DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.024

Sucesos y protagonistas de un singular año 2022

El 2022 fue muy especial, ya que marcó, entre otras cosas, el regreso de la gente a las calles, y a compartir espacios y momentos luego de los largos años de encierro preventivo a causa de la pandemia. En el Gran Domingo hablamos de los hechos, los protagonistas y sucesos que marcaron un año singular, y que esperamos sea el preámbulo de un venturoso 2023 para todo el mundo. P. 24 A 37

Pablo Seitz.

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

Dante Spinetta y la sabiduría de ser auténtico

El compositor, guitarrista y rapero argentino llegó con su “Mesa dulce”, su quinto álbum de estudio y para él el mejor de su carrera, sobre el cual nos cuenta en una charla en exclusiva con VOS. P. 22-23

EL AÑO QUE TERMINA Y SUS SUCESOS

Guerras, cambio climático, Mundial y récords inéditos

La guerra entre Rusia y Ucrania revivió los tiempos de la Guerra Fría y la amenaza nuclear, además de provocar serios problemas económicos en el mundo. El cambio climático acecha y, podemos sentirlo, estamos ante los años más calientes de la historia. El fallecimiento de la reina Isabel, la compra de Twitter por Elon Musk y otros hechos relevantes en este recuento del año que se va. P. 24 A 27

UN HITO PARA EL PAÍS

Reminiscencias de una fiesta inolvidable

El hecho más resaltante para nuestro país en lo deportivo fue sin duda la realización de los Juegos Suramericanos Asunción 2022 que, además del récord de preseas ganadas, fue un fenómeno social con un público fervoroso que acudió en masa a alentar a los atletas de diferentes disciplinas, quienes protagonizaron jornadas épicas plenas de gloria y emoción. P. 28-29

REGRESO A LAS SALAS

Un año de celebraciones y reencuentros en la cultura

Este 2022 estuvo marcado por el regreso de las actividades públicas, que demostraron una franca recuperación, aunque las secuelas aún se hacen sentir. El teatro y la danza marcaron presencia casi permanente en la cartelera capitalina, en tanto que se internacionaliza la campaña para declarar a la guarania Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. P. 32 A 34

CIENCIA Y FUTURO

Fusión nuclear, el logro científico del año EEUU anunció un avance histórico sin precedentes en fusión nuclear, algo que persiguen los científicos de todo el mundo desde hace décadas. Si se lograra, proporcionaría una cantidad ilimitada de energía limpia y asequible para satisfacer la demanda energética del mundo. P. 35

CULTURA

Importantes premios e hitos culturales

Figuras de la cultura de distintos países del mundo recibieron en este 2022 reconocimientos más que importantes, desde el Nobel de Literatura hasta el siempre apreciado Premio Cervantes, dedicado a resaltar y honrar la calidad de los escritores y escritoras hispanohablantes. P. 36-37

IDEAS+PALABRAS

Los libros muerden

¿Los libros no muerden? La respuesta no se hace esperar: ¡claro que “muerden”! Y lo hacen de una manera que es más profunda y permanente que la herida de una mordida de cualquier animal. Los libros tienen una influencia muy profunda, educan y hasta pueden llevar a la locura a los lectores. P. 41

CUADERNOS DE BARRIO

51 domingos y 7 historias

Este es el último domingo del año 2022 y Toni en sus “Cuadernos de barrio” ya lleva publicados más de 300 artículos. Hoy, como última entrega del 2022, elige siete historias de estos 51 domingos del año que se está yendo. P. 28-29

EN LA SEMANA

A tener en cuenta

Ahora que las fiestas son motivo de reuniones familiares y encuentros, vale tener en cuenta los consejos de los especialistas con respecto a los recaudos necesarios para cuidarnos y cuidar a los demás. El director general de Vigilancia Sanitaria, Guillermo Sequera, indicó que un 57% de los nuevos casos de covid-19 corresponde a reinfecciones y puntualizó la recomendación del uso de mascarillas en espacios cerrados. Afirmó que Asunción es hasta el momento el territorio con nivel de transmisión comunitaria número 4. Señaló que la cifra de personas con covid hospitalizadas suma 215, de las cuales 9 están en UTI. Se registraron 9 fallecidos en la semana. “Casi todos los fallecidos presentan comorbilidad, diabetes, hipertensión, obesidad. El 60% de los que mueren son no vacunados, 35% tiene vacunación incompleta”, dijo. Con respecto a la arbovirosis, se contabilizaron 415 nuevos casos de chikunguña y 38 de dengue. Las zonas más afectadas son Central, Alto Paraguay y Concepción.

A QUEMARROPA

El migrante (parte III)

En esta tercera entrega de “El migrante”, la situación para Julia comienza a complicarse al recibirse los primeros informes del Departamento de Criminalística y una operadora telefónica que verificó la línea móvil que utilizaba la viuda. ¿Quiénes estaban conectados con la mujer? P. 50-51

Anuncio de Brasil

El senador Eusebio Ramón Ayala, coincidiendo con la opinión de otros profesionales del área de la ingeniería y el derecho, cuestionaron el llamativo “silencio” del Estado paraguayo y su “nula reacción” por el anuncio de Brasil sobre una posible reducción de la tarifa energética. Ante esta situación, dicho parlamentario solicitó que de manera urgente el Congreso, a través de la Comisión Permanente, convoque cuanto antes a los titulares de Relaciones Exteriores, Ande e Itaipú para conocer el parecer de ellos sobre esta decisión unilateral del Brasil de reducir nuevamente la tarifa energética de la Itaipú Binacional, lo que puede resultar en un perjuicio para el Paraguay.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

El

No hay otra actividad humana en la Argentina que implique ese nosotros inclusivo. El colmo de esa alegoría tan vigorosa es el que “vamos a salir campeones”. No decimos que van a salir campeones los jugadores. P. 52-53

Fuente: MIC

Editores: Marycruz Najle-Paulo César López

es el aumento estimado de la producción industrial en el 2023, según informe del Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

alcázar del jeque Messi en la Argentina está en Rosario. Oportunistas, abstenerse

“Elegir a técnicos en educación lejos de los vaivenes políticos”

La pandemia agudizó el problema educativo en el Paraguay y llevará decenios volver a reacondicionar todo el sistema.

Juan Marcelo Pereira juan.pereira@nacionmedia.com

La búsqueda de la calidad educativa continua siendo una de las principales tareas pendientes en el Paraguay, debido a la permanencia de las profundas desigualdades que impiden a los ciudadanos acceder a un derecho básico para la adquisición de habilidades y conocimientos que colaboren a su desarrollo personal.

Actualmente, la ineficiencia en el sistema de la educación golpea con mayor fuerza principalmente a los sectores considerados vulnerables, y fue intensificándose en el transcurso de la crisis sanitaria generada por la pandemia del covid-19, que terminó evidenciando la falta de política educacional.

Realizando una evaluación previa a tan solo 4 meses de las elecciones generales presidenciales que se encuentran previstas para el 30 abril del 2023, y con miras a la instalación de la próxima administración el 15 de agosto del mismo año, Raúl Aguilera, ex ministro de Educación y Ciencias (MEC), expuso una serie de desafíos que deberá enfrentar el siguiente gobierno en el área de la enseñanza.

“El Ministerio de Educación tiene importantes desafíos para los próximos decenios, porque los problemas confirmados sucesivamente no pudieron ser solucionados en las distintas administraciones; tal vez en los últimos tiempos, el factor más fuerte haya sido la pandemia del covid-19, porque nos llevó mucho tiempo reacondicionar el sistema para enfrentar este reto. Nos tomó en todos los niveles educativos, incluyendo también a las universidades. En el país no tenía la

preparación suficiente como para cambiar rápidamente de la modalidad presencial”, manifestó.

Al respecto, Aguilera fue contundente en indicar que el próximo mandatario deberá copar la cartera educativa con profesionales técnicos y de amplia trayectoria en la cabeza para hacer frente al estancamiento y retroceso en la educación paraguaya.

“No se podrán hacer grandes cambios si no potenciamos al Ministerio de Educación con un equipo técnico, potente, independientemente a los vaivenes políticos partidarios, que puedan permanecer estables y que se dediquen con exclusividad a los procesos que son claves para el país”, argumentó mediante una entrevista realizada por el diario La Nación/Nación Media.

Señaló que al proceso de mejorar la educación paraguaya, “quiérase o no”, se encuentra afectado por la alta rotatividad de los titulares del MEC. “Desde el 89 hasta hoy en día tuvimos como 23 administraciones, lo que da un promedio de un

año de ministros por períodos, entonces es imposible pensar en proyectos a largo plazo cuando existe una altísima movilidad, una rotación de las personas que dirigen, así como de funcionarios”, mencionó el ex ministro de Educación perteneciente al ex gobierno del presidente de la República Horacio Cartes.

Agregó que la designación de los técnicos en el MEC, ya sea para el cargo de ministro, viceministros, directores de área en otros, deberá estar acompañada de mayores recursos económicos que serán necesarios para evitar que el próximo gobierno fracase en el campo de la enseñanza.

“Se tiene que asegurar las partidas presupuestarias para las capacitaciones y las infraestructuras, duplicar los montos para la primera infancia. De alguna manera, se continua ampliando la brecha de

uno de los problemas capitales que posee la educación paraguaya. Creo que uno de los problemas que deberá ser un desafío tiene que ver con el limitado presupuesto que tiene el ministerio, muchos van a decir que se inyectaron más presupuesto, eso es muy cierto, pero gran parte de esos recursos se han destinado para la atención a una deuda con los docentes”, afirmó.

Asimismo, comentó que los recursos fueron destinados primordialmente a la construcción del salario básico profesional del docente, por el cual cada aumento representa más de 10 millones de dólares. “Por supuesto el presupuesto creció en números globales, pero en cuanto al aporte de inversión que tiene que ver con las capacitaciones y con toda la infraestructura no fueron suficientes”, refirió.

El ex funcionario comentó que desde el MEC y algunas

mediciones internacionales realiza das internamente, los niños, jóvenes y adultos que se encuentran en el sistema educativo “cada vez aprenden menos, hay un estancamiento del aprendizaje, así como de las áreas instrumentales, incluso retrocesos”.

TRABAJAR EN LA DISMINUCIÓN DE LA DESIGUALDAD

Por otra parte, Aguilera argumentó que entre los principales desafíos figura la disminución de la brecha de la desigualdad, argumentando que de cada 10 niños que ingresan al primer grado, solo 4 terminan el último año de la educación media y un total de 6 quedan por el camino.

“Debemos ver estrategias para poder enfrentar esto, como ampliar nuestra tasa de ingreso de conclusión de los 12 años de estudio, qué recursos utilizar para instalar innovaciones en nuestras instituciones educativas, ya que es evidente que con el mismo modelo no estamos teniendo los resultados. Los paraguayos tenemos un serio problema con el proyecto de transformación educativa, en la forma en que se encaro no creo que tenga viabilidad, habría que replantear toda la estructura. Ese proyecto que nació en las aulas en el año 1984 y que a 28 años de su implementación tuvo avan-

ces cuantitativos, más niños y jóvenes en el sistema educativo, pero no hemos podido atacar el espectro, mejorar la calidad del aprendizaje”, lamentó.

COMBATIR EL CENTRALISMO

Otros de los desafíos será trabajar gradualmente en un proceso que permita al Ministerio de Educación y Ciencias otorgar una mayor autonomía a sus dependencias, como las escuelas, los colegios, para evitar que dependan de un centralismo innecesario. “Se deberá también empezar a buscar un nuevo modelo de gestión, coordinar algunos servicios con los gobiernos municipales y los departamentales, dividirnos bien las tareas y que no hayan superposiciones”, detalló.

IMPULSAR LA CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA SEMIPRESENCIAL

Finalmente, solicitó que el próximo ministro de Educación apueste fuertemente al uso de la tecnología en el proceso para aprendizaje. Al respecto, Aguilera puntualizó que el sistema virtual debe ser una de las opciones para impulsar el aprendizaje, construyendo de esa forma un sistema semipresencial donde las condiciones permitan.

“Debemos adoptar medidas creativas, innovadoras, más contextualizadas, pero siempre respondiendo a la educación paraguaya, no importa que la modalidad sea forma, no formal o la informal, al ministerio lo que le debe importar es la educación ciudadana en las tres modalidades. Lo que ahora se ve es solamente la educación formal, pero deberíamos apostar por la informal como la radio, la televisión, redes sociales, debemos colocar más alternativas para que los ciudadanos crezcan y desarrollen sus talentos”, dijo.

El ex ministro de Educación y Ciencias (MEC) Raúl Aguilera dijo que uno de los principales desafíos del próximo gobierno será destinar mayor presupuesto al área educativa.

El próximo gobierno deberá apostar por el uso de la tecnología en el proceso de aprendizaje.

Raúl Aguilera, ex ministro de Educación y Ciencias (MEC), expuso una serie de desafíos que deberá enfrentar el siguiente gobierno en el área de la enseñanza.

ARCHIVO

LICITACIONES

Director de Contrataciones: Se debe mejorar la planificación de llamados

En entrevista con La Nación Investiga, el director nacional de Contrataciones Públicas, Pablo Seitz, dio una radiografía de las licitaciones del Estado de estos últimos cuatro años. Resaltó que actualmente uno de los puntos flojos es la poca planificación de los llamados, en los que se descuida la eficiencia del gasto público y se realizan las compras “porque se tiene presupuesto y porque se compró en años anteriores”.

Santiago Rodríguez santiago.rodriguez@nacionmedia.com

–SR. ¿Cómo evalúa el flujo de las contrataciones públicas en comparación con otros períodos?

– PS. Si me preguntás si hay mucha variación en la aplicación de acuerdo al presidente que haya tocado, te diría que no en materia de grandes números. Más o menos se maneja que un porcentaje del 10% de las contrataciones es objeto de protesta. El valor de las contrataciones siempre ronda entre el 25% y el 30% del Presupuesto General de la Nación, independientemente del presidente que administra el país.

– SR. ¿Hubo muchos casos de irregularidades durante estos últimos cuatro años?

– PS. Sí, muchos casos más de los que tuvieron repercusión mediática. Nosotros tomamos como una decisión de aplicar un control integral al 100% de los contratos que tuvieran etiqueta “covid”, es decir que cualquier contrato que figuraba como referido a la pandemia, automáticamente pasaba por un filtro mucho más riguroso, e incluso si ya había contratos firmados, se hacían controles a posteriori.

– SR. ¿Cuántas licitaciones están siendo investigadas actualmente?

– PS. Básicamente tenemos unas 300 investigaciones vivas todo el tiempo, cerramos unas investigaciones y se abren otras. Las protestas, por otro lado, son procesos de verificación que

se inician a instancias de una parte interesada y ahí tenemos aproximadamente unas 1.800 protestas al año más o menos.

– SR. ¿Qué medidas toma la DNCP para evitar casos de irregularidades?

– PS. Las principales herramientas son la verificación previa de los documentos, que estén conforme a lo que requiere la ley, y cuando encontramos cláusulas que sabemos que fueron problemáticas, ya se objetan las mismas, eso en primera instancia, y luego están las protestas, investigaciones de oficio, los sumarios a proveedores y las verificaciones de cumplimiento de contrato. Todo el mundo piensa que con la adjudicación del contrato termina esto, cuando en realidad comienza, porque el objetivo final es el cumplimiento de este contrato.

– SR. ¿Qué pasa cuando no se cumple el contrato?

– PS. La principal controladora de la ejecución del contrato es la misma convocante. Esa institución que observa un incumplimiento en la ejecución eventualmente debe ejecutar las multas establecidas, pero si la suma de estas multas alcanza al valor de la garantía de fiel cumplimiento del contrato, se debe iniciar el proceso de terminación del mismo. En tal caso, debería existir una póliza de fiel cumplimiento del contrato, además de una póliza de anticipo si hubo alguno. El Estado debe percibir el valor de estos seguros y eso es un elemento muy importante, se debe verificar que esas pólizas siempre estén vigentes.

“No hay una planificación que mire los objetivos institucionales, que cuide la eficiencia del gasto público”.

– SR. ¿Quién controla que la convocante esté cobrando esas multas o pólizas?

– PS. Ahí es donde hay una falencia de control automatizado; si bien desde la DNCP hacemos un control indirecto de la verificación contractual de esas pólizas, que sean o no cobradas, ya no forma parte dentro del ámbito de competencia de control de la DNCP. Podrían controlar la Contraloría

la máxima autoridad el deslinde de la responsabilidad en el ámbito administrativo; o sea, hacer sumarios administrativos para identificar a los responsables y remitiendo los antecedentes a la CGR para que se haga un análisis de la gestión y se comunique a quien corresponda, de ser necesario.

– SR. ¿Cuáles son los rubros que requieren mayor control?

– PS. Para mí son tres grandes sectores los que necesitan control estricto: obras públicas, por la alta inversión; todo lo referido a medicamentos, por lo delicado del rubro, y alimentación escolar, por lo complejo de

1.800

protestas se resuelven al año.

realizar en el momento en que se sirve el plato.

– SR. ¿Qué implica la cadena de suministros que menciona en la nueva ley?

– PS. La cadena de suministros implica no solo el proceso de contratación, sino también lo que viene antes y lo que viene después. En cuanto a la planificación, si se pregunta hoy a un funcionario público comprador del

Estado “¿por qué está comprando esto?”. Probablemente la respuesta sea “porque tenemos presupuesto, ya se compró el año pasado y tenemos posibilidad de comprar nuevamente”. Es decir, no hay una planificación que mire los objetivos institucionales, que cuide la eficiencia del gasto público.

Luego está el llamado, con la ley vigente, este proceso es el protagonista. La máxima no escrita en esta ley parece ser “si haces todo el proceso de contratación, vas a tener una excelente oferta”, no necesariamente es así, el proceso por el proceso en sí no es suficiente, lo que busca la nueva ley es la eficiencia en la compra pública.

Resultados de internas reflejaron las predicciones de las encuestas

un interés meramente académico, todas ellas siempre tuvieron la misma tendencia, que finalmente se vio reflejada en las urnas durante las elecciones internas partidarias simultáneas.

Auna semana de las elecciones internas partidarias simultáneas, el analista político Hugo Duarte indicó que fueron unos comicios sin mayores sorpresas, ya que tanto en las internas del Partido Colorado como en las internas de la oposición, que se aglomeró bajo la figura de la Concertación, se dieron los resultados que ya eran previstos en numerosas encuestas desde hace varios meses atrás.

En comunicación con el diario La Nación/Nación Media, indicó que lo que ya se venía mostrando en sucesivas mediciones y sondeos a los cuales accedió de forma personal para su trabajo de medición mensual se veía que había un candidato que estaba bastante sólido en la posición de vanguardia.

Mientras que, señaló que al otro proyecto político le tocó vivir dos etapas, ya que una primera etapa estuvo con un candidato que tuvo que desembarcar justo cuando comenzaba a tener un impulso positivo; sin embargo, se vio obligado a bajar su candidatura cuatro meses antes de las internas. Indicó que desde ese momento, el nuevo candidato tuvo que tomar la posta y volver a comenzar la campaña con una candidatura que, manifestando de una manera generosa, no tuvo tiempo para desarrollarse.

“El resultado de estas internas no arrojó ninguna sorpresa, tampoco el resultado en la Cámara de Senadores, desde un principio se presa-

giaba que en ese rubro iba a estar bastante peleado, tampoco había margen para sorpresas. Aunque sí hubo algunos nombres que, si se analiza desde la estructura que lo sustentó, tampoco tiene sorpresa su ingreso en la lista del Senado, como el caso de Lizarella Valiente, de Honor Colorado, que es un nombre nuevo dentro de la arena política”, indicó.

En cuanto a lo que ocurrió en la Junta de Gobierno, respecto a la elección de sus autoridades, Duarte señaló que una vez más quedó demostrado que cuando se presenta a un candidato que tiene más del 70% de rechazo, las chances que tiene de ganar son absolutamente mínimas. “Eso se confirmó con Mario Abdo Benítez, que desde el mes de enero de este año, desde la primera medición que hicimos en nuestro grupo, venía mostrando un margen

superior al 70% de rechazo y nunca bajó de ahí. Con una candidatura así es muy difícil sopesar cualquier candidatura que se plantee con la intención de ganar unas internas”, explicó.

PRONÓSTICO ACERTADO

Hugo Duarte aprovechó para reivindicar el resultado de todas las encuestas que se realizaron este año, al menos aquellas encuestas serias,

sobre todo aquellas que no se publicaban, y que solo se utilizaban para realizar un análisis del humor social, y estudiar las estrategias que se tenían que hacer durante las campañas y se hacían con

“Yo no discuto que pueden haber encuestas sesgadas para que luego se las utilice como propaganda electoral, pero eso también ocurre en todos lados. Pero las que nosotros como estudiosos tuvimos acceso de manera privada, y que nunca vio la luz en los medios de prensa, ni en ningún otro lado, en esas ninguna dio algún margen de sorpresa. Si ahora alguno quiere recurrir al archivo, en todos los programas y entrevistas que me hicieron, una mesa antes de las elecciones, en todas ellas decíamos que Santiago Peña sería el ganador”, enfatizó.

CONCERTACIÓN A LA MEDIDA DE EFRAÍN

Ahora bien, del otro lado de las internas, en la Concertación Nacional, tampoco hubo sorpresas con el resultado, ya que prácticamente estaba cantado desde 60 días antes. “Ha sido una campaña abúlica, fueron unas campañas aburridas, en el sentido que demasiado rápido posicionó a los candidatos que ya se sabe quiénes son los ganadores, muy arriba, y ya no se les pudo bajar más nunca durante la campaña”, indicó.

Agregó que desde los primeros pasos de la Concertación, la misma ya estaba construida a la medida de Efraín. “Fue un verdadero fiasco la convocatoria de los partidos menores, que vuelve a ratificar que son simples partidos de maletín, que están a disposición de algunas personas que quieren probar su cuerpo político y tienen algún remanente económico que le permita ingresar al mundo de la política. El uso del Padrón Nacional, lo único que dio fue para hacer unas internas liberales ampliadas, esa es la verdad”, explicó.

Las encuestas realizadas durante gran parte del año fueron reivindicadas con el resultado de las elecciones.

Desde los primeros pasos de la Concertación, esta ya estaba construida a la medida de Efraín.

Los resultados previstos no arrojaron mayores sorpresas electorales.

Lourdes Torres lourdes.torres@nacionmedia.com

ELECCIONES PARA EL SENADO

Dirigentes liberales piden nulidad de resultados

“Sobornaron a los miembros de mesas de los movimientos rivales para que carguen los datos”, indicó Tadeo Zarratea.

probablemente se descarte esta nulidad para cumplir con los plazos de presentación de candidaturas. Por su parte, los denunciantes no descartan llevar la denuncia al Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) e incluso ante la justicia ordinaria.

función principal es juzgar las actas electorales.

SIN VOLUNTAD POLÍTICA

“Cómo es que no van a tener

tiempo, quiere decir que van a legitimar actas fraudulentas, y van a ofrecer eso a la sociedad paraguaya. Yo creo que no tienen voluntad política”, indicó Zarratea.

Dirigentes liberales presentaron un pedido de nulidad ante el Tribunal Electoral Independiente (TEI) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), con el fin de anular las elecciones internas del 18 de diciembre para la Cámara de Senadores por supuesto fraude.

El abogado y dirigente del PLRA Tadeo Zarratea indicó que si se da la nulidad del 20% de las mesas de votación, la elección a senadores debe ser anulada. Aseguró que el método que usaron fue “sobornar a los miembros de mesas de los movimientos rivales para que carguen los datos”, comentó.

NO DESCARTAN DENUNCIAR ANTE EL TSJE

Desde el Tribunal Electoral Independiente anunciaron que remitirán la nota al Ministerio Público, y que

Zarratea expresó que “es muy triste que este partido de tanta gloria en la lucha por la decencia, hoy tenga que ofrecer a la sociedad paraguaya senadores de origen espurio, aunque es muy fácil ya de confirmar, ya que los instrumentos de los cuales nos valemos son públicos”, refirió.

“TODO ESTÁ A LA VISTA”

Asimismo, aseguró que todo está a la vista de la sociedad paraguaya. “Acá no hay secreto, nadie va a decir ‘traigan las pruebas’. Las pruebas están en manos del juez principal que es el TEI, girar esto al Ministerio Público es matar allí mismo”, expresó el referente del Partido Liberal en entrevista con canal Trece.

Sobre el punto, explicó que antes de que el Tribunal Electoral Independiente del Partido Liberal califique de fraudulento, la Fiscalía no tendría elementos para acusar. Además, dijo que el TEI no puede alegar falta de tiempo para analizar el caso, ya que su

“Es muy triste que este partido de tanta gloria en la lucha por la decencia, hoy tenga que ofrecer a la sociedad paraguaya senadores de origen espurio”, cuestionó Tadeo Zarratea.

Las pruebas están en manos del juez principal que es el TEI, indicó el dirigente liberal Tadeo Zarratea.

“El gran desafío es voltear la página y construir la unidad”

mos victoriosos, acompañamos el proceso de la lista 1 y creemos que es lo que tiene que suceder también en contrapartida”, refirió.

Ferreira nilza.ferreira@nacionmedia.com

Tras los auspiciosos resultados obtenidos a favor del movimiento Honor Colorado en las internas partidarias del 18 de diciembre, el desafío ahora es construir la unidad en torno a la figura del presidenciable de la lista 1, Santiago Peña, con miras a los comicios nacionales del 30 de abril de 2023.

El diputado Raúl Latorre, uno de los más votados en capital, llamó a los sectores internos a dejar atrás las rencillas y acompañar a la dupla ganadora, de modo a asegurar que el Partido Colorado continúe siendo gobierno en el período 2023/2028.

“El gran desafío en este momento es voltear la página de la interna y construir la gran unidad del Partido Colorado, como antesala de la construcción de la gran unidad del pueblo paraguayo”, señaló Latorre en entrevista con La Nación.

El legislador afirmó que una condición básica es la apertura, para lograr el entendimiento entre las diferentes facciones de la Asociación Nacional Republicana (ANR). Destacó que las candidaturas propuestas por la ANR no salieron de clanes familiares, sino como resultado de comicios transparentes.

“Nosotros no elegimos a nuestros representantes entre cuatro paredes o en clanes familiares. Nosotros lo hacemos a través de elecciones abiertas, dándole oportunidad a más de 2.600.000

colorados de que participen y ellos decidan. Y hoy por hoy, los colorados eligieron a sus representantes para los diferentes espacios”, significó.

Latorre aseveró que el acuerdo tácito es “competir todos y acompañar a quienes fueron electos por el pueblo colorado”. Por ello, afirmó que “el entendimiento de ese pacto es fundamental”.

El parlamentario sostuvo que los colorados deben caminar hacia esa dirección y respaldar a la dupla presidencial electa en las internas. “Nosotros tuvimos un gran resultado aquí en capital con más 32.000 votos que nos convirtieron en el proyecto de diputación más votado en la capital de la República. Pero hay que entender que la victoria comparte con la derrota, por el hecho de que ambas son coyunturales, momentáneas”, indicó.

este punto, recordó la experiencia del 2017 en la

Con una peculiar humildad, el congresista colorado y ex jefe de campaña en capital, llamó a sus correligionarios a unirse al proyecto de la dupla Santiago Peña-Pedro Alliana. “Nosotros estamos con las puertas, los brazos y los corazones abiertos, porque el tiempo de las internas ya pasó. Este es el tiempo de la construcción de la unidad del Partido Colorado”, concluyó.

En junio del 2022, Latorre inscribía con gran expectativa su candidatura a la diputación. Lo hizo encabezando la lista de candidatos del movimiento Honor Colorado en capital, que ofertó más de 3000 candidatos que compitieron en las bases de Asunción. Su figura tuvo gran aceptación al punto de recibir el respaldo de más de 32.000 electores, que lo convirtieron en el diputado más votado de la lista del cartismo y con chances seguras de ser reelecto para el período 2023/2028.

Raúl Latorre fue el candidato más votado en la capital.

El diputado llamó a sus correligionarios a unirse al proyecto de la dupla Santiago Peña-Pedro Alliana.

Raúl Latorre

dijo que los candidatos de la ANR no salieron de clanes familiares.

CUANDO “SANTI” PERDIÓ

En

que Santiago Peña perdió las elecciones internas, pero acompañó la postulación del ganador y actual presidente

Mario Abdo Benítez. “Hace unos años nos tocaba perder con Santi Peña, hoy nos toca ganar. Cuando no sali-

Nilza

Avanza proceso de unidad en el Partido Colorado

iniciamos un diálogo sincero en búsqueda de la unidad de la gran familia colorada en el departamento. ¡Hasta el triunfo no paramos! Ahora… #TodosSomos1”, expresó el diputado Rojas a través de su cuenta de Twitter.

El diputado por el movimiento Honor Colorado Tadeo Rojas recibió a Luis Fernando González, candidato a gobernador por el departamento Central, quien resultó ganador el domingo 18 de diciembre en las internas de la Asociación Nacional Republicana (ANR). El parlamentario agradeció la visita del ex intendente de Capiatá en pos de unidad de la “familia colorada”.

“Muchas gracias por la visita al próximo gobernador de Central @LuisFernan_py,

Por su parte, González, en comunicación con el diario La Nación/Nación Media, refirió que fue una reunión de cortesía por los varios años de amistad que llevan. “Yo tengo un gran respeto hacia a él (Tadeo Rojas) como autoridad actual de la República y representante de nuestro partido, es una persona con quien siempre he estado en comunicación y correspondía esta visita de cortesía. Por eso pasé a saludarle y a ponerme a su consideración, sabiendo que juntos hemos disputado por un lugar importante, del cual yo salí victorioso”, dijo el candidato electo de la ANR.

Además, mencionó que coor-

Fleitas: “Es una práctica nefasta”

El ex precandidato a la presidencia liberal indicó que esperará el juzgamiento de actas para realizar su denuncia.

El ex precandidato a presidente de la República Hugo Fleitas anunció que desde su movimiento aguardarán a que concluya el juzgamiento de actas para denunciar el presunto fraude en las internas de la Concertación Nacional. Afirmó que la carga indebida de votos en varias mesas es una “práctica nefasta”.

“Evidentemente hubo muchas mesas que fueron cargadas, en donde un elector votó 10 veces o 15 veces. Se le daba más tarjetas, en vez darle una se le daba diez y estamos recibiendo esas denuncias. Y creo que para mañana (por ayer) vamos a

tener una cuantificación ya de qué porcentaje del resultado fue adulterado”, dijo Fleitas a la 680 AM.

El ex gobernador de Cordillera sostuvo que no está conforme con los resultados que dieron como ganador a Efraín Alegre como candidato presidencial. Pero junto con su equipo político decidió aceptar la decisión del pueblo expresada en las urnas.

“Es una práctica que siempre se hizo, si uno como candidato no tiene la capacidad y la fuerza de ocupar todas las mesas electorales, pasa lo que pasó en muchas mesas”, comentó.

dinaron acciones de cara a las elecciones generales del 30 de abril del 2023. “Confío mucho en él por la experiencia que tiene, estoy seguro que me va

a poder ayudar mucho para la campaña que se viene”, refirió, al tiempo de agradecer el compromiso y la predisposición del diputado de Honor Colorado.

“Muchas gracias por la visita al próximo gobernador de Central Luis Fernando González”, tuiteó el diputado por Honor Colorado Tadeo Rojas.

PRESUNTO FRAUDE EN PLRA

Tadeo Rojas, diputado por HC, recibió a Luis Fernando González, candidato a gobernador por Central.

Ningún proyecto tendrá éxito sobre el silencio y la impunidad

Somos un diario con una asumida orientación política. Y nos hacemos cargo de esa posición sin ambages ni tapujos. Sin medias tintas. Esto de manera alguna significa que nos desapeguemos de la veracidad. El periodismo combativo no inventa situaciones, ni tergiversa los hechos, ni distorsiona la realidad. Defiende su territorio con las aconsejadas reglas de la profesión. Pero desde una definida trinchera. Ni siquiera apelamos al recurso de los francotiradores. Al contrario, nos ajustamos a la rigurosidad crítica, la investigación documentada, la información contextualizada, el análisis reflexivo, el razonamiento lógico y la argumentación dialéctica. En esos pilares básicos de la buena comunicación fundamentamos nuestra línea editorial. Y ella marca nuestra hoja de ruta de enfrentamiento radical a la corrupción pública y de enemigo frontal de la impunidad. Dentro de esos parámetros, insistimos, fijamos nuestra conducta como medio periodístico.

He aquí la subrayada diferencia con los otros colegas que se visten con la túnica de una falsa imparcialidad buscando cautivar a un público al que creían fácilmente manipulable. Estas cadenas mediáticas dirigidas por Natalia Zuccolillo, por un lado, y por Antonio J. Vierci, por el otro, avalaron en los últimos cuatro años los escandalosos actos de corrupción del gobierno del presidente Mario Abdo Benítez. Consecuentemente, apoyaron abiertamente –aunque intentaron disimularlo bajo el mentiroso relato del “periodismo independiente”– a los precandidatos del movimiento oficialista Fuerza Republicana. Primero, al vicepresidente de la República, Hugo Velázquez Moreno, y luego, por razones hartamente sabidas, al ex ministro de Obras Públicas y Comunicaciones Arnoldo Wiens. Paralelamente, iniciaron una infamante campaña en contra de los representantes del movimiento Honor Colorado, liderado por ex mandatario Horacio Cartes. Una campaña como nunca se ha visto en los últimos años. Interpretando, incluso, lo que sus entrevistados decían, pero que nunca dijeron en realidad. Y esos “errores” de comprensión saltaron siempre a la tapa de sus diarios. Una y otra vez. Con repetida saña e inocultable malicia. El 14 de diciembre, Abc Color, utilizando un término gastronómico criollo, tiró toda la carne al asador: “El liberal Peña se hizo colorado por el zoquete y vuelve a ser candidato de HC”. Como nadie se hizo cargo del artículo, la responsabilidad es de la directora. Al día siguiente, y en las mismas condiciones: “Para Peña, en Paraguay no hay lavado de dinero y no le molestó a Messer”. El viernes 16: “Santi promete ‘estar mejor’, pero su grupo perjudicó al país con el Metrobús”.

El día después de las internas, 19 de diciembre, siempre el mismo periódico, ya con una arrasadora victoria de Honor Colorado: “Triunfa Alegre y lamenta que la ANR quede ‘secuestrada’”. Hay más: “’Trato apu’a (Silvio ‘Beto’ Ovelar) lidera lista de nuevos escombros para el Senado por ANR”. Al final de la jornada, resulta que el presidente del Partido Liberal

Radical Auténtico (PLRA) y la señora Zuccolillo (porque, repetimos, los artículos de opinión, disfrazados de información, no tienen firma responsable) pretenden erigirse en árbitros del electorado republicano. Ellos acusan, juzgan y condenan a miles de paraguayos que están afiliados al histórico Partido Nacional Republicano. Según la Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP), del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Santiago Peña obtuvo 618.651 votos, por encima de los 526.061 de Arnoldo Wiens. Y para la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana, Horacio Cartes alcanzó los 605.917 votos y el actual presidente, Mario Abdo Benítez, 457.302. Y el electorado colorado demostró que sabe votar, según puede observarse en la composición de los diferentes cargos de representación popular.

El diario Última Hora tampoco quiso quedarse atrás de su espejo Abc Color: “Santiago Peña, de ministro liberal a candidato presidencial de la ANR”. Derrotados los precandidatos apoyados por estas cadenas mediáticas, el segundo paso es de fácil predicción: van a jugarse por el candidato de la Concertación Nacional, Efraín Alegre, dos veces perdedor ante postulantes colorados en el 2013 y el 2018. Y, quizás, hasta empiecen a “descubrir” los grandes hechos de latrocinio dentro de este gobierno. Mientras, continuarán agrediendo a Santiago Peña y encontrando sorpresivas cuan excelsas “virtudes” en Efraín Alegre. De cajón, dirían algunos. De manual, exclamarán los más exquisitos.

De nuestra parte seguiremos siendo el tábano que incomoda al Gobierno. Continuaremos extrayendo la “pus” y la “podredumbre”, como nos acusó recientemente el señor Abdo Benítez, pero de la realidad cotidiana de las estructuras públicas contaminadas de corrupción. Los pactos políticos, aunque somos un diario político, no afectarán nuestra línea editorial. En eso se equivoca grandemente el presidente del Congreso de la Nación, Óscar “Cachito” Salomón, cuando declara que “hay que dejar que las aguas se calmen (…). Las internas ya terminaron y me dolió mucho ver que seguían las críticas y eso va a hacer que la unidad sea muy difícil”. Y fue bastante explícito, aclarando que no se refería solamente a Santiago Peña sino, también, “a los cuestionamientos y publicaciones de los medios del Grupo Cartes”.

Si el presidente del Congreso de la Nación cree que “la unidad partidaria” depende de nuestras publicaciones, entonces definitivamente equivocó su profesión de político. Y, sobre todo, comprende mal el concepto de la política. No se puede construir un proyecto sólido sobre el silencio y la impunidad. Si esa es su pretensión, debería entender que eligió el camino más rápido para la derrota. El pueblo ya no tolera los pactos que garanticen los crímenes sin castigo. La corrupción sin procesos judiciales. Será, fundamentalmente, una lección para quienes asumirán el poder el próximo 15 de agosto del 2023.

ANÁLISIS

COMENTARIO

La aptitud sin actitud tiene valor relativo

DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA jzaratelazaro@gmail.com

Dentro de un equipo hay varias cosas que no son contagiosas como el talento, experiencia y buena disposición. Sin embargo, la actitud es contagiante cuando tenemos dentro de nuestro equipo de trabajo a un líder optimista frente a circunstancias adversas, admiramos dicha cualidad y también queremos ser como él.

Las personas tienden a adoptar las actitudes de aquellos con quienes pasan cierto tiempo. Hay algo que resulta más contagiosa que una buena actitud y que es la mala.

Al ser subjetivas, muchas veces puede resultar difícil poder identificar una mala actitud. Quizás una persona en el fondo no tenga una mala actitud, pero si en la práctica actúa en forma incorrecta, anula al buen propósito. Muchos de nosotros, quizás en algún momento de nuestras vidas, hemos estado con personas que no admiten sus equivocaciones.

Bien sabemos que nadie es perfecto, pero alguien que piensa que lo es no se constituye en una buena compañía dentro de ningún grupo, pues su actitud errónea siempre podrá crear conflictos. También tenemos a la envidia, en la cual una actitud que funciona en contra de las personas se refiere al deseo de igualdad que alimenta envidias.

El que lleva intrínseco dicha actitud cree que todo el mundo merece igual trato, sin tener en cuenta la importancia que reviste el talento o el rendimiento individual. Cuando se dan actitudes negativas, siempre podrán ocasionar desacuerdos, resentimientos, peleas y hasta división. Las buenas actitudes siempre influyen en la eficacia de un líder. Si a uno le interesa la buena marcha de su equipo de trabajo y está fuertemente comprometido a ayudar, no tiene sentido hacer caso a una mala actitud.

La actitud determina el éxito o el fracaso en lo que emprendemos en nuestras vidas. Nuestra actitud y nuestras acciones frente a la realidad nos ayudan a determinar lo que realmente queremos. Si a través de nuestra actitud colocamos primero a los demás y los vemos como personas importantes, entonces nuestra perspectiva refle-

jará el punto de vista de ellos y no el nuestro.

El éxito o el fracaso en cualquier organización lo ocasiona más la actitud mental que la sola capacidad que podamos tener. Si tenemos una actitud excepcional, cuando nos toque enfrentar una situación difícil, siempre buscará lograr lo mejor aunque se encuentre ante el peor escenario.

Las actitudes no se forman de la nada. Nacemos con ciertas características que influyen en nuestras actitudes, además de otros factores que juegan un rol importante en nuestras vidas y en nuestra propia formación. Todos nacemos como individuos diferentes, incluso creciendo dentro de un mismo ambiente, con los mismos padres y una misma formación, dos hermanos pueden ser totalmente distintos entre sí.

La base de una actitud está en el ambiente en el que nos formamos. Nuestra imagen juega un papel importante en la interpretación de nuestras actitudes. Nuestro atractivo ayuda a determinar nuestros ingresos. La apariencia física y la percepción que se tenga de ella impactan en la actitud de los individuos.

El deseo de cambiar siempre es importante. Ninguna decisión determinará más el éxito de tu cambio de actitud que desearlo. Cuando todo lo demás falla, el solo deseo puede ayudarte a dirigirte a la dirección correcta. Lo que capta nuestra atención determina nuestras acciones. Estamos donde estamos y somos lo que somos debido a los pensamientos dominantes que ocupan nuestra mente. Los sentimientos provienen de nuestros pensamientos.

Una actitud no es más que un hábito de pensamiento. El proceso para desarrollar hábitos buenos o malos es el mismo. Es tan fácil formar el hábito de triunfar como sucumbir al del fracaso. El trabajo comienza cuando uno decide tener una buena actitud. Después de eso, viene una vida de decisión constante para crecer y mantener la perspectiva correcta.

La adversidad fomenta la sabiduría. Las buenas personas son buenas porque han llegado a la sabiduría por medio del fracaso, pues del éxito obtenemos muy pocas enseñanzas. La capacidad de innovar está en el centro de la creatividad y es un elemento vital para alcanzar el éxito.

General: José

• Director-Gerente Periodístico: Augusto

•

TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 San Ignacio, Misiones: Ruta PY 1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 Suscripciones: 959-3190 Fonoavisos: 959-3161.

María Agüero Halley

dos Santos

Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno

El cerebro en Navidad y Año Nuevo (Primera Parte)

DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Doctor Mime drmime@gmail.com

Decir que en estas épocas del año “nos sentimos diferentes” no es una simple acepción. Es realmente una buena forma de describir que, en determinadas fechas, sin tener una razón real sino más bien eminentemente emocional, el cerebro literalmente “cambia”, se comporta diferente, actúa y funciona de manera distinta. Y es que estamos llenos de estímulos afectivos y sociales: calles y comercios adornados, promesas de reunión, cierre de ciclos que, si lo pensamos bien, son solo convencionalismos y nada racionalmente diferente al paso de los días (no hay “magia” que suceda simplemente por cambiar de año). Estos cambios repercuten en el cerebro y las neurociencias no han quedado ajenas a eso. Un estudio científico ha verificado que, en efecto, esta época propicia una actividad cerebral diferente y que los cambios en los hábitos y en el entorno modifican la mente.

Un grupo de científicos de la Universidad de Copenhague llevó a cabo una investigación sobre los efectos de la Navidad en el cerebro. Su objetivo fue ubicar el “espíritu navideño” dentro de la actividad cerebral, y para ello emplearon imágenes de resonancia magnética funcional. Para el estudio se partió de dos grupos de personas. Uno de ellos correspondía a quienes habían celebrado la Navidad

desde la infancia y tenían una actitud positiva hacia estas fechas. El otro grupo no tenía por costumbre hacer festejos navideños. En el primer grupo se detectó una activación de ciertas zonas cerebrales ante imágenes o estímulos que evocaban la Navidad. En concreto, se observaban cambios en la corteza motora sensorial, la corteza motora primaria y premotora y el lóbulo parietal. En el otro grupo no se veían estas reacciones. ¿Qué significa esto? Que quienes tienen presentes las tradiciones navideñas reaccionan a estas poniendo en juego aspectos como la memoria y las sensaciones motoras, activando evocaciones y recuerdos profundos.

Las variaciones en el entorno provocan modificaciones en el estado de ánimo y, por supuesto, esto tiene un referente en el cerebro. Durante la Navidad cambian las costumbres, los eventos, la actitud de las personas e incluso la apariencia de las casas y de las calles. Así que, en mayor o menor medida, hay una transformación en la mente. No se puede hacer una generalización sobre la forma en la que la Navidad cambia el cerebro. Depende de cada entorno y de cada persona. Sin embargo, lo que sí es posible es establecer los factores que tienen el potencial para producir modificaciones. Por ejemplo, las compras y compromisos sociales que se generan de manera más habitual que de costumbre. Es habitual que durante la Navidad se tengan más compromisos sociales que de costumbre. Hay más reuniones, despedidas, fiestas y toda suerte de eventos. Así mismo, lo común es que en

esta época se destine tiempo a las compras de regalos, en medio de tiendas repletas de gente. Todo esto en conjunto hace que se incremente el estrés. Igualmente, es muy común que, quienes experimentan una sensación positiva con la Navidad, también sientan una cierta tristeza cuando esta se termina. Puede haber una sensación de agotamiento o de vacío, acompañada por la obligación de regresar a la rutina.

La Navidad y los regalos son como el pan con manteca: suelen ir juntos. Tanto dar como recibir obsequios produce satisfacción emocional. La generosidad se asocia con la liberación de dopamina y endorfinas, lo cual incrementa la sensación de bienestar. También,

durante la Navidad se establece más contacto con otras personas, lo cual debe ser bien regulado para que no sea agobiante, en especial para quienes no se sienten cómodos socializando con tanta intensidad. Por lo demás, resulta excelente para llenarse de la buena actitud navideña de otros.

En fin, podemos (y lo vamos a seguir haciendo el domingo siguiente) seguir hablando de cuánto cambia el cerebro tanto la Navidad y el Año Nuevo. Te comprometo a una lectura del digital del próximo domingo donde continuaremos con este tema. Mientras tanto, te dejo y le deseo a tu cerebro que pases una feliz Navidad ¡DE LA CABEZA!

El recambio necesario

MATÍAS ORDEIX Socio del Club de Ejecutivos

Las elecciones internas me han dejado preocupado. Nuestro sistema democrático está enfermo. Al parecer, los mejores candidatos han sido los menos votados. Es cierto que estas son las preliminares, y que la final se juega en abril del 2023. Sin embargo la apatía y baja votación de precandidatos preparados, honestos y comprometidos ha sido preocupante. Fue increíble ver cómo nuevamente “grandes delincuentes” se posicionan en los primeros puestos de los partidos tradicionales, con un gran caudal de votos.

Y efectivamente, para llegar a senador, en su gran mayoría (disculpas de las pocas, pero calificadas excepciones) testimonia que lo que hay que hacer es tener una gran billetera, y arrear “como ganado” a los votantes. Por supuesto fui a votar, aunque mis candidatos perdieron “como en la guerra”, pero vi lo monstruosa que es la “máquina tradicional”, ¡mi Dios! Llevan a la gente, como “el papá lleva a su hijo al cole el primer día”. De la mano, indicándole dónde votar, qué debe votar, cómo, etc., y obviamente pagando por cada voto en su gran mayoría.

Pero también veo mucha gente, de barrios carenciados, que va a votar pensando en el laburito que “le prometieron” o en la “ayuda” que les puede dar votar a fulano o mengano (grandes mentirosos). Y acá me disculpan, pero a nivel popular, la ignorancia cívica es terrible. No quiero creer lo que muchos afirman, “que teniendo gente subeducada y cero preparada” la calaña política gana más votos. Pero es así gente, probablemente el ochenta por ciento de la ciudadanía no comprende realmente cuán importante es votar a gente con visión de futuro, estadistas, candidatos con probada honestidad… No le interesa a la gente esto, lastimosamente.

Entonces si esta es la realidad, ¿cómo hacemos el cambio? Es cierto, el candidato a la Presidencia de la República del partido más tradicional es una persona preparada, hizo una muy buena gestión como ministro, ¿pero su lastre? ¿Por qué no se preocuparon por “apoyar económicamente” a gente más decente al Senado, a diputados? … ¿Y por qué no son “populares”? Tal vez porque no hablan el lenguaje-arriero, no están para negociar votos a cambio de favores…

Faltan cuatro meses, y aparentemente las cartas están tiradas. El opositor principal está a juicio de muchos “muy quemado ya”,

aunque su vice es una persona excelente y respetada. Ella habrá analizado bien la jugada, quizás para el futuro, al fin y al cabo la política es política. Porque honestamente, la Vicepresidencia no tiene peso. Y, por otro lado, muy abajo quedaron en números, personas excelentes y respetadas, tanto del partido azul como en el de la “patria”.

Paraguay puede cambiar, pero el esfuerzo que cada uno de nosotros hace es aún insuficiente. No basta solo con ir a votar, precisa -

mos involucrarnos, presionar a los actores que nos representan para que su gestión sea impoluta y recta. Debemos activar más en toda organización que colabore con el país.

Como ciudadanos nos queda todavía mucho por hacer para mejorar nuestro Congreso; los políticos en general, pero no bajemos los brazos. Apoyemos a los grandes valientes que se lanzan a la dura arena, con convicción, con fe y esperanza en un mejor Paraguay.

Sector de la construcción cierra año afectado por deuda del Estado

Este año el Estado acumuló una deuda mayor a la de cualquier año anterior con el sector de la construcción.

Esta situación estresó toda la cadena de pagos, involucrando al sector financiero, a proveedores tanto del sector industrial como de servicios, y afectando también al empleo del rubro. Desde la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco) y la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa) mencionaron que ven con preocupación muchos elementos que constituyen un riesgo para el buen desempeño de la economía.

“Si bien al cierre del 2022 se estaría abonando aproximadamente 150 millones de dólares de lo adeudado, quedará un saldo de 300 millones de dólares, pues las obras siguieron eje-

cutándose, pese a la enorme deuda”, inició comentando a La Nación/Nación Media, Javier Díaz de Vivar, titular de la Capaco, agregando que esta es una fotografía de que cuando se afecta el desempeño de la fuerza laboral, también repercute en toda la cadena.

Así también, mencionó que prevén un inicio del 2023 complicado. “No se espera un año de mucha ejecución,

REGIRÁ DESDE EL 2023

justamente por el cambio de las autoridades. Estarán las obras nuevas que se adjudicaron este año. También habría nuevos llamados, pero no en la cantidad de años anteriores”, comentó. Sin embargo, a nivel privado generan expectativas las obras que se anuncian en torno a inversiones industriales importantes que se asentarán en el país, como de biocombustible, hidrógeno verde, celulosa y otras.

En vista al recorte de unos 30 millones de dólares en inversiones para obras del Presupuesto General de la Nación 2023, mencionó que inquieta específicamente el factor salarial, pues esto constituye aumentos permanentes en el gasto público, que complicarán la convergencia del déficit a lo establecido por la Ley de Responsabilidad Fiscal, ya que se trasladan directamente a más gasto para el pre-

supuesto del 2024.

La creación de nuevos cargos va en la misma línea a lo mencionado, con mucha más rigidez de gastos corrientes. “Una reducción de la inversión pública tendrá un importante efecto negativo en la economía. Con un impacto en la generación de empleo, recordando que la inversión es una herramienta poderosa para su generación”, remarcó sobre el bajo nivel de obras, lo cual repercutirá en la

LAS POSIBLES SOLUCIONES

“Tenemos que tratar de mejorar el gasto público, generando iniciativas que reduzcan los gastos corrientes. Así también, debemos tratar de identificar obras que puedan ser de interés del sector privado, a través de concesiones o proyectos de alianza público-privada”, expresó Javier Díaz de Vivar. Ahora bien, en el largo plazo se debe pensar en reformas que puedan permitir como país concesionar cierto tipo de obras como hospitales y escuelas; es decir, proyectos que dependan de reformas más estructurales. Por lo cual, esperan que el próximo gobierno tenga un plan de desarrollo en infraestructura que dé prioridad a la construcción de instituciones educativas, redes de desagüe pluvial y cloacal, así como inversión en desarrollo logístico integral.

población con la disminución del empleo.

Por su parte, Paul Sarubbi, presidente de Cavialpa, dijo a LN/NM que los siguientes doce meses serán de grandes desafíos para el país, por la necesidad en infraestructura.

Tributación: nueva forma de cálculos de impuestos

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) dio a conocer los detalles.

Ya se emitió la resolución que establece nuevas directrices para el cálculo de los anticipos a los cuales se encuentran obligados los contribuyentes del Impuesto a la Renta Empresarial-Régimen General (IRE-RG), e IRE Simple, a partir del ejercicio fiscal 2023 en adelante.

La resolución con N° 123/2022, nueva disposición de la administración tributa-

ria se formula en virtud de lo dispuesto por el Artículo 24 de la Ley N° 6380/2019. En ese sentido, los contribuyentes del IRE- RG y el IRE Simple deberán realizar pagos a cuenta del impuesto del ejercicio en curso tomando como base el promedio del impuesto a la renta liquidado en los últimos 3 ejercicios fiscales.

De la misma forma, indicaron que la presentación debe

realizarse incluido ejercicio que se declara, siempre que el monto sea superior a diez millones de guaraníes y la cuota de cada anticipo será equivalente al 25% del resultado de dicho promedio.

Explicaron que es importante mencionar que, teniendo en cuenta los nuevos lineamientos dispuestos en esta resolución, se aprobaron las versiones de los formularios de declaración jurada del IRE-RG e IRE Simple, que serían los N° 500 versión 03 y N° 501 versión 02, respectivamente.

Manifestaron que el formulario N° 500 versión 02 deberá ser utilizado por los contribuyentes del IRE-RG a partir del ejercicio fiscal 2022 en adelante por aquellos que cuenten con cierre del ejercicio fiscal al 31 de diciembre, y a partir del ejercicio fiscal 2023 por aquellos contribuyentes con cierre del ejercicio fiscal al 30 de abril o 30 de junio.

En tanto, el formulario N° 501 con la versión 02 deberá ser utilizado para la liquidación del IRE Simple correspondiente al ejercicio fiscal 2022 en adelante. La SET dio a conocer los detalles del nuevo sistema de cálculos de impuestos.

Se avizora un 2023 complicado en el rubro de la construcción en general.

PGN 2023

Melissa Palacios melissa.palacios@nacionmedia.com

COMPRAS DE FIN DE AÑO

Caudal de visitas se triplicaron en el Mercado de Abasto

Es el caso del Mercado de Abasto que cuenta con un gran caudal de visitas por estos días, más aún, los días previos a la Nochebuena cuando la gente acude en gran cantidad para hacer sus compras navideñas, donde también buscan un mejor precio y calidad en los productos.

En comunicación con Gerardo Benítez, director del Mercado de Abasto, comentó a La Nación/Nación Media, que los comerciantes se preparan ansiosamente cada diciembre para recibir a la mayor cantidad de gente.

“Desde que comenzó diciembre el caudal de visitas aumentó. Esta última semana de Navidad, el tráfico automovilístico y peatonal fácilmente está triplicado o cuadruplicado con relación a lo normal de visitantes”, detalló Gerardo Benítez.

En la misma línea expuso que

los volúmenes de carga son incesantes, ya que los negocios deben recargar sus góndolas cada tanto debido a que los productos son adquiridos y para no quedar desabastecidos y poder cumplir con los clientes.

“Las operaciones en volumen de seguro son bastante auspiciosas para los comerciantes porque todos los días están recargando las góndolas. Es lo que normalmente se espera dentro de las fiestas”, refirió el director del Mercado de Abasto.

ABIERTO 24 HORAS

Con respecto a las operaciones dentro del predio, indicó que es permanente el tráfico de personas y movimiento de mercaderías, ya que a parte de comercializar, también se realizan operativos de descarga de mercaderías en paralelo.

“Normalmente el mercado trabaja 24 horas porque está

el proceso de ingreso de mercaderías, carga y descarga y luego la comercialización”, señaló.

Sin embargo, el entrevistado comentó que la demanda y descarga de productos aumentó significativamente en los últimos días, ya que las personas con efectivo en mano fue a comprar los productos del mercado.

CONTROLES CONTINUOS

Teniendo en cuenta la gran asistencia de personas en el mercado, hemos consultado al director Gerardo Benítez, sobre cómo prevén controlar la seguridad del lugar, a lo que nos contestó que dentro del predio se encuentra apostada una Subcomisaría de la Policía Nacional, cuyos efectivos están pendientes de cualquier situación. “Nos hemos reunido en su momento con el comandante de la Fuerza Lince y hemos solicitado una dotación especial de personal, viendo que hay un aumento de personas, pero gracias a Dios no hubo algo delictivo dentro y fuera del mercado este diciembre”, indicó.

En la misma línea recordó que este mes cumplió su primer periodo al frente del directorio del mercado y sostuvo que: “Ahora estamos mejor, porque ya contamos con más experiencia”, a su vez, aclaró: “Dentro del mercado está prohibida la venta y comercialización de la pirotecnia”.

El Mercado de Abasto fue uno de los puntos elegidos por las personas para hacer sus compras navideñas. LA POLICÍA HACE

Cada diciembre, los mercados municipales de Asunción reciben a una importante cantidad de personas en vista a las fiestas de Fin de Año.

Sector cárnico apunta a ser más predecible

Fue un año difícil para el sector de la carne, pero se lograron hitos importantes.

La industria de la carne paraguaya comenzó el año con altibajos, ya que la guerra de Rusia contra Ucrania, y las tensiones políticas en Chile por el referéndum constitucional ocasionaron problemas en la estabilidad de precios y la demanda, lo cual afectó a Paraguay por tratarse de dos de nuestros mercados principales.

Así lo afirmó el gerente general de la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC), Daniel Burt, quien contó a La Nación que este 2022 tenían previsto caminar en una recuperación poscovid-19, pero que tras las cuestiones políticas en Rusia y Chile, eso se atrasó.

“Esto generó muchos inconvenientes en cuanto a exportaciones; también vimos una tendencia a la baja de precios internacionales de exportación, marcada por China sobre todo; entonces, desde ese punto de vista fue complicado este año”, indicó Daniel Burt.

No obstante, destacó otras mejoras en el sector, entre las que se encuentra la culmina-

ción del proceso de habilitación del mercado de Estados Unidos, que ya se encuentra en etapa final, ya que los pasos de auditoría, visitas a nuestro país y los intercambios de documentos han finalizado.

En ese sentido, también resaltó la culminación de la auditoría de Canadá en el país para el ingreso de carne paraguaya a su mercado, y que eso sería un logro importante para el sector cárnico.

“No es un tema menor haber recibido y superado con éxito auditorías de Canadá y Estados Unidos en un mismo año”, señaló Burt.

También calificó como un hito la habilitación de la carne de cerdo para el mer-

cado de Taiwán, así también la eliminación de los aranceles para el envío de menudencias a ese mercado y que esos envíos son importantes.

El gerente general de la CPC también mencionó que luego de tres años de pausa volvieron a las ferias internacionales en París, Francia, y que en el 2023 se prevé regularizar la agenda de visitas a Alemania y Taiwán.

“Pensamos volver a hacer la noche de la cámara paraguaya en Chile”, acotó y aseguró: “Creo que la industria está bien, las auditorías demuestran que estamos creciendo y mejorando. Queremos seguir siendo productores de alimentos para un mundo que está hambriento”.

MANTENER LA CALIDAD, LA META PARA EL 2023

El gerente general de la Cámara Paraguaya de la Carne, Daniel Burt, también analizó el panorama para el próximo año en su sector y dijo que estiman para el 2023 mantener la calidad del producto, para no perder los mercados conquistados y en el futuro poder llegar a más clientes, siempre llevando la bandera de la calidad. Apuntó el gerente que lo más difícil es mantener la constancia en la calidad de productos y en la salud animal, pero que van a trabajar en esos puntos, ya que es eso lo que permite el acceso de la carne a mercados internacionales. Es decir, la perseverancia es una de las metas del gremio, tanto para el 2023 como para años siguientes, señaló Burt. “Tenemos que mantenernos 10, 15 y 20 años, así nos volvemos cada vez más en un país predecible para los mercados y cumplir con la misma calidad estandarizada, ya que eso es lo que nos está ayudando a destacarnos. El desafío es mantener constancias con los clientes a nivel internacional”, sostuvo Daniel Burt sobre el mercado de la carne que cierra un año difícil, pero con panorama alentador para las próximas temporadas.

LE GANARON A LA CRISIS

Esperan mayor apoyo del Estado para mejorar

En octubre los indicadores a corto plazo se redujeron cortando el buen panorama que ya se venía experimentando en la economía local.

En ese sentido, Eugenio Caje, vocero de la Asociación de Importadores y Comerciales del Paraguay (Asimcopar) mencionó que necesitan que el Estado se esfuerce más en mejorar esos resultados.

En octubre de este año, el Estimador de Cifras de Negocios (ECN) registró una variación negativa interanual de -7,8% con lo cual el acumulado al décimo mes se ubicó en -1,1%. En ese sentido, Caje señaló en comunicación con La Nación/Nación Media que desde el empresariado del rubro de las multitiendas vienen sosteniendo las ventas mejorando el costo operativo de todo el sector.

OTROS ACTORES

“Creemos que así lo están haciendo todos los otros actores de la economía real. Pero necesitamos que el Estado se esfuerce más en ese sentido y así entre todos podremos decir que le ganamos a la crisis de la pospandemia y a aquellos desafíos de la economía a nivel global”, subrayó el vocero del gremio.

Caje mencionó que los resultados de las ventas en el rubro se encuentran por arriba del 10% si se compara con noviembre y diciembre del 2021. Con eso, indicó que están viendo una leve mejora respecto a la reactivación económica que se debe justamente al posible repunte del poder adquisitivo durante estos meses previos. “Hoy encontramos que podemos llegar a niveles de recuperación prepandemia para estas semanas. Eso no quiere decir que los problemas del consumo estén superados o que vaya a continuar así el resto del 2023”, añadió Caje. Mencionó que los consumidores cambiaron y están orientando sus compras hacia productos de primera necesidad.

En cuanto a la recuperación prevista para el próximo año, mencionó que de mantenerse la recuperación del empleo privado, que el Estado haga un esfuerzo por disminuir el déficit y a la vez, se mantengan los niveles de abastecimiento, se podría hablar de una recuperación paulatina.

Comerciantes piden al Estado ayuda para poder disminuir el déficit y mantener el abastecimiento.

Pese a las dificultades, el sector de la carne cierra un año con logros importantes al conquistar nuevos mercados internacionales.

CAPECO

Durante la evaluación de cierre de año, autoridades de la Cámara Paraguaya de Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) hablaron sobre los logros y trabajos realizados por el gremio, entre los cuales destacaron lo hecho por el programa de responsabilidad social. Unas 30.000 personas fueron beneficiadas a través de “Nutrición con soja”. Las personas de escasos recursos recibieron todos los días leche y bagazo de soja, además de capacitación para elaborar alimentos dulces y salados a base de esta oleaginosa, durante todo el 2022.

TALLERES

Asimismo, resaltaron que este año fueron desarrollados 20 talleres de capacitación sobre preparación de alimentos saludables a base de soja. En las charlas fueron enseñadas 370 personas y la mayoría de ellas mujeres. La cámara finaliza este 2022 con el procesamiento de cerca de 37.000 kg de soja, lo que representa una estimación de 300.000 litros de leche o jugo de soja, además de 34 000 kg de bagazo de la oleaginosa.

El director de responsabilidad social de la Capeco, Eitel Krohn, detalló que a lo largo de estos meses se ha trabajado en la provisión de productos de soja como leche o jugo de soja y bagazo a las familias, así como a los hogares, guarderías, centros penitenciarios, comisiones vecinales, centros comunitarios y comedores sociales.

“Queremos destacar la notable colaboración de los socios y padrinos para ampliar y fortalecer el programa. En ese afán, firmamos un importante convenio con Sodrugestvo Paraguay para abastecimiento de los Centros Ñapu’ãke de la OPD y el establecimiento de San Antonio”, manifestó.

Además de leche, recibieron capacitación para elaborar alimentos a base de la oleaginosa.

Programa

“Nutrición con soja” benefició a 30 mil personas

Planta de biodiésel de soja en Villeta traerá más independencia energética

Se prevé abastecer al mercado local y exportar, y colocar a Paraguay en el ojo regional de la bioenergía.

Desde la empresa alemana Cremer se encuentran ultimando detalles para que se inicie el funcionamiento de la industria productora de biodiésel de soja en la ciudad de Villeta en febrero del 2023.

Al respecto, el director de la entidad, Francisco Jáuregui, recordó que si bien hoy esto es un logro para el país, en el 2005 Paraguay tuvo el primer intento para desarrollar esta industria, pero no prosperó.

En la misma línea, mencionó que países de la región como Argentina y Brasil también contaban esta oportunidad, pero que fue nuestro país quien se atrasó en ello, ya que hoy los países limítrofes tienen entre 12 y 15% de mezcla en sus combustibles, mientras que Paraguay solo cuenta con 1%.

“El impulso fracasa por la falta

de políticas claras de acompañamiento a la industria. El biodiésel viene a presentar una solución, es un combustible de altísima calidad. Con este tipo de proceso se consigue un biodiésel conforme a la norma europea y americana. Desde Paraguay queremos abastecer al mercado local y exportar, queremos colocar a Paraguay en el ojo regional de la bioenergía”, manifestó Jáuregui a Unicanal.

FALTA DE POLÍTICAS CLARAS

Asimismo, explicó que actualmente hay dos grandes tipos de biocombustibles, el biodiésel y el bioetanol; este último se mezcla con la nafta; es decir, que el 25% de la nafta que se consume está integrada con el etanol, argumentó y señaló: “Pero eso no ocurre con el biodiésel por falta de políticas cla-

Aseguran que el potencial económico de esta industria es positivo desde cualquier punto de vista ya que se trata del primer combustible paraguayo.

ras, inversión, desarrollo, la industria no ha podido alcanzar los estándares que exige el mercado y que es el planteo que estamos haciendo con la construcción de la planta”.

DEL GREMIO DE PROCESADORES DE OLEAGINOSAS

Con respecto a la planta, precisó que está ubicada en un lugar estratégico, cerca de la materia prima, de los compradores y puertos. El director de la empresa ase -

guró que el potencial económico de esta industria es positivo desde cualquier punto de vista, ya que se trata del primer combustible paraguayo.

DE DIVISAS

“El hecho de tener un primer combustible local significa independencia energética y ahorro de divisas porque el país es 100% importador de combustible. Esto genera valor agregado, empleo, industrializa a la soja y mejora el impacto ambiental en lo que a la contaminación de fósiles respecta, es todo positivo”, puntualizó.

En lo que sí insistió es en la necesidad de un acompañamiento del Gobierno para fomentar e impulsar el crecimiento del sector. “Para que las industrias funcionen se necesitan políticas claras de acompañamiento y desarrollo, porque esa seguridad jurídica y normativa hace que el empresario y/o productor tome riesgos e invierta el país”, aseveró.

La Cappro apuesta al desarrollo sustentable

Trabaja en la trazabilidad de la producción de sus materias primas y derivados.

Entre los objetivos que sostiene la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) se encuentra la trazabilidad de sus productos con el fin de seguir caminando por el

desarrollo sustentable de las materias primas y sus derivados.

En el cierre del año del gremio, Fiorella Gurrieri indicó que desde la comisión de sus-

tentabilidad de la cámara, junto a todos los representantes de cada industria, trabajan siempre bajo la visión de la producción sustentable.

DEFORESTACIÓN

Recordó un hecho que está ligado a la trazabilidad de la materia prima y la deforestación. Dijo que como nuestro país no contaba con datos específicos sobre el porcentaje de deforestación en el territorio nacional, una consultora europea había designado por default un 100% a Paraguay, lo cual ocasiona un problema para el ingreso a mercados rigurosos en cuestiones ecológicas.

Señaló que la comisión de sustentabilidad de la cámara desarrolló un trabajo a través

Desde la Cappro aseguran trabajar siempre bajo la visión de la producción sustentable.

de un consultor y se pudo presentar un informe con datos estadísticos oficiales sobre el porcentaje exacto con la colaboración del Ministerio del

Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), el Instituto Forestal Nacional (Infona) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

PRIORIDAD

ARCHIVO

AHORRO

Mi Barrio sin Residuos, una iniciativa exitosa

El proyecto Mi Barrio sin Residuos presentó los primeros resultados de la edición 2022. El servicio de recolección que comenzó en la primera quincena de julio alcanzó a la fecha más de 200 hogares y más de 25 empresas ubicadas en los barrios Las Mercedes, Mariscal López, Obrero, San Roque, Jara, Las Lomas, Mburucuyá, Madame Lynch, Recoleta, Manorã, Villa Morra, Ykua Sati, Luis Herrera, San Cristóbal, Mariscal Estigarribia, Los Laureles, San Jorge y Loma Pytã, donde los 21 recicladores de Mi Barrio sin Residuos realizan semana a semana la recolección de materiales reciclados limpios y separados.

Estas visitas a hogares y empresas del programa se suman a sus recorridas diarias por la ciudad en búsqueda de materiales valorables. En estos meses de programa, gracias al trabajo combinado de los inscriptos al programa y el arduo trabajo de los recicladores, se recolectaron un total de 54.083 kilos de materiales reciclables que fueron llevados a los centros de acopio para luego volver a las industrias paraguayas y ser insertados nuevamente en la cadena

SOBRE EL PROGRAMA

La iniciativa busca promover la separación y la recolección de materiales reciclables como plásticos, cartones, papeles, aluminio, vidrios y envases de cartón para bebidas y alimentos, así también, recuperar unos 3 200 000 kilos de residuos de manera simple, facilitando a hogares y empresas de la capital una recolección diferenciada.

Mi Barrio sin Residuos es un proyecto impulsado por Coca-Cola Paraguay, el BID Lab, Nestlé, Cervepar y Tetra Pak® en colaboración con los proyectos Asunción Circular y Asunción Cero Residuos canalizando los esfuerzos a través de la Fundación Moisés Bertoni con el apoyo del Proyecto “Asunción Ciudad Verde de las Américas – Vías a la Sustentabilidad”. Adicionalmente, cuenta con un apoyo multisectorial con instituciones del sector público y empresas del ámbito del privado.

de valor.

CENTROS DE ACOPIO

Como parte del fortalecimiento de la cadena de reciclaje, el proyecto colabora con 11 centros de acopio de todo Gran Asunción, quienes compran los materiales a los recicladores y los venden a las industrias que posteriormente los reciclan. Entre agosto y noviembre lograron movilizar 3.385.000 kilos de materiales, que fueron reinsertados en la industria, superando la meta esperada de 3.200.000 kilos.

Mi Barrio sin Residuos realizó una fuerte inversión para

fortalecer a estos centros de acopio entendiendo sus necesidades logísticas y productivas para mejorar su trabajo y lograr que recuperen una mayor cantidad de materiales. Las inversiones se destinaron a, por ejemplo, la compra de maquinaria como prensas, montacargas y básculas que ayudan a que los acopiadores puedan optimizar la manera en que trabajan.

EQUIPAMIENTOS

Se entregaron además equipamientos de seguridad como: guantes, lentes, cascos, camisas y pantalones protectores, extintores y botiquín de

PARA SUMARSE

Las personas cuyos hogares se encuentren ubicados en los barrios mencionados y que aún no forman parte de la iniciativa, todavía cuentan con la posibilidad de contactar con un reciclador o recicladora ingresando a la página web mibarriosinresiduos.com.py, y coordinar el retiro de sus materiales reciclables vía WhatsApp. En el caso de las empresas que estén interesadas, también deben dirigirse a la web en el apartado “Empresas” para ser redirigidas a la Fundación Moisés Bertoni, quienes los pondrán en contacto con su reciclador y se encargarán de brindar una capacitación sobre hábitos que faciliten la recuperación de materiales, hasta la fecha fueron sensibilizadas 55 empresas.

primeros auxilios a modo de mejorar las condiciones de trabajo. También se construyó un nuevo centro de acopio en J. Augusto Saldívar y en otro caso se mejoró la infraestructura para brindar mayor seguridad, salubridad y orden en el local, mejorando significativamente la calidad de vida de las personas que trabajan allí.

Durante la presentación de resultados, se entregaron reconocimientos a la empresa Mafado SA del barrio Mburucuyá y a la familia Carvallo Crosa del barrio Madame Lynch por su compromiso con el proyecto.

GENTILEZA

Maquila: a 21 años de su inicio, hoy florece con 257 industrias

El sector se convirtió en factor clave para la atracción de inversiones internacionales y la generación de divisas.

Delvalle alba.delvalle@nacionmedia.com

La industria de la maquila se convirtió en un brazo ejecutor para la atracción de inversiones internacionales y en una aliada para la generación de divisas, pues prevé cerrar este año con más de US$ 1.000 millones, pero el factor socioeconómico que representa con la generación de mano de obra es sin duda la estrella dorada del sector, pues emplea a 21.578 empleos personas y prevé crecer 9% en capital humano para el próximo 2023.

Para abordar más allá de las previsiones estadísticas, el diario La Nación/Nación Media conversó con la presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (Cemap), Carina Daher, quien dejó a la vez una breve reseña de lo que fue este 2022.

En dicho sentido, mencionó que el trabajo conjunto entre las instituciones reguladoras, y por sobre todo la capacidad de producción de las maquiladoras, arrojan resultados que permiten batir los propios récords mes a mes, y a través de ello es que lograron nuevos contratos este año a más de

concretar proyectos que estuvieron en duda desde el 2019.

PROMOCIÓN PAÍS

Es así que para seguir con el crecimiento del sector, tienen previsto seguir acompañando la planificación de lo que serían las promociones país a nivel global, destacando lo que fue “Invest in Paraguay” que atrajo la atención de muchos empresarios y multinacionales.

“Se debe seguir con ese trabajo de proyección digna que puede realizar Paraguay con diferentes actividades para dar a conocer la capacidad de la mano de obra paraguaya”, expresó la presidenta de la Cemap.

Es por ello que insisten en mayor inversión en tecnología y en recursos humanos al Estado, pues cuando inició el régimen de maquila, “pensar en que se llegaría a las 100 industrias, se veía muy lejano, y para ese entonces se preparó un sistema para un límite de hasta 150 industrias”, dijo.

POR MÁS TÉCNICOS

“Hoy, 21 años después, somos 257 industrias y el sistema

MEJORAR SISTEMAS Y RECURSOS PÚBLICOS

“Es allí que se avizora una preocupación para las maquilas, pues si se sigue promocionando y creciendo en nuevas instalaciones, que también es el objetivo, pero se corre el riesgo de no poder sostenerlas por falta de inversión en mejoramiento de sistemas y en más recursos que puedan atender las necesidades de importación y exportación diaria”, recalcó.

Por lo tanto, las esperanzas para cumplir con lo proyectado están puestas en gran medida en el próximo gobierno, del que esperan que siga apoyando al sector, de modo a garantizar las inversiones en infraestructura, con reglas claras y menos burocracia. Es imperativo igualmente que se mejoren los caminos para que los traslados de mercaderías puedan darse en forma segura, con una planificación de más acceso a las ciudades industriales que ahora se encuentran enfrentadas con los transeúntes de la zona.

La gremialista refirió que faltan planificaciones en las instituciones cuando se delega a una o dos personas que son los únicos firmantes para autorizar importaciones o exportaciones, punto en el que insistió en la necesidad de mayor inversión en tecnología para facilitar los procesos de comunicación entre las instituciones y los maquiladores. “Tenemos mucho que mejorar para avanzar. Es hasta obligatorio que se establezca una mesa de trabajo en la que puedan escuchar nuestras propuestas y necesidades para seguir creciendo en forma ordenada”, subrayó Daher.

y formato se encuentran en su último suspiro. Necesitamos que el Ministerio de Industria y Comercio solicite o incluya en su planificación de gastos al Departamento de Maquila de modo a poder realizar las mejoras que se necesitan y aumentar la contratación de más personas técnicas que puedan dar el soporte humano día a día”, remarcó Daher.

En cuanto a los segmentos de mayor potencial en el régimen, la referente de la maquila indicó que el sector alimentos, de servicios, textil y plásticos son los que manifestaron que tendrán crecimiento en sus diferentes aspectos, tales como más inversión en infraestructura, diversificación de productos, mayor contratación de personas, entre otros.

Carina Daher, presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (Cemap).

En la actualidad, la industria de la maquila emplea a 21 578 personas y prevé un crecimiento del 9% en capital humano para el 2023

El gremio tiene previsto seguir acompañando la planificación de la promoción país a nivel global, un factor clave para el crecimiento y desarrollo del sector.

Alba

ENCUENTRO DE FIN DE AÑO CON LA PRENSA, EN SHANGRI-LA

La tradicional celebración de la Embajada de Taiwán

El restaurante chino Shangri-La ha sido nuevamente escenario de la clásica celebración de fin de año ofrecida por la Embajada de la República de China (Taiwán) en honor de los representantes de la prensa paraguaya.

El embajador José Chih-Cheng Han y sus más cercanos colaboradores fueron los amables anfitriones de una velada distendida y por demás agradable, de emotivos reencuentros entre colegas de los medios de comunicación más importantes del país, tanto de diarios como de radios y canales de televisión.

La reunión, que transcurrió entre amenas charlas, risas y anécdotas, contó, como siempre, con un emocionante sorteo. En esta oportunidad hubo 40 importantes premios lo que hizo aún más entretenida la noche. El buffet de manjares de la cocina tradicional china estuvo a la orden del día, haciendo el deleite de los comensales.

El representante del gobierno taiwanés en Paraguay destacó las acciones y logros más importantes obtenidos en el año, en el contexto de las fructíferas y sólidas relaciones bilaterales entre ambas naciones como, por ejemplo, la autorización del ingreso de la carne porcina paraguaya al mercado de la isla, lo que representa un importante salto de la economía de nuestro país. Igualmente, exteriorizó su gratitud por el valioso acompañamiento de la prensa a las diversas actividades de la embajada a lo largo del año que se despide.

Deisy Giménez, María Liz Agüero y Nadia Delgado.

Mario Delgado, Rebeca Martínez y Amanda Perdomo.

Álvaro Cobelo, Pablo Noé y Gustavo Fretes.

Marycruz Najle, Celso Chávez y Nilse Rodríguez.

Gustavo Recalde, Luján Sotelo, Dionisia Chen y Raúl Chan.

Ricardo Chiu, primer secretario y encargado de prensa de la embajada de Taiwán; el embajador José ChihCheng Han; Guillermo Grance y Arturo Peña.

Diego Huang, Lourdes Torres, Yanina Kopansky y Ciro Yang.

El restaurante chino Shangri-La fue nuevamente escenario de esta clásica cita de fin de año.

Emisores de títulos valores

10 MAYORES EMISORES PRIMARIOS EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS

ELISA FERREIRA DA COSTA Lic. Administracion UNA Academia TFO

Las empresas industriales para lanzar sus productos al mercado deben cumplir con ciertos requisitos sanitarios, de infraestructura, entre otros para obtener sus aprobaciones correspondientes. Así mismo es con el mercado de valores. Para que una empresa pueda emitir títulos valores –acciones o bonos– y ofrecerlos al mercado, deben cumplir ciertos requisitos para primeramente registrarse en la Comisión Nacional de Valores (CNV). Una vez registrados podrían solicitar la emisión de títulos valores en que el ente regulador correspondiente aprobaría la solicitud si todo se encuentra en orden.

Según la página web de la CNV, actualmente hay 118 sociedades registradas. Entre los tipos de emisores se incluyen a las Sociedades Anónimas y Emisoras de Capital Abierto, Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), Organismos Multilaterales y Emisores Extranjeros Listados en Bolsas Extranjeras.

Si hoy nuestros lectores se preguntan cuáles podrían ser algunas disposiciones para los interesados en emitir títulos valores en el mercado bursátil, mencionaremos algunos de los ítems más resaltantes, los cuales se encuentran bien detallados en el Reglamento General del Mercado de Valores (RGMV) actualizado según Res CNV CG Nº 34/22.

Primeramente, las Sociedades Anónimas Emisoras de Capital Abierto (Saeca) son las que hacen oferta pública de sus acciones en el Mercado Bursátil, conforme lo especifica la Ley 5810/17 del Mercado de Valores. En otras palabras, las empresas que son del grupo Saeca, son las únicas que cuentan con la potestad de emitir y comercializar sus acciones en el Mercado de Valores.

Por otro lado, en cuanto a los

títulos de deudas que se emiten mediante los bonos, pueden realizar estas emisiones las diferentes clases de empresas emisoras ya mencionadas anteriormente. Algunos datos importantes respecto a la emisión de bonos es que los emisores no pueden endeudarse más del 100% de su Patrimonio Neto (pudiendo haber excepciones), según el reglamento.

Además, una vez lanzados al mercado los bonos existen plazos de colocación de estos. Otro dato importante es que los bancos, financieras y cooperativas, que se encuentran regulados por otra autoridad de control, requieren de una previa autorización para proceder a la emisión y los plazos de colocación se podría establecer a mayores o menores

plazos, si así lo considerara la Superintendencia de Bancos o el Incoop.

Como hablamos en artículos anteriores, en Paraguay existe un movimiento en cuanto a emisiones de acciones y bonos en el mercado (bonos en mayor cantidad) procedentes de varias empresas de diferentes rubros. Por ello, hoy

presentamos a nuestros lectores los 10 emisores con mayor cantidad (volumen) de emisiones de acciones y bonos dentro del territorio paraguayo en los años 2020, 2021 y el primer semestre del 2022.

Observamos en el año 2020, año de la pandemia, la cantidad de emisión de bonos hecho por el Ministerio de Hacienda,

¡Feliz Navidad!

y de igual modo, varias emisiones por otras entidades en el mismo año. El 2021, el año recuperatorio pospandemia existe de igual modo una gran emisión de parte del Ministerio de Hacienda y en el primer semestre del año 2022 la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) es la que había emitido el mayor volumen de bonos hasta esa fecha.

FUENTE: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.cnv.gov.py. *Datos del Año 2022 corresponden al primer semestre. El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso en fomentar la educación financiera.

Volumen en millones de guaraníes.

ESTUDIO DE SUELOS

Evalúan efectos de las prácticas de conservación

Estudio realizado por investigadores de la Universidad Nacional de Caaguazú analiza prácticas de conservación de los años 70 sobre propiedades del suelo.

Investigadores evalúan efectos de las prácticas de conservación de los 70 en la Región Oriental. El Ing. Agr. Carlos Javier Villalba, docente investigador de la Universidad Nacional de Caaguazú, categorizado en el Programa de Incentivo a los Investigadores (Pronii) del Conacyt, publicó un artículo que trata de la evaluación de los efectos de las prácticas de conservación realizadas en la década de 1970 sobre las propiedades del suelo en la Región Oriental del Paraguay en la revista científica internacional Q1 y titulado “Degradación y desarrollo de la tierra”. El trabajo evaluó las propiedades químicas y físicas de tres suelos subtropicales (Ultisol, Alfisol y Oxisol) bajo diferentes sistemas agrícolas y tipos de manejo,

orientados a la conservación, en la Región Oriental del Paraguay. Las propiedades del suelo se compararon con las de bosques naturales alterados y plantaciones de eucaliptos establecidas en antiguas tierras agrícolas. Incluso cuando se manejan con prácticas de conservación (siembra directa, retención de residuos de cosecha, abono verde), los suelos de los sistemas agrícolas en estudio mostraron signos de degradación física y química. Los hallazgos muestran que estas prácticas de conservación no son suficientes para corregir el impacto del manejo agrícola intensivo. Sin embargo, los sistemas de labranza que incluyen abono verde en las rotaciones de cultivos para el manejo del suelo mejoran las propiedades de los suelos.

PREMIOS DE CONACYT

Destacados en innovación en ciencia y tecnología

El Conacyt entregó reconocimientos a los destacados del área de innovación. En el evento se entregaron galardones a siete beneficiarios de las distintas herramientas del programa Proinnova. Además, se realizó el lanzamiento de la convocatoria Lalics, que es una red académica de América Latina y el Caribe. En el evento, el Ing. Eduardo Felippo, presidente del Conacyt, explicó que en cuanto al área de la innovación, la institución se ha destacado mucho en el 2022 con grandes avances. “Este año hemos lanzado el programa de Innovadores Públicos en conjunto con otras instituciones, el mismo ha sido un éxito. Así también, los resultados y avances que hemos tenido con los beneficiarios del programa Proinnova nos deja un año muy fructífero en cuanto al trabajo en innovación”, resaltó.

En la actividad, dos proyectos destacados del programa Innovadores Públicos se pre-

CONACYT ENTREGÓ GALARDONES

sentaron, el Registro Único del Trabajador (RUT) del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), que propone generar una plataforma que permita la trazabilidad completa del ciclo de vida laboral de un trabajador, desde sus inicios en el sector informal hasta su incorporación al sector formal. Asimismo, el Sistema de Alertas de Respuesta Inmediata – SARI del Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Minna) y la Unidad Técnica del Gabinete Social (UTGS) permitirá la identificación, atención y respuesta inmediata a Niños, Niñas y Adolescentes (NNA) en situación de vulneración de sus derechos

Premio a divulgadores y fotógrafos

En un acto lleno de emociones, los galardonados del año 2022 recibieron sus premios en la UIP.

El Conacyt entregó galardones a los ganadores del Premio Nacional de Periodismo Científico - Edición Santiago Leguizamón y a los ganadores del II Concurso Nacional de Fotografía Científica en un evento realizado en el salón auditorio de la UIP. En la oportunidad, el Ing. Eduardo

Felippo, titular del Conacyt, resaltó la importancia de la divulgación científica dentro de la sociedad, pues con ello se logra instalar el interés de la gente por los avances científicos y tecnológicos. “Los comunicadores cumplen un papel relevante durante la divulgación de los resulta-

dos de los proyectos o cualquier tipo de trabajo que se desarrolle en el campo científico, pues logran que la información llegue al público y se cree una apropiación social de la ciencia”, explicó el ministro. El ganador de la categoría Audio – Radio – Podcast fue Julio César Quintana, de Radio Cáritas UC, con el trabajo “Potencial solar y eólico en Paraguay”.

La ganadora en la categoría Portales Digitales, Silvana

Bogarín Toledo, explicó que el sector energético es un tema del cual se debe hablar más, pues en ocasiones los periodistas prefieren no tocar el tema por ser complicado y difícil de entender para la población en general.

Por su parte, Mirtha Beatriz Gonzalez Schinini, tercer lugar en dicha categoría, resaltó la importancia de hablar sobre temas que competen al agua para causar conciencia.

en la vía pública.

En cuanto a los destacados de las herramientas en Innovación Empresarial, fue el proyecto Siembra Inteligente; en Empresas de Base Tecnológica, Botánica; en Servicios Tecnológicos, Federación de Cooperativas de Producción – Fecoprod. Mientras que en Servicios de Incubación el destacado fue la Incubadora KOGA; en Posgrados para la Formación de Gestores fue la Universidad Paraguayo Alemana – UPA; en la herramienta de Incorporación de Gestores el galardón la recibió Chipa Tía y finalmente en Misiones Tecnológicas fue la misión de equipos tec-

nológicos para captación de equipos tecnológicos para la

Selva Olmedo, representante de la Red de Economía de la Innovación, se encargó de presentar la convocatoria Lalics y comentó que mediante la creación de dicha red Paraguay fue elegido para la realización de la segunda Academia de Maestría Lalics, que es una red latinoamericana para el estudio de los sistemas de aprendizaje, innovación y construcción de competencias, que tiene por objetivo ahondar en los nuevos enfoques de la innovación para alcanzar el desarrollo sustentable e inclusivo. La misma se realizará del 13 al 17 de junio del 2023.

tífica, enfatizó que el concurso es un medio por el cual la gente puede apropiarse de la ciencia y crear una cultura científica.

Los ganadores de los distintos premios recibieron sus certificados y reconocimiento.

Beneficiarios destacados en innovación y ciencias recibieron su premio.

El Conacyt entregó reconocimientos a quienes se destacaron en dichas áreas.

Estudios de suelo realizados en los 70 son evaluados por investigadores.

construcción.

Finalmente, Claudia Maldonado, ganadora del primer puesto en la categoría Ciencia en Casa del II Concurso Nacional de Fotografía Cien-

Luis Ríos luis.rios@nacionmedia.com

Fotos: Gentileza

Dante Spinetta no necesita presentación. Con una trayectoria que incluye la labor pionera del rap con Illya Kuryaki & The Valderramas por todo el continente y una carrera solista con premios y actuaciones en todos los grandes festivales de rock de la región, es un absoluto referente de la música argentina, principalmente en la década de los 90.

Además, hijo de uno de los músicos más importantes del vecino país. Con los años se encargó de demostrar que esto último no tuvo nada que ver con lo primero. Él se abrió camino con base en el talento, innovación y calidad. Su nombre en el hip hop impone respeto. Así llegamos a este nuevo disco solista.

“Este disco es para tocarlo en vivo. Es un disco muy fuerte en vivo porque me acompaña la misma banda que lo grabó, excepto los vientos que se grabaron en Minneapolis, fue lo único que se grabó afuera. Tengo muchas ganas de salir a tocar con esta banda porque va a ser una fiesta”, comienza diciendo el referente sobre su nuevo trabajo.

Dante explica que la ‘mesa dulce’ comenzó a cocinarse en pandemia y, contrariamente a otros artistas, no fue la angustia la que inspiró, sino la felicidad. “Fue muy loco porque era un contraste muy grande con lo que estaba pasando en el mundo. Yo estaba en casa encerrado con mis hijos y estaba toda esta paranoia, con el contador de fallecidos todos los días en la televisión y era una angustia constante”.

Él no podía más con esto. Entonces, llegó un momento en el que quiso revertir internamente esa situación y convertirla en un momento creativo para poder disfrutar de la música, disfrutar de estar con sus hijos y verle el lado positivo.

“Se trataba de estar agradecido por tener un plato en la mesa porque hay gente que estaba en situaciones peores. En ese sentido, tenía la música. Escuché música todo el tiempo. Horas y horas escuchando lo que me gustaba y agradeciendo el don de la

Dante Spinetta y la sabiduría de ser auténtico

El compositor, guitarrista y rapero argentino llegó con su “Mesa dulce”, su quinto álbum de estudio y para él el mejor de su carrera, sobre el cual nos cuenta en una charla en exclusiva con VOS.

música. Agradeciendo esa posibilidad de comunicarme con la gente es de donde sale este disco”, puntualiza.

El nombre tiene que ver con que se trata del mejor momento de una fiesta, pero también él siente que es el mejor momento de su carrera musical. “Creo que llegué a un lugar donde me siento muy cómodo y siempre quise sonar así. Siempre quise sonar como en este disco y cuando estaba armando estos temas, los beats en casa y después grabando en el estudio, me

decía una y otra vez: ‘Siempre quise sonar así’. Esto es lo más funkero que hice y eso también es como una especie de logro interno porque siento que vale la pena todo”.

Ya pasó por mucho. Ya demostró demasiado y hoy siente que, si algo no es auténtico, no tiene por qué forzarlo, por más que sea lo que está de moda. “No importan las tendencias. No importa si es lo que está pegando o no. Simplemente quiero hacer la mejor música que me salga en agradecimiento a la gente que

acompaña y a mí mismo por bancármela. Uno en el viaje se puede torcer porque en el camino aparecen ‘propuestas indecentes’, ideas que flotan en el aire y que capaz no sean tan ricas en experiencia para mí”.

ESA MALDITA PALABRA

En el medio de esa celebración en la que Dante había podido transformar la angustia en agradecimiento y darle rienda suelta a la inspiración, la tragedia irrumpió en su vida. “Después pasó algo terrible.

Mi mamá se enfermó de cáncer. Vuelve a aparecer esa palabra en mi vida de nuevo. Yo había compuesto música, pero en ese momento ya no pude hacerlo”, relata.

El 8 de febrero del 2012, un cáncer de pulmón se llevó a su papá: Luis Alberto. Casi una década después, en agosto del 2021, esa misma enfermedad volvía a atormentar la vida de Dante y sus hermanos. Esta vez, Patricia Salazar, la mujer que inspiró canciones como “Seguir viviendo sin tu amor” y la madre de Dante,

Catarina, Valentino y Vera, era víctima de esa maldita palabra.

“Fueron a partir de eso muchos meses de no poder componer nada. Creo que fue la primera vez en mi vida que no compuse nada porque perdí las ganas de componer y solo la acompañé hasta que partió. Después de un tiempo, recuperé el mojo (la magia) y me pude volver a meter al estudio, con mi nuevo ángel guardián (su mamá), para terminar lo que iba a hacer con este disco. Me metí, le

di con todo y salió”, detalla.

Este nuevo disco ya tenía una energía muy particular antes de que ocurriera esta tragedia. Por eso, el autor no quería hacerlo si no iba a ser con esa misma vibra. Si bien él ya estaba en un momento muy triste, volvía a escuchar su álbum y seguía teniendo ese mismo brillo y fuerza que habían quedado plasmadas durante el momento de felicidad, conexión y agradecimiento.

CRECIMIENTO

“Es un disco muy importante para mí porque es agradecer un poco esa tormenta personal que fue de las más duras que me tocó atravesar. Además, en ese crecimiento que noto en la música que hago, hay una entrega. Ya hace 30 años que hago esto y lo quiero disfrutar más que nunca”, resalta el hombre fuerte del rap en español.

La banda que acompaña a Dante en el estudio es la misma que lo hace en sus presentaciones en vivo, con Matías Méndez en el bajo, Pablo González en batería, Axel Introini en teclados y Carlos Salas en percusión. Él se encargó de las guitarras, las voces, el beat y la producción. El disco está dedicado a la memoria de su madre, Patricia Salazar.

Sobre las metas que tiene a partir de la salida de este material al mercado, dice que tiene muchas. “La música para mí es un camino y durante ese camino pueden pasar un montón de cosas. Obviamente tengo un montón de sueños y de cosas y se van abriendo más puertas, algunas se cierran, otras se abren”, subraya.

Siguiendo la línea de agradecimiento que rodea al disco, está agradecido por seguir sintiendo nervios a la hora de subir al escenario. “Sigo sintiendo esa emoción y sigo enamorado de esta vida que elegí, de mi profesión y de la música. Mi guía es el fuego del amor. Ese fuego que me da la música, es el sonido, es ser cada vez mejor. Voy a estar en el escenario hasta morir”, promete.

LA NUEVA GENERACIÓN

Nombres como Wos, Trueno, Niki Nicole o Nathy Pelusso están marcando la nueva

generación musical a través de sus letras interpelantes y sus rimas furiosas. Para el rapero mayor, estos son artistas de una generación nueva que están rompiendo esquemas.

“Así como nosotros rompimos un montón de barreras, ellos hoy están rompiendo otras barreras diferentes y es increíble. Alcanzaron un nivel de popularidad que en algún momento fue hasta impensado para la música hispana. Es definitivamente increíble y hay mucho talento”, reflexiona.

De hecho, en “Mesa dulce” presenta el single “Sudaka”, que cuenta con una participación de Trueno, el gran rapero de 20 años que es una de las más talentosas figuras de la escena hispanoparlante. Además, “Gambito”, junto a Ca7riel.

RICA HISTORIA

“Creo que Argentina tiene una historia muy rica con la música y eso hoy se sigue construyendo y estoy muy orgulloso de que gente creativa está luchando por sacar sus ideales adelante. Con eso, estoy muy feliz”, insiste.

Y agrega: “Hace unos días tocamos en el Luna Park con Trueno, que me invitó a cantar ‘Sudaka’ en los tres shows y fue emocionante ver a un montón de niños, a padres con sus hijos, moviendo las manos y uniendo generaciones”.

Para él también existe un montón de artistas que solo están en la música por la fama, por los views o los likes en redes sociales, por el estatus o por diversión. “No los critico porque cada uno elige su camino y creo que hay lugar para todos, pero para mí, la palabra ‘artista’ también implica a alguien que se está jugando por lo que cree, porque tiene algo que decir y no por ser popular. Tiene el corazón puesto ahí y le late fuerte con eso”, afirma tajante.

Inclusive al momento de hacer colaboraciones, se piensa más en lo que va a generar esa canción en números y no si realmente hay una conexión artística entre los músicos. “A veces dicen: ‘Voy a participar con este artista porque me va a abrir cierto mercado’ o lo que sea. Eso

para mí es una mierda. Es una mierda porque quita credibilidad a todo, no está hecho con el alma y está pensado solamente para la billetera. Es un momento difícil. Creo que hay mucha música hecha de forma artificial y buscando repetir fórmulas para generar un hit”, lamenta.

Si él va a colaborar con algún artista es porque realmente los admira. “Tuve la posibilidad de grabar con Earth, Wind & Fire, de cantar con Stevie Wonder, de grabar con ‘Bootsy’ Collins que son mis ídolos. De trabajar con Julieta Venegas, Damas Gratis, Mala Fama, Duki, Neo Pistea, Residente, D’argelos, Carca, Trueno o Ca7riel, que son artistas a quienes admiro. Son todas personas que hacen cosas desde el corazón, no lo hacen por los números”.

Sobre si le hubiera gustado empezar ahora en medio de esta explosión por el género urbano, él dice que no cambiaría nada. Cree que todo es por algo y disfruta mucho del hoy. “No soy una persona melancólica con el pasado. Es más, algunas veces peco de pensar mucho el futuro y no vivir el presente, que es como una ansiedad que tengo. Creo que es algo que también heredé de papá, que tenía esta frase ‘mañana es mejor’, pero trato más que nunca en mi vida de estar en el ahora y disfrutar, por lo que no cambiaría nada de lo que ya pasó”, asegura.

LAS DIFERENCIAS

Para llegar a lo que es la música urbana en pleno 2022, hubo mucho camino que recorrer. Un camino que Dante junto con otros pioneros comenzó a abrir hace ya

30 años atrás. Sobre las diferencias del ayer y el ahora, lo ve como dos mundos completamente distintos. La difusión no era masiva como hoy y el público no estaba tan familiarizado con la diversidad en aquel momento.

MALA PALABRA

“En los 90 en Argentina, decir que hacías rap era casi una mala palabra. Cuando empezamos con Illya Kuryaki and the Valderramas (IKV) y decíamos que hacíamos rap, tuvimos mucho rechazo, nos tildaban de yankees, me decían que estaba acomodado por mi papá. No nos respetaron hasta que nos ganamos ese respeto”, recuerda.

Ya para el tercer álbum,

“Chaco”, que fue todo un éxito porque vendió más de 250.000 copias y les permitió dar conciertos a estadios llenos, los prejuicios se habían ido y las reglas de juego cambiaron. “A partir de ahí, la palabra ‘rap’ empezó a tener otra connotación. Se la empezó a considerar de otra manera y para mí ser parte de la genética de la música urbana y latinoamericana en general es increíble. Tanto con IKV como con mis discos solistas”.

Para Dante, la clave está en seguir vigente. Seguir haciendo cosas buenas y siempre deben estar hechas con la intención de ser uno mismo. “No estar solo siguiendo lo que está sonando con una necesidad de encajar, sino buscando un lugar propio, con un paisaje diferente o que no sea forzado. Es lo que nace, que tiene que ver con el aprendizaje, con el camino tomado, con mi infancia y con la búsqueda siempre de ser mejor para la gente”, postula Dante.

Por eso, “Mesa dulce” es un disco que, si bien tiene cosas del estilo IKV, está llevado a otro nivel porque con los años Dante aprendió a hacerlo mejor. “Yo creo que esto es lo más funky que hice hasta ahora y confío mucho en mi oído. No lo digo como algo egocéntrico, sino con la humildad de sentir que el trabajo se va notando. Son años de tirar para un lado y

es como el oficio en donde vas mejorando con la experiencia. En la vida, si vos a algo le ponés dedicación, amor y constancia, vas mejorando y yo siempre estuve por ese lado de la música. Por eso es que ser parte de la genética de esta música en Latinoamérica es increíble”.

SER UNO MISMO

Todo eso hace que Dante sienta un sentimiento de responsabilidad consigo mismo y esa máxima de vida de ser uno mismo más allá de las influencias es un sentir continuo sobre lo que se quiere hacer.

“Tengo que estar satisfecho con lo que hago antes de transmitírselo a la gente. Hay momentos que son más inspirados que otros en la vida de un artista, pero yo ahora me siento muy bien porque tengo un montón de música muy buena, tengo ideas y sé producirlas como quiero. Este es un disco hecho enteramente en mi barrio: Villa Urquiza, en mi estudio y que suena duro. Eso es lo que estaba buscando”, cierra el artista.

No quedan dudas de que Dante Spinetta es un músico auténtico, transparente y libre de modas. Por eso, hoy sigue siendo tan referente como en los 90 y en medio de tanto “fast food musical” llega con una mesa dulce para celebrar con todos.

EL AÑO QUE TERMINA Y SUS SUCESOS

Guerras, cambio climático, Mundial y récords inéditos

La guerra entre Rusia y Ucrania revivió los tiempos de la Guerra Fría y la amenaza nuclear, además de provocar serios problemas económicos en el mundo. El cambio climático acecha y, podemos sentirlo, estamos ante los años más calientes de la historia. El fallecimiento de la reina Isabel, la compra de Twitter por Elon Musk y otros hechos relevantes en este recuento del año que se va.

La celebración más multitudinaria de la historia

¡Argentina campeón del mundo! Una multitud sin precedentes se lanzó a las calles a festejar un campeonato que supo a gloria en medio de una fuerte crisis económica.

Con la consagración en el Mundial de Qatar 2022, unas 5 millones de personas ganaron las calles para celebrar con los integrantes de la selección nacional que, capitaneada por Lionel Messi, después de 36 años le dio al país vecino su tercera estrella en la competición mundial. En un evento increíble, los jugadores no lograron completar el recorrido que iniciaron en un bus descubierto, ya que la multitud copó las autopistas por las que

estaba previsto el desplazamiento. Por cuestiones de seguridad, los futbolistas fueron subidos a helicópteros para que pudieran ver la multitud.

Por otra parte, el Mundial de Qatar fue duramente criticado por los malos tratos a los trabajadores migrantes que construyeron los estadios, su flagrante discriminación a la comunidad LGBTQ y las mujeres. El diario británico The Guardian dijo

que fueron 6.500 los trabajadores migrantes muertos desde el inicio de las obras. Amnistía Internacional dijo, por su parte, que hubo 15.021 no qataríes fallecidos desde 2010 hasta 2019.

También las críticas se expandieron por el uso de acondicionadores de aire en los estadios en tiempos en los que se multiplican los llamados al ahorro energético como parte de la lucha contra el cambio climático.

¡ARGENTINA CAMPEÓN!

Los argentinos ostentan en estos días haber provocado un hecho masivo nunca antes visto.

Fotos AFP-ACHIVO LN

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

La muerte de Isabel II y los cambios

Isabel murió el 8 de setiembre del 2022 en el castillo de Balmoral en Aberdeenshire, Escocia, con 96 años de edad, y fue sucedida en el trono por su hijo mayor, el rey Carlos III.

En el 2007 se había convertido en la monarca más longeva al superar los 81 años de vida de su tatarabuela, la reina Victoria. Con 70 años y 214 días, el suyo fue el reinado más largo en la historia británica superando otra vez a la reina Victoria, que reinó durante 63 años y 216 días Entre tanto, tras una suce-

sión de escándalos, el primer ministro Boris Johnson presentó su dimisión en julio. Liz Truss fue oficialmente nombrada para sucederlo en Downing Street, en una ceremonia con la reina Isabel II dos días antes de que esta falleciera. Truss fue la primera ministra más efímera de la historia moderna del país con

apenas 44 días en el cargo. Dimitió tras provocar una crisis política y financiera con su programa económico.

Rishi Sunak llegó al poder a fines de octubre, en un período de inestabilidad sin precedentes para convertirse en el quinto jefe de gobierno desde el referendo

sobre el Brexit de junio del 2016. El ex banquero y ex ministro de Finanzas, de

42 años, afronta como principales desafíos una inflación creciente, huelgas por

el encarecimiento del costo de vida y un sistema público de salud en crisis.

Ocho presidentes desde el 2011 El ataque de Rusia a Ucrania

El 24 de febrero, el presidente ruso Vladimir Putin ordenó invadir Ucrania generándose una crisis inédita desde el final de la Guerra Fría. Como los países de la OTAN manifestaron su apoyo a Ucrania, el jefe del Kremlin amenazó con el uso de armas nucleares y se dice dispuesto a emplear “todos los medios”.

El conflicto provocó el mayor flujo de refugiados en Europa desde el final de la Segunda Guerra Mundial y costó la vida de decenas de miles de soldados y civiles. Estados Unidos calcula que son al

menos 200 mil bajas, unas 100 mil muertes por cada uno de los bandos combatientes. Putin dice querer “desnazificar” Ucrania mientras que la Unión Europea (UE), Reino Unido y Estados Unidos lo sancionaron económicamente y apoyan militarmente entregando armas a Ucrania, a la que incorporarían a la UE. Occidente acusa al Ejército ruso de asesinatos de civiles, torturas y violaciones, en tanto que lo propio hacen los medios rusos con la actuación de los ucranianos.

La guerra desata el miedo a

una crisis alimentaria mundial por el bloqueo marítimo impuesto por Rusia en el mar Negro, aunque en julio un acuerdo permitió a Ucrania retomar sus exportaciones de cereales.

En setiembre, Putin movilizó unos 300 mil reservistas y “firmó la anexión de cuatro territorios ucranianos total o parcialmente ocupados tras unos ‘referendos’ denunciados por la comunidad internacional. Al mismo tiempo, el Ejército ruso suma un revés detrás de otro en el terreno. Tras el aban-

dono de la región de Járkov, Moscú ordenó a inicios de noviembre la retirada de sus fuerzas de Jersón, en el sur de Ucrania”, analizó la agencia de noticias francesa AFP.

“Rusia lanza cientos de ataques de castigo contra la red energética ucraniana y deja a millones de ucranianos en la oscuridad en la antesala del invierno”, agregó.

En estos días, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recibió a su par de Ucrania, Volodimir Zelenski, dejando en claro su respaldo económico y político.

Perú y sus constantes crisis. Ocho presidentes desde el 2011. Castillo fue desplazado y asumió su ex vicepresidenta, Dina Boluarte, que se debate en medio de las protestas y dice que llamará a elecciones anticipadas.

A principios de diciembre el Congreso peruano aprobó una moción de censura contra el presidente Pedro Castillo por incapacidad moral, poco después de que este anunciara la disolución de la cámara y la convocatoria de nuevas elecciones legislativas. Desde el 2011, Perú tuvo 8 presidentes, merced a una cuestionada reforma constitucional que da poderes extraordinarios al Congreso. Dina Boluarte asumió el poder en medio de protestas que dejaron unos

25 muertos desde la declaración del estado de emergencia. La gente pide en la calle la excarcelación de Pedro Castillo.

La Presidenta anunció que se adelantarán las elecciones para el 2024 y en sus intervenciones públicas criticó lo que consideró una “venganza política machista” a los malos tratos que recibió al convertirse en la primera mujer que ostenta el cargo en la historia del país latinoamericano.

PERÚ Y UN TRISTE RÉCORD CRISIS DE ESCALA MUNDIAL

Adiós a Isabel II, la monarca británica que rompió todos los récords de permanencia en el trono hasta sus 95 años de edad y que heredó su hijo, Carlos III, con 75 años. La despidieron como a un ícono.

La peor noticia siempre es una guerra. Rusia invadió Ucrania y desde febrero la crisis por las consecuencias se hace sentir en todo el mundo. Resucitaron los fantasmas de la Guerra Fría.

HERRAMIENTA DECISIVA

Elon Musk compró Twitter y preocupan sus “arbitrariedades”

Ya no será solo el que figura como hombre más rico del mundo o en el segundo puesto, Elon Musk tiene desde este año una herramienta decisiva para incidir en la política, la economía y la cultura. “Mi fuerte sentido intuitivo es que tener una plataforma pública que sea de máxima confianza y ampliamente inclusiva es extremadamente importante para el futuro de la civilización; no es una forma de hacer dinero… No me importa la economía en absoluto”, dijo Musk en la conferencia TED en Vancouver el 14 de abril pasado cuando anunciaba sus intenciones de comprar

la red social.

Esta semana, Alemania instó a la Unión Europea a que considere la regulación de Twitter tras las decisiones “abruptas” y “arbitrarias” que tomó el magnate estadounidense. El secretario de Estado del Ministerio de Economía, Sven Giegold, del Partido Verde, mostró “gran preocupación” por una nueva norma de Twitter que quiere eliminar las cuentas de los usuarios cuando se refieren a páginas de Facebook, Instagram o Mastodon, entre otros. Por ello pidió que se declare a Twitter como un “controlador de acceso” (gatekeeper)

NIVELES INÉDITOS

La más grande inflación mundial por la crisis energética

La subida de los precios, iniciada en el 2021 por los problemas en las cadenas de suministro combinados con la fuerte demanda al calor de la recuperación pospandemia, se aceleró en el 2022 y alcanzó niveles inéditos en décadas.“La inflación podría alcanzar el 8% en el cuarto trimestre en los países del G20, un lastre para el crecimiento, que además incrementa los costes de producción de las empresas”,

consideró la AFP.

La inflación creció además por la guerra de Ucrania, que sumió a Europa en una profunda crisis energética. “En respuesta a las sanciones occidentales, Moscú multiplicó las represalias, golpeando en especial en el punto flaco de la UE: su dependencia del gas ruso. Sus exportaciones de gas, en particular a Alemania e Italia, están en caída libre”, analizó la AFP.

“La economía mundial está sufriendo la crisis energética más grave desde los años 1970”, destacó la OCDE. La guerra también hizo subir los precios de los cereales y por extensión los alimentos para los animales. Para frenar la inflación, la Reserva Federal estadounidense subió con fuerza sus tipos de interés desde marzo, lo que encareció el crédito. Idéntica actitud tomó el Banco Central Europeo con su política monetaria.

Facebook.

culos con los rivales “amenazan no solo la libre competencia, sino que también representan un riesgo para

CAMBIO CLIMÁTICO

la democracia, así como la libertad de expresión, información y prensa”, reportó la AFP.

Los años más calientes

En el año 2022 se multiplicaron los desastres ligados al cambio climático. Fue el verano más cálido jamás registrado en Europa, a golpe de récords de temperatura y canículas que provocaron sequías e incendios. Más de 660 mil hectáreas de bosques ardieron entre enero y mitad de agosto en la UE y los glaciares de los Alpes sufrieron una pérdida de masa histórica. Al menos 15 mil muertes se imputaron al calor extremo en Europa, según la Organización Mundial de

la Salud (OMS).

China también batió récords de calor en agosto y la sequía amenaza de hambre el Cuerno de África. Los incendios y la deforestación también en la Amazonía brasileña fueron los más grandes de la historia. En Pakistán, grandes inundaciones y un monzón de proporciones anormales mataron a más de 1.700 personas y desplazaron a ocho millones en ocasión de que un tercio del país se viera anegado.

Si se confirman las proyecciones para este año, los ocho años del 2015 al 2022 serán los más cálidos jamás registrados en la historia, según la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Tras unas duras negociaciones, la conferencia del clima de la ONU de Egipto (COP27) concluyó el 20 de noviembre con un acuerdo político para crear un fondo con el que compensar a los países más vulnerables por las pérdidas y los daños sufridos a causa del cambio climático.

bajo la nueva Ley de Mercados Digitales del bloque comunitario. En esa categoría ya revisten Google y

Giegold precisó que la prohibición de las cuentas de los periodistas y la restricción de los vín -

El multimillonario Elon Musk compró Twitter y desató una tormenta puertas adentro (y afuera) de la compañía por su “singular” estilo.

El pueblo de Irán se rebela

El 16 de setiembre, Mahsa Amini, una kurda iraní de 22 años, falleció en un hospital tres días después de haber sido detenida por la “policía de la moral” por incumplir el código de vestimenta para las mujeres en Irán, que impone cubrirse el cabello en público con un velo y llevar ropa discreta. Su muerte desató una ola de manifestaciones en todo Irán, las más importantes desde la revolución de 1979. Las jóvenes son la vanguardia de las protestas. Muchas de ellas

se quitan sus velos y los queman, tal como puede verse en videos virales.

Las manifestaciones por la libertad de las mujeres se transformaron progresivamente en un movimiento más amplio dirigido contra el régimen islámico, y se extienden a las universidades y los colegios pese a la represión. Las autoridades informaron sobre más de 300 muertos y una oenegé con sede en Noruega cuenta al menos 448.

FLEXIBILIZACIÓN

China cambia ante el covid-19

China y el fantasma del covid-19. Medidas extremas del gobierno para evitar contagios y la reacción inesperada de la gente saliendo a las calles a protestar.

El presidente chino, Xi Jinping, obtuvo en octubre un tercer mandato consecutivo al frente del Partido Comunista. La estrategia “cero covid” del país, que implica confinamientos de barrios o ciudades enteros apenas aparece un caso, provocó a fines de noviembre manifestaciones de una magnitud inédita desde hace décadas. Las autoridades reaccionan reprimiendo, pero también decidió flexibilizar su política sanitaria. China recibió esta semana un lote de las vacunas occidentales para hacer frente a la pandemia. “La inmunidad colectiva contra el covid-19 no se puede lograr sin una vacuna eficaz y las vacunas inactivadas de China han demostrado ser mucho menos eficaces que las vacunas de

ARN mensajero utilizadas en Europa y Estados Unidos”, dijo Yanzhong Huang citado por la BBC. El problema no es menor, ya que “al no contar la población china con inmunidad natural y con poca inmunidad adquirida derivada de las vacunas, las autoridades se encuentran ante el riesgo de que algún brote de contagios se salga de control y haga colapsar el sistema sanitario del país”, quizá la razón real de los confinamientos tan estrictos, según especula la prensa occidental. Estimaciones de la consultora de salud Airfinity señalan que el levantamiento de la política de “covid cero” puede poner en riesgo la vida de entre 1,3 y 2,1 millones de personas en caso de que la vacunación no sea efectiva.

CRISIS HUMANITARIA

Dos millones de desplazados por la cruel guerra en Etiopía

IMPORTANTES VICTORIAS

En Irán la gente salió a las calles luego de la muerte de la joven Mahsa Amini estando en custodia de la “policía de la decencia”. A pesar de la represión fuerte y de las ejecuciones, siguen las protestas.

Avance de la derecha en Europa

En Europa, los ultraconservadores obtuvieron importantes éxitos en las elecciones legislativas de varios países, empezando por la cuarta victoria consecutiva del partido del líder nacionalista húngaro Viktor Orban en abril. En Francia, la Agrupación Nacional de Marine Le Pen logró un avance histórico en junio y se convirtió en el primer partido de oposición en la Asamblea Nacional, donde el presidente Emmanuel Macron perdió la mayoría absoluta. En Suecia, el partido nacionalista y antiinmigración Demócratas Suecos fue el gran vencedor de las elecciones legis -

lativas de setiembre, de las que salió como la segunda fuerza política del país. En Italia, Giorgia Meloni logró una victoria histórica en setiembre con su partido posfascista Fratelli d’Italia, y en octubre asumió como jefa de gobierno.

Por su parte, luego de un período fuera del gobierno, el ex primer ministro israelí y líder del conservador Likud, Benjamin Netanyahu, vuelve a armar un gobierno y comunicó al presidente Isaac Herzog que ha articulado una coalición con tres partidos de extrema derecha y dos ultraortodoxos.

Después de dos años de conflicto, el gobierno federal etíope y las autoridades rebeldes de la región del Tigré (norte) firmaron el 2 de noviembre en Pretoria un acuerdo de “cese de las hostilidades” que se espera ponga fin a una guerra descrita por oenegés como “una de las más sangrientas del mundo”. Los combates se habían reanudado a fines de agosto, al cabo de cinco meses de tregua.

El conflicto opone desde noviembre del 2020 a Etiopía, apoyada por fuerzas de la vecina Eritrea, y a las autoridades rebeldes del Tigré. La

contienda ha estado marcada por posibles crímenes contra la humanidad cometidos por “todas las partes”, según la ONU, y obligó a desplazarse a más de dos millones de etíopes.

Además de un desarme de los rebeldes, el acuerdo de paz debe permitir la llegada de ayuda humanitaria al Tigré, casi aislado del mundo y cuyos seis millones de habitantes llevan más de un año sometidos a una seria penuria de comida y medicamentos. El primer convoy de ayuda humanitaria desde agosto llegó a la región el 16 de noviembre pasado.

En Italia, Giorgia Meloni logró una victoria histórica en setiembre con su partido posfascista Fratelli d’Italia y en octubre asumió como jefa de gobierno.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Una calurosa tarde de febrero de este año recibí un mail; era Carlos Augusto Carvalho Dias, funcionario de la Embajada del Brasil en Asunción, quien me dice: “Me llamo Carlos Dias y soy el actual jefe del sector cultural de la Embajada del Brasil en Asunción”.

“Me gustaría felicitarle, en mi nombre y en el del embajador por su columna del 30 de enero en La Nación (“Kamba Kua y Lívio”). Ese artículo ha circulado mucho entre nosotros y fue tan apreciado que llegó al Brasil, a las manos de una historiadora y escritora, amiga mía (Alexandra Lima), ella se encantó tanto por la historia personal de Lívio Abramo y por la de las comunidades afrodescendientes paraguayas. Ahora, ella desea escribir un libro infantil que hable de los dos temas y le gustaría mucho que usted hiciera el prefacio. ¿Qué le parece?”.

Ese mail me llenó de emoción y recuerdos de aquella casa de estudios que era el Centro de Estudios Brasileños y me inspiró este domingo a hacer una selección de 7 de estas 51 publicaciones anuales. Es, sin lugar a dudas, el artículo del 30 de enero el que por lejos se lleva el primer lugar, teniendo en cuenta que la protagonista de esta historia ha venido desde Río de Janeiro hasta Asunción para conocer más de estas dos historias, unidas en un humilde artículo de domingo y sobre todo que me encontraba, sin saberlo, ante la jefa del Departamento de Ciencias Sociales y Educación de la prestigiosa Universidad Estadual de Río de Janeiro.

EL SUEÑO EN LA VESPA RUMBO A BARRIO OBRERO

El camino sigue y fue la inspiración del viaje imaginario que hice hasta Barrio Obrero en la vieja moto Vespa blanca con mi papá y Juan Francisco Scavone a la casa de Palmira Yaluk –quien a los 90 años sigue haciendo arte de kilómetros de tela en su taller de

51 domingos y 7 historias

Este es el último domingo del año 2022 y Toni en sus “Cuadernos de barrio” ya lleva publicados más de 300 artículos. Hoy, como última entrega del 2022, elige siete historias de estos 51 domingos del año que se está yendo.

la calle Chile– y sus recuerdos de la moda asuncena del siglo XX (“Con cariño desde Caraguatay a la calle Chile”, La Nación, Asunción, 20-1122), que como la anterior historia me trajo muchas emociones.

LA LLAMADA DE CARLOS OTT Y “FLORES DE BARRIO”

Suena el teléfono. Era “Icho” Planás, quien me dice: “Toni, acá alguien quiere saludarte” y una voz dice: ¿Hablo con Toni? Yo le respondo afirmativamente, era nada más y nada menos que Carlos Ott, uno de los más grandes de la arquitectura internacional que me agradece el artículo “Flores de barrio”, que se desata de una simple caminata de todos los domingos hasta el Shopping del Sol, donde en una alta y ruidosa esquina de la avenida San Martín llega todos los domingos una ciudadana china que coloca delicadamente sus orquídeas a la venta y de fondo el gran cartel que anuncia el edificio More del Sol, diseño de Ott; un escenario que se convierte en una efímera pintura dominical.

LAS SANABRIA Y “MARGARITA Y SUS NIÑOS”

El camino por estas siete piezas dominicales sigue con la partida de la legendaria profesora Ada “Chusca” Sanabria de Ibarrola, quien fuera una de las numerosas hermanas Sanabria que habían llegado hace muchos años desde Carapeguá para formarse, cada una en distintas disciplinas, siendo todas ellas figuras influyentes en sus quehaceres ciudadanos en el siglo XX. (“Las Sanabria”. La Nación, 16/01/22).

La Nación, 20 de marzo del 2022

Desde otro escenario de los recuerdos una oyente me presenta una foto extraviada hace más de cuarenta

La Nación, 30 de enero del 2022

La Nación, 14 de agosto del 2022

años en un estudio fotográfico que dio origen al artículo (“La foto extraviada de Margarita y sus niños”, 7/08/22) y la emoción de hacerle recuperar a la legendaria Margarita Carrillo, del viejo Canal 9, su foto perdida después de

más de cuatro décadas.

BESTARD, KRONAWETTER Y

PUDOR”

“EL

En otros casos el reencuentro con pinturas me llevó a

La Nación, 16 de enero del 2022

recordar charlas, anécdotas y conciertos de los años 50 y 60, en este caso borrosos recuerdos encendidos por una obra de Jaime Bestard, titulada “Nelly Jiménez en concierto” (“Una pintura, una pianista y el aniversa -

rio de Asunción”, As. 14 de agosto del 2022); en otros, historias urbanas increíbles relatadas por protagonistas en pequeños libros como “Mis relatos”, de Alfredo Kronawetter (“Desde el bar y pensión Independencia”

As. 12/06/22) o los relatos de Nuria Costa Martí en “‘El pudor’”, Nuria y ‘La Chuhi’”. La Nación, 23/01/22).

El año termina, sería imposible y aburrido describir 51 historias en la última entrega del año. Solo me queda decir gracias a todas las personas que leen estas

pequeñas construcciones de borrosas historias todos los fines de semana en el Gran Diario del Domingo en el que escribo desde su aparición en abril del 2019, por lo que estos “Cuadernos de barrio” están próximos a cumplir cuatro años de ininterrumpida publicación domingo a domingo.

La Nación, 7 de agosto del 2022

HECHOS DEL 2022

El ministro de Deportes, Diego Galeano Harrison, habló sobre sus siete meses de gestión al frente de la Secretaría Nacional de Deportes (SND) y los eventos deportivos que marcaron el año posicionando al Paraguay como el epicentro del deporte y con proyecciones en pleno curso para otros eventos de envergadura en los años venideros.

En este sentido, Galeano Harrison se refirió a las acciones más importantes que fueron impulsadas por la cartera deportiva, así como la proyección para el primer semestre del 2023. Así, uno de los primeros logros de la presente administración fue la participación paraguaya en los Juegos Bolivarianos de Valledupar como preparativo para Asunción 2022. En Colombia, Paraguay logró un récord en medallas (35) superando los anteriores Juegos de Santa Marta (30). Valledupar significó la puesta a punto para gran parte de los deportistas que luego disputaron los Juegos Odesur.

El titular de la SND hizo expresa mención al rotundo éxito de los Juegos Suramericanos Asunción 2022, desarrollados en octubre, con una cantidad récord de 48 medallas obtenidas por el Team Paraguay, además de 7 en deportes invitados.

“Sumado a todo eso el apoyo de toda la gente es algo que no esperábamos, pero que resultó en una verdadera fiesta del deporte, donde familias enteras pudieron ir a disfrutar de una variedad de deportes. Ver las filas para ingresar a ver a sus deportistas y los estadios llenos es algo que nos sigue emocionando”, expresó el ministro.

Galeano destacó además que luego de dos años de pausa a causa del covid-19, la Secretaría Nacional de Deportes impulsó el desarrollo del torneo escolar y estudiantil más grande del país, los JEEN 2022, donde más de 57.000 estudiantes de 183 instituciones educativas de todo el país disputaron sus lugares en los Juegos Sudamericanos Escolares 2022.

Para culminar el año deportivo, los Juegos Sudamerica-

PAÍS

Reminiscencias de una fiesta inolvidable

El año 2022 fue histórico y estuvo marcado por grandes eventos deportivos. El hecho más resaltante para nuestro país fue sin duda la realización de los Juegos Suramericanos Asunción 2022 que, además del récord de preseas ganadas, fue un fenómeno social con un público fervoroso que acudió en masa a alentar a los atletas de diferentes disciplinas, quienes protagonizaron jornadas épicas plenas de gloria y emoción.

nos Escolares tuvieron sede en Asunción. El Complejo de la Secretaría Nacional de Deportes y el Centro Acuático Nacional recibieron a más de 1.300 atletas escolares de 10 países del continente que se hicieron presentes para competir en 10 disciplinas

deportivas. En la cita escolar, Paraguay logró un récord en medallas, sumando un total de 30 preseas.

LEGADO ODESUR

“El principal legado de Odesur es lo que deja a nivel

social. Me refiero al entusiasmo que dejó el Team Paraguay de poder participar algún día en esas competencias. También el legado de cómo el público se entusiasmó y hoy hablamos de unos Juegos Panamericanos del 2025, en el que pro -

bablemente la gente ya está entusiasmada preguntando cuándo empiezan y que quieren formar parte. Entonces eso es el legado que nos dejan los Juegos, el entusiasmo por los eventos deportivos en el país, que es la primera vez que hubo y va a haber por un buen

tiempo”, señaló el ministro. El secretario de Estado aseveró que para el éxito de todos estos eventos lo más importante fue contar con recursos humanos comprometidos, sumados a la infraestructura con que ya se contaba con los Juegos Odesur.

PRÓXIMOS DESAFÍOS

Asimismo, el titular de la SND destacó que uno de los eventos más importantes del pádel mundial tendrá sede en Paraguay. El World Padel Tour tendrá una parada de su circuito en nuestro país, reuniendo en el corazón de América a los mejores jugadores de la disciplina. La competencia tendrá su epicentro en el Complejo SND y el court central estará en la SND Arena.

Habló además del gran trabajo desarrollado por las instituciones involucradas en la presentación de Paraguay como sede de los Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales en el 2024 y los Juegos Panamericanos de la Juventud 2025. Ambas candidaturas fueron oficializadas semanas atrás, por lo que Asunción se mantendrá como un importante polo de desarrollo deportivo regional.

“Se vienen 3 años de tener eventos deportivos de primer nivel en nuestro país. Eso sin contar que van a haber algunos sudamericanos y panamericanos inclusive de diferentes deportes en específico como el Panamericano de Ciclismo, que vamos a tener en mayo del 2023 también”, expresó el ministro.

Indicó que los trabajos de cara a estos nuevos desafíos se iniciarán en el primer semestre del 2023 conformando los equipos de trabajo. Además, presentó las

acciones a ser desarrolladas por la cartera deportiva en los próximos meses y lo que se proyecta en cuanto a eventos internacionales que tendrán como sede a nuestro país.

Galeano Harrison comentó que mantuvo una serie de cumbres con los ministros de Deportes de Argentina, Uruguay y Chile, lo que concluyó en la formalización de la Corporación Juntos 2030, que trabajará en la presentación de la candidatura conjunta para el Mundial 2030 de la FIFA, buscando lograr la sede para los países integrantes de la corporación.

“Logramos el paso importante de firmar la Corporación Juntos 2030 que nos va a postular junto con Argentina, Uruguay y Chile a ser candidatos oficialmente del Mundial 2030. Esto va a ser que el desarrollo de estos países se amplíe mucho más rápidamente”, indicó.

INFRAESTRUCTURA

El ministro de Deportes manifestó que en pocos días más se iniciarán las obras para la construcción de un gimnasio de alto rendimiento, que será exclusivo para atletas de la élite deportiva y de seleccionados nacionales, el cual estará ubicado en el predio de la Asociación Paraguaya de Tenis, en el Complejo SND.

La obra tendrá una capacidad para recibir a 60 atletas en simultáneo, con varias zonas de aprovechamiento como

ser calentamiento y prevención de lesiones, fuerza y potencia, velocidad, agilidad y reacción, musculación, cardio y recuperación. Asimismo, contará con equipamiento de última generación, de alta calidad y duración.

El ministro informó que la Secretaría Nacional de Deportes apostará a la construcción de un polideportivo menor que permitirá contar con un espacio alternativo al SND Arena para de esta manera brindar un lugar para entidades deportivas que no cuentan con espacios propios. A más de ello, el nuevo escenario se convertirá en un espacio de entrenamiento para selecciones.

La “Arenita” tendrá una capa-

LOS NÚMEROS

cidad para 2.000 personas sentadas en butacas, cabinas de prensa, baños sexados y cumplirá además con todas las condiciones para convertirse en una infraestructura inclusiva, proyectado ya para lo que serán los Juegos de Olimpiadas Especiales en nuestro país.

Otra gran apuesta será la construcción de un polideportivo en el predio del Parque Olímpico Paraguayo. El COP Arena tendrá una dimensión de 7.000 m2 con equipamiento multidisciplinario y una capacidad para 3.300 personas. La obra, que se suma a las efectuadas en los Juegos Odesur, aporta a la conversión del Parque Olímpico en una gran ciudad deportiva.

JUEGOS ESCOLARES Y ESTUDIANTILES NACIONALES 2022 5.000 instituciones educativas 57.137 deportistas 183 municipios

VALLEDUPAR 2022 G. 1.597.804.179 de inversión 22 deportes 37 medallas 165 atletas ASU 2022

US$ 78.718.680 de inversión US$ 263.000.000 de ingreso estimado 71.439 turistas ingresantes 400.000 personas que ingresaron a los escenarios deportivos 34 deportes 48 medallas 576 atletas del Team Paraguay

JUEGOS SUDAMERICANOS ESCOLARES 10 deportes 10 países 1.500 atletas

LAS ARTES ESCÉNICAS VOLVIERON A LAS SALAS

Un año de celebraciones y reencuentros en la cultura L

Tras los dos años de restricciones por la pandemia, este 2022 estuvo marcado por el regreso de las actividades públicas, que demostraron una franca recuperación, aunque las secuelas aún se hacen sentir. El teatro y la danza marcaron presencia casi permanente en la cartelera capitalina, en tanto que se internacionaliza la campaña para declarar a la guarania Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Fotos: Gentileza y archivo

a verdadera vuelta a los escenarios después de las restricciones sanitarias se dio en este 2022 y,

LA GUARANIA SE ABRE PASO COMO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

JORGE JARA

En el 2022 se consolidó tanto a nivel nacional como internacional la campaña que impulsa la declaración de la guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por parte de la Unesco. Una agenda de varias actividades se desarrolló en Punta Karapã, Asunción, recordando al creador de la guarania, José Asunción Flores, además de ciclos de

conciertos de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (Osca), bajo la dirección de Luis Szarán.

En este sentido, el cantante Ricardo Flecha es el embanderado de esta campaña y este año trascendió una vez más el escenario local. Después de varias presentaciones y ciclos en el marco de esta ini-

ciativa, en diciembre concretó una presentación en la sede de la Unesco, en Francia, bajo la denominación “La guarania florece en París”.

La difusión de la guarania y la puesta en valor a nivel local del aporte artístico de su creador son estadios invulnerables para la concreción de este proyecto.

PARAGUAY TUVO SU PRIMERA COMICCON

Las dos principales agrupaciones de la escena del rock nacional presentaron en el 2022 sus últimos discos. La pandemia significó tanto para Flou como para Salamandra un interludio inacabable que pospuso el lanzamiento de “Encuentros únicos” y “Corazón de hierro”, respectivamente, y este año terminaron por ser presentados ante los fans.

Ambos discos debían lanzarse en el 2020 y la espera eterna de los músicos y los seguidores del rock nacional por fin tuvo un final.

Así también, proyectos con La de Roberto y Lanues-

NÚÑEZ

por ello, la sinergia entre creadores y público se vio activada durante este año. Sin embargo, el sector de las artes escénicas sigue resentido y aún no se llega a los niveles prepandemia. Las

EL FIN DE LAS RESTRICCIONES ABRIÓ A PLENO LAS SALAS

La entrega de los Premios Edda se confirma como una cita del teatro nacional, y permite la difusión del trabajo de los actores, guionistas, técnicos y trabajadores en general del mundo teatrero. La edición 2022 reconoció como mejor obra a “Dean, el inmoral”, que obtuvo además premios por mejor dirección y mejor libreto.

Algo que caracterizó al año en el ámbito fue las permanentes y renovadas ofertas en la cartelera ante el levantamiento definitivo de las restricciones sanitarias impuestas por la pandemia del covid-19. En ese sentido, también dos importantes compañías locales celebraron sendos aniversarios: Arlequín cumplió 40 años y Equipo Teatro, 20. En ese marco, José Luis Ardissone también realizó un importantísimo aporte para la documentación de su trayectoria, publicando un libro titulado “50 años de teatro”.

“Dean, el inmoral”.

“Abran cancha que aquí viene don Quijote de la Mancha”, con Pirirí Teatro bajo la dirección de Erenia López, fue la primera puesta que subió en Arlequín en 1982, por entonces en Villamorra; por su parte, bajo la dirección de Mario Santander, Equipo Teatro nacía en 2002 con la obra “El diario de Adán y Eva”, en la Manzana de la Rivera.

celebraciones de aniversarios sirvieron en algunos casos para el desafío de nuevas propuestas y para la puesta en valor de la trayectoria de distintos emprendimientos culturales.

Otra celebración destacada también le cupo a Nhi-Mu Teatro Aéreo, que cumplió sus 25 años con la puesta “Shakespeare Contraataca… pero termina re mal”. La cartelera local tuvo puestas destacadas en lo experimental como “Un escocés por favor”, o en alternativas como “Oga Experience”, así como varias comedias como “Loca”.

tra, en el rock pop, o Joaju y Pedro Martínez, en el jazz y folk fusión, presentaron nuevos materiales discográficos.

La cultura musical urbana fue de las más movidas en la

producción de sencillos, que son de consumo masivo a través de las principales plataformas. Entre estas producciones se destacan las de Mk92, Nhandei Zha, entre otros.

Afiche de “Un escocés por favor”.

CRISTÓBAL

BCMM: MEDIO SIGLO DE COMPROMISO Y ARTE MAESTROS DEL ARTE

Con una gran gala, el Ballet Clásico y Moderno Municipal celebró su 50 aniversario, presentando fragmentos de obras clásicas dentro de su repertorio como “Giselle”, “La Bayadera”, “Francesco”, “Bésame”, “Corsario”, “Carmen” y “Canción de Cuna”, bajo la dirección artística de Miguel Bonnin y la participación especial de

la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), bajo la batuta de Juan Carlos dos Santos y Willian Aguayo.

En la ocasión el elenco contó con la participación de destacados bailarines paraguayos que pertenecieron y bailaron en la compañía y actualmente integran elencos internacionales, tales

como Jiva Velázquez, del Ballet Teatro de Buenos Aires; Guido Cañete, del Ballet Nacional de Chile; Paloma Bonnin, del Ballet de Milano, entre otros.

Además, también en la agenda de celebración se publicó el libro “Un ejército para Terpsícore” y se montó la muestra “A telón abierto. 50 años de escenografía y vestuario del Ballet Clásico y Moderno Municipal”, trabajos que rescatan la trayectoria, vestuarios y el arte mismo de la compañía.

Por otra parte, con importante presencia internacional, el tradicional encuentro de danza contemporánea Crear en Libertad no estuvo ausente este año, y presentó propuestas innovadoras y espacios de formación para los bailarines y bailarinas.

ARTES VISUALES Y MUSEOS

Afiche de “El caudal”.

“El caudal. Cincuenta años de un inicio” se denominó la muestra con la que se marcó la recordación de los 50 años de la creación del Centro de Artes Visuales / Museo del Barro, que naciera en 1972 de la mano de Olga Blinder y Carlos Colombino, quienes, al crear la Colección Circulante, dan origen del acervo del Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo.

La muestra, que seguirá abierta hasta mayo del 2023, contó con la curaduría de Ticio Escobar y el trabajo de expografía de Osvaldo Salerno. Otras de las citas relevantes del año en el ámbito de las artes visuales y la museografía fueron sin dudas la realización de la octava edición de la Noche de las Galerías y la sexta entrega de la Noche de los Museos, dinámicas que permitieron una vez más la difusión del acervo cultural del país y la valoración del mismo.

Como cada año, el Congreso Nacional distinguió a través de su Centro Cultural de la República El Cabildo a los Maestros del Arte. En la edición 2022 fueron condecorados Ediltrudis Noguera, en Artes Visuales; Mary

Monte de López Moreira, en Literatura; María del Carmen Ávila Cardozo, en Danza; Ricardo Flecha, en Música, y en Teatro, Teresa Pesoa Miranda (1934), llamada reina del teatro en guaraní, quien es una de las

más destacadas actrices en esta lengua y desde la década de los cincuenta ha representado más de cien obras en el escenario. Ha participado en importantes películas y cortos, y recibió numerosas distinciones.

“La próxima cena” (1990), mural de Carlos Colombino expuesto en el Museo del Barro.

ARTE & CULTURA

FÁTIMA RODRÍGUEZ SE QUEDÓ CON EL PREMIO MATISSE

“Estantigua”, ganadora del Premio Matisse.

La edición 2022 del Premio Henri Matisse, otorgado a iniciativa de la Embajada de Francia en Paraguay, la Alianza Francesa de Asunción y la asociación Gente de Arte,

otorgó el primer premio a Fátima Rodríguez Barúa por su obra “Estantigua”, mientras que el segundo premio se lo llevó Luis Ocampos Pompa por su obra “Tal vez sea difícil

FERIA DEL LIBRO

entender el cariño que nos tenemos”. La obra ganadora de inspiración en la realidad urbana nacional presenta con linograbados una mirada en parte e spectral de lugares y personajes.

MEJOR GUION CINEMATOGRÁFICO

El cineasta paraguayo Marcelo Martinessi se alzó con la cuarta edición del Premio Borau-RAE al mejor guion cinematográfico por el libreto de su película “Las herederas” (2018). Si bien el premio corresponde a la edición 2020, la ceremonia de premiación se realizó recién este 2022 por las ya consabidas restricciones a raíz de la pandemia.

El jurado ha destacado que “Las herederas”, de Marti-

nessi, “es un guion que observa un tema eterno desde una óptica nueva. Lo hace construyendo personajes poderosos y por medio de una palabra que invita al espectador a imaginar lo no dicho”.

Por su parte, durante la ceremonia de recepción del premio en la sede de la Real Academia Española en Madrid, España, realizada el pasado jueves 22 de diciembre, Martinessi expresó que la pelí-

cula “es la historia de una familia paraguaya, una familia de dos mujeres que se aman, pero que están atravesando por una crisis.

Es también una historia que por incomprensión y por vergüenza en mi país estaba destinada a la oscuridad. Pero el cine es lo opuesto a eso, es luz y estoy aquí para agradecer el coraje feroz y luminoso de quienes ayudaron por el camino”.

El ámbito editorial mantuvo en el 2022 sus propuestas de ferias, tanto en la capital como en algunas capitales departamentales. Según concluyen emprendedores del sector, fue un año en el que la literatura tuvo la mayor aceptación por parte del público lector, aunque la demanda y la creación de oferta literaria se han reducido considerablemente.

El sello que marcó las citas feriales este año fue la presencialidad, y el reencuentro entre creadores y amantes de la lectura.

Todos los especialistas coinciden en que, además de resultados positivos de algunos tratamientos para enfermedades que antes eran 100% mortales, el descubrimiento más importante del 2022 en lo que se refiere a ciencia es el que Estados Unidos anunció hace unos días, un avance científico histórico en el campo de la fusión nuclear, que abre las puertas para revolucionar la producción de energía en la Tierra en unos años.

Los científicos llevan décadas trabajando para desarrollar la fusión nuclear, considerada una fuente de energía limpia, abundante y segura que podría permitir a la humanidad romper su dependencia de los combustibles fósiles que provocan la crisis climática global.

Un experimento llevado a cabo la semana pasada “produjo más energía de fusión que la energía láser utilizada” para provocar la reacción, explicó en un comunicado el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (LLNL), situado en California y dependiente del Departamento de Energía estadounidense.

EN LOS LIBROS

Este hallazgo se verá “en los libros de historia”, declaró en rueda de prensa la secretaria de Energía estadounidense, Jennifer Granholm.

El anuncio, que se filtró a la prensa hace unos días, entusiasmó a la comunidad científica en todo el mundo.

Las centrales nucleares utilizan actualmente la fisión, la división del núcleo de un átomo pesado para producir energía. La fusión nuclear, al contrario, combina dos átomos de hidrógeno para formar un átomo de helio más pesado, liberando una gran cantidad de energía

La energía del Sol, así como la de todas las demás estrellas, proviene de una reacción denominada fusión nuclear.

Si se consiguiera replicar en la Tierra, dicha fusión nuclear podría proporcionar una cantidad prácticamente ilimitada de energía limpia, segura y asequible para satisfacer la demanda energética mundial.

CIENCIA Y FUTURO

Fusión nuclear, el logro científico del año

Estados Unidos anunció un avance histórico sin precedentes en fusión nuclear, algo que persiguen los científicos de todo el mundo desde hace décadas. Si se lograra, proporcionaría una cantidad ilimitada de energía limpia y asequible para satisfacer la demanda energética del mundo. ¿Será posible hacer realidad ese sueño?

llevará “décadas”, pero menos de cinco, dijo.

Precisa muchas mejoras tecnológicas: puesto que hay que poder repetir el experimento muchas veces por minuto y aumentar el rendimiento.

Por eso para limitar el calentamiento global, los expertos en clima insisten en reducir sin demora las emisiones de gases de efecto invernadero.

No obstante, el resultado alentador del experimento proporciona la prueba de un principio físico descrito hace décadas.

VENTAJAS

Los expertos consideran importante seguir investigando sobre estas dos técnicas: los láseres y el confinamiento magnético.

“Lo que queremos es maximizar los caminos potenciales hacia el éxito, por lo que queremos seguir estos enfoques diferentes para ver qué funciona”, dijo el martes la física del NIF Tammy Ma. “La fusión es muy importante para la humanidad”.

ANUNCIO

en el proceso.

En la Tierra, este proceso se puede conseguir con la ayuda de láseres ultrapotentes.

El National Ignition Facility (NIF), que depende del laboratorio californiano, es el sistema de láseres más grande del mundo, del tamaño de un estadio deportivo.

En torno a la 01:00 de la madrugada del 5 de diciembre, 192 láseres apuntaron a un cilindro del tamaño de un dedal, donde se encontraba una cápsula minúscula fabricada en diamante y que

contenía isótopos de hidrógeno (deuterio y tritio).

Los láseres generaron una temperatura de unos 150 millones de grados, es decir diez veces la del Sol, provocando la fusión de los átomos de hidrógeno. La reacción tardó una fracción de segundo.

Los científicos produjeron así unos 3,5 megajulios de energía usando 2,05 megajulios a través de los láseres, según el comunicado.

Sin embargo, se necesitaron 300 megajulios de energía de la red eléctrica para activar los

láseres, lo que hace que la operación en general sea deficitaria. Pero los científicos confían en poder salvar este problema con el tiempo.

“Nuestros cálculos sugieren que es posible, con un sistema láser a gran escala, lograr un rendimiento de cientos de megajulios”, dijo Kim Budil, directora del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore. “Pero todavía estamos muy lejos de eso”.

DÉCADAS POR DELANTE

Hacer que esta solución sea viable a escala industrial y comercial

La fusión tiene algunas ventajas: no presenta riesgo de desastre nuclear y produce menos desechos radiactivos. Y, sobre todo, en comparación con las centrales eléctricas de carbón o gas, no genera gases de efecto invernadero. Hay otros proyectos de fusión nuclear en el mundo, como el llamado ITER, que actualmente se está desarrollando en Francia.

En lugar de láseres, ITER utilizará una técnica conocida como confinamiento magnético: los átomos de hidrógeno se calientan en un inmenso reactor, donde permanecerán confinados con la ayuda de un campo magnético.

Como un “Hito histórico científico” hacia el futuro, la Casa Blanca ha confirmado la esperada noticia, que abre un enorme abanico de posibilidades, como el desarrollo de una energía ilimitada, más barata y más limpia. “Esto es solo el comienzo”, ha señalado la secretaria de Energía de EEUU, Jennifer Granholm, en una rueda de prensa para celebrar el hallazgo.

El logro, del que la prensa estadounidense ya había lanzado avances, llegó y, como dijimos antes, el pasado 5 de diciembre fue la fecha en la que los trabajos dieron al fin resultados tras más de medio siglo de estudios y pruebas buscando una ganancia neta de energía en un proceso de fusión nuclear.

Imagen del interior de la instalación en la que se activan los láseres para la fusión.

Lucie Aubourg -

DEL 2022

CULTURA

Importantes premios e hitos culturales

Figuras de la cultura de distintos países del mundo recibieron en este 2022 reconocimientos más que importantes, desde el Nobel de Literatura hasta el siempre apreciado Premio Cervantes, dedicado a resaltar y honrar la calidad de los escritores y escritoras hispanohablantes.

PREMIO NOBEL PARA ANNIE ERNAUX

El Premio Nobel de Literatura 2022 fue otorgado a la autora francesa Annie Ernaux.

La escritora fue reconocida

por la Academia Sueca por “el coraje y la agudeza clínica con la que descubre las raíces, los extrañamientos y las restricciones colectivas de la memorial personal”.

Y, según señaló el panel, por su obra “intransigente” de cinco décadas que explora “una vida marcada por grandes disparidades en cuanto

a género, idioma y clase”.

Ernaux, de 82 años, se convierte así en la decimoséptima mujer que gana el premio, ampliamente con -

siderado el galardón más prestigioso de la literatura mundial, desde que se creó en 1901.

Ernaux acudió a la

entrega impecablemente vestida de Chanel y compartió con la familia real sueca momentos “imborrables”, según ella misma afirmó.

PERI ROSI Y EL POETA RAFAEL CÁRDENAS

El poeta venezolano Rafael Cárdenas ganó el Premio Cervantes de Literatura 2022 y en la ceremonia se entregó el premio correspondiente al año 2021 –cuyo acto había sido suspendido por la pandemia– a la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, quien no acudió y en su nombre lo recibió la actriz Cecilia Roth.

El jurado del Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes ha propuesto a Rafael Cárdenas para ser galardonado con el Premio Cervantes 2022. Concedido por el Ministerio de Cultura y Deporte, el premio está dotado con 125.000 euros.

El fallo del jurado ha sido anunciado por el ministro de Cultura y Deporte, Miguel Iceta, acompañado de la directora general del Libro y Fomento de la Lectura, María José Gálvez, en un acto celebrado en el auditorio del Ministerio de Cultura y Deporte tras la reunión del jurado. Se trata del primer autor premiado de nacionalidad venezolana, lo cual ensancha el ámbito geográfico de premiados con este galardón.

El jurado le ha otorgado el premio a Rafael Cárdenas por “su vasta y dilatada obra literaria” y reconoce “la trascendencia de un creador que ha hecho de la poesía un motivo de su propia existencia y la ha llevado hasta alturas de excelencia en nuestra lengua”.

Según el jurado, “su obra es una de las más importantes y demuestra el poder transformador de la palabra cuando la lengua es llevada al límite

de sus posibilidades creadoras”. Cárdenas “hace destilar de las palabras su esencia deslumbrante, colocándolas en el territorio dual del sueño y la vigilia y haciendo que sus poemas sean una honda expresión de la existencia misma y del universo, poniéndolas también en una dimensión que es a la vez mística y terrenal”. La escritora galardonada en la edición del 2021, Cristina Peri Rossi, ha excusado su asistencia, pero envió una emotiva carta que leyó quien la representó en la ceremonia, la actriz Cecilia Roth.

EL POETA

Rafael Cárdenas (Barquisimeto, Venezuela, 1930) pertenece a la generación venezo-

lana de 1960. Formó parte del grupo Tabla Redonda, junto con Arnaldo Acosta Bello, Jesús Guédez, Ángel Eduardo Acevedo, Darlo Lancini, José Barroeta y Sanoja Hernández. Es traductor de poesía inglesa, fue profesor universitario y cuenta con una amplia obra de ensayo considerada una referencia del pensamiento literario contemporáneo en español, con títulos como “En torno al lenguaje” y los “Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística”. Cárdenas, que sigue activo, es autor de más de veinte libros de resonancia internacional, entre ellos “Cantos iniciales” (1946), “Una isla” (1958), “Los cuadernos del destierro” (1960, 2001), el poema “Derrota” (1963), “Falsas maniobras”

(1966), “Intemperie” (1977), “Memorial” (1977), “Amante” (1983), “Dichos” (1992), “Gestiones” (1992), “Antología” (1958-1993, 1996, 1999), “Amante” (2002), “Poemas selectos” (2004, 2006, 2009), “El taller de al lado” (2005), “Sobre abierto” (2012), “En torno a Basho y otros asuntos” (2016) o “Contestaciones” (2018).

La obra poética y ensayística de Rafael Cárdenas lo ha hecho merecedor de reconocimientos, entre los cuales se encuentran el Premio San Juan de la Cruz (1992), el Premio de la Fundación Mozarteum de Venezuela (1993), el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (2012), el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2015), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2018) y diversos reconocimientos en su país, como el doctorado honoris causa de la Universidad Central de Venezuela y el Premio Andrés Bello de la Academia Venezolana de la Lengua, entre otros.

EL CERVANTES

Mediante la concesión de este premio, dotado con 125.000 euros, se rinde anualmente público testimonio de admiración a la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico.

Puede ser galardonado con el Premio Cervantes cualquier autor cuya obra literaria esté escrita totalmente, o en parte esencial, en castellano. Los candidatos al premio los pueden presentar las academias de la lengua española, los autores premiados en anteriores convocatorias, las instituciones que, por su

GANADORES DEL PREMIO CERVANTES

1976 Jorge Guillén

1977 Alejo Carpentier

1978 Dámaso Alonso

1979 Jorge Luis Borges y Gerardo Diego

1980 Juan Carlos Onetti

1981 Octavio Paz

1982 Luis Rosales

1983 Rafael Alberti

1984 Ernesto Sábato

1985 Gonzalo

Torrente Ballester

1986 Antonio Buero Vallejo

1987 Carlos Fuentes

1988 María Zambrano

1989 Augusto Roa Bastos

1990 Adolfo Bioy Casares

1991 Francisco Ayala

1992 Dulce María Loynaz

1993 Miguel Delibes

1994 Mario Vargas Llosa

1995 Camilo José Cela

1996 José García Nieto

1997 Guillermo Cabrera Infante

1998 José Hierro

1999 Jorge Edwards

2000 Francisco Umbral

2001 Álvaro Mutis

2002 José Jiménez Lozano

2003 Gonzalo Rojas

2004 Rafael Sánchez Ferlosio

2005 Sergio Pitol

2006 Antonio Gamoneda

2007 Juan Gelman

2008 Juan Marsé

2009 José Emilio Pacheco

2010 Ana María Matute

2011 Nicanor Parra

2012 José Manuel Caballero Bonald

2013 Elena Poniatowska

2014 Juan Goytisolo Gay

2015 Fernando del Paso

2016 Eduardo Mendoza

2017 Sergio Ramírez

2018 Ida Vitale

2019 Joan Margarit

2020 Francisco Brines

2021 Cristina Peri Rossi

naturaleza, fines o contenidos estén vinculadas a la literatura en lengua castellana y los miembros del jurado.

La relación de los galardonados constituye una clara evidencia de la significación del premio para la cultura en lengua castellana. Recorde-

mos que el primero lo obtuvo Jorge Guillén, en 1976, y que Augusto Roa Bastos lo recibió en 1989.

Grandes nombres de la literatura hispanoamericana recibieron el galardón, que es el más importante de la lengua española.

Mario Vargas Llosa entrará en febrero a la Academia Francesa

POR JORDI ZAMORA. París. AFP.

El escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa leerá su discurso de entrada en la Academia Francesa el 9 de febrero, cumpliendo así “un sueño” de juventud, declaró a la AFP su traductor al francés, Albert Bensoussan.

“Será recibido oficialmente el 9 de febrero. El 8 de febrero se le entrega la espada de académico, y al día siguiente, bajo la cúpula (de la Academia), leerá su discurso”, explicó Bensoussan, que se ha encargado de traducir el texto, como viene haciendo con toda la obra del escritor desde hace medio siglo.

Ningún portavoz de la Academia Francesa estaba disponible el miércoles para confirmar esas fechas a la AFP.

Será la culminación de una elección histórica que tuvo lugar el 25 de noviembre del 2021 tras una espera que se le ha hecho larga al autor de “Conversación en la catedral”, según reveló recientemente la secretaria perpetua de la Academia, Hélène

Premio Nobel de Literatura en el 2010, Vargas Llosa es el primer escritor que sin haber escrito directamente en francés entra en la Academia, fundada por el cardenal Richelieu en 1635.

“UN ESCRITOR DEL MUNDO”

“Cuando (Vargas Llosa) estaba encerrado en la Academia Militar (en Lima), quería vivir en una buhardilla en París. Así que entrar en la Academia es entrar en su sueño”, explica en entrevista con AFP Bensoussan, que acaba de publicar un ensayo sobre el autor.

“Mario Vargas Llosa, écrivain du monde” (Gallimard) es el homenaje de Bensoussan (87 años) al que califica de “maestro”, a pesar de que es un año mayor que él.

“He tenido que asumir sus fantasmas y obsesiones”, confiesa en el libro Bensoussan.

“He habitado sus sueños (...) imitado fraternalmente sus gestos, mimado su voz”, añade Bensoussan, hispa-

EN EL SILO SAN JOSÉ DE ENCARNACIÓN

nista y a su vez autor de una larga obra literaria en francés.

Vargas Llosa es el último superviviente del “boom” de la literatura latinoamericana, del “realismo mágico” encarnado por Gabriel García Márquez, Julio Cortázar o Carlos Fuentes.

Bensoussan recuerda el impacto que tuvo esa generación. “En Francia nos quedamos deslumbrados. Vivíamos por entonces la época del ‘Nouveau Roman’... novelas

donde no había la magia de una historia”, explica el traductor, que conoció y trabajó con buena parte de esos escritores.

A Vargas Llosa lo conoció en 1971, cuando este le encargó la traducción al francés de “Los cachorros”.

Bensoussan explica que ya venía “entrenado” de haber trabajado y convivido literalmente con el cubano Guillermo Cabrera Infante y su compleja obra “Tres tristes

tigres”.

Vargas Llosa lo recibió en Barcelona, donde vivía por entonces, y tras revisar la traducción, le dijo: “es mejor que el original”, asegura Bensoussan, riendo.

“Luego dijo: ‘puedes traducir a tu aire, no controlaré nada más’”. “Siempre estaba viajando, confiaba en mi”, añade.

“Bueno, a veces yo necesitaba una confirmación”, explica Bensoussan.

Para traducir “hay que tener el texto en la mente, pero luego hay que recrearlo. Hay que hacer el vacío (en la mente), es decir, buscar intuitivamente la palabra que en francés corresponderá realmente a la noción de aquello que quería decir el autor”, explica.

Traducir implica “superponer dos círculos: el círculo de la traducción cubre el original, pero no totalmente. Siempre se gana algo y se pierde algo”, explica.

“La (novela) que me exigió más tiempo fue ‘La guerra del fin del mundo’”, ambientada en Brasil, recuerda. “Necesité dos años. Tenía que entenderla... Cuando traduzco, necesito tener a mi alcance la misma bibliografía que el autor”, asegura.

Para un intelectual con un bagaje latinoamericano, español y europeo, entrar en la Academia Francesa no es ninguna rareza, enfatiza Bensoussan. “Representará a la cultura francesa con una mirada diferente. Es por eso que lo describo como ‘un escritor del mundo’”.

Habilitan muestra sobre la Guerra del Chaco

Permanecerá abierta para todo público hasta el próximo 15 de enero.

“La Guerra del Chaco: Historia, Patrimonio y Memoria”, se denomina la muestra itinerante impulsada por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) en conmemoración de los 90 años de la defensa del Chaco paraguayo, que fue habilitada la última semana en el Silo San José de la ciudad de Encar -

nación, departamento de Itapúa.

La muestra tuvo su primera parada en Hernandarias, departamento de Alto Paraná, para luego trasladarse al departamento de Ñeembucú donde tuvo parada en las ciudades de Humaitá y Pilar.

Encarnación se convierte así en la cuarta ciudad visitada por “La Guerra del Chaco: Historia, Patrimonio y Memoria”, que luego del 15 de enero del 2023 será habilitada en Carmen del Paraná del séptimo departamento.

“La Guerra del Chaco: Historia, Patrimonio y Memoria” busca recordar y rendir un tributo a los héroes de la epopeya nacional, y para ello recorrerá los ciudades más

importantes e icónicos del país.

La exposición consiste en paneles descriptivos con texto e imágenes sobre la Guerra del Chaco. Las mismas relatan de manera ilustrativa los antecedentes, el desarrollo y las consecuencias del conflicto, abordando hechos bélicos, políticos, sociales y diplomáticos; con sus protagonistas políticos, militares y civiles.

La muestra busca nuevamente recordar y rendir un tributo a los héroes de la guerra.

Mario Vargas Llosa, un sobreviviente del boom de la literatura latinoamericana.

Su traductor al francés, Albert Bensoussan, habló respecto al sueño anhelado por el creador de “Conversación en la catedral”.

Carrère d’Encausse.

Joan Manuel Serrat se despidió de los escenarios en Barcelona

El cantautor cerró ante su público una carrera que inició de joven, en 1965.

No muy lejos de la casa en que nació, en la ciudad donde hace casi seis décadas arrancó un viaje que lo convertiría en narrador de varias generaciones de españoles y latinoamericanos, Joan Manuel Serrat se despidió el viernes de los escenarios con un último concierto en Barcelona.

A pocos días de cumplir 79 años, el cantautor catalán se presentó en el escenario del Palau Sant Jordi para el último concierto de su gira “El vicio de cantar 1965-2022”, y de su carrera, tal y como él mismo anunció el año pasado.

“Lo que he decidido es despedirme en persona. No me gustó sentirme despedido por una plaga (en referencia al covid). Por eso me planteé ir al lugar más natural para hacerlo, con el público enfrente, lleno de gratitud y alegría”, explicó entonces.

Para ello se lanzó a una

última gira que arrancó el 27 de abril en Nueva York y con la que atravesó después América Latina, de Puerto Rico a Argentina, además de realizar un extenso recorrido por España para culminar con tres sesiones en Barcelona.

ACTRIZ IRANÍ, PRESA

En la última presentación le acompañaron 15.100 personas –entre ellas, el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez–, para cerrar el recorrido iniciado en 1965, cuando un joven espigado y magnético que iba para perito agró-

nomo apareció por una radio barcelonesa.

Autor de himnos como “Mediterráneo” o “Tu nombre me sabe a hierba”, “Cantares” o “Lucía”, la música de este autor que comenzó

cantando en catalán y se define como un “latinoamericano de Barcelona” ha visto crecer a varias generaciones de hispanohablantes, a las que su anuncio de su despedida puso ante el retrovisor.

Piden la liberación de Taraneh Alidoosti

París. AFP.

El director de cine iraní Asghar Farhadi pidió el martes la puesta en libertad de la actriz iraní Taraneh Alidoosti, detenida el sábado en su país por haber apoyado la oleada de protestas.

“Apoyo a Taraneh y pido su puesta en libertad así como la de mis otros camaradas cineastas, Jafar Panahi et Mohammad Rasoulof, y de todos los otros prisioneros menos conocidos, cuyo

único crimen es de haber querido una vida mejor”, afirmó Asghar Farhadi el martes en Instagram.

Figura del cine iraní, Taraneh Alidoosti (38 años), fue detenida el sábado tras numerosas publicaciones críticas con el régimen en redes sociales.

“Si demostrar ese apoyo es un crimen, entonces decenas de millones de personas en este país son criminales”, acusó Farhadi, que ha

recibido dos veces el Oscar a la mejor película extranjera.

"El cliente", en el que participa Taraneh Alidoosti, recibió el premio de Hollywood en 2017.

Taraneh Alidoosti es la última personalidad detenida en Irán tras meses de protestas, que no cesan. Otras figuras del cine detenidas son los directores Mohammad Rasulof y Jafar Panahi.

La agrupación paraguaya de rap Tercer piso presentó ante su público las nuevas canciones que formarán parte de su próximo LP mediante un concierto de streaming que tuvo lugar el viernes último, con apoyo de Ibermúsicas, en la línea ayudas al sector musical en modalidad virtual, convocatoria 2021.

Gestada en Asunción a finales del año 2011, Tercer piso nace ante la necesidad de sus integrantes de explorar nuevos sonidos y refrescar la escena musical con la misión de transmitir energía y por sobre todo causar un impacto positivo.

La banda recorrió muchos rincones del país compartiendo escenario en giras y festivales con renombradas bandas de rock paraguayo como Área 69, Flou, Salamandra, Paiko, Bohemia Urbana, Revolber, Ripe Banana Skins y con artistas internacionales como P.O.D. y Alient ant Farm.

Paraguay forma parte de este programa a través de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) en cooperación con la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) y las sociedades de gestión Autores Paraguayos Asociados (APA), Entidad Paraguaya de Artistas Intérpretes o Ejecutantes (AIE) y Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP).

Joan Manuel Serrat, una de las figuras más importantes de la música española.

Tercer piso.

El director Asghar Farhadi realizó una publicación de apoyo a través de su cuenta en Instagran.

Parte del mundo del cine apoya a Taraneh Alidoosti.

AFP

La banda local de rap realizó un adelanto de lo que será su próximo material.

Tercer piso presentó sus nuevas canciones

Dos volúmenes “únicos” del Quijote de Miguel de Cervantes (1547-1616) fueron vendidos por 504.000 euros en una subasta organizada el miércoles pasado en París por la casa de remates Sotheby’s.

Los dos ejemplares, una tercera edición del Libro I de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha” impresa en 1608 y una primera edición del Libro II fechada en 1615, fueron adquiridos por un comprador anónimo en un mismo lote por 504.000 euros, unos 536.000 dólares al cambio actual.

EL COLECCIONISTA

Los libros, que fueron exhibidos por primera vez al público hace dos semanas en la sede de Sotheby’s en Londres, fueron adquiridos por un diplomático boliviano hace casi un siglo.

Jorge Ortiz Linares, nombrado embajador de Bolivia en Francia en 1947, y ferviente coleccionista, anduvo durante mucho tiempo tras una edición original de la considerada primera novela moderna.

Ortiz Linares contrajo matrimonio con Graciela Patiño (1895-1980), tercera hija de Simón Patiño (1860-1947), el famoso “Rockefeller andino”, magnate reconocido internacionalmente. Coleccionador apasionado de libros raros y manuscritos desde temprana edad, Ortiz Linares se centró en dos áreas: su mundo nativo hispanoamericano y la literatura francesa.

EMERGIENDO DEL PASADO

Estos preciosos libros, que se han ido por tanto tiempo, ahora están emergiendo del pasado. En los años 1930 su anhelo lo llevó a Londres, “posiblemente el centro más importante del comercio internacional de libros antiguos” de la época, explicó a AFP el librero Ed Maggs, tataranieto de Uriah Maggs, fundador de la librería de libros antiguos Maggs Bros.

Tras no encontrar lo que buscaba durante su visita a esta librería, Ortiz dejó sus datos de contacto. En 1936 recibió finalmente la ansiada llamada del librero y emprendió un apresurado viaje a Londres. El 21 de diciembre de 1936 adquirió los dos ejemplares del Quijote, el Libro I por 100 libras de la época, y el Libro II por 750,

Dos ejemplares antiguos del Quijote se subastaron por 504.000 euros en París

explica Anne Heilbronn, responsable de libros y manuscritos de Sotheby’s.

Estos volúmenes son “únicos”, puesto que fueron encuadernados conjuntamente en el siglo XVIII para un coleccionista inglés y es muy inhabitual encontrar Quijotes con encuadernaciones tan antiguas, agregó la especialista. Los dos ejemplares corresponden, por una parte, a la tercera edición de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha” de 1608, la última corregida por el propio Cervantes; y a la primera edición de la Segunda Parte del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha, de 1615.

Durante la subasta, se adjudicaron tres ejemplares más del Quijote: la primera copia pirata de la novela, datada en 1605, en la que aparece la primera representación gráfica del hidalgo y Sancho Panza, por 56.700 euros; una traducción en francés de 1616 por 75.600 euros; y la primera edición ilustrada en español, de 1662, por 6.300 euros.

MÁS TESOROS

La colección cervantina se completó con la edición original de “Novelas ejemplares”

de 1613, propiedad del primer bibliotecario de Luis XIV, que fue vendida por 403.200 euros.

Todos estos textos del célebre escritor superaron las previsiones de la casa de subastas, salvo la pareja de las dos partes del Quijote (que se quedaron en el mínimo de la horquilla de la estimación inicial) y la traducción francesa (que se quedó por

debajo). Francisco de Quevedo tuvo su presencia en la subasta con un ejemplar de 1724 de “El parnaso español”, adjudicado por 252 euros. A las obras literarias las acompañó una ilustración de Goya, “La Tauromaquia”, que alcanzó los 132.000 euros.

Entre los libros de literatura de autores latinoamericanos,

se destacaron dos obras de Inca Garcilaso de la Vega, “La Florida del Inca”, sobre la colonización española del Perú que alcanzó los 107.100 euros; y “Comentarios reales de los incas”, sobre las costumbres de este pueblo de la América precolombina, adjudicado por 25.200 euros.

Por el conjunto de los 87 lotes se obtuvieron 4.012.344 euros y el máximo de la subasta lo marcaron unas cartas privadas del filósofo francés Descartes, que se atribuyeron por 705.600 euros, incluyendo gastos y comisiones.

OPINIÓN EXPERTA

Según declaró a la prensa francesa el librero Jean-Baptiste de Proyart, quien tuvo a su cargo la presentación, esta edición de El Quijote “es el mejor y más raro ejemplar que ha llegado al mercado en

Ejemplar de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha” de 1608, edición corregida por el propio Miguel de Cervantes.

décadas. Es casi un milagro encontrar un libro tan valioso que no ha estado en el mercado durante más de 70 años”, ha declarado el librero. Anne Heilbronn, responsable de la venta de libros y manuscritos en Sotheby’s Francia, declaró que esta obra “puede considerarse hoy en día la base de la literatura moderna” y la adquisición “de este par de ediciones antiguas, desparecidas durante tanto tiempo y que datan de al menos tres siglos, es una oportunidad que, para la mayor parte de los coleccionistas, aparece solo una vez en la vida”.

El segundo ejemplar, la copia de Ortiz Linares de las “Novelas ejemplares”, es una primera edición “sumamente rara”, cuyo contenido cargado de “modernidad” es, según Proyart, “hoy en día más fácil de leer que el Quijote”.

Dos libros de las ediciones más antiguas del Quijote se vendieron este miércoles por un precio conjunto de 504.000 euros, incluyendo gastos y comisiones, durante una subasta organizada por Sotheby’s en París.

Varios ejemplares antiguos de la obra de Cervantes.

PALABRAS

Los libros muerden

Pese a la creencia generalizada de que la cultura no ocupa lugar y la célebre frase popularizada por un personaje de la tv argentina –“Garrá lo libro que no muerden”–, lo cierto es que muerden, influencian, educan y hasta llevan a la locura a los lectores. Prueba de ello fue el daño producido al ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que se volvió loco convenciéndose (a través de la lectura de novelas de caballería) de ser un caballero andante y se dedicó a desfacer entuertos en lugar de acrecentar su hacienda.

Pero no fue Alonso Quijano la única víctima, también se dio el terrible caso de madame Bovary, personaje inolvidable, heroína creada por Gustave Flaubert, autor francés, a mediados del siglo XIX. Este escritor recurrió, como muchos de su época, a publicar su obra en una revista de mucha tirada en capítulos que se imprimían un día a la semana y que los lectores compraban para saber qué había hecho la pecadora, la adúltera mujer del Dr. Bovary. Si bien ella era la antiheroína, esa curiosidad morbosa que habían despertado sus acciones convirtieron a la novela en un best-seller, en un éxito total de ventas.

Flaubert había basado la historia en un caso de la vida real publicado en un medio sensacionalista. Se trataba de una esposa infiel que moraba en una ciudad de provincia con su marido y que se suicidó cuando él la descubrió. En este tipo de novelas los lectores toman partido. Están los moralistas hipó-

critas que aprueban el castigo a la mujer y, del lado contrario, se ubicaban las lectoras apasionadas y románticas que aprobaban todas las acciones de madame Bovary porque el amor las justificaba.

HISTORIA DE CARENCIAS AFECTIVAS

Es tiempo de hablar de la Bovary de Flaubert, que creó una mujer bella y seductora. Según su novela, quedó huérfana de madre al poco tiempo de nacer y fue criada por su padre y las empleadas de la casa paterna. Su padre era un burgués que se desempeñaba con éxito en el comercio de esa pequeña ciudad. Él consideró que había cumplido con su deber cuando llegada Emma a una edad adecuada la internó en un colegio de monjas para que se ocupasen de ella.

La falta de madre afecta mucho a una hija mujer, la progenitora es un espejo en el cual debe reflejarse una niña, una adolescente o una joven.

Pero Emma reemplazó ese espejo con la lectura de novelas de amor y si Quijano soñaba con vencer villanos montado en su brioso Rocinante, ella, oculta a las miradas aquilinas de las monjas, soñaba con el jinete que llegaba para salvarla de un destino rutinario, monótono y de inevitable y pavorosa longitud.

Fue por esa adicción a la lectura

de novelitas de amor meloso, interminable, de pasiones secretas y de infidelidades justificadas que Emma se forjó la imagen de un galán poderoso, apasionado, valiente y fiel que, comparado con un marido común y corriente, aparecía como un San Jorge, vencedor de toda clase de demonios.

Y Charles Bovary era un marido común y corriente, cómodo como un felpudo y ciego para los sentimientos de su sensi-

tiva esposa. Él no veía nada, ni siquiera los sofisticados adornos con que Emma decoraba su casa gracias al crédito sin fin que le concedía un comerciante que la visitaba semanalmente. Ella se dejó atrapar por la luz brillante de los objetos que el comerciante exhibía y finalmente él le requirió una suma que a ella le pareció astronómica. Al no poder honrar esa deuda, decidió pedirla prestada a su amante, quien no solo se negó, sino que viajó sin llevársela; la abandonó.

TAN AZUL COMO LA METANFETAMINA

Imaginemos una oscura y fresca sala de cine y que en la pantalla se ve a una mujer que viene caminando por una ruta rural, de tierra. Es Isabelle Huppert o (madame Bovary), cuya expresión desesperada da una idea de su estado de ánimo. Cuando llega a su casa no entra, en su lugar ingresa a la farmacia de su vecino Homais. Camina unos pasos, desorientada, hasta que ve un frasco de vidrio que llama su

atención. Se trata de uno lleno de cristales azules como los que fabricaban Walter White y Jesse en la serie Breaking Bad. Emma mete la mano y saca dos puñados de los cristales azules, los traga como si fueran un maná y ella estuviera hambrienta. En realidad es un veneno, arsénico, que le produce una agonía lenta y muy dolorosa.

Como la novela no es una película yanqui, no hay un final feliz: muere Emma, muere el Dr. Bovary y, a causa de las deudas, la hija del matrimonio termina como sirvienta en una finca.

No sabemos si leía como su madre, esperemos que no… Porque los libros muerden.

¿Los libros no muerden? La respuesta no se hace esperar: ¡claro que “muerden”! Y lo hacen de una manera que es más profunda y permanente que la herida de una mordida de cualquier animal. Los libros tienen una influencia muy profunda, educan y hasta pueden llevar a la locura a los lectores. Veamos algunos casos emblemáticos sobre la influencia, para bien o para mal, de los libros.

Lita Pérez Cáceres

CRÓNICA EN ROSA

Saludos navideños, Amber renuncia, hermanos separados y Shakira dice adiós

La actriz Amber Heard anunció que “tira la toalla” en el caso que alimentó el mediático juicio contra su ex marido Johnny Depp y pagará 1 millón de dólares. Reyes, príncipes y princesas saludan por las fiestas a través de las redes y con fotografías que reflejan armonía. Mientras, entre los hermanos antes inseparables, Guillermo y Harry de Gran Bretaña, solo hay tristeza, resentimiento y distancia mucho más que física. Shakira prepara maletas y se va de España “sin mirar atrás”.

Uno de los temas que nos tuvieron ocupados generando titulares es el por momentos escandaloso juicio entre Amber Heard y Johnny Depp. El resultado fue favorable al actor y la actriz debía pagarle millones. Ahora Amber “tira la toalla” y pagará 1 millón de dólares a Depp y no seguirá con la batalla judicial. La actriz da un paso atrás y da por finalizada esta etapa de su vida sin reconocer su culpabilidad y pagando a su ex pareja esa suma. Hasta hace pocos días se confirmaba la noticia de que Amber pediría otro juicio, pero finalmente no será así. “Después de un tiempo de deliberación, he tomado la complicada decisión de resolver el caso judicial de difamación contra mi ex marido en Virginia”, escribió en su cuenta de Instagram. “Es importante para mí decir que nunca elegí esto. Defendí mi verdad sabiendo incluso que mi vida se estaba destruyendo. El vilipendio al que me he enfrentado en las redes sociales es una versión ampliada de las formas en que las mujeres son revictimizadas”. Además, reconoce que toma esta decisión tras “perder la fe en el sistema legal estadounidense”. La actriz, que ya tuvo que vender algunas de sus propiedades para enfrentar la deuda, no parece estar dispuesta a arriesgarse a que esta sea mayor y ha llegado a un acuerdo por el que pagará 1 millón de dólares a quien fuera su pareja, tal y como aseguran en el Daily Mail. Se compromete, eso sí, a abandonar este tema para siempre en los tribunales, pero no reconoce su culpabilidad y podrá hablar de ello con libertad. Una vida que ha tenido que reconstruir, pues tras la sentencia su imagen estaba más dañada que nunca. Mientras Depp continuaba con sus compromisos profesionales, Amber escogía el pueblo mallorquín de Costitx para desconectar de todo y aprovechar su tiempo junto a su hija, Oonagh, y su pareja, Bianca Butti. Depp, por su parte, anunció que ese millón será donado a la caridad y sus abogados dijeron que “la intención del actor nunca fue obtener dinero de su ex pareja, sino demostrar que ella lo había difamado en el artículo que escribió”. Lo bueno es que el tema terminó.

NAVIDADES REALES

El hogar de los príncipes Alberto y Charlene de Mónaco parece un rincón del Polo Norte. El Palacio Grimaldi en Mónaco es en estos días un auténtico cuento navideño. La residencia oficial de Alberto y Charlene de Mónaco, cuyas puertas están abiertas al público tras años de reformas, te traslada a un rincón del Polo Norte gracias a su impresionante decoración. En el patio

un iglú y una zona con

familia, que ya hizo su

inglés, español, frisón y en papiamento, la

Leonardo DiCaprio tiene a sus 48 años un historial amoroso de lo más extenso. Se lo había relacionado con la top model Gigi Hadid en lo que podría haber sido un fugaz romance. Hace solo unos días, el galán ya maduro cuyas novias nunca superaron la “barrera” de los 25 años de edad salió a cenar en Hollywood con otra jovencísima mujer, Victoria Lamas, de 23 años e hija del mítico actor de Falcon Crest, Lorenzo Lamas. Según consta en el Daily Mail, ambos fueron fotografiados saliendo por separado del establecimiento, pero subiéndose juntos a un mismo coche. Desde que Leo DiCaprio y Camila Morrone terminaron una relación de 4 años (o mejor dicho, luego de que ella cumpliera los temidos 25 años), se ha especulado mucho sobre si Leo, al que parece que no le gusta estar mucho tiempo soltero, encontró un nuevo amor y ahora parece que la elegida es Victoria Arlene Lamas y, aunque pertenece al mundillo mediático, no es muy conocida. Es modelo, artista plástica y actriz. Usa sus redes sociales para promocionar su trabajo y en Instagram cuenta con casi 26 000 seguidores. Una cifra bastante pequeña si se la compara con las más de 55 millones de personas que siguen al actor. Veremos si supera la barrera de los 25 de las chicas de Leo.

central de esta fortaleza han instalado abetos y una placa de hielo con animales tan diversos como pingüinos, conejos, focas, osos y un reno. Hay incluso

montañas cubiertas de nieve. También fuera del recinto hay un árbol con luces, bolas azules y blancas y una estrella en la parte superior. Mientras, en Países Bajos, Guillermo y Máxima han posado elegantísimos y vestidos de gala para saludar por la Navidad junto con sus hijas, las princesas Amalia, Alexia y Ariane, y su perrito Mambo, el perro más pequeño de la

debut ante las cámaras el año pasado cuando fue presentado como “el nuevo miembro de la familia real”. Como Leonor, la infanta de España Alexia también ha regresado a casa por vacaciones desde el UWC Atlantic College de Gales. Además de esta bonita fotografía en el Christmas, el monarca y su esposa felicitan por la Navidad en neerlandés,

lengua criolla de las Antillas Holandesas.

CASO CERRADO

LEO Y SU NUEVA ¿NOVIA?

LA COSTUMBRE DE SALUDAR

CADA VEZ MÁS LEJOS

Como cada año, las casas reales de todo el mundo eligen su fotografía más emblemática o aquella que tiene un especial significado para felicitar por la Navidad a todos los ciudadanos. Los reyes Felipe y Matilde de Bélgica han elegido una instantánea junto co sus cuatros hijos, los príncipes Elisabeth, de 21 años; Gabriel, de 19; Emmanuel, de 17, y Eleonore, de 14, para enviar sus mejores deseos por estas fechas. Una imagen en la que aparecen sonrientes, abrazados y en la que no han faltado las mascotas de su hogar, sus dos perros, que posaban al pie de la imagen en los salones del Palacio.También los reyes de España han elegido una foto de sus hijas, Leonor y Sofía, para felicitar por la Navidad. De este modo, se recupera una vieja costumbre después de que el año pasado optaran por una imagen en la que posaban los cuatro juntos. Un retrato con una paisaje otoñal realizado en los jardines del Palacio de la Zarzuela y en el que se muestra la buena sintonía que existe entre las hijas de Felipe VI y doña Letizia, que aparecen conjuntadas con dos jerseys a tono y muy abrazadas. La princesa Leonor regresó a España después de que el pasado 9 de diciembre comenzaran sus vacaciones navideñas en el UWC Atlantic College de Gales, donde estudia el segundo y último curso de bachillerato.

SIN MIRAR ATRÁS

“Ya no hay nada que hacer”. Harry y Guillermo no tienen relación, según fuentes cercanas al Palacio. Al parecer, la brecha que han abierto algunos comentarios en la docuserie Harry & Meghan, que se puede ver en Netflix, entre los dos hermanos es insalvable. Ahora que ya está disponible completa en Netflix la docuserie de seis episodios, se conocen algunas reacciones desde gente cercana al Palacio de Buckingham. Oficialmente no existen respuestas, pero hay rumores. Parece ser que el principal problema es que el distanciamiento entre el príncipe Harry y su hermano mayor, el príncipe Guillermo, es ahora más fuerte. En la serie, Harry acusa a Guillermo de gritarle frente a su abuela, Isabel II, en plena conversación sobre la decisión de los Sussex de renunciar a sus deberes como miembros de la realeza. También que Guillermo rompió la promesa que los dos se habían hecho de no enfrentar a sus equipos entre sí a través de la prensa y dice que el heredero está atrapado en la “institución” monárquica. “Creo que ya no hay nada que hacer”, dijo la fuente a PageSix. “Están acabados”, añadió. Asimismo, aseguran que es francamente improbable un acercamiento entre los dos tal y como están las cosas. “Hay una gran sensación de desconfianza, motivo por el que Guillermo no hablará con Harry porque le preocupa que cualquier cosa que diga pueda acabar saliendo en un libro o una docuserie”. A pesar de todo esto, el Daily Telegraph ha informado de que tanto Harry como Meghan han sido invitados a asistir a la coronación de Carlos III el próximo 6 de mayo en la Abadía de Westminster. Parece ser que el príncipe Guillermo está muy implicado en la organización del gran evento, que promete ser histórico. Eso sí, no está de más tener en cuenta que coincide justo con el cuarto cumpleaños del hijo mayor de Harry y Meghan, Archie. Esta coincidencia podría serles de lo más útil como excusa si tienen la intención de declinar la invitación a asistir. Y aún falta otro detalle que puede ser causa de otro problema: el libro de Harry, que promete ahondar más en la crisis de su familia, saldrá a la venta en el mercado anglosajón e hispanohablante el próximo 10 de enero.

Esta es la primera navidad de Shakira soltera tras 12 años de relación con Gerard Piqué y la última que pasa en Barcelona. Nunca es tarde para los cambios, aunque ella no estuviera preparada para una nueva vida como la que afronta. Ahora, tras hacer frente a las crisis, Shakira vive las fiestas navideñas en España con sus hijos y su padres con la mirada puesta en Miami, a donde se trasladará justo después de Reyes. Lo más probable es que el sábado 7 de enero, los Mebarak Ripoll se suban a un avión sin mirar atrás. Los niños, que ya han sido anotados en la escuela en EEUU, empezarán clases el 11 de enero como todos los alumnos estadounidenses que siguen el calendario allí. Así que los pequeños tendrán algún tiempo para adaptarse. Aunque no lo necesitarán mucho, puesto que han cursado sus estudios en un colegio de currículum americano en Esplugues de Llobregat, ya que pensaban que cuando Piqué dejara el fútbol podrían ir a vivir a EE.UU. Ahora ese sueño será realidad, pero sin Piqué, sino Shakira con los chicos, que han mostrado a todos que tienen de marcharse a Miami. La casa en la que vivirán es una magnífica mansión situada en una zona exclusiva de Miami Beach con embarcadero privado. Estarán sus abuelos maternos con ellos y su padre viajará a verles con mucha frecuencia.

HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGUÁ

Reportan aumento de casos de coronavirus, dengue e influenza

La directora del Hospital Nacional de Itauguá, Yolanda González, señaló que hay un aumento importante de consultas por cuadros respiratorios como covid-19 e influenza en el centro asistencial. Destacó que también se incrementaron los casos de dengue e instó a las personas a tomar todos los recaudos para evitar un contagio masivo.

“Tenemos un aumento en cuanto a las consultas ambulatorias, hay dengue, hay influenza y hay covid19. Tenemos 34 pacientes internados con covid19, que ingresan por otras patologías complicadas y como hay un protocolo a

todos se les hace hisopado y se encuentran aislados. Tenemos dos bloques llenos”, dijo la directora en una entrevista con La Nación/Nación Media.

Sostuvo que hay cinco pacientes en obstetricia con covid-19 positivo y cinco en pediatría. Los contagios se fueron duplicando en las últimas semanas en el Hospital Nacional de Itauguá y la directora instó a las personas a consultar en caso de presentar síntomas de cuadros respiratorios y no hacer pasar como “una gripe común”.

González indicó que hace tres semanas empezó el aumento de casos de covid-

COMENTARIO

19 e incluso hay casos sospechosos de chikungunya. En el Hospital Nacional de Itauguá consultan unos 1.100 pacientes de forma diaria

por diferentes patologías y también hay mujeres con trabajos de parto con cuadros respiratorios. Lamentó también que se hayan dejado

Un nacimiento humilde lleno de gloria

Los detalles del nacimiento de Jesús solo abarcan doce versículos de toda la Biblia. Están registrados en el libro de Lucas 2:8-20, donde se cuenta la historia de esa noche y sus detalles. En el relato aparecen ángeles, pastores de ovejas, un establo, animales de granja, el pesebre, alabanza de ángeles en el cielo dando gloria a Dios, un bebé recién nacido y dos padres.

¿Por qué Jesús nace en esas condiciones de pobreza? Por muchas razones.

-Una de ellas podría ser que Él quería identificarse con

la humanidad: la mayor cantidad de habitantes en el mundo es pobre y pasan necesidades básicas.

-Así también, porque su nacimiento ya refleja la actitud que iban a tomar con él su propio pueblo y la humanidad: sería una persona rechazada y marginada por un mundo rebelde y caído.

-Porque el establo representa nuestro corazón, un lugar sucio y maloliente, poco grato.

-Porque Dios es humilde y no necesita de pompas, ni alcurnia, ni séquitos, ni

palacios, ni riquezas humanas para ser quien es, Dios. Solo una persona sin identidad o llena de complejos podría fundamentar su valor en las riquezas materiales o en el reconocimiento humano.

Hasta los magos de oriente se confundieron y no entendieron. Cuando desapareció la estrella que les guiaba, razonaron: “Si vinimos a buscar a un rey, este tuvo que haber nacido en un palacio”, y fueron junto a Herodes. Hasta que un ángel, en sueños, les habló, volvió a aparecer la estrella y huyeron del lugar.

Nosotros también tenemos que ser así porque Dios quiere formar el carácter de Cristo en nosotros: dar la otra mejilla, caminar una milla de más, bendecir al que

nos maldice, orar por los que nos persiguen, perdonar, son mandamientos que solo personas humilladas pueden cumplir y entender. Dios dice: “Yo resisto al soberbio y doy gracia al humilde”.

Es por eso que los que verdaderamente reciben a Cristo demuestran gran humildad y humillación. Si no fuera así, todos lo recibirían.

Imaginemos un Cristo que nace en un palacio, un Herodes que proclama la salvación, un Rey que domina el mundo (eso esperaban los judíos). Un Dios que anuncia ausencia de dolor y problemas, que exalta el orgullo humano, que enseña la venganza a los enemigos y el poder por encima de los demás, que promete riquezas y gloria… ¿Quién no lo

de lado los protocolos como el lavado de manos y el uso de tapabocas.

“Incluso hay casos sospe -

chosos de chikungunya, hay una paciente con probable chikungunya. La gente está tomando el covid19 como una gripe fuerte, entonces no llega tanto a la consulta y los pacientes de otras patologías se contagian, por eso pedimos que solo un familiar esté en el hospital con el paciente y no una familia entera. Salud indicó luego que íbamos a tomar una nueva ola y pedimos a la gente que se cuide”, agregó.

La directora indicó que hasta el momento los casos de dengue reportados en el Hospital Nacional de Itauguá son todos del departamento Central (en ciudades como Itá y San Lorenzo), y Asunción y reiteró la importancia de limpiar los criaderos de mosquitos para evitar una propagación masiva de la enfermedad, que suele tener su pico en esta época del año.

seguiría? Sería todo lo que nuestra naturaleza humana codicia. Eso haría crecer nuestra vanidad y orgullo, nuestra soberbia e injusticia.

Sin embargo, Dios usó el mismo patrón de humildad y humillación, aun en quienes anunciaron su nacimiento: los pastores. Eran, probablemente, la casta laboral más baja, pero ellos fueron los primeros predicadores, no los intelectuales, reyes o líderes religiosos reconocidos. Así también, en su resurrección, quien la anunció fue María Magdalena, una mujer de mala reputación. Cuando nació, no les apareció a los grandes y poderosos; cuando resucitó, tampoco. Se esmeró en que su venida y mensaje fueran lo menos apetecibles a los deseos egoístas y orgullosos del ser

humano caído.

Alguien resumió la vida de Cristo con gran capacidad: “Comenzó en un pesebre y acabó en una cruz, y a lo largo del camino no encontró dónde posar su cabeza”.

Pero así también, como en la tierra todo era humillación y escasez, en el cielo era gran gloria. Todos los ángeles, en un gran coro celestial, alababan a Dios por tan grande acontecimiento.

La gran pregunta es: ¿Para qué nació Jesús? ¿Cuál fue su propósito? La respuesta sencilla y que resume todo la dio el ángel en la anunciación de los pastores, relatada en Lucas 2:11: “Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor”.

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py

La directora del Hospital Nacional de Itauguá, Yolanda González, informó que hay un aumento de casos de dengue, influenza y covid-19

En el nosocomio consultan unos 1.100 pacientes de forma diaria por diferentes patologías.

TODO POR NATHALIE GENTILEZA

CONMOVEDORA CARTA DE UN NIÑO A SANTA

Ofrecen rifa solidaria en favor de una joven

La mujer fue diagnosticada con gangrena de Fournier, una infección muy grave.

Para el próximo 30 de diciembre está previsto el sorteo de la rifa solidaria Todo por Nathalie en beneficio de una joven de 21 años que fue diagnosticada con una infección muy grave llamada gangrena de Fournier, peritonitis y retroperitonitis. La paciente estuvo internada por 11 días en terapia y los médicos le salvaron la vida, pero aún debe seguir un largo tratamiento.

La madre de la joven indicó que Nathalie ya fue operada en dos oportunidades y que su tratamiento apenas comienza, por lo que apela a la solidaridad ciudadana para que ella pueda seguir adelante. “Le atacó una bacteria antropomórfica que come su carne y le atacó en distintas partes del cuerpo”, detalló Claudia en entrevista con La Nación/ Nación Media.

Explicó que su hija está internada en un sanatorio privado y que el tratamiento es costoso, aseguró que hasta el momento se practicó una laparoscopía y un drenaje porque llegó con una semisepticemia a la urgencia. “Se le operó y estabilizó, estuvo en terapia intensiva varios días y le salvaron la vida. Ahora lucha -

El próximo 30 de diciembre se llevará a cabo la rifa solidaria.

mos para sacar la bacteria de su cuerpo”, confirmó.

Nathalie aún tiene un largo camino por recorrer, los médicos luchan por controlar la bacteria y sigue con alimentación vía gástrica, apenas puede mover sus manos y pies por lo que debe seguir con fisioterapia, es por eso que su madre y familiares preparan una rifa solidaria para el tratamiento de la joven.

“Estamos rifando canastas de Navidad cuyas boletas tienen un costo de G. 15.000 para recaudar fondos. Se sortea una canasta cada 100 números, por ahora tenemos cinco canastas disponibles.

Además, se sorteará un cuadro pintado a manos entre todos los participantes”, detalló la mujer. Las personas interesadas en ayudar pueden contactar con Claudia al (0994) 205-427.

“Quiero un corazón para mi papá, para que se cure”

Cansado de ver a su padre vivir en los hospitales y sin poder hacer una vida normal debido al problema cardiaco que padece desde el 2017, el niño Rodrigo, de 10 años, escribió una conmovedora carta a Santa Claus con un pedido muy peculiar: un donante para que su papá pueda hacerse el trasplante de corazón que espera desde hace muchos años.

En contacto con varios medios de comunicación, Rodrigo no solo mostró su carta y contó su deseo más fuerte, sino además, habló de la importancia de donar órganos, pues así se ayuda a salvar vidas. “Mi sueño es que pueda jugar fútbol con mi papá ir a la cancha y también que me vea jugar en el club Cerro Porteño”, dijo en una entrevista con C9N.

La carta del niño escrita con mucho sentimiento y fe pide “algo muy especial” este año. “Querido Santa: soy Rodrigo Gauto. Este año te quiero pedir algo muy especial, un corazón para mi papá, para que se cure para jugar fútbol juntos. Por ese motivo no pediré juguetes y ayúdame Santa, por favor”, concluye la

En una conmovedora carta, un niño hace a Santa un pedido muy peculiar: un donante para que su papá pueda hacerse el trasplante de corazón.

emotiva carta que fue puesta a lo alto del árbol de Navidad y muy cerca de la estrella de Belén. En su infinita inocencia, Rodrigo incluso dijo que dejará la puerta sin llave para que Papá Noel pueda entrar a la casa y llevar su carta. Además, aprovechando las cámaras de TV, el niño mostró cómo llegar a su casa y cómo ingresar. “Yo

estoy seguro que le van a dar un nuevo corazón a mi papá”, dijo confiado el niño que con toda la fe del mundo llama a la conciencia de las personas para que donen los órganos de sus seres queridos que hayan tenido muerte cerebral.

El niño mantiene la fe intacta de que su padre podrá curarse tras recibir el nuevo corazón,

y es justamente por eso que siempre insta a su familia a orar y pedir por la aparición de un donante que pueda finalmente lograr mejorar la calidad de vida de todos. “Yo casi nunca le veo a mi papá porque está todo el tiempo por el hospital y eso ya no me gusta. Por eso en esta ocasión no le pido juguetes, sino que llegue ese corazón para papá”, comentó el niño.

El menor mantiene la fe intacta en que su padre podrá curarse tras recibir un nuevo corazón.

Asunción, destino turístico inteligente

ÑEMBY

Mujeres reciben reconocimiento

Por la labor social que realizan en la comunidad fueron destacadas Norma Chaparro, Norma Gavilán y Nancy Ocampo.

La Dirección de la Mujer de la Municipalidad de Ñemby realizó la entrega de distinciones y premios a las ganadoras del concurso “Mujeres con pertenencia comunitaria” como parte de las actividades para celebrar el Día de la Mujer Solidaria Ñembyense, que se recuerda cada 18 de diciembre.

en las distintas áreas, contribuyendo al bienestar de sus familias y vecinos. Además, rendirles un merecido homenaje de gratitud y reconocimiento por transmitir su ejemplo de pertenencia a futuras generaciones.

Entre las categorías reconocidas están área de salud, asistencia espiritual, trabajos en comisiones vecinales y otras organizaciones como también en el desarrollo personal y profesional.

En el marco de la cooperación española con nuestro país, la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas (Segittur) incluyó a Asunción en la Red de Destinos Turísticos Inteligentes 2022. Esto, a través de la realización del informe de diagnóstico que habilita a la ciudad para seguir con el siguiente paso, el cual con-

templa un plan de acción.

La información fue dada a conocer la tarde del viernes mediante la Secretaría Nacional del Turismo (Senatur), que mencionó que el proceso se desarrolla en dos ciclos diferenciados. El primero, que es el actual, incluyen las fases de diagnóstico y planificación de un lugar y finaliza con el reconocimiento del compromiso Des-

tino Turístico Inteligente.

La segunda etapa abarca la ejecución del plan resultante del primero, así como su seguimiento y revisión para la renovación voluntaria del distintivo. El mismo tendrá validez hasta el año 2024, destacaron. Así también, señalaron que de esta manera, con los trabajos interinstitucionales de la Senatur y la Municipalidad de Asunción, los cuales tuvieron una duración de unos seis meses, se lograron superar las condiciones de la metodología y así alcanzar el importante paso,

VARIAS DONACIONES ARRIBAN DE ESTADOS UNIDOS

que permitirá visibilizar a la ciudad a través de la innovación y la tecnología.

Este distintivo es otorgado a aquellos lugares que obtienen una puntuación en el grado de cumplimiento de los requisitos previstos o superior al 80%. Cabe destacar que ya en septiembre de este año, nuestro país fue premiado con uno de los galardones más importantes del turismo a nivel internacional, el World Travel Awards (WTA), que reconoció a Paraguay como líder en destinos en América del Sur.

Este reconocimiento estuvo dirigido a mujeres con una gran vocación de servicio a la gente como también solidaridad con las organizaciones comunitarias y educativas. Con esto buscan visibilizar el aporte al desarrollo social del distrito mediante el trabajo comunitario y solidario de las mujeres ñembyenses

Las ganadoras de esta edición fueron tres mujeres activistas sociales, entre ellas Norma Chaparro, del área de Desarrollo Social; Norma Gavilán, del área de Educación, y Nancy Ocampo, en el área de Comunicación Social.También participaron Leónida Cabrera Rolón, Lourdes Ignacia Mendoza, Zunilda Mora de Perdomo, Claudia Marly Portillo, Gloria García Cartamán, Leticia Fernández, Antonia Isabel López y Lucia Valiente, que recibieron certificados y regalos de los auspiciantes.

De Nueva York a Paraguay, solidaridad sin fronteras

Empresario ayuda a compatriotas con aportes significativos.

Hace más de 20 años que el señor Juan Lukis viene ayudando a compatriotas paraguayos con aportes sumamente significativos, especialmente para aquellas personas con problemas de salud, niños y personas con discapacidad. Este año no fue la excepción, ya que arribó de

Estados Unidos con varias donaciones.

Juan Lukis está casado con una paraguaya y se desempeña como empresario y presidente del Rotary Club de Jackson Heights de Nueva York, el mismo comentó además que está previsto que

llegue más ayuda en los próximos días desde Estados Unidos. Se destaca que desde el Rotary Club de Nueva York ya entregaron ayudas con gente del Rotary de Fernando de Mora, para escuelas de Fernando de la Mora y Barcequillo, en Lambaré y Asunción trajeron ayudas al Hospital del Quemado, además de llevar ayudas a Isla Pucú, entre otros puntos del país.

En este caso, la donación incluye 20 pares de muletas, varios asientos para enfermos, asientos para bañarse en la ducha para personas que no se movilizan, 30 bastones especiales para ciegos, andadores con asiento y freno para gente que no camina o que necesita ayuda, además de 12 sillas de ruedas, un bastón para cargar oxígeno, bastones de 4 pies y 30 cajas de pañales para adultos mayores.

Juan Lukis, presidente del Rotary Club de Jackson Heights de Nueva York.

La Segittur incluyó a Asunción en la Red de Destinos Turísticos Inteligentes 2022

La Senatur dio a conocer la noticia en la tarde del viernes.

Las mujeres ganadoras fueron distinguidas por la Dirección de la Mujer de la Municipalidad de Ñemby.

GENTILEZA

Avda. Eusebio Ayala, con avance del 80%

CAÓTICO TRÁNSITO EN CIUDAD DEL ESTE

Comercio estuvo saturado por compras navideñas

dor taxista de una de las paradas sobre Pioneros del Este.

A la par, continúa el mejoramiento vial sobre Bruno Guggiari.

La pavimentación con hormigón hidráulico en la avenida Eusebio Ayala ya registra un avance de más del 80%, según informaron desde la Municipalidad de Asunción. A la par, continúan las obras de mejoramiento vial sobre Bruno Guggiari. El fiscal de la Dirección General de Obras del municipio capitalino, el ingeniero Diego Vázquez confirmó que los trabajos sobre Eusebio Ayala continúan sin pausa, al punto de estar próximos a llegar al 100% de la meta en las próximas semanas.

Los tramos intervenidos son Eusebio Ayala, entre Choferes del Chaco y Cedro, además del que corresponde entre Montanaro (Boggiani) y Madame Lynch. Igualmente, el tramo de la avenida Bruno Guggiari, entre Eusebio Ayala y Ecuador. Para el jueves pasado estaba prevista la culminación del

tramo de la avenida Eusebio Ayala entre la calle Nazareth y Lapacho, que abarca 440 metros, con un ancho aproximado de 12,30 o 12,50 metros, mencionó el funcionario municipal.

Vázquez también anunció que, a la vuelta del receso por Navidad, trabajarán en la bocacalle de Nazareth con la avenida Eusebio Ayala, quedando el tramo pendiente de unos 40 metros por una longitud de 12,30 o 12,50 metros en esta última avenida, además de la bocacalle de las calles Nazareth y Cedro. Tras concluir estas tareas, se trabajará nuevamente en paseo central, el cordón y las cunetas de la avenida Eusebio Ayala, completándose el mejoramiento vial de la citada vía con la colocación de la pintura horizontal y vertical. A la par de estas obras, comenzaron los trabajos de mejoramiento vial del paquete estructural del tramo Ecuador-Fernando de la Mora. “Ese sector todavía no se va a pavimentar porque recién se está haciendo una excavación de bolsones en terreno”, concluyó.

Como ya es tradicional, a partir del día previo a la Navidad hasta el final del año el microcentro comercial de Ciudad del Este fue copado por compradores paraguayos y la ciudad deja de tener compradores brasileños mayoritariamente. Ante esa situación, el de por sí caótico tránsito de Ciudad del Este se agravó el fin de semana con atascamientos en intercepciones viales importantes, filas de vehículos en la zona primaria con más rodados que salían del país que los que ingresaban desde Brasil.

Los locales comerciales, galerías, sectores de casillas y mesiteros estaban con muchos paraguayos, aunque sin muchas compras, según señaló una comerciante. El movimiento dificultaba por sectores la circulación del peatón. Es la época en que los paraguayos inundan el centro, con crisis o no, dicen los comerciantes de la vía pública que esperan siempre hacer su mejor venta en los días finales del año. Ingresar en estos días al centro fue para no saber qué hora se podía salir, por filas en todas las calles sin que los agentes de tránsito pudieran ordenar y la circulación se hizo con base al atropello, a la ley del más fuerte, según Adriano Ríos, trabaja-

En cuanto al tránsito, la salida desde Ciudad del Este hacia Brasil sigue generando muchas dificultades, aunque ya disminuyó el número de viajantes, según la oficina de Migraciones en el puesto fronterizo. Hasta el mediodía del viernes habían salido 140 personas por Ciudad del Este y hasta el jueves se produjo el regreso del contingente más grande en ómnibus de turismo.

El tránsito vecinal fronterizo con Foz de Yguazú, Brasil, aumenta en tiempos de fiestas navideñas y por final de año, sumado a los que van a vacacionar, forman filas largas.

Los trabajos sobre la avenida Eusebio Ayala continúan sin pausa.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

El tráfico en el microcentro esteño se agravó el fin de semana con atascamientos en intercepciones viales importante.

NUEVO MODUS OPERANDI

Desmantelan gran red de estafadores cibernéticos

COMBATE A LOS ASALTOS

Policía de Foz, en operativo fronterizo

La Policía Nacional desmanteló una red importante de estafadores cibernéticos donde se habría producido una estafa de G. 1.000 millones, de acuerdo a la investigación. Los uniformados mencionaron que los autores de este nuevo modus operandi crean páginas falsas y cuentas de correo para enviar mensajes masivos a sus víctimas para captar la información de las mismas.

De acuerdo al presente caso, se llegó a la conclusión de que una sola persona perdió más de G. 1.000 millones y se está tras las pistas de más personas que pretenden estafar vía internet. El comisario principal Diosnel Alarcón explicó que el ciberdelincuente se encuentra en nuestro país y podría ser extranjero.

Luego comienzan a reclutar a las personas para que puedan crear diferentes cuentas en varias entidades bancarias y comienza a agotar todos los recursos existentes en la cuenta y cuando ya no puede hacer ningún movimiento bancario, el ciberdelincuente le dice a la persona que bus-

que a otros para que pueda seguir ganando dinero.

Ante esto la primera persona que abrió la cuenta consigue otras dos personas más y estas le ceden sus cuentas a la primera y comienzan nuevamente a mover dinero a cambio de una comisión por utilizar las cuentas banca-

rias de las dos personas. Ya cuando el banco bloqueó por operación sospechosa, se les contrata a más personas para seguir con el negocio irregular, y hasta el momento ya se tiene 30 personas identificadas que habrían sido estafadas.

Para poder perder la traza-

bilidad del dinero ganado se compran las criptomonedas.

Ante este nuevo sistema de estafa la Policía Nacional alerta a la ciudadanía sobre el mismo, y ante cualquier denuncia que se pretenda realizar, pueden acudir al Departamento Contra Delitos Económicos de la Policía Nacional.

La Policía Caminera Federal (PRF, por su sigla en portugués) de Foz de Yguazú realizó la aprehensión de un hombre de 24 años en los alrededores del barrio Jardín Jupira, en las cercanías del acceso a la zona migratoria del Puente de la Amistad, en el territorio brasileño. El detenido portaba una pistola de fabricación argentina calibre de 9 milímetros.

Fue parte de las operaciones de combate a los asaltos en las filas de vehículos con dirección al paso fronterizo. La acción policial fue informada a la Policía Judicial Estadual de Paraná para los procedimientos de rigor. Esto, según un informe de la Policía Rodoviaria Federal. Aclara que en los últimos días circuló en redes sociales videos sobre asaltos en las cercanías de la zona fron-

teriza que, este final de año presenta un elevado movimiento de vehículos y personas.

Refiere la PRF que, ante esos hechos, “continuará con sus grandes esfuerzos de combate, con la utilización de policías de la Unión, en el servicio diario de nuestra unidad operacional del tramo, del Grupo de Patrullamiento Táctico de la Delegación, además de motociclistas”.

En el informe de la Policía caminera Federal de Foz, se menciona que la actual deficiencia estructural vial y el paso diario de 40 mil vehículos por el Puente de la Amistad provoca una larga fila propicia para los actos delictivos en una región que presenta una degradación urbana con la existencia de individuos propensos a la práctica de asaltos.

Cae hombre que habría asaltado varios servicentros

El joven cuenta con varios antecedentes por robo agravado.

El pasado viernes, desde la Policía Nacional informaron que lograron capturar a un hombre que se dedicaba a asaltar estaciones de servicios en Asunción y Central.

El joven cuenta con varios antecedentes penales por robo agravado, además, en su poder fueron encontrados varios gramos de supuesta

marihuana y otras sustancias.

Según consta en el informe policial, la detención de José Miguel García Enciso, de 20 años, se logró en la vía pública del barrio Caacupemí de la ciudad de Areguá, por agentes del Grupo Lince que encontraron en

su poder las supuestas sustancias ilícitas. Esta persona cuenta con antecedentes por robo agravado entre el 2020 y el 202.

Este joven ya era buscado por la Policía Nacional, acusado de cometer una seguidilla de asaltos en estaciones de servicio en Central y área metropolitana. A todo esto, se suma que se presume que en uno de los atracos había disparado a un playero, ahora se cote -

jará imágenes de cámaras de seguridad para lograr identificarlo.

En el poder del hombre los agentes del grupo Lince encontraron supuesta marihuana y otras drogas, razón por la cual lo detuvieron, pero el aspecto del joven coincide con la descripción dada por varias de las víctimas, que aseguran que el asaltante tiene una cicatriz en el labio superior.

Agentes del grupo Lince actuaron en la captura del joven.

En zona migratoria del Puente de la Amistad detuvieron a un hombre.

Ciudad del Este. Agencia regional.

Los agentes brasileños detuvieron a un hombre armado en el barrio cercano a la Aduana del Puente de la Amistad.

El modus operandi de los timadores es crear páginas falsas y correos para perpetrar el engaño.

Tribunal confirma prisión del condenado Stadecker

ABUSO SEXUAL

Sentencian a 20 años de cárcel a un hombre

Fue

El Tribunal de Sentencia, integrado por Manuel Aguirre, Lourdes Peña y Rossana Maldonado, confirmó la prisión y ordenó que un médico forense del Poder Judicial se constituya en un sanatorio de Asunción para corroborar el estado de salud de Gerardo Stadecker, condenado a 28 años de cárcel por el feminicidio de Sabryna Breuer.

La querella adhesiva representada por los abogados Gustavo González Planás y Liliana Zayas solicitaron que el condenado ya cumpla su sentencia en la cárcel de Emboscada.

El tribunal colegiado aguardará el informe del médico forense del Poder Judicial para poder decidir si el condenado va a ser trasladado a la cárcel de Emboscada o seguirá su tratamiento médico en el sanatorio donde está internado actualmente.

Los tres jueces de Sentencia, por decisión unánime, condenaron a Gerardo Stadecker a 28 años de pena privativa de libertad, tras comprobarse que había sido el

único responsable del feminicidio de Sabryna Breuer, ocurrido el 17 de diciembre del 2017.

Durante la lectura de lo resuelto por el tribunal, la jueza penal de Garantías, Lourdes Peña, indicó que Gerardo Stadecker “fue calculador, maquina -

ATAQUE EN CIUDAD DEL ESTE

dor y tuvo conciencia en todo momento del golpe que propinó a Sabryna y que le provocó la muerte. Mínimamente la tuvo que haber auxiliado, hablamos de tres niños que quedaron sin madre, desarraigados, pedimos disculpas a estos niños”, mencionó la magistrada con la voz quebrada en

aquella oportunidad.

La defensa del condenado tiene la posibilidad de poder apelar el presente fallo y en caso de ser así, será un Tribunal de Apelación el que decidirá si confirma el fallo del Tribunal de Sentencia o dispone la realización de un nuevo juicio oral y público.

JUDICIALES.NET

Un Tribunal de Sentencia condenó a un hombre a 20 años de cárcel tras ser encontrado culpable por abuso sexual en niños cuya víctima es su propia hija, desde que tuviera solo 9 años de edad, hace seis años. La agente fiscal del presente caso fue Laura Guillén. En su momento un Tribunal de Apelación había anulado el presente juicio oral y dispuso que se realice otro y en este segundo juicio se condenó a 20 años de pena privativa de libertad.

Según el relato de los hechos, el 4 de julio del 2017, la víctima, que en la actualidad tiene 15 años de edad, se encontraba en un colegio de la ciudad de Asunción y se acercó a su compañera a comentar llorando que estaba con un retraso en su ciclo menstrual y que sospechaba que estaba embarazada.

Al día siguiente, la víctima, nuevamente en el colegio, se acercó otra vez a su compañera y le dijo que quería contarle que creía estar embarazada, debido a que había sido abusada sexualmente por su propio padre.

Según dijo la víctima, estos abusos comenzaron desde que ella tenía 9 años y la última vez su padre biológico había abusado sexualmente de ella el pasado 25 de junio, luego del festejo de sus 15 años, cuando ella se encontraba durmiendo en su habitación. La compañera llevó a su casa a la víctima y juntas contaron todo a la madre de la primera, quien escuchó a la adolescente víctima y formularon la denuncia ante la Comisaría 3ª de Asunción.

Querellan a policías que mataron “por error”

En el suceso, un joven perdió la vida, mientras que su pareja resultó gravemente herida.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

Se refuerza la acusación contra los once policías imputados por la fiscal Olga Melgarejo por el ataque a una pareja que circulaba en un automóvil y dejó como resultado la muerte del conductor y gra-

vemente herida a la mujer. Fue presentada una querella adhesiva por parte del abogado Mauro Barreto, como representante legal de Mario Espínola Roas, padre de Gloria Espínola Cáceres, la mujer baleada que sigue en cuidados intensivos.

La querella se fundamenta en que el informe policial reportado no tiene ningún sustento en hechos reales por los datos aportados por la familia y por quienes estuvieron esa noche con la pareja baleada en una quinta del km 12 Monday, donde se habría dado origen al suceso.

El hecho fue el 19 de noviembre pasado en el km 12 Monday de Ciudad del Este y los policías imputados guardan reclusión en la Agrupación

Especializada de la Policía Nacional.

Los once agentes imputados por homicidio doloso son el comisario Hugo Florentín Stiglit, el subcomisario Manuel Ramón Villalba Gómez, el oficial Roberto Samaniego y los suboficiales Richard Seberiano, Rubén Giménez, Alder Centurión, Pedro Brítez, Jaime Ramírez, Javier Martínez, Alfredo Villalba y César González.

El automóvil en el que se desplazaba la pareja recibió varios impactos de bala.

encontrado culpable de abusar sexualmente de su propia hija.

Se presume que el condenado abusaba de su hija desde los 9 años de edad.

El colegiado aguardará el informe del médico forense del PJ para poder decidir si el condenado será trasladado a Emboscada.

Gerardo Stadecker fue condenado a 28 años de cárcel por el feminicidio de Sabryna Breuer.

HISTORIAS DE CRÍMENES

El migrante

(PARTE III)

Óscar Lovera Vera Periodista

El jefe de policía sostenía el informe con la mano derecha, llevaba ahí media hora repasando cada línea del documento del Departamento de Criminalística y de la empresa telefónica a la que recurrieron para pedir un cruce de llamadas. El primero remitió su conclusión sobre lo que un laboratorio privado les confirmó en cuanto a los cabellos encontrados cerca de la escena del crimen y lo segundo forma parte de las conexiones que tuvo la viuda de la víctima. Eran las dos únicas piezas con que contaban a una semana de lo sucedido y esta vez esperaban tener suerte.

Particularmente estos análisis no son fáciles de obtener en cuanto a los operadores móviles. Se toman su tiempo y siempre la excusa es la política de privacidad con sus clientes y en algunos casos “la sobrecarga de pedidos”, que hace que demoren en entregar el extracto de llamadas que se solicite.

Por aquello de la ironía, nada de lo expuesto más arriba se cumplió. Entregaron los resultados con prontitud. Esta vez la burocracia no fue el motivo del semblante del comisario, que se debatía entre compungido, furioso y desfigurado.

Pasaba lento el tiempo en la investigación, según el testigo; un reloj circular, de aquellos baratos de pared que seguía martillando con el segundero la tarde del 20 de agosto del 2004. Por fin el policía bajó el informe sobre el escritorio y con la misma mano se limpió el rostro, como si aquello pudiera borrar definitivamente todo lo que acabó por descubrirle con el documento.

El informe de Criminalística confirmó que los mechones de cabello encontrados en el campamento improvisado pertenecían a dos hombres y la identidad los condujo a su propia oficina de recursos humanos; pertenecían a dos agentes de la fuerza policial. Wilson Martínez Báez y el otro Cristhian Cardozo López.

En esta tercera entrega de “El migrante”, la situación para Julia comienza a complicarse al recibirse los primeros informes del Departamento de Criminalística y una operadora telefónica que verificó la línea móvil que utilizaba la viuda. ¿Quiénes estaban conectados con la mujer?

Wilson era la clave, según el reporte. Al encontrar datos cruzados sobre su presencia en la zona donde residía Johan en varias oportunidades, Wilson lo venía asechando y haciendo inteligencia sobre lo que consideraban su objetivo, el ingeniero forestal retirado de 56 años. En el caso del otro policía, Cristhian Cardozo L., colaboró con su camarada para darle apoyo, más solidez a la banda, lo que era entendible, ya que se trataba de dos personas entrenadas en la propia institución policial.

OTRA VUELTA DE PÁGINA

El informe de la telefonía comenzaba a dibujar algo que ya venían sospechando. Estos dos agentes de policía mantuvieron comunicaciones continúas con tres hombres y no eran tres hombres cualquiera. Se trataba de los hermanos Sarabia Galeano, Nelson, Adalberto y David. Aquí la deducción del investigador lo llevó a conjeturar que los civiles dieron la cobertura logística, vehículos, equipos, lo que haga falta para concretar el atraco. Se podía decir que sin los hermanos los dos policías no tendrían el brazo ejecutor del plan, y sin los policías no se tendría la inteligencia, la información y la puesta en marcha de la operación.

Pero algo aún más revelador encontraría el jefe policial, solo que ya podía anticiparse a ello debido a la fuente de donde emanaban todos los datos: Julia, la viuda. Todas estas personas a su vez se conectaban con ella. La llamaron en varias ocasiones, días antes y después del asesinato de Johan. Con eso la película estaba más que clara.

En ese plan, los de la banda tenían a alguien a quien rendir cuenta y esa era la esposa de la víctima, el cerebro del plan.

JULIA, EN LA MIRA

La fiscal no vio otra salida, estaba muy claro que aquella sospecha tenía más que fun-

damento y una base en qué sustentarse, los informes.

La orden para la detención de Julia y Aldo, el primo de la mujer, salió lo más pronto posible. La conexión entre ambos familiares fue desde el principio, desde el día uno, y ambos debían responder por

lo que ocurrió en la casa.

A esto, la fiscal Marie Recalde le sumó un pedido más para la jueza, una evaluación psiquiátrica a Julia, como anticipo jurisdiccional de pruebas, dejándolo por escrito como prueba el día del juicio. Para la investigadora, algo no se

estaba contando en esta historia y ese capítulo Julia lo podría saber y lo que en un primer momento declaró lo hizo escondiendo una personalidad un tanto perversa.

Pero eso no sería todo, la falta de sentido en su relato, la desconexión entre lo que presen-

taba la escena del crimen y la confirmación del botín de 17 mil dólares americanos llevó a una determinación aún mayor de la fiscal Recalde. Julia fue imputada por robo con resultado de muerte y otra de sus motivaciones para elevar la categoría de demorada a detenida.

Los investigadores esperaban que con este paso el resto de las piezas comenzaran a caer; estaban seguros de que fue planificado y Johan no fue una víctima elegida al azar.

EFECTO DOMINÓ

-Doctora, el equipo ya está a su disposición. Cuando usted reciba la orden del Juzgado, nosotros estamos listos para entrar. Puse a algunos de mis muchachos a vigilar la casa y, según ellos, los hermanos desde hace días que están ahí. Esperando que esto se enfríe, que la prensa deje de publicar sobre el caso y asegurarse que no estamos encima de ellos. Por eso creo que este es el momento, no se van a espe-

rar. Y lo más probable es que no movieron aún lo que robaron. Debe ser hoy, doctora.

-Estoy consciente de eso, comisario, sé. Pero también debo esperar los tiempos del juez de turno. Ya envié mi solicitud de allanamiento e imagino que llegará pronto, tengamos un poco más de paciencia y que su gente no se mueva. Permanezcan atentos a cualquier movimiento.

Cada minuto que pasaba para los policías era importante, sabían que del otro lado tenían a camaradas que pensaban igual y podían tener una lectura precisa de cada movimiento que tomarían si es que intuyeran el que

fueran presas de cacería, solo eso estaba como consuelo. El hecho de que ambos policías no se hayan percatado de que los investigadores aún no descubrieron su identidad.

-¡Por fin! ¡Aquí está la orden, entren! –replicó la fiscal Recalde con voz imperante al

comisario que dirigía al pelotón de agentes policiales que aguardan la voz de asalto.

De parte del jefe policial no hizo falta más que una seña con las manos, el pulgar arriba y el encargado de la primera cuadrilla pidió al primer anillo de policías que rodeaba la casa

que avance sin parar y lo haga hasta tumbar la puerta si fuera necesario. La orden era disparar, podían estar armados. Se acababan de llevar un arsenal y contaban con municiones para varias rondas de disparos.

En fila india, uno detrás de otro. Una orden de rendirse se escuchó calando en lo profundo de la propiedad, solo el silencio respondió.

-Eabrí ñande pe okê, Julio! (¡abrí la puerta, Julio!) –exclamó el policía de mayor rango. El subalterno probó suerte, quizás no estaba bajo llave, pero no. Dos vueltas del seguro.

Una violenta patada al picaporte y el metal perdió su forma, dos golpes más al centro mismo de la manivela y lo siguiente que se escuchó fue el rechinar del hierro al deslizarse por las bisagras que sostenían la puerta de madera.

-¡Policía, suelten sus armas! –gritó el líder del grupo, lo hacía al vacío. No veía a nadie. La casa parecía deshabitada, aunque si la abandonaron lo hicieron recientemente y eso resultaba inexplicable. Estuvo rodeada durante catorce horas y no pudieron salir o entrar sin que fueran vistos por ellos.

-¡Alto, alto, al suelo, carajo, al suelo dije! El líder escuchó la voz de su segundo al mando que provenía de atrás de la casa. Corrió con sus comandados y llegar encontró a los hermanos Sarabia Galeano rendidos en el suelo, con ambas manos por detrás de la cabeza y mirando al suelo.

-¡Excelente, arma! Nosotros nos encargamos de la casa, vos quedate con estos.

Cada rincón de la casa fue inspeccionada en busca de alguna evidencia que corrobore la tesis sobre la autoría de la banda en el crimen de Johan; hasta que en el sitio menos habitual –al menos para un arsenal– encontraron la colección completa de Johan Maximiliano. Sus escopetas, rifles, pistolas y las municiones de variado calibre estaban bajo los cojines de un par de sofás. Cada una de ellas era retirada por los agentes que no lograban entender por qué en ese sitio, no podían disimular la sorpresa entre risas y bromas de mal gusto.

-Jefe, la casa fue puesta de

cabeza. Es todo lo que hay, al parecer todas las armas de este hombre fueron recuperadas. Lo completamos con la escopeta que no se llevaron, la que quedó junto a él. Lo que no hay ni rastros, jefe, es del dinero. Nada, ni un solo dólar.

EL DINERO SE ESFUMÓ

El botín –que en aquel entonces representaba unos cien millones de guaraníes– desapareció, no quedaron ni vestigios en la casa de los hermanos. Eso abrió dos teorías para pesquisar en los investigadores:

La primera apuntaba a que solo habían transcurrido seis días del golpe y no era lo suficiente para sacarse a la fiscal y a los policías de encima. No podían repartirse el dinero y ponerlo en circulación al cambiarlo porque llamaría la atención.

Para esta línea de investigación existía una cláusula, la de la viveza. Solo en el caso que los policías Wilson y Cristhian se hayan planteado la posibilidad de ser rastreados por inyectar una buena cantidad de dólares, entonces fracasaría seguir adelante con esa pesquisa.

La otra tesis es la ruptura, muy común en grupos grandes y cuando hay un poso grande como el que obtuvieron. Esta hipótesis consistía en que los dos policías abandonaron a los hermanos, decidieron separarse después del crimen. Quizás a uno de ellos se le pasó la mano al ejecutar a sangre fría al alemán y rompieron vínculos.

Tan fuerte fue la discusión que los policías Wilson y Cristhian se pudieron quedar con el dinero y a los hermanos los dejaron con el lote de armas, y eso costará ubicar en el mercado negro por la falta de registros. De ahí la inexperiencia de permanecer tanto tiempo en una casa y ocultarlas bajo un par de sofás. Además que al comerciarlas nunca podrán obtener algo cercano al dinero que les tocaría si repartían los dólares entre todos.

Sobre esto último existía una esperanza para los investigadores. Un quiebre que debían aprovechar, tal vez uno de los hermanos confiese, recuperen el dinero y atrapen a los policías corruptos.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista

Twitter: @RtrivasRivas

Después de recordar que el psicoanalista francés Jacques Lacan afirma que “lo que funda, persiste”, dos domingos atrás –en esta misma sección del #GranDomingo de La Nación– el querido y respetado colega periodista Walter Vargas, profe universitario y psicólogo social, sostuvo que “pocas identificaciones tienen la potencia de la identificación con un escudo, con una camiseta de fútbol”. Fue más allá. Reforzó su diagnóstico al que vistió de opinión y precisó que “es tan así que [como sociedad] hasta hemos naturalizado ciertos desvaríos como, por ejemplo, el empleo que hacemos en la Argentina [y en otros países] del nosotros inclusivo. No hay otra actividad humana, en este país, que implique ese nosotros inclusivo. El colmo de esa alegoría tan vigorosa es el que ‘vamos a salir campeones’. No decimos que van a salir campeones los jugadores”. Luego, ejemplificó con otras pasiones populares: “Ni el joven más fanático del grupo musical más en boga capaz de convocar 50, 60, 70 u 80 mil personas diría ‘esta noche tocamos’. Sin embargo, en el fútbol, ‘hoy jugamos contra’, ‘ganamos’, ‘perdimos’, ‘vamos a salir campeones’”.

LO QUE FUNDA, PERSISTE

No hay otra inscripción como la del fútbol que atraviese nuestros huesos, nuestra sangre, nuestra cabeza, nuestro corazón, nuestra alma, si querés, como el fútbol. Lo que funda persiste y lo fundado, que persevera por el lado de la pasión, de la devoción, de la fidelidad, es sagrado. Y lo sagrado, parafraseando al gran Diego [Maradona] de Villa Fiorito, ‘no se mancha’”. Fue tan preciso que, ahora puedo decirlo [y decírselo al profe Walter], se adelantó en el tiempo. ¡Un capo!

Porque la confirmación de esa hipótesis con la que bordeó lo académico sazonada con el perfume de una apasionada charla de café fue de Alberto Fernández, jefe de Estado

El alcázar del jeque Messi en la Argentina está en Rosario. Oportunistas, abstenerse

No hay otra actividad humana en la Argentina que implique ese nosotros inclusivo. El colmo de esa alegoría tan vigorosa es el que “vamos a salir campeones”. No decimos que van a salir campeones los jugadores.

argentino. “Bueno, debo ser el único presidente que no recibió a un equipo campeón del mundo”, dijo AF e inmediatamente detalló: “Pero, también, creo ser el único presidente que durante su mandato la Argentina ganó la Copa América, la Copa Intercontinental a Italia 3 a 0 en

Wembley y ganó la Copa del mundo. ¡Las tres ganamos!”.

“GANAMOS”

El periodista que lo entrevistaba en la FM Radio Con Vos no lo dudó: “Ahí está como hincha [presidente] dijo, ganamos”. “Claro”, respon-

dió. ¿Sorprende? Definitivamente, no. Aunque, desde alguna otra perspectiva, podría afirmarse lo contrario. Porque el mandatario, primero, quiso tener el privilegio de recibir a los Lioneles –Messi y Scaloni– en la Casa Rosada, sede del gobierno federal argentino, antes que

nadie, pero los campeones rechazaron esa invitación. ¿Especulación o deseo de hincha? No lo sé. Pero ¿por qué no? Especular es una palabra que tiene su génesis en el latín: “speculāris”. Como adjetivo, la Real Academia Española (RAE) de la Lengua la define como “semejante a un espejo”

y hay quienes en él se quieren reflejar. ¿Alguien habrá pensado –equivocadamente, por cierto– en aquello de celebrarás conmigo? Doble error.

LA MAREA HUMANA

Los deportistas priorizaron y prefirieron darse una zam-

El emir Tamim bin Hamad al-Thani, con la ayuda de Gianni Infantino, hace jeque a Lionel Messi antes de entregarle el trofeo de la Copa Mundial de Fútbol 2022

bullida en la marea humana que los recibió en el Área Metropolitana Buenos Aires (AMBA) porque allí es donde tuvieron la convicción de que habrían de reunirse con el sentir, la admiración, el orgullo y el agradecimiento de todos y todas. Ese otro espejo sí lo asumieron como “transparente y diáfano”, como también define la RAE. Fue la forma que los triunfadores de Doha, en Qatar, adoptaron para comunicar que aquel esfuerzo lo hicieron en, de y desde todas y todos ustedes. Y, quizás, fue también la respuesta popular que les llegó a los campeones como una forma concreta para decirles que este homenaje multitudinario y callejero es de, para, por y con ustedes. ¡Colados, abstenerse! El mismo domingo en que La Nación publicó la opinión de Vargas, también hizo público que el doctor Juan Carlos Turnes, destacado médico y psiquiatra, sostuvo que “los líderes del fútbol también representan un factor de unidad que está como por encima de todo. Que hermana transversalmente, pero, al mismo tiempo, hace que uno se identifique con un ideal que es aquella persona a la que se inviste [popularmente] de todas las propiedades que se cree que son lo mejor y, a su vez, identifica con ese ideal que porta aquel considerado como lo mejor para mí y a lo que yo aspiraría”.

¿Qué es lo que no se entiende? El “yo, me, mi, conmigo”, recurso con el que maestras y maestros explicaban años

atrás los pronombres, en este caso y si alguien reflexionó en esos términos fue derrumbado por la realidad social. Un minúsculo grupo de fantasiosos y fantasiosas con ambiciones políticas confundieron el poder, con poder. Y no pudieron. Como sí se pudo en otras geografías –también argentinas– para homenajear a Lionel Messi y Ángel di María, en Rosario; a Lionel Scaloni, en Pujato, todas localidades en la provincia de Santa Fe; a Emiliano Martínez, en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires; o, a Julián Álvarez, en Calchín, provincia de Córdoba, por mencionar solo algunos de los más flamantes héroes deportivos argentinos. Algo para recordar. Sí, parafraseando al título de aquella película que en 1957 protagonizaran Cary Grant y Deborah Kerr. “An affair to remember”. Pero no solo en el regreso con gloria de los Lioneles que lideran a los campeones mundiales hay sucesos para la reflexión.

DE TODO Y PARA TODOS

En asuntos globales hay de todo, para todos y para todas en donde fuere que se encuentren. El balón dejó de rodar en Doha. Qatar vuelve a la cosa de todos los días. A lo cotidiano en el golfo Pérsico. Las gargantas inflamadas –enrojecidas– porque allí se gritó 172 veces la palabra gol, pronto habrán de curar. Como todo lo inusual, lo sucedido ya es parte de la memoria popular grande. Qatar 2022 –“la primera copa árabe y musulmana de la FIFA”, como la categori-

zara con precisión el colega periodista Ezequiel Fernández Moores– ya ingresó en la historia global.

Con lo que sucediera en el antes, durante y habrá de suceder en este después que transitamos, claramente, hay mucha tela para cortar. El país qatarí, además de ser uno de los más ricos del mundo en términos de PBI per cápita, también es el lugar en el que Lionel Andrés Messi (35) alcanzó la gloria cuando levantó el trofeo más deseado cada cuatro años. Dicen que 4.500 millones de personas vieron la premiación en la tele. Fueron testigos –y podrán contar– que observaron en primerísimos planos la felicidad desbordante de Messi y, a unos pocos metros, a Kylian Mbappé profundamente triste, sentado en el césped del estadio Lusail. El presidente de Francia, Emmanuel Macron [¿otro especulador?], y el portero argentino, Emiliano “Dibu” Martínez, ambos en cuclillas, procuraban contenerlo, aliviarlo, consolarlo. Enorme gesto solidario del portero argentino entre deportistas de élite.

TODO ES HISTORIA

Pero todo es historia. Particularmente la que escribieron las unas y las otras, los unos y los otros. Porque todos y todas tuvieron que conceder [ceder-con] y re-conocerse. Incluso, en un país sin imágenes, las y los locales convivieron con las de Messi en todas partes. Treinta y dos selecciones pasaron por allí.

En el 2026, cuando en Estados Unidos, Canadá y México, el balón comience nuevamente a rodar, serán 48 las formaciones a enfrentarse. Tal vez, en 2030, la pasión futbolera regrese al Oriente Cercano. Arabia Saudita se propone como sede junto con Grecia y Egipto. Nada es seguro. Deberán disputar la sede con Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile que, cuando se cumpla un siglo desde el primer Mundial de la historia, que disputaron 14 países, en Montevideo, tienen la voluntad –esencialmente expresa hasta el momento, aunque alguna nota estos países presentaron ante la FIFA– de recordar aquel hito jugando a la pelota. Habrá que ver. Será el último mundial que organice Gianni Infantino, ese tan particular presidente de FIFA que, cuando faltaban pocas horas para el encuentro inaugural entre Qatar y Ecuador, no titubeó para ir contra quienes rechazaban realizar el campeonato en el emirato y denunciaban a sus autoridades por violar los derechos humanos y aplicar políticas públicas persecutorias contra algunas minorías y las mujeres.

“HOY ME SIENTO COMO ELLOS”

Infantino fue con los tapones de punta para responder a aquellas críticas: “Hoy me siento qatarí, árabe, africano, gay, discapacitado, trabajador migrante. Me siento como ellos y sé lo que es sufrir acoso de pequeño. Era pelirrojo y sufrí bullying. Lloré e

intenté participar con ellos. Si leyera la prensa estaría deprimido. Soy hijo de trabajadores migrantes, en condiciones muy complicadas en Suiza, cómo vivían y los derechos que tenían. Veía cómo se trataba a los que intentaban entrar en el país. Suiza se ha convertido en un ejemplo de tolerancia. Qatar ha progresado y hablaremos de ello, como también espero que hablemos de fútbol, si no están cansados. La FIFA está orgullosa de estar aquí. […] Va a ser el mejor Mundial. [Porque] la gente lo que quiere es el fútbol”. Pero fue más allá y denunció como “testigo” una “doble moral” porque “los europeos [él lo es] nos dan muchas lecciones [pero] deberíamos pedir perdón” por hacerlo. Es palabra de don Gianni. Qatar 2022 no ha sido un mundial más. Tampoco uno menos.

Sin embargo, de él, un nacido en el sur del sur, Lio llegó a ese país como capitán del seleccionado argentino de fútbol cargado de sueños y de allí partió, además, “investido como jeque (en árabe ‘shaij’ = ‘anciano venerable o aquel elegido por sus cualidades para conducir a su grupo’) mediante el ‘bisht’ o ‘ăbaya’”, como explica con alto vuelo docente el habibi doctor Hamurabi Noufouri, en el argentino diario Clarín. En diálogo personal, desde el domingo pasado cuando el reloj en mi querida Asunción y en Buenos Aires, mi pueblo natal, estaba pronto a marcar la hora 19, con enorme paciencia Noufouri me iluminó

con su sabiduría. “El bisht, cuando se confecciona con pelo de camello y se le agrega un marbete dorado, simboliza la autoridad que el emir de Qatar, el jeque Tamim bin Hamad al-Thani, ha conferido al capitán argentino por su ‘muruwa’. Es el reconocimiento a su temple, esfuerzo, coraje y espíritu de sacrificio que por amor al grupo o persona ejerce para vencer injusticias y/o adversidades en las peores circunstancias”. Enmudecí y, a la vez, recordé que no mucho tiempo atrás Lio era blanco de críticas despiadadas en la Argentina.

“¡Pecho frío!”, lo llamaban. Ahora, todo ha cambiado. “El emir Tamín Al- Thani lo arropó personalmente, con sus propias manos [y la ayuda de Infantino] con el bisht ante el mundo [y una audiencia televisiva global estimada en poco más de 4,5 mil millones de personas. La mitad de la población mundial]. Difícilmente, haya un ‘sharaf’ [honor] más grande entre árabes”, apuntó Hamurabi. ¡Muy fuerte!, por cierto. Y notable. Para que quede claro, desde que finalizó Qatar 2022, luego que, por su muruwa, el emir Tamim bin Hamad al-Thani así lo distinguiera, para quien quiera saberlo, el jefe Messi, junto con la jequesa Antonella y los hijos de ambos, cuando están en la Argentina, residen en el alcázar que poseen en el Funes Hills Miraflores, en la periferia de Rosario, 360 km al norte de Buenos Aires. Oportunistas y/o arrebatadores de fama, abstenerse.

“Queremos celebrar con la gente, con la hinchada en la Argentina”, el deseo de los campeones de fútbol 2022 que el capitán Messi hizo respetar.

Alberto Fernández: “Creo ser el único presidente que durante su mandato la Argentina ganó la Copa América, la Intercontinental a Italia 3 a 0 en Wembley y ganó la Copa del Mundo. ¡Las tres ganamos!

Asilo en Reino Unido: afectados denuncian plan para deportarlos

En el 2022, más de 45 000 migrantes cruzaron el Canal de la Mancha en estas embarcaciones improvisadas.

Después de salir de Oriente Medio o África, cruzar Europa y por último el Canal de la Mancha, los solicitantes de asilo en el Reino Unido corren el riesgo de ser depor-

tados a Ruanda. Un proyecto “terrorífico”, dicen los migrantes, y que según ellos no logrará disuadirlos.

El hotel está a solo unos cientos de metros de las modernas torres del área de la City de Londres. Pero allí no hay

personas de negocios, solo solicitantes de asilo, solos o en familia. Llegaron de forma irregular al Reino Unido, algunos escondidos en camiones, otros en barcos. En el 2022, más de 45.000 migrantes cruzaron el Canal de la Mancha en estas embarcaciones improvisadas, un récord.

En abril, el gobierno de Boris Johnson concluyó un acuerdo con Ruanda para expulsar a los migrantes que llegaron de forma irregular a territorio británico, vengan de donde vengan e incluso antes de que se examine su solicitud de asilo. Una política controvertida orientada a desalentar la entrada por el Canal. El lunes, la justicia británica dio luz verde al proyecto que el gobierno quiere materializar lo antes posible.

“Da mucho miedo. Es muy estresante para la gente

del hotel”, cuenta Amir, un kurdo iraní de 24 años. Él, que llegó al Reino Unido hace cuatro años escondido en un camión, cree que no se verá afectado por el plan, ya que espera obtener el estatus de refugiado pronto. Pero después de tantos años rodeado de migrantes que han huido de la guerra o la persecución, no tiene dudas de que la ame-

naza de enviarlos a Ruanda “no los detendrá. Seguirán viniendo”.

“Este proyecto es aterrador”, dice también Abdulhakim, un etíope de 24 años, que ingresó al Reino Unido por barco. En abril, cuando apareció el proyecto, “hablamos mucho de esto. Todo el mundo estaba aterrorizado”.

Un hotel transitorio para deportados en Londres.

CULTIVADA

Ucrania estima que la cosecha de granos cayó un 40% en el 2022

De 106 millones de toneladas del 2021, este año se estima que la cosecha llegará a 65 millones.

Ucrania estima que la cosecha de granos en el país, uno de los principales productores del mundo, cayó alrededor de un 40% este año en comparación con el 2021, debido a la invasión rusa, según estimaciones de la Asociación Nacional. Después del récord histórico alcanzado en el 2021 con 106 millones de toneladas cosechadas, “este año se prevé que la cosecha llegue a los 64 o 65 millones de toneladas”, explicó a la AFP el director de esta asociación, Sergiy Ivashchenko.

“La principal razón es la guerra”, que provocó la reducción de la superficie cultivada y la caída del rendimiento, explicó.

La ofensiva militar provocó primero una escasez de combustible “que obstaculizó la campaña de siembra”, subrayó Ivashchenko. El bloqueo de los puertos marítimos ucranianos por parte del ejército ruso también ha impedido durante meses las exportaciones de cereales, y las ganancias de las mismas se utilizan para financiar la campaña de siembra, agregó.

“La ocupación de parte de las regiones, las hostilidades en los campos, la destrucción de infraestructuras” redujeron “al menos en una cuarta parte” la superficie total de los campos cultivados por los productores de cereales en comparación con el año anterior, argumentó el funcionario.

miento, muchos agricultores ya no pueden darse el lujo de usar fertilizantes.

PETRÓLEO, CON MEJORES PRECIOS

Estados Unidos. AFP.

La invasión rusa perturbó la industria agrícola de este país en un momento en el que, conocido por sus suelos negros muy fértiles, era el cuarto exportador mundial de maíz y estaba a punto de convertirse en el tercer exportador de trigo.

“Normalmente, sembrábamos alrededor de 25 millones de hectáreas. Este año pudimos cosechar entre 18 y 19 millones de hectáreas”, lamentó, y señaló también “una caída” en el rendi-

El petróleo subió el viernes tras la amenaza de Rusia de reducir su producción, a lo que se sumaron las perturbaciones causadas por una tormenta invernal en Estados Unidos.

El precio del barril de Brent, en los contratos a febrero, subió 3,63% a 83,92 dólares en Londres, mientras que en Nueva York el barril de WTI, también a febrero, aumentó 2,67% a 79,56 dólares. El viernes ambos tipos de crudo alcanzaron sus precios más altos en casi tres semanas.

El alza, según Edward Moya de la firma de corretaje Oanda, respondió a comentarios del vice primer ministro ruso Alexander Novak, quien advirtió que Rusia podría reducir su producción entre 500.000 y 700 000 barriles por día desde comienzos del año entrante.

Indultos de Bolsonaro generan polémica en Brasil

La medida tomada por el presidente brasileño puede beneficiar a condenados por histórica masacre.

Hasta la fecha, Ucrania ha cosechado 46,6 millones de toneladas de cereales en el 90% de los campos en funcionamiento, señaló el viernes el Ministerio de Política Agraria. Sin embargo, aún queda por cosechar el 30% del maíz, señaló Ivashchenko. Brasil.

El presidente saliente de Brasil, Jair Bolsonaro, indultó este viernes a agentes de fuerzas de seguridad condenados por crímenes cometidos hace más de 30 años, lo que según expertos en derecho aplica a responsables de la masacre en la prisión de

Carandiru, ocurrida en 1992.

El decreto del mandatario, a nueve días de dejar el poder, concede el tradicional perdón de Navidad, entre otros, a agentes condenados por crímenes en ejercicio de su función hace más de tres décadas, y que “no hayan sido considerados atroces (de extrema gra-

vedad) en el momento”, detalla la publicación en el diario oficial. Según especialistas, aunque no los menciona, la medida comprende a 74 policías condenados por la masacre que tuvo lugar en la prisión de Carandiru, en São Paulo, el 2 de octubre de 1992, cuando unos 111 detenidos fueron asesinados en una intervención de la Policía Militar, que buscaba controlar un motín.

Pese a que los agentes fueron juzgados y condenados, múltiples recursos ante la justicia

brasileña les permitieron hasta ahora responder al proceso en libertad, según la prensa brasileña. Para Thiago Bottino, profesor de Derecho de la Fundación Getulio Vargas en Río de Janeiro, el indulto se aplica por varios criterios a la masacre ocurrida hace más de 30 años: el criterio temporal, la referencia a agentes de seguridad pública y la aclaración de que se aplica a condenas definitivas o provisorias, como son muchas en este proceso. “Por todos esos elementos, vale la aplicación a este caso”, dijo Bottino a la AFP. A

La invasión rusa perturbó la industria agrícola de Ucrania.

días de abandonar su mandato, Bolsonaro es motivo de otra polémica.

OPERATIVO FIN DE AÑO

Caminera anunció fuertes controles

Tendrán cero tolerancias para conductores en falta.

El viernes, la Patrulla Caminera confirmó que realizarán un fuerte control en rutas durante las fiestas, por lo que instó a los conductores a andar con las documentaciones y sus vehículos en regla. Anunciaron también cero tolerancias para conductores alcoholizados.

Según el inspector Adolfo Ortega, jefe de Relaciones Públicas de la Caminera, los controles son de rutina y que los conductores saben que deben salir a las rutas munidos de sus documentaciones correspondientes que los habilita para circular y conducir. “Apelamos a la conciencia de la población”, decía en C9N. Resaltó que es muy importante que cuiden el aspecto técnico del móvil para evitar

cualquier tipo de accidentes y por sobre todo que se cumpla con las reglas de tránsito. “Que el vehículo esté en condiciones para salir, eso es prioridad. Así como el uso de cinturón, usar silla especial para los niños menores de cinco años, no excederse en la velocidad y no efectuar adelantamientos indebidos”, confirmó.

Agregó que no perdonarán a las personas que conduzcan en estado etílico o bajo los efectos de sustancias indebidas. “Vamos a trabajar exclusivamente en la parte de alcotest, porque no vamos a perdonar a los conductores ebrios y por más baja graduación que tenga, ese vehículo quedará demorado. Los patrulleros van a controlar cómo van conduciendo”, expresó.

“Encontraran a un niño recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre”. Lc 2, 12

Este fue el modo de Dios de entrar en nuestra historia: un niño pobre. Solo con una mirada de fe se puede acoger a este Niño como el Salvador prometido. Y no podía ser diferente. Desde su nacimiento, fuera de los palacios y de las esferas del poder, Él ya muestra a qué vino. En un establo, Él podía ser visitado y venerado por todos. Es un lugar no excluyente. Allí los pobres se sienten en casa y los ricos, si quieren, también pueden encontrarlo si se rebajan. Vayamos todos a su encuentro: este Niño pobrecito puede darnos más que cualquiera.

Paz y bien.

DE SAN PEDRO

Adelantamiento indebido causa muerte de policía

El uniformado fue identificado como el suboficial Humberto Rodríguez, de 39 años.

Un efectivo policial perdió la vida el pasado jueves tras chocar su motocicleta contra una camioneta que se adelantó indebidamente sobre una ruta en el departamento de San Pedro. El agente se dirigía rumbo a su vivienda cuando ocurrió el terrible accidente, que se produjo en horas de la noche a la altura del kilómetro 197 sobre la Ruta PY11.

Perdió la vida el suboficial Humberto Rodríguez, de 39 años, quien prestaba servicio en la Comisaría de Antequera y que salió de su lugar de trabajo tras recibir un llamado sobre una emergencia familiar.

En el mencionado lugar, una camioneta realizó un adelantamiento que causó el choque en forma frontal contra la moto del uniformado.

“Según manifestaciones de testigos, la camioneta que se desplazaba a alta velocidad hizo un adelantamiento indebido. La motocicleta iba del norte hacia el sur cuando se

adelantó este vehículo y colisionaron en forma frontal con el oficial”, dijo el comisario José Almada en entrevista con canal Trece.

FALLECIÓ MIENTRAS ERA TRASLADADO A UN HOSPITAL

Apuntó que, tras el accidente, la camioneta quedó

en el lugar, se trata de un vehículo de la marca Toyota, color blanco plata, guiado en el momento por Rubén Espínola Sanabria, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de San Pedro del Ycuamandiyú. El policía fue auxiliado, pero falleció mientras era trasladado hasta el hospital.

Cabe destacar que el conduc-

tor de la camioneta quedó en carácter de detenido para practicarle la prueba de alcotest y ser puesto a disposición del Ministerio Público, que decidirá qué medidas tomar contra esta persona. El oficial falleció ante las múltiples heridas recibidas tras el fuerte impacto que recibió por parte de la camioneta.

FALSA IDENTIDAD

Detienen a mujer con CI robadas

Usaba los documentos para obtener créditos en casas comerciales.

Una investigación fiscal permitió la detención de una mujer que utilizaba una cédula robada, utilizando la identidad de otra persona para acceder a créditos a nombre de la falsa identidad, señala una información de hoy.com.

El fiscal Hernán Galeano llevó adelante la investigación que permitió la detención de Lourdes C. Zayas Alcaraz. Esta persona fue imputada por estafa, abuso de documentos y producción de documentos no auténticos.

Durante el procedimiento, la mujer fue detenida en flagrancia y se pudo recuperar una moto que adquirió a crédito de la empresa Chacomer, siempre utilizando documentos robados por tortoleros.

La cédula de identidad era original, pero los formularios de créditos son falsos porque firmaba a nombre de la víctima de tortoleros, de nombre Nidia Ramírez.

La mujer también adquirió celulares de alta

La detenida fue identificada como Lourdes C. Zayas Alcaraz.

gama de varias empresas comerciales.

El fiscal interviniente presentó imputación y solicitó

medida de prisión preventiva. Los investigadores presumen que la mujer sería también parte de un esquema criminal de tortoleros.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

La Caminera anunció que tendrá cero tolerancias para conductores alcoholizados.

El agente policial se dirigía rumbo a su vivienda en su motocicleta cuando ocurrió el percance rutero.

EL PARAGUAYO REFUERZA INSTITUTO DE CÓRDOBA

“Este es un paso muy esperado”

PERFIL JUAN FRANCO

Juan Franco ya entrena con su nuevo equipo, el lateral que tendrá su primera vez en el exterior, quien se mostró contento con su transferencia y no pierde las esperanzas de poder vestir la Albirroja en un futuro cercano.

El lateral-volante guaraní Juan Franco, últimamente en Nacional, se convirtió en el primer refuerzo para Instituto de Córdoba, que se va preparando para lo que va a ser su regreso a la Primera División de Argentina, luego de 16 años.

El lateral que se inició en Cerro Porteño ya entrena con el plantel y remarcó que ya venían conversando con el equipo de Córdoba. “Vengo a un club grande. Sé que es una gran responsabilidad, así que, como siempre me he caracterizado, voy a trabajar y tratar de hacer lo mejor”, expresó.

“Veníamos conversando hace un tiempito. Y al final se dio, vine por 1 año con opción a compra”, agregó el guaraní, que tendrá su primera experiencia en el fútbol del exterior.

En cuanto a cómo lo recibieron en el equipo y la ciudad, expresó: “Muy bien, la verdad, la gente viene entusiasmada por la gran campaña que hicieron. Así que, a los que llegamos nos toca sumar al gran trabajo que los compañeros vienen realizando”, mencionó. “Desde el día en que salió que firme el contrato, la gente se hizo sentir para bien, con alientos y mucha buena vibra. La verdad que muy feliz por este paso muy esperado en mi carrera”, añadió.

SACAR EL JUGO

Sobre los objetivos tanto en lo individual como grupal, explicó: “A nivel personal, sacarle el jugo a esta oportunidad que se me da. Jugar la mayor cantidad de partidos. En lo colectivo, tratar de mantener la categoría y poder entrar en alguna copa, estamos preparándonos para eso”, remarcó.

Acerca de la ilusión de vestir la Albirroja, enfatizó: “La verdad que el jugador que te diga que no mira de reojo eso, te miente; pero primero quiero ocuparme de poder

Nació: 10 de febrero de 1992 Edad: 30 años Estatura: 1,75 cm Peso: 71 kg Posición: lateral o volante por derecha

CLUBES

Cerro Porteño Rubio Ñu Guaraní Nacional Instituto Córdoba

ganarme un lugar acá, poder hacer las cosas bien y seguramente viene todo de la mano. Así que, a trabajar”, declaró.

Franco puede jugar tanto de volante como lateral por derecha. Además de su experiencia, también conformó la selección Sub 17.

BALANCE CON NACIONAL

El futbolista analizó lo que le dejó el semestre con la Academia. “El balance es bueno, pudimos clasificar a una Copa Libertadores, haciendo una buena cantidad de puntos, sabemos que nos faltó poquito para poder lograr lo principal, pero es el punta pie inicial de algo bueno para el club”, expresó.

Asociación Paraguaya de Golf premió a los mejores

En la ceremonia distinguieron a los jóvenes destacados y representantes a nivel internacional.

Una amena fiesta compartieron los destacados del año de la Asociación Paraguaya de Golf, que premió a los mejores de la temporada tanto a nivel local como internacional, como el Team Paraguay conformado por María Fernanda Escauriza, Sofía García y Carlos Franco, quienes tuvieron gran desempeño en los Jue -

gos Odesur Asunción 2022.

Asimismo, Sofía García fue distinguida por conseguir la tarjeta del LPGA Tour, el circuito más competitivo y millonario para las mujeres, en donde igualmente compite Julieta Granada.

Los mejores del ranking nacional en las distintas

categorías, desde los 5 años hasta los juveniles, son: Arianna Abraham y Harry Hsu, Ivanna Bieber y Thiago Selva, Helena Oviedo y Lucas Florentín, Luciana Cañete, Kenzo Takahashi, Alexia Segalés, Máximo Oviedo, Miguel Ayala, Sol Mendoza, Ezequiel Cabrera, Sabrina Duarte, Benjamín Fernández, Jack Nelson, Juan Andrés Acosta.

También sobresalieron: Valentino Martínez, Sofía Lee Brauer, Naim Auada, Nara Takahashi, José Car-

ballo,

en golf, quienes

Juan Franco estampa firma de conformidad para defender los colores de Instituto de Córdoba.

Fiesta de gala de los mejores del año

recibieron una merecida distinción.

El lateral-volante Juan Franco firmó un contrato por 1 año con una opción a compra definitiva.

CIERRE DE LA TEMPORADA 2022

Erich Fortlage, Sabrina Duarte, Daniel Cano, Valentín Schaerer, Benjamín Domanizcky, Alan Martínez,

Donatella Barboza, Mauricio Rodríguez, Kurt Sueshner, Franco Fernández, Fiorella Franco, Victoria Livieres.

Lograron hoyos en 1: Agustín Frutos, Arnaldo Acosta Valet, Fiorella Franco y José Garcete.

Almirón y Enciso en la gatera

Tras la pausa por el Mundial, en Inglaterra vuelve el principal torneo.

PREMIER LEAGUE

17ª JORNADA

MAÑANA

9:30 Brentford - Tottenham

12:00 Crystal Palace - Fulham

12:00 Everton - Wolverhampton

12:00 Southampton - Brighton

12:00 Leicester City- Newcastle

14:30 Aston Villa - Liverpool

17:00 Arsenal - West Ham

MARTES 27

14:30 Chelsea - Bournemouth

17:00 M. United - Nottingham

MIÉRCOLES 28

17:00 Leeds United – M.

PRINCIPALES POSICIONES

Arsenal 37 M. City 32 Newcastle 30 Tottenham 29 M. United 26 Liverpool 22

Todas las miradas se centran nuevamente en la sensación de la Premier League en la previa al Mundial, el paraguayo Miguel Almirón, quien a partir de mañana lunes sale a escena con el Newcastle, que desde las 12:00 enfrentará a Leicester City.

El jugador albirrojo es uno de los artilleros de la Premier con 8 conversiones y su club espera que retome su racha goleadora para mejorar el tercer lugar en la posiciones de la tabla y meterse de lleno en la lucha por el título.

Mientras que en el mismo día y horario, el Brighton del delantero paraguayo Julio Enciso medirá a Southampton, en busca de mejorar en la tabla.

“La Joya” guaraní de 18 años hasta el momento tiene pocos minutos en la Premier League, pero las veces que le tocó ingresar mostró su talento y hambre de triunfo.El campeonato es liderado por el Arsenal, que lleva cinco puntos de diferencia a su escolta el Manchester City y detrás nomás se instala el Newcastle. Mucho más bajo aparecen el Manchester United y el Liverpool.

Polenta, un caso oscuro y duro

CIFRAS

5.200.000 DÓLARES

Necesita Olimpia para saldar las deudas 2.300.000 DÓLARES

Es el monto que se debe pagar por el jugador uruguayo Diego Polenta 900.000 DÓLARES

Es lo que debe pagar por la demanda del jugador argentino Nicolás Domingo 500.000 DÓLARES

Es lo que se precisa para finiquitar el caso del togolés Emmanuel Adebayor

El Franjeado, que días atrás desató la alegría de sus hinchas con la noticia de poder contratar, sigue apretado y con demandas pesadas en FIFA. Uno de los casos más retumbantes y en la cual deberá abonar una suma gigantesca es la que tiene con el jugador uruguayo Diego Polenta, a quien deberá pagar la suma de 2.300.000 dólares. Pero eso no es todo, ya que a la deuda que posee el club con el futbolista, se le suma la demanda con el

CERRO PORTEÑO

representante, quien exige 800.000 dólares, una locura en cuanto a dinero que Olimpia apelará para reducir sus cuentas y evitar pagar tremenda cifra.

El presidente franjeado, Miguel Cardona, enumeró las deudas y citó también a Nicolás Domingo, Emmanuel Adebayor, Palmeiras (William Mendieta) y Junior de Barranquilla (Jorge Arias)

como las cuentas que no le dejan dormir.

“Lo de Domingo es 900.000, lo de Adebayor es 500.000, de eso lo que me acuerdo. Pero me da dolor de cabeza cada vez que menciono. Vamos a trabajar para saldarlos”, había señalado el titular sobre los cinco casos en FIFA que el Decano está obligado a cumplir, de lo contrario la sanción volvería.

Hasta ahora los decanos se preguntan cómo dio el fichaje por una cifra oscura del uruguayo Polenta en el 2020 en la era de Marcos Trovato, presidente en este entonces. El defensor trajo más problemas que solución a la entidad de Para Uno.

POSIBLES ALTAS

Olimpia, que tendría todo acordado con Facundo

Bruera, deberá abonar más de un millón de dólares por los servicios del atacante, que todavía tiene un contrato de dos años con la Academia.

Por otra parte, faltarían detalles para que Junior Barreto sea nuevo defensor de Olimpia, el zaguero llegaría para ocupar el lugar de Saúl Salcedo, quien se rompió los ligamentos en el último encuentro que disputó el campeón.

Fredy Vera busca minutos para consolidarse

Tras su paso por el Sportivo Ameliano, renovó contrato con el Ciclón hasta junio del 2024.

Fredy Vera busca minutos para consolidarse totalmente en filas de Cerro Porteño. El veloz ofensivo volvió al Ciclón, ya que estuvo a préstamo este año en el Sportivo Ameliano, club con el que tuvo actuaciones destacadas, que sirvieron para salvar del descenso de categoría, además se resalta el mérito de la consagración como campeón

de la Copa Paraguay 2022.

El retorno de Vera obedece a un pedido expreso del entrenador Francisco “Chiqui”

Arce, quien ya lo tuvo en un ciclo anterior, pero al no tener chances en el equipo principal, el club optó por cederlo también a River Plate cuando este último equipo estaba en la Primera División.

ANTONIO GALEANO

Mientras tanto, no hay nada oficial sobre al continuidad del ofensivo Antonio Galeano, cuyo vínculo vence este fin de año y de no continuar en el Ciclón, deberá volver al brasileño São Paulo, que es propietario de sus derechos federativos y económicos. El entrenador solicitó su permanencia, pero las negociaciones se prolongaron más de la cuenta y todavía no hay nada al respecto de manera oficial.

El veloz Fredy Vera retorna a Cerro Porteño tras su buen paso por el Sportivo Ameliano.

Diego Polenta, el jugador que aportó poco y creó cuantiosos dolores de cabeza a Olimpia.

El déficit por las demandas es de 5 200 000 dólares, por cual el uruguayo reclama una suma exorbitante.

PARAGUAYA ANDREA LAFARJA CORRERÁ SU ÚLTIMO RALLY DAKAR

“Voy con la sangre en los ojos”

La representante guaraní quiere la revancha en tierras de Arabia Saudita, en su tercera presencia en la prueba más dura del mundo.

Nación Media

Con solo un par de días para una nueva edición del Rally Dakar 2023, la única representante paraguaya en Arabia Saudita abrió las puertas para dar detalles de su nueva presencia en la tradicional carrera, donde busca hacer un papel histórico.

Andrea Lafarja, piloto oficial del Puma Energy Rally Team, encara su tercer y último Rally Dakar, a bordo de una Toyota Hilux V8 en la T1+, coche asistido por el equipo Overdrive, en lo que será la máxima apuesta de Lafarja en su carrera deportiva. La dakariana charló en exclusiva con el equipo de “GEN Tuerca”/Nación Media, a días de su viaje, donde no ocultó sus emociones de cara a lo que será, según sus propias palabras, “el desafío más grande de su vida”.

“Fue un año de preparación, ni bien acabamos el Dakar 2022 ya apuntamos al 2023 y se dio la posibilidad de correr con un auto prácticamente de punta, así que vamos por todo para este año”, señaló Andrea, quien ya está rumbo a Arabia Saudita.

“Probamos en Marruecos

y en Perú, me ayudaron mucho Nicolás Carlomagno y Nicolás Fuchs, quienes estuvieron conmigo en mis entrenamientos. Lo bueno es que ya pudimos conocer el coche y es algo increíble”, dijo la piloto sobre su nueva Hilux V8.

“ES MI REVANCHA”

La paraguaya confirmó además lo que se venía especulando, y es que en el 2023 la veremos por última vez encarando al raid más duro del

DAKAR 2023

Piloto: Andrea Lafarja

Navegante: Ashley García (PER)

Coche: Toyota Hilux V8 T1+

Equipo: Puma Energy Rally Team

Asistencia: Overdrive Racing Clase: T1.1 Prototype CrossCountry Cars 4x4

“QUIERO UN TOP 30”

mundo: “Es mucho sacrificio, es mucha preparación y en lo personal es mucha presión, pero la presión viene más por mi parte, porque quiero hacer las cosas bien. Este será mi último Dakar, quedé con la sangre en los ojos este año y quiero mi revancha, ojalá podamos hacer un buen papel y logremos hacer historia para nuestro automovilismo”, expresó Lafarja, quien sin dudas se ganó el cariño de la gente en estos años de carrera deportiva.

DATOS

Inicio: 31 de diciembre Final: 15 de enero Etapas: 14 Extensión: 5.000 km 218 los coches, vehículos ligeros y camiones 144 entre motos y quads 91 Dakar clásicos

Sobre sus objetivos para el Dakar 2023, la paraguaya fue clara: “Buscamos quedar lo más alto posible, yo quiero un top 30, pero vamos a darlo todo para estar arriba, enfrente tenemos fácilmente 30 a 40 pilotos tops, no es tarea fácil, pero con Ashley vamos a dejarlo todo”.

Justamente sobre la elección de su navegante, Lafarja confirmó al peruano Ashley García, con quien pudo probar en Perú y con quien se sintió muy cómoda: “Ashley es una gran persona, me gustó mucho su forma de trabajar y la química que tuvimos en el auto, fue una buena elección y espero que podamos hacer grandes cosas en este Dakar”.

Juan Franco, lateral-volante paraguayo.

Andrea Lafarja recibió en su casa a Nación Media antes de viajar a Arabia Saudita.

EDUARDO

Cristhian Tindel