DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.204

EL PRIMER “CLAVO”: Saldar la deuda de USD 500 millones será el desafío inicial del futuro gobierno P. 12

COBERTURA DE GEN: Como desde hace 50 años, rugen otra vez los motores para el Rally del Chaco P. 37 Y 66 A 68

“Leal 2”, retorno con mucha acción

El n de semana se realizó la presentación de la película “Leal 2: Comando Yaguareté”, de HEi Films. La secuela llega después de 4 años y está lista para presentarse a los cines con mucha acción. Andrea Quattrocchi y Lali González son dos de las estrellas que conforman el elenco. P. 39

RUBÉN RAMÍREZ, EN “EXPRESSO”

Cuáles serán los

ejes

de la política exterior del próximo gobierno

En esta edición de “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos dialoga con el futuro canciller, el economista Rubén Ramírez Lezcano, quien analiza las perspectivas de las relaciones diplomáticas de nuestro país desde una amplia visión, pero privilegiando su campo de especialidad. P. 22 A 24

HEI FILMS PRESENTÓ LA NUEVA PELÍCULA

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

Cuáles serán los ejes de la política exterior del próximo gobierno

En esta edición del programa “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos dialoga con el futuro canciller, el economista Rubén Ramírez Lezcano, quien analiza las perspectivas de las relaciones diplomáticas de nuestro país desde una amplia visión, pero privilegiando su campo de especialidad. Para Ramírez Lezcano, además de las misiones históricas y fundacionales de esta disciplina, la modernidad ha consagrado a la cancillería la función de constituirse en la “gerencia de marketing de una nación”. P. 22 A 24

ARTE & ARTISTAS

Kuazar: un regreso híbrido, introspectivo y con machete en mano

Un material que presenta a una banda reunida, renovada, explorando sonidos clásicos y modernos, destellos de una mezcla que también forma parte del concepto “híbrido” presente en todo el segundo disco de Kuazar. El vocalista de la banda de metal nacional, José María González, habla con Nación Media sobre todo el proceso que tuvo que pasar hasta concebir “Hybrid power”. P. 25 A 27

ESPECIAL

Las maquinistas del Cañonero Paraguay Tres mujeres fueron esenciales en la operación de los nuevos motores diésel del barco escuela de la Armada Paraguaya. En estos días, sus 270 tripulantes fueron testigos de la especial celebración que les brindó la comunidad de Puerto Rosario, destino donde se estima que unas 7.000 personas lo visitaron o fueron alcanzadas por la labor social desarrollada por los marinos en tierra. Otra multitud visitará el barco este n de semana en Asunción. P. 30 A 32

HISTORIAS OLVIDADAS

Terror en San Antonio, psicología peruana y los eventos sociales

En esta edición rescatamos algunos hechos cotidianos y otros no tanto en los años previos a la guerra del Chaco, que no hacían presagiar en absoluto el tiempo de tragedia, dolor e incertidumbre que se avecinaba en el Paraguay. P. 33

EN PRIMERA PERSONA

“Tengo un compromiso y una responsabilidad demasiado grandes”

En este diálogo con Nación Media, Zulma Quiñónez, la primera mujer en arbitrar un partido o cial de Primera División en nuestro país, habla del compromiso y la dedicación puestos para llegar a un sitial que si bien es fruto de su esfuerzo individual, puede ser determinante para validar el itinerario presente y futuro del arbitraje femenino. P. 34 A 36

LUGARES & GENTE

La pole y sus leyendas

Hoy domingo, como es tradición desde 1973, el Petrobras Rally Transchaco conocerá a la tripulación que abrirá caminos en la primera etapa del próximo viernes en unas pruebas de clasi cación que tienen una historia aparte rica en momentos y rivalidades que han trascendido el tiempo hasta convertirse en un ritual ineludible de la máxima esta del deporte motor nacional. P. 37

Riqueza natural EN LA SEMANA

A propósito de la conmemoración el pasado 21 de junio del Día de los Parques Nacionales, consultamos con autoridades del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) la situación de estos en nuestro país. En este sentido, informaron que el Estado protege 50 áreas verdes a lo largo y ancho del país, pero que o cialmente el Mades solo tiene infraestructura para llegar a 13 áreas. Es decir, que pueden tener control permanente solo en esa cantidad de áreas. Por ello, resaltaron que uno de los desafíos principales para ellos es contar con más guardaparques, ya que ahora solo cuentan con 83 personas encargadas del cuidado de las áreas protegidas. Así también, informaron que la principal amenaza que pesan contra estas es la proliferación de cultivos ilícitos y el trá co ilegal de madera.

CUADERNOS DE BARRIO

El barrio de los Pistilli

Hoy Toni Roberto nos ofrece algunos pormenores en torno al Monumento al Arpa y su creador, Juampi Pistilli, así como de su amistad con el ingeniero Chico Bogarín, dueño del taller donde fue construida la obra. P. 28-29

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Periodistas en peligro: las mujeres son blancos preferentes

Desde algún tiempo no hay espacio en el que las y los periodistas no sean víctimas de amenazas y ataques. La inseguridad se extiende. Las personas que hacemos periodismo estamos en peligro. El riesgo y la vulnerabilidad es exponencialmente más grave cuando se trata de mujeres. P. 52-53

IDEAS + PALABRAS

Ruy Díaz de Guzmán: el primer escritor paraguayo

Con motivo del Día del Libro Paraguayo, que se conmemora hoy 25 de junio en homenaje a la conclusión y difusión del manuscrito de “Anales del descubrimiento, población y conquistas del Río de la Plata”, de Ruy Díaz de Guzmán, ofrecemos una reseña del Libro I de esta pionera obra de un autor que es considerado el primer historiador no solo del Paraguay, sino de toda la región del Río de la Plata. P. 40-41

Desafío

El expresidente del Banco Central del Paraguay Carlos Fernández Valdovinos, quien en agosto asumirá como ministro de Hacienda del presidente electo Santiago Peña, manifestó que su primera medida como titular de la cartera económica será plani car un plan de pago para saldar la deuda de USD 500 millones que acumula este gobierno. El futuro secretario de Estado expuso que hay mucho trabajo por hacer, pero que claramente es primordial conocer cómo se deja la casa y desde ahí establecer la forma en la que se trabajará durante los cinco años de gestión. El primer desafío va a ser presentar un plan de pago para saldar la deuda enorme con varios sectores. Hay muchas cosas por hacer. Va a tener que ser un trabajo coordinado. Vamos a poner todo nuestro esfuerzo”, sostuvo. “Necesitamos un plan de vuelo para llegar a destino, pero ahora no sé cuál es el punto de partida”, acotó.

G. 18,5 BILLONES

es el monto récord al que llegaron los créditos renegociados durante abril.

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP)

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Paulo López

Loizaga resalta labores para los comicios de Guatemala

El exministro de Relaciones Exteriores Eladio Loizaga había sido designado por la Organización de los Estados Americanos (OEA) como jefe de la Misión de Observación Electoral en Guatemala para las elecciones generales de este domingo 25 de junio.

Como mensaje antes de la jornada cívica que se llevará a cabo, el diplomático manifestó a través de un video compartido en redes sociales que los preparativos para el día D son plausibles y se puede observar un alto nivel de compromiso social.

“Salgan a votar, con convicción democrática, ejerciendo su derecho constitucional para decidir el futuro del país”, dijo Loizaga en su video. Informó que desde mañana temprano estarán en cada centro de votación, recabando informaciones técnicas sobre el desarrollo de las elecciones generales; el equipo encabezado por Loizaga está compuesto por 90 expertos y observadores, que se han desplegado en los 22 departamentos y la capital del país.

Puntualizó que el voto representa una herramienta valiosa para seguir construyendo los procesos democráticos de una nación. En cuanto a los candidatos en pugna y cada uno de los actores del proceso electoral, el representante de la OEA señaló que deben des-

NEGOCIACIONES PARA MESA DIRECTIVA

empeñarse con responsabilidad, fomentando un clima de tolerancia y respeto hacia las diferencias, priorizando la pacificación política.

“Es un privilegio para mí estar nuevamente en Guatemala y encabezar la misión

Eladio Loizaga encabeza la misión electoral de la OEA en Guatemala para acompañar y analizar el desarrollo de los comicios en el mencionado país

de observación electoral de la OEA para las elecciones de este domingo 25. Es importante recordar los principios que rigen las tareas de observación electoral: la objetividad, neutralidad e independencia, así como el respeto por la legislación interna

ESPERA QUE SEA UNA GRAN FIESTA

El jefe de la misión electoral puntualizó también que la responsabilidad última y exclusiva, por el desarrollo del proceso, es de los protagonistas del país.

En cuanto al rol desarrollado por el equipo de la OEA desplegado en Guatemala, el representante de la organización manifestó que el mismo se ha caracterizado por una absoluta apertura y compromiso para acompañar y seguir de cerca el proceso electoral.

“Nos hemos reunido con autoridades de Gobierno, con el Poder Judicial y con el pleno del Tribunal Supremo Electoral, así como con representantes de las diversas fuerzas políticas y la sociedad civil. En estos encuentros hemos buscado conocer los distintos puntos de vista que complementen la observación directa que hacemos sobre los diversos temas que nos competen analizar; como jefe de esta misión hago votos para que las elecciones de este domingo sean una fiesta democrática para Guatemala”, finalizó Loizaga.

del país, a su constitución y a las leyes que rigen el proceso electoral”, expresó Loi-

zaga, haciendo un llamado de aguardar con paz y tranquilidad los resultados finales.

PLRA convoca a sus legisladores electos

comisiones asesoras como la de Hacienda, Asuntos Constitucionales y Legislación.

Los diputados y senadores electos por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) para el periodo 2023-2028 fueron convocados para el lunes 26 de junio, a las 10:00, con el fin de analizar las negociaciones para la presidencia de la mesa directiva y otros espacios de poder dentro de las cámaras del Congreso Nacional. El Senado celebrará el acto de juramento el viernes 30 de junio.

El llamado fue firmado por el presidente de la agrupación, Efraín Alegre, y se realiza teniendo en cuenta que

varios de sus correligionarios, principalmente de la Cámara Alta, mantendrán ese día una reunión con los colorados pertenecientes a la bancada independiente que lidera Lilian Samaniego, el cual se encuentra integrada por otros seis exabdistas.

Tanto en Diputados como en el Senado, los futuros legisladores de la oposición no lograron consensuar una candidatura única, situación que los lleva a negociar con las bancadas coloradas. Entre los espacios de poder para establecer los acuerdos figuran las

También se encuentran las representaciones ante los organismos extrapoder como el Consejo de la Magistratura (CM) y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), además de las designaciones ante el Parlamento del Mercosur (Parlasur) y el Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino).

En Diputados, algunos referentes liberales ya anunciaron que se encuentran conformes en disputar solo la vicepresidencia segunda ante los demás partidos y movi-

mientos que integran la multibancada bajo el argumento de que constituyen la segunda fuerza electoral de acuerdo a los resultados de las elecciones generales del pasado 30 de abril.

Los colorados, que poseen mayoría propia en Diputados, ya acordaron distribuirse de manera alternada la presidencia. Raúl Latorre, del movimiento Honor Colorado, liderará la Cámara Baja, mientras que la vicepresidencia recaerá sobre la figura del abdista Carlos Arrechea. Mientras que desde el sector opositor en la Cámara Alta solo suenan los nombres del liberal Enrique Salyn Buzarquis y de la encuen-

Alegre convocó a los legisladores liberales

trista Kattya González.

No se encuentra estipulado el mandato imperativo en ningún partido político, por

lo que, finalmente, cada uno de los liberales tomarán la decisión de apoyar a quien prefiera, en caso de no llegar a consensos.

De cara a las negociaciones de los espacios de poderes y extrapoderes del Congreso.

ARCHIVO

GENTILEZA

DIPUTADOS OTORGA MÉRITO COMUNEROS

Condecoran a Peter Dürksen, destacado poblador del Chaco

Don Paita ayudó a numerosos jóvenes con becas para que puedan continuar sus estudios.

El presidente de la Cámara de Diputados, Carlos María López, se trasladó hasta el distrito de Filadelfia, Boquerón, donde procedió, en compañía del diputado Edwin Reimer, a la entrega de la Orden Nacional al Mérito Comuneros a Peter Dürksen Kröker, por sus relevantes aportes al país en los ámbi-

tos de la educación, cultura y medioambiente.

“Estamos hablando de una persona muy cara a los afectos de toda la población. Mi reconocimiento, en la persona del Sr. Peter, a toda la población de esta rica región de nuestro país”, expresó López. El acto de distinción se llevó a cabo en el propio domicilio

del homenajeado, quien se encuentra imposibilitado de acudir hasta la sede de la Cámara Baja, por problemas de salud, propios de la edad.

BECAS A JÓVENES

Peter, nacido el 25 de marzo de 1932, en Filadelfia, Boquerón, “cariñosamente conocido como Don Paita, durante toda su vida ayudó a incontables jóvenes con becas para estudiar, donó materiales para la construcción de escuelas, puestos de salud y capillas, sin hacerlo público”,

señala parte de la exposición de motivos.

AGRICULTURA Y GANADERÍA

El documento agrega que don Paita era el mayor de 10 hermanos y que viajó a diferentes países del mundo importando genética de ganado vacuno y equino para incorporarla a la ganadería chaqueña. Igualmente, trajo diferentes tipos de cultivos de sus viajes al exterior, tratando de diversificar la producción agrícola en esa región del país.

La Cámara de Diputados entregó la máxima distinción al Sr. Peter Dürksen Kröker, por sus relevantes aportes al país en los ámbitos de la educación, cultura y medioambiente

El diputado Edwin Reimer, proyectista de esta máxima condecoración, dijo que por los lazos comerciales y personales que tenía Dürksen, logró que numerosos empresarios invirtieran en

el Chaco, principalmente, en ganadería. “Su negocio no fue solamente la compra y venta de inmuebles, sino el desarrollo y administración de estancias enteras”, expresó.

PRIMEROS 100 DÍAS DE GOBIERNO

Seguridad ciudadana, canasta básica y transporte, los objetivos

El presidente electo, Santiago Peña, indicó que aún sigue trabajando en la conformación de su gabinete con miras a cumplir con sus proyectos de gobierno.

El próximo titular del Poder Ejecutivo manifestó que dentro de sus primeros 100 días de gestión buscará dar las primeras señales de mejoras en ámbitos que impactan directamente a la ciudadanía.

“Estoy trabajando en preparación a esos primeros 100 días para que la gente pueda sentir que mejora la seguridad, su situación económica en el bolsillo, el transporte público, la canasta básica y todo eso es un trabajo preparatorio, no queremos esperar al 15 de agosto”, expresó Peña en contacto con la 1020 AM.

Además de las mejoras en este ámbito, también prevé iniciar los trabajos correspondientes para el acceso a la vivienda,

aspecto que viene trabajando con el futuro ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, Juan Carlos Baruja.

El próximo mandatario mencionó que para ejecutar todos sus proyectos necesitará de un gran equipo que lo acompañe y en esto radica la importancia de analizar quiénes son las mejores personas para integrar su gabinete y acompañarlo en su gobierno durante los próximos cinco años.

“Son 17 ministerios, 25 secretarías, cerca de siete empresas públicas, después todos los viceministerios, instituciones descentralizadas, acá hay un largo camino todavía, debemos tener paciencia, evaluar y no apurarnos

MESA DIRECTIVA DEL SENADO

en esto. Es un trabajo superdesafiante y quiero hacer el mejor trabajo y ser superjusto con todos los que tienen expectativas conmigo”, explicó.

MÁS MUJERES EN EL GABINETE

Es una tarea compleja realizar las designaciones en los ministerios debido a la gran cantidad de personas que reúnen los requisitos para ocuparlos, sostuvo Peña, quien adelantó que más mujeres ocuparán cargos importantes en su gobierno.

“Vamos a ver muchas mujeres supervaliosas, no solamente en cargos de ministros o secretarías, estoy convencido de que las mujeres llegan por su capacidad y no simplemente por una cuota, así que vamos a trabajar en esa línea”, expuso.

TRANSICIÓN ARMÓNICA

Santiago Peña se mos -

tró optimista respecto a lo que puede lograr en los próximos años y señaló que aumentar el grado de inversión es uno de sus objetivos y está convencido de que el Paraguay va a lograrlo porque viene tra -

bajando en eso desde hace ya varios años.

“Tenemos que demostrar que Paraguay es un país predecible, que hay una fortaleza institucional, que las transiciones lo hacemos con res-

ponsabilidad”, indicó y destacó la apertura del actual mandatario, Mario Abdo Benítez, quien ha puesto a disposición toda la información necesaria para hacer un paso de mando ordenado, en el marco de la transición.

Se vienen días claves para definir la presidencia

Bancadas de la ANR en el Senado retomarán conversaciones antes del acto de juramento, previsto para el 30 junio.

El senador reelecto Derlis Osorio afirmó que las bancadas de la Asociación Nacional Republicana (ANR) en el Senado retomarán las conversaciones antes del acto de juramento previsto para el 30 junio, con el fin de definir una candidatura única de la agrupación colorada para la presidencia de la mesa directiva de la Cámara Alta y, por ende, del Congreso Nacional.

El dirigente del departamento Central integra la bancada “Bernardino Caballero” con Colym Soroka, Javier Zacarías Irún y Carlos Núñez, que confirmó el res-

paldo para la candidatura de Silvio Ovelar de Honor Colorado, que asegura 16 votos de ambos bloques. El Partido Colorado tiene una mayoría de 23 de las 45 bancas, que se completan con la bancada independiente liderada por Lilian Samaniego y otros seis exabdistas, quienes en su mayoría también aspiran a la titularidad del Senado.

“Existen posiciones muy radicalizadas, los dos grupos tienen candidaturas definidas, se iniciaron los diálogos con los sectores de la oposición porque no fue posible llegar a un acuerdo, entonces se hace

un poco difícil, pero siempre estamos a tiempo, finalmente en muchos de los casos se definen en el último día, en el último minuto, es por eso que debemos estar atentos a la jugada”, indicó Osorio. “Hasta el momento no hay una mayoría clara, nadie puede asegurar que tienen los 23 votos necesarios”, dijo en una entrevista con la radio 800 AM.

“ATINADO, COMPRENSIBLE Y NECESARIO”

Por otra parte, Osorio destacó el llamado de la unidad colorada realizada por el electo vicepresidente de la República, el diputado saliente Pedro Alliana, ante las diferencias internas generadas por situaciones recientes como fue la expulsión del diri-

gente abdista Gerardo Soria, presidente de la seccional de Antequera y con un cargo en Itaipú Binacional, que fue resuelta por el Tribunal de Conducta de la ANR.

“Es muy atinado, comprensible y necesario. El Paraguay debe retornar al desarrollo, nosotros tenemos un compromiso enorme, la ciudadanía optó por el Partido Colorado y la prioridad debe ser realizar una gran gestión de gobierno. La gente esta cansada de las peleas por los intereses personales y sectoriales”, comentó.

El polémico titular de la seccional del departamento de San Pedro fue acusado por “traición” a la agrupación republicana, dado que habría instado a trabajar en contra

El legislador Derlis Osorio, de la bancada “Bernardino Caballero”, refirió que continuarán las negociaciones dentro del bloque colorado

de la Lista 1 durante el proceso de las elecciones generales de abril pasado, hecho que motivó a los miembros del Tribunal de Conducta del Partido Colorado a tomar la decisión el pasado martes. “Se debe priorizar la gestión de gobierno, lo

principal es que el presidente electo haga una buena gestión. En el periodo inicial tenemos que dar todas las herramientas necesarias a Santiago Peña para que él pueda cumplir sus compromisos”, refirió el senador Osorio.

Santiago Peña, presidente electo, quien asumirá el próximo 15 de agosto

JUAN

Puerta para “liberación compasiva” sigue abierta

Se extiende el tiempo para evaluar pedido de la defensa.

Con la postergación de la audiencia de Juan Ángel Napout, tras la decisión de la jueza Pamela Chen de extender el tiempo para evaluar el pedido de liberación compasiva y realización de una cirugía ocular para el extitular de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), las expectativas crecen de parte de los familiares y la defensa,

quienes esperan una resolución objetiva.

“Es una puerta abierta, una puerta que nosotros veníamos tocando desde hace mucho tiempo, en esta oportunidad será la propia jueza la que disponga ya sea sobre la reducción de la pena, sobre su liberación o sobre el sometimiento de la cirugía de manera inme -

diata y obligatoria y va a ser una decisión judicial”, destacó el abogado de Napout, José Ignacio González Macchi, en comunicación con La Nación/Nación Media.

González resaltó la importancia que tendrá la decisión de la jueza Chen que será dictada el próximo 29 de junio, puesto que se trata de la misma magistrada que dictó la condena para Napout, hecho que les deja un mensaje de que el proceso se está llevando adecuada-

mente y por ende la resolución será la más objetiva posible, según explicó.

“Lo que dice la jueza es que ella condenó a Napout a pena privativa de libertad, no a que durante la misma estamentos oficiales como el Departamento de Prisiones o el instituto correccional donde él está privado de su libertad haya ocurrido un perjuicio o un menoscabo tan grande a la salud de Napout, que eso es un accesorio de la pena que ella no puede per-

mitir”, refirió el abogado.

Ante este hecho, Chen tomó la determinación de analizar si será posible otorgarle la liberación compasiva, una reducción en su condena o la autorización para acceder a

la cirugía ocular. El expresidente de la Conmebol ha perdido el 98 % de la vista del ojo derecho, mientras que el izquierdo está gravemente afectado por cataratas y se arriesga a una pérdida completa de su visión.

Juan Ángel Napout

ELEGIDOSPY.

ORLANDO PENNER – SENADOR PPQ MARCELO SALINAS -DIPUTADO PLRA

En la recta final para comenzar un nuevo periodo legislativo con nuevos integrantes y otros que van a repetir mandato, el único senador del Partido Patria Querida da cuenta de sus expectativas.

Las elecciones del pasado 30 de abril definieron a Orlando Penner como el único senador electo por el Partido Patria Querida (PPQ) para el próximo periodo. En conversación con La Nación/ Nación Media, el político proveniente del Chaco puntualizó que desde el Senado apuntará a un trabajo coordinado y consensuado para materializar proyectos nacionales frente a la exigencia de una población que espera resultados inmediatos.

“Debemos prestar atención a los negociados que solo aportan a la corruptela, aparte de cambiar la ineficiencia del Estado”, advirtió el exgobernador y concejal departamental de Boquerón a LN. “Todos debemos aportar con proyectos y sugerencias de manera consensuada en el Senado. Donde haya algo positivo que contribuya al desarrollo del país, estará mi apoyo, porque la población urge la resolución de sus problemas y necesidades”, afirmó.

Penner, que también es reco nocido como tricampeón del Transchaco Rally y cam peón de motocross, apunta a un mejor control del dinero público, destacando que no resulta posible que el Estado siga creciendo de manera cons tante, sin optimizar los recur sos públicos. Manifestó que la atención del Legislativo debe enfocarse en el manejo de municipios y gobernaciones, aparte del Gobierno central, para asignar mejores funcio nes y aplicar una transforma ción en el Estado.

gislador, que el próximo 30 de junio retornará al Congreso, indicó que su compromiso se encuentra centrado con los más desfavorecidos, asu

miendo el rol de ser vocero de aquellos que no se sienten representados con la vieja política y tampoco encuentran una figura que les permita vislumbrar una diferenciación en medio de sus carencias.

Siendo de origen chaqueño, se vincula de manera directa con los más necesitados y afirma conocer sus principales exigencias, entre las cuales se encuentra la universalización del agua. Garantizó así que trabajará de manera directa en velar por la provi-

“Donde haya algo positivo que contribuya al desarrollo del país, estará mi apoyo, porque la población urge la resolución de sus problemas y necesidades”.

sión de agua, proponiendo despolitizar la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap), para buscar otor-

Cerca del 80 % de los parlamentarios que iniciarán el periodo del próximo cuerpo legislativo son nuevos, lo que podría aportar mayor visión a futuro.

A MOSTRAR DEDICACIÓN

Orlando Penner es miembro fundador del Partido Patria Querida y un político con una amplia trayectoria de 20 años, en los cuales se desempeñó como concejal departamental de Boquerón, diputado y senador en periodos pasados. “Considero que hoy puedo dar mucho y hacerme de todo el tiempo necesario para estar enteramente dedicado al Senado, quiero ser más que un senador, quiero representar a todas las clases del país”, señaló para La Nación.

Reconociendo que la gente carga con un gran cansancio y alta desconfianza hacia la clase política, el senador electo manifestó que la clase legislativa entrante carga con la exigencia válida de la ciudadanía de generar resultados para devolver la esperanza poblacional en la política paraguaya. Aseveró su objetivo de ser uno de los actores legislativos en construir esa línea de trabajo.

Marcelo Salinas fue reelecto como diputado por Central, en representación del Partido Liberal. Aparte de ser el representante más votado en el décimo primer departamento, fue el que más votos logró a nivel nacional entre los candidatos a la Cámara Baja. En contacto con La Nación/Nación Media, señaló que volver a formar parte del periodo legislativo entrante le da la oportunidad de continuar con su línea de trabajo y apostar por gestiones más desarrollistas para la ciudadanía.

“Tengo preparado un proyecto relacionado con impulsar mayores y mejores becas universitarias. Mi idea es que al menos un 5 % de las universidades, tanto públicas como privadas, otorguen becas completas para los jóvenes porque estos planes de estudio mayormente son brindados durante un mes, para luego empezar a cobrar todos los gastos académicos, cuando un joven hoy en día necesita más incentivo para estudiar, en lugar de tra bas durante su formación”, explicó.

Salinas mencionó que para el próximo periodo en la Cámara Baja se verá una renovación cercana al 80 % entre los representantes, teniendo en cuenta que la mayoría de las autoridades electas son nuevas, aparte de posicionarse como figuras más jóvenes. Este factor constituye una posibilidad de articular proyectos con mayor visión, aparte de apuntar a una gestión diferen ciada de la clase política

que deja este periodo en el Congreso.

“No solo habrá una renovación de nombres y hombres, sino también de mentalidad y hechos porque muchos de los nuevos diputados fueron gobernadores, intendentes u ocuparon algún cargo representativo, contando así con la experiencia suficiente para contribuir en el queha-

“Tengo preparado un proyecto relacionado con impulsar mayores y mejores becas universitarias. Mi idea es que al menos un 5 % de las universidades, tanto públicas como privadas, otorguen becas completas para los jóvenes”.

cer legislativo. Los debates van a mejorar y dentro de eso espero que podamos observar también un mayor involucramiento de los colegas en las

necesidades de sus respectivos departamentos”, subrayó.

LABORES PARA CENTRAL

El diputado electo comentó para La Nación/Nación Media que busca promover una serie de gestiones para el departamento Central, enlazando sus labores legislativas con la del gobernador electo Ricardo Estigarribia. Al respecto, comentó que ya ha conversado con el ejecutivo departamental entrante, apostando por un objetivo primordial para el equipo de trabajo: la descentralización.

“Tengo una doble responsabilidad con la ciudadanía porque en mi primer periodo como legislador fui electo a través de la vieja modalidad de la lista sábana y para este periodo entrante logré ganar en esta nueva modalidad, lo cual demuestra la confianza que la gente depositó en mí porque se siente representada y cree en mi labor”, aseveró.

“Quiero representar a todas las clases del país”

“Habrá renovación de mentalidad en el nuevo Congreso”

PARTIDOS Y MOVIMIENTOS PROGRESISTAS

Piden apelar al diálogo para reconstruir el FG

nucleación integrada por varios partidos y movimientos de izquierda.

“Laverdaddebeser como reconstruimos un proyecto político que realmente reencarne los grandes problemas del Paraguay. Yo no quiero hacer un análisis simplista, pero es cierto, nos peleamos y llegamos divididos. Tenemos que encontrarnos y discutir entre los partidos, hacer una especie de diálogo pensando en el progresismo, tenemos que hablar mucho, escucharnos y también escuchar a la gente y de ahí replantearnos cómo avanzamos de acá para adelante”, indicó Esperanza Martínez, la única legisladora que ha logrado mante-

LIBERALES DEL ESTE

nerse en el Congreso Nacional.

Las afirmaciones de Martínez surgen en medio del planteamiento que es realizado por sus colegas Miguel Fulgencio “Kencho” Rodríguez, Hugo Richer y Jorge Querey de apartarse de la coalición y fundar una nueva nucleación con tinte progresista rumbo a las futuras elecciones.

“No será la primera derrota, creo que en el 2013, después del golpe parlamentario, todos anunciaban que el Frente Guasu iba a desaparecer, sin embargo, pudimos recuperarnos. Hay que partir de la idea

de que más allá de la constelación de partidos y movimientos pequeños que integramos refleja la historia de lucha en el Paraguay. Creo que el Frente Guasu siempre intentó encarnar las luchas sociales e históricas”, expresó Martínez.

“LA GENTE ESTABA MOLESTA CON NOSOTROS”

La legisladora lamentó que, en los pasados comicios, los altos referentes del FG no hayan logrado separar las discusiones sobre un proyecto presidencial de la propuesta histó-

CRISIS EN EL PLRA

Hugo Fleitas debe sustituir a Alegre

Sería un paso para resolver la situación actual del partido, sostiene exsenador.

Esperanza Martínez instó a no caer en un análisis simplista sobre la aplastante derrota electoral de abril pasado

rica del bloque izquierdista. “No pudimos sacarnos una foto para poder decir que en la chapa de senadores estábamos juntos. Fue una desinteligencia tremenda. Cuando íbamos a las bases la gente nos preguntaba a quiénes iban a votar, si no nos íbamos a unir, la gente estaba molesta con nosotros”, expresó a la 730 AM.

La congresista manifestó que la situación de salud de su colega Fernando Lugo fue otro de los principales puntos que contribuyeron a la pérdida de la fuerza electoral del Frente Guasu en la arena política.

“Catarsis” para evitar más derrotas

Buscan encaminar el futuro del PLRA en la zona de Alto Paraná.

Los miembros del Consejo Departamental de Comités del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) sesionarán mañana con la finalidad de sentar una posición oficial sobre la crisis institucional que sacude a la agrupación política desde la asunción de Efraín Alegre. Al respecto, alegan que es necesario encaminar a la nucleación para evitar futuras derrotas electorales.

“Tenemos que analizar la coyuntura del partido luego de sufrir una derrota bastante pronunciada. Debemos anali-

zar la línea política y estructural del PLRA. Esto de hecho va a consistir en una catarsis que provendrá de cada sector interno para encaminar a la agrupación rumbo a los futuros desafíos”, dijo el exdiputado Óscar González Drakeford, mediante una entrevista con el diario La Nación/Nación Media.

El encuentro se desarrollará en la localidad de Hernandarias, a las 10:00, en la vivienda de la presidenta del consejo departamental de comités del PLRA y actual concejal municipal, Rosa Ojeda, quien

El exsenador Fernando Silva Facetti afirmó que la vía más conveniente para zanjar el conflicto institucional dentro del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) se centra en la renuncia directa de Efraín Alegre de la conducción política, y que sea reemplazado por el vicepresidente Hugo Fleitas. La decisión de convocar a elecciones partidarias deberá ser definida mediante una convención nacional, prevista para el próximo 6 de agosto.

Sostuvo que la titularidad de la nucleación tradicional deberá ser ejercida por Hugo Fleitas, quien ocupa el cargo de vicepresidente primero. “La sucesión en el Partido Liberal solo sería posible con los mecanismos establecidos dentro del estatuto partidario, es decir, la renuncia del presidente Efraín, y la asunción del vicepresidente primero Fleitas, esto sería lo más sencillo. Si no renuncia Alegre, existen suficientes causales para que la convención lo destituya”, puntualizó.

El planteamiento de Silva Facetti surgió teniendo en cuenta la falta de recursos dentro de la agrupación y el alto costo que demanda impulsar nuevas elecciones a raíz de la deplorable administración del cuestionado dirigente de la oposición, quien ocupa el cargo desde junio del año 2016 y registró su peor derrota en las últimas elecciones, pese a contar con la plataforma electoral de la Concertación integrada en su momento por una veintena de partidos y movimientos, tras sus rotundos fracasos en los años 2013 y 2018.

Confrontados desde antes de elecciones

Dirigentes azules hablan de una profunda división interna.

La confrontación entre facciones internas del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) ha generado la crisis que se arrastra desde antes de las elecciones generales del 30 de abril, aseguró el vicepresidente primero, Hugo Fleitas, quien señaló que uno de los grandes responsables por esta situación es Efraín Alegre.

nos como conducción partidaria que es el Directorio, evidentemente creo que estamos soportando uno de los peores momentos, institucionalmente hablando, que desembocó en el fracaso electoral”, aseveró.

de la nucleación por parte de las principales autoridades, como Efraín Alegre.

Miembros de Comités del PLRA sesionarán mañana con la finalidad de sentar una posición oficial sobre la crisis institucional denunció que los dirigentes de base son ninguneados en la toma de las decisiones dentro

“El partido ha venido atravesando una crisis en los últimos años por la profunda división y por la confrontación continua que hemos tenido. Si en dos años no pudimos reunir-

Quien tiene gran responsabilidad de esta realidad partidaria es Efraín Alegre, aseguró Fleitas a la 1080 AM, dado que desde hace siete años ejerce la presidencia del Partido Liberal y ha sido el candidato a presidente de la República en tres oportunidades consecutivas. Esto en respuesta a lo expresado por su correligionario Líder Amarilla, quien lo señaló como otro de los causantes de la derrota del PLRA en los últimos comicios.

La senadora reelecta del Frente Guasu (FG), Esperanza Martínez, dijo que es partidaria de la reconstrucción de la

Fernando Silva Facetti, exsenador liberal

GENTILEZA

Santiago Peña tiene todavía numerosos cargos que llenar

La crítica a los integrantes de un gabinete que ni siquiera tomaron posesión de sus respectivos cargos cada día asume nuevas aristas. Las designaciones que viene realizando el electo presidente de la República, Santiago Peña, son cuestionadas por las razones más nimias. Los medios de comunicación que forman parte de las cadenas que durante casi cinco años fueron condescendientes con el actual mandatario, Mario Abdo Benítez, diariamente pretenden ensombrecer los nombramientos que son anunciados por quien tomará las riendas del Estado a partir del próximo 15 de agosto. Desde la supuesta imposición de nombres de parte del titular de la Junta de Gobierno del Partido Colorado, Horacio Cartes, hasta los antecedentes de los futuros ministros que ya fueron confirmados por Peña. Agenda que es acompañada por la comparsa de una oposición que ha perdido el rumbo y terreno en el Congreso de la Nación, aunque mantiene el discurso que fue el principal factor de sus derrotas. Nadie discute que se tiene que observar la hoja de vida de cada uno de los mencionados, así como la relación de competencia con los cargos que les tocará desempeñar. Hasta ahora, el primordial requisito de la idoneidad no ha sido cuestionada. Y aunque algunos aspectos de la trayectoria profesional pudieran ser objetados –hipotéticamente hablando–, lo que en definitivas tiene que juzgarse es la gestión. Pero, como venimos repitiendo, antes de que se pongan a trabajar en sus respectivas carteras ya fueron aplazados por la histeria de quienes se creen por encima de todos, incluso sobre la verdad, a pesar de que el desprestigio les desmiente.

Días atrás calificaron como una “estafa” a la ciudadanía que aquellos que fueron electos para ocupar una banca en la Cámara de Senadores fueran seleccionados para integrar el gabinete del Poder Ejecutivo. Que esta “nefasta” práctica debe terminar. Lo que ocultan ladinamente es que la propia Constitución Nacional, en su artículo 199, habilita a que diputados y senadores puedan aceptar cargos de ministro o de diplomático (embajador), previo permiso a su cámara respectiva, “a la cual podrán reincorporarse al término de aquellas funciones”. Todo, por tanto, se encuadra dentro de lo lícito y legítimo. Por de pronto, quienes deberán conseguir la anuencia de la Cámara Alta son el doctor Enrique Riera, designado ministro del Interior, y el ingeniero civil Juan Carlos Baruja, quien se pondrá al frente del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat. En el ambiente se manejan otros posibles nombres que se ubicarían dentro de este contexto. Y, por el contrario, si algún parlamentario aceptara la dirección de una de las binacionales, tendrá que renunciar a su cargo de representación popular. Las reglas, en ese sentido, son bien claras. Hasta ahora, aparte de los dos ya citados (Riera y Baruja), ya fueron confirmados Carlos Fernández Valdovinos (Hacienda), Ángel Ramón Barchini (Justicia), Claudia Centurión (Obras Públicas y Comunicaciones), Javier Giménez García de Zúñiga (Industria y Comercio), general (SR) Óscar González Cañete (Defensa Nacional) y Rubén Ramírez Lezcano (Relaciones Exteriores). Aunque todos estos ministerios tienen una gran relevancia para alcanzar la sociedad de la prosperidad con justicia

social (lema bandera de Santiago Peña), es comprensible que se siga analizando con agudo detenimiento a las demás personas que ocuparían los cargos mediáticamente más visibles y sensibles para la ciudadanía en Educación y Ciencias (MEC) y en Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS). Y el tercer sostén de ese trípode es Agricultura y Ganadería (MAG). Otras secretarías de Estado que también esperan a los responsables de dirigirlas son los ministerios de Desarrollo Social (MDS), de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), de la Mujer (MM), de la Niñez y la Adolescencia (Minna) y de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic).

Igualmente, están pendientes de designación de sus respectivos titulares, entre otras, la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STPDES), la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), la Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ), la Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Senadis), la Secretaría Nacional Anticorrupción (Senac), la Secretaría Nacional de Inteligencia (SNI), la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) y la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), además de los presidentes del Banco Central del Paraguay (BCP) y el Banco Nacional de Fomento (BNF). Y, obviamente, dos de los cargos más ambicionados, la dirección general de la Itaipú Binacional y la dirección ejecutiva de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), con sus respectivos consejeros. Ambas ligadas a una institución clave del sector energético: la Administración Nacional de Electricidad (Ande).

También se esperan los nombramientos en las demás entidades autárquicas y empresas públicas, tales como la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (Essap) y el Ente Regulador de Servicios Sanitarios (Erssan), la Compañía Paraguaya de Comunicaciones SA (Copaco) y la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Petróleos Paraguayos (Petropar), Cañas Paraguayas SA (Capasa), la Dirección Nacional de Correos del Paraguay (Dinacopa), la Dirección Nacional de Aduanas (DNA), la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), la Dirección Nacional de Aviación Civil (Dinac), la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben) y el Instituto de Previsión Social (IPS), solo por citar algunos ejemplos.

Mucha es, pues, la tarea que aún le aguarda a Santiago Peña a menos de dos meses de convertirse en el nuevo presidente de la República. Por de pronto, en el Palacio de López estaría acompañado, aunque todavía sin confirmarse, de Lea Giménez, como ministra-secretaria general y jefa de la Casa Civil; José Alberto Alderete, como ministro-secretario asesor político, y Jorge “Turi” Capello, como ministro-secretario privado. Después vendrá la orden clave: ¡A gobernar! Una asignatura en la que se aplazó rotundamente Mario Abdo Benítez. La prensa hostil al electo primer mandatario de la nación tendrá todavía abundante material para revolcarse en el charco de su propia maldad. Solo que el pueblo tiene una visión bien distinta. Y, principalmente, mucha esperanza.

COMENTARIO

Prostituyeron hasta el BCP

JORGE TORRES ROMERO Columnista

Desde el gobierno de Nicanor para adelante, el Banco Central del Paraguay (BCP) transcurrió un camino de fortalecimiento institucional. Fueron años de trabajo con profesionales técnicos que se mantuvieron prescindentes de los vaivenes políticos.

Llegó Marito al poder y lo pudrió todo, como lo hizo con varias otras instituciones (Seprelad, Senad, Dinac, Anticorrupción, Ministerio de Interior, BNF y otras) es decir, ordenó instrumentar estas instituciones para usarlo al servicio de sus caprichos y como garrote de persecución a sus adversarios políticos (el cartismo).

El BCP fue víctima de uno de sus mayores bochornos. La Fiscalía solicitó información relevante en el marco de una investigación sobre lavado de dinero que involucra al banco Atlas del grupo Zuccolillo, y por orden del presidente Abdo, la entidad se negó. La institución fue allanada exponiéndose a un escándalo que tuvo repercusiones internacionales porque era una investigación referente al caso Nicolás Leoz y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

La semana pasada recibimos detalles de la bochornosa actuación del actual presidente del BCP, José Cantero, y el superintendente de Bancos, Hernán Colmán. Cantero sancionó a una entidad financiera por faltas cometidas; llamativamente, la misma firma donde él fue gerente, pero, se excluyó de la sanción.

Según informes de la Superintendencia de Bancos, desde 2016 se detectaron hechos irregulares en la entidad financiera sancionada, época en la que Cantero se desempeñaba como gerente general.

Este 2023, Cantero decidió imponer una multa a la entidad de la que formó parte, pero se excluyó de la sanción, consumando así un “autoblanqueo”. Sostienen además que

debió inhibirse del caso al haber estado directamente involucrado con la entidad.

Para sancionar a la entidad y a sus directivos, pero “excluir” del sumario el periodo en el que la gerenció, el titular del BCP tuvo que actuar en connivencia de sus colegas del Directorio de la banca matriz y del superintendente de Bancos, configurando así el “blanqueamiento” del caso.

En la entidad sancionada se detectaron irregularidades cometidas desde 2016. Cantero fue gerente general desde 2014 y estuvo en la entidad sancionada hasta 2017, cuando salió y fue al Directorio de la banca matriz. Asumió la presidencia en 2018 y llamativamente el expediente del sumario se “movió” este año, es decir, 5 años después de su renuncia.

El “blanqueamiento” se dio con la complicidad del superintendente de Bancos, quien “excluyó” del sumario a Cantero y solamente tomó el período de tiempo 2018–2020 para realizar las investigaciones que derivaron en la sanción.

La Superintendencia de Bancos “congeló” el expediente para crear artificialmente un periodo más corto de tiempo que debería considerarse para el sumario. Esto a pesar de que informes previos evidenciaban que las irregularidades venían arrastrándose por lo menos desde 2016, cuando Cantero dirigía la entidad.

Lo del BCP constituye un acto administrativo arbitrario y con fuerte tinte político, ya que se sanciona a personas de intachable trayectoria, pero llamativamente “excluye” al exgerente de la entidad sancionada, que fue juez y parte.

Cantero tomó la decisión de suscribir el acto administrativo, omitiendo inhibirse en el sumario en el que tenía interés directo, al haber formado parte de la entidad sancionada. Este fue el corolario de la pésima gestión de Cantero y la confirmación de que Marito ha prostituido hasta el BCP. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

El liderazgo transformacional

MIRIAN ROJAS Socia del Club de Ejecutivos

Paraguay tiene el reto, más que nunca, de lograr una verdadera transformación y mejorar su estilo de liderazgo, transformación que se trasladará a todos los ciudadanos. Pero para ello necesitamos verdaderos líderes que puedan generar los cambios que el país requiere.

Las condiciones del entorno vienen afectando el cumplimiento y logro de desempeño de líderes. Sin embargo, es necesario que futuros líderes tengan un rol preponderante en la evolución del Gobierno a nivel local para que las instituciones puedan utilizar los escasos recursos en favor de quienes más lo requieren. El liderazgo transformador se viene implementando a nivel internacional por los grandes países, permitiendo mejorar las condiciones del entorno y el desempeño laboral. Es hora de que Paraguay sea uno de esos países.

En nuestro país aún hay mucha resistencia al cambio en los estamentos gubernamentales, siendo ello un impedimento para cerrar

brechas entre las instituciones públicas y los ciudadanos. La nueva generación de empresarios y jóvenes están en constantes cambios. La manera de acceder a los servicios se ve plasmada en la evolución del uso de los servicios, la globalización, los cambios climáticos, el nuevo acceso a la educación, que con la pandemia ha generado nuevas oportunidades y también condiciones para innovar en los aspectos tecnológicos del Paraguay.

Las instituciones públicas, con sus nuevos representantes, deben tener planes estratégicos dirigidos por el gobierno central destinando recursos materiales y económicos para posibilitar el desarrollo del país. Mejorar, fortalecer y estructurar posibilitan el logro de los objetivos, pero las restricciones relacionadas con el liderazgo, tanto del Gobierno como de las autoridades locales, también generan pérdidas en la ejecución y cumplimiento de lo planificado.

La elección de las nuevas autoridades en cada ministerio debe estar enfocada a la experiencia y las habilidades de liderazgo que requieren las funciones respectivas, de manera a que los resultados sean positivos para reducir la brecha en las necesidades básicas de la población. En especial y, sobre todo, en la educación,

El arte cerebral de conducir

contraste observado, se percibe menos la velocidad que uno lleva; de esta manera, quien conduce en una carretera neblinosa, percibe la velocidad menor de lo que realmente es.

la seguridad, la salud y la infraestructura. Somos los ciudadanos los encargados de la nueva realidad y de que las nuevas autoridades

asuman la responsabilidad y el cambio. De no ser así debemos asumir el rol de mandantes y confirmar con sanción social las malas gestiones y actitudes de nuestros mandatarios.

Doctor Mime: Dentro de la vida cotidiana, hay actividades que exigen mayor atención que otras, ya que de ellas dependen no solo nuestra vida, sino la de los que amamos o de quienes somos responsables. Una de ellas es conducir vehículos, una actividad que es aprendida por el cerebro hasta hacerse automática… ¿o cuántas veces no hemos ido un lunes a la oficina en “piloto automático” pensando en lo que nos espera en la semana o escuchando las noticias en la radio?

La mitad de los accidentes de tránsito, según la OMS, se producen por algún tipo de distracción, ya sea relacionado a condiciones climáticas, falta de atención al tráfico o, simplemente, falta de concentración al manejar. Paradójicamente, se ha encontrado que en carreteras mejor iluminadas, se producían mayor cantidad de accidentes porque la gente, al ver mejor la carretera, imprimía mayor velocidad y perdía la concentración con más facilidad por los detalles más visibles por las luces. A esta nefasta estadística, también contribuye un detalle sumamente paradójico: en ensayos con simuladores de tráfico, se ha encontrado que las personas manejan más rápido cuanto menor visibilidad tienen, ya que el cerebro humano presenta una disociación entre la velocidad y el contraste manifiesto por la visión, de manera que al disminuir el

Otra capacidad limitada que tiene el cerebro humano es la de procesar una cierta cantidad de señales por unidad de tiempo. Sabemos y leímos en este apartado, que la atención no es divisible, por tanto debe enfocarse a una sola cosa por vez. Por ello, muchas veces los interminables senderos de señales que jalonan los bordes de nuestras rutas son imposibles de comprender en su totalidad, sumándole a ello que se debe mantener la concentración en el volante, y que uno se desplaza a alta velocidad en dichas rutas. Lamentablemente, de eso parece no saber la gente que hace vialidad en nuestro país.

Estudios de los cerebros de personas dentro de un resonador magnético funcional, y sometidos a simuladores de conducción del tipo de videojuegos, mostraron, aunque parezca contradictorio, que el cerebro del copiloto es más activo que el del mismo piloto. En el cerebro de los conductores se activaron las zonas correspondientes a la percepción y el pensamiento espacial, las de la planificación de movimientos y ejecución de los mismos. Sin embargo, el cerebro del acompañante está muchísimo más activo. Esto puedo explicarlo perfectamente cuando mi esposa va conduciendo y yo voy como acompañante (cuando lea este párrafo solicitaré exilio en alguno de los domicilios de mis lectores), pero en realidad es un mecanismo que la evolución se preocupó en afinar muy bien, y que se explica sencillamente de la siguiente manera: cuando existen alertas

como por ejemplo una persecución, sobrevive quien solo tiene su cerebro ocupado en huir, y no distraído en otro tipo de preocupaciones.

(…y también explico que mi esposa maneja bastante bien… aunque mi cerebro se estresa cuando yo no tengo el control…)

Al comentarles yo lo expuesto en el párrafo anterior, es entonces inevitable que los más perspicaces entre los lectores se pregunten: ¿“por qué entonces, si mi capacidad atencional y mi nivel de uso cerebral son menores cuando conduzco, se prohíbe el uso de los teléfonos celulares (en modo manos libres por supuesto) aduciendo la supuesta razón de la sobrecarga cognitiva, es decir, la distracción?” Esto se explica recordando que el uso del telé fono no es el equivalente a ir oyendo música o char lando con el copi loto, ya que en situaciones de estrés, el cerebro deja de “oír” la radio y se anula la conversación con el acompañante, mientras que quien habla con nosotros por teléfono no conoce el nivel de aten ción y de tensión

que estamos nosotros viviendo al volante, además de no cortar la conversación por desconocer nuestra realidad en ese momento. Además, las “manos libres” producen más accidentes que el teléfono en la mano, ya que el que tiene una mano ocupada sosteniendo el teléfono es consciente de que solo tiene una mano libre para conducir, por ende, disminuirá la velocidad de manera instintiva, no así el que tiene las manos libres.

DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

Dr. Mime

FUTURO MINISTRO DE HACIENDA HABLÓ SOBRE SUS PRIMERAS MEDIDAS

Fernández Valdovinos priorizará pago de deuda de USD 500 millones

“Necesitamos un plan de vuelo para llegar a destino, pero ahora no sé cuál es el punto de partida”, expresó el economista.

El expresidente del Banco Central del Paraguay Carlos Fernández Valdovinos, quien en agosto asumirá como ministro de Hacienda del presidente electo, Santiago Peña, manifestó que

riormente. El primer desafío va a ser eso. Presentar un plan de pago para saldar esto”, precisó Fernández Valdovinos a la 780 AM.

Seguido expuso que hay

mucho trabajo por hacer, pero que claramente es primordial conocer cómo se deja la casa y desde ahí establecer la forma en la que se trabajará durante los 5 años de gestión. “Hay muchas cosas por hacer. Va

“Existe una deuda enorme para varios sectores de alrededor de USD 500 millones. Eso nunca existió anteriormente”, exclamó el economista elegido por Santiago Peña para gestionar las finanzas públicas del país

nos se han juntado ya hace más de 20 años. Al mismo tiempo, se mostró agradecido una vez más por la confianza que el eco -

“El primer desafío va a ser eso. Presentar un plan de pago para saldar esto”, enfatizó Carlos Fernández Valdovinos, próximo ministro de Hacienda

REPORTE DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

nomista depositó en su colega para liderar la cartera más importante de su gabinete. “A Santiago lo conozco hace más de 20 años. Tenemos una amistad pública. Siempre estuvimos hablando de la posibilidad que yo entre al gobierno”, contó. Por otro lado, se sinceró respecto a

que su labor es una de las más criticadas por tratarse de gastos e inversiones, ya que los recursos son limitados, pero las necesidades infinitas. “A mis alumnos les digo: el mejor amigo o el peor enemigo del presidente del Banco Central es el ministro de Hacienda”, expresó.

Destacan que en abril hubo récord de créditos refinanciados

La cartera alcanzó G. 18,5 billones, lo que representa un aumento de 21,5 % en términos interanuales.

La cartera de créditos renovados, refinanciados y reestructurados (RRR) sigue mostrando un crecimiento sostenido, en línea con el movimiento que registra desde los últimos años. Afirman que este aumento está relacionado directamente con la necesidad de financiamiento de los consumidores.

Según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), la

cartera renegociada durante el mes de abril alcanzó un nivel de G. 18,5 billones, lo que representa un aumento de 21,5 % en términos interanuales. Este valor se trata del más alto del que se tiene registro y representa el 14,6 % de la cartera total.

MISMA TENDENCIA

Desde la consultora Mentu indicaron que esta cartera

sigue con la misma tendencia de hace más de un año y señalaron que entre sus componentes se destaca el incremento de los créditos refinanciados que tuvieron el mayor dinamismo del total con un 56 % de variación.

Por su parte, señalan que los créditos renovados, que tiene el peso del 80 % en la cartera RRR crecieron 23,6 % durante el mes en análisis. “Esta situación es en parte consecuencia de la pérdida del poder adquisitivo, efecto de las presiones inflacionarias”, mencionaron los analistas del sector privado.

Esa coyuntura, añaden, ocasionó que los agentes económicos tengan la imperiosa necesidad de renegociar sus deudas para poder cumplir con sus compromisos, mantener sus gastos y seguir con su mismo nivel de consumo. Es de resaltar que si bien la inflación va convergiendo, los efectos de la crisis económicas se siguen sintiendo actualmente.

Por el lado de las medidas transitorias, las operaciones del sector agropecuario alcanzaron más de G. 1,66 billones, un monto 2,3 veces mayor en términos interanuales. En cuanto a las operaciones bajo las medi-

Persiste la necesidad de financiamiento como efecto de las presiones inflacionarias

das por covid-19, que se redujeron 55,1 %, estas tienen una mora similar a la quinta parte

de su total de G. 5,3 billones, lo que muestra que la necesidad de financiación persiste.

Los indicadores positivos de la actividad económica en mayo de Paraguay y el índice de confianza en zona de optimismo se reflejaron positivamente para la permanencia de la tasa de política monetaria en 8,5 %, según el Banco Central del Paraguay (BCP). El viernes pasado se llevó a cabo la reunión mensual del Comité de Política Monetaria (CPM) del BCP, donde por unanimidad se decidió nuevamente mantener la tasa de interés en 8,5 % anual, teniendo en cuenta varios aspectos que hacen a la economía local e internacional.

RESULTADOS POSITIVOS

En cuanto al plano local, se habla de un indicador mensual de actividad económica de Paraguay donde se registró una variación interanual de 6,0 % en abril, explicada principalmente por los resultados positivos de la agricultura, la generación de energía eléctrica, los servicios, y la manufactura, los cuales fueron amortiguados por los desempeños negativos en la ganadería y la construcción.

El Índice de Confianza del Consumidor (ICC) ha permanecido en zona de optimismo en mayo ubicándose en 52,8 %. Por otro lado, la cifra de negocios se expandió en un 2,7 % interanual en abril, debido a la dinámica favorable de la industria manufacturera, la actividad comercial y los servicios. Según expresa el informe de la banca matriz durante la reunión también se consideró que la tasa de desinflación interanual en Estados Unidos y en la Eurozona continúa desacelerando, luego de la última reunión del CPM. Así también, se prevé que para este 2023 la inflación en estas economías superen el rango meta, por lo cual sus políticas monetarias seguirán actuando de forma contractiva.

Consideraron varios factores como el índice de confianza en zona de optimismo.

Se mantiene tasa de política monetaria en 8,5 %

Hacienda, firme hacia el rango meta del 2,3 % de déficit fiscal

RESPONSABILIDAD E INVERSIÓN

En mayo, el fisco registró superávit operativo, es decir, los ingresos corrientes fueron mayores a los gastos corrientes, un punto importante para que el Ministerio de Hacienda siga caminando hacia la meta de cerrar el 2023 con un 2,3 % de déficit fiscal.

En comunicación con La Nación/Nación Media, el viceministro de Administración Financiera, Marco Elizeche, explicó que por el momento ese objetivo no cambia, pero que se debe tener en cuenta que hasta

mayo se contabiliza un 1,4 % de déficit interanual, apuntando que en lo que queda del año se debe trabajar para ir bajando el número mensual y así llegar al rango estimado.

“Tenemos un déficit del 1,4 % del PIB acumulado, hasta el mes de mayo. Queremos bajar eso al 1,3 % del PIB este junio, y por el momento seguimos con la meta del 2,3 % para diciembre. No cambia eso”, dijo Marco Elizeche a LN.

NUEVO GOBIERNO

El funcionario subrayó que

Este año ya le tocará al nuevo gobierno del presidente electo, Santiago Peña, llegar o no a ese objetivo, afirman desde Hacienda

este año ya le tocará al nuevo gobierno en manos del presidente electo Santiago Peña, llegar o no a ese objetivo. Mencionó que en semanas más se deberán reunir para entablar conversaciones en torno al déficit y que el equipo actual escuchará las ideas del equipo de transición.

“Obviamente esto pasa en manos de la siguiente administración una vez que formalmente el equipo de transición venga al ministerio a coordinar los trabajos, y ver cuales son las tareas. Le va

El viceministro de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda aseveró que es un gran desafío poder compaginar y ejecutar la ley de responsabilidad fiscal y a la vez, invertir en obras, educación, salud y en áreas cruciales para el desarrollo del país. Empero, sostuvo que esto es posible mediante una buena planificación a través de reformas fiscales y esperando tener años auspiciosos en la economía.

“Una de las opciones es tener un mejor año económico, que según las proyecciones vamos a tener por lo menos para los siguientes, buenos años económicos. Eso va ayudar a fortalecer las finanzas públicas. Por otro lado, bajar las reformas, la caja fiscal, del registro civil de las compras públicas, eso va a generar espacios en el presupuesto”, señaló. Como ejemplo, indicó que se puede generar un espacio de USD 200 millones mejorando el proyecto de ley de policías que prevén un reajuste en su jubilación. Lo mismo expuso en cuanto a los docentes, quienes siguen teniendo un déficit importante en términos salariales. “Cada vez tenemos más gastos rígidos y estamos destinando menos a educación y salud. ¿Queremos seguir financiando las jubilaciones solamente o queremos invertir más en educación o salud?, esa es la pregunta”, sentenció.

a tocar a ellos cerrar el año y veremos cuales son sus intenciones y tomaremos

en cuenta sus ideas. Pero en principio la idea es poder sostener ese 2,3 %”, resaltó.

“Esto pasa en manos de la siguiente administración una vez que formalmente el equipo de transición venga al ministerio”, señala viceministro.

Marco Elizeche

Sofía Céspedes sofia.cespedes@nacionmedia.com

FUERZA LABORAL ACTIVA

Piden fortalecer mipymes para generar más empleos

Asociación

Actualmente, del 90 % de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), el 70 % da mano de obra local y casi el 100 % factura como máximo G. 50 millones por mes, según comentó Guillermina Coronel de Imlach, presidenta de la Asomipymes, a La Nación/Nación Media, al destacar a este sector como fuerza laboral activa. La empresaria señaló que existen muchas deficiencias que evitan que el sector crezca en cuanto al porcentaje de facturación mensual, y que espera que el presidente electo de la República, Santiago Peña, se pueda ocupar en el rubro de la desburocratización que llevará al sector a formalizarse mucho más.

PUESTOS DE TRABAJO

“Si Santiago Peña fortalece

las mipymes puede llegar a los 500.000 puestos de trabajo que quiere crear. Es la calidad la que no se trabaja. Hay mucho por hacer y la capacitación es fundamental”, dijo la titular de Asomipymes a LN. “Que yo vaya a un supermercado a comprar un producto con un packaging excelente y que eso luego se pueda exportar, es lo ideal”, acotó.

Coronel sostuvo que Peña tiene el perfil apropiado para que las pymes tengan más a su favor. Por ejemplo, habló de la ley de factoraje, donde se prevé disminuir la canti-

AUTOGESTIONES ELECTRÓNICAS

ACCESO A CRÉDITOS

NUEVO TITULAR DEL MIC

Cemap acompañará planes de desarrollo de futuro ministro

Desde la Asomipymes señalan la importancia de bregar por la desburocratización que llevará al sector a formalizarse mucho más

Guillermina Coronel de Imlach, presidenta de la Asomipymes, puso especial énfasis sobre el plazo que conceden actualmente a las pequeñas empresas alegando que son cortos para que puedan crecer con el paso de tiempo, ya que se ocuparán más en pagar su inversión que seguir invirtiendo en las empresas.“Se debe crear un flujo de caja con crédito, ya que hoy los plazos son a 5-6 años y eso no se puede tener para una industria. Necesitas 20 años de plazo para pagar créditos y eso no existe. Pero si vas a comprar un auto, al día siguiente te dan. Si es una máquina, te piden muchos papeles”, cuestionó.

dad de papeles que piden a emprendedores a la hora de cambiar cheques, pero que este proyecto se quedó sin soporte.

“La ley de factoraje que quedó

en stand by es una herramienta importante. Cuando hoy cambiás un cheque, te piden muchos papeles y eso para una microempresa no es factible, desburocratizar más”, explicó a Nación Media.

Agilizan operaciones en Comex

Destacan beneficios de las nuevas herramientas digitales para negocios de maquila.

Desde el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), a través de la Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de Industrias Maquiladoras de Exportación, establecieron nuevas herramientas de autogestión electrónicas para el sector, a fin de ejecutar las políticas de modernización que promueven la digi-

Las negociaciones de comercio exterior serán más eficientes

talización en la institución.

Según informó el MIC, esta operación, que contó también con el apoyo del Ministerio de Tecnologías de la

Información, brinda beneficios significativos, como la reducción de los tiempos de tramitación, la eliminación de un alto porcentaje en la utilización del papel, y la

gestión de los procedimientos de manera automática y remota, que contribuye a la eficiencia y ahorro de costos para las partes intervinientes.

UN GRAN PASO

Por ende, la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay premió a la secretaría por este paso que ayuda al rubro a cerrar negocios de comercio exterior de forma rápida y ágil. Fueron parte de este proceso 100 empresarios del sector privado, operadores de comercio exterior y despachantes de aduanas.

La presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (Cemap), Carina Daher, elogió la más reciente designación de Javier Giménez García de Zúñiga como próximo ministro de Industria y Comercio, además de transmitir la intención de seguir acompañando como sector la generación de empleos en el país.

“Según las informaciones que recibimos a través de los medios de prensa, el nuevo ministro designado, Javier Giménez, es un empresario que ha sabido manejar sus intereses, tarea que nos da mucha confianza, de que pueda replicar desde el Ministerio de Industria y Comercio para todo un país”, expresó Daher para La Nación/Nación Media.

El nominado a próximo titular del MIC es licenciado en Administración de Empresas de la Fundación Getulio Vargas de Brasil, cuenta con trayectoria gremial tras presidir la Cámara Paraguaya de Terminales y Puertos Privados (2015-2018). Es presidente de la firma Giménez Calvo SA (Gical), del rubro de almacenes y depósitos aduaneros.

JUNTOS POR LA META

Y conforme lo anunció el pro-

LA VARA MUY ALTA

Carina Daher resaltó que el actual equipo del MIC, junto con la Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de Industrias Maquiladoras de Exportación (Cnime), están dejando la vara muy alta en cuestiones de comunicación, dinamismo y eficiencia para con el sector.

Por lo tanto, esperan ansiosos que desde esta nueva designación puedan seguir con la institucionalidad que viene primando, de modo a perpetuar el indiscutible crecimiento en la formalización de empleos, la inclusión de más jóvenes y mujeres al mercado laboral y, por supuesto, el ingreso de más divisas mediante las exportaciones, acotó la referente de las maquiladoras.

pio presidente electo y proclamado, Santiago Peña, la meta del próximo gobierno será la de generar unos 500.000 empleos en el periodo de 5 años. A lo que Giménez indicó el deseo de transformar el MIC en un motor de la economía, a través de infraestructura, tecnología y capacitación.

Al respecto, la titular de la Cemap señaló que teniendo en cuenta dicho objetivo de significante incremento de empleos, desde el sector maquila están listos para emprender nuevamente el acompañamiento en promociones y compartir experiencias acumuladas durante estos últimos 10 años de arduo trabajo.

Maquiladoras desean fortalecerse como generadoras activas de fuentes de trabajo.

Carina Daher, presidenta de la Cámara de Empresas Maquiladoras del Paraguay (Cemap)

confía en que el nuevo gobierno trabajará para potenciar el sector emprendedor.

ARGENTINA NO CEDE SOBRE COBRO DE PEAJE

Caso hidrovía se tratará en Comité Intergubernamental

Gobierno argentino reconoció que hasta hoy no se pudo justificar el cobro de la tarifa del tributo por motivos de dragado.

Con la participación de Paraguay, Brasil, Bolivia y Uruguay, el viernes se llevó a cabo una nueva reunión de la Comisión del Acuerdo de la Hidrovía en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Durante la intervención de los países afectados, el Gobierno argentino reconoció que hasta hoy no se pudo justificar el cobro de la tarifa del peaje por motivos de dragado, acción que llevó a los demás Gobiernos a plantear otra instancia para llegar a un acuerdo.

Luego de 8 meses de tratamiento de la cuestión del peaje, que todos consideran como improcedente, discriminatorio e ilegal, y tras haber dado a Argentina un amplio margen de tiempo para que fundamente el cobro, llegaron al acuerdo de dar por finalizada la labor

Países afectados acordaron dar por finalizada la labor técnica y elevar la discusión al nivel del Comité Intergubernamental de la Hidrovía (CIH)

técnica y elevar la discusión al nivel del Comité Intergubernamental de la Hidrovía (CIH), informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

OPOSICIÓN

Argentina se opuso a este procedimiento asegurando que debe continuar en la instancia técnica, aparte de sostener que no suspenderán el cobro hasta que el problema se solucione, un pedido reiterativo por los países afectados.

La justificación que puso sobre la mesa el Gobierno argentino fue que el cobro se ejecutó en razón de servicios de señalización, cambio de trazas constantes y un Sistema de Identificación Automática (AIS, por sus siglas en inglés), que permite conocer en tiempo real el posicionamiento de las embarcaciones y la navegación nocturna en dicho tramo.

En comunicación con La Nación/Nación Media, el viceministro de Relaciones Económicas e Integra-

FINANCIAMIENTO MULTILATERAL

Gran atractivo para dinero extranjero

Inversores ponen el ojo en Paraguay ante nuevas reglas de emisión de bonos.

ción de la Cancillería, Enrique Franco, precisó que este proceso ya se está “alargando demasiado” y que el daño ocasionado al sector privado fluvial crece.

También aclaró que ante la imposibilidad de seguir transitando por el tramo, por la falta de pago de las facturas ya emitidas, no existe riesgo de que las embarcaciones queden retenidas debido a que en la comisión se había decidido no aplicar esto hasta tanto se resuelva el problema.

locales pueden comprar bonos del Gobierno y mantenerlos en custodia en nombre de inversionistas no residentes

El viceministro de Economía, Roberto Mernes, contó que tras las nuevas reglas para bancos paraguayos implementadas por la cartera económica para la emisión de bonos, esto genera un gancho importante para que inversores extranjeros aterricen en el país. Durante una entrevista con la prestigiosa revista Bloomberg, Mernes habló sobre el futuro bono global por US$ 500 millones que Paraguay venderá a principios de julio con el objetivo de reducir la deuda pública y financiar el presupuesto.

En lo que va del año, nuestro país vendió US$ 111 millones en bonos locales para redu-

cir la deuda del 2022, ante el aumento de tasas de interés que hizo más atractivo al financiamiento multilateral. Según expresó Mernes a Bloomberg: “El Gobierno ha regresado al mercado nacional de bonos en guaraníes este año para reducir su exposición a deuda en moneda extranjera y tasa de interés flotante”.

Explicó que el mercado de deuda nacional está empezando a atraer dinero extranjero mediante las recientes reglas que permiten a los bancos locales comprar bonos del Gobierno y mantenerlos en custodia en nombre de inversionistas no residentes.

Bancos

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: pabloherken@yahoo.com

CON EL ACTUAL GOBIERNO LA DEUDA SUBIÓ USD 7.403 MILLONES (92 %) Y EL 82 % DE LA INVERSIÓN FÍSICA FUE PARA EL MOPC, USD 4.540 MILLONES

Usar deuda privilegiando en extremo una necesidad es de ciegosfalsos

La gestión del presidente

Mario Abdo Benítez tiene un calificativo especial: “El gobierno de la deuda”. Y no fue el de la gente. Con una deuda que subió USD 7.403 millones (92 %) con respecto a la que dejó la adminis-

tración anterior de Horacio Cartes, y que había aumentado USD 3.867 millones en relación con el 2013. Solamente en 2020, en un año, y no solo por la pandemia, la deuda abdista trepó USD 3.354 millones (38 %). Como

consecuencia de la política de endeudarnos, a abril de 2023 el saldo de la deuda pública (la nuestra por mucho tiempo, porque los gobiernos pasan, dejando la herencia del pago) sumó USD 15.444 millones, significando un aumento de

92 % en relación con el saldo dejado por HC de USD 8.041 millones. Dado esto, el peso en la economía de la deuda pasó de 19,8 % a 34,3 % (actual).

Bueno, ya demasiados números, pero esta descripción de la realidad no se puede hacer simplemente con palabras. Pero, lo siento, me queda lo último, y voy después a mi reflexión fruto del conocimiento y de la experiencia. El presidente se jacta de ser el tercer reconstructor de la mano del récord de inversión física por USD 5.537 millones, con un aumento de 36 % versus lo invertido por HC, USD 4.072 millones. No menciona la deuda. Y aquí viene lo interesante. De esa inversión física récord abdista, el 82 % fue al MOPC para obras por USD 4.540 millones (75 %). No menciona deuda. En el gobierno anterior la inversión física del MOPC fue de USD 2.597 millones, es decir, el 64 % del total. El resto fue a cubrir las exigencias de otros sectores (educación, salud, viviendas). El 82 % es un abuso. No habla de deuda. El 68 % es más justo. Con lo primero se discrimina en extremo. Casi todo para uno y muy poco para casi todos. La distribución de recursos (deuda) debe ser inteligente y proclive al mejoramiento colectivo. Cuando hay tanta disparidad en la repartición uno puede suponer que “es lo que presidente quiere” y no lo que el pueblo pide también como atención.

A finales de los ochenta, estando en Londres estudiando inglés, decidí tomar un breve curso básico de principios de economía. Antes del inicio de la primera clase, me encontré con una mayoría de latinoamericanos, sudamericanos sobre todo. Entró el profesor, ya de edad, con cara de muy pocos amigos, huraño, y de entrada, despectivo con “sus” alumnos. Diría que no nos apreciaba. Se nos dirigía con el calificativo de “latinos de mente

nada útil”, ricos en todo, y aun así, pobres, culpándoles a otros de sus males, cuando si pudieran y supieran pensar bien, serían países “buenos”. Y después vino la primera enseñanza. Nos dijo: “La ciencia económica nace con una simple verdad. Es el inicio y el final eterno del que forma su conocimiento con sentido común (van de la mano), siempre sobre la base que ese primer principio va a vivir con uno toda la vida. Los “latinos de mente flaca o vacía” tendrían países buenos con economías sanas si entendieran el principio y lo aplicaran bien. El drama de ustedes “latinos de baratija con la cabeza de adorno” es que ¡sí entienden el principio, pero no lo aplican! Porque esa seriedad les impediría la joda, los negociados y la corrupción. Veamos: las necesidades de todos son infinitas, sin techo, tanto para la gente, una empresa, la economía de un

La gestión del Presidente Mario Abdo Benítez tiene un calificativo especial: “El Gobierno de la deuda”. Y no fue el de la gente.

país. No tiene límite lo que uno quiere porque satisfacción tras satisfacción, aparecen otras necesidades que querer alcanzar. En mi mano izquierda está el puñado de necesidades, las que busco cubrir, comprar, satisfacerme (nos) al tenerlo, en una carrera sin fin de “vamos por más”. En mi mano derecha está el puñado de recursos, medios, expresados no pocas veces en dinero, que son limitados, nunca son ni serán suficientes para hacer frente a las necesidades infinitas. Poco e insuficiente, mucho e ilimitado. Las dos manos. Muchas cosas que se quiere hacer o tener, pero el recurso (dinero) no alcanza. Piensen en sus países con tantas necesidades en una realidad muy dura con pocos recursos. Educación, salud, vivienda, trans-

porte, obras públicas, seguridad, justicia. ¿Qué harían? Saquen una hoja y pongan lo que harían”.

10 minutos. Y pasó a revisar rápidamente. Pusimos lo que pusimos. Y la respuesta era la misma, cada vez que el profesor agarraba una hoja, nos leía: “Hay que priorizar según un orden de importancia. Necesidades principales deberían recibir la mayor parte de los recursos, centrarse en lo primero”. También usamos la palabra jerarquizar, darle a la prioridad un status de “privilegio”, privilegiar. Así que nos agotamos en priorizar (prioridad) y jerarquizar (jerarquía) las necesidades según un listado de importancia, y dirigir los recursos a los primeros en el orden de valor. El profesor agarró todas nuestras hojas, las rompió y tiró al basurero. Con aire de compasión esta vez y una actitud de resignación, el profe alzó la voz y nos manifestó: “Falta una palabra, un principio, una regla, una medida para el buen hacer, con disciplina. Y su falta explica la pobreza, la desigualdad y las discriminaciones en sus países. Está bien priorizar y jerarquizar. Pero cometen el grave error de dirigir la casi totalidad de los recursos escasos a atender ¡una necesidad!, quedando las otras con recursos solo para el maquillaje. Busquen el equilibrio, el balanceado, la mirada del todo del país, y no únicamente la de un sector o de una carencia en particular, por decisión del gobierno de turno. Equilibrio es la palabra clave, y armonía uno de sus sinónimos: “Equilibrio, proporción y correspondencia adecuada entre las diferentes cosas de un conjunto”. Con USD 7.403 millones de más deuda y 82 % de la inversión física a obras, el de Abdo fue un gobierno desequilibrado. La verdad, si es verdad realmente, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

CONCURRIDO CONGRESO SE REALIZÓ EN LA CONMEBOL

Copetrol y sus operadores refuerzan alianza: “Sigamos avanzando juntos”

Con la participación de destacados expositores abordaron temas relacionados a la situación actual de la industria y la empresa.

Con el propósito de continuar potenciando la colaboración y su crecimiento en el mercado de combustibles, Copetrol realizó con gran éxito su Congreso de Operadores 2023, en el Centro de Convenciones de la Conmebol. Lo hizo en un año muy especial, el de su cincuentenario, y bajo el lema “Sigamos avanzando juntos”. En la reunión confraternizaron centenares de operadores y colaboradores llegados desde distintos puntos del país, además de renombrados profesionales del sector.

A lo largo de una jornada que inició a las 14:00 y se prolongó

hasta la noche, los participantes abordaron temas de relevancia para el rubro tales como la situación actual de la industria y la empresa, y cómo potenciar la innovación. Además, la ocasión fue oportuna para comunicar los objetivos del Grupo Empresarial.

DISERTANTES

El congreso contó con la participación de destacados disertantes que compartieron sus valiosas perspectivas y conocimientos especializados. El economista Jorge Cáceres, gerente general de Copetrol, ofreció su visión sobre el panorama actual, resaltando los motivos por

CONFERENCIA DE LANZAMIENTO

los que Copetrol recibió por novena vez consecutiva el premio Top of Mind en su categoría. También se refirió a las estrategias de la compañía para el futuro.

A su vez, el economista magíster César Barreto, exministro de Hacienda, brindó una charla sobre la “Situación económica actual del país y perspectivas para el año 2023 y 2024”, ofreciendo información relevante para la toma de decisiones en la industria del combustible.

Por su parte, el profesor Martín Blanco, consultor internacional especializado en Marketing y Competitividad Empresarial, compartió sus conocimientos a través de “Una mirada realista del mundo que nos toca vivir... un GPS y algunas recomendaciones para navegar esas aguas”. Igualmente, se contó

con la participación de Arturo Valiente, director de Estrategia de la agencia Laika, quien habló sobre “El poder detrás de la cultura Copetrol”, profundizando en los valores, el enfoque estratégico de la marca en la industria y la importancia del rol que cumplen los operadores para lle-

varlo adelante.

La magíster Silvia Gill, máster en Administración de Empresas, directora de Potencial Humano SA, abordó el tema de “La Inteligencia del Cambio” y cómo adaptarse al entorno empresarial en constante evolución en el ámbito del com-

SENADO SANCIONA PROYECTO DE LEY

bustible. Hacia el final de la jornada, el doctor Juan José Zapag, director de Copetrol, brindó unas palabras motivadoras a los participantes a quienes agradeció su trabajo y compromiso con el emblema, y presentó un audiovisual que resumía toda la gran trayectoria del emblema: Los 50 años en 50 segundos.

ADEC prepara su congreso Día de la Ganadería Chaqueña

Acercarán tendencias actuales y del futuro de la sostenibilidad de las empresas.

La Asociación de Empresarios

Cristianos (ADEC) alista su XIV Congreso Internacional de RSE y Sostenibilidad, con la idea de promover empresas más sostenibles y que generen valor, para lo cual acercarán al país las tendencias actuales y del futuro en dicho ámbito. El congreso será celebrará el jueves 24 y viernes 25 de agosto, en el Centro de Eventos del Paseo La Galería, según informaron en una conferencia de lanzamiento.

La presidente de la asociación, Gloria Ayala Person, señaló que el 63 % de los trabajadores en el país tiene un

empleo informal, motivo más que válido para valorar a las empresas formales, que son las que generan empleos dignos. “No solamente las tenemos que valorar y reconocer a las empresas formales, sino que las tenemos que proteger y apoyar de manera que sigan generando empleos y que más empresas, más comercios, más negocios digan que sí se puede ser formal en Paraguay”, expresó durante el

Gloria Ayala Person, presidenta de la ADEC; y Yan Speranza, del comité organizador

acto de lanzamiento.

LO NUEVO

Yan Speranza, miembro del comité organizador, mencionó a su vez que la idea siempre es traer al congreso lo que está a la vanguardia, las tendencias más nuevas, y a su vez, ver cómo las empresas van construyendo sus modelos de negocio para enfrentar a esas nuevas realidades.

Desean honrar a pioneros de la actividad pecuaria cada último viernes de junio.

La Cámara de Senadores sancionó el proyecto de ley que declara el último viernes del mes de junio de cada año como “Día de la Ganadería Chaqueña Paraguaya”. A lo que el senador Fidel Zavala solicita que el pleno se constituya en Comisión para el dictamen correspondiente. Con la aprobación de los legisladores presentes, quedó de esa manera sancionado, y ahora se remite al Poder Ejecutivo para su consideración, conforme lo difundió la Cámara Alta en esta tarde a través de su cuenta oficial de Twitter.

El citado proyecto de ley explica que la petición se dio con motivo de conmemorar a los pioneros de la actividad pecuaria y a todos los ganaderos del Chaco paraguayo, polo de desarrollo que abarca casi el 60 % del rebaño a nivel nacional.

CUNA DEL DESARROLLO

Esta región del país fue cuna

del desarrollo de la ganadería, con modelo que envuelve los conceptos tanto económico, social y ambiental, por lo que es sostenible y a la vez sustentable por el trabajo a campo que logra una producción natural. Por ello, es considerado como un ejemplo para todo el país, ejemplo por el desarrollo logrado y por la resiliencia de soportar múltiples factores adversos.

La actividad pecuaria en el Chaco paraguayo es intensa pues concentra casi el 60 % del rebaño a nivel nacional

En el Congreso de Operadores 2023 de Copetrol, el economista Jorge Cáceres, gerente general del emblema, se refirió a las estrategias de la compañía para el futuro

NÉSTOR SOTO

NADIA MONGES ARCHIVO

AMENA Y ENRIQUECEDORA JORNADA CON PARTICIPANTES DE TODO EL PAÍS

Imágenes del exitoso Congreso de Operadores 2023 de Copetrol

El Centro de Convenciones de la Conmebol fue el punto de encuentro de un día muy especial para la gran familia de Copetrol, que en el año de su cincuentenario realizó de exitosa manera su Congreso de Operadores 2023. Con participantes llegados desde distintos puntos de la República, el emblema congregó a operadores, colaboradores e invitados especiales en una jornada amena y muy enriquecedora. Se contó con disertantes de mucho prestigioso, referentes del ámbito económico que hablaron sobre temas relacionados a la industria, la empresa, marketing, situación económica del país, innovaciones, competitividad, entre otros. Directivos de Copetrol también destacaron el relevante papel de los operadores en la historia de éxitos de la marca, y aprovecharon la ocasión para compartir los objetivos de la compañía. Además de las charlas, los asistentes disfrutaron de refrigerios y actividades interactivas, momentos

En el marco de este gran evento se llevó a cabo la entrega de premios Copetrol de Oro, reconociendo la trayectoria y el compromiso de los operadores más antiguos. También fueron distinguidos aquellos que se destacaron comercialmente demostrando su dedicación, fidelidad y contribución al éxito de la empresa.

Esta edición del Congreso de Operadores fue más que especial porque en noviembre de este año el emblema nacional cumplirá 50 años de fundación y de apertura de su primera estación de servicio, motivo por el cual se vendrán muchas sorpresas y celebraciones que pronto se darán a conocer.

Guido Caballero, Ale Canán y Nicolás Caballero

Martín Blanco, Patricia Delgadillo, Jorge Cáceres, gerente general de Copetrol; y César Barreto

Raúl Zapag, Juan José Zapag, director de Copetrol; y María Arlette Zapag

Iván Valdes y Gabriela Valdes Divina Deggeller y Belén Duarte

Nora Melgarejo y Marcel Benítez

Andrea Benítez y Eduardo Aguilera, conductores del evento

Melanie Lorenz, Jakeline Bersch Kallus y Adriana Leidemer

Juan Ernesto Castellano y Mayra Castellano

Arturo Valiente, Sara Rodríguez, Joaquín Cosp e Indalecio Acosta

Darío Espínola y Luz Ruiz con Cheryl Cazuriaga, Luz Giménez e Ivette Duarte, las chicas que repartieron merchandising de Copetrol

Stefani Carneiro y Diana Miranda

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Utilidades de Compañías Aseguradoras Corte Julio 2022 a Abril 2023

Hoy compartiremos la lista completa y actualizada de todas las compañías de seguros autorizadas para operar en Paraguay, clasificadas según su nivel de utilidades acumuladas hasta el mes de abril del año 2023, correspondiente al ejercicio actual 2022/2023. Al analizar las utilidades, como para cualquier empresa con fines de lucro, lo que observaremos es la capacidad de generar utilidades para los accionistas entre las empresas de seguros, en este caso. Para contextualizar adecuadamente esta información, recordemos que en el período contable 2021/2022, las utilidades anuales totales alcanzaron aproximadamente los USD 22,9 millones (considerando un tipo de cambio referencial de 7.200, con la finalidad de obtener una mejor apreciación del volumen). Es importante tener presente que el mercado asegurador establece el corte anual oficial al 30 de junio de cada año. En el ejercicio actual, con datos disponibles correspondientes a 10 meses desde el cierre contable de junio 2022 hasta el cierre contable de abril 2023, las utilidades acumuladas alcanzan aproximadamente los USD 35,2 millones, considerando el mismo tipo de cambio referencial.

En el cuadro visualizamos las utilidades generadas por cada compañía aseguradora, de las cuales resulta destacable que las 5 entidades con mayor porcentaje de participación representan el 64,67 % de las utilidades en esta industria, las

cuales son Patria de Seguros 23,64 %, Itau Seguros 15,51 %, Familiar Seguros 10,52 %, Aseguradora del Este 8,38 % y Mapfre 6,61 %. Y entre las primeras 15 empresas con mayor participación suman el 98,64 % de las utilidades del total de la industria. Es relevante destacar que los datos presentados se basan en información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay. Esta información se genera a partir de los datos proporcionados por las propias entidades al BCP. Además, tener en cuenta que los cálculos realizados corresponden a fechas de cortes mensuales. Por lo tanto, los resultados son estáticos y estrictamente cuantitativos. Esto implica que no se tienen en cuenta posibles cambios o eventos que puedan haber ocurrido después de la fecha de corte del análisis.

Nuestro objetivo principal es proporcionar acceso a información adicional que pueda ser de interés para nuestros lectores, brindándoles una visión más completa del panorama de las compañías de seguros en Paraguay. Los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no aseguran una buena o mala gestión de recursos de la empresa, sino en este artículo lo que resaltamos es la participación en cuanto a los resultados acumulados hasta la fecha de cada compañía y con esto la totalidad de la industria. Recuerden que la información detallada y precisa sobre cada entidad aseguradora se encuentra disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay y en otras fuentes confiables del sector.

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre Cursos y Clínicas Financieras contáctenos en http:/wa.me/ 595991702008 ¡Que tengan un buen domingo!

E. Ferreira da Costa Perán

Lic. Administración UNA Academia TFO

Finaliza histórico evento enfocado en la innovación, ciencia y tecnología

Participaron destacados ponentes del área de la ciencia, la tecnología y la innovación

La economía, la ciencia, la tecnología y la innovación citaron a investigadores, hacedores de política y estudiantes al seminario internacional de la Red Latinoamericana para el estudio de los Sistemas de Aprendizaje, Innovación y Construcción de las Competencias (LALICS).

Del evento participaron destacados ponentes nacionales e internacionales del área de la ciencia, la tecnología y la innovación. El Ing. Eduardo Felippo, ministro-presi -

dente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), mencionó que “el espacio de debate que se generó en el seminario será de gran provecho para el país debido a que los resultados pueden convertirse en futuras políticas públicas de beneficio para la ciencia, tecnología e innovación del país”.

Asimismo, la señora Edna Armendáriz, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Paraguay, refirió que “la cien-

ACTIVIDAD DEL CONES

cia, la tecnología y la innovación han ganado terreno en los últimos años y se han transformado en factor fundamental para crecer y competir a nivel mundial. Si bien los países de la región han avanzado en materia de inversión en I+D, es nuestro compromiso como banco de desarrollo seguir apostando a ello, con un enfoque en sustentabilidad e inclusión”, añadió.

CONCLUSIONES

Entre los análisis más

importantes se destaca la necesidad de fortalecer las políticas de ciencia, tecnología e innovación (CTI) para que contribuyan de forma decisiva a la solución de los grandes problemas nacionales de los países de América Latina y el Caribe (ALC).

El contexto actual se caracteriza por muchas crisis asociadas a la pandemia de covid-19 en los ámbitos de salud, economía, social y ambiental, que agudizaron desigualdades y desequilibrios ya existentes. A su vez,

la nueva revolución tecnológica y la digitalización abren nuevas oportunidades, pero también plantean retos ante el incremento observado en la brecha digital entre el norte y el sur global.

El evento fue organizado por el Conacyt, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Red de Economía de Innovación de Paraguay (REIP) y la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

Mientras que las institucio -

nes que apoyaron la iniciativa fueron el Banco Central del Paraguay (BCP), la Unión Industrial Paraguaya (UIP), las Becas Carlos Antonio López (Becal), la Organización de las Naciones Unidas para la Cultura, las Ciencias y la Educación (Unesco), la Universidad Nacional de Asunción (UNA), la Universidad Americana (UA), Universidad Paraguayo-Alemana (UPA), Young Scholars Initiative (YSI) y el programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED).

Taller con representantes de la educación superior

Marco normativo para la aplicación del sistema de créditos académicos.

El Consejo Nacional de Educación Superior realizó un taller el pasado 14 de junio del corriente con representantes de la educación superior, que tuvo como objetivo principal abordar y proporcionar información sobre el documento Cones n.° 280/2022

sobre Créditos Académicos.

El documento fue producido para actualizar y establecer el marco normativo para la aplicación del sistema de créditos académicos en las modalidades aprobadas por el Cones en todas las institu-

ciones de educación superior del Paraguay.

La ponencia fue dictada por el experto en educación Dr. Pablo Beneitone. Durante el espacio, fue analizada y explicada exhaustivamente la normativa, con sus alcan-

ces y limitaciones, resaltando sobre todo su importancia y relevancia para nuestro sistema educativo. En el taller, se hizo hincapié en todos los beneficios que conlleva la implementación de un sistema unificado de créditos académicos, como

una mayor flexibilidad en la elección de carreras, la movilidad estudiantil, la posibilidad de reconocer los estudios realizados en diferentes instituciones y la equiparación a sistemas universitarios aplicados en otros países de la región y el mundo.

Uno de los temas analizados fue el sistema de evaluación del desempeño académico

La actividad se realizó por primera vez en Paraguay entre el 19, 20 y 21 de junio.

Cuáles serán los ejes de la política exterior del próximo gobierno

En esta edición del programa “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos dialoga con el futuro canciller, el economista Rubén Ramírez Lezcano, quien analiza las perspectivas de las relaciones diplomáticas de nuestro país desde una amplia visión, pero privilegiando su campo de especialidad. Para Ramírez Lezcano, además de las misiones históricas y fundacionales de esta disciplina, la modernidad ha consagrado a la cancillería la función de constituirse en la “gerencia de marketing de una nación”.

–ADS: Además del sostenimiento de la paz, el intercambio comercial ha sido un factor casi fundacional en esta disciplina. ¿Le otorga ventajas el hecho de tener una formación que tiene que ver con la economía?

–RRL: Sí, yo creo que uno de los valores más importantes es que en la modernidad la cancillería se ha convertido en la gerencia de marketing de una nación y nuestra responsabilidad está vinculada no solamente con mejorar la infraestructura legal de las relaciones en cuanto a acuerdos, tratados, facilitaciones, sino también a la promoción de la economía y de las inversiones como vehículo de vínculos y de gestión.

–La tarea diplomática tiene una tradición de estabilidad, por lo que han transcurrido épocas, pero la diplomacia sigue ahí.

–La historia de la diplomacia muestra una evolución enorme y en el caso de nuestro país la profesionalización permite que el funcionario se vaya formando desde un inicio con una serie de herramientas que le permiten las distintas áreas de especialización porque el mundo se relaciona ahora con muchísimos canales y esos canales están relacionados con, primero, de qué manera nos comunicamos. También las cuestiones económicas, comerciales, ambientales, políticas e institucionales, entre otras. Entonces esos niveles de especialización hacen que hoy la diplomacia tenga la necesidad y la

demanda de distintas especializaciones en la formación.

–Lo cual también le da mucha relevancia a la escuela de diplomacia.

–Uno de los grandes pasos que hemos dado en la carrera diplomática fue que en el 2007, justamente siendo yo canciller, convocamos al primer concurso nacional de oposición que le dio la oportunidad de ingreso a todos los

paraguayos y paraguayas a la carrera. Ahora la agenda de la formación diplomática tiene una dinámica y obviamente la actualización es clave hoy.

OPORTUNIDADES

–Hay mucho que pelear de cara al futuro al respecto de los intereses de nuestro país.

–Lo más importante es que Paraguay tiene una serie de

oportunidades en un escenario global complejo, desafiante, y esto está vinculado con el cambio de óptica. Es decir, la mediterraneidad presuponía una limitación. Si lo vemos desde el punto de vista propositivo, nuestra mediterraneidad nos da una serie de oportunidades excepcionales de estar vinculados en una región con potencial de crecimiento enorme, con un capital gigantesco, con activos importantísimos, tierra,

sol, agua, capital humano, proyección de desarrollo, que es importantísimo a esta altura de lo que está sucediendo en un mundo de inestabilidad, de volatilidad en los mercados, de vulnerabilidad social por los déficits fiscales, por el impacto de la inflación pospandemia. Paraguay tiene un potencial enorme y ese es el potencial que queremos proyectar. Paraguay es un país poco conocido y, por lo tanto, también es una gran oportu-

nidad dar a conocer nuestro país como destino de inversiones, como destino de productos, porque queremos incrementar nuestras exportaciones.

–Durante toda la historia fueron los mares los protagonistas de los procesos de expansión, pero el mundo ha cambiado.

–El mundo cambia y el mundo cambia porque hemos tran-

Fotos

Nadia Monges

AVANCES HISTÓRICOS

“En la modernidad la cancillería se ha convertido en la gerencia de marketing de una nación y nuestra responsabilidad está vinculada no solamente con mejorar la infraestructura legal de las relaciones en cuanto a acuerdos, tratados, facilitaciones, sino también a la promoción de la economía y de las inversiones como vehículo de vínculos y de gestión”.

sitado una etapa de globalización y la pandemia del covid-19 inicia un proceso de desglobalización. Coincidentemente con esto, empieza a tomar virtud la competitividad que tiene cada país, cada segmento y cada área. Ahí la estrategia que vamos a implementar durante el gobierno de Santiago Peña es justamente analizar y abordar cuáles son los aspectos que vamos a tratar con cada uno de los países en carácter bilateral. Desde la cooperación, el desarrollo del mercado, el desarrollo de inversiones, porque tenemos pocos recursos, pocos recursos humanos, pocos recursos financieros y tenemos que invertir bien todas nuestras capacidades. Y al invertir bien tenemos que estar certeramente abordando esa agenda con capacidad de medición de resultados, con un análisis permanente de una estrategia regional con una visión muy amplia que nos permita también proyectarnos globalmente.

–¿Cómo debería ser el Mercosur para constituirse en una herramienta que funcione?

–El Mercosur fue creado en un escenario político en el que la decisión de los presidentes es voluntaria, no tenemos entidades supranacionales para regular su funcionamiento; por lo tanto, es políticamente voluntario el modelo de integración del Mercosur. Obviamente en un principio avanzó, pero el Tratado de Asunción tiene una serie de objetivos que nunca fueron alcanzados con una expectativa generada que no fue satisfecha y sigue siendo insatisfecha para muchos ciudadanos que tienen complicaciones en el tránsito aduanero, en el tránsito migratorio, en la gestión del comercio exterior, en la gestión inclusive de la certificación educativa, entre otros elementos y variables. El Mercosur también fue una marca a la que se le echó la culpa de la imposibilidad de avanzar, porque la falta de avance representa una falta de gestión o falta de voluntad

política y las variables prioridades hicieron que se desdibujara ese mecanismo de integración.

AGOTAR INSTANCIAS

–¿Cómo enfocarán cuestiones como el peaje del río que aplica Argentina?

–En primer lugar hay que agotar las instancias donde los acuerdos regionales nos permiten discutirlos y negociarlos. Nosotros tenemos un tratado de la Hidrovía Paraguay-Paraná. El tratado está por encima de las leyes, por encima de las regulaciones administrativas que en este caso estaría aplicando Argentina. Estaría, digo, porque durante nuestra reunión con el presidente Santiago Peña y el presidente Alberto Fernández fue un tema evocado y obviamente la discusión se acordó que quedase en términos técnicos y al mismo tiempo que Argentina está facturando, pero no cobrando todavía. Allí es donde vamos a discutir también con el sector privado paraguayo sobre el enfoque. Esta decisión de Argentina viola el artículo 5 del tratado. El tratado establece que no podrá aplicarse tarifa si es que no hay una prestación de servicio o viendo de la parte positiva, sí

podrá aplicarse una tarifa si es que hay un servicio, pero no se presta ese servicio o por lo menos la Argentina no pudo demostrar que lo hace.

–¿Cuáles son las materias pendientes de cara al futuro respecto a Itaipú y Yacyretá?

–Son desafíos importan -

tes porque se trata de los principales activos de la República del Paraguay. Cuadruplica el producto interno bruto de nuestro país el valor económico de estas empresas. Pero si lo vemos desde el punto de valor estratégico de la proporcionalidad del servicio de energía que tiene nuestro país siendo el princi -

pal exportador del mundo de energía per cápita, nos da una virtud gigantesca. Con Brasil la discusión está centrada en que tiene que ser un factor de desarrollo para nuestros países en un resultado de balance equitativo y justo. Las negociaciones se inician de acuerdo con el Anexo C del tratado el 13 de agosto próximo, pero no tenemos apuro, sino que tenemos un compromiso de tener resultados que sean positivos para nuestro país. La discusión de la tarifa, la discusión del desarrollo son cosas que van de la mano. Nosotros tenemos una serie de opciones que vamos a plantear sobre la mesa, pero primeramente quisiéramos conocer dónde está posicionada hoy nuestra delegación, cuáles son los avances que hubo, qué es lo que ellos han planteado y qué es lo que ellos han obtenido como resultado. Ese es un tema necesario, pero hay un diálogo de muy buena voluntad con el presidente Luis Inácio Lula da Silva, que le manifestó la mejor predisposición al presidente Santiago Peña.

–¿Cuál ha sido su impresión sobre las dos entrevistas con los presidentes?

–Yo te diría tres porque también hemos estado con el presidente (de Uruguay, Luis) Lacalle Pou. Con el presidente Lula y su gabinete hemos tenido una discusión del enfoque, no solamente de la relación bilateral que es mucho más amplia que Itaipú. Hablamos de infraestructuras logísticas, la inauguración del próximo puente Hernandarias-Foz de Yguazú, la construcción y el desarrollo en ejecución del puente Puerto Murtinho-Carmelo Peralta. Son dos avances históricos que hay que reconocer a este periodo de gobierno y que van a ser fundamentales para el flujo de nuestro comercio. Ahí se abre un canal de Panamá con el corredor Bioceánico. Crucial y estratégico.

–En este camino hacia el otro mar, ¿cuál es el rol que le corresponde a Paraguay si hacemos bien las tareas?

–Esa infraestructura va a generar una serie de oportunidades de negocios en la logística, en los servicios. Esa ruta va a necesitar prestadores de servicios para los vehículos de distribución de combustible, pero también de depósitos, de bodegas, de restaurantes, servicios gastronómicos. ¿Por qué no mirar como nuestros antecesores, que hace 50 años vieron Itaipú y visualizaron un gran proyecto? Y pensar en una integración ferroviaria también, porque vamos a necesitar una logística mucho más eficiente, que ahorre energía. Nosotros tenemos energía eléctrica, vamos a realmente producir en esos ámbitos. Y creo que el corredor Bioceánico se va a transformar también en un desplazamiento del desarrollo paraguayo porque el Chaco ha sido olvidado y hoy se muestra todo el potencial de esta área de nuestro territorio nacional.

–¿Cómo se hace para surfear esas olas tan fuertes como el conflicto entre las potencias?

–Aquí creo que tenemos que instalar un debate intra-Mercosur. Primero una revisión de nuestros activos. Somos los principales portadores de agua potable, tenemos un

territorio, capital y talento humano. Entonces tenemos que pensar en una política donde la discusión entre las grandes potencias debería afectar desde el punto de vista global, pero no desde el punto de vista regional. Nosotros tenemos que ser actores y responsables de nuestro propio desarrollo. La política exterior paraguaya se centra en lo que el Paraguay necesita, lo que el Paraguay requiere para desarrollarse. Tenemos desafíos enormes como generar empleo digno, sostenible y bien remunerado para nuestra sociedad, que nos expuso durante este proceso político la demanda de un segmento ciudadano que está muy maltratado en todos los sentidos. En la capacidad del Estado de entregar bienes y servicios, de brindarle respuestas a sus demandas, de establecer un crecimiento con equidad. Porque si bien los fundamentos macroeconómicos de nuestro país son sólidos, lo que no hemos podido lograr es el crecimiento con equidad. Y ese es un desafío que se plantea al presidente Santiago Peña en su periodo gubernamental.

INACEPTABLES

–¿Cuál sería la posición del gobierno de Peña respecto al acuerdo con la Unión Europea?

–En más de 20 años de negociaciones y un par de años dentro de la discusión política al interior de la Unión Europea sobre la aprobación, el capítulo de medio ambiente que instala ahora resulta complejo. En primer lugar, las medidas recientemente adoptadas por Europa, promovidas por Francia, hacen prácticamente inaceptables para Paraguay las condiciones. Porque tanto la burocracia como los procesos que pretende instalar hacen inviable el desarrollo de nuestra producción. Paraguay es un país que es responsable en materia ambiental, comprometido con la protección del medio ambiente por los efectos del cambio climático que hemos padecido. Sin embargo, no queremos que esto se convierta en un mecanismo de defensa comercial distorsionando el concepto de las negociaciones. En el caso de Paraguay, es el emisor del 0,09 % de dióxido de carbono.

–¿Es un gran desafío para la diplomacia saber debatir

con impares ideológicos?

–Yo creo que el mundo está aprendiendo que es fundamental que la diplomacia no esté ideologizada. Nosotros tenemos la capacidad de relacionarnos con un país independientemente de su enfoque de sociedad, Estado o mercado. Me refiero izquierda a derecha para decirlo más simple. De manera que, por ejemplo, en el Mercosur va a ser imposible que gobiernos del mismo signo político coincidan. Porque los plazos electorales son distintos, los periodos de los gobiernos son distintos. La sociedad está penalizando a los gobiernos que no dieron respuesta a sus necesidades. Por eso esa alternancia tan brusca, una polarización importantísima. Yo fui jefe de la misión de observación electoral en el Perú, donde hubo situaciones de altísima tensión y polarización política. También en Brasil, donde hubo esa polarización y un país dividido entre izquierda y derecha. Y en Paraguay también hubo una alternancia, porque vimos que el proyecto y la propuesta del presidente Santiago Peña es distinta a la del equipo de Mario Abdo Benítez.

Medio Oriente con el propósito de gestionar una relación dinámica y sostenible. Para nosotros Israel es una gran oportunidad de cooperación, de intercambio de visiones, de mercado. Y cuando hablamos también con los países árabes, no solamente estamos pensando en el mercado árabe, sino en su proyección global y las inversiones que ellos pueden tener. De hecho, Emiratos Árabes Unidos inició negociaciones con el Mercosur para un acuerdo de libre comercio y durante la presidencia pro témpore de Paraguay que se inicia en enero vamos a tener un avance muy importante con ellos.

SIN CONDICIONAMIENTOS

–¿Cómo es la polarización para la diplomacia para guaya entre China-Taiwán y China continental?

“Lo más importante es que Paraguay tiene una serie de oportunidades en un escenario global complejo, desafiante, y esto está vinculado con el cambio de óptica. Es decir, la mediterraneidad presuponía una limitación. Si lo vemos desde el punto de vista propositivo, nuestra mediterraneidad nos da una serie de oportunidades excepcionales de estar vinculados en una región con potencial de crecimiento enorme”.

condicionamiento y estamos dispuestos al diálogo.

–¿Y respecto a Estados Unidos?

–De mutuo respeto. De fortalecimiento de nuestras relaciones a través de la ampliación del comercio, de las inversiones, de la cooperación en campos que realmente van a construir virtuosidad a nuestro país y a nuestra sociedad. La lucha contra el terrorismo, el narcotráfico, el fortalecimiento de las capacidades del Estado, la institucionalidad que tiene mucho que ver con la demanda que nos daría de cumplirse satisfactoriamente la evolución, el grado de inversión tan

mer pilar es todo lo que se refiere a la infraestructura operativa y el corte administrativo. En segundo lugar, hay una serie de embajadas sin representantes, sin embajadores. Ese trabajo tenemos que concluirlo y rápidamente designar a las personas que deseamos que ocupen esas posiciones. Es incomprensible que Argentina no tenga un embajador durante tantos años. Israel tampoco tiene embajador cuando hubo tantas tensiones con el retiro de la representación. Tenemos muchas embajadas sin representación a nivel de embajadores y es una de las cuestiones que vamos a ocupar rápidamente. El diseño presupuestario y de inversión de

la Cancillería es otro de los desafíos, puesto que el presidente tomó la decisión de eliminar la factura consular, que junto con Turquía somos los únicos países que facturamos.

–¿Qué es eso?

–Es una certificación de todas las operaciones comerciales que se cobra en los consulados de la República del Paraguay para el comercio. Eso representa prácticamente el 42 % del presupuesto de la Cancillería. Eliminar eso va a significar un gran desafío con el Ministerio de Hacienda para ver cómo restituimos o sustituimos esos recursos. El tercer desafío más importante

mos priorizando la apertura les, pero mantener lo que tenemos que mantener. Y sidente Santiago Peña, y con la que coincidimos todos sus colaboradores, truir sobre lo que está bien hecho, estar dispuestos a

–Si bien ya queda clara la apuesta fuerte de restituir la embajada en Jerusalén, también me gustaría consultarle la mirada que tienen sobre los países árabes y el potencial de relación.

–La decisión del traslado de la embajada de Tel Aviv a Jerusalén está adoptada, transmitida y vamos a implementarla a partir del 15 de agosto. Pero al mismo tiempo estamos haciendo un trabajo directo con el mundo árabe. Hemos tenido la oportunidad de reunirnos con el canciller y la delegación de los países árabes. Estuvimos con la ministra de cooperación de Emiratos Árabes Unidos. Vamos a ir a Emiratos Árabes Unidos. Vamos a ir también a Arabia Saudita. También vamos a hablar con los otros países de

–Paraguay no tiene ninguna restricción para relacionarse con China. De hecho, esta mos estableciendo puentes de diálogo, vamos a dialogar y estamos dispuestos a esta blecer relaciones diplomáti cas, consulares o comercia les de acuerdo a los términos que ellos quieran desarrollar, pero sin condicionamiento. Nuestro comercio con China es sumamente dinámico. Lamentablemente es muy desbalanceado. Paraguay importó por 5.000 millones de dólares el año pasado y en este primer trimestre más de 3.200 millones de dólares. Es el principal proveedor. Es una gran asimetría, pero nuestras exportaciones que llegan a China se hacen a través de intermediarios por la ausencia de relaciones con ese país. Ahora bien, noso tros no centramos solamente en los aspectos económicos nuestras relaciones. Tenemos también una visión de valo res, de principios y de visión geopolítica y estratégica. Paraguay no tiene ninguna restricción y tampoco nin gún condicionamiento para la relación con China. Pero tam poco vamos a aceptar ningún

var en la medida que sea diendo el interés

ARTE & ARTISTAS

Luis Ríos Fotos Gentilezas

“Heta mba’e vai ojejapova’ekue ñane retãme. Heta mba’e vai ojejapóiti ko’ága. Aníke pekyhyjéti. ¡Cháke la kuriju!” es quizá un grito de guerra instalado no solo en sus conciertos, sino en la sociedad misma cuando se trata de combatir una injusticia. La banda de Ciudad del Este se pudo posicionar más allá de la escena metalera por sus letras en guaraní, la jerga local dentro de su lírica y la inspiración en hechos históricos para sus canciones.

De esta forma, en su primer disco debut, “Wrath of God” (2010), encontramos títulos como la misma “Kuriju” o “Twenty days in hell”, que está inspirada en la batalla de Boquerón durante la guerra del Chaco y que sorpresivamente para ellos tuvo muy buena aceptación dentro del público boliviano. El mercado brasileño también fue un objetivo que fueron conquistando lentamente y luego aparecer en los sitios más reconocidos del estilo, tanto en Latinoamérica como en Europa. “Decidimos defender nuestro primer disco durante mucho tiempo porque en el Brasil se conocía muy poco”, explica el frontman José María González.

Cuando en nuestro país ya era un disco rodado o girado, en Brasil era aún muy nuevo. “Por eso, nos pasamos todo el 2013, 2014 y 2015 promocionándolo, pero durante ese periodo ya teníamos protoversiones de algunos temas que hoy se incluyen en el nuevo álbum. El proceso comenzó formalmente en 2017 y terminó ahora porque en el medio tuvimos una pandemia que retrasó las cosas”, agrega el también guitarrista.

“MACHETE CHE PÓPE”

Siguiendo con la tradición de introducir historias bélicas paraguayas dentro de su lírica, Kuazar presentó la canción “Machete che pópe (Acosta Ñu)” como el principal single de su nuevo material discográfico. En esa canción, la banda navega a través de uno de los hechos más oscuros de la guerra

Kuazar: un regreso híbrido, introspectivo y con machete en mano

Un material que presenta a una banda reunida, renovada, explorando sonidos clásicos y modernos, destellos de una mezcla que también forma parte del concepto “híbrido” presente en todo el segundo disco de Kuazar. El vocalista de la banda de metal nacional, José María González, habla con Nación Media sobre todo el proceso que tuvo que pasar hasta concebir “Hybrid power”.

contra la Triple Alianza y su videoclip generó más de 26.000 vistas en Youtube en tres meses, además de repercusión en medios que parecían impensados para una agrupación de su estilo.

“Yo estaba muy seguro de que el material iba a causar un impacto positivo, pero no esperaba ese derrame en los medios de prensa, más allá de la prensa especializada en música. Llegar a Crónica

o a programas de televisión como Teleshow. Ahora nos pasó que un sitio web de historia brasileño está haciéndose eco de ‘Machete che pópe’ y a través de eso están contando historias de la Tri-

ple Alianza a un público más joven, todo eso no me lo esperaba”, asegura José María.

La gran repercusión causada por el tono de la canción, la polémica generada por el

relato histórico y la utilización de imágenes de la banda tocando en iglesias para el videoclip atrajo a propios, extraños y curiosos. “Esperaba que la gente recepcione bien la canción porque creo

26 ARTE & ARTISTAS

que trabajamos muy bien en eso, pero no esperaba ese alcance ‘mainstream’ que se consiguió. No esperaba particularmente ese alcance tan grande que tuvo”, dice González.

El músico comenta que cuando se trata de hacer una canción basada en hechos reales, lo principal es siempre tener mucho cuidado de “no meter la pata”. “Es muy importante eso hoy por hoy sobre todo porque estamos a dos clicks de verificar una fuente. Yo conozco algo de historia nacional, no soy un historiador, pero me tomo la molestia de investigar”, recalca.

Justamente, para “Machete che pópe” viajó a Piribebuy (porque días antes de Acosta Ñu se desarrolló la batalla de Piribebuy). Allí se instruyó al respecto. Fue al museo de la ciudad, aprendió e identificó qué armas se usaron. “Vi que se usaron machetes, que usaron machetillos y pistolitas caseras porque no tiene sentido hacer una canción que se llame ‘Machete che pópe’ y resulta que nadie usó machetes. Era una locura realmente y en Piribebuy ya teníamos niños luchando, entonces, lo de Acosta Ñu no era un hecho aislado. Usamos Acosta Ñu porque ahí se dio la ejecución más grave y violenta. Esta canción nos llevó bastante tiempo”, reconoce el artista.

González hizo la letra y después de su visita al lugar donde ocurrieron los hechos empezó a trabajar el instrumental. “Agregué el nombre del conde de Eu, lo transformamos en el villano principal porque la historia indica que así lo fue. Cuando era el duque de Caxias no pasaba nada, era una guerra más de ejército contra ejército, pero cuando llega este francés (Louis Philippe Marie Ferdinand Gaston d’Orléans o en español Luis Felipe María Fernando Gastón de Orleans) se convirtió en una matanza total. Todo eso fuimos aprendiendo para poder defender nuestra obra ante el público en general. Vinieron miles de cuestiones e incluso se tomó como un tema polémico”, recuerda el compositor.

PUNTA DE LANZA

Así llegamos a “Hybrid power”, el esperado segundo

álbum del grupo que fue lanzado el pasado viernes 9 de junio en todas las plataformas digitales. El disco fue producido ejecutivamente por José María, artísticamente por el brasileño Marcelo Moreira (ex-Krisiun), quien también grabó las baterías. Además, contaron con la participación del productor paraguayo Adrián Ortiz para grabaciones extra y producciones adicionales.

“Este disco me agarró en una etapa muy particular de mi vida. Cuando estábamos promocionando el disco anterior falleció mi madre. Cuando empecé a componer este nuevo trabajo, estaba en pareja y ahora ya no. Todos los integrantes de la banda pasaron por cosas a modo personal antes de llegar al nuevo disco. Siempre pasan cosas en la vida de los artistas que terminan afectando a las canciones”, reflexiona. Por todo eso, para este disco

escribió letras más introspectivas porque ocurrió dentro de un proceso de separación y que, a su vez, es algo que le puede ocurrir a cualquier persona. “Por eso lo hablo tan abiertamente, porque mucha gente puede sentirse identificada con eso. Utilicé lo que sentía en ese momento y lo convertí en arte”, subraya el músico.

un sonido más nuevo, pero hay canciones como ‘The sniper’ cuyos riffs principales ya estaban hechos en 2016 aproximadamente”, cuenta José María.

“Es un disco que fue fluyendo a través de mi vida personal, utilizando el arte como escape y como una manera de ir aliviando todas esas sensaciones. Sobre eso, le digo a la gente que siempre trate de escribir lo que está sintiendo porque de todo se puede sacar algo bueno”.

De ese proceso en particular, salieron dos canciones para el nuevo disco, “Silence” y “There for me”, que hablan de esa sensación de abandono y tristeza. “Son canciones más nuevas porque tienen

“En síntesis, es un disco que fue fluyendo a través de mi vida personal, utilizando el arte como escape y como una manera de ir aliviando todas esas sensaciones. Sobre eso, le digo a la gente que siempre trate de escribir lo que está sintiendo porque de todo se puede sacar algo bueno”, recomienda.

Este material fue mezclado

por el aclamado mix master Brendan Duffey, quien durante más de una década ha sido productor musical e ingeniero. Ha mezclado, masterizado y producido algunos de los nombres más importantes de la música en Brasil y de otros países. Ha trabajado con artistas como Angra, Andre Matos, Almah, Mike Mangini, Dr. Sin, Astafix, 50 Cent, The Mission, Wanessa Camargo, Tihuana, Billy Sheehan o el ex-Judas Priest Ripper Owens. Además, fue nominado a premios Grammy por su trabajo.

SU ROL DE PADRE Y LA MÚSICA

José María González es papá de dos niñas que tienen mucha participación dentro de la estética y construcción de relato de Kuazar. “Ellas participan en los videoclips de la banda, son como los Easter eggs (huevos de pascua) escondidos por ahí. Incluso están en la por -

tada del disco. A este dúo de niñas las veía y me pareció que podían ayudar a representar la dualidad de nuestras razas, por eso las involucré en todo”, comenta.

El arte de portada fue diseñado por el artista paraguayo Sant V. Schreiber y en él presenta a una niña indígena y una europea (que son las hijas de José María) y varios detalles escondidos dentro del diseño que hacen referencia a momentos de las canciones contenidas en el disco y a canciones clásicas de la banda. “Cada vez que me hacían preguntas sobre la música en sí o sobre lo que estaba tratando de contar, aprovechaba para contarles la historia”, destaca.

Con sus hijas escucha música. Desde los Beatles, pasando por el rock and roll hasta lo que suena hoy. “Ellas saben todo lo que está pasando, pero también trato de que tengan siempre esa carga de información de cómo empezó algo y cómo fue para llegar a lo que es ahora. Las dos ya me dijeron que quieren ser artistas, entonces hablamos mucho de eso. Eso también me entusiasma bastante dentro de este presente de Kuazar. Quiero mostrarles a ellas que se puede hacer algo bien hecho en Paraguay”, remarca.

Esa misma formación también la aplica a otras áreas como la historia paraguaya. “Ellas ya saben lo que es Acosta Ñu, saben que Paraguay vivió una guerra, que pasó una dictadura de 35 años. Todas esas cosas se las trato de inculcar dentro de mi propio proceso de descubrimiento y aprendizaje de las cosas y, a su vez, dentro del propio proceso creativo de Kuazar”, afirma.

LA VUELTA DE UN VIEJO CONOCIDO

A finales de 2015, Kuazar anunciaba la incorporación del brasileño Marcelo Moreira en la batería luego de que Ratty González (el hermano de José María) decidiera dar un paso al costado en ese momento. “Conocí a la banda a través de una entrevista para la TV británica BBC Mundo. Percibí una gran diferencia en el sonido y en la forma de trabajar, inclusive usando en algunos momentos su

De Ciudad del Este a Asunción

Si bien Kuazar es una banda oriunda de Ciudad del Este, su líder desde hace años se instaló en Asunción. “Yo siempre me sentí muy bienvenido en Asunción. Siempre tuve muy buenos amigos. Ni bien me instalé aquí, sentí que era mi lugar. Me hallo mucho acá, me siento muy cómodo y tengo muy buenos amigos. Me siento bien en Asunción y los amigos que hice me están ayudando mucho hoy en día”, dice el músico.

En ese sentido, Diego Serafini (Gaia/Tribu Sónica) es un amigo muy cálido para él porque siempre tiene muchas dudas en cuanto a la cuestión técnica de la música. “Diego es muy bueno en todo lo que es el trabajo en estudio, efectos de guitarra y demás. Yo siempre llego ante él con mil preguntas y evidentemente él me hace bullying por eso (risas), pero siempre responde todas mis dudas de forma muy amable, sobre todo porque este nuevo disco nuestro tiene muchos desafíos técnicos”, relata.

Ese aprendizaje se materializa en nuevos sonidos incorporados, efectos de guitarra y otras cosas que se fueron agregando en el

lengua natal, el guaraní. Acabé entrando en contacto con José María y nos volvimos amigos”, había dicho el veterano percusionista al momento de su llegada.

“El disco ya estaba listo cuando Marcelo Moreira entró. Hizo un trabajo de producción y también ayudó a pulir ideas. Como todo productor, tuvo un rol de moldear lo ya escrito por nosotros. A medida que íbamos avan-

Lo real antes que todo

La música es una forma de expresión cultural única y poderosa. A lo largo del tiempo, con la música se reflejaron las tradiciones, los valores y las experiencias de los pueblos. A través de ella, se pueden contar historias, transmitir emociones y preservar la identidad de una nación. Entonces, es una forma poderosa de contar la historia de cada país. A través de sus melodías, ritmos y letras, la música refleja la identidad cultural, social y emocional de una nación.

En ese sentido, González cree que si un artista va a hablar sobre historia paraguaya a través de su propuesta artística, debe hacerlo porque le nace y no porque exista algún tipo de responsabilidad u obligación. “Obligar a un artista a abordar determinado tema me parece una dictadura cultural. Cualquiera puede hablar de lo que sea y lo que quiera. Eso es lo que hace que sea real y espontáneo: ‘Lo hago porque quiero’, solo así se siente la idea firme”, puntualiza.

zando y el disco se hacía más tangible, nos dimos cuenta de que iba a ser imposible continuar con él por las distancias. Él ahora mismo vive en Los Ángeles y viene muy poco a Sudamérica, entonces vimos que sería muy complicado todo”, explica González sobre por qué decidieron hacer un cambio.

Una vez que se finiquitó la salida, José María llamó a su hermano. Le explicó todo lo

trabajo de estudio y que ahora los músicos las están perfeccionando para que, a la hora de la ejecución, sea una experiencia placentera para el oyente. “Que sea algo que suene igual tanto en el disco como en el show en vivo. Estamos trabajando para sonar bien en vivo, como una banda de metal debe hacerlo”, promete.

Otro amigo muy querido por José María es Walter Cabrera, de Flou. “Siento una admiración muy profunda hacia él. Es un ídolo para mí, sobre todo al verle y ver cómo hace las cosas”, asegura.

que pasó y le preguntó si no quería volver a la banda. “Él estaba con su propio proyecto llamado Pray For Me, entonces le consulto si le interesaba volver. Cuando le pregunté si había escuchado los temas nuevos, me respondió que incluso ya sabía tocar completo ‘Obscure and violence’. Nos reunimos una vez y ya concretamos su vuelta”, recuerda el líder de Kuazar.

La vuelta de Ratty generó

expectativa. “Cuando lo hicimos público, posteando la foto con el anuncio, la reacción de la gente fue tan positiva que alcanzamos más de 1.000 likes sin ningún tipo de pauta en tres redes sociales. La reacción incluso fue más positiva que cuando anunciamos que Marcelo Moreira se unió a la banda”, reconoce José María.

De igual forma, la relación con Moreira continúa siendo

muy buena y su participación dentro del nuevo disco es clave. “Marcelo se quedó en la composición y la producción. Eso se nota al escuchar el disco porque es un gran baterista y el equipo que hicimos para componer este disco fue muy bueno. Tuvimos una química muy fuerte que ayudó a que todo fluya y se materialice en lo que hoy es el disco”, resalta.

Además de los hermanos González, la formación de Kuazar se completa con Marcelo Saracho en el bajo.

EL FUTURO

“Hybrid Power” pretende ser uno de los álbumes más importantes del año 2023 en el país. Aun así, el líder, guitarrista y vocalista de Kuazar se despide diciendo que ya tiene un concepto desarrollado para el próximo disco de la banda.

“Quiero hacer un viaje más introspectivo, me di cuenta de que funciona. La gente

se siente muy identificada cuando se habla de las emociones. Creo que vamos a llevar al siguiente disco por ese camino, pero siempre desde el punto de vista del metalero; furia, ira, rabia, tristeza. ¿De dónde viene todo eso? Pero pienso en hacerlo en analogías basadas en cosas de afuera”, afirma.

Mientras esperamos el show de lanzamiento del segundo álbum ¿podrían aparecer cosas para el tercero? “No quiero adelantar mucho, pero va a parecer que estamos viajando hacia afuera y en realidad vamos a estar viajando hacia adentro. Ya comencé a escribir porque queremos que el siguiente disco salga rápido y que no pasen de vuelta 10 años”, cierra González.

Con “Hybrid power” se inicia un nuevo ciclo de shows para la banda, que lanzará su flamante material el próximo 2 de setiembre en Nhi-Mu Teatro Aéreo (25 de Mayo 1087, Asunción).

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Son las ocho de la noche, las luces “apuntan a la punta” de la monumental pieza diseñada por Juampi Pistilli y desarrollada en los talleres de Chico Bogarín. Observamos el cielo con Gloria Miranda, viuda del recordado escultor Hugo Pistilli, padre del creador de esta obra dedicada al arpa, y recordamos la vida de barrio de esta familia, que habitaba una casa de la calle Herrera en el centro de Asunción. En ella, Hugo Pistilli Statunato, hijo de una familia de mimbreros, imaginó transformar este material en hierro.

PISTILLI Y LA SALA BOGGIANI

“Recordando los recuerdos” de principios de los 80, cuando se había ampliado el colegio Dante Alighieri en la zona de la calle Humaitá, donde se instaló la Sala Boggiani. Una de las primeras muestras realizadas allí fue la de Hugo Pistilli, que se denominaba “Afganistán”, una estremecedora serie en la que el duro hierro se volvía poesía en homenaje a aquel sufrido pueblo que enfrentó una larga y dura guerra.

En la misma noche de la inauguración, salimos de la casa mi abuela y yo. Caminamos la arribada de la calle Alberdi en dirección al centro por dicha importante arteria asuncena, sobre la que vivíamos, y llegamos a la muestra de Pistilli; en la puerta, un cartel de hierro diseñado por Hugo rezaba: “Sala Boggiani”. Me detengo un momento y pienso: “Creo que fue la primera visita que hice a una noche de vernisagge en Asunción”.

GLORIA MIRANDA Y EL FONDO DE ARPA RÓGA

El barrio de los Pistilli

Hoy Toni Roberto nos ofrece algunos pormenores en torno al Monumento al Arpa y su creador, Juampi Pistilli, así como de su amistad con el ingeniero Chico Bogarín, dueño del taller donde fue construida la obra.

Siguiendo en la mágica velada de inauguración, de fondo escuchamos al grupo de jóvenes de Arpa Róga. Los recuerdos van y vienen y se entremezclan sin tiempo. Sigue la charla con la eterna compañera de este gran escultor paraguayo nacido en 1940 y fallecido en 2006, como cuando se mudaron de la casa de la ruidosa calle Herrera en los años 80 a la ya Chico Bogarín y

Juampi Pistilli. Asunción, 2023

histórica Urbanización Aeropuerto del viejo IPVU y que debido al silencio del lugar en las noches no podían dormir; toda una paradoja.

JUAMPI PISTILLI Y LA LÍNEA 3

Por esos años, debido a la distancia de la nueva casa con el legendario Colegio Dante, Juampi hacía del largo recorrido en la desaparecida Línea 3 hasta el centro el momento ideal para observar la ciudad desde su extremo este hasta el centro, justo en el límite con el oeste de la ciudad; de esta última zona tenemos noticias a partir de las investigaciones de Patricia Ygarza Cuquejo. También rememora el escultor: “En los días de lluvia eran famosos los raudales de las calles de la urbanización y estaba tácito que ya no podíamos salir de la casa o que no podíamos regresar hasta el día siguiente y era normal quedarme en el centro en el domicilio de los Volpe”.

LA

AMISTAD

DE LOS PISTILLI Y LOS BOGARÍN

Juampi Pistilli, que desde su infancia concurría al taller artístico de su padre, Hugo Pistilli, sobre la avenida Sacramento, donde utilizó el hierro para sus juegos de niño, realizó en las últimas décadas importantes obras de gran tamaño. Sin embargo, es la primera con esa monumentalidad, con una base de 50 toneladas y una escultura de 12 toneladas. Si bien la obra se realizó en cuatro meses, el proceso de creación y los prolegómenos tienen una larga historia que empezó hace muchos años cuando el ingeniero Walter Bogarín padre, Chico Bogarín, constructor de la gran obra de la costanera, hizo una muestra en el Centro de Industriales Metalúrgicos denominada “Metalmorfosis”. En esa exposición homenajearon a Hermann Guggiari y a Hugo Pistilli, por lo que a partir de ahí consolidaron su vieja amistad. Cuando falleció Hugo, el ingeniero Bogarín se fue al taller de Juampi a comprar algunas obras, a visitarle a la familia y ahí le dice a Juampi: “El día que necesites el taller, está a disposición”.

DESDE TOBATÍ HASTA EL MONUMENTO AL ARPA

Después empieza hacer un monumento para Tobatí y ahí hace uso del ofrecimiento que le había hecho el ingeniero Walter. “Fue a la fábrica a terminar todo el trabajo, yo

estaba en otra empresa del grupo que queda en Limpio y en WAL, el taller de Asunción, se estaba haciendo la obra ‘Tobatí’, donde Juampi iba a verificar y dar las instrucciones”, nos cuenta Chico.

Sigue diciendo Bogarín: “Yo me encargué personalmente de hacer el montaje de la escultura en aquella ciudad; armé el equipo, con la grúa, con los camiones e hicimos todo el procedimiento del montaje.

Juampi quedó muy agradecido y así fue como nos reencontramos y a partir de ahí un día me llamó y me fui a una exposición suya, donde estaba a la venta la maqueta de la obra ‘Tobatí’. En ese momento no tenía plata para comprar y le dije: ‘Algún día te voy a comprar’. Después de un tiempo me llamó y me regaló la pieza. En el mismo acto de lo de ‘Tobatí’ yo vi la maqueta del arpa y la compré, ahí empezó el proyecto de cons-

truir el Monumento al Arpa”. EL SUEÑO DE HOMERO DUARTE Y LA CONCRECIÓN DE PISTILLI

Hace muchos años, en la década del 60, el gran arquitecto Homero Duarte había planteado hacer un monumento en los bajos de la antigua costanera de Asunción plantando 36.000 árboles nativos en homenaje a la misma cantidad de caídos en la guerra del Chaco, que no pudo llevarse a cabo. Hoy, después de muchas décadas, tenemos en ese lugar una pieza monumental dedicada al arpa paraguaya, que está ahí mirando al cielo, para siempre, haciendo música en nuestros corazones.

Familia Pistilli Miranda. Asunción, c.1986

Juampi Pistilli. Escultura colgante. Barrio Mariscal. Asunción, c. 2017

Hugo Pistilli. Escultura. Asunción, 1983

Jóvenes de Arpa Róga, en la inauguración del Monumento al Arpa. Asunción, 2023

Hugo y Juampi Pistilli. Colegio Dante Alighieri. Asunción, c.1989

Jorge Zárate

jorge.zarate@nacionmedia.com

Ayer recibió una multitud en el Apostadero Sur de la Flota de Guerra, en el barrio Sajonia, y se espera que hoy domingo, de 9:00 a 17:00, pase otro tanto. Es que su regreso a las aguas del río Paraguay 55 años después de su último viaje fue destacado por su significado profundo: un defensor que vuelve a servir.

Entre esas emociones que unen el tiempo antiguo con la actualidad, surgió un detalle muy importante y especial: el equipo de maquinistas del Cañonero Paraguay está integrado por mujeres, lo que aporta también un nuevo sentido de época al servicio del buque.

La guardiamarina Gloria Núñez es la jefa de Mantenimiento y Reparaciones y cuenta en diálogo con Nación Media: “Comenzó como un sueño hecho reali-

Las maquinistas del Cañonero Paraguay

Tres mujeres fueron esenciales en la operación de los nuevos motores diésel del barco escuela de la Armada Paraguaya. En estos días, sus 270 tripulantes fueron testigos de la especial celebración que les brindó la comunidad de Puerto Rosario, destino donde se estima que unas 7 000 personas lo visitaron o fueron alcanzadas por la labor social desarrollada por los marinos en tierra. Otra multitud visitará el barco este fin de semana en Asunción.

dad. Al egresar de la instrucción pude integrar la tripulación, lo que fue un orgullo y gran satisfacción de poder compartir con las compañeras porque cada vez más las femeninas estamos siendo protagonistas y líderes en la actualidad”, comentó.

Otra de las maquinistas

es Jorgelina Estela Báez, que expuso que su proceso “comenzó en 2019 cuando ingresé a la Academia Militar Francisco Solano López, de donde después de cuatro años egresé como guardiamarina maquinista. Entonces me designaron a la Flota de Guerra, en este buque. A bordo me pude adiestrar

en el mantenimiento de las máquinas y ampliar mis conocimientos”, dijo.

“Me siento orgullosa de nosotras las mujeres porque somos lo suficientemente capaces de realizar las tareas de la sala de máquinas. No he encontrado un trabajo que no pueda ser realizado por

nosotras, al menos a nuestro nivel”, dijo recordando que a veces hay temperaturas elevadas y tratos no muy agradables con hierros calientes, aceites y combustibles.

Las sensaciones son compartidas por la teniente maquinista Leticia Hermosa Giménez, quien dice

estar “contenta de tener a mi lado mujeres profesionales, capacitadas que apoyaron en las distintas tareas que nos corresponden para el buen funcionamiento de los propulsores, de los generadores y de todo el sistema eléctrico del buque, así como en las otras áreas donde el género femenino estuvo apoyando para que todo salga bien”, apuntó.

ACCIÓN SOCIAL Y OTROS GAJES

Para Núñez, la posibilidad de hacer acción social es importante y se mostró agradecida con el retorno de la población de Puerto Rosario, a la que vio “conmocionada” con la tarea de la tripulación del Cañonero Paraguay.

Báez coincidió con la apreciación de su compañera y apuntó que “la posibilidad de poder hacer una acción social nos llena de entusiasmo, ya que la Armada tiene excelentes profesionales en el área de salud. Así que con el barco en condiciones como está,

Fotos Gentileza

podríamos llegar a muchas más comunidades y brindar servicios a lugares donde realmente hace demasiada falta”, consideró.

Hermosa apuntó que le satisface “que seamos ese nexo, que podamos llevar nuestro grano de arena y así ayudar de alguna manera a nuestros conciudadanos, y a través de nuestro buque de guerra acercarnos a ellos con estas acciones. Las Fuerzas Armadas siempre estarán al servicio de su comunidad, no solo usando las armas para defender su territorio y su gente; si no que estaremos presentes siempre para llevar toda la ayuda posible a los distintos lugares de nuestro amado Paraguay”.

PREGUNTA OBLIGADA

En un momento de la charla sobreviene la pregunta obligada a las marineras: ¿cómo visualizan el machismo en la fuerza? Núñez consideró que “pese a los obstáculos que se pudieran presentar por el hecho de ser mujeres, hoy en día existe una igualdad, una equidad diría, entre los géneros, ya que hemos demostrado

que somos capaces de hacer lo mismo que los varones y las oportunidades son las mismas respetando siempre las jerarquías. Como mujer poder inmiscuirme con las máquinas fue todo un desafío y sin la ayuda de Dios y mi familia no estaría donde estoy ahora”, apuntó.

Por su parte, Báez señaló que “gracias a Dios nunca me tocó pasar un episodio así. Por suerte aquí siempre se mantuvo todo dentro de los márgenes del respeto, siempre fue muy equitativo todo, nunca hubo diferencias por sexo ni por nada. No puedo dejar de mencionar lo orgullosa que estoy de formar parte de esta tripulación que está haciendo historia manteniendo todo en condiciones para que el buque siga navegando por muchos años más”.

De su lado, Hermosa Giménez relató que “personalmente nunca tuve ese problema por parte del personal más ni menos antiguo. Siempre me trataron con respeto desde el primer día que pisé cubierta y más en mi especialidad como oficial de máquinas”.

Gloria Núñez

Leticia Hermosa Giménez

Jorgelina Estela Báez

La teniente y la mascota

“Teniente de fragata, maquinista Paola Raquel Cañiza”, se presenta esta oficial que tuvo la particularidad de ser la madrina del gato Barlo, la primera mascota a bordo del Cañonero Paraguay.

“Le encontré cuando me estaba por embarcar, escuché el maullido de un gatito y me dije ‘qué voy a hacer’. Era flaquito, carecía de amor que ni te cuento y le agarré, le alcé y que sea lo que San Roque y Dios Quiera. Le embarqué a sabiendas de que su estadía podía no ser duradera porque hay mucha gente que no les quiere a los animales, pero yo me arriesgué”, contó.

Llamado Barlo en homenaje al vocablo marinero “barlovento”, que es el buen viento que empujaba las naves a vela. “Le tapé y le metí conmigo, le llevé a mi camarote y le comencé a dar leche y comida, hasta que comenté que tenía un gatito a bordo. Y me dijeron “¡esta señora! A ese le van a matar, le van a jugar todo… mañana no va a estar más. Así que no sabía qué hacer, me debatía entre tenerlo a bordo o darlo en adopción”, siguió comentando.

“Lo tuve escondido una semana, porque cuando comenzó a crecer cuando salía del camarote él lloraba. Después ya le mostré a la tripulación, les comenté que era mi gatito, un ser vivo, que tiene un

corazoncito y así les fui concienciando a la tripulación, que lo fue adoptando mientras estábamos en el dique por la reparación del cañonero”.

“Les mandaba a los marineros a quitar pescado para él, que come dos o tres pescados por día. Ni bien embarco a las cinco de la mañana, ya me estaba esperando afuera, me seguía hasta el camarote y se metía directo a la cama. Al mediodía cuando teníamos un rato de casino, lo sacaba afuera, porque es un malcriado que le gusta la hamburguesa. Igual los marineros tenían que tenerle con agua, purina y sus pescados”, contó.

La teniente Cañiza describió al ambiente femenino en

la Sala de Máquinas como “dinámico, es muy agradable compartir con las chicas. Yo fui la más antigua, trabajé bien y nos llevamos muy bien, pero ahora estoy trasladada al Comando de Infantería de Marina, dejé de ser parte del Cañonero Paraguay, participé y viví el cambio que se le hizo a la embarcación y agradezco haber tenido esa oportunidad. Con mucho esfuerzo logramos que pueda volver a navegar y hacer historia, porque 55 años son muchísimos, lo pudimos hacer, me sentí parte y seguí la trayectoria. Chemopy’arory porque es una sensación única”.

Contó de sus viajes en otras misiones en las que “nos fuimos a llevar víveres, colcho-

“El regreso de un gigante” Lleno de historia

y digno de visitar

Para el magíster Eduardo Ortiz Mereles, presidente de la Asociación Cultural Mandu’arã, que organiza visitas guiadas al buque, “el Cañonero Paraguay es noticia y debemos aprovecharlo para conocer su historia, especialmente para aquellos que no vivimos el conflicto que se originó en las intenciones de Bolivia en el Chaco Boreal”.

nes, hacer peluquería, es súper especial la gente, súper respetuosa y amable. Estuvimos como 20 días cuando fuimos en 2015, se siente bien poder ayudar a las personas porque había gente con bastante pre-

cariedad y era una sensación única poder ayudar. Es necesario hacer la acción social porque la gente nos necesita y nosotros como FFAA no nos podemos negar”.

Para el capitán de Navío Wilson Altuman, “es el regreso de un gigante dormido, un buque que es muy caro a nuestros sentimientos. Poder embarcar y navegar nos hace sentir lo que sintieron nuestros antepasados cuando iban a la guerra, de tener una misión en mente y poder cumplir. Es un hecho histórico, después de 55 años volver a navegar en el buque insignia es algo que nos llena de satisfacción y orgullo”, consideró.

Según reseñó en diálogo con Nación Media, “todas las actualizaciones que se le hicieron a las máquinas, a los sistemas de propulsión, los generadores, el sistema eléctrico, refrigeración, lucha contra incendios y gobierno resultaron óptimas y no tuvimos ningún problema ni avería”.

Destacó entonces que “para los cadetes es fundamental consolidar lo aprendido en las aulas, llevar la teoría a la práctica, en las maniobras, zafarranchos, faenas marine -

ras, en el conocimiento de la vida a bordo, el comportamiento durante la navegación, los ejercicios que se hacen a bordo. Es una experiencia muy fructífera experimentar la vida naval, ser parte de una tripulación”. Altuman explicó que “la ayuda humanitaria se irá viendo conforme a las necesidades o pedidos que reciba la institución” y que las recepciones multitudinarias que tuvo el buque se pueden atribuir al sentido de pertenencia de la gente.

“Puedo decir que el éxito se debe al sentimiento patriótico que hace aflorar el cañonero. Es un símbolo importante por su misión y tarea en la guerra, hace a las raíces, el reflotar de los valores patrióticos, porque permite sentir la emoción de pisar la misma cubierta que los veteranos de la guerra del Chaco en su juventud. También la calidez del personal de la Armada, la receptividad y el buen trato, la predisposición para que pueda acceder a los recuerdos, anécdotas e historia”, consideró.

“Todos los paraguayos deben conocer esta reliquia, en la que se puede estar a bordo y que ayuda a desmitificar algunos temas de la guerra del Chaco como que nuestro país no estaba preparado para la contienda”, apunta.

El docente universitario y especialista en historia del Paraguay recordó que “ya en 1852 le propusieron a Carlos Antonio López resolver los límites, situación a la que el estadista paraguayo muy inteligentemente no le hizo caso. En 1878 se da el laudo del presidente de los Estados Unidos, Rutheford Hayes, en el que la parte comprendida entre los ríos Bermejo y Pilcomayo se queda para

el Paraguay, lo que fue una jugada diplomática brillante de José Falcón y Benjamín Aceval, que lograron confirmar ese territorio como parte del Paraguay”.

La tensión regresa “cuando Bolivia pierde su salida al mar con la guerra del Pacífico en 1884 y vuelve con la intención de llegar al Atlántico a través del río Paraguay. Se firman en 1904 varios acuerdos en los que básicamente sus pretensiones eran llegar hasta donde ahora está el puente Remanso. Hay mapas y estampillas que así lo corroboran”.

Entonces: “A partir de 1920 Bolivia viola los protocolos que se habían formado y comienza a formar fortines en el margen izquierdo del río Pilcomayo. De hecho, el Fortín Boquerón estaba en poder de ellos. Estalla la guerra y recordamos aquí la famosa historia de que el país no se había preparado para la guerra. Sin embargo, aparece la figura de José Bozzano, un militar que fue enviado por

el presidente José P. Montero al Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT, por su sigla en inglés), donde se graduó como arquitecto e ingeniero naval y aeronáutico en 1925”.

Entonces considera que “con esa preparación, queda desfasada la teoría de que no hubo aprestos para la guerra. El C1 Paraguay con su gemelo el C2 Humaitá constituyeron un arma incluso de poder intimidatorio porque estaban artillados para responder un ataque aéreo. Fueron construidos en Italia con la máxima tecnología para aquella época y eran armas de guerra que nadie tenía en Sudamérica”, refirió.

“Estos buques fueron fundamentales para el transporte de tropas hasta Puerto Casado. Luego iban en tren hasta Punta Riel y de allí se caminaba hasta el Comanchaco en Isla Po’i. Llevaba pertrechos de guerra, armamentos, médicos y tropa”, apuntó.

Terror en San Antonio, psicología peruana y los eventos sociales

En esta edición rescatamos algunos hechos cotidianos y otros no tanto en los años previos a la guerra del Chaco, que no hacían presagiar en absoluto el tiempo de tragedia, dolor e incertidumbre que se avecinaba en el Paraguay. La sociedad celebraba sus eventos, algunos de ellos relacionados con el ámbito académico, mientras los viajeros anunciaban su llegada a través de la prensa.

LA TRIBUNA, 5 DE DICIEMBRE DE 1929

POLICIALES

Capturado el presunto autor del horroroso crimen de San Antonio.

Después de una laboriosa pesquisa realizada por la policía de la capital y de San Antonio, pudo descubrirse al autor del asesinato cometido hace varios días en la persona de José Escalia, de nacionalidad italiana, procedente de la ciudad de San Paulo (Brasil).

El presunto autor del crimen alevoso es argentino y se hacía llamar Antonio Billordo. Ambos, víctima y victimario, fueron huéspedes de la señora viuda de Triguis en su casa pensión de las calles Antequera y Cerro Corá.

Billordo, con engaños, llevó a su víctima a una casa quinta en San Antonio y allí planeó definitivamente y ejecutó el asesinato y robo de la víctima. Consumado el delito, se embarcó para Corrientes y de allí se trasladó hasta Barranqueras, donde las autoridades policiales acaban de reducirlo a prisión a pedido de la justicia de nuestro país. La víctima fue despojada de varias alhajas con brillantes, 7 contos de reis, 20 libras esterlinas y 1 000 pesos argentinos. Se está tramitando la extradición del detenido ante las autoridades judiciales del país vecino.

SOCIALES

Señorita María Luisa Ocariz.

Juan Carlos dos Santos @JuancaDs

Durante el pe riodo de preguerra, las crónicas policiales narraban algunos crímenes sangrientos, en los deportes la selección paraguaya comenzaba a tejer sus primeras grandes hazañas en los campeonatos sudamericanos, no exentas de pecu-

EL DIARIO, 15 DE ENERO DE 1930

SOCIALES

liaridades como la antesala al juego ante Perú en Buenos Aires, además del anuncio publicitario de una personalidad reconocida hasta la actualidad.

Estas son algunas de las historias olvidadas que rescatamos en esta entrega de la selección de publicaciones que retratan la vida en nuestra ciudad capital hace 100 años.

La señorita María Celina Brugada Doldán, cuyo compromiso matrimonial con el señor Manuel Bernardes (h) se formalizó el 10 del corriente.

VIAJEROS

Con el paquete “Bruselas”, que anclará mañana en nuestro puerto, llega procedente de Buenos Aires a donde fuera por asuntos relacionados con la prosecución de las obras del Puerto Nuevo, el representante e ingeniero de la “Asunción Port Concession Corporation”, acompañado de su distinguida señora. De Tobatí, las señoritas Clara, Julia y Rafaela Molina y

Que últimamente obtuvo con nota sobresaliente y distinguida su diploma de profesora superior de corte, confección y tejido en la Academia Profesional Femenina.

EN LO DEL SEÑOR JUAN CATTONI

Celebrando la brillante terminación de los estudios del bachillerato de su hijo Adolfo, quien obtuvo una medalla de oro como premio a su examen último, el señor Juan Cattoni ofreció ayer por la tarde en su casa un lunch al que concurrieron numerosas personas, entre ellas profesores y alumnos del aprovechado bachiller joven Cattoni. El homenaje al bachiller resultó en una fiesta lúcida y atrayente.

DEPORTES

Sudamericano de fútbol en Argentina

Psicólogos los peruanos: jugarán con los colores argentinos

Los cuadros de Paraguay y Perú juegan con la camiseta albirroja. Ello dio lugar a que uno de los rivales tuviera que cambiar de colores.

En la sesión del Congreso se realizó un sorteo, ganando el delegado peruano, comandante Melgar. Este deportista, buen psicólogo, optó porque el cuadro peruano jugara con la camiseta con los colores celeste y blanco, de la representación argentina.

Con ese rasgo, los peruanos esperan contar con la simpatía del público, lo que es seguro. Tendremos pues esta tarde, a más de un rival fuerte y entusiaste, un rival que contará con el apoyo del público. A pesar de ello, creemos en el triunfo de los nuestros.

Rosalía

y Andrea Cabriza. Del mismo punto, el señor H. Alfonso, señores Juan B. Bogarín, Carlos Montenegro, Pedro Escauriza, José D. Talavera, Pedro Cabriza, Bernardo Romero y Ramón Cabriza. De Villarrica, el señor Juan Vicente Martínez y don Alejandro Marín Iglesias.

Anuncio publicitario en un periódico del reconocido médico Juan Max Boettner

“Tengo un compromiso y una responsabilidad demasiado grandes”

alguna manera quería seguir ción. En un momento me fijé en la Escuela Nacional de Educación Física en un grupo

Zulma Quiñónez es oriunda de la ciudad de Eusebio Ayala, aún mayormente conocida como Barrero, la ciudad de la chipa. Terminó sus estudios secundarios en ese distrito del departamento de Cordillera y el horizonte que dibujaba para sí era ser en el futuro como la mujer que la inspiraba: su profesora de Educación Física. Durante casi una década se dedicó al trabajo educativo, pero hoy a sus 37 años las cámaras la ponen en foco por su otra pasión, el arbitraje.

Quiñónez se convirtió en mayo pasado en la primera mujer en ser jueza principal en un encuentro futbolístico de la categoría principal del fútbol paraguayo. Lo que parece un ícono para la misma organización del deporte local resulta un nuevo estadio en la consciencia de los hinchas de fútbol.

Quiñónez, árbitra FIFA desde 2012, fue poco a poco, con muchos años en el terreno de juego, derribando los prejuicios sexistas a fuerza de trabajo y profesionalismo.

En esta entrevista habla, entre otros temas, sobre lo que significó para ella este proceso y sobre cómo comprende que la responsabilidad que recibe con cada desig-

nación en adelante excede su propio territorio.

–¿Cómo nació tu interés por el deporte?

–Tenía una profesora de Educación Física en quien yo me inspiraba, me encantaba verla. Siempre dije que quería ser como ella. Las profesoras o los profesores de Educación Física suelen tener un minisecretario, verdad, que suele ayudar en los torneos y todo eso. Esa era yo en el colegio, ayudaba en los torneos, en las competencias, ayudando a la profesora, anotando todo con ella. Mi sueño era ser como ella.

INICIOS

–¿Cómo empezó tu forma ción?

–Mi mamá me ayudó a ave riguar todo en Asunción, un lugar que yo casi no conocía.

Mi padre no estaba muy de acuerdo porque nunca se des pegó de mí. Él no quería que yo me vaya a estudiar hasta Asunción, no quería despe garse de mí, pero yo insistí y mi madre fue la que me llevó.

Zulma, en sus tiempos de estudiante de la Escuela Nacional de Educación Física

tando, todos con uniformes, eran uniformes de la Unión del Fútbol del Interior, eran árbitros de la UFI. Como veía a dos o tres chicas corriendo en el grupo, me dije: “Ellas son árbitras, me parecen chicas normales, no son extraterrestres”. Y si ellas pueden lograr dirigir un partido bres, creo bién voy a poder, o sea, yo no me veía menos que nadie, siendo sana, pudiendo cumplir y me dije: “Yo quiero intentar”. Y me fui a hacer el curso en la Unión del Fútbol del

pales temores a

cil en ese momento cipio, fue asimilar los insultos, por ejemplo, en el terreno de juego. Me costaba muchísimo todavía. En el primer minó, por más de mos que los padres son muy fanáticos y me decían cosas

Me presenté en la Escuela Nacional de Educación Física, éramos 700 postulantes, los cuales teníamos que ingre sar solamente 120. Ese fue un desafío muy duro porque Física, de

lar. Eso con el tiempo uno va aprendiendo a jar, pero sí me costó bastante. Terminaba el taba y me retumbaba

En este diálogo con Nación Media, la primera mujer en arbitrar un partido oficial de Primera División en nuestro país habla del compromiso y la dedicación puestos para llegar a un sitial que si bien es fruto de su esfuerzo individual, puede ser determinante para validar el itinerario presente y futuro del arbitraje femenino.

Jimmi Peralta

Fotos

Roberto Zarza y archivo

en la cabeza todo lo que me decían. Yo creo que eso fue algo complejo para mí, llegar a asimilar, lo más complicado en ese momento. Lo mejor era que de repente, con el correr de los partidos, yo me sentía más confiada.

–¿En qué momento descubriste esto como una profesión, como una pasión?

–Yo digo que fue un enamoramiento procesual el que tuve con el arbitraje. Porque cada día fue gustándome más, me fui apasionando más por el arbitraje, más y más y más. Y quise aprender más y más y no quise tener límites en ningún momento. Desde que estaba en la UFI, yo soñaba con pasar a la APF. Siempre me propuse metas cortas. Obviamente, cuando yo estaba dirigiendo en la Unión del Fútbol del Interior y en la escuelita de fútbol no pensaba directamente dirigir Primera División. Siempre me propuse metas cortas, a corto plazo. Por ejemplo, de ahí pasar a la APF dirigiendo inferiores y después subiendo de categoría. Tengo el orgullo hoy en día de decir que yo pasé por todas las categorías y por todas las

divisiones. Dirigí en las inferiores de la APF, después en la C, en la B, en la Copa Paraguay, Intermedia y después llegué a Primera División.

–¿Qué tuviste que dejar atrás para priorizar el arbitraje?

–Estuve nueve años enseñando en un colegio. Me encantaba trabajar con los adolescentes, con los niños en especial también, porque enseñaba tanto nivel inicial y también estaba con adolescentes entre primero, segundo y tercer año. Prácticamente nueve años, fue mucho para mí. Pero con el tema del arbitraje llegó un momento en que yo no podía cumplir más a cabalidad tanto con el arbitraje como con la docencia, porque a partir de 2012 yo empecé mi carrera internacional y viajaba bastante, y abandonaba mucho lo que era el colegio. Entonces, me tenía que decidir por uno o por otro. Como el arbitraje no es para toda la vida, el arbitraje tiene su temporada, más todavía por la exigencia física que tiene, opté por el arbitraje. Empecé a entrenar doble turno, porque más todavía en el nivel donde

yo estaba tenía que pasar la prueba de los hombres y la exigencia era bastante. Después empecé a estudiar Nutrición, el primer año me fue súper bien. El segundo año me costó un poco más porque teníamos materias en las que no te podías ausentar demasiado. Y fue por esa razón también que paré, pero me dije que en algún momento iba a retomar ya con tiempo y con más calma.

–Cuando te presentás, ¿decís que sos árbitra?

–Normalmente cuando me presento nunca me presento como árbitra. Normalmente digo soy docente y nada, por el mismo prejuicio que se tiene. No siempre nos van a ver de buena manera. A veces te presentás como árbitra y la gente ya te observa de manera diferente, hay comentarios de repente inclusive agresivos o picantes. Entonces prefiero evitar todo eso. Si me voy a presentar, yo soy docente y nada más. Sí, depende de mí.

VIENTOS DE CAMBIO

–¿Qué cosas cambiaron en el ambiente del fútbol en estos últimos años como

para que ahora una mujer arbitre un partido de varones?

–Realmente la mentalidad de la sociedad futbolera, como siempre digo, cambió mucho de 2007 hasta ahora. Primero luego por el proceso que se hizo, que muchos de los que estaban antes en inferiores, cuando yo empecé a dirigir, hoy en día están en Primera División. Entonces ellos están acostumbrados a que una mujer entre a dirigirle su partido. Obviamente que hoy en día tampoco es novedad que una mujer entre a dirigir un partido masculino. Más todavía con lo que vimos a nivel internacional, más con lo que pasó acá en Sudamérica, tres mujeres inclusive entraron a dirigir un partido internacional. Todo eso fue colaborando para que la gente vea como normal eso. Ya no hay tanta discriminación, tampoco es tan novedoso verle a una chica dirigir un partido. Es cierto que de repente generamos un poco de desconfianza, por todos los prejuicios. Tenemos que hacer un doble trabajo. Primero tomando buenas decisiones y generar primero confianza, con dos o

–¿TE ACORDÁS DE TU PRIMER PARTIDO ARBITRANDO?

–Había un señor que nunca me voy a olvidar, el señor Salvador Núñez, que fue el que me llevó en la escuelita de fútbol donde yo empecé a dirigir. Él nos daba clases los jueves a la tarde sobre las reglas de juego y después los fines de semana ya nos íbamos a dirigir en las escuelitas de fútbol. Y fue así que dirigí mi primer partido en la can -

cha de Sol de América, en Villa Elisa. Era en una canchita de arena que ahora ya no existe. Fue en 2007.

Empezamos a las siete de la mañana y terminamos al mediodía. Fui asistente directo de seis partidos y mi primer honorario fue de G. 45.000. Esa fue mi primera experiencia como árbitra.

EN PRIMERA PERSONA

tres decisiones que tomemos, que la gente vaya creyéndonos en nuestro trabajo. Y después recién el partido va tomando un curso normal. Tenemos que primero convencer y después hacer nuestro trabajo normalmente.

–De todos tus debuts, ¿cuál considerás el más importante?

–Para mí el más importante fue un partido de Copa Paraguay, que fue en setiembre de 2018. Ese partido me marcó bastante porque realmente era la primera vez que una mujer dirigía un partido de categoría mayor y realmente me tocó bastante. Aparte de eso, fue una experiencia maravillosa. Para mí ese es el debut más importante que tuve a nivel masculino.

MOMENTO JUSTO

–¿Cómo te llegó esta oportunidad de ser referí principal en Primera División?

–Considero que esta oportunidad que tuve ahora llegó en el momento justo. La verdad, quién no quiere debutar en la máxima categoría, pero para eso se tiene que hacer un largo proceso. Y siempre dije también que yo necesitaba estar sólida para poder mantenerme en esta categoría, no de repente debutar porque tiene que debutar nada más o porque se le tiene que incluir a las mujeres, sino por la capacidad que de repente yo pueda ir demostrando. Por eso me gustó mucho hacer todo el proceso y tener una base sólida para que yo pueda llegar a esta instancia en este momento con una madurez, tanto personal como profesional.

–¿Sos muy exigente contigo misma?

–Sí, en realidad soy muy exigente conmigo. A veces al extremo de que tengo que trabajar también esa parte porque, por más de que de repente salgan bien las cosas, yo siempre estoy buscando un punto a mejorar y eso muchas veces no es muy sano porque yo tengo que aceptar que estoy en un ambiente donde la perfección no existe y que yo no soy infalible. Tengo que tratar de mejorar eso, de no ser demasiado exigente y saber también que en algún momento yo puedo tener algún tropiezo y ya pensar en eso de cómo puedo sobre-

llevar. No buscar el error ni justificar el error, pero saber sobrellevar las situaciones de que en algún momento dado yo de repente puedo tener algún tropiezo.

–Se abrieron las puertas para las mujeres. ¿Ves en pocos años la posibilidad de que sean muchas e incluso la mayoría?

–Sí, se abrieron las puertas, gracias a Dios, de buena manera, porque ese era un compromiso que yo tenía y una responsabilidad demasiado grande. Cuando me designaron para el debut en Primera División, yo sabía que eso iba por mi cuenta, porque también había una posibilidad de que si yo no hacía un buen trabajo, podría cerrar esas puertas que hoy se abrieron. Entonces dimos lo mejor, el 110 %, para que realmente eso sea positivo y que las mujeres sigamos creciendo en este ámbito. Yo espero que mis compañeras que están procurando, que están peleando por un lugar, puedan llegar y puedan demostrar también la capacidad que tienen en el ámbito en la categoría masculina y que sigan cre -

ciendo. Yo confío bastante en la capacidad que tienen ellas.

SUEÑO

–¿Cómo vivís este momento

de tu carrera?

–Estoy muy contenta por este momento. Es un sueño que estoy viviendo. Quiero disfrutarlo al máximo cada minuto porque uno no sabe

hasta cuándo puede durar. Ustedes saben que cada partido es un examen nuestro y cada partido, por más de que el anterior haya salido excelente, yo empiezo con una nota cero y tengo que empe -

zar a elevar eso. Entonces, si se da la oportunidad a una situación como esta, como la que estoy viviendo, hay que disfrutar. Y eso es lo que estoy haciendo en este momento.

Si bien el Transchaco Rally se disputa desde 1971, las pruebas de clasificación se iniciaron en 1973, en un formato muy diferente al que conocemos hoy en día. La historia recuerda en primer término que dos grandes referentes del automovilismo sudamericano han dejado una marca importante en el rally nacional, logrando las dos primeras poles en el entonces autódromo Aratirí. La leyenda cuenta que dos uruguayos se alzaron con la fiesta en un momento en el que el Transchaco Rally empezaba a dar sus primeros pasos. Se trata de los charrúas Federico West y Luis Echegoyen.

West, el primer poleman, recordó algunos detalles de aquella primera clasificación en un trazado muy diferente al que hoy tiene el autódromo: “Recuerdo perfectamente eso, un lindo autódromo, yo tenía un buen auto, un Escort Cosworth MK 1, que venía de Inglaterra, de 220 cv. Tuve la suerte de ganar esa prueba en el autódromo. La largada fue de noche, con lluvia, cruzamos en balsa para ir al Chaco, con mucho barro, fue una etapa larga, pero linda”.

INVITACIÓN

West dio detalles sobre cómo se dio su llegada a Paraguay:

“En el 19 Capitales de 1972 –que gané con Alfa– vinieron varios paraguayos a correr a Uruguay y ahí me invitaron. Yo fui antes de la carrera, recorrimos la ruta y me di cuenta de que era una cosa dura y difícil. Pero fuimos y guardo lindos recuerdos, incluso volvimos un par de veces más”.

Otro que también estuvo recordando su paso por Paraguay es Luis Echegoyen, quien logró dos veces la pole, en los años 1974 y 1978: “Los mejores recuerdos no son tanto competir en el Chaco, que era una aventura. El mejor recuerdo eran las recorridas con Vicente Pallarés y el Pavo Bittar, nos conocimos mucho, recorrimos mucho y nos quedamos debiendo mucho, fue una felicidad ser parte de ello”.

Sobre su primera pole, Lucho Echegoyen recordó: “Esa jor-

La pole y sus leyendas

Hoy domingo, como es tradición desde 1973, el Petrobras Rally Transchaco conocerá a la tripulación que abrirá caminos en la primera etapa del próximo viernes en unas pruebas de clasificación que tienen una historia aparte rica en momentos y rivalidades que han trascendido el tiempo hasta convertirse en un ritual ineludible de la máxima fiesta del deporte motor nacional.

nada fue muy linda, yo en ese momento tenía uno de los caballos del comisario, uno de los autos más potentes. Siempre me sentí cómodo en el Aratirí, logré clasificar primero, pero gracias a mi equipo que siempre me dio el mejor auto, el logro es de todo el equipo”.

Ya sobre su segunda pole, corriendo para la marca Ford, Echegoyen recordó una anécdota muy particular con el preparador inglés

David Sutton: “El año 1978 fue para mí un motivo muy importante para alimentar mi ego. Ese día estaba David Sutton en Paraguay, hablamos y en la previa le dije que iba a hacer el mejor tiempo sobre sus autos, en ese momento de última generación como el que tenía Risso. Y Sutton me dijo que no iba a poder hacerlo y le dije que me tenía fe para clasificar. Y ahí está, hicimos el mejor tiempo, a la noche me ubiqué frente a él en la cena y le dije ‘viste que te iba a ganar’ –rememora entre risas– y Sutton no estaba muy contento que digamos. Pero teníamos un buen auto también, logramos una buena pole”, declaró el veterano piloto uruguayo a Radio La Deportiva 1120 AM en 2022.

La popularidad de la clasificación fue creciendo con el paso de los años, siendo una carrera aparte para los participantes. Increíblemente, solamente seis tripulaciones han logrado ganar la carrera saliendo desde la pole, siendo hasta hoy un punto muy debatible en el mundo motor si suma o no ser poleman, aunque el impacto de lograr el scratch siempre es un punto a favor desde todo punto de vista.

DUELOS MEMORABLES

La guerra por la pole nos ha dado grandes mano a mano. Imposible de borrar de la memoria es aquel duelo entre

el Peugeot de Juan Manuel Abreu versus el Ford Escord de Hector “Negro” Risso en la clasificación del año 1987, momento en el que la carrera volvía tras su suspensión. Abreu y Risso dejaron una memorable clasificación en un mano a mano brutal en el que el desenlace sería dramático tras los problemas mecánicos en el Ford del Negro, dejando esa imborrable imagen del público empujando el coche para que Risso llegue a la línea de meta. Aquel año, Abreu y Nicolás Lutolhd con ese Peugeot ganarían desde la pole en una de las pocas victorias del león francés en el Chaco.

La década de los 90 tuvo dos periodos marcados. La primera mitad bajo un dominio alemán con Volkswagen llevándose los reflectores con Orlando Penner sumando poles, ganando incluso en 1992 saliendo desde esa posición. Luego, desde 1995 un joven Marco Darío Galanti rompería los esquemas sumando ocho poles, todas con Toyota, en un abrumador dominio, ganando también desde la pole en 1996 con el querido Toyota Celica ST185 con Carlos Zarca en la butaca derecha.

Saltando en el tiempo, Gustavo Saba en 2019 lograría

igualar el número de poles de Marco Galanti, ambos con ocho en sus palmarés, en un dominio que arrancó en 2013 y no paró hasta 2019. Recién en 2022 Fabrizio Zaldívar rompería la hegemonía de Saba logrando además otro hito, el de ser el poleman más joven de la historia con 21 años y 145 días, otro dato que quedará guardado en la historia grande del Transchaco Rally.

Pero el punto épico de la clasificación se dio en 2005. Considerado por muchos como la “pole de todos los tiempos”, fue un épico mano a mano que tuvo como protagonista

a Alejandro Galanti / Marcelo Toyotoshi y a Francisco “Pancho” Gorostiaga / Víctor “Figu” Aguilera, ambos con sendos Toyota Corolla WRC, autos de lo más top a nivel mundial. En un momento en el que ambos estaban consustanciados con sus máquinas, se enfrentaban el talento versus el trabajo duro, dejando como resultado un mano a mano que quedaría en la memoria con el relato de Beto Rodríguez en el final de la tanda: “Me juego por Galanti, Gorostiaga, Galanti, Gorostiaga, Galanti, Gorostiaga, Gorostiaga larga primero, Gorostiaga larga primero”... Décimas de segundos tiraron la balanza a favor de Pancho, quien sumó su única pole en su haber. En aquel 2005 sería Galanti el que sonreíría en el final ganando la carrera también de forma épica.

Este domingo conoceremos al nuevo poleman, que sin dudas nos dejará alguna historia nueva que contar sumándose así al relato de una tradición que sigue más vigente que nunca. Por ello, la gran pregunta que ahora nos hacemos es ¿quién se llevará la pole?

Cristhian Tindel Nación Media Fotos Gentileza

Juan Manuel “Pato” Abreu (Peugeot) vs. Héctor “Negro” Risso (Ford).

Autódromo Rubén Dumot (Ex-Aratirí) - Pruebas de Clasificación 2003

El Circo del Ánima seguirá en cartelera durante julio

Cine coreano en Paseo La Galería

En Cinemark se proyectará la exitosa película “Un conductor de taxi”.

El Circo del Ánima, del famoso artista argentino Flavio Mendoza anuncia nuevas fechas con funciones que abarcarán toda la agenda de las vacaciones de invierno.

La propuesta que planten una experiencia en 360° ofrece un gran despliegue y montaje en el Espacio Idesa, en las avenidas Madame Lynch y Aviadores del Chaco.

“Este es un circo que tiene 360°, es único en Latinoamérica porque es colgante,

tiene un elenco y un escenario increíbles. Nunca se vio un circo con pantallas y luces led. Esto es algo muy tecnológico, pero que también tiene esa esencia del circo tradicional, porque está en mis raíces”, explicó Flavio Mendoza en la presentación del espectáculo.

La historia del show está inspirada en la cultura india y pretende inspirar al público a transformar el mundo en un lugar mejor. La idea de forjar el Circo del Ánima surgió para Flavio Mendoza tras un

viaje que realizó a la India, donde quedó encantado con la cultura y se aferró a la idea de buscar el camino espiritual, antes que el material.

Desde la infraestructura hasta el despliegue artístico, el Circo del Ánima ofrece un espectáculo sin precedentes para el público paraguayo, con tecnología de primer nivel. La experiencia se desarrolla en una carpa de unos 46 metros de diámetro, de origen italiana, que está suspendida por un arco de 50 metros y tiene una capa-

CON APOYO DE LA SECRETARÍA DE CULTURA

cidad para 1.580 personas. Un elenco de más de 35 profesionales entre bailarines y acróbatas se encarga de hacer vibrar al público con la magia circense. La puesta en escena se complementa además con pantallas led y diseño de luces de última generación. Con el agregado de las proyecciones, la banda y cantantes en vivo, que interpretan música original creada especialmente para este show.

Las entradas pueden ser adquiridas a través de la Red UTS.

El filme “Un conductor de taxi”, un drama de 2017 basado en hechos reales

Este miércoles 28 de junio tendrá lugar la Noche de Cine Coreano 2023, que se llevará a cabo a las 19:00, en la sala de Cinemark del Paseo La Galería. Este año, con la proyección de filme “Un conductor de taxi” (A Taxi Driver), que tiene como eje narrativo un hecho histórico ocurrido en Corea de los años 80.

La película seleccionada es un drama basado en hechos reales, en el que un taxista es contratado por un periodista alemán para llevarlo de Seúl hasta la ciudad de Gwangju, donde se registraba un levantamiento popular democrático contra la dictadura de la época.

En ese contexto se desarrolla una trama llena de emoción y acción, en la que un trabajador común se ve involuntariamente envuelto en una causa política nacional.

Los organizadores refieren que el séptimo arte de Corea está en constante evolución y ha recibido mucho destaque en los últimos años, alcanzando varios galardones en los Premios Óscar. Este dinamismo que caracteriza a Corea se refleja en todas las facetas del arte y su industria cinematográfica demostró que ha podido conquistar la atención a nivel nacional e internacional con gran admiración y cariño.

Arranca 3.ª edición de Feria Militar del Libro

social y militar”.

El miércoles 28 de junio al 1 de julio del corriente, se llevará a cabo la 3.ª edición de la Feria Militar del Libro, organizada por el Centro Militar Naval y Aeronáutico, la Cámara Paraguaya del Libro (Capel) y la Cooperativa Mariscal López, actividad que cuenta con el

apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).

Este espacio de encuentro con la cultura y la historia de nuestro país, tiene en como temática “El conflicto del Chaco; contexto político, social y militar”. Todas las

actividades culturales que se desarrollarán durante los cuatro días de feria estarán comprendidas en el marco de este tema tan trascendental para la historia nacional.

El evento se desarrollará en el Centro Militar, Naval y Aeronáutico-Cemina (Aviadores del Chaco y Madame Lynch), y su programa incluirá las siguientes ponencias: jueves 29 de junio “La guerra en la literatura y en la can-

ción popular”, con la disertación de Javier Viveros y Mario Rubén Álvarez; viernes 30, “Los Indígenas en la Guerra del Chaco”, a cargo de Orlando Gómez, presidente de la Organización del Pueblo Guaraní (OGP) y Marcos Ybañez, presidente de la sociedad de Escritores del Paraguay (SEP). Además se presentará como propuesta escénica el poemario “Los Treinta Mil Ausentes”, de Josefina Plá.

“Epopeya” es una propuesta de literatura bélica en el formato de comics

La temática para este año es “El conflicto del Chaco; contexto político,

El espectáculo del artista argentino Flavio Mendoza extiende su agenda en Asunción.

El Circo del Ánima recoge el reconocimiento del público paraguayo

LA SECUELA DEL EXITOSO LARGOMETRAJE DE 2018 SE ESTRENARÁ PRÓXIMAMENTE

HEi Films presentó su película “Leal 2: Comando Yaguareté”

Andrea Quattrocchi, Lali González y Bruno Sosa forman parte del elenco de actores.

El último viernes tuvo lugar en el hotel

Palma Róga la presentación de la película “Leal 2: Comando Yaguareté”, de la productora HEi Films. Durante el acto se dio a conocer el teaser y el póster oficiales, y el mismo contó con la presencia de actores y figuras del largometraje.

Después de 4 años de “Leal: solo hay una forma de vivir”, la exitosa producción está lista para regresar a los cines con una nueva entrega de la historia, que buscará imitar el éxito que tuvo su antecesora, una de las producciones más taquilleras en Paraguay.

“Producir la primera secuela paraguaya era una misión especial, pero no imposible. Sabíamos que podíamos hacerlo. Quiero destacar el crecimiento exponencial de la industria paraguaya del audiovisual en cinco años. La presión de una segunda película luego de que la primera haya sido un éxito es dema-

siado grande. Tengo mucha fe en Leal 2”, expresó Dani da Rosa, productor ejecutivo de la película.

Andrea Quattrocchi volverá a encarnar a la protagonista de la historia: la agente Betty Jara. Otra de las grandes figuras protagónicas de la cinta será Lali González, quien se suma a la producción interpretando a Graciela Agüero, cabeza de la Senad. Al optar por el protagónico femenino la producción de “Leal 2” marca un camino cinematográfico en la industria paraguaya, resaltando el papel del liderazgo femenino

en la sociedad.

“Seguimos apostando por la industria nacional. En esta secuela de ‘Leal’, intentamos elevar la apuesta; toda segunda parte de una película exitosa, como lo fue ‘Leal’, siempre viene con una presión extra. Como nos fue muy bien en cartelera y también en las plataformas de streaming, hubo una insistencia por avanzar”, agregó Da Rosa durante la presentación.

“Leal 2: Comando Yaguareté” se estrenará próximamente en salas de cine,

para volver a emocionar a los fanáticos de la acción con una misión renovada, que esta vez se extenderá por territorios desconocidos. La primera entrega de la historia resultó todo un éxito y actualmente hace parte de la grilla de la gigante del stream Netflix.

El gran equipo de “Leal 2: Comando Yaguareté” está compuesto por unas 80 personas, 20 actores conforman el elenco principal de la película y a estos se suman unos 250 extras. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Lala da Rosa, Dani da Rosa y Andrés Gelós; en cuanto al guión de la película, el equipo estuvo con-

FICHA TÉCNICA - SINOPSIS “LEAL 2”

“Leal 2 ” presenta a Betty Jara (Andrea Quattrocchi), una experimentada exmiembro de la Senad que trabaja como jefa de investigaciones bajo las alas del Ministerio del Interior. Cuando uno de sus agentes es secuestrado por un grupo criminal, Betty intenta liberarlo con ayuda de la nueva cabeza de la Senad, Graciela Agüero (Lali González), encargada de negociar la liberación del agente a cambio de uno de los suyos. Implacable, Betty reúne al Comando Yaguareté para ejecutar un arriesgado operativo que se vuelve cada vez más difícil cuando se dan cuenta de que no solo luchan contra una red de narcotraficantes.

Directores: Armando Aquino y Mauricio Rial Banti / Elenco: Andrea Quattrocchi, Lali González, Bruno Sosa, Ato Gómez, Félix Medina, Fabio Chamorro, Sergio Quiñónez, Silvio Rodas / Género: Acción, thriller policial.

formado por Andrés Gelós, Natacha Caravia y Alejandro Cabral.

La dirección fue del dúo Armando Aquino y Mauri Rial, ambos con una trayectoria impecable en el mundo

de la producción audiovisual, en tanto que la dirección de fotografía estuvo a cargo de Nahuel Varela.

Andrea Quattrocchi y Lali González serán las grandes protagonistas de la película.

Andrea Quattrocchi le dará vida a Betty Jara, en “Leal 2”

El lanzamiento del póster y teaser tuvo lugar el viernes en Palma Róga

Lali González, otra figura estelar de “Leal 2 ”

Ruy Díaz de Guzmán: el pr

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Fotos: Gentileza

El texto original de “La Argentina” manuscrita, como es más conocida esta obra por asimilación “La Argentina” impresa de Martín del Barco Centenera, fue terminado y empezó a circular el 25 de junio de 1612, pero la edición impresa de la obra recién fue publicada en 1835 en Argentina. Se conoce de la noticia de al menos seis libros, pero se conservan solo tres y todas las copias salieron de un manuscrito que habría sido mutilado después del fallecimiento de Guzmán en 1629. La obra es una fuente primaria de la historia del Río de la Plata y la parte que se conservó narra hechos desde el descubrimiento de esta cuenca en 1512 por Juan Díaz de Solís hasta los sucesos relacionados a la fundación de las ciudades de Santa Fe y Córdoba en 1573.

Según Félix de Azara, la otra copia destinada por Guzmán al archivo del Cabildo de la Asunción fue sustraído en 1747 por el mismo gobernador Marcos José Larrazábal. A pesar de la destrucción de muchas copias manuscritas, se han conservado tres de los seis libros de los que se tiene noticia. Guzmán anuncia también una segunda parte, que según los investigadores probablemente nunca fue llevada a término por la persecución y exilio que sufrió el autor por razones políticas.

“EL PRIMER HISTORIADOR DE ESTAS PROVINCIAS”

En un texto preliminar de la primera edición, el

Con motivo del Día del Libro Paraguayo, que se conmemora hoy 25 de junio en homenaje a la conclusión y difusión del manuscrito de “Anales del descubrimiento, población y conquistas del Río de la Plata”, de Ruy Díaz de Guzmán, ofrecemos una reseña del Libro I de esta pionera obra de un autor que es considerado el primer historiador no solo del Paraguay, sino de toda la región del Río de la Plata.

Inicio del Libro I del primer autor nacido en la provincia

editor napolitano Pedro de Ángelis señala que la importancia de esta crónica histórica radica en que está “destinada a perpetuar el recuerdo de los hechos que señalaron el descubrimiento y la conquista del Río de la Plata”, por lo que “esta indiferencia por los trabajos de un escritor, que puede ser considerado como el primer historiador de estas provincias, no es fácil comprenderlo, ni sería posible explicarlo”.

Sobre la figura de Guzmán, afirma: “Un testigo, y actor a veces de estas hazañas, se encargó de relatarlas; y para acertar en su empresa, recogió de los contemporáneos los principales detalles

de tan difícil conquista. (…) Nacido en el centro de una colonia, rodeada de hordas salvajes, y privada de todo comercio intelectual con el orbe civilizado: sin maestros y sin modelos, no tuvo más estímulo que la actividad de su genio, ni más guía que una razón despejada. Y sin embargo, ninguno de los primeros cronistas de América le aventaja en el plan, en el estilo, ni en la abundancia y elección de las noticias con que la ha enriquecido. Es más que probable que Guzmán ignorase la existencia de las pocas obras que se habían publicado sobre América: pero, aun concediendo que las hubiese conocido ¿de qué podían servirle los derrote-

Dedicatoria de Guzmán dirigida “A don Alonso Pérez de Guzmán, el bueno, mi señor; Duque de Medina Sidonia, Conde de Niebla, etcétera”.

Datos biográficos

Ruy Díaz de Guzmán nació entre 1558 y 1560 en la ciudad de Asunción. Fue un militar, funcionario colonial y cronista criollo asunceno que fue el primer escritor nacido en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay; además, es considerado el primer mestizo de ascendencia hispano-guaraní en registrar la historia de la región

ros de Colón, de Vespucio y de Magallanes; las cartas de Hernán Cortés; la polémica de Las Casas con Sepúlveda, las historias de Piedrahita, de Zárate y de Gómara? En la mayor parte de estos escritos ni de paso se habla de los españoles en el Río de la Plata, y si alguna mención se hacía de ellos en otras, ni eran auténticas las noticias que contenían, ni bastaban a dar una idea cabal del plan y de los incidentes de sus conquistas”.

Además de las hazañas y peripecias de los conquistadores, Guzmán ofrece cuadros de la vida cotidiana que se funden con la leyenda como la historia del cacique Mangoré, quien se había enamorado

del Plata. Hijo del español Alonso Riquelme de Guzmán, quien llegó a las Indias en 1540 junto con el adelantado Alvar Núñez Cabeza de Vaca, y de Úrsula de Irala, hija del gobernador Domingo Martínez de Irala. Murió en Asunción el 14 de junio de 1629. Estuvo casado con la española Juana de Oviedo, con la que tuvo un hijo de nombre Alonso.

de una española, o la de una mujer que hacia 1537 a raíz del hambre se fue a vivir con los “bárbaros” y que luego de ser capturada por los españoles fue condenada al castigo de morir despedazada por las fieras. En cambio, en un giro propio de las más exquisitas piezas de ficción, Guzmán cuenta en un emocionante episodio que la mujer fue defendida por una leona a la que había ayudado a dar a luz a sus cachorros.

En la dedicatoria, que está dirigida a “A don Alonso Pérez de Guzmán, el bueno, mi señor; Duque de Medina Sidonia, Conde de Niebla, etcétera”, refiere que “este humilde y pequeño libro,

que compuse en medio de las vigilias de mi profesión, sirviendo a su Majestad desde mi puericia hasta ahora: y puesto que el tratado es de cosas menores, y falto de toda erudición y elegancia, al fin es materia que toca a nuestros españoles, que con valor y suerte emprendieron aquel descubrimiento, población y conquista, en la cual sucedieron algunas cosas dignas de memoria, aunque en tierra miserable y pobre; y basta haber sido Nuestro Señor servido de extender tan largamente en aquella provincia la predicación evangélica, con gran fruto y conversión de sus naturales, que es el principal intento de los Católicos Reyes nuestros señores”.

imer escritor paraguayo

El Libro I, titulado “Del descubrimiento y descripción de las provincias del Río de la Plata, desde el año de 1512 que lo descubrió Juan Díaz de Solís, hasta que por muerte del general Juan de Ayolas, quedó con la superior gobernación el capitán Domingo Martínez de Irala”, habla sobre el descubridor de las provincias de esta región y, entre otros detalles, agrega datos de hechos curiosos que tuvieron lugar durante la expedición de Fernando de Magallanes, como el hallazgo de “gigantes de monstruosa magnitud” en tierras patagónicas. Los colonizadores capturaron a tres, de los cuales se fugaron dos. El que quedó cautivo fue reducido por 8 a 10 soldados y permaneció atado hasta que murió por negarse a ingerir alimento alguno. Los historiadores afirman que esta descripción corresponde a los patagones o gigantes patagónicos, como se conoce a los tehuelches, y que si bien la mayoría de las descripciones son exageraciones, se cree que los integrantes de este pueblo medían en promedio dos metros de altura.

Conjuntamente con las expediciones de diversos conquistadores, sus hazañas e infortunios, el tratado de Guzmán brinda detalladas descripciones de las características geográficas de la región del Plata e incluso brinda algunos mapas para ilustrar la región descrita, aunque estos se han perdido. A todo esto agrega una enumeración de los diversos grupos que habitaban estas comarcas, así como la relación entre estos, regida en la mayoría de los casos por un estado de guerra permanente por la disputa por el dominio territorial, pasando por un cuadro de costumbres de grupos indígenas como uno que poblaba la zona de Córdoba que tenía por costumbre la mutilación de los dedos en la ocasión de la muerte de algún pariente.

Al enorme aporte historiográ-

CapítuloXIII

DelajornadaquedonPedromandóhaceralgeneral JuandeAyolas,ycapitánDomingodeIrala

(...)Fuequehabiendosalidoacorrerlatierrauncaudilloenaquellos puebloscomarcanos,hallóenunodeellos,ytrajo,ensupoder,aquella mujer(...)queporlahambresefueapoderdelosindios:lacualcomo FranciscoRuizlavio,condenóaquefueseechadaalasfierasparaque ladespedazasenycomiesen;ypuestoenejecuciónsumandato,cogieron alapobremujer,yatadamuybienaunárbol,ladejaronunalegua fueradelpueblo,dondeacudiendoaquellanochealapresanúmerode fieras,entreellasvinolaleonaaquienestamujerhabíaayudadoensu parto:lacualconocidaporella,ladefendiódelasdemásfierasqueallí estabanylaqueríandespedazar;yquedándoseensucompañíalaguardó aquellanoche,yotrodíaynochesiguiente,hastaquealtercerofueronalláunossoldadosporordendesucapitánaverelefectoquehabía surtidodedejarallíaquellamujer;yhallándolaviva,ylaleonaasus piesconsusdosleoncillos,lacualsinacometerlesseapartóalgúntanto dandolugaraquellegasen,locualhicieronquedandoadmiradosdelinstintoyhumanidaddeaquellafiera,ydesatadaporlossoldados,lallevaronconsigo,quedandolaleonadandomuyfierosbramidos,ymostrando sentimientoysoledaddesubienhechora,yporotraparte,surealinstinto ygratitud,ymáshumanidadqueloshombres;ydeestamaneraquedó librelaqueofrecieronalamuerte,echándolaalasfieras:lacualmujer yolaconocí,ylallamabanlaMaldonada,quemásbienselepodíallamarlaBiendonada,puesporestesucesosehadevernohabermerecidoelcastigoaquelaofrecieron,pueslanecesidadhabíasidocausay constreñídolaaquedesamparaselacompañía,ysemetieseentreaquellosbárbaros.Algunosatribuyeronestasentenciatanrigurosaalcapitán AlvaradoynoaFranciscoRuiz;mascualquieraquehayasido,elcaso sucediócomoquedareferido(...).

fico añade datos útiles para la investigación antropológica dando cuenta de usos y costumbres, así como hábitos alimenticios y de modos de producción económica. A pesar de su estilo sencillo y llano, según lo valoran los estudiosos de su obra, su valor literario no resulta desdeñable, aunque no se pueda afirmar con precisión si se trata de licencias o de la iluminación de un místico convencido cuando habla, por ejemplo, de una batalla entre los españoles y los indios en el fuerte de Corpus Cristhi (primera Buenos Aires) en el que recibieron auxilio de un “hombre vestido de blanco con una espada desnuda en la mano, que les cegaba con su vista”. De acuerdo al cronista, podría haberse tratado del mismísimo San Blas, situación que atribuye a la circunstancia de que el suceso ocurrió un 3 de febrero, fecha en que se celebra el día del mencionado santo católico.

“GENTE SIN FE NI LEALTAD”

En lo tocante a información específica sobre el Paraguay, cabe resaltar la relación de hechos del descubrimiento de estas tierras de parte del portugués Alejo García en 1524 y su posterior asesinato en mano de los indígenas. Por la valoración que hace de los eventos resulta notorio que, si bien es un criollo nacido en América, su punto de vista es la de un español que toma parte de manera activa de la empresa colonial y la justifica de tal modo que imputa todos los males y vicios a la población nativa, que estaba siendo despojada de manera progresiva de sus territorios y era sometida a diversos grados de esclavitud.

En el Capítulo V del primer libro, titulado “De una entrada que cuatro portugueses hicieron del Brasil por esta tierra, hasta los confines del Perú, etc”, relata: “Salidos los portugueses a los llanos con toda su compañía, cargados de

despojos de ropa, vestidos, y muchos vasos, manillas, y coronas de plata, de cobre, y otros metales, dieron la vuelta por otro más acomodado camino que hallaron, en el cual padecieron muchas necesidades de hambre y guerra, que tuvieron hasta llegar al Paraguay, y sus tierras y pueblos, de donde Alejo García se determinó a despachar al Brasil sus dos compañeros, a dar cuenta a Martín Alfonso de Sosa, de lo que habían descubierto en aquella jornada, y donde habían entrado, con la muestra de los metales, y piezas de oro y plata que habían traído de aquellas partes; quedándose el García en aquella provincia del Paraguay, aguardando la correspondencia de lo que en esto se ordenase; y pasados algunos días, concertaron algunos indios de aquella tierra de matarle, y así lo pusieron en efecto (y estos fueron los que habían ido con él a la jornada); que una noche, estando descuidado, le acometieron y le mataron a él y a sus compañeros, sin dejar más en vida que un niño, hijo de García, que por ser de poca edad no le mataron, al cual yo conocí, que se llamaba como su padre, Alejo García. Moviéronse los indios a hacer esto, por su mala inclinación que es en ellos natural de hacer mal, sin tener estabilidad en el bien, ni amistad; dejándose llevar de la codicia, por robarles lo que tenían, como gente sin fe ni lealtad”.

No obstante los estereotipos y prejuicios manifiestos, o incluso en virtud de ellos, la obra de Guzmán es un encomiable retrato de su época realizado en medio de enormes dificultades y sufrimientos como fiel reflejo de la historia misma de la provincia.

EN ROSA

Nupcias, vacaciones, detalle curioso, mamá diva y un desfile de celebración

Gran atención suscitó la presencia de Gerard Piqué junto con su novia, Clara Chía, en la boda de su hermano, mientras Shakira viajó a Costa Rica para pasar unas vacaciones familiares. A Cristiano Ronaldo se lo vio feliz junto con su numerosa familia y en las imágenes resaltó un detalle curioso. La cantante Rihanna ostenta su look de premamá y el diseñador Kim Jones celebra un lustro en la renombrada casa Dior.

BODA FAMILIAR Y VACACIONES DE DIVORCIADAS

Uno de los protagonistas del divorcio más sonado del año 2022 , el exfutbolista español Gerard Piqué, ha participado este viernes de un importante evento familiar junto con su nueva novia, Clara Chía. Se trató de la boda de su hermano Joan Piqué Rovira junto con su novia de toda la vida, María Valls, en una romántica ceremonia realizada en la Ciudad Condal en la que las emociones han estado a flor de piel, informa el portal de la revista ¡Hola! La pareja asistió al evento sin los hijos del catalán, Milan y Sasha, quienes ya se encuentran junto con su madre, la cantante colombiana Shakira, iniciando sus vacaciones de verano en Costa Rica, concretamente en Santa Teresa de Cóbano, acompañada por sus dos hijos y su hermano Tonino. En este paradisiaco destino Gisele Bündchen, la supermodelo brasileña y exesposa del retirado jugador de fútbol americano Tom Brady, tiene una vivienda en la que la cantante y sus familiares planean alojarse durante los próximos días de descanso. Según trascendió, hay una nueva conexión entre las latinas divorciadas de sendos exdeportistas.

Volviendo al enlace matrimonial, este comenzó a las 18:00 con una ceremonia religiosa en la parroquia de Sant Vicenç de Montalt, en la que los novios han pasado por el altar para después festejar un gran evento en la fabulosa casa de campo que tiene la familia de la novia en Llavaneras, una residencia que data de la década de los cuarenta del pasado siglo.

De carácter clásico, íntimo y formal, la boda ha dejado emotivos momentos e instantáneas, tanto de sus protagonistas, que se han mostrado rebosantes de alegría y visiblemente eufóricos, como de sus invitados.

La expectación ante la asistencia del hermano del novio y Clara

era máxima y, aunque al inicio del evento no han sido capturados juntos, sí ha ocurrido a la salida, cuando se han dejado ver sonrientes mientras bajaban agarrados de la mano por las escaleras que conducen a una de las puertas secundarias de la iglesia. Pese a que los ojos de la joven estaban cubiertos con grandes gafas de

sol, tanto ella como Gerard se han mostrado muy alegres. Un instante marcado por la brevedad y la discreción, pero que algunos curiosos que se encontraban en las inmediaciones de la iglesia han aprovechado para fotografiar.

Para la cita, Clara se ha enfundado en un sencillo y sofisticado vestido dorado de punto, tirantes y escote en V que ha combinado con unas sandalias de vinilo transparente. Por su parte, su novio ha elegido un traje azul marino al que ha agregado camisa blanca, pañuelo del mismo color y corbata en una tonalidad más clara de azul. Tras su rápida salida de la parroquia, ambos se subieron a un vehículo de grandes dimensiones que les esperaba al tiempo que trataban de esquivar las insistentes preguntas de los medios.

Mientras Piqué va solidificando su relación con la joven de 24 años, siguen los rumores sin confirmar sobre quién sería el nuevo novio de Shakira, quien ya compartió un fragmento de una canción que conforma su nuevo disco que será lanzado en setiembre, que se titula “Copa vacía” y en la que lanza nuevos dardos contra su ex. Uno de los versos de la canción dice: “Tú estás bueno, pero yo lo estoy más. ¿Quieres escuchar el resto?

¡Pues dale al play y no te lo pierdas!”. En la portada de la canción se observa a Shakira colgando de sus dos brazos amarrados sobre su pecho desnudo. Sus ojos están cerrados y su cola azul es enorme. El fondo es una especie de manta gigante con sogas amarradas. Aunque la noticia de que la diva del pop latino lanzará cinco años después un nuevo álbum –que tendrá canciones en inglés y español y contará con la colaboración de artistas de la talla de Rauw Alejandro, Bizarrap y Manuel Turizo– es para festejarla, al parecer la ídola aún no logra dar vuelta la página en su vida personal. Aprovechando que hoy es domingo, pedile a San Antonio...

Fuente y fotos: ¡Hola!, AFP

CUENTA ATRÁS

Cuando Rihanna aparece, lo hace por todo lo alto. Después de anunciar su segundo embarazo durante su actuación en el Super Bowl 2023, la cantante y A$AP Rocky están disfrutando de la recta final de su embarazo. La pareja ha acudido a la inauguración del lujoso restaurante Nespo en Niza, Francia, donde han posado a su llegada muy sonrientes y felices. La intérprete de “Umbrella” ha deleitado con un espectacular look premamá que marca su barriguita en plena cuenta atrás.

Un día después de acaparar todas las miradas en el desfile de Pharrell Williams de Louis Vuitton, Rihanna se ha quedado en Francia para disfrutar de unos días de descanso. El pasado jueves 22 de junio ha acudido junto a su pareja al restaurante de la riviera francesa, donde una vez más han demostrado la gran complicidad que tienen. Solo hay que ver las fotografía para apreciar la química que hay entre ambos. La artista sostiene un abanico en la mano mientras que el rapero, con una enorme sonrisa en su rostro, acaricia y abraza su vientre.

Rihanna ha lucido un maravilloso look. Una pieza única de escote halter que dejaba al descubierto su espalda. En cuanto al diseño, destacaban las transparencias que permitían las formas geométricas de la creación, dejando a la vista un conjunto de lencería con brillos con el que ha deslumbrado. El mono pertenece a la firma de Paul Gaultier, concretamente, de su colección de primavera-verano del año 2001

DE CIENCIA FICCIÓN

Dior apeló a la ciencia ficción el pasado viernes para presentar una colección masculina que celebraba los cinco años del diseñador Kim Jones, que echó una mirada atrás a la rica herencia de la casa.

En un escenario ultradepurado, con una gran superficie metálica que recordaba a una escena de la película “2001, una odisea del espacio”, los modelos surgieron del suelo, mediante trampas, como en una nave espacial. Pero ahí terminó la referencia al futuro, porque Jones rindió un homenaje a todos los maestros que lo precedieron, empezando por Yves Saint-Laurent, buceando tanto en las colecciones masculinas como femeninas de la marca.

Chaquetas sobredimensionadas, con un broche en el pecho, mocasines declinados al infinito en piel o ante, jerséis muy bordados (un guiño a Gianfranco Ferré) o pequeños sombreros llenos de color, en un posible homenaje a John Galliano. “Todo lo que hay que saber de mí es que siempre me baso en prendas reales. Yo pienso en lo que quiere el cliente”, explicó Jones en la víspera del desfile, celebrado en la Escuela Militar de París.

Dior ha ido asumiendo el lado opuesto de Louis Vuitton en la poderosa escena de la moda parisina, que convoca a estrellas del mundo entero, en un sector, el del lujo, que no cesa de batir récords de ventas.

“Quise volver a lo que Dior siempre ha sido, el New Look pero a través de la Nueva Ola, con un lado punk”, explicó Jones, de 49 años. El New Look fue la definición que otorgaron los expertos a la silueta creada por Christian Dior en una famosa colección de 1947, con una cintura de avispa y hombreras redondeadas. En esta colección masculina, Jones lanza un guiño a ese vestido femenino y lo mezcla con la sobria tradición del corte inglés.

FELICES VACACIONES

Al igual que otros muchos futbolistas, Cristiano Ronaldo ya está disfrutando de sus vacaciones. Después de recibir un récord Guinness por sus estadísticas goleadoras con la selección portuguesa, el jugador ha hecho las maletas y ha puesto rumbo a Cerdeña, donde está descansando junto a su familia. Así de feliz se los ha visto posando con Georgina Rodríguez y sus hijos, Cristiano Jr., que acaba de cumplir 13 años; Eva, Mateo y Alana Martina. En esta foto familiar tan bonita solo faltaba la pequeña Esmeralda, que nació el 18 de abril de 2022

“Vacaciones” y “amor” son las palabras que han utilizado para publicar en sus redes sociales estas fotos en las que les vemos presumiendo de cuerpazos. Georgina, que se ha recuperado estupendamente de su embarazo y luce así de espectacular, llevaba un bikini de color verde y gafas de sol XXL, mientras que Cristiano se decantó por un bañador blanco y negro con el estampado del logo de Dolce & Gabbana.

Las niñas posaron de lo más simpáticas con sus bañadores a juego de colores con un volante en el cuello, mientras que el pequeño Mateo se decantó por el verde esmeralda. Imitando a su padre, todos los niños levantaron los pulgares hacia arriba y se mostraron muy sonrientes. El detalle que llamó la atención es que Cristiano tenía las uñas de los pies pintadas de negro. Algunos aseguran que lo hace simplemente porque le gusta y otros afirman que es por un motivo: muchos deportistas de élite se pintan las uñas de negro o las cubren de un esmalte protector para evitar hongos o bacterias, ya que pasan mucho tiempo con calzado cerrado. Además, también ayudaría a que las uñas no se agriten o se partan.

CAÑONERO PARAGUAY

Histórico buque de la Guerra del Chaco abrió puertas a visitantes

El Cañonero Paraguay C-1, histórico buque de la guerra del Chaco, arribó al país en 1931 como signo de gloria y cumplió su misión por casi cuatro décadas. Luego de 55 años de espera y obras para su recuperación, la imponente embarcación recibe a sus visitantes en el Apostadero Sur de la Flota de Guerra de la Armada Paraguaya.

El 5 de mayo de 1931, los cañoneros Paraguay y Humaitá entraron triunfantes en la Bahía de Asunción. Durante la Guerra del Chaco, estos busques fueron cruciales para el dominio fluvial del río Paraguay y el transporte de miles de tropas y materiales al frente, con una capacidad de 1.600 hombres armados y equipados.

Fueron construidos en el astillero Cantieri Navale Odero de Italia y el diseño estuvo a cargo del capitán José Bozzano. Tras 55 años, las obras para su recuperación regresaron vida al imponente C-1 que al día de hoy se utiliza como Buque

Escuela de la Armada Paraguaya, cumpliendo un rol preponderante en la instrucción de cadetes navales, grumetes y tropas, mientras que el Humaitá espera su reestructuración.

El pasado 12 de junio, por el aniversario de la Paz del Chaco, el histórico Cañonero Paraguay volvió a navegar bajo la denominación Operativo Rosario. El viaje duró 13 horas desde la capital nacional hasta Puerto Rosario (San Pedro); y actualmente se puede apreciar en el Apostadero Sur de la Flota de Guerra de la Armada Paraguaya, en el barrio Sajonia de Asunción, sobre las calles Mayor José de Jesús Martínez y Arsenales, al lado del Club Deportivo Sajonia.

La embarcación abre sus puertas para ser visitada por el público general de forma gratuita, este fin de semana el horario es de 9:00 a 17:00. Durante el recorrido, los responsables comparten la historia, construcción y vida del Cañonero Paraguay C-1, además de las anécdotas de

RENOVACIÓN DE HABILITACIONES

cuando volvió a surcar en el río Paraguay.

Tanto el Cañonero Paraguay como el Humaitá descansan en el mismo lugar, pero sus apariencias son completamente diferentes. Mientras que el C-1 impone su figura de hierro tras haber sido reestructurado, el C-2 aguarda paciente y desolado volver a poner en marcha sus moto -

res. No obstante, el capitán de Corbeta de la Armada Paraguaya Ariel Benítez manifestó que también el Humaitá se pretende reestructurar en iguales condiciones.

“Tenemos el propósito que en un tiempo no muy lejano el Cañonero Humaitá también realice las navegaciones como se hacían en la

época. Los buques gemelos lo hacían juntos, escoltándose uno al otro como fue en la Guerra del Chaco”, señaló en conversación con el diario La Nación/Nación Media. Si bien hasta el momento no hay fecha de inicio de las obras, el capitán Benítez anunció que el proyecto podría iniciarse muy pronto.

En cuanto al Cañonero

Paraguay, dijo que está prevista una próxima navegación en aproximadamente dos meses, ya sea a Concepción o Pilar. “Hay pedidos de esas comunidades para que el histórico cañonero esté por la zona, es decir, que la función sería para que los pobladores observen y aprecien también el barco. Hay un muy buen recibimiento”, puntualizó.

Municipalidad de Lambaré atiende hoy domingo

De 8:00 a 12:00 los conductores se pueden acercar a la sede de la comuna.

HOY.COM/NACIÓN MEDIA

Además de su horario habitual de los sábados, la Municipalidad de Lambaré también atenderá hoy domingo, a fin de que los conductores actualicen sus habilitaciones vehiculares, que vencen el próximo viernes 30 de junio.

La Municipalidad de Lambaré tiene en sus registros a 70.000 automovilistas quienes deben actualizar sus habilitaciones. De acuerdo con los informes de esta semana, hasta el viernes por la mañana, apenas 30.000 de los 70.000 ya habían cumplido con el trámite. Tienen tiempo hasta el 30 de junio,

pues, desde el 1 de julio serán multados si los sorprenden con la documentación vencida.

“Tenemos 8 cajas en total, la gente puede venir con su habilitación actual, paga en caja y pasa al tinglado para la impresión correspondiente”, explicó el director de Tránsito, Carlos Cáceres.

Debido a esto y pensando en los que no tienen tiempo en

días laborales, se resolvió, extraordinariamente, atender hoy domingo, de 8:00 a 12:00. De lunes a viernes, el horario es de 7:00 a 15:00 y los sábados de 7:00 a 12:00. Las emisiones por primera vez también podrán realizarse, pero con requisitos como: presentar cédula verde a nombre del titular y el contrato de compraventa certificado por escribanía o la compraventa emitida por la playa.

El público pudo recorrer el buque en una visita guiada y escucharon la historia de esta embarcación

El pasado 12 de junio, por el aniversario de la Paz del Chaco, volvió a navegar después de 55 años.

SE DESARROLLARON VARIAS ACTIVIDADES ECLESIÁSTICAS EN VILLARRICA

Homenajearon a Chiquitunga a cinco años de su beatificación

En coincidencia con el quinto aniversario de la beatificación de quien fuera una monja paraguaya católica de la Orden de los Carmelitas Descalzos, se desarrollaron varias actividades eclesiásticas en Villarrica, Guairá. Con celebraciones eucarísticas y un encuentro de exalumnas, se homenajeó a María Felicia Guggiari Echeverría, conocida como María Felicia de Jesús Sacramentado o Chiquitunga, quien nació en Villarrica el 12 de enero de 1925 y murió a los 34 años, el 28 de abril de 1959, a causa de una hepatitis.

Precisamente en su pueblo

COMENTARIO

natal, la Hermandad de Chiquitunga de Villarrica realizó varias actividades esta semana, incluyendo recorridos por diferentes instituciones educativas, recordando la fecha con misas y la exposición de sus reliquias. Carmen Gamarra, representante de la Hermandad de Chiquitunga, recordó aquel emotivo día 23 de junio de 2018 en que el papa Francisco oficializaba la noticia desde Roma. Los devotos de Chiquitunga ofrecieron un triduo de misas en acción de gracias por la memorable fecha, en la catedral de Villarrica. “Definitivamente es a flor de piel la emoción que nosotros siempre tenemos

porque definitivamente fueron años de espera también para esta beatificación y años de acompañamiento. Y una gracia tan grande que el papa nos dio esa noticia y ya prontito hemos tenido esa bendición”, recordó Gamarra en entrevista con la 101.3 FM.

Como parte de las celebraciones, sus seguidores visitaron la escuela María Felicia Guggiari Echeverría de Potrero Báez, Itapé, donde se inició la devoción a Chiquitunga. Así también, los feligreses se congregaron a la “casita dorada” de la catedral donde compartieron con exalumnas de catequesis de Chiquitunga. “Volvimos a ese lugar para recordarla y homenajearla también”, acotó.

Su proceso de beatificación se inició en 1997, con el arzobispo Felipe Santiago Benítez, y fue declarada “vene -

rable” en 2010 por el papa Benedicto XVI. Teniendo en cuenta los antecedentes, el 1 de junio, una junta médica del Vaticano reconoció que “no hay explicación científica para una curación atribuida a su intercesión”. Se trata del caso de Ángel Ramón, del departamento de San Pedro, quien estuvo muerto durante 20 minutos al nacer, lejos de algún respirador artificial y, luego de que la enfermera le encomendara a la venerable, recuperó sus signos vitales.

Tras este proceso, la Comisión Teológica del Vaticano había aprobado la beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado, y fue beatificada el 23 de junio de 2018. La fiesta de beatificación de Chiquitunga se llevó a cabo el sábado 23 de junio de 2018 en las instalaciones de La Nueva Olla de Cerro Porteño, donde

Jesús nos ofrece más que milagros

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

Pastor principal de la Iglesia

Más Que Vencedores

www.emilioaguero.com

www.mqv.org.py

En el evangelio de Juan, capítulo seis, vemos una serie de sucesos en cuanto a Jesús. En el 6.1-15 las multitudes, al ver los milagros que hacía Jesús, en cuanto a sanar milagrosamente y a la capacidad de dar de comer a multitudes con actos extraordinarios (multiplicar los peses y los panes), creían que Jesús debería ser el rey de Israel y llevarlos a una era de prosperidad y libertad política (versos 2, 14 y15). Esto provocó que su popularidad creciera y la esperanza de un líder civil pudiera darles lo que querían y necesitaban como nación.

En el verso 22 dice: “La gente busca a Jesús”.

Jesús entendía perfectamente la motivación equivocada de la gente y cómo una visión errónea de su persona haría que tuvieran una motivación equivocada para acercarse a él.

Vemos en el capítulo 6, verso 15, que él huye de aquello que querían hacer con él.

Es raro su actuar, humanamente hablando. ¡Querían hacerlo rey! Pero él rehúsa ese cargo, por varios motivos,pero el principal era que él no venía a hacer su voluntad sino la de su Padre, y esta no era que lidere un reino humano sino uno espiritual,

el Reino de Dios. En Juan 18.36 dijo a Pilato que su reino no es de este mundo.

Es normal en el ser humano que, al tener reconocimiento de la gente, el orgullo y la vanidad afloren y termine cre -

explica luego en Juan 6.38. Llama la atención como, cada vez que los evangelios relatan que querían proclamar rey a Jesús, él se escondía, pero cuando iba a ser crucificado, se presentó.

Jesús no fundamentaba su identidad en qué pensaba de él la gente. Su identidad estaba basada en su propósito y la voluntad de Dios para con él, no en los halagos o la adulación humana.

yéndose alguien especial por encima de los demás, especialmente cuando se empieza a ver a sí mismo como un líder o una persona de influencia. Jesús no fundamentaba su identidad en qué pensaba de él la gente. Su identidad estaba basada en su propósito y la voluntad de Dios para con él, no en los halagos o la adulación humana. Él mismo lo

Justo antes de este acontecimiento, dijo a sus detractores: “Gloria de los hombres no recibo” (Jn 5.41).Él entendía que la adulación del hombre podía embotar su mente e inflarlo en su orgullo, al punto tal de privarlo de conocer a Dios (verso 44). Dios, según Santiago 4.6, resiste al soberbio y da gracia al humilde.

unas 45 mil personas acudieron a celebrar tan importante acto de la feligresía católica

e inclusive el lugar quedó chico porque muchos fieles no pudieron ingresar.

El verdadero liderazgo, el espiritual, el que viene de Dios, el que tiene transcendencia eterna, no es un liderazgo buscado carnalmente por una persona que quiere sentirse importante o tapar sus carencias con reconocimiento. El verdadero liderazgo es algo impuesto por Dios y viene de Dios, incluso, muchas veces, contra la voluntad del hombre (Hebreos 5.1, 2; 4). La motivación de un verdadero líder espiritual es servir y hacer la voluntad de Dios en su vida.

Por culpa de esta imagen distorsionada de Jesús y su propósito es que esa gente no pudo verlo en su real dimensión, la espiritual, la de Salvador del mundo. El tener una imagen equivocada de Cristo nos atrae hacia él con una motivación equivocada y limitante.

¿Por qué limitante? Porque lo queremos usar solamente para nuestras necesidades temporales, nuestras cuestiones “urgentes”, no las “importantes” y las que realmente van a traer transcendencia a nuestras vidas.

Jesús mismo dijo en Mateo 6.33 que busquemos primeramente el Reino de Dios y su justicia y las demás cosas vendrían por añadidura.

Muchas veces buscamos a Dios solo para solucionar nuestros problemas, y no vamos a la cuestión de fondo,que es entregarnos verdaderamente a él.

La comida que ellos buscaban es la física. Jesús les presenta una comida más sublime, que le daría verdadero valor a sus vidas, por encima de las circunstancias, y es su “Palabra”.

María Felicia de Jesús Sacramentado o Chiquitunga fue beatificada el 23 de junio de 2018

En su pueblo natal, la Hermandad de Chiquitunga de Villarrica realizó varias actividades esta semana.

“Veranillo de San Juan” se hace sentir

ratura mínima estimada de 21 grados y una máxima de 30 grados.

SEMANA DEL DÍA NACIONAL DEL ÁRBOL

Alumnos de Nihon Gakko desarrollaron arborización

La plantación se realizó en la plaza Tembiaporã del barrio La Floresta de Zona Sur, Fernando de la Mora.

Ayer sábado 24 de junio, día de San Juan, el clima se presentó con un ambiente cálido a caluroso y temperaturas máximas de entre 30 y 35 grados en gran parte del país, según la Dirección de Meteorología. Hasta mañana lunes, las probabilidades de lluvias son muy bajas a nivel nacional.

La jornada se inició parcialmente nublada, pero en el transcurso de las horas se fue despejando y disminuyendo la cobertura nubosa en mayor parte del territorio nacional. Se registran vientos moderados del norte y no hay probabilidades de lluvia, de acuerdo al reporte oficial meteorológico. Para hoy domingo se esperan similares condiciones en gran parte del país, con una tempe-

La Dirección de Meteorología pronostica que la semana laboral arrancará igualmente de cálido a caluroso, cielo parcialmente nublado y vientos moderados del norte, estas condiciones climáticas se mantendrán durante el lunes 26 y martes 27 de junio. La temperatura mínima estimada es de 22 grados y la máxima de 32 grados para la Región Oriental.

El reporte del clima señala que las probabilidades de lluvias son muy bajas a nivel nacional. No obstante, se anuncia un miércoles 28 de junio con un ambiente cálido a fresco, cielo mayormente nublado, vientos del norte, luego del sur, y lluvias dispersas. De esta manera, el popular “veranillo de San Juan” llegaría a su fin y el invierno podría empezar a sentirse.

Los estudiantes del Nihon Gakko aunaron esfuerzos con la Comisión Vecinal Tembiaporã de Fernando de la Mora y dedicaron toda una semana en la arborización de la plaza llamada también Tembiaporã, en la que plantaron variedad de palmeras y yerba mate.

Muchas personas aprovecharon el día cálido para desarrollar actividades al aire libre

CENTRO COMUNITARIO REMANSITO

Por el Día Nacional del Árbol, que se celebra cada 19 de junio en nuestro país, se conmemoró con una semana de actividades de responsabilidad

social y medioambiental por parte de estudiantes del colegio Nihon Gakko.

Bajo la coordinación del conocido y respetado profesor Rubén Zacarías en la semana comprendida entre el lunes 19 de junio y el viernes 23 de junio los alumnos de esta prestigiosa casa de estudios realizaron la arborización de la plaza Tembiaporã del barrio La Floresta de la Zona Sur, Fernando de la Mora.

Las actividades que se realizaron en alianza con la comisión vecinal que lleva el nombre de la mencionada plaza pública, forman parte de una pasantía social y familiar, apoyada por autoridades municipales, comunidad y el Nihon Gakko con el objetivo de contribuir al mejoramiento de la vida y el ecosistema.

ESPECIES VARIADAS

Los estudiantes plantaron una variedad de 30 especies

de palmeras imperiales, también especies de yerba mate o Ka’a-ilex Paraguariensis. Las tareas fueron amenizadas con un momento artístico, a cargo de los mismos alumnos de la escuela Nihon Gakko. Docentes de la institución recordaron la importancia del cuidado y la preservación del medioambiente, la protección de los espacios ambientales, a través de la limpieza, hábitos de clasificación de basuras y no arrojándolas en lugares públicos.

Piden donar juguetes para festejo de San Juan

El evento está programado para el domingo 2 de julio, en el horario de 9:00 a 12:00.

El centro comunitario Remansito organiza una fiesta de San Juan y apela a la colaboración de la ciudadanía, ya sea en donación de juguetes para los sorteos así como en aportes en efectivo. El evento está programado para el domingo 2 de julio, en

el horario de 9:00 a 12:00, y las colectas se recibirán hasta el viernes 30 de junio.

Carolina Fernández, del equipo organizador, dio detalles de la iniciativa que apunta a juntar fondos para seguir financiando proyectos que

beneficien a niños en situación de vulnerabilidad. Invitó a la gente a acudir al centro comunitario a disfrutar de un momento de distracción en familia. “Este es un San Juan de los niños y niñas. Hay un montón de actividades para la familia el domingo 2 de julio. Desde las 9:00 va a estar habilitado el San Juan en el centro comunitario”, señaló a La Nación/Nación Media.

Se aguarda la donación de

pequeños juguetes que sirvan como premios. La idea es contar con una buena cantidad de modo de distribuir entre todos los participantes. Se apuesta a juguetes no bélicos y de tamaño pequeño, así como lápices de colores y crayolas. “Todo lo que pueda ser utilizado para premio es bienvenido. También estamos recibiendo algunos aportes en efectivo o en especias”, remarcó.

El evento tendrá un variado menú de comidas típicas y juegos con premios

Alumnos del Nihon Gaklo plantaron variedad de palmeras en plaza de Fernando de la Mora

Las temperaturas cálidas se mantendrían durante la semana.

EMILIO BAZÁN

GENTILEZA

ATRAPADOS INFRAGANTIS

Policía detiene a dos tortoleros en Luque

Usaban inhibidores para saquear los vehículos estacionados.

Usaban un walkie modificado para poder inhibir los bloqueos

Se trata de dos jóvenes que se dedicaban a saquear los vehículos que estaban estacionados en la ciudad de Luque. Estos no rompían los vidrios, sino que utilizaban inhibidores para abrir las puertas y llevarse todo lo que tenían dentro. Uno de los tortoleros solo tiene 20 años y violó su prisión domiciliaria.

La detención de Diego Bobadilla, de 20 años, con antecedentes penales y quien tenía arresto domiciliario, y de Paolo Baldames Villalba, de nacionalidad chilena, se dio durante la tarde del viernes, cuando estaban cometiendo un atraco. Estas personas circulaban en un vehículo en el cual subían las pertenencias de los demás rodados y se daban a la fuga.

Según el reporte policial, estos delincuentes iban hasta los centros comer -

TITULAR DE LA CORTE PRESIDIÓ EL ACTO

Alto Paraná: juraron 77 nuevos abogados

César Diesel auguró a los nuevos profesionales mucho éxito en esta carrera.

ciales y realizaban una pesquisa, cuando una persona estacionaba y bloqueaba su vehículo para hacer sus compras, estos utilizaban el inhibidor. Seguidamente, iban hasta el vehículo y se alzaban con los objetos de valor que los propietarios dejaban en el interior. “Estos se desplazaban en un vehículo robado de donde pudimos recuperar notebooks que pertenecían a las víctimas. Estas personas usaban una radio walkie que estaba modificado para poder inhibir los bloqueos de los automóviles de las víctimas”, resaltó el oficial interviniente Julio Bogado, en entrevista con canal Trece.

Apuntó que los supuestos autores del atraco no rompían los parabrisas de los vehículos, pero inhibían la señal y de esta forma se hacían pasar por los propietarios.

El presidente de la Corte Suprema de Justicia y superintendente de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, César Diesel Junghanns, tomó juramento el pasado viernes 23 de junio a 77 nuevos abogados de Alto Paraná. El alto magistrado realizó ese día por la referida zona el Día del Gobierno Judicial.

Asimismo, participaron del acto la presidenta del Consejo de Administración de la Circunscripción Judicial, Juliana Giménez Portillo; el vicepresidente primero, Efrén Giménez; la vicepresidenta segunda, Ybete Welter, el presidente del Consejo de la Magistratura, Óscar Paciello, y jueces de diferentes fueros de la mencionada localidad.

El acto se llevó a cabo en

el Salón Auditorio del Centro de Convenciones del Palacio de Justicia de Ciudad del Este. Durante el acto, el presidente Diesel señaló que están cumpliendo nuevamente con el postulado más importante del Poder Judicial, que es acercar los servicios de la justicia a la ciudadanía. Y en ese contexto recordó a los presentes que desde años anteriores se vienen realizando estos actos en Alto Paraná.

Así también, auguró a los

nuevos abogados mucho éxito en esta carrera, y que desde hoy quedan registrados en el Poder Judicial para litigar como profesionales del Derecho.

El acto se llevó a cabo en el Salón Auditorio del

Centro de Convenciones del Palacio de Justicia de Ciudad del Este Lydia Noemí Almada de Couchonal. En este sentido, la Corte Suprema habilita a 77 nuevos profesionales en esta zona del país, permitiéndoles ejercer la profesión.

El acto se llevó a cabo en el Salón Auditorio del Centro de Convenciones del Palacio de Justicia esteño

GENTILEZA

CAPTURA DE PANTALLA

LA PASIÓN MUEVE A UN ESCRITOR EN PARAGUAY

Publicar un libro que sea leído y reconocido es el gran desafío

La industria de la literatura está dando sus primeros grandes pasos brindando un espacio más amplio a escritores nacionales.

La pasión que mueve a un escritor es muchas veces tan grande como los desafíos con los que se encuentra en esta carrera, algunos de ellos son personales, como la elección de un tema, darle cuerpo y continuidad a una obra o elegir un título digno para ella, otros son externos y muchas veces los más difíciles de enfrentar como lo es escribir en un país donde históricamente se lee poco y la industria de la literatura está dando sus primeros grandes pasos brindando un espacio más amplio a escritores nacionales.

“El primer desafío de un escritor paraguayo es lograr que su obra sea publicada sin tener que recurrir a su propia billetera, el segundo desafío es llegar a los lectores y ser leído, y el tercero es traspasar las fronteras. Salir de nuestras fronteras todavía es un sueño largamente anhelado por muchos autores paraguayos; esto es, logrando ser publicado por una editorial extranjera o conquistando al público internacional”, comenta la escritora y periodista paraguaya Milia Gayoso Manzur en conversación con La Nación/Nación Media

La misma reconoció que a todo lo mencionado anteriormente se suma el hecho de

Milia Gayoso Manzur, escritora y periodista

que un escritor en Paraguay no puede vivir de escribir y que, por ende, debe contar con trabajos paralelos, aceptando a su vez que en nuestro país aún no se ve la creación literaria como un trabajo que lleva tiempo y esfuerzo tanto físico y mental como cualquier otra profesión.

Respecto a las necesidades del sector para que los escritores puedan trabajar en mejores condiciones, Milia Gayoso argumentó que el poder dedicar más tiempo sin presiones económicas a la creación de obras es crucial “no hablo de la aparición de mecenas que nos faciliten la vida, sino de mejores condiciones editoriales, necesitamos que nuestro trabajo sea apreciado y valorado en todo el sentido de la palabra. Al ser limitada la cantidad de libros publicados, entonces el

porcentaje de ganancia es muy bajo”, sentenció.

MÁS ESPACIO

Gayoso destacó que el espacio con el que ahora cuentan los escritores nacionales en Paraguay ha sido ganado con los años, con mucho esfuerzo y con tenacidad, subrayando que para las nuevas generaciones de escritores las redes sociales y las plataformas digitales están siendo de mucha ayuda para promocionar y dar a conocer sus trabajos.

“Actualmente existen más ferias de libros, se han abierto cursos de escritura y muchos escritores paraguayos son invitados por entidades extranjeras para impartir charlas o participar de actividades internacionales”, comentó la escritora, subrayando la creación de espacios como encuentros literarios y visitas a las instituciones educativas donde inclusive pueden ofrecer y vender sus obras.

Si bien la incentivación del hábito de la lectura en nues-

tro país es una de las materias pendientes más importantes a nivel cultural, para la escritora esto va cambiando y se da en muchos casos por la pasión que se ve en las nuevas generaciones hacia la lectura, “es una rareza hermosa ver a una persona leyendo mientras viaja, en nuestro país. Sin embargo, se empiezan a ver cambios; los niños sienten avidez de leer y eso se ve durante la visita a las escuelas, incluso hay casos en que los padres le toman el gusto a la lectura viendo

a sus hijos con un libro en la mano”, enfatizó Gayoso. El consejo de la escritora paraguaya para quienes quieran escribir o estén iniciando en esta aventura fue concreto y firme: “Les aconsejo que lean, lean y lean, hay que leer muchísimo; la lectura va a ser su mejor escuela, y que escriba: que tome apuntes de sus ideas, de nombres, lugares, posibles títulos. Que escriba en la computadora, en agendas, cuadernos, servilletas. Hay que aprovechar cada momento de inspiración”.

En la reciente Feria del Libro en Asunción varios autores paraguayos presentaron sus obras

GENTILEZA

Sara Valenzuela sara.valenzuela@nacionmedia.com

Trevin Brownie no ha olvidado su primer día como moderador de contenidos para Facebook en los locales de una empresa subcontratada situados en la capital de Kenia, Nairobi.

“Mi primer video era el de un hombre que se suicidaba. [...] Tenía un niño de 2 o 3 años jugando al lado. Después de que el hombre se ahorcara, al cabo de unos dos minutos entendió que algo no iba bien”, cuenta el sudafricano de 30 años antes de describir la reacción del niño.

“Esto me puso enfermo”, dice, apuntando que las imágenes le provocaron “náuseas, vómitos”. “Pero continué haciendo mi trabajo”, agrega.

Entre 2020 y 2023, cada día visionó centenares de videos violentos, con llamados al odio, para bloquearlos y evitar que llegaran a los ojos de los usuarios de Facebook.

Trabajaba en Nairobi para Sama, una empresa californiana a la que Meta –matriz de Facebook, Instagram y Whatsapp– contrató entre 2019 y 2023 para que se encargara de la moderación de los contenidos de Facebook en África subsahariana.

Por este centro de operaciones han pasado hasta 260 moderadores de varios países africanos contratados, sobre todo por conocer numerosas lenguas locales.

Trevin Brownie afirma que vio “cientos de decapitaciones”, “órganos arrancados de cuerpos”, “violaciones y pedopornografía al más alto nivel”, “niños soldados preparándose para la guerra”...

“Los humanos hacen cosas a otros humanos que nunca habría imaginado”, dice. “La gente no tiene idea de los videos morbosos [...] de los que se libran”, asevera.

BATALLA JUDICIAL

Trevin Brownie es demandante en uno de los tres casos abiertos contra Meta y Sama en Kenia.

Ha recurrido su despido junto a otros 183 exempleados de Sama, que anunció que cesaba su actividad en la moderación

El “inhumano” trabajo de los moderadores de Facebook

Personas encargadas de monitorear y dar de baja contenidos de la red social que no cumplen las condiciones como discurso de odio, pornografía e imágenes explícitas de violencia denuncian precarias condiciones laborales, cláusulas engañosas, síndrome de estrés postraumático y dificultades para relacionarse con la familia y la sociedad. Aquí una panorámica de la situación.

de contenidos. Los demandantes reclaman una compensación por unos sueldos “insuficientes” teniendo en cuenta “el riesgo al que se exponían” y por los “daños causados a su salud mental”.

La ofensiva judicial empezó cuando otro extrabajador, Daniel Motaung, presentó una demanda en mayo de 2022 ante un tribunal de Nairobi denunciando unas condiciones laborales “indignas”, métodos de contratación engañosos, remuneraciones insuficientes y falta de apoyo psicológico.

Testimonios recabados a finales de abril por la AFP entre los otros demandantes confirman los hechos denunciados por Motaung.

Dos de ellos, Amin y Tigist (los nombres fueron modificados), contratados en 2019 en el primer grupo de moderadores de Sama, afirmaron que ellos respondieron a ofertas de trabajo en centros de atención telefónica.

No fue hasta firmar sus contratos, con cláusulas de confidencialidad, que descubrieron que en realidad iban a trabajar como moderadores de contenidos.

Amin y Tigist no dijeron nada ni pensaron en irse. “No tenía ni idea de lo que es un moderador de contenidos, nunca había oído hablar de ello”, cuenta Tigist, una etíope que consiguió el trabajo por saber hablar la lengua amhárica.

“La mayoría de nosotros no sabía la diferencia entre un centro de atención telefónica y un centro de moderación de contenidos”, confirma Amin, que trabajaba en el “mercado” somalí.

“Durante la formación, le restaron importancia al conte-

nido. Lo que nos enseñaron no era nada comparado con lo que acabaríamos viendo”, añade. “Los problemas empezaron después”, dice.

TRAUMA

En sus pantallas, ocho horas al día, iban pasando contenidos, a cada cual más impactante. “Uno no elige lo que ve, llega por azar: videos de suicidios, violencia, explotación sexual de niños, desnudez, incitación a la violencia...”, cuenta Amin.

Tenían que dedicar una media de 55 a 65 segundos a cada video y analizar entre 378 y 458 publicaciones al día, bajo riesgo de ser llamados al orden o despedidos si iban demasiado despacio, explican.

Al ser contactada por la AFP, Sama afirmó que no estaba “en condiciones” de comentar los casos en curso.

Meta aseguró, en un correo enviado a la AFP, que los

moderadores “en principio no tienen que evaluar un número definido de publicaciones, no tienen cuotas y no están obligados a tomar decisiones apresuradas”.

“Autorizamos y alentamos a las empresas con las que trabajamos a que le den a sus empleados el tiempo que necesiten para tomar una decisión”, añadió.

Trevin Brownie dice que tiene “miedo de los niños por culpa de los niños soldado”, y también de los lugares atestados “a causa de todos los videos de atentados” que ha visto.

“A mí me volvían loco las fiestas”, cuenta. “No he ido a un club desde hace tres años. No puedo, tengo miedo”, sostiene.

En el caso de Amin, los principales efectos se ven en su cuerpo, que pasó de 96 kilos a “69 o 70 kg”. Todos aseguran que se han vuelto insensibles a la muerte o al terror.

“Mi corazón se ha vuelto de piedra”, resume Tigist.

“HACÍA

FALTA DINERO”

Meta indicó a la AFP que tiene “contratos claros” con todos sus socios que incluyen “la disponibilidad de asesoramiento individual, un apoyo adicional para quienes están expuestos a un contenido más difícil”.

“A todas las empresas con las que trabajamos les exigimos que proporcionen una asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con profesionales formados, un servicio de guardia y el acceso a la atención sanitaria privada desde el primer día de contrato”, recalcó la compañía.

Pese a sus traumas, los trabajadores siguieron con sus labores porque les “hacía falta ese dinero”.

Con un sueldo de 40.000 chelines (270 euros, 287 dólares) y 20.000 chelines suplemen-

tarios para los no kenianos, ganaban casi el triple del salario mínimo nacional (15.200 chelines).

“Desde 2019, no tuve oportunidad de encontrar otro empleo, pese a haberme presentado a muchos. No tenía otra opción. Por eso me quedé tanto tiempo”, explica Amin.

“MERECEMOS QUE NOS TRATEN MEJOR”

“Esto causa daños y nosotros nos sacrificamos por nuestra comunidad, por el mundo. Merecemos que nos traten mejor”, apunta Tigist. No obstante, los entrevistados aseguran que no volverían a dedicarse de nuevo a ello.

“Mi opinión es que ningún humano debería hacer eso. No es un oficio para humanos”, explica Trevin Brownie. “Francamente, me gustaría que la inteligencia artificial pudiera hacer ese trabajo”. Pero, pese a los enormes avances realizados, Trevin Brownie duda de que eso sea posible en un futuro próximo.

“La tecnología juega y seguirá jugando un papel central en nuestras operaciones de verificación de contenidos”, aseguró Meta a la AFP.

Hasta ahora, ninguno le había hablado a nadie de su trabajo, ni siquiera a su familia, a causa de las cláusulas de confidencialidad y también porque “nadie puede entender lo que vivimos”. “Si la gente se entera, por ejemplo, de que he visto pornografía, me juzgarán”, explica Tigist.

A su esposo, le contaba poco sobre lo que hacía. A sus hijos, se lo ocultó todo: “No quiero que sepan lo que he hecho. Ni siquiera quiero que se imaginen lo que he llegado a ver”, asegura.

La subcontratista de Facebook en Kenia, Sama, fue denunciada por despido ilegal de 184 moderadores de contenido que trabajaban para la compañía

Simon Valmary

Texto y fotos: AFP

Se creía que el coloso estaba dormido, pero resultó más glotón de lo que se creía: Sagitario A*, el agujero negro supermasivo en el centro de la Vía Láctea, experimentó recientemente un potente estallido de actividad tras devorar los objetos cósmicos a su alcance.

El festín ocurrió hace 200 años y el satélite espacial IXPE de la NASA detectó recientemente un eco del hecho, según un estudio publicado el miércoles pasado en la revista Nature. Sagitario A* (Sgr A*), que debe su nombre a su detección en la constelación de Sagitario, se encuentra a 27.000 años luz de la Tierra, en el corazón de nuestra galaxia. Fue observado por primera vez en la década de 1990 por astrofísicos y su presencia fue comprobada en imágenes hace un año.

Con una masa de alrededor de cuatro millones de soles y 13.000 millones de años de antigüedad, “siempre se ha considerado como un agujero negro inactivo”, declaró a AFP Frederic Marin, del Observatorio Astronómico de Estrasburgo, quien dirigió los trabajos.

Sgr A* se encuentra en estado de quiescencia, como la mayoría de los agujeros negros de los centros galácticos que se han tragado toda la materia de su radio de atracción.

“Imagine un oso que entra en hibernación después de devorar todo a su alrededor”, acotó Marin, investigador del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) de Francia.

Pero su equipo descubrió que a finales del siglo XIX (un período que se establece al calcular la distancia), el monstruo salía de su letargo y engullía el gas y el polvo que pasaban cerca de él, durante varios meses o un año, antes de volver a dormir.

Durante este período, Sgr A* estuvo “al menos un millón de veces más brillante de lo que es hoy”, señaló Marin. Esto equivale a la potencia de los agujeros negros supermasivos extremadamente activos que originan los cuásares, como su congénere M87* de la galaxia Messier 87, a 55 millones de años luz.

El agujero negro en el centro de nuestra galaxia no está tan dormido

Un satélite de la NASA detectó un estallido de actividad de un agujero negro que se pensaba estaba “hibernando” luego de devorar todo a su alrededor. A partir de observaciones adicionales previstas para los próximos meses se espera que se pueda arrojar más luz sobre los agujeros negros supermasivos, que siguen siendo un enigma de la astronomía.

El momento de más apetito de Sgr A* fue delatado por una radiación inusual procedente de las nubes moleculares en sus inmediaciones: gigantes formados por gas y polvo helado, “por definición fríos”, y que “no deberían emitir tanta luz en rayos X”, que son invisibles para el ojo humano, según el investigador.

CANTO DE CISNE

“La intensidad de la emisión de rayos X entre el sueño y el despertar (del agujero negro) puede compararse a la de una luciérnaga al acecho en un bosque que de repente se vuelve tan luminosa como el sol”, añadió el CNRS en un comunicado.

Primera imagen de un agujero negro en el centro de nuestra Vía Láctea

Tras un millón de segundos de observaciones, el satélite IXPE (Imaging X-ray Polarimetry Explorer) logró

detectar la polarización de esta luz de rayos X, es decir, que sus campos eléctrico y magnético vibraban en una

dirección precisa.

Como una “brújula estelar”, la polarización apuntó en dirección del Sgr A*, lo cual sugiere que era la fuente de radiación reflejada por las nubes moleculares.

Así, el agujero negro “emitió un eco de su actividad pasado, que pudimos observar por primera vez”, celebró el científico, representante francés a cargo de la misión IXPE.

La densidad de un agujero negro es tal que nada puede escapar, ni siquiera la luz. Pero antes de que la materia cruce el límite final (llamado horizonte de acontecimientos) y sea engullida para siem-

pre, se arremolina, se caliente y emite luz.

“Es como un canto de cisne” transmitido indirectamente por las nubes moleculares alrededor del Sgr A*. Queda por saber lo que provoca este regreso: ¿una nube que se alejó antes de caer en el agujero negro? ¿Una estrella que se aventuró demasiado cerca?

Observaciones adicionales, previstas para setiembre con IXPE, deben ayudar a entender mejor el ciclo de actividad de Sgr A*, y quizás a levantar una punta del velo que cubre el origen de los agujeros negros supermasivos, que siguen siendo un enigma de la astronomía.

Juliette Collen

Ilustración de Sagitario A*

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

Más de un centenar de personas que ejercen el periodismo se encuentran exiliadas en San José, la capital de Costa Rica. Con amenazas, ataques concretos, persecuciones, encarcelamientos de colegas que forzaron desplazamientos, a dejar atrás a sus familias y trabajos en el Salvador, Nicaragua, Guatemala, Colombia, Venezuela, por solo mencionar algunos países, especialmente en Latinoamérica y el Caribe.

La situación –gravísima, por cierto– no se conoce demasiado por fuera de quienes nos encontramos comprometidos con la defensa y promoción de los derechos humanos, la libertad de expresión, la libertad de prensa, el derecho de opinión. Es de mucha gravedad. “Estamos sobreviviendo”, dijo un puñado de días atrás el colega Cristopher Mendoza, miembro de la Comisión Ejecutiva del movimiento Periodistas y Comunicadores Independientes de Nicaragua (PCIN), según la agencia de noticias EFE de España.

El PCIN, en un reporte formal que emitió la organización, hizo público que “casi un 40 % de los periodistas independientes de Nicaragua han abandonado la profesión desde abril de 2018, cuando estalló la crisis sociopolítica que vive el país centroamericano”, consigna SWI (swissinfo. ch). Néstor Arce, compatriota del anterior, exiliado y director de la plataforma “Divergentes”, asume que es tiempo de “resistir, reinventarnos y mantenernos activos” porque “vamos a continuar haciendo periodismo (…) porque es una vocación”.

DATOS QUE ESTREMECEN

Los datos que divulga PCIN estremecen. Dos centenares de comunicadores forzados al exilio para estar seguros.

Periodistas en peligro: las mujeres son blancos preferentes

Desde algún tiempo no hay espacio en el que las y los periodistas no sean víctimas de amenazas y ataques. La inseguridad se extiende. Las personas que hacemos periodismo estamos en peligro. El riesgo y la vulnerabilidad es exponencialmente más grave cuando se trata de mujeres.

De ellos, 25 fueron declarados apátridas. En consecuencia, carecen de documentación que los acredite como nacionales de país alguno. La dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo los priva de sus propiedades y cuentas bancarias. Cerca de 70 medios fueron clausurados desde 2007. El colega Carlos Fernando Chamorro –también exiliado en Costa Rica y despojado de su nacionalidad– cuenta que en el edificio donde funcionaba el diario La Prensa, ocupado por fuerzas dictatoriales, actualmente opera un centro cultural.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos –que el 10 de diciembre próximo cumplirá 75 años– consagra taxativamente “el derecho de toda persona a buscar, recibir y difundir informaciones e ideas sin consideración de fronteras”, recordó la colega periodista Meera Selva, directora adjunta del Instituto Reuters para el

Estudio del Periodismo, a quienes cursamos un MOOC con alcance global que desarrollan la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) junto con el Instituto Bonavero para los Derechos Humanos de la Universidad de Oxford. Pero, inmediatamente, sostuvo –como problema– que “las leyes (diseñadas) para proteger la libertad de expresión y a los medios de comunicación independientes –según su perspectiva y opinión– no funcionan en el espacio digital cuando los periodistas” desarrollan prácticas profesionales transnacionales porque, justamente, apoyados en aquella declaración categorizada como de soft law (derecho blando) no son pocas las personas poderosas que utilizan “las fronteras para limitar el periodismo de investigación independiente”.

Primer escalón para la censura. Una vez más debo decir

que las personas que hacemos periodismo estamos en peligro. En ese contexto, sin embargo, Selva destacó que “los periodistas que son asesinados en tiempos de guerra están disminuyendo” –hay menos ataques letales en zonas de bélicas–, “pero los periodistas asesinados en zonas de paz están aumentando”. Por si su palabra no quedó clara, Meera Selva enfatizó en que “los periodistas son objetivos deliberados” y, por ello, “son asesinados”.

Describió luego que “no solo se ven atrapados en el fuego cruzado (entre) combatientes enemigos, sino por (los ataques de) sus propios gobiernos, (y/o) por su propia gente”. Desde esa mirada, la analista se pregunta y nos interpela: “¿Cómo hemos llegado a esta situación, básicamente, en la que los periodistas corren peligro en la sociedad civil, en los espacios cívicos en los que trabajan?”.

Ante ese interrogante que podría tener múltiples respuestas, también cabe preguntarse “¿por qué seguimos en este trabajo al que alguna vez el maestro Gabriel García Márquez calificó como “el mejor oficio del mundo”? La estudiosa Selva cree –en ese contexto– que “el periodismo se convierte en muchos sentidos en una cuestión de identidad (y) uno informa sobre un tema porque se identifica personalmente con él, lo que facilita que el periodismo se convierta en una plataforma que no es solo un espacio neutral para informar sobre la verdad, sino que (justamente por ello) las verdades se ponen en tela de juicio (lo que conlleva a que) en una sociedad polarizada (…) resulta muy fácil acusar a los periodistas de estar polarizados, de ser parciales, de buscar una agenda distinta de aquella con la que otras personas pueden estar de acuerdo”.

ESTRATEGIAS DE SOCAVAMIENTO

Así las cosas, la periodista e investigadora del Instituto Reuters destaca que en los estudios que realiza vemos que “los dirigentes políticos tratan activamente de desacreditar y deslegitimar a los periodistas tachándolos de amenazas para la seguridad del Estado o de difusores de información falsa”, lo que es parte de “una estrategia muy deliberada para socavar la libertad de los medios de comunicación para poner al público en contra del periodismo y para crear narrativas que puedan controlar a través de sus propios canales: de las redes sociales y de sus propias plataformas”.

No vamos bien. La propia Meera recuerda que la Unesco también reporta “sobre el peligro al que se enfrentan ahora los periodistas cuando cubren protestas (…) en las que ya no son vistos como participan-

Ilustración de Franziska Barczyk que acompaña el informe “The chilling”

Fotos: Gentileza

tes neutrales (porque) o bien se les considera parte de la clase dirigente; o bien se les considera espías; o bien se les considera parte del otro bando”. El riesgo nuestro de cada día.

En El Salvador, la situación también es crítica. El anócrata Nayb Bukele también va contra la libertad de expresión y el periodismo.

Angélica Cárcamo, presidenta de la Asociación de Periodistas (APES) salvadoreños, lo expresa con preocupación a la plataforma voces.org.sv luego de que

El Faro, el más importante medio salvadoreño, que dirige Carlos Dada, decidiera el traslado administrativo y legal de esa publicación también a Costa Rica.

“Es algo que debe verse como grave, porque que un medio de comunicación que administrativamente, su estructura operativa, no pueda seguir ejerciendo y se vea obligado a salir justamente comprueba que hay toda una estructura estatal para atacar a los medios de comunicación, principalmente a aquellos independientes que son críticos a este gobierno”, opinó Cárcamo.

El Faro, por su parte, sostiene que “en El Salvador ya no hay derecho a la legítima defensa ni leyes que se hagan valer por encima de la voluntad de (los) funcionarios”.

Agrega esa publicación con más de 25 años de trayectoria que “no descartamos que otros medios de comunicación puedan hacer lo mismo.

Lo de ahora es un caldo de cultivo que en un futuro no muy lejano se va a convertir en escenarios muy similares a los que hemos visto en el resto de la región centroamericana, (en la) que desgraciadamente también se ha deteriorado la democracia”.

Desde algún tiempo no hay espacio en el que las y los periodistas no sean víctimas de amenazas y ataques. La inseguridad se extiende.

También en el ecosistema digital. Las mujeres son blancos preferentes. “La violencia de género en línea contra las periodistas es una amenaza a la seguridad de las personas al mismo tiempo que es una amenaza a la libertad de expresión para todos nosotros”, sostiene Tawfik Jelassi, subdirector general de Comunicación e Información de la Unesco.

AMENAZAS, VIOLENCIA, AGRESIONES...

Meera Selva destaca el informe titulado “The chilling” que desarrolló la investigadora Julie Posetti en el que se verifica que “el 73 % de las encuestadas sufrió violencia online. “Amenazas de violencia física, de agresión sexual, de muerte y contra sus familias” y revela que “el 20 % de las mujeres sufrieron abusos en la vida real como resultado de las amenazas recibidas en línea”. Aporta un ejemplo trágico. La periodista “Daphne Caruana Galizia, que investigó la corrupción en Malta y utilizó para hacerlo los datos que aporta (la investigación global realizada por un consorcio de periodistas titulado) ‘Los papeles de PanamḠ(…) sufrió años de abusos online, trolling, doxing [recopilación y publicación de información personal de alguien sin su consentimiento, para dañar su trayectoria pública y profesional], correos electrónicos viciosos en todas sus plataformas: en sus redes sociales”. Dicha secuencia “terminó con su asesinato (…) esa serie de amenazas acabaron con su muerte”.

Claudia Julieta Duque, una de las más importantes periodistas de Colombia, investigadora incansable, litiga ante la justicia de ese país por ser víctima de “tortura psíquica” cuando investigaba el homicidio de Jaime Hernando Garzón Forero, un periodista, pedagogo, locutor, comediante, mediador de paz colombiano. Tanta fue la presión que ante algunas situaciones se vio obligada al exilio temporario. Aquellas amenazas se verificaron entre “julio de 2001 y noviembre de 2004”, como lo recuerda FLIP (Fundación para la Libertad de Prensa) que desde muchos años la acompaña en la búsqueda de justicia. Sin embargo, uno de los investigados por aquellos crímenes fue absuelto en el mismo expediente en que los delitos de los que fue víctima Claudia Julieta fueron declarados de lesa humanidad.

“El pasado 5 de junio, el Juzgado Penal 10 del circuito de Bogotá afirmó que no se encontraron pruebas suficientes que confirmaran la participación de Rivera en las intimidaciones y persecuciones ilegales contra

la periodista”, que apeló la decisión judicial. FLIP sostiene que “la absolución de Rivera revictimiza a Duque y es un retroceso en la búsqueda de justicia y verdad en su caso”.

Adhiero, hago mías cada una de esas palabras y me solidarizo con la apreciada colega. Claudia Julieta sostiene que “la jueza no valoró las pruebas y omitió la más importante de ellas: el memorando de amenazas contra mí y mi hija, impreso en papelería oficial del DAS (Departamento Administrativo de Seguridad de Colombia), cuyo original fue entregado (…) a la Fiscalía en el año 2009”.

La periodista asegura que lo que estaba escrito en “ese documento se cumplió al pie de la letra y (que) fue el peor acto de tortura psíquica que sufrí en aquella época”. En la apelación, sus abogados –entre otras fuertes consideraciones– sostienen

que el DAS “persiguió, hostigó y torturó a la Duque”; piden que “no se la revictimice” y que tampoco el tribunal “desconozca que su caso hizo parte de un plan sistemático de violencia del DAS contra la prensa, que afectó

de manera diferenciada a las mujeres periodistas”.

MAYOR RIESGO Y VULNERABILIDAD

El riesgo y la vulnerabilidad del periodismo, ya mencio-

nado, es exponencialmente más grave cuando se trata de mujeres. Meera Selva destaca en sus disertaciones que “el 40 % de las mujeres que respondieron a esta encuesta (‘The chilling’) dijeron que fueron atacadas en internet cuando escribieron sobre política de género o cuando escribieron sobre temas de salud”. Sobre esos datos, considera que “es esencialmente otra forma de tratar de mantener a las mujeres fuera del espacio público (…) porque lo que básicamente dicen (las encuestadas) es que, si hablas de política, si hablas sobre elecciones, de derechos humanos, de política social, te vamos a callar”.

“El 40 % de las periodistas consultadas para el informe ‘The chilling’ fueron atacadas en internet cuando escribieron sobre política de género, de elecciones, de salud, de derechos humanos, de política social”

El periodismo está en peligro. Las mujeres periodistas, mucho más, por su condición de género. Triste, por cierto. Hasta conduce a pensar en que se trata de una constante en la historia universal de la mujer cualquiera sea su ocupación, oficio o profesión. De hecho, en la semana que pasó, Vivian López Núñez, destacada magistrada paraguaya con proyección internacional, constante luchadora feminista e incansable para que la magistratura tenga paridad de género, a través de su cuenta en la plataforma Twitter hizo RT a una información que, si bien nada tiene que ver con las mujeres periodistas y está muy distante de los ataques hacia ese colectivo, sí es vinculante con la discriminación sistemática de las mujeres y su silenciamiento a través del tiempo.

Meera Selva: “Los dirigentes políticos tratan activamente de desacreditar y deslegitimar a los periodistas tachándolos de amenazas para la seguridad del Estado o

La organización Convivencia Cívica Catalana en su cuenta de Twitter reporta la cantidad de mujeres relevantes en sus comunidades que fueron “ejecutadas” acusadas falsamente de múltiples delitos y hasta por faltas contra la religión para las que antes fueron estigmatizadas públicamente para condenarlas a ser quemadas en la hoguera.

Fueron en “Alemania - 25.000

Polonia - 10.000 Suiza – 4.000 Francia – 4.000 Inglaterra –1.500 Austria – 1.000 Italia –1.000 Hungría - 800 España - 300 (59 por la Inquisición) [Fuente: Nenningsen, Gustav].

“La violencia contra la prensa afectó de manera diferenciada a las mujeres periodistas”

Todo un dato. Eran mujeres que, con sus acciones y palabras, ocupaban el espacio público, molestaban, incomodaban y hacían tambalear a los poderosos de antaño. Penosa constante discriminatoria que se mantiene en el tiempo.

de difusores de información falsa”

UN PACTO EVITÓ UN GRAN DERRAMAMIENTO DE SANGRE

La rebelión de Wagner: 24 horas frenéticas en Rusia

El grupo paramilitar Wagner puso en alerta al gobierno ruso tras un levantamiento militar.

PRESIDENCIALES EN ARGENTINA

Sergio Massa será el candidato del oficialismo

Cerca del cierre del periodo de inscripciones, la coalición Unión por la Patria designó candidato.

Argentina. AFP.

El ministro de Economía, Sergio Massa, será candidato a la Presidencia de Argentina por el peronismo de centroizquierda en el poder, anunció su coalición Unión por la Patria, que logró una fórmula de unidad a casi 24 horas del cierre de las inscripciones.

A Massa lo acompañará como candidato a la Vicepresidencia Agustín Rossi, jefe del gabinete del presidente Alberto Fernández, informó la alianza en un mensaje en Twitter. Con esta fórmula quedan descartadas las postulaciones del embajador en Brasil, Daniel Scioli, o del ministro del Interior, Eduardo “Wado” de Pedro.

Un ciudadano ruso ondea una bandera frente a un vehículo blindado del grupo Wagner

El gobierno ruso dijo que llegó a un acuerdo ayer con el grupo paramilitar Wagner, que había iniciado un levantamiento armado contra Moscú, para “evitar un baño de sangre”. “El principal objetivo era evitar un baño de sangre, confrontación interna y enfrentamientos con resultados impredecibles”, explicó el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov e indicó que también esa era la meta de la mediación del líder bielorruso, Alexander Lukashenko.

El grupo paramilitar ruso Wagner, dirigido por Yevgueni Prigozhin, se alzó el viernes contra el ejército regular y sus milicianos tomaron posiciones en varias regiones, confrontando al presidente Vladimir Putin a una grave crisis en pleno conflicto de Ucrania.

Tras semanas de tensión creciente entre el líder de

Wagner y Moscú, Yevgueni Prigozhin acusa el viernes por la noche al ejército ruso de bombardear campamentos base de su grupo y matar a “un gran número” de sus hombres. Llama entonces a levantarse contra el comando militar ruso y afirma que dispone de 25.000 combatientes, llamando a “todo el que quiera” a sumarse a ellos Prigozhin asegura en las primeras horas del sábado que sus tropas han entrado en el territorio ruso y que irá

“hasta el final”.

WAGNER CONTRA RUSIA

En un discurso televisado, Putin acusa a Prigozhin de haber “traicionado” a Rusia por sus “ambiciones desmedidas” y promete medidas “firmes” contra la “amenaza mortal” que supone la rebelión armada de Wagner. Admite una situación “difícil” en Rostov pero jura “no permitir” que se produzca una “guerra civil” en Rusia.

Rusia vivió momentos de alta tensión que al parecer pararon con un pacto entre ambas fuerzas

Prigozhin responde al discurso de Putin: “El presidente está profundamente equivocado. Somos patriotas. Nadie se va a rendir”, asevera. Los combatientes de Wagner entran en Lipetsk, según anuncian las autoridades locales, lo que confirma el avance de Wagner hacia Moscú.

Por la noche, Prigozhin anuncia que ordenó a sus hombres regresar a sus campamentos, para evitar un baño de sangre.

“Por responsabilidad institucional, política y social, nuestro espacio ha decidido conformar una lista de unidad (...) Nuestro candidato a presidente será @ SergioMassa y lo acompañará como candidato a vicepresidente @RossiAgustinOk”, publicó la coalición oficialista.

DETENIDOS

Sergio Massa, actual ministro de Economía

Argentina realizará elecciones primarias obligatorias el 13 de agosto. Las presidenciales se celebrarán en primera vuelta el 22 de octubre. La coalición opositora de centroderecha Juntos por el Cambio irá a las primarias con dos candidatos: el alcalde de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, y la exministra de Seguridad Patricia Bullrich. Massa, un carismático abogado de 51 años, ha sido ministro de Economía desde julio de 2022, en medio de una grave crisis económica, con muy alta inflación (114 % interanual) y pérdida de reservas internacionales.

Explosión en local

a 31 personas.

China. AFP

La policía china arrestó ayer a cuatro personas relacionadas con una explosión en un restaurante que se cobró decenas de vidas, informaron los medios estatales. Al menos 31 personas murieron y otras siete resultaron heri-

das cuando una explosión de gas destrozó un restaurante en la ciudad noroccidental de Yinchuan el miércoles. La tragedia tuvo lugar la víspera de las vacaciones de tres días por la fiesta de los barcos dragón.

Los sospechosos son el dueño del restaurante, el gerente y dos accionistas, informó la agencia estatal de noticias Xinhua. Fueron arrestados por “causar un accidente grave por negligencia” y se está llevando a cabo una investigación penal, según la misma fuente.

Rusia. AFP.

El gerente y accionistas de un restaurante fueron arrestados por el suceso que costó la vida

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al Art. 36 de los Estatutos Sociales, llámase a Asamblea General Ordinaria a los Señores Accionistas de GRUPO X S.A., a realizarse el día 17 del mes de julio del año 2.023, a las 11:00 horas, en el local social, situado en Ciudad del Este, orden del día: 1-Designación de un Secretario de Asamblea. 2-Lectura y Consideración de la Memoria del Directorio, Balance General, Cuadro de Resultado e Informe del Síndico, todos correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 3-Elección de Directores, Síndicos y Presidente del Directorio.4-Consideración de las Remuneraciones de Directores y Síndico. 5-Distribución de las Utilidades si las Hubiere. 6-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Presidente.

OBSERVACIÓN: Se recuerda a los Señores Accionistas sobre el Art. 38 de los Estatutos Sociales y el Art. 1.080 del Código Civil. El Directorio. -52801/27/06.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. EL Directorio de la firma YO SOY SOCIEDAD

ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria, para el día 8 de julio del 2023 a las 10:00 horas, en local social Av. Km 51/2 La Blanca, Av. Bicentenaria a 280 mts. de la internacional, para tratar el siguiente orden del día:

1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea.

2-Emisión e Integración de Acciones 3-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. El Directorio. -52802/27/06.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al Art. Artículo 21 de los Estatutos Sociales, llámase a Asamblea General Ordinaria a los Señores Accionistas de CTY SHOPP

S.A. con RUC Nº 80103269-5 a realizarse el día lunes fecha 10 de julio del año 2023, a las 09:00 hora primera convocatoria y a la 10:00 segunda convocatoria, en el local social, situado en la Calle Regimiento Piribebuy casi Adrián Jara, Paraguay, orden del día:

1-Designación de un presidente y secretario de asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de resultado e informe del síndico todos correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre del 2022.

3-Distribución de utilidades si los hubiere. 4-Elección de directores y síndicos. 5-Consideración de las remuneraciones de directores y síndicos. 6-designación de un accionista para suscribir el acta de asamblea junto con el secretario y el presidente. Observación: Se recuerda a los señores

accionistas sobre el Art. 23 de los Estatutos Sociales y el Art. 1084 del Código Civil, referente al depósito de las acciones en la Administración de la Sociedad con tres (3) días hábiles de antelación. EL Directorio.

-52817/27/06.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a los Estatutos Sociales, llámese a Asamblea Ordinaria a los Señores accionistas de GRUPO DOZA S.A. a realizarse el día 10 de Julio del año 2023, a las 11:00 horas, en el local de la empresa, situado en el Barrio San Jose, Calle s/n entre Teodoro S. Mongelos y los Rosales, Ciudad del Este, Paraguay, orden del día: 1Designación de un presidente y secretario de asamblea. 2- Consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de resultado, estado de flujo de efectivo, estado de variación del patrimonio neto, determinación de la utilidad comercial, cuadro de depreciación de bienes del activo fijo correspondiente al periodo 2022. 3- Designación del directorio. Remuneraciones de los miembros del directorio para el año 2023. 4- Destino de utilidades correspondiente al periodo 2022. 5- Designación de un síndico titular y fijar retribución 6- Designación de accionistas para la firma del acta. El Directorio. -52855/27/06.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de BERLIN MULTISERVICIOS S.A., RUC N° 80113216-9 Convoca A Asamblea General Ordinaria, de accionistas a llevarse a cabo el día 07 de julio del 2023, en la sede social Alto Paraná Ciudad Presidente Franco, Manduvira casi Guaraní a 300 metros del Supermercado Súper 6, a las 09:00 hs., en primera convocatoria y a las 09:30 horas en segunda convocatoria, Para Tratar El Siguiente, orden del día:

1-Elección del Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria del Directorio e Informe del Síndico del año 2.022. 3-Aprobación de Estados de Resultados Patrimoniales y Balance General del año 2022. 4-Remuneración del directorio y elección del nuevo Directorio. 5-Distribución de Utilidad. 6-Designación de dos Accionistas para firmar el Acta de Asamblea, conjuntamente con el presidente y secretario de la Asamblea.-52849/27/06.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de CAPITAL SURAMERICANO DE INVERSIONES S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo, en el domicilio, de las calles Paul Harris 815 c/ Tte Martinez de la ciudad de Asunción, el día 03 de Julio del 2023 en su primera convocatoria

a las 17:00 horas y en segunda convocatoria a las 18:00 horas para tratar el siguiente Orden del Día: 1.Aprobación del Balance correspondientes al ejercicio 2022; 2.Venta de Acciones; 3. Nombramiento de nuevo Directorio. El Directorio.-52854/27/06.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De acuerdo a lo establecido en los Estatutos Sociales, el directorio de la Empresa CH2 S.A. Convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a realizarse el día 10 de julio 2023, primera convocatoria a las 11:00 horas y la segunda convocatoria a las 12:00 horas, en Avda. Luis María Argaña Nº 480 c/ Felicidad de la ciudad de Lambaré, para tratar el siguiente: Orden del día: 1- Designación de Presidente y secretario de Asamblea. 2- Modificación del estatuto. 3- Temas Varios. 4Designación de dos accionistas ara firmar el Acta de Asamblea. El Directorio. -52858/27/06.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De acuerdo a lo establecido en los Estatutos Sociales, el directorio de la Empresa CH2 S.A. Convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a realizarse el día 10 de julio de 2023, primera convocatoria a las 12:00 horas y la segunda convocatoria a las 13:00 horas, en Avda. Luis María Argaña Nº 480 c/ Felicidad de la ciudad de Lambaré, para tratar el siguiente orden del día: 1- Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Emisión de Acciones 3- Temas varios. 4- Designación de accionistas para firmar el Acta de Asamblea. El Directorio.-52860/27/06.-

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad a lo dispuesto por el Art. 23 de los Estatutos Sociales, se convoca a los accionistas de la firma VIVE TELECOM S.A. a la Asamblea Extraordinaria a realizarse el 03 de julio de 2023 a las 09:00 horas; primera convocatoria, en el local de la firma Vive Telecom S.A., sito en Av. San Blas c/ Cnel. Toledo, Edificio Bonita Kim, piso 12, segunda convocatoria para las 10:00 horas; para considerar el siguiente orden del día: 1-Establecer la asamblea, elección del presidente y secretario de la asamblea; 2-Modificación de Estatuto por Aumento de Capital. 3- Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. El Directorio.-52857/27/06.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. Convócase a los señores accionistas de la firma MUSCLE PRO S.A., a

la Asamblea General Extraordinaria que se llevará a cabo en su local social sito en la Avda. Monseñor Cedzhiz 218 c/ Avda. Curupayty, Edificio Azure Planta baja Salón N° 60, Ciudad del Este en fecha 03 de Julio de 2.023 a las 13:00 horas como primera convocatoria. Si la Asamblea no pudiera llevarse a cabo a la hora indicada por ausencia de accionistas que representan la mayoría de las acciones con derecho a voto, la Asamblea se realizará una hora después, es decir a las 14:00 horas con cualquier número de accionistas presentes, para considerar el siguiente orden del día: 1-Designación de una Secretaria y Presidente de Asamblea. 2-Modificación del Estatuto Social. 3-Designación de dos accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. Nota: Se recuerda a los señores accionistas que para participar de la Asamblea según los Estatutos Sociales deberán depositar sus acciones en la empresa con tres días de antelación a la fecha fijada. EL Directorio.-52851/26/06.-

ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad con lo dispuesto en los Estatutos Sociales y Leyes vigentes, el Directorio de la Sociedad de BIARRITZ S.A., convoca a los señores accionistas a Asamblea Ordinaria de Accionistas a realizarse el día 06 de julio de 2023, a las 09:00 horas, en primera convocatoria y una hora después en segunda convocatoria en el domicilio social de la firma, sito en Avenida Brasilia No.572 de la Ciudad de Asunción, para someter a consideración el siguiente Orden del Día: 1) Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Distribución de utilidades del año 2022. 3) Designación de dos accionistas para suscribir el Acta. Nota: Se recuerda a los señores Accionistas que las acciones deben ser depositadas por lo menos tres días antes de la Asamblea de conformidad al art. 1.084 del C.C. EL DIRECTORIO. -52864/28/06.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

AGROPECUA RIA CUATRO

VIENTOS S. A. RUC. Nº

80029168-9 El Directorio de la firma AGROPECUARIA CUATRO VIENTOS S.A., convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, para el día 7 de julio de 2023 a las 9:00 horas en primera convocatoria y una hora después en segunda convocatoria a realizarse en el domicilio social ubicado en Tuyuti № 184 entre Ytororó y Segunda de la ciudad de Luque, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA

1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea.

2-Aumento del capital social y

modificación de estatutos sociales. 3-Designación de los accionistas para firmar el acta de asamblea de conformidad con el Art. 1096 del Código Civil. EL DIRECTORIO NOTA: Se recuerda a los señores accionistas depositar con 3 (tres) días de anticipación a la Asamblea, sus títulos accionarios o certificados de depósito de los mismos, conforme lo establece el artículo 1084 del Código Civil.52875/28/28/06.-

CONVOCATORIA A ASAM-

BLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS AGROPECUARIA CUATRO

VIENTOS S. A. RUC. Nº 80029168-9 . El Directorio de la firma AGROPECUARIA CUATRO VIENTOS S.A., convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, para el día 7 de julio de 2023 a las 11:00 horas en primera convocatoria y una hora después en segunda convocatoria a realizarse en el domicilio social ubicado en Tuyuti № 184 entre Ytororó y Segunda de la ciudad de Luque, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA

1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea.

2-Emisión y suscripción de acciones. 3-Designación de los accionistas para firmar el acta de asamblea de conformidad con el Art. 1096 del Código Civil. EL DIRECTORIO NOTA: Se recuerda a los señores accionistas depositar con 3 (tres) días de anticipación a la Asamblea, sus títulos accionarios o certificados de depósito de los mismos, conforme lo establece el artículo 1084 del Código Civil.52877/28/06.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al Art. 36 de los Estatutos Sociales, llámase a Asamblea General Ordinaria a los Señores Accionistas de LUFA SOCIEDAD ANÓNIMA, a realizarse el día 29 del mes de junio del año 2.023, a las 11:00 horas, en el local social, situado en Ciudad del Este, orden del día: 1-Designación de un Secretario de Asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de resultado e informe del síndico, todos correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 3-Elección de directores, síndicos y presidente del directorio. 4-Consideración de las remuneraciones de directores y síndico. 5-distribución de las utilidades si las hubiere. 6-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Presidente.

Observación: Se recuerda a los Señores Accionistas sobre el Art. 38 de los Estatutos Sociales y el Art. 1.080 del Código Civil. EL Directorio. -52868/28/06.-

ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS “IAFIS PARAGUAY S. A.” Se convoca a los accionistas de “IAFIS PARAGUAY S.A.” a la Asamblea Ordinaria a realizarse en fecha 11 de julio de 2023, a las 08:30 horas en primera convocatoria, y a las 09:30 horas en segunda convocatoria, en el domicilio social de la empresa sita en Eduardo Torreani Viera, de la ciudad de Asunción, para tratar el siguiente Orden del Día: ORDEN DEL DÍA

1) Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Consideración y aprobación de la Memoria Anual del Directorio, el Balance y Cuenta de Ganancias y Pérdidas y el Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre del año 2022. 3) Designación de Directores y Síndicos y Fijación de su Remuneración. 4) Tratamiento de Utilidades. 5) Nombramiento de dos accionistas para suscribir el Acta de la Asamblea. Se recuerda a los señores accionistas lo establecido en los Estatutos Sociales, para tener derecho de asistencia a la Asamblea. EL DIRECTORIO.-52878/

DISTRIBUIDORA RUMIX

S. A. RUC. Nº 80082132-7 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de la firma DISTRIBUIDORA RUMIX S.A., convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, para el día 07 de julio de 2023 a las 08:00 horas en primera convocatoria y una hora después en segunda convocatoria a realizarse en el domicilio social ubicado en Tuyuti № 184 entre Ytororó y Segunda de la ciudad de Luque, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Aumento del capital social y modificación de estatutos sociales. 3-Designación de los accionistas para firmar el acta de asamblea de conformidad con el Art. 1096 del Código Civil. EL DIRECTORIO NOTA: Se recuerda a los señores accionistas depositar con 3 (tres) días de anticipación a la Asamblea, sus títulos accionarios o certificados de depósito de los mismos, conforme lo establece el artículo 1084 del Código Civil.52890/28/06.-

DISTRIBUIDORA RUMIX S. A. RUC. Nº 80082132-7 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de la firma DISTRIBUIDORA RUMIX S.A., convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, para el día 07 de julio de 2023 a las 11:00 horas en primera convocatoria y una hora después en segunda convocatoria a realizarse en el domicilio social ubicado en Tuyuti № 184 entre Yto-

roró y Segunda de la ciudad de Luque, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Emisión y suscripción de acciones. 3-Designación de los accionistas para firmar el acta de asamblea de conformidad con el Art. 1096 del Código Civil. EL DIRECTORIO NOTA: Se recuerda a los señores accionistas depositar con 3 (tres) días de anticipación a la Asamblea, sus títulos accionarios o certificados de depósito de los mismos, conforme lo establece el artículo 1084 del Código Civil.52891/28/06.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a los previsto en los Estatutos Sociales y al Art.1079 del Código Civil, se convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la Firma TECNIC GROUP S.A., a llevarse a cabo el día 04 de julio del 2023, a las 11:00 horas, lugar sito Avda. San José c/Guido Spano de Ciudad del Este, a los efectos de tratar los siguientes orden del día: 1-Designación del presidente y secretario de la asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria, estado financiero, anexos e informe del síndico del periodo 2022. 3-Distribución de utilidad. 4-Elección de Directores, Síndicos y sus Remuneraciones. 5-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. El Directorio .-52895/28/06.-

ASAMBLEA GENERAL ORDI-

NARIA. De conformidad a los previsto en los Estatutos Sociales y al Art.1079 del Código Civil, se convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la Firma EN VISTA S.A., a llevarse a cabo el día 03 de julio del 2023, a las 15:00 horas, lugar sito Avda. Adrián Jara y Abay de Ciudad del Este, a los efectos de tratar los siguientes, orden del día: 1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea. 2-Lectura y consideración de la Memoria, Estado Financiero, Anexos e Informe del Síndico del Periodo 2022. 3-Distribución de Utilidad.

4-Elección de Directores, Síndicos y sus Remuneraciones.

5-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. EL Directorio. -52896/28/06.-

ASAMBLEA GENERAL ORDI-

NARIA. De conformidad a los previsto en los Estatutos Sociales y al Art.1079 del Código Civil, se convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la firma L BY CHARME S.A., a llevarse a cabo el día 03 de julio del 2023, a las 11:00 horas, lugar sito Avda. Adrián Jara y Abay de Ciudad del Este, a los efectos de

tratar los siguientes, orden del día: 1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea.

2-Lectura y consideración de la Memoria, Estado Financiero, Anexos e Informe del Síndico del Periodo 2022. 3-Distribución de Utilidad. 4-Elección de Directores, Síndicos y sus Remuneraciones. 5-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. EL Directorio.-52898/28/06.-

ASAMBLEA GENERAL

EXTRAORDINARIA .De conformidad con lo previsto en nuestro Estatuto Social, el Directorio de GRUPO SILVER VIP

S.A., convoca a la Asamblea General Extraordinaria, a llevarse a cabo en la Sede Social, Luis Morales entre Fray Luis de Granada y Luis de León N.º 757, en fecha 04/07/2023. Primera

Convocatoria 15:00 Hs. Segunda convocatoria 16:00 Hs. ORDEN

DEL DIA:1) Elección de Presidente y Secretario de Asamblea.

2) Contratación de préstamo a corto plazo del Sudameris Bank S.A.E.C.A. 3) Modificación de Estatuto. 4) Elección de un accionista para la firma del acta correspondiente.-52910/28/06.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de FG GANADERA S.A convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS para el día 14 de Julio de 2023 a las 15:00 horas en el domicilio social cito en calle Teniente Quiñonez c/ Capellanes del Ejercito, dúplex B, a efectos de considerar el siguiente ORDEN DEL DIA:

1-DESIGNACIÓN DE PRESIDENTE Y SECRETARIO DE ASAMBLEA. 2-DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN ANTICIPADA DE LA SOCIEDAD 3- NOMBRAMIENTO DEL LIQUIDADOR Y FIJACIÓN DE SU RETRIBUCIÓN. FIJACIÓN DE PAUTAS.4-DESIGNACIÓN DE UN ACCIONISTA PARA SUSCRIBIR EL ACTA DE ASAMBLEA, JUNTO AL PRESIDENTE Y EL SECRETARIO. En caso de falta de quorum en la primera convocatoria, la segunda se realizará automáticamente una hora después. -Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto en el Art. 1084 del Código Civil, sobre depósito de acciones EL DIRECTORIO.-28/06.-

ASAMBLEA GENERAL

ORDINARIA LA ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE CRIADORES DE DORPER, APCDORPER. invita a todos sus miembros a participar de la: Asamblea General Ordinaria

ORDEN DEL DÍA: 1. Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2. Aprobar o rechazar: a. Memoria del Presidente b. Balance Financiero c. Informe

del Síndico 3. Renovación de Autoridades 4. Temas de interés de la Asociación Fecha: Viernes 14 de julio de 2023 1er llamado 19:00 hs. y 2do llamado 19:30 horas Local: Sala APCO Se recuerda que solo podrán ejercer su derecho a voto aquellos miembros que estén al día con su cuota social.-52913/29/06.-

CONSTITUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN DE LA MÚSICA INDEPENDIENTE DEL PARAGUAY (AMI PARAGUAY). Por Escritura Pública N° 32 de fecha 22/05/2023, pasada ante el Esc. Pub. Luis Alfredo Robles Barrios, se procedió a la Constitución de la ASOCIACION DE LA MUSICA INDEPENDIENTE DEL PARAGUAY (AMI PARAGUAY), domiciliada en Asunción, Duración: Indefinida, de Capacidad Restringida, Objeto Social: Promover la comprensión entre los asociados de la importancia de las industrias creativas en general; y, de la música en particular, entre otros. Consejo Directivo Presidente: LUCAS TORIÑO CABRERA, Vicepresidente: MARK GUILLERMO MEYER, Secretario: FABRICIO JAVIER DIMESTRI FELIP, Tesorero: RODRIGO ALEJANDRO TORRES ZARAGOZA. Vocal Titular: GERMAN ALBERTO LESME FRETES, Vocal Suplente: FRANCISCO MANUEL SILVA LOPEZ. Síndico Titular: CARLOS EDUARDO PAVON LOPEZ, Síndico Suplente: MELISSA GINI DE ALTAMIRANO. Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección de Personas Jurídicas y Comercio en la Matrícula Jurídica N° 13520 Serie Civil. Bajo el N° 1, folio 1, en fecha 14/06/2023.-52830/25/06.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Pub. N° 75 de fecha 22/05/2023, autorizada por el N.P. Oscar Doldán Livieres e inscripta en la D.G.R.P., el 13/6/2023: Reg. De Personas. Jurídicas y Comercio en la Mat. N° 41444, Matrícula de Comerciante N° 5074 se constituyó la firma BTL MEDICAL DEVICES PY S.R.L. Duración: 99 Años. Socios: BTL HOLDINGS LIMITED Y BTL CYPRUS LIMITED. Gerente: Sandra Bethania Otazú Vera - Domicilio: Asunción. Capital Suscripto: 30.000.000, Integrado: Gs.15.000.000.- Objeto: La sociedad tendrá por objeto principal será llevar a cabo el negocio de venta, compra, importación, exportación, participación en licitaciones y actuar como importador, prestador de servicios, distribuidor, exportador, representante de ventas, de todo tipo de dispositivos médicos y estéticos, productos, equipos, materias primas, instrumentos, implantes, materiales, repuestos, accesorios relacionados, entre otros.-52859/25/06.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El juez de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Abg. Jorge Gerardo Franco Fatecha, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LUCIO SUBELDIA CASTILLO C/ JOSEFINA FRANCO GIMENEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Coronel Oviedo, 8 de junio de 2023. Abg. Mirtha Estigarribia M. - Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201952308/28/06.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL AMAMBAY, Abog. SANDRO ISMAEL VERA ORTIZ, cita y emplaza por el plazo de 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RAMONA BEATRIZ SILVA ARECO Y RONI NÚÑEZ GONZÁLEZ, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente EDICTO, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio que radica en la secretaría Nº 05 a cargo del Actuario Judicial Abog. PEDRO B. BENÍTEZ NOGUERA. Pedro Juan Caballero, 8 de junio de 2023.52320/28/06.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 2º Turno, Abog. Esteban Vázquez Gallardo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos FRANCISCO SOLANO

GILL ACUÑA C/ SONIA MERCEDES BLANCO para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica

en la Secretaría a mi cargo. San Estanislao 9 de junio de 2023. Abog. Cynthia M. Mereles Duarte - Actuaria Judicial. -52343/28/06.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de San Estanislao, Abog. Lilio Franco Bobadilla Rodríguez, en los autos caratulados “Justo Rodrigo Gaona López y Maria Tamara Vera Aguayo s/ Disolución de la comunidad conyugal”, Secretaría N° 2, expediente N° 150, Folio 155 Vlto., Año 2022, cita y emplaza por quince veces a quienes tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos JUSTO RODRIGO GAONA LÓPEZ Y MARIA TAMARA VERA AGUAYO, para que en el término de treinta días contados desde la última publicación del presente edicto, comparezcan ante este juzgado a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, de reforma parcial del Código Civil. El Juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. San Estanislao 24 de agosto de 2022. Abog Hugo Emilio Fariña Silvero - Actuario Judicial. -52341/28/06.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZ

MARISA RIVAS AQUINO Y JOSE MANUEL CHAPARRO

OVELAR, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 15 de junio de 2023. Abg. Sara Ojeda Ramos, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-52448/30/06.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 4 de agosto de 2022. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG.

VÍCTOR DARÍO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por el término de ley a los que tengan

interés legítimo en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos RODRIGO EMMANUEL ROMERO BLANCO Y MONICA LUISA GONZALEZ, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 1, a cargo de la Actuaria Judicial ABG. NANCY MABEL MOREL AYALA. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -52508/30/06.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. “ZUNILDA LOPEZ DE GOMEZ C/EMILIO RAMON GOMEZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”. La ACTUARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DEL SEGUNDO TURNO DE CAACUPÉ, abogada ADRIANA FERNÁNDEZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ZUNILDA LOPEZ DE GOMEZ Y EMILIO RAMON GOMEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. CAACUPÉ, 17 de abril de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por: ADRIANA MERCEDES FERNÁNDEZ ECHEVERRÍA (ACTUARIO/A).-52466/30/06.DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 3 de abril de 2023. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos contra la Sociedad conyugal conformada por los esposos ZUNILDA PORTILLO

MARIN Y CRISTINO JIME-

NEZ PARRA para que en el perentorio término de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Nancy Mabel Morel Ayala -52470/30/06.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Santa Rosa del Aguaray, Abg. Nelson Mercado, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal conformada por los esposos:

MARIA SOLEDAD AMARI-

LLA DE FRANCO C/ JOEL

ANTONIO FRANCO S/ DISO -

LUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD GANAN -

CIAL, EXPTE. Nº 20 FOLIO 131 AÑO 2023, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Santa Rosa del Aguaray, 7 de junio de 2023. Firmado digitalmente por Cinthia Maricel Acevedo Méndez (actuaria). -52515/30/06.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. LILIAN ROSMARY

JUDICIAL DE MISIONES, Abg.

NANCY LILIAN LARRÉ

VILLALBA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la SOCIEDAD CONYUGAL formada por los esposos

MIRTA TERESA DELGADO

LOPEZ Y DIOSNEL FER-

NANDO ALLENDE AYALA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 01 a mi cargo Abg. CARLOS OLIVER, SAN JUAN BTA. DE LAS MISIONES, 5 de mayo de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.52518/01/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: ROSA ELIZABETH MISKINICH LESME (ACTUARIO/A). -52563/01/06.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL AMAMBAY, Abog. SANDRO ISMAEL VERA ORTIZ, cita y emplaza por el plazo de 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos DAIHANE DACIUK BENITEZ Y DARIO GONZALEZ DOS SANTOS, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente EDICTO, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio que radica en la secretaría Nº 05 a cargo del Actuario Judicial Abog. PEDRO B. BENITEZ NOGUERA. Pedro Juan Caballero 17 de mayo de 2023.52632/04/07.-

LA COMUNIDAD CONYUGAL. EXP. N° 52/2023, para que, en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Gustavo Aguirre Duarte, Actuario Judicial. Naranjal, 6 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -52616/04/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

de la Actuaria del Juzgado. Minga Porã, 19 de junio de 202356.52665/05/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos PABLO

RAMON GAONA Y LUZ

GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos

MARIELA MABEL LOPEZ

BARRETO Y FERNANDO

DANIEL RODRIGUEZ TRINI-

DAD, para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a mi cargo. Abg. CRISTELL

A. PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial. CORONEL OVIEDO, 15 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019.-52519/01/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE

La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú, Abog. María Ignacia Franco, cita y emplaza por 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos SERGIO ESCOBAR Y MARINA GONZALEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El Juicio radica ante la Secretaría N° 07 a mi cargo. Abog. EVER MARTINEZ, Actuario Judicial de Caaguazú. CAAGUAZÚ, 18 de mayo de 2023.52540/01/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal conformada por los esposos

“RUFINO CANDIA Y LISTER LIBRADA SALINAS MENDEZ” para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/82 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaria N° 4 a mi cargo. CONCEPCIÓN, 30 de marzo de 2023. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. JUAN MARCELINO GONZALEZ, emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CHRISTIAN MARCELO BAEZ BARRIOS Y MARINA ELIZABETH ISABRALDE BENITEZ , para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. CAROLINA FRANCO VAZQUEZ. Pedro Juan Caballero, 14 de junio de 2023.-52635/04/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y la Adolescencia de Naranjal, Abg. Aurora Lorena Berlt Kickbusch, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos TIMOTEO SCHMIDT HERBER Y SELINEA DOS SANTOS BIRNFELDT S/DISOLUCIÓN DE

El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Abg. Carlos Alberto Rojas Cañete, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos EMILCE VENIALGO CABRERA C/ ALCIDIO AREVALOS FRANCO S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD DE GANANCIALES, para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Juan Nepomuceno, 23 de mayo de 2023. Abg. Leonida Pereira, Actuaria Judicial - Secretaría N° 01.-52651/04/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la ciudad de Minga Porã de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Ovidio Bogado Vera, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos y acciones contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZ

MARISOL STUMPF CACERES

Y VIRGILIO RENE URUNAGA

AYALA. EXP. Nº 81, AÑO 2023, para que en el término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley N° 1/92, Art. 614 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 02 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Zoraida Noemí Bogado Mercado. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual

MARILDA RUIZ CAMPUZANO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Sara Ojeda, Actuaria Judicial. Ciudad del Este, 16 de mayo de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-52660/05/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La JuezA de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Abg. Celsa Estela Sanguinez de Galiano, cita y emplaza por quince días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANSELMA CHAMORRO IRALA Y RAMON ESCOBAR S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Concepción, 6 de abril de 2022. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. Manual del actuario del juzgado, conforme a la Acordada 1366/2019 y 1370/202 de la CSJ.52666/05/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CARLOS RUBEN RIOS BAEZ

Y SERGIA MARIN GONZALEZ, para que en el término de 30 días comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría N° 06 a mi cargo. CAAGUAZÚ, 15 de junio de 2023. Firmado digitalmente por CECILIA PAOLA SOSA IBARRA (ACTUARIA).-52674/05/07.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JUSTINA LEZCANO CARDENA Y ANTOLIN DOMINGUEZ GARAY para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Sara Ojeda, Actuaria Judicial. Ciudad del Este, 16 de mayo de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-52696/05/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY CHAMORRO cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos:

PEDRO RAMON BARBOZA BARRIOS Y MARIA EDI MERCADO CARDOZO para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 2 mi cargo Abg SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. Conste. CURUGUATY, 8 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-52750/06/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

CURUGUATY, 6 de diciembre de 2021. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG.

VÍCTOR DARÍO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos VERONICA

SOLEDAD CAROLINA MEZA

Y ALBINO FIGUEREDO

PEÑA para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg Nancy Mabel Morel Ayala. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR. por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.52749/06/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto turno, Abg. Gabriela Noemí Ramírez Morínigo, de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos WILLI WERNER

KURZ CABRAL Y MARIA GRISELDA IGLESIAS PINTOS para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 09 a cargo de Deisy Evalice Chamorro Irala - Actuaria Judicial. Ciudad del Este, 25 de mayo de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-52726/05/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ, emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal

formada por los esposos CINTIA CAROLINA GONZALEZ DE GONZAGA Y SILVIO CESAR GONZAGA, para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92.- El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. CAROLINA FRANCO VÁZQUEZ. Pedro Juan Caballero, 14 de junio de 2023.52810/07/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Segundo Turno de la CapitalSecretaría Nº 43, Abg. Martín Diego Acosta Conde, cita y emplaza por 15 días a fin de que aquellos que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conformada por los esposos GLORIA ELIZABETH TORRES DE RIVAROLA Y MARCO IGNACIO RIVAROLA GONZALEZ para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley Nº 1/92. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Fabriczio Leonel Domingo Sarubbi Ramos. Asunción, 16 de noviembre de 2022. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada N° 1366/19 y N° 1370/20 de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia.-52826/07/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. CLARA GREGORIA MARTÍNEZ BALBUENA, cita y emplaza a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos MARCOS ALFREDO BRITOS ALFONZO Y APARECIDA ALVES DOS SANTOS

PEREIRA, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente edicto, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 1/92 modificatoria del Código Civil Paraguayo. El juicio radica ante la secretaría Nº 03, a cargo del Actuario Judicial Abg. HERNAN GUSTAVO RODRIGUES MORINIGO.PEDRO JUAN CABALLERO, 13 de julio de 2022.-52887/08/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABG. HÉCTOR OSVALDO MARECOS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos “ANTONIO PEÑA RODRIGUEZ Y TOMASA FERNANDEZ”, para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezca a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley Nº 1/92 modificado del Cód. Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 6 a mi cargo. VILLARRICA, 30 de mayo de 2023.-52885/08/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, Dr. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos. ROSALÍA ESCOBAR DE GONZÁLEZ Y ELOY GONZÁLEZ AGUILERA, para que en el perentorio termino de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo . El juicio radica en la secretaria a mi cargo Abg. Orlando Miranda P. - Actuario Judicial Circunscripción Judicial Caazapá. Yuty, 8 de junio de 2023.-52884/08/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. ROCÍO GONZÁLEZ MOREL, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ZUNILDA GOMEZ Y CESAR GAVILAN BENITEZ, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 98 de la Ley N° 1/92. El juicio radica en la Secretaría N° 20 a mi cargo. Fdo.: Abg. TOBIAS REDEKOP HARDER. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia.ASUNCION, 6 de junio de 2023.52880/08/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de Caazapá, Abog. SELMA ISABEL BOGADO DE GOIRIZ, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “ALFREDO JULIAN GASTON BRITEZ Y ZONIA RAQUEL ACOSTA GIMENEZ” para que, en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezca a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley N° 1/92, que modifico el Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría Nº 02 a mi cargo. CAAZAPÁ, 20 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de esta orden de publicación que el mismo cuenta con el Código QR, por el cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Motivo que hace innecesaria la autenticación manual del Actuario Judicial conforme las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la C.S.J.-Firmado digitalmente por: HUGO ADAN ALBERTO DAVALOS APONTE (ACTUARIO/A). -52899/08/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. Por disposición de S.S. la Sra. JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEXTO TURNO DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ALTO PARANÁ, Abg. NATHALIA DEL ROCÍO MORENO TOTTIL, se cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos “FREDY RUBEN ESPINOLA AGUIRRE Y NIDIA MABEL CARDOZO BOBADILLA S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EXP. N° 109, AÑO 2023.-”, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 11, a cargo del Actuario Judicial Abg. Sixto Raúl Melgarejo Benítez. CIUDAD DEL ESTE, 22 de junio de 2023.52907/08/07.-

USUCAPIÓN. CURUGUATY, 9 de junio de 2023. El Juez Penal de la Adolescencia e interino en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, Abog. VÍCTOR DARÍO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza a quienes tuvieren interés en los autos caratulados “REJANE APARECIDA ALLES BRUISMA Y OTROS C/ PARA-

GUAY AGRO-INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Y OTROS S/ USUCAPIÓN”, ordena la publicación de edictos por 15 veces, citando y emplazando al demandado empresa PARAGUAY AGRO-INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. para que a través de un representante se presente en el juicio a tomar intervención dentro del plazo legal correspondiente. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a mi cargo. Abg. Nancy Mabel Morel, Actuaria Judicial. -52330/28/06.-

USUCAPIÓN. CURUGUATY, 9 de junio de 2023. El Juez Penal de la Adolescencia e interino en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, Abog. VÍCTOR DARÍO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza, a quienes tuvieren interés en los autos caratulados “MAICO ALLES LOPEZ C/ GENESIO DE SALES Y OTROS S/ USUCAPIÓN”, ordena la publicación de edictos por 15 veces, citando y emplazando a los demandados GENESIO DE SALES, CIENSA SALES HENRIQUE, ANISIA SALES DELCONTI, SINESIO DE SALES y GENERIO DE SALES, para que se presenten en el juicio a tomar intervención dentro del plazo legal correspondiente. El juicio radica en la Secretaría Nº 1 a mi cargo. Abg. Nancy Mabel Morel, Actuaria Judicial.-52328/28/06.-

USUCAPIÓN. El Juez de Primera instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del 2º Turno de San Estanislao, Abog. Esteban Vázquez, cita y emplaza por (15) veces a la Sra. Digna Alfonzo Galli, a fin de que en el plazo de 30 días se presente ante este juzgado a estar en el juicio “DALILA ANTONIA FARIÑA DE BENITEZ C/ DIGNA ALFONZO GALLI S/ USUCAPIÓN” bajo apercibimiento de designársele como representante al defensor de ausentes. El juicio radica en la Secretaría N° 3 a mi cargo. San Estanislao, 5 de junio de 2023. Abog. Cynthia M. Mereles Duarte - Actuaria Judicial.-52339/28/06.-

EDICTO. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Abg. Juan Pereira, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, ha dispuesto en los autos caratulados: ELVIRA ELSA ACUÑA

RIVERO C/ MARTIN MARTINEZ S/ DIVORCIO A PETICIÓN DE UNA SOLA DE LAS PARTES” Expdte. N° 297, año 2021, se cite por edictos a la parte demandada, señor MARTIN MARTINEZ, por quince veces, para que comparezca por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del plazo de 15 días, se le nombrará como representante al

Defensor de Pobres y Ausentes de Turno. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Actuario Judicial Fredy A. Colmán. Ciudad del Este, 9 de diciembre de 2021. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-52352/28/06.USUCAPIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE PARAGUARÍ, ABG. SADY CAROLINA BARRETO TORRES, cita, llama y emplaza por el término de quince veces a la demandada Sra. LILIANE VILLA FERNANDEZ para que comparezca por sí o por apoderado, en los autos caratulados: “JUAN BAUTISTA CACERES ALVARENGA S/ LILIANE VILLA FERNANDEZ S/ USUCAPIÓN” tramitados ante este Juzgado, a tomar intervención en el juicio que le promueve el Sr. JUAN BAUTISTA CACERES ALVARENGA en relación a un inmueble individualizado como Finca N° 1.725 Padrón N° 296 ubicado en el distrito de Quiindy, departamento de Paraguarí, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del plazo de ley, el Juzgado nombrará como representante del citado demandado a la Defensora de Pobres y Ausentes de Turno de Paraguarí. Los autos radican en la Secretaría N° 2 a cargo del Actuario, Abg. Edwin J. Arévalos. PARAGUARÍ, 8 de junio de 2023.-52373/29/06.-

EDICTO. Por disposición de S.S., la Jueza de Primera Instancia, en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Presidente Franco, se cita y emplaza por el plazo de quince veces a la señora FIDELINA BRITEZ GONZALEZ, para que se presente por sí o por apoderado a tomar intervención en el juicio de Usucapión, que promueve el señor PEDRO CELSO ROJAS FERREIRA, bajo apercibimiento de designarse como su representante al Defensor de Ausentes. Los autos se tramitan ante esta secretaría, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Norma Bodencer Sosa. Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 14 de Junio de 2023.-52461/30/06.-

EDICTO. Por disposición de la JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE PARAGUARÍ, ABG. SADY CAROLINA BARRETO TORRES, por ante mí el Actuario Judicial autorizante en los autos caratulados “MYR S.R.L. S/ PRIVACIÓN DE EFICACIA JURÍDICA”, ha sido dictada la S.D. N° 154 de fecha 02 de junio del 2023, por la cual ha resuelto: “I. HACER LUGAR a la presente Acción de Privación de Eficacia de documentos promovida por la Abg. LILIAN RECALDE RIOS, en representación de la FIRMA MYR S.R.L. y en consecuencia, privar de eficacia LOS CHEQUES sin monto establecido, cargo BANCO VISION S.A.E.C.A., TITULAR DE LA CUENTA EMPRESA MYR S.R.L., Cuenta Corriente Nº 900569023, con los siguientes números de hojas: 32425108 al 32425127 totalizando 20 hojas correlativas, correspondiente al poderdante de la recurrente, con el alcance de lo dispuesto en el artículo 1545, in fine, del C.C.P.- II. DISPONER la publicación de esta resolución por el plazo de cinco (5) días en los diarios CRÓNICA y LA NACIÓN de la capital.- III. ANOTAR, registrar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia”. Y la providencia de fecha, 16 de junio de 2023 que se transcribe a continuación: “Atenta al escrito que antecede, ordénese el cambio de periódico para la publicación de la S.D. N° 154 de fecha 02 de junio del 2023 dictada en estos autos, por el plazo de cinco (5) días en el diario “ABC color” de la capital.”.-

PARAGUARÍ, 19 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario que este Edicto cuenta con el Código QR, por el cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la firma manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2.019 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: Edwin Javier Arévalos Sequeira (Actuario).-52693/25/06.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO

CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CONCEPCIÓN, a cargo del abogado

MATEO DAVID AMARILLA

NOCEDA, Secretaría N° 2, a cargo de la Abog. MELINA ELISA BENÍTEZ FERNÁNDEZ, en los autos: “JULIO CÉSAR

NOGUERA MENDOZA S/

CONVOCATORIA DE ACREEDORES”, ha dictado el A.I. N° 105 de fecha 06 de junio de 2023, que en su parte resolutiva dice:

“[...] 1.- ADMITIR la convocatoria de acreedores del señor Julio

César Noguera Mendoza (C.I. N° 2.367.412). 2.- DEJAR establecido que el convocatario es deudor no comerciante. 3.- CITAR a los acreedores del señor Julio César Noguera Mendoza, para que en el plazo de cuarenta días presenten en secretaría los títulos justificativos de sus créditos. 4.- ORDENAR la publicación de los edictos respectivos, haciendo saber la admisión de la presente convocación en el diario “LA NACIÓN” de la capital, por el término de cinco días. 5.- ORDENAR la suspensión de todos los juicios ejecutivos seguidos contra el señor Julio César Noguera Mendoza (C.I. N° 2.367.412), a excepción de los que tuviesen por objeto cobro de créditos con garantía real o de los que correspondan a trabajadores, como consecuencia del contrato de trabajo, librándose para el efecto los pertinentes oficios a los Juzgados respectivos. 6.- AGRÉGUENSE los documentos anexados electrónicamente, previa autenticación de los mismos por la Actuaria. 7.- DESIGNAR al Agente Síndico de Quiebras de Turno, para intervenir en el presente juicio. 8.- DAR intervención al Ministerio Público. 9.- FIJAR los días martes y jueves de cada semana para notificaciones en Secretaría, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 179 de la Ley de Quiebras. 10.LIBRAR los oficios en la forma solicitada. 11.- ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Dirección General de Estadísticas Judiciales [...]”. FIRMADO: ABOGADO MATEO DAVID AMARILLA NOCEDA (JUEZ).CONCEPCIÓN, 16 de junio de 2023.-52732/6/06.-

REGISTRO DE AUTOR. DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHO DE AUTOR DIRECCIÓN DEL REGISTRO. ORDEN DE PUBLICACIÓN. En fecha 22 de mayo de 2023 VICTOR

ALFREDO BRITEZ CHAMORRO dejó/aron anotada/s ante la Dirección General de Derecho de Autor, bajo el/los N° 2337551, 2337552, 2337553, 2337556, la/s siguiente/s obra/s Guarania de mi soledad - Letra de música (Inédita) Guarania de mi soledad

- Balada (Música) Inédita Algo de mí - Baladas (Música) Inédita

- Algo de mí - Letra de música (Inédita). Publíquese por el término de 3 (tres ) días consecutivos en un Diario de gran circulación nacional (Art. 33° Decreto N° 5.159/99). Observación: La presente Orden de Publicación y adjunta a ella las hojas de periódicos que contienen las publicaciones, deberán ser remitidas a la Dirección General de Derecho de Autor. Abog. Juan Fernando Lebrón - Director de Registro Dirección General de Derecho de Autor y Derechos Conexos.-52795/25/06.-

CONVOCATORIA DE ACRREDORES. Curuguaty, 16 de mayo de 2023. El Juez Penal de la Adolescencia e Interino del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la ciudad de Curuguaty, Abg. Víctor Darío Godoy, comunica que ha iniciado el presente Juicio de convocatoria de acreedores, promovido por del señor JULIO CESAR ALARCON BENITEZ, con C.I. Nº 2.016.486, la publicación de los edictos respectivos, haciendo saber la admisión de la presente convocación, por el término de 5 días. El juicio radica ante la Secretaría N° 2 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Schirley Paola Irala Leite. Conste.-52824/27/06.-

FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE TRANSPORTE LA ESTRELLA S.R.L. Y AIC S.R.L. POR ADM PARAGUAY S.R.L. De conformidad al artículo 1193, inc. b) del Código Civil, y los artículos 113 y concordantes de la Ley No. 1034/83 y en cumplimiento del mandato recibido de las Reuniones Extraordinarias de Socios de TRANSPORTE LA ESTRELLA S.R.L., AIC S.R.L. y ADM PARAGUAY S.R.L., Nos. 7, 7 y 8 de fecha 1 de junio de 2023, respectivamente, los Socios Gerentes de las firmas citadas comunican a sus acreedores e interesados en general, que el día 14 de julio de 2023, a las 10:00 horas, por ante la Escribana Pública Monserrat Gorostiaga, con estudio notarial sito en Avenida Aviadores del Chaco casi Teniente Oddone N° 2621, ciudad de Asunción, será celebrado el acuerdo definitivo de fusión por absorción, por el cual TRANSPORTE LA ESTRELLA S.R.L. y AIC S.R.L., ambas con domicilio en Av. Aviadores del Chaco N° 1669 c/ Av. San Martín, Edificio Aymac, 6° Piso, Asunción, serán absorbidas por ADM PRARAGUAY S.R.L., con domicilio en Av. Aviadores del Chaco N° 1669 c/ Av. San Martín, Edificio Aymac, 6° Piso, de la ciudad de Asunción, sujeto a la condición de la inscripción de la escritura pública que instrumenta el acuerdo definitivo de fusión en los Registros Públicos de Comercio y Personas Jurídicas y Asociaciones. Los acreedores podrán notificar su oposición a la entidad absorbente o al Escribano Público interviniente dentro del plazo de diez días transcurridos desde la última publicación. LA GERENCIA. -52823/01/07.-

USUCAPIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del tercer Turno, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, en los autos caratulados “SILVIO GUSTAVO

AMARILLA AGUILAR Y DER-

LIS RODRIGO AMARILLA AGUILAR S/ USUCAPIÓN”, cita y emplaza a la Firma JARDINES DEL ESTE S.A., con RUC N° 80082936-0, a comparecer en el presente juicio, por sí o por apoderado, dentro del plazo de diez (10) días computado desde la última publicación, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere, se le nombrara como representante al defensor de Pobres y Ausentes de turno. El juicio radica en la secretaría N° 6, a cargo de la actuaria Ingrid Sahari Melgarejo. Ciudad del Este, 23 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia-52876/08/07.-

USUCAPIÓN. El Juez Interino del Juzgado Multifueros de Mariscal Estigarribia de la circunscripción judicial de Boquerón, Abog. Ricardo Gosling, en el juicio: “ROBERT ELIE JOSEPH MOLIN C/ SUZANE COLETTE PAIGNE, JEAN PATRICK LAFARGE, EUGENIA GAMARRA, FRANCIS ANDREU, EDUARDO ZIHLER, HUMBERT SEGERS, LEOPOL FREIDERICH BURSKY, PETER KRUNCH, JOSÉ APARICIO VELÁZQUEZ, CATHERINE DUSAUSOY, JULIO GERMAN SPINZI OCAMPO, COUGET PHILIPP PARA MICHEL LEVEQUE, BLANCA CHAVARRI PARA JEAN PAUL FURTOS, MARTIN VALIENTE GÓMEZ E INTERWOOD HOLDING INC S/ USUCAPIÓN” Expdte. Nº 023, año 2022, folio 02 Vlto.; Emplaza y Cita por quince veces a los demandados: SUZANE COLETTE PAIGNE, JEAN PATRICK LAFARGE, EUGENIA GAMARRA, FRANCIS ANDREU, EDUARDO ZIHLER, HUMBERT SEGERS, LEOPOL FREIDERICH BURSKY, PETER KRUNCH, JOSÉ APARICIO VELÁZQUEZ, CATHERINE DUSAUSOY, JULIO GERMAN SPINZI OCAMPO, COUGET PHILIPP PARA MICHEL LEVEQUE, BLANCA CHAVARRI PARA JEAN PAUL FURTOS, MARTIN VALIENTE GÓMEZ Y GUY LUCIAN DURAND a que se presenten a tomar intervención en estos autos, bajo apercibimiento de designarles un Defensor de Ausentes para representarlos en este juicio, de conformidad al Artículo 141 del C.P.C. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Mariscal Estigarribia, 21 de junio de 2023. Abog. Raúl G. Marín Rodríguez, Actuario Judicial.-52882/08/07.-

MENSURA. Comunico a quienes pudieran interesar y en especial a las partes linderas que en fecha 13/07/2023 a las 11:00 horas en la Sria. del Juzgado donde se tramita el Juicio de Mensura, daré inicio a las operaciones técnicas de Mensura Judicial de una fracción presumiblemente fiscal, Exp. Admin. INDERT N° 13100/21 caratulado

VICTORINA NUÑEZ, ubicado en el Lugar Toledo Cañada, Dto. J. Augusto Saldivar, Dpto. Central, cuyos linderos según Exp. son Norte: Evelia de Martínez, Sur: Ida Mongelos, Este Mario Núñez, Oeste calle asfaltada. Las diligencias fueron promovidas por el INDERT y ordenada por S. S. el Juez de 1ra. Inst. en lo C., C. y L. del 1° T. con asiento en J. A. Saldivar S.S. Abog. Roberto Saldivar M., Secretaria N° 2 a cargo de la Abog. Graciela Dávalos Lezcano, al suscripto a través del Exp. Jud. N° 147/23 folio 16., caratulado INDERT s/ mensura. Las mediciones arrancaran del esquinero Nor-Oeste. Gustavo Caballero Reg. MOPC 409. Tel. 021-4395000. -52673/25/06.-

MENSURA. Comunico a quienes puedan tener interés, especialmente a las partes linderas, que el día 07/07/2023 a las 11:00 horas se comparezca en la secretaria del juzgado para labrar el acta inicial y a continuación daremos inicio a las operaciones técnicas de Mensura Judicial del inmueble presumiblemente Fiscal, solicitado al INDERT por JUAN PEDRO RIQUELME SALA, según Exp. Adm. N° 7.565/2.015, ubicado en el lugar denominado “Rincón Paray”, Distrito de Villa Oliva, Dpto. Ñeembucú, cuyos linderos Son; Su frente Al Este: linda con Ruta Villeta - Alberdi, su costado Al Norte: Derechos particulares, Su contra frente Al Oeste: Derechos particulares y el contra costado Al Sur: Derechos particulares. Las diligencias fueron promovidas por el INDERT y conferida al Juzgado de 1ra. Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral con asiento en J. Augusto Saldívar, Circunscripción Judicial del Depto. Central, S.S. Abog. Roberto Saldívar Martínez, Sria. Nº 2 a cargo de la Abog. Graciela Dávalos Lezcano, al suscripto a través del Exp. Jud. Nº 121/2.023, folio 13 Vlto. Caratulado INDERT s/ Mensura Judicial. Las operaciones técnicas arrancaran del esquinero NORESTE. As. 20/06/2023. Lic. Diego Jara Reg. MOPC 447. Tel. 021-4395000.52759/26/06.-

CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes pudieren tener interés y en especial a las partes linderas que el día 5 de julio de 2023, a las 09:30

horas, daré inicio a las operaciones técnicas de Mensura Judicial de Unificación de Fincas, de dos inmuebles inscriptos en la Dirección General de los Registros Públicos, como Matrícula Nº G01/2051, Padrón Nº 4104 y Matrícula Nº G01/3081, Padrón Nº 5002, propiedad del señor ROQUE ANTONIO SARUBBI BRIZUELA , ubicados en el lugar denominado Arroyo Porá, distrito de Caazapá, departamento de Caazapá. Los terrenos quedan situados dentro de los siguientes linderos actuales: AL NORTE: linda con la propiedad del señor Hermógenes González. AL SUR: linda con la propiedad de Jorge De León. AL ESTE: linda con la propiedad de Ludovico Sarubbi. AL OESTE: linda con calle pública. La comisión de Mensura fue conferida al suscrito, Lic. Rigoberto Villar Benegas, por la Jueza en lo Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripción Judicial de Caazapá, Abg. Selma Isabel Bogado de Goiriz. El Expediente Judicial Nº 67/2023, caratulado: “ROQUE ANTONIO SARUBBI BRIZUELA S/ MENSURA Y UNIFICACIÓN DE FINCAS” se tramita en la Secretaría Nº 2, a cargo del Actuario Judicial, Abg. Hugo Adán Dávalos Aponte. Las operaciones técnicas arrancarán en el esquinero Nor-Este de la fracción. Lic. Rigoberto Villar Benegas, Matrícula Profesional Nº 294. Cel.: (0981) 958731.52809/25/06.-

MENSURA. Comunico a linderos y partes interesadas que el 06/07/23 a las 13:30 hs. daré inicio a la mensura de una parcela presuntamente fiscal solicitado en compra al INDERT por el Sr. CONCEPCION FRANCO RIVAS , el Exp. Adm. N° 30696/22 en la localidad de Carmelo Peralta, Dto. Carmelo Peralta, Dpto. Alto Paraguay, los linderos son Lado 01-02: (N89°37'50"E1014.56m.) StellaMari Manzur de Monges y Martha Manzur de Rojas. Lado 02-03: (S01°41°05 E174.20m.) Lote N° 77. Lado 03-04: (S89°10'00 "W100.86 m.) Lote N° 84. Lado 04-05: (S80°56' 22W111.78m.) Lote N° 84. Lado 05-06: ($57°13'53" W37.95m.) Lote N° 84. Lado 06-07: (N59°42'13" W75.61m.) calle 20m2. Lado 07-08: (N75°30'55" W90.91 m.) calle 20m2. Lado 08-09: (N70°47'27" W85.83 m.) e veinte metros de ancho. Lado 09-10: (S77°54'19" W78.76 m.) calle 20m2. Lado 10-11: (S59°11'41" W90.95 m.) calle 20m2. Sup.: 17 has. 7680 m2. La Comisión de mensura fue conferida al suscripto por el Sr. Juez de 1° Inst. C., C. y L. de Pto, Casado, Chaco, Abg. William F. Wood V., Sec. 4, Abg. Carlos V. Sanguina S., Exp. Jud. N° 10/23, fl. 01, Caratulado: Indert s/ mensura, e impulsado por el Org, de Aplicación R.P.Nº.

1527/23 (23/02/23). Se constituirá el Juzgado desde el vértice Sureste, Norte =7.603.819, Este = 400.530. Ing. Nelson Elias Astigarraga Ortiz Reg. MOPC Nº. 4255 - M.C.S.J. Nº 4544.52872/26/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Escritura Pública Nº 05 de fecha 13/02/2023, pasada ante la N.P. Wilma Villalba Peralta, fue formalizada la modificación de Estatutos Sociales de la firma MONTE

ALEGRE HFG S.A. donde fue transcripta el Acta de Asamblea Extraordinaria Rectificativa Nº 1, modificándose así los Artículos 1º, 22 y 34, Inscripta en la Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matricula Jurídica Nº 35680, bajo el Nº 02, folio 19, Serie Comercial, el 10/03/2023 y Matricula del Comerciante Bajo el Nº 5064 al Folio 5064 el 15/06/2023.52788/25/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTA-

TUTOS. DENOMINACIÓN:

MAXI STAR SA DOMICILIO:

DR. LÓPEZ MOREIRA Nº 5706

CAPITAL SOCIAL G.

1.500.000.000 CAPITAL INTEGRADO: G. 500.000.000

ESCRITURA: NRO. 92 FECHA: 21/04/2023 ESCRIBANA: MIR-

THA ESTELA DOMINGUEZ

REGISTRO PÚBLICO SECCIÓN

PERSONAS JURÍDICAS Y COMERCIO: Nº. 03 FOLIO 26 DE FECHA 06/06/2023.52833/25/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Pub. N° 61 de fecha 9/5/2023, autorizada por el N.P. Oscar Doldán Livieres e inscripta en la D.G.R.P., el 1/6/23: Reg. De Personas. Jurídicas y Comercio, Matricula N° 41442, bajo el N° 1, folio 1, Serie COMERCIAL, se formalizó la modificación de estatutos de la firma DESARROLLO AGRÍCOLA DEL PARAGUAY S.A. (DAP) por reducción de capital a G. 830.000.000.-

52859/25/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL POR

AUMENTO DE CAPITAL. Por Escritura Pública N° 46 de fecha

02/06/2023 pasada ante la Esc. Gladys F. Barreto Vda de Villaverde, fue modificado el Estatuto Social de la firma SAN FELIPE PARAGUAYA S.A. en aumento de capital de 250.000.000 por lo que el capital actual es de 4.850.000.000.

Dictamen N° 98312 de fecha

07/06/2023, inscripto en la Dirección de los Registros Públicos Sección Persona Jurídicas y Comercio, en la Matrícula N° 6844, Serie Comercial, bajo el N° 3, Folio 28 en fecha

08/06/2023.-52818/25/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE DELIVERY HERO

PARAGUAY S. A. Por Escritura Pública N° 27 del

12/04/2023, autorizada por la notaria pública Rosa Elena Di Martino Ortiz, se modificaron los estatutos sociales de DELIVERY HERO PARAGUAY S.A., a fin de realizar un aumento del capital social de la sociedad y modificar el artículo 6 de sus estatutos sociales, de cuyo testimonio se tomó razón ante la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica Nº 144, bajo el N° 8, folio 73, Serie Comercial, en fecha 24/05/2023, con constancia de salida en fecha 13/06/2023.52862/26/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL DE LA FIRMA XXI SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Por medio de Esc. Publica Nº 1 de fecha 21/03/2023 autorizada por ante la Notaria Maria Jose Arrellaga de Bittar, la firma XXI S.R.L., dispone a modificar la CLAUSUA CUARTA de os estatutos Sociales de la firma, respecto al Capital Social, que a partir de este otorgamiento queda redactado de la siguiente forma: “CUARTA.

CAPITAL SOCIAL: El capital social queda fijado en la cantidad de GUARANIES TRESCIENTOS

SESENTA MILLONES (GS. 360.000.000), representado por 360 cuotas de capital De GUARANIES (Gs. 1.000.000) cada una, que los socios suscriben en este acto en la siguiente manera:

MIGUEL ANGEL CHIHAN

AYALA, suscribe (180) CIENTO

OCHENTA CUOTAS DE CAPITAL de GUARANIES UN MILLON (Gs. 1.000.000) cada una, totalizando la cantidad de GUARANIES CIENTO OCHENTA MILLONES (Gs. 180.000.000); en efectivo. Y Tania Kathryn Wilson Feliciangeli suscribe (180)

CIENTO OCHENTA CUOTAS DE CAPITAL de GUARANIES UN MILLON (Gs. 1.000.000) cada una, totalizando la cantidad de GUARANIES CIENTO OCHENTA MILLONES (Gs. 180.000.000); en efectivo.”. Inscripta Sección

Personas Jurídicas y Comercio: Matrícula Nº 36384, Serie

Comercial, Entrada Nº 12821153, bajo el Nº 2, Folio 12-22, de fecha: 12/04/23 y Reingreso: 30/05/23.52871/26/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO POR AUMENTO DE CAPITAL. Por E.P. Nº 04 de fecha 07/02/2022, pasada ante la N. P. Mirtha Elizabeth Domínguez, de la firma CERAMICA RODE S.R.L., Domicilio: Ciudad de San Alberto. De cuyo testimonio se tomó razón en la D.G.R.P., Sección P. J. y C., bajo el Nº 1 folio 1, Serie “Comercial” y M.J. Nº 41.367, de fecha 19/05/2023.-52865/26/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL. Por Escritura Pública Nº 14 de fecha 17/05/2023. Pasada ante la notaria Nelly Paredes de de Isasa fue hecho el Aumento de Capital y Modificación de Estatutos de la Firma C.E. PLAST DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Capital: G. 284.000.000. Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos. Secc. Personas Jurídicas y Comercio con el Nº 02, Folio 09 y Sgts., Serie: Comercial, en fecha 01/06/2023.52870/26/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. ELECTROBAN

S.A.E.C.A. Por Escritura Pública Nº 60 de fecha 11 de mayo de 2023 pasada ante la N.P María Teresa López de Aponte. ACTA NRO. 60 se transcribió el Acta de Asamblea Nro.39 y 40, y modificación de Estatuto de la Firma ELECTROBAN S.A.E.C.A. La modificación de los artículos 5º, 32º, 34º del Estatuto Social: Artículo 5º CAPITAL SOCIAL: El Capital social de fija en la suma de Gs. 150.000.000.000.-, representado por 300.000 acciones nominativas de Gs. 500.000.- cada una. Las acciones podrán ser emitidas conforme lo determine el Directorio de la sociedad y en cumplimiento de las formalidades establecidas en la normativa aplicable: a) de manera desmaterializada, mediante acciones escriturales, emisiones electrónicas, u otro medio tecnológico; o b) de manera física. Artículo 32º por este mismo acto quedan emitidas 300.000 acciones de Gs. 500.000.- cada una por, todas las series poseen la característica de conversión a acciones escriturales. Artículo 34º Se autoriza al Presidente y/o Vicepresidente la sociedad para que conjunta o indistintamente protocolicen por escritura pública la presente acta y formalicen la modificación del estatuto resuelto. Inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos sección Personas Jurídicas y Comercio Matrícula jurídica Nº 5201 Serie Comercial, Entrada Nº 12979524. Inscripto bajo el N.º 06 Folio 76-96 Fecha: 14/06/2023.-52906/26/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por E.P. N° 265 del 09/05/2023, autorizada por el Escribano Luis Enrique Peroni Giralt María, se modificaron los Estatutos Sociales de la Sucursal Paraguay de NIPPON KOEI LATIN AMERICA - CARIBBEAN CO. LTD, referente a la representación legal. Inscripta en la Dirección General de los Registros públicos, sección Personas Jurídicas y Comercio., Serie Comercial, bajo el N° 1, folio 1, en fecha 25/05/2023.52902/26/06.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES PROIBERICA ENERGIA S. A. Por Escritura Pública Nº 83 folio Nº 147 Protocolo Civil “A” año 2022, pasada ante la Escribana Rossana Mabel Ramirez Ibarra Registro Nº 40 se ha modificado el Estatuto Social la firma PROIBERICA ENERGIA S.A. dando cumplimiento a la ley 5895/2007 y su Reglamentacion Decreto Nº 9043/2018 donde fueron Modificadas las Acciones al Portador a Acciones Nominativas, fue inscripta en la Direccion General de los Registros Públicos, Seccion Personas Juridícas y Comercio en la Matrícula Jurídica Nº 41248, Serie Comercial, Entrada Nº 12869083 e Inscripto bajo el Nº 1 folio 1 - 7 fecha 03/05/2023.52911/26/06.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11) Nro. Publicación: PY 2012- 1227919 (43) Asunción, 5 de Mayo de 2023.Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) N° de Solicitud: 2012-1227919 (22) Fecha de Solicitud: 14/06/2012 (71) Solicitante: REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. Domicilio Solicitante: 777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY 10591, U.S.A. (72) Inventor: 1. Mark W. Sleeman 2. Andrew J. Murphy 3. Viktoria Gusarova Domicilio Inventor: 9/168 Toorak Road West, South Yarra, Melbourne 3141, Victoria Australia, U.S.A.; 10 Newton Court, Croton-on-hudson, New York 10520, Estados Unidos de América, U.S.A. y 3315 Park Place, Springfield, New Jersey 07081, Estados Unidos de América, U.S.A. (54)

Titulo: ANTICUERPO H4H1276S ANTI-ANGPTL3, QUE PERMITEN LA REDUCCIÓN DE LOS NIVELES DE LÍPIDOS. (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer- 6 (30)

Prioridad/es: 61/498,51817/06/2011-US 61/578,30921/12/2011-US (51) Int. Cl 8: A 61K 1/00, A 61P 1/00, C 07K 1/00, Registro Nº: 4482 En Fecha: 02/05/2023 Vencimiento: 14/06/2032. En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de la Ley Patentes de Invenciones Nº 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen. (57) Resumen: (151/2012). Se proporciona un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno que se une específicamente e inhibe o interfiere con al menos una actividad de la proteína 3 de tipo angiopo-

yetina (ANGPTL3). El anticuerpo anti-ANGPTL3, denominado H4H1276S, puede ser utilizado en el tratamiento de enfermedades o trastornos asociados con ANGPTL3, tales como hiperlipidemia, hipercolesterolemia, quilomicronemia, enfermedades para los que el metabolismo anómalo de lípidos es un factor de riesgos, y similares. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-52657/25/06.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección

Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY20181848910 (43) Asunción, 26 de Mayo de 2023 Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) Nº de Solicitud: 2018-1848910 (22) Fecha de Solicitud: 22/06/2018 (71)

Solicitante: UNIVERSIDAD

AMERICANA Domicilio Solicitante: Avda. Brasilia Nº 1100, Asunción- Paraguay (72)Inventor: 1. Aldo Amarilla 2. Blanca Duarte de Báez 3. Sara Mendoza Testi 4. Esteban Ortellado Domicilio Inventor: 1. Las Perlas 112 casi Ruta III. Limpio -Paraguay 2. Venezuela 218 casi Mariscal López. Asunción -Paraguay 3. Nicanor Torales 601. Asunción -Paraguay 4. RI4 Curupayty 1205. Asunción –Paraguay (54) Título: DISPOSITIVO DEPILADOR CON CABEZAL INTERCAMBIABLE PARA SUMINISTRO DE CERA Y PAPEL REMOVEDOR DE VELLO. (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30)

Prioridad/es: (51) lnt. Cl 8: A 45D 26/00(2006.01), A 45D 27/38 (2006.01) Registro Nº: 4488 En Fecha: 25/05/2023 Vencimiento: 22/06/2038 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones N.º 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen.(57)

Resumen: (181/18). La presente invención se relaciona con un dispositivo para depilación, basado en el concepto de un elemento con cabezal intercambiable, el cual en un primer caso permite la instalación de un cabezal dispensador de cera para depilación, mientras que

en un segundo caso permite la instalación de un cabezal dispensador de papel para remoción de vello, es decir, cuando está en uso el dispositivo permite que el usuario dispense la cera en el área a depilar y luego simplemente intercambie el cabezal para suministrar el papel y así hacer la remoción del vello de una forma fácil, rápida y adecuada, sin requerir múltiples dispositivos. Así, el cabezal dispensador de cera cuenta en su interior con un mecanismo que permite calentar la cera al tiempo que la empuja hacia afuera para poder ser suministrada al usuario de una forma adecuada y simple, mientras que el cabezal dispensador de papel permite la entrega del papel mediante el mismo movimiento giratorio, todo controlado desde un módulo de control principal que esencialmente corresponde a un mecanismo de encendido/ apagado de todo el sistema, y también presenta un elemento de seguridad que permite trabar o bloquear el funcionamiento del dispositivo en caso de presentarse un inconveniente por las temperaturas manejadas. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-52738/26/06

PATENTE DE INVENCIÓN.

(19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11) Nro. Publicación: PY1911691A (43) Asunción, 15 de Julio de 2020.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 1911691 (22) Fecha de Solicitud: 15/02/2019 (71) Solicitante: MONSANTO TECHNOLOGY LLC Domicilio Solicitante: 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. (72)Inventor:

1. Barten, Ty J. 2. Cargill, Edward J. 3. Butruille, David V. 4. Dietrich, Charles 5. Hall, Michael A. 6. Gómez, Jose R. 7. Oyervides García, Manuel Domicilio Inventor: 1. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. 2. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. 3. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. 4. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. 5. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. 6. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. 7. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. (54) Titulo: GESTIÓN MEJORADA DE MAIZ A TRAVÉS DE SISTEMAS SEMIE

NANOS. (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer- 6 (30) Prioridad/es: 62/631,18115/02/2018-US 62/775,346-

04/12/2018-US (51) Int. Cl 8: A 01C 21/00, A 01H 5/00, A 01N 25/00 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (43/19). Se proporcionan en la presente métodos para proporcionar composiciones a maizal previo a la cosecha. Estos métodos proporcionan un plazo prolongado para el uso de maquinaria agrícola, de altura estándar de altura menor dentro de la temporada en maizales, y reducir a la vez el riesgo de daño a las plantas de maíz. Estos métodos también permiten el acceso al final de la temporada con maquinaria agrícola de altura estándar o altura menor, y reducir a la vez el riesgo de daño a las plantas de maíz. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-52805/27/06.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de STELLA MARI GIMENEZ DE MESTRAL. Ciudad del Este, 14 de junio de 2023. Abg. Sara Ojeda (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.52455/25/06.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de Presidente Franco, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CRISPIN FARIÑA TORALEZ. (Actuario Judicial, Rodney E. González G. Secretaría N° 01). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. Presidente Franco, 7 de junio de 2023.52457/25/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Ñemby, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y

emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ROMAN GAMARRA MARTINEZ. Ñemby, 14 de junio de 2023. Cecilia C. Martínez, Actuaria Judicial. -52499/25/06.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de “ RAMON CARDOZO”. CORONEL OVIEDO, 8 de junio de 2023. Ante mí: CRISTELL A. PORTILLO ARIAS - Secretaría N° 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-52468/25/06.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CRISPIN OCAMPO ROMÁN Y BLANCA NIEVE RUIZ DE OCAMPO. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 14 de junio de 2023. De igual manera se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del Actuaria del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019.-52488/25/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. MIGUEL ANGEL

PEREIRA, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de BENIGNA

ULIAMBRE DE AZAR Y PABLO AZAR . Ñemby, 1 de junio de 2023. Abog. Cecilia C. Martínez L., Actuaria Judicial.-52490/25/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Ñemby, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LUIS CESAR RAMOS. Ñemby, 15 de junio de 2023. Cecilia C. Martínez, Actuaria Judicial.-52551/26/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil de San José de los Arroyos, Dr. JUSTO HERNÁN VALDEZ, cita y emplaza por sesenta días, a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA TERESA PAREDES VDA. DE BOGADO Y ORLANDO BOGADO. San José de los Arroyos, 16 de junio de 2023, Abg. Liz Arminda Rodríguez Irala, Actuaria Judicial.-52547/26/06.-

SUCESIÓN. EL Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Eugenio César Cataldo Mendoza, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PEDRO GIMÉNEZ LÓPEZ. Coronel Oviedo,16 de febrero de 2023, Abog. Antonio C. Ruiz Díaz G., Actuario Judicial.-52543/26/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del SEGUNDO TURNO, Abg. JORGE GERARDO FRANCO FATECHA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LUISA FLORENTIN DE VIANA. CORONEL OVIEDO, 12 de mayo de 2023. Ante mí: WILSON SILVA. Actuario Judicial - Secretaría Nº 4. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.52542/26/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta Capital, Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de ANALIA SPINZI MARENGO. El expediente sucesorio se tramita ante la Secretaría Nº 9 de este Juzgado a cargo de Heriberto Lezcano M. - Actuario Judicial. Asunción, 8 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este oficio que él mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-52571/26/06.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de Caazapá, Abog. Selma Isabel Bogado de Goiriz, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de MARCOS HERNAN ARGÜE-

LLO AMARILLA. El juicio radica en la secretaría Nº 02 a mi cargo. CAAZAPÁ, 6 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de esta orden de publicación que el mismo cuenta con el Código QR, por el cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Motivo que hace innecesaria la autenticación manual del Actuario Judicial conforme las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la C.S.J. Firmado digitalmente por Hugo Adán Albero Dávalos Aponte – Actuario.-52572/26/06.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Nathalia Moreno Tottil, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO JAVIER ARIAS. Ciudad del Este, 16 de junio de 2023. Abg. Sixto Raúl Melgarejo (Actuario Judicial - Secretaría N° 11). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-52603/29/06.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz de la Ciudad de Areguá, Abog. María Mercedes Giménez de Espínola, a cargo del Actuario Abog. Gustavo Díaz, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FLORENCIO ECHEVERRIA MORENO Y GENARA CABRERA DE ECHEVERRIA, en el Diario La Nación. Areguá, 15 de junio de 2023. Abog. Gustavo Díaz – Actuario Judicial. -52612/29/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Eugenio César Cataldo Mendoza, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LIDER CENTURIÓN. Coronel Oviedo, 31 de mayo de 2023, Abog. Antonio C. Ruiz Díaz G., Actuario Judicial.-52592/29/06.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. SANDRO ISMAEL VERA ORTIZ, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión del DIEGO BOGARIN, que radica en la Secretaría Nº 06 a cargo del Actuario Judicial Abg. FREDY FERNANDO MOLINAS DESVERS. Pedro Juan Caballero, 16 de junio de 2023.-52634/29/06.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ G., cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de CLAUDIA DE OLIVEIRA DE MELLO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial Abg. CAROLINA FRANCO VAZQUEZ. Pedro Juan Caballero, 14 de junio de 2022.-52637/29/06.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FALCONERIS FERNANDEZ GONZALEZ. El juicio radica en la secretaría N° 02 a mi cargo Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZ, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 15 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.52617/29/06.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Nathalia Moreno Tottil, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO JAVIER ARIAS. Ciudad del Este, 16 de junio de 2023. Abg. Sixto Raúl Melgarejo (Actuario Judicial - Secretaría N° 11). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.52603/29/06.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con sede en Ciudad del Este, abogada Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de

la sucesión de la señora MARIA CATALINA MONGES. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial, Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 15 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-52669/30/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en los Civil, Comercial y Laboral de esta ciudad, Abog. Nelson Fabian Piris Thompson, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del señora NICOLASA BARRIOS DE OVELAR. Secretaría a cargo de Abog. Diego Melgarejo. Altos, 16 de junio de 2023.52695/30/06.-

SUCESION. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE LA REPUBLICA, CON SEDE EN MARIA AUXILIADORA Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FERMIN BENITEZ BENITEZ Y GREGORIA CABRERA SAUCEDO. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARIA AUXILIADORA, 19 de Junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por 1o cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.52698/30/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Dr. Carlos Alberto Rojas Cañete, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RUBEN DARIO BRIZUELA ALMADA. San Juan Nepomuceno, 7 de marzo de 2023. Abg. Leonida E. Pereira – Actuaria Judicial – Circunscripción Judicial de Caazapá.-52705/30/06.-

SUCESIÓN. CURUGUATY, 15 de junio de 2023. EL JUEZ

PENAL DE LA ADOLESCENCIA

E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY,

ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a herederos y acreedores de la sucesión del señor HERIBERTO PACHER RIVELA. El juicio radica ante la Secretaría Nº 1 a cargo de la Actuaria Judicial ABG. NANCY MABEL MOREL. Conste. -52748/01/07.-

SUCESIÓN. La actuaria del Juzgado de Paz, de la ciudad de los Cedrales, de la VI Circunscripción judicial del Alto Paraná, quien suscribe y haciendo uso de las facultades conferidas por la Acordada Nº 4992/13, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA APARECIDA DE MAGALHAES, para que se presenten ante la secretaría del Juzgado a cargo Mary Estela Morínigo de Carballo (Actuaria), si así creyeren a sus derechos. Abog. Zully Chávez de Cano (Jueza). Los Cedrales, 29 de mayo de 2023.-52714/01/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del tercer turno, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de IDOLVINA IRALA DE AREVALOS Y/O IDOLVINA IRALA LOPEZ. Ciudad del Este, 28 de marzo de 2023. Abg. Ingrid Sahari Melgarejo Garcete (Actuaria Judicial, Secretaría N° 6). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, Innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-52718/01/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CONSTANTINO VILLALBA DEL VALLE. (Actuario Judicial Secretaría N° 01 - Abg. Rodney González). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. Presidente Franco, 21 de junio de 2023.52721/01/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dra. Mirian Ferreira Ruiz Díaz, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de

FORTUNATO CANO. Fernando de la Mora, 4 de mayo de 2023. Alvaro Bueno, Actuario Judicial.-52760/01/07.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial – Alto Paraná, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por sesenta días a heredero y acreedores de la Sucesión de ROMUALDO

PORTILLO ACOSTA. (Actuario Judicial Rodney E. González G. – Secretaria N° 01. Se hace saber al destinatario del presente edicto que el mismo cuenta con el Código QR por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. Presidente Franco,8 de junio de 2023.-52799/02/07.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUSCRIPCIÓN JUDICIAL DE GUAIRÁ (Villarrica), Abg. LIZA ALFONSO, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de LUCILA ANTONIA FERNANDEZ DE ECHAURI. Villarrica, 19 de junio de 2023.- Firmado digitalmente por: Abog. Teresita N. Ortellado (Actuaria).-52798/02/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GLADYS MIRTA SALINAS ZARATE. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Edgar Adrián Jara Mendoza, Actuario Judicial. Asunción, 21 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario del presente edicto que el mismo cuenta con el Código QR por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-52821/02/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARCELO ENRIQUE MARTINEZ ACOSTA . Asunción, 19 de junio de 2023. Carlos Galeano Aranda, Actuario Judicial. -52820/02/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil de San José de los Arroyos, Dr. JUSTO HERNÁN VALDEZ, cita y emplaza por sesenta días, a herederos y acreedores de la sucesión de EUSEBIO BAEZ NUÑEZ Y ASTERIA ESTHER VILLALBA. San José de los Arroyos, 21 de junio de 2023. Abg. Liz Arminda Rodríguez Irala, Actuaria Judicial.-52816/02/07.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CORONEL OVIEDO, ABOG JORGE GERARDO FRANCO FATECHA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARCIANO RAMON AYALA JIMENEZ CORONEL OVIEDO, 22 de diciembre de 2022. Ante mí: Abg. Mirtha Estigarribia - Actuaria Judicial - Secretaría N° 3. - Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-52814/02/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Angel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FULGENCIO ROMÁN CÁCERES Y SERVELLONA VIZOCEROS DE ROMÁN. Yuty, 14 de junio de 2023. Abg. Orlando Miranda Pereira - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá. -52841/02/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Angel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de AIDEE DE LA CRUZ ZARRATEA BENÍTEZ Y FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ ZARRATEA. Yuty 21 de junio de 2023. Abog. Carolina González - Actuaria Judicial, Circunscripción Judicial de Caazapá. -52828/02/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abogada Gabriela Maricel Meaurio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSÉ DE LA CRUZ VILLALBA MOREL, el juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial, Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 22 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta

con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-52791/02/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno Sec. 1 sede de la ciudad de Juan León Mallorquín de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Gloria Liz González Valdez, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de BERNARDINO AQUINO RIVEROS. El juicio de referencia radica en la secretaría N° 1, a cargo del Actuario Judicial Abg. Adolfo Patiño. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. Doctor Juan León Mallorquín, 26 de mayo de 2023.52853/27/06.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Ulises Agustín Peña Vargas, ha dictado la providencia de fecha 12 de julio de 2021, en los autos caratulados: “MANUEL LOPEZ CAÑETE S/ SUCESIÓN INTESTADA” AÑO 2023, N° 173, por la cual cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión del citado causante, para que se presenten a reclamar sus derechos. El expediente radica en la Secretaría Nº 12 a mi cargo, sito en el Tercer Piso, Torre Sur, del Palacio de Justicia, ubicado en Alonso y Testanova, de esta capital. ASUNCIÓN, 1 de junio de 2023. Se hace saber, al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo que para tener certeza de la validez del presente documento, deberá contar con el lector del Código QR, siendo innecesaria la autenticación manual por parte de la Actuaria del Juzgado, conforme a las Acordadas Nº 1366/2020 y 1370/2020, ambas dictadas por la Excma. Corte Suprema de Justicia .-52856/02/07.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil y Comercial del 2do. Turno, Abg. Laura Centurión Ayala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CAROLINA RAMÍREZ MOLINAS. Coronel Oviedo, 15 de

junio de 2023. Abog. Lizzie Caballero Venialvos, Actuaria Judicial.-52873/03/07.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. OSCAR ALFREDO ORTEGA VARELA, en los autos caratulados: “JOACHIM JOSEF EL-ASSAL S/ SUCESIÓN INTESTADA EXPTE. N° 76 AÑO 2023 ”, cita y emplaza por sesenta días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sucesión de los Sr. JOACHIM JOSEF EL-ASSAL.El juicio radica en la secretaría Nº 4 a mi cargo. ANTE MÍ: Abg. CELSO ARIEL BENITEZ –ACTUARIO JUDICIAL. VILLARRICA, 21 de junio de 2023.52879/03/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Eugenio César Cataldo Mendoza, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ONOFRE FERNANDEZ AQUINO. Coronel Oviedo, 31 de mayo de 2023. Abog. Antonio C. Ruiz Díaz G., Actuario Judicial.-52883/03/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARÍA LUCÍA MEDINA DE VELÁZQUEZ. El juicio radica en la Secretaría N° 6 a cargo de la Actuaria Ingrid Sahari Melgarejo Garcete. Ciudad del Este, 21 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-52886/03/06.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión FRANCISCO LOPEZ. Ciudad del Este, 21 de junio de 2023. Abog. Sara Ojeda (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.52894/03/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DE CAAGUAZÚ, con asiento en la ciudad de Cnel. Oviedo, Abg

LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de OSCAR ESCOBAR TOLEDO. CORONEL OVIEDO, 22 de junio de 2023. Ante mí. ABG. CRISTEL PORTILLO, Actuaria Interina Judicial - Secretaría N° 1. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-52900/03/07.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Angel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUANA BRITEZ ARZAMENDIA. Yuty, 19 de junio de 2023. Abg. Orlando Miranda Pereira, Actuario Judicial.-52892/03/07.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del Sr. JUSTINIANO DOMINGUEZ AREVALOS. El juicio radica en la Secretaría N° 6 a cargo de la actuaria Abog. Ingrid Sahari Melgarejo. Ciudad del Este, 21 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.52908/03/07.-

SUCESIÓN. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Curuguaty, Abg. Víctor Darío Godoy, cita y emplaza por el termino de ley a herederos y acreedores de la sucesión de los señores JOSE BIUDES BONIJO Y MARIA RODRIGUES BIUDES. El juicio radica ante la Secretaría N° 1 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Nancy Mabel Morel. Conste. Curuguaty, 11 de mayo de 2023.-52912/04/07.-

SE PREPARABAN PARA COBRAR

Asaltaron y balearon a albañiles en Areguá

Ayer sábado, un grupo de personas que estaban trabajando en una construcción en la ciudad de Areguá fueron víctimas de asalto mientras se preparaban para cobrar. Durante el atraco se reportaron disparos y dos trabajadores resultaron heridos, uno en la pierna y otro en la mano, ambos se encuentran fuera de peligro.

Según relato de una de las víctimas, pasado el mediodía de ayer llegó el contratista de la obra para pagar al personal y detrás de este se escuchó a la motocicleta, que paró en el lugar y del cual descendió un hombre. Este pidió que entreguen todo el dinero, unos G. 30 millones que tenía consigo, y también otras pertenencias. Sin embargo, uno de los trabajadores se opuso al asalto y empujó al delincuente, lo que motivó el enojo de este, que estaba en el suelo y ordenó al conductor del biciclo que le dispare. Este efectuó tres dis-

paros contra el trabajador y una de las balas le pasó de refilón en la mano. Mientras esto ocurría, el contratista intentó huir con el dinero y le dieron un disparo en la pierna. “Intentamos detenerlos, pero ambos tenían armas de fuego y tuvimos miedo. Después cuando intentaron huir volvieron a disparar en forma intimidatoria, porque su moto no les arrancó y eso les puso nervioso. Pensamos que le mataron a nuestro patrón”, confirmó a C9N una de las víctimas, que prefirió no mostrar su cara o dar nombres por temor.

Indicó que todos quedaron asustados y que no querían que se lleven el dinero que iba a ser lo que llevarían a sus casas para sus familias como para cubrir gastos en la semana. “Todo el tiempo quisieron matarme, me tuve que hacer el muerto. Nos íbamos a poner por ellos, pero no podemos arriesgarnos a dejar solo a nuestros hijos”, señaló.

“Al que me niegue ante los hombres, yo también lo negaré ante mi Padre del cielo”.

Mt 10, 33

La voluntad de Jesús es que todos nosotros, sus discípulos, no tengamos vergüenza ni miedo de dar testimonio de Él en nuestros ambientes, aunque a veces ellos sean hostiles y difíciles, pues, por mayor mal que nos puedan hacer aquí, nada puede superar al bien que el Dios omnipotente realizará en nuestra vida. Por eso, todos debemos pensar: “¿Estoy siendo testigo de Cristo en mi familia, trabajo, vecindario, deporte…?”. Si le estoy negando, ocultando mi fe o disfrazando mis creencias, yo debo, como Pedro, arrepentirme y pedirle perdón y coraje, pues aún es tiempo de cambiar y ser sus testigos. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

QUEMARON

CUERPO Y VEHÍCULO PARA TAPAR EVIDENCIAS Reportan presunto hecho de sicariato en Curuguaty

Ayer sábado, en el distrito de Curuguaty, departamento de Canindeyú, se reportó un presunto hecho de sicariato y posterior quema del cuerpo, así como de un vehículo para tapar evidencias. En el lugar donde se reportó el terrible asesinato se encontraron varias vainillas servidas, que fueron recolectadas.

El hecho se registró cerca de las 13:30 en un camino vecinal de la localidad de Naranjaty, a unos cinco kilómetros de la ciudad de Curuguaty. Se trata de una camioneta de color azul que fue encontrada totalmente incinerada y en el interior de la misma estaba el cuerpo de una

Luego del asesinato, quemaron el vehículo con el cuerpo adentro

persona que se presume sería del sexo masculino.

Según el comisario José Silvano, jefe de Investigaciones del departamento, resaltó que fueron comunicados del hecho y que acudieron de inmediato hasta el lugar, donde encontraron la camioneta calcinada y varios casquillos de bala, por lo que no descartan que sea un sicariato

BAÑADO TACUMBÚ DE ASUNCIÓN

o ajuste de cuenta. “En el interior del vehículo hay un cuerpo”, manifestó a C9N.

Apuntó que de momento se desconoce quién sería la persona que estaba en el interior del rodado, pero que la primera hipótesis apunta a que fue asesinada y posteriormente quemaron el vehículo. “Según manifestación del personal de Criminalística, se encontraron varias

vainillas servidas en el lugar. Se maneja que sería un atentado”, confirmó.

Agregó que en estos momentos se inician las investigaciones del caso y que esperan que los familiares del fallecido se presenten para poder reconocer el rodado como al cuerpo. Hasta el lugar llegaron personal del Ministerio Público y los médicos forenses para el levantamiento del cuerpo.

Asesinan de 15 disparos a un hombre

Investigadores no descartan que haya sido un caso de sicariato.

Unos hombres fuertemente armados asesinaron de varios disparos a un joven en el Bañado Tacumbú de la ciudad de Asunción. Estas personas llegaron a bordo de dos motocicletas y un automóvil, desde donde efectuaron los disparos. Los investigadores no descartan un hecho de sicariato o una pelea entre pandillas por territorio de drogas.

El hecho se registró durante la noche del viernes en el citado barrio y el fallecido fue identificado como Wilson Matías Recalde Giménez, de 27 años, que estaba frente a su vivienda cuando llegaron estas personas y le dispararon en reite-

radas ocasiones. La situación quedó grabada en imágenes de cámaras de seguridad.

Según el comisario Nicolás Martínez, subjefe de la Comisaría 2.ª Metropolitana, el hombre estaba compartiendo con unos amigos, pero a parte de la víctima ninguno resultó herido. “Estas personas sin mediar palabras dispararon a esta persona. Hasta el momento no se saben los motivos”, apuntó en la 1020 AM.

Resaltó que, según el médico forense, Recalde recibió 15 impactos de balas, que acabaron con su vida en el instante. “El fallecido fue identificado

del

como Wilson Recalde y tiene antecedentes por hurto agravado. Los vecinos mencionan que sería un enfrentamiento entre clanes que se encuentran en la zona”, señaló.

Hasta el lugar, ayer de mañana llegaron agentes de la Policía

Nacional y recolectaron imágenes de cámaras de seguridad de la zona. Personal del Departamento de Investigación de Homicidios se encuentra abocado a la búsqueda y captura de los presuntos autores, así también se dio intervención al Ministerio Público.

El momento

asesinato quedó grabado en cámaras de circuito cerrado

CAPTURA DE PANTALLA

Los trabajadores intentaron detener a los asaltantes, pero ambos tenían armas y temieron por sus vidas

Dos trabajadores resultaron heridos, uno en la pierna y otro en la mano.

En el lugar donde se produjo el terrible asesinato se encontraron varias vainillas servidas.

CAPTURA DE PANTALLA

COPA DAVIS GRUPO AMÉRICA III

Paraguay es campeón

CAMPAÑA DE PARAGUAY

GRUPO B

Paraguay 3-0 Costa Rica

Paraguay 3-0 Bahamas

Paraguay 3-0 Honduras

Paraguay 2-1 Rep. Dominicana

FINAL

Paraguay 2-1 Bolivia

INTEGRANTES

Daniel Vallejo

Martín Vergara

Thiago Drozdowski

Hernando Escurra

Juan Borba

Capitán Ramón Delgado

En el repleto court central del Club Internacional de Tenis (CIT), Paraguay, que aseguró el ascenso al Grupo América II, hizo vibrar a la afición y festejó el título de campeón del Grupo América III de la Copa Davis ante Bolivia.

El título se resolvió en el juego de dobles, con el rápido triunfo de Dani Vallejo y Martín Vergara, quienes se impusieron claramente a Juan Carlos Prado y Raúl García por 6-1 y 3-0 tras retiro por lesión y cansancio de Raúl García.

En el primer singles, Martín Vergara dio lucha, pudo

BOCHAS

salvar un macht point, pero cayó ante Raúl García por 6-7 (9), 6-3 y 3-6, en duelo de casi tres horas.

De fondo, Adolfo Daniel Vallejo puso la igualdad tras imponerse con suspenso en dos tiebreak muy ajustados por 7-6 (5) y 7-6 (4) a Juan Carlos Prado, número dos

mundial júnior y reciente finalista de Roland Garros en París.

OTRO ASCENSO Y DESCENSOS

Costa Rica logró el tercer ascenso al Grupo América II, por detrás de Paraguay y Bolivia. Se consumaron los

JUEGOS DE VERANO DE BERLÍN

Albirroja alcanza el oro en futsal

En los Juegos de Verano de Berlín, Alemania, la selección paraguaya de Olimpiadas Especiales obtuvo la medalla de oro en futsal luego de imponerse por 9-3 en la final a Senegal. Los goleadores destacados fueron Adrián Báez, quien anotó en cuatro ocasiones, Diego Guzmán, con tres, y Fabrizio Cuevas y Juan Ruiz

descensos de Panamá y Honduras al Grupo América IV, mientras que Bahamas logró la permanencia.

Los otros resultados de la última jornada en Asunción fueron Costa Rica 2-0 Venezuela, Bahamas 2-0 Panamá y Bermudas 2-1 República Dominicana.

Thaila Kreuz es mundialista

La paraguaya logró el boleto para la cita ecuménica de Argelia en el Panamericano que se realiza en Luque.

En el segundo Campeonato Panamericano Júnior sub18 de Bochas, que se disputa en el Parque Olímpico de Luque, la atleta paraguaya Thaila Kreuz cumplió una gran actuación y logró la clasificación al Mundial de Argelia 2023, en la modalidad Raffa Volo.

La cita ecuménica se reali -

zará este año en la ciudad de Orán.

Thaila Kreuz, oriunda de Raúl Peña, Alto Paraná, obtuvo una medalla de oro y otra de bronce.

RÉCORD NACIONAL

Florencia Brítez estableció un nuevo récord nacional en Salto con Garrocha,

Así fue el festejo por la clasificación al Mundial de Thaila Kreuz categoría U16, al lograr un registro de 3,05 metros, superando su anterior

marca de 3,00 metros. Gran logro en el estreno de la pista de Filadelfia.

Díaz, quienes también dejaron su huella en el marcador. Los valientes albirrojos elevaron el fútbol paraguayo a la cima del podio, demostrando su poderío en el campo de juego.

GIMNASIA ARTÍSTICA

En Gimnasia Artística hubo oro y bronce. Los paraguayos Juan Gauto y Karen Cano subieron a lo más alto

del podio en sus pruebas por aparatos. Gauto logró el oro en salto con 18.788 puntos y en suelo con 16.500. En cuarto lugar quedó en paralelas y anillas. Karen Cano logró el oro en Suelo con 16.650 puntos, medalla de bronce en viga con 16.285 puntos y cuarto puesto en barras asimétrica con 16.713 puntos.

SANTA CLARA VENCIÓ 36-5 A LUQUE

Por la fecha 15 del torneo de Rugby masculino de Primera División, Santa Clara venció por 36-5 a Luque Rugby. El certamen cuenta con apoyo del canal GEN/Nación Media, que transmitió el partido que se cumplió en el estadio Héroes de Curupayty.

Martín Vergara y Adolfo Daniel Vallejo le dieron el título a Paraguay al ganar el punto decisivo del dobles

También hubo medallas en Gimnasia Artística.

El equipo paraguayo campeón de futsal

Los paraguayos Juan Gauto y Karen Cano de Gimnasia Artística

Explotó de júbilo el Club Internacional de Tenis con Dani Vallejo y Martín Vergara, quienes aseguraron el título frente a Bolivia en el dobles.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

ANTONY SILVA, EN TRATATIVAS PARA FICHAR POR LA ACADEMIA

“Me interesa un proyecto serio”

El arquero quedó libre del Puebla mexicano y decidirá en los próximos días la propuesta de Nacional.

TRAYECTORIA DE ANTONY

39 años

CLUBES

2000-2003: Cerro Corá

2004: Libertad

2006: 2 de Mayo

2007: Tacuary

2008: Talleres (Arg)

2009: Marília (Bra)

2010: Rubio Ñu

2011-2013: Tolima (Col)

2014: 3 de Febrero

2015: Ind. Medellín (Col)

2016-2018: Cerro Porteño

2019-2020: Huracán (Arg)

2020: Nacional

2021-2023: Puebla (Méx)

INTERMEDIA

Fernando alcanza el segundo lugar

Mañana es el choque entre los líderes Sol de América y 2 de Mayo, en Villa Elisa.

INTERMEDIA

RESULTADOS

Santaní 3-1 Colegiales

Independiente 2-1 24 de Setiembre (A)

Martín Ledesma 0-3 Fernando de la Mora

Atyrá FC 2-1 Carapeguá

HOY

Pastoreo FC vs Recoleta

10:00 Municipal de Campo 9 (Juan Eulogio Estigarribia)

Árbitro: Dionicio Cristaldo

San Lorenzo vs. Rubio Ñu

Desde hace un tiempo que Nacional está tras la contratación del golero Antony Silva y cuando el Puebla mexicano hizo oficial su alejamiento las tratativas se intensificaron. Ayer en conversación con Versus Radio/Nación Media reveló sus intenciones. “A esta altura de mi

carrera busco un proyecto deportivo serio y donde pueda tener la posibilidad de jugar. Nacional tiene eso, lo pude comprobar en mi paso anterior”.

Inclusive corrió la versión de que en la última convocatoria frente a Nicaragua el propio presidente de la

APF, Robert Harrison, le había solicitado que juegue por Nacional, pero Antony eludió el tema. “Estuvimos hablando del fútbol local y tema selección con Robert, siempre mantenemos una charla amena”, dijo.

En México trascendió que Silva maneja otras ofertas

CLAUDIO AQUINO TRAMITA NATURALIZACIÓN

Sueña con la Albirroja

El volante de Cerro Porteño pronto no ocupará más plaza de extranjero.

El ofensivo Claudio Aquino, de 31 años, se encuentra en los últimos trámites para que se concrete su naturalización y de esa manera se libere de ocupar el cupo de extranjero en Cerro Porteño. Pero no solo el Ciclón está en la mente del argentino, sino que además tiene entre ceja y ceja el viejo anhelo de vestir alguna vez la albirroja de la selección paraguaya. El creativo habló de esa posibilidad en entrevista con la 800 AM. “El trámite lo hago principalmente por el tema

de los cupos, pero si se da una convocatoria bienvenido sea, pero para que eso ocurra debo estar en un nivel bueno en el club y después esperar que venga sola la convocatoria. Todo está en buen camino, creo que tarda un poco. No hay una fecha definida para nacionalizarme”, expresó el volante que tuvo altas y bajas en esta temporada.

En cuanto a contrataciones, la venida de Cecilio Domínguez podría quedar sellada esta semana y el departamento de

Claudio Aquino

fútbol sigue en la búsqueda de un defensor, un volante mixto y un delantero. Luego del partido frente al Barcelona, en Guayaquil, por Copa Libertadores, habría más desvinculaciones de jugadores.

del fútbol azteca: “Recién hoy pude hablar con cuatro o cinco personas que se me acercaron para tomar una decisión en pocos días, no será nada fácil. Nosotros trajimos nuestra vida acá a México”.

En el partido amistoso frente a Nicaragua, jugado

hace una semana, por primera vez en mucho tiempo no integró el equipo titular y Antony se refiere sobre el tema: “Vine a la citación con la misma ilusión de Santiago (Rojas) y con las mismas ganas de Aldo (Pérez). No hubiera tenido problemas para jugar, pero hay que ser entendidos en esto y me supongo que las decisiones del entrenador son de cara al futuro. Las eliminatorias serán largas y muy competitivas, prácticamente durarán tres años”.

OLIMPIA Y LA LIBERTADORES

Derlis González sube de intensidad

10:00 Gunther Vogel (San Lorenzo)

Árbitro: Nelson Palma

MAÑANA

3 de Febrero vs. 12 de Octubre (I)

17:00 Antonio Aranda (Ciudad del Este)

Árbitro: Julio Ojeda

Sol de América vs. 2 de Mayo

19:15 Luis A. Giagni (Villa Elisa)

Árbitro: David Ojeda PRINCIPALES

El pueblo olimpista se encuentra ilusionado con el regreso de Derlis González al primer equipo. Ayer el delantero intensificó sus preparativos en el campo de juego. Derlis en la semana ya había empezado a realizar trabajos de campo, pero en forma muy liviana y ayer demostrando que su recuperación sigue sin contra -

tiempos empezó a realizar trabajos de carrera de velocidad, complementado con ejercicios de circuitos. El objetivo del cuerpo médico franjeado es tenerlo listo por lo menos para la revancha de la fase de octavos de final que se jugará en agosto.

Igualmente se espera que los otros lesionados como Saúl Salcedo, Víctor Salazar, Luis Cáceres y Jhohan Romaña pronto puedan volver a los preparativos del plantel.

Se disputaron dos partidos ayer en la continuación de la fecha 14 de la división Intermedia. Fernando de la Mora de visitante goleó 3-0 a Martín Ledesma, mientras que Atyrá FC jugando de local le ganó 2-1 a Sportivo Carapeguá.

En el estadio Enrique Soler, el Prócer no tuvo piedad de Martín Ledesma y con dos goles de Ariel Recalde y otro de Carlos Díaz, de penal, arrasó con el cuadro local.

Antony Silva tuvo puntos altos en el Puebla de México

El objetivo es que dispute la revancha de octavos.

@ANTONY SILVA

BREVES ANOCHE SE HIZO LA LARGADA SIMBÓLICA DESDE PLAZA MADERO

TOLUCA

Morales sumó sus primeros minutos

El delantero paraguayo Robert Morales, quien aún no fue presentado oficialmente en el Toluca, ya sumó sus primeros minutos con los Diablos Rojos. La Pantera, quien aterrizó hace un par de días en México, formó parte del amistoso que disputó su nuevo equipo este sábado ante el Puebla (1-1) en el estadio Nemesio Díez. “El delantero arrancó en el equipo titular y estuvo hasta el minuto 65”, comentó el periodista del Grupo Nación Media Jorge Izquierdo. “El lunes será oficializado por el Toluca y usará la camiseta 31”, agregó el comunicador.

FÚTBOL ARGENTINO

Doblete de Gabriel Ávalos

Con un doblete del delantero paraguayo Gabriel Ávalos, Argentinos Juniors superó por 3-1 a Defensa y Justicia y lo dejó definitivamente fuera de la pelea por el título de la Liga Profesional, que tiene a River como holgado líder. El Bicho sacó ventaja con un cabezazo de Francisco González Metilli (19), y en la segunda parte lo liquidó con los tantos de Ávalos (53 y 70), quien ya suma 11 en la Liga. El primero fue con un gran remate al ángulo, y luego con un preciso disparo rasante y cruzado. Defensa descontó a través de Juan Miritello (89, de penal).

NEWELL’S OLD BOYS

Pollo Recalde festeja

Jorge “Pollo” Recalde es cada vez más figura en Newell’s Old Boys de Rosario. El atacante paraguayo volvió a anotar un nuevo gol para el equipo rosarino, consiguió un buen empate de visitante ante Huracán. El gol del Pollo de cabeza fue uno muy característico de un centrodelantero, la posición que ocupa desde su llegada al equipo argentino y la que Gabriel Heinze, DT de la Lepra le ha dado la confianza. Recalde, quien marca por segunda fecha consecutiva y llegó a su sexto gol con Newell’s. El otro paraguayo de Newell’s, Gustavo Velázquez, fue titular y completó el partido.

INDEPENDIENTE DE RIVADAVIA

Alex Arce es puro gol

El delantero paraguayo Alex Arce sigue imparable en la Primera Nacional, la Segunda División del fútbol argentino, con 19 goles en igual cantidad de partidos. El atacante marcó el tanto del triunfo de Independiente Rivadavia sobre Chaco Forever, este sábado, por la jornada 19 del campeonato. El atacante carapegüeño de 28 años apareció en el minuto 35 para registrar el único tanto del partido con un soberbio cabezazo. Con medio campeonato por delante ya superó al máximo artillero de la anterior edición (Vegetti, 17 ).

TORNEO DE QUEEN’S

Alcaraz alcanza la final

Cada vez más cómodo en la hierba, el español Carlos Alcaraz (2 º ATP), se impuso con autoridad al estadounidense Sebastian Korda ( 32 º) por 6 -3 y 6 - 4, y juega hoy por el título del ATP 500 de Queen’s ante el australiano Alex de Miñaur ( 18 º), quien sorprendió este sábado al número seis mundial, el danés Holger Rune, 6 -3 y 7- 6 ( 7/ 2).El número dos mundial ha mostrado un gran progreso en la hierba para alcanzar la primera final de su carrera en el verde, a ocho días de su debut en Wimbledon.

Emocionante día 1 del

Las 57

El Petrobras Transchaco Rally se puso oficialmente en marcha ayer sábado con las verificaciones técnicas y administrativas que habilitaron a las 57 máquinas para estar en carrera a partir de hoy y hasta el día domingo 2 de julio en una prueba que pinta para ser exigente, especialmente en la segunda etapa, en donde los corredores se encontraron con importantes dificultades en las picadas que tiene un trazado particular.

Tras los trámites en el Dumot, las máquinas fueron a parque cerrado en Plaza Madero de Luque, donde aguardaron el momento de subir a la rampa de salida, recibiendo así el banderazo de las autoridades del Touring, teniendo así las tripulaciones sus primeros contactos con el ferviente público, seguidor del automovilismo.

Justamente, Augusto Bestard, con su Volkswagen Polo GTI R5, fue el primero en subir a la rampa buscando abrir caminos la próxima

MEGACOBERTURA DE GEN

La cobertura de Nación Media contará con un gran despliegue de cámaras y drones en toda la programación. La conducción estará a cargo de Paco Valdez de Madariaga y Cristhian Tindel, de la mano de la producción del equipo de “Coche a la Vista”.

Pero, además, las otras plataformas también forman parte del seguimiento del TCR. El portal versus.com.py tendrá una sección especial con la información al detalle como parte de la cobertura en plataformas digitales y redes sociales de Versus/Nación Media.

También los diarios La Nación y Diario Popular tendrán una impactante producción fotográfica con enviados especiales que se adentrarán en los terrenos más desafiantes de la región Occidental del país. La cobertura del Petrobras Rally Transchaco forma parte del “GEN Tuerca”, la franquicia de contenido deportivo motor de Nación Media.

semana en lo que será una titánica lucha por la pole, que tiene a varios candidatos. “Estamos mejor preparados que el año pasado y ahora nos vamos por la victoria”, expresó Bestard, quien el año pasado lideró gran parte la carrera en el Chaco.

Todos los pilotos coincidieron en la rampa que el rival a vencer es Fabrizio Zaldívar, quien parte como gran favorito a llevarse el scratch hoy.

La noche en Plaza Madero tuvo un gran brillo con la presencia

57 tripulaciones

PROGRAMA

25 DE JUNIO

10:00 clasificación en el autódromo Rubén Dumot de Capiatá

30 DE JUNIO

Primera etapa

1 DE JULIO

Segunda etapa

2 DE JULIO

Tercera etapa

de los protagonistas, dando así por iniciada la máxima fiesta del motor nacional.

COBERTURA DEL CANAL GEN

HOY

12:00 pruebas de clasificación desde el autódromo Rubén Dumot

VIERNES 30 DE JUNIO

7:00 inicio Etapa 1 desde Mariscal Estigarribia

15:00 cierre Etapa 1 desde Mariscal Estigarribia

SÁBADO 1 DE JULIO

10:00 inicio Etapa 2 desde Mariscal Estigarribia

SÁBADO 1 DE JULIO

17:00 cierre Etapa 2 desde Mariscal Estigarribia

DOMINGO 2 DE JULIO

14:00 llegada desde Campo 48

20:00 llegada ceremonial desde Plaza Madero

tripulaciones empezaron a saborear anoche del contacto con la gente en un ambiente de fiesta y show.

Un show de luces y fuegos artificiales deleitó anoche a la multitud en la Plaza Madero de Luque en la largada simbólica del TCR

Robert Morales ya debutó en el Toluca

TCR 2023

TCR 2023

Cristhian Tindel Nación Media

del rally más duro del mundo

El bicampeón Augusto Bestard (Volkswagen Polo GTI R5) recibe el banderazo de la largada simbólica anoche en Plaza Madero

EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO, 25 DE JUNIO DE 2023

SE REALIZA HOY LA CLASIFICACIÓN DEL TRANSCHACO RALLY

DERROTÓ A BOLIVIA:

Paraguay festeja el título del Grupo III de Copa Davis

P. 64

Dani Vallejo, el principal tenista de Paraguay

La “pole” y sus candidatos

Un total de 57 tripulaciones levantarán vuelo desde las 10:00 con la transmisión del canal GEN.

El Petrobras Transchaco Rally se pone en marcha oficialmente con el ruido motor retumbando en el autódromo Rubén Dumot de Capiatá.

Finalmente se podrá cantar el “Coche a la vista” cuando tengamos las primeras tandas clasificatorias, con las 57 máquinas girando en los 4.900 metros de recorrido cronometrado que guarda el autódromo. La competición

Nicolás Tómboly

Pole: Ninguna

Coche: Skoda

Fabia R5

Copiloto: Juan José Sánchez

dará el orden final de partida para la etapa 1, que arrancará el próximo viernes 30 de junio en Mariscal Estigarribia, buscando coronar al nuevo rey del Chaco.

Pero antes, los que quieran luchar por la punta, deberán medirse a pulso en el trazado del Dumot, que sin dudas presenta un número importante de público ansioso por

Miguel Zaldívar Jr.

Pole: Ninguna

Coche: Hyundai

i20 N Rally2

Copiloto: Adolfo “Pumpi”

González

otra jornada histórica de las pruebas de clasificación, que este año tiene a varios candidatos a luchar por la pole.

La primera tanda está prevista para las 10:00, empezando con los autos de tracción simple, para tener al filo

Gustavo Saba

Poles: 8 (récord junto a Marco Galanti)

Coche: Volkswagen

Polo GTI R5

Copiloto: Fernando Mussano

del mediodía las tandas de donde puede surgir el nuevo poleman.

La gran cobertura de GEN arrancará a las 12:00 junto a Paco Valdez de Madariaga

Fabrizio Zaldívar

Pole: 1 (2022)

Coche: Hyundai i20 N Rally2

Copiloto: Víctor

y Cristhian Tindel, llevando a todo el país las emociones de esta prometedora clasificación.

Augusto Bestard

Pole: Ninguna

Coche: Volkswagen

Polo GTI R5

Copiloto:

Héctor “Peki” Nunes

Alejandro Galanti

Poles: 6

Coche: Toyota Etios R5

Copiloto: Marcelo Toyotoshi