DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.608

NEGOFIN

Presentan nueva estructura accionaria e impulsan crecimiento P. 10

“EXPRESSO”

“Me enamoré del Paraguay y vine por el miedo a la guerra” P. 18 A 20

DE INVERSIÓN

Qué camino puede seguir Paraguay para mejorar calificación

VENEZUELA EN PIE

Paraguay logró hace unos días el anhelado grado de inversión, que le abre una puerta a nuevos desafíos. Uno de ellos es mantener la posición y a futuro ir escalando hasta lograr mejorar la nota y perder riesgo ante los ojos del mundo. Para eso debe seguir algunos pasos muy importantes. P. 12

“¡Nunca hemos estado tan fuertes!”: la líder opositora María Corina Machado salió de la clandestinidad para encabezar una masiva manifestación contra la proclamación de Nicolás Maduro como presidente reelecto de Venezuela. Venezolanos también marcharon en Colombia, Argentina, Estados Unidos, España y Francia, entre otros países. P. 48

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

La fotografía paraguaya y su contribución como documento para recomponer la historia

La Casa Bicentenario de las Artes Visuales organiza el Ciclo de Historia de la Fotografía en el Paraguay. A través de estas imágenes, y a un cúmulo de otras que retrataban la ciudad, el paisaje social, a más de 160 años, podemos tener un encuentro con nuestro pasado, con el apoyo de una forma visual que fortalece la memoria y construye un imaginario colectivo de nuestro país. P. 22 A 24

EXPRESSO

“Me enamoré del Paraguay y vine por el miedo a la guerra” En esta edición de “Expresso”, Augusto dos Santos conversa con la periodista Michaela Zimmermann, migrante alemana, quien relata los motivos que la llevaron a desembarcar en el Paraguay, así como sus vivencias y expectativas. P. 18 A 20

SOCIEDAD

El desafío de modelar los barcos de la historia naval paraguaya Es mecánico de profesión, pero ya de niño lo atrapó el modelismo. Así fue que de manera autodidacta y con mucho ensayo y error llegó a desarrollar esta habilidad que ya le fue premiada en el mundo. Pide que lo ayuden a montar con sus colegas un museo naval que incorpore los barcos más significativos que navegaron los ríos del país y también los mares, y trabaja especialmente en poder reconstruir las chatas y los soldados que dieron batalla a la flota invasora en la Triple Alianza. P. 26 A 28

MITO O REALIDAD

La masacre de Concepción:

¿dio o no el mariscal López la orden para las ejecuciones?

La historia paraguaya es fascinante y es importante conocerla para comprender mejor nuestro pasado y su influencia en nuestro presente y futuro. Y como en toda historia existen voces dispares sobre algunos hechos, desde La Nación/ Nación Media iniciamos la serie Mito o Realidad buscando dilucidarlos por medio de una voz cualificada, como lo es la de los historiadores. P. 30 A 32

SOBRESALIENTE

Paraguayo triunfó en Oxford: “Las mejores cosas de la vida están al otro lado del miedo”

El joven docente paraguayo Guillermo Zaracho logró con éxito completar su formación como máster en la prestigiosa Universidad de Oxford, en Inglaterra. Su camino se inició con una licenciatura en inglés, hoy ya tiene un libro publicado. P. 33

CUADERNOS DE BARRIO

Este domingo Toni Roberto hace un recorrido al pasado a partir del dibujo de un viejo piano que realizara Edith Jiménez en Asunción, en el ya lejano año 1940 P. 29 “Nelly, Lobito, Joaju, Lucy y el piano”

CULTURA

La cultura y el arte que transforman vidas

El Cántaro BioEscuela Popular celebra este mes sus primeros 17 años de trabajo con la comunidad, con la que se integró firmemente. El presente aniversario encuentra a la iniciativa con nuevos desafíos y en pleno desarrollo de nueva infraestructura. P. 36-37

DEPORTE

Hiperandrogenismo: el debate regresa en las Olimpiadas de París

La boxeadora argelina Imane Khelif arrancó en los Juegos de París pasando solo 46 segundos en el ring, los que tardó en retirarse la italiana Angela Carini. Una victoria que relanza la controversia sobre la participación olímpica de las deportistas hiperandrógenas. P. 42-43

EN LA SEMANA

Obras en hidrovía triplicarán el volumen transportado y flota fluvial

El ministro de Industria y Comercio, Javier Giménez, explicó lo que representarán las obras para mejorar el paso en la hidrovía Paraguay-Paraná. Las mismas serán realizadas por la naviera Transbarge Navegación SA (TBN), el mayor conglomerado de empresas de diversos rubros del Brasil, mediante un convenio firmado en la víspera con el Poder Ejecutivo.

Como resultado a mediano y largo plazo, una vez concluidos los trabajos que consistirán en romper puntales de rocas que obstaculizan el paso, a más de agilizar, se logrará aumentar el volumen de carga transportado por la hidrovía, pudiendo incluso triplicarlo. Esto requerirá incrementar igualmente la flota fluvial, dijo. La obra repercutirá en la eficiencia y competitividad de las exportaciones locales así como en las importaciones, obras que estaban retrasadas desde hace décadas, en 13 pasos difíciles de fondo duro o piedras con puntas salientes.

El ministro afirma que será un efecto derrame de mucha inversión para el país, porque para transportar todo ese potencial de minerío de hierro del norte de brasil, Paraguay tendrá que triplicar incluso su flota fluvial de 2 500 barcazas, a más de reactivar los astilleros, aumentar mano de obra, formación de capitanes remolcadores, entre otros aspectos.

El tercer envío de agua para las comunidades del Chaco se concretó el viernes y con ello ya sumaban 1 260 000 litros remitidos en la semana desde Asunción, que ayudarán a paliar el impacto de la sequía en esta región del país. No se descarta continuar con la asistencia la próxima semana, según necesidad de la zona, indicaron las autoridades. Nuevamente unos 32 camiones cisterna con 425 000 litros de agua enfilaron a tempranas horas en la sede del Comando del Ejército para tomar destino hacia la región chaqueña azotada fuertemente por la falta de precipitaciones. El ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Arsenio Zárate, junto con su colega de Defensa Nacional, Óscar González, además de representantes de otras instituciones cooperantes, fiscalizaron la salida de los tanques transportadores de agua potable, que en esta ocasión serán destinados para abastecer a los tajamares de la zona de Boquerón y servirán para el consumo humano. “Estas aguas van en los aljibes comunitarios, principalmente en las escuelas. Depositamos en los aljibes comunitarios porque ahí el acceso es más abierto para que la gente pueda ir a retirar el agua”, dijo el titular de la SEN a la 650 AM. Aclaró que el “agua que estamos enviando es potable”, por lo que pidió a los pobladores beberla con seguridad “porque lo primero para nosotros es la vida humana”.

Alrededor de 1.260.000 litros de agua potable ya fueron al Chaco USD 17.425.711

fue el ingreso de divisas por exportaciones de carne porcina en el mes de julio de este año.

Fuente: Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal.

Editor: Paulo López

MINISTRA DE SALUD RESPONDE A CAMPAÑA MEDIÁTICA EN SU CONTRA

“Nunca ordené utilización de insecticidas vencidos”, asegura

En una entrevista concedida a La Nación/Nación Media, la ministra de Salud, María Teresa Barán, echa por tierra las denuncias sobre un presunto mal manejo de insecticidas y supuesta falta de protección de los funcionarios durante su gestión al frente del Senepa.

La ministra de Salud afirmó que nunca se ordenó el uso de insecticidas vencidos y detalló las medidas tomadas para garantizar la seguridad de los trabajadores.

-¿Puede aclarar las acusaciones sobre el uso de Malathion vencido?

-Jamás ordené el uso de insecticidas vencidos en Senepa. Las denuncias son completamente falsas. Siendo directora del Senepa, instruí que el uso del Malathion cesara el 30 de agosto de 2019.

-¿Cómo se recibió y manejó el Malathion donado?

-El cargamento de 18.000 litros de Malathion se recibió en diciembre de 2018, como donación de Brasil. El producto no podía ser utilizado en la presentación enviada por el vecino país y debió pasar por estudios pre -

vios y un proceso de homogeneización antes de su uso en campo, entre julio y agosto de 2019.

-¿Qué sucedió después del vencimiento del insecticida?

-El producto debía ser utilizado hasta su fecha de vencimiento, 30 de agosto. Al tomar conocimiento de que continuó el rociado en algunas regiones en setiembre, ordené el inmediato cese del uso y pedí una investigación sobre esta situación.

-¿Qué acciones tomó al asumir como ministra de Salud?

-Ordené continuar y profundizar la investigación para determinar responsabilidades. Además, solicité a la Contraloría General de la República una auditoría para transparentar el proceso.

-Se ha mencionado que en 2020 no se realizaron controles de colinesterasa. ¿Qué puede decir al respecto?

-En mi gestión, se realizaron pruebas de colinesterasa en diciembre de 2019 en el Centox, no en laboratorios privados. Los resultados arrojaron que el 100 % de los funcionarios estudiados tenían una actividad de colinesterasa dentro de rango. Dejé de ser directora del Senepa en junio de 2020, antes de cumplirse 6 meses del último estudio, en plena pandemia.

-¿Por qué es importante la realización de este control de manera periódica?

-Cuando las personas están expuestas al Malathion, especialmente en contextos de uso prolongado y repetido como en campañas de fumigación, pueden presentar niveles reducidos de coli-

REPERCUSIÓN DEL CASO DEL SENADOR LÍDER AMARILLA

nesterasa en la sangre. Esto se debe a la inhibición de la enzima por el insecticida. Por este motivo, es importante realizar controles periódicos de los niveles de colinesterasa en los trabajadores expuestos a Malathion y otros insecticidas organofosforados. Estos controles ayudan a detectar la inhibición de la enzima en etapas tempranas y a prevenir intoxicaciones graves.

-¿Es cierto que los funcionarios no tenían equipos de protección adecuados?

-Todos los funcionarios contaban con equipos de protección de uso obligatorio. Durante mi gestión,

María Teresa Barán, ministra de Salud

en el año 2019, reforzamos el stock de equipos para los seneperos con la adquisición de 500 juegos de protección respiratoria, visual y facial, antiparras de acetato, filtros para respiradores, protectores endoaurales, etc., para garantizar la seguridad de los operarios expuestos a químicos.

-¿Qué medidas de transparencia se han tomado?

-Además de la auditoría solicitada a la Contraloría ordené la continuidad y profundización del proceso investigativo para determinar responsabilidades. Reafirmo mi compromiso con la transparencia, la responsabilidad y la salud pública.

-¿Puede hablar sobre el uso del insecticida después de su vencimiento?

-El vencimiento del producto químico hace referencia principalmente a la reducción de la efectividad de su acción, no a su peligrosidad. Generalmente, lo que sucede es que va perdiendo su efectividad, no significa que se vuelva más peligroso para la salud de las personas, al contrario, va perdiendo efectividad. Sin embargo, el uso después de la fecha de vencimiento no fue autorizado bajo mi gestión.

-¿Qué planes tiene para evitar situaciones similares en el futuro?

Planificamos reforzar el sistema de monitoreo, para asegurar que los productos sean utilizados dentro de su período de eficacia. Asimismo, fortaleceremos los procesos de capacitación para el personal encargado del manejo y la aplicación de insecticidas, asegurando que se cumplan estrictamente los lineamientos vigentes.

“PLRA queda como un partido con posturas incoherentes”

Dirigentes liberales señalan que la asociación política debe pronunciarse ante la situación.

El exparlamentario Celso Kennedy se refirió a lo ocurrido con el senador Líder Amarilla y su supuesta vinculación con personas procesadas por la Justicia en el operativo Scanner, en un caso de narcotráfico. El mismo, señaló que el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), como agrupación política, tiene la idea errónea de que los buenos están de ese lado y los malos en otros partidos.

Liberal y todos los malos deben estar hacia el otro partido”, indicó en entrevista para La Nación.

El referente político dijo, además, que este tipo de situaciones convierte al Partido Liberal Radical Auténtico como

“Este tipo de situaciones, en la forma de cómo se desarrolla la política y en cómo nuestros referentes políticos dentro del partido lo han hecho, durante mucho tiempo, tratando de discriminar en teoría o en hipótesis de que todos los que sean buenos deberían estar hacia el lado del Partido

un partido con posturas incoherentes, teniendo en cuenta que no solo el senador Amarilla sino también otros referentes del partido pueden estar involucrados en muchas otras situaciones.

“Aparecen ejemplos inevitables, aparece este tipo de situaciones, de muchos referentes políticos del partido, porque no es solo líder, probablemente a muchos no se les conoce, o no se publica. Esto convierte al partido en que su discurso político no es coherente con las acciones de sus referentes”, señaló.

Así también, indicó

El senador Líder Amarilla fue salpicado en la investigación de una organización criminal que traficaba cocaína con destino a Europa

que el PLRA como institución política debe pronunciarse ante esta

situación, teniendo en cuenta otras situaciones en las cuales incluso se

han expulsado del partido a legisladores por sus acciones.

ARCHIVO

OPERATIVO EN ESPAÑA

Diputados indagarán sobre la incautación de cocaína

Se deberá informar los datos personales de los funcionarios que efectuaron el escaneo a dicha carga.

La Comisión de Lucha contra el Narcotráfico de Diputados, liderada por el colorado Carlos Godoy, requiere antecedentes, documentaciones e informaciones sobre la incautación de 4 toneladas de cocaína, registrado el pasado 26 de julio en el puerto de Barcelona, España, procedentes de nuestro país y que fueron ocultas en bolsas de arroz.

El pedido va dirigido al Ejecutivo, al Ministerio del Interior, la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios y la Policía Nacional. Se busca conocer los datos de la empresa propietaria del portacontenedores, buque o barcaza que transportó dicho contenedor hasta Uruguay, para su posterior transbordo a una línea marítima.

Otro detalle requerido refiere al puerto donde fue

la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios y la Policía Nacional

embarcada la mercadería. Además, se deberá remitir al órgano asesor los datos personales del importador; adjuntar la factura de exportación de las mercaderías declaradas, los datos de la empresa propietaria de la carga de arroz, de la empresa de transporte, del medio de transporte utilizado, y los datos personales del conductor encargado del flete.

A su vez, respecto al proceso de escaneo del contenedor,

se deberá informar los datos personales de todos los funcionarios que efectuaron dicho procedimiento. Los datos deberán ser remitidos dentro de un plazo de 15 días, tras lograr los requerimientos su aprobación en el pleno, el pasado miércoles 30 de julio.

Se trata del mayor decomiso de droga registrado en la terminal portuaria, de acuerdo a lo comunicado por la Guardia Civil española. En el decomiso resultaron detenidas un

total de 10 personas. La organización desarticulada operaba en España, Paraguay y Reino Unido.

El reporte de la Guardia Civil indica que la red disponía de una infraestructura que operaba en la ciudad de Asunción para procesar la droga hasta convertirla en polvo, envasarla en sacos de plástico e introducirla en sacos de arroz que eran cosidos manualmente, para luego enviarla a Europa.

EVALÚAN FUENTE DE FINANCIAMIENTO

ASEGURA NIMIO CARDOZO

Laura Villalba conoce el paradero

de Óscar Denis

Se cuentan también con nuevas informaciones sobre los hijos de los criminales que nacieron en los campamentos del EPP.

El jefe de Antisecuestros de la Policía Nacional, Nimio Cardozo, sostuvo que Laura Villalba Ayala fue miembro activo del grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) y que conoce el paradero del exvicepresidente de la República, Óscar Denis, secuestrado el 9 de setiembre de 2020, en la estancia Tranquerita, en Yby Yaú (Concepción), y de quien no se conoce información desde esa fecha.

“Para nosotros no había dudas de la participación directa de Laura Villalba Ayala en todo esto, no solo en el tema del apoyo logístico, sino que también, ella fue parte y estuvo uniformada y armada, estuvo y sabe informaciones del paradero de Óscar Denis”, apuntó Cardozo al referir la condena de 31 años de cárcel que determinó el Tribunal de Sentencia presidido por María Luz Martínez e integrado por Federico Rojas y Dina Marchuk para la hermana de Carmen Villalba, líder del EPP.

Cardozo destacó el trabajo realizado por el Ministerio Público, y los fiscales Federico Delfino y Lorenzo Lezcano, que presentaron todas las pruebas y evidencias para lograr la pena de 25 años de prisión y 6 años de medidas de seguridad para la llamada “enfermera” del EPP. “Para nosotros es un éxito total. Estuvimos reunidos con los fiscales que estuvieron realizando la acusación en el juicio oral y público y fue un mensaje muy claro en donde el Poder Judicial entendió, valoró y juzgó, para nosotros correctamente las pruebas que se les presentó”, expresó en entrevista a la 1020 AM.

G. 100 mil millones para “ley antipollada”

“Esta ley no busca subsidiar la irresponsabilidad ni mucho menos quiere mutilar la solidaridad de los paraguayos”.

El diputado Hugo Meza encabeza el proyecto de ley que crea el “Fondo Nacional para la cobertura de gastos ocurridos por accidente de tránsito”, conocido como “ley antipollada”. Esta iniciativa pretende recaudar los recursos que serán distribuidos entre tres instituciones, como el Ministerio de Salud.

“Por lo menos G. 100.000 millones, aproximadamente, tendría el fondo que será blindado y que debe ser creado

por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), va a ser un fondo único y nacional. Se va a destinar al Ministerio de Salud, la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben) que hoy solo tiene G. 20.000 millones para atender todas las necesidades del país y la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Senadis)”, explicó Meza.

El legislador detalló que se evalúan fuentes de financiamiento de las cuales provendrían los recursos para este fondo.

Laura Villalba, condenada a 31 años de cárcel

El pedido de Diputados va dirigido al Ejecutivo, al Ministerio del Interior,

JUSTICIA ELECTORAL

Habilitarían 400 nuevos locales para votación en diversos puntos del país

En Central desean habilitar más de 80 locales para descomprimir aquellos que están bastante cargados.

Con el objetivo de habilitar 400 nuevos locales de votación para las próximas elecciones, la Justicia Electoral realiza un trabajo interno con varios juzgados electores del país y con autoridades locales. En el marco de este proyecto, el director de Recursos Electorales, Francisco Olmedo, encabezó una reunión de trabajo con jueces electorales de varias circunscripciones del país.

“A nivel país país, nosotros

tenemos más de 400 locales que queremos habilitar, en Central tenemos más de 80 locales que queremos habilitar, para descomprimir los locales que están bastante cargados”, dijo Olmedo a La Nación, con el propósito de descongestionar los puestos, evitar grandes aglomeraciones y reducir el tiempo de votación, con miras a las elecciones municipales en el 2026.

“Estuvimos viendo en las últimas elecciones algunos locales que sobrepasaron en

TRABAJADORES DE ANDE

Plantean compensación y prestación mensual

El documento será analizado por las diferentes comisiones asesoras en la Cámara Baja.

En la Cámara de Diputados fue presentada recientemente una iniciativa que busca establecer una compensación económica para los trabajadores mayores de 70 años o más, de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), que hayan enfrentado condiciones de precariedad laboral a lo largo de su carrera. El documento será analizado por las diferentes comisiones asesoras para sus respectivos dictámenes y posterior estudio en plenaria.

El proyecto de ley presentado por la diputada Johana Vega, del Partido Colorado, plantea otorgar una compensación económica única, no menor a G. 30 millones, ni mayor

La iniciativa tendrá una vigencia de 5 años en caso de lograr su sanción en el Congreso a G. 100 millones, además de una prestación mensual suplementaria equivalente a un salario mínimo vigente.

La iniciativa tendrá una vigencia de 5 años, en caso de lograr su sanción en el Congreso Nacional y su posterior promulgación en el Ejecutivo. Una vez transcurrido ese plazo, el documento menciona que será derogado automáticamente. Durante ese tiempo, se llevarán a cabo evaluaciones regulares sobre la efectividad de los beneficios proporcionados.

cuánto a la cantidad, había hacinamiento. La idea es descomprimir los locales y que el electorado en ese día no tarde mucho en los locales, que sea un día de fiesta, que se un día donde uno pueda compartir compartir con la familia, votar unos minutos y luego volver junto a su familia, y evitar las largas filas”, explicó el funcionario electoral a LN.

Los datos recabados con estas

La dirección de Recursos Electorales desarrolla reuniones en diversas jurisdicciones para presentar un informe

reuniones, servirán para la elaboración de un dictamen que posteriormente será presentado ante el juzgado electoral correspondiente y competente, de acuerdo con lo establecido la Ley 635/95 en su artículo 18 inciso d) designar los locales de votación y a

los integrantes de las mesas electorales de sus respectivas jurisdicciones.

“Nosotros lo que hacemos ahora es, con los magistrados y los jueces electorales, es recabar un informe, y luego con los registros nosotros nos

vamos a acercar a los partidos, a las organizaciones civiles, a todos, dentro de la comunidad y en cada comunidad particular explicar. Ellos nos acompañan, todos juntos para solicitar la apertura del local, porque es para la comunidad”, apuntó.

GENTILEZA

ANALISTA POLÍTICO VENEZOLANO RESIDENTE EN PARAGUAY

Proponen una mayor presión sobre el régimen de Maduro

El analista cree que todo se encamina a reeditar lo sucedido con Juan Guaidó.

El analista político venezolano residente en Paraguay Nahem Reyes manifestó que la única opción que queda para cambiar la situación acaecida en Venezuela es elevando la recompensa por el pedido de captura sobre el presidente Nicolás Maduro, con el objetivo de desarticular su estructura.

“Una sola opción es que el empresariado de Venezuela pueda negociar una suerte de triangulación con Washington y ofrecer más o menos unos USD 100 millones y elevar la apuesta. Entonces,

quizás esto podría facilitar la fractura dentro de las Fuerzas Armadas”, manifestó para la 1020 AM.

Remarcó que la hipótesis y posibles escenarios de que se generen fracturas al interior de las Fuerzas Armadas no resultan tan probables, por lo cual se desarrollan diferentes especulaciones para apuntar al debilitamiento institucional que funciona como base de sostenimiento de Maduro.

“Yo veo el panorama muy gris y tiendo a observar que las aguas están bajando

TRAS VISITA DE DELEGACIÓN

y el tiempo juega a favor de Maduro. Esto permitiría a que él nuevamente se acomode, como un régimen aún más aislado, pero siguiendo con todo el poder del Estado”, sentenció el analista político.

APOYO A MADURO

Reyes sentenció que se tiende a reeditar lo vivido con Juan Guaidó, en su momento, cuando los líderes de EE. UU., la Unión Europea e incluso Hispanoamérica lo reconocieron como presidente interino de Venezuela.

Esto teniendo en cuenta que tras las elecciones en Venezuela, muchos líderes mundiales no reconocieron la

victoria de Maduro, observando a su contrincante, Edmundo González, como victorioso. No obstante, Maduro ya fue proclamado por el Consejo Nacional

Electoral (CNE).

“Debemos entender que Rusia y China son el gran sostén externo de Maduro y, aguas adentro, las Fuerzas Arma-

das lo permiten continuar en el poder de manera ilegítima”, sentenció el analista político. Ante esto es que las expectativas tienden a ser bajas sobre el quiebre del apoyo a Maduro.

Presentarán proyecto de ley de apoyo al pueblo de Ucrania

El presidente del Congreso, Basilio Núñez, recibió a una delegación de Ucrania para conversar sobre diversos temas en la agenda común.

El titular del Senado se comprometió a refrendar una declaración de apoyo al pueblo ucraniano, aparte de informar sobre un proyecto de ley de la misma temática.

“Voy a refrendar este apoyo, como presidente del Congreso, para que la República de Ucrania sepa que nuestro apoyo sigue firme”, anunció Núñez ante los medios de prensa. La declaración de apoyo ya había sido presentada por el senador cuando se desempeñaba en la Cámara de Diputados, en 2022.

Por otra parte, anunció la presentación de un proyecto de ley de simpatía con Ucrania, como en su momento lo hizo Colombia con Paraguay durante la guerra de la Triple Alianza. Remarcó que el pueblo ucraniano fue invadido injustamente, ante lo cual Paraguay no quiere ser indiferente.

El presidente del Congreso, Basilio Núñez, recibió a una delegación de Ucrania para

conversar sobre diversos temas en la agenda común. El titular del Senado se comprometió a refrendar una declaración de apoyo al pueblo ucraniano, aparte de informar sobre un proyecto de ley de la misma temática.

“Voy a refrendar este apoyo, como presidente del Congreso, para que la República de Ucrania sepa que nuestro apoyo sigue firme”, anunció Núñez ante los medios

de prensa. La declaración de apoyo ya había sido presentada por el senador cuando se desempeñaba en la Cámara de Diputados, en 2022.

Muchos líderes mundiales no reconocieron la victoria de Maduro

El presidente del Congreso, Basilio Núñez, recibió a una delegación de Ucrania para conversar sobre diversos temas en la agenda común

GENTILEZA

COLABORACIÓN

ONU ratifica cooperación con Ministerio de Justicia

El organismo internacional cuenta con el Ministerio de Justicia para aplicar sus programas en defensa de DD. HH.

El representante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Paraguay, Mario Samaja, manifestó a través de la red social X las labores coordinadas con el Ministerio de Justicia, a través de su titular, Rodrigo Nicora. Esto en el marco de colaboraciones para mejorar el sistema penitenciario. “Desde ONU Paraguay, agradecemos al ministro Rodrigo Nicora y su equipo por la apertura y la colaboración. Excelente encuentro de trabajo sobre temas de elevado interés para el Paraguay. Desde el sistema de la ONU seguiremos trabajando de la mano”, manifestó Samaja.

Ambas autoridades mantienen constantes encuentros, atendiendo las mejoras del sistema penitenciario que se busca potenciar a nivel nacional, con colaboración de la ONU. Esto, para mantener la vigencia de los derechos humanos (DD. HH.) a nivel penitenciario. Samaja había destacado que desde el Ministerio de Justicia se respeta la visión institucional para permitir la continuidad del apoyo de la ONU a la cartera de Estado. Además, indicó que el organismo internacional cuenta con el Ministerio de Justicia para aplicar sus programas en defensa de los DD. HH.

El ministro de Justicia, Rodrigo Nicora, junto al representante de la ONU en Paraguay, Mario Samaja

Días sombríos amenazan al pueblo de Venezuela

Las noticias que nos llegan desde Venezuela por las vías tradicionales de comunicación y las redes sociales no son tranquilizadoras. Antes bien, dibujan un panorama sombrío, presagiando una espiral de violencia que podría aumentar en las últimas horas. El actual mandatario, Nicolás Maduro Moros, del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), se ha declarado ganador de los comicios presidenciales del pasado domingo 28 de julio –hace exactamente una semana–mediante el informe proporcionado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) sin el respaldo de las actas que fundamentan los porcentajes que dieron a conocer.

De más está decir que los miembros de ese órgano de juzgamiento de los votos emitidos por el pueblo soberano responden incondicionalmente al sucesor –designado a dedo– de Hugo Rafael Chávez Frías. Aun así, la oposición del país caribeño se animó a competir y cuyo rostro visible es María Corina Machado, aunque el candidato fue el señor Edmundo González Urrutia ante la inhabilitación de la primera por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), a través de una argucia de dudosa legalidad instalada desde la Contraloría General de la República Bolivariana de Venezuela. A pesar de que demostró, en instancias de impugnación de la sanción, la inconsistencia de las acusaciones.

Muchos desprevenidos que no conocían esa situación, creían que ella era la candidata de la opositora Plataforma Unitaria Democrática (PUD). Esa confusión se acrecentó cuando se convirtió en la abanderada de la campaña de González Urrutia lo que, prácticamente, opacó la figura del real aspirante a la presidencia de Venezuela. Su presencia en las masivas concentraciones hasta en los rincones más alejados de dicho país causaban un verdadero revuelo, por su alta carga de emotividad, pues la multitud la aclamaba con gritos y consignas de que triunfar era posible. Tenía (y tiene), además, un discurso convincente, sólido y, sobre todo, valiente, lo que aumentó su popularidad a escalas que sorprendió al Gobierno y a sus brazos políticos y militares. Es la vieja trilogía que dejó profundas huellas de tragedia durante la dictadura de Alfredo Stroessner en nuestro país: Gobierno-Partido-Fuerzas Armadas.

Desde hace años que la administración de Nicolás Maduro no descansaba en la expresión de la gente y solo podía ser sostenido por el poder de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), cuya partidización e ideologización fueron creciendo cada vez más, olvidando, por ejemplo, la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) –y una élite especial llamada Milicia Nacional Bolivariana (MNB)–, su razón de ser, cual es preservar su cuerpo de injerencias extrañas y su misión origi-

nal, que es garantizar la seguridad ciudadana.

Paradójicamente, es la encargada de reprimir a los miles y miles de manifestantes que salieron a las calles a defender lo que ellos consideran el triunfo de su causa en las urnas, al tiempo de rechazar la pretendida victoria del PSUV, alegando fraude. Hubo muertos, desaparecidos y cientos de personas detenidas, cuyas cifran irán en aumento atendiendo a las declaraciones del propio Maduro, quien anunció que está construyendo dos cárceles de máxima seguridad para quienes fueron identificados en las marchas de protesta mediante videos difundidos a través de las redes sociales.

La comunidad internacional, por amplia mayoría, ha repudiado las maniobras del actual gobierno para continuar en el poder, insistiendo en que el verdadero vencedor fue González Urrutia –incluso, varios gobiernos ya lo han reconocido como el legítimo presidente electo de Venezuela–; en tanto que los aliados ideológicos de Maduro se han pronunciado al revés, o sea, a su favor. Mientras, la gente sigue muriendo asesinada en las calles. Los integrantes del Consejo Nacional Electoral (CNE), más temprano que tarde, deberán responder ante la justicia y ante la historia por haber adelantado unos resultados, repetimos, que no estaban respaldados por documentos oficiales.

Son tan responsables como las fuerzas armadas que han matado a los manifestantes en las calles. Las acusaciones de Maduro, a estas alturas, ya suenan a delirio: que la oposición “repartió dinero, armas y drogas para armar estos disturbios”, menospreciando la capacidad de discernimiento y de reacción de su propio pueblo. Incluso, convoca a conferencias de prensa para afirmar que se están preparando atentados. De paso no cesa de tratar de “agentes del imperio” (de los Estados Unidos de América) a todos aquellos que cuestionan la validez de la información proporcionada por el CNE. Un discurso que, por las imágenes difundidas a través de las diversas plataformas que nos ofrece la tecnología, ya carece de validez alguna.

La posición del Paraguay de que se verifiquen, se controlen (con la participación de los opositores) y se respeten las actas es la correcta, porque es el camino para evitar mayor derramamiento de sangre en dicho país. El Gobierno ha endurecido sus posiciones con prepotencia, provocación e irracionalidad, mientras las marchas ciudadanas, también, están cada vez más enardecidas. Las noticias que llegan desde Venezuela no son optimistas. Maduro debería abrirse al diálogo para garantizar que vuelva la paz mediante el respeto a la voluntad popular. Y documentalmente demostrable.

Desvalijaron al IPS: ¿Dónde están los G. 828 mil millones? COMENTARIO

JORGE TORRES ROMERO Columnista

Un primer informe de auditoría realizada por la administración actual del IPS detectó que entre el 2022 y 2023, las entonces autoridades de la previsional, en complicidad con el banco Atlas (Grupo Zuccolillo), rifaron G. 828 mil millones que formaron parte del contrato de fideicomiso firmado en el 2017, cuyo propósito era la financiación de cuatro hospitales: Terminación del hospital Ingavi, Construcción de la Policlínica, Construcción del Hospital Día y la construcción del hospital Hemato-Oncológico.

Los dos primeros hospitales no están aún terminados y los dos últimos no se llegaron a construir. Es decir, no están los hospitales; y la plata, mucho menos. De los G. 828 mil millones presupuestados para estos 4 hospitales, G. 641 mil millones, destinaron a “otros centros de salud”, cambiaron el contrato original, le metieron una adenda y usaron toda la plata, en estos “otros centros de salud” sin siquiera haber presupuestado.

Hasta podría llegar a justificarse, que las entonces autoridades del IPS y el banco, dijeron que habían otras prioridades urgentes, modificaron el contrato original e hicieron nuevas obras. Atiendan lo escandaloso, otro informe de autoría, cuyos detalles los vamos a publicar esta semana, confirma que en 15 nuevos centros hospitalarios del IPS, existen obras fantasmas; si, obras que figuran en los papeles, con nombre de proveedoras que

cobraron, pero las obras no están.

El 30 % de los pacientes oncológicos que van al Incan son asegurados del IPS, por eso se había presupuestado construir un hospital del cáncer para los asegurados de la previsional. Se chuparon toda la plata, solo echaron los árboles, movieron la tierra donde debió estar la obra en el predio detrás del hospital Central. Hoy para terminar este hospital oncológico se necesitan G. 330 mil millones. Hay empresas constructoras que hicieron algunos trabajos en el marco de este contrato de fideicomiso, que demandan al IPS porque quieren cobrar.

Lo peor de todo es que hoy los asegurados enfermos oncológicos se manifiestan y fustigan a los actuales administradores y al gobierno de turno, mientras tanto, el expresidente del IPS, el doctor Vicente Battaglia, paseando en moto por la costa Amalfitana y recientemente por Estambul con su esposa, según cuentan sus “amigos” de grupos del Whatsapp donde mandan fotos para ostentar. Por otro lado, los corresponsables de la gran tragada del IPS, los directivos del banco Atlas, dieron a conocer un comunicado en el intentan justificar los desembolsos realizados en el marco del contrato de fideicomiso e intentan eludir responsabilidades, cuando abiertamente violaron el contrato que firmaron al ser garantes del buen destino de los fondos generados para la construcción de los hospitales que hoy no existen. La Fiscalía tiene la denuncia, hay más escándalos sobre el tema. Mientras, los asegurados sufren, los responsables disfrutan de la plata que que chuparon. Cárcel para estos bandidos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 San Ignacio, Misiones: Ruta PY 1 Km 223 (Parador Piringo)

959-3161. • Gerente Periodístico: Richard Moreira

Paraguay da un paso al frente

LÁLVARO ELÚA

Director general de Puentia y profesor de la Universidad Nebrija Columnista Invitado Madrid, España

a reciente calificación de “investment grade” otorgada a Paraguay por la agencia de riesgo Moody’s marca un hito trascendental en la historia económica del país. Este reconocimiento no solo es un testimonio de la solidez macroeconómica y fiscal que ha logrado Paraguay en los últimos años, sino que también representa una oportunidad única para emprender las grandes reformas necesarias que llevarán al país a un nuevo nivel de desarrollo económico y social.

Lo subrayó el economista y Premio Nobel Paul Krugman: “La productividad no lo es todo, pero a largo plazo es casi todo”. La competitividad del país aumentará únicamente si las políticas públicas van encaminadas a mejorar la productividad, para eso hay que invertir, y este momento es propicio para que el Gobierno abra la mano al “endeudamiento con cabeza”. Santi Peña debe priorizar y comenzar a abordar reformas que o se emprenden desde ya o pueden llevar de nuevo al país a un proceso de estancamiento en un futuro.

En mi reciente viaje a Paraguay descubrí cómo el país con el suministro de electricidad más limpio y sostenible del mundo puede tener un problema grave de demanda en pocos años si no se emprende pronto una reforma del sistema eléctrico. Esto implica modernizar la distribución dando estabilidad a la red y diversificar la matriz energética impulsando a la energía fotovoltaica para evitar la gran dependencia de Itaipú y Yacyretá. Garantizar la energía es indispensable para mejorar la atracción de sectores con mayor valor agregado como la industria o la tecnología. De nada sirve incentivar la inversión en Paraguay si el país no capaz de responder a las demandas de las inversiones.

Invertir en energía es tan importante como invertir en talento; en la reforma de un sistema educativo público que responda a las oportunidades que los nuevos tiempos van a crear y para los que Paraguay debe estar preparado. Decía Benjamin Franklin, uno de los fundadores de los Estados Unidos, que “una inversión en conocimiento paga el mayor de los intereses”. Me quedo con esta frase. Energía y formación, estas deben ser las prioridades de Paraguay en estos momentos donde la prima de riesgo permitirá avanzar más rápido si se sabe

invertir y endeudarse con cabeza.

Los ojos del mundo están puestos en Paraguay, el Gobierno ha hecho una parte impor -

A potenciar nuestras capacidades internas

MATIAS ORDEIX

Socios del Club de Ejecutivos

Yllegó la noticia que todo empresario esperaba, el grado de inversión lo ha llegado!!! Qué logro realmente para todo nuestro querido Paraguay. Sin duda, en mediano plazo, veremos los efectos positivos de estar en este grupo selecto. En otro artículo dedicaremos al análisis de ¿cómo con tantos pendientes institucionales lo hemos logrado? Pero hoy no importa, celebremos… y hagamos los deberes para aprovecharlo.

¿Y ahora qué? Porque no podemos quedarnos nomas sentados a esperar que por arte de magia todo mejore en nuestras empresas por esta causa. Es el momento de prepararnos mejor que nunca. A demostrar nuestro mejor perfil, a crecer en competitividad, porque no seremos los únicos en el mercado por siempre, pues esto abre las tranqueras para el ingreso de nuevos jugadores.

Las nuevas inversiones que irán llegando lentamente, no solo irán a los bancos o bienes raíces, estarán analizando rentabilidades en general de muchas empresas en diferentes rubros. Y sino soy suficientemente competitivo, puede que el día de mañana se instale una empresa extranjera en mismo rubro o similar, generándonos verdadero dolor de cabeza.

Porque en el “reino de los ciegos, el tuerto es

rey”. Estamos acostumbrados a hacer un trabajo muy bueno, pero debemos de ahora en más buscar la mejora continua, subir también un nivel en la calificación de nuestra gente, llevarla a un peldaño superior. A dejarnos del “vaivai”, de trabajos a medias y de “cumplir nomas” con el cliente. A preocuparnos realmente de superar sus expectativas, potenciar nuestro valor agregado, y para esto precisamos un trabajo importante de mejora continua.

Por ende, lo mejor que podemos hacer en este momento es revisar cómo estamos en uno de los grandes y principales diferenciadores que tienen nuestras empresas: el Capital Humano. Porque producto produce cualquiera, imita o escanea en 3D, pero un buen equipo en una empresa, con una alta cultura, empoderado y con sólido propósito, no será tarea sencilla su consecución.

¿Nuestros equipos están preparados para jugar en las grandes ligas, o solo juegan en las inferiores? Creo que no estamos aptos para una gran competencia, pero hay tiempo para entrenarnos. Debemos internacionalizar nuestros equipos, invertir en gente es necesidad imperiosa para una competencia más justa. Dejemos de ver la profesionalización o educación de nuestros colaboradores profesionales como un gasto, No es tal, es una inversión, y genuina.

Lastimosamente el nivel educativo terciario local deja mucho que desear, y la mayoría de los chicos salen de las universi

tante de los deberes, pero ahora debe dar un paso al frente y contarle al mundo que tiene un plan para que el país siga siendo la locomotora del corazón de América.

dades con conocimientos demasiado básicos. Debemos complementar con capacitaciones adicionales, con más cursos cortos específicos según su desempeño local. También recordemos que el rol de todo líder debe ser primeramente orientar, educar y preparar equipos, o sea nuestro compromiso tiene que estar bien orientado a potenciar talentos.

Paraguay puede atraer grandes jugadores, nuevas empresas. Pero si el compromiso de todos los empresarios converge y comprende la importancia de la educación interna, solamente así lograremos destacarnos, y jugar la verdadera Champion Empresarial.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

PASO CLAVE PARA FORTALECER POSICIÓN EN EL MERCADO FINANCIERO

Negofin presenta oficialmente su nueva estructura accionaria

Los empresarios Sarah Cartes y Juan Carlos López Moreira son los nuevos socios mayoritarios.

El directorio de la firma de servicios financieros, Negofin SAECA, apunta al crecimiento e innovación de la empresa, lo que los llevó a tomar la decisión de vender el 70 % de sus acciones. La operación se concretó tras una planificación estratégica. Bajo esa premisa de impul-

sar el crecimiento y la innovación de la compañía en el mercado paraguayo, la operación se concretó con la adquisición de las acciones mayoritarias por parte de los empresarios Sarah Cartes y Juan Carlos López Moreira.

Los nuevos accionistas se unen de esta manera a la compañía como personas físicas independientes de otros negocios, quienes comparten los valores y la visión de Negofin SAECA, así como el compromiso de mantener la calidad y excelencia que caracterizan a la empresa desde hace dos décadas.

MANTIENE IDENTIDAD

“Esta decisión es un paso clave para fortalecer la posición de la empresa en el mercado y generar mayores beneficios para accionistas, inversores, colaboradores y casas de crédito”, expresa el

comunicado emitido por la firma.

El documento destaca que el restante 30 % de las acciones seguirá siendo propiedad de Gustavo Borgognon, fundador de Negofin SAECA, y quien se mantendrá en el directorio como presidente del ente. Esta continuidad asegura que los principios, la cultura y los valores de la empresa permanecerán como pilares fundamentales en su identidad, que desde hace 20 años vienen ejerciendo en el mercado paraguayo. Desde su creación en el 2004, inició sus activida-

des como una empresa dedicada a los servicios financieros, ofreciendo calidad a sus clientes, innovación tecnológica permanente, eficiencia y

buena atención. En la actualidad, Negofin administra una cartera de más de G. 940.000 millones y cuenta con más de 162.000 clientes.

INICIO DE UNA NUEVA ERA

Los nuevos accionistas, Sarah Cartes y Juan Carlos López Moreira, son figuras destacadas en el ámbito empresarial de Paraguay. Su ingreso al directorio marca el inicio de una nueva era para Negofin, una en la que se espera no solo la consolidación de los logros alcanzados hasta ahora, sino también la exploración de nuevas áreas de negocio y la implementación de tecnologías avanzadas que permitan ofrecer mejores servicios a sus clientes.

Este importante cambio en la estructura accionaria no solo representa una gran noticia para la empresa, sino también para todo el sector económico, dado que promete dinamizar el mercado y traer consigo nuevas oportunidades.

MONEDA ESTADOUNIDENSE SE MANTIENE POR ENCIMA DE LOS G. 7.500

Hasta julio, el guaraní cedió 4 % ante el dólar

Tendencia al alza se fortalece y no existen perspectivas de que la cotización pueda disminuir en el corto plazo.

La cotización del dólar volvió a fortalecerse en el mes de julio y se mantiene por encima de los G. 7.500 en los tableros del mercado minorista, mientras que en el sistema interbancario superó la barrara de los G. 7.580. La tendencia al alza de la divisa estadounidense no cede, aunque tampoco existen perspectivas de que la cotización pueda disminuir en el corto plazo por impulso de una mayor demanda de dólares para el mercado importador. Según analistas del Mentu, con un dólar fortalecido que se mantiene por encima de

los G. 7.500 desde inicios de mayo, julio cerró con un tipo de cambio nominal referencial (en el mercado mayorista) de G. 7.583 por dólar. De esta manera, la depreciación acumulada es de 4 % en lo que va de 2024. En puntos nominales, se trata de 300 guaraníes en total, desde G. 7.290 a G. 7.581 (en la víspera).

IMPACTO

Las implicancias de la pérdida del valor del guaraní frente a la divisa estadounidense se complejizan, si se considera que la

situación incide en los precios de los bienes importados, en particular los durables como electrodomésticos, automóviles, aparatos electrónicos y otros. Desde marzo, el índice de precios de estos bienes ha venido fortaleciéndose. Agentes del sector cambiario esperan que la presión sobre la moneda extranjera se atenúe, mientras la incertidumbre en

Las implicancias de la pérdida del valor del guaraní frente al dólar se complejizan

el mercado internacional vaya dispersándose y se moderen los factores externos que empujan al alza la cotización del dólar. Más allá de la mejora en el panorama internacional, el incremento de la demanda de dólares por parte del sector importador en esta época del año también presiona el tipo cambio, por lo que se espera que la tendencia alcista se mantenga.

En la actualidad, Negofin administra una cartera de más de G. 940 000 millones y cuenta con más de 162 000 clientes

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INFORME UGP

Campaña agrícola:

panorama complicado

Preocupan los bajos precios, altos costos de producción y dificultades de navegación.

La campaña agrícola 2024/2025 arrancará dentro de un mes

Con gran incertidumbre se preparan los productores para el inicio de la campaña agrícola 2024/2025 previsto dentro de un mes, ante un panorama marcado por los bajos precios, altos costos de producción y dificultades de navegación, según el informe de la Unión de Gremios de la Producción (UGP).

A la espera de que se pueda revertir el contexto mencionado, el campo se prepara con la esperanza de lograr buenos rendimientos para enfrentar la caída en los precios y las condiciones de mercado, que generan un escenario difícil por las condiciones climáticas inciertas.

CAÍDA DE PRECIOS

“La gente está preparando sus suelos, en fase de desecación y arreglos de curva niveles, escogiendo sus variedades y mirando el mercado de futuros, que está muy complicado debido a la caída de los precios”, expresó a la UGP Paulo Marcio de Souza, productor de Itapúa.

Indicó que, a la par de los cultivos de invierno, como el trigo y la canola que se desarrollan, las familias productivas están iniciando la adquisición de insumos y la preparación de sus suelos en las parcelas libres. Mencionó que no hay buenas perspectivas de precios para la soja, lo cual preocupa al sector, ya que se pasó de USD 430, aproximadamente, la tonelada, a cerca de USD 335 en este año, además del descuento que reciben los productores.

GRADO DE INVERSIÓN Y NUEVOS DESAFÍOS

¿Qué camino debe seguir Paraguay para ir mejorando su calificación?

“Vamos a trabajar mucho más, seguir en la misma línea de prudencia y de buenas políticas económicas”, señala Carlos Carvallo, titular del BCP.

Para sostener esta calificación y avanzar en la escala, Paraguay deberá mejorar las condiciones de los mercados, siguiendo con las reformas que son necesarias para el país

Armando Giménez Larrosa armando.gimenez@nacionmedia.com

Paraguay fue noticia a nivel internacional días atrás, tras lograr “escalar” al anhelado Grado de Inversión de una de las tres calificadoras de riesgos, ingresando así a las grandes ligas. Se espera desde ahora un abanico de oportunidades para la economía, a través de las inversiones extranjeras y del apetito de capitales hacia el país.

Sin embargo, esto abre una puerta a nuevos desafíos, principalmente el de mantenerse en la posición y a futuro ir escalando hasta lograr mejorar la nota, y perder riesgos ante los ojos del mundo. En esta nota te contamos sobre el camino que Paraguay debe recorrer para mejorar la calificación y evitar retroceder del Grado de Inversión.

¿DÓNDE ESTÁ UBICADO?

Las 3 calificadoras internacionales de riesgo, que califican a Paraguay, son S&P, Fitch y Moody’s, donde la nota más alta coincide con la triple a (AAA). Moody’s colocó a Paraguay dentro del rango de Grado de Inversión tras ubicarlo en Baa3, faltando así nueve escalones para llegar al grado Prime. Esto tardó 9 años para avanzar dentro de este rango, donde solo 6 países de América Latina estaban.

En tanto, para S&P, la calificación paraguaya se ubica en BB+, al igual que para Fitch, faltando así un solo escalón para avanzar al Grado de Inversión. Los países que incluyen el grupo selecto, junto con Paraguay, son; Chile (A2), Perú (Baa1), Uruguay (Baa1), además de México, Colombia (Baa2) y Panamás (Baa3) (ver info).

CUIDARSE DEL TROPEZÓN

En tanto, el economista del sector bursátil, César Paredes, especificó que Paraguay tiene mucho por mejorar, ya que esta nota (Baa3) es el primer escalón (de 10) del Grado de Inversión. “Estamos al límite de riesgo, por lo que cualquier tropezón que sea, como un alto déficit fiscal, un endeudamiento excesivo, un mal uso de las reservas, un descontrol de la inflación o señales de no respeto hacia la inversión extranjera, podría enviarnos de vuelta para atrás. Eso sería trágico desde el punto de vista económico”, comentó. Oportunidades de mejora, Paraguay tiene muchas, dijo. “El tema judicial, educativo y poner en marcha una Superintendencia de Pensiones, ordenando todo esos sectores, puede ayudar a mejorar las condiciones, y que vayamos con mejores notas en las calificaciones”, agregó.

HORA DE TRABAJAR

El pasado viernes 26 de julio del 2024, Moody’s oficializó el logro de Paraguay al escalar al Grado de Inversión, situación que fue celebrada por las autoridades locales, principalmente del Gobierno, al igual que gremios y expertos económicos. Sin embargo, ya se “festejó”, ahora es hora de trabajar, según destacó el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Carvallo. Consultado sobre qué camino tomar, el titular del BCP dijo que finalmente esto implica mucha responsabilidad para muchos. “Esto

implica que vamos a trabajar mucho más, vamos a redoblar esfuerzos, seguir en la misma línea de prudencia y de buenas políticas económicas”, dijo.

Enfatizó que tradicionalmente vamos a sostener esta calificación mejorando las condiciones de los mercados, siguiendo con las reformas que son necesarias para el país, entre otros. “Este

es un sello de calidad, pero no es un cheque en blanco, por lo que hay que llegar; fue difícil, complejo sostener, pero mantener es mucho más difícil”, aclaró.

REFORMAS ESTRUCTURALES

Por su parte, el viceministro de Economía, Javier Charotti, mencionó que, desde la cartera económica, se seguirá con el mismo trabajo que ya se venía realizando, para lograr la calificación. “Es un gran compromiso seguir lo que ya empezamos, desde que asumimos, que fue un programa de políticas y reformas muy ambiciosa”, dijo.

En ese marco, recordó que hace un año, el gran desafío era restituir completamente la solidez macroeconómica que caracterizó a Paraguay, durante muchos años, por lo que se diseñó un plan de convergencia creíble, responsable, lo que fue reconocido. “Una inflación que estaba por encima de la meta, pero controlada, que ya iba convergiendo y una agenda de reformas bastante ambiciosa”, enfatizó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Douglas North y su enfoque: historia, economía e instituciones

En el año 1993 el ambiente académico mundial fue sacudido por los aportes del profesor Douglas North, motivo por el cual obtuvo el Nobel de Economía. Sus estudios históricos y el papel de las instituciones son vitales para entender el valor de la libertad y la propiedad. North se enfoca en un nuevo análisis para explicar por qué algunas naciones tienen éxito y otras fracasan.

Las instituciones son como reglas de juego que en tér -

minos generales podemos denominar como economía de mercado y Estado de Derecho o el “Rule of Law” que los ingleses descubrieron en el año 1215 en su preciosa Carta Magna que consiste en derechos de propiedad que se extienden desde el individuo hacia el comercio como primer paso de la civilización.

Encontrar esa “piedra filosofal” que transforma la miseria, el desempleo y las calamidades sociales en prosperidad y oportunidades, llevó a los pensadores a tratar de encontrar la mejor explicación. No fue fácil al comienzo.

Muchas fueron las teorías para entender lo que sucedía en el contexto social del hombre, pero ninguna

Encontrar esa “piedra filosofal” que transforma la miseria, el desempleo y las calamidades sociales en prosperidad y oportunidades, llevó a los pensadores a tratar de encontrar la mejor explicación. No fue fácil al comienzo.

daba en el blanco. Los estudiosos fueron enceguecidos por el misticismo y la magia. Los primeros adoradores del Estado se equivocaron pues todas sus teorías llevadas a la práctica terminaron en miseria, en un círculo vicioso del que no podían escapar porque dejaban de lado el valor de los derechos individuales de

EN LAS INSTALACIONES DE FERUSA, LIMPIO, DESDE LAS 15:00

la vida, la libertad y la propiedad.

Mientras tanto los esfuerzos del hombre por sobrevivir y progresar se venía abriendo paso, con errores, aciertos y en medio de inmensas dificultades. Y ¡por fin se encontró un compendio teórico práctico que explicó el desarrollo!

La respuesta correcta no es obra de una persona en particular, ni proviene de la planificación estatal. Fue el resultado de un largo proceso de evolución que siguiendo las enseñanzas de la Escuela Austríaca de Economía, la liberal por antonomasia, con exponentes como Karl Menger, Mises, Hayek, Rothbard y otros denominaron “orden espontáneo” en alusión a que las reglas

de juego en forma de instituciones fueron surgiendo en un proceso evolutivo de ensayo error donde la libertad y la propiedad son determinantes.

Al respecto, no puedo dejar de mencionar a uno de mis pensadores favoritos, el filósofo y economista Adam Smith (1723-1790) quien en sus monumentales obras “La teoría de los sentimientos morales” (1759) y La riqueza de las naciones (1776) identifica a las instituciones como elementos indispensables para el desarrollo de las naciones.

Los argumentos conocidos a la fecha como de la tradición liberal clásica se comprueban con el surgimiento del primer avance económico, político y tecnológico ini-

ciado en el siglo XVIII en Holanda e Inglaterra. Era una piedra filosofal desconocida hasta entonces. Fue así que hoy también se puede comprender aquel primer salto nunca antes visto en la humanidad de por qué algunas naciones tienen éxito y otras fracasan, esta vez comprobados por Douglas North desde la historia, la economía y las instituciones.

(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”: “Cartas sobre el liberalismo”; “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes” y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la Libertad y la República”.

Hoy, gran remate anual de cabañas Sofía y Chajhá

Se pondrán a disposición un total 351 animales entre razas bovinas y caballos criollos.

Las cabañas Sofía y Chajhá realizan este domingo 4 de agosto el Gran Remate Anual de reproductores bovinos de diversas razas y caballos criollos, para poner a disposición el mejoramiento genético que vienen logrando año tras año. Esto, con el objetivo de traducir la mejor calidad de la carne al plato.El remate se hará en las instalaciones del recinto Ferusa, en Limpio, a partir de las 15:00, con un total 351 animales entre razas bovinas y caballos criollos. Estarán en puja terneras; 70 braford, 34 brangus

negro, 28 brangus rojo, 23 brahman y 2 nelore. Entre los toros; 10 braford, 7 brangus negro, 8 brangus rojo, y 5 nelore. Así también 160 vaquillas preñadas C2 y 4 yeguas domadas.

Con relación a lo que representa esta actividad, el gerente de las ganaderas Sofía y Chajhá, Remigio Villamayor, mencionó que el objetivo es dar a conocer la promoción del trabajo genético que vienen realizando con las distintas razas. Asimismo, las razones del por qué apostar por estos ejemplares a ser subastadas.

LA MEJOR GENÉTICA

“Con estos terneros que estamos poniendo a disposición, ofrecemos al público en general la mejor genética,

SE VIENE LA MARCHA CRIOLLA

La ganadera Sofía y Chajhá alista igualmente la próxima actividad consistente en la Gran Marcha Criolla, con la Carrera de Resistencia de caballos de 160 km en 4 días, del próximo 8 al 11 de agosto, en el peculiar microclima del corazón del Chaco paraguayo, en Loma Plata (Boquerón). Esta competencia se convirtió en una de las actividades más esperadas para los lugareños y criadores de la raza del país.

Luego de finalizar las competencias, el lunes 12 de agosto se tendrá igualmente el remate de caballos criollos, en el predio de la Asociación Rodeo Trébol, de la misma localidad chaqueña. Con este evento, se quiere demostrar la gran adaptabilidad, resistencia y mansedumbre de la raza de caballos criollos en Paraguay.

son todos para reproducción. Lo que buscamos finalmente es traducir calidad de carne al plato”, expresó. Es así que la ocasión será una excelente oportunidad para incorporar los mejores reproductores al negocio ganadero. Otro aspecto a destacar es todo el proceso de producción para

lograr los mejores ejemplares, desde la cría, el bienestar y cuidado animal hasta que lleguen al frigorífico para completar el circuito en la faena. “Queremos brindar al público esta herramienta, que sea accesible para los distintos productores que desean adquirir los mejores anima-

Como cada año, las ganaderas Sofía y Chajhá propondrán en el remate la mejor genética reproductora del país

les”, agregó Villamayor.

Es así que el remate anual calendarizado, es una presentación en sociedad, para mostrar al público lo que están

haciendo en mejoramiento genético. Y en base a resultados de ediciones anteriores y que muchos ya conocen la calidad lograda, la expectativa es alentadora, auguró.

Por Víctor Pavón

NUESTRA ECONOMÍA SIGUE PUNTEANDO COMO SIEMPRE EL RANKING DEL INDICADOR CLIMA ECONÓMICO (ICE), CON MAYOR PUNTAJE Y POSICIONADO

Brasil y México derriban el Clima Económico de la

En una selección de 10 países latinoamericanos, según el informe trimestral que elabora y divulga la Fundación Getulio Vargas (FGV) de Brasil con altísimo reconocimiento y prestigio nacional e internacional en su estudio de dominio mundial y sobre la base de consultas a cientos de expertos. En el segundo trimestre 2024 bajó la calificación de la región en su puntaje (91,7 ) y cayó a la zona desfavorable o negativa, como consecuencia de menores notas de dos grandes economías, la de Brasil (-10,1) y la de México (-31,4), que conforman el 61 % del producto interno bruto (PIB) regional, mientras la economía argentina repuntó en la calificación. Pese al resbalón brasileño (-10,1 puntos) se mantiene al segundo trimestre en la zona favorable o positiva (104,5) con Paraguay (163,6) y Uruguay (127,3). Paraguay, con el mejor clima económico.

Los otros siete países seleccionados están descalificados. Nuestra economía aún con todos sus problemas y déficits es fuente de buenas noticias en el exterior, que nos mira mejor que nosotros mismos desde adentro. Pero, ya un clásico histórico, los paraguayos desvalorizan los logros positivos porque abrazan el infortunio. La prensa bélica alimenta tal desafortunado comportamiento porque importa vender y no construir. Hay que ir contra todo lo que está mal, pero sin ensuciar lo bueno. El mismo informe Clima Económico indica, según los expertos, los principales problemas

PARAGUAYSIGUECONMEJORCLIMAECONÓMICO

SIEMPREEN"ZONAFAVORABLE": ARRIBADE100 PUNTOS(DECEROA200 PUNTOS) "ENCUESTAECONÓMICADEAMÉRICALATINA" FUNDACIÓNGETULIOVARGAS(FGV) DEBRASILINSTITUTOBRASILEÑODEECONOMÍA) 2DOTRIMESTRE2024 LANZAMIENTO23JULIO2024

INDICADOR DE CLIMA ECONÓMICO PROMEDIO DE PAÍSES SELECCIONADOS DE LOS ÚLTIMOS CUATRO TRIMESTRES Y SUS COMPONENTES DOS: INDICADOR SE SITUACIÓN ACTUAL E INDICADOR DE EXPECTATIVA INDICADOR CLIMA ECONÓMICO

PUNTAJE(0LOPEOR/200LOMEJOR). DEBAJODE100"ZONADESFAVORABLE ONEGATIVA" ARRIBADE100"ZONAFAVORABLEOPOSITIVA"

1. INDICADORDECLIMA ECONÓMICO

CAMBIO ENTREEL1ER TRI 2024YEL 2DOTRI 2024

INDICADOR ENEL2DO TRI 1024

2. INDICADORDESITUACIÓN ACTUAL 3. INDICADORDEEXPECTATIVA

CAMBIO ENTREEL 1ERTRI 2024 YEL2DOTRI 2024

CONMAYORPUNTAJEENCLIMAECONÓMICOYENZONAPOSITIVA. PRIMEROENSITUACIÓN

ELABORACIÓN: DDPHQDPH1885

apoya la toma de decisiones en los sectores público y privado.

de Paraguay con su porcentaje o peso en las consideraciones: 1) Corrupción (88 %); falta de capital (50 %); 3) infraestructura inadecuada y falta de innovación (38 %). Y no estamos peor que Argentina (abcmiento).

¿Qué nos dice el informe, para entender el establecimiento de los puntajes? La Encuesta Económica de América Latina es una publicación de la Fundación Getulio Vargas (FGV), que monitorea y anticipa las tendencias económicas de la región. Desde 1994, cientos de expertos han sido consultados trimestralmente en más de 10 países de América Latina, generando información que

El Indicador de Clima Económico de América Latina es el principal indicador de la Encuesta Económica de América Latina. Se compone de dos ítems: el Indicador de Situación Actual, que presenta la situación económica actual de los países, y el Indicador de Expectativas, que predice la situación económica en los próximos seis meses. La escala del indicador varía de 0 a 200 puntos, siendo la marca de 100 puntos el límite entre condiciones económicas favorables y desfavorables. La encuesta también monitorea la proyección de crecimiento del PBI de los países latinoamericanos. Con cada nueva edición de la encuesta se actualiza la

proyección de crecimiento de las economías regionales.

Tradicionalmente, en el 2.º y 4.º trimestres de la encuesta agregamos una sección dedicada a la percepción de los expertos sobre los principales problemas que perjudican la economía de los países de la región. Concluyendo la encuesta, incluimos en cada edición una sección de encuestas especiales con consultas sobre eventos con potencial de impactar las economías regionales, como elecciones, inestabilidad política y económica, eventos climáticos, comercio y política internacional.

EL INDICADOR DEL CLIMA ECONÓMICO

En el segundo trimestre de

2024, el Indicador de Clima Económico de América Latina cayó 14 puntos respecto al trimestre anterior, ingresando a la zona económica desfavorable, con 91,7 puntos. El resultado negativo estuvo influenciado por la caída en la evaluación de las dos mayores economías de la región: Brasil y México, que en conjunto representan el 61 % del PBI latinoamericano. Por el contrario, Argentina, la tercera economía más grande de la región, con una participación del 11 % en el PBI regional, experimentó una mejora en el clima económico.

INDICADOR DEL CLIMA ECONÓMICO DE AMÉRICA LATINA

Luego del aumento entre el

4.º trimestre de 2023 y el primer trimestre de 2024, el Indicador de Clima Económico de América Latina bajó 14 puntos en el 2.º trimestre de 2024 respecto al trimestre anterior, regresando a la zona desfavorable (91,7 puntos). Entre los dos primeros trimestres de 2024, ambos indicadores que componen el Indicador de Clima Económico también mostraron una caída. El Indicador de Situación Actual cayó 8,8 puntos, ubicándose en 89,2 puntos, mientras que el Indicador de Expectativas bajó 19,4 puntos, ubicándose en 94,3 puntos.

PREVISIONES DE CRECIMIENTO DEL PBI

Las previsiones de crecimiento del PBI en 2024 han

región, que empeora, y Paraguay mejora y puntea

mejorado para Paraguay (4,1%), Perú, Brasil, Chile y Ecuador. En cambio, retrocedieron en Bolivia, México y Uruguay. Argentina sigue teniendo la peor proyección de crecimiento, con una caída del PBI de un 3,2 %. Sección 3: Indicador de Clima Económico de América Latina por país.

PARAGUAYSIGUECONMEJORCLIMAECONÓMICO

SIEMPREEN"ZONAFAVORABLE": ARRIBADE100 PUNTOS(DECEROA200 PUNTOS)

"ENCUESTAECONÓMICADEAMÉRICALATINA" FUNDACIÓNGETULIOVARGAS(FGV) DEBRASIL INSTITUTOBRASILEÑODEECONOMÍA) 2DOTRIMESTRE2024 LANZAMIENTO23JULIO2024

INDICADOR DE CLIMA ECONÓMICO PROMEDIO DE PAÍSES SELECCIONADOS DE LOS ÚLTIMOS CUATRO TRIMESTRES

INDICADOR CLIMA ECONÓMICO

TRIMESTRES A TRIMESTES 2024

PUNTAJE(0LOPEOR/200LOMEJOR). DEBAJODE100"ZONADESFAVORABLE ONEGATIVA" ARRIBADE100"ZONAFAVORABLEOPOSITIVA"

ELABORACIÓN: DDPHQDPH1885

El Indicador de Clima Económico avanzó en cinco países: Paraguay, Perú, Ecuador, Argentina y Bolivia. De estos, solo Paraguay se encuentra en la zona de Clima Económico favorable. Cinco países registraron una caída en el Indicador de Clima Económico (Uruguay, Brasil, México, Chile y Colombia), estando solo Uruguay y Brasil en la zona favorable. En la Encuesta del primer trimestre, a excepción de México y Chile, todos los países habían registrado una mejora en el Indicador de Clima Económico con relación al 4.º trimestre de 2023. En cuanto al Indicador de Situación Actual, hubo un aumento en ocho países –Paraguay, Brasil, Perú, Ecuador, Chile, Argentina, Colombia y Bolivia– ubicándose Paraguay y Brasil en la zona favorable. Uruguay y México registraron una caída en el Indicador de Situación Actual. El primero está en la zona neutral (100 puntos) y el segundo en la zona favorable. En la encuesta anterior, cinco países habían registrado una caída en el indicador.

SERIE

PRIMERO EN UN AÑO

el primer trimestre predominó la mejora de los Indicadores de Expectativas, en el trimestre actual las mayores ganancias se dan en la evaluación de la Situación Actual, lo que confirmaría el papel del Indicador de Expectativas como indicador adelantado de la situación actual. El empeoramiento del Indicador de Expectativas en siete países sugiere la posibilidad de una caída del Indicador de Situación Actual en algunos países.

LOS PRINCIPALES PROBLEMAS

En el caso del Indicador

de Expectativa, siete países registraron una caída: México, Brasil, Perú, Chile, Uruguay, Colombia y Bolivia. Brasil y Chile se encuentran en la zona de evaluación neutral y Perú y Uruguay en la zona favorable. Mejoró el resultado del Indicador de Expectativas Paraguay, Ecuador y Argentina, quedando Ecuador en la zona de evaluación neutral y Paraguay y Argentina en la zona favorable. En la encuesta anterior, siete países habían registrado una mejora en el indicador. Mientras que en

HISTÓRICADELINDICADORCLIMAECONÓMICOGETULIOVARGAS

PROMEDIODE10AÑOS(ALSEGUNDOTRIMESTRE2024) PAÍS PUNTAJE ZONA

Aquí se presenta el grado de consenso entre los especialistas sobre los temas identificados como obstáculos al crecimiento económico de sus respectivos países. Las puntuaciones van de 0 a 100: más del 50 % indica que el tema es relevante para la mayoría de los expertos y cuanto mayor es el porcentaje, mayor es el consenso. Para porcentajes inferiores al 50 %, el tema no es tan relevante en este momento. En la región, de los 15 problemas enumerados, 10 tuvieron una puntuación superior al 50 %. Entre los problemas destacados por los expertos, los que más destacaron fueron: infraestructura inadecuada; falta de innovación; falta de confianza en la política económica; corrupción;

barreras legales y administrativas para los inversores. El puntaje más bajo se refiere a la falta de credibilidad de la política del Banco Central, con 6 puntos porcentuales. En el caso de Paraguay este es el resultado del consenso sobre el listado de problemas: infraestructura inadecuada 78 %, falta de innovación 78 %, falta de confianza en la política económica 33 %, corrupción 88 % (Perú, Ecuador y Bolivia tienen mayores porcentajes de corrupción: 100 %). México supera a Paraguay. Uruguay 0 %, barreras legales y administrativas para los inversores 44 %, falta de competitividad internacional 67 %, falta de mano calificada 89 %, clima desfavorable para los inversores 25 %, inestabilidad política 33 %, aumento de la desigualdad de ingreso 22 %, falta de capital 67 %, gestión de deuda ineficiente 11 %, demanda insuficiente 44 %, barreras a las exportaciones 22 %, falta de credibilidad de la política del Banco Central 22 %. Si lo bueno que tiene nuestra economía no se defiende la lucha contra lo malo es más difícil. Y ganan los inversionistas del miedo para someter a la gente. La verdad, si es verdad, es verdad. La media verdad es peor que la mentira. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo. DDPHQDPH1885.

CRECIMIENTOECONÓMICOEN

2024ENCUESTA

GETULIO

ARGENTINA 64,5 NEGATIVA

BOLIVIA 75,6 NEGATIVA

BRASIL 72,2 NEGATIVA

CHILE 78,4 NEGATIVA

COLOMBIA 92,7 NEGATIVA

ECUADOR 55,7 NEGATIVA

MÉXICO 76,8 NEGATIVA

PARAGUAY 120,2 POSITIVA

PERÚ 96,0 NEGATIVA

URUGUAY 98,3 NEGATIVA

76,7 NEGATIVA DEPAÍSESSELECCIONADOS

AMÉRICA

ELABORACIÓN: DDPHQDPH1885

CAMBIOSDEPRONÓSTICOSDELPRIMERTRIMESTRE2024 ALSEGUNDO

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Grado de Inversión explicado en simple Educación Financiera

Teniendo en cuenta la información tan interesante que nos llegó, que Paraguay ahora pasó al famoso grado de inversión, no podríamos dejar pasar y por ello vimos necesario hablar sobre este punto sumamente interesante. Mucho se estuvo comentando sobre este tema, pero hoy queremos contar desde el origen para que tengamos el contexto y panorama completo, podamos comprender, apreciar y defender esta calificación como un grado de confianza que nos está dando el mundo y que debemos valorarlo para impulsarnos para adelante.

Calificadoras de riesgo en Paraguay

En artículos anteriores llegamos a mencionar varias veces respecto a las calificaciones de riesgo autorizadas y reguladas por el Banco Central del Paraguay (BCP), actualmente son cuatro Feller Rate, Evaluadora Latinoamericana S.A., Solventa & Riskmetrica S.A. Calificadora De Riesgos (S&R S.A.) y FIX SCR S.A. Agente de Calificación de Riesgo, las cuales se encargan de asignar una nota a entidades financieras o empresas en sí, para que los inversionistas comprendan a qué tipo de riesgo se enfrentan.

Calificadoras de riesgo mundial

Este concepto general que utilizamos como ejemplo en el mercado nacional, se aplica de igual manera en el internacional, pero con otros nombres de jugadores. Internacionalmente existen otras calificadoras de riesgos internacionales reconocidas y valoradas, procedentes de paises con Mercado de valores más desarrolla-

dos que las que cuentan con calificadoras de riesgo más conocidas y autorizadas por la Comisión de Valores de los EE.UU., U.S. Securities and Exchange Commission (S.E.C.), denominadas allá “NRSRO” (Nationally Recognised Statistical Rating Organization), que son 10 y las citamos en la tabla que les facilitamos el día de hoy. Entre estas, “Fitch Ratings Inc”, “Moody’s Investors Service Inc” y “S&P Global Ratings” son las 3 calificadoras más grandes, reconocidas y confiadas como parámetro mundial.

Tipos de calificación de riesgo

Como en la tabla especifica, las notas que se le asigna a las entidades datan desde AAA hasta D donde AAA es la calificación menos riesgosa. Estas puntuaciones se dividen según el rango, entre las calificaciones AAA y BBB se los denomina grado de inversión, en segundo lugar entre BB y CC grado especulativo y luego se encuentran los de alto riesgo de impago. Cuando una organización (o país) tiene grado de inversión, este expresa el nivel de calidad crediticia con probabilidad de impago reducida. El grado especulativo indica que podría tener ciertas dificultades al momento de cumplir con sus obligaciones de pago.

Grado de Inversión Paraguay

Esta calificación no solo es beneficiosa para los bonos emitidos por el Gobierno paraguayo, sino también para todas las demás empresas en Paraguay. Los inversores de todo el mundo utilizarán este parámetro de “Grado de Inversión” como base para calcular los ries-

gos y la rentabilidad de futuras inversiones en bonos de la República del Paraguay y en empresas radicadas en Paraguay. A cada sector (agrícola, ganadero, industrial, servicios) y a las empresas en particular se les asignará un cálculo de riesgos específico. Lo primero que analizan los inversores del exterior, tanto individuales como institucionales (grandes fondos de pensiones de inversión de todo el mundo), es la calificación crediticia del país. Debido al deseo constante de “diversificar” las inversiones en “varias canastas”, la calificación de un nuevo país con “Grado de Inversión” se convierte en una opción más para los gestores de fondos a nivel mundial.

Esta calificación depende de la situación económica, el entorno regional, las tendencias, la estructura organizativa e institucional, los sistemas y la capacidad de gestión, control y justicia, la reputación de buenos pagadores y la expectativa de estabilidad monetaria y fiscal. Teniendo en cuenta que ahora los inversores y gestores de fondos a nivel mundial ven que Paraguay tiene la calificación BBB de esta calificadora reconocida a nivel mundial, aumenta la probabilidad que éstos inviertan en nuestro país.

Es importante considerar que obtener la calificación de Grado de Inversión conlleva una responsabilidad. Por un lado, si no se maneja responsablemente puede conllevar a problemas de sobreendeudamiento y por otro lado, como país para mantener la misma calificación deberíamos ir mejorando en todos los ámbitos, incluyendo la parte social, salud, jurídica, económica.

Grado de Inversión

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.sec.gov

NRSROs

A.M. Best Rating Services, Inc.

DBRS, Inc.

Demotech, Inc.

Egan-Jones Ratings Co. Fitch Ratings, Inc.

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Japan Credit Rating Agency, Ltd.

Kroll Bond Rating Agency, Inc.

Moody's Investors Service, Inc.

S&P Global Ratings

ENuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores cceso a información adicional que pueda resultar de interés. Para obtener información detallada y precisa, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector. El objetivo es ofrecer información adicional a la proporcionada por otras fuentes, con fines informativos y educativos, sin ser una invitación a invertir, destacando el compromiso con la educación financiera. Para más información contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php

¡Que tengan un buen domingo!

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.sec.gov

ESTUDIO SE CENTRA EN LA ZONA DE ÑEEMBUCÚ

Estudian la diversidad de aves en humedales

Una investigación en la revista

Biotropica muestra cómo la diversidad de aves responde a la heterogeneidad del hábitat en el complejo de humedales de Ñeembucú.

El sistema de humedales de Ñeembucú, uno de los más grande del país, es crucial para la biodiversidad y el bienestar de las comunidades locales. Un estudio evaluó la composición y abundancia de aves en diferentes hábitats como bosques riparios, pastizales naturales, sabanas y áreas antropizadas. A lo largo de un año de censos de aves, se registraron 209 especies, destacando un pequeño grupo de 16 especies que dominaban en abundancia y se adaptaban bien a diversos hábitats y perturbaciones humanas.

A pesar de una superposición en la composición de comunidades de aves, los hábitats con vegetación más contrastante, como bosques riparios y pastizales, mostraron dife-

Se registraron 209 especies, destacando un pequeño grupo de 16 especies que dominaban en abundancia

rencias significativas. Los bosques riparios y las sabanas presentaron valores de diversidad más altos comparados con los pastizales más homogéneos estructuralmente.

El estudio resalta la importancia de la diversidad estructural del hábitat para mantener la diversidad de aves. La expansión agrícola y urbana representa una amenaza significativa, destacando la necesidad de estrategias de conservación que mantengan la complejidad del hábitat y mitiguen los impactos de la

CONGRESO NACIONAL

antropización.

El artículo es fruto del proyecto de tesis de Fátima Ortiz, dentro del proyecto denominado “Valoración de los servicios ecosistémicos de la Ecorregión Ñeembucú” cofinanciado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI.

La Mag. Fátima Ortiz, actualmente en su segundo año de doctorado en la Universidad de Salamanca, España, continúa su investigación sobre las

aves de Ñeembucú, enfocándose ahora en las aves nocturnas y sus señales acústicas.

Los profesionales que integran el grupo de investigación son Fátima Ortiz, Patricia Salinas, Medos Mendoza, Griselda Zárate, Fátima Piris de Motta, Alberto Esquivel Karina Núñez y Fernando Silla.

Este tipo de investigaciones es fundamental para la formulación de políticas efectivas de conservación que aseguren la protección de la biodiversidad y la sostenibilidad de los ecosistemas en Paraguay.

Presentan trabajo sobre apicultura

Comparten avances de investigación en Congreso Nacional de Apicultura.

El Ing. Sergio Michel, en representación del equipo de investigación de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), participó en la novena edición del Congreso de Apicultura y la séptima de Meliponicultura. Durante el evento, presentó el plan de trabajo y los resultados preliminares

de la investigación titulada “Potencial del comercio justo y su relación con la seguridad alimentaria: Caso cadena de valor de apicultores de Itapúa en torno a la empresa Flor Dorada”.

El congreso, organizado por el Ministerio de Agricultura, reunió a aproximadamente 400 productores del sector apí-

cola y meliponicultor de todo el país. La participación del Ing. Michel fue significativa, facilitando el intercambio de experiencias y el acceso a resultados de investigaciones de otros expertos, lo que fortaleció el capital humano del sector. Además, el evento ofreció una plataforma para la interacción entre productores y expositores nacionales e internacionales, quienes brindaron charlas enriquecedoras sobre abordajes científicos y técnicos.

Apoyo a mipymes en innovaciones verdes

Invitan a todas las empresas a participar en el programa de entrenamiento.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y el Viceministerio de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) del Ministerio de Industria y Comercio invitan a todas las empresas a participar en el Programa de Entrenamiento “Fortalecimiento de mipymes paraguayas con un enfoque en innovaciones verdes y sostenibles”, esta convocatoria ofrece una oportunidad única para potenciar la competitividad de su empresa y contribuir a un futuro más sostenible y resiliente al cambio climático. El objetivo del programa es mejorar las capacidades y la gestión

JORNADA

Invitan a transformar la práctica profesional del químico en jornada de actualización.

La Asociación de Licenciados en Química del Paraguay invita a participar de la III Jornada de Actualización en la Profesión del Químico, este año el lema es “El lenguaje de la química, un idioma universal”. El evento se realizará el sábado 17 de agosto, de 8:00 a 13:00, en el Salón Auditorio

Manuel Giani de Laboratorio Lasca. Este evento anual se ha consolidado como una plataforma clave para la actualiza-

de las mipymes paraguayas mediante la implementación de innovaciones verdes y sostenibles, abordando los retos del cambio climático. Además de modernizar las empresas, el programa busca reducir su vulnerabilidad frente al cambio climático, promover la sostenibilidad ambiental y fortalecer su competitividad e internacionalización.

En esta convocatoria, se seleccionarán quince empresas para recibir capacitación especializada. De estas, dos serán elegidas para recibir proyectos piloto con una financiación de USD 12.500 cada uno.

Evento de químicos CONVOCATORIA

ción y el desarrollo profesional en el campo de la química. La jornada ofrecerá una serie de conferencias y mesas redondas, centradas en la importancia del lenguaje químico como herramienta universal para la comunicación y el avance científico.

El lema de este año destaca el papel fundamental del lenguaje químico en la conexión entre científicos de diferentes regiones y especialidades, facilitando el intercambio de conocimientos y el avance de la ciencia. Los participantes tendrán la oportunidad de explorar cómo un lenguaje común puede superar barreras y promover la colaboración global en la investigación y la práctica química.

Ing. Sergio Michel

Las postulaciones se reciben hasta el mes de setiembre

MICHAELA ZIMMERMANN, MIGRANTE ALEMANA

“Me enamoré del Paraguay y me vine por el miedo a la guerra”

En esta edición de “Expresso”, Augusto dos Santos conversa con Michaela Zimmermann, migrante alemana que cuenta cómo desembarcó en el país, sus vivencias y expectativas.

-¿Qué es lo primero que se puede decir sobre estos primeros dos años de experiencia en Paraguay? ¿Cómo lo están viviendo?

-La mayoría del tiempo lo pasamos muy bien y encontramos un lugar hermoso para vivir. También pasamos situaciones muy difíciles: nos robaron dos veces y nos asaltaron otra, así que sentimos

mucha inseguridad. Igual, Paraguay es un país hermoso, la gente es cariñosa, tenemos muy buenos conocidos, pero también tuvimos malas experiencias con alguna gente. Eso es normal porque uno viene con muchos desafíos, pero la realidad es otra cosa.

-Claro, la realidad siempre confronta. Pero además de este problema de inseguridad que confrontaron, ¿los procesos demoraron o todo se dio de acuerdo al tiempo planificado? Porque veo que ya hay cultivos, hay vivienda…

-Sí, trabajamos mucho. Tenía este sueño hace ya más de 15 años de vivir tranquila en el campo porque yo nací en el campo con vacas, chanchos, caballos, burros, gallinas en Erlangen, es una ciudad en Franconia que forma parte de Bavaria del Sur en Alemania, zona muy famosa por su cerveza. Está a una hora y media de Múnich y crecí en un pueblo de 50 personas donde nos conocíamos todos y no había mucha cosa más que el bosque, los animales, los vecinos, los amigos, muy tranquilo. Y después me fui a estudiar, soy

periodista, trabajé 20 años en un periódico alemán regional con 350 suscriptores. Antes de trabajar estudié en la ciudad de México un año y medio y después me fui a trabajar en un periódico chileno alemán a Santiago de Chile donde viví casi un año.

Después viajé como tres meses con amigos por toda Sudamérica y llegué a Paraguay en 1998 y me enamoré y eso que venía por 10 días solamente. Estuve en la región de Asunción, Villarrica, y después nos fuimos a Uruguay

y a Bolivia, pero ya tenía que trabajar en ese periódico chileno “El cóndor”.

-¿La temática del diario era información general o en relación a algún tema en particular?

-No era general. Para la comunidad alemana, escribí reportajes, por ejemplo, sobre la falta de trabajo para los jóvenes, era muy interesante, hice una entrevista con el ministro de Trabajo en Santiago. En Chile hay una comunidad alemana muy grande, no sé si

es la más grande en la región.

-¿En qué contexto se da la decisión de venir a vivir definitivamente a Paraguay?

-Después quise volver a Chile, diplomarme en Alemania y volver, pero no funcionó porque me enamoré de una persona. También pensé en ir a Namibia en África donde trabajé un año en un periódico para los alemanes. Yo viajé mucho en mi vida y siempre tenía el sueño de vivir en el extranjero.

Fotos Carlos Juri

-Hace dos años, su venida definitiva se da en un contexto en el que se da un flujo de migración importante de Alemania a Paraguay. ¿cuáles fueron los detonantes de esa decisión?

-Primero los valores que hay en Paraguay. Quise proteger a mi hijo porque la situación en Alemania no es buena hace ya algunos años, comenzó antes de la pandemia con la política que había en mi país con la que no estaba contenta.

-Sobre el punto, se los critica señalando que la posición es fundamentalista. ¿Cómo evalúa esa crítica?

-El problema es la inmigración, que en Alemania era importante ya en 2015, cuando la canciller Angela Merkel abrió las puertas para cualquier inmigrante. Y la mayoría son hombres, jóvenes, que vienen sin su familia y como las leyes en Alemania son muy estrictas, ellos no tienen nada que hacer, no pueden trabajar porque es prohibido para ellos y es un problema.

-¿Cuál debería ser desde su punto de vista una política de Estado en relación a la diversidad de género y el tema del control migratorio.

-Tiene que ver con políticas. Pienso que por un lado que

hay que ver quién viene. Porque el Estado dice: “Necesitamos gente especializada que trabaje…” Y esa es una pequeña mentira porque no viene gente especializada que van a trabajar y van a ayudar a la economía. Viene gente joven sin mucha educación y solos, sin sus familias. Como

trabajé en este periódico regional, conozco a mucha de esta gente, hablé con ellos porque estaba interesada en sus historias, de dónde vienen, qué experiencia tienen. Ellos siempre piensan que Alemania es el país del oro y llegan y se encuentran otra situación. Es como yo acá en

Paraguay, ¿no? Están confrontados con la realidad y ven qué difícil es hacer una vida en Alemania.

-¿Ustedes plantean un marco regulatorio más adecuado?

-No, eso no se puede decir,

la inmigración cero no funciona, no anda en estos tiempos porque estamos en un mundo internacional, ¿no?

Eso no, nunca. Pero hay que ver quién viene. Pienso, si esta gente comete crímenes, definitivamente no es una cuestión racial. Porque pueden ser alemanes también los crimi-

nales, pero hay una violencia que subió entre esta gente extranjera. Para la seguridad de la gente, sería bueno que se sientan mejor con el tema de la inmigración. Hay que cambiar la política en el sentido de que esta gente tenga más ayuda o al menos que haya reglas para que pueden trabajar en cualquier cosa.

-¿Creés que el Estado está como muy ausente en cuanto a poner reglas?

-Sí, son tantos inmigrantes que tienen un efecto en la sociedad. Por ejemplo, en las escuelas hay muchos inmigrantes que no hablan el idioma y los profesores tienen problemas porque de un momento al otro tienen en una clase de 30 personas 15 o 20 que no entienden.

-En general hay una serie de cuestionamientos a cómo se desarrollan las políticas en Europa, en particular en Alemania ¿También tienen cuestionamiento a la democracia en Alemania?

-Sí, hay muchas razones, no solamente la política de salud. La mayoría de la gente que yo conozco son familias que se fueron por sus niños. ¿Por qué? De un día al otro, los niños perdieron todos

EXPRESSO

sus derechos, eran víctimas de esta política de la vacuna, de esta ideología de género, porque de un día al otro había programas en la escuela en cual había una educación sexual en la escuela a partir del segundo grado. ¡Una presexualización de los niños! Estas eran todas las razones. También la baja de la economía, los impuestos, la inmigración.

-¿Cómo se llama la posición que tienen en términos de política?

-Eso es muy difícil de decir, porque yo no creo más en la política, en los partidos, pero yo no soy tan antisistema, aunque algunas cosas de este partido las encuentro bien. Como periodista, ustedes tienen que saberlo, al menos en Europa, no es el estilo. Si uno es una buena periodista, nunca te metes en un lado para mantenerte objetivo. Esta posición es la que tengo todavía, veo cosas que me gustan en distintos partidos.

- ¿Y cuál es el futuro de Alemania y de Europa en general? ¿Qué temores y qué esperanzas tienes al respecto de Alemania y Europa?

-Una de las razones por las que me fui era el miedo, el temor de

la guerra. Porque el rollo de la OTAN se cambió totalmente entre 1999. Al comienzo era una institución por la defensa, y ahora es de ataque y a mí me da mucho miedo. Me fui de Alemania también por el miedo de la guerra porque empezó con Ucrania, después Israel y el rollo del OTAN y el comportamiento de mi Estado, de mi país.

-¿Usted cree que la mayoría no tendría que involucrarse en la guerra?

-Sería mejor, como otros países no hicieron. Pero nuestro rollo es estar siempre al lado de los Estados Unidos y tenemos que hacer lo que ellos nos dicen, eso más o menos así. Y la política tomó decisiones que la mayoría de la gente no quiso. Si preguntas en Alemania, en la calle a la gente, si ellos quieren esta guerra o están contentos que tanta plata se gaste en armas en esta guerra, la mayoría de la gente va a decir no. Además, los mayores ya tenían la experiencia de la Segunda Guerra Mundial, así que van a decir que no, que no. En una guerra no se gana si uno manda más armas, hay que terminarlas de una manera diplomática. También para nosotros es muy peligroso tener a Rusia como enemigo, ese es un rollo muy viejo.

-Habló de Estados Unidos, ¿preferiría que gane

-No, pero yo tampoco soy amiga de Joe Biden. Es difícil, sería mejor una tercera opción.

-La idea de asentarse en Paraguay es definitiva ¿Piensas en un futuro en América?

-Es una pregunta que yo me hago a mí misma. Quiero que mi hijo estudie acá en Paraguay, quiero quedarme

y seguir con esta vida. Pero no hay estabilidad de la economía acá y de ese lado viene la inseguridad. Y como a nosotros nos asaltaron cuatro hombres con armas en nuestra propia casa y no sentí mucho apoyo, vino la policía, pero hasta ahora no hay resultados. Tengo una muy buena relación con mis vecinos, tenemos mucho contacto, pero es un peligro vivir afuera, eso para mí es claro. Tengo una amiga que vive en Obligado centro y en las últimas semanas hubieron más de seis asaltos allá. La inseguridad es un tema en este país.

-Digamos que ese proceso continúa, ¿cuáles son los planes? ¿Ahora mismo tienen producción, crían caballos?

-No, no, yo no crío caballos. Tengo una escuela para mon-

tar a caballo y ofrezco cabalgatas en el campo. Al lado tengo vacas y vendo los terneros con seis meses y por otro lado estoy traduciendo libros de inglés a alemán. Entonces hago de todo un poco y así vivimos.

-El objetivo básico de la vida era salir de una región cuyo cuadre político o estatal le agobiaba.

-Sí, un país más libre, un país con tierra. Este país es muy atractivo, puedes conseguir una tierra buena por un buen precio. Acá En Paraguay hay valores, la familia tiene valor, los niños tienen valor. Se cuida mucho a los niños y esto me gusta, la familia es algo muy importante.

-¿Usted se refiere a la cultura paraguaya?

-Sí, la cultura paraguaya es así. Y por eso era una de las razones por las que me fui porque tenía miedo que le pase algo a mi hijo por la guerra, por la ideología de género. Eran muchos los puntos que son mejores acá. Los alemanes que vinieron son todos distintos.

Hay los ruso-alemanes que vinieron en un círculo con familias muy grandes, con muchos hijos y vinieron juntos, se ayudan entre ellos, tienen su propia iglesia, hacen sus propias cosas. Están entre ellos, no están abiertos para los otros alemanes. Yo soy alemana, pero tengo sangre checa, somos todos mezclados. Los alemanes “alemanes”, no sé cómo quieres llamarlos, son un grupo, después están los alemanes paraguayos, y todos son distintos, tienen su propia cultura.

Donald Trump?

CICLO DE HISTORIA DE LA FOTOGRAFÍA EN EL PARAGUAY

La fotografía y su contribución como documento para recomponer la historia

La Casa Bicentenario de las Artes Visuales organiza el Ciclo de Historia de la Fotografía en el Paraguay. A través de estas imágenes, y a un cúmulo de otras que retrataban la ciudad, el paisaje social, a más de 160 años podemos tener un encuentro con nuestro pasado, con el apoyo de una forma visual que fortalece la memoria y construye un imaginario colectivo de nuestro país.

Con el teléfono móvil en la mano, observando la cámara que tiene incorporada, tal vez se hace difícil imaginar que, para tener un retrato de la familia, tengo que esperar que venga a la ciudad el fotógrafo una o dos veces por año, y que debo hacer cita para asegurar una fotografía copiada en papel de unos 6x9cm, o tal vez un poco más amplia, si fuera de una clase más pudiente. Es lo que sucedía alrededor de 1860 en nuestro país, y cuya realidad no distaba mucho de otras

zonas geográficas.

A través de estas imágenes, y a un cúmulo de otras que retrataban la ciudad, el paisaje social, a más de 160 años podemos tener un encuentro con nuestro pasado, con el apoyo de una forma visual que fortalece la memoria y construye un imaginario colectivo de nuestro país.

La Casa Bicentenario de las Artes Visuales organiza el Ciclo de Historia de la Fotografía en el Paraguay, que se desarrolla cada martes hasta el 3 de setiembre, en el que realiza un recorrido cronológico del uso de la imagen fotográ-

fica en nuestro país. La bibliografía sobre la historia de la fotografía en nuestro país es aún escasa, aunque en los últimos años se fueron consolidando estudios, investigaciones, colecciones, que hacen que empecemos a mirarnos mejor desde el pasado.

Con el objetivo principal de aproximar y reunir las diferentes investigaciones que realizan, tanto historiadoras como cientistas sociales, incluso coleccionistas, autores que desarrollan parte de su obra sobre los usos sociales de la fotografía y su arribo a nuestro país, a mediados del siglo XIX. Nombres

como Alfred Du Graty, Juan Estiene, Fulgencia Almirón, Louis de Bocard, Javier López, Manuel San Martín, Auguste François, entre muchos otros dedicados a la fotografía, con cuyo desembarco tenemos imágenes y relatos sobre sus trabajos y procesos.

“La fotografía, sus usos sociales, su contribución como documento puede tener un importante aporte para estudiar, entender y recomponer la historia social de nuestro país, por lo que buscamos recolectar en un ciclo de charlas, parte de lo que varias personas investigan, coleccionan

e interpretan, como un aporte para profundizar acerca de la historia de la fotografía en el Paraguay”, refirió Luis Vera, director de esta Casa Bicentenario, sobre el propósito de los encuentros.

Las presentaciones de cada martes, están a cargo de María Belén Strassera y José Sánchez Durán, Juan Migliore, Sebastián Scavone Yegros, Milda Rivarola, Ana Barreto, Rubén Capdevila, Adriana Almada y Luis Vera.

LA GUERRA DEL 70 EN FOTOS

Tomando como referencia el

libro “Historia, fotografía y guerra. Un estudio sobre las Fotografías de la Guerra contra la Triple Alianza”, resultado de la investigación de Strassera y Sánchez Durán, presentaron el resultado de sus pesquisas sobre las imágenes de esta contienda bélica que destrozó a nuestro país, la tercera en ser fotografiada en toda la historia. “En la educación formal en la Argentina no se habla mucho de esta guerra, apenas se las nombra”, habían comentado, agregando que su interés inicia en dar a conocer mejor la historia con el apoyo de imágenes.

Las fotos tomadas con la téc-

Fotos Gentileza

El Centro Histórico de Asunción con un estudio fotográfico, circa 1910

nica del colodión húmedo, por Javier López, enviado por la casa Bate & Cia, fueron la parte principal de las proyecciones. Por el tiempo que necesitaban para su exposición, de entre 3 a 5 minutos, las imágenes son de momentos fuera del campo de batalla, con retratos colectivos, muchos de ellos mostrando las jerarquías militares, reservando las posiciones privilegiadas a los rangos más altos. Es un código visual recurrente en muchas de las fotografías.

FULGENCIA ALMIRÓN, LA PIONERA

La primera patente profesional como retratista fue expedida a Fulgencia Almirón el 6 de junio de 1864. Es parte de lo poco que se conoce de la primera primera paraguaya que se dedicó profesionalmente a la fotografía. Con 18 años abrió un estudio fotográfico en Asunción; con

el suyo y el del francés Juan Estienne, solo había dos en la ciudad.

Sebastián Scavone Yegros, abogado e investigador, mostró sus pesquisas sobre la joven mujer soltera, Fulgencia. Hacemos incapié en su estado civil, porque si no fuera así, tendría que pedir permiso a su marido para poder dedicarse a una profesión y tener un espacio comercial.

Lamentablemente, hasta ahora no se encuentran fotos tomadas por Fulgencia, ya que apenas unos años después, en 1868, con motivo de la evacuación de Asunción se perdió todo registro sobre ella. Aunque hay algunas pistas, como su nombre en el Libro de Oro, donde aparece en la lista de donadoras de joyas, junto con su madre, para la defensa de la patria, en 1867.

En el “Semanario de Avi-

sos y Conocimientos Útiles”, publicó un aviso, el 31 de diciembre de 1864, ofreciendo sus “servicios en calidad de retratista en fotografías, ya sean en positivos o negativos, en tarjetas de varios tamaños, en marcos, cajoncitos y medallones a precios equitativos, asegurando que pondrá todo el esmero posible para dar cumplimiento a los trabajos”.

El aviso también da cuenta que tenía su laboratorio abierto en “las horas útiles del día” en el número 54 de la calle de la Asunción, cercana a la Iglesia de San Roque. Además, ofrecía un “laboratorio móvil que le permitía trasladarse algo lejos del centro de la capital para obtener mejor luz y asegurar que los retratos salgan con más perfecciones y semejanzas”.

Su trayectoria se pierde luego, aunque la historia -

dora Ana Barreto dio un gran aporte, encontrando que falleció en Asunción a la edad de 74 años, en junio de 1920.

FOTOGRAFÍAS POR DOCENA, A FINALES DEL SIGLO XIX

Juan Estienne, el 11 de junio de 1864, publicaba sobre su estudio en la casa de Machain, calle de la Palma 36, donde ofrecía fotografía y ambrotipo. Era el mismo año en que Fulgencia Almirón, “una hija del país, aficionada al arte fotográfico” ofrecía sus servicios de retratista.

Juan Alberto Migliore, ingeniero civil e investigador de la historia en Paraguay es el autor de “Fábrica de Dibujos. En nacimiento de la fotografía en el Paraguay”, probablemente el primer libro de historia de la fotografía en nuestro país. El mismo

se refirió principalmente al desarrollo de la fotografía en nuestro medio, sobre todo a través de los estudios fotográficos y de fotógrafos viajeros y expedicionarios que llegaban a estas tierras.

Entre ellos, mostró a Manuel San Martín, fotógrafo que al principio tenía visitas periódicas, y que luego abrió su

Equipo de remo del Club Nacional de Regatas El Mbigua. Colección Imagoteca Paraguaya

Lavanderas en la Bahía de Asunción. Fotografía de propiedad de Juan Quell. Colección Imagoteca Paraguaya Guardia urbana con antorchas, en la Revolución de 1947. Colección Imagoteca Paraguaya

Cabalgata dominical. Colección Imagoteca Paraguaya

Prisionero paraguayo. Enero 1868. Colección Juan Migliore

24 ARTES VISUALES

estudio, ofreciendo imágenes con gelatino bromuro de plata y luego platinotipia, según pasaban los años y se desarrollaba la tecnología fotográfica. San Martín falleció el 29 de octubre de 1903, proclamándose como sucesores en el estudio, Ernesto Gunche, Enrico Fratta, M.C. Albons, alternativamente.

Domingo José Bertoli, Nuno Perestrello, Bernardet, Velázques, son nombres de fotógrafos que prometían retratos en las últimas décadas del siglo XIX y primeras del siglo XX, así como el aviso del estudio en el “Palacio de Barrios, al lado del cuartel general brasileño”. La propuesta era de “fotografías por docena”. Así, la fotografía va recorriendo la historia y aparece ligada a los momentos puntuales de nuestra historia.

LAS IMÁGENES COMO VESTIGIOS DE LA HISTORIA

La más reciente propuesta del Ciclo fue dada por

AGENDA

AGOSTO

Milda Rivarola, historiadora, socióloga e ingeniera agrónoma. Desde imágenes publicadas en el portal de su colección Imagoteca paraguaya, el rico acervo de imágenes de nuestro país, reunido por ella en las últimas décadas, fue dirigiendo la mirada hacia varios elementos que componen la imagen.

La fotografía tiene un potencial para testimoniar hechos, costumbres, vestimentas, lugares, épocas, por lo que tienen un importante papel en un relato histórico cualitativamente significativo en la posibilidad del acercamiento histórico de la realidad social y las relaciones de sus actores en el tiempo.

“Casi siempre las imágenes carecen de fechas, de lugares, de nombres, de datos que nos cuenten acerca de lo que representan. Ante eso recurrimos, por ejemplo, al uso de tecnología actual para leer documentos, como la ampliación de la imagen. Eso nos deja ver elementos que no son claros a simple vista”,

Martes 6 : Ana Barreto. Historiadora. Los enviados especiales al Paraguay, Frank Scherschel y otros, en las publicaciones internacionales como Life y National Geographic.

Martes 13: Rubén Capdevila. Investigador. Las expediciones fotográficas. Louis Boccard, el fotógrafo suizo en la Triple Frontera ( 1889 -1956 ).

Martes 20 : Rocío Ortega. Fotógrafa y arquitecta. La Asunción de Klaus Henning y su trabajo en los años 50 y 60

Martes 27: Luis Vera. Fotógrafo y artista visual. La fotografía como arte en el Paraguay. 1968 , primera exposición de Jesús Ruiz Nestosa, en el Centro de Estudios Brasileños, hasta las expresiones contemporáneas.

SETIEMBRE

Martes 3: Adriana Almada. Crítica de arte y editora. Auguste François ( 1857-1935 ), cónsul francés entre 1893 y 1895 ; su aporte para la antropología de la imagen.

La Casa Bicentenario de las Artes Visuales “Ignacio Núñez Soler”, es parte de la Red de Casas Bicentenario del CCR Cabildo, extensión cultural del Congreso de la Nación. Como su nombre lo indica está dedicada especialmente al campo de las artes visuales y audiovisuales, con espacios dedicados a la cinematografía paraguaya, así como a muestras temporales de arte contemporáneo. Fue habilitada el 3 de abril de 2013, en el marco de las conmemoraciones del Bicentenario de la Independencia Nacional.

comentó en una parte.

Milda luego hizo referencia hacia elementos como la vestimenta, el corte de pelo, los autos, la gestualidad, y otros constituyentes de la imagen que nos ofrecen datos para identificar una foto. Dijo que los gestos denotan épocas bien diferenciadas en muchos casos.

Con muchas fotografías inéditas y una propuesta de exégesis, abrieron un espejo al pasado, que incorpora sobre todo en aspectos presentados ordenadamente para estudiar, entender y reinterpretar los hechos históricos y los relatos oficiales; una historia alternativa a la que nos presentan a menudo.

En secciones como los oficios de la mujer, las formas del ocio y política en tiempos de crisis fue ahondando en detalles que muchas veces a los neófitos nos cuesta centrar la mirada y encontrar señales que delantan los hechos y sus particularidades.

Según su portal Imagoteca paraguaya, “El criterio de selección de las imágenes es nacional: son grabados ilustrativos, fotos, mapas, billetes, cartas postales de o sobre el Paraguay, aunque sus autores –dibujantes, grabadores, fotógrafos, autores de libros, etc.– sean a menudo europeos, o de otros países americanos”. Preci-

samente, inició las proyecciones con un grabado del belga Alfred Du Graty, quien tomó las primeras imágenes del Paraguay y que fueron luego publicadas como grabado.

MÁS FOTOGRAFÍA E HISTORIA

Los siguientes encuentros serán: el 6 de agosto, con Ana Barreto, historiadora, quien expondrá sobre décadas comprendidas entre 1950 y 1960, a través de publicaciones internacionales como la revista Life y National Geographic, con la presencia de sus enviados especiales,

donde Frank Scherschel es figura puntal, entre otros.

Luego, el martes 13 de agosto, Rubén Capdevila, historiador e investigador, quien realizó la pesquisa sobre Louis de Bocard, el expedicionario suizo que recorrió la Triple Frontera a principios del siglo XX.

La fotógrafa y arquitecta Rocío Ortega, mostrará la Asunción de Klaus Henning y su trabajo en los años 50 y 60. Será el martes 20 de agosto. Por su parte, Luis Vera, fotógrafo, artista visual y docente, el 27 de agosto, expondrá sobre la

fotografía como arte en el Paraguay, tomando la primera exposición de Jesús Ruiz Nestosa, como punto de partida, hasta las expresiones de fotografía contemporánea.

Adriana Almada, crítica de arte y editora, quien trabajó en una investigación en Paraguay y Francia, sobre Auguste François (1857 – 1935), cónsul francés en Paraguay entre 1893 y 1895. La misma editó libros y realizó la curaduría de una gran muestra fotográfica en el CCR Cabildo hace unos años. Su participación será el 3 de setiembre.

El Conde D’Eu con su Estado Mayor en Lambaré, durante la ocupación brasileña

Familia de jangaderos

HISTORIA

Stephen Bonsal (18651950) anduvo por las calles de Asunción durante los días en que el coronel Albino Jara hacía de las suyas. 17 años después, en abril de 1929, publicó en la revista literaria The North American Review un artículo titulado “When war was war in Paraguay (Cuando la guerra era guerra en Paraguay)”, donde reflexiona sobre las conversaciones que mantuvo con una veterana paraguaya de la Guerra del 70.

LA GUERRERA

Bonsal, corresponsal de profesión, recorría el mundo en busca de historias y dar con la “Molly Pitcher (heroína semi-legendaria de la guerra de Independencia de los Estados Unidos) guaraní” suponía toda una novedad, porque la mujer, según su propio relato, vivió “los momentos épicos del mariscal López cuando una nación se enfrentó a su exterminio”. El estadounidense describe a su entrevistada como “bastante bien nutrida”, aunque “ella poseía el control más perfecto e instantáneo de sus miembros”. Tampoco dudó de “las facultades mentales” de la misma ya que “se coordinaba con maravillosa precisión”, al tiempo de hacer gala de “carácter” para la vida militar.

La autodenominada Sargenta, como se presentó, ostentaba unos “hondos ojos negros” que “no eran bellos, no como de las chicas que la rodeaban sentadas a sus pies”, pero “tampoco eran fríos o amenazantes” aunque “muy distintos” al de las demás personas. “Imagino que esto se debe mucho a la frecuencia con la cual (los ojos de la mujer) contemplaron, tranquilos y sin temor, al caballero negro (la muerte)”, anotó.

EL ENCUENTRO CON LA “SARGENTA”

La barbarie de Cerro Corá, a través de los ojos de una testigo inédita

Cerro Corá, 1 de marzo de 1870. El Ejército Imperial del Brasil caía sobre el último campamento del mariscal López, el día en que el pueblo paraguayo culminaba la tristemente célebre Diagonal de Sangre y la guerra contra la Triple Alianza.

“NACIDA PARA SOBREVIVIR”

“La Sargenta ha sobrevivido todos los peligros de la desastrosa guerra y de su larga vida. No era la suerte la que la mantenía sana entre tantos horrores… era porque ella había nacido para sobrevivir”.

Bonsal explica que la anciana “se encerraba en un pequeño mundo propio, poblado solo por los fantasmas de los que habían compartido sus sufrimientos, pero que hacía largo tiempo habían desaparecido” tras lo que significó la traumática guerra contra la Triple Alianza, que marcó a sangre y fuego el destino de la nación. “En tales momentos, ella hablaba de hombres de apellidos desconocidos (para Bonsal), y en voz baja habló del joven López, el don Francisco. Era natural para ella susurrarle a él, como la gente suele hablar de Dios dentro de los recintos de su santuario”.

“ESTUVE CON EL GRAN MARISCAL”

Bonsal indica, a grandes rasgos, la manera en que fue ganándose el favor de la Sargenta; cigarrillos, cumplidos y alguna que otra invitación

al bar local, hasta que –al fin– pudo ir escarbando en las vivencias de la guerrera, en los lúgubres recuerdos de Cerro Corá. “Yo que estoy hablando, estuve con el gran mariscal hasta el final, o casi. Llevé conmigo mi fusil en las filas por cuatro años. Sí, estuve con él hasta el penúltimo día”, refirió la mujer.

Como dudando de la autenticidad del relato, Bonsal cuestionó en cierto momento el motivo por el que su entrevistada había sobrevivido al “Armagedón sudamericano”, pero la Sargenta le respondió. A decir de la mujer, lo suyo fue cuestión de suerte porque zafó de la masacre en Cerro Corá por haberse ale-

jado del campamento unas horas antes. “Yo corrí en la noche antes del último día; no de los macacos (brasileños), sino porque me sentía enloquecida por la sed y el hambre. Pido que Dios sea mi testigo en notar que jamás dije nada de importancia (quejas) por un año entero. Por días, hasta por meses, estuvimos sobreviviendo recogiendo yerbas y cavando raíces, ya era gracioso de hecho el día en que pudimos arrojar un pedacito de cuero dentro de nuestro puchero para darle un gusto a carne”.

Así, la Sargenta describe la irrupción del Ejército brasileño al último escondite del mariscal López. Y todo fue drama. “Desde aquella alta posición podía ver el gran número de soldados brasileños que tenían rodeado al resto de nuestra tropa, hombres demasiado débiles para resistir, y oí a los oficiales gritando ‘¡No desperdicien sus cartuchos con estos heridos! y vi cómo fueron cortadas las gargantas de nuestros hombres, uno a otro donde los encontraron. Era exactamente como lancear a chanchos. Fue así la actuación de los macacos. Nuestros solda-

dos se sintieron tan fatigados y tan gastados que poca sangre fluyó de sus pálidas heridas”.

La Sargenta indicó que desde su lugar pudo atestiguar los momentos finales del mariscal López, que no sería como en la versión oficial. “Desde la cumbre de este collado pude ver la muerte del mariscal, no fue ahogado en el Aquidabán como dicen los libros de cuentos. Y vi cómo la Linchee (madame Lynch), su hermosa mujer irlandesa, la inteligente, logró salvarse de la lucha montado a su caballo feroz, que había importado de su país de caballos”.

“COSAS PEORES”

El estadounidense cuenta que, en ese preciso momento del raciocinio, la exaltada mujer tomó una prolongada pausa. Seguidamente, tomó aire, elevó la vista y –como eligiendo cuidadosamente sus palabras– con los ojos húmedos y oscuro semblante, dijo: “Esto ha sido el final (Cerro Corá) para la mayoría de nosotros (paraguayos) –pero (para las pocas sobrevivientes)– era el comienzo de cosas peores”.

La Sargenta, que tendría unos 70 años al momento de coincidir con el autor (1912), cambió el tono y descomprimió la tensión del momento cuando manifestó haber pasado por “buenos tiempos y malos”.

La mujer no entró en más detalles sobre lo ocurrido con el mariscal, porque, según entiende Bonsal, aquel último vistazo no es sino el máximo tesoro que guarda su propia existencia, como mudo testigo del episodio cumbre de

la historia paraguaya. El extenso artículo de Bonsal prosigue con el expolio sistemático al que fue sometido el Paraguay, a través de las vivencias de la Sargenta quien, en dicho momento, se revela su nombre: Celá. Celá, no sin antes dar señales de una profunda tristeza, contó que fue a parar a Corumbá como parte del “premio” de un soldado raso. Tras años de abusos y malos tratos, finalmente el hombre la liberó para ella volver y reencontrarse con los hijos que dejó en Asunción. “Allí estaban mis hijos, ya altos y crecidos, listos para trabajar. Les puedo contar que no me sentí desagradecida (por lo vivido en Brasil). Me fui a la Catedral esa noche con la cabeza inclinada y puse una enorme vela de cera en frente de la imagen de Nuestra Señora de Dolores, quien me ha guardado de tantos peligros. De las que quedaron en el norte, en el Brasil, pocas volvieron. Las criaturas de la guerra fueron salvadas, pero las madres, la mayoría de ellas, murieron de hambre a centenares de millas de distancia, hacia el Mato Grosso”.

Antes de despedirse de su impresionante anfitriona, Bonsal le preguntó sobre el futuro del Paraguay, muy agitado en aquel entonces a raíz de las luchas internas y los recurrentes enfrentamientos entre las distintas facciones políticas, serviles a caudillos surgidos de la contienda.

“La paz sí va a venir al Paraguay, si Dios quiere; pero ayudaría al Todopoderoso si el jefe supremo fusilara a todos esos hombres arrogantes que llevan botas de cuero y a todas estas chicas que tienen diamantes en su cabello negro, en vez de las rosas amarillas que usaban nuestras madres. Son estas cosas que vuelven locos a los hombres, haciendo que olviden a Dios. En cualquier caso, hay un mejoramiento; por lo que he escuchado. La paz vendrá al Paraguay cuando Dios lo mande”.

*La transcripción y traducción del artículo original fueron publicadas en la revista Estudios Paraguayos; Vol XXXV, N.º 2 (año 2017), editada por la Universidad Católica de Asunción (UCA), entrega del historiador norteamericano Thomas Whigham, especialista en la Guerra Grande.

Gonzalo Cáceres Periodista

Imagen generada por IA

SOCIEDAD

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Nestor Soto / Gentileza

“Me arriesgué y me fui con barcos paraguayos y pude ganar”, cuenta Humberto Sánchez, modelista naval, uno de los cultores de la actividad en el país que cuenta cómo sus maquetas de los barcos históricos nacionales le permitieron ganar un importante concurso mundial en Perú.

“La sensación es indescriptible, solamente aquel que representa a su país lo siente. Me puse a llorar al verle a mis maquetas de barcos paraguayos imponerse en los concursos. Para mí fue lo máximo porque bien podría haber concursado haciendo un Titanic, un HMS Victory u otro barco de los famosos, pero hice los propios y me fue bien”, comenta.

Humberto ya logró hacer modelos de 11 de los 22 barcos más importantes y señeros del país entre los

El desafío de modelar los barcos de la historia naval paraguaya

Es mecánico de profesión, pero ya de niño lo atrapó el modelismo. Así fue que de manera autodidacta y con mucho ensayo y error llegó a desarrollar esta habilidad que ya le fue premiada en el mundo. Pide que lo ayuden a montar con sus colegas un Museo Naval que incorpore los barcos más significativos que navegaron los ríos del país y también los mares y trabaja especialmente en poder reconstruir las chatas y los soldados que dieron batalla a la flota invasora en la Triple Alianza.

que destacan el “Tacuarí” y el “Piraveve” que cómo bien expresa: “Son los que me hicieron ganar”.

Sánchez moldeó desde el “Río Blanco”, el espectacular barco comprado por el mariscal Francisco Solano López que fue el primer vapor en llevar la bandera paraguaya pasando por el “Constitución”, de decisiva

participación en la guerra civil de 1947, hasta la “Cañonera Paraguay C1”, que permiten trazar una línea de tiempo histórico.

“Ahora estoy juntando información para moldear las balandras y sumacas que navegaron el río Paraguay durante el gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia”, cuenta entusias -

mado el modelista. También se prepara para poder acometer la tarea de reconstruir a escala el “Estrella”, el primer barco de la flota de guerra, “que era un barco a vela”.

De esa manera busca definir un derrotero de la navegación nacional en la que una pieza más que importante es el “Comuneros” que Sán -

chez recuerda: “Fue el primer barco construido en Paraguay”.

Aquí su charla con Nacion Media:

–¿Cómo te iniciaste en el mundo del modelismo?, ¿qué fue lo primero que hiciste?

–Me inicié en el mundo del

modelismo naval a los 12 años, al comienzo hacía de todo, porque mi viejo solía comprar la revista “Mecánica popular”. Ahí veía las cosas y las quería hacer porque la revista era como el Internet de antes, te enseñaba las técnicas, los materiales, todo lo que necesitabas para iniciarte en este mundo apasionante. Ya con la llegada del Internet

HUMBERTO SÁNCHEZ, MODELISTA NAVAL

Humberto Sánchez se lanzó al mundo del modelismo y creció de forma autodidacta

fui ampliando mis conocimientos y a la vez encontrándome con otros colegas que me ayudaron a crecer.

–Se intuye que paciencia, pero ¿qué más se necesita para abordar esta noble tarea?

–Sí, claro, la paciencia es clave, sin ella no podés hacer modelismo. En lo que hace a la técnica, comencé con el paper model o papercraft que es mi base de iniciación, pero después fui incorporando otras técnicas que uso hoy en día como el scracht, es decir, hacer los barcos a partir de planos o desde materiales diversos. También uso los kits para armar, pero me inclino más al scratch.

–¿Qué barcos emblemáticos del país ya reprodujiste a escala?

–Mi primer encargo como modelista y un gran desafío fue realizar a escala el “Crucero SS Volendam” y fue superdifícil porque no tenía ningún plano. Fue un trabajo de mucha investigación y lo hice en una escala de 1/100 para los miembros de una colonia menonita de Caaguazú que vinieron en ese barco a nuestro país. Hoy está en el museo de la Colonia.

Mis barcos los modelo desde cero sobre planos y a escala, uso mucho el diseño tridimensional (3D) para las piezas más pequeñas y me nutro de muchas imágenes para poder hacer bien los detalles.

Lleva un gran trabajo de investigación y muchas

veces molestamos a los colegas.

–Fuiste premiado por tu trabajo…

– Así es, me presenté en el prestigioso concurso de modelismo naval del Perú donde presenté a los barcos “Tacuari” y “Piraveve” y pude ganar el 1.er y 2.º lugar con ellos. Los barcos se impusieron sobre grandes maquetas y mi mayor satisfacción fue que después de nuestra participación se incluyó la bandera paraguaya en la gráfica del concurso, en los pergaminos de premiación y en todo el material de difusión ya que anteriormente no estaba.

Fue para mí un gran halago cuando me presenté por segunda vez y ya estaba nuestra bandera haciendo parte del mundo del modelismo naval, pero lo más lindo de todo es que ¡volvimos a ganar!

–¿Cuáles son tus próximos desafíos?

–Mi mayor desafío sigue siendo poder hacer a escala los vapores de la Guerra Guasu, ya que no existen muchos planos detallados así que tendremos que recurrir a herramientas tecnológicas como el programa de computación Autocad, que permite diseños tridimensionales. También debo compilar muchos datos históricos de la época que describen a estas embarcaciones y también otras fuentes que hablan sobre las características de los barcos de época para poder cruzar la información y a partir de

allí definir un diseño más preciso.

–Hay un grupo importante de modelistas navales. ¿Hacen exposiciones, dónde se pueden ver sus trabajos?

–Tenemos un grupo de modelismo naval en el país y también integro grupos donde hay gente de diversos países. Aquí tenemos varios modelistas de primera línea que hacen distintos perfiles de modelismo histórico, por ejemplo. Podemos mencionar a Santiago Nogués, que hace modelismo radio controlado, una especialidad

muy atractiva e interesante. Renato Angulo y Saulo González hacen tanques de guerra. Después tenés los amigos que hacen aviones como Nacho Claus y otros.

Está Carlos Brítez Gill que es muy bueno en los barcos, tenemos muy buenos modelistas en el país, pero nos faltaría más visibilización y a más atención a nuestras presentaciones.

–¿Qué falta para tener un museo naval en el país?

–Y ahora prendió la idea de conformar una Asociación de Modelistas Navales

y presentar un proyecto a las autoridades para recrear todos los barcos paraguayos y exponerlos en un museo naval como tienen todos los países.

Tenemos una rica historia y es justicia que nuestra población puede saber todas las cosas que se hicieron con los barcos, cuán importantes fueron y son para el país. No tenemos todavía, pero estamos trabajando para conseguir nuestro museo y aprovechamos esta oportunidad para pedirle ayuda al presidente Santiago Peña: Por favor, es solo un espacio y un mínimo presupuesto

lo que hace falta para concretarlo.

–¿Se vienen nuevos barcos paraguayos por lo que contaste?

–Sí, lo mío es el modelismo naval histórico paraguayo, así que estoy recabando información y cuando complete todo me meto a maquetar. Porque es siempre como armar un gran rompecabezas. Estoy centrado en eso y estoy dejando de hacer maquetas de otros países, así que creo que el año que viene tendré muchos “nuevos” barcos paraguayos.

El modelista realiza sus trabajos tras estudiar a profundidad la historia de cada nave

Maqueta del histórico Piraveve

Sánchez modela también soldados de diversas épocas

Su pasión por el modelismo naval inició cuando era un niño

28

SOCIEDAD

–¿Cómo fue que iniciaste la tarea de moldear soldados?

–Mis soldados surgen a raíz de una publicación argentina de un colega de allá que moldea soldados de plomo que por cierto son muy buenos. Entonces me dije:

“¿Por qué no podía hacer algo así también?” y me puse manos a la obra y gracias a la impresora 3D pudimos hacer varias figuras de soldados paraguayos de la Guerra Guasu. Todavía seguimos puliendo algunos diseños, pero ya tenemos trabajos hechos.

–¿Presentaste también los soldados a concurso?

–Todavía no me presenté a concursos con los soldados porque la exigencia es otra en las competencias de esas especialidades. Mis figuras son muy nuevas todavía y estoy aún puliendo la técnica, pero más adelante podría ser.

Hoy por hoy los desafíos son seguir trabajando en la creación del museo naval y aportar a la sociedad mis conocimientos enseñando a los que se sientan atraídos por el mundo del modelismo y todas sus expresiones que son variadas y para todos los gustos. También

Posando con la réplica del vapor Constitución

estoy preparando “Dioramas” con mis barcos, que son representaciones donde se hace una escenificación de una batalla naval, por ejemplo.

Premio al esfuerzo buscando identidad

“Nací en el barrio de Santísima Trinidad en Asunción”, cuenta Humberto Sánchez, modelista naval, mecánico de profesión. “Ahora vivo en Zeballos Cué y trabajo en un puerto privado en el área de vehículos 0 km”, cuenta.

En abril de 2021 se impuso con su modelo del “Vapor Tacuarí” en el 3.er Concurso Internacional Virtual de Modelismo Naval, organizado por la Sociedad Nacional de Modelismo Naval del Perú (SNMNP).

Ganó en la categoría “Materiales Diversos – Militares – Vapores” entre 160 maquetas de 18 países que se presentaron en la categoría.

“El organismo peruano nuclea a más de 6 mil modelistas, es toda una tradición en ese país”, comenta. “Sus concursos tienen reglamentos y condiciones estrictas, y los jueces son

muy detallistas, al punto que se tiene en cuenta la historia de la maqueta a la hora de la consideración para el premio. Es decir, ellos entendieron la importancia histórica del Tacuarí”, señala.

“Tuve que enviar muchos datos y no creí que iba a ganar, lo veía difícil porque había maquetas muy muy reconocidas internacionalmente, pero fue muy linda la sorpresa de la premiación, sobre todo porque destacaron la técnica que empleé y la gran carga histórica que tenía el barco”, cuenta.

Lo bueno de sus experiencias, porque también ganó premios con el “Piravevé” y el “Buque Blas Garay”, es que “muchos colegas y seguidores del modelismo se contactaban para saber más de Paraguay y su historia naval”, recuerda emocionado.

Sánchez fue premiado por su trabajo en un evento internacional

Modelo de la fragata Libertad, emblema de la marina argentina

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 4

“Nelly, Lobito, Joaju, Lucy y el piano”

Este domingo Toni Roberto hace un recorrido al pasado a partir del dibujo de un viejo piano que realizara Edith Jiménez en Asunción, en el ya lejano año 1940

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

El dibujo estaba ahí, en un rincón del gran salón de la mansión dedicada a la memoria de su arquitecto Ferruccio Corbellani, quien la había diseñado allá por 1949. Al verlo mis oídos se llenaron de música, al instante, los recuerdos, el piano y la voz de Nelly Jiménez recordándome a las grandes profesoras de la época, Leonor Aranda, Balbina Salcedo, Susanita Elizeche, Jovina González, Carmen González Vierci o Ana María Serrán de Mendiguren, a la que la veo hasta hoy, a través de la tecnología como una pianista abuela “tiktoquera”.

NELLY, LOBITO Y JOAJU CUARTETO

Las coincidencias no son casuales, horas antes del encuentro con aquel viejo cuadro fechado y firmado en 1940 por Edith Jiménez, hermana de esta eximia pianista, compositora, investigadora y maestra, veo en las redes una interpretación jazzística de la popular pieza para piano creada por Jorge “Lobito” Martínez, “Juego de niños”. Una recreación o interpretación de Joaju cuarteto, integrado por Giovanni Primerano, Víctor S. Morel, Bruno Muñoz y Paula Rodríguez me llevó a unir estas dos historias,

los recuerdos de Lobito en la antigua casa de las hermanas Jiménez sobre la calle Fulgencio R. Moreno, ahí en aquellos tiempos de la creación de esta ya inmortal música, cuando iba y venía para consultarle a su maestra y amiga sobre sus composiciones.

LOBITO EN LA VIEJA CASA DE NELLY

Entrando por el largo zaguán, hoy demolido, se llegaba al patio estilo Paraguay; caminando unos pasos, unas piezas dispuestas una al lado de la otra, a la que llaman popularmente en “disposición chorizo”, donde se encontraba el piano de Nelly, por el cual pasaron sus alumnos de décadas, que además me recuerda a las interpretaciones, composiciones e investigaciones en el campo musical de esta distinguida dama asuncena del siglo pasado, que hoy nos convoca por esta bella coincidencia.

DE REPENTE, LUCY BARUDI

En el éter del recuerdo, “Guajhu”, la pieza musical creada para una obra de Anix Sanjurjo o Arcas, pensada en 1969 para la gran muestra de Jenaro Pindú, estrenada en la vieja galería Miró de la calle Mcal. Estigarribia y México en 1970.

De repente mientras escribo estas líneas un encuentro con la cantante Lucy Barudi, con una propuesta plástica, una serie de tazas esmaltadas con el diseño de

Honey, la confitería de su hija Claudia. Ella me dice: “Me salió así nomás, sin querer, improvisando lento”, lo que me volvió a llevar a “Juego de niños” de Lobito Martínez, una interpretación jazzística, cuya base es la improvisación.

EL PIANO SIGUE SONADO

La música sigue sonando, y entre medio, de nuevo, los recuerdos de las tres cultas hermanas artistas Nelly, Edith y Aidita, la mayor. Yo sigo improvisando, lo que me

permite la contemporaneidad, viajar en el tiempo sin tiempo, oliendo el pasado y volviendo por un rato a la vía láctea, buscando algún objeto volador no identificado, recordando a Nelly y su adelantado alumno Lobito a través de estas letras que se conjugan y terminan

en un antiguo dibujo, colgado en la vieja casa de la avenida España, diseñada por Corbellani, en la misma época. De fondo, Lobito sigue sonando en la interpretación de este cuarteto que revive en los recuerdos, a través de este olvidado piano.

“Nelly al piano”. Edith Jiménez. Asunción, 1940. Colección “Casa Corbellani” / Cynthia Aguilera de Rojas

MITO O REALIDAD: LA HISTORIA EN DEBATE

La masacre de Concepción: ¿dio o no el mariscal López la orden para las ejecuciones?

La historia paraguaya es fascinante y es importante conocerla para comprender mejor nuestro pasado y su influencia en nuestro presente y futuro. Y como en toda historia existen voces dispares sobre algunos hechos, desde La Nación/ Nación Media iniciamos la serie Mito o Realidad buscando dilucidarlos por medio de una voz cualificada, como lo es la de los historiadores.

Fotos: Gentileza Rodrigo Cardozo Samaniego actualmente utilizada por los defensores de los hechos de barbarie e infracción que se le acusan a Francisco Solano López.

El primer artículo de esta serie busca revelar si es mito o realidad que el mariscal Francisco Solano López dio la orden para las ejecuciones en la conocida como “masacre de Concepción”. Para ello recurrimos al investigador histórico Rodrigo Cardozo Samaniego, quien expuso su visión sobre el principal motivo de debate: fue una creación literaria o un extralimitación del ejecutor bajo orden del mariscal.

Algunos historiadores sostienen la versión de que los lanceamientos de más de 60 mujeres y señoritas realizados en Concepción entre abril y mayo de 1869, a manos del famoso sargento mayor Gregorio Benítez, alias Toro Pichaí, fueron un mito creado por el autor del libro “La masacre de Concepción”, Héctor Francisco Decoud; o bien que Benítez se extralimitó en las órdenes dadas por el mariscal López.

Antes de empezar con la exposición y como dato menor, pero no menos importante, es que el citado libro es siempre tildado de invento, pero resulta que en el mismo existen datos exclusivos tales como circunstancias, lugares, fechas, nombres de los integrantes de cada familia víctima. Testimonios usados incluso por quienes tildan a la obra como imaginaria. Por ejemplo, se afirma que Toro Pichaí fue empleado de la familia Decoud o que el mismo cayó en poder de los brasileros. Hoy día es innegable la importancia en la historiografía del material de Héctor Francisco Decoud, quien obtuvo información de primera fuente, en este caso, de los crímenes comentados por el propio asesino y a confesión de parte el relevo de más pruebas.

En el ámbito del estudio de la historia del Paraguay, una de las prácticas más comunes es negar sucesos y ponerlos en duda cuando no pueden demostrarse, esto con base en llamativas hipótesis que pueden derribarse con el minucioso examen de dichas negaciones. Y, cuando se afirma, se manosean las fuentes, una técnica

Pero estudiados esos aspectos, existen muchos detalles en el citado libro que, comparados con fuentes periodísticas extranjeras y de la época, donde encontramos abundantes referencias, especialmente en diarios brasileños de 1869/1870, dan cuenta de que aquella masacre efectivamente tuvo lugar en la región de Concepción y San Pedro, puesto que las autoridades militares aliadas habían tomado conocimiento del caso, incluso del autor de esos asesinatos, Gregorio Benítez, quien cae prisionero de los brasileños unos días después del desembarco y ocupación de la mencionada ciudad norteña, acaecida en setiembre de 1869. Creemos que estas investigaciones, sostenidas y basadas en las citadas fuentes respecto al calendario de los hechos, son claves para entender lo sucedido.

EL DETONANTE

Todo comenzó cuando parte de la escuadra brasileña, encabezada por la cañonera a vapor Henrique Martins, comandada por el capitán Aurelio Garcindo Fernandes de Sá, alcanza la Villa Concepción el 19 de enero de 1869. Ante el alarme de las autoridades concepcioneras, se resolvió reunión mediante avisar al Mariscal López y desocupar inmediatamente la villa con las familias y la población en general. Pero el ultimátum de la escuadra brasileña, de abandonar la plaza ante un inminente desembarco, derivó en que muchos huyeran.

La huida más representativa fue la del cura párroco de Villa Concepción, Policarpo Páez, y dos clérigos más, Cecilio Román y Gaspar Vázquez, pasándose todos a la nave brasileña Henrique Martins, el 22 de febrero de 1869, como reproducía el Jornal do Recife del lunes 22 de marzo de 1869.

“Assumpcao, 27 de fevereiro de 1869. Do norte do Paraguay chegaram tres padres, que vieram pedir aos generaes aliados auxilio para trazarem numerosas fami-

lias dos seus respectivos districtos, que se acham foragidas e na maior miseria. No día 22 chegaram a este porto dous dos navíos de guerra que compuzeram a expedicao que daqui partió a 14 do mez próximo pasado, ao mando do capitao de mar e guerra Aurelio Garcindo Fernandes de Sá, para explorar todo o río Paraguay até Fecho dos Morros e dahi destacar uma divisao até Cuyabá. Comquanto lutasse com grandes difficuldades, que offerece a navegacao de um rio com passos difficeis e por onde nao navegavam os praticos havia 5 annos, venceu as a expedicao com felicidade. Um pouco abaixo da vinda da Conceicao avistou a expedicao uma bandeira parlamentar, que acenava para os navios. Da Canhoneira Henrique Martins largou immediamente um escaler, que recebeu a seu bordo tres individuos, um dos quaes declaraou ser o cura da referida villa, e que, tendo ahí recebido oito días antes orden de López para internar-se toda a populacao, fugira para as mattas, e depois buscara a margen do Paraguay, esperando poder, conseguir pasar-se para algum navio brazileiro com os seus companheiros. Esse cura da Conceicao é um dos tres sacerdotes a que acima me referi. Com effeito verificou-se estar abandonada completamente esta villa, apparecendo apenas um individuo a cavallo, que afastou-se rápidamente ao

avistar os nossos navios”. Este hecho fue el detonante principal de lo que ocurrió después.

“A LOS MALOS ANATEMA Y MUERTE”

Estas deserciones, una vez enterado el mariscal, fueron el pretexto aparente del cual se valió, bajo la excusa de la entrega de la plaza, y del cual luego se ocupó, con preferencia de la Villa Concepción, tanto de sus autoridades como de las mejores familias, que hasta entonces se habían mantenido libres de su sed de sangre y de despojo.

Siguiendo la cronología, semanas posteriores se publicaba en el diario oficial del gobierno Estrella unas horribles injurias, que por traición se atribuían al

cura párroco de Villa Concepción, a quien iba dedicada toda la primera página y parte de la segunda (edición del sábado 13 de marzo de 1869).

El referido artículo se titulaba “Policarpo Páez” y señalaba: “Anatema al malvado, cuyo nombre del eterno baldón estampamos al frente de este artículo”. En otro párrafo decía: “Policarpo Páez, indigno sacerdote, traidor infame, enemigo declarado de la patria, es el tipo de la perversidad, la piedra del escándalo y la ruina de innumerables almas”. Continúa diciendo: “…perezca Policarpo Páez, y perezcan con él los que han seguido sus pasos y designios, Cecilio Román y Gaspar Vázquez… en verdad horripila la impiedad del sacrílego Policarpo Páez. No

hallamos en las leyes pena bastante para tanta maldad. Es insuficiente la privación y encierro perpetuo en un monasterio, a hacer una penitencia vitalicia, que en lo civil se impone al profanador del tribunal de la penitencia con violación del sigilo sacramental”.

Ya casi al final del amplio apartado decía: “El crimen de este famoso pecador es ciertamente de muerte y el Paraguay se salva, porque en nada perjudican los malvados a la causa de la libertad!” y culmina: “Así, cuanto más purificados estemos de infames traidores y de sacrílegos vitandos, tanto más fuertes seremos y más seguros estaremos de cantar la victoria final de la patria. A los buenos, gloria y honra, a los malos anatema y muerte”.

Extendiéndonos un poco más con el diario Estrella, pero en la edición del sábado 17 de abril de 1869, en su página 3, los editores se referían al caso con el título “Traición”, que en el primer párrafo decía: “La traición es uno de los mayores y más horrendos crímenes y sus consecuencias son fatales, sea cual fuere el grado de traición. La sola consideración de los que significa aquella palabra debía horripilar al hombre que piensa que existe un Dios que penetra lo más recóndito del corazón humano, a quien tiene que dar cuenta estricta de su vida, y de quien debe esperar el premio o el castigo. Convenzámonos pues de que la justicia siempre supera y castiga el crimen, nuestra causa es santa y justa”.

Las mencionadas publicaciones son extensas y ambas daban la impresión de que el mariscal ya estaba adelantándose a la atroz, cruel y espantosa tempestad que en poco tiempo se desataría y que realmente llegó a ocurrir en la Villa Concepción.

TORO PICHAÍ

Seguidamente, López llamó al bárbaro capitán del Primer Escuadrón del Regimiento de Caballería n.° 9, Gregorio Benítez, alias Toro Pichaí, que se encontraba en Tacuaral (hoy Ypacaraí) al mando de un destacamento en la vanguardia del ejército, y lo despachó a Concepción no sin antes ascenderlo a sargento mayor del Regimiento de Caballería n.° 45, conforme al Despacho Supremo del sábado 17 de abril de 1869, con la orden de ir inmediatamente a poner orden en Villa Concepción; a

todos los oficiales, soldados, familias y demás complicados en la supuesta entrega de la plaza, cuyos nombres figuraban en la lista que le dio, agregándole que, para el mejor cumplimiento de la comisión, se le proporcionarían los mejores lanceros del ejército, por indicación y a sabiendas del jefe del Estado Mayor, general Resquín, llegando a Tacuatí en el departamento de San Pedro el miércoles 28 de abril de 1869.

En cuanto al número de víctimas, la mayoría de ellas fueron mujeres. El Jornal da Victoria de fecha jueves 11 de agosto de 1869, en su página 3 señalaba: “Na Villa Concepción foram passadas pelas armas 63 mulheres das mais decentes familias da povoacao. Antes de morrer, estas infelices foram despedidas e atadas umas a outras. Um circulo de soldados as rodeava e foram estes os ejecutores desse horrivel crime. Em San Pedro tiveram igual sorte 9 mulheres pertenecientes a familia de un cidadao portuguez” (Se refiere a las hermanas Teixeira Molinas, hijas del portugués don Antonio Teixeira).

A más del libro de Decoud, los periódicos brasileños, el periódico paraguayo Estrella y La Regeneración, las memorias del excanciller José Falcón y los libros de los protagonistas de la guerra, Juan Crisóstomo Centurión y Francisco Isidoro Resquín, existe un documento titulado “La revista del Paraguay, n.° 1, año II, Buenos Aires, enero de 1892, p. 545/546”, donde se transcribe toda la declaración que efectúa el 9 de abril de 1870 el Gral. Resquín a bordo del buque Princesa (donde estaba en calidad de prisionero de los aliados) a autoridades judiciales del Gobierno Provisorio del Paraguay, donde a la pregunta de si conocía el caso de los asesinatos de Concepción, dijo: “Sabe haber comisionado López a Gregorio Benítez a quien dio entonces la graduación de sargento mayor para ejecutar a esas familias, cuya lista y causas llevaba escritas con cargo de examinar los acusados y ejecutarlos…” (sic).

EXTRALIMITACIÓN

Esta declaración de Res -

Para la misión que le encarga Francisco Solano López en el caso de la supuesta conspiración en Concepción, unos días antes Benítez fue ascendido a sargento mayor del regimiento de Caballería N.º 45, conforme Despacho Supremo de fecha 17 de abril de 1869. Un aviso de su ascenso fue publicado el 21 de abril.

Firma del sargento mayor de Caballería José Gregorio Benítez

32

HISTORIA

1982, págs. 545/546

quín, hecha también ante testigos paraguayos, no fue impugnada y la hizo sin recibir presión alguna, como sí ocurrió con otra declaración que formuló en marzo ante los militares brasileños, que lo amenazaron con matarlo. Este es el magín de la cuestión, ya que cuando Resquín en su libro habla de una extralimitación en la comisión de Benítez en Concepción, se refiere específicamente al robo y abuso cometidos por Toro Pichaí, pero no

dicen expresamente que los asesinatos están comprendidos en esa extralimitación, pues son desde lo jurídico dos crímenes diferentes. En su declaración, Resquín no incluye a los asesinatos como cargo que se le formula a Benítez. Tampoco se desprende de los relatos que Benítez haya cumplido a cabalidad o no lo haya hecho de las funciones de indagación de la supuesta traición, como se le ordenó.

A más de las negaciones

Benítez ascendió a cabo 1.º por “las circunstancias de saber leer, escribir, dando de memoria desde las obligaciones de soldado hasta la del cabo, con explicación regular en el idioma guaraní. Sabe además toda la instrucción de recluta hasta la 3.ª clase de instrucción de compañía prácticamente con regular explicación”.

Por Despacho Supremo del 24 de julio de 1868, el teniente 1.º de la 2.ª Compañía del 1.er Escuadrón del Regimiento N.º 30, Gregorio Benítez, ha sido promovido a capitán del mismo escuadrón

de ejecutar a los incluidos en la lista.

En la posguerra, el propio Benítez lo confirmó en su declaración al mismo Héctor Francisco Decoud, a la sazón su patrón en la estancia de este en Emboscada. En realidad, López ordenó el arresto de Benítez por sospechas de deserción, y en cuanto a eso, el 24 de octubre de 1869 el periódico asunceno La Regeneración publicaba el siguiente anuncio:

CRIMINALES

del suceso ocurrido en el Norte, fue siempre un mito si realmente López dio o no la orden a Benítez, más que exclusivamente para la averiguación de los hechos y, siendo así, se concluye que es incierto que se haya extralimitado en sus órdenes al proceder a ejecutar a esas familias. Esto luego motiva –supuestamente– la orden de López de apresarlo, cuando que por la declaración misma de Resquín se sabe que Benítez llegó a Concepción portando la orden precisa del mariscal

“Han sido puestos presos por orden del Gobierno en el Departamento de Policía el sargento mayor Benítez y el teniente Toledo, fieles servidores del tirano López. El primero fue comisionado por este monstruo para lancear a las familias de Villa Concepción, crueldad horrible que llevó a cabo el mayor, lanceando más de 60 señoras y señoritas por su propio capricho, mandando azotar a una niña decente con 50 fizasos. El teniente Toledo mandó también lancear a muchas señoras de Caazapá. El Gobierno haría muy bien en escarmentar a

estos instrumentos fatales del tirano. Dentro de pocos días van a ser procesados (sic). (Fizasos: podría referirse a azotes con ramas de pyno’i, urticaria)”.

Con estos datos, resulta imposible negar estos hechos. La masacre de Concepción existió y fue real, al respecto de esto, el diario de Rio de Janeiro del domingo 15 de mayo de 1870 en su página 3 decía lo siguiente: “Que os horrores que practicou nao devem sorprender a ninguem, que ninguem debe duvidar da veracidade dessas scenas sanfrentas, nem extrañar os inauditos lanceamentos que mandou executar em familias e povoacoes inteiras, como por exemplo nos majores Benítez e Lara, na Concepción, en San Pedro e no Rosario”.

En cuanto al cura Policarpo Páez, el Jornal do Recife del jueves 5 de agosto de 1869 informaba que en el predio “Proximo á Cathedral, ao lado esquerdo, fica o edificio, que servia de seminario ecclesiastico da diocese. Neste edificio estao assitindo os padres que desempenham no exercito as suas sagradas funcoes, dirigidos pelo Rvd. Capucho Fr. José Fidelis María d´Avola Meza: estao aquí morando igualmente os padres paraguayos Claudio Arrua, capellao do exercito inimigo, prisioneiro em Angostura e Policarpo Paez, porocho da Villa da Concepción, o qual nao quiz obedecer á orden de López para recolher –se ás Cordilheiras, e veio apresentarse ao exercito brazileiro em Assumpcao”.

De esta forma, queda al arbitrio del lector sacar sus propias conclusiones respecto a que si López dio o no la orden para las matanzas. Y para terminar, es importante mencionar que la transición democrática luego del golpe de 1989 trajo prevista la revisión de documentos de diferentes archivos en lo referente a lo que antes era la única historia, y fue a partir de ahí y con la ayuda de la tecnología que consultar documentos en tiempo real y no tener que desplazarse de bibliotecas en bibliotecas o de país en país hicieron más fácil investigar a profundidad sobre un hecho histórico, como el expuesto en este artículo.

Revista del Paraguay. N.º 1, Año II, Buenos Aires, enero de

ESPECIAL

GUILLERMO ZARACHO, JOVEN COMPATRIOTA QUE SE DESTACA

Triunfó en Oxford: “Las mejores cosas de la vida están al otro lado del miedo”

El joven docente paraguayo Guillermo Zaracho logró con éxito completar su formación como máster en la prestigiosa Universidad de Oxford, en Inglaterra. Su camino se inició con una licenciatura en inglés, hoy ya tiene un libro publicado.

Sara Valenzuela sara.valenzuela@nacionmedia.com

Fotos Gentileza

Conquistar un sueño largamente anhelado le da al soñador nuevas perspectivas y sueños por concretar. Ese fue el caso del joven docente paraguayo Guillermo Zaracho, quien tras conquistar con éxito un máster en la prestigiosa Universidad de Oxford, en Inglaterra, su primer objetivo fue inspirar con su ejemplo a otros.

En conversación exclusiva con La Nación/Nación Media, Guillermo Zaracho recordó cómo, cuando recibió su licenciatura en Lengua Inglesa y Educación, empezó a ejercer en nuestro país rápidamente. Su curiosidad lo llevó a necesitar aún más conocimientos en su área de trabajo, por lo que apuntó a estudiar en Oxford aun sabiendo que esto sería un importante desafío.

Reconoció que en el momento en que tomó la decisión de aplicar para la maestría, sabía que tendría dificultades propias del nivel académico que debía obtener, pero también se encontró con el monetario, motivo por el cual se postuló para las Becas Carlos Antonio López mediante las cuales puedo costear sus estudios en el extranjero.

DOCENTE E INVESTIGADOR

Tras su exitosa graduación, y ya trabajando como profesor universitario, docente de escuelas y colegios, consultor e investigador educativo, Guillermo empezó a trabajar en su primer libro titulado “1 % - Uno

CLAVES

1

Guillermo Zaracho es un joven de 25 años, magíster en Educación por la universidad de Oxford y licenciado en Lengua Inglesa y Educación por la Universidad Evangélica del Paraguay.

2

Trabaja como profesor universitario, docente de escuelas y colegios, consultor e investigador educativo.

3

Recientemente, lanzó su primer libro titulado “ 1 % - Uno por ciento”.

4

En el mismo narra en primera persona todas las experiencias desafiantes que debió vivir y sortear en el proceso por conquistar sus sueños.

por ciento”. En el mismo narra, en primera persona, todas las experiencias desafiantes que debió vivir y sortear en el proceso por conquistar sus sueños y remarca cómo personas ordinarias, con sueños extraordinarios, a pesar de las dificultades, pueden lograr triunfar con probabilidades en contra, surgiendo así el nombre “1 %Uno por ciento”.

“El libro surgió desde un profundo deseo de poder mirar atrás y ser agradecido con las personas que invirtieron en mi vida. Eso fue tomando forma y se convirtió en mi libro, el cual está dirigido a jóvenes paraguayos con grandes sueños. Narro bastante los incontables contratiempos que tuve a lo largo de mi juventud antes de ingresar a Oxford”, indicó Guillermo Zaracho.

Aseguró que el objetivo principal con este material es poder ilustrar las batallas y sueños de tantos jóvenes y brindar esa esperanza necesaria para muchos paraguayos que creen que son más las limitaciones que las posibilidades de éxito. El autor comenta también que, a través de este libro, brinda consejos básicos para quienes decidan seguir sus pasos.

“Hay mucho desconocimiento por parte de los jóvenes, y eso, muchas veces impide que tomen el paso de postularse a las universidades de sus sueños. Es cuestión de indagar a través de la información que ya está disponible en internet”, comentó en otro momento Guillermo.

MENSAJE

Respecto a los desafíos que enfrentó, Guillermo señaló que el principal fue adaptarse al ritmo de estudios de uno de los centros educativos

más prestigiosos del mundo, así como al idioma inglés y su uso, en especial para transmitir de manera correcta y precisa sus ideas.

En cuanto a viajar al extranjero, señaló que es una experiencia completamente recomendada, en especial para aquellos jóvenes que buscan crecer en materia educativa, ya que el proceso transforma por completo la manera de ver el mundo y obliga a quienes se animen a salir de su zona de confort, demostrando de qué son capaces.

“Yo le digo a los jóvenes que se animen, las mejores cosas de la vida están al otro lado del miedo y la incertidumbre. Somos más capaces de lo que creemos y que esa decisión puede cambiar nuestras vidas por completo. Pero todo depende de actuar y tomar esa decisión”, finalizó Guillermo Zaracho.

Recientemente lanzó su primer libro titulado “1 % - Uno por ciento”

Guillermo inició su camino con una licenciatura en inglés y hoy ya ha logrado el masterado

34 IDEAS + PALABRAS

PRESENTACIÓN EN LA FERIA DEL LIBRO DE RABAT

Una mirada a medio siglo de literatura paraguaya

Aquí el discurso de presentación de las obras de Esteban Bedoya en la Feria del Libro de Rabat, Marruecos. Un breve e intenso repaso de las letras nacionales en las últimas décadas y las tendencias que se observan hacia el futuro que compartimos con los lectores. También un paseo por esas tierras exóticas, plenas de tiempo, soles y leyendas.

Fotos: GENTILEZA

Para hablar de la literatura paraguaya actual, creo conveniente referirme al proceso de desarrollo de esta, haciendo un análisis de los últimos cincuenta años de nuestra historia.

Al respecto, no se puede olvidar el largo período de dictaduras en Sudamérica. La mordaza a la libertad de expresión que produjo la falta de acceso del pueblo a la literatura. En el Paraguay, esta situación se remonta a la guerra civil de 1947, la que significó la emigración de un veinticinco por ciento de la población, y prácticamente destruyó la clase media, afectando gravemente el consumo de la literatura y de las artes en general. Parte de esa gran masa de emigrantes llevaba consigo, a quienes serían los escritores que se destacarían en el exilio, aquellos que supieron reflejar la literatura nacional como crudo reflejo del desgarramiento y la desarticulación social, generados por los sucesivos movimientos migratorios.

Algunos escritores paraguayos, entre los que se pueden mencionar a Augusto Roa Bastos (Premio Cervantes), Gabriel Casaccia, Rubén Bareiro Saguier (Premio Casa de las Américas), Elvio Romero, etc., fueron quienes más hicieron para superar los límites que nos imponía la circunstancia sociopolítica de entonces. Ellos se encargaron de transmitir el modo de sentir paraguayo, y fueron quienes nos posibilitaron abrir nuevas sendas para el desarrollo de una literatura

que comunica experiencias que van más allá de lo vernáculo, sin abandonar los temas nacionales. Se notaba en esos autores el fuerte vínculo entre la literatura y la política, porque escribir era actuar: a través de los cuentos, de las novelas, de los poemas, se ejercía la condición de ciudadano, de miembro de una comunidad que tiene la obligación social y cívica de participar en el debate y la solución de los problemas de su sociedad. En el mismo periodo, dentro del país un reducido pero activo grupo de escritores de gran calidad seguía produciendo con las limitaciones de la censura y las consecuentes restricciones para su proyección internacional, tales los casos de Josefina Plá, Carlos Villagra Marsal y Óscar Ferreiro.

Sobre el tema, hay que hacer notar que varias décadas antes, el Paraguay se nutrió de escritores llegados del exterior, tales los casos de la poetisa Josefina Plá, que, aunque nacida en España, identificó su nombre y su obra con la cultura paraguaya, a la que dedicó toda su vida. Ella, al igual que el brillante Rafael Barrett, también español, echaron raíces y germinaron en los autores paraguayos mencionados anteriormente, quienes a diferencia de estos dos españoles, fueron “expulsados” –¿absurdo?–. Unos acogidos, otros expulsados, y en todos los casos fueron autores que denunciaron las injusticias sociales; especialmente Rafael Barrett, sobre quien Roa Bastos dijo: “Nos enseñó a escribir a los escritores paraguayos de hoy; nos introdujo vertiginosamente en la luz rasante y al mismo tiempo nebulosa, casi fantasmagórica, de la ‘realidad que delira’, de sus mitos y con-

El escritor Esteban Bedoya

tramitos históricos, sociales y culturales”.

DICTADURA

Luego del primer medio siglo, se instaló la más larga y feroz de las dictaduras en el Paraguay, entre los años 1954 y 1989; ese periodo, en el cual el país debería haber dedicado sus mayores esfuerzos para educar al pueblo, que todavía cargaba con el lastre de dos guerras, se convirtió en un periodo de oscurantismo, que inhibió la actividad literaria, incluida la crítica.

En un simple ejemplo podremos tener una idea aproximada de la represión a la libertad de expresión. Me refiero a la ocasión cuando allanaron la biblioteca de la Universidad Católica, de donde confiscaron una gran cantidad de libros por ser considerados subversivos, entre los que puedo mencionar:

“La filosofía de Carlos Marx” del autor R.C.Want, “Marxismo y existencialismo” de Jean Paul Sartre; “Introducción al existencialismo” de Enmanuel Mounier, “Respuesta al comunismo” de Douglas Hyde, “Filosofia del comunismo” de Charles J.MC

Tadden (Augustino), y un “tratado sobre el cubismo”… la palabra cubismo fue confundida con la revolución cubana, y por si acaso, el libro fue destruido.

Estos gestos autoritarios y represivos desanimaron la lectura de ciertos autores, y mucha gente limitó la lectura, y en el caso de muchos escritores, optaron por autocensurarse.

FIN DE LA DICTADURA ESTRONISTA

A partir del año 1989, con la caída del régimen dictatorial, la gente fue perdiendo el temor a expresarse; la transición a la democracia no solo en el Paraguay sino en toda Sudamérica favoreció la libre circulación de las ideas, así como el regreso de gran cantidad de paraguayos, quienes, al haber interactuado en sociedades más abiertas

ayudaron a crear condiciones para la configuración de una mentalidad menos censurada.

Con el auge de las comunicaciones y la globalización se fue superando el aislamiento, las nuevas generaciones comenzaron a compartir conceptos culturales con el resto del mundo. Pasaron los tiempos, en los que en el Paraguay dictatorial se miraba al escritor como enemigo del poder.

LOS AÑOS 90

A diferencia de la tendencia en la literatura latinoamericana, que parece dirigirse hacia la balcanización y el debilitamiento de la relación temática, literatura-nación, en el Paraguay ese vínculo se mantiene gracias al uso cada vez más extendido del idioma guaraní como lenguaje de difusión de temas, que van desde lo telúrico, folclórico, a temas de inte-

rés para la comunidad nacional tratados desde una óptica más urbana (tanto en poesía como en narrativa, castellano-guaraní). En el caso del guaraní, la producción se centra básicamente en la poesía. Como resultado de la revalorización de la lengua aborigen, basta mencionar dos ejemplos, el de Martínez Gamba, maestro de la narrativa paraguaya en guaraní, quien obtuvo el Premio Nacional de Literatura en el año 2003, y el del poeta Ramiro Domínguez, director ejecutivo de la Comisión Nacional del Bilingüismo, quien también recibió el mismo premio, en el año 2009.

En este periodo se puso de manifiesto el crecimiento de la actividad literaria, y se produjo un mayor compromiso gubernamental hacia los temas culturales, y se crea la Secretaría Nacional de Cultura –entre cuyas direcciones figura la de

Esteban Bedoya Periodista

Esteban Bedoya durante su presentación en la Feria del Libro de Rabat, en Marruecos

“fomento del libro”–, que permitió el surgimiento de publicaciones mensuales dedicadas a la cultura. Algunas de estas se imprimen gracias a la ayuda del Fondec (Fondo Nacional de la Cultura y las Artes). Sin embargo, nuestro principal déficit sigue siendo no llegar convenientemente al lector. No somos una sociedad de lectores, no podemos olvidar que la mayoría del pueblo no considera al consumo de literatura como a una necesidad para mejorar la calidad de vida. Por un lado, por la falta de estímulo en los programas de educación, y por el otro, el precio de los libros, aunque cabe mencionar que gracias a algunos empresarios –editores– con visión comercial se logró la alianza con periódicos de circulación a nivel nacional, hecho que permitió publicar de manera sostenida libros y a menor costo, garantizando una mejor distribución.

Estamos en un periodo en el que se nota una ebullición de la producción literaria, con obras de diferente valía, esto nos hace prever ser optimistas acerca de la próxima aparición

(más temprano que tarde) de una gran obra paraguaya con proyección internacional.

Por el momento, la literatura paraguaya sigue siendo poco conocida en el exterior a pesar de la existencia de estudios en universidades norteamericanas y europeas. El obstáculo para la divulgación de las nuevas obras podría estar en los pocos estudios críticos sobre la narrativa o la poesía paraguaya actual dentro del país, paso previo para acceder a la consideración de la crítica en el extranjero. Necesitamos cimentar una tradición de crítica literaria científica, que legitime la reputación de los buenos escritores. “En general, la investigación rigurosa es bastante escasa, los estudiantes universitarios deben recurrir a los prólogos de las obras que no siempre son muestras de trabajos estructurados con técnicas avanzadas”, señala en un ensayo la escritora Maribel Barreto.

NUEVOS AUTORES

A partir de los años 80 venimos asistiendo a tres fenómenos importantes: la con-

UN BOCADO DE MARRUECOS

Esteban Bedoya

Como escritor, observo con curiosidad todo lo que me rodea, tal vez por el simple disfrute del Flâneur, que busca incesantemente la inspiración para un cuento o una novela; esta puede surgir no solo de cosas admirables, sino de un encuentro accidental con alguien, cuyo aura o ideas, puedan deslumbrar. Ibelise (mi esposa) y yo teníamos la sospecha de que en Marruecos encontraríamos todo eso, y lo comprobamos.

La excitación por lo novedoso nos llevó primeramente a Casablanca, ciudad costera y balnearia, de comercio intenso vinculado al mundo, que, entre tanta mundanidad y recuerdos hollywoodenses, conmueve con la grandiosidad de la Mezquita Hassan II, que, si bien recuerda a un rey, nos habla de la necesidad humana de expresar el homenaje al supremo creador, hecho tangible que impacta en los visitantes, sin importar la religión de pertenencia. Desde allí –como si estuviésemos compitiendo en un rally– salimos en dirección a Marrakech, camino que nos fue sumergiendo en un paisaje agreste, que, como cuadros de un film, nos iba mostrando pequeñas casas de campesinos, los pastores y sus ganados caprinos, marchando en busca de brotes verdes escondidos en la tierra roja, o trabajadores agrícolas cubriéndose del sol bajo generosos arbustos; un paisaje bucólico que nos entusiasmó y nos ilusionó, con todo lo que nos restaría por descubrir.

Finalmente llegamos a la antigua ciudad imperial de Marrakech, donde inmediatamente fuimos cautivados por su arquitectura, allí se pueden admirar antiguas mezquitas, palacios y zocos llenos de vida. Perderse en los estrechos callejones

solidación de la novela en el Paraguay, la enorme participación de mujeres en la narrativa, y el repliegue del tema rural a favor de la novela urbana y de los temas históricos. Como prueba de la creciente actividad literaria, hay que destacar la “masiva” respuesta a las convocatorias a concursos, debiendo destacarse la creación del Premio Nacional de Literatura, y el Premio Municipal de Literatura, como los más importantes.

El mito y los textos legendarios ya no constituyen el eje de las creaciones tanto en la narrativa como en la poesía, (salvo excepciones, escritas en guaraní). Después de Roa Bastos con “Yo el supremo” los temas van más allá del realismo mágico. El contacto con las obras y los autores foráneos, teniendo como eje la influencia de la cuentística de Borges con relación a la ficción especulativa, más la conciencia de los problemas ecológicos, van produciendo una mayor incursión en el terreno de lo fantástico, en lo que concierne al futuro de la humanidad.

de la medina es como adentrarse en un laberinto mágico lleno de colores, aromas y sonidos fascinantes. Ahí mismo, nuestro guía comenzó un diálogo ficticio en el que nos “vendía un Riad”, con un patio central lleno de plantas y una fuente sonora y fresca que deleita mientras se viaja en el tiempo.

Siguiendo con el juego, acordamos que yo pagaría la propiedad con la suma de dos mil camellos… ¡El abogado pasará al día siguiente por su hotel en Rabat para sellar el trato! Fue un juego delicioso, en el que hice feliz a mi esposa, quien por algún momento se sintió propietaria de un palacete en Marrakech. Cuento esta anécdota, no por lo inverosímil y humorístico, sino porque habla muy bien del carácter amable y genuinamente amistoso de los marroquíes para invitarnos a representar una improvisada obra de teatro. Al final del juego, y cuando el sol comenzaba a entibiar la Medina con el atardecer, escuchamos a lo lejos, la llamada a la oración, un canto reparador que llega desde la Kutubía. Es hora de regresar a Rabat.

MÁS BOCADOS

Las aventuras abren el apetito, y ¿dónde lograr la mejor satisfacción que, en un sitio con la diversidad cultural de Marruecos, que refleja en su cocina la deliciosa fusión de influencias bereberes, árabes, africanas y europeas? Los platos tradicionales como el couscous, que acompaña el tajine, las Koftas y el Mechoui, especialidades culinarias ineludibles.

Pero las preferencias de un gourmand van más allá del paladar, y abarcan los “sabores” de las distintas vivencias, y en esto, debo decir, que como aquel comensal que quedó con hambre, Rabat nos dejó con enormes ganas de regresar; en mi caso, llevo

Otros temas que han influido sobre la ficción tienen que ver con obras localizadas en la transición democrática, (revisionismo histórico), el análisis de la situación de los indígenas y la del joven campesino en el contexto de la sociedad urbana; así como la preocupación por la pérdida de nuestros recursos naturales, negocios sucios y crimen organizado.

Hay un “semillero” de nuevos escritores, preparándose para incursionar a nivel internacional, experimentando sin complejos uno o varios estilos literarios, despojándonos de a poco de la indiferencia impuesta por años de censura.

Que lo hasta aquí expresado sirva como marco para ubicar mi producción literaria, una producción que es el resultado del exilio de mis padres, una migración forzada por la falta de oportunidades para quienes no comulgaban con la dictadura. Como consecuencia de haber dejado el país siendo niño, tuve la necesidad de expresar mis quejas hacia la sociedad y sus hipocresías;

primeramente, lo hice a través de mis dibujos infantiles, llenos de monstruos, pero a medida que fui madurando, eso me resultó insuficiente, y fue cuando decidí ingresar a un taller literario en Buenos Aires para aprender algunas técnicas para contar de la mejor manera posible las historias encarceladas en mi memoria.

Como la patria está en la infancia, mis novelas y cuentos siempre tienen protagonistas viajeros, migrantes, gente que busca su lugar en el mundo, y siempre (o casi) los personajes de mis relatos son paraguayos. Pero no solo el Paraguay me marcó, también muchos otros países con culturas diferentes, y por eso, mis temas varían de acuerdo con la época y países donde haya estado viviendo. En todos los casos, mi trabajo se dirige a un lector invisible, imaginado, desconocido. Escribo con la esperanza de publicar el libro y que sea leído por mucha gente, a sabiendas de que cuando el lector termine de leerme, se habrá vuelto dueño de la historia, y tendrá derecho a inter-

pretarlo como se le dé la gana.

Como podrán ver, al igual que a la mayoría de los escritores, las injusticias que generan rabia, o malestar, resulta ser un estimulante muy poderoso para crear. Con el paso de los años fui pasando facturas a personas y a distintas instituciones, tal el caso del papa Benedicto XVI… ahora mis historias, si bien pueden seguir siendo muy críticas del sistema imperante, ya no responden a mis urgencias o problemas existenciales. Pero sigo escribiendo para mejorar mi calidad de vida. Rabat forma parte de mi búsqueda, y me genera un optimismo que vence al cansancio, con el solo hecho de pensar en todo lo bueno de vivir las maravillosas diferencias que seguramente me deparará este país.

RABAT, 4 DE JUNIO DE 2023

(*) Escritor, diplomático, destacado actualmente en Canadá, y arquitecto. Más información sobre el autor está disponible en el siguiente enlace: www.estebanbedoya.com.au

en mi memoria el viaje en automóvil desde el hotel al Zoco, que es un deleite, al transitar los interminables y bien cuidados jardines, hasta pasar por delante de una colina verde coronada por la fortaleza Chellah Rabat, antigüedad que se ve resaltada por una perspectiva profunda, donde a la distancia puede observarse las construcciones de edificios de vanguardia arquitectónica, y la silueta de una obra maestra de la arquitecta Zaha Hadid.

Chellah Rabat me hizo transportar a siglos pasados y me puso en la piel de un aventurero que tiene la urgencia de contar sus vivencias (estoy trabajando en ello). La ensoñación provocada por la fortaleza continuó durante la cena de pescados y mariscos, en la vereda de un restaurante popular, frente al mar sereno, que se dejaba escuchar tras el murmullo amigable de los comensales.

Más allá de lo mucho que nos queda por conocer de Marruecos, estamos convencidos de que lo más memorable de nuestras experiencias fue disfrutar la hospitalidad de su gente, quienes nos han hecho sentir su calidez y amabilidad, requisitos indispensables para querer regresar. En tanto, como diplomático, entiendo que tenemos una relación bilateral prometedora; estoy convencido de las grandes posibilidades para impulsar el turismo, aprovechando la riqueza de nuestras culturas; que, aunque distantes geográficamente, poseen afinidades y similitudes, a partir de nuestras trayectorias históricas y sociológicas que han resultado en valores culturales que promueven el respeto por la diversidad.

¡Salud, Marruecos!

Dos de las obras publicadas de Esteban Bedoya

EL CÁNTARO BIOESCUELA POPULAR CUMPLE 17 AÑOS

La cultura y el arte que transforman vidas “L

a idea de El Cántaro BioEscuela Popular surgió a partir de la falta y necesidad de oportunidades para los jóvenes. Joe Giménez, la directora, experimentó estas carencias durante su adolescencia, y fundó y arrancó el proyecto para ofrecer espacios comunitarios que faciliten un aprendizaje nuevo y diferente, utilizando el arte como forma de expresión, cohesión comunitaria y resignificación para la transformación social”, comenta Gustavo Díaz, coordinador de El Cántaro BioEscuela Popular, que el próximo 17 de agosto celebra sus 17 años de existencia.

“El Cántaro es más que una escuela, es un refugio para niños, niñas y adultos, un espacio donde padres, madres, abuelas y abuelos encuentran un lugar de encuentro y apoyo. Es un nido de aprendizajes colectivos”, agregó.

La cuna del proyecto fue Areguá, donde sigue creciendo hasta hoy. Arrancó utilizando espacios públicos como la plaza, la doble avenida de la ciudad y la vieja estación del ferrocarril. “En 2010 se alquiló un local y fue

El proyecto cultural celebra este mes sus primeros 17 años de trabajo con la comunidad, con la que se integró firmemente. El presente aniversario encuentra a la iniciativa con nuevos desafíos y en pleno desarrollo de nueva infraestructura.

ahí cuando conocí a Joe y al proyecto de la escuela. Me gustó tanto que me involucré de lleno y, en 2012, logramos conseguir un terreno propio donde empezamos la bioconstrucción comunitaria y donde se encuentra la sede actual de la BioEscuela”, explica.

El sostenimiento y permanente crecimiento del proyecto se da, según comenta Gustavo, gracias al involucramiento que tiene la comunidad con las actividades y requerimiento que tiene la iniciativa.

“Uno de los puntos de inflexión fue cuando el dueño de la casa que se alquilaba solicitó un alquiler mucho

mayor. Joe ya no quería volver a la calle, y ahí es donde reflexionamos que las crisis son oportunidades. En el problema está la solución: conseguir un lugar propio. Eso nos daría independencia, y la bioconstrucción nos dio apropiación del espacio y consolidación del tejido comunitario”, refirió.

Para la construcción del local se utilizaron materiales reciclados y de bajo costo propios de la zona. Este proceso incluyó la participación activa de la comunidad, que trabajó en conjunto para construir el Óga Guasu (aula principal y escenario) y otros espacios de la escuela, promoviendo así la responsabilidad y conciencia ambiental.

“El enfoque en la bioconstrucción, la sustentabilidad y el respeto por la naturaleza, junto con el compromiso y la solidaridad de su comunidad, han creado un modelo de escuela que inspira a replicar en otros lugares. La escuela nunca ha cobrado por sus talleres, dependiendo del apoyo de colaboradores y padrinos para su sostenimiento, demostrando que el acceso a la cultura y la educación debe ser un derecho universal”, comentó.

EDUCACIÓN POPULAR

“La BioEscuela utiliza métodos de educación popular, fomentando la creatividad, el aprendizaje colectivo y la participación activa de la comu-

nidad. Los talleres se dividen en sensibilización y movilización, rescate de artes populares, oficios, comunicación y tecnología. En la educación popular se asume que todas las personas tienen algo que aprender y algo que compartir, por eso en la BioEscuela se fomentan mucho los círculos de aprendizaje, sin embargo, se cuentan con más de 10 facilitadores de talleres en las diversas modalidades que ofrece la escuela. La escuela se basa en el derecho humano de acceso a la cultura de manera permanente y lejos de ofrecer actividades fugaces, por lo que la BioEscuela ha logrado desde hace 17 años con o sin fondos iniciar sus actividades desde marzo de cada año hasta diciembre. Esto es solo

posible por la participación y empoderamiento de su comunidad”, comenta.

El Cántaro organiza regularmente encuentros y talleres sobre diversos temas como música, bioconstrucción, artes, teatro, cerámica, reciclaje y la pedagogía ambiental. En lo relacionado a la música, actualmente el espacio cuenta con más de 200 estudiantes en los diversos talleres dirigidos a niños, jóvenes y adultos: guitarra, violín, viola, violoncello, contrabajo y canto, todos acompañados por clases de lenguaje musical.

“No es un conservatorio de música, sino un semillero de músicos que no busca la excelencia individual, sino

Fotos

Eduardo Velázquez

El Cántaro cumple 17 años de trabajo desde la ciudad de Areguá

el aprendizaje colectivo, que no apunta simplemente al desarrollo de grandes artistas, sino de buenas personas, en el que toda persona que quiera aprender un instrumento musical o cantar pueda hacerlo sin impedimentos”, explica Díaz.

LA BIBLIOTECA

“La biblioteca comunitaria de El Cántaro surgió como una extensión natural de los talleres y actividades culturales, ofreciendo más de 3.000 volúmenes y una sala de informática para promover la lectura y el acceso a la información. Al comienzo los libros acompañaban los primeros talleres en las calles de Areguá, luego con los años ya la cantidad de libros eran muchos y buscaban un lugar ya donde permanecer”, narra.

En 2014, con apoyo de la Corporación Andina de Fomento (CAF), lograron construir el lugar donde hasta hoy los libros están a disposición en el marco de una estructura de biblioteca novedosa y diferente.

APRENDIZAJES

Gustavo enumera varios aprendizajes significativos que surgen a partir de esta experiencia con la ciudad, y como máxima señala “el hecho de que al dar, uno recibe más”. Refiere que la filosofía de El Cántaro es que todos tienen algo que aportar al mundo y a la comunidad que pertenece, y eso es algo único.

Algunos de estos aprendizajes lo dice así: “La comunidad se construye con quienes están, lo que hacemos es una

micropolítica, y la cultura y el arte transforman vidas y generan impactos positivos, pero es un proceso largo”.

Hemos visto cómo la participación en actividades artísticas y culturales puede transformar vidas, propor-

cionando a las personas nuevas habilidades, confianza y una forma de expresión personal. Sin embargo, también hemos aprendido que estos cambios no ocurren de la noche a la mañana. Es un proceso gradual que requiere paciencia, perseverancia y un

apoyo continuo. Los beneficios del arte y la cultura se revelan a lo largo del tiempo, a medida que las personas desarrollan sus talentos y encuentran su voz”, agregó.

Dentro del proyecto son cinco personas que forman parte de un equipo que está en la coordinación y gestión de los espacios y las actividades, además de los diez facilitadores de talleres remunerados. Hay varias personas, incluyendo madres, padres y estudiantes, que ayudan voluntariamente durante el año, sirviendo desayunos, ordenando, limpiando y cuidando el espacio y a las personas.

CRECIMIENTO

“En este momento, estamos en una fase crucial de expansión. Nuestro objetivo es ampliar nuestra sede a un terreno aledaño al actual, ya que la demanda de nuestros talleres y actividades ha crecido significativamente, y el espacio actual ya no es suficiente para albergar a todos

los participantes. Actualmente tenemos alrededor de 300 participantes al año, y el espacio se ha vuelto insuficiente”, señala Díaz.

En ese sentido, proyectan pagar por el terreno donde podrán construir un escenario a cielo abierto, baños, una cocina, aulas y un depósito. En ese marco cuentan con su propia campaña de recaudación a través de https://givebutter.com/bosquecitodelcantaro.

“Ya hemos comenzado la construcción de un salón multiuso gracias al apoyo del Instituto Paraguayo de Artesanía y varios voluntarios que han ayudado en el proceso de bioconstrucción con materiales naturales como barro, paja y takuara. Este salón será el corazón de nuestra

nueva sede, un lugar donde se puedan realizar múltiples actividades y talleres”, agregó.

CELEBRACIÓN

Entre su agenda de actividades para la celebración de sus 17 años de existencia se destacan dos shows: el jueves 15 de agosto se presentará primero en un conversatorio y luego en concierto el bandoneonista argentino Chango Spasiuk, junto al arpista Sixto Corbalán. La primera actividad será a las 15:30 y la segunda a las 19:00. El acceso será libre y gratuito.

En tanto que el sábado 17 de agosto realizarán una feria abierta a todo público, con festival que incluirá la participación del grupo nacional Nde Pomberos.

El impulso a la lectura es uno de los principales objetivos de la escuela

El Cántaro “es un nido de aprendizajes colectivos”, afirma el coordinador de la escuela

Gustavo Díaz, coordinador de El Cántaro BioEscuela Popular

Para la construcción del local se utilizaron materiales reciclados y de bajo costo propios de la zona

La escuela se basa en el derecho humano de acceso a la cultura

CON EL SELLO INOUT MUSIC

Ana Celina estrenó “Nene”: su nueva apuesta musical

La artista conversó con La Nación sobre el sencillo y sus expectativas.

paz.godoy@nacionmedia.com)

La cantante paraguaya Ana Celina (26) del sello InOut Music/ Nación Media este viernes se encuentra de estreno. La talentosa compositora plasmó la experiencia de una relación que no pudo ser en su nuevo sencillo titulado “Nene” y el single ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales.

Ana Celina, quien este año se presentó en el popular festival Asunciónico y que estos últimos meses compartió con sus fans canciones más movidas, para el mes de agosto apostó por un estilo diferente. Pues “Nene” sería una canción de estilo R&B, con una letra más introspectiva sobre el vínculo romántico que no se concretó.

La artista de InOutMusic cuenta una historia real en este nuevo sencillo, una experiencia que la hizo crecer personalmente y la ayudó a soltar. Con una letra profunda nos invita a pasar a su corazón y entender cómo se sintió con el “Nene” en cuestión. La

estrella musical conversó con La Nación y brindó algunos detalles del tema, que no se duda será un hit.

-¿Por qué la nueva canción se titula “Nene” y cuál es la historia detrás de la canción?

-La canción se llama “Nene” porque es la forma cariñosa en la que le decía a esta persona, a la cual le escribí la canción. Trata de esos amores que son los correctos, pero que llegan quizás en el momento incorrecto, o sea, vos sentís que es la persona, pero finalmente no es el tiempo, no estás en la misma página, en el mismo proceso. Vos querés unas cosas, él todavía no está ahí y se torna un poco complicado las diferencias, por eso en la letra digo, que sé que no estábamos listos, y que yo estaba a 120, queriendo muchísimo y él todavía estaba en 80, que no está mal creo yo, no coincidir en los tiempos y lo que

está mal es forzar en ser o en que se dé algo que todavía no está en esa madurez.

-¿Cuándo compusiste el tema y quién lo produjo?

-El tema ya lo escribí hace un año, lo tenía guardado porque quería que tenga su tiempo, su momento, quería estrenarlo con una historia, con un videoclip bien hecho, para mí cada canción debe tener su tiempo, porque siento que cada historia es diferente. Es un estilo más R’n’B con un toque de urbano. Quería lanzar primero los otros, “Para mí” y “Querernos”, que son más para arriba y dejar esta canción más reflexiva, más introspectiva, como para un momento donde se pueda apreciar y donde haya un tiempo, un espacio. Quiero darle todo el amor a esta canción, siento que transmite mucho sentimiento y el dejar ir, el entender que no está mal vivir en diferentes velocidades. La canción la produjo Luigi Manzoni.

-¿Tenés un verso favorito de la canción?

-Me gustan muchos versos, por ejemplo “vos 80 y yo 120”, porque relata tal cual las diferencias de velocidades, y tal vez uno que no me esperaba pero que salió tal cual como sentía, “te diría que ahora soy más consciente, que el enojo no me hizo más fuerte”. Porque a veces terminamos ciertas relaciones con el enojo y pensamos que

desde ahí podemos sanar o ser más fuertes, o que eso nos va a empoderar, pero en realidad nada de eso sirve, si vos no entendés el propósito de una persona en tu vida, o de una relación o de un vínculo, me gusta mucho esa frase porque engloba eso.

VULNERABILIDAD COMO FORTALEZA

-¿Qué pensás sobre mostrarte vulnerable por medio de tus letras?

-Para un artista siempre hay esa contradicción de que queremos una vida privada y normal y a la vez esa necesidad, esas ganas y deseo profundo de compartir lo que uno piensa, lo que uno siente, por más que sea un proceso difícil o doloroso, por más que sea algo de lo que no quieras hablar, el arte te llama y es una forma de desahogarte. Es una manera de conectar con otras personas que capaz no encuentran palabras o sonidos para decir lo que sienten y cuando vos lo haces dicen: “esto es lo que me pasaba”. Y creo que siempre tengo esa contradicción de mostrarme vulnerable y la vez que esa vulnerabilidad es mi fuerza, mi autenticidad, por lo cual podría o no destacarme, lo que me hace única finalmente. Para mí, la frase que siempre llevo como bandera es la que dijo el director de “Parásitos” cuando ganó el Oscar: “Lo más personal es lo más creativo” y siempre voy ahí, a veces buscamos la crea-

tividad afuera y realmente cuando sos más específico con lo que pasó, con lo que tenemos adentro, lo que sacamos es más creativo y único.

-¿Qué expectativas tienen tus fans sobre la canción?

-Creo que mis fans estuvieron esperando ya, porque yo lancé algunos adelantos, especialmente del coro y les gustó, les pareció un estilo diferente, más tranqui, combinando siempre los estilos urbanos. Lo que más escucho que dicen es que les gusta esa versatilidad, a mí la música me gusta en todos los sentidos, para mí la música no tiene forma, ni la

encasillo.

-¿Qué podemos esperar para lo que resta del año de Ana Celina?

-Para lo que resta del año pueden seguir esperando canciones honestas, show y conexiones, también estoy buscando conexiones con otros artistas que amo y admiro y me encantaría colaborar y estamos en planes. Como siempre quiero seguir creciendo en el arte, quiero seguir madurando, quiero seguir aprendiendo de la música, porque a través de la música aprendo de mí también, creo que es un poco de ambos.

La joven artista presentó su nuevo trabajo para su público

Asunción forma parte del paisaje del video de “Nene”, de Ana Celina

El clip de “Nene” fue dirigido por Diegett

Paz Godoy

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA

Vuelve “Crear en libertad” con talleres y espectáculos

Las actividades convocan a artistas locales con presencia de creadores de Argentina y Brasil.

Arrancó la edición 23.ª del Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas “Crear en libertad”, que ofrecerá hasta el 16 de agosto una programación que incluye talleres, charlas, acciones en el espacio público y espectáculos gratuitos, con la participación de destacados artistas de Paraguay, Brasil y Argentina.

El encuentro es un llamado a la creación colectiva, lo que “Crear en libertad” se convirtió durante todas sus ediciones en un espacio de resistencia y afirmación cultural latinoamericana, en el que se celebran el derecho al tekoporã, a la ilusión, la imaginación y el disfrute.

“Buscamos propagar la luz y la vitalidad creativa, abrazando desde la danza otros territorios diversos como el teatro, circo, performance, poesía música, iluminación y video”, refiere la convocatoria.

En el programa se destacan, para el miércoles 7 de agosto, en la sala La Correa la puesta “Cartas insolentes”, de Bra-

SERÁ EN EL CPJ

sil, que explora la relación entre personas y elementos de la naturaleza a través de un intercambio epistolar. Posteriormente subirá a escena “El cruce”, de Verónica Navarro de Argentina y Thiago Cohen de Brasil: se tratará de una danza inspirada en las cosmopercepciones andinas, afroamerindias y afrobrasileñas.

Al día siguiente la gente de presentaciones seguirá en el Centro Cultural de España Juan de Salazar, donde se presentará “Extrangeiro” y “Practica (bles) veis”, la primera pieza es un solo de danza que surge de las discusiones mantenidas en el Grupo de Investigación sobre Formación Docente (FEP) en la Universidad Federal de Bahía, basado en el concepto de Hospitalidad de Jacques Derrida, que nos lleva reflexionar sobre el “ser” ajeno, experiencia que va acompañada de desafíos, descubrimientos y una considerable dosis de hostilidad. La segunda es una propuesta performática entre actor y payaso que busca tensionar los estereotipos raciales, de género y de sexualidad.

Llega el Asunción Dance Competition

competencia imperdible

Las actividades que incluyen diversos géneros de la danza se extenderán del 12 al 18 de agosto.

Desde el próximo 12 de agosto se desarrollará en el Teatro Agustín P. Barrios del Centro Paraguayo Japonés el evento denominado Asunción Dance Competition, una cita destacada en el calendario de la danza a nivel local, que ofrece a los participantes competir en

diversas modalidades de este arte. Bailarines desde 4 años hasta más de 20 años podrán participar en danza paraguaya, clásica, neoclásica, contemporánea, española, árabe, jazz, libre, urbana y folklore internacional. Asunción Dance Competition cuenta con la presencia de un jurado nacional e internacional de primera línea, convenios para cursos, becas y pases a competencias a países como Estados Unidos, España, Argentina y Brasil. Durante el evento se ofrece la posibilidad de asistir a clases dictaminadas por los jurados, comprar

Jessica Bogado cantará hoy “Vestigios en versos” RECITAL

La acompañará en el conservatorio La Casita el maestro

Diego Sánchez Haase.

Jessica Bogado

“Vestigios en versos” se denomina el recital que ofrecerá esta noche, a partir de las 19:00, la soprano paraguaya residente en Madrid-España Jessica Bogado, en el conservatorio La Casita (Calle 5 de Junio 818 e/ Piribebuy en la Ciudad de Lambaré. El acceso al evento será libre y gratuito hasta completar aforo.

El repertorio preparado es una selección de poemas con músicas representativas que evocan a través de sus melodías un recorrido en versos de amor, nostalgias y emociones en la vida de un artista.

artículos en la feria ADC, disfrutar de exquisitas comidas en el ADC Food Park, un espacio lleno de danza, compañerismo, competencia sana y formación.

El costo de entrada es de G. 35.000 por día, permitiendo a los asistentes disfrutar de presentaciones espectaculares y apoyar a sus bailarines favoritos. Para más información del evento comunicarse con Gabriela Fernández (0994) 342-920 o escribiendo a asunciondancecompetition@gmail.com.

Jessica Bogado contará con el acompañamiento al piano del maestro Diego Sánchez Haase y el maestro Benito Román con una selección de líder de Richard Strauss y repertorio lírico español de autores como García Abril, Borja Mariño y Miquel Ortega.

Bogado es una joven artista que viene desarrollando su formación y carrera en el exterior, y en 2022 obtuvo el Premio Antón García Abril, en el Concurso Internacional de Canto de la Ciudad de Logroño.

Este recital cuenta el apoyo de APROMUS (Asociación de Profesores de Música de Conservatorios Privados) y el Conservatorio la Casita.

La danza vuelve a tener un espacio de creación y crecimiento en Asunción durante las próximas semanas

EN ROSA

EL MUNDO DE LAS CELEBRIDADES

Bodas y separaciones, Nadia no cae bien a los mexicanos y más

Mientras Nodal y Ángela están en plenas nupcias, Ben y JLo parece que ya tienen definido el divorcio. Kate y Guillermo no se salvan de las crisis y al parecer llegaron incluso a una separación que se mantuvo oculta por la realeza. Otro conflicto, que no fue de pareja al menos, fue el que vivió nuestra miss Nadia Ferreira en México. Pero no todo es lamento, ya que nació la hija de Evaluna Montaner y Camilo, lo que llenó de amor a la pareja.

LO QUE NODAL FIRMÓ PARA CASARSE CON ÁNGELA

El cantante mexicano

Christian Nodal ( 25 ) habría firmado un millonario contrato prematrimonial para llegar al altar con Ángela Aguilar ( 20).

A unos días de la boda, salió a la luz el supuesto acuerdo prenupcial, que obligaría a Nodal abonar la suma de 12 millones de dólares a Ángela si le fuese infiel durante el matrimonio.

Los medios mexicanos especulan que el contrato fue una idea de Pepe Aguilar, padre de la novia. Son varias las cláusulas que Don Pepe habría impuesto a Nodal, como permanecer mínimamente tres años de casado con Ángela, en caso de serle infiel, abonar la millonaria cifra y firmar el divorcio de manera inmediata.

Recordemos que la pareja llegó al altar el pasado 24 de julio y tuvieron como testigo a Marc Anthony y a Nadia Ferreira. La ceremonia se llevó a cabo en una hacienda en Morelos, México, y solo tuvo 45 invitados. Fue Pepe Aguilar el primero en publicar las fotos oficiales de la boda en su perfil de Instagram.

NADIA Y SUS ROCES CON LA TV MEXICANA

Nadia Ferreira y Marc Anthony estuvieron por México, donde la compatriota tuvo un gesto con un camarógrafo, lo que no gustó para nada a la prensa mexicana. El programa “Chismorreo” criticó a la diva paraguaya por su actitud hacia algunos de sus fans que intentaron saludarla. Las panelistas calificaron a la guaireña de “grosera” y “petulante” por ignorar a sus seguidores que buscaban conversar con ella.

La situación ocurrió en las afueras de la hacienda de Morelos, México, donde Christian Nodal y Ángela Aguilar se casaron. Nadia y Marc salían del lugar en un vehículo y unos fanáticos se acercaron para grabarlos, pero al parecer este gesto no agradó a la paraguaya, quien decidió tapar con la mano la ventana del automóvil.

Los fans al grabar gritaron el nombre de “Nadia”, pero ella los ignoró todo el tiempo. Esta escena fue objeto de críticas por parte de los panelistas de “Chismorreo”. Una de las figuras del show señaló que la actitud de la compatriota fue “francamente una payasada”.

“Ni Marc Anthony tapó la cámara como ella, ¿por qué, qué te da voltear y decir‘hola’? No iba a contestar nada, ni a dar una entrevista”, comentó una periodista del show. Incluso trataron de “muy pesada” a la guaireña por no saludar a las personas que se asomaron a su rodado.

Este caso llamó la atención del abogado mexicano Alonso Beceiro, quien conversó en el programa de Gustavo Adolfo Infante sobre el caso. “No estoy seguro de que sea muy válido ese contrato (...) hay que recordar que nadie puede limitar o coartar la libertad de otra persona, eso es una garantía constitucional, está en la carta suprema”, dijo el letrado. Los vacíos legales podrían invalidar la legalidad del contrato en cuestión. Pero por el momento, ni Ángela ni Christian afirmaron la existencia de este acuerdo.

BEN AFFLECK Y JENNIFER LOPEZ

A dos años de casados, Ben Affleck y Jennifer Lopez estarían por firmar el divorcio, según recoge el medio infobae.com. La pareja estaría al borde de la separación tras dos años de casados, según informaron fuentes cercanas a la pareja. De acuerdo con la información que circula en algunos medios, “los documentos de divorcio ya estarían finalizados, pero aún no han sido presentados oficialmente”.

Affleck, de 51 años, se compró una nueva mansión en USD 20,5 millones de dólares en Pacific Palisades el 24 de julio, coincidiendo con el cumpleaños número 55 de JLo. Previamente, amigos cercanos a la cantante describieron esta adquisición como “una puñalada en el corazón”, señala Infobae.

Lopez celebró el mes pasado su cumpleaños con fiesta inspirada en Bridgerton en los Hamptons, Nueva York. Affleck no asistió a esta celebración. Además, compartió un mensaje en Instagram admitiendo sentirse “frágil” y agradeciendo el apoyo incondicional de sus fans. Este mensaje intrigó a muchos seguidores y generó más preguntas sobre el estado de su relación.

Esa misma fecha también se cerró otra transacción inmobiliaria de los esposos, quienes pusieron a la venta su mansión en Beverly Hills por USD 68 millones de dólares. Además, Lopez vendió su penthouse de cuatro dormitorios en Nueva York por USD 23 millones.

La última vez que Lopez y Affleck fueron vistos juntos en público fue el 30 de marzo, según algunos medios. Según el informe, “la pareja estaría esperando el momento adecuado para hacer pública la noticia” mediante un comunicado conjunto.

Evaluna Montaner y Camilo fueron padres por segunda vez. A través de las redes sociales, los cantantes anunciaron la llegada de la nueva integrante de la familia y también subieron algunas fotos compartiendo la felicidad que tienen por el nacimiento de Amaranto.

“Por otra parte, hay que tener en cuenta que los artistas musicales seguramente tomen la misma decisión que con Índigo, la cual consta de no mostrar su rostro por ningún medio, ya sea por la televisión o por internet. La idea de esto es que ellos puedan elegir”, según la prensa. El nacimiento fue el pasado viernes.

Según explican algunos sitios especializados, Amaranto significa “inmarcesible, lo que llevaría a pensar que es una flor que tiene larga duración o se marchita mucho más lento que otras especies”.

Por otra parte, el nombre también está muy ligado a la novela de Gabriel García Márquez, “Cien años de soledad”. Por esta razón, podría interpretarse que él quiso rendirle homenaje a la literatura colombiana y a uno de los libros más importantes de la historia. “Amaranto. Todas las ranas salieron a cantarte tu bienvenida. Niña de terciopelo dorado. Papá te atrapó y pintaste sus manos para siempre. Soberana de la media noche. Bienvenida”, en un posteo realizado en sus cuentas de Instagram.

LA SEPARACIÓN QUE OCULTÓ LA REALEZA

“Kate Middleton y el príncipe Guillermo tienen una larga historia de amor y que se remonta al año 2007. Por ese entonces, los hoy integrantes de la realeza mantenían una relación y estaban a punto de casarse, pero finalmente todo se disipó.

Por una drástica decisión que tomó Guillermo, quien por ese entonces no estaba muy seguro de contraer matrimonio, la dejó de la peor manera posible. Mediante un llamado telefónico le puso fin a su romance y rompió el corazón de Kate”, relata el portal www.paparazzi.com.ar.

Según el medio, los detalles de ese escándalo que por años intentaron ocultar y una vez revelado buscaron dejar atrás fueron sacados a la luz por Robert Jobson, autor del libro biográfico “Catherine, the princess of wales, the biography”. Middleton en ese momento no podía creer lo que pasaba y el dolor invadió lo más profundo de su ser.

“Fue un golpe devastador para Kate, que se sintió doblemente decepcionada por haber sido abandonada por teléfono. Aunque no era la primera vez que el príncipe Guillermo ponía punto final a su relación, se sintió como si fuera el momento definitivo”, destacó el periodista, según relata parazzi.com.ar.

Sin embargo, habiendo pasado un tiempo volvieron a reencontrarse. Casi de manera inesperada, se vieron en una fiesta de disfraces a la que acudieron, ella vestida de enfermera y él de policía; debajo de sus personajes, el amor y los sentimientos que en algún momento tuvieron fluyeron de manera incontrolable.

NACIÓ LA HIJA DE EVALUNA Y CAMILO

LA TESTOSTERONA EN EL FOCO DE LA POLÉMICA DEL BOXEO FEMENINO

Hiperandrogenismo: el debate regresa a los Juegos Olímpicos de París

La boxeadora argelina Imane Khelif arrancó en los Juegos de París pasando solo 46 segundos en el ring, los que tardó en retirarse la italiana Angela Carini. Una victoria que relanza la controversia sobre la participación olímpica de las deportistas hiperandrógenas.

Daniel Lawler

El debate trascendió rápidamente el deporte, con políticos

de la extrema derecha, como la presidenta italiana Giorgia Meloni y el argentino Javier Milei posicionándose contra la participación de Khelif.

–¿Cómo funciona esta hor-

mona sexual?

–La testosterona es una hormona sexual que producen hombres y mujeres. Sin embargo, los primeros producen alrededor de 20 veces

más que las mujeres, principalmente en los testículos. Las mujeres la producen en los ovarios y en las glándulas suprarrenales.

Un nivel normal de testosterona en los hombres se estima entre 10 y 35 nanomoles por litro de sangre, según el prestigioso hospital estadounidense Monte Sinai. En las mujeres, oscila entre 0,5 y 2,4 por litro. La testosterona puede variar según la edad y la época del año.

Cuando las personas producen de manera natural un exceso de hormonas del sexo como la testosterona, se

La victoria de la boxeadora argelina Imane Khelif (de rojo) sobre la italiana Angela Carini, en solo 46 segundos, destapó la polémica

habla de hiperandrogenismo. Esta condición afecta a un 5 % aproximado de las mujeres, con cerca del 70 % de los casos provocados por el síndrome de ovario poliquístico, según una investigación. Los síntomas incluyen acné, el crecimiento de pelo corporal y caída del cabello.

–¿Cómo afecta en el deporte?

–La testosterona puede mejorar la masa muscular y la masa ósea. Incrementar esta hormona de manera artificial es una forma de dopaje y está prohibido. Las investigaciones indi-

can que los deportistas con exceso de testosterona son una minoría en la élite. Pero cómo mejora esta hormona el rendimiento es objeto de un debate recurrente.

La directora de derechos humanos del Comité Olímpico Internacional Magali Martowicz señaló en 2021 que no hay “un consenso científico” sobre cómo la testosterona afecta a los deportistas.

En la edición olímpica precedente, hace tres años en Tokio, la halterófila neozelandesa Laurel Hubbard se convirtió en la primera

Lin Yu-Ting es una boxeadora taiwanesa que ha ganado atención debido a una controversia en torno a su elegibilidad de género

mujer transgénero en participar en unos Juegos. Para clasificarse tuvo que mantener su nivel de testosterona por debajo de 10 nanomoles por litro durante al menos 12 meses.

A pesar de cumplir con los requisitos, la participación de Hubbard fue muy criticada. A finales de 2021 el COI renunció a establecer una guía sobre los criterios de participación, dejando esta potestad a las federaciones deportivas internacionales.

–¿Qué ocurre en el boxeo?

–Khelif fue descalificada en

el Mundial de Boxeo el año pasado porque “sus elevados niveles de testosterona no cumplían los criterios de elegibilidad”, según la página web del COI.

La argelina y la boxeadora taiwanesa Lin Yu-ting fueron descalificadas en Nueva Delhi en un evento de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA), presidida por el ruso Umar Kremlev.

Sin embargo, debido a problemas de gobernanza, económicos y éticos, la IBA fue expulsada del movimiento olímpico el pasado año, por lo que el COI tomó la res -

ponsabilidad de organizar el boxeo en París 2024.

En un comunicado publicado el miércoles, la IBA señaló que las dos boxeadoras “no se sometieron a tests de testosterona, pero se sometieron a tests de reconocimiento separados cuyos detalles son confidenciales”.

El portavoz del COI, Mark Adams, señaló que todas las participantes en las competiciones femeninas “cumplían con las reglas de elegibilidad”. “Estas deportistas compitieron muchas veces antes durante muchos años,

no acaban de llegar, compitieron en Tokio”, recordó.

“Testosterona no es un test perfecto. Muchas mujeres tienen testosterona en lo que llamaríamos ‘niveles masculinos’ y siguen siendo mujeres, compiten como mujeres”, añadió. “Esta idea de que de repente haces un test de testosterona y lo resuelves todo no es el caso, me temo”, continuó.

“Esperemos que estemos todos de acuerdo en no estar pidiendo regresar a los viejos tiempos cuando se hacían test de sexo, algo que fue terrible”, concluyó.

El COI reiteró apoyo a las boxeadoras

El Comité Olímpico Internacional respaldó de nuevo a las boxeadoras Imane Khelif y Lin Yu-ting.

extenso comunicado sobre el tema la noche del jueves.

El Comité Olímpico Internacional (COI) respaldó de nuevo el pasado viernes a las boxeadoras Imane Khelif y Lin Yu-ting, cuya participación en París 2024 ha generado críticas después de que el año pasado fallaran una prueba de género.

La argelina Imane Khelif “nació mujer, fue registrada como mujer, vive su vida como mujer, boxea como mujer”, declaró el viernes el portavoz del COI, Mark Adams. “No se trata de un caso de transexualidad”, recalcó Adams durante la rueda de prensa diaria del COI, que también emitió un

La polémica estalló el jueves después de que la primera rival de Khelif, la italiana Angela Carini, se retirara entre lágrimas tras solo 46 segundos de combate, en los que recibió varios fuertes golpes en el rostro.

Las imágenes de la pelea se extendieron rápidamente por las redes sociales con figuras del deporte, como Martina Navratilova, y de la política, como la primera ministra italiana, Giorgia Meloni, criticando la autorización del COI a la participación de Khelif. Los señalamientos hacia la

argelina, de 25 años, y hacia la taiwanesa Lin, de 28, se centran en que ambas fueron descalificadas del Mundial de Boxeo de 2023 por no cumplir con los “criterios de elegibilidad”.

Esa suspensión fue decidida por la Asociación Internacional de Boxeo (IBA), organismo al que el COI le retiró la organización del torneo olímpico por falta de transparencia.

Inicialmente, el COI reportó en su sistema de información que Khelif había sido descalificada en 2023 por “niveles elevados de testosterona”, pero este dato había sido retirado el viernes por la mañana.

Para mayor confusión, la propia IBA dijo que las boxeadoras no se sometieron a un examen de testos-

terona, sino a una prueba separada y reconocida cuyos detalles “se mantienen confidenciales”.

Todo el mundo quiere “una explicación sencilla” pero no existe una explicación que sea “blanco o negro”, ni “en la comunidad científica ni en ninguna otra parte”, afirmó Adams. Preguntado sobre si las dos deportistas se habían sometido a pruebas de testosterona antes de competir en París, el vocero respondió: “No (...) Hay muchas mujeres con niveles de testosterona más altos que los hombres”.

“Se trata de mujeres en su deporte y está establecido en este caso que son mujeres”, había dicho el propio Adams en su conferencia del martes, en la que recordó que ambas compitieron en los Juegos de Tokio 2020.

Khelif había sido descalificada en 2023 por “niveles elevados de testosterona”, pero este dato había sido retirado el viernes por la mañana

El COI volvió a defender la participación de Imane Khelif y Lin Yu-ting

“EL

ASESINO SILENCIOSO”

Titular del PAI insta a la vacunación contra VPH

La transmisión se da por contacto íntimo, por lo que insistió en la importancia de cuidarse.

El director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), Luis Cousirat, advirtió de la gravedad de contagiarse con el virus del papiloma humano (VPH) al punto de definirlo como “el asesino silencioso”. Instó a acercar a los niños y niñas de 9 y 18 años a los vacunatorios a fin de protegerlos contra el temible cáncer.

“Datos publicados en el 2020 hablan de más de 500 mujeres fallecidas por cáncer de cuello uterino en el país. Una incidencia de 17 casos por cada 100.000 mujeres. Y nos sitúa en el ranking número 45 de países con más fallecidos por esta patología. Tenemos la incidencia más alta de la región”, alertó el licenciado Cousirat en entrevista con la 1020 AM.

Dijo que la transmisión

COMENTARIO

del virus se da por contacto íntimo, por lo que insistió en la importancia de cuidarse. Consideró una decisión acertada haber introducido a la población masculina en el esquema de vacunación contra el VPH.

“Es una tarea pendiente que teníamos. El hombre es el portador del virus, el que se encarga justamente de transmitir a su pareja sexual. Imaginate un hombre con varias parejas sexuales y que una de

sus parejas no tenga el virus, entonces se va a encargar de transmitirle una mujer a otra mujer y así sucesivamente”, mencionó.

Dijo que el VPH no solamente está asociado al cáncer de cuello de útero, sino también otros tipos de cánceres tales como el de pene, el de ano, garganta, boca. “Entonces, realmente es muy importante esta intervención. Y las vacunas son de acceso totalmente gratuito”, manifestó.

fin de protegerlos contra el VPH

El funcionario de Salud Pública recordó que el biológico se introdujo al PAI en el 2013 para las niñas y siempre estuvo direccionado a la población femenina. Esto considerando que el cáncer de cuello uterino es la primera causa de muerte en las mujeres.

Según los registros hasta el momento se aplicaron 1.200.000 dosis de VPH desde su incorporación al esquema de vacunación, con un total de 700.000 personas vacunadas.

HORARIO EXTENDIDO

Pabellón

oncológico triplicó pacientes

Julio cerró con 386 pacientes con el nuevo horario de dos turnos.

Ciudad del Este. Agencia regional.

En el servicio de oncología del Hospital Regional de Ciudad del Este aumentó considerablemente la cantidad de pacientes que consultaron, a partir de implementarse el horario extendido de atención hasta las 19:00, lo que implican dos turnos de consultas.

El mes de julio cerró con 386 pacientes con el nuevo horario de dos turnos, tres veces más que el promedio del 2023, de 120 pacientes, cuando la atención se realizaba solamente a la mañana, con un solo turno. El pabellón

funciona en el predio del Hospital Regional de Ciudad del Este que ya resulta pequeño para la cantidad de pacientes.

Esto fue divulgado por el doctor José Samudio, jefe del pabellón oncológico Bilal Esgaib, en el sitio de la Décima Región Sanitaria. Estos nuevos números forman parte de la ampliación que va teniendo el servicio de oncología, que tendrá más infraestructura para mejorar la atención y la cobertura a los pacientes. La Gobernación de Alto Paraná se encargará de construir dos obras de ampliación del servicio. Una es para sala de espera de los pacientes, que es un área muy necesaria, atendiendo a la mayor cantidad de pacientes atendidos y sin espacio para responder a la demanda.

Satisfacción para nuestras vidas en el encuentro con Cristo

La palabra de Dios en este domingo nos invitar a descubrir la plena satisfacción para nuestras vidas en el encuentro con Cristo. Si venimos a Él no tendremos hambre y si creemos en Él se terminará nuestra sed.

Qué lindo sería que esto pudiera suceder en la vida de todos los cristianos: ser personas satisfechas, reali-

zadas, plenas... Sin embargo, existen muchos de los que hasta frecuentan la Iglesia, pero que no se sienten satisfechos. Están en la expectativa de un encuentro más profundo o de una realización más plena. Al estar insatisfechos son víctimas fáciles de los tentadores que prometen felicidad, milagros, bendiciones abundantes, si abandonan la Iglesia cató -

lica para congregarse en las carpas.La pregunta que siempre me hago es: ¿Por qué estos hermanos están insatisfechos con nuestro encuentro con Cristo? si estoy convencido que la eucaristía es lo máximo de la comunión con Dios que podemos lograr en este mundo.

Creo que existen dos factores que pueden contribuir a esta insatisfacción. En primer lugar, o modo como muchas eucarísticas son celebradas. Sacerdotes desanimados, sin ninguna vibración que consiguen desfigurar la celebra-

ción. A veces con una comunicación muy débil que no llega a tocar a las personas, que no hace el pueblo de Dios vivir intensamente el misterio de encuentro con este Señor que dio su vida por nosotros.

cuerpo presente. Participan distraídamente, no cantan no responden, o están pensando en otras cosas, no se esfuerzan en vivir los ritos, para que su voz coincida con sus

“El que viene a mí no tendrá hambre y el que cree en mí no tendrá sed” Jn 6, 35

Yo estoy convencido que una misa bien vivida, bien participada, con un sacerdote que nos ayuda a vivir este encuentro es aquella experiencia que nos lleva a una satisfacción tan profunda que rechazaríamos cualquier otra propuesta.

El Señor te bendiga y te guarde.

La otra posibilidad es, que las personas que van a la iglesia, lo hacen en modo muy deficitario. Están allí solo de

sentimientos. Ciertamente quien va a la misa y se queda jugando con el celular o distraído con otras cosas, saldrá de allí insatisfecho del encuentro con el Señor.

El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

Instan a acercar a los niños y niñas de 9 y 18 años a los vacunatorios a

El pabellón oncológico del Hospital Regional de CDE amplió su horario de atención

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, CAPUCHINO.

CONSIDERADO POR MUCHO TIEMPO EL ROBO DEL SIGLO

Megaasalto en el Silvio Pettirossi: a 24 años del robo de millonario botín

Durante mucho tiempo fue el robo más grande, un golpe que marcaba un récord por el monto y las características que rodearon al hecho.

Cuando el dinero electrónico aún no existía, era común que la plata se transporte de un lugar a otro ya sea en vehículos particulares, si la suma no era demasiada, o en camiones de caudales cuando se trataba de una considerable.

En ese mismo sentido, también se hacían envíos de dinero al extranjero y era justamente lo que tenía previsto el entonces banco HSBC, que tenía planteado enviar 11.132.000 dólares a Buenos Aires, Argentina, y de ahí a Nueva York, Estados Unidos.

Ese viernes 4 de agosto de 2000, alrededor de las 17:45, cuando todo parecía que las cosas marchaban bien, llegó de imprevisto un grupo de hombres vestidos de militares y con el rostro pintado, provistos de armas largas.

Aprovechando la confusión de los funcionarios del aeropuerto y tomando despreve-

nidos a los empleados de la empresa Prosegur, el asalto tipo comando no demoró en reducir a los guardias y llevarse el millonario botín. En ese entonces era el asalto del siglo, pues no se tenía precedentes de un atraco similar.

Los asaltantes se movilizaban en una camioneta Chevrolet C-10 y actuaron de manera muy rápida y precisa para alzarse con los 11.132.000 dólares del banco HCSB, que tenían que ser embarcados en un avión. Más tarde se supo que un empleado de Prosegur dio aviso de que el dinero venía. Todo estaba planeado y fríamente calculado.

El vehículo usado para el asalto fue abandonado en un barrio de Campo Grande. Fue un golpe muy grande, marcaba un récord por el monto y las características que rodearon al hecho. No hubo mayores pistas, sino hasta octubre, cuando encuentran un

El considerado robo del siglo en su momento fue perpetrado el viernes 4 de agosto de 2000 en el Aeropuerto

cuerpo acribillado, que sería una “quema de archivo”, según las investigaciones de ese entonces.

LENTA INVESTIGACIÓN

El fiscal del caso era Blas Imas, quien trabajó junto al oficial Alfredo Mesa Pintos, fallecido en un trágico accidente. Las investigaciones tenían un lento avance por-

que poco o nada se sabía del caso y no fue sino hasta octubre que se dieron las primeras pistas de los implicados, debido a posibles diferencias a la hora de repartir el dinero, lo que habría conducido al homicidio de Francisco Ojeda Ayala, cuyo cuerpo fue hallado en Capilla del Monte, San Lorenzo, ejecutado por sus cuñados, Éver y Darío Beaufort Leme.

En asalto tipo comando, los delincuentes tomaron desprevenidos a los empleados de la empresa Prosegur

Este crimen abrió el camino para continuar con las pesquisas y llegar a Óscar Celestino Romero, quien fue considerado cerebro y financista del golpe. Él compró los uniformes militares y estuvo en el lugar de los hechos.

Más tarde también se llegó a los considerados principales cabecillas del hecho, el brasileño Edison Alvares de Lima y el argentino Roberto Bachilet González. Este último se habría obtenido con 1.200.000 dólares, mientras que el brasileño se habría quedado con la mayor parte del dinero.

CONDENADOS E IMPUNES

Varios de los que participaron de este asalto quedaron impunes. Algunos fallecieron, otros no se pudo lograr la extradición, como el caso del brasileño Edison Alvares de Lima y el argentino Roberto Bachilet González, quienes nunca fueron juzgados ni condenados por este hecho, debido a que la Justicia de sus respectivos países no permitieron la extradición.

En un momento, también

se implicó a políticos como autores morales, pero no se obtuvieron las pruebas para llegar a la condena. Sí fueron condenados Óscar Celestino Romero y Juan Pablo Ortigoza Samudio, exfuncionario de Prosegur. Este último fue sentenciado a 8 años de cárcel, mientras que Romero a 12 años de prisión. En poder de Ortigoza Samudio fueron hallados 12.900 dólares, dinero que recibió para dar información sobre Prosegur a los delincuentes.

Asimismo, Andrés Quintín Medina fue condenado a 6 años de cárcel, por ser el chofer de la camioneta, mientras que Justina Román y Adriana Costa Alegre, parejas de Edison Alvares y Roberto Bachillet, respectivamente, recibieron una pena de dos años y seis meses de cárcel, más una multa de G. 600 millones.

Romero, un exmiembro de las FFAA, fue abatido a tiros al enfrentarse con policías en el barrio Cerrito de Ñemby. También fallecieron en diferentes circunstancias Bienvenido Morínigo y Wilfrido Ojeda, quienes eran sospechosos de ser los “soldados” de la banda.

Internacional Silvio Pettirossi

ARCHIVO

INCENDIOS FORESTALES EN EL CHACO

Destacan la incursión militar para reforzar labores de los bomberos

En el lugar se encuentran soldados de las Fuerzas Armadas, personal de la SEN y bomberos de Bahía Negra.

El ministro de Defensa, Óscar González, destacó la incursión de los militares para reforzar la labor de los bomberos e intentar controlar los incendios forestales en la zona del Chaco. Exteriorizó además su preocupación porque según los datos no se pudo extinguir aún el fuego.

“En relación al incendio ahora corté la comunicación con el comandante del Tercer Cuerpo de Ejército, el general Severo Gama -

COMENTARIO

rra, quien se desplazó con sus elementos para combatir eso. Ellos salieron de Mariscal Estigarribia ayer a las 12:00 y llegaron al lugar a la 1:00”, relató a la 1020 AM.

Detalló que el viaje consistió en unos 600 kilómetros desde Mariscal Estigarribia y a unos cien kilómetros al noroeste de Bahía Negra y a escasos 30 kilómetros de la frontera con Bolivia.

“Están ahí en el lugar elementos de las Fuerzas Armadas, personal de la Secretaría de Emergencia Nacional, bomberos de Bahía Negra y los efectivos de la Policía Nacional. El esfuerzo está siendo realizado para contener”, subrayó.

ATAQUE CONTRAFUEGO

en el Chaco

El ministro González con-

Explicó que básicamente los militares realizarán el procedimiento denominado contrafuego. “Van a limpiar la zona para dejar eso sin vegetación una franja de unos metros, para que el fuego no se propague”, puntualizó.

firmó que continúa el fuego en la zona. “Todavía no fue totalmente controlado, pero creemos que con el trabajo que vamos a realizar, vamos a apagar eso. Y como mínimo vamos a evitar que se propague”, añadió.

Guerra espiritual (Parte II)

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la iglesia Más que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py

“Vestidos con toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo. Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes”, Efesios 11, 12. Habíamos dicho que la guerra espiritual que se libra no se pelea con armas humanas como, por ejemplo, la venganza, la violencia, responder mal por mal o caprichos, difamaciones y golpes, esas son armas carnales o huma-

nas que solo agravan la situación cuando tenemos problemas con otras personas, sin embargo, si usamos la mansedumbre, la humildad, la negación de uno mismo desechando el egoísmo y buscando el bien ajeno lograremos lo que nos dice el Señor, “venceremos con el bien, al mal” (Romanos 12:21).

¿Cómo combatimos espiritualmente? Ya que no es una lucha carnal con armas humanas. Es con armas espirituales y contra enemigos espirituales (“dios de este siglo”, “huestes espirituales de maldad”, “el espí-

ritu del mundo”, “el diablo”, “el demonio”, “la serpiente antigua”, “Satanás”, “ángeles caídos”, “principados”, etcétera).

Algunas de las armas que tenemos espiritualmente son la consagración, la fe, la oración, el amor, la humildad

nos contamina física y espiritualmente, también afecta nuestras emociones y relaciones e incluso nos pervierte y destruye todo lo que amamos (familia, salud, paz, matrimonio, etcétera).

La fe es una herramienta fundamental, ya que “sin

Algunas de las armas que tenemos espiritualmente son la consagración, la fe, la oración, el amor, la humildad y la predicación de la Palabra de Dios son las herramientas.

y la predicación de la Palabra de Dios son las herramientas.

La consagración y buscar vivir una vida apartada del pecado. El cometer pecados abre puertas espirituales que traen consecuencias a nuestras vidas, por ejemplo, la inmoralidad sexual

fe es imposible agradar a Dios” (Hebreos 11:6) y también dice 1 Juan 5:4 que “la fe vence al mundo”. Efesios 6: 16 dice que la fe es un “escudo con que podemos apagar todos los dardos de fuego del maligno”.

También la oración que nos

Así también, se refirió al impacto de la sequía en la región chaqueña, aunque manifestó que se está paliando la necesidad de agua en las comunidades.

“En los lugares donde estamos

llevando agua no se generaron focos de incendio. Este incendio se produce en el departamento de Alto Paraguay. Las Fuerzas Armadas como base y el apoyo de varias instituciones del Estado se está llevando agua al Chaco”, expresó.

mantiene en sintonía con Dios, nos fortalece y logra todas las cosas “pedid y se os dará, buscad y hallaréis, llamad y se os abrirá”, estas palabras de Jesús nos llaman a la oración, a pedir a creer y a recibir lo que nos beneficie para una vida cristiana sólida, todo acá es un llamado a la oración. El amor que todo lo puede (1 Corintios 13:4-8). La Biblia dice que Dios es amor (1 Juan 4:7-8) también que el amor es el primer fruto espiritual (Galatas 5:22). Es el mayor don del Espíritu Santo (1 Corintios 12:31). El amor cubre multitud de pecados (1 Pedro 4:811) y nos ayuda a perdonar y limpiar nuestro corazón de toda amargura.

La humildad porque Dios “da gracia al humilde” (Santiago 4:6) y es lo más parecido a Jesús que podemos ser ya que su humildad era su autoridad.

Jesús dijo que le miren a Él que era “manso y humilde de corazón” (Mateo 11:29).

La predicación de la Palabra de Dios como ya lo hemos argumentado, su palabra es “vida y es verdad”. Además, en Efesios capítulo 6:10 en adelante donde nos habla de las armaduras del cristiano nos dice que la “espada del Espíritu” es la “Palabra de Dios”. De todas las armaduras que presenta esa alegoría a un traje de combate romano hay una sola arma y es la Palabra de Dios.

Estas son armas infalibles que si la usamos tendremos victoria en todos los desafíos que la vida nos presente y en todas las áreas como matrimonio, familia, espiritualidad, carácter, perseverancia, logros y fundamentalmente la salvación de nuestras almas.

Los militares se encuentran colaborando activamente en el combate a los incendios forestales

CASO SOL CHÁVEZ

Fiscalía pidió

5 años de cárcel para odontóloga

Junto con la bioquímica está siendo juzgada por homicidio culposo.

Durante la presentación de los alegatos finales, el Ministerio Público solicitó la pena de 5 años de cárcel para la odontóloga Lilia Graciela Espinoza y para la bioquímica Sandra Hermosa. Asimismo, pidió que ambas profesionales no puedan ejercer la profesión por un periodo de 5 años. Las dos especialistas están siendo juzgadas por homicidio culposo por el fallecimiento de Sol Chávez a causa de la ingesta de una dosis letal de flúor.

Además, la querella adhesiva solicitó al Tribunal de Sentencia la misma pena así como la sanción de prohibición de ejercer la profesión a cada una de las acusadas. El Tribunal de Sentencia, integrado por los magistrados Laura Ocampo, Cándida Fleitas y Fabián Weinsensee, deben evaluar y aplicar la pena

justa para cada una de las acusadas.

Por su parte, Derlis Céspedes, abogado defensor de la odontóloga Lilia Espinoza pidió 6 meses de pena con suspensión de la ejecución de la condena. La audiencia oral prosigue el lunes con la exposición de los alegatos finales de la acusada Natalia Hermosa y ya se podría dar a conocer la sentencia de primera instancia.

Este es el segundo juicio debido a que ya el año pasado se realizó la audiencia oral en la que la odontóloga fue sentenciada a cuatro años de cárcel, mientras que la bioquímica fue condenada a tres años de pena privativa de libertad. Ambas fueron halladas culpables en un juicio oral y público del hecho de homicidio culposo.

INICIATIVA

GUBERNAMENTAL EN EL MARCO DEL PLAN SUMAR

La Senabico financiará centro de rehabilitación

Brindará atención integral a 32 adolescentes con problemas de adicciones.

La primera unidad de tratamiento de las adicciones tendrá una capacidad inicial para brindar atención integral a 32 adolescentes. El espacio de rehabilitación funcionará en un predio ubicado detrás del Centro Educativo Integral Itauguá. Se trata de una iniciativa gubernamental en el marco del Plan Sumar para combatir el abuso de drogas y cuenta con el apoyo del Ministerio de Justicia, Salud Pública y la Secretaría Nacional de Administración de Bienes Incautados y Comisados (Senabico), que se encargará de su financiamiento.

“Es una infraestructura que ya se había montado en

el 2019, pero por la cuestión del covid no surgió esto. El Gobierno nacional se está ocupando de esta problemática y hoy en día ya se presentó el proyecto a la Senabico, que va a proveer los fondos para que esto pueda funcionar”, señaló el viceministro de Política Criminal del Ministerio de Justicia, Víctor Benítez Salinas. El centro de rehabilitación arrancará con un grupo de 32 adolescentes en conflicto con la Ley Penal, quienes recibirán una aten-

ción integral que les ayude a superar los problemas de adicciones.

“Van a tener médicos, psicólogos, psiquiatras, alimentación, un lugar adecuado para dormir. E incluso va a abarcar a sus familias para que los adolescentes posterior a la rehabilitación no recaigan en las adicciones”, refirió. Recordó que actualmente hay una población de 149 adolescentes en conflicto con la Ley Penal, de los cuales 49 se

encuentran en el Centro Educativo de Itauguá.

“La capacidad de la unidad de tratamiento inicialmente va a ser de 32 adolescentes, que van a ingresar y van a ser tratados integralmente de la adicción con la cual generalmente ingresan dentro del Centro Educativo”, indicó Benítez Salinas. “Esto permitirá a los adolescentes internarse y tratar sus adicciones y no necesariamente pasar a una privación de libertad”.

El espacio funcionará en un predio ubicado detrás del Centro Educativo Integral Itauguá

SIETE PAÍSES DE LA UE PIDEN VER LAS ACTAS ELECTORALES

Machado reaparece en marcha en Venezuela

La oposición dice que tiene las pruebas de un fraude y que González ganó con 67% de los votos.

“¡Nunca hemos estado tan fuertes!”: la líder opositora María Corina Machado salió de la clandestinidad para encabezar una masiva manifestación contra la proclamación de Nicolás Maduro como presidente reelecto de Venezuela, en una jornada en la que miles de chavistas marcharon en favor del mandatario izquierdista.

La oposición se concentró pese a temores de represión por parte de las fuerzas del orden. Machado reapareció dos días después de anunciar

que pasaba a la clandestinidad por temor a su vida, pero no así su candidato, Edmundo González Urrutia, que la representó en las elecciones del 28 de julio y reivindica la victoria. Maduro ha pedido cárcel para los dos.

“¡Libertad, libertad!2, gritaban miles de opositores en el este de Caracas, a medida que Machado pasaba en un camión descapotado. “¡Estamos defendiendo la soberanía popular a través del voto!”, expresó la dirigente de 56

años, vestida con una camiseta blanca en una concentración en Caracas. “Nunca el régimen (de Maduro) ha estado tan débil. Han perdido toda legitimidad”. “No vamos a dejar las calles”, sentenció.

Al terminar, la dirigente subió a una moto y a toda velocidad desapareció a su lugar de resguardo. La oposición realizó concentraciones similares en otras ciudades, todas en tranquilidad y sin mayor despliegue de seguridad. También

HARRIS Y TRUMP

Polémica por la fecha del debate

Las acusaciones entre ambos candidatos va subiendo de tono.

Washington, Estados Unidos. AFP

Corina Machado reaparece en marcha opositora pese a las amenazas en su contra

se manifestaron venezolanos en Colombia, Argentina, Estados Unidos, España y Francia, entre otros lugares.

RECLAMO

Alemania, España, Francia, Italia, Países Pajos, Polonia y Portugal urgieron a las autoridades venezolanas a “publicar rápidamente todos los registros” de la elección presidencial de Venezuela, a fin de “garantizar la total transparencia” del proceso.

El equipo de campaña de la candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Kamala Harris, acusó a su rival republicano Donald Trump de “jugar” con la fecha del debate entre ambos, luego de que el magnate afirmara que ya había “acordado” con el canal Fox News para el 4 de setiembre.

Trump “no ha mantenido su palabra” y ha cambiado unilateralmente la fecha y el lugar del debate presidencial, afirmó Michael Tyler, director de comunicación de Harris.

En la noche del viernes, el magnate republicano escribió en su red Truth Social que había acordado con Fox News para debatir con Harris el 4

de septiembre, horas después de que la vicepresidenta se asegurara los votos necesarios para ser designada candidata del Partido Demócrata hacia las elecciones presidenciales de noviembre.

Trump “debe cesar sus jueguitos” y respetar lo acordado previamente con el presidente Joe Biden cuando era el candidato demócrata a la Casa Blanca, presentándose en consecuencia “el 10 de septiembre en ABC”, señaló Tyler.

El expresidente respondió subiendo el tono a la polémica: “Kamala Harris no tiene la capacidad mental para hacer un debate REAL contra mí. (...) La veré el 4 de septiembre o no la veré en absoluto”, escribió.

El portavoz de Trump, Steven Cheung, había afirmado que Harris es “demasiado miedosa como para aceptar un debate antes” de la fecha prevista inicialmente, y acompañó su mensaje con un emoji mostrando a una gallina.

Caracas, Venezuela. AFP

AGRUPADOS&JUDICIAL.

CONSTITUCIÓN DE SOCIE -

CONSTITUCION DE SOCIE-

DAD. Por Esc. Púb. Nº 108, de fecha 04/06/2024, autorizada por la N.P. Nélida Rosa M. de García, se ha realizado la constitución de la firma NEOMAX

S.R.L. Domic: AV. Florentín Oviedo c/ Cerro León Bº Boquerón, Ciudad del Este. Durac: 99 años. Cap. Integ: Gs. 20.000.000. Objeto: realizar por cuenta propia o de terceros, la importación exportación, comercialización para motocicletas y auto vehículos en gral. Socios: Fernando Amarilla dos Santos, Nelson Amarilla Andino. Inscrip. en el Reg. de Pers. Jurid. y Comercio., con Mat. Jurídica Nº 44.133, Serie Comercial, bajo el Nº 1, Folio: 1, en fecha 23/07/2024, Matrícula de Comerciante, inscripto bajo el Nº 8829 de fecha 29/07/2024.73557/04/08

CONSTITUCIÓN DE SOCIE-

DAD. Por Esc. Pub. N° 191 de fecha 05/07/2024, autorizada por el N.P. Oscar Doldán Livieres e inscripta en la D.G.R.P., el 29/07/2024: Reg. De Personas. Jurídicas y Comercio, Matricula N° 44152, bajo el N° 1, al folio 12, Serie Comercial y Matricula de Comerciante N° 8862, constitución de sociedad KAWARA

TRADE SOCIEDAD ANONIMA - SUCURSAL PARAGUAY. Duración: 100 años. Representante Legal: Esteban Di Pardo Armele.- Domicilio: Asunción. Capital Social: Dólares Americanos $ 10.000,00.Objeto: Principalmente Inversiones de título, bonos, acciones, cedulas, debentures, letras y análogos, así como importaciones y exportaciones entre otras. -73578/04/08.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE EVOTEC SOCIEDAD ANÓNIMA. Por escritura pública N° 25, de fecha 03 (días) de mayo (mes) del 2024(año), ante la escribana pública TERESITA DENIS FILIPPINI, se procedió a la constitución de la sociedad denominada EVOTEC S.A. Domiciliada en calle 18 DE JUNIO Nº 3012 CASI LIBERTAD de la ciudad de Lambaré, Duración 99 años. Objeto: PROVISIÓN DE SOLUCIONES TECNOLOGICOS TANTO EN EL SECTOR PÚBLICO COMO EN EL PRIVADO, AREAS DE COMUNICACIONES, SERVIDORES ESCALABLES, PROTECCIÓN ELECTRICA Y CABLEADO ENTRE OTROS. Capital Social de Gs. 100.000.000.- Inscripta en el Registro Público de Comercio, Matrícula Comercial N° 8673. serie Comercial bajo el N° 1 Folio 1. sección Comercio, en fecha 05 (días) de julio (mes) de 2024(año).73582/04/08.-

DAD. Por Esc. Pub. Nº 121 de fecha 11/06/2024, autorizada por la Esc. Pblca. Zully M. Schmidke G., se procedió a la constitución de la sociedad denominada ARROCERA MIL GRANOS SOCIEDAD ANÓNIMA , inscripta en la D.G.R.P., Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica Nº 44123, Serie Comercial, bajo el Nº 1, folio 1, en fecha 09/07/2024 y Matrícula de Comerciante, bajo el Nº 8802, Folio Nº 8802, en fecha 25/07/2024.- Dictamen D.R.F.S.: 106714 de fecha 02/07/2024. Representante Legal: André Ademar Milanez (Director Presidente), Capital Social: Gs .1.500.000.000. Domicilio Legal: Santa Rita, Alto Paraná. Objeto: Explotación en todas sus formas de semillas en general, compra venta y acopio de arroz, compra venta de agroquímicos, insumos agrícolas y otros, como también a la explotación de silos, básculas, secadoras y depósitos de cereales.-73616/05/08.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIE -

DAD. Por Escritura Pública Nº 66 de fecha 14/06/2024, autorizada por el Not. Público Omar S. Vázquez Samudio, se constituye la Sociedad Anónima denominada:

BLUEN POWER S.A. Administración: Presidente. Roque Marcelo Versolato. Vice Presidente: Andre Rodrigues Versolato, Objeto: Actividades de Zona Franca-Industrial, Comercial, Servicios y Maquila. Capital Social: 1.000.000.000 Gs. Inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos en la Sección de Registro Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N° 44114. Serie Comercial. Matrícula del Comerciante: 8789. Entrada N° 13.947.364, Hora: 12:18:2024, en fecha 08/07/2024.-73621/05/08

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD, ALIMENTOS ISLÁMICOS

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Escritura Pública N° 29 de fecha 16/05/2024, Folio 109 y Sgtes., Protocolo Comercial A, pasada ante el Esc. Pub. Vicente Gadea (H), Reg. N° 15. Domicilio: Asunción. Inscripta en la D.G.R.P., Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula 43948, Serie Comercial, Entrada N° 13852125, Inscripto bajo el N° 1, Folio 1, de fecha 31/05/2024, Reingreso 19/06/2024. Objeto: Import., export., comercialización, distribución, compra y venta de materias primas, ganaderas, avicultura, agrícolas, alimentos naturales o elaborados, de y para naciones islámicas o cualquier otra, faenar animales aptos para consumo humano y de acuerdo a las normas islámicas (Halal), expedición de certificados de faenamiento Hala, entre otras actividades. Capital social suscrito Cincuenta millones de Guaraníes (Gs. 50.000.000), dividido en (50) Cuotas, Mohamad Fares Sobh, (25)

cuotas, por valor de Veinticinco millones (Gs. 25.000.000), y Mohamad Kaied, (25) cuotas por valor de Veinticinco millones (Gs. 25.000.000), ambas partes integran el 50% en efectivo Veinticinco Millones (Gs. 25.000.000), depositado en el Bco Nacional de Fomento. La Dirección, administración y representación estará a cargo de Mohamad Fares Sobh con C.I. N° 5.773.404, y Mohamad Kaied, con C.I. N° 1.987.868, en sus caracteres de Socios Gerentes. Ambos tendrán el uso de la firma adoptada a las necesidades sociales y para actos administrativos, solo con la firma individual, para actos de disposición, así como para firma de cheques, será necesaria la firma conjunta. -73627/05/08.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. SE HACE SABER que por A.I. N°142 de fecha 19 de marzo de 2024, y en su punto 4, LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, ha resuelto ORDENAR la publicación de los edictos respectivos, haciendo saber la admisión de la presente convocación en el diario LA NACIÓN de la capital por el término de cinco (5) días, en los autos caratulados: “ROBERTO CARLOS BOGADO S/CONVOCATORIA DE ACREEDORES” AÑO: 2024, Nº 38. MARÍA AUXILIADORA, 30 de julio de 2024.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.73467/04/08.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. SE HACE SABER que por A.I. N° 139 de fecha 19 de marzo de 2024, y en su punto 4, LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE MARÍA

AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, ha resuelto ORDENAR la publicación de los edictos respectivos, haciendo saber la admisión de la presente convocación en el diario LA NACIÓN de la capital por el término de cinco (5) días, en los autos caratulados: “AMADO ACOSTA FERNÁNDEZ S/

CONVOCATORIA DE ACREEDORES” AÑO: 2024, N.º 54.

MARÍA AUXILIADORA, 30 de julio de 2024.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -73466/04/08.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abog. R. Evelin Cabrera Paredes, Sría. Nº 2 hace saber en los autos caratulados: “ROQUE DIOSNEL CENTURION VELAZQUEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Año: 2024 Nº 87. Ha resuelto ORDENAR la publicación de los edictos respectivos, haciendo saber la admisión de la presente convocación en el diario LA NACIÓN de la capital por el término de cinco (5) días, en los autos mencionados”. MARÍA AUXILIADORA, 31 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este certificado, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte de la Actuaria del Juzgado, en atención a las Acordadas N° 1335/19 y 1370/2020 dictadas por la Corte Suprema de Justicia. -73502/05/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. JUAN MARCELINO GONZALEZ, emplaza por quince (15) veces a los que tengan esposos MARCIANA BENITEZ LOPEZ Y CRISTOBAL GIMENEZ LOPEZ, para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92.- El juicio radica en la Secretaría N° 2 a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. CAROLINA FRANCO VAZQUEZ.- PEDRO JUAN CABALLERO, 16 de julio de 2024.73119/06/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince

(15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “GLADYS BEATRIZ GONZALEZ VAZQUEZ Y CESAR CLEMENTE SOSA ROA” para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente.- El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo. Abg. CRISTELL A. PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial.- CORONEL OVIEDO, 19 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019. -73111/06/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Katuete, Circunscripción Judicial de Canindeyú, Abg. Josefina Gunsett Melgarejo, de citación y emplazamiento en el diario, por quince veces convocando a todos los que tengan derechos o créditos que reclamar en la presente comunidad conyugal, para que en el perentorio plazo de treinta días contados desde la publicación del edicto, comparezcan a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder hacerlo en adelante sino contra los bienes propios del deudor, en el JUICIO: JOSEMAR DA SILVA SIEVE Y LAURA BARUA CHENA S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EXPEDIENTE. Nº 98/2024, que radica en la secretaría Nº 02, a cargo del Actuario Judicial Abog. Justo Ariel Rojas Balbuena. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este docu-

mento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/19. Katuete, 15 de julio de 2024.73095/07/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE HERNANDARIAS DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por ANDREA INES PICO BAEZ Y JOSE FERNANDO SERAFINI LOMAQUIS, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 16 de julio de 2024. -73149/07/08.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Ciudad de Caazapá, Abg. SELMA ISABEL BOGADO DE

GOIRIZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “ROCIO ARAM I VACHOMAR PAIVA Y ALDO ANDRES OVIEDO RIVAS” para que, en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley Nº 1/92, que modifica el Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 02 a mi cargo.

CAAZAPÁ, 9 de mayo de 2024.73169/07/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El

Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer turno de la Cordillera, Dr. JUSTO RAMOS ARRÚA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “MARTIN DANIEL RUIZ CÁCERES Y MARÍA ROSA EFIGENIA RAMÍREZ GOIBURU S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL” para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CAACUPÉ, 22 de julio de 2024. Abg. ROBERTO ALMADA, Actuario Judicial. -73175/07/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 2º Turno de la Ciudad de Presidente Franco, de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANA RAMIREZ DE ALVAREZ Y AMADO ALVAREZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL EXP. N° 159, AÑO 2024. Para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo Abog. Norma Adelina Bodencer Sosa (Actuaria) Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 13 de Junio de 2024. -73226/08/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza del Juzgado Civil, Comercial y Laboral de la Ciudad de Curuguaty, ABG. SONIA MARIELA MEDINA PAREDES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: ANA ROSA

MARTINEZ CAÑETE, CON C.I. N° 4.347.416, Y JOSE MENDOZA, CON C.I. N° 4.325.022, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 2 mi cargo. Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. Conste.CURUGUATY, 23 de julio de 2024.73213/08/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná con sede en Ciudad del Este, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ARNALDO RAMON GONZALEZ DOLDAN Y CARMEN OSBALDA ARRUA DE GONZALEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. Oscar Zenit Gaona López, Actuario Judicial. Ciudad del Este, 2 de febrero de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -73201/08/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos YESSICA GISSEL FERREIRA VARELA Y EVER DAVID GAVILAN ORTEGA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/91 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 23 de julio de 2024.- Abg. ADELA BENITEZ RAMOS - Actuaria Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -73194/08/08.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE PRESIDENTE FRANCO, DE LA SEXTA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL, ALTO PARANÁ, ABG. SARA SILVA FIGUEREDO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos TERECITA DEJESUS FARIÑA DAVALOS Y GALO MARCO GONZALEZ RODRIGUEZ, para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. (Actuario Abog. Rodney E. González G.). Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 2 de julio de 2024. -73185/08/08.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. CELIA ISABEL JACOBS GALLAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GLADYS JULIETA MONTIEL DE BENJAMIN Y ROLANDO ERNESTO BENJAMIN BENITEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto,comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 10 a mi cargo Abg. JORGE MADRAZO, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 30 de mayo de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR,por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.73303/09/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CARLOS JAVIER

GAUTO ROJAS Y EMANUELE MARIA KOHLER, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto,

comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de ley. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CAAGUAZÚ, 23 de julio de 2024. Abg. FIDENCIA MARTINEZ RIVEROS, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.73297/09/08.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO E INTERINO DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Dr. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ GARCETE, cita y emplaza por el plazo de 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZ VANESA SERRATTI ELIZECHE Y JULIAN ESPINOLA MARTINEZ, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente EDICTO, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio que radica en la secretaría N° 6 a cargo del Actuario Judicial ABOG. FREDY FERNANDO MOLINAS DESVARS. PEDRO JUAN CABALLERO, 18 de julio de 2024.- 73347/10/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de Coronel Oviedo, Abg. ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BLANCA VIDALIA ROJAS GALEANO E HIDALDO GODOY VILLALBA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 9 de Agosto de 2021. Abg. Cristell A. Portillo Arias, Actuaria Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. 73366/10/08-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias

de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos MIRTHA CONCEPCION SOSA GALEANO Y MILCIADES

ARIEL VELAZQUEZ CACERES para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la Secretaría N° 01 Abg. Miguel Ángel García Galeano (Actuario). Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 29 de julio de 2024.73392/13/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Abg. Laura Beatriz Rojas Cañete, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIA NATALIA VARGAS PERALTA Y CRISTIAN DAVID FERNANDEZ TORALES para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente, modificado por la Ley 1/92 Art. 55. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Coronel Oviedo, 26 de julio de 2024. Abg. Juan Alcides Onieva, Actuario Judicial, Secretaría N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaría, conforme Acordada Nº 1366/2019. -73406/13/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno e Interino del Tercer Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. JUAN MARCELINO GONZALEZ GARCETER, cita y emplaza por el plazo de 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos FLAVIA ROSIANE ESTIGARRIBIA

SORIA Y MARCIO GAYOSO, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente EDICTO, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio que radica en la secretaría N° 6 a

cargo del Actuario Judicial Abg. FREDY FERNANDO MOLINAS DESVARS.- PEDRO JUAN CABALLERO, 15 de julio de 2024. -73460/14/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, con sede en María Auxiliadora, Abg. R. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “DIONEL CESAR ESCURRA MONGES Y CARMEN ALFONZO DE ESCURRA”, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo, Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 14 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -73430/14/08.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE KATUETE, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CANINDEYÚ, ABG. JOSEFINA GUNSETT MELGAREJO, de citación y emplazamiento en el diario por quince veces convocando a todos los que tengan derechos o créditos que reclamar en la presente comunidad conyugal, para que en el perentorio plazo de treinta días contados desde la publicación del edicto comparezcan a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder hacerlo en adelante sino contra los bienes propios del deudor, en el JUICIO: “ADILSON LUIZ MULLER C/ ROSANE CONCEICAO LEMES S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. Expediente Nº 86/2024”, que radica en la secretaria Nº 01, a cargo del Actuario Judicial Interino ABOG. JUSTO ARIEL ROJAS BALBUENA. - Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/19.- KATUETE, 29 de julio de 2024. -73580/16/08.-

DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD COMERCIAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. WILFRIDO OVELAR, cita y emplaza por 5 veces, a aquellas personas que tengan interés en la presente disolución de la sociedad comercial EMPRESA DE TRANSPORTE CAPITAL DE LA MADERA S.R.L., conforme a la Ley N° 6399, se presenten a reclamar sus derechos dentro del plazo de ley, para que en el término de 10 días, contados desde la última publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de ley. El juicio radica en la Secretaría N° 01. Abg. MIRTHA ESTIGARRIBIA MARECO, Actuaria Judicial. CAAGUAZÚ, 31 de Julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -73611/07/08.-

PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala, comunica que en el expediente caratulado: “JOSE MANUEL FABIO S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA” ha dictado la SD N° 303 de fecha 15 de julio de 2024 que en su parte resolutiva expresa: 1.- HACER LUGAR A LA DEMANDA DE PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA promovida por el Sr. JOSE MANUEL FABIO en contra BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A. y en consecuencia PRIVAR DE EFICACIA JURÍDICA al Certificado de Depósito de Ahorro en dólares, Serie BA Nº 3253, por el importe de DÓLARES AMERICANOS TREINTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (USD 30.952,36), emitido por el citado banco en fecha 18 de noviembre del 2020, con vencimiento en fecha 23 de noviembre del año 2022. 2.- DISPONER la publicación de esta resolución por el plazo de cinco (5) días en el diario “LA NACIÓN” de esta capital. 3.- AUTORIZAR el pago del importe expresado en el instrumento privado de eficacia, luego de la publicación ordenada y de transcurrido el plazo legal señalado, de conformidad al Art. 1530 del C.C., siempre que no se formulare oposición por un tercero detentador. 4.- IMPONER las costas en el orden causado. 5.- ANOTAR y registrar electrónicamente.- El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Edgar Adrián Jara Mendoza, Actuario Judicial. Asunción, 23 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener

certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Excma. Corte Suprema de Justicia. -73200/29/08.-

USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Abg. Juan Pereira, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, ha dispuesto en los autos caratulados “VIVIANA SILVERO COLMAN C/ ALBERTO RODRIGUEZ S/ USUCAPIÓN”

Expdte. N° 221, año 2023, se cite por edictos a la parte demandada, ALBERTO RODRIGUEZ, por quince veces, para que comparezca por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del plazo de 15 días, se le nombrará como representante al Defensor de Pobres y Ausentes de Turno. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, el Actuario Judicial Fredy A. Colmán. Ciudad del Este, 11 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado. -73290/09/08.-

USUCAPIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del tercer Turno, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, en los autos caratulados “PETRONA

GONZALEZ C/ ROBERTO BIAGIONI S/ USUCAPIÓN”, cita y emplaza al señor ROBERTO BIAGIONI, con C.I. N° 841.829, a comparecer en el presente juicio, por sí o por apoderado, dentro del plazo de diez (10) días computado desde la última publicación, bajo apercibimiento de que, si así no lo hiciere, se le nombrará como representante al defensor de pobres y ausentes de Turno. El juicio radica en la secretaría N° 6, a cargo del actuario Marcelo Iván Benítez Colmán. Ciudad del Este, 30 de julio de 2024.73448/14/08.-

PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SANTA ROSA DEL AGUARAY DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO PORTILLO, en los autos “GABRIEL FRASSAO CAMILO S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURIDICA”, EXPTE. N° 178 FOLIO 158 AÑO 2024 ha dictado la Providencia de fecha 30 de julio de 2024, donde dispuso: “A mérito del Poder General presentado reconócese la personería del recurrente en el carácter invocado y por constituido su domicilio en el lugar señalado. Tén-

gase por iniciada la presente acción que promueve ‘GABRIEL FRASSAO CAMILO S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURIDICA’, conforme al escrito que antecede, bajo fianza personal de la parte actora que asciende a la suma de GUARANÍES CIEN MILLONES (G. 100.000.000), recurrente declarar provisoriamente la Privación de Eficacia Jurídica de los cheques N° 43717896 con cuenta corriente N° 8049778, N° 43717897 con cuenta corriente N° 8049778, N° 43717898 con cuenta corriente N° 8049778 y N° 43717899 con cuenta corriente N° 8049778 de BANCO SUDAMERIS, en consecuencia, disponer el no pago de los citados cheques, para el efecto ofíciese. Ordénase la publicación de Edictos de citación y emplazamiento en el Diario LA NACIÓN por el plazo de diez días, para que los tenedores de los mencionados cheques se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus derechos. Agréguense las instrumentales presentadas. Notifíquese”. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 30 de julio de 2024.Firmado digitalmente por: CINTHIA MARICEL ACEVEDO Méndez (ACTUARIA). -73491/10/08.-

EDICTO. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE PARAGUARÍ, ABOG. SADY CAROLINA BARRETO TORRES, cita, llama y emplaza por el término de quince veces a los demandados Sres. MARIA BASILIA GIMENEZ Y MERCEDES GIMENEZ ALCARAZ para que comparezcan por sí o por apoderado, ante este Juzgado, a tomar intervención en el juicio que les promueve el señor LUCIO QUIÑONEZ BARRIOS en relación a un inmueble ubicado en el departamento de Paraguarí, individualizado como Finca N° 605, Padrón N° 1930, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del plazo de ley, el Juzgado nombrará como representante de los citados demandados a la Defensora de Pobres y Ausentes de Turno de Paraguarí. Los autos radican en la secretaría N°. 2 a cargo de la actuaria abogada MARIA DE LOS ANGELES FERNANDEZ REYES.- PARAGUARI, 31 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia. -73574/16/08.-

EDICTO. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de J. Augusto Saldívar, en los autos caratulados: MARIA AGUSTINA VELAZQUEZ ESCOBAR C/ PEDRO TADACI OTA YAMAOKA S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMU-

NIDAD CONYUGAL, ha dictado la providencia de fecha 03 de abril de 2024, que copiada en la parte correspondiente dice: Cítase por edictos al Sr. PEDRO TADACI OTA YAMAOKA, a ser publicados en los diarios ABC COLOR y LA NACIÓN, por quince días, a fin de que en el plazo de diez días, comparezca ante este Juzgado, a objeto de tomar intervención en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere, se le designará como representante al Defensor Público de Ausentes. Fdos. Abog. Roberto Saldívar M. (Juez) y Abog. Graciela Dávalos Lezcano (Actuaria).-73625/17/08.-

PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA. LA JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE SANTA ROSA DEL MONDAY, VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, ABG. SANDRA ROSIN, en los autos caratulados: "ARDEMIO ANSCHAU JUSTEN S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA" EXP. 83. FOLIO 10. AÑO 2.021, por Sentencia Definitiva N° 45 de fecha 31 de julio de 2024, ha resuelto: 1) HACER LUGAR, la demanda de Privación de Eficacia promovida por ARDEMIO ANSCHAU JUSTEN con CI 1.516.402. en consecuencia, privar de eficacia respecto del siguiente título, individualizado como: Cheque de Gerencia Serie CN N° 561489 - Banco ContinentaHYPERLINK "http: //S.A.E. CA/"S.A.E.CA. de DÓLARES AMERICANOS TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 37/100 (USS 3.955. 37) a la orden de Ardemio Anschau Justen, conforme y con el alcance expuesto en el considerando de la presente resolución. 2) DISPONER, la publicación de la parte resolutiva de la presente resolución, en el Diario LA NACIÓN de la capital, por el plazo de 05 (cinco) días; para el efecto, líbrese el edicto correspondiente. 3) AUTORIZAR, a exigir el pago luego de la fecha de vencimiento del título, transcurridos 30 (treinta) días desde el día siguiente de la última publicación, siempre que no se formulare oposición por el detentador, para el efecto, entréguese, al accionante, una copia autenticada de la presente resolución. 4) IMPONER, las costas en el orden causado. 5) ANOTAR, registrar, notificar, y remitir UN SEGUNDO EJEMPLAR a la Sección de Estadísticas No Penal del Poder Judicial Santa Rosa del Monday, 31 de julio de 2.024.-73638/07/08.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL, EMISIÓN DE NUEVAS SERIES DE ACCIONES NOMINATIVAS - AÑO 2023 FALCÓ INGENIERÍA

S.A.  Por Escritura Pública Nº 19 (Diecinueve), Folio N° 52 y siguientes, en la Ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los 03 días del Mes de Junio del 2.024, ante la N.P. Sra. Rocío Cáceres Carrillo, Registro N° 1.071; realizó la LA MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO N° QUINTO:

4

2024

AUMENTO DE CAPITAL Y LA EMISIÓN DE NUEVAS SERIES DE ACCIONES NOMINATIVAS DE LA RAZÓN SOCIAL DE FALCÓ INGENIERÍA SOCIEDAD ANÓNIMA, DONDE EL CAPITAL SOCIAL ACTUAL SE FIJA EN LA SUMA DE GUARANÍES, DOS MIL, CUATROCIENTOS CUARENTA MILLONES (Gs.2.440.000.000).REPRESENTADAS POR 244 (DOSCIENTAS CUARENTA Y CUATRO) ACCIONES NOMINATIVAS DE UN VALOR NOMINAL DE GUARANÍES, DÍEZ MILLONES, (Gs. 10.000.000).- CADA UNA.-Inscripta en la Dirección de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio: Con Matrícula Jurídica Nº 11.749, Serie: Comercial, Entrada Nº 13958268, Modificación de Falcó Ingeniería S.A., Inscripto Bajo el Nº 06, Folio N° 41, de Fecha: 11/07/2.024, Dictamen DRFS N° 106.905 de Fecha: 10-07-2.024.- Inscrito de Conformidad a la Acordada

CSJ N° 1539/21 – DTR N° 4/21.-Con fecha de Entrega a la Razón Social de la Dirección General de los Registros Públicos el día, Lunes: 29-072.024. -73536/04/08.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO

POR CAMBIO DE DENOMINACIÓN. Por Esc. Pub.N°15 de fecha 13/06/2024, pasada ante el Esc. Pub. Enrique Amarilla González, se cambió la denominación de HOAHI TEXTIL SOCIEDAD ANONIMA POR LA DE MANDYJU PARAGUAY SOCIEDAD ANONIMA, Inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos Sección Personas Jurídicas y Comercio Matrícula Jurídica N°39.131 Serie Comercial. Inscripto Bajo el N° 2 folio 15 en fecha 28/06/2024. Reingreso: 18/07/2024. -73565/04/08.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO. Por Esc. Pub. N° 66 de fecha 20/03/2024, autorizada por el N.P. Oscar Doldán Livieres e inscripta en la D.G.R.P., el 23/04/2024: Reg. De Personas. Jurídicas y Comercio, Matricula N° 40.641, bajo el N° 2, folio 16-27, Serie “COMERCIAL”; se formalizó una modificación de Estatutos de la firma CLARKEMODET PARAGUAY S.R.L. por Aumento de Capital a G. 800.000.000, modificando las cláusulas 5°. -73578/04/08.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Escritura Pública Nº 48, de fecha 18/03/2024, autorizada ante la Escribana Pública ROSSANA MABEL RAMIREZ IBARRA, se realizó la modificación de Estatutos de la firma NATIONAL TRADING AND INVESTMEN S.A.”, en su At. N° 5º, con respecto a MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES por cambio Aumento de Capital y Emisión de Acciones.- Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos Sección Personas Jurídicas y Comercio, MATRICULA JURIDICA Nº 3770, SERIE Comercial, Inscripto bajo el Nº 03, Folio 23 y Sgtes, de fecha 03/07/2024.-73629 1/05/08.

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL. Por Escritura Nº. 14, de fecha 24/05/2024, pasada ante el Esc. Púb. Herminio Sosa Gavilán, fue formalizada la Modificación de Estatuto Social de la firma DISTRIBUIDORA GUEPARDO S.A. Modificación del Art. 5º, por aumento de capital a la suma de G. 150.000.000. Los demás artículos permanecen vigentes e invariables.- Dictamen D.R.F.S. N° 107551 de fecha 22/07/2024. Inscripta en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N° 30711, Serie “Comercial” bajo el Nº 3, Folio 18, el 24/07/2024.-73624/05/08.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY1731663A (43)Asunción, 12 de Agosto de 2019.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:1731663 (22) Fecha de Solicitud: 23/05/2017 (71)Solicitante: BASF SE  Domicilio Solicitante: 67056 LUDWIGSHAFEN (72) INVENTOR: MIETZNER, THOMAS/ DR. SEISER, TOBIAS/ DR. WITSCHEL, MATTHIAS / DR. JOHANNES, MANUEL/ DR. MASSA, DARIO / DR. PARRA RAPADO, LILIANA/ DR. APONTE, RAPHAEL / DR. NEWTON TREVOR WILLIAM / DR. SEITZ, THOMAS / DR. EVANS, RICHARD/ DR. LANDES, ANDREAS Domicilio Inventor: REHBERGSTR. 62, 76855 ANNWEILER, ALEMANIA/ FELDBERGSTR. 18, 68163 MANNHEIM, ALEMANIA/ HOEHENWEG 12b, 67098 BAD DUERKHEIM, ALEMANIA/ MORITZ-SOMMER-STR. 12 a, 40225 DUESSELDORF, ALEMANIA / WALDPARKDAMM 4, 68163 MANNHEIM, ALEMANIA/ WALTHER-BLUMENSTOCK-STR. 22, 77654 OFFENBURG, ALEMANIA / CARL BOSCH STR. 86, 67063 LUDWIGSHAFEN, ALEMANIA / NEUBERGSTRASSE 30, 67435 NEUSTADT, ALEMANIA / EMILNOLDE-STRASSE 10, 68519 VIERHEIM, ALEMANIA / 8412 LAKEWOOD DRIVE, 27613 RALEIGH, EEUU / GRUENEWALDSTR. 15, 67354 ROEMERBERG, ALEMANIA (54)Título: URACILPIRIDINAS HERBICIDAS (74) Agente: BERKEMEYER, HUGO T.-6 (30)Prioridad/es: 16171063.7-24/05/2017-EP (51) Int. Cl 8: A01N 43/C07D 213/C07D 401/ En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de

52 JUDICIAL .

patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (113/17). La presente invención se refiere a uracilpiridinas de la Fórmula (I) o sus derivados o sales aceptables en la agricultura, en donde las variables se definen de acuerdo con la descripción, los procesos y los intermediarios para preparar las uracilpiridinas de la Fórmula (I), a composiciones que las comprenden y su uso como herbicidas, es decir, para controlar plantas dañinas, y un método para controlar la vegetación no deseada, que comprende permitir que una cantidad eficaz como herbicida de al menos una uracilpiridina de la Fórmula (I) actúe en las plantas, en sus semillas y/o hábitad. OBS.: Tener por no invocado ni acreditado el derecho de prioridad.Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -06/08.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19)Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11) Nro. Publicación: PY1778245A (43) Asunción, 30 de Abril de 2019.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:1778245 (22)Fecha de Solicitud: 18/10/2017 (71) Solicitante: SANOFI Domicilio Solicitante: 54 RUE LA BOÉTIE, 75008 PARIS, FRANCIA (72) INVENTOR: CENDRINE LEMOINE/ MARIE MANDRON/ SUNGHAE PARK/ HUAWEI QIU/ JONATHAN ROTHBLATT/ KARA CARTER Domicilio Inventor: C/O SANOFI, PATENT DEPARTMENT, 54 RUE LA BOÉTIE, 75008 PARIS, FRANCIA/ C/O SANOFI, PATENT DEPARTMENT, 54 RUE LA BOÉTIE, 75008 PARIS, FRANCIA/ C/O SANOFI U.S., 55 CORPORATE DRIVE, MAIL-CODE: 55A-505A, BRIDGEWATER, NJ 08807, EEUU/ C/O SANOFI U.S., 55 CORPORATE DRIVE, MAILCODE: 55A-505A, BRIDGEWATER, NJ 08807, EEUU/ C/O SANOFI U.S., 55 CORPORATE DRIVE, MAIL-CODE: 55A-505A, BRIDGEWATER, NJ 08807, EEUU/ C/O SANOFI U.S., 55 CORPORATE DRIVE, MAILCODE: 55A-505A, BRIDGEWATER, NJ 08807, EEUU (54)Título: ANTICUERPOS ANTI-CHIKV Y USOS DE ÉSTOS (74) Agente: BERKEMEYER, HUGO T.-6 (30) Prioridad/es: 16306374.620/10/2016-EP (51) Int. Cl 8: A61K 36/ A61P 31/ C07K 16/ C12N 15/ C12P 21/ En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (249/17). La presente invención se refiere a anticuerpos y fragmentos de unión a antígeno

de anticuerpos que se unen específicamente a y neutralizan el virus Chikungunya (CHIKV) y se preparan por ingeniería para desarrollar terapéuticos con el fin de tratar la enfermedad CHIKV o prevenir la infección con CHIKV. La invención también se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden anticuerpos de la invención y al uso de los anticuerpos para la prevención y tratamiento de la enfermedad CHIKV. OBS: Tener por no invocado y acreditado el derecho de prioridad. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -06/08.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2021-2178560A (43) Asunción, 21 de Abril de 2022.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2021-2178560 (22)Fecha de Solicitud: 09/09/2021 12:29:15 (71) Solicitante: 1. MONSANTO TECHNOLOGY, LLC 2. BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Domicilio Solicitante: 1. 800 N. Lindbergh Blvd. St. Louis (63167) Missouri, EEUU 2. Kaiser-Wilhelm-Allee 1, Leverkusen (51373), Alemania (72) Inventor: 1. Perez-Jones, Alejandro 2. Tossens, Herve 3. Hemminghaus, John 4. Pester, Dawn Domicilio Inventor: 1. c/o MONSANTO TECHNOLOGY LLC, MO 63167, St. Louis, Missouri, Estados Unidos de América 2. c/o MONSANTO TECHNOLOGY LLC, MO 63167, St. Louis, Missouri, Estados Unidos de América 3. c/o MONSANTO TECHNOLOGY LLC, MO 63167, St. Louis, Missouri, Estados Unidos de América 4. c/o MONSANTO TECHNOLOGY LLC, MO 63167, St. Louis, Missouri, Estados Unidos de América (54)Título: COMBINACIONES HERBICIDAS QUE COMPRENDEN DIFLUFENICAN Y MESOTRIONA (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer - 6 (30)Prioridad/es: 63/076534 - 10/09/2020 - US (51) Int. Cl 8: A 01N 41/10(2006.01),A 01N 43/40(2006.01) En cumplimiento al Articulo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (283/21). La presente invención fundamentalmente se refiere a ciertas combinaciones herbicidas agroquímicamente activas que comprenden (A) diflufenican y (B) mesotriona. La invención además se refiere al uso de estas combinaciones para controlar malezas, en particular para controlar malezas resistentes, y a los métodos correspondientes. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -06/08.-

REMATE JUDICIAL. El día 14 de agosto del Año 2024, a las 14:00 horas, en el Juzgado Penal de Garantías de la ciudad de Santa Rita, de la Sexta Circunscripción Judicial de Alto Paraná, a cargo de la Actuaria Abogada Delia Ramona Torres Antunes, situado en la avenida Santa Rita c/ Avenida España. Y por orden de S.S. Dr. Bernardo Silva Vera, en el expediente Nº: 551, Folio Nº: 92 Vlto.; del Año: 2013, caratulado: “JANETE TERESINHA MATTJE C/ SELMAR SILVESTRE AMANN S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO”, conforme al proveído de fecha 24 de marzo del año 2021, obrante en autos; Procederé a la venta en Pública subasta del bien inmueble embargado en autos con todo lo en él edificado, clavado, plantado y adherido e individualizado en la Dirección General de los Registros Públicos como sigue: MATRÍCULA Nº: K 11 / 6238, DISTRITO DE SANTA RITA (DEPARTAMENTO DE ALTO PARANÁ), con CUENTA CORRIENTE CATASTRAL Nº: 26-0364-04. Se halla inscripta según el número de inscripción Nº: 1, folio 01 de fecha 21 de octubre del año 2013 a nombre del demandado señor SELMAR SILVESTRE AMANN, con Cédula de Identidad Brasileña Nº: 13/R. 1.854.723; designado como Lote Nº: 04 de la Manzana Nº: 3 Fracción Unión de la Finca Nº: 21.351 de Hernandarias (hoy distrito de Santa Rita); cuyas dimensiones y linderos es como sigue: Línea 1 –2 : mide 15 mts. y linda con calle Nº: 5.- Línea 2 – 3: mide 30 mts. y linda con lote Nº: 5. Línea 3 – 4 : mide 15 mts. y linda con el lote Nº: 11.- Línea 4 – 1 : mide 30 mts. y linda con el lote Nº: 3.- SUPERFICIE: 450 Mt2 (CUATROCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS). AVALUACIÓN FISCAL Y BASE DE VENTA: G. 52.206.900.- (GUARANÍES CINCUENTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS).- Nota: Según informe de la Dirección General de los Registros Públicos, el mencionado inmueble no reconoce gravamen alguno y como restricción de dominio sobre el inmueble pesa la siguiente medida cautelar: Embargo Ejecutivo: Autos: “JANETE TERESINHA MATTJE C/ SELMAR SILVESTRE AMANN S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO”, Juzgado Penal de Garantías de la ciudad de Santa Rita – Secretaría a cargo de Delia Torres. Monto: USD 80.000,00. (DÓLARES AMERICANOS OCHENTA MIL) más USD 8.000,00 (DÓLARES AMERICANOS OCHO MIL), de fecha 20 de marzo del año 2014. Se abonará en el acto y en efectivo los gastos de publicaciones, Acordada Nº 516, 521/08, seña del 10 % de su compra, y la comisión del remata-

dor 2 % más I.V.A., sobre su adjudicación.- Informes y datos sobre el título de propiedad, en la Secretaría donde radica el expediente de lunes a viernes de 07:00 a 13:00 horas, o con la Rematadora designada al celular Nº (0993) 294-500. El citado inmueble se encuentra aparentemente ocupado, lo cual no consta en autos. Vº Bº, abogada Delia Ramona Torres Antunes, Actuaria; PERLA VICTORIANA GONZALEZ AYALA (Rematadora Pública), con Matrícula Nº 18 - AP de la EXCELENTÍSIMA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -73398/05/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz del Distrito de Ñacunday, Abg. Diana Jara Gabriaguez, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días a contar desde la fecha de la primera publicación, a presentarse todas las personas que se crean con derecho en la presente sucesión de CRÍSPULO BARUA , por sí o por apoderado a reclamarlo. Los trámites se encuentran en la Secretaría de este Juzgado, Ante mí: Terecio Quintana Gamarra (Secretario). Ñacunday, 25 de julio de 2024. -73280/04/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la ciudad de San Lorenzo, Secretaría Nº 6, MGS. FELIPE MERCADO NAVARRO, CITA Y EMPLAZA por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MANUEL ROMERO.- SAN LORENZO, 25 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el CODIGO QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del CODIGO QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia.- Por ante mí la autorizante ABG. HELEN SOLEDAD GALARZA MANN, en uso de las atribuciones conferidas en la Ley 4992/2013.73033/04/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABG. OSVALDO MARECOS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “SERAFIN SANTA CRUZ ROJAS S/SUCESIÓN”. El juicio radica en la secretaria Nº 6 a mi cargo.- VILLARRICA, 22 de julio de 2024. -73224/04/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, DE LA TERCERA CIRCUNSCRIP-

CIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de DAMASIA FLORIBELO DE SERVIAN, CON C.I. N° 1.760.464, Y OSVALDO SERVIAN ZARZA, CON C.I. N° 1.095.602. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 24 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual,para tener certeza de que este documento es válido,deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019.-73286/04/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. SONIA MARIELA MEDINA

PAREDES, cita y emplaza por el término sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora STELA MARY LÓPEZ

PAREDES, CON C.I. N° 2.247.014. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo de la Actuaria Judicial, ABG. Y NOT. ROSSANA ELIZABETH GONZÁLEZ BOGADO. -73287/04/08.-

SUCESIÓN. POR DISPOSICIÓN DE S.S. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL TERCER TURNO DE LA CIUDAD DE CONCEPCIÓN, ABG. JAVIER A. FERREIRA GARCETE, cita y emplaza, por sesenta días, a herederos, legatarios, acreedores e interesados en reclamar derechos contra la sucesión del Señor JUSTO FILLES SAMANIEGO S/ SUCESIÓN INTESTADA, el Juicio radica en la Secretaría a mi cargo Abg. Claudio Raúl Molas Mereles. Firmado digitalmente por: CLAUDIO RAL MOLAS MERELES (ACTUARIO/A). Concepción, 4 de julio de 2024. -73305/04/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz Multifuero del distrito de Dr. Juan León Mallorquín, Abog. Héctor Pastor Ibarra González, conforme a la Ley 6059/2018, Cita y Emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora MIGUEL ANGEL FRETES PEREZ . Dr. Juan León Mallorquín, 25 de julio de 2024. Abog. Roberto Trinidad Escobar (Actuario).-73313/05/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EMELDA DUARTE DE SILVERO. Ciudad del Este, 26 de

julio de 2024. Abg. Chabeli Celeste Arévalos (Actuaria Judicial, Secretaría N° 01 e interina de la Secretaría N° 02). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-73321/05/08.-

SUCESION. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno Sec. 1 Sede de la Ciudad de Juan León Mallorquín de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Gloria Liz González Valdez, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de “CARLOS RAMÓN ESTIGARRIBIA ROJAS”. El juicio de referencia radica en la secretaría N°1, a cargo del Actuario Judicial Abg. Orlando Trinidad. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. Doctor Juan León Mallorquín, 24 de julio de 2024.73325/05/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz en los Civil, Comercial y Laboral Interina de esta ciudad, Abg. Myrian Concepcion Salinas, cita y emplaza por el termino de sesenta dias habiles a contar desde la fecha del presente edicto, a todas las personas que se crean con derecho en la presentación de sucesión del causante EMILIANO ALCARAZ DELGADILLO,  Secretaría a cargo de Abg. Diego Melgarejo. Secretario Juzgado de Paz - Altos, 22 de julio de 2024.-73328/05/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz los Civil, Comercial y Laboral interina de esta ciudad, abogada Myrian Concepción Salinas, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora LUCILA RAMONA VALLEJOS OSORIO. Secretaría a cargo de Abog. Diego Melgarejo. Altos, 22 de julio de 2024. -73329/05/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Cordillera, Dr. JUSTO CRISTINO RAMOS ARRÚA, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión del señor VICTOR ESPINOLA CORREA. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a cargo de la Actuaria Abg. Sandra Elizabeth

Busam Román. Caacupé, CAACUPE, 22 de julio de 2024.73330/05/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, ABG. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ, cita y emplaza por el termino de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de DORA WILMA ESCOBAR DE DOMINGUEZ de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil.- El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial Abg. CAROLINA FRANCO VAZQUEZ.- PEDRO JUAN CABALLERO, 2 de mayo de 2024.73345/05/08.-

SUCESIÓN. La jueza de Paz de la Ciudad de Yataity del Norte Abg. Natalia Elizabeth Miranda Dacak, en los autos MARCELINA FLORENCIO DE FRANCO S/ SUCESIÓN". CITA Y EMPLAZA, por el término de diez (10) días a los herederos y acreedores de la sucesión de MARCELINA FLORENCIO DE FRANCO para que en el plazo de sesenta días contados desde la primera publicación concurran a ejercer sus Derechos. Actuaria, Juzgado de Paz, Abg. Emilia Alfonzo. Yataity del Norte, 28 de junio de 2024.73363/05/08-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Primer Turno de la Capital, Dr. José Miguel Villalba Báez, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora DORILA MIGDALIA RODRÍGUEZ VDA. DE GARCÍA . EI juicio de referencia radica en la Secretaría N° 42 a mi cargo. Sophia María Trinidad Marecos Gamarra. Actuaria Judicial. Asunción, 24 de julio de 2024. OBSERVACIÓN: Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de su validez, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme a la Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.  73365/05/08-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por termino de sesenta (60) días de los herederos y acreedores de la sucesión de “JUAN ANGEL MEZA”. Expte. Nº 29, Año 2024. El juicio radica en la secretaria Nº 4 a mi cargo.

Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: ROSA ELIZABETH MISKINICH LESME (ACTUARIO/A). Concepción, 15 de Marzo de 2024.- 73367/05/08-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, ABG. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ, cita y emplaza por el termino de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de DIMAS PEDRA AYALA e HILDA ZELAYA DE PEDRA , de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil.- El juicio radica en la Secretaria a cargo de la Actuaria Judicial Abg. CAROLINA FRANCO VAZQUEZ. -

PEDRO JUAN CABALLERO, 18 de Julio de 2024.-73369/06/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Abg. Magalí Zavala, Secretaría a cargo de Edgar Adrián Jara Mendoza, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de FIDEL LORENZO COLOMBO CHAPARRO. Asunción, 26 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaría, conforme Acordadas Nº 1366/2019 y 1370/2020 de la CSJ.73405/08/08.-

SUCESIÓN. El/la Juez/a de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Concepción – Cuarta Circunscripción Judicial de Concepción, Abg. Mateo David Amarilla Noceda, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión del señor “JUAN BAUTISTA AGUILAR

JARA”. El Expediente radica en la Secretaría Nº 2. Fdo. Abg. Melina Elisa Benítez Fernández.Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la

Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: ROSA ELIZABETH MISKINICH LESME (ACTUARIO/A). Concepción, 26 de julio de 2024.-73407/08/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. y Not. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Señora MAXIMA FRANCO FERREIRA Y TEOFILO OJEDA. El respectivo juicio sucesorio radica en la Secretaría N° 05 a mi cargo. Ciudad del Este, 15 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaría, conforme Acordada 1366/2019.-73378/08/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia de la ciudad de Itauguá, Abog. Marcelo Daniel Centeno Fernández, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días a partir de la primera publicación, conforme al Art. 741 del C.P.C., a las personas que se crean con derechos en la sucesión de: CELINA RUIZ DIAZ DE INSFRAN S/ JUICIO SUCESORIO. Los derechos hereditarios deberán ser presentados ante este Juzgado en el Exp. N° 640, Año 2024. Itauguá, 18 de julio de 2024. Lic. Genaro Rojas – Actuario Judicial.-73402/08/08.-

SUCESIÓN. La Jueza del Juzgado de Paz en lo Civil, Comercial, Laboral, Penal y de la Niñez y la Adolescencia de la ciudad de SANTA ROSA DEL MBUTUY, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAGUAZÚ, ABOG. LIZZA DANELIA SUBELDIA PIRAGGINI, en los autos caratulados: “PRIMITIVA ALVARENGA DE ESQUIVEL S/ SUCESIÓN.- AÑO 2023.- N° 55.- FOLIO N° 06 VLTO.”. Cita y emplaza, por el término de 10 (diez) días a herederos y acreedores de la sucesión de “PRIMITIVA ALVARENGA DE ESQUIVEL”, para que en el, plazo de 60 (Sesenta) días, contados desde la primera publicación, concurran a ejercer sus derechos. El juicio radica en la Secretaría N° 1, a cargo del abogado Ramón Cañete Contreras. SANTA ROSA DEL MBUTUY, 30 DE MAYO DE 2024.-73400/08/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA

PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIANA BENITEZ HEREBIA S/ SUCESIÓN INTESTADA. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo, Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 23 de mayo de 2024.Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.73412/08/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Ulises Agustín Peña Vargas, ha dictado la providencia de fecha 26 de julio de 2024, en los autos caratulados: ANA CECILIA VAZQUEZ VDA. DE GONZALEZ S/ SUCESIÓN INTESTADA AÑO: 2024; N° 236; SECRETARÍA 12 .- por la cual cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de la citada causante, para que se presenten a reclamar sus derechos. El expediente radica en la Secretaría N° 12 a mi cargo, sito en el Tercer Piso, Torre Sur, del Palacio de Justicia, ubicado en Alonso y Testanova, de esta capital. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo que, para tener certeza de la validez del presente documento, deberá contar con el lector del Código QR, siendo innecesaria la autenticación manual por parte de la Actuaria del Juzgado, conforme a las Acordadas N° 1366/ 2020 y 1370/ 2020, ambas dictadas por la Excma. Corte Suprema de Justicia. ASUNCIÓN, 29 de julio de 2024. Alicia María Méndez Rodríguez, Actuaria Judicial. -73463/09/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Tumo, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza par sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EUDOCIO GODOY CESPEDES, LADISLAA ROJAS VDA. DE GODOY. CIUDAD DEL ESTE, 25 de julio de 2024. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar (Actuaria Judicial, Secretaría N° 02). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del C6digo QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenti€aci6n manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.73456/09/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 60 (sesenta) días, a herederos y acreedores de ESPERANZA MONZON SOSA, CON C.I. Nº 650.755, estos autos radican en la Secretaría N° 02 Abog. Juan Rodrigo Benitez Delvalle (Actuario). Hernandarias, 30 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR.73454/09/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, ABOG. NORMA MABEL FLEITAS AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de DANIELA DIAZ VDA. DE OPORTO. El juicio radica en la Secretaría Nº 1 a cargo del Abg. Francisco Recalde. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 29 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -73439/09/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL, DEL PRIMER TURNO E INTERINO DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZALEZ GARCETE, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de EMETERIO FERREIRA , que radica en la secretaría N° 06 a cargo del Actuario Judicial Abg. FREDY FERNANDO MOLINAS DESVARS.- PEDRO JUAN CABALLERO, 25 de julio de 2024.73438/09/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL JUZGADO DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA E INTERINO EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL SEGUNDO TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, SECRETARÍA Nº 3, ABG. ELIODORO GARCÍA FRANCO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA BERNARDA MENDOZA DE GONZALEZ Y SOTERO GONZALEZ HIDALGO. El juicio

radica en la secretaría Nº 03, a cargo de la Abg. MERCEDES RAMIREZ, Actuaria Judicial. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 24 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-73435/09/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CANINDEYÚ, ABG. SONIA MARIELA MEDINA PAREDES, cita y emplaza por el término sesenta días, a herederos y acreedores de la sucesión del señor ISABELINO GONZALEZ AGUILERA, CON C.I. N° 1.800.245. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo de la Actuaria Judicial, ABG. Y NOT. ROSSANA ELIZABETH GONZÁLEZ BOGADO.- CURUGUATY, 12 de julio de 2024.-73434/09/08.-

SUCESIÓN. Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Curuguaty, Abg. SONIA MARIELA MEDINA PAREDES, cita y emplaza por el término de Ley, a quienes tuvieren interés en los autos caratulados “CIRILO ANTONIO FRANCO ACOSTA S/ JUICIO SUCESORIO” que por providencia de fecha 23 de julio de 2024, en su parte pertinente que copiado textualmente resuelve: “...ordénase la publicación de los edictos en el Diario La Nación de la capital, por 10 días, conforme al Art. 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos”. El juicio radica en la Secretaría Nº 1 a mi cargo de manera interina. Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. CURUGUATY, 23 de julio de 2024. -73432/09/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos, Abg. Ana Elizabeth Barreto González, cita y emplaza por el termino de sesenta (60) días a herederos y acreedores de la SUCESIÓN de “PERFECTO FERNANDEZ BENITEZ S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO”, a efectos de la presentación de los mismos para los fines legales. El expediente se encuentra en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 30 de julio de 2024.- Ante mí: Juan José Silvero González, secretario. Abg. Ana Elizabeth Barreto González. Jueza de Paz.73469/09/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos, Abg. Ana Elizabeth Barreto González, cita y emplaza por el termino de sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de “LAISLADA FERNÁNDEZ

S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO”, a efectos de la presentación de los mismos para los fines legales. El expediente se encuentra en la secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 1 de julio de 2024.- Ante mí: Juan José Silvero González, secretario. Abg. Ana Elizabeth Barreto González. Jueza de Paz. -73470/09/08.-

SUCESIÓN. CURUGUATY, 30 de julio de 2024. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG.

SONIA MARIELA MEDINA PAREDES, cita y emplaza por el termino de ley a los herederos y acreedores o quienes tengan interés legitimo en la sucesión de quien en vida fuera el señor SANDRO CENTURION MOREL, CON C.I . N° 3.966.744. El juicio radica en la secretaría Nº 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SHIRLEY PAOLA IRALA LEITE.73477/10/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de BALBINA DUARTE OSORIO (+). El juicio radica en la Secretaría Nº 6 a mi cargo. CAAGUAZÚ, 30 de julio de 2024. Firmado digitalmente por: CECILIA PAOLA SOSA IBARRA (ACTUARIA). -73479/10/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DE CAAGUAZÚ, con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Dra. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EUGENIO BARRETO. CORONEL OVIEDO, 6 de junio de 2024.-Ante mí: ABG. ADELA BENÍTEZ RAMOS, Actuaria JudicialSecretaría N° 1. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -73492/10/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Único Turno, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de

FAUSTINA ROLON CABRERA S/ SUCESIÓNLEY N° 6059/18. Ñemby, 26 de julio de 2024. Cecilia C. Martínez, Actuaria Judicial. -63142/10/08.-

SUCESIÓN. El juez de primera instancia en lo Civil y Comercial, del Primer Turno de la ciudad de Hernandarias, de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de LUIS ALBERTO LOPEZ ALFONZO. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Miguel Ángel García Galeano (Actuario). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. Hernandarias, 16 de setiembre de 2021.73498/10/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA

SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VIDAL RAMIREZ

BENITEZ. El juicio radica en la secretaría a mi cargo Abg. ANÍBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 26 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -73521/10/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZALEZ G., cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de los Sres. FRANCISCO BARRETO BONZI Y MARIA OILDA GONZALEZ VDA. DE BARRETO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaria a cargo de la Actuaria Judicial Abg. ANNY GREGORIA ACOSTA. PEDRO JUAN CABALLERO, 29 de Julio de 2024. -73522/10/08.-

SUCESIÓN. El/La Juez/a de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia de la ciudad de Vallemí –Concepción–, Cuarta Circunscripción Judicial, Abg. MARCELO EUGENIO VILLARTA QUINTANA, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión del señor RAMON ANDRES PEREZ BENITEZ. El expediente radica en la Secretaría N° 01. Fdo. Abg. MIRTHA RUIZ.- Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. VALLEMÍ, 24 de junio de 2024. -73546/11/08.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil y Comercial del Juzgado de Villa Elisa del Único Turno de la Circunscripción Judicial de Central, Abog. Martha Benítez Alderete, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de YRMA MEDINA TORRES. Villa Elisa, 30 julio de 2024. Abog. Liz Karol Cáceres Candia, Actuaria Judicial. -73545/11/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Mario César Miranda Gutierre, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de: GREGORIO BENÍTEZ MENDOZA Y MARTA CONCEPCIÓN RIVAS DE BENÍTEZ. Yuty, 31 de julio 2024. Abg. Orlando Miranda P., Actuario Judicial. -73547/11/08.-

SUCESIÓN. El Juzgado de Paz del Segundo Turno de Caacupé, Circunscripción de Cordillera, a cargo del juez Abg. Agustín González Portillo y el actuario de la secretaría Nº 1 Abg. Carlos Eduardo Núñez Cano, ordena la publicación del presente edicto por el plazo de 10 (diez) días, citando y emplazando a los que tengan o pudieran tener interés en reclamar derechos contra la sucesión del Sr. ANTONIO MONGELOS , a comparecer a deducir sus acciones dentro del término de 60 (sesenta) días contados desde la publicación del presente edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 741 del C.P.C. y demás concordantes. Caacupé Juzgado de Paz, 29 de julio de 2024. -73548/11/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIP-

CIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZALEZ G., cita y emplaza por el termino de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de BENO JOAO HAAS Y ERICA LUIZA HAAS, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial Abg. ANNY GREGORIA ACOSTA GIMÉNEZ. PEDRO JUAN CABALLERO, 15 de julio de 2024. -73581/11/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Segundo Turno de la ciudad de Fernando de la Mora, Mirian Ferreira Ruiz Díaz, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la señora DIONISIA DEL CARMEN JARA VDA. DE AMARILLA de referencia radica en la Secretaría N° 3 a cargo del Abg. Alvaro Bueno Martínez (Actuario Judicial). Fernando de la Mora, 31 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -73575/11/08.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abogado LILIO F. BOBADILLA R., cita y emplaza por sesenta días contados desde la primera publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de JUANA ROJAS AVEZADA, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 741, primera parte del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a mi cargo. Abog. HUGO EMILIO FARIÑA SILVERO. SAN ESTANISLAO, 1 de agosto de 2024.73628/12/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PANFILO ACUÑA RIVAS. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 2 de agosto de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este docu-

mento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-73619/12/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SANTIAGO DUARTE, CON C.I. N° 1.255.018. El juicio radica en la secretaría (única) a mi cargo, Abg. ANÍBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 31 de julio de 2024. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual parte del Actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019. -73620/12/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil de San José de los Arroyos, Dr. Justo Hernán Valdez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SEVERIANO PAREDES LOPEZ Y JUANA PABLA BARBOZA DE PAREDES. San José de los Arroyos, 30 de julio de 2024. Abg. Liz Arminda Rodríguez Irala, Actuaria Judicial. -73623/12/08.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE FERNANDO DE LA MORA, MIRIAN FERREIRA RUIZ DIAZ, cita y emplaza por sesenta días a Herederos y Acreedores de la SUCESION del señor JUAN CARLOS RUIZ CORREA de referencia radica en la secretaría N° 3 a cargo del Abg. ALVARO BUENO MARTINEZ (ACTUARIO JUDICIAL).- Se hace saber al destinatario del presente edicto que el mismo cuenta con el Código QR por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: Mirian Beatriz Ferreira Ruíz Díaz (Jueza). Fernando de la Mora, 31 de julio de 2024 .-73612/12/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz del Distrito de Minga Porã, de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Martha Fabiana Acosta Romero, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la Sucesión de ESTEBAN BRITEZ ALVAREZ para que se presenten ante la Secretaría del Juzgado, si así creyeren a sus derechos. La

publicación deberá realizarse en el Diario La Nación por el término de 10 (diez) días. El juicio radica en el Juzgado de Paz de la ciudad de Minga Porã, Secretaría a cargo del Abg. José Javier Arza. Minga Porã, 26 de julio de 2024.-73614/12/08.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz del distrito de Minga Porã, de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Martha Fabiana Acosta Romero, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la Sucesión de PELAGIA NOGUERA para que se presenten ante la Secretaría del Juzgado, si así creyeren a sus derechos. La publicación deberá realizarse en el Diario La Nación por el término de 10 (diez) días. El juicio radica en el Juzgado de Paz de la ciudad de Minga Porã, Secretaría a cargo del Abg. José Javier Arza. Minga Porã, 26 de julio de 2024.-73613/12/08.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del SEGUNDO TURNO, Abg. LAURA ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN MAURICIO LOPEZ BARRETO. Ante mí: WILSON F. SILVA. Actuario Judicial - Secretaría Nº 4.  Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Coronel Oviedo, 26 de julio de 2024.-73591/12/08.-

SUCESIÓN. LA ACTUARIA DEL JUZGADO DE PAZ, DE LA CIUDAD DE LOS CEDRALES, DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ALTO PARANÁ, la jueza Abog. Johana Ríos quien suscribe y haciendo uso de las facultades conferidas por la Acordada No. 4992/13, cita y emplaza, por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANA MARÍA PECOLI FERRACIN, para que se presenten ante la secretaría del Juzgado a cargo Mary Estela Morinigo, si así creyeren a sus derechos. Firmado: Abog. Johana Ríos –Jueza. Mary Estela Morinigo (Actuaria).-73639/12/08.-

PROTOCOLIZACIÓN DE ACTA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE EMISIÓN DE ACCIONES DE LA FIRMA LA INDEPENDENCIA DE SEGUROS SOCIEDAD ANONIMA; FORMALIZADA. Por Esc. Pbca. N° 20 del 02/07/2024, ante la N.P. Karen Notario, por la cual se realizó la emisión de 680 acciones de la firma LA INDEPENDENCIA DE SEGUROS S.A. inscripta en la D.G.R.P. SECCIÓN PERSONAS JURIDICAS Y COMERCIO, bajo la Matricula Jurídica N° 8449, Serie Comercial, bajo el N° 7, Folio 104-119, en fecha 15/07/2024.-05/08.-

ACCIDENTE EN CAPIATÁ

Motociclista falleció tras caer a un arroyo

Aparentemente, la víctima no conocía la zona.

El joven fue encontrado en la mañana de ayer en el cauce del arroyo

Un terrible accidente se reportó en el barrio Cerrito de la ciudad de Capiatá, donde un joven de 23 años perdió la vida luego de caer al cauce de un arroyo. Aparentemente, la víctima no conocía la zona y que esta calle termina en el cauce hídrico. La zona no está señalizada ni cuenta con vallado de seguridad.

Según el reporte dado por los vecinos, el hecho se registró durante la madrugada de ayer, pero recién en la mañana se percataron de que el motociclista se encontraba en el fondo de la barranca junto a su biciclo. De inmediato intentaron socorrerlo, pero lamentablemente ya había fallecido.

“Esto es una bomba de tiempo, no tiene señalización ni vallado. Seguro él se movía mediante GPS y eso le guió hasta este lugar por -

INVESTIGACIÓN POR ROBO DE UNA CAMIONETA

Policía allana lavadero y recupera dos vehículos

Durante el procedimiento resultaron detenidas tres personas.

CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.

Eque él no conoce la zona. Es triste que una persona tenga que fallecer así”, lamentó José Herrera, hermano de la víctima.

La víctima fue identificada como Eduardo Herrera, de 23 años, quien fue encontrado por los vecinos en el cauce. Los investigadores de la Policía Nacional reunieron evidencias e imágenes de cámaras de seguridad donde se percataron de que el joven circuló por la zona y cayó al arroyo.

Hasta el lugar fueron convocados la Fiscalía y un médico forense.

El hombre se dirigía a su lugar de trabajo cerca de las 4:00, porque tenía una actividad a tempranas horas y aparentemente para acortar el camino tomó esa ruta, pero el GPS no le indicó que existía el cauce.

“El que viene a mí jamás tendrá hambre; el que cree en mí jamás tendrá sed”. Jn 6, 35

El verdadero encuentro con Jesús es lo que puede llevar a la más plena realización del ser humano. Él puede darnos todo lo que necesitamos para vivir en este mundo plenamente satisfechos. Pero necesitamos ir a Él y creer en Él. Creo que justamente este es el problema de muchos cristianos que no se sienten plenamente realizados y están buscando otras satisfacciones. Son cristianos a medias, no van plenamente a Jesús; esto es, no dejan las ataduras del mundo o no creen de verdad en Él, sino que están probando nomás. En Cristo encontramos todo lo que necesitamos para ser felices. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

n el marco de una investigación por el robo de la camioneta de un brasileño, agentes de Investigación y de Automotores de la Policía de Alto Paraná intervinieron un lavadero y recuperaron dos vehículos robados, uno de ellos usado para el hurto del otro rodado. También aprehendieron a tres de los supuestos autores. El procedimiento fue el viernes 2 de agosto a las 19:30, en el lavadero San Miguel, del barrio Don Bosco.

Fueron detenidos Édgar Clodomiro Rodríguez Merlo (25), con antecedente de medida cautelar de prohibición de salir del país, por un supuesto hecho de reducción; Rodrigo González Carvallo (25) y el tercer aprehendido es Marco Antonio Alonso Paredes (33). Fue recuperada una camioneta de la marca Toyota Fortuner SRV 2.8, color negro, con matrícula WHGB 829 Py, registrada a nombre de la firma Nuvetec SRL, que fue denunciada ante la Comisaría 4.ª del barrio Pablo Rojas de Ciudad del Este.

También fue encontrado en el sitio un automóvil de la marca Toyota Caldina, tipo Station Wagon, color blanco, con chapa KAP 542 Py, registrado a nombre de la Fundación San Pío de Pietrelcina y que también tenía denuncia de robo. Habría sido utilizado por los supuestos autores para cometer el robo de la camioneta.

Agentes de Investigaciones y del Departamento de Automotores identificaron la posible ubicación de la camioneta Toyota Fortuner, por lo que se constituyeron hasta el lugar a hacer vigilancia. Visualizaron la llegada de un automóvil que presentaba características análogas a la utilizada por los autores del hecho

aprehendidos fueron identificados como

investigado.

Los ocupantes se percataron de la presencia policial e intentaron evitar la intervención ingresando al lavadero San Miguel, por lo que se proce-

dió a la intervención en el sitio y fueron reducidos los presuntos responsables del hurto agravado. En el citado local se encontraban la camioneta Toyota Fortuner que estaba siendo buscada, al igual que

un automóvil que habría sido utilizado en el atraco. El procedimiento fue informado al fiscal de turno Julio Paredes, quien dispuso la detención de los tres hombres y la incautación de los dos rodados.

Los

Édgar Rodríguez, Rodrigo González y Marco Antonio Alonso

GENTILEZA

CAPTURA DE PANTALLA

PARAGUAYOS EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS 2024

Javier Insfrán se destaca en remo

En su primera participación finalizó 17, superando la posición 19 de Gabriela Mosqueira en Río 2016 y Alejandra Alonso en Francia 2024.

El remo paraguayo marca un crecimiento sostenido a nivel internacional. El atleta Javier Insfrán es uno de los pilares de este significativo avance al ubicarse ayer en el puesto 17 en los Juegos Olímpicos de París al finalizar quinto en la Final C, con un registro de 6:50.48. Además firmó un nuevo récord nacional (6:50.48).

Así, con su mejor registro olímpico, supera a la destacada remera Gabriela Mosqueira, quien en Londres 2012 finalizó 19, al igual que Alejandra Alonso, quien consiguió esa misma plaza ahora en París.

Mientras que el golfista

Javier Insfrán hace historia en París al conseguir el mejor resultado para el remo paraguayo al ubicarse 17. ¡Felicitaciones!

paraguayo Fabrizio Zanotti sigue sin poder meterse entre los primeros al finalizar ayer la tercera ronda en la plaza 31, con menos 3 y hoy sale por una remontada histórica para por lo menos igualar su plaza 15 que alcanzó en los Juegos de Río de Janeiro 2016.

¡FELICITACIONES!

Las voleibolistas Michelle Valiente y Giuliana Poletti tuvieron una gestión destacada en sus primeros Juegos. Dejaron todo en sus tres partidos, pero el nivel de las adversarias fue muy superior,

sin embargo, pudo sacar un set ayer ante las invictas suizas, con un marcador de 1-2 (21-23, 21-18 y 12-15).

“¡Gracias Valiente y Poletti por dejar todo en la arena, por alzar bien alto nuestra bandera y por sobre todo, felicitaciones por lograr el sueño olímpico, donde sólo llegan los elegidos!”, escribió el COP en reconocimiento a la gran tarea de las jugadoras. Ahora solo resta del debut del velocista César Almirón, quien competirá mañana desde las 13:55 en los 200 metros llanos.

SEGUIRÁ VINCULADO A LA APF

El medallista de plata y diploma olímpico, Carlos Jara Saguier, seguirá vinculado a la Asociación Paraguaya de Fútbol tras su último proceso con la eliminación de la Albirroja Sub-23 en los cuartos de final de los Juegos de París 2024. Elvio Paolorosso, coordinador de las inferiores de la APF, indicó que la idea de la dirigencia es que Jara Saguier pase a formar parte del organigrama, con el fin de explotar toda su experiencia.

“Quedamos en que él iba a seguir vinculado a la APF, hablamos hace cinco meses atrás, más o menos. Las funciones las estamos viendo. Orientador, asesor. Podría dar charlas, hablar con los cuerpos técnicos, pero seguirá vinculado con nosotros”, señaló en charla con Versus radio.

GOLF

Fabrizio Zanotti

29 en primera ronda

26 en segunda ronda

31 en tercera ronda

Hasta hoy

NATACIÓN

Matheo Mateos

20 en 200 combinados

Andrea Alonso

29 en 100 mariposa

JUDO

GABRIELA NARVÁEZ

7.ª en 48 kg

Premio: diploma olímpico

REMO

Javier Insfrán

Posición final: 17

Alejandra Alonso

Posición final: 19

VÓLEY DE PLAYA

Paraguay 0-2 Canadá

Paraguay 0-2 Letonia Paraguay 1-2 Suiza

Dupla: Michelle ValienteGiuliana Poletti

ATLETISMO

Xenia Hiebert

100 metros llanos

Clasificó a fase 1 César Almirón

LUNES 5

CÉSAR ALMIRÓN

200 metros llanos

Hora: 13:55

La lesión de Enciso es leve Una batalla final en tenis

El futbolista necesitará unos tres días para recuperarse plenamente.

El futbolista Julio Enciso tuvo que dejar la cancha por lesión ante Egipto con lágrimas por dejar a sus compañeros sin poder ayudarlos para seguir peleando por el sueño de la clasificación a la semifinal, que al final no se dio.

El golpe preocupó en principio porque él viene recuperándose de una delicada lesión en la rodilla, por lo

que muchos se preguntaron qué tan grave es el diagnóstico del futbolista del Brighton de Inglaterra.

los combos de Eliminatorias.

Se enfrentan Novak Djokovic y Carlos Alcaraz, hoy desde las 6:00

El tenis de París-2024 define hoy desde las 6:00 a su nuevo campeón en un choque generacional entre Novak Djokovic (37 años), sobreviviente del “Big 3”, y Carlos Alcaraz (21), “príncipe” del tenis español que busca evitar que el serbio se cuelgue por primera vez el oro olímpico.

MEDALLERO

Elvio Paolorosso, coordinador general de selecciones juveniles, dio tranquilidad y aseguró que la Joya estará listo para el inicio de la Premier League y también para soberbia, encabezada por sus 24 títulos de Grand Slam.

“En el tiempo en que estuvo corrió muchísimo, casi 8 kilómetros. Después vinieron los dos calambres. No es una lesión grave, sino que una sobrecarga muscular que la puede superar en dos a tres días”, manifestó a GEN Albirrojo. Mientras que la china Zheng Qinwen ganó el sábado la medalla de oro al vencer a la croata Donna Vekic (6-2 y 6-3), conquistando así la primera medalla en individuales de este deporte para el gigante asiático.

A sus 37 años, Djokovic tiene claro que París se presenta como su gran oportunidad de teñir de oro una carrera

“Es un gran alivio” estar en la final, dijo el serbio tras sacar del camino en semifinales al italiano Lorenzo Musetti.

Julio Enciso, jugador albirrojo

AGENDA GUARANÍ

Carlos Jara Saguier, entrenador paraguayo

Marlene Torres, enviada especial a los JJ.OO.

Nación Media en París

EN DUELO DE GANADORES

El Ciclón va por la segunda

Enfrenta a Luqueño, que también llega motivado. Horas antes, Nacional ante Ameliano .

Con el antecedente inmediato de haber podido ganar por fin, Cerro Porteño (4 puntos) recibe hoy a Sportivo Luqueño (4) en el cierre de la fecha 3 del torneo Clausura.

El Ciclón sufrió y mucho para ganarle a Sportivo Ameliano la fecha anterior, para dejar un poco atrás la falta de buenos resultados, que incluyó su eliminación de la Copa Sudamericana y un debut con sabor amargo en el torneo local, en su empate ante el 2 de Mayo.

Lo mejor para el equipo que dirige Manolo Jiménez fue la aparición del juvenil lateral izquierdo Diego León, autor del único tanto ante la V azulada, que seguirá como titular, aunque por ahora seguirá penando por algunas ausencias significativas, como las

del arquero Jean Fernandes y el delantero Cecilio Domínguez, dos piezas claves en su estructura.

Enfrente tendrá a un Sportivo Luqueño que quiere un protagonismo real en el torneo y que llega en igualdad de puntos. El cuadro auriazul remontó para ganarle a Sol de América en la fecha que pasó y mostró argumentos interesantes, como lo viene haciendo desde que Julio César Cáceres tomó el timón del equipo.

De ahí que hay razones más que suficientes para augurar un encuentro atractivo, con dos equipos de neto corte ofensivo.

EN TRINIDAD

Horas antes, en el estadio Martín Torres de Sportivo

CERRO PORTEÑO

4-4-2

DIEGO LEÓN

EDUARDO BROCK

La Nueva Olla 18:30

MANUEL JIMÉNEZ JULIO CÁCERES DT FICHA DEL PARTIDO

DERLIS RODRÍGUEZ

RAFAEL CARRASCAL

LUQUEÑO

4-3-2-1

SERGIO OTÁLVARO

NICOLÁS MANÁ RODRIGO ROJAS

JOSÉ LEGUIZAMÓN

BREVES

EL CLÁSICO DEL RUGBY FUE PARA EL SANTO

San José y Curda, al play-off

Un entretenido, peleado y dinámico partido protagonizaron ayer Curda y San José por el torneo NEA en el estadio Héroes de Curupayty

JAVIER BÁEZ

ALAN BENÍTEZ

ENZO GIMÉNEZ

NOMBRE APELLIDO

JUAN ITURBE DIEGO CHURÍN

FERNANDO FERNÁNDEZ

MARCELO FERREIRA

FEDERICO CARRIZO

ALEXIS ARIAS ALFREDO AGUILAR

RUBÉN RÍOS IVÁN TORRES

ALEXIS VILLALBA

MATHÍAS SUÁREZ

Árbitro: David Ojeda.

Asistentes: José Cuevas y Héctor Medina. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Derlis Benítez. AVAR: Milciades Saldívar.

TRANSMISIONES EN DIRECTO

Relatos: Kike Enciso

Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: Jorge Izquierdo

Arsenio Erico 16:00

NACIONAL

4-4-2

SEBASTIÁN VARGAS

GASTÓN BENÍTEZ

SANTIAGO ROJAS

CLAUDIO NÚÑEZ

JUAN LUIS ALFARO

BERNAY PEDRO SARABIA DT FICHA DEL PARTIDO

VÍCTOR

SEBASTIÁN QUINTANA

FABRIZIO JARA

JUAN FERNANDO ALFARO

NOMBRE APELLIDO

ORLANDO GAONA DIEGO DUARTE TIAGO CABALLERO

HUGO IVÁN VALDEZ

SERGIO FRETES

ALDO MAÍZ

RICHARD TORALES

ÉDGAR ZARACHO

CHRISTIAN OCAMPOS

AMELIANO

4-4-2

JULIO

GONZÁLEZ

JUAN PATIÑO

NICOLÁS ROSSI

THOMÁS GUTIÉRREZ

ABEL PAREDES

Árbitro: Blas Romero. Asistentes: Luis Onieva y Derlys González. Cuarto árbitro: Gedidías Zacarías. VAR: Juan López. AVAR: Héctor Balbuena.

TRANSMISIONES EN DIRECTO

Relatos: Óscar Gómez

Comentarios: Christian Pérez

Móvil: Rubén Sosa

Trinidense, Nacional, que también está en la línea de los 4 puntos, recibirá a Sportivo Ameliano (1) en busca de seguir ubicándose en el lote de los punteros.

El equipo de Víctor Bernay

llega alzado tras su resonante victoria ante el campeón Libertad, la fecha anterior. Ameliano, por su parte, intentará la reivindicación luego de su derrota ante Cerro Porteño y buscará su primera victoria en el torneo.

Una gran remontada de San José en los últimos minutos sirvió para quedarse con la victoria 34-30 ante Curda en el clásico del rugby paraguayo por la fecha 14 del torneo Regional del Nordeste Argentino (NEA), que se disputó ayer en el estadio Héroes de Curupayty del COP en Luque. Así las cosas, Curda (segundo del Grupo A) y San José (tercero del Grupo B) volverán a enfrentarse el próximo sábado en el mismo escenario, esta vez por los play-offs, donde buscarán la victoria que los deposite en las semifinales del certamen internacional. El perdedor se queda fuera del certamen. En primer turno, Curda se impuso a Luque Rugby por 34-29 en Intermedia.

FÚTBOL ARGENTINO

Buen debut de Arzamendia

Estudiantes de la Plata del lateral izquierdo Santiago Arzamendia fue un malísimo visitante y arrolló 4-1 a Newell’s en Rosario, por la novena jornada del torneo de Primera División de Argentina. Los paraguayos Fernando Cardozo (hasta los 46’), Gustavo Velázquez y Saúl Salcedo formaron desde el vamos en filas de la “Lepra” rosarina. Por su lado, Arzamendia ingresó en la visita a los 30’ de la complementaria. Con este resultado, Estudiantes se estaciona en la cuarta plaza con 15 enteros. Por su lado, Newell’s marcha decimosexto con 11

EN MILAN DE ITALIA

Hugo Cuenca convirtió un gol

El joven futbolista paraguayo Hugo Cuenca, del poderoso AC Milan de Italia, que está de pretemporada en Estados Unidos realizando algunos amistosos ante importantes clubes europeos como el Real Madrid, Manchester City y Barcelona, se hace sentir con un tanto en un entrenamiento. El volante ofensivo de 19 años activa a la par de las figuras como Loftus-Cheek, Chukwueze, Pulisic, Jovic, Leao y otros. El oriundo de Coronel Oviedo sumó minutos días atrás ante Real Madrid y ahora está listo para el duelo ante el Barcelona de España, este martes 6 de agosto desde las 19:30

FIESTA DEPORTIVA EN EL SND

Llegan Juegos Universitarios

La Secretaría Nacional de Deportes anunció el inicio de las competencias correspondientes a la Fase Municipal de los Juegos Universitarios del Paraguay, el acto de inauguración oficial tendrá lugar en la ueno SND Arena, mañana, desde las 19:00 y se espera un marco de colorido y emoción para abrir el certamen. Participarán representantes de 40 universidades públicas y privadas, provenientes de 29 localidades de 15 departamentos del país, que tomarán concurso en la primera edición de los Juegos Universitarios del Paraguay, que serán organizados por instituciones del Estado.

CLAUDIO AQUINO ANOTA UN DOBLETE

El futbolista argentino Claudio Aquino, recordado por su paso por Cerro Porteño y Guaraní en nuestro fútbol, firmó una actuación fantástica en la goleada de Vélez Sarsfield sobre Defensa y Justicia (3-0), por la novena fecha de la Liga Profesional de Argentina. En el minuto 56, Aquino recibió un balón en campo rival y desde muy lejos activó un misil que terminó rompiéndole el arco al golero uruguayo Cristopher Fiermarin, al que volvió a vencer en el minuto 59 con un tiro libre muy creativo, por debajo de la barrera.

Diego León, juvenil elemento de Cerro Porteño

GUARANÍ Y LIBERTAD EMPATARON SIN GOLES

Fueron ineficaces para definir

Cada equipo generó sus chances, pero fallaron en la puntada final para “romper el cero”.

Martín Villagra

martin.villagra@nacionmedia.com

Guaraní y Libertad tuvieron chances para convertir, pero fallaron en al puntada final de un encuentro con alternativas cambiantes, que terminaron “pasándose las manos” al firmar un empate sin goles por la tercera fecha del torneo Clausura. El Gumarelo, campeón del torneo Apertura, cambió medio equipo con relación al partido precedente, mientras el Aurinegro no pudo alistar a su picante goleador Adrián Alcaraz por cláusula de contrato, ya que precisamente su pase pertenece a Libertad.

El primer tiempo tuvo mayores emociones, el segundo fue más trabado y con los cambios los entrenadores trataron de dar aires a sus respectivos equipos, ya que el empate no era el objetivo de los dos.

Tras superar una lesión, el golero liberteño Martín Silva volvió de titular por primera vez luego de cinco meses y se portó con un par de tapadas para mantener el cero en

“Tuvimos situaciones muy buenas”

ARIEL GALEANO DT DE LIBERTAD

“Fue un partido parejo, tuvimos situaciones muy buenas y el rival también las tuvo. Estamos con más tenencia, llegando bien por los costados y no estamos capitalizando bien. El campeonato es largo, quedan muchos partidos y esto recién empieza”, dijo Ariel Galeano, entrenador de Libertad. A su turno, Francisco Arce, DT de Guaraní, apuntó que “estamos contentos por la evolución, no pudimos ganar, tampoco perdimos ante un rival a vencer porque es el principal candidato a ganar los títulos. Nos estamos preparando para estar más fortalecidos y mejorando cada vez más el juego”.

GUARANÍ

Gaspar Servio 6

Daniel Pérez 7

Mario López 6

Paul Riveros 6

Wilson Ibarrola 6

Mathías Martínez 5 (63’ Alcides Benítez) 5

Agustín Manzur 6 (76’ Estivel Moreira) s/n

Bruno Piñatares 6

Anderson Leguizamón 5 (54’ Richard Prieto) 5

Nicolás Barrientos 7 (76’’ Álvaro Cuello) s/n

Walter González 5 (46’ Alan Pereira) 5

NÉSTOR SOTO PROGRAMACIÓN

FECHA 4

MARTES 6 DE AGOSTO

Libertad vs. Trinidense

Luis Giagni 17:30

Sol de América vs. Olimpia

Rogelio Livieres 20:00

MIÉRCOLES 7 DE AGOSTO

Ameliano vs. Guaraní

Martín Torres 17:30

2 de Mayo vs. Nacional

Río Parapití 20:00

JUEVES 8 DE AGOSTO

Luqueño vs. Tacuary

Feliciano Cáceres 17:30

General Caballero vs. Cerro Porteño

Ka’arendy 20:00

LIBERTAD

MARTÍN SILVA 7

Iván Ramírez 6

Diego Viera 6

Néstor Giménez 6

Matías Espinoza 6

Lucas Sanabria 5 (82’ William Mendieta)s/n Hernesto Caballero 6

Rubén Lezcano 5 (62’ Antonio Bareiro) 5

Alejandro Silva 5 (82’ Hugo Martínez) s/n

Lorenzo Melgarejo 5 (86’ Gustavo Aguilar) s/n

Fernando y Santaní igualaron sin goles.

FECHA 19

RESULTADOS VIERNES

San Lorenzo 0-1 12 de Junio

Resistencia 1-3 Recoleta AYER

Fernando 0-0 Santaní

Colegiales 1-4 Pastoreo HOY

Independiente CG vs. Tembetary

Ricardo Grégor 10:00

Árbitro: Álvaro Giménez

3 de Febrero vs. Guaireña

Complejo María Auxiliadora 10:00

Árbitro: Víctor Ruiz

MAÑANA

Rubio Ñu vs. Carapeguá

La Arboleda 16:15

Árbitro: César Herebia

Encarnación FC vs. Martín Ledesma

Villa Alegre 18:30

Árbitro: Édgar Galeano

POSICIONES

Recoleta 42 Tembetary 36 Carapeguá 32 Encarnación 30 San Lorenzo 30 Resistencia 27 Guaireña 25 Fernando 25 12 de Junio 23

Independiente CG 23 Martín Ledesma 23 Santaní 22 Rubio Ñu 21 Pastoreo 19 3 de Febrero 15 Colegiales 7

su arco. En Guaraní, lo más punzante de la ofensiva fue el argentino Nicolás Barrientos, principalmente en el primer tiempo con sus punzantes corridas. Lo más peligroso del partido lo generó Libertad en el primer tiempo cuando el volante Rubén Lezcano estrelló espectacularmente un violento remate al travesaño.

En la complementaria, para

Guaraní resolvieron mal Alan Pereira, rematando apurado y alto desde buena posición en un contragolpe, y el juvenil Alcides Benítez, quien remató afuera ante el achique del portero Martín Silva. Guaraní le dio el control del juego a Libertad por largos pasajes, intentó ser punzante en los contragolpes y varias veces creó zozobra en la última línea de los albinegros.

DT: FRANCISCO ARCE

Óscar Cardozo 5 (62’ Roque Santa Cruz) 5

DT: ARIEL GALEANO

Estadio: Rogelio Livieres. Árbitro: Carlos Paul Benítez (6). Asistentes: Eduardo Cardozo y Julio Aranda. Cuarto árbitro: César Rolón.

VAR: Fernando López. AVAR: Hugo Martínez. Amonestados: W. González y W. Ibarrola (G); I. Ramírez, N. Giménez, H. Caballero y A. Galeano DT (L).

Por la fecha 19 de la Intermedia en el estadio Emiliano Ghezzi, Fernando de la Mora y Santaní empataron sin goles. En otro juego en el estadio Luciano Zacarías, Pastoreo dio otro duro castigo al maltrecho Colegiales para llevarse los puntos al vencer por goleada 4-1. Darío Ferreira (28’), Emigdio Bobadilla (45’), Richar Candia (59’) y Alexis Rojas (72’) marcaron para la visita, descontó para el local Esteban Thompson (85’).

En acción el goleador de Libertad Óscar Cardozo, quien es apretado en la marca por el defensor de Guaraní Paul Riveros

DOMINGO, 4 DE AGOSTO DE 2024

TRIUNFO FRANJEADO ANTE TRINIDENSE

ENTRE GANADORES:

Cerro ante Luqueño, menú principal del domingo P. 58

Dos estocadas para el desahogo

Con goles del juvenil Hugo Benítez y Alex Franco, el equipo de Martín Palermo goza de su primera victoria en el Clausura.

Olimpia celebró su primera victoria en el Clausura. Lo hizo en Encarnación ante Trinidense, que vendió muy cara la derrota. El 2-0 representa

un desahogo para el equipo de Martín Palermo, luego de sus dos empates iniciales.

El comienzo electrizante y de mucha dinámica le dio bue-

TRINIDENSE OLIMPIA

Gastón Olveira 6

César Olmedo 6

Júnior Barreto 6

Manuel Capasso 6

Facundo Zabala 6 (70’ Fernando Román) 5

(84’ Tobías Morínigo) S/N

Erik López 6 (70’ Hugo Fernández) 4

ALEX FRANCO 7

Richard Ortiz 6 (70’ Matías Vera) 4

Rodney Redes 5

Hugo Benítez Sánchez 6 (33’ Alan Cano) 5

Lucas Pratto 6

DT: MARTÍN PALERMO

Víctor Samudio 6

Armando Ruiz Díaz 5

Juan Vera 6

César Benítez 5

Sergio Mendoza 6

Luis de la Cruz 5

(63’ Rodrigo Arévalo) 5

Marcos Riveros 6 (72’ Edgardo Orzusa) 4

Juan Salcedo 6

Milton Maciel 5 (46’ Joel Román) 5

Tomás Rayer 5 (80’ Ronaldo Báez) 4

Paul Charpentier 5 (72’ Óscar Giménez) 4

DT: JOSÉ ARRÚA

Estadio: Villa Alegre. Árbitro: Juan Gabriel Benítez (6). Asistentes: Eduardo Britos y Félix Arzamendia. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: Nancy Fernández.

Goles: 18’ Hugo Benítez, 87’ Alex Franco (O).

Amonestados: M. Capasso (O), J. Vera, P. Charpentier, L. de la Cruz, E. Orzusa (T).

nos réditos a Olimpia. Atento y expeditivo en la marca y salidas rápidas, gracias a los movimientos de Alex Franco y principalmente de Erik López, no dio opciones a su rival. Fue, sin dudas, la mejor exposición del Franjeado en esos minutos iniciales y que se vio coronado con el golazo del juvenil Hugo Benítez, precisamente luego de una corrida tremenda de López. Lastimosamente para Olimpia, Benítez se fue lesionado (posible fractura nasal) casi inmediatamente después, tras disputar una pelota.

El ritmo del equipo del Titán

bajó un cambio en ese tramo y Trinidense salió de su atolladero para arrimar peligro, principalmente en los minutos finales de ese primer periodo.

Ese mismo trajín se vio al comienzo del complemento. El cuadro de Trinidad, obligado por sus necesidades, tomó mayor protagonismo y exigió a la zaga franjeada y al arquero Olveira que, como siempre, respondió bien. Olimpia ya no tuvo ese peso ofensivo y aunque el equipo se refrescó con algunos cambios, su rival ya no concedió

las facilidades del primer tiempo.

El partido entró en esa fase en la que podía suceder cualquier cosa, pero apareció Alex Franco, de gran partido, para romper a la defensa de Trinidense, con un gran remate que se metió al ángulo de Samudio y darle a Olimpia el gol tranquilizador.

Lo ganó bien Olimpia, aunque con el saldo habitual de lesionados (Fernando Román también se fue del partido por un fuerte golpe), que fue lo negativo en su primera noche feliz en el resultado.

Alex Franco recibe las felicitaciones de sus compañeros tras el golazo que convirtió y que aseguró la victoria

Alan Benítez, lateral derecho del Ciclón