad es de hasta los 10 años, además de contemplar la incautación del 100 % de los elementos utilizados y los objetos destinados a la realización o preparación del hecho punible.

Con esta intervención, la Ande evita una pérdida mensual de aproximada de G. 650.000.000 en concepto de energía eléctrica no facturada. El procedimiento fue encabezado por el presidente de la Ande, Félix Sosa, con el acompañamiento de Blas Rafael Pizani, agente fiscal de San Estanislao y la Policía Nacional.

PARA HOY

Anuncian lluvias

Los vientos irían rotando del sector sur y la temperatura descenderá a 11 grados.

Según el reporte dado por la Dirección de Meteorología e Hidrología (DMH), en la fecha se producirán lluvias con ocasionales tormentas, y la temperatura bajará. “Hacia la noche de este domingo 28, se espera el ingreso de un frente frío, acompañado de vientos del sector sur y un descenso paulatino de la temperatura del aire. Consigo disminuiría la probabilidad de lluvias sobre el sur del país”, aclararon.

Los vientos irían rotando del sector sur, con intensidad moderada y posteriormente se espera el descenso en los

valores de temperatura. El lunes 29, el ambiente se presentaría fresco y la probabilidad de lluvias con ocasionales tormentas eléctricas disminuiría al final de la jornada sobre todo el territorio nacional. Explicaron que para esta semana entrante se espera que las condiciones ambientales sean de frescas a cálidas, con cielo mayormente nublado y no se descartan algunas lluvias en los primeros días. Se prevé que las temperaturas se mantendrían entre los 11 y 27 grados, al menos hasta el miércoles.

El presidente de la Ande, Félix Sosa, encabezó la intervención, donde pudo constatar la existencia de tres transformadores, dos de ellos de 1 500 kVA cada uno y otro de 63 kVA

LA MIRADA INTERNACIONAL PUESTA EN EL PAÍS CARIBEÑO

Venezuela elige entre Maduro o la oposición

Diez candidatos compiten en un proceso a una sola vuelta, pero solo dos pesan en las encuestas.

Caracas, Venezuela. AFP.

Venezuela celebrará elecciones hoy, con un pulso entre el presidente Nicolás Maduro, que busca un tercer mandato, y el opositor Edmundo González Urrutia, quien aspira a poner fin a 25 años de gobiernos chavistas.

Los centros electorales abrirán a las 6:00 locales (10:00 GMT) y cerrarán a las 18:00 (22:00 GMT), aunque ese plazo puede extenderse mientras haya votantes en fila.

Diez candidatos compiten en un proceso a una sola vuelta, pero solo dos pesan en las encuestas.

Por un lado está Maduro, de 61 años, heredero del fallecido líder socialista Hugo Chávez, quien apunta a un nuevo mandato que le proyectaría a 18 años en el poder. Ha sobrevivido a una descomunal crisis económica, así como a protestas opositoras que dejaron cientos de muertos en medio de denuncias de

Miembros de la delegación internacional de observadores electorales visitan en Caracas centros de votación para verificar la instalación de las mesas electorales hoy

violaciones a los derechos humanos.

Por el otro está González Urrutia, un diplomático de 74 años postulado a última hora por la alianza Plataforma Unitaria para representar a la exdiputada liberal María Corina Machado, inhabilitada para ejercer cargos públicos y que ha sido a su lado el alma de la campaña opositora.

LOS NÚMEROS

Están inscriptos para votar 21 millones de personas, sobre una población de 30 millones, en más de 30.000 mesas de votación.

Sin embargo, expertos estiman que votarán unos 17 millones de electores que están en Venezuela. Aunque los venezolanos en el exterior tienen derecho al sufragio, muy pocos podrán hacerlo, pues menos de 70.000 cumplen con el requisito de estar registrado en los consulados.

LA FUERZA ARMADA

Una de las grandes interrogantes en este proceso electoral es el rol que desempeñará la Fuerza Armada. El grito “¡Chávez vive!” se ha convertido en su saludo oficial.

Chávez, un militar que dirigió un fallido golpe de Estado en

EE. UU.

Trump retomará actos al aire libre, pero se reforzará la seguridad

El FBI confirmó que Trump fue alcanzado por una bala, lo que despejó las dudas sobre la naturaleza de la lesión en su oreja.

1992, llegó al poder por la vía electoral, al ganar los comicios de diciembre de 1998. Durante su gobierno (19992013) aumentó la influencia política de la institución armada, línea seguida por Maduro, lo que permitió a la jerarquía militar acceder a numerosos cargos estatales, incluso en la vital industria petrolera.

“La Fuerza Armada Nacional Bolivariana me apoya”, reafirmó Maduro esta semana, mientras que González Urrutia pidió a los militares “respetar y hacer respetar” el resultado de las votaciones, cuando las encuestas le favorecen.

El candidato presidencial estadounidense Donald Trump dijo que volverá a realizar mitines al aire libre con protección adicional del Servicio Secreto, dos semanas después de que resultara herido en un intento de asesinato durante un acto de campaña.

“Seguiré realizando actos al aire libre y el Servicio Secreto ha acordado intensificar sustancialmente sus operaciones. Son muy capaces de hacerlo”, dijo Trump. “A nadie se le puede permitir jamás detener o impedir la libertad de expresión o de reunión”, añadió.

Sus comentarios se produjeron después de que, según informes, el Servicio Secreto alentara a la campaña de

Trump a dejar de programar eventos de campaña al aire libre y optara en su lugar por grandes estadios cubiertos. Trump resultó herido luego de que un hombre de 20 años le disparara durante un mitin al aire libre en Butler, Pensilvania, el 13 de julio, matando a una persona e hiriendo a otras dos.

El FBI confirmó el viernes que Trump fue alcanzado por una bala, lo que despejó las dudas sobre la naturaleza de la lesión en su oreja derecha. Los investigadores todavía están trabajando para establecer el motivo del ataque, que marcó otro capítulo sorprendente en la carrera electoral estadounidense y provocó fuertes críticas al Servicio Secreto, cuya directora, Kimberly Cheatle, dimitió el martes.

Washington, Estados Unidos. AFP.

El 13 de julio pasado Donald Trump fue herido de bala en un mitin político

AGRUPADOS&JUDICIAL.

AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL DE LA FIRMA MEGA TOP SOCIEDAD ΑΝÓΝΙΜΑ Por Escritura Pública N° 10 de fecha 20/06/2024, autorizada por la N.P. Elizabeth Duarte de Quiñónez, con Registro Notarial N° 499, se procedió a la transcripción del Acta de Asamblea general extraordinaria de accionistas de fecha 15/04/2024, en la que se resolvió el Aumento del Capital Social a Gs. 16.280.000.000, y la modificación de las Cláusulas: 5ª y 32ª, del Estatuto Social; y del Acta de Asamblea General Ordinaria de Accionistas de fecha 15/04/2024, que resolvió la Emisión de nuevas Acciones. Inscripción en la Dirección Gral., de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio: Matrícula Jurídica N° 10.785, Serie Comercial, con el Nº 03, folio 26 y Sgtes., en fecha 12/07/2024.-73315/29/07.-

AUMENTO DE CAPITAL.  Por Esc. Nº 22 de fecha 12/06/2024, autorizada por la Esc. Cynthia Denis Benítez, se protocolizó el Aumento de Capital y Modificación de Estatutos Sociales: de la Firma PERALTA CARRILLO S.R.L. Inscripto en la D.G.R.P., Sección Perso. Juríd. y Comercio, con Matrícula Comercial N° 9507, Serie Comercial, bajo el N° 5, folio 31, de fecha 05/07/2024.73368/29/07-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD.

Por Esc. Pub. Nº 18 de fecha 18/06/2024 autorizada por la N.P. Wilma Villalba Peralta, se constituyó la sociedad denominada “INTERNACIONAL PY” S.A. Duración: 99 años. Domicilio: Asunción, Objeto: Dedicarse por cuenta propia, asociadas a terceros, en el país o en el extranjero a la producción y distribución de todo tipo de panificados y helados y sus derivados, como así también a la venta a mayoristas y/o minoritas, importación y exportación de maquinarias, utensilios, alquileres, etc. CAPITAL: 3.000.000. Presidente: Mirian Esther Flores. Inscripta en la D.G.R.P. Secc. Pers. Jur. y Com. Matrícula Nº 44112, Serie Comercial, bajo el Nº 1 y al folio 1 el 15/07/2024; y Matrícula del Comerciante, Bajo el Nº 8782, Folio 8782 el 24/07/2024. -73346/29/07.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE LA FIRMA KM KOEHLER & MELERE SRL. RUC

80146161-8, Según Escritura N° 314- de Fecha 06/05/2024, en la ciudad de Santa Rita, ante el Notario y Esc. Publico, Abraao Jubilo Silva Monteiro con Reg. N° 117, inscripto en el Registro de Persona Jurídica y Comercio bajo en Nº 1 Folio Nº 1/11, de fecha 14/06/2024.73358/29/07.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. Se hace saber que por A.I. N° 177 de fecha 05 de abril de 2024, y en su punto 4, La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Tercera Circunscripción Judicial de la República, sede María Auxiliadora, Abg. R. Evelin Cabrera Paredes, ha resuelto Ordenar la publicación de los edictos respectivos, haciendo saber la admisión de la presente convocación en el diario La Nación de la capital por el término de cinco (5) días, en los autos caratulados: “GUSTAVO

GONZALEZ SAENGER S/CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Año: 2024, Nº 75. María Auxiliadora, 26 de julio de 2024.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.73333/31/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. LAURA MERCEDES GONZALEZ CRISTALDO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LILIAN BEATRIZ PRESENTADO BRITEZ Y PEDRO ANIBAL BURGOS CABRERA , para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo (CAAGUAZÚ, 12 de Julio de 2024). Abg. LEONARDO SOTO MENDOZA, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -72817/30/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA ACTUARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL SEGUNDO TURNO DE CAACUPÉ, Abogada ADRIANA FERNANDEZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar Derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZ CELESTE FERNANDEZ GRANCE Y JOSE MILCIADES FARIÑA, para que, en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. CAACUPÉ, 14 de Marzo de 2024. Se hace

saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -72816/30/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La/El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial – Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LUIS FERNANDO LOPEZ SANCHEZ Y CHRISTINA LEE VILLAALTA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo Abg. Rodney E. González G., Actuario Judicial. Ciudad del Este, 5 de octubre de 2020. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -72812/30/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno Abg. Laura Beatriz Rojas Cañete, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos VENANCIO VILLALBA ULDERA Y MARÍA DORALICIA ESCOBAR S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente, modificado por la Ley 1/92 Art.55 El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 12 de julio de 2024. Abg. Wilson Silva, Actuario Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -72809/30/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. Lilian Rosmary González de Duarte, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “FIORELA SOLEDAD GODOY Y MARCIAL OLMEDO CURTIDO” para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. Abg. Cristell A. Portillo Arias, Actuaria Judicial. Coronel Oviedo, 17 de noviembre de 2023. -72826/30/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA CIUDAD DE JUAN LEÓN MALLORQUÍN, ABG. GLORIA LIZ GONZALEZ, cita y emplaza por quince días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “MARIA CRISTINA MENA DE TORALES Y PABLO TORALES GONZALEZ” para que, en el término de treinta días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio de referencia radica en la secretaria N° 1, a cargo del Actuario Judicial Interino Abg. ADOLFO PATIÑO. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia.- DOCTOR JUAN LEÓN MALLORQUÍN, 12 de julio de 2024.-72937/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “SERGIO DANIEL SAMANIEGO GIMENEZ y ROMY MABEL OROA” para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente.- El juicio radica en la secretaria N° 2 a mi cargo.- Abg. CRIS-

TELL A. PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial.- CORONEL OVIEDO, 15 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019.-72936/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 29 de mayo de 2024. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: DELIA ROSA BARRIOS MERCADO Y JULIAN SALVADOR NUÑEZ ESCOBAR S/DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 1 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. ROSANA GONZALEZ, Actuaria Judicial.-72933/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal conformada por los esposos “MONICA ELIZABETH DELEON ROA Y VICTOR MARTINEZ” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio

radica en la secretaria N° 4 a mi cargo. CONCEPCIÓN, 5 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. -72931/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal conformada por los esposos “CATALINO ROA MACIEL Y SATURNINA DELEON ROMERO” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 4 a mi cargo. CONCEPCIÓN, 9 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. -72930/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Abg. Carlos Alberto Rojas Cañete, cita emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos ALBA ADOLFINA VERA DE PEREZ C/ AMELIO PEREZ AQUINO para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir

sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo, Secretaría N° 1. San Juan Nepomuceno, 9 de junio de 2024. Abg. Leonida E. Pereira, Actuaria Judicial. -72946/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos MARÍA TERESA PORTILLO DE ROLÓN Y NELSON ALDO ROLON NUÑEZ, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Yuty, 17 de abril de 2024. Carolina González – Actuaria Judicial, Circunscripción Judicial de Caazapá. -72984/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Angel Riquelme Irala, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos NELLY BEATRIZ CORONEL GONZÁLEZ Y NORBERTO ANTONI CACCIOLA, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Yuty, 18 de abril de 2024. Carolina González – Actuaria Judicial, Circunscripción Judicial de Caazapá. -72983/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos INOCENCIO ALMIRON INSAURALDE Y GLADYS SOLEDAD BENITEZ CACERES, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 10 de julio de 2024.Abg. WILSON F. SILVA, Actuario Judicial - Sec. Nº 4. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -72968/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad con-

yugal conformada por los esposos “MIRNA ELIZABETH OTERO Y DERLIS FRANCISCO FERNANDEZ SAMANIEGO” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría Nº 3 a cargo del Abg. Esteban Bernardo Benítez Maldonado.- Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia.- Firmado digitalmente por: ESTEBAN BERNARDO BENITEZ MALDONADO (ACTUARIO/A).Concepción, 24 de junio de 2024. -72965/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la ciudad de Hernandarias, Abog. Juan Adalberto Roa Irala, cita y emplaza por quince veces los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIETA TATIANE FRANZ Y VICTOR HUGO

GAYOSO BAREIRO, para que en termino de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaria N° 3 a mi carg,o Abog. Nélida Pereira Vera (Actuaria). Hernandarias, 11 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-72961/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. ROCÍO GONZÁLEZ MOREL, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GRACIELA YEGROS ACOSTA Y ELIAS DANIEL MARTINEZ RODRIGUEZ, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 98 de la Ley N° 1/92. El juicio radica en la Secretaría N° 20 a mi cargo. Fdo. Abg. TOBIAS REDEKOP HARDER.- Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia. ASUNCIÓN, 11 de julio de 2024. -72951/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE

LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE PEDRO JUAN CABALLERO, departamento del Amambay, DR. JUAN MARCELINO GONZALEZ G., emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos SATURNINA GIMENEZ Y EULALIO

GIMENEZ CORONEL, para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. ANNY GREGORIA ACOSTA G. PEDRO JUAN CABALLERO, 12 de junio de 2024. -72959/01/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del SEGUNDO TURNO, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos

DIANA CELESTE CACERES GONZALEZ C/ FABIAN GONZALEZ FERREIRA S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 10 de julio de 2024. Abg. WILSON SILVA, Actuario Judicial.Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -72997/02/08.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. La jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, Abg. Cynthia Rossana Pineda Morel, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARTIN MAIDANA LEZCANO Y MARIA ELENA BENITEZ AGÜERO, para que, en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. (Actuaria Norma Bodencer). Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 27 de setiembre de 2023.73027/03/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Ciudad de Itakyry, de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná Abogada y Notaria Eresmilda Román Paiva, cita y emplaza por 15 (Quince) veces a los que tengan interés en reclamar dere-

chos contra la comunidad conyugal formada por los Señores VIRGINIO OSCAR ESPINOLA CRISTALDO Y BLANCA GAUTO CÁCERES, para que en el término de 30 (treinta) días contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento a lo dispuesto por el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio: “Virginio Oscar Espínola Cristaldo c/ Blanca Gauto Cáceres s/ Disolución de la Comunidad Conyugal” Expediente Nro. 78. Año 2024, a cargo del Actuario Luis Osmar Meza. Itakyry, 24 de Junio de 2024. -73064/03/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE PEDRO JUAN CABALLERO, Departamento del Amambay, DR. JUAN MARCELINO GONZALEZ G., emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos PEDRO ACOSTA Y MARIA ANTONIA URRUTIA DOLDÁN, para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. ANNY GREGORIA ACOSTA G. PEDRO JUAN CABALLERO, 13 de Junio de 2024. -73068/03/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. JUAN MARCELINO GONZALEZ, emplaza por quince (15) veces a los que tengan esposos MARCIANA BENITEZ LOPEZ Y CRISTOBAL GIMENEZ LOPEZ, para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92.- El juicio radica en la Secretaría N° 2 a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. CAROLINA FRANCO VAZQUEZ.- PEDRO JUAN CABALLERO, 16 de julio de 2024.73119/06/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “GLADYS BEATRIZ GONZALEZ VAZQUEZ Y CESAR CLEMENTE SOSA ROA” para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente.- El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo. Abg. CRISTELL A. PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial.- CORONEL OVIEDO, 19 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuen-

cia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019. -73111/06/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Katuete, Circunscripción Judicial de Canindeyú, Abg. Josefina Gunsett Melgarejo, de citación y emplazamiento en el diario, por quince veces convocando a todos los que tengan derechos o créditos que reclamar en la presente comunidad conyugal, para que en el perentorio plazo de treinta días contados desde la publicación del edicto, comparezcan a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder hacerlo en adelante sino contra los bienes propios del deudor, en el JUICIO: JOSEMAR DA SILVA SIEVE Y LAURA BARUA CHENA S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EXPEDIENTE. Nº 98/2024, que radica en la secretaría Nº 02, a cargo del Actuario Judicial Abog. Justo Ariel Rojas Balbuena. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/19. Katuete, 15 de julio de 2024.-73095/07/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE HERNANDARIAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por ANDREA INES PICO BAEZ Y JOSE FERNANDO SERAFINI LOMAQUIS, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 16 de julio de 2024. -73149/07/08.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Ciudad de Caazapá, Abg. SELMA ISABEL BOGADO DE GOIRIZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “ROCIO ARAM I VACHOMAR PAIVA Y ALDO ANDRES OVIEDO RIVAS” para que, en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley Nº 1/92, que modifica el Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 02 a mi cargo. CAAZAPÁ, 9 de mayo de 2024.73169/02/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer turno de la Cordillera, Dr. JUSTO RAMOS ARRÚA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “MARTIN DANIEL RUIZ CÁCERES Y MARÍA ROSA EFIGENIA RAMÍREZ GOIBURU S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL” para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CAACUPÉ, 22 de julio de 2024. Abg. ROBERTO ALMADA, Actuario Judicial. -73175/07/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 2º Turno de la Ciudad de Presidente Franco, de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANA RAMIREZ DE ALVAREZ Y AMADO ALVAREZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL EXP. N° 159, AÑO 2024. Para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo Abog. Norma Adelina Bodencer Sosa (Actuaria) Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 13 de Junio de 2024. -73226/08/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza del Juzgado Civil, Comercial y Laboral de la Ciudad de Curuguaty, ABG. SONIA MARIELA MEDINA PAREDES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: ANA ROSA MARTINEZ CAÑETE, CON C.I. N° 4.347.416, Y JOSE MENDOZA, CON C.I. N° 4.325.022, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 2 mi cargo. Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. Conste.- CURUGUATY, 23 de julio de 2024.-73213/08/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná con sede en Ciudad del Este, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ARNALDO RAMON GONZALEZ DOLDAN Y CARMEN OSBALDA ARRUA DE GONZALEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación

del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. Oscar Zenit Gaona López, Actuario Judicial. Ciudad del Este, 2 de febrero de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -73201/08/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos YESSICA GISSEL FERREIRA VARELA Y EVER DAVID GAVILAN ORTEGA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/91 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 23 de julio de 2024.Abg. ADELA BENITEZ RAMOS - Actuaria Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -73194/08/08.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE PRESIDENTE FRANCO, DE LA SEXTA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL, ALTO PARANÁ, ABG. SARA SILVA FIGUEREDO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos TERECITA DEJESUS FARIÑA DAVALOS Y GALO MARCO GONZALEZ RODRIGUEZ, para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. (Actuario Abog. Rodney E. González G.). Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 2 de julio de 2024. -73185/08/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. CELIA ISABEL JACOBS GALLAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los

esposos GLADYS JULIETA MONTIEL DE BENJAMIN Y ROLANDO ERNESTO BENJAMIN BENITEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto,comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 10 a mi cargo Abg. JORGE MADRAZO, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 30 de mayo de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR,por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-73303/09/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CARLOS JAVIER GAUTO ROJAS Y EMANUELE MARIA KOHLER, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de ley. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CAAGUAZÚ, 23 de julio de 2024. Abg. FIDENCIA MARTINEZ RIVEROS, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.73297/09/08.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO E INTERINO DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Dr. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ GARCETE, cita y emplaza por el plazo de 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZ VANESA SERRATTI ELIZECHE Y JULIAN ESPINOLA MARTINEZ, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente EDICTO, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio que radica en la secretaría N° 6 a cargo del Actuario Judicial ABOG. FREDY FERNANDO MOLINAS DESVARS. PEDRO JUAN CABALLERO, 18 de julio de 2024.73347/10/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de Coronel Oviedo, Abg. ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BLANCA VIDALIA ROJAS

GALEANO E HIDALDO GODOY VILLALBA , para que en el término de

30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 9 de Agosto de 2021. Abg. Cristell A. Portillo Arias, Actuaria Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. 73366/10/08-

EDICTO. LA JUEZA PENAL DE GARANTÍAS DEL SEGUNDO TURNO CON ASIENTO EN SAN JUAN NEPOMUCENO E INTERINA DEL JUZGADO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DE SAN JUAN NEPOMUCENO, 11ª CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABG. BLANCA YNMACULADA TILLERÍA DE CRISTALDO, en los autos caratulados: “VALENTINA HORST PIMENTEL S/ SUSPENSIÓN DE LA PATRIA POTESTAD” - EXPDTE. N° 10 - FOLIO N° 151 - AÑO: 2024, cita y emplaza por edictos por el término de quince veces a la demandada Sra. POLYANA CRISTINA PIMENTEL, con DOMICILIO IGNORADO, para que comparezca a estar en juicio por sí o por apoderados, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 141 del C.P. C. El juicio radica en la secretaría 1 a cargo de la Abg. MIRYAN TERESA BRIZUELA PERALTA. San Juan Nepomuceno, 2 de julio de 2024.-72962/01/08.-

FUSIÓN POR ABSORCIÓN. Por Esc. Pub. N° 1.390 de fecha 26/07/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos en fecha el 09/07/2024. Reg. de Personas Jurídicas y Comercio, Matricula N° 30.546, bajo el N° 03, folio 24, Serie “COMERCIAL” se formalizo un acuerdo definitivo de fusión por absorción entre CCC HANSEATISCHE BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT mbH, la entidad absorbida y CREMER Industry GmbH, absorbente; y consecuentemente la sucursal queda denominada como CREMER Industry GmbH Sucursal Paraguay.-29/07.-

PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala, comunica que en el expediente caratulado: “JOSE MANUEL FABIO S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA” ha dictado la SD

N° 303 de fecha 15 de julio de 2024 que en su parte resolutiva expresa: 1.- HACER LUGAR A LA DEMANDA DE PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA promovida por el Sr. JOSE MANUEL FABIO en contra BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A. y en consecuencia PRIVAR DE EFICACIA JURÍDICA al Certificado de Depósito de Ahorro en dólares, Serie BA Nº 3253, por el importe de DÓLARES AMERICANOS TREINTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (USD 30.952,36), emitido por el citado banco en fecha 18 de noviembre del 2020, con vencimiento en fecha 23 de noviembre del año 2022. 2.- DISPONER la publicación de esta resolución por el plazo de cinco (5) días en el diario “LA NACIÓN” de esta capital. 3.- AUTORIZAR el pago del importe expresado en el instrumento privado de eficacia, luego de la publicación ordenada y de transcurrido el plazo legal señalado, de conformidad al Art. 1530 del C.C., siempre que no se formulare oposición por un tercero detentador. 4.- IMPONER las costas en el orden causado. 5.- ANOTAR y registrar electrónicamente.- El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Edgar Adrián Jara Mendoza, Actuario Judicial. Asunción, 23 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Excma. Corte Suprema de Justicia. -73200/29/08.-

USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Abg. Juan Pereira, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, ha dispuesto en los autos caratulados “VIVIANA SILVERO COLMAN C/ ALBERTO RODRIGUEZ S/ USUCAPIÓN” Expdte. N° 221, año 2023, se cite por edictos a la parte demandada, ALBERTO RODRIGUEZ, por quince veces, para que comparezca por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del plazo de 15 días, se le nombrará como representante al Defensor de Pobres y Ausentes de Turno. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, el Actuario Judicial Fredy A. Colmán. Ciudad del Este, 11 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado. -73290/09/08.-

EMISIÓN DE ACCIONES DE LA FIRMA “INGENIERÍA DE TOPOGRAFÍA Y CAMINOS” (T & C) S. A. EMISIÓN DE ACCIONES DE LA FIRMA “T & C” S.A., Por Esc. Púb. Nº 57 del 11/04/2024. N.P. Carlos R. Gernhofer P.- Por Asamblea Gral. Ordinaria de Accionistas, Acta N° 35 del 26/06/2023, hasta alcanzar el capital social autorizado de Gs. 450.000.000.000.- Inscripción D.G.R.P.: Sección Pers. Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 15.124, Serie Comercial, bajo el N° 04, fl. 68 y Sgtes., de fecha 18/06/2024. Representante. -73318/29/07.-

EDICTO QUIEBRAS. CURUGUATY, 9 de Julio de 2024 EL JUEZ PENAL DE GARANTÍAS DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE CURUGUATY; ABG. RAMON ALBERTO FLORETIN comunica que ha declarado la Quiebra del señora LIMPIA CONCEPCION GIMENEZ CON C.I.Nº 769.781-, en consecuencia cita y emplaza por el termino de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. EL JUICIO RADICA ANTE LA SECRETARIA ABG. RAQUEL CACERES ACTUARIA JUDICIAL Conste. 73364/31/07-

EDICTO QUIEBRAS. CURUGUATY, 9 de Julio de 2024 EL JUEZ PENAL DE GARANTÍAS DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE CURUGUATY; ABG. RAMON ALBERTO FLORETIN comunica que ha declarado la Quiebra del señor CARLOS ANTONIO ESPINOLA CON C.I. Nº 3.832.502 Y CELIA GABRIELA

AYALA DE ESPINOLA CON C.I.Nº 4.486.956-, en consecuencia cita y emplaza por el termino de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. EL JUICIO RADICA ANTE LA SECRETARIA ABG. RAQUEL CACERES ACTUARIA JUDICIAL Conste.  73364/31/07-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES POR AUMENTO DE CAPITAL. Por Escritura Pública Nº 67 de fecha 20/06/2024, autorizada por el N.P. Omar S. Vázquez Samudio. Se modifican los Estatutos Sociales por aumento de Capital Social la Sociedad Anónima AGROFORESTAL ORIENTE S.A., de la suma Gs. 100.000.000 a Gs.

4.000.000.000. Administración: Presidente. Kenry Lin. Inscripto en la Dirección General de los RegistroPúblicos en la Sección de Registro Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N° 43201. Serie Comercial. Entrada N° 13.943.859, hora 12:04:07 en fecha 25/07/2024.73275/28/07.-

MODIFICACIÓN PARCIAL DE ESTATUTO SOCIALES. Por Escritura Pública N° 15, del 03/06/2024, autorizada por la Esc. Elisa Gladys Frutos Cabral, se modificaron los estatutos sociales de la firma ELEVEN S.A., Aumento de Capital quedando establecido el capital social emitido, suscripto e integrado en la suma de Gs. 2.000.000.000. Inscripto en la D.G.R.P., Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica N° 20373, Serie Comercial, bajo el N° 3, folio 28, el 24/06/2024.-73291/28/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Nº 60 de fecha 07/06/2024, pasado ante el Esc. Nicodemus Ortigoza Gómez, Reg. Nº 843, fue formalizado la cesión y transferencia de cuotas sociales y modificación de la Cláusula Cuarta del contrato social de la firma "GALERIA R" SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA con R.U.C. N° 80013680-2, e Inscripta en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio en la Mat. Jurídica N° 35071, Serie Comercial, bajo N° 4, folio 31, de fecha 27/06/2024.73322/29/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Nº 45 de fecha 27/04/2024, pasado ante el Esc. Nicodemus Ortigoza Gómez, Reg. Nº 843, fue formalizado la modificación de estatuto social por cambio de denominación de la firma SALINAS TEXTIL IMPORT-EXPORT SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.), con RUC Nº 80070440-1, que pasa a denominarse GRUPO SALINAS SOCIEDAD ANÓNIMA e Inscripta en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio en la Matrícula Jurídica N° 16956, Serie Comercial, bajo el N° 03, folio 22 y Sgtes., de fecha 12/06/2024. -73323/29/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Nº 63 de fecha 18/06/2024, pasado ante el Esc. Nicodemus Ortigoza Gómez, Reg. Nº 843, fue formalizado la modificación parcial del estatuto social y cambio de denominación de la firma PNEUSCENTER MULTIMARCAS S.A., con RUC Nº 80086043-8, que pasa a denominarse METRÓPOLIS GROUP

52 JUDICIAL .

S.A. e Inscripta en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio en la Matrícula Jurídica N° 44098, Serie Comercial, bajo el N° 1, folio 1, de fecha 10/07/2024. -73324/29/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS.

Conste que por Escritura Pública N° 2 del 25 de enero del 2024, pasada ante la Escribana Carmen Ayala de Battilana, se formalizo la Reforma de los Estatutos Sociales de la Firma LA PROVENCE S.R.L., por Aumento de Capital, de cuyo testimonio se tomo razón en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio en la Matricula Jurídica N° 7823, Serie Comercial el 14/03/2024. -73352/29/07.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARAGUAY / PARAGUAY TETÃYGUA AKÃPYROKY MBA’ETEE MOAKÃHA (11) Nro. Publicación: PY2014-1422402 (43) Asunción, 30 de Mayo de 2024 Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) N.º de Solicitud: 20141422402 (22) Fecha de Solicitud: 29/05/2014 (71) Solicitante: SYNGENTA LIMITED Domicilio Solicitante: European Regional Centre, Priestley Road, Surrey Rescarch Park, Guildford, Surrey, GU2 7YH, Reino Unido-UK (72) Inventor: 1) Janice Black; 2) James Nicholas Scutt; 3) Louisa Whalley; 4) Nigel James Willetts Domicilio Inventor: 1) al 4) c/o Syngenta Limited, Jealott’s Hill Research Centre, Bracknell, Berkshire, RG42 6EY, Reino Unido-UK (54) Título: COMPUESTOS DE DIONA CICLICOS (ALQUIL-FENIL)- SUSTITUIDOS ACTIVOS COMO HERBICIDAS Y DERIVADOS DE LOS MISMOS (74) Agente: Rafael Augusto Salomoni Flores - 462 (30) Prioridad/es: UK 1309679.7 30/05/2013; UK 1322855.6 23/12/2013 (51) Int. CI 8: A 01N 35/06 (2006.01), C 07C 323/22 (2006.01), C 07C 49/753 (2006.01), C 07D 309/32 (2006.01), C 07D 311/96 (2006.01), C 07D 493/08 (2006.01) Registro Nº: 4.524 En Fecha: 27/05/2024 Vencimiento: 29/05/2034 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley de Patentes de Invenciones N° 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen (57) Resumen: (180/14) La presente invención se refiere a un compuesto de fórmula (I), en donde: X es metilo o cloro; R1 es flúor o bromo; R2 es -O-R2A y donde R2A es metilo, etilo, trifluorometilo, difluorometilo, trifluoroetilo, o CH2CH2OCH3; y Q es Q2 correspondiente a una diona cíclica unida por un puente de alcanodiilo, o un derivado de este. Esos compuestos son adecuados como herbicida. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-72878/28/07.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2323859A (43) Asunción, 23 de Octubre de 2023. Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2023-2323859 (22) Fecha de Solicitud: 30/03/2023 12:54:52 (71) Solicitante: SYNGENTA CROP PROTECTION AG Domicilio Solicitante: Rosentalstrasse 67, 4058, Basel, Suiza (72) Inventor: 1. Sikervar, Vikas 2. Muehlebach, Michel 3. Hueter, Ottmar Franz 4. Sasmal, Swarnendu 5. Stoller, André 6. Emery, Daniel 7. Kurtz, Benedikt Domicilio Inventor: 1. Syngenta Limited Syngenta, Jealott’s Hill International Research Centre Bracknell, Berkshire RG42 6EY Gran Bretaña 2. Syngenta Crop Protection AG Schaffhauserstrasse 4332 Stein Suiza 3. Syngenta Crop Protection AG Schaffhauserstrasse 4332 Stein Suiza 4. Syngenta Biosciences Private Ltd Santa Monica Works Corlim, Ilhas Goa 403 110 India 5. Syngenta Crop Protection AG Schaffhauserstrasse 4332 Stein Suiza 6. Syngenta Crop Protection AG Schaffhauserstrasse 4332 Stein Suiza 7. Syngenta Crop Protection AG Schaffhauserstrasse 4332 Stein Suiza (54) Título: DERIVADOS HETEROCÍLICOS ACTIVOS COMO PESTICIDAS CON SUSTITUYENTES QUE CONTIENEN AZUFRE (74) Agente: Juan Pablo Salomoni Guanes - 4795 (30) Prioridad/es: 202211020008 - 01/04/2022 - IN (51) Int. CI 8: A 01N 43/56 (2006.01), C 07D 471/04 (2006.01), C 07D 519/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (82/23) Compuestos de fórmula (I) donde G1, G2, X, R1, R2 R3 y R4 son como se han definido en la reivindicación 1. Además, la presente invención se refiere a composiciones agroquímicas que comprenden compuestos de fórmula (I), a la preparación de estas composiciones y al uso de los compuestos o las composiciones en agricultura u horticultura para combatir, prevenir o controlar plagas de animales, incluyendo artrópodos y, en particular, insectos, moluscos, nematodos o representantes del orden Acarina. Farm. Berta Segovia, Directora Interina - Dirección de Patentes.-72878/28/07.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY

Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY20222219074A (43) Asunción, 28 de Septiembre de 2022. Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2219074 (22) Fecha de Solicitud: 16/03/2022 12:43:51 (71) Solicitante: ELYSIS LIMITED PARTNERSHIP Domicilio Solicitante: 1 Place Ville Marie, Suite 2323 Montréal, Québec H3B 3P4, Canadá (72) Inventor: 1. Mickelson, Larry 2. Prince, David 3. Steiner, William 4. Yockey, Steve Domicilio Inventor: 1. 116 Hidden Valley Road MONROEVILLE, PA 15146 U.S.A. 2. 5306 Saddle Pack Trail MURRYSVILLE, PA 15668 U.S.A. 3. 301 Acorn Drive ACME, PA 15610 U.S.A. 4. 6780 Ford Road ANN ARBOR, MI 48105 Canadá (54) Título: ENSAMBLE DE PASADORES DE UN ELECTRODO Y MÉTODO DE FABRICACIÓN DEL MISMO (74) Agente: Juan Pablo Salomoni Guanes - 4795 (30) Prioridad/es: 63/165,406 -24/03/2021-US (51) Int. CI 8: C 25C 3/08(2006.01), C 25C 7/02(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (51/22). Se describe un ensamble de pasadores para suministrar corriente a un electrodo, por ejemplo, un ánodo, y su método de fabricación. El ensamble de pasadores está configurado para ser insertado en un cuerpo de electrodo de un electrodo para proporcionar una corriente eléctrica al cuerpo del electrodo. El ensamble de pasadores comprende un miembro de soporte estructural configurado para soportar mecánicamente el cuerpo del electrodo, y un miembro conductor protector configurado para incrustar el miembro de soporte estructural. El miembro conductor protector comprende al menos un metal o una aleación del mismo adaptado para conducir la corriente eléctrica al tiempo que protege el miembro de soporte estructural contra la corrosión durante un determinado periodo de tiempo de uso del electrodo. El ensamble de pasadores permite una conexión eléctrica conveniente de los electrodos, combina el desempeño eléctrico y térmico para optimizar la eficiencia de la celda, proporciona durabilidad estructural y contra la corrosión para extender la vida del ensamble de pasadores, y utiliza procesos de unión robustos para una alta fiabilidad. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -72878/28/07.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REKUÁI (11) Publicación de Nro: PY2013-1361130 (43) Asunción, 22 de Febrero de 2024. Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) N.º de Solicitud: 2013-1361130 (22) Fecha de Solicitud: 20/12/2013 (71) Solicitante: SYNGENTA LIMITED Domicilio Solicitante: Syngenta European Regional Centre,

Priestley Road, Surrey Research Park, Guildford, Surrey, GU2 7YH, Reino Unido (72) Inventor: 1. Scutt, James Nicholas 2. Willets, Nigel James 3. Mound, William Roderick 4. Slater, Mark Domicilio Inventor: 1. Syngenta Limited, Jealotts Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6EY, Reino Unido 2. Syngenta Limited, Jealotts Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6EY, Reino Unido 3. Syngenta Limited, Jealotts Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6EY, Reino Unido 4. Syngenta Limited, Jealotts Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire RG42 6EY, Reino Unido (54) Título: COMPUESTOS DE DIONA CICLICA ACTIVOS COMO HERBICIDAS, O DERIVADOS DE LOS MISMOS, SUSTITUIDOS POR UN FENILO QUE TIENE UN SUSTITUYENTE QUE CONTIENE ALQUINILO (74) Agente: Rafael Augusto Salomoni Flores - 462 (30) Prioridad/es: 1223429.0 - 21/12/2012- GB 1309728.2- 31/05/2013 - GB 1321553.804/12/2013 - GB (51) Int. CI 8: A 01N 43/40(2006.01), C 07D 213/50 (2006.01), C 07D 309/06 (2006.01), C 07D 309/32 (2006.01), C 07D 311/96 (2006.01) Registro Nº: 4512 En Fecha: 20/02/2024 Vencimiento: 20/12/2033 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones N° 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen (57) Resumen (430/13). La presente invención se refiere a un compuesto de fórmula (I) En donde: X es metilo o cloro; R1 es metilo o cloro; R2 es hidrógeno, metilo, etilo, n-propilo, metoxi, etoxi, 2-metoxietoxi o CF3CH2O-; Y es O, o CR8R9 y G, R3, R4, R5, R6, R8 y R9 son tal como se definen en la presente. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-72878/28/07.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY20222272939A (43) Asunción, 27 de Abril de 2023. Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 20222272939 (22) Fecha de Solicitud: 24/08/2022 07:31:09 (71) Solicitante: ELYSIS LIMITED PARTNERSHIP Domicilio Solicitante: 1 Place Ville Marie, Suite 2323, Montreal, Quebec H3B 3MS, Canadá (72) Inventor: 1. Prince, David 2. Mickelson, Larry 3. Shanta, Charles Domicilio Inventor: 1. 5306 Saddle Pack Trail, Murrysville, Pennsylvannia 15668, U.S.A. 2. 21629 S 215th, PI, Queen Creek, Arizona 85142, U.S.A. 3. 326 Carpenter Drive, Pittsburgh, Pennsylvania 15239, U.S.A. (54) Título: CUERPO DEL ELECTRODO (74) Agente: Juan Pablo Salomoni Guanes - 4795 (30)

Prioridad/es: 63/241,258 - 07/09/2021- US (51) Int. CI 8: C 25C 3/12(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (227/22). Se divulga un cuerpo de electrodo para la producción electrolítica de un metal que comprende una primera parte para conectar operativamente el cuerpo de electrodo a una célula electrolítica; una segunda parte, opuesta a la primera parte; y una parte intermedia que se extiende entre la primera y la segunda parte. El cuerpo tiene una superficie externa continua que forma una transición redonda entre la segunda parte y la parte central. La superficie externa de la parte central comprende dos superficies planas externas opuestas para enfrentar las superficies de los electrodos adyacentes cuando el electrodo se sumerge en un baño electrolítico de la celda electrolítica que comprende dichos electrodos adyacentes. Preferentemente, el electrodo es un ánodo y el cuerpo del ánodo tiene una forma de agujero con una superficie externa continua de la pared del cuerpo. Preferentemente, el cuerpo del electrodo está fabricado con una aleación metálica, un material cerámico o cermet para formar un ánodo inerte o que evoluciona al oxígeno, utilizado para una producción ecológica de aluminio. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -72878/28/07.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2323809A (43) Asunción, 19 de Octubre de 2023. Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2023-2323809 (22) Fecha de Solicitud: 30/03/2023 12:19:53 (71) Solicitante: ELYSIS LIMITED PARTNERSHIP Domicilio

Solicitante: 1 Place Ville Marie, Suite 2323

Montréal, Québec, H3B 3M5, Canadá (72) Inventor: 1. D’Astolfo Leroy 2. Prince, David 3. Chaudhary, Rajneesh 4. Findley, Nick Domicilio Inventor: 1. 233 Fairhaven Drive

Lower Burrell, Pennsylvania 15068, U.S.A. 2. 5306 Saddle Pack Trail Murrysyville, Pennsylvania 15668, U.S.A. 3. 2239 Manordale Dr. Export Pennsylvania 15632, U.S.A. 4. 200 Quaker Road Sewickley, Pennsylvania 15143, U.S.A. (54) Título: MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DE UN BAÑO

ELECTROLÍTICO (74) Agente: Juan Pablo Salomoni Guanes - 4795 (30) Prioridad/ es: 63/328,111 - 06/04/2022 - US (51) Int.

CI 8: C 25C 3/20 (2006.01), C 25C 7/06(2006.01), G 01K 1/10 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a

partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (81/23). Se divulga un aparato y un método para determinar una temperatura de un baño electrolítico de una célula electrolítica durante la producción electrolítica de un metal. El aparato comprende uno o más electrodos, cada uno comprendiendo un cuerpo de electrodo y un pin conductor insertado en él, al menos parcialmente, el pin conductor proporcionando conexión eléctrica del electrodo; y al menos una punta de prueba insertada en al menos uno correspondiente de uno o más pines conductores, cada punta de prueba proporcionando una o más lecturas de la punta de prueba y ser operable cuando está colocada por lo menos parcialmente debajo de un interfaz del baño-vapor sobre la inmersión de uno o más electrodos en el baño electrolítico. La temperatura del baño electrolítico se determina basándose en al menos una de las lecturas de la sonda. La al menos una sonda está protegida de la corrosión por el pin conductor correspondiente durante la producción electrolítica de metal. Farm. Berta Segovia, Directora Interina - Dirección de Patentes. -72878/28/07.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11) Nro. Publicación: PY2007-715787 (43) Asunción, 24 de Julio de 2024. Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21)N° de Solicitud: 2007-715787 (22) Fecha de Solicitud: 25/05/2007 (71) Solicitante: MONSANTO TECHNOLOGY LLC Domicilio Solicitante: 800 North Lindbergh Boulevard, Saint Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América, U.S.A. (72) Inventor: 1)Korte, John; 2) Johnson, Scott Corey; 3)James F. Rice; 4)Kelly, Rebecca A.; 5) Anderson, Heather Mary; 6) Groad, Jenna R.; 7)Jennifer R. Douglas Domicilio Inventor: 1)14 South Drive, Westerly, RI 02891, Estados Unidos de América, U.S.A.; 2) 2407 Winter Forest Court, Wildwood, Missouri 63011, Estados Unidos de América, U.S.A.; 3) 1201 Crooket Creek Drive, St. Charles, Missouri 63304, Estados Unidos de América, U.S.A.;4) 3462 Post Road, South Kingstown, RI 02879, Estados Unidos de América, U.S.A; 5) 16420 Baja Court, Wildwood Mo 63011, Estados Unidos de América; 6) 67 Gray Owl Garth Court, St. Peters, Missouri 63304, Estados Unidos de América, U.S.A; 7) 32 School Street, New London, Connecticut 06320, Estados Unidos de América, U.S.A. (54) Titulo: UNA MOLÉCULA QUIMÉRICA DE ADN CARACTERÍSTICA DEL EVENTO DE MAIZ MON89034. (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer- 6 (30) Prioridad/es: US 60/808,834 - 26/05/2006 (51) Int. Cl 8: A 01H 1/00; C 12N 1/00 Registro Nº: 4.532 En Fecha: 09/07/2024 Vencimiento: 25/05/2027 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de la Ley Patentes de Invenciones Nº 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de Invención y su resumen. (57) Resumen: (120/07) La presente solicitud se refiere a una molécula

quimérica de ADN característica del evento de maíz MON89034, caracterizada porque comprende una secuencia de nucleótidos correspondientes a los nucleótidos correspondientes a los nucleótidos 2051 a 11388 de SEC ID NO:5.Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -73216/29/07.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11) Nro. Publicación: PY2010-1034760 (43) Asunción, 24 de Julio de 2024.- Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) N° de Solicitud: 2010-1034760 (22) Fecha de Solicitud: 26/08/2010 (71) Solicitante: MONSANTO TECHNOLOGY, LLC. Domicilio Solicitante: 800 North Lindbergh Boulevard, Saint Louis, Missouri 63167, Estados Unidos de América., U.S.A. (72) Inventor: 1) Ronald J. Brinker;2) Wen C. Burns; 3) Paul C. C. Feng; 4) Anju Gupta; 5)SioWai Hoi; 6) Marianne Malven ;7) Kunsheng Wu. Domicilio Inventor: 1) 925 Oakgrove Park Court Ellisville, MO 63021, Estados Unidos de América, U.S.A. ;2) 389 Branchport Drive, Chesterfield, MO 63017, Estados Unidos de América, U.S.A.; 3) 16519 Oak Forest Court, Wildwood, MO 63011, Estados Unidos De América, U.S.A.; 4) 1013 NE 28th Street, Ankeny, IA 50021, Estados Unidos de América; 5) 2374 Seven Pines Drive, St. Louis, MO 63146, Estados Unidos de América, U.S.A; 6) 130 Irene Drive, Ellisville, MO 63011, Estados Unidos de América, U.S.A; 7) 950 Kiefer Trails Drive, Ballwin, MO 63021, Estados Unidos de América, U.S.A. (54) Titulo: UNA MOLÉCULA DE ADN RECOMBINANTE AISLADA CORRESPONDIENTE AL EVENTO MON 87708. (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer- 6 (30) Prioridad/es: US 61/243,227 -17 /09 /2009 (51) Int. Cl 8: A 01H 5/00 (2006.01); C 07H 21/04(2006.01) Registro Nº: 4.533 En Fecha: 09/07/2024 Vencimiento: 26/08/2030 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de la Ley Patentes de Invenciones Nº 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de Invención y su resumen. (57) Resumen: 223/10: La presente solicitud se refiere a una molécula de ADN recombinante aislada correspondiente al evento MON 87708, que comprende una molécula nucleotídica que tiene una secuencia nucleotídica que tiene una secuencia nucleotídica de SEC. ID NO:6.- Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-73216/29/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GLADYS YRENE SOSA ALEMAN Y  LADISLAO BENITEZ. Ñemb 18 de julio de 2024. Cecilia Celeste Martínez López – Actuaria Judicial. -73022/28/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SILVERIA LOPEZ MARTINEZ. Ñemby 16 de julio de 2024. Cecilia Celeste Martínez López – Actuaria Judicial. -72988/28/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz de San Antonio, Abg. Lourdes Ortega Lovera, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de DOLORES DE LA CRUZ CABRERA DE GUILLEN. N° 234. AÑO: 2024. San Antonio, 4 de julio de 2024. Abg. Alma Prieto, Actuaria Judicial. -73047/29/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Ñemby, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de REINALDO VILLALBA FLOR. Ñemby, 4 de julio de 2024. Celicia C. Martínez, Actuaria Judicial. -73046/29/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a herederos y acreedores de ATILIO CATALINO SAGUIER GRANADO, CON C.I. N° 364.870. Estos autos radican en la Secretaría Nº 01. Abog. Miguel Ángel García Galeano (Actuario). Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Hernandarias, 19 de julio de 2024.-73041/29/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del señor LORENZO BALBUENA ALDERETE. Ciudad del Este, 18 de marzo de 2022. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar (Actuaria Judicial, Secretaría N° 02). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.73042/29/07.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE SANTA ROSA DEL AGUARAY DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NELSON ANTOLIN MERCADO PORTILLO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de “MERCED ANASTACIO BENITEZ BRITEZ”, por proveído de fecha 17 de julio del 2024, el juicio radica en la Secretaría a mi cargo. FDO. ACTUARIO INTERINO (ABG. CARLOS MATIGNON). SANTA ROSA DEL AGUARAY, 18 de julio de 2024.73024/29/07.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. ROSSANA VERÓN DE ARCA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de AMADO ACOSTA CAÑETE. El juicio radica en la secretaría N° 04 a cargo de la Abg. Angélica Meza, Actuaria Judicial. ENCARNACIÓN, 20 de diciembre de 2022.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2020.73026/29/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del tercer turno de la ciudad de San Lorenzo, Abg. Felipe Mercado Navarro, secretaría Nº 6, a cargo de la actuaría judicial Abg. Helen Soledad Galarza Mann, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de WENCESLAO RAFAEL ROMERO. San Lorenzo, 17 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2020.-73030/29/07.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz, Abg. Natalia Carolina Campuzano, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de BERNARDINO IRIARTE, CON C. I. № 2.246.820. Carayaó, 17 de julio de 2024. Abg. Gloria Marlene López A., Actuaria Judicial. -73065/29/07.-

SUCESIÓN. La Jueza del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de Curuguaty, Abg. SONIA MARIELA MEDINA PAREDES, cita y emplaza por el término de Ley, a quienes tuvieren interés en los autos caratulados "HERMENEGILDO GONZALEZ Y CECILIA RIQUELME DE GONZALEZ S/ JUICIO SUCESORIO" que por providencia de fecha 19 de febrero de 2024, en su parte pertinente que copiado textualmente resuelve: "...ordenase la publicación de los edictos en el Diario La Nación de la Capital, por 10 días, conforme al Art. 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos..". El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. CURUGUATY, 10 de Julio de 2024. Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. -73063/29/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno e Interino del Tercer Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. JUAN MARCELINO GONZALEZ GARCETE, cita y emplaza

por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de DELIO CESAR GONCALVES RODAS que radica en la secretaría N° 06 a cargo del Actuario Judicial Abg. FREDY FERNANDO MOLINAS DESVARS.PEDRO JUAN CABALLERO, 17 de Julio de 2024. -73074/30/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia del Segundo Turno e Interino en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro, Abog. Eliodoro García Franco, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VALENTÍN MORÍNIGO DUARTE. El juicio radica en la Secretaría Nº 2, a mi cargo Abog. Luisa Haudenschild. San Pedro de Ycuamandyyu, 15 de julio de 2024. -73089/01/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO E INTERINO DEL JUZGADO DE IGUAL CLASE DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ GARCETE, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de ALEXIS SÁNCHEZ, que radica en la secretaria Nº 05, a cargo del Actuario Judicial Abg. PEDRO B. BENÍTEZ NOGUERA. Pedro Juan Caballero, 29 de mayo de 2024.-73126/01/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL GUAIRA, ABG. HECTOR OSVALDO MARECOS B., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “PABLA COLMAN VDA. DE CARDOZO S/ SUCESIÓN INTESTADA”. El juicio radica en la secretaria Nro. 6 a mi cargo. Abog. Nidia Beatriz Duarte Actuaria Judicial. VILLARRICA, 6 de junio de 2024.73097/01/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE MISIONES, Abg. NANCY LILIAN LARRE VILLALBA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FELICIA BAEZ ROTELA S/ SUCESIÓN INTESTADA. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo Abg. ILDA NOEMI LLANO QUINTANA, Actuaria Judicial. SAN JUAN BTA. DE LAS MISIONES, 28 de mayo de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-73125/01/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO E INTERINO DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Dr. JUAN MARCELINO

DOMINGO 28

DE 2024

GONZÁLEZ GARCETE, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión del Sr. RICARDO RAMON MERELES ESPINOLA, que radica en la secretaría N° 06 a cargo del Actuario Judicial Abg. FREDY FERNANDO MOLINAS DESVARS. PEDRO JUAN CABALLERO, 11 de julio de 2024. -73121/01/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. Rocío González Morel, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora TIMOTEA GODOY DE GAONA. Fdo. Abg. TOBIAS REDEKOP HARDER.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.- ASUNCIÓN, 22 de julio de 2024.-73122/01/08.-

SUCESIÓN.- El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Turno de la Capital, Abg. Juan Martín Palacios Fantilli, por providencia de fecha 09 de julio de 2024, dictada en los autos caratulados: “CAROLINA GOMEZ NOLDIN S/ SUCESIÓN INTESTADA” N° 212; Año: 2024; Secretaría N° 39 cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la Sra. CAROLINA GOMEZ NOLDIN. V° B° Abg. María del Carmen Ramírez, Actuaria Judicial. Asunción, 16 de julio de 2024. -73118/01/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil. Comercial y Laboral de SAN PEDRO DEL PARANÁ, ABOG. OAVALDO RUBEN CHAVEZ GONZALEZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSE LUIS GIMENEZ FRANCO Y FRANCISCA SOLANA REDES DE GIMENEZ San Pedro del Paraná, 5 de julio de 2024.-73113/01/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL,COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg.R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LIDIA RIOS DE RUIZ DIAZ

El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo, Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZ, Actuario Judicial. MARÍA

AUXILIADORA, 8 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual,para tener certeza de que este documento es válido,deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019.-73112/01/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA INTERINA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DE CURUGUATY, ABG. NANCY MABEL MOREL, cita y emplaza por el término de Ley, a quienes tuvieren interés en los autos caratulados “DANIEL CHAMORRO BARRETO S/ JUICIO SUCESORIO” que por providencia de fecha 17 de julio de 2024, en su parte pertinente que copiado textualmente resuelve: “… ordénase la publicación de los edictos en el diario LA NACIÓN de la capital, por 10 días, conforme al Art. 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos.” -73110/01/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la capital, Abg. Rocío González Morel, Sría. 19, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO JAVIER AQUINO COLMAN. Asunción, 17 de julio de 2024. Rebeca Espínola Rezano, Actuario Judicial. -73094/01/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz de San Antonio, Abog. Lourdes Verónica Ortega Lovera, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCA ESPINOLA Y/O FRANCISCA ESPINOLA GONZALEZ S/ SUCESIÓN. San Antonio, 21 de mayo de 2024. Abog. Alma Prieto, Actuaria Judicial. -73160/02/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL JUZGADO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL SEGUNDO TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, SECRETARÍA Nº 3, ABG. ELIODORO GARCIA FRANCO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARCELINA RUIZ DIAZ VEGA. El juicio radica en la secretaría N° 03 a cargo de la Abg. MERCEDES RAMIREZ, Actuaria Judicial. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 22 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.73158/02/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO SEGUNDO TURNO DE LA CAPITAL - SECRETARÍA N° 43, Abg. MARTIN ACOSTA CONDE, cita y emplaza por 60 días a fin de que aquellos que tengan algo que reclamar a la sucesión de “SILVIO CRESCENCIO MACIEL DELGADO”. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abg. FABRICZIO LEONEL DOMINGO SARUBBI RAMOS. Asunción, 29 de noviembre de 2023. Se hace

saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/19 de la CSJ.73153/02/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ALTO PARANÁ, CON SEDE EN CIUDAD DEL ESTE, ABOGADA GABRIELA MARICEL MEAURIO SAMUDIO, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora FRANCISCA PERALTA DE TORRES El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, Abogada Celeste Arévalos (Actuaria Judicial de la Sría. N° 01). Ciudad del Este, 23 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-73144/02/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. Rossana Aurora Verón de Arca, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA

PABLA CUBAS DE OTAZU El juicio radica en la secretaría N° 3 a mi cargo, Abg. Alicia Fiorella Farías Martínez, Actuaria Judicial. ENCARNACIÓN, 17 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.73163/02/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y de la Adolescencia del Segundo Turno, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por 60 (sesenta días) a herederos y acreedores de la sucesión de SEBASTIAN FLORES LOPEZ. CORONEL OVIEDO, 22 de julio de 2024. Ante mí: ABG. JUAN ALCIDES ONIEVA. Actuario Judicial Secretaría N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.73133/02/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno e interino del Primer Turno de Cordillera, Dr. JUSTO CRISTINO RAMOS ARRÚA, cita y emplaza

por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora

JOAQUINA FERNÁNDEZ DE GODOY El juicio radica en la Secretaría Nº 02 a cargo de la actuaria Abg. Sandra Elizabeth Busam Román. CAACUPE, 20 de junio de 2024. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1.335/2019 de la Corte Suprema de Justicia. -73176/02/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, Abog. JOSE D. LEZCANO D., cita y emplaza por el término de SESENTA DÍAS (60 días), contados desde la primera publicación, a herederos y acreedores de la sucesión de los señores APOLINARIO BERNAL INSFRAN Y CARMEN DEJESUS GIMENEZ DE BERNAL. El juicio radica en la secretaría a mi cargo.- Santa Rosa del Aguaray, de julio de 2024. -73223/03/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE GUAIRÁ, Abg. LIZA MARÍA ALFONSO VERA, cita y emplaza por 60 (Sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión del Sr. BARTOLOME ARMOA Y SIMONA ARMOA . VILLARRICA, 16 de octubre de 2017. Abog. Cesar R. Battaglia Actuario Judicial. -73171/03/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO E INTERINA DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, Abg. NORMA MABEL FLEITAS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO RODOLFO

EISENHUT MENDIOLA . El juicio radica en la Secretaría N° 03 a cargo de la Abg. MERCEDES RAMIREZ, Actuaria Judicial. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 2 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -73196/02/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Cordillera, Dr. Justo Cristino Ramos Arrúa, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora VICENTA DIAZ VDA. DE GALEANO. El juicio radica en la secretaría N° 2 a cargo de la actuaria Abg. Sandra Elizabeth Busam Román. Caacupé, 22 de julio de 2024. -73193/02/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO E INTERINO DEL JUZGADO DE IGUAL CLASE DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ GARCETE, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de “REINALDA FERNANDEZ”, que radica en la secretaria Nº 05, a cargo del Actuario Judicial Abg. PEDRO B. BENÍTEZ NOGUERA.- PEDRO JUAN CABALLERO, 18 de julio de 2024.73234/03/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz del Distrito de Ñacunday, Abg. Diana Jara Gabriaguez, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días a contar desde la fecha de la primera publicación, a presentarse todas las personas que se crean con derecho en la presente sucesión de CRÍSPULO BARUA , por sí o por apoderado a reclamarlo. Los trámites se encuentran en la Secretaría de este Juzgado, Ante mí: Terecio Quintana Gamarra (Secretario). Ñacunday, 25 de julio de 2024. -73280/04/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la ciudad de San Lorenzo, Secretaría Nº 6, MGS. FELIPE MERCADO NAVARRO, CITA Y EMPLAZA por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MANUEL ROMERO. - SAN LORENZO, 25 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el CODIGO QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del CODIGO QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia.- Por ante mí la autorizante ABG. HELEN SOLEDAD GALARZA MANN, en uso de las atribuciones conferidas en la Ley 4992/2013.-73033/04/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABG. OSVALDO MARECOS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “SERAFIN SANTA CRUZ ROJAS S/SUCESIÓN”. El juicio radica en la secretaria Nº 6 a mi cargo.- VILLARRICA, 22 de julio de 2024. -73224/04/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de DAMASIA FLORIBELO DE SERVIAN, CON C.I. N° 1.760.464, Y OSVALDO SERVIAN ZARZA, CON C.I. N° 1.095.602. El juicio radica en la

secretaría a mi cargo, Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 24 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual,para tener certeza de que este documento es válido,deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019.73286/04/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. SONIA MARIELA MEDINA PAREDES, cita y emplaza por el término sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora STELA MARY LÓPEZ PAREDES, CON C.I. N° 2.247.014. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo de la Actuaria Judicial, ABG. Y NOT. ROSSANA ELIZABETH GONZÁLEZ BOGADO. -73287/04/08.-

SUCESIÓN. POR DISPOSICIÓN DE S.S. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL TERCER TURNO DE LA CIUDAD DE CONCEPCIÓN , ABG. JAVIER A. FERREIRA GARCETE, cita y emplaza, por sesenta días, a herederos, legatarios, acreedores e interesados en reclamar derechos contra la sucesión del Señor JUSTO FILLES SAMANIEGO S/ SUCESIÓN INTESTADA, el Juicio radica en la Secretaría a mi cargo Abg. Claudio Raúl Molas Mereles. Firmado digitalmente por: CLAUDIO RAL MOLAS MERELES (ACTUARIO/A). Concepción, 4 de julio de 2024. -73305/04/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz Multifuero del distrito de Dr. Juan León Mallorquín, Abog. Héctor Pastor Ibarra González, conforme a la Ley 6059/2018, Cita y Emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora MIGUEL ANGEL FRETES PEREZ . Dr. Juan León Mallorquín, 25 de julio de 2024. Abog. Roberto Trinidad Escobar (Actuario).-73313/05/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EMELDA DUARTE DE SILVERO. Ciudad del Este, 26 de julio de 2024. Abg. Chabeli Celeste Arévalos (Actuaria Judicial, Secretaría N° 01 e interina de la Secretaría N° 02).

Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-73321/05/08.-

SUCESION. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno Sec. 1 Sede de la Ciudad de Juan León Mallorquín de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Gloria Liz González Valdez, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de “CARLOS RAMÓN ESTIGARRIBIA ROJAS”. El juicio de referencia radica en la secretaría N°1, a cargo del Actuario Judicial Abg. Orlando Trinidad. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. Doctor Juan León Mallorquín, 24 de julio de 2024.-73325/05/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz en los Civil, Comercial y Laboral Interina de esta ciudad, Abg. Myrian Concepcion Salinas, cita y emplaza por el termino de sesenta dias habiles a contar desde la fecha del presente edicto, a todas las personas que se crean con derecho en la presentación de sucesión del causante EMILIANO ALCARAZ DELGADILLO,  Secretaría a cargo de Abg. Diego Melgarejo. Secretario Juzgado de PazAltos, 22 de julio de 2024.-73328/05/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz los Civil, Comercial y Laboral interina de esta ciudad, abogada Myrian Concepción Salinas, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora LUCILA RAMONA VALLEJOS OSORIO. Secretaría a cargo de Abog. Diego Melgarejo. Altos, 22 de julio de 2024. -73329/05/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Cordillera, Dr. JUSTO CRISTINO RAMOS ARRÚA, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión del señor VICTOR ESPINOLA CORREA. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a cargo de la Actuaria Abg. Sandra Elizabeth Busam Román. Caacupé, CAACUPE, 22 de julio de 2024.-73330/05/08.-

SUCESIÓ N. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, ABG. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ, cita y emplaza por el termino de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de DORA WILMA ESCOBAR DE DOMINGUEZ , de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil.- El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial Abg. CAROLINA FRANCO VAZQUEZ.- PEDRO JUAN CABALLERO, 2 de mayo de 2024.-73345/05/08.-

SUCESIÓN. La jueza de Paz de la Ciudad de Yataity del Norte Abg. Natalia Elizabeth Miranda Dacak, en los autos MARCELINA FLORENCIO DE FRANCO S/ SUCESIÓN". CITA Y EMPLAZA, por el término de diez (10) días a los herederos y acreedores de la sucesión de MARCELINA FLORENCIO DE FRANCO para que en el plazo de sesenta días contados desde la primera publicación concurran a ejercer sus Derechos. Actuaria, Juzgado de Paz, Abg. Emilia Alfonzo. Yataity del Norte, 28 de junio de 2024.-73363/05/08-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Primer Turno de la Capital, Dr. José Miguel Villalba Báez, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora DORILA MIGDALIA RODRÍGUEZ VDA. DE GARCÍA . EI juicio de referencia radica en la Secretaría N° 42 a mi cargo. Sophia María Trinidad Marecos Gamarra. Actuaria Judicial. Asunción, 24 de julio de 2024. OBSERVACIÓN: Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de su validez, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme a la Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.  73365/05/08-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por termino de sesenta (60) días de los herederos y acreedores de la sucesión de “JUAN ANGEL MEZA”. Expte. Nº 29, Año 2024. El juicio radica en la secretaria Nº 4 a mi cargo.   Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: ROSA ELIZABETH MISKINICH LESME (ACTUARIO/A). Concepción, 15 de Marzo de 2024.- 73367/05/08-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, ABG. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ, cita y emplaza por el termino de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de DIMAS PEDRA AYALA e HILDA ZELAYA DE PEDRA , de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil.- El juicio radica en la Secretaria a cargo de la Actuaria Judicial Abg. CAROLINA FRANCO VAZQUEZ. - PEDRO JUAN CABALLERO, 18 de Julio de 2024.73369/06/08.-

SANTA ROSA, MISIONES

Accidente de tránsito deja un fallecido y 9 heridos

Un joven al mando de una camioneta murió al chocar contra un minibús que llevaba estudiantes universitarios.

Un joven de 23 años de edad falleció y otras nueve personas resultaron heridas en un accidente de tránsito ocurrido en el kilómetro 250 de la ruta PY01, zona conocida como acceso a la compañía Ycua Sati del distrito de Santa Rosa, departamento de Misiones. El percance se registró a las 4:30 de este sábado. Así lo confirmó el subcomisario Arnaldo Pérez.

Los vehículos involucrados en el percance son una camioneta Toyota Hilux, color blanco, conducida por Horacio Isaac Segovia Romero, quien perdió la vida, y un minibús de turismo que transportaba a 23 alumnos de Ingeniería de una universidad privada. El accidente se produjo por una colisión

Así quedó la camioneta tras el percance ocurrido en la madrugada de ayer sábado, donde falleció un joven de 23 años

frontolateral que impactó principalmente en ambos conductores, pero con mayor fuerza en el de la camioneta, que prácticamente quedó destrozada hasta la mitad.

Al mando de la Toyota iba un joven de 23 años, quien quedó atrapado en el rodado. Luego de varios minutos de trabajo, los bomberos lograron sacarlo, pero ya sin signos vitales, según confirmó el subcomisario Arnaldo Pérez, jefe de la Comisaría 5.ª de

Santa Rosa, en un contacto con Telefuturo.

En el bus viajaban 23 estudiantes de la Universidad UTCD, de la carrera de Ingeniería, y tenían previsto una visita guiada a una yerbatera de Itapúa. Nueve de las personas resultaron heridas, entre ellas, el chofer, el de mayor gravedad. El resto se encuentra fuera de peligro.

De acuerdo al reporte policial, los heridos fueron traslada-

SOSPECHA DE FEMINICIDIO EN ALTO PARANÁ

dos hasta el hospital de Santa Rosa para recibir atención médica. Ocho personas ya fueron dadas de alta y permanece internado el conductor del minibús, según informó Telefuturo.

El joven fallecido fue trasladado hasta la morgue del hospital local. Del mismo modo intervino el Ministerio Público para seguir con la investigación sobre el accidente fatal ocurrido en la zona de Misiones.

Mujer es hallada muerta en su cama

La pareja de la víctima se encuentra prófugo en Minga Guazú, con orden de captura por homicidio doloso por un caso anterior.

Una mujer de 46 años fue hallada muerta en su cama con indicios de haber sido asfixiada. Se trata de Vilma Adela Benítez Prieto (46), quien sería una nueva víctima de feminicidio. El supuesto autor sería su pareja, Agustín Taboada Roa (44), quien

El presunto caso de feminicidio se registró en una vivienda, ubicada en el asentamiento Unión de la ciudad de Minga Guazú ya cuenta con orden de captura por homicidio doloso por un caso anterior, con paradero desconocido. La Policía Nacional tomó conocimiento luego de una llamada de alerta por parte del hijo, Alcides Taboada Benítez, que relató que hace un año atrás, su mamá fue diagnosticada con anemia avanzada en el Hospital Regional de Ciudad

CONDENA EJEMPLAR

Por feminicidio, a 34 años de cárcel

Lisandro Sánchez fue encontrado culpable por la muerte de Liliana Celeste Ayala, en 2019, en Ñemby.

Un tribunal de sentencia condenó a 34 años de cárcel a Lisandro Sánchez luego de ser encontrado culpable por el feminicidio de Liliana Celeste Ayala. El hecho se registró en Ñemby, departamento Central, en 2019. El colegiado condenó a 29 años de prisión más 5 años como medida de seguridad, totalizando 34 años de cárcel. El tribunal sostuvo que se pudo demostrar la responsabilidad del acusado en el grave hecho ocurrido. Igualmente, los familiares de la víctima señalaron que se hizo justicia.

del Este, donde debía seguir tratamiento, pero decidió no hacerlo. En vez de eso, siguió consumiendo bebidas alcohólicas a diario.

Con el permiso del joven, los agentes ingresaron a la vivienda encontrando a la mujer muerta en su cama y con visibles moretones en el cuello. Al respecto, el joven relató que la noche anterior, sus padres discutieron en una bodega, por lo que volvieron a su casa. Al despertar, dijo que no encontró a su padre y halló a su madre muerta en su habitación, por los que aproximadamente dos horas después dio aviso a la Policía.

De acuerdo al Ministerio Público, Lisandro Sánchez, de 39 años de edad, fue sindicado como principal autor del hecho de feminicidio ocurrido en la ciudad de Ñemby. La víctima fatal fue su expareja. Según datos, el hecho ocurrió en el interior de un motel donde trabajaba la víctima. Hasta el lugar llegó el hombre y luego de una discusión entre ambos le habría propinado cuatro estocadas con arma blanca para posteriormente darse a la fuga.

La víctima fue auxiliada por testigos que la derivaron hasta el Hospital Distrital de Ñemby, pero lastimosamente no se pudo hacer nada para salvar su vida. Sánchez estuvo pró-

2024: 17 VÍCTIMAS

Un nuevo reporte del Ministerio Público revela que son 17 mujeres víctimas de feminicidio hasta julio de este año, 14 de ellas eran madres y, en total, 34 niños quedaron huérfanos.

En una de las causas se investiga el caso de una joven que murió al intentar defender a su madre. En otra, un hecho de tentativa de feminicidio, atendiendo a que el supuesto autor quiso matar a su expareja y disparó contra la madre, quien falleció. En un caso a determinar, caratulado Homicidio/Feminicidio. En este mismo contexto, se registran otras 29 víctimas de Tentativas de Feminicidio.

En enero se reportaron 5 casos, en el mes de febrero 1, en marzo 4 casos, abril 2, mayo 1, junio 2, julio 1

En dicho lapso y de acuerdo con los datos registrados por departamento a nivel país, Central 8 casos, Amambay 1 caso, Alto Paraguay 1, Asunción 1, Caaguazú 1 caso, Guairá 1 caso, Canindeyú 1, y Paraguarí 1, San Pedro 1, Alto Paraná 1

fugo de la justicia con orden de captura internacional, pero luego fue detenido.

En caso de que la defensa del condenado pretenda apelar, será un tribunal de alzada el que deberá estudiar y resolver si corresponde confirmar el fallo condenatorio.

Un tribunal de sentencia condenó a Lisandro Sánchez a 34 años de cárcel

GENTILEZA

GENTILEZA

GENTILEZA

MÁS DE 80 TRIPULACIONES ANIMARÁN LA COMPETENCIA

Barrero Grande recibe hoy al Súper Rally

la fuerza motor se concentra en Cordillera con la disputa del Nacional de Súper Prime y el Regional

La carrera tendrá 5 pruebas especiales cronometradas sobre dos tramos, con la transmisión del canal GEN desde las 12:00

Más de 80 máquinas llenarán de vértigo el departamento de Cordillera con el Súper Rally por la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Súper Prime y válida igualmente por la quinta fecha del Regional del Centro Paraguayo de Volantes.

El epicentro de la competencia, que tiene un escenario muy espectacular, es Barrero Grande, que reúne a los pilotos en la carrera que promete mucho y con entrada accesible de 20.000 guaraníes para los amantes del deporte motor.

La actividad dominical

arranca temprano, ya que entre las 6:00 a 7:30 realizarán la recorrida controlada las tripulaciones que no pudieron recorrer sus 2 pasadas ayer. De 7:00 a 8:00 será la verificación técnica, administrativa y de seguridad autos del interior y rechazados.

En tanto que la carrera se pone en marcha a las 9:00 con el primer tramo cronometrado sobre 19 kilómetros (en donde se correrán las pruebas especiales 1, 3 y

TORNEO REGIONAL DEL NORDESTE ARGENTINO (NEA)

5) en el tramo Parque de Servicio a Jaula Cué y el segundo tramo (P 2 y 4) comenzará a las 9:30 sobre 7 km entre la escuela Acosta Ñu Cerro La Gloria y Aquino Cue.

La actividad comenzó ayer con las verificaciones técnicas, administrativas y de seguridad y las recorridas controladas en los dos tramos de Barrero Grande. Luego las máquinas estuvieron expuestas para el público en el Monumento Acosta Ñu.

Curda festeja en casa ante Capri

En un gran segundo tiempo, el elenco paraguayo marcó la diferencia para ganar 25-22

En un duro y friccionado partido, de marcado corte físico, el Curda se impuso en gran reacción ante el Capri argentino por la fecha 13 del Torneo Regional del Nordeste Argentino (NEA), en el estadio Héroes de Curupayty de Luque.

La cosa estuvo tan peleada

que el marcador se movió recién sobre el final de la primera etapa, a través de Federico Palaguerra para el elenco de Posadas, para el 0-5.

En el segundo tiempo, Capri ensanchó su ventaja con el try de Sebastián Falero, pero Curda hizo gala de amor propio y empató con los tries sucesivos de Luis Guanes y Facundo Argaña (más una conversión de Argaña).

Los Búhos no sacaron el pie del acelerador y finalmente lo dieron vuela (17-12) de la mano de Nicolás Barrientos. Otra patada a los palos

de Facundo Argaña y el try de Facundo Paiva parecían zanjar el lance. Sin embargo, un penal try a favor de la visita terminó por encender el

ARCHIVO

BREVES

COPA BILLIE JEAN KING 2024

Paraguay asciende al Grupo II

El team guaraní integra Leyla Brítez, Paulina Franco, Catalina Delmás, Victoria López, Aline Aveiro, bajo la capitanía de Alfredo de Brix

Una gran campaña de Paraguay en la Copa Billie Jean King al finalizar segundo en su serie y ascender al Grupo II Americano de Tenis. Ayer logró una gran victoria ante Bolivia por 2-1 y así aseguró uno de los dos cupos de ascenso. En primer turno, Catalina Delmás fue derrotada por Natalia Trigosso por 2-6 y 3-6, pero Leyla Brítez emparejó con un gran triunfo sobre Noelia Zeballos (598.° WTA) por 6-3, 4-6 y 6-3 y finalmente en el dobles, Brítez y Paulina Franco superaron a María Álvarez y Noelia Zeballos por 6-1 y 6-3

VOLANTE PARAGUAYO

Hugo Quintana llega

al Liverpool

El mediocampista paraguayo Hugo Quintana deja Olimpia para jugar en Liverpool uruguayo, informó ayer el periodista César Luis Merlo. El jugador ya viajó a Uruguay para una revisión médica y la firma de contrato correspondiente. Quintana es cedido por un año y con una opción de compra por 700 000 dólares por el 80 % del pase.

GP DE BÉLGICA DE F-1

Charles Leclerc sale primero

El monegasco Charles Leclerc parte desde la primera plaza hoy desde las 9:00 en el Gran Premio de Bélgica, 14.ª prueba del Mundial de Fórmula 1, mientras que el líder del campeonato Max Verstappen (Red Bull) sale del puesto 11 tras una penalización. Su compañero de escudería Sergio Pérez corre desde la segunda plaza. “No me lo esperaba este fin de semana”, reaccionó el piloto de Ferrari que vuelve a salir desde la pole tras conseguirlo en mayo en Mónaco. Verstappen intentará ganar por cuarto año consecutivo en “su” Gran Premio de Bélgica. El neerlandés se ha llevado todas las carreras en este circuito desde 2021.

INTERMEDIA

Recoleta mide a Rubio Ñu

El líder de la Intermedia, Deportivo Recoleta (36 puntos), enfrena hoy desde las 10:00 a Rubio Ñu (21) en el estadio Cardif 1 de Luque, con el arbitraje de Julio Ojeda. Mientras que en el mismo horario, Carapeguá (29) recibe a Santaní (21), en el estadio Municipal de Carapeguá, con la conducción de Víctor Robles. Mientras que ayer no hubo vencedores en la prosecución de la fecha 18. Gral. Martín Ledesma y Atlético 3 de Febrero igualaron a cero en Capiatá y Pastoreo FC con Sportivo San Lorenzo en Caaguazú igualmente empataron sin goles.

Un gran partido animó el Curda para imponerse a Capri argentino por el torneo

final. No hubo tiempo para más y el campeón paraguayo se llevó la victoria por 25-22. Curda ya se clasificó a cuartos de final.

FÚTBOL DE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Segovinha, presentado en Al Ain

El paraguayo Matías Segovia fue presentado ayer como nuevo jugador del Al Ain de Emiratos Árabes Unidos, club al que llega cedido a préstamo desde el Botafogo de Brasil. Segovinha es considerado una joya por el equipo emiratí. “Bienvenido la Joya”, anunció el club adjuntando un video en el que se lo ve al futbolista expresando en inglés: “Matías Segovia is here” (Matías Segovia está aquí). El préstamo de Segovia será por un año, hasta mitad de 2025, y tendrá como compañero a Alejandro Romero Gamarra, uno de los referentes del plantel del Al Ain.

Toda

GENERAL CABALLERO ENFRENTA AL FRANJEADO

Ka’arendy espera por Olimpia

En otro partido, Libertad recibe en Villa Elisa a Nacional, en busca de su segunda victoria.

tendrá una dura parada en Mallorquín ante General Caballero

En un domingo bastante movidito, de equipos con muchas ambiciones en el torneo Clausura, juegan esta tarde. A primera hora, la ciudad de Juan León Mallorquín recibirá a uno de los grandes, Olimpia, que se traslada al estadio Ka’arendy para enfrentar a General Caballero.

El cuadro franjeado llega

VICTORIA SOBRE SOL

Luqueño

a este partido luego de un debut con sabor agridulce ante Guaraní. El equipo que dirige Martín Palermo jugó un buen partido y fue mejor que su rival. Estuvo adelante en el marcador desde el inicio del segundo tiempo, pero en el último suspiro cedió un penal que el Legendario transformó en el tanto del empate.

Ese partido trajo muchas

remonta en gran reacción

A primera hora Ameliano y Tacuary empataron sin goles en aburrido partido.

Sportivo Luqueño, en una gran reacción, le ganó 2-1 a Sol de América, que lo sorprendió de entrada. Con algunas salidas rápidas complicó y mucho a la defensa local. Fue justamente tras una incursión profunda que Leguizamón le cometió una falta penal a Fernández, gracias al VAR. Roa se encargó de la ejecución y sometió a Aguilar. Luqueño llegó al empate de una forma insólita en un córner, Aquilino Giménez quiso rechazar pero no hizo otra cosa que mandar la pelota adentro de su propio arco. Ya en el tramo

final del segundo tiempo, Tito Torres, uno de los cambios de Cáceres, se mandó una gran jugada con centro incluido, que Marcelo Ferreira conectó de gran forma, cambiándole de palo a Bernardo Medina para el 2-1 final.

En el otro partido de la jornada, Ameliano y Tacuary se estudiaron demasiado y terminaron igualados sin goles. Recién en el segundo tiempo hubo algunas aproximaciones, pero dentro de un espectáculo muy pobre por parte de ambos equipos.

Ka’arendy 16:00

GRAL. CABALLERO JLM OLIMPIA

4-4-2

HUMBERTO GARCÍA MARTÍN PALERMO DT FICHA DEL PARTIDO

GONZÁLEZ MANUEL ROMERO SILVIO

4-4-2

ZABALA ERIK LÓPEZ MANUEL CAPASSO RICHARD ORTIZ LUCAS PRATTO

Árbitro: Derlis López. Asistentes: Carmelo Candia y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Gedidías Zacarías. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Esteban Testta.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Andrés Rolón

Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: Álvaro Aponte (Desde JLM)

quejas contra el arbitraje por parte de la dirigencia decana, por sentirse perjudicado con las decisiones del juez del partido, Blas Romero, desprogramado para esta fecha. Ahora buscará su inmediata revancha

ante un equipo que tampoco pudo ganar en su primer compromiso ante Luqueño, también en condición de local y que deberá hacer mucho más si no quiere complicar sus chances de mantenerse en primera división.

18:30

Árbitro: David Ojeda. Asistentes: Héctor Medina y José Mercado. Cuarto árbitro: Samuel Morales. VAR: Carlos Figueredo. AVAR: Héctor Balbuena. Árbitro soporte: Christian Sosa.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Juan Antonio Mereles Comentarios: Diego Irrazabal Móvil: Rubén Sosa

EN VILLA ELISA

Más tarde, Libertad oficiará de local en Villa Elisa para enfrentar a Nacional. El cuadro gumarelo, tricampeón actual, mostró mucha solvencia en su debut ante Tacuary, al que

goleó 4-2 y pretenderá seguir en esa senda, para seguir en la punta de la tabla desde este inicio prometedor. El Tricolor mostró muy poco en su estreno con empate sin gol ante Trinidense y de seguro buscará su primera alegría en el torneo.

Nicolás Rossi 6

Julio González 6

Juan Patiño 6

Francisco Báez 5

Thomás Gutierrez 6

(70’ Iván Valdez) 5

Richard Salinas 5

(70’ Sergio Fretes) 5

Édgar Zaracho 6

Aldo Maíz 5 (61’ Brian Benítez) 5

Abel Paredes 6

Alberto Contrera 5 (46’ Bruno Barja) 6

Richard Torales 6 (88’ Elías Sarquis) s/n

DT: PEDRO SARABIA

Vagner António 6

Alexis Fernández s/n (22’ Matías Argüello) 5

Marcos Cáceres 6

Helerson 5

Walter Clar 6

Nicolás Morínigo 6

Jean Mangabeira 6

MARCELO PAREDES 7

Feliciano Brizuela 6

(76’ Martín Núñez) 4

Orlando Colmán 5

(70’ Orlando Berrío) 5

Luis Riveros 5

DT: MARCELO PALAU

Estadio: Martín Torres. Árbitro: Alipio Colmán (6).

Asistentes: Julio Aranda y Nadia Weiler. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Derlis López. AVAR: Jeremías

Cohene. Amonestados: T. Gutiérrez (A), M. Paredes (T).

Alfredo Aguilar 6

Sergio Otálvaro 6

José Leguizamón 6

Alexis Villalba 6

Mathías Suárez 6

(75’ Sebastián Ruiz Díaz) s/n

Jorge Mendoza 6

Rodrigo Rojas 5 (58’ Jorge Benítez) 6

Rubén Ríos 6

Nicolás Maná 6 (58’ Iván Torres) 6

Lautaro Comas 5 (46’ Elvio Vera) 6

Lucas Barrios 6 (46’ MARCELO FERREIRA) 7

DT: JULIO CÁCERES

Bernardo Medina 6

Aquilino Giménez 5

Rolando García 6

Ismael Benegas 5

Fernando Díaz 6

Cristian Amarilla 6 (84’ Jorge Jara) s/n

Luis Ortiz 6 (84’ Marcelo Acosta) s/n

Juan Cascini 6

Derlis Orué 5

David Fernández 5 (64’ Marcelo González) 5

Ronald Roa 5 (70’ Oscar Coronel) 4

DT: TROADIO DUARTE

Estadio: Feliciano Cáceres. Árbitro: Derlis Benítez (6).

Asistentes: Roberto Cañete y José Cuevas. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: Carlos Paul Benítez. AVAR: Luis Onieva. Goles: 50’ Aquilino Giménez, en contra, 83’ Marcelo Ferreira (L), 38’ Ronald Roa, de penal (SA). Amonestados: S. Otálvaro (L), D. Orué, D. Fernández (T).

Olimpia

Luis Alfonso Giagni

PARAGUAY HACE HISTORIA EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS

¡Gigante Gabriela, diploma olímpico!

La judoca finalizó séptima y es la primera mujer en alcanzar esta distinción olímpica.

“Gracias por tu valentía, dedicación y esfuerzo. ¡Nos inspiras!

Gabriela Narváez en la historia olímpica del Paraguay”, reconoció ayer el Comité Olímpico Paraguayo tras la gran hazaña lograda por la judoca guaraní.

Gabriela es la primera mujer en la historia de los Juegos Olímpicos y la primera atleta de un deporte individual en lograr un diploma olímpico para el país. Narváez avanzó dos rondas previas para llegar a los cuartos de final, lugar que ya le garantizó marcar un hito.

En primer turno venció a la atleta de Gabón, Virginia Aymard, para meterse en octavos de final y en esta instancia superó a Virginia Catarina Costa, número 7 del mundo, para acceder a cuartos y hacer historia.

Camilo Pérez, Gabriela Narváez y Santiago Peña, presidente del Paraguay, apoyaron a la selección de fútbol en su victoria ante Israel

AGENDA GUARANÍ

GOLF

FABRIZIO ZANOTTI

1 DE AGOSTO

Hora: 3:00

2 DE AGOSTO

Hora: 3:00

3 DE AGOSTO

Hora: 3:00

4 DE AGOSTO

Hora: 3:00

ATLETISMO

XENIA HIEBERT

100 METROS LLANOS

2 DE AGOSTO

Hora: 4:35

CÉSAR ALMIRÓN

200 METROS LLANOS

5 DE AGOSTO

Hora: 13:55

En cuartos perdió ante la mongola Bavuudorj Baasanjüü y fue por el camino del repechaje en busca de la medalla de bronce, pero en esta instancia no pudo ante la kazaja Abuzhakynova, número 3 del mundo, por lo que quedó oficialmente en la séptima posición de la disciplina.

NATACIÓN

MATHEO MATEOS

200 COMBINADOS

1 DE AGOSTO

Hora: 5:00

VOLEY DE PLAYA

28 DE JULIO

Paraguay vs. Canadá

Hora: 9:00

31 DE JULIO

Paraguay vs. Letonia

Hora: 6:00

3 DE AGOSTO

Paraguay vs. Suiza

Hora: 5:00

DUPLA

MICHELLE VALIENTE Y GIULIANA POLETTI

Gabriela, nacida en Argentina, se nacionalizó para cumplir el sueño de sus abuelos paraguayos, él, combatiente de la guerra del Chaco.

AL REPECHAJE

Mientras que en remo, Javier Insfrán culminó quinto en su

Emotivo retiro de Luana

La nadadora de 20 años se prepara para ser ministra de Deportes en el futuro.

La nadadora paraguaya Luana Alonso, tras competir en los 100 metros mariposa, anunció su retiro de este deporte. “¡Ya es oficial! Me retiro de la natación, muchísimas gracias a todos por el apoyo! ¡Perdón, Paraguay,

serie con un tiempo de 7:14.14 y se metió al repechaje buscando seguir en la competencia hoy. Igual suerte corrió la remera Alejandra Alonso, la abanderada del team Paraguay, que finalizó cuarta en su serie, estableciendo un registro de 7:52.44 y también va al repe-

solamente me queda agradecer!”, escribió en su cuenta de Instagram la nadadora de 20 años, quien se quebró de la emoción en una entrevista a Claro Sports. Luana marcó 1:03.9, llegando en la sexta posición de su tanda, en sus segundos Juegos Olímpicos tras su participación en Tokio. Ahora se enfocará en terminar su carrera de Ciencias Políticas, que la sigue en Estados Unidos, pensando en que algún día será la ministra de Deportes para ayudar a todos los deportistas del país.

chaje. El repechaje se disputa por un lugar en los cuartos de final de remo, scull individual.

HOY EN VÓLEY

La dupla guaraní en voleibol de playa, Michelle Valiente y Giuliana Poletti, salen en

la escena de París ante sus pares de Canadá, a partir de las 9:00, y se podrá disfrutar por las pantallas del SNT.

El team guaraní mostró su potencial ganando el clasificatorio ante Argentina en Paraguay.

Rafael Nadal se mantiene en duda, Djokovic avanza

En dobles junto a Carlos Alcaraz la dupla española triunfó.

El español Rafael Nadal dijo que definirá con su equipo si debuta o se retira de los individuales de los Juegos Olím-

picos para centrar sus energías en el dobles, donde este sábado debutó con triunfo en dupla con Carlos Alcaraz.

“No lo sé, lo voy a hablar con el equipo”, dijo Nadal en la previa al partido ante el húngaro Marton Fucsovics hoy.

En la semana, el ganador de

22 Grand Slam sintió molestias y suspendió uno de los entrenamientos, manteniendo en vilo a España.

Mientras que el serbio Novak Djokovic arrancó con triunfo ante el australiano Matthew Ebden, en unos juegos en los que el serbio busca su primer oro olím -

pico. Djokovic borró de la cancha al australiano, tuvo un saque sólido y todas las respuestas a las pocas ideas de su rival para llevarse el duelo por 6-0 y 6-1.

En segunda ronda, Djokovic podría enfrentar en un duelo épico si el español Nadal se presenta.

Un orgullo para Paraguay. Gabriela Narváez hace historia en los Juegos de París, quedó séptima en judo

Rafael Nadal

Marlene Torres, enviada especial a los JJ.OO.

Nación Media en París

Luana Alonso

DOMINGO 28 DE JULIO DE 2024

FÚTBOL DE CAMPO EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS

Gabriela Narváez quedó séptima con diploma Olímpico

Gran victoria de Paraguay

La Albirroja se impuso 4-2 sobre Israel con dos goles sobre la hora y depende de sí misma para clasificar a los cuartos de final.

Sufriendo al extremo, la selección paraguaya Sub-23 de fútbol finalmente triunfó por 4-2 ante Israel en la segunda fecha del Grupo D de los Juegos Olímpicos de París y vuelve a depender de sí misma para clasificar a cuartos de final.

La Albirroja se adelantó con un golazo anotado desde fuera del área por Marcelo Fernández, quien recibió pase largo de Ronaldo Dejesús. Se había dominado el trámite, pero se desaprovechó mucho en el primer tiempo.

En la etapa complementa-

ria, Israel empató pronto mediante el golpe de cabeza de Omri Gandelman, aprovechando el error del arquero Roberto Fernández, quien no pudo controlar el balón. Julio Enciso, de destacada labor, puso otra vez a la Albirroja adelante con un golazo de zurda. Oscar Glouck empató nuevamente para el equipo asiático tras rebote del penal sancionado rigurosamente vía VAR por mano de Marcelo Pérez. El arquero Roberto Fernández desvió el remate, pero el empate llegó en la siguiente jugada.

Paraguay se lanzó con todo y desniveló con el golpe de

“Amo esta camiseta, siempre voy a dar lo mejor de mí. Agradecido con la gente que viene a apoyar. Este grupo nunca se dio por vencido, la verdad que estoy muy contento”.

JULIO ENCISO

JUGADOR DE PARAGUAY

cabeza del defensor Fabián Balbuena en el tercero de los ocho minutos de tiempo agregado de recuperación. Marcelo Fernández robó un balón a un defensor israelí y marcó el segundo tanto de su cosecha personal, el cuarto para asegurar la victoria.

El team albirrojo se repuso luego de la dura caída 5-0 contra Japón y se enfrentará a Malí en el último partido de la fase de grupos del

Marcelo Fernández (7) ya marcó el primer gol de la Albirroja y lo celebra con todo junto a su compañero Daniel Rivas (4). El primero fue la figura al convertir también el cuarto tanto en el cierre del encuentro ante Israel

OTROS RESULTADOS

“Llegaron dos goles prácticamente regalados. El penal no fue penal, el área chica del arquero es sagrada. Me pongo de pie para aplaudir a estos muchachos, que hicieron un gran esfuerzo”.

CARLOS JARA SAGUIER DT DE PARAGUAY

martes 30.

ENSO GONZÁLEZ

La nota negativa constituye la lesión de rodilla del ofensivo Enso González, quien comenzó de titular y estaba jugando gran partido. Fue sustituido por Gustavo Caballero a los 13 minutos. Marcelo Fernández también se retiró con dificultades para caminar.

GRUPO B

Argentina 3-1 Irak Ucrania 2-1 Marruecos

POSICIONES

Argentina 3

Marruecos 3

Ucrania 3

Irak 3

GRUPO C

España 3-1 Rep. Dominicana Egipto 1-0 Uzbekistán

POSICIONES

España (clasificado) 6

Egipto 4

Rep. Dominicana 1 Uzbekistán 0

GRUPO A

Estados Unidos 4-1 Nueva Zelanda

Francia 1-0 Guinea

POSICIONES

Francia 6

Estados Unidos 3

Nueva Zelanda 3 Guinea 0

4-2

LOS ALBIRROJOS

Roberto Fernández

Alan Núñez

Fabián Balbuena

Ronaldo Dejesús

Daniel Rivas

Diego Gómez

Marcos Gómez

MARCELO FERNÁNDEZ

(90+9’ Gilberto Flores)

Julio Enciso

Enso González (13’ Gustavo Caballero) (90+2’ Kevin Parzajuk)

Marcelo Pérez

(90+9’ Fernando Román)

DT: CARLOS JARA SAGUIER SÍNTESIS

Estadio: Parque de los Príncipes (París) Árbitro: Drew Fischer Asistentes: Micheal Barwegen y Lyes Arfa (canadienses) Cuarto árbitro: Ramón Abbati (Brasil) VAR: Iván Bebek (Croacia) AVAR: Rodrigo Carvajal (Chile) Goles: 25 Marcelo Fernández, 68’ Julio Enciso, 90+2 Fabián Balbuena y 90+5’ Marcelo Fernández (P); 53’ Omri Gandelman y 79’ Oscar Gloukh de rebote tras desvío del penal del arquero Roberto Fernández (I) Amonestados: G. Caballero y M. Fernández (P); Azoulay (I)

MARTES 30 DE JULIO

GRUPO D

FECHA 3

Paraguay vs. Malí Parque de los Príncipes (París) Hora: 15:00

Japón vs. Israel

Stade de la Beaujoire (Nantes) Hora: 15:00

POSICIONES

Japón 6

Paraguay 3 Israel 1

Malí 1

RESULTADOS

FECHA 1

Japón 5-0 Paraguay

Malí 1-1 Israel

FECHA 2

Paraguay 4-2 Israel

Japón 1-0 Malí

CUARTOS DE FINAL 2 de agosto

SEMIFINALES

5 de agosto

PARTIDO POR EL BRONCE 8 de agosto

FINAL POR EL ORO 9 de agosto

Gabriela Narváez, representante del judo paraguayo en los Juegos Olímpicos de París