DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.225

ABBEY ROAD:

La guarania suena fuerte en el mítico estudio donde grabaron

Los Beatles P. 30-31

Solano Benítez: “Vivimos la crisis de la imaginación”

El arquitecto paraguayo Solano Benítez re exiona sobre el sentido de su disciplina y el aporte de la mirada local a partir de las condiciones materiales que le son propias. Así, Benítez apuesta por una solución tecnológica de protección colectiva a partir de principios como la reciprocidad, la austeridad y la convivencia respetuosa con equidad. P. 22 A 24

“PROFETA EN SU TIERRA”: Lali agrega tres funciones hoy a su obra “Las cosas maravillosas” en el Teatro

Municipal P. 38

NUEVO VIAJE DE COCAÍNA DESDE NUESTROS PUERTOS

Gestión Abdo: récord en envío de droga a Europa

Con el decomiso del viernes pasado de 10 toneladas de cocaína, cargamento con origen presuntamente de Paraguay, en el puerto de Hamburgo, Alemania, suman 68 toneladas de la droga exportada desde nuestro país. Durante el gobierno de Mario Abdo Benítez los valores en decomiso del “polvo blanco” oscilan los USD 6.788 millones. P. 6-7

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

Un hecho promisorio EN LA SEMANA

En esta edición de “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos dialoga con el premiado arquitecto paraguayo Solano Benítez, quien reexiona sobre el sentido de su disciplina y el aporte de la mirada local a partir de las condiciones materiales que le son propias. Así, Benítez apuesta por una solución tecnológica de protección colectiva a partir de principios como la reciprocidad, la austeridad y la convivencia respetuosa con equidad. P. 22 A 24

ARTE & ARTISTAS

Skp7: 22 años en ruta, una espera de 14 años y un sueño que aún sigue vigente La banda paraguaya de pop rock con temática cristiana cumple en este julio 22 años de carrera. Tuvieron que pasar 14 años para que se reencontraran con el público de nuestro país y esa fue la punta de lanza para poder encarar de nuevo el sueño de hacer música. En esta entrevista con La Nación/Nación Media, los integrantes cuentan cuáles son los planes a partir del regreso. P. 26-27

ESPECIAL

La guarania suena grande desde el mítico estudio donde grabaron

Los Beatles

Al celebrarse los 80 años de la creación de “Mis noches sin ti”, la más versionada de las guaranias a nivel mundial, músicos nacionales comandados por Sergio Cuquejo viajaron a Inglaterra para hacer posible la hazaña de realizar una producción en el emblemático estudio donde el cuarteto de Liverpool grabó casi la totalidad de su discografía. P. 30-31

HISTORIA

¿Paraguay perdió o ganó la pulseada diplomática?

El 21 de julio de 1938, luego de arduas negociaciones y no pocos fracasos, Paraguay y Bolivia rmaban el Tratado de Paz, Amistad y Límites que ponía n a la larga controversia por la posesión del Chaco Boreal. En este diálogo con La Nación/ Nación Media, el historiador y embajador Ricardo Scavone Yegros nos brinda mayores detalles sobre el desenlace diplomático de la contienda. P. 32-33

EN PRIMERA PERSONA

“Border”, la Triple Frontera en la mirada directa de Carlos Bittar

En diálogo con La Nación/Nación Media, el prolí co fotorreportero nos habla de su séptimo volumen que, como suele ser su costumbre, no es solo de fotografías. Además de conversaciones y opiniones de eminentes teóricos y cultores de la imagen, Bittar comparte algunas re exiones sobre la con guración del espacio visual como encuentro entre lo diferente reivindicando, a su vez, el caos y el movimiento.

P.34 A 36

IDEAS + PALABRAS

Presencia del guaraní en el español

Una investigación sobre los guaranismos hallados en el castellano hablado, especialmente en el territorio nacional, pone de relieve la valiosa impronta dejada por la lengua nativa en un idioma hablado por casi 500 millones de personas alrededor de todo el orbe y cuyo contacto ha propiciado en el Paraguay la creación de una nueva variante lingüística.

P. 40-41

CUADERNOS DE BARRIO

Desde los 120 barrios del San José (Parte I)

Este domingo Toni Roberto hace un repaso de la publicación de Luigi Andrada “Ciento veinte referentes del San José” y hace un viaje al barrio de algunos amigos que se encuentran en este libro. P. 28-29

En medio de tantos problemas que aquejan a nuestro país como la ola de asaltos y abusos, resulta doblemente meritorio el logro exhibido por jóvenes estudiantes del Centro Educativo Arambé, que esta semana exhibieron en la Expo la máquina extrusora que construyeron con la nalidad de elaborar lamentos para impresoras 3D y así construir kits de robótica a partir de materiales reciclados. Docentes resaltaron el gran entusiasmo con el que los alumnos se sumaron a la iniciativa, que tiene como nalidad dejar un aporte a la sociedad. El ingeniero Óscar Vázquez, docente del proyecto, indicó que hace bastante tiempo están trabajando en la iniciativa de crear kits de robótica de bajo costo utilizando materiales reciclados. Fue así que surgió la idea de construir una máquina extrusora para elaborar los lamentos que utiliza la impresora 3D con tapas plásticas (polipropileno), que nalmente permiten la creación de una variedad de piezas. “La intención, además de reciclar, es crear nuestras propias piezas de robótica y materiales didácticos para el área de ciencias. Con el proyecto demostramos que podemos dejar nuestro aporte a la sociedad”, resaltó.

Persisten las brechas

En el marco de la recordación el pasado 11 de julio del Día Mundial de la Población, desde el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) a rmaron que a nivel país sigue latente la desigualdad de género como la diferencia en pagos de salarios. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), en Paraguay las mujeres ocupan un 13,6 % menos de cargos directivos tanto en el sector público como en el privado; así también, perciben un salario 22,6 % menor que el de los hombres, tanto en el trabajo independiente como en el asalariado (2 4 millones de ingreso es el promedio para las mujeres frente a 3 millones para los hombres). “Cuando las sociedades otorgan a las mujeres y a las niñas la potestad para decidir sobre sus vidas, tomar sus propias decisiones y brindarles la posibilidad de desarrollarse, prosperan tanto ellas como sus familias. La consecuencia es un mundo mejor y más inclusivo, preparado para enfrentarse a cualquier di cultad o cambio demográ co que le depare el futuro”, dijo Rocío Galiano Marés, representante del UNFPA.

LUGARES & GENTE

Los guerreros del rally más duro del mundo Lejos de los re ectores, de la punta de la carrera, incluso apartados del foco de las cámaras fotográ cas, existe un grupo de pilotos que va al rally más duro del mundo a guerrear, a luchar, a medirse con ellos mismos buscando vencer a una carrera que solo llama a los valientes, siendo también parte de la rica historia de esta singular prueba motor. P. 50-51

HISTORIAS OLVIDADAS

1930: el dolor del valiente niño, el ser misterioso y un “tahachi” asaltado

Siguiendo con el rescate de noticias cotidianas de hace un siglo publicadas en las páginas impresas de los diarios de la época y que se encuentran guardados en la Biblioteca Nacional del Paraguay, reiteramos la advertencia de que el tiempo es tirano con la tinta y el papel, por lo que urge que todos estos ejemplares sean digitalizados antes de que se produzca su total desaparición física. P. 53

USD 8.412 MILLONES

sumaron las exportaciones registradas en el primer semestre de 2023

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP)

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Paulo López

“La crisis en la que nos encontramos es la crisis de la imaginación”

PARANÁ

El gobernador electo de Alto Paraná, César “Landy” Torres, viajó a San Pablo, Brasil, con el objetivo de fortalecer los lazos bilaterales y mantuvo una serie de reuniones que apuntan a atraer más inversores para el este del país y así generar oportunidades de trabajo y desarrollo de la industria local.

“Estamos realmente agradecidos por cada una de las impecables recepciones que nos ofrecieron. Esta visita ha reforzado la hermandad entre nuestros pueblos y ha sentado las bases para una colaboración más estrecha en el futuro”, expresó el gobernador tras una agenda que se extendió por cuatro días.

Torres viajó con una comitiva paraguaya, la que lo acompañó a los distintos encuentros de alto nivel que se realizaron donde estuvieron presentes empresarios brasileños. El futuro gobernador altoparanaense calificó de exitoso este viaje y aseguró que se generó el interés sobre el potencial económico paraguayo, lo que posibilitará las futuras colaboraciones del vecino país.

Además, el próximo jefe departamental se reunió con autoridades del Palacio del Gobierno de San Pablo, lo que posibilitó consolidar los lazos políticos y diplomáticos entre ambas regiones.

Buscan generar oportunidades de trabajo y desarrollo para la zona este del país.

Promueven cooperación e inversión del Brasil

ALTO

César “Landy” Torres, gobernador electo de Alto Paraná

ARCHIVO

Peña conoce a compatriotas que se destacan en Taiwán

Becarios que acceden al mercado laboral en la alta industria asiática.

El presidente electo, Santiago Peña, visitó por una semana la República de China (Taiwán) y, además de las conversaciones sobre diferentes ejes temáticos que permitirán reforzar las alianzas diplomáticas y comerciales con el país asiático, el mandatario entrante tuvo la oportunidad de conocer a jóvenes paraguayos que se encuentran estudiando y trabajando en Taiwán, buscando potenciar al Paraguay con todo el aprendizaje técnico y profesional adquirido en la nación insular asiática.

Así, Peña conoció la historia de Marcelo Gómez, oriundo de la ciudad de Ayolas del departamento de Misiones, quien es uno de los tantos paraguayos becados por Taiwán y, luego de acceder a una pasantía, terminó trabajando en el país asiático. El joven contó que desempeña un rol de alta relevancia en la empresa Mobielectron Co. Ltd de Taiwán, firma encargada de fabricar buses eléctricos.

“Estoy aquí hace tres años, en un proyecto de inversión para Paraguay. Estoy muy feliz porque es la primera vez que tenemos gente tan preparada que nos visita, como el presidente electo y su gabinete; estamos convencidos de que esta inversión logrará concretarse y que vamos a trabajar juntos para que el Paraguay pueda crecer y generar fuentes de ingreso”, expresó el joven.

Por su parte, Peña remarcó que Marcelo es uno de los tantos jóvenes compatriotas que logran generar inspiración con sus historias de vida y sacrificio. Al respecto, subrayó que esto solo demuestra el enorme potencial de estas jóvenes promesas, con las cuales se trabajará prontamente, con el objetivo de lograr ubicarlas con su alto nivel de experiencia adquirida

en estamentos claves del país, para así ponerlo en marcha.

“Haber conocido a Marcelo y poder estar acá realmente entusiasma, por la gran capacidad demostrada por los paraguayos. Nos encontramos también con otros siete jóvenes que vinieron a estudiar en Taiwán y ahora trabajan en esta empresa, la cual es líder a nivel mundial; ojalá estos compatriotas sean quienes nos ayuden a llevar todo esto, para permitir que millones de paraguayos tengan un mejor sistema de transporte público”, afirmó Peña.

MINISTRA DE ECONOMÍA DE TAIWÁN VISITARÁ PARAGUAY TRAS ASUNCIÓN DE PEÑA

La ministra de Economía de la República de China (Taiwán), Mei-Hua Wang, visitará el país en agosto, luego de que Santiago Peña asuma la Presidencia de la República. Así lo confirmó el propio mandatario electo, quien señaló que esta visita oficial servirá para definir la agenda económica para los próximos años entre ambos países.

Peña manifestó que en este

“La ministra de Economía va a ir a Paraguay a mediados de agosto, unos días después de que haya asumido y ahí sí formalmente podremos hablar de la agenda. Ya hay un mecanismo de diálogo formal entre el Gobierno de Paraguay y de Taiwán a través de la ministra de Economía y del titular de Industria y Comercio”, detalló.

“Haber conocido a Marcelo y poder estar acá realmente entusiasma, por la gran capacidad demostrada por los paraguayos. Nos encontramos también con otros siete jóvenes que vinieron a estudiar en Taiwán y ahora trabajan en esta empresa".

SANTIAGO PEÑA - PRESIDENTE ELECTO

viaje aún no se abordó concretamente la agenda económica, puesto que aún no ha asumido la conducción de Paraguay y por ende, prefirió mantener una postura respetuosa ante el gobierno saliente. No obstante, mencionó que esta visita a Taiwán fue de suma utilidad para compartir la visión y revisar la experiencia de los últimos años.

Además participarán de este encuentro los ministros de Relaciones Exteriores de los dos países y así se establecerán las bases de la colaboración. Peña ratificó que las áreas principales de trabajo entre Paraguay y Taiwán son la mejora del sistema de salud, la educación, generación de empleo y el acceso a la vivienda.

Durante su visita a una empresa que fabrica buses eléctricos, Santiago Peña conoció al joven paraguayo Marcelo Gómez, quien desempeña un rol de alta relevancia en la firma

La ministra taiwanesa MeiHua Wang visitará Paraguay a mediados de agosto tras la asunción a la presidencia de Santiago Peña

Los futuros ministros de Santiago Peña lo acompañaron en su agenda internacional en Taiwán

Los narcos eran otros

Desde el primer día que asumió, el gobierno de Mario Abdo trabajó en la construcción de un relato: el gobierno anterior tenía conexiones y negocios con los narcos. Trabajaron en dicho asunto una asesora extranjera de la cual se sabe casi nada al respecto de cuáles son las condiciones en las que se encuentra en nuestro país, importantes referentes de la industria publicitaria local con contratos en las binacionales, grupos de medios de comunicación que veían compensado su acompañamiento con abundante flujo de pauta pública, el grupo de exfiscales a los que el presidente la República ubicó en puestos estratégicos donde tuvieron acceso a información sensible y les asignó la tarea de impiadosa persecución.

Imponiendo esa narrativa, la idea era aplicar una especie de tenaza política, económica y mediática sobre la figura de Horacio Cartes, el movimiento Honor Colorado (incluido algunos de sus integrantes) y las empresas del grupo económico. Aunque pueda parecer repetitivo es oportuno hacer mención a todos estos antecedentes porque ayudan a contextualizar el escenario que se estaba desarrollando a la par.

La ventana de Overton es la teoría política que describe

como una ventana el rango de ideas que el público puede encontrar aceptable. Esta premisa establece que la viabilidad política de una idea se define básicamente por este hecho antes que por las preferencias individuales de los políticos. Se denomina de esta manera por Joseph P. Overton, exvicepresidente de uno de los más prestigiosos institutos de investiga-

ción de políticas públicas de EE. UU. (oh, casualidad). Para cada momento, esta ventana incluye un rango de políticas aceptables de acuerdo con el estado de la opinión pública, que un político puede incorporar a sus ejes discursivos sin ser considerado extremista para mantenerse en un cargo público. Bien planificado, tiene cinco etapas, pero no vamos a entrar en ese detalle, así no andamos avivando giles.

Esa fue la estrategia que usó Mario Abdo Benítez. Fue corriendo el marco de la ventana hasta que sean “aceptables” cuestiones como: la persecución a compatriotas, a decenas de miles de fuen-

CARGAMENTO PROVENIENTE DE PARAGUAY

tes de trabajo, a la filtración de documentos privados, al uso sin límite alguno del Estado como medio para el apriete, y todo esto solo por citar algunas de sus prácticas. Y decimos algunas porque la principal fue otra: convertir al Paraguay en país récord en envíos de drogas a Europa durante el gobierno de Marito. Sí, la estrategia de usar la

ventana de Overton también incluía hacer que sea “aceptable” que había sido los narcos eran otros. Informes oficiales presentados en su momento por el hoy reelecto senador Enrique Riera y designado por el presidente electo, Santiago Peña, como ministro del Interior desde el 15 de agosto, hablan de que del 2020 al 2022, cayeron en Bélgica cuatro importantes cargas de 1.331 kilos, 3.400 kilos, 10.964 kilos y 5.170 kilos, además de los 16.174 kilos en Alemania y los 4.178 en los Países Bajos. En ese mismo periodo, solo se incautaron 2.906 kilos en Terport-Villeta y 3.415 kilos en Fernando de la Mora. En este breve repaso puede verse la imponente diferencia entre

las incautaciones que se dan en Europa y la droga que cae en Paraguay.

Esto suma cerca de 50 toneladas (50 mil kilos, para el que anda mal con los números). Pero el informe Riera también menciona que apenas un 10 % de cocaína es lo que logra ser incautada por la policía en los distintos puertos europeos. Esto significa que el volumen real de la droga que sale de Paraguay es de cerca de 500 toneladas, esto son aproximadamente 25.000 millones de dólares. Dos veces el total del Presupuesto General de Gastos de la Nación.

Si a todo esto se suman las amigables fotos nunca aclaradas donde se ve a Mario Abdo en campaña recibiendo mochilas y en compañía de narcos y la decisión de Giuzzio de eliminar la Dirección de Investigación Aérea Fluvial y Terrestre que posibilitó a los narcos contaminar las cargas de productos legales y así tener vía libre para exportar la cocaína. Más la extrema cercanía de un hombre de la mesa chica del presidente Abdo, como Arnaldo Giuzzio, quien siempre ocupó cargos que tenían que ver con la supuesta lucha contra el narcotráfico, con el supuesto narco Marques de Padua. Hay suficientes elementos para afirmar que había sido los narcos eran otros.

Droga incautada rondaría los 500 millones de euros

El puerto de Hamburgo, Alemania, se constituyó en los últimos tiempos en una de las puertas de acceso a Europa de la droga proveniente de Sudamérica, esto teniendo en cuenta el gran caudal de contenedores que llega a diario y en los que se busca camuflar al cargamento.

Medios alemanes se hicieron eco el viernes pasado de la incautación de un importante cargamento de droga, posiblemente proveniente de Paraguay. De acuerdo al influyente diario germano Bild, los investigadores alemanes ya tenían cono -

cimiento de que llegaría el cargamento, por lo que estuvieron atentos en todo momento. En el 2016, en este mismo puerto fueron detectadas más de 16 toneladas de droga, también proveniente de Paraguay, según recordó el medio germano.

Los puertos de Bélgica (Amberes), el de Países Bajos (Róterdam) junto con el de Alemania (Hamburgo) se constituyeron en los últimos años en los mayores centros de transbordo de drogas de Europa. En este último, el viernes se supo que más de

diez toneladas de cocaína fueron incautadas a principios de julio.

La carga estaba entre varios productos en contenedores que fueron previamente escaneados en Paraguay, y que según el director de Aduanas, Julio Fernández, llegó a detectarse, pero no se realizó el aviso correspondiente. Ahora, pide una investigación a la Fiscalía paraguaya. Se estima que el valor aproximado de la droga que salió del país sería de 500 millones de euros.

Autoridades alemanas trabajan en la identificación de todos los eslabones de la cadena

“Y decimos algunas porque la principal fue otra: convertir al Paraguay en país récord en envíos de drogas a Europa durante el gobierno de Marito”.

“La decisión de Giuzzio de eliminar la Dirección de Investigación Aérea, Fluvial y Terrestre que posibilitó a los narcos contaminar las cargas de productos legales”.

ESPECIAL .

CON LA COCA QUE CAYÓ EN ALEMANIA SUBE A USD 6.788 MILLONES VALOR DE INCAUTACIONES MEDIATIZADAS

Modernos escáneres, pero narcoexportación continúa disparada en gobierno de Mario Abdo

Impresionante desmoralización de la lucha antidroga ante el mundo, la imagen del país se desmorona con la exportación de coca made in Paraguay. Expertos coinciden en que lo que cae en el extranjero es apenas el 10 % del negocio del oro blanco cuyas operaciones en la clandestinidad rondarían los USD 26 000 millones desde el 2020, año en que este gobierno abandonó puestos de control en puertos.

Con el decomiso del viernes pasado de 10 toneladas de cocaína, cargamento con origen presuntamente de Paraguay en el puerto de Hamburgo, en Alemania, suman 68 toneladas de la droga también conocida como oro blanco exportada desde nuestro país.

Hace exactamente un año, nuestro medio sacaba a la

luz una investigación de la próspera narcoexportación, debido a los brazos caídos en los controles en puntos clave de salida de cargas como son los puertos. Los valores solo en decomiso de “cocaína made in Paraguay” durante el gobierno de Mario Abdo Benítez oscilan USD 6.788 millones. Informes de expertos que fueron acercados por el senador Enrique Riera el año pasado a autoridades estadounidenses indican que las incautaciones en puertos del

extranjero de la droga que sale de Paraguay equivalen a apenas el 10 % de todo el tráfico.

Estimaciones del referido informe hablan de valores de narcoexportación en torno a los USD 25.000 millones desde el 2020; sin embargo, a estos siguieron más y más decomisos en el mundo que en meses esta cifra fácilmente se dispara a USD 26.000 millones.

El presidente de la República,

Mario Abdo Benítez, se ufanaba de una incautación 39,8 toneladas de cocaína, el año pasado, mientras que en su reciente informe habló del decomiso de 880 kilos de coca entre enero y abril de 2023. Sus intervenciones son ampliamente superadas ya que la droga made in Paraguay que cayó en los últimos tiempos en el exterior se acercan a las 70 toneladas solo en cocaína.

Tras su discurso continuaron

siendo noticia el decomiso de 653 kilogramos de la droga en Uruguay; en noviembre otros 648 kilos en Bélgica; en mayo se incautaron 140 kilos en Brasil; todas desde Paraguay

Hay que recordar que desde abril de este año la Dirección Nacional de Aduanas cuenta con 8 escáneres nuevos, además de otros 10 detectores manuales que representaron un gasto de USD 20 millones y con los que anunció que no se

dejaría pasar “un solo contenedor sin que sea escaneado”.

No obstante, pese a la inversión en tecnología, los “errores humanos” están a la orden del día ya que el propio director de Aduanas, Julio Fernández, adelantó que la megacarga de coca que se incautó el viernes último en Hamburgo fue facilitada por una “falla humana” para un negocio en negro que ronda nada menos los 500 millones de euros.

Unidad de Investigación Nación Media

Disidencia fragmentaria podría replicarse también en Diputados

El Partido Cruzada Nacional, liderado por el excandidato presidencial Paraguayo Cubas, logró posicionarse como la tercera fuerza electoral tras los últimos comicios del pasado 30 de abril, desbancando a agrupaciones políticas de diversos sectores ideológicos como el progresista Frente Guasu o el conservador Patria Querida.

Pese al innegable logro electoral, el grupo de Payo Cubas atravesó una temprana serie de discordancias internas que, solo en el Senado, redujeron a su bancada a solamente dos integrantes.

En la Cámara de Diputados, donde Cruzada Nacional logró llevarse cuatro curules, aún no se está observando ninguna fragmentación llamativa, pero algunos parlamentarios ya comienzan a hacer sus reservas, dejando entrever que la unidad no es el camino a ser priorizado entre los referentes partidarios, sino la apuesta por la individualidad, e incluso iniciativas por fuera de la bancada.

“Todos mantenemos nuestras respectivas posturas. No tenemos ninguna necesidad de trabajar por bancada porque nuestras ideas políticas son bastante personales; de todos modos resaltaría que las discrepancias que tenemos son de ideas, no de nuestros objetivos para el pueblo, porque al final buscamos el desarrollo de nuestro país”, manifestó el diputado Jatar Fernández para La Nación/ Nación Media.

En la Cámara Baja, Cruzada Nacional logró tres representantes por el departamento Central y uno por Alto Paraná. Jatar

Fernández, Leidy Paola

Galeano y Patricia Alexandra Zena fueron electos por el onceavo departamento, mientras que Miguel Martínez Núñez figura por el territorio altoparanaense; este último ya había expuesto su apuesta por el trabajo autónomo,

adelantando su objetivo de legislar solo, ante claras diferencias con sus tres correligionarios.

LAS DISCREPANCIAS INTERNAS

Pese al bloque constituido, Fernández dijo apostar por la gestión legislativa autónoma, sin guiarse por el voto en bancada, ni definir su acompañamiento dependiendo del nivel de apoyo de sus correligionarios. Refirió a LN/NM que esa fue una de sus principales banderas durante su campaña electoral: la independencia legislativa, por lo cual afirma que su compromiso en el pleno será asumido como Jatar Fernández y no como un partidario de Cruzada Nacional.

“Estoy en contra del voto por bancada porque las votaciones deben ser individuales; yo tengo mis posturas, al igual que mis tres colegas tienen sus propias ideas. Si no pensamos de manera individual, nuestras funciones no tienen razón de ser, es decir, el presidente de un partido te ofrece un puesto en su lista, te baja una línea y allí termina tu quehacer”, desató Fernández.

De este modo, aseveró que las disidencias dentro de un partido no deben interpretarse como algo negativo, sino como un factor necesario para demostrar independencia entre cada uno de sus representantes en su objetivo de elaborar proyectos constructivos. Subrayó, además, que si todo se decide únicamente en bancada, la agenda de los partidos se reducirían netamente a los números que pueden o no conseguir en las cámaras

del Congreso.

El analista político Hugo Duarte había comentado para La Nación que Cruzada

Nacional corría el riesgo de irse del plano político del mismo modo repentino en el cual apareció en la agenda legislativa, pues uno de los

factores negativos para el partido es su falta de identidad, para sostenerse del mismo modo en el cual lograron hacerlo los parti -

dos más tradicionales. Esa falta de estabilidad podría derivar en divisiones fragmentarias definitivas para la nucleación.

Macarena Duarte macarena.duarte@nacionmedia.com

EXPOFERIA

DESTITUCIÓN DE EFRAÍN ALEGRE

del sector productivo.

El electo vicepresidente de la República, Pedro Alliana, participó ayer sábado de la inauguración oficial de la XL Expo de Mariano Roque Alonso, en la que aparte de interiorizarse sobre la recuperación pospandémica de los sectores ganadero, industrial, productivo, entre otros, destacó su compromiso de potenciar el país, apostando por un mayor desarrollo.

“Una vez más queda demostrado que este es el Paraguay que queremos y que nos da amplias esperanzas, con progreso, trabajo y oportunidades. Por eso quiero reiterar a cada uno en esta feria que contarán con grandes aliados para que podamos seguir trabajamos en conjunto”, señaló Alliana luego del acto oficial.

Habló, además, del incentivo que debe tener la ley de Alianza Público-Privada (APP), que fue desarrollada durante el gobierno 2013-2018, pero que actualmente requiere de un fortalecimiento en su aplicación. Así, refirió que el país debe ser potenciado a través de la colaboración entre diversos sectores para apuntar a un crecimiento transversal de cada uno de sus estamentos.

“Tuve el honor de participar de la inauguración oficial de esta gran feria que nos muestra las grandes potencialidades que tiene nuestro país. Aparte de representar esto un mayor ingreso a las arcas del Estado, también significa mayor incentivo para los puestos de trabajo”, subrayó el vicepresidente entrante.

Más

de 400 convencionales liberales ya cerraron acuerdo

Consideran que es el momento oportuno para la renovación dentro del PLRA.

El próximo 6 de agosto debe realizarse la convención del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y existe acuerdo entre más de 400 convencionales para lograr remover a Efraín Alegre de la presidencia de la organización política. Así lo confirmó ante La Nación/Nación Media Jorge Villalba, titular del Comité de Ypacaraí.

“Estamos indignados por la forma en que está administrando Efraín Alegre el partido después de la última derrota. Nosotros creemos que más de 400 convencionales vamos a votar por la destitución de Efraín Alegre y consideramos que ya es momento de renovación”, expresó Villalba.

Los convencionales apuntan a la renovación partidaria y el primer paso para alcanzar este objetivo es lograr que Alegre deje la presidencia, aseguró el convencional, quien afirmó que esta amplia mayoría obligará a Efraín a acatar lo que se resuelva el próximo 6 de agosto.

“Ya tenemos mayoría y el estatuto dice que la máxima autoridad es la convención y, de hecho, sacarle a Efraín Alegre de la presidencia es el motivo principal de esta convención”, manifestó. Desde el punto de vista de Villalba, podrán cumplir con su objetivo porque también apoyan esta postura los mismos seguidores de Alegre.

“Tenemos el apoyo de muchos efrainistas que están apoyando la renovación como

JURAMENTO DEL SENADOR 45

Aún existen dudas si tomarán juramento a Javier Vera o aguardarán por Rafael Esquivel.

El senador y miembro de la Comisión de Asuntos Constitucionales Basilio Núñez afirmó que la Cámara Alta respetará el debido proceso para tomar juramento al senador n.° 45, debido a que aún existen dudas si se tomará juramento a Javier Vera, alias Chaqueñito, o se esperará por Rafael “Mbururu” Esquivel, quien está recluido en Ciu-

Celeste Amarilla, Líder Amarilla también dijo que está a favor de que le saque a Efraín. A nivel país somos 543 convencionales y 400 somos ya lo que llegamos a un acuerdo”, detalló.

Según el estatuto, Hugo Fleitas, vicepresidente primero, será el que asuma la conducción partidaria en esta oportunidad, indicaron. Afirmaron que la remoción de Alegre vía convención es algo totalmente válido y recordó que

El 6 de agosto próximo, los liberales realizarán su convención partidaria

Domingo Laino también fue sacado de la presidencia por este mecanismo.

“También queremos que se rinda cuentas con relación a la última campaña, hace rato eso no se hace, no tuvimos acceso al informe presentado por Efraín. Varios presidentes de comité e intendentes enviaron nota a Alegre y hasta el momento no fueron contestadas. Soy de los que creen que Efraín se quiere aferrar al cargo para tapar sus fatos”, aseveró.

El abogado Francisco Bernate, representante legal de la familia Pecci en Colombia, señaló que están a la espera de que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se manifieste y revierta la decisión de la Corte Constitucional de Colombia de realizar juicios presenciales y ya no de manera telemática como se venía haciendo.

La Cámara de Senadores sigue sesionando con 44 legisladores dad del Este.

“Lo que quisimos hacer en el Senado es que se respete el debido proceso, no hacerlo a tambor batiente. Es impor-

tante que esto se trate en Asuntos Constitucionales porque ahí se va a dirimir este debate, creo que para el jueves próximo se va a tener dictamen”, explicó Núñez.

Existen posiciones divididas respecto al juramento que está pendiente, cuya banca corresponde a Cruzada Nacional, puesto que, si bien Esquivel fue electo, la Justicia se negó en reiteradas ocasiones en otorgarle la libertad para que pueda jurar. Mbururu está procesado por abuso sexual de menores y otras causas como invasión a la propiedad privada.

Quien le sigue en la lista es Chaqueñito; no obstante, el reglamento interno del Senado establece que se debe aguardar 45 días al legislador titular.

“Creo que estamos en la cuesta, en lo más difícil y tenemos que concentrarnos en trabajar y darle garantía a la familia Pecci, que haya justicia, reparación y seguridad para ellos. Por eso estuvimos esta semana en Ginebra pidiéndole a las Naciones Unidas para ver si Colombia puede tener un poco de respeto por las víctimas de este caso y que la Corte Constitucional eche abajo esa absurda decisión”, expresó.

Con la resolución de la Corte colombiana, los afectados por el asesinato del fiscal Marcelo Pecci, entre ellas, la viuda del exagente, la periodista Claudia Aguilera, deberán trasladarse hasta dicho país para los juicios y audiencias. La comunicadora hizo pública su postura de negarse a regresar al territorio donde mataron a su esposo y donde su vida corrió peligro.

La Corte Constitucional de Colombia exige realizar juicios presenciales.

Reiteró que el próximo gobierno será aliado

Aguardan que ONU revierta decisión

Alliana habla de potenciar el país

CASO PECCI

Marcelo Pecci

“Se va a respetar el debido proceso”

ARCHIVO ARCHIVO

CHRISTIAN MEZA

La juventud será la gran protagonista del cambio

Las nuevas generaciones, en el buen sentido de la palabra, deben tomar por asalto el futuro. Nos referimos particularmente a aquellas que están egresando de las universidades, tanto nacionales como extranjeras. No estamos diciendo con esta afirmación que los miles de jóvenes, varones y mujeres, que no pueden acceder a una formación académica superior deban quedar relegados al margen de este proceso histórico de posta etaria. Ni que los mayores serán desplazados por quienes tienen menos edad. Cada uno aportará desde el lugar que le toque desempeñar sus actividades, en un marco de sólida interrelación, con los nudos tensados al máximo, para que el empuje hacia el horizonte deseado tenga la suficiente fuerza que pueda provocar, al mismo tiempo, la ruptura con ese pasado de eternas postergaciones. “Paraguay es un país rico con un pueblo pobre”, solían repetir con insistencia políticos con visión de estadista, profesionales de diversos rubros y expertos en análisis y proyecciones. Esa ecuación perversa es la que debe desarticular el próximo presidente de la República, Santiago Peña, para transformarla en una distribución más justa y equitativa de la riqueza que todos producimos.

Aquellos que adquirieron un grado superior de conocimiento –que supera los límites del simple egreso de cualquier facultad– tendrán mayores responsabilidades en esta etapa que se iniciará el próximo 15 de agosto, porque estarán habilitados para escudriñar esta dolorosa realidad con una mirada crítica que abrirá las compuertas de alternativas de soluciones duraderas, esto es, con perspectiva de Estado y no como simples remiendos del gobierno de turno. Es por ello que se justifica nuestro párrafo inicial: las nuevas generaciones deben tomar por asalto el futuro. Entiéndase esto dentro del constante devenir del tiempo. Deben convertirse en protagonistas del cambio. No pueden permanecer indiferentes por cuestiones cromáticas o esperando oportunidades que nadie les va a regalar. Sus contribuciones podrán ser fundamentales tanto desde la Administración Pública como desde el sector privado, porque ninguno de los dos puede abstraerse mutuamente. Ese es un lazo indisoluble en esta marcha hacia una sociedad que progresa con equidad y justicia social.

Será función del Estado visibilizar a estos jóvenes para que puedan ser absorbidos por el mercado laboral. O facilitarles los mecanismos para que se transformen en cabezas de sus propios emprendimientos. El entusiasmo con que los universitarios becados a Taiwán saludaron al electo mandatario en su visita reciente por este país asiático demuestra que en cada uno

de ellos está latente la esperanza de una vida en mejores condiciones de calidad y dignidad. Y esa esperanza debe ser retribuida con proyectos concretos, reiteramos, dentro o fuera de la esfera pública. En cada rostro pudo percibirse que están ansiosos de poner en práctica todo su bagaje académico y cultural, el que necesariamente deberá estar revestido de componentes fundamentales como los principios éticos y los valores de la justicia y la solidaridad.

En la miopía que nace del fanatismo y/o la mala fe, sistemáticamente se ha venido ignorando que el gran legado del gobierno que ejerció el poder entre 2013-2018 fue el Programa de Becas Don Carlos Antonio López (Becal), a nivel de posgrado en el exterior, cuyo lanzamiento oficial se registró el 29 de abril de 2015. Su gran trascendencia fue resaltada en los últimos días a raíz de un encuentro entre el nominado ministro de Salud y profesionales ligados al área de la salud mental. Remarcaron que el Programa Becal debería ser aprovechado para perfeccionar la formación de los médicos interesados en el área de la psiquiatría. Nos consta en algunos casos específicos que muchos usuarios de este programa regresaron al país con un elevado nivel de capacitación. Con una visión diferente y novedosa de lo que tenemos y lo que hay que hacer. Es tiempo de aprovecharlos en su máxima potencia.

En el ámbito local, las nuevas autoridades del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) que asumirán este 15 de agosto están esbozando interesantes propuestas para fomentar nuevamente la lectura desde los primeros grados. Con la adquisición de la comprensión lectora o lectura comprensiva –decía una de las viceministras designadas–, el resto del aprendizaje será más sencillo. Los niños y jóvenes constituyen el capital más valioso que tenemos como país. Cuidarles, protegerles y proporcionales autonomía intelectual y formación cívica serán las únicas vías para superar ese atraso cultural que nos agobia y empobrece. Santiago Peña es el presidente más joven de toda la era democrática. Asumirá sus funciones a los 44 años. Conoce el largo trayecto de escalar posiciones desde abajo hasta alcanzar sus objetivos personales. Nada es fácil. Pero esos objetivos ya dejaron de ser particulares para ampliar su marco de acción hacia el bienestar general y la prosperidad colectiva de nuestra sociedad. Sin privilegios ni clases explotadas, como bien lo explicita una de las declaraciones centrales del partido que lo llevó al poder: el Colorado. Hay una juventud expectante por contribuir para que sea realidad aquel lema de campaña: “Vamos a estar mejor”. Y esa generación, ávida de forjar un mejor futuro para el país y su gente, está decidida a ser protagonista del cambio.

COMENTARIO

Copamiento de obstaculizadores

JORGE TORRES ROMERO Columnista

El senador Enrique Riera se refirió al ataque de ciertos sectores de la oposición y medios de comunicación que pretendían el triunfo de Efraín Alegre, quienes a toda costa buscan instalar la idea absurda del copamiento.

Estos sectores que todavía no han podido digerir la derrota electoral buscan desesperadamente colgarse de algún tema para erosionar al futuro gobierno, sin importarles que los ganadores de las elecciones cumplan sus promesas electorales de responder los problemas de la gente.

Esta jauría de oportunistas que odian al Paraguay ignoran, o lo hacen a propósito, que la mayoría y minoría en la conformación del Congreso la decidió el pueblo paraguayo en las últimas elecciones.

Es una pena que nuestra oposición, con honrosas excepciones, solo se está atrincherando para criticar sin que se les caiga una sola propuesta en favor de la gente.

La oposición tilinga debería evaluar cuál será su papel en los próximos 5 años. Hasta ahora solo demuestran que pondrán trabas que perjudicarán a la gente. Cero alternativas positivas, además de solo golpear a los que no pien -

san igual que ellos.

Esta misma oposición y un sector de la prensa, avalaron los 5 años del gobierno corrupto de Mario Abdo Benítez, porque se trazaron que tenían un solo enemigo a vencer, el cartismo. Sin embargo, se pegaron una paliza electoral que hoy les cuesta aún asimilar.

Ojalá el gobierno de Peña-Alliana ignore los ataques y campañas absurdas y se enfoquen en responder sus promesas electorales. ¿A ustedes les parece que si ganaba la Concertación, cederían espacios de poder a los colorados en general y cartistas en particular? Obviamente que no, hubieran usado el poder como garrote político, como lo hizo Marito, hasta liquidar a sus adversarios, mientras que los problemas de la gente quedaban en segundo plano. Persecución y robo al Estado, esa sería la lógica, repitiendo el esquema Marito.

Desde el 15 de agosto, el nuevo gobierno debería concentrarse solo en obtener recursos, mejorar el gasto público, generar fuentes de trabajo, combatir la inseguridad y otorgar las garantías para las inversiones. Cualquier obstáculo infundado a este plan, deberá ser ignorado. Paraguay se merece un gobierno que dé respuestas y una oposición y prensa contralora y crítica, no tilinga ni disparatera. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

El desafío de la nueva educación: la creatividad (Final)

ción de nuevas asociaciones y conexiones.

La creatividad juega un papel clave en la preparación de los estudiantes para la sociedad del futuro, donde la habilidad para generar ideas originales y soluciones creativas será cada vez más valorada. El proceso creativo se compone de varias etapas que los individuos atraviesan para generar ideas originales y creativas. Si bien las etapas pueden variar ligeramente según diferentes modelos y enfoques, a continuación les presento las etapas generales del proceso creativo:

- Preparación: Esta etapa implica la recopilación de información, el estudio y la exploración del tema o problema en cuestión. Durante la preparación, el individuo busca adquirir conocimientos y comprensión sobre el contexto, los antecedentes y las posibles soluciones existentes. La preparación proporciona la base necesaria para el proceso creativo.

- Incubación: En esta etapa, el individuo deja que la información adquirida durante la preparación repose y se mezcle en su mente de manera subconsciente. La incubación permite que las ideas y conceptos se conecten y se procesen en un nivel más profundo. Aunque aparentemente inactiva, la mente trabaja de manera creativa en segundo plano, permitiendo la forma -

- Iluminación o insight: La etapa de iluminación, también conocida como el “chispazo creativo”, “insight” o la “epifanía”, es el momento en el que una idea creativa o una solución novedosa se presenta de repente en la mente del individuo. Es una experiencia subjetiva y repentina de claridad o descubrimiento, donde la idea creativa parece surgir de manera espontánea. Esta etapa es a menudo impredecible y puede surgir en momentos inesperados.

- Evaluación: Una vez que se ha tenido la idea creativa, se pasa a la etapa de evaluación. En esta etapa, el individuo analiza y evalúa críticamente la idea generada. Se consideran factores como la viabilidad, la relevancia, la originalidad y la utilidad de la idea. Se pueden realizar ajustes, mejoras o refinamientos a la idea inicial.

- Implementación: La última etapa del proceso creativo es la implementación de la idea creativa en la práctica. En esta etapa, el individuo lleva a cabo los pasos necesarios para convertir la idea en una realidad tangible. Esto puede implicar la planificación, la ejecución y el refinamiento continuo del concepto creativo. La implementación puede incluir acciones concretas, como la producción de un arte, la creación de un prototipo o la ejecución de un proyecto.

Por su parte, las bases neurobiológicas de la creatividad son objeto de investigación en el

campo de la neurociencia. Aunque aún queda mucho por descubrir, se han identificado algunas regiones cerebrales y procesos que desempeñan un papel importante en la generación de ideas creativas. Les cuento cuales son algunas de las bases neurobiológicas de la creatividad.

- Red de modo por defecto: La red de modo por defecto (DMN, por sus siglas en inglés) es una red de regiones cerebrales que se activa cuando la mente está en reposo y no está centrada en una tarea específica. Se ha encontrado que la DMN está asociada con la gene-

Paraguay y la mitigación ambiental

pensar sus emisiones y cumplir con los objetivos ESG, mientras que los implementadores de proyectos los venden para financiar sus esfuerzos de mitigación.

Existen distintos mercados y plataformas internacionales de comercio para las compensaciones de emisiones de carbono en donde los participantes compran y venden compensaciones de carbono, llamados también bonos de carbono, en un mercado voluntario, sin imposiciones estatales (aunque incentivadas impositivamente por los Estados y reputacionalmente por organizaciones de la sociedad civil).

Estos mercados desempeñan un papel crucial en la mitigación del cambio climático y en el cumplimiento de las métricas ESG (Environmental, Social and corporate Governance), permitiendo así a las organizaciones y empresas financiar proyectos de reducción de emisiones, incluso cuando no pueden reducir las suyas propias al nivel requerido.

Estas compensaciones de carbono representan la evitación, reducción o eliminación de CO2 u otros gases de efecto invernadero. Las empresas adquieren estos créditos para com-

El mercado voluntario de carbono, que se remonta a 1989 con la financiación de un proyecto forestal en Guatemala para compensar las emisiones de una central eléctrica de carbón de Connecticut (USA), ha sido sustancialmente moldeado por el Protocolo de Kioto en 1997 y por el Acuerdo de París en 2015.

Los créditos de carbono se emiten a través de tres métodos de compensación: evitación, reducción y/o eliminación.

El desarrollo de plataformas y mercados para el comercio de estos créditos ha permitido el desarrollo de proyectos, la conexión entre compradores y vendedores, el apoyo a los implementadores de proyectos y la validación de proyectos según estrictos criterios. Esto ha impulsado un mercado más sólido y con un gran potencial de crecimiento que ya esta llegando a nuestro país.

Así, según firmas especializadas, se estima que este mercado alcanzará los USD 50 mil millones de dólares para 2030 (más que el

PIB de nuestro país).

En el caso del Paraguay, tanto su esquema de reservas en campos bajo de producción o de tierras disponibles sin una aplicación productiva adecuada permite vislumbrar que se sumarán tierras no productivas con fines de conservación y mitigación ambiental, en tanto logre comprenderse y concretarse el potencial

ración de ideas originales y la creatividad. Se cree que esta red facilita la conexión de diferentes áreas del cerebro y permite el pensamiento divergente, la asociación libre y la generación de nuevas conexiones y perspectivas.

- Cortex prefrontal y cortex cingulado anterior: El cortex prefrontal y el cortex cingulado anterior son regiones cerebrales involucradas en el control ejecutivo, la toma de decisiones y la resolución de problemas. Estas áreas están relacionadas con la supervisión y la regulación de los procesos cognitivos, incluida la creatividad. Se ha observado que la actividad en estas áreas está asociada con la generación de ideas innovadoras y la flexibilidad cognitiva.

Finalmente, un término que debemos manejar en neuroeducación es el de plasticidad cerebral: La plasticidad cerebral se refiere a la capacidad del cerebro para adaptarse y cambiar su estructura y función en respuesta a la experiencia y el aprendizaje. La plasticidad cerebral desempeña un papel fundamental en la creatividad, ya que permite la formación de nuevas conexiones y la reorganización neuronal que respalda la generación de ideas originales. También está relacionada con la capacidad de recuperación de la mente después de la incubación y la capacidad de adaptarse a nuevas situaciones creativas.

Seguiremos en próximas semanas abordando temas de neuroeducación, algo apasionante y, definitivamente, DE LA CABEZA. ¡Nos neuroeducamos en una semana!

de este mercado.

Un acompañamiento adecuado y una instrucción pertinente del Estado, así como de los gremios y empresarios de la producción, serán útiles para destacar una marca país asociada a valores ambientales sustentables, amén del retorno económico no menor de estos mercados.

PATRICIO FIORITO Socio Club de Ejecutivos

DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

FORTALECERÁ LA ESTRUCTURA DE LA COMISIÓN NACIONAL DE VALORES

La creación de Superintendencia de Valores será positivo para mercados

En cuanto a la parte operativa, la autonomía de la CNV no se perderá con la creación de la Superintendencia.

La Cámara de Diputados aprobó con modificaciones el proyecto de ley que crea la Superintendencia de Valores en sustitución de la Comisión Nacional de Valores (CNV) esta semana. Al respecto, La Nación/Nación Media conversó con Joshua Abreu, presidente actual de la CNV, para conocer con más detalles cómo se desarrollará la institución que regula el mercado bursátil en el país.

En primer término, explicó que en cuanto a funciones no habrá diferencias y que el fin del proyecto tiene como base fortalecer la estructura de la CNV integrándose al Banco Central del Paraguay (BCP) a fin de optimizar los recursos humanos.

“La CNV tiene más de 250 agentes trabajando hoy; tenemos mayor capacidad para contratar recur -

sos humanos lo que prevé un aumento de presupuesto, pero eso fue difícil en Hacienda”, puntualizó. Pero resaltó: “Creemos que esto va a ser algo positivo para el mercado en general”, expresó a LN.

En ese marco, expuso que con esta integración se podrá contar con mayor cantidad de información dentro del sistema financiero, lo cual otorgará a la CNV la posibilidad de convalidar informaciones con los agentes y avanzar en materia tecnológica.

“En estos cinco años se digitalizaron bastante todos los procesos”, añadió.

COMISIÓN, CON EL MISMO TRABAJO

En cuanto a la parte operativa, dijo que la comisión seguirá teniendo el mismo trabajo, que eso no variará, ya que la autonomía de la CNV

CONTROLES EN ADUANAS

Se podrá contar con mayor cantidad de información dentro del sistema financiero, lo cual otorgará a la CNV la posibilidad de convalidar informaciones con los agentes y avanzar en materia tecnológica

no se perderá con la creación de la Superintendencia. “Dentro del proyecto de ley dice que la CNV va a estar bajo el BCP, pero va a tener autonomía para seguir sus funcio -

nes en la parte de registro, en supervisión, en reglamentación. Entonces, todo eso debería seguir el mismo dinamismo dentro del mercado”, precisó.

Durante la aprobación del proyecto en Cámara de Diputados, la legisladora Rocío Abed celebró la creación de esta superintendencia alegando que con esto se contará

INDUSTRIA DEL ALGODÓN

Destacan que avance tecnológico brinda más credibilidad

La sección Datos

Abiertos brinda 60 millones de registros de operaciones de comercio.

El director de la Dirección Nacional de Aduanas, Julio Fernández, habló acerca de todos los trabajos que vienen realizando; especialmente, destacó los avances tecnológicos mediante la incorporación de nuevos escáneres potentes y modernos.

Expresó “Aduanas del futuro”,

tras mencionar que también existe una construcción de un sitio alternativo del sistema Sofía y el montaje de un Centro Único de Monitoreo Aduanero. “Avanzamos también en el tema transparencia, pese a que no es fácil. Inauguramos en la web la sección Datos Abiertos con 60 millones de registros de operaciones de comercio, por demandas lo bajamos, pero ya lo estamos reponiendo”, agregó. Comentó que otro logro importante para Paraguay es haber recuperado la credibilidad internacional por el apoyo que recibimos de Estados Unidos, Taiwán y Corea. “La cooperación que recibimos se debe

a que perciben que siembran en tierra fértil, que se obtendrán buenos frutos”, señaló.

Paraguay empezó como país de tránsito en la década de los 60, pero en poco más de cuatro años de gestión se logró pasar al control total de las exportaciones fluviales. “Somos uno de los pocos países que escanea todos sus envíos”, refirió. Aplaudió el trabajo en conjunto que han realizado a lo largo de los últimos 5 años con el Centro de Despachantes de Aduanas, Centro de Importadores del Paraguay (CIP) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP), entre otras organizaciones.

con una mayor seguridad jurídica en el país, se podrá combatir al lavado de activos y lo más resaltante es que el mercado bursátil gozará de mayor eficiencia.

Acuerdo generará nuevas oportunidades comerciales

Buscan apertura de nuevos mercados internacionales para los hilos open end producidos en Paraguay.

Representantes de las empresas Hoahi Textil SA y Los Cabos SA firmaron un acuerdo de comercialización con el objetivo de fortalecer la industria del algodón en Paraguay. La complementación comercial se concretó en el Ministerio de Industria y Comercio. Fir-

maron el acuerdo Guillermo Caballero Vargas y Marcos Caballero, de Los Cabos, y Long Yiang, de Hoahi Textil.

Hoahi es una empresa paraguaya de reciente creación, que se dedica a la preparación e hilandería de fibras de algodón. Instalará una planta industrial en Ciudad del EsteAlto Paraná, y usará maquinaria de alta tecnología para fabricar hilos 100 % de algodón. Se requerirán al menos 4.500.000 kilos de fibra de algodón hasta finales de este año. En tanto, Los Cabos S.A es una empresa desmotadora de fibras de algodón que forma

parte del grupo Manufactura de Pilar SA. El fin es promover el algodón en el Chaco paraguayo, trabajando junto a productores para mejorar los rindes y la calidad de este cultivo. El acuerdo busca fomentar el desarrollo del sector algodonero nacional, mediante producción e industrialización del algodón, así como la apertura de nuevos mercados internacionales para los hilos open end producidos en Paraguay. Se establece un compromiso de compra-venta de 1.500.000 kilos de fibra de algodón de alta

que se llevará a cabo durante el periodo de julio a

de 2023.

calidad,

diciembre

LA INDUSTRIA HOY TIENE UN CRECIMIENTO IMPORTANTE EN EL PAÍS

Biodiésel: existen condiciones favorables para la producción

Desde el gremio esperan que con nuevas autoridades pueda darse un nuevo aumento en el porcentaje de mezcla con el gasoil tipo 3

La industria del biodiésel “experimenta un crecimiento considerable” con las inversiones generadas en los últimos tiempos que permitirán a Paraguay incrementar la producción del biocarburante y convertirse en un mercado interesante para los biocombustibles. Así lo señaló el presidente de la Cámara Paraguaya de Biocombustibles y Energías Renovables (Biocap), Massimiliano Corsi. “Paraguay cuenta con condiciones favorables para la producción”, dijo a La Nación/ Nación Media, al resaltar que las expectativas para seguir desarrollando el sector con el gobierno que asumirá el 15 de agosto son buenas. Dijo que desde el gremio esperan que con las nuevas autoridades pueda darse un nuevo aumento en el porcentaje de mezcla con el gasoil tipo 3.

Indicó que el Paraguay goza de un clima favorable para los negocios en comparación a otros países de la región, lo que contribuye a “buen futuro” para el rubro. El representante de la Biocap sostuvo que el por-

centaje de mezcla, que pasó de 1 % a 2 % en volumen, posibilita seguir invirtiendo a las empresas y que el segmento pueda expandirse aún más. “Las empresas para poder exportar necesitan tierra fértil, buena tecnología para ser competitivos”, remarcó. Añadió que hoy para la producción de biodiésel se utiliza la soja, mientras que para elaborar etanol, el maíz y la caña de azúcar.

La capacidad de producción de la industria es de 240 millones de litros anuales, cifra que irá en aumento cuando inicie ope-

¡LAS PERSONAS EN PRIMER LUGAR!

Grupo

Nempre:

raciones Omega Green, una de las mayores inversiones con USD 1.300 millones. La firma empezará el 1 de setiembre la construcción de su planta fabril en Villeta para elaborar combustible renovable (HVO), aunque actualmente ya produce biodiésel tras adquirir el Complejo Agroindustrial La Paloma.

MERCADOS

Otra de las apuestas importantes en el segmento es la de Cremer Óleo Paraguay SA con USD 30 millones. Esta se con-

Biocap sostiene que el porcentaje de mezcla, que pasó de 1 % a 2 % en volumen, posibilita seguir invirtiendo en las empresas y que el segmento pueda expandirse aún más

vertirá en la pionera en el rubro tras obtener las certificaciones de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) y de Sostenibilidad en Materias Primas Renovables (ISCC) para empezar a exportar el producto nacional a Estados Unidos y Europa. Según los datos del gremio, en 2021 se comercializó en el mercado interno 20.627.669 litros de biodiésel, en 2022 un total de 12.417.572 litros y en el primer semestre de este año 7.456.562 litros.

Por otra parte, el titular de la

Biocap señaló que “es fundamental entender que la promoción de los biocombustibles no debe verse como una alternativa excluyente a los vehículos eléctricos, sino como una parte integral de un mix energético sostenible

en el sector del transporte”. En ese sentido, afirmó que “el camino más efectivo es adoptar una estrategia integrada que aproveche las sinergias entre las diferentes tecnologías y fuentes de energía renovable”.

liderazgo como base de su crecimiento

Cuenta con más de 13 años de experiencia en el mercado nacional.

¡Las personas en primer lugar! Con esta consigna daba inicio a su participación en el evento el CEO del Grupo Nempre, su director el Lic. Édgar Rodríguez, en el marco de la permanente capacitación de este excelente equipo humano, en el evento realizado el pasado 3 de junio en el complejo polideportivo El Coliseo de Asunción.

El Grupo Nempre, con más

de 13 años de experiencia en el mercado nacional, potencia así aún más su enfoque al liderazgo en el crecimiento del personal y sus servicios. Esta empresa, que ha iniciado su vida empresarial en un humilde garaje, diseñando y colocando pasacalles, supo encaminar su desarrollo integral hasta llegar, en la actualidad, a ser un importante representante del sector en los rubros: publicitario,

industrial, mobiliario, editorial y audiovisual. Es importante acotar que este evento, así como las más importantes acciones de desarrollo y crecimiento empresarial de los últimos años, contó con el asesoramiento de la prestigiosa firma Inversiones Andes, a cargo del director de Inversiones Andes, Ing. Nelson Contreras, y su equipo de profesionales especializados.

Este encuentro igualmente sirvió para reafirmar los principios de calidad y cumplimiento que rigen en los

diferentes proyectos y para afianzar el lazo de unión y camaradería entre funcionarios y directivos.

La oportunidad fue propicia para la entrega a cargo de la Lic. Rocío Palacios de una placa recordatoria de homenaje al Lic. Édgar Rodríguez, homenaje presentado por el gerente de Proyectos, el Sr. Miguel Torres, de parte del funcionariado en general, por su auténtico liderazgo laboral y humano, para culminar el encuentro en un sabroso almuerzo compartido.

La firma potencia así aún más su enfoque al liderazgo en el crecimiento del personal y sus servicios

ILUSTRATIVA

VENTA AL EXTERIOR FUE 108 % MÁS DE OLEAGINOSA

Envío de soja en grano se duplicó en el primer semestre

En los primeros seis meses de este año el país exportó 3 782 651 toneladas de granos.

PRONÓSTICO PARA EL CHACO

Posibles heladas de 0 a 5 °C

afectarían a

variedad de cultivos

Argentina siguió comprando casi la totalidad de los volúmenes enviados con el 89 % del total exportado, y fue seguida por Brasil que adquirió un 2 %

Las exportaciones de soja presentaron un buen ritmo en este primer semestre frente al mismo periodo del 2022. En los primeros seis meses

de este año el país envió 3.782.651 toneladas de granos de la oleaginosa, lo cual significó el doble de lo embarcado en el lapso anterior, un 108 % más que

impacta en toda la cadena comercial nacional.

Así lo indica el informe de comercio exterior de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), en el cual mencionaron que a junio del año pasado se había registrado la salida de solo 1.817.732 toneladas. Asimismo, esto permitió un ingreso de divisas de USD 2.000 millones, que significaron USD 1.115 millones más versus el primer semestre del 2022, cuando se había dado el ingreso de USD 955 millones.

Sonia Tomassone, asesora de Comercio Exterior del gremio, explicó que esto demuestra el buen ritmo de exportaciones “que triplican las del mismo periodo del año anterior, y repercuten positivamente en toda la economía nacional, la cadena comercial y de servicios conexos”. Los datos fueron elaborados de acuerdo con el último

informe del Banco Central del Paraguay (BCP).

En cuanto a los destinos, mencionaron que Argentina siguió comprando casi la totalidad de los volúmenes enviados con el 89 % del total exportado, y fue seguida por Brasil que adquirió un 2 %. En tanto Corea del Sur y otros destinos aún se encontraban en tránsito al cierre del informe. En cuanto a las empresas exportadoras se contabilizaron 33 firmas que fueron responsables de los envíos del grano a los diferentes destinos.

De esta manera las salidas siguen con buena dinámica, puesto que ya en meses anteriores se viene observando este comportamiento. Hasta mayo los envíos se habían duplicado con el embarque de 3.396.216 toneladas, que fueron 1.757.452 toneladas más que durante los primeros cinco meses del 2022, cuando salieron del país 1.638.763 toneladas.

Según el informe sobre perspectivas agroclimáticas de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), para nuestro país se pronostican temperaturas mínimas de entre 0 y 5 °C, con riesgo de heladas localizadas que corresponden a la región chaqueña. Asimismo, se prevé que en gran parte de Paraguay se produzcan precipitaciones moderadas con más de 25 mm, con focos de valores abundantes.

Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP) indicó a La Nación/Nación Media que estarán expectantes a que esto no ocurra, porque no solo afectaría a los cultivos de maíz tardíos. “Esperemos que no llegue, pero si son intensas pueden dañar a cultivos frutihortícolas seguro, caña dulce, pasturas, que son los que están más expuestos”, sostuvo.

SIEMBRA AVANZADA

El representante del sector manifestó que desde el rubro aguardan a que no se llegue

Héctor Cristaldo

a las temperaturas extremas porque “va a complicar a mucha gente”, teniendo en cuenta que gran parte de la siembra del maíz se encuentra bastante avanzada. En ese sentido, hay que recordar que la zafra del año pasado registró una producción récord de 6,4 millones de toneladas que ayudó a generar flujo de caja para el productor que arrancaba la campaña siguiente, por lo cual esperan que no llegue a impactar de sobremanera en las plantaciones. El boletín de la Capeco detalla que del 13 al 19 de julio, junto con las precipitaciones, arribará una masa de aire polar de gran vigor, la cual causará un descenso térmico que dará varios días de tiempo frío y provocará heladas puntuales sobre parte del área agrícola, a excepción de su extremo norte. No obstante, el oeste de Paraguay observará temperaturas máximas superiores a 15 °C, con focos con valores superiores a 20 y 25 °C hacia el norte.

Se prevé que en gran parte de Paraguay se produzcan precipitaciones moderadas con más de 25 mm.

Desde UGP afirman que no solo afectaría a los cultivos de maíz tardíos, sino también a las pasturas, caña dulce y frutihortícolas

EN EL ÚLTIMO DÍA DE JUZGAMIENTO

Jurados coronaron a grandes campeones de razas en la Expo

Como el nombre lo indica, la Expo de Mariano Roque Alonso es una exposición internacional, por lo que en esta edición contó con un selecto y renombrado jurado que integró a reconocidos jueces provenientes de distintos países para acompañar las tareas de juzgamiento en el marco de la muestra ganadera en su versión 77.ª.

Los expertos coronaron este viernes a los mejores ejemplares de las razas bovinas brahman y brangus, así como de la especie ovina en hampshire down y dorper, que se alzaron con los premios de Gran Campeón, Gran Campeón Reservado y Tercer Mejor Ejemplar, tanto en macho como en hembra.

El comisario general de la Expo MRA 2023, Nicodemus Ruiz, destacó que en esta edición se dio una muy buena exposición al contar

con animales de altísima calidad genética, avalada por los jueces internacionales, cuyo trabajo de jura se vuelve cada vez más difícil por la evolución mejorada de la ganadería nacional.

CALIDAD Y CANTIDAD

“En casi todas las razas vemos jurados internacionales de distintas partes del mundo, vinieron de EE. UU., de Brasil, de Argentina, quienes tuvieron la complicada labor de calificar y elegir a los mejores animales en cada categoría. Para mí fue una Expo excelente”, expresó Ruiz a La Nación/ Nación Media. Valoró a la vez la gran cantidad de animales ingresados y admitidos este año, con lo que el volumen repercutió en más trabajo para los jurados, a más de la calidad excelente que se presentó y cuya tendencia estaría persistiendo con proyecciones de mejorar incluso, dijo.

En cuanto a novedades en animales participantes, mencionó que este año se tuvo una especie que volvió después de mucho, la asinina o asno con la raza pega, que serían los burros, que fueron muy pintorescos con sus presentaciones que por lo general no se suele contar, así como los búfalos, por lo que se tuvo una diversa exposición de animales.

Así culminaron los trabajos de juzgamiento, y desde la Comisión Central de Exposiciones (CCE) ya se preparan para el desfile de los grandes campeones, este sábado, con la inauguración oficial de la Expo MRA 2023. Posterior a esto, cada asociación seguirá con sus respectivas actividades como biotipo, progenie en bovinos, así como en la especie equina con las competencias de aparte, tambor y baliza, además de las ferias y remates en ciertas razas.

Las tareas de juzgamiento contaron con un selecto y renombrado colegiado que integró a reconocidos expertos internacionales para acompañar las tareas de calificación en la Expo de MRA 2023

Feria Holando: remataron

La raza ovina también contó con un gran despliegue de las razas participantes, que demostraron la constante inversión en genética

vaquillas preñadas

Fueron 12 animales de alta genética con semen sexado, es decir, madre y ternera a la vez.

La genética ofertada produce en el primer año unos 12 000 litros, que al precio de tambos de G. 3 100 el litro, se estará recuperando la inversión

Criadores de la raza lechera Holando remataron 12 animales, de los cuales 11 son vaquillas preñadas de semen sexado, es decir, el productor adquirió dos hembras a la vez (madre y ternera), que es lo que vale para el productor lechero. Además de estas vaquillas, se ofertó una vaca de primer parto, de hace 40 días que ya está produciendo 36 litros diarios. El remate se realizó en el Galpón Dr. Felipe Tomás Figueredo de la Asociación de Productores de Leche y Criadores de Razas Lecheras (Aprole),

en la Expo. “Todas las vaquillas rematadas son de socios cabañeros, y un dato no menor es que todos tienen tres ordeñes diarios y para lograr eso, significa que tienen una alta genética en producción que les permite tener esa cantidad diaria de ordeñes. Por eso creo que es una buena oportunidad aprovechar la calidad genética que hoy se están llevando del remate”, dijo el vicepresidente de Aprole, Hugo Pistilli.

Esto, pues normalmente son dos ordeñes cada 12 horas en

cualquier tambo normal, pero con el mejoramiento genético logrado a través de los años en la Asociación, tras fuertes inversiones en genética y en nutrición, exigen a las vacas estos tres ordeñes diarios con un 20 a 25 % más de producción. Destacó que muy pocas veces se rematan animales de alta genética, ya que los productores no están acostumbrados a vender porque sí sus animales de estas categorías, por lo que fue realmente un buen momento de apostar a la raza, con el fin de reponer las lecheras. Las madres de estas vaquillas producen un promedio de 12.000 litros por lactancia, que en unos 365 días pasa-

ría a 35 o 38 litros por día, por lo que se puede predecir que las terneras tendrán igual o mejor rendimiento. Es decir, si la genética ofertada produce en el primer año 12.000 litros, que al precio de tambos de G. 3.100 el litro, sin duda se estará recuperando la inversión con el retorno de más de G. 37 millones. “Ahí te das cuenta de lo importante de invertir en genética, porque ya predice el perfil de desempeño de la futura ternera en base a los antecedentes de la madre, en lo que respecta a producción, biotipo, los rasgos de salud, entre otros aspectos que el productor tiene en cuenta”, acotó.

ROBERTO ZARZA

Árbitros vinieron de Estados Unidos, de Brasil, de Argentina, quienes tuvieron la complicada labor de calificar.

AYER LOS ORGANIZADORES DIERON A CONOCER A LOS GANADORES

Basa y Cecon se destacan dentro de la Expo Mariano Roque Alonso

Son calificados como mejor estand en servicios bancarios y pabellón nacional.

Cementos Concepción (Cecon) se quedó con el mejor estand dentro del pabellón nacional Banco Basa ofrece en la Expo variedad de productos y gracias a los servicios fue elegido como el mejor estand en su segmento

En la mañana de ayer se anunció a los ganadores de los mejores estands de la Expo Feria Internacional de Ganade -

ría, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios 2023 en su edición número 40. Entre los más destacados se ubicaron el Banco Basa, que

se llevó el premio a mejor estand por servicios bancarios, y Cementos Concepción (Cecon) se quedó con el mejor estand dentro del pabellón nacional.

Otras empresas de ganadería, industria y comercio fueron premiadas en las siguientes categorías: mejor estand de compromiso con el medioambiente, tecnología e innovación, producción agrícola, dentro del pabellón de UIP Joven, de Comercio, Extranjero, sector público y privado, productos artesanales y asociaciones criadores, entre otros.

ELIGIERON POR UNANIMIDAD

Los miembros del jurado eligieron por unanimidad a los ganadores, tomando en consideración las bases y condiciones proveídas por la organización de la Expo.

En ese marco, desde la organizaron señalaron que los

estands electos fueron los que cumplían con el conjunto de atributos arquitectónicos, promocionales, didácticos de calidad técnica y estéticas, originalidad, creatividad y aporte de fondo a algún aspecto de la producción del país.

El acto fue realizado durante la inauguración oficial de la Expo Internacional 2023 en Mariano Roque Alonso, organizada por la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP), y la edición 70 de la Exposición Nacional de Ganadería.

Cabe recordar que durante esta jornada, en el marco de la alianza entre Basa y el Viceministerio de Mipymes de Industria y Comercio, clientes y expositores protagonizaron una charla acerca de los desafíos de la transformación digital para las micro, pequeñas y medianas empresas.

CHRISTIAN MEZA CRISTÓBAL NÚÑEZ

SEGUNDO AÑO DE PARTICIPACIÓN EN LA EXPO

Inauguración del pabellón

“Paraguayo como vos” de la UIP Joven

Por segundo año consecutivo la UIP Joven marca presencia en la Expo Internacional de Mariano Roque Alonso con su pabellón denominado “Paraguayo como vos”, el cual tuvo una radiante noche inaugural. La habilitación contó con la participación especial de autoridades de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), organizadores de la 40.a feria del trabajo, expositores del pabellón, miembros de la ARP Joven, amigos e invitados de otros ámbitos.

Tras el acto protocolar con palabras alusivas a la ocasión y el desate de la cinta tricolor, los presentes realizaron un corrido por el recinto que este año cuenta con 25 expositores en distintos rubros. Visitaron los estands y se informaron sobre cada uno de los empren dimientos que abarcan los seg mentos: alimentos, bebidas, textil, calzados, siderúrgico, gestión de información, insu mos informáticos y tecnoló gicos, entre otros. También hay una oficina del Ministe rio de Industria y Comercio donde las micro, pequeñas y medianas empresas pueden hallar todo tipo de informa ción y guía.

La noche de inauguración siguió con un ameno brindis en el pre dio del pabellón, donde las bajas temperaturas amainaron con tragos a base del ron paraguayo Residentas y caña paraguaya Fortín. Hubo comidas típicas de otra icónica marca nacional, Alberdín, hamburguesas de Bacon Burgers y degustacio nes de otros productos expues

tos en el pabellón “Paraguayo como vos”. La fiesta transcurrió distendida entre amenas charlas y la buena música del Dj Fabio Pérez.

Con la Unión Industrial Paraguaya como alma mater, la UIP Joven se enfoca en acciones que ayudan a los jóvenes a emprender sus propias empresas e industrias contribuyendo así con el desarrollo del gremio y del país. Igualmente, emprende campañas de promoción de las marcas nacionales en alianza con otros gremios como la Capasu (Cámara Paraguaya de Super-

mercados) con el objetivo de poner en destaque los productos paraguayos en las góndolas de los supermercados, para el fortalecimiento de las industrias del país, resguardando así también las fuentes de trabajo de miles de compatriotas.

Juanki Bogado, Florencia González, Celeste Ramírez y Mati Mongelós Jorge Riquelme, Rossana de Riquelme, Nicolás Riquelme y Marco Riquelme Ximena Sánchez, Valeria Prieto y Ross Monges

Matías Vargas, Christian Cieplik (h) y Fidel Troche

El titular de la UIP, Enrique Duarte, acompañó a los miembros de la UIP Joven en la inauguración del pabellón “Paraguayo como vos”, en la Expo 2023

María Aurelia Fleytas Squef y Luis Fleytas Bogarín

Carmelia Mezzadri y Jacqueline Smith

Guillermo Lu, Joaquín Machuca, Paula Artunduaga Christian Rojas, Nicolás Riquelme, presidente de UIP Joven; Belén Benítez, Martín Giménez y Paolo Stagni

ROBERTO ZARZA

Ivonne Larrieur y Claudio Rodríguez

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: pabloherken@yahoo.com

EN EL GOBIERNO ANTERIOR EL PIB MEJORÓ 14 % EN CINCO AÑOS Y POR HABITANTE UN PROMEDIO ANUAL

Con Abdo, la economía por habitante

Cocinar la economía, la tarta económica, hacer la producción económica de un año para cualquier país es difícil, complicado, mucho más la de un país pobre por la escasez de recursos, lo pobre de la organización y la mentalidad del atraso (no enteramente culpa de ellos). Y se cocina la economía en un país para que la gente viva, en sus diversos aspectos. Esa tarta o torta económica se distribuye mucho más indirectamente que directamente entre la gente o la población. Porque aparece la figura clave del mercado, que en contenido y forma es libre. Y en el mercado está la gente. La que más puede come la mayor parte de la torta económica producida en el año. La de menor poder de compra recibe una parte menor. El Estado interviene a través de varios medios para que la distribución de bienes (mercaderías) y servicios (luz) no la haga en su totalidad el mercado, que es libre

y no tan libre, en competencia y no tan en competencia, por la realidad de concentraciones de poder que limitan la libertad de favorecer más a la gente.

En un país cualquiera el punto inicial para todo es que la economía crezca. Que la producción de un año supere a la anterior. Cuánto más alta la superioridad, el aumento, el agrandamiento, tenemos un mejor crecimiento (más producción de bienes y servicios) para la gente, en el mercado libre y de la mano del Estado. En el tamaño de la mano del Estado está el problema de muchos países. Se busca igualdad, protección, asistencia, achicar las diferencias entre las clases ricas y pobres, que el bienestar llegue a la mayoría, pero en aras de tan nobles objetivos de política económica y social (el manubrio del Estado en una economía de mercado, libre e imperfecta a la vez, blanca y gris)

se cometen excesos, irregularidades, errores garrafales, equivocaciones de organización, fijación de precios y distribución, que no pocas veces el resultado actual y final terminan empeorando la situación económica y social como un todo, donde el juego de poder político, partidario, electoral entra en la cancha para ensuciarla aún más. Argentina no tiene una inflación del 125 % y un encarecimiento del dólar del 267 % porque “erró una tecla por accidente“. O Venezuela

vio achicarse su economía en más del 50 % desde el 2014 y en el 2018 la inflación fuese mayor al un millón y medio (1.698.488) con un promedio de casi el 95.5 %, con una caída del 50 % en la producción. Lo que el 1 de enero de 2018 costaba 1 bolívar, terminó costando a final de año 17.000 bolívares. Por el peso de la mano del estado en la economía toda, y privada que es el 85 %, y en el populismo (el agradar a muchos con dinero de otros, sin importar el costo).

Argentina no tiene una inflación del 125 % y un encarecimiento del dólar del 267 % porque “erró una tecla por accidente“. O Venezuela vio achicarse su economía en más del 50 % desde el 2014 y en el 2018 la inflación fuese mayor al un millón y medio (1 698 488) con un promedio de casi el 95.500 %, con una caída del 50 % en la producción. Lo que el 1 de enero de 2018 costaba 1 bolívar, terminó costando a final de año 17.000 bolívares. En el peso de la mano del estado en la economía toda, y privada que es el 85 %, y en el populismo (el agradar a muchos con dinero de otros, sin importar el costo).

En el gobierno de Mario Abdo Benítez (2018-2023), cinco años incluyendo este, la torta económica se agrandó de manera global 7,5 %. Tuvimos tres años malos (2019: -0,4 %), (2020: -0,8 %, con pandemia); y (2022: 0,1 %). Lo que se compensó con dos años de real crecimiento (2021: 4 %) y (2023: 4,5 %). Total: 7,5 %.

No crecer es lo peor, crecer ya es un avance. Cuesta mucho medir la “economía” de un país. Y darle un valor a la cantidad de cosas producidas en diversos sectores. Los economistas del mundo usan un indicador que engloba=suma el total de la producción de un año en un país, asignándole un valor monetario. Se llama el producto interno bruto (PIB), la variación positiva de uno con respecto al anterior, nos proporciona el crecimiento económico. Pero el PIB es cantidad a un valor determino. No dice cómo se reparte la “torta” y a lo sumo los sectores que más aportaron al crecimiento, que sirve para muchos análisis importantes, pero tampoco maneja la distribución del ingreso o

de la riqueza. O la creación de empleo o la disminución de la informalidad o la legalidad. Y realmente no tiene la capacidad real de “abarcar” toda la economía de un país. De ahí que muchos digan que el PIB es importante, pero insuficiente. No le pidamos peras al olmo. Pero es el punto inicial más importante en la ciencia económica: crecemos o no crecemos, se agranda o no se agranda la economía, es veloz o lento el crecimiento.

En el gobierno de Mario Abdo Benítez (2018-2023), cinco años incluyendo este, la torta económica se agrandó de manera global 7,5 %. Tuvimos tres años malos (2019: -0,4 %), (2020: -0,8 %, con pandemia); y (2022: 0,1 %). Lo que

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

DEL 2,6 %. LO MALO DE MARITO VA PARA ATRÁS CON CONSECUENCIAS NEGATIVAS HACIA DELANTE

habitante creció solo 0,3 % en cinco años

se compensó con dos años de real crecimiento (2021: 4 %) y (2023: 4,5 %). Total: 7,5 %. Agregando 3.472 millones de dólares constantes al final. Y, un punto y aparte, esta es una verdad indiscutible, los años de crecimiento del gobierno actual se debieron fundamentalmente y extraordinariamente al “Sector Privado”, a sus capitales, a sus riesgos, a sus esfuerzos, en especial a los productores del “Campo”. Y esto es importante porque el paraguayo que no respeta su ignorancia, cree que la figura o el actor principal en nuestra economía es el Estado. Claro, la historia nuestra es “vivir de la teta del Estado”. Pero es el sector privado el motor real de la economía. Así que si se piensa en crecer más del 7 %, poner más dinero en el bolsillo de la gente y crear 500.000 empleos más, la única salida es el sector privado. Mímenlo. Algunos creen que existe otra ideal salida: La Argentina. Así como el PIB es un promedio

del crecimiento en un año (a unos sectores les fue mal, a otros bien), se recomienda y es útil, dividir el PIB Global por la cantidad de población, que no es sino otro promedio general, pero sirve como indicador de cuánto del crecimiento le llegó a la gente “individualmente numérica”. En cinco años de gobierno de Mario Abdo Benítez el PIB Global por habitante, llamado también del PIB per cápita (por cabeza) o por gente, creció globalmente 0,3 %. Reitero en cinco años. Lo que significa un ritmo promedio de crecimiento anual del 0,1% (equivalente a 22 dólares constantes, en cinco años, por habitante, desde el punto de vista promedio). Es que la población en este periodo creció al ritmo promedio del 1,4 % o un total de 7,1 % (501.823 habitantes más).

Si hacemos una comparación con el anterior gobierno de Horacio Cartes, al solo efecto de valorar bien lo que signi-

En cinco años de gobierno de Mario Abdo Benítez el PIB Global por habitante, llamado también del PIB per cápita (por cabeza) o por gente, creció globalmente 0,3 %. Reitero en cinco años. Lo que significa un ritmo promedio de crecimiento anual del 0,1% (equivalente a 22 dólares constantes, en cinco años, por habitante, desde el punto de vista promedio).Es que la población en este periodo creció al ritmo promedio del 1,4 % o un total de 7,1 % (501 823 habitantes más).

fica crecer poco globalmente y por habitante tenemos que en el periodo 2014-2018 la

dólares constantes, a un ritmo promedio anual del

4,1 %. Ello implica un PIB por habitante aumentando 14 % o agregando 796 millones de dólares constantes, a un ritmo promedio anual del 2,6 %, y su población creció en promedio 1,5 % o 493.956 más habitantes. Me pidieron desde el exterior una muy breve definición del gobierno actual: “Nos manejamos por piloto automático. Pudo irnos mucho peor. No hubo presidente, autoridad,

conducción y liderazgo. Y esas opiniones de exvíctimas del estronismo (y también izquierdistas de escritorio) que lo apoyaron que “fue un presidente de fallada democrática” porque no buscó la reelección, ¿quién en su sano juicio lo haría dada su impopularidad y total divorcio con la gente? La verdad, si es verdad, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero

Platodecomidade“asfalto” por el “gobiernodelagente”

Lagestión deAbdo segúnel PIB endólares constantes

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Volumen Negociado en el Mercado Bursátil Primer Semestre Año 2023

El mercado bursátil desempeña un papel fundamental en la economía de Paraguay, brindando a los inversores la oportunidad de participar en la compra y venta de acciones y otros instrumentos financieros. En este artículo, analizaremos el volumen negociado acumulado de lo que va en el primer semestre del año 2023 y lo compararemos con años anteriores para evaluar su evolución y

rendimiento. Comparar este volumen negociado acumulado con años anteriores nos permitirá evaluar la evolución del mercado bursátil y determinar si ha habido un aumento o disminución en la actividad de inversión en comparación con períodos anteriores. Esto nos dará una perspectiva más amplia sobre el rendimiento del mercado y nos ayudará a identificar posibles tendencias o cambios en la confianza de los inversores.

En el gráfico que hoy presentamos, correspondiente al informe mensual de la Bolsa de Valo-

res de Asunción (BVA), vemos que el volumen negociado acumulado por año mantuvo una tendencia alcista desde la información proveída por la entidad, que data desde el año 2006. Si bien hubo años con variación negativa con relación al año anterior, nos encontramos con algunos periodos con variaciones positivas resaltantes, entre ellas vemos el volumen negociado en el año, 2015 se registró un aumento del 204% con relación al año 2014. Y en el año 2020 se vio una variación positiva del 112% con relación al año 2019. Lo que

respecta al semestre del año actual, el volumen negociado en el mercado bursátil en el primer semestre es de 15.014 mil millones de guaraníes, lo que equivale a un volumen acumulado 88,98% mayor a lo que fue en el mismo periodo del año anterior (8.030 mil millones de guaraníes), pudiendo llegar el volumen acumulado de este año a 30.000 mil millones de guaraníes si el ritmo de crecimiento continúa siendo el mismo en el segundo semestre del año.

El volumen negociado acumulado en el mercado bursátil es un

indicador importante que refleja la actividad y el interés de los inversores en el mercado. Representa la cantidad total de acciones y otros instrumentos financieros que se han comprado y vendido en un período específico, con esta información podremos tener una idea clara de la liquidez y la participación en el mercado bursátil de Paraguay. Al invertir en el mercado bursátil de Para-

guay, es importante tener en cuenta los riesgos y realizar un análisis exhaustivo de las condiciones económicas y empresariales. El resultado acumulado en el último año proporciona información valiosa, pero es fundamental considerar una perspectiva a largo plazo y diversificar las inversiones para reducir los riesgos y aprovechar las oportunidades en el mercado bursátil de Paraguay.

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bolsadevalores.com.py

*Datos hasta junio del año 2023

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre Cursos y Clínicas Financieras contáctenos en http:/wa.me/ 595991702008 ¡Que tengan un buen domingo!

E. Ferreira da Costa Perán

Lic. Administración UNA Academia TFO

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (CONACYT)

Inauguración oficial de estand en la Expo MRA

Entregaron certificados de acreditación a

del periodo 20222023

El Conacyt realizó la inauguración oficial de su estand en la Expo Mariano Roque Alonso. En la oportunidad realizó la entrega de reconocimientos a sus consejeros por la gran labor que vienen realizando de forma voluntaria para el desarrollo del país.

En la oportunidad también se llevó a cabo la entrega de certificados de acreditación a los organismos de evaluación de la conformidad que recibieron en el periodo 2022-2023, así como los reconocimientos a los miembros de comités y subcomités que apoyan la labor del ONA-Conacyt para el fortalecimiento del Sistema Nacional de Acreditación.

El Ing. Eduardo Felippo, ministro-presidente del Conacyt, destacó la importancia de espacios como el stand en la Expo MRA, pues sirven como espacios para la

Destacan importancia de espacios que permitan la apropiación social de la ciencia

apropiación social de la ciencia. Además, resaltó que la calidad y la acreditación son responsabilidades difíciles, pues conllevan mucho trabajo de los laboratorios, por lo que es importante reconocer los logros de cada actor del sistema.

Por su parte, la Ing. Alba Cabrera, secretaria ejecutiva del ONA-Conacyt explicó en qué consiste el certificado de acreditación. “Es un reconocimiento a la competencia

técnica de los organismos de evaluación de la conformidad, pero para alcanzar ese estado deben pasar por un riguroso proceso de evaluación. Luego deben pasar por dos subcomités para ser acreditados, una vez que se pasen todos los procesos reciben el certificado de acreditación”, explicó.

Los organismos de certificación de productos que recibieron los certificados de acreditación de la empresa Controles y Servicios S.R.L.,

CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PARA TODA LA FAMILIA

INNOVACIÓN PARA EL PROGRESO

Encuentro de REIP y reconocimiento

Conacyt llevó a cabo encuentro de la Red de Economía de la Innovación del Paraguay.

Durante el acto se realizó la entrega de reconocimientos a los evaluadores del Proinnova. El evento fue realizado en el stand institucional en la Expo Mariano Roque Alonso 2023.

El Ing. Eduardo Felippo, ministro-presidente del Conacyt, resaltó que los evaluadores son parte fundamental de todos los procesos de la institución y destacó la importancia de implementar la innovación en las distintas áreas, como la economía, pues gracias a eso se puede aportar al país y mejorarlo.

“La evaluación es una parte muy importante para impulsar lo mejor de lo mejor, y los evaluadores lo hacen con una gran dedicación, y este reconocimiento simboliza todo el que cada uno aportó.

Por su parte, la Econ. Selva Olmedo, presidenta de la REIP, comentó que la red fue conformada en octubre de 2021 a partir del primer curso de Economía de la Innovación que fue propiciada por el Conacyt con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

“Hoy la Red cuenta aproximadamente con 60 profesionales diversos que venimos del sector académico, empresarial y del sector público. Esta iniciativa sirve para mejorar el sistema de políticas de ciencia, tecnología e innovación”, puntualizó.

SD CERT Paraguay S.R.L. Mientras que los organismos de certificación de personas son del Organismo Nacional de Certificación (ONC) del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN).

Los organismos de inspección de la empresa que recibieron los certificados de acreditación son Audimer SRL, la empresa DOC Services SRL, Petróleos Paraguayos (Petropar), Control Union. Buscan

Espacios infantiles: tour Pequeños Científicos

En el estand de Conacyt en la Expo se realizan actividades multidisciplinarias.

Entre juegos y experimentos científicos los niños y las niñas aprenden de forma divertida sobre el maravilloso mundo de la ciencia con el tour Pequeños Científicos, de la mano de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional de Asunción en el estand del Conacyt en la Expo Mariano Roque

Alonso (MRA).

El tour Pequeños Científicos se realiza el día de hoy hasta las 21:00 y sigue mañana durante toda la jornada y está dirigido a niños de 4 a 12 años a fin de que vivan la experiencia de ser científicos. Con la actividad se genera un espacio

para que las familias puedan acercarse más a la ciencia, la tecnología y la innovación. El tour cuenta con siete estaciones temáticas en las que se presentan experiencias interactivas para que el público infantil pueda aprender los distintos conceptos. Como por ejemplo la estación de química, en donde se podrán ver experimentos para conocer el maravilloso mundo de la tabla periódica.

Por otra parte, también está la estación de física, en donde los profes nos explicarán todas las dudas que se tengan.

La estación de biología ofrece a través de sus reinos nuevas experiencias que podremos descubrir a través de observaciones en los microscopios y la microbiología mostrará cómo funcionan las pequeñas formas de vida, entre otras actividades como matemáticas. Hoy hasta las 21:00 y mañana durante toda la jornada

los organismos de evaluación

mejorar sistema de políticas de ciencia, tecnología e innovación

ADS: ¿Cómo se sobrevive en un mundo en el que las casas dejaron de llamarse casas o viviendas para llamarse soluciones habitacionales?

–SB: Supongo que el mandato más reducido que puedo alegar de definición de mi disciplina es velar por la habitabilidad de los seres en cuanto humanos. La habitabilidad es un término que puede ir variando, pero lo que sigue siendo esencial es la condición humana. Es decir, el hecho fundacional de entender, porque se trata de un acto imaginario. El ser humano implica necesariamente imaginar qué yo soy y que necesito cuidarme para estar bien. Entonces, en ese proceso de cuidado, yo construí para proteger mi vida y la de mi familia de la intemperie y lo demás, y a esa construcción que se hace para proteger le llamé casa. Cuando entendí que el proceso de aprendizaje de los niños tenía que ser protegido, hice una casa para proteger eso y le llamé escuela. Y la misma cosa cuando entendí que había que cuidar nuestra salud, lo que hice fue construir una casa que le llamé hospital, e incluso diseñé una casa para proteger la imagen que yo tengo de Dios. Entonces, a esa construcción que se hace para cuidar o para proteger, esa construcción es la arquitectura, pero se hace para proteger el colectivo. Y la arquitectura, por supuesto, es una manera de observar el mundo, de ver el mundo y de contestar el mundo. Y al mismo tiempo es una manera técnica de hacerlo.

–Te pusiste a debatir la arquitectura desde un lugar social, político. ¿Qué te inspiró a salir de los lindes habituales?

–El entender que uno vive realmente dentro de una sociedad y que no puede aspirar a vivir mejor si el conjunto social que uno habita o que uno participa no está mejorado. Entonces hay en el entendimiento que la vida se va a desarrollar en convivencia. Humberto Maturana, que es un genial filósofo y biólogo, decía que existían seis nociones operativas para intentar la convivencia. Y que esas seis nociones operativas para el convivir estaban dadas por cuestiones que son muy lógicas de entender, pero que

SOLANO BENÍTEZ

En esta edición de “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos dialoga con el premiado arquitecto paraguayo Solano Benítez, quien reflexiona sobre el sentido de su disciplina y el aporte de la mirada local a partir de las condiciones materiales que le son propias. Así, Benítez apuesta por una solución tecnológica de protección colectiva a partir de principios como la reciprocidad, la austeridad y la convivencia respetuosa con equidad.

uno podía tener cinco de esas nociones, pero si faltaba una, faltaban todas. Entonces él hablaba de la importancia de ciertos elementos como, por ejemplo, la honestidad. Si no existe honestidad, no hay posibilidad de convivencia. Si no

hay respeto mutuo, no puede existir ninguna forma de convivencia. La tercera tiene que ver con la capacidad. Decía Humberto Maturana que el derecho humano número uno debería poder ser el cambiar de opinión. Es decir, tener

abierta la posibilidad de pensamientos críticos. Es decir, que no haya un tema que no podamos negociar. Porque si existe un tema a no negociar, yo no voy a convivir con el que no quiere convivir. El cuarto, él no hablaba de igualdad, por-

que la igualdad es un tema bastante tonto, él hablaba de la equidad como un tema central. La pandemia nos marcó el hecho de la importancia del que limpia para que todos sobrevivamos. Porque sin esa persona, el virus no decía qué

doctorado tenés o cuánto es tu saldo en la cuenta. Y sobre todo contra la convivencia, contra la idea de que la convivencia era algo importante, porque estábamos todos aislados, se cuestionaba ese tema. No puede haber convivencia si no tenemos ética, dice él. Porque antes la ética era el bienhacer de algo. Pero hoy en día el bienhacer de algo ya no basta, porque yo no puedo velar el bienhacer que me haga bien a mí y te descuide a vos. Entonces, la noción de ética fue cambiando. Que me haga bien a mí y que no te haga mal a vos es una primera vara. Pero eso todavía cambió más, porque hoy en día todo lo que no sea que me haga bien a mí, que no te haga mal a vos, pero que nos haga bien a los dos es el motivo central de cualquier ejercicio. Y el último, él decía que ya no alcanza con la participación. Si tenemos ganas de convivir, debemos colaborar. Entonces, no basta con ir a depositar el voto en las elecciones. Hay que colaborar con la condición política. Entonces, si somos capaces de generar eso, ahí vamos a poder convivir. Fortaleciendo esa convivencia tiene sentido poder conversar, dar vueltas juntos.

“La crisis en la que nos encontramos es la crisis de la imaginación”

protagonista, lo más austero en sustancial, lo elevaste a la categoría de mensaje político.

–Es un tanto complejo porque en realidad nosotros los seres humanos no le hacemos asco a nada. Si yo te digo “te voy a prometer el techo de tu casa de agua”. Me vas a decir “estás loco”. Pero si fuésemos esquimales, el techo de tu casa sería de agua. Y el resto construiríamos con hielo para protegernos del frío. O si fuésemos indígenas en las planicies norteamericanas y viésemos pasar un búfalo, ahí estás viendo tu casa, tu ropa, tu calzado, tu vehículo hecho con ese material. Entonces, nos apropiamos de distintas maneras de entender y de construir para protegernos. Imaginate el caso de los japoneses que hacían su pared de papel. Hay una técnica para desplazarla hacia adentro, para sacar, alejarle del agua, para volver a proteger. Y ladrillo es lo que más abundantemente tenemos. La crisis en la que nos encontramos no es otra cosa más que la crisis de la imaginación. Es decir, que dado que conocemos lo que conocemos y disponemos de lo que disponemos, no somos capaces de imaginar un futuro distinto al que tenemos. Entonces, desafiarle al ladrillo y pedirle que haga cosas que en sus más de 3.500 años de protocolo no se había utilizado. Entonces, con nuestra imaginación vamos a poder construir un mundo mejor.

–¿Y lo hizo el ladrillo?

–Sí, porque cuando uno toma un pedazo de materia, el ladrillo es tonto. Vos le decís al ladrillo quedate acá y le soltaste, se cae, porque es estúpido el ladrillo. Pero es la acción del hombre la que puede imaginar y transformar la materia en un monumento, en un instrumento que sirva al amparo de la vida de las personas y al amparo de la imprevisibilidad de los actos humanos para poder acompañar esa protección y para poder constituirnos mejor como sociedad.

INTERRELACIÓN

–No te oí nunca en este contexto hablar de reducir costos, sino hablaste esencialmente de una cosa mucho más filosófica, como es la austeridad, ¿no?

–Hay un balance y un equilibrio que da sentido a la interrelación de una sociedad que empieza a entender el mercado como el placebo o sustituto de la sociedad. Y empezamos a entendernos más como mercado que como sociedad. Aquí en Sudamérica hay un librito fabuloso, así chiquitito, que es de Bartomeu Melià, donde detalla el don y la venganza como formas de economía guaraní, el jopói, que la gente muchas veces detalla como si fuese el regalo o el don. En realidad es un poco más complejo que el don, porque no es solo el hecho de regalar, sino que alcanzar una suerte de reciprocidad final, porque el objeto transaccio nal no es de lo que se trata la mediación de relación entre nosotros, sino que es la propia relación. Entonces, por ejem plo, en Paraguay hay ejemplos de jopói fantásticos. Por ejem plo, voy a llevar electricidad a tal comunidad mbyá. Y son no sé cuántos kilómetros y tengo que llevar el tendido. Eso tiene un determinado costo que va a ser saldado por el acuerdo con la tribu con 20.000 plantines de vegeta ción silvestre. Fantástico, un lindo acuerdo. Viene la Ande, le coloca todo, el acuerdo homologado. Y cuando llega el momento, el cacique toma la voz y dice “¿saben qué? Les agradecemos la electricidad y todo lo que significó para ustedes, pero noso tros llegamos a este momento diciéndo les que no hemos podido

cumplir con el acuerdo, porque a nosotros 20.000 plantines nos parecieron demasiado poco. Entonces, les trajimos 60.000 plantines. Porque si yo sé que a vos algo te hace falta y yo te lo puedo dar, ese es el sentido de la interrelación. Y cuando se produce ese bienestar en el otro, se acciona una rueda de reciprocidad que se va coronando y que va teniendo distinto significado. Por eso mi estudio hoy se llama Jopói Arquitectura y por eso intento no el hecho de asumir la austeridad como herramienta o que

condición.

–Cuando abrís el análisis de la arquitectura como un hecho mucho más amplio, mucho más ambiental, ahí tenés sabiduría de los pueblos ancestrales que sí aplicás a tu disciplina, ¿no?

–El conocimiento ha sido la clave según la cual nosotros nos vinculamos y el conocimiento no tiene nada que ver con la realidad porque en realidad el conocimiento es una invención porque uno observa la realidad e inventa

vez el atributo o la síntesis más elevada sea un dicho de Wachenberg que dice que conocer da cuenta de las diferencias, pero comprender es construir las semejanzas. Una vez en una comunidad mbyá íbamos caminando y había un maizal acá y hormigas que parecían skates. Y en ese momento les pregunto cómo hacen contra las hormi-

no necesita, etc. Entonces, ¿cómo no ser sensible a todo ese tema? Y ¿cómo no intentar incluir todas las inteligencias, todos los conocimientos en amparo de la vida de las personas?

–¿Cuál es una obra tuya y por qué te parece un legado de satisfacción, de haber cumplido una meta, de haber testimoniado un mensaje?

–Tal vez pueda darte un ejemplo de reflexión acerca de un hacer. Esto no se lo recomiendo a nadie. Yo desarrollé una obra que demoré 10 años en hacerla. Durante 10 años me imaginé, inicié y abandoné con la misma constancia con que me era demandado el hecho de hacer esta obra. Mi padre había fallecido en enero de 1990 y había elegido un lugar donde ser enterrado, que era al lado de la casa donde nosotros pasábamos las vacaciones. Y me demoré 10 años para imaginar hacer un cuadrado. Para que vean lo estúpido que podía hacer. Pero ese cuadrado que funciona casi como una habitación al exterior en el jardín próximo a la casa, a 15 metros de la casa. Cada uno de los lados del cuadrado está for-

“Es la acción del hombre la que puede imaginar y transformar la materia en un monumento, en un instrumento que sirva al amparo de la vida de las personas y al amparo de la imprevisibilidad de los actos humanos para poder acompañar esa protección y para poder constituirnos mejor como sociedad”.

gas, con qué matan, qué insecticida usan. “No, nosotros no usamos insecticidas”, me responden. “Nosotros sabemos dónde vive la hormiga y sabemos lo que le gusta comer a la hormiga. Entonces, lo primero que hacemos es plantar alrededor de donde vive, donde le gusta vivir a la hormiga, todo lo que la hormiga va a comer. Y haciendo eso, después, hacemos nuestro”. Ese es un acto en el que la imaginación le permite a él entender que el conocimiento sobre los hábitos de la hormiga, el conocimiento sobre la floresta, el conocimiento permite alcanzar un estándar de vida porque ese maíz no tiene insecticida,

mado por una viga y un pilar. Entonces cada viga tiene un voladizo de 6 metros, 7 metros a un lado, 1 metro hacia el otro lado y dejan libres los bordes, los vértices del cuadrado. Le rodean al cuadrado unos pequeños arroyos que pasan haciendo sonido. Entonces cuando uno se acerca a ese lugar, uno puede entender que eso está en el medio de una floresta muy particular, muy frágil. Pero las paredes interiores de esa viga están revestidas de espejo, que entonces uno da un paso dentro del cuadrado y el cuadrado desaparece y más todavía cuando uno toma asiento al lado de una construcción que está en el medio, que también es hormigón, que es la tumba de mi padre. Cuando uno toma asiento, porque cuando uno entra, entra por sobre las vigas, entonces el cuadrado funciona como un integrador centrípeto. Hace que todo lo

que está afuera ingrese. Uno entra con el paisaje de atrás de uno. Pero cuando uno toma asiento en el interior de ese cuadrado, los espejos uno frente a otro funcionan como un integrador centrífugo. Entonces la imagen de uno está allá y allá y allá... en ese juego infinito. Y tal vez uno piense, como para una tumba, como para un memorial así, uno se imagina poner el espejo, porque uno asume que el espejo es una construcción narcisista. Yo me miro, yo me veo, yo estoy ahí enfrente. Pero en realidad a mí me interesa otra condición. A mí me interesa entender que yo vivo dentro mío y mi cuerpo es el límite que me separa de todo lo demás. Mi cuerpo hace que fuera de mi cuerpo estés vos. La excepción que yo abrazo casi con desesperación es el espejo. Porque en el espejo yo estoy ahí, fuera de mi cuerpo, por fin en un espacio de simultaneidad con todo lo demás. Entonces ahí mi imagen empieza, mi yo figurativo empieza a existir en planos interiores, exteriores, de espacios que están ahí o que no. Se llena de las flores que están afuera, se llena de la imagen. Yo no me imaginaba una expresión, o sea, toda la arquitectura siempre trabaja sobre la expresión dolorosa y usa la constructividad como un lenguaje. Pero yo apunto a que la tumba pase a ser un lugar de juego y de memoria y de bienestar con los recuerdos.

EVOLUCIÓN

–¿Por qué las ciudades se convirtieron en nuestros enemigos?

–Somos seres evolutivos, hemos evolucionado y la idea del cambio está presente en el paso desde la primera bacteria a lo que somos hoy, el entendernos pariente de las plantas, pariente de los insectos, de los animales, etc. Y la constante que nos lleva hasta nosotros es el cambio, pero al mismo tiempo la otra constante es la permanencia, porque nosotros podemos rastrear la bacteria que somos. Podemos rastrear y está esa bacteria en mí, está esa planta en mí, está ese momento en el que va evolucionando y todo eso está ahí. Hoy nosotros seguimos reclamando nuestra ciudad en esos términos, cómo nos trancamos todo en el tráfico, se echa para hacer esto, para hacer lo otro. Y damos por descontadas

cuestiones, porque intentamos todavía que los cambios simplemente sean cambios en la jerarquía, es decir, que no entendemos que estamos frente a un mundo nuevo, sino que aspiramos a un nuevo orden, pero no entendemos que estamos frente a un mundo nuevo. Si yo voy a diseñar una ciudad, vamos a empezar a pensar en qué va a respirar la gente, cosa que no se preguntaba a mitad del siglo pasado.

–¿Qué hacemos para trabajar ese concepto de construir una casa con más verde?

–Y asumir la responsabilidad acerca de quiénes somos. Porque la visión individual tiene que poder comenzar a hacer la reflexión. Tenemos que empezar a preguntarnos si lo que querían mis padres hace 50 años, que es fluidez en el tráfico, por ejemplo. Acabo de venir de Curitiba. Es fantástica. Las calles, las avenidas, pero se olvidaron de limitar el tamaño de la ciudad. Es gigantesca. No hay nadie. ¿Cómo van a sostener una densidad tan baja? ¿Cuánto les debe estar costando la eficiencia en el transporte con la cantidad de combustible y energía que están dilapidando por el hecho de no concentrar la ciudad? Y concentrar la ciudad no es concentrar en pérdidas, sino concentrar los atributos que nos permitirían vivir mejor. Es decir, que si yo voy a hacer pasar por acá 10.000 personas por esta vereda, es probable que esa ya no me sirva. Es probable que yo necesite una vereda más ancha. Y tener una vereda más ancha, es probable que necesite ponerle árboles. Pero si yo tengo densidad baja, yo no voy a hacer eso. Y lo que hago es una extensión infinita, ocupación como mancha de aceite. Y lo peor de todo es la segregación, la exclusividad. Eso no es convivencia. Es coexistencia. De la misma manera que tenemos que ser capaces de arbitrar un nuevo relacionamiento con la renaturalización de nuestros lugares, porque la naturaleza al natural no es habitable, salvo con un nivel de conocimiento o con un nivel de infraestructura que nos pueda poner en relación sin ponernos en peligro.

PERSPECTIVA

–¿Cómo ves la escuela de arquitectura? ¿Qué cosas

te dan esperanza?, ¿qué cosas te inquietan?

–Me interesa mucho en este momento en que celebro ser sexagenario. No porque por fin pueda llegar a empezar a ser un viejo verde. Lo bueno de ser sexagenario es tener una visión en perspectiva de las cosas. Y uno puede entender que los procesos se pueden dar y que uno realmente

al mercado. Vamos a hacer que las razones por las cuales alguien sea gobernante no sean solamente las de las razones financieras, para que no sea solamente para que, con la idea del FMI incluso hoy en vigencia, saber dónde viene la plata, dónde va, para equilibrar y mantener, sino al contrario, para desbordarnos en la generosidad del hacer para dar y reconsti-

“Si yo sé que a vos algo te hace falta y yo te lo puedo dar, ese es el sentido de la interrelación. Y cuando se produce ese bienestar en el otro, se acciona una rueda de reciprocidad que se va coronando y que va teniendo distinto significado. Por eso intento no el hecho de asumir la austeridad como herramienta o que el bajo costo sea el norte, sino que siempre de lo que se trata es de poder visualizar esta condición”.

es lo que hace. Y que eso que hace cambia todo. Entonces si el derecho humano número uno es cambiar de idea, vamos a cambiar de idea. Vamos a ser un poco más inteligentes, vamos a salir a cuidarnos, vamos a hacer que nuestra sociedad y nuestra vida tenga sentido en torno a una sociedad y no en torno

tuirnos como oportunidad.

–¿Y te parece que esos debates están presentes hoy en día en la escuela de arquitectura?

–No. Y deberían estar. Yo creo que nosotros vivimos en un momento donde el consumo anestesia demasiadas cosas

y donde la producción de los bienes que consumimos está relativamente lejana. Por lo tanto, no percibimos el impacto negativo que tienen esas producciones. Por ejemplo, en Paraguay hay mucha gente que se cree industriales de motocicletas, por ejemplo, cuando en realidad ellos son ensambladores de motos chinas y lo que sí fabrican industrialmente es discapacidades por accidentes de tránsito por la gente que adquiere ese tipo de cosas, son industriales del dolor y de la limitación humana, pero no son industriales en términos económicos. Aun así, eso hace que el no tener un caballo o no irnos caminando a la esquina sea muy difícil de respirar a los chinitos allá y ese aire viciado no se queda geográficamente, por la visión política, en sus fronteras, sino que a nosotros nos toca respirar y nos cuesta todavía entender que estamos ante un nuevo mundo y todo el mundo intenta todavía un nuevo orden. Busca la jerarquía dentro de una instancia que entiende que existe y yo creo que no existe, que debemos volver a fundarla.

PALABRA CLAVE

–¿Cuáles te parece que son políticas públicas imprescindibles para empezar a mirar el futuro desde una perspectiva de convivencia mejor que este contexto que te ocupa?

–La palabra clave para los próximos años es convivencia. La convivencia es la piedra angular desde donde nosotros podemos aspirar a producir los cambios. Ninguna sociedad en el planeta vive en una democracia. Nosotros vivimos bajo la tiranía de las mayorías. Es decir, la mayoría que logra imponerse sube, hace el ejercicio del poder e impone su agenda como mayoría. Está legitimada por el mayorazgo y no le importa el resto de la sociedad porque no tiene su punto de vista. Entonces, si nosotros queremos aspirar a sobrevivir en una sociedad mejor, la convivencia es la llave para poder abrir esa convivencia, que se vea la necesariedad del otro. Nosotros vivimos con piloto automático en nuestra sociedad y resulta ser que nos relacionamos con 10 o 20 personas, pero llegamos al lugar de trabajo y ya está limpio. Salimos del lugar de trabajo y desaparecen mágicamente nuestros desechos. Nos subimos a nuestro vehículo que contamina el aire de todos, pero que a mí me traslada en silencio y con sonidos. Y ejercito una serie de actividades que me aíslan absolutamente de quien soy, que soy en los otros. Yo no puedo tener ningún vínculo afectivo, porque somos seres emocionales que razonamos, si ni siquiera nos conocemos y ni siquiera entendemos la importancia del otro, es imposible que podamos construir esos puentes. Ahora, vivimos ante la maravilla de un ser que tiene en su capacidad de hacer el potencial de estar ejerciendo hoy este Antropoceno. Este momento donde incluso la acción material del hombre define absolutamente este tiempo en términos de qué comemos, qué respiramos, cómo nos relacionamos, etc. En este Antropoceno, vinculado por la capacidad de información que como nunca antes tuvimos, nos debemos sentir próximos y cercanos, y debemos llegar a ser los más chinos de los guaraníes, porque somos y porque tenemos que ser capaces de trascender nuestra condición local para alcanzar esa universalidad.

Luis Ríos

La agrupación nacional se presentó el pasado 14 de abril en el Sheraton Asunción Hotel luego de 14 años de ausencia ante el público local. Ese evento marca un regreso y hoy el grupo integrado por Esteban Monzón (voz y guitarras), Cynthia Sanders (voz y coros), Fernando Sequeira (bajo) e Iván Foltz (batería) encara nuevos proyectos buscando reconectar con su público y con las nuevas generaciones.

En aquel espectáculo denominado Asciende y Ataca, la banda se vio las caras con sus fans, que hoy ya no son tan adolescentes, que tienen sus propias familias y que, a pesar del paso del tiempo, los esperó. “Fue algo sensacional. Fue volver a reabrir ese episodio que estaba pausado temporalmente y que no sabíamos cuándo se iba a reanudar. Volver a vivir eso fue una mezcla de emociones tan fuertes y tan potentes. Vimos fans, amigos y seguidores de una época pasada y les conocimos a sus familias enteras”, recuerda Esteban desde su hogar en Nueva York.

Los Monzon-Sanders llegaron una semana antes a nuestra capital para ultimar detalles. Incluso hubo una previa con grupos de jóvenes que les invitaron a charlar. Ahí ya se sentía un aura especial, había euforia, anécdotas sobre cómo descubrieron su música, la conexión con sus padres a través de Skp7 y, por supuesto, en el lenguaje de la nueva generación, pedidos de selfies para las historias de Instagram. “Vivir eso fue muy emocionante y muy fuerte”, confiesa el músico.

“Ya en el lugar del concierto, muchos se acercaron, nos abrazaron, incluso una persona que fue con su hija nos dijo que fue al lanzamiento del primer disco estando embarazada de ella. La nena tendría hoy 14 o 15 años y su mamá la estaba llevando para que conozca el que fue su grupo favorito. Nos sacamos fotos con ellas, fue algo muy fuerte”, afirma el cantante y guitarrista.

Arrancaron ese show con una de las canciones que fue punta de lanza en su momento para generar una base de seguidores, “Mi próxima ciudad”. “Fue muy explosivo, a mí me corría una energía muy fuerte. No sabía

ESPERADO RETORNO

Skp7: 22 años en ruta, una espera de 14 años y un sueño que aún sigue vigente

La banda paraguaya de pop rock con temática cristiana cumple en este julio 22 años de carrera. Tuvieron que pasar 14 años para que se reencontraran con el público de nuestro país y esa fue la punta de lanza para poder encarar de nuevo el sueño de hacer música. En esta entrevista con La Nación/Nación Media, los integrantes cuentan cuáles son los planes a partir del regreso.

si llorar o cantar. Le escuchaba a la gente corear las canciones y me sentía muy agradecido por eso. Me sentí satisfecho, pleno y feliz con lo que estaba viviendo”, asegura Monzón.

Por su parte, el baterista Iván Foltz resalta que en esta etapa de sus vidas en la que están bordeando los 40 años ya no se cosechan relaciones de amistad tan profundas como las de la infancia o la adolescencia. “Encontrarnos todos fue como volver a tener ese grupo de amigos de nuevo. Recuperar esa familia en la que puedo decir cualquier cosa y me entienden, es mucho más

valioso. Ahí arriba del escenario no hizo falta nada. Solo tuvimos que empezar, tocar y disfrutar porque nos conocíamos de toda la vida, entonces volver a hacer esto juntos fue realmente mágico”, subraya.

LOS PLANES

Había muchas dudas sobre si la banda, que en este julio cumple 22 años de vida, volvía por una noche, por unos cuantos conciertos o era un regreso definitivo. Los integrantes se encargan de aclarar eso: “Mucha gente nos vio regresar y quedó con la pregunta de si era solo por un concierto o había algo más. Justamente les queremos decir que sí, que hay más cosas. Estamos con una agenda abierta. Tenemos el deseo de volver siempre”, afirma Esteban Monzón.

La banda en su momento realizó buenas presentaciones en Argentina y Brasil. Gracias a eso, quedaron contactos. “También tenemos muchos contactos en Argentina. Iván tiene muchos contactos allá y gente que nos quiere llevar allí. Estamos con muchas ganas de volver a tocar, estar activos y estamos trabajando para que todo eso suceda”, destacan.

Además, están construyendo (o reconstruyendo) una comunidad de fans a través de Whatsapp con un grupo llamado Los Skpados. “Invitamos a toda la gente que quiera unirse, conocer más de nosotros o conocer vivencias que solo contamos en ese espacio a ser parte”, recomiendan los integrantes.

Para poder alcanzar todas las metas que se proponen, el rol de un mánager es fundamental a fin de mejorar la carrera de un artista o banda en todo lo que involucra la parte comercial de la industria de la música.

En Skp7 lo entienden a la perfección y encontraron a esa figura clave en Dani Gavilán. “Yo le conozco a Iván desde hace años. A Esteban recién le conocí este año y con Cynthia estábamos en la misma iglesia.

Para mí fue un privilegio formar parte de esta vuelta”, dice el representante.

A Gavilán le cupo registrar lo que ellos denominan “el legado”. Va a ser la primera vez que esta banda tenga un show completo grabado en vivo.

“Nosotros como productora y a parte del rol de mánager que estoy ejerciendo, venimos colaborando con ellos. Nos sentimos muy honrados de dejar ese

Fotos Gentileza

registro para que los hijos de los integrantes puedan continuar ese legado de sus padres”, insiste Gavilán.

Los integrantes prometen que en un corto periodo de tiempo verá la luz el video en vivo de “Mi próxima ciudad”. “Ya está grabado y queremos lanzarlo en los próximos meses. Nos toca contribuir y colaborar con eso. Es un trabajo muy serio y profesional que nos hace sentir muy felices. Hay mucho que hacer y muchos sueños por cumplir. Tenemos un proyecto con contenido saludable para los jóvenes y hacer un buen espectáculo para todos”, subraya el mánager.

A partir de eso, para este grupo de amigos empieza una planificación cargada de sueños y proyectos para este y el siguiente año. Además, conmemorando los 22 años de la banda, será lanzando todo el concierto Asciende y Ataca que la banda dio en Asunción en su vuelta.

“Les estoy visitando ahora en Nueva York para organizar los proyectos”, dice Gavilán.

A esto se le suman dos presentaciones en Nueva York, aprovechando la presencia de su baterista en Estados Unidos. El domingo 16 de julio en Brooklyn (16-40 Hancock St, Brooklyn/NY) y el viernes 21 de julio en Queens (Nueva Vida, 5321 37th Ave, Queens, NY). Pero esto no solo se ciñe al país del norte. “Queremos poner de nuestra parte para reactivar toda la escena local cristiana más allá de Asunción. Tenemos una agenda abierta para visitar ciudades del interior”, prometen.

TRABAJAR EN LA DISTANCIA

Mientras Esteban y Cynthia tienen su vida hecha en los Estados Unidos y con sus hijos iniciando carreras artísticas allá, el resto de los integrantes vive en Paraguay. La distancia podría significar un problema para avanzar con los proyectos, pero ellos encuentran la manera de construir ese espacio juntos. “Creo que el no estar juntos es el mayor desafío que tenemos. La mayor parte del tiempo cada uno está en sus cosas”, reflexiona Foltz.

El baterista asegura que el primer desafío lo superaron, que fue realizar el concierto de regreso. Tomarse el tiempo para organizarlo, encontrarse, ensayar, etc. “Todos estamos con esa misma fuerza, deseo y

Por sus hijos

El espectáculo de retorno también estuvo marcado por la presencia en el escenario de los hijos de los integrantes. Foltz cuenta que sus hijos también tocan música y le resonaban sus voces cuando le pedían ver tocar a Skp7 en un concierto. “Justamente en esa ocasión mi hijo mayor, Alan, que ya tiene 16 años, nos acompañó en el escenario tocando el piano igual que Arwen, la hija de Esteban y Cynthia. Eso es algo que no tiene precio”, dice con admiración.

Además, la actriz y cantante paraguaya

Arwen Monzón Sanders (hija de Esteban y Cynthia), quien fue parte del elenco de “Frozen. El musical”, estuvo presente con sus padres esa noche. Ella fue la joven Elsa y la joven Anna. Con esa gira, ella viajó por todo Estados Unidos recorriendo un montón de ciudades. “La incluimos para llamar la atención de los chicos más jóvenes y de alguna manera atraer gente nueva”, afirma su madre.

“La idea inicial era invitar solo a Alan. Pero sentíamos que nos faltaban unas voces porque yo soy la que trata de dividirse siempre esa parte, entonces pensamos en Arwen que ella podía ayudarnos en el escenario. Además, como ella tiene mucha llegada y sabíamos que muchos adolescentes le siguen, mucha gente iba a querer verle cantar”, agrega Cynthia Sanders.

Para ella, fue algo muy especial como madre porque era la primera vez que compartía escenario con su hija. “Arwen ya tiene mucha experiencia, pero nunca tocó con sus padres ni en Paraguay. Fue muy emocionante. Yo trataba de que no me gane la emoción. Yo quería llorar y trataba de no hacer ningún contacto visual con ella ni con mis otros hijos que estaban abajo y por primera vez nos estaban viendo tocar en un escenario. También era

algo muy especial para ellos y lo hicimos posible”, atesora la cantante.

La presencia de los chicos es clave, ya que, al ser de otra generación, buscan conectar con otros de su misma edad. A su vez, los adolescentes que fueron con sus padres pueden encontrar a un contemporáneo con quien identificarse y tener un modelo a seguir. “Fue como unir dos generaciones y mostrarles que se puede lograr el sueño de tener una banda o hacer música. También fue darles plataforma a los nuestros. Al final, nosotros vamos a desaparecer y ellos van a quedar”, subraya Sanders.

“Creo que todos los que estábamos en la banda sabíamos que esa reacción era algo que podría volver a pasar, pero que no era claro. Fue un reencuentro de emociones muy fuerte que no puede compararse con nada. Volver a hacer lo que te gusta, con la gente que te gusta”, agrega Iván Foltz.

ánimo de dejar en este momento algunas cosas de lado para apostar a nuestro proyecto. Es lo que nos gusta hacer, lo que nos hace bien y que beneficia a la gente que está a nuestro alrededor también”, recalca el músico.

Un vuelo directo desde Paraguay a Nueva York tarda más de 12 horas y cubre una distancia de 7.551 km. Entonces, este viaje que Iván tiene planeado junto a Esteban y Cynthia no es un viaje de placer. “La idea es empezar a trabajar en el cuarto disco. Ya estamos con eso. Hoy en la distancia se pueden hacer muchas cosas gracias a la tecnología. Cada uno puede ir componiendo, probando, luego nos pasamos todo”, expone.

Para él, la base para que todo esto funcione radica en la promoción del material en vivo que planean lanzar por su aniversario. “Todo ese material audiovisual es muy importante para nosotros porque es la primera vez que tenemos algo en esa calidad y es la mejor publicidad que podemos tener. Nos queda ir a golpear puertas juntos, seguir soñando y trabajar en la producción del nuevo disco”, recalca el baterista.

Hoy la película es distinta para ellos. Cada uno cuenta con ingresos laborales y con recursos que antes no tenían. Entonces desean invertir en su música con la idea de seguir creciendo, de darse a ellos mismos ese espacio y también a los que vienen detrás suyo. “Creo que hay material suficiente para ello. Queremos hacer esto ahora en julio y si podemos hacer algo más antes de fin de año, sería fantástico”, anhela Foltz.

EL NUEVO DISCO

Para ese nuevo trabajo, volverán a contar Cory Shuman, quien ya se encargó del tercer disco de la banda Seven, pero también van a sumar otros productores. “Estamos buscando una mezcla otra vez porque Skp7 no se encierra en su solo estilo, sino que se nutre de diferentes sonidos, estilos y gustos. Estamos trabajando con el productor paraguayo Omar Valdez, que entiende mucho de sonidos latinos, de pop rock latino. Él tocó el acordeón con nosotros el día del concierto. Ya venimos haciendo cosas con él”, adelanta Esteban Monzón.

Las ideas ya están sobre la mesa, solo falta juntar a todas las partes y estirar este carro llamado Skp7 todos juntos. “Ya tenemos las maquetas de tres cancio-

nes hechas. Iván llega en unas semanas y vamos a estar practicando, ensayando y tocando en vivo. Vamos a trabajar en la preproducción del cuarto disco. Hay un montón de ideas que están fluyendo”, promete el músico.

Para el anterior trabajo, tuvieron que viajar días enteros hasta el estado de Georgia, en donde Shumann tiene su estudio de grabación (Little Bird Big Sound Studio), pero en esta ocasión no hace falta moverse tanto. “Él se asoció a un estudio acá en Nueva York. Esta vez no vamos a tener que viajar porque podemos ir allí tranquilamente. Cory va estar trabajando en la mezcla, las voces y en las demás canciones acá con nosotros”, puntualiza Monzón.

“Por cuestiones de tiempo y recursos no podemos estar juntos, pero yo ahora me tomo estos 15 días de vacaciones que tengo en mi trabajo y los invierto en la banda con mucho gusto. Aprovechando bien el tiempo, pudimos organizar algunas presentaciones en Nueva York. Seguramente vamos a contactar con algunas productoras de allá para mostrarles lo que estamos haciendo y lo que queremos hacer”, agrega Iván Foltz.

Cynthia Sanders promete que, si el tiempo y otros factores les sonríen, van a lanzar este cuarto disco el año que viene en Asunción. “Ya tenemos la fecha para volver a Paraguay que sería entre marzo y abril y una vez allí queremos recorrer ciudades del interior presentando el disco nuevo. Ya no queremos esperar tanto para volver a encontrarnos con la gente de nuestro país”, augura.

La cantante asegura que están trabajando para ganarse a nueva gente y haciendo música para conectar nuevamente con los que están con ellos desde hace 22 años. “Queremos que todo salga, volver en setiembre o diciembre, pero para eso necesitamos un público que pida por nosotros, que quiera escucharnos. Se vienen cosas lindas, esas cosas van a suceder”, insiste.

“En julio cumplimos 22 años y vamos a sacar el primer disco en vivo. Tenemos un disco de estudio nuevo para el próximo año y una vuelta a Paraguay. Nunca más van a tener que esperar 14 años para volver a vernos”, cierra Sanders recalcando ese pacto que tienen con su público desde hace más de 20 años y que ni la distancia pudo romper.

Desde los 120 barrios del San José

Este domingo Toni Roberto hace un repaso de la publicación de Luigi Andrada “Ciento veinte referentes del San José” y hace un viaje al barrio de algunos amigos que se encuentran en este libro.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Recorrer las historias del San José con las publicaciones de Luigi Andrada inspiran títulos más allá de lo literal. Existen 70 barrios asuncenos oficialmente, pero más de 250 barrios nombrados por los vecinos. Uno de ellos es el barrio San José de Asunción, que gira en torno a la historia de aquella institución que fuera fundada hace casi 120 años y que inspiró el título de la nueva publicación de Andrada, “Ciento veinte referentes del San José”. Parafraseándolo, yo digo hoy “Desde los 120 barrios del San José”.

En su presentación, José Antonio Galeano inicia con un poema del padre César Alonso de las Heras que dice: “Aquí estamos de pie para/ emprender la ruta de tu/ noble destino, romeros sin bordón del/pasado glorioso de tu más/vieja historia/ y adelantos firmes de/ todas las empresas que te/ lleven por signo. / Y cuando sea duro el/ caminar sin besos/ florecerá en los labios la/ guarania más honda”.

DESDE LA CASA DE PATRÓN ENCINA HASTA LOS VIAJES CON ADRIANITO

Hojeando me encuentro con personas a las que recuerdo desde algún rincón geográfico de la Asunción. La emoción me lleva hasta las lágrimas al recordar a mi antiguo gran vecino Alejandro “Patrón” Encina Marín,

que viviera desde su infancia hasta el final de sus días en aquella vieja casa de la calle Independencia Nacional casi Rodríguez de Francia, donde al pasar uno podía observar hasta entrado el siglo XXI la placa que rezaba: “Dr. Roque Encina”, quien fuera padre del Dr. Encina Marín o a Adrianito Irala Burgos, con quien tuve el placer de charlar en varios viajes Asunción-Areguá con las hermanas Edith y Nelly Jiménez. Llegábamos, se abría el portón de Villa Silvia y empezaba la charla; mientras, Edith agarraba sus viejos pinceles y Nelly empezaba a ejecutar alguna pieza de Chopin, Beethoven o Debussy.

DESDE EFRA HASTA LA CASA DE HERMANN

Es difícil no emocionarse en este barrio imaginario que nos presenta Luigi, el viaje no

Alejandro Encina Marín. “Ciento veinte referentes del San José”. Luigi Andrada. Asunción, 2023

José Luis Appleyard. “Ciento veinte referentes del San José”. Luigi Andrada. Asunción, 2023

Laucha Arce. “Ciento veinte referentes del San José”. Luigi Andrada. Asunción, 2023

Marcelo Pecci. “Ciento veinte referentes del San José”. Luigi Andrada. Asunción, 2023

tiene tiempo y así me puedo encontrar con los más jóvenes de la selección como Efraím Ávila o José Carvallo, conociéndole a los dos desde muy pequeños; José en aquella casaquinta estilo colonial con aljibe en el límite norte del viejo barrio Manorá y Efra en una de las últimas casas construidas con bovedillas ahí en las alturas de Las Lomas, pasando por José Luis Appleyard, viéndolo sentado en su rincón del Bar San Roque o en el antiguo Café de la Plaza del legendario Edificio Monumental, a Hermann contándome en su casa bos-

que de la avenida España historias de su madre, la pianista Anita Brun, en aquella vieja casa de la calle Manuel Domínguez y Yegros, junto a su hermana Brunhilde.

Si de músicos del barrio San José hablamos, el encuentro con mis recuerdos sigue. Con mi amigo y compañero de universidad Laucha Arce, músico del alma, quien falleciera muy joven, pero dejando una impronta con la ya legendaria agrupación Deliverans o la genial invención musical de Fernando “Amberé” Feliciangeli, original de una elegante

esquina de la avenida Carlos Antonio López y el inigualable Maneco, quien habitara los antiguos dominios del Dr. Stewart, donde sonaba el pasar del tranvía de Las Mercedes.

DESDE EL “EMPANADÓLOGO” HASTA LA MUSICAL DALMA

El recorrido sigue por algún rincón de los 120 barrios de los 120 referentes y los casi 120 años de historia, de los hijos y también de las hijas de este colegio. Una de ellas, la musical Dalma Ferreira,

quien junto al Grupo Bohemia Guaraní llevó nuestra música hasta las tierras del chamamé. La selección sigue y me encuentro en el camino con Antonio Cubilla, Premio Nacional de Ciencias, con quien tuve el placer de trabajar en el proyecto Joven Adelante de la Fundación Alda, que lidera el español Jordi Robinat. La ayuda social que hacen Walter Biedermann, Fernando Barriocanal o Fidel Gómez Planás, el ciclópeo trabajo de ayuda a la empresa familiar de Marcelo Codas, quien es además “empadanólogo”, o estudiosos como

Miguel Calvo y Óscar Doldán Pérez, a quien el amor le llevó a residir en la antigua Trinidad en un hogar patrimonial denominado La casa del Marical í, que con sus libros nos hace conocer vericuetos, tanto de la medicina como de la geografía de Asunción y San Bernardino.

El camino del recorrido de los “120 barrios” del San José es largo, pero sigo encontrando nombres muy queridos a mis afectos como el de mi recordado Zio Paolo Pederzani, Juan Manuel Marcos, Mengo Boccia, Mbopí Fretes,

al que pareciera verlo hasta hoy en su legendario Citroën Mehari, al distinguido Marcelo Pecci o a Margarita Torres Saldívar Vda. de Garcete, quien en su vieja casa de la calle México me enseñara con paciencia y cariño las, para mí, difíciles matemáticas. Jamás terminaría sin recordar a los referentes de la arquitectura presentes en estas páginas; el rigor de la investigación constructiva de Solano Benítez y Joseto Cubilla y las enseñanzas de Pablo Ruggero, maestro de generaciones de la vieja Facultad de Arquitectura.

Al final, termino emulando la estructura de la brillante pluma de José A. Galeano en el prólogo del libro de autoría de Andrada Pasmor, cerrando con un poema del padre Marcelino Noutz: “Ondea más briosa su/ bandera/ al soplo de una nueva/ primavera… / ¡Y la aurora que surge los/abraza!”.

Tal vez vendrán nuevas generaciones que entenderán mejor la importancia de mirar el lugar de donde venimos porque es la única manera de ver hacia dónde caminamos. Todo siempre empieza ahí, en cualquiera de los barrios de estos referentes y, con ello, Luigi Andrada logra emocionarnos, quizá, hasta las lágrimas.

Hermann Guggiari. "Ciento veinte referentes del San José". Luigi Andrada. Asunción, 2023 Paolo Pederzani. “Ciento veinte referentes del San José”. Luigi Andrada. Asunción, 2023

Ricardo Migliorisi. “Ciento veinte referentes del San José”. Luigi Andrada. Asunción, 2023 Adriano Irala Burgos. “Ciento veinte referentes del San José”. Luigi Andrada. Asunción, 2023

Jimmi Peralta

Reeditar los años dorados de la música paraguaya en el mundo parece ser un anhelo que peca de osado; sin embargo, como a todos los sueños, a este se llega con la sucesión de pasos y cada uno es fundamental como el primero.

“Fuimos a grabar guaranias en Abbey Road (Londres, Inglaterra) en conmemoración de los 80 años de la guarania ‘Mis noches sin ti’, de Demetrio Ortiz. No solo grabamos guaranias de don Demetrio, también grabamos guaranias de José Asunción Flores”, comenta el maestro Sergio Cuquejo, quien junto con varios músicos paraguayos dejaron reverberar por primera vez en el mítico Abbey Road composiciones de dos grandes exponentes de la guarania: Flores, su creador, y Ortiz, el más universal de sus compositores.

“Por primera vez en la historia musical del Paraguay sonaron guaranias en el Estudio 3 de Abbey Road en Londres. Esto representa algo muy importante para el Paraguay y es una actividad con la cual la Fundación Demetrio Ortiz contribuye para la postulación del género musical de la guarania, creado por el maestro José Asunción Flores, para su declaración como patrimonio inmaterial de la humanidad ante la Unesco”, comenta María Esperanza Ortiz, hija de don Demetrio Ortiz y presidenta de la fundación que lleva el nombre de su padre.

La experiencia tuvo lugar durante los primeros días de junio y formaron parte de ella Susana Saldívar, Marijó Obregón, Pablo Simón, Fernando Garbarino, Luis Chaparro y Marcelo Rojas. Las actividades para obtener el reconocimiento de la guarania como patrimonio inmaterial de la humanidad se vienen desarrollando en múltiples plataformas en los últimos años. Esta vez le tocó al Estudio 3 de Abbey Road, donde grabaron los integrantes de The Beatles y donde también se grabó el primer álbum de la agrupación Pink Floyd.

“Me tocó abrir la sesión de grabación del primer día, lo cual fue algo muy fuerte. Miles de cosas pasaban por mi mente,

MÚSICA PARAGUAYA EN EL MUNDO (PARTE 1)

La guarania suena grande desde el mítico estudio donde grabaron Los Beatles

Al celebrarse los 80 años de la creación de “Mis noches sin ti”, la más versionada de las guaranias a nivel mundial, músicos nacionales comandados por Sergio Cuquejo viajaron a Inglaterra para hacer posible la hazaña de realizar una producción en el emblemático estudio donde el cuarteto de Liverpool grabó casi la totalidad de su discografía.

pues siempre quise esto, estar en los mejores escenarios, grabar en los mejores estudios, fue un sueño hecho realidad. Empezamos con la interpretación de la guarania ‘India’, seguidamente ‘Ne rendápe aju’ (ambas de José Asunción Flores con letra de Manuel Ortiz Guerrero), luego me tocó cantar ‘Recuerdos del Paraguay’ (Mercedes Sosa) y, por último, la canción ‘Yo te quiero mucho (música de Demetrio Ortiz y letra de Antonio Ortiz Mayans), todas estas de solista junto con otras canciones a dúo y trío con mis colegas”, comenta Pablo Simón, uno de los cantantes que formaron parte de la tra-

vesía. “‘Mis noches sin ti’ es la primera guarania de mi papá, es la guarania más versionada en el mundo, mucho más que ‘Recuerdo del Ypacaraí’. Una cosa son las versiones y otra cosa son las grabaciones”, explica la hija de don Demetrio.

Esta grabación formará parte del segundo disco tributo a Ortiz, ya que como antecedente se tiene un primer disco homenaje que se había grabado con motivo de los 70 años de “Recuerdo del Ypacaraí”, otra pieza icónica de la música paraguaya. “Yo quise hacer un regalo grandioso a la primera guarania de mi papá y,

por sobre todas las cosas, al género musical de la guarania creado por don José Asunción Flores, del cual guardo el más grato de los recuerdos de mi infancia. Entonces, en Abbey Road estudio 3 se grabaron obras del creador y además de quien, modestamente y sin proponérselo, logró que la guarania paraguaya fuera aceptada, valorada y querida hasta ahora en todo el mundo”, agregó María Esperanza.

LA CANCIÓN

Creada en 1943, “Mis noches sin ti” cuenta con cerca de 80

versiones. Artistas de distintas latitudes, en particular de América, echaron mano a la composición de don Demetrio ganados por lo sentido de sus frases melódicas y su letra.

“La historia de la canción data de febrero de 1943, cuando mi papá formó parte de un conjunto llamado Trío Asunceno con Ignacio Melgarejo y Digno García. Ellos eran muchachos jóvenes que quisieron aventurarse a una gira hacia el Brasil. Consiguieron pasajes hasta Concepción. De allí en más ellos pretendían conseguir el dinero para continuar

el viaje. Se hospedaron en el Hotel Francés. En esa ciudad, que por entonces tenía muy en cuenta el arte, la cultura, había teatros, cines. Pero a ellos no les fue bien, no consiguieron ningún contrato y fue muy pero muy frustrante para todos. Mi papá estaba muy triste porque él le había hecho una promesa a su mamá, a mi abuela. Le dijo que apenas tuviera su primera actuación le podría enviar un poco de dinero para subsistir, porque mi abuela y él eran muy pobres”, explica la doctora Ortiz. “Esa noche mi padre se sintió muy frustrado”, continúa narrando,

“y se dijo a sí mismo: ‘Si en mi propio país no puedo arrancar, no puedo actuar, no puedo salir adelante, será que habré elegido la carrera correcta, el camino correcto, que es el camino del arte’. Entonces, en esa tristeza, en esa frustración de no saber qué hacer, no saber qué le deparaba el destino, se subió a la terraza del hotel, tomó su guitarra y mirando las ondas del río esa noche le envió un mensaje musical a su mamá y compuso allí. Fue en el Hotel Francés aquella noche de febrero de 1943 donde nació ‘Mis noches sin ti’, en homenaje a mi abuela María Blásida Vargas Benítez.

RESCATAR LO NUESTRO

La música tradicional paraguaya tiene dos principales ritmos anclados en el compás del 6/8, la guarania, que de la misma mano de su creador se elevó a niveles sinfónicos en los principales elencos musicales de su tiempo. Y fue a través de la canción con la que se proyectó su máxima universalidad que hoy, en el marco de la campaña que busca su reconocimiento, se plantea su rescate y puesta en valor. “No es que se considere al folclore como algo del pasado, sino como algo un poco, o tal vez bastante, ignorado. Hace un buen tiempo que se le rescató y volvió a sonar mucho en los festivales para el público objetivo (jóvenes principalmente). Si bien siempre la juventud es el futuro, la juventud determina qué está en vidriera y qué descansa solitario entre los oídos de los más grandes. El reconocimiento que se le empezó a dar al folclore surgió con la combinación de sonidos frescos y atrayentes”, explica el cantante Pablo Simón.

“Este álbum contiene eso y mucho, pero mucho más, gracias al sensible toque e inspiración que se plasman en los arreglos de Sergio Cuquejo. Así, se unen en dulce armonía

la homogeneidad de nuestras voces y se aguarda un resultado que pueda poner al folclore en vidriera para siempre”, agrega.

La experiencia de la gua-

LA GUARANIA

La guarania es un género musical que nació a mediados de la década del 20, del siglo pasado, y su creador, José Asunción Flores, lo bautizó así inspirado en el poema “Canto a la raza” (1910), de Guillermo Molinas Rolón. Es un ritmo lento en el que melodía y armonía pasan a primer plano, y ha sido vía de composición para obras cantadas, así como composiciones

TRAYECTORIA DE VIDA

Demetrio Ortiz nació en Piribebuy el 22 de diciembre de 1916. Fue un artista paraguayo, músico, compositor, dramaturgo y coreógrafo de danzas paraguayas.

Gran parte de su carrera la desarrolló en Argentina, donde falleció en agosto de 1975. Creó el primer cuerpo de baile de la Casa Paraguaya y del Centro Manuel Ortiz Guerrero en Argentina.

Fue profesor del colegio República del Paraguay y fue en el vecino país donde nació su hija, María Esperanza.

de los jurados Augusto Roa Bastos. La obra se titula ‘Anivéna karaikuéra, ñane reta rayhupápe’”.

rania grabada por primera vez en el Estudio 3 de Abbey Road fue registrada también en formato audiovisual y próximamente ese trabajo será estrenado en formato de documental televisivo.

instrumentales. “Jejui” fue la primera guarania de Flores y si bien hoy este género está de la mano en difusión con la polca, gran parte del tiempo la posición política y el exilio de su creador hizo que muchas de las grandes obras hayan sido compuestas en el extranjero, donde fueron primero estrenadas y grabadas antes que en Paraguay.

“Él también escribió muchísimos poemas, que oportunamente también los iremos recopilando para que la gente conozca y una obra de teatro en tres actos en guaraní que fue premiada siendo uno

“En 1986 arranca toda la preservación del legado dejado por mi papá”, comenta la presidenta de la Fundación Demetrio Ortiz, institución que impulsó diversas formas de rendir tributo al artista, tales como la publicación de su autobiografía, “Una guitarra… un hombre”; la apertura del primer centro de interpretación de la guarania, un espacio museológico y educativo, el paseo de la fama musical, el paseo homenaje a “Recuerdo de Ypacaraí”, en San Bernardino, y el Centro Cultural Demetrio Ortiz, ubicado en su natal Piribebuy.

Tal es el caso de los poemas sinfónicos de Flores que fueron grabados en Moscú, en 1969. “Recuerdo de Ypacaraí” y “Mis noches sin ti”, ambas guaranias de Demetrio Ortiz, son las obras más difundidas, grabadas y versionadas del cancionero musical paraguayo. Este género musical hoy es postulado para ser patrimonio cultural inmaterial de la humani-

dad. Para ello deberá demos trarse que se trata de un bien tradicional, contem poráneo y viviente a un mismo tiempo; inte grador, representa tivo y basado en la comunidad.

HISTORIA

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Fotos: Gentileza

En el sentido común de la generalidad de los paraguayos ha quedado impregnada la idea de que la guerra fue ganada en el aspecto bélico, pero que las negociaciones diplomáticas terminaron siendo desfavorables a nuestro país. ¿Verdad o mito? En esta entrevista, Scavone Yegros ofrece algunas claves para entender la resolución final del diferendo en el contexto de la correlación de fuerzas, el derecho internacional y la presión de los países mediadores.

–¿Cómo se llega al Tratado de Paz, Amistad y Límites entre las repúblicas de Bolivia y el Paraguay?

–El tratado de 1938, que puso término a la larga controversia paraguayo-boliviana por la definición de los límites territoriales en el Chaco Boreal, se concretó en el marco de una Conferencia de Paz especialmente constituida por el Protocolo del 12 de junio de 1935. Como es bien sabido y se recuerda todos los años en nuestro país, por dicho protocolo se acordó el cese de hostilidades en el Chaco, pero no se resolvió la cuestión de fondo, es decir, la controversia de límites. A efectos de solucionar esa controversia y, en general, los diferendos existentes entre el Paraguay y Bolivia, se estableció una Conferencia de Paz, integrada por representantes de los dos países en conflicto y de los seis países que mediaron para el cese de hostilidades, que fueron Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Perú y Uruguay. La Conferencia de Paz, que funcionó en Buenos Aires entre 1935 y 1938, supervisó el cese de hostilidades, organizó y acompañó la desmovilización de las fuerzas combatientes y la devolución de los prisioneros de guerra y, finalmente, obtuvo que los exbeligerantes aceptaran los términos del Tratado de Paz firmado en julio de 1938.

PRINCIPALES CLÁUSULAS

–¿Cuáles son algunas de las principales cláusulas establecidas en el tratado?

–En primer término, restablecía la paz entre el Paraguay y Bolivia, y disponía que

TRATADO DE PAZ DEL CHACO

¿Paraguay perdió o ganó la pulseada diplomática?

El 21 de julio de 1938, luego de arduas negociaciones y no pocos fracasos, Paraguay y Bolivia firmaban el Tratado de Paz, Amistad y Límites que ponía fin a la larga controversia por la posesión del Chaco Boreal. En este diálogo con La Nación/Nación Media, el historiador y embajador Ricardo Scavone Yegros nos brinda mayores detalles sobre el desenlace diplomático de la contienda.

los límites serían determinados mediante un arbitraje de equidad, no de derecho (es decir, más que lo probado o demostrado conforme a las reglas jurídicas se apelaba a una solución justa o equitativa) por los jefes de Estado de los países mediadores en la zona comprendida entre la línea de la última propuesta formulada por la Conferencia de Paz y la línea de la contrapropuesta presentada por el Paraguay. Sin embargo, el tratado ya contenía las definiciones principales, pues precisaba que en el norte el límite debía partir del meridiano del Fortín 27 de Noviembre (actual Gabino Mendoza), en el Pilcomayo debía ubicarse entre Pozo Hondo y D’Orbigny, y en el este, excluir el litoral sobre el río Paraguay al sur de la desembocadura del río Otuquis o Negro. En tér-

minos más sencillos, se dejaba en claro en el tratado que Bolivia renunciaba a su antigua aspiración de un puerto al sur de la Bahía Negra y el Paraguay accedía a alejar la frontera de la zona petrolífera boliviana. Como una suerte de compensación, se garantizó el más amplio libre tránsito por territorio paraguayo, especialmente por la zona de Puerto Casado, de las mercaderías que llegasen con destino a Bolivia y de los productos procedentes de Bolivia, y que este país pudiese instalar allí agencias aduaneras y construir depósitos y almacenes en condiciones que se determinarían.

–¿En qué cedió y en qué ganó el Paraguay con este tratado?

–El Paraguay dio un carácter

de estatuto territorial provisional a la demarcación de las posiciones militares ocupadas por los dos países al cese de las hostilidades y consideró que sobre esa base debería negociarse el arreglo definitivo. Tal demarcación, también denominada línea de hitos, mantenía bajo posesión paraguaya el camino que iba de Villamontes a Boyuibe y Santa Cruz de la Sierra, formando una cuña amenazante hacia la zona petrolífera boliviana. Los países mediadores no compartían la interpretación del Paraguay, pero ella era bastante firme, tanto por lo previsto en el Protocolo de junio de 1935 como en el acta de enero de 1936, que resolvió la cuestión de la devolución de los prisioneros de guerra. En ese contexto, la solución se alcanzó finalmente cuando Bolivia, para

asegurar la zona petrolífera, se resignó a no insistir en su pretensión de contar con un puerto sobre el río Paraguay al sur de la desembocadura del Otuquis, siempre que se corriese hacia el este el límite occidental, con compensaciones en el norte. Como para el Paraguay era clave la intangibilidad del río Paraguay hasta Bahía Negra, o sea, que Bolivia no dispusiera de un puerto apropiado desde el cual preparase una eventual revancha o reanudación de la guerra. Así se dieron las condiciones para el entendimiento que se formalizó mediante el tratado de julio de 1938.

ARBITRAJE

–¿El arbitraje que definió los límites definitivos fue favorable o desfavorable para nuestro país?

–En realidad, el arbitraje fue solo un procedimiento utilizado para hacer más aceptable el acuerdo por las opiniones públicas de los exbeligerantes. Los límites, en líneas generales, se acordaron previamente por los delegados de Bolivia y el Paraguay en un acta suscrita el 9 de julio de 1938, que se mantuvo en secreto. A mi criterio y con el mayor respeto a las opiniones en contrario, los críticos paraguayos al Tratado de Paz han dado una importancia desmesurada al acta secreta del 9 de julio, porque los renunciamientos más relevantes se consagraron en el propio tratado, sin ocultaciones: Bolivia no tendría puerto al sur de Bahía Negra y el Paraguay se alejaba de sus posiciones avanzadas del occidente, otorgando a Bolivia libre tránsito hasta el río y depósito franco en Puerto Casado. Eso fue público, lo que se reservó fue el trazado que tendría, a partir de tales definiciones, la frontera paraguayo-boliviana dentro de la zona arbitrable.

–Persiste el sentimiento entre los paraguayos de que la guerra se ganó en el campo bélico, pero se perdió en el diplomático. ¿Fue efectivamente así?

–El Paraguay consiguió durante la guerra del Chaco ocupar casi la totalidad del territorio disputado. Llegó a donde nunca había llegado. Esa ocupación se consolidó con el Protocolo de Paz y el acta de enero de 1936. Pero era una ocupación provisional, que tenía un valor relativo. ¿Por qué? Primero, porque por el Protocolo de 1935 el país se comprometió a resolver la controversia de límites por acuerdo directo o, en su

Integrantes de la delegación paraguaya durante la firma del tratado. Entre otros, el canciller Cecilio Báez, el general José F. Estigarribia, presidente de la delegación paraguaya, y el delegado Luis A. Riart

Plano adjunto al laudo arbitral que determinó los límites entre Paraguay y Bolivia

defecto, por un arbitraje de derecho. Segundo, porque en el mismo protocolo reconoció expresamente la declaración americana del 3 de agosto de 1932, que determinaba la invalidez de las conquistas territoriales obtenidas por la fuerza. En suma, Bolivia y el Paraguay conservaban intactos sus derechos territoriales. La guerra creó una situación de hecho en la que el Paraguay era más fuerte, pero no una situación jurídica definitiva. Si el Paraguay y Bolivia no alcanzaban un entendimiento, la controversia se tendría que someter a un arbitraje de derecho, designándose ya como árbitro en el Protocolo de Paz a la Corte Permanente de Justicia Internacional de La Haya. Hasta ese tribunal irían los dos países con sus antiguos títulos de dominio a obtener una solución en la que poco podrían incidir una vez presentados los alegatos. La diplomacia paraguaya se encontró, pues, en esa encrucijada, que no era para nada teórica.

PAZ ARMADA

–¿Qué implicaba esa situación?

–Que era tangible, concreta. Con base en los informes reservados del delegado peruano Felipe Barreda Laos, pude señalar en un libro publicado recientemente que, en junio de 1938, tras largas gestiones infructuosas, los delegados de los países mediadores consideraron necesario dar por terminada la etapa de negociación del arreglo directo y pasar a discutir el compromiso arbitral, para lo cual estaban dispuestos a fijar un plazo. En último término, Bolivia pensaba recurrir a la

Corte Permanente de Justicia Internacional a fin de que esta se avocara al estudio de la controversia en vista del compromiso asumido en el Protocolo de Paz de 1935. Por tanto, a la delegación del Paraguay no le quedó mucho margen de maniobra. De mantenerse en su intransigencia sobre la línea de hitos, se hubiese clausurado la negociación del arreglo directo para pasar a la del compromiso arbitral. Meses más o menos, con su consentimiento o sin él, la cuestión del Chaco caería bajo la jurisdicción de la Corte Per manente de Justicia Interna cional y no sería imposible un fallo que, salomónicamente, partiese el Chaco en dos, o que dejase a Bolivia una sección del litoral del río Paraguay al sur de la Bahía Negra. La negativa paraguaya a admi tir la competencia o las reso luciones de dicho tribunal podría llevar de nuevo a los dos países a la guerra y, antes de eso, serían cinco, siete, diez años de paz armada. En con trapartida, la Conferencia de Paz ofreció una fórmula con la que se anulaba la aspiración portuaria boliviana, lo que se estimaba como una garantía para la seguridad paraguaya, y se reconocía al Paraguay la mayor parte de lo que pudo recuperar militarmente durante la guerra del Chaco.

–Luego del estableci miento definitivo de los límites, ¿el Para guay ganó, perdió o quedó con la misma cantidad de terri torio que detentaba antes del inicio del conflicto?

–Al utilizar la pala bra detentaba usted me da pie para des

tacar una diferencia que, a mi entender, es fundamental. El Paraguay aspiraba a que se le reconociese el dominio de todo el Chaco Boreal, pero no detentaba más que una parte de dicho territorio. Durante la guerra, la ocupación se amplió significativamente, sin abarcar tampoco por completo el territorio disputado. Aunque las fuerzas paraguayas llegaron hasta el ansiado río Parapití, una contraofensiva boliviana las empujó nuevamente lejos de allí y la línea

Rúbricas de los representantes de Paraguay y Bolivia junto con las de los delegados plenipotenciarios de los países mediadores

país no solo no llegó al río Paraguay, sino que tuvo que abandonar gran parte de la

PROEZA

–Usted menciona en un

ficiente para imponer las pretensiones paraguayas. Bolivia no estaba vencida, podía resistir y, de hecho, las negociaciones que llevaron al Protocolo de Paz de 1935 fueron bastante difíciles. Continuar la guerra hasta estar en condiciones de imponer las bases para la paz requería recursos logísticos, financieros y humanos con los que el Paraguay ya no contaba, y desplegarlos en un medio desconocido, muy alejado de los centros de abastecimiento del país.

–Durante las negociaciones diplomáticas, el Paraguay vivió dos golpes de Estado. ¿Cómo pudo haber influido esto en el resultado final de las negociaciones?

–También Bolivia padeció dos golpes de Estado en ese tiempo y uno durante la guerra. Indudablemente los hechos que usted menciona debilitaron la capacidad negociadora del Paraguay, no tanto en lo concerniente al funcionamiento de la Conferencia de Paz, sino más bien porque los cambios de gobierno debilitaron la unidad y la disciplina de las Fuerzas Armadas, y ahondaron las diferencias políticas internas.

–¿Cómo influyó la contienda en el escenario político local posterior?

–La guerra del Chaco provocó, tanto en el Paraguay como en Bolivia, cambios profundos en la organización del Estado. Tras la guerra, se puso término al orden liberal en lo político y económico, y se buscó dar respuesta a los problemas sociales por medio de programas ideológicos distintos, con una fuerte injerencia de los jefes y oficiales que habían combatido en el Chaco. Creo, en tal sentido, que la decisiva intervención de las instituciones armadas en la conducción política del país fue la consecuencia más ominosa del conflicto chaqueño, que se extendió durante el resto del siglo XX paraguayo. Digo ominosa, porque los militares en política, al contar con la fuerza, representan un factor que, aunque no anule del todo, desbalancea o distorsiona el equilibrio entre los que gobiernan y los que ejercen como contralores en la oposición, que es esencial para el buen funcionamiento de las instituciones democráticas.

EN PRIMERA PERSONA

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

“Es un libro de viajes”, dice al hablar de su última obra. “Tiene por tanto bastante texto, conversaciones mías con mi padre, descripciones de lo que vi y reflexiones”, enumera. Es también un descubrir del paisaje alucinado del comercio febril, su polución visual, su colorido kitsch, incluso a pesar del blanco y negro, y las tensiones de lo que llamamos “progreso”.

“Este proyecto tiene que ver con unos años en que viajaba a ver al viejo (mi padre) entre 1996 y 2013. Hay fotos en diferentes formatos, pero siempre hago fotografía documental, es una foto directa, voy y lo que veo y lo que siento, trato de plasmar en imágenes. De repente tiene una connotación artística porque me esmero en la composición, veo que la imagen realmente transmita algo”, comenta Carlos Bittar.

“Esta experiencia de idas y vueltas ha quedado condensada en las páginas. Las fotografías fueron tomadas entre 1995 y 2008 y los textos están basados en apuntes de viajes del 2003 al 2008”, detalla.

Nacido en Asunción en 1961, Bittar estudió arquitectura en la Universidad Católica de Asunción y diseño gráfico en el Instituto de Gráfica Publicitaria de Florencia, Italia. También cursó en el International Center of Photography de Nueva York, pero su vida estuvo marcada por el reporte gráfico.

“Hice fotoperiodismo siempre, pero todo eso está en crisis, inclusive se habla de la muerte de la fotografía y creo que por eso se da esa combinación de texto y fotos… La onda del libro es como un Ulrico Schmidl (viajero y cronista alemán) que vino con Pedro de Mendoza o Félix de Azara o Marco Polo”, define la obra como producto del descubrimiento de un espacio geográfico.

–A pesar de la estigmatización, Ciudad del Este tiene una identidad cultural. En tu opinión, ¿hay una imagen diversa de esa Triple Frontera tan condenada?

–La identidad es una construcción. En mi caso trabajo

ENCUENTRO CON LA DIFERENCIA

“Border”, la Triple Frontera en la mirada directa de Carlos Bittar

En diálogo con La Nación/Nación Media, el prolífico fotorreportero nos habla de su séptimo volumen que, como suele ser su costumbre, no es solo de fotografías. Además de conversaciones y opiniones de eminentes teóricos y cultores de la imagen, Bittar comparte algunas reflexiones sobre la configuración del espacio visual como encuentro entre lo diferente reivindicando, a su vez, el caos y el movimiento.

LA ESCRITURA DE LA IMAGEN

Para el eminente crítico nacional Ticio Escobar, “Bittar trabaja desde la posición andante de un flâneur (paseante): deambula por la ciudad exponiéndose a sus acontecimientos. Su curiosidad lo lleva a pulsar los puntos más críticos, pero también más sensibles y expresivos de la ciudad. Sabe que no puede acceder a ellos directamente y recurre a eficaces rodeos retóricos, a miradas soslayadas, desviadas por luces crudas y pasos rápidos. En sus recorridos aleatorios registra –en clave de crónica, de inventario, de inscripción ensayística– situaciones y personajes, no tanto marcados por lo insólito o lo sorprendente, sino señalados por las repercusiones de su experien-

cia personal con un lugar que se ha devenido familiar por lo muy frecuentado. Esta perspectiva otorga un tono especial a las fotografías… Carlos Bittar se acerca a Ciudad del Este comenzando con la figura del resto: los árboles que, devastados en las inmediaciones urbanas, solo sobreviven en las plazas. ‘Es el trópico que no perdona’, plazas invadidas, a su vez, por vendedores informales y, por ende, por desperdicios variados. A partir de entonces, la naturaleza se retira. Y aparece la ciudad caótica, al margen de todo proyecto de planificación urbana, ordenada solo por el diseño, constructivista casi, que, cruzados en diagonal por los cables del tendido eléctrico,

trazan las cajas de las mercaderías, los puntales de las casetas y los bastidores de los letreros. Aparece el armazón furtivo del reino de la mercancía: un esqueleto de maderamen sucio y metales herrumbrados que sostiene vitrinas deslumbrantes, carteles y puestos de kioscos atestados de mercaderías de todos los precios, orígenes y calidades. ‘Ciudad del Este es el consumo posible… es la economía del mercado alimentada por esteroides’, escribe Bittar y agrega: ‘La ciudad fronteriza es el reflejo de nuestra imposibilidad de generar ningún tipo de alternativa, como especie, al consumo que nos ofrece la economía global’”.

“LA MARCHA HACIA EL ESTE”

Dice el crítico Javier Rodríguez del impacto de la marcha hacia el Este: “…esa ocupación del espacio no alcanzó los resultados esperados, ya que los colonos paraguayos, carentes de recursos materiales y técnicos para sostener una producción agrícola integrada al mercado, con el tiempo y en proporción significativa, venderían sus tierras para dedicarse –en general– a actividades terciarias en los centros urbanos.

No fue este el caso de los colonos de origen brasileño y de otras nacionalidades (ni –obviamente– el de empresas multinacionales agroexportadoras), que en posesión de mejores condiciones productivas, técnicas y financieras formaron allí importantes centros de agronegocios, que cobraron aun mayor importancia en años recientes, dada la expansión de la demanda mundial de materia prima agrícola.

mucho el tema paraguayo, pero no creo que exista un tema paraguayo teete, no soy purista. Por ejemplo, creo que en la pintura se van mucho por el tereré, el lapacho, la chipa. Yo realmente creo en un tema híbrido, de cruces, mezcla, contaminación, así se van construyendo los temas fotográficos. El estigma de la Triple Frontera está creado por la prensa porque siempre tiene que exis-

CHARLA DE CAFÉ

En el libro aparece reseñada una charla de café entre Bittar (CB) y los críticos Osvaldo González Real (OGR), que presentará “Border” próximamente, y Javier Rodríguez (JR):

–Carlos Bittar (CB): Creo que la percepción que se tiene del Paraguay en el Brasil es en gran medida la del Far West (Lejano Oeste), una tierra de nadie a colonizar. Una lógica similar a la del siglo XVII, bajo formas distintas, claro está. Son los más pioneros (o quizás también algunos otros más “zafados”) los que se vienen para aquí y no los que están tranquilos en Río o en Sao Paulo.

–OGR: O lo mismo: de alguna manera habría continuidad –por otros medios–de una política de expansión portuguesa. Porque la legislación paraguaya para la venta de tierras en frontera –si bien existe–rara vez se cumple.

–JR: ¿Pero por qué “criminalizar” la situación en general o en particular a los colonos? Finalmente, todos somos inmigrantes, de alguna manera... ¿Quién es responsable de la ausencia del Estado sino el propio Estado?...

–CB: No es solo la ausencia del Estado, de la cual tanto se habla por ahora, es su presencia deficiente o muy torcida. Está ahí solo para recaudar y eso es notorio, por ejemplo, en lo que dije antes sobre el uso del espacio público. Históricamente nunca

ocupamos ese territorio, ni antes ni ahora. Y detrás hay todo un proyecto, regional incluso (pero no nuestro). El estado de Paraná, por ejemplo, tiene bastante presencia en el Brasil y ha desarrollado agricultura, industria y turismo en serio. Y cuando hace unos treinta años vinieron los ascendientes de los actuales brasiguayos, se instalaron muchas veces en tierras vendidas durante el gobierno de Stroessner, en muchos casos vendidas por militares que las habían obtenido (dolosamente) de la reforma agraria del entonces Instituto de Bienestar Rural (IBR).

Estos colonos brasileños sí estaban en condiciones de hacer producir esa tierra, de encarar empresarialmente la producción. Además, vinieron con otra mentalidad, con más capacidad económica, aunque no necesariamente eran ricos. Una vez me dijo un brasiguayo: “Hacia los 60, mi papá vino al Paraguay con un sueño: quería hacer agricultura mecanizada, que nunca consiguió hacer en el Brasil…”.

Pero no debemos pensar que esta situación socioeconómica (o visualmente, esta iconografía de frontera) se limita al centro-este del Paraguay. En otras ciudades más tradicionales, no necesariamente de frontera, como es el caso de Concepción, también se ve la misma estética. Este modelo está llegando a otros lugares más alejados, se está expandiendo sobre el Paraguay “tradicional”.

Como zona de cruces interculturales y gran dinamismo económico, también presenta notorios conflictos y asimetrías de orden ambiental, urbanístico y social. Sobre esta situación se ha señalado que ‘analizando la evolución territorial de la región, en esta se percibe claramente una recurrencia histórica del modelo en el cual prevalecen las empresas extranjeras, como las que entre fines del siglo XIX y comienzos del XX se instalaron en la región […].

A partir de 1883, cuando se produce la venta de tierras públicas, y hasta la actualidad, la región no solamente mantiene la misma estructura, sino que, como modelo, ha mejorado y expandido su influencia. Hoy día ni los actores principales ni las actividades productivas responden ni se articulan a los intereses nacionales” (Vázquez, 2006:65).

tir un lugar donde están los malos. Ahí hay gente de todo como en todos lados, solo que creo que es un tema que da para largo y hablo en los textos del libro sobre eso. –Tus libros abren la puerta a una mirada, “arman historias”, ¿qué fuiste siguiendo para construir “Border”? –Justamente tiene que ver con lo fronterizo, inclusive con el “borderline”, con lo esquizofrénico, ese lugar donde

se mezclan cosas, se mezclan culturas.

En Ciudad del Este tenés árabes, chinos, brasileños, paraguayos con distintos tipos, están los asuncenos, la migración campesina y no hay mucha influencia porteña.

–¿Hay un vínculo fuerte entre el reporte gráfico y la foto artística en tu trabajo?

–Siempre me encuadro y

tal vez sea muy clásico en lo que los estadounidenses llaman “straight photography” (fotografía directa) y también en el “street photography” (fotografía de calle). Voy, veo qué es lo que hay en la calle y lo que me llama la atención voy armando. Este trabajo es gracias a que me quedaba en lo de mi viejo. Él

administraba un shopping y vivía ahí. Así que donde yo estaba, todas esas fotos estaban a mano, iba caminando al puente, iba a Foz de Yguazú y tenía todo cerca por suerte.

–Contanos de tus influencias… –Puedo decir que mi influencia dentro de toda la onda es americana. La foto fue inven-

EL ABUELO RAMÓN

Dijo Josefina Bittar Prieto, la hija de Carlos: “Aún menos me habría animado a preguntarle al abuelo cómo había conocido a la abuela y por qué había salido de la casa cuando su hijo y su hija no habían ni llegado a la adolescencia.

Después de todo, había hecho varios emprendimientos en Asunción: manejó un transporte escolar, fue mánager de conjuntos musicales e importador de juguetes y formó un grupo de hinchas del Club Olimpia. Sin embargo, allá fue a Ciudad del Este ‘por trabajo’. Esta explicación, claro está, no me convenció nunca: bastaba verlo moverse por la ciu-

tada por los franceses, tenés a (Henri) Cartier Bresson, toda una manera propia, pero los americanos desarrollaron el tema del paisaje urbano y hay toda una escuela de ello. Esa onda acá la curtió un poco Jesús Ruiz Nestosa y dentro de esa línea me fui porque siempre me gustaron esas fotos.Para los que son

cinéfilos, Wim Wenders tiene cosas geniales sobre paisajes, me encanta. Sacar belleza del caos es estimulante. Qué te voy a decir, la pasaba bien haciéndolo, ese caos realmente me gusta. Como también me gusta donde estoy aquí cerca del río y la naturaleza, es el ying y el yang que todos llevamos dentro.

FICHA

Carlos Gustavo Bittar Perinetti, más conocido como Vitu, es como dijo el maestro de reporteros gráficos Jorge Saenz: “…uno de los autores documentales más consistentes y prolíficos de estas últimas décadas en el entorno nacional”.

Autor de “Entrecasa” (2000), el ya clásico “Última estación” (2002), “Pretérito” (2009), “Paraguaypostcards” (2011), “El Tren 1989” (2013) y “Fin de zona urbana” (2015).

“Recorrí una semana Paraguay al lado de Steve McCurry”, contó recientemente de su experiencia con el reconocido reportero estadounidense, famoso por la iconográfica foto de la niña afgana que dio la vuelta al mundo.

En la escuela secundaria descubrió con Paul Griffin, su profesor de fotografía en el Colegio Americano, que tomar fotos era una actividad fascinante al realizar el álbum del anuario del año 79. Durante sus años en la Facultad de Arquitectura, Bittar siguió experimentando con la cámara. En el año 1988 realizó su primera exposición individual de fotos: Fragmentos Urbanos en el Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA), bajo iniciativa del fotógrafo Jesús Ruiz Nestosa. Desde entonces no cesó de exponer sus obras, tanto en Paraguay como en el extranjero.

Buenos Aires (1992); Dachau, Alemania (1998); la 2.ª Bienal de Fotografía Internacional en Curitiba, Brasil (1998) y el Tercer Mes de Fotografía Latinoamericana en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha en La Plata, Argentina (2000) fueron solo algunas de sus muestras internacionales.

dad para darse cuenta de que –además de su trabajo– ahí estaba su comunidad: todo el mundo lo conocía y, al mismo tiempo, disfrutaba de la anonimidad que le ofrecía su calidad de inmigrante. Sospecho también que convivir con paisanos de Oriente Medio recién llegados le traía recuerdos de su padre sirio y de una infancia marcada por la urgencia de asimilarse.

Si bien muchas incógnitas de la familia perduran, los textos y fotos de este libro me ayudan a conocer a mi abuelo y a entender, o quizá tan solo a imaginar, por qué hizo de Ciudad del Este su lugar en el mundo”.

Una línea divisoria

Fragmento de uno de los textos de Carlos Bittar que orientan la narrativa de su libro “Border”:

“A partir de finales de los ochenta, las ciudades paraguayas comenzaron a dirigirse hacia un modelo de centro urbano. Este paso de enclaves semirrurales a urbes, producto de la globalización, ha forzado la convivencia de íconos y símbolos culturales de diferentes orígenes: los producidos en los

países hegemónicos y los de sello local, mucho más precarios.

A esta variopinta oferta se sumaron los objetos industriales, producidos en distantes urbes de Oriente, que recalaron en la frontera para satisfacer la demanda voraz de productos electrónicos del gigante país vecino.

Ciudad del Este, por su posición geográfica privilegiada, en la zona conocida como

Tres Fronteras, es el ejemplo paradigmático de la rápida urbanización en Paraguay. El cruce de culturas que el comercio siempre ha posibilitado en la humanidad aquí se daba de manera extrema y acelerada. Con las mercaderías circulaban no solo el intercambio monetario, sino también las ideas, que a su vez iban modificando las costumbres y el lenguaje, dando lugar así a un proceso de hibridización con características particulares”.

Gonzalo Cáceres HOY.COM.PY

Fotos Gentileza

Aunque este escenario está rodeado de circunstancias particulares, hubo algunas situaciones en las que los futbolistas tuvieron la oportunidad de representar a diferentes selecciones en un corto lapso.

Un ejemplo notable es el del recordado László Kubala, más conocido como Ladislao Kubala. Nacido en Hungría en 1927, Kubala se estableció en España después de la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en un destacado futbolista.

En 1950, Ladislao, que jugaba en el FC Barcelona, aceptó una oferta para sumarse a la selección española. Sin embargo, un tiempo después, la FIFA permitió que los jugadores cambien de selección en ciertas circunstancias y Kubala regresó a su selección de origen, Hungría.

Se cuenta que, en un hecho extraordinario, Kubala jugó dos partidos en un mismo día, pero representando a dos selecciones diferentes. Por la mañana, tuvo un amistoso con Hungría contra Austria en

El futbolista que jugó para dos selecciones nacionales en un mismo día

Viena. Inmediatamente después voló a Barcelona y, por la noche, disputó otro amistoso para la selección de España contra Portugal. Estos partidos no fueron oficiales.

El buen Kubala posee el récord de haber defendido la camiseta de tres selecciones nacionales distintas (Hungría, la extinta Checoslovaquia y España).

PASO POR EL PARAGUAY

Nota aparte, Kubala también tuvo su paso por el Paraguay. En 1995 firmó para hacerse cargo de la Albirroja. A él se le imputa ser el responsable del resurgir del fútbol nuestro, con un proceso que culminó en la clasificación al Mundial de Francia 1998.

Volviendo al caso, situaciones de esta naturaleza son atípicas y están sujetas a las políticas

establecidas por las federaciones nacionales y la FIFA. No está demás aclarar que lo de Kubala ocurrió en una época en la que las regulaciones sobre los criterios de elegibilidad de los jugadores eran muy diferentes a las de hoy en día.

Actualmente, las reglas de la FIFA establecen que los futbolistas solo pueden representar a una selección nacional una vez que sumó minutos en un partido oficial para esa selección (aunque también existen casos que desafiaron este criterio, como el del hispano-ma-

rroquí Munir El Haddadi).

Además, existen restricciones más estrictas sobre los cambios de selección, lo que hace que los casos de futbolistas que juegan para dos selecciones diferentes sean extremadamente raros.

En resumen, el caso de Kubala es un ejemplo excepcional en la historia del fútbol en el que un futbolista tuvo la oportunidad de representar a dos selecciones en un mismo día. Si no es récord mundial, le pega en el palo.

Algo rigurosamente prohibido en la actualidad, en el pasado se han dado casos de jugadores que defendieron a dos selecciones nacionales diferentes, pero en el caso de László Kubala, una figura conocida en el Paraguay, se dio algo inédito, ya que él lo hizo en un mismo día.

HOY SE DESPIDE “LAS COSAS MARAVILLOSAS”

Lali agregó más funciones y es “profeta en su tierra”

audiencia tanto en Argentina como en otros países del mundo, donde se pre -

el 24 de abril pasado, en el Multiteatro Comafi, con la dirección de Mey Scápola,

avenida Corrientes. Cada presentación tendrá

20

Lnista a la actriz paraguaya Lali González, subirá nue vamente hoy y en tres oca siones al escenario del Tea tro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi).

La que fue ovacionada de pie en la avenida Corrientes de Argentina, replicó su éxito en las boleterías en Paraguay debido a que las cinco funciones previstas en un prin cipio se agotaron en tiempo récord, se agregó una ter cera función para hoy. Las entradas siguen en venta en Red UTS.

Lali González interpreta la obra escrita por los ingleses Dun can Macmillan y Jonny Donahoe, que sorprendió a la

ESTE 20 DE JULIO EN EL CPJ

CUENTOS Y POESÍA

Bogado lanza su libro “Mandyju”

El nuevo material del escritor paraguayo lleva el sello editorial de Arandubook.

El próximo viernes 21 de julio, a las 7:30, en la sede del Ateneo Paraguayo (Nuestra Señora de la Asunción 820), se realizará la presentación del libro “Mandyju”, de la autoría de Cristino Bogado, una antología de cuentos y poemas.

El material lleva el sello editorial de Arandubook y en el mismo, según los responsables de la publicación, el autor vierte todo su dadaísmo literario en un particular estilo que ya se ha convertido en marca propia del autor.

“El título del volumen es el epónimo de un poema homenaje al kavaju del mariscal López. Hace uso y abuso de diferentes guaraníes, de Azara, Juan Francisco Recalde, Perasso, etc., macerados con pundonor patrio en la gran batea lingüística donde burbujea ese jopara que es una especie de bajo profundo de nuestro teko actual”, señala el autor sobre su obra.

La portada es obra de Douglas Diegues sobre foto extraída del catálogo de Punk Art Exhibition, Washington 1978. Diseño general del libro: Marisa Nachif. Prólogo y texto de contratapa: Joaquín Ruíz Zubizarreta. Edición de Arandubook. Presentadores: Rebeca Romero, César Zapata y Carlos Vera Abed.

Ismael Ledesma ofrecerá un gran concierto con amigos

rra), y Dani Pavetti (percusiones).

El arpista y compositor paraguayo Ismael Ledesma ofrecerá este jueves 20 de julio un gran concierto en el teatro Agustín Barrios del Centro Paraguayo Japonés. El evento será a las 20:30 y las entradas están dispo -

nibles en la Red UTS a G. 105.000.

En esta ocasión lo acompañarán Carlos Centurión (piano, teclados y dirección artística), Tato Zili (bajo), Emilio José Bareiro (guita -

Los artistas invitados son la cantante Daisy Lombardo y el pianista Giovanni Primerano. Y los compañeros de Ismael del grupo Ysando, Andrea González (violín) y Orlando Rojas (guitarra).

Ledesma presentará su álbum “Arpa guaraní”, lanzado a finales de 2022

y “Notas para el alma”, un álbum dedicado a las madres, que fue lanzado el 12 de mayo de este año con el sello Blue Caps.

Ismael acaba de culminar una gira por Francia como solista y con el trío Ysando, su última presentación fue en la ciudad de Lille en el marco de un festival denominado “Scènes du nord” (Escenas del norte).

Presentará composiciones de sus últimos discos, “Arpa guaraní” y “Notas para el alma”.

Ismael Ledesma llegó el jueves último al país

en el Teatro Municipal

La obra tendrá hoy tres funciones en el Municipal a las 15

La portada de “Mandyju” fue diseñada por Douglas Diegues

Ofrecen curso virtual de guitarra

Juan Duarte cuenta con tres discos: “La guitarra en Paraguay”, “Panambi

El compositor, intérprete y profesor superior de guitarra clásica Juan Duarte ofrece clases virtuales para principiantes y estudiantes avanzados que deseen aprender y perfeccionarse en la ejecución del instrumento a través de un método fácil y eficaz en el que los progresos se notarán rápidamente. Para ello, los interesados deben contactar al número (0982) 752-523 a fin de agendar los días y horarios.

Duarte egresó con medalla de oro del Conservatorio Nacional de Música (Conamu) y es autor de tres discos, el primero de ellos en carácter de intérprete. Se trata de “La guitarra en Paraguay. Compendio de obras paraguayas para guitarra clásica” (2012), en el que ofrece obras de Agustín Barrios, Quirino Báez Allende y Felipe Sosa.

En tanto, en 2015 sacó a la luz “Panambi raity”. La pieza homónima es una danza en homenaje a la “Danza paraguaya” de Mangoré. La composición, que tiene movimientos floridos y contrapuntos, es un tributo al conjunto del legado mangoreano que ejerció una profunda

RECITAL DE CANTO LÍRICO EN EL MUNICIPAL

Mezzosoprano italiana ofrece concierto en el Municipal

Un especial concierto de canto lírico y piano será brindado el martes 18 de julio a las 20:00, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, a cargo de la mezzosoprano italiana Eleonora de Prez, artista del Coro Estable del prestigioso Teatro Alla Scala de Milán, junto al pianista paraguayo Mateo Servián Sforza, egresado del Conservatorio de Milán.

El dúo conformado por dichos artistas ha sido galardonado con numerosos premios de gran prestigio, como el Premio Nacional de las Artes del Gobierno Italiano. La entrada al concierto será libre y gratuita, por orden de llegada.

El repertorio del recital estará conformado exclusivamente por obras del género llamado “música vocal de

Eleonora de Prez se presenta junto al pianista paraguayo Mateo Servián Sforza cámara”, donde la técnica del canto lírico viene utilizada para dar vida a textos poéticos de grandes escritores que originariamente nacieron como obras literarias autónomas, y que solo en un segundo momento fueron musicalizadas por composi-

tores clásicos. Se podrán oír obras de grandes compositores como Maurice Ravel, Ottorino Respighi y Gabriel Fauré, entre otros. Así mismo, no faltarán creaciones de compositores paraguayos, como

PELÍCULA DOCUMENTAL

Luis Szarán y Diego Sánchez Haase, basadas en textos de Jesús Ruiz Nestosa y Lourdes Espínola.

Cabe destacar también la inclusión de una guarania para canto y piano escrita por el compositor ítalo-argentino

José Bragato, sobre un poema de Manuel Ortiz Guerrero.

El concierto cuenta con el apoyo de los Fondos para las Artes Escénicas de la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción.

Proyectan “Tren Paraguay” en la Manzana

La obra escrita y dirigida por Mauricio Rial Banti recogió una excelente crítica en su momento.

Prosiguiendo con la prode los lunes de cine del ciclo cultural Manzana Abierta, mañana 17 de julio a las 19:00 se proyectará el documental “Tren Paraguay” del director y guionista Mauricio Rial Banti, en el Centro Cultural Carlos Colombino / Manzana

de la Rivera.

Durante 64 minutos de duración, “Tren Paraguay” narra un viaje por los recuerdos que se inicia en la detenida Estación Central del Ferrocarril, con una mirada orgullosa hacia lo que éste alguna vez fue.

sigue vivo, en sus objetos, en sus espacios y sobre todo en la gente. Se construye así la historia de la ausencia de ese ser querido del que todos hablan, pero ya nadie ve.

Finalmente, el silencio se apodera de este coro, y como un espejo de su historia, cultura y creencias, este viaje llega a su fin. Manzana Abierta es un ciclo de cine, música y teatro que lleva a cabo la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción los días lunes, martes y miércoles.

Avanza por el viejo tendido de vías, donde lugares desolados revelan un secreto: el tren aún “Tren

raity” y “Estaciones”.

Paraguay” fue estrenado en 2011

El recital tendrá lugar este martes y las entradas serán de acceso libre y gratuito.

Juan Duarte

Óleo de Fidel Fernández que representa la fundación de La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción

La coexistencia entre el guaraní y el castellano durante ya casi 500 años ha provocado una peculiar realidad lingüística dando espacio incluso a la variante conocida como jopara (mezcla del guaraní con el castellano) que, lejos de perjudicar a la lengua nativa, la ha enriquecido al punto de ser la variante más difundida y utilizada por los verdaderos dueños de la lengua, los hablantes. Pero no solo el guaraní ha incorporado en su léxico cientos de vocablos provenientes del castellano, sino que los préstamos lingüísticos han sido recíprocos.

En este sentido, desde la Dirección General de Investigación Lingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas se ha realizado recientemente un estudio titulado “Guaranismos en el ‘Diccionario del castellano paraguayo’ y el ‘Diccionario de la lengua española’”, tarea que arrojó interesantes datos sobre la presencia viva del guaraní en el castellano, especialmente en el territorio nacional, donde coexis-

Presencia del guaraní en el español

Una investigación sobre los guaranismos hallados en el castellano hablado, especialmente en el territorio nacional, pone de relieve la valiosa impronta dejada por la lengua nativa en un idioma hablado por casi 500 millones de personas alrededor de todo el orbe y cuyo contacto ha propiciado en el Paraguay la creación de una nueva variante lingüística.

ten ambas lenguas desde la llegada misma de los colonizadores españoles en tierras guaraníes, hace casi cinco siglos.

El “Diccionario del castellano paraguayo” (DCP), un trabajo publicado en 2017 por la Academia Paraguaya de la Lengua Española, representa un corpus lexicográfico de aproximadamente 4.074 términos y 687 locuciones, de los cuales se han constatado un total de 243 palabras provenientes de la lengua guaraní, sumados los vocablos que fueron declarados como originarios del

guaraní, así como las palabras que no llevan la marca etimológica de la lengua nativa.

De los 243 guaranismos hallados en el DCP, son 111 los que aparecen con la marca etimológica guaraní, con tres asignaciones distintas: “Del guar.”, “Voz guar.” y “De or. guar.”. Algunos ejemplos de este grupo son: aguará, ananá, aopoí, caigüé, cangüeró, caracú, catinga, curuvica, pororó, yacaré, etc. Como se podrá observar, la escritura es adaptada al sistema lingüístico de la lengua receptora.

Los 132 términos provenientes del guaraní restantes no contienen la marca etimológica del idioma original; por eso, estos fueron cotejados en un corpus lexicográfico del idioma guaraní para comprobar el origen de las palabras en fuentes fidedignas como el “Diccionario de la lengua guaraní”, de la Academia de la Lengua Guaraní del Paraguay.

Algunos ejemplos de esta larga lista de guaranismos encontrados en el DCP y que no poseen la marca que proviene del guaraní son:

tarumá, taguató, tacuruzal, pirí, pirayuense, pacurí, pacú, machú; incluso las onomatopeyas de origen guaraní como guarará, tereré, etc.

De este grupo, muchos vocablos presentan variantes ortográficas mínimas como “chiricoé=chiricote” (ave), “guasuvirá=guazubirá”

(venado), “guavirá=guabirá”

(árbol), “guaviyú=guabiyú”

(árbol), “guayayví=guayaybí”

(árbol), “petereby=peterevy”

(árbol), “quivevé=kivevé”

(comida), “suindá=zuindá”

(lechuza), “tacurusal=tacuruzal” (nido de termitas),

“yaguarundi=jaguarundí” (planta y animal), etc.

SEGUNDA FASE DE LA INVESTIGACIÓN

La investigación tuvo una siguiente fase y consistió en el análisis comparativo entre ambas listas de guaranismos encontrados en el DCP con los guaranismos hallados en el “Diccionario de la lengua española” (DLE), versión digital de 2021. Aquí, de los 111 guaranismos del DCP con marca etimológica propia de la lengua originaria, contrastados con los guaranismos

Arnaldo Casco Villalba

Fotos: Gentileza

LAS HUELLAS DE LA LENGUA NATIVA

encontrados en el DLE, dieron como resultado un total de 56 guaranismos registrados en el diccionario de la Real Academia Española.

La mayoría de los guaranismos encontrados en el DLE llevan la marca diatópica de un país determinado, en muchas de ellas Arg. (Argentina); este país comparte, en muchos casos, con otro país como Ur. (Uruguay), por ejemplo, u otros países en los que figura la marca geográfica Par. (Paraguay). Figuran también entradas de vocablos en los que aparecen solo las marcas geográficas Arg. y Par.

Se observa, así como en el DCP, en la lista del DLE una misma entrada de palabras con dos variantes ortográficas, con el mismo significado: “acutí/agutí” (mamífero roedor), “camuatí/camoatí” (avispa), “capibara/capiguara” (carpincho), “yaguareté/jaguareté” (jaguar). Una palabra incluso presenta tres variantes de escritura, es el caso de “suruví/surubí/ zurubí” (un tipo de pez de río), etc.

De los 132 guaranismos hallados en el DCP pero sin la marca etimológica guaraní, 40 forman parte del DLE, entre ellos están: pacú, tacuara, pindó, arasá, aguaí, tarumá, etc. De la lista de 40 términos hallados en el DLE, 17 figuran con su respectiva asignación de marca etimológica correspondiente a la lengua guaraní; es decir, declarados que tienen origen guaraní.

Hay palabras con una sola grafía en el DCP como “arasá”, “caaminí”, pero que figuran en el DLE con dos variantes ortográficas, en entradas independientes y con el mismo significado: “arasá/ arazá” (guayaba), “caaminí/ caminí” (variedad de yerba mate), etc.

Se constata, asimismo, el caso de una palabra con una sola grafía en el DCP como el vocablo “aguaí”, con varios significados, pero que figura en el DLE con dos variantes ortográficas “aguaí/aguay” y un solo significado.

ALGUNOS GUARANISMOS COMO ARGENTINISMOS

Algunos términos provenientes de la lengua guaraní incorporados en el DLE figu-

ran como originarios de Arg. (Argentina). Un caso es el guaranismo “bacaray/vacaray/vacaraí”, con su peculiaridad de registrar tres formas de escritura. Este término es propio del vocabulario guaraní paraguayo con el significado de la etimología registrada “cría de la vaca” y no, precisamente, con la acepción “ternero nonato”, como se define en el diccionario mencionado.

Otro caso es el vocablo “cay/ caí” (mono), citado en el DLE como origen guaraní, pero que figura como referencia de país la Argentina (Arg.); sin embargo, es un léxico propio

“La coexistencia entre el guaraní y el castellano durante ya casi 500 años ha provocado una peculiar realidad lingüística dando espacio incluso a la variante conocida como jopara (mezcla del guaraní con el castellano) que, lejos de perjudicar a la lengua nativa, la ha enriquecido al punto de ser la variante más difundida y utilizada por los verdaderos dueños de la lengua, los hablantes. Pero no solo el guaraní ha incorporado en su léxico cientos de vocablos provenientes del castellano, sino que los préstamos lingüísticos han sido recíprocos”.

del guaraní paraguayo “ka’i”. Lo propio sucede con el vocablo “mandí”, que está como “Voz guar.” de la Argentina; en Paraguay se usa en el léxico del guaraní paraguayo como “mandi’i”.

Cabe resaltar que de 23 guaranismos que aparecen en el DLE sin la marca etimológica guaraní, solo seis están registrados con la marca geográfica de Paraguay (Par.); el resto figura principalmente

con la marca Arg. (Argentina).

CARACTERÍSTICAS

PROPIAS DE LA LENGUA GUARANÍ

Algunos aspectos muy propios del guaraní, especialmente en el plano fonético y, por ende, en la escritura son reflejados también a la hora de graficar los guaranismos incorporados en los dos diccionarios de la lengua española analizados; por ejemplo, el sonido de la “y” o “h” del guaraní, las letras nasales, o el apóstrofo (’), cuyos sonidos son extraños para el español, desembocando en un conflicto o dificultad a

la hora de representar gráficamente, y con la particularidad de que reemplazando una vocal nasal por una oral, o una “i” por una “y”, en guaraní cada palabra puede adquirir un significado muy distinto.

Un ejemplo es el vocablo “tupá”, que no está en correspondencia con el significado consignado en el “Diccionario del castellano paraguayo”, que define como “Dios entre los guaraníes”, teniendo en cuenta que la palabra correcta en guaraní es “Tupã”, y que “tupa” –con la “a” oral tónica–, tal como se registró en el DCP, en guaraní significa “cama”.

Sin embargo, en el mismo DCP figuran también en letra cursiva y grafía propia del guaraní siete guaranismos: gua’u (Voz guar.), ñandypa (Voz guaraní), ñangapiry (Voz guaraní), ñembotavy (Voz guaraní), yvahái (Voz guar.), yvapuru (Voz guar.), yvyraro (Voz guar.). Como se observan, estos términos están registrados respetando la grafía propia de la lengua de origen.

A modo de cierre cabe destacar las abundantes y ricas informaciones adicionales que se pueden explorar y analizar a partir de este trabajo de investigación que, en definitiva, es un significativo aporte para la reflexión ante posibles futuros trabajos lexicográficos, teniendo en cuenta la importancia de considerar a la lengua guaraní como un elemento vital de la identidad y de la soberanía lingüística paraguaya.

Equipo técnico de la Dirección General de Investigación Lingüística de la SPL integrado por Celeste Fleitas Guirland, Abelardo Ayala Rodríguez, Zulma Trinidad Zarza y Esmilse Ramírez de Giménez

Coordinación general: Celeste Fleitas Guirland Colaboradores técnicos: Zulma Beatriz Trinidad, Abelardo Ayala Rodríguez, Esmilse Ramírez de Giménez Edición: Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Abril de 2023

EN ROSA

Crisis de película, esperadas memorias, autopsia y la recuperación de la reina

La fábrica de famosos más grande del mundo, Hollywood, está paralizada por la huelga más grande de las últimas décadas en reclamo de mejoras salariales y la regulación del uso de la inteligencia artificial. Britney Spears lanzará su libro de memorias, Madonna anuncia que se está recuperando y revelan la razón de la muerte de la hija de Elvis Presley.

PARÁLISIS

Cientos de actores se manifestaron esta semana frente a la sede de Netflix y otros estudios en Los Ángeles en la paralización de la producción cinematográfica y televisiva de Hollywood más grande en décadas.

Los huelguistas marcharon con pancartas frente al edificio de Netflix, en el famoso Sunset Boulevard, así como ante las instalaciones de HBO, Amazon y Paramount, mientras los automovilistas les expresaban apoyo haciendo sonar sus bocinas.

“Estamos en esto para largo, pero este es un momento histórico”, dijo a la AFP en la huelga Vera Cherny, de 44 años, quien ha tenido papeles en las serie “The Americans” y “For all mankind”. “Es hora de que cerremos los contratos que van a servir a las generaciones futuras de actores. Igual que en 1960”, comentó.

Los actores se unieron a los guionistas, que han estado en huelga desde hace semanas, en una pugna con los estudios estadounidenses por reivindicaciones salariales que han provocado la peor huelga de la industria desde 1960

La manifestación, convocada por el comité nacional del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG-AFTRA), comenzó a la medianoche del jueves de Los Ángeles. “Es una sensación agridulce, porque hoy estoy muy orgulloso. Pero estoy muy triste”, comentó E.J. Arriola, un actor de televisión de 42 años mientras protestaba ante Netflix.

Los actores demandan mejoras en los pagos, un ajuste de la retribución que reciben por las retransmisiones de sus producciones, así como definiciones sobre el uso de la inteligencia artificial en la industria, entre otros puntos.

“No tenemos opción”, dijo Fran Drescher, presidenta del SAG-AFTRA y estrella de la serie “La niñera” (The Nanny) en un enérgico discurso para anunciar el llamado a paro contra los estudios.

“Si no nos plantamos ahora, todos vamos a estar en aprietos. Estaremos amenazados de ser reemplazados por las máquinas y los grandes negocios”, afirmó la líder del sindicato, que agrupa a más de 160 000 actores y otros profesionales del cine y la televisión.

La Alianza de Productores de Cine y Televisión (AMPTP), que representa a los estudios y a las plataformas de streaming, dijo en un comunicado que ofreció “aumentos históricos de salario y pagos residuales”, además de respuestas a otras demandas.

“Una huelga no era el desenlace que esperábamos (...). El sindicato lamentablemente eligió un camino que generará dificultades económicas para miles de personas que dependen de la industria”, agregó.

El director ejecutivo de Disney, Bob Iger, dijo el jueves a la cadena CNBC que las expectativas de guionistas y actores “no son realistas”.

PARÁLISIS DE LA INDUSTRIA

La paralización de los guionistas ya había reducido la cantidad de películas y programas en producción en Hollywood, pero sin actores la industria se verá obligada a entrar en pausa.

Solo algunos programas de telerrealidad, concursos y entrevistas podrán continuar. Las series dramáticas y otras producciones taquilleras enfrentarán retrasos. Las estrellas no podrán tampoco desfilar en las alfombras rojas ni estar en las promociones de sus películas.

Comic-Con, la cita mundial de la cultura pop que se celebra en San Diego la próxima semana, podría quedarse sin estrellas. El movimiento sindical también puede afectar la presencia de los actores de la industria estadounidense en grandes festivales internacionales, como el de Venecia. La ceremonia de los Premios Emmy prevista para el 18 de setiembre podría posponerse para noviembre o incluso quedar relegada para el próximo año.

CRISIS EXISTENCIAL

Una de las grandes diferencias entre los sindi-

catos y los estudios son los llamados “residuales”, pagos hechos por cada vez que las plataformas transmiten una producción en la cual participaron. Para los actores, la fórmula debe considerar la popularidad de las producciones a la hora de realizar la compensación. Así, un programa más visualizado generaría más pagos “residuales”.

Pero las plataformas como Netflix y Disney+ mantienen bajo llave las estadísticas de visualización y ofrecen la misma tarifa por todo lo que transmiten en sus catálogos, independientemente de su popularidad. Tanto actores como guionistas quieren, además, regular el uso futuro de la inteligencia artificial en la industria, que ven como una amenaza a su trabajo.

Esta doble huelga confirma una crisis existencial de la industria de Hollywood. El jueves en Nueva York, varios actores sostuvieron una manifestación. “Es doloroso y necesario”, explicó a AFP Jennifer Van Dyck, una actriz perteneciente al sindicato. “Cuando el director de Disney gana 45 millones de dólares y nosotros pedimos solamente tener un salario decente, creo que son ellos a quienes se puede acusar de ser poco razonables”.

Texto y fotos: AFP

LAS MEMORIAS DE BRITNEY SPEARS

La cantante estadounidense Britney Spears publicará sus esperadas memorias en octubre, dos años después de que un tribunal la liberara de una estricta tutela legal por parte de su padre que muchos consideraban abusiva y explotadora.

El libro, titulado “The woman in me” (La mujer en mí), llegará a las librerías el 24 de octubre de la mano de Gallery Books. Sus próximas memorias son “una historia valiente y asombrosamente conmovedora sobre la libertad, la fama, la maternidad, la supervivencia, la fe y la esperanza”, afirma su editor en un comunicado.

“Escrito con notable franqueza y humor, el innovador libro de Spears ilumina el poder duradero de la música y el amor, y la importancia de que una mujer cuente por fin su propia historia, en sus propios términos”.

Spears saltó a la fama en su adolescencia con éxitos como “Baby one more time”, convirtiéndose en una de las estrellas del pop más importantes del mundo en el cambio de milenio. Pero en 2007

COMPLICACIONES

Lisa Marie Presley, la única hija del rey del rock, Elvis Presley, murió en enero pasado por complicaciones de una cirugía para bajar de peso, según dio a conocer el informe de la autopsia.

La cantante, que falleció repentinamente a los 54 años, murió “por una obstrucción intestinal causada por tejido cicatricial que se desarrolló después de una cirugía bariátrica practicada hace varios años”, detallaron funcionarios de salud de Los Ángeles en un comunicado de prensa divulgado el jueves.

“La causa de la muerte es natural”, agregaron los expertos. Este tipo de cirugía tiene como objetivo adelgazar mediante la extirpación de parte del estómago o mediante la colocación de una banda gástrica.

La autopsia también encontró en su sangre un nivel “terapéutico” y no peligroso de un opiáceo, la oxicodona, junto con rastros de otro analgésico y una sustancia para tratar la depresión, pero eso “no con-

sufrió una crisis nerviosa muy publicitada, que incluyó el ataque al automóvil de un paparazzi en una estación de gasolina.

La tutela de su padre, Jamie Spears, comenzó luego de ese incidente, en 2008. La cantante, de 41 años, vivió casi 14 años bajo el controvertido régimen legal que le impedía gestionar su vida y su carrera, gobernada en gran medida por su padre. Posteriormente ha descrito cómo la obligaban a trabajar y a salir de gira, y ha afirmado que su teléfono estaba pinchado.

En noviembre de 2021, una jueza de Los Ángeles disolvió la tutela. En un escalofriante testimonio, la cantante dijo que, en virtud de la tutela, se le impidió quitarse un dispositivo anticonceptivo a pesar de su deseo de tener más hijos.

“Solo quiero recuperar mi vida”, dijo la estrella del pop a la corte en 2021. Desde que obtuvo la libertad, Spears se casó con su novio Sam Asghari y colaboró en una canción con Elton John.

tribuyó a su muerte”, según medios estadounidenses.

Lisa Marie, que tenía antecedentes de adicción a opiáceos y analgésicos, fue hallada inconsciente en su casa por su exmarido, Danny Keough, el 12 de enero último. Keough, quien también vivía en la propiedad localizada en Calabasas, un suburbio acomodado del condado de Los Ángeles, le practicó masajes cardíacos hasta la llegada de paramédicos, indicó el sitio especializado estadounidense TMZ.

Muy unida a su padre Elvis, que en su honor había bautizado su jet privado “Lisa Marie”, la cantante tenía apenas 9 años cuando el rockero falleció. Informes de toxicología revelaron niveles elevados de drogas en el cuerpo de la leyenda.

Aunque Lisa Marie Presley lanzó tres álbumes durante su carrera, nunca logró igualar el inmenso éxito mundial de su padre, uno de los artistas más famosos de todos los tiempos.

EN “VÍAS DE RECUPERACIÓN”

Madonna dijo en la semana que está en “vías de recuperación” tras la infección bacteriana que la llevó a pasar varios días en cuidados intensivos de un hospital, en la primera declaración que ha hecho la reina del pop estadounidense desde que le dieron el alta el mes pasado.

“Mi primer pensamiento cuando desperté en el hospital fue para mis hijos”, dijo la cantante de 64 años en su cuenta de Instagram. “Mi segundo pensamiento fue que no quería decepcionar a nadie que había comprado entradas para mi gira”.

La infección llevó a Madonna a posponer su gira “Celebrations”, que iba a empezar el próximo 15 de julio. Su agente, quien fue el primero en informar de su hospitalización, dijo que “esperaba que se recuperara totalmente”.

“Ahora me centro en mi salud y en ponerme más fuerte y les aseguro: ¡volveré a estar con ustedes lo antes posible”, declaró la intérprete de éxitos como “Material girl” o “Like a virgin”.

Asegura que ahora espera empezar su gira por la parte europea, que dará inicio, según el calendario previsto, el 14 de octubre en Londres, y dejar los conciertos anteriores para después. En Estados Unidos tenía previsto actuar en ciudades como Detroit, Chicago, Miami y Nueva York, la ciudad donde empezó su brillante carrera, que ha marcado a generaciones de artistas.

En 2020, Madonna recibió una prótesis de cadera tras una caída que sufrió en la gira “Madame X”.

Durante el fin de semana, Madonna fue vista con buen semblante caminado junto a una persona por Nueva York, según se puede ver en una foto en Tiktok.

ASUNCIÓN SUMA 5.000 ÁRBOLES

Exitosa jornada de Plantatón 2023 en la Costanera Norte

En la mañana de ayer sábado se desarrolló con gran éxito el Plantatón 2023 en su séptima edición, en el que más de 1.500 voluntarios plantaron un total de 5.000 árboles en la Costanera Norte de la ciudad de Asunción.

Plantatón es la actividad de arborización más grande de la capital y del país que convoca a miles de personas cada año, que son parte de la sociedad civil organizada, empresas privadas e

COMENTARIO

instituciones públicas mancomunado esfuerzos para devolver el equilibrio ecológico a la ciudad, por sobre todo a las zonas impactadas por el hombre, dijo el concejal José Alvarenga, impulsor de la iniciativa a La Nación/ Nación Media. “Hoy sumamos 5.000 árboles más a la Costanera, totalizando 13.000 en este lugar, porque actualmente tenemos 8.000 árboles que estamos cuidando desde el Palacio de López hasta la Avda. General Santos. Con esto, hoy lle-

gamos a los 80.000 árboles plantados en total en la capital, que comprenden también más de cinco bosques urbanos de más de siete metros de altura plantados ya en el 2016”, indicó.

Alvarenga manifestó que el Plantatón no solo es una acción de plantar árboles sino que tiene un contenido mucho más profundo cuando hablemos de áreas silvestres protegidas como el Banco San Miguel, la Bahía de Asunción, el Cerro Lambaré y el Jardín Botánico.

“Todo esto vamos a unir a través de los 22 kilómetros de Costanera. La idea es

hacer un gran corredor biológico que una las cincuenta hectáreas verdes del cerro Lambaré, donde empieza la Costanera Sur como siete kilómetros arborizando, nos quedamos en la Costanera Central donde ya estamos arborizando…”, sostuvo.

El edil indicó que a esto se les suman las 15 hectáreas

del parque Caballero, continuando hacia la zona norte los últimos 11 kilómetros, “donde hoy nos encontramos en la cabecera del puente (Bioceánico) que unen a las 14 hectáreas del parque del río (Paraguay) y a 10 hectáreas más en esta zona, uniendo así 200 hectáreas verdes a través de un corredor biocultural”, dijo.

Finalmente, destacó que Asunción tiene una biodiversidad al contar más del 70 % de las especies nativas del país. “Más 380 especies tenemos en el país, de las cuales 368 se hallan en Asunción, independientemente a las aves migratorias que paran para alimentarse en este lugar para continuar su ruta migratoria cada año”, expresó.

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO

Capuchino

El evangelio de este domingo nos presenta la muy conocida parábola del sembrador. De hecho, Jesús para hablar de Dios y de su acción en el mundo usa siempre ejemplos muy accesibles a todas las personas, pues quiere que su mensaje pueda ser comprendido y practicado por todos, especialmente en su sociedad agropecuaria. Él muchas veces aprovecha de las experiencias concretas de la gente para introducirles en los misterios de la vida espiritual.

Esta parábola trae elementos que son colocados en evidencia: el sembrador, las semillas y la tierra. Sin uno de ellos no se puede llegar a la cosecha, pero ante todo Jesús quiere hacernos reflexionar… ¿Qué tipo de tierra somos nosotros?

Existe la tierra del camino. Las semillas que caen allí y

se pierden. Los pájaros las comen, o las personas las pisan. Estas semillas en general no germinan. Así son las personas que no dan ningún valor a palabra de Dios en sus vidas. Hasta participan en la misa o escuchan alguna predicación, pero no hacen caso a lo que escuchan, lo hacen solo por costumbre. Sus vidas, sus decisiones, sus pensamientos no tienen ninguna conexión con la voluntad de Dios. Para ellos, la Iglesia, Dios, los sacerdotes, son cosas interesantes, que deben ayudar a los demás a encontrar la paz y alivianar sus tristezas, pero no deben influenciar en sus vidas... Cada uno debe hacer lo que quiere siempre y basta, en ellas la Palabra de Dios no produce ningún fruto. Es increíble, pero existen muchas personas que piensan así. Son hijos de una ideología que pone la expe-

riencia de fe como una cosa tan privada, que nadie ni debe darse cuenta de sus creencias y de su fe.

Existe además la tierra que está en medio a las piedras. Es una tierra sin profundidad. Ella recibe bien la semilla que con mucho ánimo luego crece, todavía sus raíces son muy sutiles, y cuando viene el

No son capaces de mantener la palabra. No son capaces de soportar una crítica. Personas de este modo también existen muchas. Especialmente en nuestros días muchos viven de un modo tan superficial, que como estas plantitas mueren, con los primeros rayos de sol.

Existe también la tierra con espinas. Es increíble como

Existe la tierra buena, que acoge las semillas y produce todo lo que puede cada una. Son aquellos que acogen el mensaje de Dios y deciden orientar sus vidas según su voluntad.

sol las quema completamente. Son aquellas personas que muy fácilmente se animan con la palabra de Dios. De un día para el otro quieren cambiar el mundo y están tan motivadas que podrían tocar las estrellas. Tienen muchos sueños, hacen lindos planes, pero después que pasan algunos días todo se transforma en humo. Son inconstantes. No consiguen perseverar en un proyecto.

las hierbas malas crecen con mucha más fuerza que aquellas buenas. Las semillas que caen en esta tierra tampoco producen frutos, pues son ahogadas por las malezas. Estas son las personas que reciben la Palabra de Dios y se quedan contentas, hacen planes para colocarlas en práctica, pero pasan los días, surgen otras propuestas, y acaban ocupán-

dose de muchas otras cosas y habiendo gastado las energías con otras actividades, la vida espiritual va perdiendo espacio hasta que un día muere ahogada. De este tipo también existen muchos. Son buenos, pero no saben organizar su tiempo, no consiguen establecer prioridades. Entran en los engranajes del mundo, y terminan por consumirse en cosas banales.

Existe la tierra buena, que acoge las semillas y produce todo lo que puede cada una. Son aquellos que acogen el mensaje de Dios y deciden orientar sus vidas según su voluntad. Sus vidas se transforman en un armazón de Dios, siempre cargados de buenas acciones, de generosidad, de amor, de perdón.

¿Qué tipo de tierra somos nosotros? ¿Llegamos a producir frutos porque practicamos lo que Dios nos dice?

Creo que todos nosotros tenemos un poquito de cada una de estas tierras. Pienso, que

no existe alguien de nosotros que nunca desperdició, una semilla de la Palabra de Dios, así como alguien que nunca haya realizado, algo de lo que Dios propone.

Por otro lado, meditando en estas palabras, y reconociendo mis debilidades por las cuales, tantas veces los frutos fueron muy mezquinos en mi vida, nace en mí una súplica al Sembrador:

Señor, prepara mi tierra. Limpia Señor el campo de mi vida, quita las piedras, arranca los espinos. Remueve Señor el terreno de mi vida, antes de sembrar, abónala Señor, con tu Espíritu. Riégame Señor constantemente con tu gracia, pues sin ti yo sé que no puedo producir nada.

El Señor te bendiga y te guarde.

El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te de la PAZ.

“El sembrador salió a sembrar” Mt 13,3

Más de 1 500 voluntarios plantaron 5 000 árboles en la Costanera Norte de la ciudad de Asunción

La actividad de arborización más grande de la capital y del país que convoca a miles de personas cada año.

CONSIDERADA “CURABLE”

Antivirales pueden curar los casos de hepatitis C

CAMPAÑA INVIERNO 2023

Amplían vacunación hasta agotar stock

En principio el plazo era hasta el 14 de julio, pero continuará ante la disponibilidad de dosis.

HOY.COM/NACIÓN MEDIA

La prevalencia de la hepatitis C en Paraguay es muy baja, el Ministerio de Salud Pública busca dar una respuesta positiva a una infección considerada “curable”. Desde el Programa Nacional de Control de VIH/sida (Pronasida) y otras ITS –infecciones de transmisión sexual– se provee de medicación antiviral a los pacientes con hepatitis C crónica.

La Dra. Tania Samudio, directora del Pronasida, señala que desde hace unos meses el país cuenta con la medicación pangenotípica para tratar las infecciones por el virus de hepatitis C: el Sofosbuvir que combinado con el Daclatasvir es la medicación indicada para tratar esta afección.

La toma diaria del medicamento es de 12 a 24 semanas, según el cuadro del paciente. Esta combinación de antivirales también se emplea

Desde hace unos meses el país cuenta con la medicación pangenotípica para tratar las infecciones por el virus del hepatitis C

para aquellos pacientes que presentan hepatitis C simultáneamente con infección por el VIH.

Los antivirales pueden curar más del 95% de los casos de infección por el virus de la hepatitis C, lo que reduce el riesgo de muerte por cáncer de hígado y cirrosis. La medicación está disponible en forma gratuita en servicios del Ministerio de Salud, para pacientes del sector público y

LA MAYORÍA SON NIÑOS

del sector privado, a través de los servicios de atención integral al VIH y otras ITS (SAI).

Además, en el Instituto de Medicina Tropical, en Asunción, sitios donde además se ofertan las pruebas rápidas para hepatitis C, serología y carga viral para esta enfermedad.

Los laboratorios de la Red Nacional pueden remitir al laboratorio de referencia del

Pronasida las muestras para carga viral y genotipificación del virus de la hepatitis C. Así también, el laboratorio del Pronasida da respuesta en los casos de brotes en los centros de diálisis para realizar la serología a todos los usuarios expuestos hasta su seguimiento total.

Se realiza la carga viral a todos los dializados que resulten reactivos por la serología.

El Ministerio de Salud comunicó que la Campaña Invierno 2023, para la vacunación contra la influenza, covid-19 y neumococo, se extenderá hasta agotar la disponibilidad de las dosis, señala el portal digital IP.

La campaña se inició el 10 de abril para asegurar la inmunidad contra las enfermedades respiratorias antes de la llegada de los meses de invierno. Originalmente se extendía hasta el viernes 14 de julio, pero continuará ante la disponibilidad de dosis.

En estos momentos se registra circulación activa del virus de influenza, por lo que el Ministerio de Salud insta a la vacunación en todos los puestos habilitados. El listado completo de sitios está disponible en el portal del Ministerio de Salud Pública. De acuerdo a los datos de la Dirección General de Vigilancia de la Salud, desde el mes de abril se registraron 132 pacientes internados por influenza, de los cuales el 90 % fueron no vacunadas. Un 15 % de los pacientes requirió de cuidados intensivos y un 5 % falleció.

Las vacunas están dirigidas especialmente a grupos de riesgo: niños de 6 a 35 meses de edad y adultos mayores de 60 años; así como trabajadores de la salud, embarazadas, puérperas y personas con factores de riesgo.

Salud extendió la campaña de vacunación ya que hay disponibilidad de dosis

Sube hospitalización por infecciones respiratorias

En los últimos días se contabilizaron 515 internaciones por infecciones respiratorias agudas graves.

HOY.COM/NACIÓN MEDIA

A nivel país se experimenta un ligero descenso del 4 % en la demanda de consultas por enfermedades tipo influenza (ETI). Sin embargo, la curva de tendencia aún se mantiene por encima del umbral

de alerta, de acuerdo al último reporte del Programa de Vigilancias Especiales y Centinela de la Dirección de Vigilancia de la Salud.

En tanto que en los centros centinelas se evidencia un aumento de hospitaliza -

dos de 18 % con relación a la semana anterior. En los últimos días, (SE) 26, se contabilizaron 515 internaciones por infecciones respiratorias agudas graves, de los cuales el 63 % corresponde a la edad pediátrica.

El mayor porcentaje de hospitalizaciones, el 66 % de los casos se identificó en el grupo de niños menores de 2 años y 37 % se verificó en la edad adulta. Por otra parte, per-

siste el predominio de hospitalizados por infecciones respiratorias asociados a virus sincitial respiratorio. Hasta la semana epidemiológica, (SE) 26, se contabilizaron 993 internaciones a causa de esta infección.

El 93 % de las hospitalizaciones asociadas al virus sincitial respiratorio se identificó en la edad pediátrica (0 a 19 años); el 84 % tiene menos de 2 años de edad.

Pronasida provee la medicación a los pacientes crónicos de esta enfermedad.

GENTILEZA

MEJORA LA CIRCULACIÓN EN LAS PIERNAS

Sepa cuál es la verdura que ayuda a limpiar las arterias

Una mala circulación de la sangre puede afectar el funcionamiento en las piernas y a largo plazo causar complicaciones crónicas en la salud. Esta condición médica se desarrolla como una picazón y algunas manchas rojas, además se inflaman los tobillos y los pies, sin embargo puede prevenirse con el consumo diario de una verdura: el tomate.

Existe un gran debate sobre si el tomate es en realidad un fruto o una verdura, al igual

COMENTARIO

que en el caso del pepino, la berenjena, el aguacate o los pimientos. Pero, teniendo en cuenta el uso que se da al tomate en la cocina, los especialistas consideran que estamos ante una verdura u hortaliza, ya que es un ingrediente esencial en las ensaladas, en la elaboración de guisos y salsas, y como agregado en la cocción de diferentes tipos de carne.

Sin embargo, aunque no se consume de la misma forma que a las frutas, botánicamente el tomate también

forma parte de este grupo. Este alimento posee antioxidantes, propiedades antiinflamatorias y tres vitaminas: A, C y K, también es rico en licopeno, un poderoso antioxidante que ayuda a proteger las células del daño que ocasionan las sustancias llamadas radicales libres.

Científicos de la Universidad de Cambridge, Reino Unido, analizaron la eficacia de tomar diariamente una píldora de 7 miligramos de licopeno, que equivale a dos tomates y medio, en el tratamiento de afecciones cardiacas. La investigación descubrió que el licopeno contribuye en la flexibilidad de los vasos sanguíneos, facilitando el flujo de la sangre, por lo que esta ver -

Este alimento posee antioxidantes, propiedades antiinflamatorias y tres vitaminas: A, C y K

dura es un alimento saludable para limpiar las arterias y mejorar la circulación en las piernas.

Su alto contenido de antioxidantes lo convierte en un aliado por excelencia para proteger la salud de las arterias, ya que el licopeno que posee esta verdura previene la oxidación de lípidos séricos, produciendo así un

efecto protector contra las enfermedades cardiovasculares, y su consumo regular disminuye los niveles de colesterol LDL y los triglicéridos en la sangre.

Estos lípidos son los principales culpables de las enfermedades cardiovasculares porque dan lugar a la deposición de grasas en los vasos sanguíneos. El tomate mantiene el

La preparación es la clave del éxito

como esclavo para llevarlo a Egipto; la de Pablo, cuando lo llamó camino a Damasco dejándolo ciego; o la de Pedro, cuando Jesús le dijo: “Sígueme y te haré pescador de hombres”

dor. De hecho, según 1 Corintios 12:28, la administración o capacidad de administrar es un don del Espíritu Santo.

2) La preparación hace que las crisis se conviertan en oportunidades.

sistema digestivo saludable y previene el estreñimiento y la diarrea, su ingesta diaria también reduce el riesgo de desarrollar hipertensión y disminuye el estrés oxidativo en la diabetes tipo 2. Ayuda en el mantenimiento de dientes sanos, huesos, pelo y piel, también reduce la incidencia de infecciones del tracto urinario, así como el cáncer de vejiga.

Vemos que las personas a las que Dios ha usado a lo largo de toda la Escritura, antes de ser lanzadas a los desafíos de su llamado, primero, fueron preparadas.

Podemos destacar muchos principios sobre la importancia de la preparación para todos los desafíos que la vida nos depara.

1) La preparación impide que las crisis nos sorprenda. Nunca desaproveches una crisis en tu vida. Crisis es cambio. Las crisis son una oportunidad para subir al siguiente nivel.

La palabra crisis deriva del verbo krinein o el sustantivo krisis cuyo significado

es “juzgar para tomar una decisión”. También significa “separar” o “distinguir”. La crisis, en el contexto bíblico, puede conducir a una catástrofe o a un futuro esperanzador, dependiendo de la decisión que se tome. Sus antónimos son: “permanencia” o “estático”.

Todo siguiente nivel en la vida está marcado por una crisis, en mayor o menor medida. Lo vemos en la vida y lo vemos en la Biblia.

La crisis de Abraham fue cuando Dios lo llamó para salir de la comodidad de vida en su amurallada ciudad a la incertidumbre del desierto. La de José, cuando sus hermanos lo vendieron

José, el gran administrador de Egipto e hijo del patriarca hebreo Jacob, fue una especie de rey Midas, en el sentido de que todo lo que tocaba se convertía en oro. Él era un joven esclavo que llegó a la casa de su amo Potifar y lo hizo prosperar. Terminó injustamente en la cárcel, pero lejos de amargarse, cuando se le dio la oportunidad de administrar la cárcel, él prosperó e hizo prosperar la cárcel. Luego fue llamado por el faraón y Dios lo usó para preservar el Imperio y salvar de hambre a millones de personas en esa región del mundo. Sin dudas, la capacidad y el don de José, a más de interpretar sueños y ser un profeta, era ser un ávido administrador y planifica -

José, en Génesis 41:34-36 le dio una planificación estratégica brillante al faraón. Pero, ¿por qué esta crisis se convirtió en una oportunidad para José? Porque estaba preparado. Dios lo había preparado durante todos esos años en la casa de Potifar y en la cárcel. Él estaba entrenado como administrador, llegó la oportunidad y la aprovechó.

David también aprovechó una oportunidad. Él fue enviado al frente de batalla por su padre para llevar alimentos a sus hermanos.

Allí escuchó a Goliat y también que el rey ofrecía a su hija a quien lo enfrentara. Él aprovechó la oportunidad y

se puso a disposición para pelear contra el gigante con una onda, ya que él cuando era pastor mataba osos y leones con su onda para defender sus ovejas. Él estaba entrenado, estaba preparado para cuando llegara la oportunidad.

Solo una persona que tiene una visión clara puede estar preparada para aprovechar las oportunidades. Hay un dicho que dice: “Ningún viento sopla a favor de un barco que no tiene rumbo”. Si no sabes donde vas, no sabrás aprovechar las oportunidades ni las verás venir.

Te pregunto, ¿cuál es tu visión para tu persona?, ¿dónde quieres estar de acá a unos meses o años, tanto en lo espiritual, matrimonial, familiar, ministerial y laboral? ¿cuál es tu visión para vos mismo, tu familia, tus hijos, tu trabajo? Eso es importante porque nos llevará a prepararnos para el

siguiente nivel.

3) La preparación hace que las oportunidades puedan ser aprovechadas.

Las oportunidades de la vida, muchas veces, vienen disfrazadas de preparación, o sea, la preparación es la que nos da la oportunidad. Queremos oportunidades, pero a veces las oportunidades son desperdiciadas porque no nos encuentran preparados.

4) Al hacer planes nos entusiasmamos y nuestras ideas se van ordenando. Al hacer planes, al soñar, al visualizar lo que creemos que Dios nos está mostrando o nos está llamando a hacer, sin duda, las ideas se van ordenando en nuestra mente. A medida que oramos por un proyecto, vamos viendo la forma de concretarlo y vemos los avances, es natural que las ideas se vayan ordenando, surjan otras mejores y, lo más importante, que nos vayamos entusiasmando.

La mala circulación de la sangre puede prevenirse con el consumo diario del tomate.

EMILIO DANIEL AGUERO ESGAIB

Un importante conversatorio sobre seguridad nacional y lucha contra el crimen organizado está previsto para el martes 25 de julio, desde las 20:00, en el gran templo del Palacio Masónico de la Gran Logia Simbólica del Paraguay, situada en R.I. 2 Ytororó esquina Doctor Benigno Ferreira, de Asunción.

La invitación está abierta a todo público atendiendo a que se trata de un evento de gran relevancia en el ámbito de la seguridad y la prevención de delitos económicos y cibernéticos. Está organizada por la Gran Logia Simbólica del Paraguay, donde destacados expertos y autoridades en diversas disciplinas compartirán sus conocimientos y experiencias en conferencias magistrales.

En el referido conversatorio estarán exponentes relacionados con la ciberseguridad, la inteligencia en la lucha contra el crimen organizado, el lavado de activos y el contrabando, para compartir el conocimiento sobre la lucha contra estos flagelos. Entre los disertantes estarán Pablo Lázaro, ingeniero informático y Gran Maestro de la Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, quien hablará sobre el importante tema de la ciberseguridad.

Asimismo, participará también Jorge Szeinfeld, abogado especialista en Ciencia Política y doctor en Seguridad, quien expondrá sobre la inteligencia como apoyo en la lucha contra el crimen organizado. Por su parte el comisario principal Diosnel Alarcón, jefe del Departamento Especializado en la Investigación del Cybercrimen de la Policía Nacional, hablará acerca de los desafíos de la ciberseguridad.

El conversatorio se realizará el martes 25 de julio, desde las 20:00

Debate sobre seguridad y lucha contra el crimen

PALACIO MASÓNICO

‘Ndrangheta estaría tras el asesinato de Pecci

Periodista e investigador uruguayo afirma que este grupo se encargó de la muerte del exfiscal.

Nuevas aristas van surgiendo en torno al caso de la muerte del fiscal Marcelo Pecci, que está siendo investigada por autoridades de Colombia y Paraguay; sin embargo, un investigador y periodista de Uruguay afirma que fue la mafia ‘Ndrangheta la que se encargó de su muerte. Resalta que el exfiscal antinarcóticos amenazó a la serpiente italiana.

Según el investigador y comunicador Jean Georges Almendras, existe un 99 % de posibilidad de que la mafia calabresa ‘Ndrangheta está ligada a la muerte del exfical Marcelo Pecci. Señaló que aparentemente esto sucedió porque el fiscal fallecido estuvo investigando a una red que involucra a la cabeza de la “serpiente” en Italia.

“La ‘Ndrangheta seguramente en un 99 % está involucrada en la muerte de Marcelo Pecci. Los autores materiales ya son conocidos y se sabe sobre la situación, pero los autores ideológicos siempre están en las sombras, en la oscuridad. Son personajes que a la luz pública tienen un comportamiento, pero tienen una doble vida. Así se maneja el narcotráfico internacional”, explicó el periodista en entrevista con la 1080 AM.

Resaltó que la ‘Ndrangheta

maneja mucho dinero a nivel mundial y se trata de una de las organizaciones más ricas y el exfiscal decidió investigarlos, por lo que terminaron con su vida. Estimó que anualmente esta mafia moviliza cerca de USD 29.000 millones y que esto permite que tenga injerencia en Latinoamérica.

“La mafia italiana es una de

las más ricas y más sanguinarias, esto compete lamentablemente a Pecci, porque él se involucró valerosa y heroicamente a investigar la punta de una madeja que terminaba en organizaciones poderosas, que terminaban en la cabeza de la serpiente que está en Italia”, resaltó.

El profesional indicó que la presencia de estos dos jóve-

DETENIDO POR LA POLICÍA

Desvinculan a chofer de ambulancia narco

El funcionario estaba al mando del vehículo lleno de fardos de marihuana.

nes italianos que ayer viernes fueron expulsados del país es una crónica de una situación anunciada. “No necesariamente deben ser capos, pero son personajes que son importantes para el desplazamiento de la ‘Ndrangheta en territorio paraguayo, que es utilizado para el transporte de grandes volúmenes de droga hacia Europa”, puntualizó.

En la madrugada de ayer sábado fue detenido Valentín Ripol Garcete, de 56 años, en la localidad de la Paloma del Espíritu Santo, departamento de Canindeyú, al mando de una ambulancia llena de fardos de marihuana. Durante la jornada de ayer, el Ministerio de Salud confirmó que se trataba de un funcionario y dio su separación del cargo.

Valentín Ripol Garcete, de 56, fue detenido por la Policía Nacional cuando conducía una ambulancia del SEME perteneciente al Centro de Salud de la localidad de Brítez Cue. El chofer al principio se negó a detener la marcha y remarcó que la ambulancia se dirigía con una persona en estado grave al Hospital de Salto del Guairá.

Tras los procedimientos de verificación y pesajes realizados por los intervinientes,

el resultado final arrojó que el total de la hierba transportada era de 257 kilos. Los peritos ahora se encuentran investigando la procedencia de la droga y piden cualquier tipo de información que se les pueda dar con los que la distribuyen.

Por su parte, el Ministerio de Salud emitió un breve comunicado sobre el caso teniendo en cuenta la gravedad de la situación: El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social informa a la ciudadanía que se ha tomado conocimiento de la detención de un funcionario al mando de esta institución con una carga de marihuana, en el departamento de Canindeyú; al respecto, la persona ha sido separada de sus funciones y se ha ordenado un sumario administrativo para colaborar con la investigación y aplicación de las sanciones correspondientes.

En total, en la ambulancia se transportaban 257 kilos de marihuana

El exfiscal Marcelo Pecci habría sido asesinado por la mafia ‘Ndrangheta, según afirma el periodista uruguayo Jean Georges Almendras

ARCHIVO GENTILEZA

LEJOS DEL FOCO, PERO PARTE DEL SHOW

Los guerreros del rally más duro del mundo

Lejos de los reflectores, de la punta de la carrera, incluso apartados del foco de las cámaras fotográficas, existe un grupo de pilotos que va al rally más duro del mundo a guerrear, a luchar, a medirse con ellos mismos buscando vencer a una carrera que solo llama a los valientes, siendo también parte de la rica historia de esta singular prueba motor.

Si bien todos los reflectores caen en la punta de la carrera, concentrados en los grandes nombres y los autos de última generación que van abriendo caminos entre los talcales y las picadas, en la tracción simple existen tripulaciones que

antes de cada cita juntan todo, hacen hasta lo imposible para ser parte de la prueba madre, rompiendo el chanchito, juntando cada moneda para invertir en el auto y en algo de infraestructura para poder dar la vuelta a una carrera absolutamente atípica y costosa, pero excesivamente referencial para aquellos amantes del deporte motor nacional.

En esta edición del Transchaco Rally resaltó sin dudas

la historia del Toyota Vitz “fuego”, apodo que adquirió la máquina #85 de Ariel Orué y Carlos Santacruz tras su incidente en la clasificación en el Rubén Dumot. Es que en la primera vuelta una válvula falló provocando el incendio del coche, rápidamente sofocado, pero que dejó daños importantes a la estructura de la máquina.

Esa misma noche, los mecánicos empezaron a trabajar sin

parar en el coche, recibiendo donaciones de repuesto de personas de buen corazón que querían ayudar a la causa de la máquina #85, empujado por todo el Team Lambaré y por personas desinteresadas que no querían que el Vitz falte al Chaco.

Tras días de trabajo, y con una nueva decoración, la máquina 85 llegó a Mariscal y logró hacer un buen papel, siendo motivo de consultas en cada

momento de la transmisión de TV. Lastimosamente, por circunstancias mismas de la carrera, Orué y Santacruz no lograron con el cometido de dar la vuelta, pero dejaron muy buenas sensaciones siendo el auto “del pueblo”, demostrando el buen corazón y la garra de estos luchadores ante las adversidades.

AMIGOS DE TODA LA VIDA

Hablando de sueños, Rodrigo

Oviedo y Lucas Zelaya son dos amigos de toda la vida que han visto en innumerables ocasiones al costado del camino el paso de las máquinas en suelo chaqueño, desde Martín Masi, Héctor Risso, Gerardo Planás, pasando por los Galanti, Gorostiaga o Domínguez, soñando vagamente con algún día ser ellos quienes estén en los tramos llevando el foco de la atención del público pasional que tiene el Transchaco Rally.

Luego de un siniestro, la máquina #85 pilotada por Ariel Orué y Carlos Santacruz volvió al ruedo con una nueva decoración

Cristhian Tindel

Nación Media

Fotos: Eduardo Velázquez y Atilio Fernández

Pero un día, en un reencuentro, ambos hicieron click y se lanzaron a una aventura que hoy los tiene en vilo: ser parte de la máxima fiesta del deporte motor nacional. Ambos son debutantes absolutos en el mundo de los rallies, una jugada muy arriesgada pero alimentada por ese amor incondicional al Chaco paraguayo en búsqueda de llegar al final de la carrera dando una vuelta que sería la victoria perfecta para esta historia de amistad y empuje.

Entre idas y vueltas, se presentó la oportunidad de comprar un Volkswagen Gol, coche destinado a aquellos que buscan la heroica con un auto más que chaqueado. Llegaron las primeras pruebas y Rodrigo y Lucas empezaban a emocionarse, sumando pocos kilómetros, pero apostando a la fiabilidad que da el tanque alemán. El momento llegó, el camino hacia el sueño se empezaba a materializar y rápidamente anotaron sus nombres entre los valientes que irían a desafiar al Chaco en una edición más de la prueba madre. Movidos por el apoyo de los familiares y amigos, en un equipo en el que el calor humano va tomando cada vez más fuerza, con empresas de los amigos que aportan de todo para cumplir el sueño, el VW Gol va tomando color con Oviedo y Zelaya dimensionando lentamente que están a días de cumplir el sueño de toda una vida.

Y el sueño se cumplió. Oviedo y Zelaya subieron a la rampa, lograron clasificar y hacer un papel decente en la primera etapa. Lastimosamente, en León Pirú, el auto dijo basta cortando la ilusión de romper el cristal en el último tramo,

pero la semilla cayó bien en ambos, quienes rápidamente ya piensan en la revancha con ganas de seguir sumando kilómetros para encarar de vuelta al Chaco en 2024.

RECOMPENSAS

Pero no todas las historias se cortan abruptamente, pues también hay recompensas. En 2022, el ovetense Arnaldo “Lokillo” Duarte sufrió de todo, llegando a plaza Madero a las 6:00 del lunes, pero con ganas de ir por todo al año siguiente. Y así lo hizo. Con su Toyota Vitz se inscribió en la clase RC4 B con las ganas

Momento del percance sufrido por el Toyota Vitz de ir por todo, haciendo una gran primera etapa y logrando sobrevivir a la línea en la etapa 2, estando incluso por momentos en el podio de la general de la tracción simple. Lokillo, como todo un guerrero, toreó a los duros talcales de la segunda etapa para cerrar a lo grande ganando la clase, el premio justo para este piloto que siempre ha estado luchando por ello. Además, el ovetense logró subirse al podio en la tracción simple. Este fue su mejor resultado, un premio justo, un premio merecido y, por sobre todo, ganado en los duros tramos de la carrera.

El ovetense Arnaldo “Lokillo” Duarte sufrió de todo

Lokillo, como todo un guerrero, toreó a los duros talcales de la segunda etapa para cerrar a lo grande ganando la clase

Rodrigo Oviedo y Lucas Zelaya son dos amigos de toda la vida que han cumplido su sueño de competir en el Chaco

¿La humanidad creó una nueva época geológica?

La capacidad de transformación de su medio biológico es una capacidad de la especie humana que ninguna otra ha podido igualar al punto de que un grupo de geólogos asegura en un estudio que ya se ha iniciado el Antropoceno, la época geológica que define el impacto del ser humano en la Tierra.

El lago Crawford, cerca de la ciudad canadiense de Toronto, es el sitio que demuestra que ya empezó una nueva era geológica, anunció un grupo de científicos.

Esta pequeña reserva de agua dulce contiene sedimentos con restos de microplásticos, cenizas depositadas por la combustión de petróleo y carbón durante décadas e incluso rastros de lejanas explosiones nucleares, según los datos del Grupo de Trabajo sobre el Antropoceno.

“Los datos demuestran un claro cambio desde mediados del siglo XX que condujo a la Tierra a cruzar los límites normales del Holoceno”, la época que comenzó hace 11.700 años con el fin de la última glaciación, declaró a la AFP Andy Cundy, profesor de la Universidad de Southampton, integrante de este grupo de trabajo.

Esta conclusión dista de crear unanimidad en la comunidad científica, particularmente entre los geólogos.

“Esta votación del grupo de trabajo es una etapa habitual, el primer peldaño” de la cadena de decisiones, advirtió el secretario general de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS), Stanley Finney, en un correo electrónico enviado a la AFP.

La conclusión debe ser sometida en primer lugar a la ICS,

la Comisión Internacional de Estratigrafía (rama de la geología que estudia la edad y composición del subsuelo a través de sus estratos), recordó este experto. Y luego deberá ser estudiada por la IUGS, la máxima autoridad en la materia.

IMPACTO REAL

La principal dificultad de los geólogos y científicos que defienden la causa del Antropoceno es la importancia de ese impacto en términos relativos en comparación con la larguísima cronología de nuestro planeta.

El término Antropoceno circula entre los expertos desde hace más de dos décadas, mientras que la cronología de la Tierra arranca hace unos 4.600 millones de años.

La historia del planeta se divide en eones, eras, periodos, épocas y edades geológicas. Actualmente estamos en la era Cenozoica, periodo cuaternario, época del Holoceno.

La discusión entre los expertos se centra en determinar si el impacto humano, innegable, es lo suficientemente importante como para provocar ese decisivo cambio de época.

El lago Crawford formaba parte de una lista de hasta doce yacimientos geológicos importantes para el grupo de trabajo sobre el Antropoceno. Su importancia estriba en que sus sedimentos muestran una coincidencia de restos que no se había dado de

manera tan sincronizada.

La Tierra “ha cesado de comportarse de la manera que lo ha hecho durante 11.700 años”, aseguró Francine McCarthy, una profesora de la universidad Brock, que dirigió la investigación en ese sitio.

“UN REGISTRO IMPECABLE”

“Los sedimentos hallados en el fondo del lago Crawford suponen un registro impecable de los recientes cambios medioambientales del último milenio”, sostuvo el presidente del grupo de trabajo, Simon Turner, que da clases en el University College de Londres.

El concepto de “época de los humanos” fue propuesto por primera vez en 2002 por el

Nobel de Química Paul Crutzen, que estimó que podía aplicarse desde mediados del siglo XX. Coincide con el aumento de la concentración de gases de efecto invernadero, la contaminación por microplásticos, los residuos radiactivos de los ensayos nucleares y otra docena de marcadores de la creciente influencia de nuestra especie en el planeta.

Desde un punto de vista demográfico, la humanidad ha vivido una explosión sin parangón: de los 2.500 millones de habitantes en 1950 se ha llegado a más de 8.000 millones en 2022, según datos de la ONU.

Pero los geólogos calculan en términos de estratos, de sedimentos. La mayoría de expertos de esa rama científica consideran que nos hallamos simplemente en un periodo interglaciar, como muchos otros que ya ha vivido la Tierra. Y eso incluye enormes variaciones en la concentración de CO2 en la atmósfera.

Lo más probable es que en

la próxima gran reunión de la ICS, el Antropoceno sea catalogado como “acontecimiento geológico”, en opinión de Phil Gibbard, secretario de esa comisión. “Las condiciones que provocaron las glaciaciones –una docena de ciclos en el último millón de años– no han cambiado”, advirtió este experto en 2022.

“ESPECIE MARCADORA”

Cuando dentro de 500.000 años nuestros lejanos descendientes o los extraterrestres escudriñen las capas de sedimentos para indagar en el pasado de la Tierra, encontrarán pruebas insólitas del brusco cambio que trastornó la vida medio millón de años antes: los huesos de pollo. Estos podrían ser una de las pruebas más fehacientes que permitan además contar la historia desde distintos ángulos.

Para empezar, son resultado de la acción humana. “El pollo que comemos es irreconocible comparado con sus antepasados o sus con-

géneres silvestres”, explica Carys Bennett, la geóloga y principal autora de un estudio publicado en la revista Royal Society Open Science.

“Su tamaño, la forma del esqueleto, la química ósea y la genética son distintos”, aclara. Su mera existencia, en otras palabras, es una prueba de la capacidad de la humanidad para manipular los procesos naturales. La investigación confirió por eso a esa ave de corral el rango de “especie marcadora” del Antropoceno.

Los orígenes del pollo de engorde moderno se remontan a las selvas del sudeste asiático, donde su antepasado, el ave de la selva roja (Gallus gallus), fue domesticado por primera vez hace unos 8.000 años.

Durante mucho tiempo, esa especie fue apreciada por su carne y sus huevos, pero solo después de la Segunda Guerra Mundial empezó su cría para convertirla en la criatura corpulenta y de corta vida comercializada en los supermercados de todo el mundo.

“Por lo general, la evolución tarda millones de años en producirse, pero en este caso solo se necesitaron décadas para obtener una nueva forma de animal”, declaró a la AFP Jan Zalasiewicz, profesor emérito de paleobiología de la Universidad inglesa de Leicester.

“Los pollos son un símbolo de cómo nuestra biósfera ha cambiado y está ahora dominada por el consumo humano y el uso de recursos”, continuó Bennett.

“El enorme número de huesos de pollo desechados en todo el mundo dejará una señal clara en el futuro registro geológico”, afirmó.

Marlowe Hood y Jordi Zamora

Fotos: AFP

HISTORIAS OLVIDADAS

1930: el dolor del valiente niño, el ser misterioso y un “tahachi” asaltado

Siguiendo con el rescate de noticias cotidianas de hace un siglo publicadas en las páginas impresas de los diarios de la época y que se encuentran guardados en la Biblioteca Nacional del Paraguay, reiteramos la advertencia de que el tiempo es tirano con la tinta y el papel, por lo que urge que todos estos ejemplares sean digitalizados antes de que se produzca su total desaparición física.

Juan Carlos dos Santos @Juancads

El diario Crítica, en su edición del martes 18 de marzo de 1930, hace poco más de 93

años, relataba algunos hechos ciudadanos con su estilo jocoso sobre hechos cotidianos. La valentía demostrada por el niño Domingo, de 16 años, con seguridad también habrá llegado hasta algún lugar del

remoto Chaco Boreal, defendiendo a la patria, dos años después de este hecho noticioso. También viajar en carretilla o en avión fue noticia, aunque los motivos fueran diametralmente opuestos.

BREVES

En una carretilla lo pasearon engrillado

En la semana pasada en Itauguá, un ciudadano le metió una puñalada a otro prójimo. Lo llevaron preso a la jefatura política y lo engrillaron. Pero después hubo que mandar al preso a declarar ante el juzgado y como el hombre no podía ir engrillado el jefe político ideó la forma de mandarlo. Los subieron con grillo y todo en una carretilla de mano y un agente fue empujando el original vehículo por calles del pueblo estupefacto hasta el juzgado. Un sistema original de conducción nueva manera de remitir presos.

Viajar en avión

“Es como viajar en automóvil”. Así lo asegura la señorita Pérez Echeguren, quién llegó el domingo de Buenos Aires por el avión de la Aeroposta Argentina. La señorita Pérez Echeguren hizo el viaje desde la capital porteña en perfectas condiciones y está encantada de los paisajes y la seguridad del aeroplano. Viajar en el avión del Aeroposta Argentina es una satisfacción que divina y una prueba de distinción.

Sapucay convulsionado por un ser misterioso

En Cerro Verde una que se dice vidente y que no es más que una cuentera del tío tomando el pelo a los campesinos, habla más que un fonógrafo y opina sobre todo. Nadie trabaja ya por allá desde que apareció esta resucitada.

Sandalio hirió al prójimo

El ciudadano Sandalio Álvarez en la semana pasada, en un breve incidente que tuviera con José Fernández, vecino de Itauguá, le acarició “levemente” en uno de los costados con un cuchillito de unos pocos centímetros para darle un recuerdo eterno. La policía y el Juzgado intervinieron.

Un tajachí asaltado

El domingo a las 3 de la madrugada, un tajachí de facción en Colón e Ygatimí fue asaltado por tres marineros. Estos venían gritando y el tajachí les dijo que se callasen y ellos pelaron unos relucientes cuchillos. El tajachí huyó, cayó, tocó pito y perdió el revólver que quedó en manos de los enemigos. Esto sí que se está tornando la historia del gato y el perro.

Humaitá

Muy pronto saldrá de Génova con rumbo a nuestro puerto el primero de los barcos de guerra paraguayos construidos allá: El cañonero Humaitá y será comandado por el teniente Bozzano y su tripulación será italiana.

¿Qué querés con ese loro?, le gritaron

Un niño accidentado

Al pasar por frente a una casa se desmorona sobre Domingo Ávalos un viejo murallón en ruinas. Ayer en la mañana el niño Domingo Ávalos de 16 años de edad venía subiendo por la calle con dirección a la casa de los padres y al llegar a la altura de Jejuí e Ygatimy, sintió de pronto que un ruido sordo se producía cerca de él. Volvió la vista y notó que el viejo murallón que estaba enfrentado se acercaba casi violentamente a él y que en ese mismo instante el murallón comenzó a caer. Domingo que vio lo que se le venía encima, se

lanzó a la calle con el propósito de huir del accidente que le amenazaba pero pronto se dio cuenta que ya era muy tarde pues estaba preso entre los escombros y una de las piernas destrozada y atravesada por una varilla de hierro de la verja que adornaba el murallón fatal.

Acudió el vecindario para prestarle ayuda no fue posible sacarle el hierro que le había atravesado desde la pantorrilla hasta el pié y aquí estaba incrustado sin que se le pudiese arrancar. Se hicieron de un serrucho para metal y procedieron a

serruchar lentamente. Un empleado de la asistencia pública le aplicaba inyecciones. Ya cerca de las 11 de la mañana lo condujeron al hospital de clínica con el pedazo de varilla en los huesos y carnes. Allí le hicieron la operación correspondiente.

Lo singular del hecho es que el niño Domingo Ávalos no derramó una sola lágrima en medio del dolor que sentiría sus carnes y huesos desgarrados ni en la larga espera que debió soportar hasta que terminaran la difícil operación. ¡Domingo es un muchacho valiente!

Melchor Salinas es uno de los amables pobladores de dos bocas. Y para ser más amable aún algunas veces le da al traguito. El domingo después de prestigiar la ley seca, venía midiendo la vereda con un loro a cuestas. Una vecina de nombre ña Caye, le gritó al verlo: ¿Qué querés con ese loro? Seguidamente otra “vieja moquetera” se le acercó y como caricia, le floreció dos trompadas. ¿Qué pasa? preguntó Melchor y se armó el escándalo. Intervino un oficial de tráfico y definió la situación. El loro había sido de la vieja ña Lacú, vendedora de huevos y hortalizas y ordenó la entrega del mismo a la dueña. Después el loro que estaba enfermo de sitacosis, se fue tranquilamente cuchicheando al oído de la dueña y Melchor a su casita.

Los menonitas llegan hoy

En el vapor a Apipé arriban hoy a este puerto (Asunción) los menonitas. Vienen a bordo del barco hacinados como ganado como si no fueran gente. Esa gente acostumbrada a la limpieza a la higiene, viaja al margen de esas cosas. Veremos si aquí tienen mejor suerte. Ojalá después de la penosa travesía, allá en el Chaco se les da vuelta al Poncho de la suerte.

Incendio consumió más de 10 millones de hectáreas

CASO FERNANDO BÁEZ

Fijan audiencia para 8 rugbiers

La querella y la Fiscalía piden cadena perpetúa para todos los condenados.

Más de 10 millones de hectáreas resultaron incineradas por incendios forestales este año en Canadá, una cifra muy por encima del último récord que tenía el país norteamericano y que seguirá aumentando en las próximas semanas, según datos gubernamentales.

El récord anterior de todos los tiempos de áreas quemadas se remonta a 1989 con 7,3 millones de hectáreas, según cifras nacionales del Centro Interagencial Canadiense de Incendios Forestales (CIFFC). En total, se han contabilizado 4.088 incendios desde enero pasado, muchos de los cuales que alcanzaron cientos de miles de hectáreas. Más de 150.000 personas también tuvieron que ser

ITALIA

evacuadas de esas áreas.

La magnitud de los incendios y su cantidad obligan a las autoridades a no intervenir y por tanto a dejar que la mayoría sigan ardiendo. Principalmente se incendian bosques boreales, lejos de las zonas habitadas. Sin embargo, traen graves consecuencias para el medioambiente.

“Nos encontramos este año con cifras peores que nuestros escenarios más pesimistas”, declaró a la AFP Yan Boulanger, investigador del Ministerio de Recursos Naturales de Canadá. “Lo que es una completa locura es que no ha habido respiro desde principios de mayo”, subrayó este especialista en incendios forestales.

El sábado, 906 incendios estaban activos en el país, incluidos 570 considerados fuera de control. No se salva ninguna provincia canadiense. Al comienzo de la temporada, en mayo, fue Alberta, en el oeste, la que concentró todas las preocupaciones al enfrentarse muy rápidamente a una situación sin precedentes.

Anulan unos mil vuelos por huelga

Roma, Italia-AFP.

Cerca de mil vuelos con origen y destino en Italia fueron anulados ayer por una huelga de personal de tierra de los aeropuertos, que exige una renovación de su convenio colectivo. El paro previsto entre las 10:00 (8:00 GMT) y las 18:00 (16:00 GMT) afectará a cerca de 250.000 viajeros de vuelos locales e internacionales.

Los trabajadores exigen la firma de un nuevo convenio colectivo, que expiró hace seis años. En el aeropuerto Fiu-

micino-Leonardo da Vinci de Roma fueron anulados cerca de 200 vuelos con destino a Copenhague, Estocolmo, Barcelona, Palma de Mallorca o Catania, en Sicilia.También se vieron afectados los vuelos de Malta Air, que operan rutas de Ryanair, Ita Airways (antigua Alitalia) y de Vueling, cuyos pilotos se sumaron al movimiento. El ministro de Transportes, Matteo Salvini, hizo un llamado “al sentido común” de los trabajadores en paro para “no perjudicar a millones de otros empleados y de turistas”. Por otro lado, en Bélgica, un

Gran cantidad de personas quedaron varadas por la huelga total de 120 vuelos con salida y llegada al aeropuerto de Charleroi fueron anulados el sábado

y el domingo debido a una huelga de pilotos de la aerolínea de bajo costo Ryanair.

Los ocho rugbiers condenados por el crimen de Fernando Báez Sosa, ocurrido a la salida de una discoteca en el 2020 en Villa Gesell, Argentina, saldrán por primera vez del penal el próximo 15 de agosto para lo que se considera una audiencia clave, ya que se tratará las apelaciones por las condenas recibidas en febrero pasado. El Tribunal de Casación Penal bonaerense dispuso una audiencia oral para las partes de la causa.

Los padres de la víctima, representados por el abogado Fernando Burlando, apelaron el fallo y pidieron que los tres rugbiers condenados a 15 años de

cárcel como partícipes secundarios del crimen del joven, quien era hijo de paraguayos y vivía en Argentina, reciban prisión perpetua como el resto de los sentenciados. Hay que señalar que los fiscales del caso Juan Manuel Dávila y Gustavo García también se sumaron al pedido de la querella y solicitaron prisión perpetua para todos.

El 6 de febrero pasado Máximo Thomsen, Ciro Pertossi, Enzo Comelli, Matías Benicelli y Luciano Pertossi fueron coautores penalmente responsables del crimen por homicidio doblemente agravado y alevosía, y fueron condenados a prisión perpetua.

NIÑOS RESCATADOS EN LA SELVA

Fueron dados de alta

Los hermanos Mucutuy, de 13, 9, 5 y 1 año, fueron rescatados el 9 de junio pasado.

Bogotá, Colombia-AFP.

Los cuatro niños indígenas rescatados de la selva amazónica en Colombia recibieron el alta médica tras un mes de cuidados en un hospital militar, informó el organismo estatal que protege a la niñez, que tendrá la custodia de los menores temporalmente.“Han recuperado (...) peso, en realidad están muy bien”, dijo Astrid Cáceres, directora

del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), en rueda de prensa. Desde que militares y aborígenes los rescataron, el 9 de junio, los hermanos Mucutuy, de 13, 9, 5 y 1 año, fueron internados en un hospital de las Fuerzas Armadas en Bogotá.

Según Cáceres, no hay consecuencias físicas de los 40 días que deambularon por la selva amazónica, donde resultaron tras un accidente de avioneta en el que murió su mamá y otros dos adultos. Incluso la bebé Cristin, que no llegaba al año cuando se precipitó la aeronave, el 1 de mayo, está “completamente recuperada en términos de desarrollo físico”, agregó la funcionaria.

Más de 250.000 viajeros locales e internacionales quedaron varados.

Los bosques boreales son los más afectados por el fuego que se propaga sin poder ser controlado

Montreal, Canadá. AFP.

Las áreas más afectadas son los bosques boreales, lejos de las zonas habitadas.

La querella y la Fiscalía solicitan que los dos condenados a 15 años reciban la prisión perpetua

AGRUPADOS&JUDICIAL.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE "CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANONIMA EMISORA”- (CECON S. A.E.). DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN LOS ESTATUTOS SOCIALES Y EL CÓDIGO CIVIL PARAGUAYO, SE CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS DE LA FIRMA “CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA” –CECON S.A.E., A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS A LLEVARSE A CABO EL DÍA 26 DEL MES DE JULIO DEL AÑO 2023 A LAS 09:30 HORAS, EN PRIMERA CONVOCATORIA, Y (1) UNA HORA DESPUÉS, EN SEGUNDA CONVOCATORIA, EN EL DOMICILIO SOCIAL, SITO EN AVDA. PRIMER PRESIDENTE NRO. 3299 ESQUINA CALLE 3, ASUNCION, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA: 1.Designación de Presidente y un Secretario de Asamblea; 2.Modificación de Estatutos; 3.Designación de accionistas para firmar el Acta de Asamblea con el Presidente y Secretario. SE RECUERDA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 31 DE LOS ESTATUTOS SOCIALES, RESPECTO DE LA OBLIGACIÓN DE DEPOSITAR LAS ACCIONES O EL CERTIFICADO BANCARIO DE DEPÓSITO DE LAS MISMAS EN EL DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD, CON (3) TRES DÍAS HÁBILES DE ANTICIPACIÓN, COMO REQUISITO PARA PARTICIPAR EN LA ASAMBLEA. ASIMISMO, SE HACE SABER QUE EN CASO DE FALTA DE QUÓRUM EN PRIMERA CONVOCATORIA, LA ASAMBLEA QUEDARA CONSTITUIDA EN SEGUNDA CONVOCATORIA EN FORMA AUTOMÁTICA, UNA HORA DESPUÉS. CECON S.A.E.. EL DIRECTORIO.-53893/ 16/07.-

MUTUAL DE ANESTESIOLOGOS DEL PARAGUAY. CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA. De conformidad a lo establecido en el Art. 31 y concordantes de los Estatutos Sociales, La Comisión Directiva de la Mutual de Anestesiólogos convoca a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el día 02 de agosto de 2023, a las 19:00 horas en su local, sito en la calle Cerro Corá 795 esq. Tacuary, Primer Entrepiso, Edificio Círculo Paraguayo de Médicos, Asunción. Se tratará el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1- Lectura y Consideración del Acta Anterior; 2- Lectura y Consideración de la Memoria Anual, el Balance y el Estado de Resultado del Ejercicio 2022; 3- Temas Varios. De no existir Quorum Estatutario para la hora convenida, se estará pasando a segunda convocatoria media hora más tarde, pudiendo en este caso llevarse a cabo la Asamblea con cualquier número de socios presentes. Asunción, 12 de julio del 2023.53879/ 16/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA. De conformidad con lo establecido en el Estatuto Social de CERVEPAR SOCIEDAD ANONIMA (RUC N° 80086846-3), el Directorio de la firma convoca a los señores accionistas a Asamblea Ordinaria de Accionistas a desarrollarse el día 27 de julio de 2023; a la hora nueve en primera convocatoria y a la hora diez en segunda convocatoria, en Av. Sta. Teresa 1827, Torres del Paseo, Torre 3, Piso 10, ciudad de Asunción, a fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1) Constitución de la Asamblea, designación del Presidente y de un accionista que oficiará de Secretario, ambos con obligación de suscribir el acta respectiva; 2) Modificación de Estatutos; y 3) Designación de accionistas para suscribir el acta de la Asamblea. El DIRECTORIO.

-53887/ 16/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA. De conformidad con lo establecido en el Estatuto Social de CERVECERIA PARAGUAYA SOCIEDAD ANONIMA (RUC N° 80086846-3), el Directorio de la firma convoca a los señores accionistas a Asamblea Ordinaria de Accionistas a desarrollarse el día 27 de julio de 2023; a la hora once en primera convocatoria y a la hora doce en segunda convocatoria, en Acceso Sur Km 30, desvío a Villeta, ciudad de Ypane, a fin de tratar el siguiente Orden del Día:

1) Constitución de la Asamblea, designación del Presidente y de un accionista que oficiará de Secretario, ambos con obligación de suscribir el acta respectiva. 2) Modificación de Estatutos; y 3) Designación de accionistas para suscribir el acta de la Asamblea. El DIRECTORIO.-53887/ 16/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA. De conformidad con lo establecido en el Estatuto Social de FABRICA PARAGUAYA DE VIDRIOS SOCIEDAD ANONIMA, el Directorio de la firma convoca a los señores accionistas a Asamblea Ordinaria de Accionistas a desarrollarse el día 27 de julio de 2023; a la hora trece en primera convocatoria y a la hora catorce en segunda convocatoria, en Avda. Acceso Sur Km 30, desvío a Villeta, ciudad de Ypane, a fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1) Constitución de la Asamblea, designación del Presidente y de un accionista que oficiará de Secretario, ambos con obligación de suscribir el acta respectiva; 2) Modificación de Estatutos; y 3) Designación de accionistas para suscribir el acta de la Asamblea. El DIRECTORIO. -53887/ 16/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE "CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA” -

CON LO DISPUESTO EN LOS ESTATUTOS SOCIALES Y EL CÓDIGO CIVIL PARAGUAYO, SE CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS DE LA FIRMA “CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓMIMA EMISORA” – CECON S.A.E., A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS A LLEVARSE A CABO EL DIA 26 DEL MES DE JULIO DEL AÑO 2023 A LAS 11:30 HORAS, EN PRIMERA CONVOCATORIA, Y (1) UNA HORA DESPUÉS, EN SEGUNDA CONVOCATORIA, EN EL DOMICILIO SOCIAL, SITO EN AVDA. PRIMER PRESIDENTE NRO. 3299 ESQUINA CALLE 3, ASUNCION, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA: 1.Designación de Presidente y un Secretario de Asamblea; 2.Elección de miembros del Directorio; 3.Designación de accionistas para firmar el Acta de Asamblea con el Presidente y Secretario. SE RECUERDA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 31 DE LOS ESTATUTOS SOCIALES, RESPECTO DE LA OBLIGACIÓN DE DEPOSITAR LAS ACCIONES O EL CERTIFICADO BANCARIO DE DEPÓSITO DE LAS MISMAS EN EL DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD, CON (3) TRES DÍAS HÁBILES DE ANTICIPACIÓN, COMO REQUISITO PARA PARTICIPAR EN LA ASAMBLEA. ASIMISMO, SE HACE SABER QUE EN CASO DE FALTA DE QUÓRUM EN PRIMERA CONVOCATORIA, LA ASAMBLEA QUEDARA CONSTITUIDA EN SEGUNDA CONVOCATORIA EN FORMA AUTOMÁTICA, UNA HORA DESPUÉS. CECON S.A.E. EL DIRECTORIO.-53896/ 16/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a lo establecido en el Art. 1079 del Código Civil y el Articulo 16º de los Estatutos Sociales, se convoca a los Señores Accionistas de la firma 4H Y CIA SOCIEDAD ANONIMA a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 02 de agosto de 2023,a las 13:00 hs. en la sede Social sito en RUTA PY08 BLAS GARAY KM. 360 de San Estanislao, para tratar el sgtes.: ORDEN DEL DIA: 1.Designación de dos accionistas para firmar el Acta de Asamblea. 2.- Consideración de la Memoria, Balance General, Estados de Resultados y Evolución del Patrimonio Neto, con sus Anexos y Cuadros e Informes del Síndico correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022 y el destino de la utilidad.- 3.Consideración de la Gestión del Directorio y Síndico. 4.- Designación de los Directores y Síndicos y fijación de sus retribuciones. NOTA: Para asistir a las Asambleas los Accionistas deben depositar en la sede social las acciones o certificado bancario de depósito, para su registro, con no menos de tres días hábiles de anticipación. EL DIRECTORIO San Estanislao, 10 de julio de 2023.-53914/ 16/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de SANTA RITA GROUP S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria el día viernes 28 de julio de 2023, a las 10:00 en primera convocatoria y 10:30 en segunda convocatoria, en el local social sito en Santa Rita, en la Avda. José Gaspar Rodríguez de Francia; para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Emisión de nuevas acciones 3-Designación de dos accionistas para firmar el Acta. Se deja constancia: a. Que el domicilio donde los tenedores de acciones podrán efectuar el depósito de acciones o certificados de depósitos de instituciones autorizadas es el de la sede social, en el horario laboral y en día hábiles b. Que el libro de depósito de acciones y Registro de Asistencia a Asamblea General se cerrará tres días antes de la Asamblea conforme disposiciones reglamentarias. El Directorio.-53922/ 16/07.-

VITAE SOCIEDAD ANONIMA

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al art. 25 de los Estatutos Sociales, se convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a los Señores Accionistas de VITAE S.A., a realizarse el día 22 de Julio del año 2023, a las 11:00 horas en 1ra. Convocatoria y a las 12:00 horas en 2da. Convocatoria, en su domicilio legal sito sobre las calles 14 de mayo y coronel Oviedo, de la Ciudad Villarrica. Orden del día: 1- Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Lectura y Consideración de la Memoria del Directorio, del Balance General, y Cuadro de Resultados e informe del Sindico, todos correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre del año 2022. 3-Elección de miembros del Directorio y Sindico. 4- Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea junto con el secretario y el Presidente de la Asamblea.

OBSERVACIÓN: Se recuerda a los Señores Accionistas, la necesidad del estricto cumplimiento del Art. 27 del estatuto social, concerniente al depósito de las Acciones para la asistencia en las Asambleas. - El Directorio. -53868/ 16/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. JIGA SOCIEDAD ANÓNIMA el día 27/07/2023. San Lorenzo en el predio de la sociedad, a las 08:00 hs. primera convocatoria a las 09:00 hs segunda convocatoria, orden del día: 1-Designación del presidente y secretario de asamblea. 2-Elección miembro Directorio 3-Elección Síndico titular y suplente. 4-Remuneración de los miembros del directorio y de los síndicos. 5- Designación de dos accionistas. p/ firmar el acta de Asamblea. -53920/ 16/07.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de SANTA RITA GROUP S.A.

convoca a Asamblea General Extraordinaria el día viernes 28 de julio de 2023, a las 08:00 hs. en primera convocatoria y a las 08:30 hs. en segunda convocatoria, en el local social sito en Santa Rita, en la Avda. José Gaspar Rodríguez de Francia; para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Aumento de capital, modificación del Estatuto Social. 3-Designación de dos accionistas para firmar el Acta. El Directorio. -53921/ 16/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Se convoca a Asamblea General Ordinaria a los señores accionistas de la firma CAOFA S.A. para el día 21 de julio de 2023, fijándose el inicio de la misma a las 13:00 hs., sito en la calle Súper Carretera Av. Mariscal López y Av. Mompox y Calle Iguazú, de Ciudad del Este, para considerar el siguiente orden del día: 1- Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Emisión de acciones. 3- Designación de un accionista para suscribir el Acta de Asamblea juntamente con el Presidente y Secretario. El Directorio.-53859/16/07.-

ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS “LABORATORIO LKM PARAGUAY S. A.” Se convoca a los accionistas de “LABORATORIO LKM PARAGUAY S.A.” a la Asamblea Ordinaria a realizarse en fecha 27 de julio de 2023, a las 08:30 horas en primera convocatoria, y a las 09:30 horas en segunda convocatoria, en el domicilio social de la empresa sito en Arturo Weiss N° 577, Edificio Harmony, Depto. 402 de la ciudad de Asunción, para tratar el siguiente Orden del Día: ORDEN DEL DÍA 1) Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Consideración y aprobación de la Memoria Anual del Directorio, el Balance y Cuenta de Ganancias y Pérdidas y el Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre del año 2022. 3) Designación de Directores y Síndicos y Fijación de su Remuneración. 4) Tratamiento de Utilidades.5) Nombramiento de dos accionistas para suscribir el Acta de la Asamblea. Se recuerda a los señores accionistas lo establecido en los Estatutos Sociales, para tener derecho de asistencia a la Asamblea. EL DIRECTORIO. -53919/ 16/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio OLIER S.A. Convoca a los Accionistas el día 28 de Julio del año 2023 a las 14:00 horas en su primera convocatoria, en la sede social ubicada en la Av. Bernardino Caballero entre la calle

12 de Julio y Yataíty Corá del Barrio Boquerón de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día. 1Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3- Designación de firmantes del Acta de Asamblea. Nota: se recuerda a los Señores Accionistas

el cumplimiento del Artículo 1084 y 1085 del Código Civil, referente a requisitos para participar en Actos Asamblearios. El Directorio.

-53929/ 16/07.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio OLIER S.A. Convoca a los Accionistas, el 27 de julio del año 2023 a las 08:00 horas en su primera convocatoria, en la sede social ubicada en la Av. Bernardino Caballero entre la calle 12 de Julio y Yataity Corá del Barrio Boquerón de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día. 1-Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Modificación de los Estatutos. 3-Designación de Firmantes del Acta de Asamblea. Nota: se recuerda a los Señores Accionistas el cumplimiento del Artículo 1084 y 1085 del Código Civil, referente a requisitos para participar a Actos Asamblearios.- El Directorio.-53931/ 16/07.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. Se convoca a Asamblea General Extraordinaria a los señores accionistas de la firma CAOFA S.A., para el día 21 de Julio de 2023, fijándose el inicio de la misma a las 10:00 horas, sito Calle Súper Carretera Av. Mariscal López y Av. Mompox y calle Iguazú, de Ciudad del Este, para considerar el siguiente orden del día: 1- Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Decisión sobre aumento de capital social. 3- Designación de un accionista para suscribir el Acta de Asamblea juntamente con el Presidente y Secretario. El Directorio. -53858/ 16/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. EL DIRECTORIO de FINANCIERA FIC S.A.E.C.A, convoca a ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS a llevarse a cabo el lunes 24 de Julio de 2023, a las 09:30 horas en su local, sito en la Avda. España e/ O´Higgins y Dr. Morra de la ciudad de Asunción, para trata el siguiente:

ORDEN DEL DÍA: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2. Consideración del registro de FINANCIERA FIC S.A.E.C.A como emisor ante la Comisión Nacional de Valores. 3. Autorización al Directorio de FINANCIERA FIC S.A.E.C.A. a deci-

EXTRAVÍO DE CHEQUE

Se comunica a la Banca, la Industria, Comercio, y al Público en general el extravío de una hoja de Cheque Serie Nº CH 049756, de la Cta. Cte. Nº 60-00766240-09, cargo Banco Continental, por valor de Guaraníes treinta millones (Gs. 30.000.000), la misma queda nula, y sin ningún valor comercial

dir sobre los montos y demás condiciones necesarias para cada emisión. 4. Elección de dos Accionistas para firmar el Acta de Asamblea Extraordinaria. Se recuerda a los señores ACCIONISTAS que para formar parte de esta asamblea deberán cumplir lo dispuesto en los estatutos sociales.- El Directorio.-53937/17/07.-

ASAMBLEA GENERAL

EXTRAORDINARIA. De conformidad a lo previsto en los Estatutos Sociales, convocase a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de GLOBALES S.A. IMPORT & EXPORT resolvió convocar a Asamblea General Extraordinaria para el día 28 de Julio de 2023 a las 13:00 horas en primera convocatoria, si no existiere el quórum legal establecido, la Asamblea se llevara a cabo en segunda convocatoria una hora después a las 14:00 horas, en su local social en Avda. Perú Km.

7 Acaray , Ciudad del Este, a los efectos de considerar lo siguiente orden del día: 1-Elección de un Presidente y el Secretario de Asamblea.

2-Modificación de Estatuto y Cambio de Razón Social. 3-Elección de un accionista para firmar el libro de Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario. EL Directorio. -53964/ 17/07.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad a lo previsto en los Estatutos Sociales, convocase a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de GLOBALES S.A. IMPORT & EXPORT resolvió convocar a Asamblea General Extraordinaria para el día 28 de Julio de 2023 a las 13:00 horas en primera convocatoria, si no existiere el quórum legal establecido, la Asamblea se llevara a cabo en segunda convocatoria una hora después a las 14:00 horas, en su local social en Avda. Perú Km.

7 Acaray , Ciudad del Este, a los efectos de considerar lo siguiente orden del día: 1-Elección de un Presidente y el Secretario de Asamblea.

2-Modificación de Estatuto y Cambio de Razón Social. 3-Elección de un accionista para firmar el libro de Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario. El Directorio. -53965/ 17/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De Acuerdo a lo Establecido en el Titulo IV del Artículo 12 de los Estatutos Sociales, el Directorio de GRUPO T Y R PARAGUAY S.A. , convoca a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 24 de julio del 2023 a las 09:30 horas en primera convocatoria y las 10:30 horas en segunda convocatoria, en el local de la firma, ubicado sobre la calle Paraná Country Club, Número 404/Oficina , de la Ciudad de Hernandarias, Alto Paraná, República del Paraguay, con el objeto a considerar el Siguiente orden del día: 1-Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea.

2-Consideración de la memoria anual del Directorio, Balance y

Cuentas de Ganancias y Pérdidas.

3-Informe del Síndico. 4-Designación de Directores y Síndico y fijar su retribución. 5-Designación de Accionista Para Firmar el Acta.

6-Asuntos Varios. El Directorio.

-53956/ 17/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Hernandarias, a los 12 días del mes de Julio del año dos mil veintitrés, se reúnen los miembros del Directorio de la Empresa CENTRO

RADIOLOGICO HERNANDARIAS-CERAHE S.A., sito en la calle, Chile c/Avda. Juan E. O’Leary, Edificio Hilaflor planta baja, Hernandarias, siendo las 08:00 horas para tratar sobre el siguiente orden del día: Convocatoria a Asamblea General Ordinaria, para el día 02/08/2023 a las 09:00hs en primera convocatoria y en segunda convocatoria a las 9:30 hs. con el siguiente orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balances, cuentas de ganancias y pérdidas e informe del síndico por los ejercicios cerrados correspondientes a los periodos 2018, 20192020-2021-2022. 3-Elección de nuevo directorio y síndico por el ejercicio 2023. 4-Fijación de la remuneración de los directores y Síndico Titular para el ejercicio 2023.5- Destino de las utilidades de los ejercicios 2019-2020-2021-2022. 6-Designación de Accionistas para suscribir el acta de asamblea. Se resuelve publicar por el Diario la Nación. No habiendo otro tema que tratar se levanta la sesión siendo las 9:00 horas. EL Directorio-53940/ 7/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDI-

NARIA. El Directorio de la firma RHAG S.A., RUC 80049656-6, a accionistas y miembros del directorio para el 22-07-2023 en 1ra convocatoria para las 13:00 hs y 2da convocatoria para las 14:00 hs a realizarse en Paraná Country Club área Comercial con el siguiente orden del día: 1-Presentación de la memoria del directorio. 2-Consideración y aprobación del informe del síndico. 3-Aprobación de estados financieros. 4- Designación de directores y síndicos.-53936/17/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio ADR CORREDORA DE SEGUROS

S.A., RUC 80056032-9, a Accionistas y Miembros del Directorio para el 22-07-2023 en 1ra convocatoria para las 08:00 hs y 2da convocatoria para las 09:00 hs a realizarse en Santa Rita, El Agricultor e/ Fulgencio R. Moreno con el siguiente orden del día: 1-Presentación de la memoria del directorio. 2-Consideración y aprobación del informe del síndico. 3-Aprobación estados financieros. 4-Designación de directores y síndicos.-53935/ 17/07.-

ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS. Convocase a los accionistas de “BALME S.A.” a la Asamblea Ordinaria de Accionistas,

a realizarse en fecha 28 de julio de 2023, a las 11:00 horas en primera convocatoria o en su defecto, para el mismo día una hora después, en su domicilio social sito en la Avenida Internacional Nº 296 de la ciudad de Pedro Juan Caballero, para tratar el siguiente: Orden del Día: 1) Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Considerar la Memoria Anual del Directorio, Balance y Cuentas de Ganancias y Pérdidas, e Informe de Síndico correspondiente al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre del 2022. 3) Designación de Miembros del Directorio y fijación de su retribución. 4) Designación de Síndicos Titulares y Suplentes y fijación de su retribución. 5) Distribución y/o Tratamiento de Utilidades. 6) Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas, lo establecido en los Estatutos Sociales, para tener derecho de asistencia a la Asamblea. Asunción, 12 de julio de 2023.-53983/17/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Consejo de Administración de la FUNDACION PORAVO TY, con RUC 80096066-1, convoca a Asamblea General Ordinaria, a celebrase el día 31 de julio de 2023, a las 08:30 horas, en la primera convocatoria y a las 09:30 horas, en la segunda convocatoria, sito en el domicilio social, sito en Padre Di Perna Nº 168 C/Mcal. Estigarribia, Fdo. De La Mora, para tratarse el siguiente: Orden del día: 1-Lectura y consideración de la Memoria del Consejo de Administración, Balance General, Estado De Resultados, Informes de la Sindicatura, correspondiente al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022.- 2-Designación de dos Benefactores para suscribir el Acta de Asamblea. CONSEJO DE ADMINISTRACION.-53986/ 17/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA FIRMA “SIBARIS S. A.”. CON R.U.C. 80070752-4 A realizarse el día 28 de julio del 2023 a las 14:00 horas en su local situado en el local social de la empresa, ubicado en Avda. Aviadores del Chaco Nº 2050 - Edificio W.T.C., Torre 1 Piso 8 de la ciudad de Asunción, a los efectos de tratar los siguientes puntos Orden del Día; 1-Asignación de un Secretario de Asamblea. 2-Emisión, Suscripción e integración de Acciones. 3-Designación de un accionista para suscribir el acta de asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretaria de Asamblea. NOTA: Se recuerda a los Señores Accionistas que, para tener derecho a participar de la Asamblea, sus acciones deberán ser depositadas en la Caja Social hasta 3 días antes de su celebración.-53984/ 17/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, LA FIRMA CACHAPAS S. A., a Asamblea General Ordinaria a los

Accionistas para el próximo 28 de julio del 2.023 a las 9:00 hs en su local comercial sito en la calle Fortín Toledo casi Manuel Pérez, para tratar los siguientes puntos: 1-Designación de accionistas para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el presidente y el secretario. 2-Lectura y consideración del Balance General, Estado de Resultados e Informe del Síndico correspondientes al ejercicio cerrado al 31/12/2022. 3- Designación de Directores, Titulares y suplentes, y determinación de sus remuneraciones.

4-Designación del síndico titular y síndico suplente y determinación de sus remuneraciones. 5- Asuntos varios. El Directorio.-53978/ 17/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Se convoca a los señores accionistas de GOLDEN MOTOR LATIN AMERICA S.A., con RUC N° 80119290-0 a la Asamblea General Ordinaria que se llevará a cabo en su local, sito en la ciudad de Ciudad del Este, Km 11 Monday Zona Franca, a los 22 días del mes de Julio de 2023 a las 15:00 horas, para considerar el siguiente, orden del día:

1-Designación de un Secretario de Asamblea. 2-Emisión de Acciones.

3.- Designación de dos Accionistas para Firma el Acta. Obs: Se recuerda a los señores accionistas la necesidad del estricto cumplimiento de los requerimientos estatutarios pertinentes a la Asamblea. EL Directorio .-53991/ 17/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Se convoca a los señores accionistas de UNIBRAPY SOCIEDAD ANÓNIMA con RUC 80118588-2 a la Asamblea General Ordinaria que se llevará a cabo en su local, sito en la ciudad de Ciudad del Este, Km 11 Monday Zona Franca, el 22 de julio de 2023, a las 10:00 horas, para considerar el siguiente, orden del día: 1-Designación de un Secretario de Asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3-Designación de dos Accionistas para Firma el Acta. Obs: Se recuerda a los señores accionistas la necesidad del estricto cumplimiento de los requerimientos estatutarios pertinentes a la Asamblea. El Directorio. -53992/ 17/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al artículo Décimo segundo del Estatuto Social, llamase a Asamblea General Ordinaria a los señores accionistas de la empresa V.C.P. P.V.C. SOCIEDAD ANONIMA, a realizarse el día 31 de julio del año 2023, a las 14:00 hs pm en el local de la firma, situado en km 8 Acaray a 150 mts. de la Ruta Internacional Nº 02, en Ciudad del Este, Departamento del Alto Paraná, República del Paraguay, orden del día: 1-Designación de un Secretario de Asamblea. 2-Lectura y Consideración del Acta de Asamblea anterior. 3-Elección de Directores, Síndicos y Presidente del Directorio. 4-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Secretario y el Presidente. Observación; se

recuerda a los señores accionistas sobre lo dispuesto en el artículo Décimo tercero del Estatuto Social y artículo 1084 del código Civil. El Directorio.-53993/ 17/07.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad al artículo Décimo segundo del Estatuto Social, llámase a Asamblea General Extraordinaria a los señores accionistas de la empresa V.C.P. P.V.C. SOCIEDAD ANÓNIMA, a realizarse el día 31 de julio del año 2023, a las 09:00 hs am en el local de la firma, situado en km 8 Acaray a 150 mts. de la Ruta Internacional Nº 02, en Ciudad del Este, Departamento del Alto Paraná, República del Paraguay orden del día: 1-Designación de un Secretario de Asamblea 2-Modificación del Estatuto Social. 3-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Secretario y el Presidente. Observación; se recuerda a los señores accionistas sobre lo dispuesto en el artículo Décimo tercero del Estatuto Social y artículo 1084 del código Civil. El Directorio.-53994/ 17/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de LABORATORIOS MEDIFAR

PARAGUAYA S. A. con RUC 80003963-7, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, de conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, para el día 27 de julio de 2023, a realizarse en su local social ubicado en Lafranconi Nº 4.123, Asunción, a las 09:00 en primera convocatoria y si no se reúne el quórum legal exigido, la Asamblea se llevará a cabo en segunda convocatoria el mismo día a las 10:00 horas con el quórum existente para tratar el siguiente Orden del Día: 1) Lectura, consideración y aprobación de la Memoria, Balance General de Inventario, Cuadro de Ganancias y Pérdidas e Informe del Síndico, correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 2022. 2) Destino del Resultado del Ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 2022. 3) Elección de un nuevo Directorio, correspondiente a los Ejercicios 2023, 2024 y 2025 y su remuneración. 4) Designación de Sindico Titular y Suplente para el Ejercicio 2023 y remuneraciones. 5) Designación de dos accionistas presentes en la Asamblea para firmar el Acta de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 2022; 10 de julio de 2023. El Directorio.-54014/18/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al Artículo 1.079 del Código Civil y a los Estatutos Sociales, el Directorio de COMPAÑÍA DE SEGURIDAD

MAYOR JR S.A., con RUC Nº 80114975-4, convoca a los señores accionistas a Asamblea General Ordinaria de accionistas, a realizarse el día 28 de julio de 2023, a las 08:30

horas en primera convocatoria y a las 09:00 horas en segunda convocatoria, respectivamente en el local social, sito en la Calle Abay c/ Cnel. Rafael Franco y Farid Rahal Canan, Ciudad del Este, a los efectos de tratar el siguiente orden del día:

1-Designación del Presidente de Asamblea y Secretario. 2-Lectura y consideración de la memoria, Informes Financieros e Informe del Síndico correspondiente al ejercicio cerrado del 2021 y 2022. 3-Elección de Directores, Síndico y sus remuneraciones. 4-Destino de las Utilidades. 5-Designación de un accionista para suscribir el acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y el Secretario. -54019/ 18/07.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de R6 S.A. en uso de sus atribuciones, convoca a los socios de la firma, a la Asamblea General Extraordinaria, a realizarse el día 24 de julio de 2023, a las 08:00 hs., primera convocatoria, y 09:00 hs., segunda convocatoria en el local de la firma sito en Ruta Sexta, Distrito de Santa Rita, departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Aumento de Capital. 3-Modificación de Estatutos Sociales. 4-Elección de 02 socios que suscribirán el Acta de Asamblea en representación de los demás socios.-54017/ 18/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de R6 S.A. en uso de sus atribuciones, convoca a los socios de la firma, a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 24 de julio de 2023, a las 16:00 hs., primera convocatoria, y 17:00 hs., segunda convocatoria en el local de la firma sito en Ruta Sexta, Distrito de Santa Rita, departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3-Elección de 02 socios que suscribirán el Acta de Asamblea en representación de los demás socios.-54016/ 18/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de MICROFIN SOCIEDAD ANÓNIMA convoca a los Señores Accionistas a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 25 de julio de 2023, a las 17:00 horas, para tratar el siguiente Orden del día: 1- Designación del presidente y secretario de Asamblea. 2- Lectura y consideración de la Memoria del Directorio, Balance e Inventario General, Cuadro de Pérdidas y Ganancias e Informe del Síndico, correspondiente al ejercicio contable 2022. 3- Aplicación de resultados del ejercicio contable 2022. 4- Elección de directores titulares y suplentes y fijación de remuneraciones. 5- Elección del síndico titular y suplente y fijación de remuneración correspondiente. 6- Designación de dos

accionistas para suscribir el Acta de Asamblea conjuntamente con el presidente y el secretario. EL DIRECTORIO.-54024/ 18/07.-

TOLDOS GUARANI S. A. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Se convoca a los señores Accionistas de la empresa TOLDOS GUARANI S.A. RUC 80109309-0, a la Asamblea General Ordinaria de conformidad a los Estatutos Sociales y con el Art. 1079 del Código Civil, a realizarse el día 25 de Julio de 2023, en el local de la sede social, en la Ciudad de Santa Rita, Departamento de Alto Paraná, República del Paraguay para tratar lo siguiente:

ORDEN DEL DIA. 1) Lectura y consideración de la Memoria del Directorio, Balance General, Estado de Resultados, Flujo de Efectivo, Estado de Variación del Patrimonio Neto y Anexos dictaminados por el Síndico, correspondiente al ejercicio cerrado al 31/12/2022. 2) Evaluación y Destino de los resultados que muestra el Estado de Pérdidas y Ganancias del Ejercicio cerrado al 31/12/2022. 3) Designación de Directores y Síndicos, y fijación de su retribución. 4) Designación de Accionistas para suscribir el acta de asamblea. La primera convocatoria está fijada para las 08:00 horas, la segunda convocatoria para las 09:00 horas del mismo día, se recuerda a los señores Accionistas sobre lo dispuesto en el Art. 1084 del Código Civil.-54048/ 18/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA. El Directorio de DON PAPALO S.A., en virtud de lo dispuesto en el Estatuto Social y en la legislación vigente, convoca a los señores Accionistas a la Asamblea Ordinaria, para el día lunes 31 de julio del 2023, en la calle Pancha Garmendia 6446 c/ R.I.2 Ytororo de la ciudad de Asunción, a las 15:00 horas, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1) Designación de Presidente y Secretario de la Asamblea. -2) Lectura y consideración de la Memoria, Balance General, cuentas de Ganancias y Pérdidas e Informes del Síndico correspondiente al ejercicio cerrado al 31/12/2022.3)

Consideración del Resultado del Ejercicio. 4) Elección de miembros del Directorio y Síndicos 5) Determinación de Remuneraciones de Directores y Síndicos.6) Designación de los socios para la firma del acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y Secretario. EL DIRECTORIO.-54026/ 18/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA. El directorio de PIERCE & PIERCE S.A. convoca a los señores accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el día 24 de julio de 2023 a las 10:00 horas en primera convocatoria o a las 11:00 horas en segunda convocatoria, en su sede social, Luque - Paraguay para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA: 1- Designación del presidente y secretario de Asamblea. 2- Lectura y aprobación del acta de la Asamblea Ordinaria anterior. 3- Lectura,

consideración y aprobación de la Memoria, del Balance General y el cuadro demostrativo de Pérdidas y Ganancias, y Notas de los estados Contables al 31.12.2022 4- Lectura, consideración y aprobación del Informe del Síndico. 5- Elección de directores titulares y distribución de cargos. 6- Elección de Síndico Titular y Suplente. 7- Distribución de Utilidades. 8- Designación de dos Accionistas para la firma del Acta de Asamblea juntamente con el presidente y el secretario .-54043/18/07.-

CONVOCATORIA A ASAM -

BLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De acuerdo con lo establecido en los Estatutos Sociales de la firma GT S.A., se convoca a los Señores Accionistas a Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el viernes 28 de julio de 2023, a las 10:00 horas, en el local social sito en Ruta Mcal. Estigarribia casi Blas Garay de la ciudad de Fernando de la Mora a los efectos de tratar el siguiente ORDEN

DEL DIA:1) Elección de Presidente y Secretario para la Asamblea.2) Emisión de Acciones.3) Nombramiento de accionistas para firmar el Acta conjuntamente con el Presidente y Secretario. Nota: Se recuerda a los señores accionistas que deben depositar en la Sociedad sus Acciones o un Certificado Bancario de Depósito librado al efecto con no menos de tres días hábiles de anticipación al de la fecha fijada, conforme al artículo 1084 del Código Civil. Fdo. De la Mora, 10 de julio de 2023 EL DIRECTORIO.-54025/ 18/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA IC S. A. De conformidad a los Estatutos Sociales y disposiciones legales vigentes, IC SA convoca a Asamblea Extraordinaria para el 31/07/23, a las 08 hs., en su sede social, Calle Parapiti 1612 casi Cerro Porteño, Fernando de la Mora - Central, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA:

1-Designación de un Presidente y un Secretario de la Asamblea;

2-Modificación de Estatuto por aumento de capital; 3-Designación de un Accionista para firmar el Acta de Asamblea juntamente con el Presidente y el Secretario. Obs.: El Directorio comunica que si en 1ª convocatoria no pudiera obtenerse el quórum necesario, la asamblea quedará válidamente constituida en 2ª convocatoria el mismo día 31/07/23, a las 10 horas, cualquiera sea el capital representado. Se recuerda sobre las disposiciones de los Estatutos Sociales referentes al depósito de Acciones. EL DIRECTORIO. -54084/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA CA SOCIEDAD ANÓNIMA. convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 28 de julio del año 2.023, a las 09:00 horas, sito en Av. Km 4 a 20 metros de mil sabores orden del día:

1-Designación del presidente y

secretario de la asamblea 2-Lectura y consideración de la Memoria, Estado Financieros y sus Anexos e Informe del Síndico, Periodo 2.022.

3- Distribución de utilidad. 4-Elección de Directores, Síndico y sus Remuneraciones. 5-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. El Directorio.-54066/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ALUTEC SOCIEDAD ANÓNIMA. convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 28 de julio del año 2.023, a las 09:00 horas, sito en Calle Quebracho entre Machetero Ciudad del este Alto Paraná orden del día:

1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea 2-Lectura y consideración de la Memoria, Estado Financieros y sus Anexos e Informe del Síndico - Periodo 2.022

3-Distribución de Utilidad. 4-Elección de Directores, Síndico y sus Remuneraciones. 5-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la asamblea. El Directorio.-54065/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El directorio convoca a los accionistas de la firma BRASIL BUSINESS & TECNOLOGY S.A., RUC 80099145-1 a Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día 28 de Julio de 2023, a las 16:00 horas en primera convocatoria y a las 17:00 horas en segunda convocatoria en el local social, en la Ciudad de Santa Rita, dpto. de Alto Paraná, para considerar el siguiente orden del día: 1. Elección de un presidente y secretario de Asamblea. 2. Lectura y consideración del acta anterior. Lectura y consideración de la Memoria, Balance General, Cuadro de Resultados, flujo de efectivo, Estado de Variación de Patrimonio Neto y anexos dictaminados por el Síndico, correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de Diciembre de 2020,2021 y 2022. 3. Evaluación y Destino de los resultados que muestra el Estado de Pérdidas y Ganancias del ejercicio cerrado al 31/12/2020, 2021 y 2022. 4. Elección Directores y Síndicos. 5. Fijación de la Remuneración de los Directores y Síndicos. 6. Designación de dos accionistas para firmar el acta de asamblea conjuntamente con el Presidente y el Secretario. El Directorio.-54088/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de la empresa LA DIVINA MATER S.A., con RUC 80090596-2, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a realizarse en su local social sito en la calle Odonne Sarubbi c/ Guido Spano, a 100 metros de la Escuela Odonne Sarubbi de Ciudad del Este, para el día miércoles 26 de julio de 2023, estableciéndose la primera convocatoria para las 10:00 horas y segunda convocatoria para las 11:00 horas, para tratar el siguiente Orden del día: 1- Designa-

ción de presidente y secretario para la asamblea. 2- Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, estado de resultados e informe del síndico correspondiente a los ejercicios cerrados el 31 de diciembre de 2022. 3- Elección de directores periodos 20232024 y fijación de sus remuneraciones. 4- Elección de síndico titular y suplente y fijación de sus remuneraciones. 5- Análisis del resultado año 2022. 6- Designación de un accionista para firmar el Acta de Asamblea, conjuntamente con el presidente y secretario de Asamblea.-54072/19/07.-

ASAMBLEA GENERAL CONSTITUTIVA. De acuerdo con lo establecido en las Leyes Vigentes, la COMISIÓN ORGANIZADORA DE LICENCIADOS Y TÉCNICOS EN RADIOLOGÍA INCAN convocan a la Asamblea General Constitutiva de Licenciados Y Técnicos en Radiología del Instituto Nacional del Cáncer, a realizarse a cabo el día sábado 5 de agosto de 2023 a las 11hs en el local del Salón Auditorio del Hospital para tratar los siguientes puntos del día: ORDEN DEL DIA: 1- PRIMER PUNTO: Informe de la Comisión Organizadora 2SEGUNDO PUNTO: Elección de Autoridades de la asamblea 3-TERCER PUNTO: Tribunal Electoral provisorio. 4- CUARTO PUNTO: Aprobación del Proyecto de Estatuto Social 5-QUINTO PUNTO: Elección de Autoridades del Sindicato. (Comisión Directiva, Síndicos y Tribunal Electoral Independiente).6-SEXTO PUNTO: Designación de dirigentes a gozar de Estabilidad Sindical. -SEPTIMO PUNTO: Asuntos varios. -53814/ 18/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de INTERFACES S.A. de conformidad a lo dispuesto en los Estatutos Sociales, convoca a los accionistas de la sociedad a la Asamblea General Ordinaria a realizarse en el domicilio social, sito en Aviadores del Chaco N.° 2351 esquina Herib Campos Cervera – Edificio Plaza Center Santa Teresa 7B de la ciudad de Asunción, el 25 de julio de 2023 a las 09:00 horas, a fin de tratar los siguientes puntos del ORDEN DEL DÍA: (a) Designación de Presidente y Secretario de Asamblea; (b) Formalización de aprobación de Memoria Anual del Directorio, Balance y Cuenta de Ganancias y Pérdidas e Informe del Síndico, correspondientes a ejercicios anteriores; (c) Lectura y consideración de la Memoria Anual del Directorio, Balance y Cuenta de Ganancias y pérdidas e Informe del Síndico correspondiente al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre del 2022; (d) Destino y distribución de utilidades correspondiente al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre del 2022; (e) Designación de Directores y, fijación de su retribución; (f) Designación de síndico titular y suplente y, fijación de su remune-

ración; (g)Designación de 2 (dos) accionistas para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Presidente y Secretario. NOTA: DEPÓSITO DE ACCIONES: Se recuerda a los señores accionistas que de conformidad al artículo 24 de los Estatutos Sociales, para poder participar en la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, deberán depositar sus acciones en la Sociedad con una anticipación no menor a 3 (tres) días hábiles a la fecha fijada para la celebración de la Asamblea o, en su defecto, deberán presentar un Certificado Bancario de Depósito de acciones dentro del plazo señalado.

QUÓRUM LEGAL PARA SESIONAR EN PRIMERA CONOVOCATORIA: Se recuerda a los accionistas lo dispuesto en el artículo 28 de los Estatutos Sociales sobre el quorum legal en primera convocatoria. En este sentido la Asamblea quedará válidamente constituida en primera convocatoria con la presencia de accionistas que representen la mayoría de las acciones con derecho a voto.QUÓRUM LEGAL PARA

SESIONAR EN SEGUNDA CONVOCATORIA: El Directorio comunica a los señores accionistas que, si en la primera convocatoria no pudiera obtenerse el quórum necesario para su celebración, la Asamblea quedará válidamente constituida en segunda convocatoria cualquiera sea el capital representado, a las 10:00 horas del mismo día. DIRECTORIO DE INTERFACES S.A.-54109/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento a lo dispuesto en los Estatutos Sociales y Leyes vigentes, el Directorio de la Empresa SECURITY SYSTEMS

PARAGUAY S.A., convoca a los Señores Accionistas, a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el día 28 de julio del 2023, a las 08:00 hs., en la sede social, ubicada en Ruta PY07 casi calle Coronel Enrique Giménez, Barrio Pablo Rojas de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Lectura y consideración de la Memoria del Directorio, Balance General, Cuadro de Resultados e Informe del Síndico, correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre del 2022. 3-Destino de las utilidades. 4-Elección de los Miembros del Directorio, del Síndico y Suplentes.5-Fijación de la remuneración de Directores y Síndico. 6-Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y Secretario de Asamblea. Nota: Se recuerda a los Señores Accionistas, lo dispuesto en el Artículo 26° de los Estatutos Sociales, para asistir a la Asamblea. EL Directorio.-54113/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL

EXTRAORDINARIA. En cumplimiento a lo dispuesto en los Estatutos Sociales y Leyes vigentes, el Directorio de la Empresa ITAMARATI INMOBILIARIA S.A., con-

voca a los Señores Accionistas, a Asamblea General Extraordinaria, a llevarse a cabo el día 28 de Julio del 2023, a las 09:00 hs., en la sede social, ubicada en Avenida Campo vía casi Calle Ballivián del Barrio Boquerón de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Modificación de los Estatutos Sociales por Cambios en el Objeto Social, la Representación de la Sociedad y Uso de la Firma Social. 3-Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y Secretario de Asamblea. 4-Nota: Se recuerda a los Señores Accionistas, lo dispuesto en el Artículo 23° de los Estatutos Sociales, para asistir a la Asamblea. EL Directorio.-54118/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad con los Estatutos Sociales el Directorio de la empresa PRESENDO S.A., convoca a los señores accionistas a Asamblea General Ordinaria a celebrarse el 24 de julio de 2023, a las 8:30 hs en primera convocatoria y a las 9:30 hs en segunda convocatoria, en su local social sito en el km 8 ,5 Parque San Juan de Ciudad del Este, Alto Paraná para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Consideración de la memoria anual del Directorio, Balance General, cuentas de Ganancias y Pérdidas, Informe del Síndico, propuesta de distribución de los resultados del ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 3-Destino de utilidades. 4-Conformación del Directorio para el ejercicio fiscal 2023. Nombramiento del Presidente y Director titular, demás cargos directivos y del síndico, así como sus respectivas remuneraciones 5-Designación de dos accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. El Directorio. -54120/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento a lo dispuesto en los Estatutos Sociales y Leyes vigentes, el Directorio de la Empresa OVERFLOD S.A., convoca a los Señores Accionistas, a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el día 28 de julio del 2023, a las 09:00 hs., en la sede social, ubicada en Calle Abay casi Avenida Monseñor Rodríguez del Microcentro de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación del presidente y secretario de asamblea. 2-lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de resultados e informe del síndico, correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de diciembre del 2022. 3-Destino de las utilidades. 4-Elección de los miembros del directorio, del síndico y suplentes. 5-Fijación de la remuneración de Directores y Síndico. 6-Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y Secretario de Asam-

blea. Nota: Se recuerda a los Señores Accionistas, lo dispuesto en el Artículo 25° de los Estatutos Sociales, para asistir a la Asamblea. El Directorio.-54119/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL

EXTRAORDINARIA. El Directorio de EUCATEC S.A. en uso de sus atribuciones, convoca a los socios de la firma, a la Asamblea General Extraordinaria, a realizarse el día 25 de julio de 2023, a las 08:00 hs., primera convocatoria, y 09:00 hs., segunda convocatoria en el local de la firma sito en Gral. Aquino Ruta

3, Distrito de Guayaibi, departamento de San Pedro, para tratar el siguiente Orden del Día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Aumento de Capital.

3-Modificación de Estatutos Sociales.

4-Elección de 02 socios que suscribirán el Acta de Asamblea en representación de los demás socios.-54125/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de EUCATEC S.A. en uso de sus atribuciones, convoca a los socios de la firma, a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 25 de julio de 2023, a las 16:00 Hs., primera convocatoria, y 17:00 Hs., Segunda convocatoria en el local de la firma sito en Gral. Aquino Ruta 3, Distrito de Guayaibi, departamento de San Pedro, para tratar el siguiente Orden del Día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea.

2-Emisión de Acciones. 3-Elección de 02 socios que suscribirán el Acta de Asamblea en representación de los demás socios.-54126/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de JATEC S.A . en uso de sus atribuciones, convoca a los socios de la firma, a la Asamblea General Extraordinaria, a realizarse el día 26 de julio de 2023, a las 08:00 hs., primera convocatoria, y 09:00 hs., segunda convocatoria en el local de la firma sito en el Barrio Sinuelo, Distrito de Santa Rita, departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente Orden del Día:

1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Aumento de Capital. 3-Modificación de Estatutos Sociales. 4-Elección de 02 socios que suscribirán el Acta de Asamblea en representación de los demás socios.-54127/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de JATEC S.A. en uso de sus atribuciones, convoca a los socios de la firma, a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 26 de julio de 2023, a las 16:00 hs., primera convocatoria, y 17:00 hs., segunda convocatoria en el local de la firma sito en el Barrio Sinuelo, Distrito de Santa Rita, departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente Orden del Día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea.

2-Emisión de Acciones. 3-Elección de 02 socios que suscribirán el Acta de Asamblea en representación de los demás socios.-54128/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de KADY CENTRO AUTOMOTIVO S.A. en uso de sus atribuciones, convoca a los socios de la firma, a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 26 de julio de 2023, a las 16:00 hs., primera convocatoria, y 17:00 hs., segunda convocatoria en el local de la firma sito en Fracción Alexandrino, Distrito de Santa Rita, departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente Orden del Día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3-Elección de 02 socios que suscribirán el Acta de Asamblea en representación de los demás socios.-54129/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de KADY CENTRO AUTOMOTIVO S.A. en uso de sus atribuciones, convoca a los socios de la firma, a la Asamblea General Extraordinaria, a realizarse el día 26 de julio de 2023, a las 08:00 hs., primera convocatoria, y 09:00 hs., segunda convocatoria en el local de la firma sito en Fracción Alexandrino, Distrito de Santa Rita, departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente Orden del Día: 1-Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Aumento de Capital. 3-Modificación de Estatutos Sociales. 4-Elección de 02 socios que suscribirán el Acta de Asamblea en representación de los demás socios.-54130/ 19/07.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de VDF INGENIERIA S.A. convoca a sus socios a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 26 de julio 2023 a las 08:00 Hs. en su local ubicado en Masonería Paraguaya c/ Mecánicos de Aviación de la ciudad de Asunción, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA:1.Elección del presidente y secretario de asamblea;

2.Lectura y aprobación de la memoria del Presidente del Directorio;

3.Lectura y aprobación del Balance General, cuadro de resultados e informe del Síndico correspondiente al ejercicio cerrado el 31/12/2022; 4.Elección del Presidente y miembros del Directorio de la Sociedad; 5.Elección de un Sindico Titular y un Sindico Suplente; 6. Designación de dos socios para suscribir el acta de Asamblea.El Directorio. -54131/ 19/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de CONSULTORIA BBB SOCIEDAD SIMPLE convoca a los accionistas a la Asamblea Extraordinaria para el día jueves 2 de agosto del 2023, a las 10:00 hs., en primera convocatoria y una hora después en segunda convocatoria, en su local social ubicado en Avda. Aviadores del Chaco 2050, Edificio World Trade Center, Asunción, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1) Designación del presidente y secretario de asamblea; 2)Disolución y

liquidación anticipada de la Sociedad; 3) Designación y retribución del liquidador para llevar adelante la disolución; 4) Autorización al Directorio para designar al escribano público interviniente en la disolución y la liquidación de la sociedad; 5) Designación de accionistas para firmar el acta de asamblea de conformidad con el artículo 1.096 del Código Civil.54140/20/07.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ACCIONISTAS.De acuerdo a lo establecido por los Estatutos Sociales, se convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la firma PEDROZO INMOBILIARIA S.A., para el día viernes 25 de julio de 2023 a las 9:30 Hs. en el local Social, situado en ciudad del este, departamento del Alto Paraná, con el objeto de considerar los siguientes: Orden del Día: 1- Elección de Presidente y Secretario de la Asamblea. 2- Lectura y Consideración de la Memoria, Balance General Cuadro de Resultados, Anexos e informe del Sindico, correspondiente al ejercicio 2020. 3- Designación de sindico titular, suplete fijación de Honorarios.4-Elección del Directorio (Presidente, Vicepresidente, Tesorero y Secretario)5- Asuntos Varios.-19/07.-

Escritura Pública N° 22, autorizada por la N.P. Elizabeth Duarte de Quiñónez, en fecha 13/06/2023, se procedió al Aumento del Capital Social de G. 682.000.000 a G. 2.990.000.000, y fue modificada la Cláusula 5ª del Estatuto Social. Inscripción en la Dirección Gral. de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio. Matrícula Jurídica Nº 41.649, Serie Comercial, bajo el N° 1, folio 1-12, en fecha 29/06/2023.-54096/17/07.-

Paraguay. Durac.: 99 años. Obj.: Comercialización de semillas. Cap. Soc.: G. 12.000.000. Inscripción: D.G.R.P Sección Pers. Juríd. y Comercio, Matrícula Jurídica N° 41.559, Serie Comercial, bajo el N° 01, Folio 01, en fecha 27/06/2023.54009/16/07.-

AUMENTO DE CAPITAL. Por Esc. Pub. Nº 90 de fecha 01/09/2021, pasada ante la Not. y Esc. Pub. Ana Graciela Llano Viera, titular del Reg. Not. Nº 804, se realizó el aumento de capital de la Sociedad Anónima denominada KDOS IMPORTADORA S.A. De cuyo testimonio se tomó razón en la D.G.R.P., Secc. Personas Juríd. y Comercio, Mat. Jurídica Nº21.285 de fecha: 29/06/2023, Inscripto bajo el Nº 03, folio 17 al 25, en fecha 29/06/2023. Insc. bajo la acordada CSJ Nº1539/21, DTR Nº4/21. Fecha de salida del registro públi:13 de Julio del 2023.54054/ 16/07.-

AUMENTO DE CAPITAL Y EMISIÓN DE ACCIONES MONT ROUGE S. A. Por Esc. N.º 24 COMERCIAL “B” del 12/04/2023, ante la Escribana Pública Cristal Rocío Jazmín Ferreira Valenzuela, se formalizó la escritura de Aumento de Capital y Emisión de Acciones de la firma “Mont Rouge Sociedad Anónima”. Inscripta según dictamen DGPEJBF número 98445 de fecha 13/06/2023, en la DGRP, Sección Personas Jurídicas y Comercio, MatrÍcula Jurídica N.º 1433, Serie Suace, inscripto bajo el N.º 02, folio 16 en fecha 15/06/2023. Inscripto de conformidad a la Acordada N.º 1539/21 DTR4/21.-54057/ 16/07.-

AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL. Modificación Parcial de Estatutos Sociales en la firma TANGO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Por

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. N.º 40, del 26/05/2023 , autorizada por el Esc. Rodrigo Rene Guerrero Sanabria con Registro No. 665, inscripta en la Dirección General de los Registros Publico Sección Personas Jurídicas y Comercio. bajo el No. 1 folio 1 de 16 , en fecha 30/05/2023 y en la Matricula del Comerciante , bajo el No.4990, folio, 4990 de fecha 05/06/2023 se constituyó NITRO QUIMICA PARAGUAY S.A. Domicilio: Hernandarias. Duración 99 años Objeto: Dedicarse a compraventa de insumos agricolas. También podrá realizar cualquier otro acto que no se halle prohibido por las leyes nacionales y que no contravengan el contrato social.Presidente : Raul Jose Prono Zelaya, Sindico Titular: David Legal Centurion Capital Suscripto : Gs. 100.000.000 Capital Integrado Gs. 100.000.000 representado por 100 acciones nominativas.-54004/ 16/07.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE LA FIRMA ARANDU CARNICOS ASOCIADOS S. A. Por Escritura Pública N° 53 fecha 02/06/2023, escribana pública Amanda Carla Ortiz de Fariña, solicitada por el señor Nelson Waldir Aveiro Cabral y la señora Rosa Adelina Silva Otazu, en su carácter de presidente y vicepresidente, respectivamente. Uso de la firma social: DOS (02) Socios, en forma conj., separ. o indistint. Domicilio: Ciudad de Filadelfia, Chaco, Complejo Boreal, departamento de Boquerón, República del Paraguay. Durac.: 99 años. Obj.: Compra venta de ganado y otros semivientes. Cap. Soc.: G. 12.000.000. Inscripción: d.G.R.P Sección Pers. Juríd. y Comercio, Matrícula Jurídica N° 41.521, Serie Comercial, bajo el N° 01, Folio 01, en fecha 22/06/2023.-54007/16/07.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE LA FIRMA BIO EXPORT

ARANDU ASOCIADOS S. A. Por Escritura Pública N° 55 fecha 02/06/2023, escribana pública Amanda Carla Ortiz de Fariña, solicitada por las señoras Ramona Angélica Denice Rodríguez López y Liz Alejandra González Paredes, en su carácter de presidente y vicepresidente, respectivamente. Uso de la firma social: Dos (02) Socios, en forma conj., separ. o indistint. Domicilio: Ciudad de Filadelfia, Chaco, Complejo Boreal, departamento de Boquerón, República del

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE LA FIRMA ARANDU SERVIS ASOCIADOS S. A. Por Escritura Pública N° 54 fecha 02/06/2023, Esc. Púb. Amanda Carla Ortiz de Fariña, solicitada por el señor Heriberto José Zarza Gómez y Isaac Manuel González Silva, en su carácter de presidente y vicepresidente, respectivamente. Uso de la firma social: Dos (02) socios, en forma conj., separ. o indistint. Domicilio: Ciudad de Filadelfia, Chaco, Complejo Boreal, departamento de Boquerón, República del Paraguay. Durac.: 99 años. Obj.: Servicio de elaboración de fardos, raleadas de pasturas, para su comercialización sea en campo propio o de terceros. Cap. Soc.: G. 12.000.000. Inscripción: D.G.R.P Sección Pers. Juríd. y Comercio, Matrícula Jurídica N° 41.528, Serie Comercial, bajo el N° 01, Folio 01, en fecha 22/06/2023.-

54008/16/07.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE LA FIRMA TRANS ARANDU ASOCIADOS S. A. Por Escritura

Pública Nº 56 fecha 02/06/2023, Esc. Púb. Amanda Carla Ortiz de Fariña, solicitada por las señoras Erika Fabiana Báez Caballero y Mirta León Ozuna, en su carácter de presidente y vicepresidente, respectivamente. Uso de la firma social: DOS (02) socios, en forma conj., separ. o indistint. Domicilio: Ciudad de Filadelfia, Chaco, Complejo Boreal, departamento de Boquerón, República del Paraguay. Durac.: 99 años. Obj.: Transporte terrestre de granos y animales. Cap. Soc: G. 12.000.000. Inscripción: D.G.R.P Sección Pers. Juríd. y Comercio, Matrícula Jurídica N° 41.560, Serie Comercial, bajo el N° 01, Folio 01, en fecha 27/06/2023.-54010/16/07.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Nº 379, del 30/06/2022 autorizada por la N.P. LIZ Rogelia Vicenta Zarza Lima, fue constituida la firma COMUNIDAD JURÍDICA DEL ALTO PARANÁ COMJURAP, con domicilio: Ciudad del Este. Duración: indefinida y existirá como entidad de bien común mientras subsistan los bienes que persiguen. Objeto: Servicios de consultoría y asesoramiento. Capital suscripto: 0. Capital Integrado: 0, Insc. en Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N.º 379, sección B, serie Comercial, bajo el N.º 1, folio 1, en fecha 21/07/2022. Y Reingreso 25/08/2022.-54059/ 16/07.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE LA FIRMA “AGRO ENNS S. A." Por Escritura Pública Nº 69 del 1/06/2023, autorizada por la Escribana Amancay Letizia Varela

Zarza de Zayas, se constituyó la firma AGRO ENNS S.A Duración: 99 años. Domicilio: Colonia Sommerfeld-Caaguazu. Capital Social: Gs. 100.000.000. Objeto: Cultivos de Productos agrícolas en combinación con la cría de animales. Socios: Johan Enns Doerksen, Heinrich Enns Doerksen, Peter Enns Doerksen y Edward Enns Doerksen. La sociedad está inscripta en la D.G.R.P, según Matricula de Comerciante N° 5208 con fecha 29/06/2023; y en el Registro Público de Comercio bajo la matrícula jurídica Nº 41548 e inscripto bajo el N° 01, Folio 01, según Serie “Comercial”, en fecha 26/06/2023.-54091/17/07.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIE

DAD. Por Escritura Pública N° 70, del 30/06/2023, autorizada por el Escribano Milciades González Schuhbaum, se constituyó la firma CARRA E HIJOS S.R.L.., con domicilio en Ciudad del Este, Capital emitido y suscripto Gs. 150.000.000, Capital integrado: Gs. 75.000.000, Duración 99 años; Objeto: Comerciales, constructora, inmobiliarias, agropecuarias, industriales, entre otras.- gerente general: Alejandra Carra. Inscripto en la D.G.R.P., Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica N° 41.651, Serie Comercial, bajo el N° 01, folio 01, el 03/07/2023; y con Matrícula de Comerciante N° 5.353, folio 5.353, el 13/07/2023.54101/ 17/07.-

CONSTITUCIÓN  DE SOCIEDAD

UTOPIA GROUP SA. Por Escritura Pública Nº 11, de fecha 01 de Junio, año 2023, pasada ante la Notaria y Escribana Pública CRISTINA YOLANDA VERA BRITEZ , se constituyó la sociedad denominada: UTOPIA GROUP SA Objeto Social: Dedicarse por cuenta propia o ajena, o asociada a terceros, en cualquier parte de la República del Paraguay o del extranjero, todo tipo de actividades comerciales, industriales y de servicios. Capital Social:

Suscripto: G. 500.000.000. Duración: 99 años. Domicilio: Ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, pudiendo establecer agencias y sucursales en cualquier punto de la República o del extranjero. Socios: RUTH MARIA NOELIA CORREA VERA , Paraguayo, con CI Nº 3525650, y Ernesto Paredes, con CI Nº 2.499.479, soltero ambos Domiciliado en Asunción . Directorio: Representante y directora: RUTH MARIA NOELIA CORREA

VERA. Director suplente: Ernesto Paredes. Síndico Titular: Maria Coral Ferreira CI Nº 3.339.154,,. Inscripta en los Registros Públicos de Comercio bajo el Nº 1 , folio 1 ., fecha 23-0623.-54134/17/07.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD

JASYMI SA. Por Escritura Pública Nº 10, de fecha 01 de Junio, año 2023, pasada ante la Notaria y Escribana Pública CRISTINA YOLANDA VERA BRITEZ , se constituyó la sociedad denominada: JASYMI SA

Objeto Social: Dedicarse por cuenta

propia o ajena, o asociada a terceros, en cualquier parte de la República del Paraguay o del extranjero, todo tipo de actividades comerciales, industriales y de servicios. Capital Social: Suscripto: G. 500.000.000. Duración: 99 años.

Domicilio: Ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, pudiendo establecer agencias y sucursales en cualquier punto de la República o del extranjero. Socios:

RUTH MARIA NOELIA CORREA

VERA , Paraguayo, con CI Nº 3525650, y Ernesto Paredes, con CI Nº 2.499.479, soltero, ambos Domiciliado en Asuncion . Directorio: Representante y directora: RUTH MARIA NOELIA CORREA VERA.

Director suplente: Ernesto Paredes. Síndico Titular: Maria Coral Ferreira CI Nº 3.339.154,,. Inscripta en los Registros Públicos de Comercio bajo el Nº 1 , folio 1 y sgtes., fecha 23-06-2023.-54135/17/07.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD MONTENEGRO Y ASOCIADOS

JASYMI SA. Por Escritura Pública

Nº 09, de fecha 01 de Junio, año 2023, pasada ante la Notaria y Escribana Pública CRISTINA YOLANDA VERA BRITEZ , se constituyó la sociedad denominada: MONTENEGRO Y ASOCIADOS SA Objeto

Social: Dedicarse por cuenta propia o ajena, o asociada a terceros, en cualquier parte de la República del Paraguay o del extranjero, todo tipo de actividades comerciales, industriales y de servicios. Capital Social: Suscripto: G. 500.000.000. Duración: 99 años. Domicilio: Ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, pudiendo establecer agencias y sucursales en cualquier punto de la República o del extranjero. Socios: RUTH MARIA NOELIA

CORREA VERA , Paraguayo, con CI Nº 3525650, y Ernesto Paredes, con CI Nº 2.499.479, soltero, ambos Domiciliado en Asuncion . Directorio: Representante y directora:

RUTH MARIA NOELIA CORREA

VERA. Director suplente: Ernesto

Paredes. Síndico Titular: Maria Coral

Ferreira CI Nº 3.339.154,,. Inscripta en los Registros Públicos de Comercio bajo el Nº 1 , folio 1 y sgtes., fecha 23-06-2023.-54136/17/07.-

c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 29 de junio de 2023. Abg. Fredy A. Colman, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-53334/18/07.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. la Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JULIO ZACARIAS ELIZECHE ALMEIDA y DEL ROSARIO OTILIA VILLAR CABALLERO, para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. (Actuario Abog. Rodney E. González G.). Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 27 de Junio de 2023.-53363/18/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos

RONALDO ARIEL IRALA

BARRETO Y LIZ ANALIA PEÑA

gal formada por los esposos MISAEL FERNANDES Y ANDREIA RIVEROS ALVES, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abg. Adolfo Patiño, Actuario Judicial. Santa Rita, 29 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-53486/19/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LAURA LILIANA BENITEZ GONZALEZ Y HERIBERTO PATIÑO JIMENEZ, para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaria N° 2 a mi cargo. Abg. CRISTELL A. PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial. CORONEL OVIEDO, 4 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019.-53493/ 19/07.-

sos MARIZA ESTELA SALINAS BENITEZ Y DANILO GIMENEZ LOPEZ, para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. ANNY GREGORIA ACOSTA G. PEDRO JUAN CABALLERO, 8 de junio de 2023 .-53503/21/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, ABG.VÍCTOR DARÍO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: RODOLFO RAMON OJEDA MARTINEZ Y LIZ MABEL FERREIRA GODOY para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 2 mi cargo, Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITEActuaria Judicial. Conste, CURUGUATY, 4 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-53563/21/07.-

reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ALDO FLORENTINO GAYOSO GONZALEZ Y FANNY MIGUELA CUEVAS PEÑA, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mí cargo. Fernando de la Mora, 05 de julio de 2023. Abg. Alvaro Bueno. - Actuario Judicial.-53535/20/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná con sede en Ciudad del Este, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ALCIDES ALFONZO NUÑEZ Y DEISY PAOLA VILLALBA MARTINEZ , para que en el plazo de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. Oscar Zenit Gaona López, Actuario Judicial. Ciudad del Este. 5 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-53578/20/07.-

rés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JAVIER SANCHEZ VAZQUEZ Y LILLIAN NATALIA FERNANDEZ VILLALBA, para que en el término de 30 dias, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaria a mi cargo. Ciudad del Este, 22 de Abril de 2022. Abog, Emilce Y. Rodriguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código OR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-53633/21/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno e interina del Cuarto Turno, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos OVIDIO JAVIER BOGADO

VERA Y MARA DIVINA CONTRERA DE BOGADO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art. 614 inc.

GONZALEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Sara Ojeda, Actuaria Judicial. Ciudad del Este, 16 de mayo de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-53364/18/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del segundo turno, Abg. Julio Avalos, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyu-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Dr. Ulises Agustín Peña Vargas, cita y emplaza por quince días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZ NATALIA VALINOTTI ACOSTA Y NILTON CESAR ALFONSO GRAYO para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 29 de junio de 2023. -53488/19/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo civil y comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Pedro Juan Caballero, Departamento del Amambay, Dr. Juan Marcelino González G., emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los espo-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 23 de junio de 2023. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VÍCTOR DARÍO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos en contra la sociedad conyugal conformada por los esposos ZILDA SANTOS DA SILVA Y CARLOS FERREIRA FERRO para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo El juicio radica en la secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Nancy Mabel Morel Ayala.-53560/20/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dra. Mirian Ferreira Ruiz Díaz, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. y Not. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos FELIPE JAVIER MONGES CAÑETE Y ANDREA

CELESTE BORDON ROBLES, para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del CC. El juicio radica en la secretaría N° 05 a mi cargo. Ciudad del Este, 5 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación por secretaría. -53613/21/07.-

DISOLUCION CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abog. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan inte-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Abg. Julio Avalos Crovato, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GUSTAVO ALFREDO PAEZ ARRUA Y ROSEMERI MATTE DE PÁEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. SANTA RITA, 31 de Mayo de 2023 Abg. Adolfo Patiño, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -53680/21/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CHAVELY BEATRIZ ACOSTA CARDOZO Y LUCIANO PERUCHO CALCAGNO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 7 de julio de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código

QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-53716/22/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL ÚNICO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. EVELIN CABRERA PAREDE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos VANDERLENE DA SILVA Y JOSE CARLOS

TOSETTO ALBARELLO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 01 a mi cargo Abg. ELCIRA HAYDÉ GONZÁLEZ OJEDA, Actuaria Judicial.

MARÍA AUXILIADORA, 4 de mayo de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-53722/22/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

CURUGUATY, 7 de julio de 2023. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG.

VÍCTOR DARÍO GODOY, cita y emplaza por el término de Ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos en contra la sociedad conyugal conformada por los esposos JOSE DERLIS

BARRETO ARCE Y MARIA CRIS-

TINA LEIVA LOPEZ, para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial, Abg Nancy

Mabel Morel Ayala.-53721/22/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel

Oviedo, Abg. LILIAN ROSMARY

GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LUIS

ALBERTO FRANCO Y ROSA

MARIA GONZALEZ MENDOZA para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del

presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/ 91 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo.

CORONEL OVIEDO, 3 de julio de 2023.-Abg. CRISTELL A. PORTILLO

- Actuario Judicial.-Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-53720/22/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG.

VÍCTOR DARÍO GODOY, cita y emplaza por el término de Ley a los que tengan interés legitimo en reclamar derechos en contra la Sociedad conyugal conformada por los esposos JORGE DANIEL SOSA CONTRERA Y ELIZABETH

GALEANO DE SOSA, para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto. comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg Nancy Mabel Morel Ayala. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-53719/22/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno de Ciudad del Este, Abg. Nathalia del Rocío Moreno Tottil, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos HILDA

OBREGÓN C/ LUCIO JAVIER

CUEVAS ROMERO S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg.

Claudio D. Pires, Actuario Judicial, Secretaria No.12. Ciudad del Este, 06 julio de 2023.-53747/25/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La

Juez del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno, Dra.

LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince

veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos DIONISIA ESTELA, con C.I. N° 1895051 Y AGAPITO TOLEDO FERNANDEZ, con C.I. N° 1817200, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 7 de Julio de 2023. Abg. CRISTELL PORTILLO, Actuaria Judicial.- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acorde 1366/2019.53796/25/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Abog. Esteban Vázquez (interino), cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RUSBEL IVAN ALBERTO RODRÍGUEZ INSAURRALDE Y VERÓNICA NATALIA ROJAS BENÍTEZ para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el en el Art 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Estanislao 28 de junio de 2023. Abog. Natalia B. Zorrilla - Actuaria Judicial.-53829/25/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno, Abg. MARIZA CENTURIÓN LEDEZMA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar Derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos KENNI SSPENCER LOPEZ MARTINEZ Y NINFA ANTONIA PINTO ALVARENGA , para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. CAAGUAZÚ, 19 de junio de 2023. Abg. ARIEL ORLANDO IBARRA, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.53811/25/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 5° Turno e Interina del 4° Turno de la Sexta Circunscrip-

ción Judicial - Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Gabriela Noemí Ramírez Morínigo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos MARIA FÁTIMA GAMARRA GONZÁLEZ Y GUILLERMO RODRIGO VEGA

AYALA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art. 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 27 de junio de 2023. Abg. Leticia Rotela C., Actuaria Judicial de la Secretaría N° 8. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación .-53782/25/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL.. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABG. HÉCTOR OSVALDO MARECOS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos “ERNESTO BARRETO DOLDAN Y MARTA ANGELINA GONZALEZ WENDLING S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL”, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezca a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley Nº 1/92 modificado del Cod. Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 5 a mi cargo.- VILLARRICA, 29 de junio de 2023. Firmado digitalmente por Mónica Araceli Cardozo Dávalos (Actuaria).-53870/26/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Abog. Carlos Alberto Rojas Cañete, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANGELINA SANDOVAL CACERES C/ TRANQUILINO MARTÍNEZ GARCETE S/ DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Juan Nepomuceno, 19 de junio de 2023. Abog. Liliana Mereles Brizuela, Actuaria Judicial - Circunscripción Judicial de Caazapá.-53885/26/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos AMELIA ROMILDA VERDUN

FRANCO Y ALFREDO ARIEL

VILLALBA MARTINEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 16 de marzo de 2023. Abg. Sara Ojeda Ramos, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-53845/26/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CARLOS JAVIER BARRIENTOS INSAURRALDE Y LARISSE

PEREZ BENITEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 27 de junio de 2023. Abg. Sara Ojeda Ramos, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-53847/26/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Nathalia Moreno Tottil, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANA FERMINA LÓPEZ DUARTE Y EDGAR MARECOS

ALVAREZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 15 de junio de 2023. Abg. Sixto Raúl Melgarejo Benítez, Actuario Judicial. Se hace saber al destinata-

rio de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -53863/26/07.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés de reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “BENIR PRILL GRIEBELER Y LIVIANI LEIZA MAYER MARTINI”, para que en el termino de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente . El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo, Abg. Elcira Haydé González Ojeda - Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA 12 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia,innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-53976/27/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZÁLEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “OSCAR RUBEN ALDERETE GAYOSO Y REGINA FERREIRA DE ALDERETE”, para que en el término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a mi cargo. Abg. CRISTELL A. PORTILLO ARIAS, Actuaria Judicial. CORONEL OVIEDO, 12 de julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019.-53979/27/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE KATUETE CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CANINDEYÚ, ABG. JOSEFINA GUNSETT MELGAREJO, de citación y emplazamiento en el diario LA

NACIÓN, por quince veces convocando a todos los que tengan derechos o créditos que reclamar en la presente comunidad conyugal, para que en el perentorio plazo de treinta días contados desde la publicación del edicto, comparezca a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder hacerlo en adelante sino contra los bienes propios del deudor, en el JUICIO: “ROSEMAR RAMTHUM C/ FERNANDA DA SILVA PIRES S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EXP. Nº 176 AÑO 2023”.que radica en la Secretaría Nº 01, a cargo del Actuario Judicial Interino ABOG. JUSTO ARIEL ROJAS BALBUENA. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/19. KATUETE, 27 de junio de 2023.-54029/28/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANIBAL MONGES SENA Y GEIMI GUACHIRE, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art. 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. (Abog. Fredy A. Colman, Actuario Judicial). Ciudad del Este, 14 de junio de 2023. Abg. Fredy A. Colman, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -54005/28/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA

ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal conformada por los esposos

“CYNTHIA CAROLINA BASUALDO FRANCO Y

RODRIGO JOAQUIN BIDONDO

SILVA” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 3, a cargo del Actuario Judicial Abg.

Esteban Bernardo Benítez. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. Concepción, 13 de julio del 2023.54050/28/07.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos FERMINA VILLALBA DE GONZÁLEZ Y EGIDIO GONZÁLEZ RIVEROS, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo, Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZ, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 30 de junio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-54075/29/07.-

EDICTO. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL DÉCIMO SÉPTIMO TURNO, ABG. KAREN LETICIA GONZÁLEZ ORREGO, COMUNICA QUE EN LOS AUTOS: “COMPAÑÍA DE INTERCAMBIO MER-

CANTIL S.A. (CIMSA) C/ CARBON DEL PY S.A. (CARPAR

S.A.) S/ COBRO DE GUARANÍES ORDINARIO” AÑO: 2022. EXPTE.

Nº 391. SEC. 34, por providencia de fecha 30 de junio de 2023, el Juzgado dispuso lo que copiado textualmente dice: “…Habiéndose dado cumplimiento al requerimiento previo dispuesto por providencia de fecha 25 de abril de 2023 y atenta a la presentación realizada por el Abg.

GABRIEL ALEJANDRO PORTILLO

JULIO, en nombre y representación de la COMPAÑÍA DE INTERCAMBIO MERCANTIL S.A. (CIMSA), ordénase la digitalización en la pestaña de excepciones/incidentes del expediente caratulado: “COMPAÑÍA DE INTERCAMBIO MERCANTIL S.A. C/ CARBON DEL PARAGUAY S.A. S/ DILIGENCIAS

PREPARATORIAS” AÑO: 2019. EXPTE. N° 158, remitido por el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Secretaría N° 11. Así también, téngase por

iniciada la presente demanda ordinaria que por COBRO DE GUARANÍES ORDINARIO es promovida por COMPAÑÍA DE INTERCAMBIO MERCANTIL S.A. (CIMSA) contra la firma CARBON DEL PY S.A. (CARPAR S.A.); de la misma y de la documentación presentada, córrase traslado a la parte demandada, citando y emplazándola para que la conteste dentro del plazo de dieciocho (18) días, conforme a lo establecido en el Art. 222 del Código Procesal Civil. A lo demás, téngase presente para su oportunidad. Asimismo, al haberse cumplido con los trámites preceptuados en los Arts. 140 y 141 del C.P.C., conforme consta en el expediente de diligencias preparatorias cuya digitalización y agregación a estos autos fue ordenada líneas más arriba, cítese por edictos a la parte demandada, CARBON DEL PY S.A. (CARPAR S.A.), por quince veces, que se publicarán en los Diarios ÚLTIMA HORA y LA NACIÓN de la capital, para que comparezca por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del término establecido, se le nombrará como representante al Defensor de Pobres y Ausentes de Turno, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 141 del C.P.C. última parte. Expídanse por secretaría los edictos correspondientes…”. EL JUICIO RADICA EN LA SECRETARÍA N° 34, A CARGO DE LA ABG. IVANNA PATRICIA CARDOZO CARDOZO. ASUNCIÓN, 4 de julio de 2023.53567/20/07.-

USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia del Primer Turno de Horqueta y Arroyito, Abg. Sergio Ruiz Méndez, hace saber que en los autos caratulados “LAURA ROSANA JARA

GALEANO Y OTROS C/ MAGIN BOGADO OCAMPOS Y OTROS S/ USUCAPIÓN” cita por edicto por quince veces a los señores MAGIN BOGADO OCAMPO; BERNARDO GARCETE; JUSTO ARGUELLO y ONOFRE ORTIZ a que dentro del plazo de diez y ocho días contados desde la última publicación de este edicto se presenten ante este Juzgado para que comparezcan por sí o por medio de un apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren, dentro del término establecido se les nombrará como Representante al Defensor de los Ausentes de turno de Horqueta.HORQUETA, 4 de julio de 2023. Firmado digitalmente por Blanca Mabel Agüero Rojas, Actuaria Judicial.-53572/20/07.-

EDICTO DE NOTIFICACIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Abg. ROCÍO GONZÁLEZ MOREL, cita y emplaza al señor SEBASTIAN BENJAMIN GONZALEZ, para que dentro del plazo de quince días comparezca por sí o por apoderado a tomar

intervención en el juicio caratulado: “BANCO NACIONAL DE FOMENTO C/ SEBASTIAN BENJAMIN GONZALEZ S/ ACCIÓN EJECUTIVA” Nº 130, AÑO 2021, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del término establecido, se le nombrará como representante al Defensor de Pobres y Ausentes de Turno. El citado expediente radica en la Secretaría Nº 20 a mi cargo. Fdo. Abg. TOBÍAS REDEKOP HARDER, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. ASUNCIÓN, 23 de junio de 2023. -53512/20/07.-

EMISIÓN DE ACCIONES PEHA

S. A. Por Esc. N.º 23 COMERCIAL “B” del 12/04/2023, ante la Escribana Pública Cristal Rocío Jazmín Ferreira Valenzuela, se formalizó la escritura de Emisión de Acciones de la firma “Peha Sociedad Anónima”. Inscripta según dictamen DGPEJBF número 98310 de fecha 14/06/2023, en la DGRP, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica N.º 34664, Serie Comercial, inscripto bajo el N.º 02, folio 17 en fecha 15/06/2023. Inscripto de conformidad a la Acordada N.º 1539/21 DTR 4/21.-54061/16/07.-

MENSURA.Comunico a linderos y partes interesadas que el dia 03 de agosto de 2023 a las 14:30 horas daré inicio a la mensura de una parcela presuntamente fiscal solicitado al Indert por la JUNTA COMUNAL DE VECINOS SAGRADA FAMILIA. según antecedentes del Expediente Administrativo No. 8754/ 2021 en el lugar denominado Colonia Gral Diaz. del Dto. Concepcion del Departamento de Concepcion, deslinde del inmueble. AL NORTE: en ocho lineas mide 2145m,2257m, 350m, 497m, 590m, 1372m, 1138m, 652m y linda con campo Agaido y Maria Auxiliadora. AL SUR: en once lineas mide 676m, 456m, 918m, 332m, 1663m, 1493m, 843m, 2200m, 649m, 1801m, 2160m y linda con derechos privados. AL ESTE: en siete lineas mide 225m, 748m, 1502m, 3160m, 2746m, 485.5 m, 638.50m y linda con derechos privados. AL OESTE: mide 5500 m y linda con camino. Sup aproximada: 5563 Has. La mensura esta tramitada en el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del segundo turno a cargo de la Jueza Celsa Estela Sanguinez de Galiano, Secretaria N° 4 a cargo de Esteban B. Benitez M. de la circunscripción de Concepción, Expediente Judicial N° 38, Año 2023, Caratulado: “INDERT S/ MENSURA”. e impulsado por el Organismo de Aplicación a través de la Resolución de Presidencia Nº.

1743/2023, Se constituirá el Juzgado desde el punto de coordenadas

Este: 459929 Norte: 7415652. Ing.

Nelson Elias Astigarraga Ortiz Reg.

MOPC Nº. 4255 - M.C.S.J. Nº 4544.53987/ 17/07.-

MENSURA . Comunico a linderos e interesados que el jueves 27 de julio de 2023 a las 10:00 horas iniciaré la mensura de un lote presuntamente fiscal solicitado por la COMISION VECINAL DEL CAMPO COMUNAL CAÑADA

PIRAPO - CAAZAPA (Exp. No. 8546/1986 y Glose No. 14091/2014; R.P. 1100/2023), Parajes denominados Compañías San Rafael, Costa Lima, Pindoyu, Ybyracatu y Cañada Pirapó del Distrito de Fulgencio Yegros del Departamento de Caazapá, siendo linderos conforme a antecedentes: Al NORTE, linda con derechos del Sr. Adolfo Sarubbi; Al ESTE, linda con el Río Capiivary; Al SUR, con Derechos Privados y; AL OESTE, con más Derechos Privados y los Derechos de la Sucesión de Aguirre y J. A. Fernández, respectivamente. Los linderos serán actualizados en el proceso de notificación del presente Juicio. La Comisión fue conferida al Suscripto por la Sra. Jueza de 1era. Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del 1er. Turno de la Circunscripción Judicial de Caazapá Abog. Selma Isabel Bogado de Goiriz, tramitado en la Secretaria No. 1 a cargo de la Abog. Griselda Villalba, en los autos caratulados:”I.N.D.E.R.T. S/ MENSURA”. Exp. Judicial Año 2023 No. 67. Se constituirá el Juzgado desde un vértice del lado Noroeste del polígono administrativo denominado como Nº 8 (N7076957 E561369). Lic. ROBERTO AQUINO ORREGO. REG. MOPC Nº 275. -54032/16/07.-

CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quiénes puedan tener interés y en especial a las partes linderas que día 26 de julio a las 13:30 horas daré inicio a las operaciones técnicas de Mensura Judicial de la Fracción de tierra fiscal propiedad del Indert, ocupado y solicitado por PEDRO MAYER ZAYAS, según Exp. Adm. N° 9.972/2.021. y R.P. N° 627/2.023, lugar denominada “Ita Ybate, Distrito de Nueva Italia, Dpto. Central, los linderos son los sgtes: Al Norte: derechos desconocidos, Al Este: derechos desconocidos, Al Sur: calle, Al Oeste: derechos desconocidos. El Expediente se tramita en el Juzgado de 1ª. Instancia en lo C. y C. L. de J. Agusto Saldívar a cargo del Juez Abogado Roberto Saldívar Martínez , Secretaria N° 2 a cargo de Graciela Davalos. La Comisión de mensura fue conferida al Suscripto, quién acompañado del Juzgado se constituirán en el mojón esquinero Sur – Oeste, para el inicio de los trabajos técnicos. Asunción: julio 2023. Lic. Filemón Melgarejo

Zayas. Matricula Prof. Nº 203.54042/ 18/07.-

CIRCULAR DE MENSURA JUDI-

CIAL. Comunico a quiénes tengan interés y en especial a las partes lin-

deras que el día 2 de agosto del 2.023, a las 13:15 horas daré inicio a las operaciones técnicas de mensura Judicial, de una fracción de terreno presumiblemente fiscal, propiedad del Indert, ocupado y solicitado por LUIS ALBERTO ORTEGA ORTIZ, ubicado en lugar denominado Boquerón 3 Reyes, Distrito de Nueva Colombia, Dpto. de Cordillera, según Exp. Adm. N° 12.938/2.019, R.P. N°2.716/2022, los linderos son los sgts: Al Norte: calle, Al Sur: Derechos Privados, Al Este: calle, al Oeste: Derechos de Alejandro Peralta Vierci - Padrón N°247. El Juicío de Mensura Judicial se tramita en el Juzgado de Paz de Nueva Colombia, a cargo de la Jueza Abogada Mirta Susana Granado Martínez, Secretaria Abogada Karin Leite Zaracho. La Comisión de mensura fue conferida al Suscripto, quién acompañado por el Juzgado se constituirán en el esquinero SW, para el inicio de los trabajos técnicos. Asunción, julio del 2.023. Lic. Filemón Melgarejo Zayas. REG. PROF. N° 203 del M.O.P.C. MAT. C. S. J. N°2.869.-54051/ 18/07.-

CIRCULAR DE MENSURA. Comu nico a quienes pudieran interesar y en especial a las partes linderas que en fecha 09/08/2023 a las 11:00 horas en la Sria. del Juzgado donde se tramita el Juicio de Mensura, daré inicio a las operaciones técnicas de Mensura Judicial de una fracción presumiblemente fiscal, Exp. Admin. INDERT N° 24620/21 caratulado HUGO ESTEBAN ROA ORTIZ, ubicado en el Lugar Yhovy, Dto. Ita, Dpto. Central, cuyos linderos según Exp. son Norte: Der. Privados, Sur: Der. Particulares, calle, Alcides Alcaraz y Flia. Fleitas, Este: Der. Privados, Oeste: Der. Particulares. Las diligencias fueron promovidas por el INDERT y ordenada por S. S. el Juez de 1ra. Inst. en lo C., C. y L. del 1º T. con asiento en J. A. Saldivar S.S. Abog. Roberto Saldivar M., Secretaria Nº 2 a cargo de la Abog. Graciela Dávalos, al suscripto a través del Exp. Jud. Nº 504/22 folio 42 vlto., caratulado INDERT s/ mensura. Las mediciones arrancaran del esquinero Sur-Este. Gustavo Caballero Reg. MOPC 409. Tel. 021-4395000.-GUSTAVO CABALLERO R. Topógrafo Reg. MOPC Nº 409. -54106/ 19/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL. Por Escritura No.13, de fecha 20/06/2023, pasada ante el Esc. Pub. Herminio Sosa Gavilán, fue formalizada la Modificación de Estatuto Social de la firma AZAFI S.A. Modificación del Art. 5°. Por aumento de Capital y Emisión de acciones a la suma de Gs.800.000.000. Los demás artículos permanecen vigentes e invariables. Dictamen D.F.S.No.98898 de fecha 03/07/2023. Inscripto en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica No.10121, Serie "Comercial" bajo el N ° 4, Folio 42, el 04/07/2023.53995/ 17/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES Y EMISIÓN DE ACCIONES DE LA FIRMA “DRONES VIP PARAGUAY S. A”.- Por Escritura Nº 70 de fecha

24/04/2023, Registro de Contratos Civil “B” folio 163, Escribano FABIO

UBLADO QUIÑONEZ.- Se ha modificado el ARTICULO: 5°.- Inscripta en la D.G.R.P., Sección de Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 22433, Serie Comercial, Inscripto bajo el Nº 2 folio 16, en fecha

2/05/2023.-54023/ 16/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO

SOCIAL POR AUMENTO DE CAPITAL DE LA FIRMA ISA S. A. Por Escritura Pública N° 05, de fecha

16/08/2021 Protocolo de la División Comercial, pasada ante la Escribana

Pública Amancay Varela Zarza de Zayas.- PRESIDENTE: GUSTAVO

RODOLFO TROCHE RODRIGUEZ

Socios GUSTAVO RODOLFO TROCHE RODRIGUEZ, JOHAN FRIESEN BLATZ. MODIFICACION DE LOS ARTICULOS QUINTO, POR

AUMENTO DEL CAPITAL de Gs.

45.000.000.000.- Totalmente suscripto, emitido e integrado parcialmente. Escritura Inscripta en la Dirección General de Ios Registros

Públicos: SECCIÓN PERSONAS

JURÍDICAS Y ASOCIACIONES.

MATRÍCULA JURÍDICA N° 865, Serie Comercial, Bajo el N° 03. Folio 26 al 34, y en la SECCIÓN COMERCIO MATRICUL A COMERCIAL N°

376. Serie Comercial. Bajo el N° 03. Folio 36 al 34, en fecha 07/10/2021.- Expedida en mesa de salida en fecha 10 de noviembre del 2021.-54038/16/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES. Por Escritura N° 998 del 30/11/2022, pasada ante el Esc. Pub. Abraao Jubilo Silva Monteiro, fue formalizado la Modificación de Estatutos Sociales por Aumento de Capital, Capitalización, de la firma SILTEC FERTILIZANTES S.R.L., Se modifican la cláusula Quinta. Las demás cláusulas permanecen vigentes e invariables. Dictamen D.R.F.S. N° 94522 de fecha

19/06/2023. Inscrito en los Reg. Públicos de Personas Jurídicas Y Comercio, Matrícula N° 10.294, Serie Comercial, bajo el N°5, folio 31-38, de fecha 20/06/2023.54056/16/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATU -

TOS. Por Esc. Pub. Nº 325 de fecha

02/06/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, el 20/06/2023. Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula N° 1.721, bajo el N° 2, folio 19, Serie “SUACE”; se ha resuelto la modificación de los Art. N° 4, 6, 16, 19 y 20 de los Estatutos Sociales de la firma UNSTAPLER S.A, que se refieren: al objeto de la sociedad, el capital social fijado en la suma de Gs.3.000.000.000 y a la dirección y administracion de la sociedad.-54063/16/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATU -

TOS. Por Esc. Pub. Nº 641 de fecha 30/03/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, el 21/06/2023; Sección

Personas Jurídicas y Comercio, Matricula N° 1.629, bajo el N° 2, folio 15, Serie “SUACE”; se ha resuelto la modificación del Art. N° 5 de los Estatutos Sociales de la firma FOREST CAPITAL SOCIEDAD ANONIMA , que se refiere al aumento del capital social fijado en Gs. 1.777.500.000.-54063/ 16/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Pub. N° 954 de fecha 16/05/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos en fecha 20/06/2023. Sección

Personas Jurídicas y Comercio, Matricula N° 34.411, bajo el N° 2, folio 13, Serie “COMERCIAL”, se designa al Sr. Antonio Oscar Nuzzo como nuevo gerente de la firma VENTILAR MERCO S.R.L. y en consecuencia queda modificada la cláusula 6° y 15° de los estatutos sociales que se refieren a la dirección, administracion y representación de la sociedad.-54063/ 16/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATU -

TOS. Por Esc. Pub. Nº 894 de fecha 08/05/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, el 26/06/2023. Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula N° 26.164, bajo el N° 2, folio 8 de 15, Serie “COMERCIAL”; se ha resuelto la modificación del Art. N° 5 de los Estatutos Sociales de la firma TOPOGRAFIAS DEL PARAGUAY S.A, que se refiere al capital social fijado en la suma de Gs.729.000.000.-54063/ 16/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE LA FIRMA  OG REPUESTOS

SRL. POR AUMENTO DE CAPI-

TAL. Por Esc .Pca.Nº 584, del 26-042023, ante la Esc. Julia Boveda de Orue, Domicilio: Asunción,  Socios:

Oscar Ramon Gauto, Ninfa Beatriz Sostoa de Guato y Maria Raquel Sostoa Luraghi actual : Gs 330.000.000, se modificó el art. quinto, Gerente:

Oscar Ramon Gauto, inscripto en la D.G.R.P, Reg. Público  de  comercio, matricula comercial Nº 41332,Serie comercial, bajo el Nº 1 y folio: y Sección Personas  Jurídicas  y comercio, el 18/05/2023.-54093/17/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE LA FIRMA  VRO PARDO SRL. POR AUMENTO DE CAPITAL. Por Esc .Pca.Nro:516, del 26-082020,ante la Esc. Adela Melgarejo, Domicilio: Asunción, Socios: Veronica

Monserrat Pardo Estigarribia y Bella Rosa Estigarribia de Pardo, Capital actual :180.000.000 Gs, se modificó el art. quinto, Gerente: Veronica

Monserrat Pardo Estigarribia, inscripto en la D.G.R.P, Reg. Público de  comercio, matricula comercial

Nro:7155,serie comercial, bajo el Nro:2 y folio:10, y Sección Personas Jurídicas y comercio, el 08/06/2021.54095/17/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE LA FIRMA  POLO SUR M.I.C SRL. POR AUMENTO DE CAPITAL. Por Esc . Pca. Nº 548, del 25-042023, ante la Esc. Julia Librada Boveda de Orue, Domicilio: San Lorenzo, Socios: Pedro Augusto Huttemann Nacimiento, Amanda Gonzalez de Huttemann y Augusto Huttemann Gonzalez, Capital actual: Gs. 348.000.000,se modificó el Art. quinto, Gerente: Pedro Augusto Huttemann Nacimiento, inscripto en la D.G.R.P, Reg. Público de  comercio,matricula comercial Nº 41387, Serie Comercial, bajo el Nº 01 y folio: 01, y Sección Personas Jurídicas y Comercio, el 18/05/2023.54097/17/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO. Que fue realizada por Escritura Pública Nº 103 de fecha 19/05/2023, pasada ante la Esc. Pub. Olga Valentina Insaurralde Medina, la Sociedad es denominada SITREX S.A., con domicilio en la Calle Antonio Taboada Nº 3252- Edificio Diana Maria III- Asunción Capital – República del Paraguay. De cuyo testimonio se tomó razón en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica Nº 10.239, bajo el Nro. 3 folio 18-28, Serie “Comercial” en fecha 28/06/2023.-54133/ 17/07.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS RESTE SOCIEDAD ANÓNIMA. Por escritura Nº 130 del 12/12/2022, ante la E.P. Mercedes Livieres de Santiviago, se modificó el artículo quinto de los estatutos sociales por disminución de capital. Dicha escritura fue inscripta en la DGRP, en la Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica Nº 28.261, Serie Comercial, bajo el Nº 2, Folio 10, el 10/04/2023.54137/ 17/07.-

Floor Crown House, 37 High Street RH19 3AF East Grinstead West Sussex Reino Unido (54) Título: PROCESO DE TRATAMIENTO DE MATERIAL VEGETAL Y/O MATERIA PRIMA ALIMENTICIA (74)

Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: EP

21202025.9 - 11/10/2021 – EP (51) Int. CI8: A 23J 1/14(2006.01), A 23L 11/30(2016.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (282/22). La presente invención se refiere a un proceso para tratar un material vegetal y/o materia prima alimenticia tal como un material de materia prima de leguminosas sin desnaturalizar las proteínas del material vegetal y/o materia prima alimenticia. El presente método comprende una etapa de arrastre con vapor implementado bajo alto vacío. La presente invención se refiere además a un sistema para llevar a cabo el método, así como al producto obtenido a partir del método Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de patentes.-53897/ 16/07.-

Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/ es: 62/916840 - 18/10/2019 - US 62/982248 - 27/02/2020 – US (51) Int. Cl 8: C 07D 231/16(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (273/20). En la presente se describen procedimientos novedosos para sintetizar el ácido 5-bromo-2(3-cloro-pirazol-2-il)-2H-pirazol-3-carboxílico a partir de pirazol o derivados de pirazol. En la presente también se describen compuestos intermedios de la reacción novedosos. Farm Berta Segovia Directora Interina Dirección de patentes.-53894/ 16/07.-

pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (250/20). Se proporcionan composiciones insecticidas de diamida concentradas en aceite que comprenden un éster de fosfato. También se proporcionan composiciones de mezcla en tanque que comprenden un insecticida de diamida, un éster de fosfato y un diluyente. Las composiciones pueden comprender opcionalmente adyuvantes tales como tensioactivos, emulsionantes, aceites de cultivo a base de petróleo, aceites de semillas derivados de cultivos, acidulantes, tampones, espesantes, adhesivos, esparcid ores y/o agentes antiespumantes. Las composiciones de mezcla en tanque son útiles para el control eficaz de insectos fitófagos en aplicaciones agronómicas y no agronómicas. Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de Patentes.-53891/ 16/07.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2022-2288448A (43)

Asunción, 2 de Junio de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12)

DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2022-2288448 (22)

Fecha de Solicitud: 11/10/2022

10:21:35 (71) Solicitante: NUB TECHNOLOGIES LTD Domicilio Solicitante: 2nd Floor Crown House, 37 High Street RH19 3AF East Grinstead West Sussex Reino Unido (72)

Inventor: PIERRE GUILLAUME

MARAIS Domicilio Inventor: C/o

NUB TECHNOLOGIES LTD 2nd

PATENTE DE INVENCIÓN.(19)

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY20202065468A (43) Asunción, 16 de mayo de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2020-2065468(22) Fecha de Solicitud: 16/10/2020 (71) Solicitante: 1. FMC CORPORATION 2. FMC AGRO SINGAPORE PTE. LTD. Domicilio Solicitante: 1. 2929 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19104, EEUU 2. 10 Marina Boulevard, #40 - 01, Marina Bay Financial Centre, Singapore 018983, Singapore (72) Inventor: 1. Cao, Yanchun 2. Liu, Xin 3. Mao, Jianhua 4. Xu, Zhijian Domicilio Inventor: 1. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU 2. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU 3. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU 4. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU (54) Título: PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACIÓN DEL ÁCIDO 5-BROMO2-(3-CLORO-PIRIDIN-2-IL)-2H-PIRAZOL-3-CARBOXÍLICO (74) Agente: Elba Rosa

PATENTE DE INVENCIÓN. (19)

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional do Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY20202060431A (43) Asunción, 16 de mayo de 2023.-Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2020-2060431 (22) Fecha de Solicitud: 02/10/2020 (71) Solicitante: 1. FMC CORPORATION 2. FMC

AGRO SINGAPORE PTE. LTD Domicilio Solicitante: 1. 2929 Walnut Street, Philadelphia, Pennsylvania 19104, EEUU 2. 10 Marina Boulevard, #40 - 01, Marina Bay Financial Centre, Singapore 018983, Singapore (72) Inventor: 1. Ubiratan F. De Sousa 2. Forrest Durgin 3. Robert Kennedy 4. Sergiy Peleshanko 5. Savka Stoeva 6. Luis Teixeira 7. Guozhi Wang Domicilio Inventor:

1. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU 2. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU 3. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU 4. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU 5. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU 6. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU 7. 2929 Walnut Street, Philadelphia, PA 19104, EEUU (54) Título: COMPOSICIONES INSECTICIDAS DE DIAMIDA (74) Agente: Elba Rosa Britez

De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: 62/910300 - 03/10/2019 – US (51)

Int. Cl 8: A 01N 25/30(2006.01), A 01N 43/56(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23

De publicaciones de la Ley N°

1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2020-2081718A (43) Asunción, 16 de Marzo de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 20202081718 (22) Fecha de Solicitud: 04/12/2020 11:37:00 (71) Solicitante:

1. UPL Corporation Limited 2. UPL Europe Ltd Domicilio Solicitante: 1. 5th Floor Newport Building, Louis Pasteur Street, Port Louis, Mauritius 2. The Centre, 1st. Floor, Birchwood Park, Warrington, Cheshire, WA3 6YN, Reino Unido (72) Inventor: 1. Alessandro Mariani 2. Bruno Wolffenbüttel Carloto 3. Luis Gustavo Rodrigues Gonella 4. Kim Gary Watson Domicilio Inventor: 1. 345 Plymouth Rd, West Palm Beach, FL 33405, EEUU

2. Rua Sebastião Paulino da Costa 133, ZIP Code: 18277-160, Tatuí SP, Brasil 3. Rua Alfredo Serí, 77- Bosques do Junqueira, ZIP Code: 18271- 854, Tatuí Sp, Brasil 4. 307 Tradewinds Drive, Indian Harbor Beach, FL 32937, EEUU (54) Título: COMBINACIO -

NES FUNGICIDAS (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: 201921050091 - 05/12/2019 – IN (51) Int. Cl 8: A 01N 43/08(2006.01), A 01P 3/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (320/20). En el presente documento se divulgan combinaciones fungicidas que comprenden al menos un fungicida SDHI y al menos dos fungicidas sistémicos y composiciones que comprenden dichas combinaciones. Asimismo, se proporciona un método de control de las enfermedades fúngicas con dichas combinaciones. Farm. Berta Segovia Directora interina Dirección de Patentes.-53889/ 16/07.-

Grave accidente deja 2 fallecidos en Caaguazú

La tragedia ocurrió en la

de ayer sábado y también dejó más de diez personas heridas.

MOTOASALTANTES EN PANDILLA

Atacan a joven para robarle el celular

Un grave accidente ocurrido en la mañana de ayer sábado dejó 2 personas fallecidas y más de 10 heridas, algunas de ellas de gravedad. La tragedia ocurrió alrededor de las 8:20 del sábado en el km 220 de la ruta PY02, distrito de J. Eulogio Estigarribia, ex-Campo 9, departamento de Caaguazú.

FUERON

El hecho fue confirmado por la Patrulla Caminera de la zona que lo reportó como accidente de tránsito con desgracia personal fatal y daños materiales (choque de vehículos). El mortal percance involucró a un ómnibus de la empresa Nasa Golondrina y un camión volquete (tumba).

Según los primeros datos, el conductor del bus fue identificado como Rubén Álvarez,

AMENAZADAS DE MUERTE

en tanto el chofer del camión fue Isidro Ramón Medina. En el momento se reportó 2 fallecidos y más de 10 heridos, entre ellos, una señora que se encuentra muy grave, de acuerdo con el informe.

Una de las víctimas fatales fue Andrés Patiño, mientras que una mujer que también falleció en el momento no fue identificada, quien sería una pasajera. Los heridos fueron traslada-

dos a un sanatorio de la zona.

OTRO CHOQUE

Después del accidente fatal ocurrido, debido posiblemente al embotellamiento que ha ocasionado, chocaron otros dos vehículos livianos. Una camioneta llegó a impactar por un automóvil de la marca Toyota IST. Hasta el momento no se informa sobre las posibles causas del accidente fatal.

Unos cincuenta motochorros que circulaban por las calles de la ciudad de Yaguarón, Paraguarí, atacaron a una joven identificada como Violeta Jazmín Guanes, de 20 años de edad, con la intención de robarle el teléfono celular. El hecho quedó registrado en un video de circuito cerrado.

En el video virilizado a través de las redes sociales se observa a una importante cantidad de motociclistas circulando sobre la calle Carmelo Peralta del barrio San Francisco de esta ciudad, y en un momento dado uno de ellos desciende del biciclo intentando despojar violentamente a la joven de su teléfono. Debido al susto, la joven tiró el celular al patio de una casa y los supuestos delincuentes se dieron a la fuga.

“Pudimos ubicarle a ella, manifestó de que estaba transitando en la vía pública del barrio San Francisco de la ciudad, y en un momento dado cuando iba a cruzarse con este grupo de motociclistas, salió uno del grupo con intenciones de despojarle de su celular. En ese momento, del susto ella tira su teléfono en el patio de un vecino, y los delincuentes se dieron a la fuga, sin llevar el celular”, confirmó a La Nación/Nación Media la suboficial Jessica Mélida de la Comisaria 15 de Yaguarón.

En el momento en que se dio el intento de robo, la joven iba caminado por la calle en compañía de su abuelo. La suboficial manifestó que la víctima no realizó la denuncia ese momento por el estado de shock en el que se encontraba.

Motochorros asaltan a mujeres en parada de bus

Los delincuentes descendieron de las motos con armas de fuego en mano.

La ola de inseguridad es una constante a nivel país y cada vez son más los casos de asaltos que se reportan en las calles como el ocurrido a tempranas horas del viernes, cuando tres personas fueron víctimas de los malvivientes mientras esperaban el ómnibus de pasajeros

en Alto Paraná. Del poder de una de las denunciantes se llevaron 300.000 guaraníes y otras pertenencias.

Según el reporte policial de la Subcomisaría 12.ª del barrio San Miguel del citado departamento, el hecho se registró pasada las 6:00 del vier -

nes, mientras las mujeres se encontraban esperando bus en la parada ubicada en el barrio Santa Inés, en el kilómetro 6 de la ciudad de Monday. Todo quedó registrado en imágenes de una cámara de seguridad, en las que se puede ver cómo actuaron los motoasaltantes, ante las indefensas mujeres.

Se ve cuando los delincuentes descendieron con armas de fuego en mano e intiman

a una mujer y a otras personas para que entreguen sus pertenencias y que en caso de que no lo hicieran terminarían con una herida.

La víctima que realizó la denuncia fue identificada como Sonia Romina Núñez, de 22 años, quien no opuso resistencia y entregó su mochila de color negro en la que tenía la suma de G. 300.000 más sus documentos de identidad.

J. Eulogio Estigarribia. Caaguazú. Omar Jara.

Tres personas fueron víctimas de los malvivientes mientras esperaban el ómnibus

Del susto, la mujer tiró su teléfono en el patio de un vecino.

El ataque quedó registrado en imágenes de circuito cerrado

mañana

El mortal percance, que dejó dos fallecidos, involucró a un ómnibus de la empresa Nasa Golondrina y un camión volquete

LA CHECA OBTUVO SU PRIMER TÍTULO DE GRAN SLAM

Vondrousova reina en Wimbledon

MARKETA VONDROUSOVA

Nacionalidad: checa

Nacimiento: 28 de junio de 1999 (24 años)

Lugar de nacimiento: Sokolov (República Checa)

Estatura: 1,72 m

a tenista checa Marketa Vondrousova, número 42 del mundo, se coronó el sábado campeona de Wimbledon, aniquilando el sueño de la tunecina Ons Jabeur de convertirse en la primera mujer árabe y africana que gana el Grand Slam sobre

En un enfrentamiento entre dos jugadoras con estilos muy similares, la zurda checa pareció soportar mejor la presión, imponiéndose por 6-4 y 6-4, en una hora y 20 minutos.

Vondrousova, de 24 años, que ya disputó una final de Grand Slam en 2019 en París, solo había ganado dos partidos sobre hierba en su carrera antes de llegar este año a Wimbledon tras recuperarse de dos operaciones

“El tenis es una locura”, se exclamó emocionada esta

“Esto es muy, muy duro. Creo que esta es la derrota más dolorosa de mi carrera. Va a ser un día difícil para mí, pero no voy a abandonar y volveré más fuerte”.

ONS JABEUR FINALISTA

primera tenista que gana el torneo sin ser cabeza de serie. Y recordó que “llevaba una escayola el año pasado por estas fechas”.

Tras su victoria, esta medallista de plata olímpica en 2020, conocida por sus múltiples tatuajes, debería volver entre las 20 primeras de la clasificación WTA el lunes, tras haber sido número 14 en 2019.

Por estas fechas en 2022, con la muñeca izquierda escayolada tras una segunda operación en tres años, viajó a Londres con su hermana para apoyar a Miriam Kolodziejova, su compañera de dobles y mejor amiga, que jugaba la fase previa clasificatoria para Wimbledon.

Zurda, revés a dos manos

N.º 42 mundial, será N.º 10 el lunes (su mejor puesto)

Palmarés: 2 (Biel 2017, Wimbledon 2023)

En Grand Slam: 1 título (Wimbledon 2023)

Entrenador: Jan Mertl (CZE)

RECORRIDO EN WIMBLEDON 2023

1.ª ronda: venció a Peuton Stearns (USA) 6-2, 7-5

2.ª ronda: venció a Veronika Kudermetova (RUS/cabeza de serie N.º 12) 6-3, 6-3

3.ª ronda: venció a Donna Vekic (CRO/N.º 20) 6-1, 7-5

Octavos de final: venció a Marie Bouzkova (CZE/N.º 32) 2-6, 6-4, 6-3

Cuartos de final: venció a Jessica Pegula (USA/N.º 4) 6-4, 2-6, 6-4

Semifinales: venció a Elina Svitolina (UKR) 6-3, 6-3

Final: venció a Ons Jabeur (TUN/N.º 6) 6-4, 6-4

El británico Neal Skupski, actual número dos del mundo en el ranking ATP de dobles, se coronó en esa modalidad junto al neerlandés Wesley Koolhof, al vencer en la final al argentino Horacio Zeballos y al español Marcel Granollers por 6-4 y 6-4

Djokovic va por más historia ante Alcaraz

Duelo generacional decide la corona en masculino.

El serbio Novak Djokovic, siete veces campeón de Wimbledon y uno de los tenistas de más edad del circuito, y el español Carlos Alcaraz, el fenómeno español y líder de la nueva hornada de jóvenes jugadores, disputan este domingo (9:00 de Paraguay) un duelo generacional en la final. A sus 36 años y habiendo batido ya varios récords,

el serbio anhela seguir haciendo historia.

Espera levantar su octava copa de Wimbledon, igualando el récord de Roger Federer, y apuntarse su 24.º título de Grand Slam, superando a Serena Williams y alcanzando el récord absoluto de la veterana australiana Margaret Court.

Djokovic sumó su 23.º trofeo individual de Grand Slam en junio en Roland Garros, superando a su eterno rival, el también español Rafael Nadal, quien no participó por una lesión que le tendrá de baja el resto de la tempo -

rada.

Con Fede rer de 41 años jubi lado desde octubre y Nadal de 37 alejado de las pistas de momento, el serbio es el único presente de las tres gran des leyendas del tenis moderno.

Djokovic, que es además el tenista con más tiempo acumu

lado como número

mismo a ganar en el mismo año los cuatro torneos de Grand Slam, tras

mos Abierto

lia y Roland

bién decide quién se queda con el puesto de número uno del mundo,

ÚLTIMOS CAMPEONES EN MASCULINO

2016 Andy Murray (Gran Bretaña)

2017 Roger Federer (Suiza)

2018 Novak Djokovic (Serbia)

2019 Novak Djokovic

2020 Cancelado por la pandemia del covid-19

2021 Novak Djokovic

2022 Novak Djokovic

actualmente en manos de Alcaraz, quien puede mantenerse en cargo de dar el gran golpe.

La zurda truncó el sueño de la tunecina Ons Jabeur.

Wimbledon, Reino Unido.

Wimbledon, Reino Unido. AFP.

SKUPSKI Y KOOLHOF MANDAN EN DOBLES

Novak Djokovic, número dos mundial

Carlos Alcaraz, número uno mundial

INTERMEDIA

TORNEO APERTURA DE RUGBY

Jabalíes logró el campeonato

Triunfó sobre Pastoreo. Por su parte, Martín Ledesma venció a 24 de Setiembre.

INTERMEDIA

FECHA 17

RESULTADOS

Sol 1-0 Rubio Ñu

Independiente 2-0 Recoleta

Fernando 2-0 Pastoreo

Martín Ledesma 2-1 de Setiembre

HOY

Atyrá vs. Santaní

San Francisco de Asís (Atyrá) 10:00

San Lorenzo vs. Colegiales

Gunther Vogel (San Lorenzo) 10:00

MAÑANA

3 de Febrero vs. Sportivo Carapeguá

Antonio Aranda (Ciudad del Este)

17:00

2 de Mayo vs. 12 de Octubre

Río Parapití (Pedro Juan Caballero)

19:15

El torneo de la División Intermedia tiene a un nuevo escolta: Fernando de la Mora, que en su estadio Emiliano Ghezzi le ganó 2-0 a Pastoreo y aprovechó la derrota de Recoleta, para ubicarse por detrás del puntero Sol de América, a seis puntos de distancia.

El equipo del barrio Palomar logró marcar la diferencia en el tramo final del encuentro con los goles de Roque Guachiré a los 73' y de Leandro Esteche, ya en tiempo de adición (90+3').

Por su parte, en la ciudad de Capiatá, Martín Ledesma también hizo valer el peso de su localía y logró un ajustado triunfo sobre 24 de Setiembre, con doblete de Derlys Cabañas a los 4’ y 34’ A los 58’, Jonathan Sánchez descontó para el cuadro aregüeño.

Histórico. Mediante espectacular remontada en los infartantes minutos finales, Jabalíes de Luque, club con solo tres años de vida institucional, se coronó campeón del torneo Apertura de rugby masculino Primera División luego de vencer a Asunción por 21-16.

El dramático encuentro se jugó en el estadio Héroes de Curupayty con transmisión del canal GEN/Nación Media. El desenlace fue cerrado de principio a fin, incluso al final del primer tiempo Asunción iba adelante 6-5.

El campeón, dirigido por Marco Gómez, alineó de entrada a Andrés Marcico, Luciano Aguilar, Mathías González, Ricardo Rojas, Jorge Riveros, Matías Benítez, Gastón de la Vega, Leonardo Glizt, Diego Miño, Marcos Gómez, Patricio

Encina, Santiago Alamo, Juan Nieva, Agustín Bravo y Horacio Agüero.

En otras definiciones de la rama femenina, Cristo Rey se alzó con la Copa de Oro del Torneo Apertura al triunfar por 35-7 sobre Asunción. En tanto, San José se quedó con la Copa Promoción tras superar ampliamente por 36-0 a Taguató de Villarrica.

V JUEGOS SURAMERICANOS DE PLAYA

El equipo femenino de Cristo Rey, que se llevó la Copa de Oro

Victoria en tenis de playa

Nutrida actividad del Team Paraguay en la caribeña ciudad de Santa Marta.

En la quinta edición de lo Juegos Suramericanos de Playa de Santa Marta, Colombia, Paraguay venció 2-1 al país anfitrión en el dobles de tenis de playa femenino. Laura Calderini y María Galanti cedieron el primer set 2-6, pero lograron imponerse en la segunda y tercera manga por 6-0 y 10-2, respectivamente.

Sin embargo, el team nacional de tenis mixtos dio lucha,

pero cedió en un partidazo ante su similar de Uruguay. En una maratónica definición, Laura Calderini y Guillermo Guereño cedieron en tres sets por 5-7, 6-4 y 8-10.

Por su parte, en Beach Hand-

ball femenino por la segunda fecha, la guerreras cayeron 2-0 ante Uruguay. En Wakeboard masculino el atleta compatriota Camilo Corrales pasó de cuartos de final la gran final, que se corre este lunes 17 de julio.

JULIETA MARCOS MANDA EN BRASIL

Jabalíes pudo más que Asunción y celebró la obtención del título del Apertura

En el marco de la gira sudamericana Cosat de tenis, la paraguaya Julieta Marcos Cattoni se consagró campeona en singles de la Copa Instituto Icaro DM en Curitiba (16 años) al conseguir una aplastante victoria en la final sobre la brasileña Ana Luiza Dyminski Pedroso por doble 6-2

Fernando no falla y ahora es el escolta

Laura Calderini y Guillermo Guereño cedieron en tenis de playa dobles mixtos

El monarca lo dio vuelta espectacularmente en la final ante Asunción.

IMPRESIONÓ MEJOR AMELIANO, PERO NO LE ALCANZÓ

El nuevo Cerro toma altura

CERRO PORTEÑO AMELIANO

Joaquín Papaleo 6

Fabián Franco 6

(88’ Luis Ortiz) s/n

Hugo Benítez 6

Walter Cabrera 6

Abel Paredes 6

Richard Torales 6

(81’ Ronald Escobar) 5

Giovanni Bogado 6

Kevin Benítez 6

(80’ Marcelo Estigarribia) 5

Alberto Contrera 5

(64’ Alejandro Samudio) 5

Elvio Vera 6

(88’ Diego Duarte) s/n

Sergio Bareiro 5

DT: HUMBERTO GARCÍA

El Ciclón, haciendo valer el peso de sus individualidades, derrotó ajustadamente a Ameliano y se recupera en el torneo.

Diego Churín festeja su gol de penal, que sirvió para el triunfo azulgrana

Poco importaba cómo, lo fundamental era ganar de nuevo y de esa manera dejar atrás la dura crisis que afectó a Cerro en la semana. El Ciclón venció 1-0 a Ameliano.

El nuevo Ciclón que ayer tuvo seis debutantes sopló fuerte de entrada. Apenas 19 segundos de juego y el árbitro Julio Quintana otorgó el penal para Cerro. Entrada briosa de Fredy Vera por la derecha, centro y el cabezazo de Cecilio Domínguez que es desviado con dificultad por Papaleo y del rebote, Kevin Benítez comete una mano casual. Quintana expulsó en principio a Benítez, pero a instancias del VAR anuló la roja por la amarilla. De la pena máxima se encargó Diego Churín para poner en ventaja al cuadro azulgrana, a los cinco minutos.

El gol en contra motivó a Ameliano y por 15 minutos fue el dominador absoluto

EN LA AGENDA TORNEO CLAUSURA MAÑANA

Guaireña vs. Sp. Luqueño

Estadio: Parque del Guairá

Horario: 17:00

Árbitro: Derlis López

VAR: José Méndez

Nacional vs. Tacuary

Estadio: Arsenio Erico

Horario: 19:30

Árbitro: Juan Gabriel Benítez

VAR: Mario Díaz de Vivar

del partido, pero no pudo resolver en la red adversaria. Recién sobre los 25’ Cerro se acordó de atacar cuando Arzamendia exigió a fondo a Papaleo. El Ciclón tuvo algunos ataques dispersos por medio de Cecilio, mientras que Ameliano mostró mejor imagen como equipo trabajado, pero Jean, en dos ocasiones y Cardozo sobre la línea mantuvieron la mínima ventaja en la pri-

JEAN FERNANDES 7

Alan Benítez 6

Jorge Morel 6

Eduardo Brock 6

Santiago Arzamendia 6

Fredy Vera 6

(79’ Enzo Giménez) 5

Ángel Cardozo 6

(80’ Damian Bobadilla) 5

Wilder Viera 5

Federico Carrizo 5

(90’ Rodrigo Melgarejo) s/n

Cecilio Domínguez 6

(79’ Claudio Aquino) 5

Diego Churín 6 (95’ Fernando Fernández) s/n

DT: VÍCTOR BERNAY

Estadio: Villa Alegre (Encarnación). Árbitro: Julio Quintana (5)

Asistentes: José Cuevas y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Derlis Benítez. VAR: Juan Gabriel Benítez. AVAR: Nancy Fernández. Gol: 5’ Diego Churín, de penal (CP) Amonestados: K. Benítez, A. Paredes, F. Franco, E. Vera (A); D. Churín (CP).

“Hemos pasado por momentos duros, por todo lo que pasó en la semana. Este triunfo va dedicado a los separados. Lo importante era ganar. Somos un grupo muy fuerte”

DIEGO CHURÍN GOLEADOR DE CERRO PORTEÑO

“No supimos aprovechar las ocasiones que tuvimos frente al arco de Cerro. Seguiremos trabajando para mejorar en el Clausura y entrar bien a la Copa Paraguay”

ELVIO VERA DELANTERO DE AMELIANO

mera etapa para el cuadro cerrista.

En la complementaria, el

partido bajo un poco de ritmo, por la intensa exhibición de la fracción inicial. La V Azulada siguió siendo

un conjunto más sólido ante el mosaico azulgrana. En una ocasión Bareiro y en otra Vera no supieron lle -

gar al empate. Tambaleando Cerro conservó la ventaja y mucho tuvo que ver las atajadas de Jean.

Pese al frío en Encarnación, hubo respetable cantidad de hinchas azulgranas

Luis Irala Nacion Media

GUARANÍ VS. LIBERTAD, EN EL ESTADIO ROGELIO LIVIERES

En Dos Bocas, el menú principal

Un atractivo aperitivo protagonizan hoy Gral. Caballero y Trinidense, en el estadio Ka’arendy.

ARCHIVO

FICHA DEL PARTIDO

Rogelio Livieres 18:30

GUARANÍ

4-4-2

JUAN P. PUMPIDO DANIEL GARNERO DT

ALEXIS CANTERO ROMEO BENÍTEZ

LIBERTAD

4-3-3

HÉCTOR VILLALBA

FICHA DEL PARTIDO

Ka’arendy 16:00

GRAL. CABALLERO TRINIDENSE

4-4-2 4-4-2 TROADIO DUARTE JOSÉ ARRÚA DT

WILDO

El arquero de Libertad

Prosigue la segunda fecha del torneo Clausura, con dos cotejos que tienen su importancia. A primera hora, en el estadio Ka’arendy de Mallorquín, Trinidense, que realizó un estupendo torneo Apertura, intentará seguir por la senda victoriosa y de paso seguir en la cima del campeonato. El cuadro local que empató en la ronda inicial buscará hacer valer la localía, para intentar sumar los tres puntos en juego.

El cuadro de Santísima Trinidad venció a los mallorqui-

ANTECEDENTES

GUARANÍ VS. LIBERTAD

285 PARTIDOS (1906 – 2023)

85 triunfos del Legendario (391 tantos)

95 empates

105 victorias del Gumarelo (415 goles)

GRAL. CABALLERO VS. TRINIDENSE

2 PARTIDOS (APERTURA 2023)

2 victorias de los trinidenses (6 tantos)

sin triunfos de los esteños (1 gol)

12 DE JUNIO FICHA A BELTRÁN Y DA SILVA

PAUL RIVEROS RUBÉN DARÍO RÍOS ALAN PEREIRA

JOSÉ MOYA GASTÓN GIL ROMERO NÉSTOR CAMACHO

RAÚL CÁCERES DAVID GALLARDO

DIEGO VIERA CRISTIAN RIVEROS ÓSCAR CARDOZO RODRIGO MUÑOZ MARTÍN SILVA

LUIS CARDOZO LUCAS SANABRIA ENSO GONZÁLEZ

IVÁN RAMÍREZ HERNESTO CABALLERO NÉSTOR GIMÉNEZ

Estadio: Rogelio Livieres. Horario: 18:30 Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Eduardo Cardozo y Roberto Cañete. Cuarto árbitro: Blas Romero. VAR: Fernando López. AVAR: Eduardo Britos.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Juan Antonio Mereles Comentarios: Gustavo del Puerto Móviles: Daniel Serna y Rubén Sosa

nos en los dos partidos que diputaron en el torneo Apertura. En el estadio Ka’arendy el resultado fue de 4 a 1 y en la revancha en el Martín Torres fue por 2-0.

El plato fuerte de la jornada estará en Dos Bocas,

donde Guaraní y Libertad también disputarán por un lugar a la punta del torneo. Ambos clubes triunfaron en la fecha inaugural y buscarán sumar otros tres puntos. El técnico del Legendario, Juan Pablo Pumpido, mantendrá la base que venciera

Árbitro: Juan López. Asistentes: Darío Gaona y José Villagra. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Carlos Paul Benítez. AVAR: Esteban Testta.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Óscar Gómez

Comentarios: Christian Pérez

a Luqueño, mientras que su colega Daniel Garnero está obligado a realizar algunas modificaciones, con el propósito de preservar a sus principales figuras para el partido definitorio por la Copa Sudamericana, que protagonizarán el jueves, frente a Tigre, en la Argentina. Libertad no pierde

frente a Guaraní desde hace 5 campeonatos. La racha alcanza 10 cotejos divididos en 5 éxitos y 5 paridades. En el estadio Rogelio Livieres, el Gumarelo se mantiene invicto ante el Legendario desde el Clausura del 2019. La racha acumula 7 duelos y los resultados fueron 2 victorias y 5 empates.

OLVEIRA, CON FRACTURA Y CUATRO MESES AFUERA

El 12 de Junio de Villa Hayes, que este año toma parte del torneo Nacional B de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y aspira un lugar en la División Intermedia, fichó a Guillermo Beltrán (39 años) y Paulo Da Silva (43). El senador colorado Basilio Núñez se encargó de la presentación de los experimentados futbolistas.

El arquero de Olimpia Gastón Olveira sufrió la fractura del cúbito (hueso) del antebrazo derecho y será operado. El charrúa se retiró llorando tras sufrir una dura entrada de Nelson da Silva de Resistencia, quien fue expulsado en los últimos minutos. Esta grave lesión del golero charrúa lo dejará fuera de las canchas por cuatro meses y será la gran baja para los duelos de la Copa Libertadores ante Flamengo por los octavos de final, marcados para el 3 y el 10 de agosto.

Martín Silva, sinónimo de seguridad

ALONSO JUAN HEINZE

GUSTAVO NAVARRO WALTER RODRÍGUEZ CLEMENTINO GONZÁLEZ

MANUEL ROMERO JOSÉ VERA DIEGO MARTÍNEZ

JUAN SABORIDO HERNÁN PÉREZ

LUIS DE LA CRUZ JOEL ROMÁN

ALAN PAREDES PEDRO DELVALLE

RODRIGO DELVALLE JUAN SALCEDO RODRIGO ARÉVALO

CÉSAR BENÍTEZ MARCOS RIVEROS ALEX ÁLVAREZ GUSTAVO ARÉVALOS VÍCTOR SAMUDIO

FUE 1-0 EN ENCARNACIÓN:

Cerro se recupera ante Ameliano con apretada victoria P. 66

DOMINGO, 16 DE JULIO DE 2023

EL EQUIPO DE DIEGO AGUIRRE ES UN DESBANDE

Resistencia hunde a Olimpia

3 2

OLIMPIA RESISTENCIA

Rhuan dos Santos 7

Jorge Moreira 7

Alexis Villalba 6

Óscar Brizuela 6

Marcelo Benítez 6

William Candia 6

Richard Salinas 6 (83’ Matías Duarte) s/n

Héctor Lezcano 7 (83’ Nelson Da Silva) 3

Christian Martínez 6

Jorge Colmán 6 (64’ Jorge Núñez)

RODRIGO RUIZ DÍAZ 8 (57’ Ángel González) 5

DT: CARLOS RECALDE

Gastón Olveira 5

Luis Zárate 5

Antolín Alcaraz 4 (37’ Hugo Quintana) 4

Mateo Gamarra 5

Facundo Zabala 5

Fernando Cardozo 5

Alejandro Silva 4

Richard Ortiz 5

Iván Torres 4

Hugo Fernández 4 (59’ Walter González) 4

Guillermo Paiva 5 (59’ Facundo Bruera) 6

DT: DIEGO AGUIRRE

Estadio: Antonio Aranda (CDE). Árbitro: David Ojeda (6). Asistentes: Carmelo Candia y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: Nelson Palma. VAR: Carlos Paul Benítez. AVAR: Rodney Aquino. Goles: 7’ Héctor Lezcano, 27’ y 50’ Rodrigo Ruiz Díaz (R ), 2’ Guillermo Paiva, 86’ Facundo Bruera (O). Amonestados: W. Candia, N. da Silva (R), G. Olveira, F. Cardozo (O). Expulsado: 90+8’ N. da Silva (R ).

Juan Vicente Duarte Periodista – Nación Media

Resistencia se llevó todo. Con la fórmula de una defensa ordenada, salida rápida y siendo contundente en ataque, remontó ante Olimpia y le ganó merecidamente por 3-2 en Ciudad del Este. Lo que mostró el cuadro franjeado,

sobre todo en defensa, fue nuevamente penoso, como ya pasó en su debut ante Tacuary.

Y eso que arrancó con todo el partido, llegando hasta las barbas de Rhuan dos Santos y poniéndose rápidamente arriba en el marcador con el gol de Guillermo Paiva tras una gran corrida previa de

“Feliz por los goles, merecíamos esta victoria. Me puse hielo en el tobillo toda la semana para poder jugar”

RODRIGO RUIZ DÍAZ JUGADOR DE RESISTENCIA

Pero aquello sería un espejismo de lo que mostraría a lo largo del partido. Resistencia desnudó rápidamente sus dramas

“Hicimos un muy mal partido, fue una tarde negra, queríamos recuperarnos, pero no pudo ser, fuimos superados”

DIEGO AGUIRRE

TÉCNICO DE OLIMPIA

defensivos cuando Héctor Lezcano emparejó todo con su tanto, apenas 5 minutos después.

Lo que vivió después el cuadro de Diego Aguirre fue un

suplicio interminable, con sucesivos errores defensivos, poca dinámica en el medio y desesperante falta de acierto en ataque.

Su rival seguía sacando ventajas, con un Rodrigo Ruiz Díaz intratable para la lenta defensa franjeada. De ahí que el delantero no tardó en ampliar la diferencia, con un cabezazo, luego de un despeje a medias de Olveira tras un remate de Jorge Moreira.

Olimpia necesitaba rearmarse en la complementaria, pero en un contragolpe letal, otra vez Ruiz Díaz ampliaba el marcador.

Con desorden, pero empujando, el Franjeado llegó –ya sobre el final– al descuento, con el cabezazo de Bruera, pero no le alcanzó para evitar el bochorno. Para peor, su arquero Olveira se fue lesionado de gravedad, agregando más drama a su ya difícil panorama.

RUGBY: Jabalíes se consagró campeón del torneo Apertura en dramática definición. P. 65

El festejo de Héctor Lezcano en el empate de Resistencia, que después le hizo dos goles más a Olimpia para ganar en el este del país

Luis Zárate.

EDUARDO VELÁZQUEZ –NACIÓN MEDIA

El Franjeado volvió a caer, esta vez ante el guapo y contundente cuadro del Bajo.

Diego Churín marcó el tanto azulgrana