DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.314 by La Nación

BRASIL: Rescataron a paraguayas víctimas de trata P. 31

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ.

7.340

7.355

DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.265 5 1.400 7.700

7.300 12 1.500 8.100

ASUNCIÓN: Harán marcha “Con Israel y contra el terrorismo” P. 5 VIERNES 13 DE OCTUBRE DE 2023 PARAGUAY AÑO 29 · Nº 10.314 G. 6.000

RESPUESTA A VEEDOR JUDICIAL QUE PIDIÓ INFORME SOBRE HC

Fiscalía de Colombia aclara que no investiga a Cartes Esto en respuesta al veedor judicial colombiano Erik Urueta, quien pidió informes sobre el expresidente del Paraguay. Con este documento, la Fiscalía colombiana deja en claro que no existe causa abierta contra Cartes en ese país. P. 2

CARLOS JURI

El fiscal colombiano Mario Andrés Burgos, uno de los encargados de la investigación del asesinato de Marcelo Pecci, explicó en un escrito que Horacio Cartes no está vinculado a ninguna investigación en Colombia.

CONACOM

Proceso irregular pone en peligro promociones de tarjetas de crédito

ENVIARÁN AGUA POTABLE A LA REGIÓN OCCIDENTAL

fracasado acueducto del Chaco

Autoridades del Ministerio de Defensa Nacional, SEN y Essap acordaron enviar agua potable en forma ininterrumpida al Chaco paraguayo, debido a la grave escasez del líquido y de esta forma paliar el fracaso del acueducto del gobierno de Abdo Benítez. El anuncio se hizo tras una reunión con el presidente de la República, Santiago Peña. P. 3

El abogado representante de la procesadora de pagos Bancard, Pedro Ovelar, habló sobre el sumario de la Comisión Nacional de la Competencia abierto a su cliente, derivado de una denuncia del banco Continental. En el contexto de este conflicto, Continental propuso que Bancard se abstenga de realizar promociones, ventas en cuotas y otros, lo que afectaría a usuarios de pagos con tarjetas de débito y crédito. P. 12

POLÍTICA.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

FISCAL RESPONDE A VEEDOR JUDICIAL QUE SOLICITÓ INFORME SOBRE EL EXPRESIDENTE DE PARAGUAY

Fiscalía de Colombia aclara que no existe investigación a Cartes GENTILEZA

El fiscal colombiano Mario Andrés Burgos, uno de los encargados de la investigación del asesinato de Marcelo Pecci, en un escrito del 11 de octubre pasado, responde al veedor judicial Erik Urueta que Horacio Cartes, expresidente de Paraguay, actualmente no se encuentra vinculado a alguna investigación que adelante el referido delegado fiscal. Es decir, no existe causa abierta alguna contra Cartes en Colombia.

Correa Galeano dijo desconocer la identidad de las personas que habrían sido los mandantes del crimen del fiscal paraguayo durante su primera declaración

l veedor judicial de Cartagena, Colombia, Erik Ur ueta había solicitado una serie de informes a la Fiscalía de su país relacionados a los avances de las investigaciones en torno al asesinato del fiscal paraguayo Marcelo Pecci. En uno de sus escritos, el veedor solicitó que se informe específicamente cuanto sig ue: “Sír vase certificarme señor fiscal general de la Nación y señor fiscal Mario Burgos, dadas las declaraciones del señor Francisco Luis Correa Galeano, si su despacho tomó la decisión de vincular o no a la investigación penal al expresidente Horacio Cartes”. El pasado 11 de octubre, Mario Burgos, fiscal primero delegado ante el Tribunal de Distrito Judicial de Bogotá DC, responde al veedor a través de un oficio en el que señala cuanto sigue: “Con relación al señor Horacio Manuel Cartes Jara, expresidente de la

República del Paraguay, es de informar que actualmente no se encuentra vinculado a alguna investigación que adelante este delegado fiscal”. Con esto queda confirmada oficialmente que no existe investigación alguna sobre el exmandatario que tenga que ver con el caso Marcelo Pecci, más allá de las confusas afirmaciones del considerado articulador del crimen de Pecci, Correa Galeano, quien el viernes pasado, en la audiencia del juicio oral, reveló el nombre del expresidente de nuestro país sin que en su primera declaración, realizada en junio del año pasado, haya mencionado a Cartes, al punto de afirmar desconocer la identidad de las personas que habrían sido los mandantes del crimen del fiscal paraguayo. Según Pedro Ovelar, abogado de Cartes, este oficio del fiscal Burgos dirigido al veedor de Colombia con-

Este es el escrito del fiscal colombiano en el que aclara que Horacio Cartes no es investigado en ese país por el caso Marcelo Pecci firma que no pueden haber dos procesos diferentes contra la misma persona por un mismo hecho, esto teniendo en cuenta que ya se están dando colaboraciones entre Fiscalías (Colombia-Paraguay), y se fijó que Paraguay investigará los dichos por Correa Galeano conforme a la apertura de la causa dictada por el fiscal general del Estado en nuestro país. CORREA Y SUS INCONGRUENCIAS Las declaraciones del testigo Francisco Correa no resisten ningún análisis y carecen de sustento y valor probatorio. Son varios los puntos que desvirtúan por completo su versión sobre

quiénes ordenaron asesinar al exfiscal paraguayo Marcelo Pecci en Colombia. Durante el desarrollo del juicio por el homicidio del fiscal Marcelo Pecci el pasado viernes, Correa formuló graves acusaciones, a la espera de que el principio de oportunidad lo beneficie con la reducción de la elevada pena e incluso con la posibilidad de quedar en libertad por su colaboración en el proceso investigativo. El fiscal de asuntos internacionales, Manuel Doldán, confirmó que Francisco Correa declaró el 4 de junio de 2022 que Pecci supuestamente había per-

judicado a una persona querida por un “expresidente” o “presidente” o “patrón”; sin embargo, sus expresiones carecen de sustento, ya que aludió que esa persona estuvo en una cárcel de Francia y el punto no coincide con ningún paraguayo que se conozca. Esta incoherencia coincide con el dato revelado por el fiscal Doldán, quien compartió un mensaje que recibió de parte de una alta autoridad colombiana a la que, por respeto y discreción, no puede mencionar. Correa en sus primeras declaraciones, en junio del año pasado, dijo que había un “chino” que tuvo un papel

determinante en el homicidio. “Yo no lo conozco ni se quién es, pero siempre que hablaba con Ramón y con Andrés ellos me hacían referencia al Chino. Sé que es ciudadano chino o asiático, ellos me lo referían como intermediario entre un narcotraficante de nacionalidad paraguaya y otro al que le decían el presidente. Creo que es el expresidente del Paraguay”, respondió aquella vez. Pero en su declaración del viernes pasado, Correa ya omitió al Chino en el relato y dijo el nombre de Tío Rico y el expresidente que fueron los que contactaron con los hermanos Pérez Hoyos y Margareth Chacón.

POLÍTICA.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

OTRO “CLAVO” DE ABDO

Gobierno enviará agua potable al Chaco ante fracaso del acueducto A

utoridades del Ministerio de Defensa Nacional, Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) y la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (Essap) acordaron enviar agua potable en forma ininterrumpida al Chaco paraguayo, debido a la grave escasez del vital líquido en la zona, y lo que se da ante el fracasado acueducto registrado durante el gobierno de Abdo Benítez. El anuncio de las medidas paliativas por parte del Gobierno se dio en el marco de una conferencia de prensa con la presencia del presidente Santiago Peña, ministro de Defensa Nacional, Óscar González; ministro de la SEN, Arsenio Zárate y el titular de la Essap, Luis Fernando Bernal. Bernal lamentó que este proyecto haya sido mal concebido desde su inicio e incluso abandonado. Indicó que ha

GENTILEZA

Lamentan que el proyecto anterior haya sido mal concebido desde su inicio e incluso abandonado.

presentado muchos defectos en la ejecución del contrato y en el diseño del proyecto. El funcionario afirmó que se están llevando adelante las auditorías correspondientes, aunque por mandato del Presidente se está haciendo todo el esfuerzo necesario para poner en marcha este proyecto en la brevedad. “Por supuesto se tomarán medidas, y los órganos pertinentes actuarán con todo el peso de la ley, si la falla fue humana, de diseño o hechos de corrupción estamos seguros que desde el Gobierno nacional vamos a acercar todos las documentaciones que tengamos. Hoy estamos abocados a hacer una evaluación del sistema, y esperamos que en 60 días se pueda reactivar el acueducto de tal manera podamos constatar las falencia”, precisó. Aclaró que no se pondrá en funcionamiento de manera permanente, pero sí van a vol-

Autoridades nacionales acordaron enviar agua potable en forma ininterrumpida al Chaco paraguayo ver a activar para que especialistas nacionales e internacionales puedan constatar y sacar una evaluación y un dictamen. ENVIARÁN 310 MIL LITROS DE AGUA Tras la reunión con el jefe

de Estado, anunciaron además que este viernes 13 de octubre a las 5:00 saldrá un convoy de 25 camiones cisternas, más vehículos de apoyo que saldrán con destino al Chaco paraguayo para asistir a los conciudadanos.

“Como prioridad número uno del Gobierno nacional es la de asistir a todos los compatriotas, sin importar el lugar donde estén. Hoy estamos trabajando con todas las instituciones para llevar agua nuevamente al Chaco. Solo en este periodo

ya hemos llevado más de 4 millones de litros de agua desde el pasado 15 de agosto en adelante. Hoy viernes 13 de octubre saldremos con 310 mil litros de agua para el consumo humano”, explicó el coronel Arsenio Zárate, ministro de la SEN.

POLÍTICA.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

HUGO FLEITAS, PRESIDENTE DEL PLRA

“Un partido como el nuestro, centenario e importante no ha podido llegar al objetivo mayor”.

l presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Hugo Fleitas, anunció que a partir de este fin de semana, y de manera mensual, se realizarán viajes a las distintas cabeceras departamentales a modo de acercarse a la dirigencia partidaria. El objetivo de toda organización política es llegar al poder, pero el PLRA se alejó del mismo con la presidencia de Efraín Alegre, lamentó Fleitas.

“Un partido como el nuestro, centenario e importante, no ha podido llegar al objetivo mayor que tienen las organizaciones políticas que es llegar a la Presidencia de la República, la desmotivación y falta de entusiasmo es una consecuencia lógica en la cual está hoy el pueblo liberal, por eso este recorrido”, explicó.

“Vamos a estar haciendo en cada cabecera departamental mensualmente, queremos olvidar la parte bastante negra del partido, en estos años nos alejamos del poder”, lamentó el titular del PLRA y añadió que con las giras buscan llegar a los 500 comités nacionales, que albergan a los más de 1.500.000 afiliados al partido.

Señaló que este tipo de actividades no se realizaron en los últimos siete años y bajo la presidencia de Alegre se desarticularon los órganos de funcionamiento partidario, por lo que la ausencia de la conducción del PLRA con los dirigentes fue total. El primer destino es Concepción, y se podrá escuchar a la dirigencia y al pueblo liberal.

Fleitas mencionó que el PLRA aún atraviesa por un difícil momento político y financiero, dado que Alegre sobreendeudó al partido, además de llevar una administración en solitario y de forma autoritaria. Pese a que aún se aguarda el informe de auditoría, toda la información recaudada a la fecha revelan una mala gestión, afirmó.

ARCHIVO

Harán giras departamentales para acercarse a las dirigencias

En los últimos años el PLRA se alejó del poder, lamentó Hugo Fleitas “Para nosotros es más que claro que no se hicieron bien las cosas desde el punto de vista administrativo en estos

siete años, y la consecuencia lógica cuando no hay un buen manejo, cuando no se cuidan las finanzas, es el descalabro

financiero que es en lo que estamos inmersos hoy como partido”, manifestó en conversación con la 1020 AM.

PARLAMENTARIOS LIBERALES

ARCHIVO

Piden transparencia en contratación de empresa auditora

El senador Líder Amarilla manifestó que para pacificar el PLRA se debe garantizar la transparencia de la auditoría

Los mismos también solicitan la celeridad del proceso de revisión de las finanzas del PLRA. Legisladores y miembros titulares del Directorio del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) remitieron una nota en la que solicitan transparencia en la contratación de la empresa que auditará las finanzas de la organización política, así como también la celeridad del

proceso. Manifestaron que esta solicitud es para que no queden dudas respecto al dictamen que se emita del procedimiento. “Hemos tomado conocimiento de la decisión de la realización de la auditoría financiera de los estados con-

tables correspondientes a los ejercicios anteriores. Para tal efecto, consideramos necesario actuar con la mayor transparencia y claridad desde los inicios y en tal sentido solicitamos que el llamado a concurso sea público a través de diarios de gran circulación”, dice el pedido. Además de esto solicitan que la adjudicación de la empresa sea comunicada al Directo-

rio y que el desarrollo de los trabajos sea abierto y participativo, que la documentación investigada y toda la situación dudosa sea suficientemente contrastada con informes internos y respetando el debido proceso. También manifestaron que la “parte auditada” tenga oportunidad para el descargo de modo a que se garantice la pulcritud del informe final.

“Queremos que la empresa sea reconocida, de incuestionable prestigio para que pueda hacer una auditoría objetiva y saber la realidad de las cosas. Todo el mundo habla de faltantes, pero todo se sabe a nivel de chismes, nadie sabe oficialmente qué es lo que pasa en el Partido Liberal y queremos saber la verdad”, manifestó el senador Líder Amarilla en diálogo con La Nación/Nación Media.

EJERCICIO FISCAL 2022

En Bicameral analizan el informe de la Contraloría En la primera reunión que llevó adelante la Comisión Bicameral para el estudio del informe y dictamen de la Contraloría General de la República, ejercicio fiscal 2022.

accedieron al listado de hechos punibles que fue presentado al Ministerio Público, con lo cual dieron inicio al estudio de estos documentos.

La misma está presidida por el senador liberal Dionisio Amarilla, se proce-

Amarilla explicó que con esta reunión están desgranando el informe que

dió a asignar las responsabilidades de cada uno de sus miembros, además

presentó la Contraloría General de la República, en cumplimiento a lo que establece la Constitución Nacional. “Empezamos a desgranar el informe, hemos asignado responsabilidades entre los miembros que integran la

comisión bicameral, y también pudimos acceder al listado de reportes que significan hechos punibles que han sido denunciados ante el Ministerio Público. Creo que estamos teniendo un avance muy significativo con una reunión muy fructífera”, comentó.

Asimismo, señaló que el informe está comprometiendo en mayor medida al Instituto de Previsión Social, Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, así como varios municipios, Petropar, Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac).

POLÍTICA.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

“CON ISRAEL Y CONTRA EL TERRORISMO”

Organizan manifestación pacífica en la Costanera Cruento ataque perpetrado por el grupo terrorista Hamás, motiva a la comunidad judía paraguaya a realizar una manifestación pacífica en la ciudad de Asunción.

El presidente ejecutivo de esta colectividad, Mariano Mirelman, explicó que luego a las 18:00 tienen previsto realizar un acto simbólico para repudiar y rechazar los crímenes terroristas cometidos por Hamás, el grupo radical palestino que controla la Franja de Gaza. En comunicación con La Nación/Nación Media, explicó que el evento tiene por lema: “Con Israel y contra el terrorismo”, la Comunidad Judía en Paraguay busca expresar su apoyo total a Israel en su derecho a la legítima defensa contra el ataque indiscriminado

AFP

a Comunidad Judía en Paraguay convoca a una movilización pacífica que se llevará a cabo este domingo 15 de octubre, en la Costanera de Asunción desde las 17:00.

Comunidad Judía en Paraguay organiza una manifestación pacífica en repudio al ataque terrorista de Hamás contra el Estado de Israel del grupo terrorista Hamás. La convocatoria es frente al edificio de la Senatur. “Estaremos realizando una movilización pacífica, donde se estarán dando algunos discursos y esperamos el apoyo y el acompañamiento del resto de la sociedad civil, así como la presencia de algunas autoridades que ya nos dijeron que

nos estarán acompañando”, expresó. Se les solicita a los participantes asistir con una remera blanca o celeste, la bandera de Israel y de Paraguay. Lo único que estará prohibido es el ingreso al sitio con bolsos o mochilas, o cualquier otro objeto que pudiera alterar el orden.

Explicó que como judíos tienen un arraigo muy fuerte con el Estado de Israel, con su cultura, con sus costumbres y tradiciones. “Nos encantaría que nos pudieran acompañar a todos nosotros, esperando que se dé pronto la paz en el Medio Oriente, y que ya no se vean este tipo de atrocidades en el mundo y que el terrorismo sea erradicado para siempre de la faz de la tierra”, concluyó. El mundo aún sigue consternado por la violencia con la que actuaron los terroristas el sábado pasado, al destruir la valla fronteriza al sur de Israel e ingresar asesinando a discreción a civiles, entre ellos niños y jóvenes, quienes se encontraban en sus casas, en las calles de sus localidades y cerca de 260 participantes de un festival musical por la paz, a menos de 6 km de la frontera.

CONNACIONALES

ACTIVIDADES

El presidente de la República, Santiago Peña, anunció a través de sus redes sociales que en la madrugada del viernes 13 de octubre llegó el primer grupo de connacionales paraguayos repatriados desde Israel.

La Asociación Nacional Republicana (ANR) desarrolló un curso de capacitación en financiamiento político y prevención de lavado de activos.

Llegan los primeros ANR capacitó a sus repatriados de Israel agentes electorales

El contingente que retorna al país está compuesto por 28 paraguayos, mediante el trabajo coordinado que llevaron adelante la Cancillería nacional y la Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales. El jefe de Estado aseguró a través de sus redes sociales que continuarán asistiendo a los compatriotas que continúen en ese país, así como ayudar a evacuar a quienes soliciten. “¡Todo nuestro

apoyo a la hermana nación de Israel!”, remarcó Peña. De acuerdo al comunicado oficial de la Secretaría de Repatriados informaron que de los 28 connacionales que han sido evacuados vía aérea, se encontraban en la zona de conflicto en el territorio del Estado de Israel, de los cuales un primer grupo compuesto por 7 connacionales estará arribando al país este viernes 13 de octubre a las 00:40 en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.

De esta manera, el Partido Colorado se convierte en la primera nucleación política en elaborar este tipo de actividades dirigidas a miembros del Tribunal Electoral Partidario, Tribunal de Conducta y área administrativa de la ANR. “Somos la primera organización política que hace un curso de esta envergadura para sus funcionarios involucrados en el proceso de financiamiento político y la recepción de recursos para la prevención de lavado de acti-

vos y también financiamiento de terrorismo”, explicó a La Nación/Nación Media el Dr. Gerardo González, administrador de campaña de la ANR y asesor de financiamiento político del partido. Refirió que el presidente de la Junta de Gobierno, Horacio Cartes, instruyó a los dirigentes a desarrollar esta capacitación, que en 15 días será replicada para el público en general, con el objetivo de instruir a los actores sociales en todo lo referente a la Ley de Financiamiento Político.

POLÍTICA.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

ELECCIONES EN EL PAÍS VECINO

Salomón Ramírez: el paraguayo que se candidata a concejal en Argentina GENTILEZA

“E

sta es la primera vez en la historia que un paraguayo, como referente de la comunidad, participa primeramente en las internas y ahora en las elecciones generales”, comentó a La Nación/Nación Media. “Quiero convertirme en un intermediario entre la comunidad paraguaya y las autoridades municipales para resolver los problemas como vecinos; esto teniendo en cuenta que, solo en La Matanza, se calcula que residen más de 300.000 paraguayos, de los cuales 100.000 están habilitados para votar. La participación del sector es decisiva en las elecciones y los procesos políticos”, expresó. Ramírez se candidata por la nucleación oficialista Unión por la Patria. El compatriota explicó que en Buenos Aires, los extranjeros residentes tienen el derecho a votar y ser elegidos, como gobernador, senadores provinciales, diputados provin-

GENTILEZA

Salomón Ramírez es un paraguayo oriundo de la ciudad de Abaí, del departamento de Caazapá, que se encuentra en Argentina hace 50 años y ahora se candidata a concejal de La Matanza, municipio de la provincia de Buenos Aires.

Ramírez explicó que en Buenos Aires los extranjeros residentes tienen el derecho a votar y ser elegidos como gobernador, senadores provinciales, diputados provinciales, así como intendentes y concejales del municipio ciales, así como intendentes y concejales del municipio. Ante un importante número de connacionales residentes en la capital argentina, para el candidato a concejal resulta esencial no solo contar con un representante del sector en el municipio, sino también alguien que pueda velar por las necesidades más urgentes del grupo. “Los paraguayos tenemos objetivos específicos, como la búsqueda de un trabajo

digno, la espera de una jubilación de calidad, entre otros derechos básicos, y yo espero convertirme en el encargado de resolver esas cuestiones prioritarias”, subrayó el candidato, quien también es un referente en la ciudad, no solo como dirigente, sino también como vicepresidente del deportivo paraguayo, dentro de la Asociación de Fútbol Argentina (AFA). Ramírez recordó que los paraguayos pertenecen a

Salomón Ramírez (centro) se candidata como concejal de La Matanza, de Buenos Aires. Es paraguayo pero reside en Argentina desde hace 50 años y busca fortalecer la política migratoria del país la comunidad de migrantes más grande de Argentina y, teniendo en cuenta que muchos connacionales siguen indocumentados y están procurando contar con una residencia fija, trabajará por seguir garantizando los

derechos de los paraguayos, fortaleciendo la ley migratoria de Argentina. “Además, con mi candidatura, quiero motivar a otros líderes paraguayos a que participen de la política argentina de

una manera activa, aparte de la sociedad en la que vive, porque al fin y al cabo todos dependemos. Más ahora que se debaten dos tipos de gobiernos en las elecciones presidenciales: uno inclusivo, al cual pertenecemos, y uno exclusivo”, subrayó.

GESTIÓN ACTUAL

Detallaron cómo pudieron obtener este beneficio que no solo es un beneficio desde el punto vista económico, sino también desde lo jurídico. Mediante la reestructuración de los recursos humanos, juicios ganados y levantamiento de embargos, la asesoría jurídica de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) generó un ahorro a la institución cercano a los G. 8.000 millones. Así lo confirmaron desde la hidroeléctrica y detallaron cómo pudieron obtener este beneficio que no solo es un beneficio desde el punto vista económico, sino también desde lo jurídico.

“Tuvimos varias acciones para tratar de generar cuestiones a favor de la EBY en la parte financiera y jurídica. Tomamos algunas medidas con el tema de la cantidad de personal que había, disminuimos eso, entre ellos, asesorías especiales y comisionamientos que había”, explicó el abogado Eduardo González, quien mencionó que el beneficio económico total a la fecha es de G. 7.797 millones.

Esta reestructuración en recursos humanos permite a Yacyretá optimizar recursos de forma mensual, de aquí en adelante, de G. 546.000.620 que representa unos 146 funcionarios menos en la institución según detalló González a La Nación/Nación Media. Asimismo, indicó que también se realizaron otras gestiones desde el punto de vista jurídico que permitieron ahorros importantes. “Logramos el levantamiento de embargos, ya que había superposición de los mismos con respecto a algunas cuentas referentes a juicios laborales en contra de la institución.

GENTILEZA

EBY obtiene ahorro de casi G. 8.000 millones Eso pudimos identificar y eso representó G. 2.949 millones que recuperamos de montos que estaban embargados de forma duplicada”, señaló. Por otro lado, a través de acuerdos extrajudiciales se pudo generar un ahorro que supera los G. 3.000 millones, debido a que la EBY tenía una demanda que exigía el pago de unos G. 8.000 millones. Gracias al arreglo se acordó un pago de poco más de G. 4.000 millones, lo cual el abogado califica como sumamente positivo. González manifestó que las gestiones que vienen reali-

Asesoría jurídica de la EBY logró ahorros mediante reestructuración de recursos humanos y levantamiento de embargos zando incluso podrían generar que el nivel de recursos optimizados mediante asesoría jurídica incluso ascienda a G. 27. 797 millones, dado que se ganó un juicio en primera ins-

tancia respecto a un inmueble que estaba en litigio. De confirmarse la resolución, la EBY obtendría un beneficio económico de G. 20.189 millones solo por este juicio.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

El motín de Tacumbú ocurrió sobre todo por la negligencia del gobierno anterior

COMENTARIO

espués de más de 20 horas de la revuelta de los presos se normalizó la situación en la Penitenciaría Nacional de Tacumbú, la cárcel más importante del país por su alta población y por cobijar a algunos reos de mucho poder en el mundo delincuencial. A pesar de que los detenidos ajusticiaron a uno de ellos, la cosa no pasó a mayores en términos de destrucción y de pérdidas de vidas humanas, lo que parece haber decepcionado a algunos medios que deseaban cosas más espectaculares para acusar al gobierno actual de ser el responsable de la horrible situación penitenciaria del país. Por eso culparon de todo al ministro de Justicia a quien responsabilizaron de los problemas existentes. Se olvidaron que lleva apenas 50 días en la institución y no puede ser imputado por el crónico dilema penitenciario que tiene muchos responsables desde hace varios años. El asunto, que no es nuevo, constituye la simple demostración del grave problema penitenciario del país que se agudizó durante el gobierno anterior que no proveyó de mayores espacios suficientes ni encaró las reformas que se requieren. Tacumbú y otras cárceles del país son un enorme drama para el Estado cuya solución llevará su tiempo, muchos recursos monetarios y un delicado trabajo de especialistas. Que es lo que el presidente de la República, Santiago Peña, señaló en su exposición al mencionar que es un problema de seguridad nacional que requiere el trabajo no de un solo ministerio, sino de varias instituciones. Para demostrar que no es un asunto que interesa solo a un ministerio, sino a todo el Gobierno salió a hablar el primer mandatario sobre el tema del motín penitenciario. Y lo hizo acompañado de varios ministros cuya tarea guarda relación con la seguridad interna y externa, el orden público y la administración de los presidios. Con ello demostró que está muy bien ubicado frente a la realidad de los diversos temas que afectan a la vida del país. Y que requieren un abordaje integral. Explicó que, debido a la gran negligencia de la administración estatal anterior, no se ha podido avanzar en la solución de algunos asuntos prioritarios, como es el caso de las penitenciarías. Por eso afirmó:

“Trabajaremos decididamente sobre esta problemática para dar soluciones determinantes sobre estas cuestiones; avanzaremos en torno a la profesionalización del servicio penitenciario y además queremos mejorar la calidad de vida de los internos y el respeto hacia los derechos humanos”. El presidente resaltó que ante la situación planteada realizó pedidos urgentes al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) para que acelere la construcción de nuevos locales penitenciarios y sus respectivos equipamientos. Esto además de insistir en el mejoramiento de la capacitación y la jerarquización del personal de las unidades penitenciarias. Ante los ataques que algunos medios centraron en el Ministerio de Justicia, el mandatario señaló con tranquilidad y equilibrio: “En este momento quiero dar todo mi apoyo y respaldo al ministro, al viceministro y a todo el equipo que está trabajando en esta materia y decir que esto es materia del Gobierno del Paraguay”. De manera muy curiosa, ciertos comunicadores centraron la atención en el ministro y se olvidaron del tema principal que es el grave problema de los reclusorios del país que fue uno de los asuntos peor atendidos por el gobierno que estuvo hasta agosto último. Y cuando se puso fin a la revuelta señalaron que fue gracias a que el gobierno cedió ante los pedidos de los delincuentes y en especial del denominado clan Rotela, sin mostrar ningún elemento que pudiera respaldar esa aseveración. El motín de la cárcel más grande del Paraguay es una importante lección para apurar las medidas que tiene previstas este Gobierno para la reforma penitenciaria. Que es lo que aseveró el presidente Peña cuando abordó el tema. Un detalle que no se puede dejar de puntualizar es el acento humanista que puso en sus declaraciones señalando que entre sus propósitos de trabajo está el mejorar la calidad de vida de los internos y el respeto a los derechos humanos. Lo cual es muy importante, porque al fin de cuentas son personas que necesitan la oportunidad adecuada para reencauzar sus vidas por el buen camino.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

Las redes sociales, esa tramposa telaraña ANÍBAL SAUCEDO RODAS Periodista, docente y político

as redes sociales se han convertido en una poderosa telaraña que con su pegajosa saliva atrae desaforadas incontinencias, coléricos discursos y airados fanatismos. Y en esa urdimbre quedan atrapadas empalagosas moscas que no consiguen atemperar sus arrebatos emocionales provocados por el arrogante afán de creerse poseedoras exclusivas de la razón. El resto está equivocado y, peor, no admite su error. El diálogo es reducido a un monólogo simultáneo. Una réplica de la torre de Babel. Como la verdad es de propia construcción, ella se multiplica cuan hongos después de cada lluvia, que en nuestro caso sería el famoso residuo de Pombero que define con exactitud la dimensión escatológica de los sordos intercambios de anatemas narcisistas. El mensaje no pretende comunicar, ni mucho menos, sino informar al adversario de quién es el que tiene que corregir su rumbo. Aunque para ello tenga que denigrarlo. El emisor es el que tiene la precisa. Solo que, contrariamente a los códigos de la mutua comprensión, no existen receptores. Mas, no todo está irremediablemente perdido en este entramado tejido de una multitud de voces inconexas. Solo es cuestión de trillar con buen juicio este ilimitado campo para que la cizaña no contamine la mies. Es posible encontrar islas como la del escritor español Rafael Narbona, cuya variada y versada temática es una provocación para la lectura compulsiva. Porque él mismo, también, escribe compulsivamente. Es fácil aprender con él. Conocer historias secretas detrás de las historias, ya sea en literatura, política, Estado, teología, fanatismos, fascismos, intolerancias y democracia. Y así como él, existen otras páginas, aunque sin identificación individual, que educan con igual rigor. Y, obviamente, luego están las ventanas menos edificantes por donde se filtran las intimidades que escarnecen con sentido de venganza o de denuncia. Ah, en este nuevo conflicto –nunca se sabe cuándo será el último– entre Israel y Hamás hubo visiones contrapuestas, pero enriquecedoras, para situarnos con un mayor grado de entendimiento en lo que ocurre en aquella región históricamente castigada por la violencia y la barbarie demencial. Las huellas que vamos dejando en las redes sociales no se borran por completo, aunque el autor de las pisadas quiera destruirlas. Nunca falta el

navegante de las autopistas de esta nueva galaxia que se dedica a capturar en imágenes nuestro tránsito por este territorio de nadie. Y de todos, al mismo tiempo. De esta manera, se grafican contradicciones, oportunismos y decadencia de la honestidad intelectual de referentes de nuestra sociedad, en todos sus estamentos y niveles. Los filósofos existencialistas, por ejemplo, estaban convencidos de que la muerte dejaba al arbitrio de los sobrevivientes el manejo de la memoria y la personalidad del fallecido para ser juzgado. Al no poder defenderse por sí mismo, navegaba entre el afecto y la detracción. Sin embargo, creo firmemente que el testimonio de vida termina triunfando sobre las sesgadas pasiones. El fiscal contra el crimen organizado, Marcelo Pecci, asesinado en Colombia, murió convencido de sus principios. Fue leal a sus convicciones. Ante un nuevo intento de juicio político en la Cámara de Diputados, en febrero de 2022, a la entonces fiscal general de Estado, Sandra Quiñónez, publicó en lo que antes era conocido como Twitter: “En un estado de derecho, las disputas electorales son naturales; la altura política de los líderes y madurez de la población ponderan su nivel. Fulminar con la institucionalidad del sistema de justicia para obtener o ejercer el poder es letal para la democracia”. Por encima de las circunstancias del contexto, sienta doctrina imperecedera. No lo creyó así quien en esa época ocupaba una banca en la Cámara de Senadores, la doctora médica Desirée Masi, del Partido Democrático Progresista (PDP), y quien era considerada la verdadera dama consorte del poder durante la corrupta administración de Mario Abdo Benítez. Le respondió sobre la marcha: “La única duda que tengo de este tuit repudiable, manipulador, alevoso y premeditado del fiscal (?) Marcelo Pecci es si redactaron en Tabesa o en calle España. A este nivel llegan los fiscales en PY (Paraguay). Se creen impunes y algunos tienen miedo de estos”. No satisfecha arremetió de nuevo ese mismo día (16 de febrero de 2022): “Lo que faltaba!! Fiscales con librero patronal. Quien (sic) destruye la institucionalidad fiscal Marcelo Pecci? Quien (sic) fulmina la democracia? Si usted considera que es cierto, tiene la obligación de identificar e investigar. Estos ya se están pasando de la raya y mal. Repudiable”. Tabesa, calle España, libreto patronal, expresiones que intentaban demostrar que el asesinado fiscal era funcional a Horacio Cartes. Finalmente, con la proverbial hipocresía de la gran mayoría de la clase política, envió sus “condolencias a su familia”. Es todo por hoy. Buen provecho.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

RECONOCIMIENTO A LOS PRODUCTOS Y PRESTADORES DE SERVICIOS PREFERIDOS DE LA GENTE

Momentos de gran emoción en la fiesta de las marcas de la CAP Carlos Galeano, Clara Brugada, Joaquina Casal, Fernando Gutiérrez y Rafael Fontecilla (Jugo Watt’s-Bebidas del Paraguay)

Sandra Costacurta, Romina Brasa, César Cáceres, Milagros Figueredo, Evelyn Bernal y Joel Giménez (Remax)

Ana Insaurralde, Julieta Giménez, Aldo Natalizia y María Paz Díaz de Bedoya (Tigo)

Nicolás Cornejo, Larissa Arévalos, Enrique Gauna, Félix Giménez y Dylan Acosta (Tres Leones)

Elías Ayala, Martín Candia, Marcelo Gavilán y Martín Silva (Doritos)

La ceremonia de premiación tuvo como conductores a Marta Díaz Monjagatta y Mike Silvero, figuras de Nación Media, quienes anunciaron a cada uno de los ganadores para recibir sus galardones de manos de los directivos de la CAP. Previamente, Patricia Toyotoshi destacó la relevancia

EDUARDO VELÁZQUEZ

l salón de eventos Talleyrand Costanera albergó este año la gala anual de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), institución liderada por la empresaria Patricia Toyotoshi, principal anfitriona de la distinguida y emocionante noche de premiación del Ranking de Marcas 2023. Se trató de la edición número 11 de un evento en el que se brinda reconocimiento a aquellos productos y prestadores de servicios de distintos rubros comerciales que se han posicionado en las preferencias de la gente; marcas de consumo masivo que acompañan en su diario vivir a las personas en Paraguay. En esta ocasión, fueron en total 100 las marcas premiadas, resultado de una exhaustiva medición realizada por la firma Metro Market Research. Con esta iniciativa, la CAP pone a disposición del mercado una valiosa herramienta de análisis de posicionamiento del total de marcas de cada categoría y su participación dentro de sus públicos, regiones y variables de análisis.

Carolina Ortega y Fabián Ortega (Arcoiris)

Javier Giménez García de Zúñiga, ministro de Industria y Comercio; Patricia Toyotoshi, presidenta de la CAP; y José María Agüero Halley, director general de Nación Media

de la premiación Ranking de Marcas y felicitó a las firmas ganadoras, al tiempo de reafirmar el compromiso de la entidad a su cargo para seguir trabajando en beneficio de la industria local. “El Ranking de Marcas es un reconocimiento que contribuye de una manera decisiva a fortalecer las capacidades de creación de valor de las empresas y sus marcas, porque una marca que se prefiere y se consume siempre da buenos resultados a las empresas”, enfatizó. El acontecimiento ameritó una fiesta por todo lo alto. Más de 400 personas disfru-

Macarena Santacruz y Sofía Tripodi (Biggie) taron de una noche radiante, en un salón ambientado con detalles que conjugaron sobriedad y sofisticación, con el toque de buen gusto de la firma Finestra. La coordinación general fue de Valentina Pangrazio y todo el equipo de The Vow. La casa anfitriona Talleyrand

estuvo en el servicio gastronómico; también hubo degustaciones de productos y obsequios de empresas asociadas a la Cámara de Anunciantes del Paraguay, una institución que desde hace 26 años brinda un apoyo clave al desarrollo económico del país.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

Maurizio Costa, Viviana Martínez y Christian Cieplik (Santa Margarita SA - Yerba Kurupi y Té Guaraní)

Freddy Neufeld, Bernie Friesen y Ricky Neufeld (Lactolanda)

Eduardo Florentín, Nicolás Chereau y Sergio Chase (Prourbe Medios)

Víctor Muñoz, Leticia Yampey y Juan Pablo Wunder (Punto Farma)

Elías Martínez, Mario Godoy, Perla Oviedo, Lilian Cardozo, Gustavo Samaniego, Éder Falcón, Antonio Vaccaro y Valentín Galeano (Aseguradora Tajy) Juan Manuel Rivarola, Vanessa Samaniego, Osvaldo Formento, Sonia Sanabria y Luis Garozzo (Lasca-Kitadol)

Alejandro Jermolieff, Agustín Nass, Fiorella Ochipinti, Magalí Hernández, Francisco Gómez y Lucas Philpotts (Fortaleza) Carlos Caballero, Mónica Benítez, Tanya Samaniego, Violeta Rodríguez y Gerónimo Castillo (Protek)

Analiz Duarte, Héctor Araújo y Ana Cecilia Ramírez (Coca Cola-Paresa)

El carismático Pepe Chugon y Violeta Ceuppens (Pechugon)

Natalia Cubilla, Emerson Villalba, Hilton Giardina, Luján del Castillo, Guido Quiñónez, Carlos Mora y Nicolás Sánchez (Banco Familiar)

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

FONDOS DEL EXTRANJERO

El Fogón INC reduce G. 2.000 Ganadera SA captará inversión la bolsa de cemento de USD 100 millones

l presidente de la República, Santiago Peña, anunció por medio de sus redes sociales la reducción de G. 2.000 por cada bolsa de cemento producida por la Industria Nacional de Cemento (INC). “El sector de la construcción

es clave para la generación de empleos, por eso logramos la reducción de G. 2.000 por bolsa de cemento producido por la @INCParaguay, en todos los tipos y hasta G. 40.000 menos a granel. La @INCParaguay apunta a la competitividad basada en la calidad de un producto hecho

ARCHIVO

El Gobierno afirma que el sector de la construcción es clave para dinamizar nuestra economía y generar empleo.

Teniendo en cuenta que las vialeras se encuentran en un momento crítico, el Poder Ejecutivo decidió enfocar sus esfuerzos en mejorar las condiciones para que vuelvan a crecer por manos paraguayas”, reza el posteo del mandatario. El Gobierno afirma que el sector de la construcción es clave para dinamizar nuestra economía y generar empleo. Ante esta realidad y teniendo en cuenta que las vialeras se encuentran en un momento crítico, el Poder Ejecutivo decidió enfocar sus esfuerzos en mejorar las condiciones para que vuelvan a crecer. LISTA DE REDUCCIÓN La lista de reducción de precios del cemento quedó de la siguiente forma: G. 2.000 por bolsa en los tres tipos de cemento; G. 40.000 por tonelada en el cemento port-

land puzolánico (CP IV-32); G. 40.000 por tonelada en cemento portland compuesto (CPIIC-40); G. 38.000 por tonelada el cemento portland Filler Callizo (CP II-F32). El presidente de la INC, Gerardo Guerrero Agusti, expresó días atrás que el presidente Peña le encomendó volver a la cementera competitiva, eficiente y con buenos precios, en el marco de la visión industrial que tiene el mandatario. “Creemos que la única forma de volver a lo que éramos como empresa es trabajando juntos con mano de obra local produciendo el mejor cemento nacional, el nuestro”, dijo durante la Expo Villeta de INC 2023.

Ganadera El Fogón se encuentra en la última etapa para la captación de fondos para importantes proyectos en el país

Implicó la reorganización de la empresa en funciones y personas, así como reestructuración financiera con los agentes locales. Ganadera El Fogón, empresa del Grupo Llano, con más de 100 años de trayectoria, decidió iniciar hace más de tres años un proceso de corporativización, manteniendo el espíritu que la caracteriza. Este proceso implicó la reorganización de la empresa en funciones y personas, así como una importante reestructuración financiera con los agentes locales. Como parte de este proceso, nos encontramos en las etapas finales de la captación de fondos desde el extranjero. “Estamos en conversaciones avanzadas para asegurar una inversión significativa que rondará, en una primera etapa, los 100 millones de dólares, bajo condiciones que creemos serán más favorables en el largo plazo”, explicaron en el comunicado. Agregan que la salida a mercados internacionales es un proceso riguroso que exige adaptarse a estándares muy exigentes. “Sin embargo,

estamos seguros de que este esfuerzo valdrá la pena. Creemos firmemente en el potencial de Ganadera El Fogón y estamos emocionados por lo que el futuro nos depara. Agradecemos a todos los que han estado con nosotros en este viaje y esperamos con ansias las nuevas oportunidades que se presentarán como resultado de esta expansión internacional. Muchas gracias.” ÚLTIMA ETAPA Daniel Méndez, asesor del Directorio de Ganadera El Fogón SA, destaca que la empresa se encuentra en la última etapa de un desafío que comenzó hace tres años. Este trabajo cuidadoso y desafiante, que es la primera vez que se realiza a nivel local, no se detuvo durante la pandemia ni durante una de las peores sequías. Implicó un avance hacia una importante estructuración financiera, cambios en la gobernanza corporativa y la adaptación de la contabilidad y auditoría a los estándares IFRS. Gracias a estos esfuerzos, Ganadera El Fogón se encuentra en la última etapa para la captación de fondos para importantes proyectos en el país. Méndez anima a más empresas locales y paraguayas a seguir este camino, que permite acceder a mayores fondos con mejores condiciones financieras.

JORGE JARA

ANUNCIO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EN REDES SOCIALES

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

11 ARCHIVO

DATOS DEL BANCO CENTRAL

Ingresos por envíos de soja crecieron cerca de 150 % a setiembre Entraron USD 2.804,8 millones, aumentando USD 1.668,2 millones frente a lo generado en el mismo periodo de 2022.

as exportaciones de granos de soja siguen creciendo y al cierre del noveno mes del año lograron un incremento cercano al 150 %. Esto tras la recuperación del sector agrícola, que sigue impulsando las exportaciones totales y garantizando el saldo superavitario de la balanza comercial del país. Según el informe de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP),

los ingresos por exportación de soja crecieron en el orden del 147 % con más de USD 2.804,8 millones, con una variación positiva de USD 1.668,2 millones frente a lo generado en el mismo periodo del año anterior. El aumento se da en línea con la recuperación del sector agrícola tras la fuerte sequía que golpeó la producción de la campaña anterior.

Los envíos en términos de volumen crecieron en torno al 148 % con más de 5,2 millones de toneladas exportadas, lo que refleja una diferencia de 3,1 millones de toneladas frente a los 2,1 millones de toneladas enviadas en el mismo periodo de 2022. En lo que respecta a la próxima campaña, el acompañamiento del clima permitió que agentes del sector tengan mejores perspectivas respecto a la producción total que llegaría a los 9,5 millones de toneladas. Este nivel de producción podría permitir un importante ingreso de divisas en la economía, que se

Envíos en términos de volumen crecieron 148 % con más de 5,2 millones de toneladas exportadas, 3,1 millones de toneladas más frente a los 2,1 millones de toneladas enviadas en el mismo periodo de 2022 estima estaría en el orden de USD 4.500 millones. Agrega que al considerar el volumen de las exportaciones registradas por niveles de procesamiento, se tiene que los productos primarios experimentaron un incremento de 2.537,3 mil toneladas a setiembre de 2023 respecto al mismo periodo

de 2022, representando un crecimiento de 42,9 %. También las exportaciones de productos primarios al mes de setiembre alcanzaron un nivel de 8.423,1 mil toneladas, donde los granos de soja y el arroz fueron los productos que registraron mayor incidencia en el total de las exportaciones en volumen. La recuperación del sector agrí-

cola incidió de forma positiva en las exportaciones totales alcanzadas en el periodo de análisis, que crecieron en 20,6 % con los más de USD 12.851,0 millones generados. Las exportaciones registradas representaron el 69,7 % del total, alcanzando USD 8.960,4 millones, superior en 15,8 % al valor acumulado a setiembre de 2022.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

AFINIDAD DE MIEMBRO DEL DIRECTORIO DE CONACOM CON ABOGADO DE CONTINENTAL

Promociones de tarjetas, en riesgo por manejo irregular de sumario Inclinación de la Comisión Nacional de la Competencia (Conacom) a favor de banco Continental en sumario abierto a Bancard puede dejar sin promociones y descuentos a usuarios de tarjetas, ya que la entidad bancaria propuso restricciones de promociones en pagos con tarjetas.

l abogado Pedro Ovelar menciona varios hechos relacionados al sumario de investigación de la Comisión Nacional de la Competencia (Conacom) abierto a su cliente, la procesadora de pagos, Bancard. La investigación deriva de una denuncia del banco Continental y la entidad bancaria lleva ventajas al favorecerse, en medio del proceso, con una medida cautelar que prácticamente adelanta los resultados. En la medida cautelar, Conacom obliga sin ninguna justificación a Bancard a mantener un contrato de servicios con Continental. La procesadora de pagos había rescindido el convenio al presentarse un conflicto de interés con la adquisición de acciones por parte del banco en Bepsa, principal competidora de Bancard.

El abogado de Bancard denuncia varias irregularidades que “resultan alarmantes por el impacto que generará al sector de medios de pagos electrónicos”. Ovelar señala que la afinidad entre el miembro del Directorio de Conacom Eduardo Barros con el abogado del banco Continental Manuel Arias, del Estudio Jurídico Berkemeyer es el inicio de una serie de irregularidades en el manejo de la institución que debiera proteger la libre competencia. Cabe recordar que Bancard pidió reconsideración por la serie de irregularidades en la concesión de la medida cautelar a Continental que va desde la pertinencia del recurso, ya que la aplicación debe contemplar la urgencia; la falta de pruebas respecto a los usua-

rios afectados de Continental con el corte del servicio de la procesadora, también la omisión por parte del Directorio de la Conacom que no consideró como elemento de análisis que la competidora propiedad del banco está preparada para cubrir la demanda de este, etc. “¿Cómo la institución que debe promover y defender la libre competencia es la misma que prácticamente evalúa restringir drásticamente la libre competencia en el sector de pagos electrónicos?”, aseveró Ovelar y reveló que entre otras cosas Continental propuso que Bancard se abstenga de realizar promociones, ventas en cuotas, descuentos y otras condiciones comerciales, lo que demuestra un interés comercial de la contraparte y afecta directamente a los usuarios de pagos con tarjetas de débito y crédito. Obligar a la procesadora de pagos a limitar promociones implica un impacto directo en el beneficio de los usuarios de medios de pagos elec-

Cuestionan manejo de Conacom en caso de conflicto de interés entre Bancard y Continental trónicos que dejarían de recibir descuentos en farmacias, supermercados, tiendas, locales gastronómicos, etc.; tener fraccionamientos de pago y demás facilidades. El abogado también recordó cómo afectó una restricción a las promociones en el segmento de pagos electrónicos, con la ley de tarjetas en 2015, cuando desaparecieron los incentivos e impactó profundamente en una reducción del consumo, en el acceso a oportunidades de líneas de crédito formales y en la incidencia del contrabando. “Con este antecedente comprobado, ante un escenario de lenta recuperación, y de cara a fin de año, donde se propicia mucho más dinamismo en la

economía del país, esta irregular y preocupante medida apeligra claramente a los incentivos comerciales dirigidos al usuario final, que realiza sus transacciones de manera electrónica y a través de la red Bancard”, explicó Ovelar. “¿Dónde está la competencia? ¿Por qué la Conacom obligaría a Bancard a abstenerse de ofrecer condiciones comerciales especiales a los bancos que operen con la misma?”, cuestionó el abogado. Nuestro medio intentó conseguir la versión de la Conacom, pero no respondieron nuestras consultas y pedidos de entrevistas a través de la Abogacía de la institución. CONFLICTO DE INTERÉS Según Ovelar, hace dos años se inició el conflicto entre la

procesadora y la entidad bancaria y llama la atención que esta última haya realizado la migración de menos del 50 % de las tarjetas que se encontraba procesando en Bancard, a su propia procesadora Bepsa. “¿Por qué no quieren pasar todas las tarjetas a su red siendo que, si migraba el 100 %, la procesadora competidora podría tener una participación mayor en el mercado? Esta es una interrogante más que queda”, subrayó. ANTECEDENTES DEL CASO El 6 de abril de 2021, Bancard anunció públicamente que se vio obligada a rescindir el contrato de prestación de servicios con banco Continental, previa comunicación anticipada prevista en el contrato (180 días). Tal decisión se dio considerando que el banco Continental adquirió en 2018 las acciones de la procesadora Bepsa, que en la actualidad también opera con las licencias de marcas internacionales como VISA y Mastercard. A raíz de esta situación es que Bancard buscó eliminar cualquier tipo de conflicto de interés existente con el banco Continental, además de fomentar la libre competencia en el mercado como procesadoras de medios de pago electrónicos.

EFECTO DE NEGOCIO INFORMAL

Casas de cambio registran mermas del 55,7 % en sus rentas Al cierre de agosto, las utilidades a distribuir se ubicaron en G. 17,6 miles de millones.

os ratios de las casas de cambio siguen mostrando resultados negativos ante las complicaciones registradas en los últimos meses, derivados del efecto generado por el negocio informal. No obstante, avizoran mejorías en los próximos meses, teniendo en cuenta la lucha frontal contra el contrabando, encarado por el gobierno actual. Según los datos proveídos por el Banco Central del Paraguay (BCP), al cierre de agosto, las utilidades a distribuir de las casas de cambio se ubicaron en G. 17,6 miles de millones, unos USD 2,4 millones al tipo de cambio de referencia. Este valor representa una caída del 55,7 % frente al mismo periodo del año anterior. Desde la consultora Mentu señalaron que se observan dificultades en la consolidación de los resultados, así como la dinámica desafiante para el sector con el fortalecimiento del dólar frente a otras monedas. En cuanto al margen de valuación, que tiene la mayor participación, se redujo 4,2 %

interanual, mientras que las operaciones de cambios presentaron una pérdida de 54,9 miles de millones. “Esta caída fue en parte mitigada por los aumentos de los márgenes por servicios y financiero, así como por la mejora del 33,8 % de los ingresos operativos netos. Pese a esto, el margen operativo cayó 5,6 % interanual, alcanzando G. 131,9 miles de millones”, añadieron los analistas. Al igual que en los meses anteriores, el deterioro de las utilidades incidió en los ratios de rentabilidad que cayeron en 6,4 y 7,2 puntos porcentuales hasta ubicarse en 5,07 % en el caso de la Roa yen 5,54 % para el ROE. Emil Mendoza, presidente de la Asociación de Casas de Cambio del Paraguay, mencionó a La Nación/Nación Media que el mercado se está recuperando debido a los fuertes controles en frontera que evitan el ingreso de productos de contrabando y, por ende, el negocio cambiario en negro. Ante esto, esperan que los resultados de las entidades se puedan ir consolidando a finales del año.

TURISMO RURAL

Relanzarán producto Está dirigido a emprendimientos del rubro y se fomentarán capacitaciones.

La Secretaría Nacional del Turismo (Senatur) inició conversaciones con el Crédito Agrícola de Habitación para el relanzamiento del producto financiero Turismo Rural, a fin de que los emprendedores del sector aprovechen la posibilidad antes de que inicie la temporada alta. El director

general de Productos Turísticos, Javier Ramírez, explicó que también se trabajará para que la propuesta llegue no solo a los alojamientos, sino a los servicios gastronómicos y los artesanales. “Estamos hablando del ámbito rural, poder potenciar lo que ya tenemos y sumar otras herramientas que tiene el CAH en materia de educación financiera en ese ámbito que hace muchísima falta. El potencial es muy grande”, indicó. También se fomentarán capacitaciones en educación financiera para las emprendedoras del rubro.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Avizoran mejorías en los próximos meses, teniendo en cuenta la lucha frontal contra el contrabando, encarado por el gobierno actual

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

INDICADORES FINANCIEROS

82,91

▼

1.882,90

▼

Plata

21,96

▼

Soja

460,22

▼

Maíz

192,12

▲

Trigo

245,18

▼

23 p-

Morosidad por Actividad Económica 6,30% 6,15% 5,82% 4,63% 3,68% 3,61% 3,42% 3,12% 2,79% 2,49% 2,25% 2,01% 1,06%

Servicios Personales Comercio al por Menor Consumo Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Comercio al por Mayor

Tasas

Vivienda

11/10/2023

US 10 años

4,58%

▼

US 6 meses

5,56%

▼

US 2 años

4,99%

▼

Construcción Cultivos agrícolas en general - Agricultura Servicios

US 5 años

4,59%

▼

Cría de animales - Ganadería

US Libor 3 meses

5,66%

▼

Industrias manufactureras Agribusiness

12/10/2023

-0,37%

FTSE 100

7.644,78

24,48

0,32%

NIKKEI

32.494,66

558,15

1,75%

HANG SENG

18.238,21

345,11

1,93%

SHANGAI

3.108,00

29,00

0,94%

iBOVESPA

117.051,00

632,00

0,54%

COLCAP

1.107,00

-5,00

-0,45%

MERVAL

755.172,00

53.666,00

7,65%

Tasas efectivas

3.221 3.199

2.683 2.050

2.972 2.511

2.467

2.596

2.217

1.517

2.000

ago -23 set -23

-50,00

3.736

jul23

13.537,70

jun -23

NASDAQ 100

miles de millones de Gs.

ma y-2 3

-0,30%

abr -23

-13,08

ma r-2 3

4.343,48

feb -23

S&P 500

10,20%

11,74%

FINAN. PYO - JAP. S.A.E.C.A.

1.098.932

6,67%

18,98%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

2.478.724

1,38%

13,68%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

123.172

5,34%

14,18%

FIC S.A. DE FINANZAS

597.572

4,18%

3,32%

FINANCIERA UENO S.A.E.C.A.

1.146.455

1,45%

9,37%

A la vista

0,80%

0,47%

CDA 180 días

6,11%

4,22%

CDA > 180 < 365 días

7,39%

4,39%

CDA > 365 días

8,77%

5,81%

Comercial < 1 año

12,18%

7,65%

Comercial > 1 año

14,25%

8,77%

Desarrollo < 1 año

10,08%

7,91

Desarrollo > 1 año

11,28%

7,79

Activas

Consumo < 1 año

15,79%

7,69%

Consumo > 1 año

22,47%

7,44%

Tarjetas de crédito

17,78%

s/m

16.539.119

2,36%

28,29%

BANCO ATLAS S.A.

6.912.322

2,82%

31,16%

CITIBANK N.A.

500.687

0,00%

36,24%

BANCO BASA S.A.

7.115.664

2,83%

13,29%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

26.962.466

2,91%

13,92%

BANCOP S.A.

3.674.376

1,85%

16,29%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

13.110.063

5,95%

19,31%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

21.281.872

2,00%

22,93%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

5.901.147

3,47%

23,64%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

15.295.607

4,51%

17,36%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.856.672

7,95%

0,40%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

3.448.689

3,79%

8,96%

BANCO DO BRASIL S.A.

757.203

0,08%

7,39%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

383.948

10,68%

-11,97%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.012.731

4,79%

8,64%

SOLAR BANCO S.A.E.

1.625.445

5,94%

16,09%

BVPASA Volumen Negociado 11/OCTUBRE/2023

43.363.777.540 Rendimiento operados en Bolsa el 11/10/2023

12/10/2023

Inflación acumulada

2,50%

TPM

8,00%

Tasa interbancaria

7,86%

Proyección PIB 2023

4,50%

RIN

9863,3 mm USD

Ganado

13.136

Toro

12.517

Vaca

12.189

PYG

30,00

Inflación objetivo

3/10/2023

Rendimiento operados en Bolsa el 11/10/2023

20,00

10,00

10,00 1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

USD

30,00

20,00

0,000,0

6,0

7,0

8,0

7.434.452.100 1.291.253.222 1.228.617.541 634.598.308 465.919.776 301.228.800 235.792.031 231.052.684 191.502.290 153.202.500 131.464.800 108.322.640 97.688.888 94.392.900 90.137.006 29.833.304 20.060.280 10.183.560 10.102.470 4.921.480 3.000.000

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A. BANCO BASA S.A. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. FONDO DE INVERSIÓN ECO FORESTAL I NUCLEO S.A. CAMPESTRE S.A.E. FONDO DE INVERSIÓN INVESTOR LOTEAMIENTOS Y PROPIEDADES GUARANÍES VILUX S.A. IMPORT CENTER S.A. ITTI S.A.E.C.A. BANCO RÍO S.A.E.C.A. CECON S.A.E. ELECTROBAN S.A.E.C.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. VISION BANCO S.A.E.C.A. SALUM & WENZ S.A.(S & W S.A.) PENNER AUTOMOTORES S.R.L. IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY G.P.S.A.E. COMFAR S.A.E.C.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Novillo

ROE

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

USD

PYG

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

MOROSIDAD

31/8/2023

Pasivas

Indicadores Económicos

CRÉDITOS

31/8/2023

Volumen Negociado Mensual

ene -23

-0,37%

dic -22

-123,09

nov -22

33.560,65

oct -22

DOW JONES

819.577

INDICADORES BANCOS

31/8/2023

Índices

ROE

-2

jul

3,5

2,9

jun

3,5

11/10/2023

Petróleo (WTI) Oro

4,2

Commodities

r-2

300

1.100

r-2

5,3 5,1

-2

15 58

6,4

7 35

250

feb

8.100

170

8,1 8,3 8,1 7,8 6,9

7.700

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A. 9,3

1.500

1.400

7.300

7.265

CRÉDITOS

31/8/2023

▲

7.355

t-2

7.340

INDICADORES FINANCIERAS

Inflación interanual

Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan

12/10/2023

Monedas

9,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,000,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

ESPECIAL.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

NUTRIHUEVOS HA CONVERTIDO LA CELEBRACIÓN EN UNA TRADICIÓN CREATIVA

El consumo del huevo de forma diaria hace bien a la salud. Los beneficios del huevo para la salud son innegables. Rico en 13 nutrientes esenciales, incluyendo la colina para el desarrollo del cerebro, la vitamina B12 e hierro para el crecimiento infantil y la función cerebral en general, yodo para el sistema nervioso y una piel saludable, el

Adolfo Koo, directivo del Grupo Las Tacuaras huevo es un aliado vital para el bienestar.

ARCHIVO

ada año, en todo el mundo, se celebra el Día Mundial del Huevo cada segundo viernes de octubre. Este alimento versátil y nutritivo merece su lugar especial en nuestra dieta. Aproximadamente hace 25 años que en el mundo se celebra, y en Paraguay, Nutrihuevos ha convertido esta celebración en una tradición creativa y saludable.

GENTILEZA

Hace unos 25 años que en el mundo se festeja la fecha conmemorativa a este producto.

GENTILEZA

Hoy se celebra el Día del Huevo, alimento completo para la salud

El Día Mundial del Huevo se celebra el segundo viernes de octubre de cada año

EL HUEVO Y EL DESCENSO DE PESO ¿Buscas una ayuda para el descenso de peso? El huevo es una opción inteligente. Su alta proteína y capacidad saciante pueden contribuir al control de la insulina y la glucemia si se lo incluye en el desayuno diario. “Este Mes del Huevo, Nutrihuevos te invita a unirte a la celebración de la salud y la vitalidad. En nuestras 4 sucursales en todo el país, el

Rico en 13 nutrientes esenciales, incluyendo la colina para el desarrollo del cerebro, la vitamina B12 e hierro para el crecimiento infantil y la función cerebral en general, el huevo es un aliado vital para el bienestar viernes 13 de octubre disfrutarás de un desayuno saludable, batucadas y premios por tus compras. Durante todo el mes, encontrarás emocionantes promociones en comercios y supermercados que te permitirán disfrutar de los beneficios del huevo”, indicaron en un mensaje desde la empresa.

SORTEOS Y PREMIOS Además, para agradecer la preferencia de los clientes, desde la empresa indicaron que sortearán premios increíbles. “¿Quieres participar? Compra packs de huevo a partir de 30 unidades empaquetadas y regis-

tra tus datos en nuestra web: nutrihuevos.com.py. ¡Celebremos juntos el Mes del Huevo y descubre cómo este alimento completo puede mejorar tu vida!”, explicaron desde NutriHuevos, integrantes del Grupo Las Tacuaras, que se encuentra bajo la dirección de Adolfo Koo.

PAÍS.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

HOSPITAL PSIQUIÁTRICO

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

el IPS estudian Decisiones se tomarán tras En mejorar servicios el proceso de intervención La modernización del Hospital Central está dentro del proyecto.

El doctor Luis Taboada habló respecto a los desafíos inmediatos que tiene al frente de la institución. ARCHIVO

ras su nombramiento el día miércoles, el nuevo director del Hospital Psiquiátrico, el doctor Luis Taboada, conversó con el programa “Arriba hoy”, emitido por el canal GEN/ Nación Media, respecto a los desafíos inmediatos que tiene al frente de la institución y cómo continúa el proceso de intervención en el cual se encuentra el nosocomio actualmente. “El hospital está en un proceso de intervención, lo cual probablemente arroje una serie de recomendaciones y datos, los cuales vamos a utilizar para planificar a corto, mediano y largo plazos las acciones a tomar y a realizar luego de la finalización”, explicó Taboada al tiempo

Se aguardan los resultados de la intervención para tomar las decisiones en el Hospital Psiquiátrico de remarcar que el proceso durará 30 días. Asimismo, aseguró que se encuentra en pleno cono-

cimiento de la realidad por la cual atraviesa el Hospital Psiquiátrico y de las diferentes situaciones que se dieron en los últimos días, ya que es uno de los que vienen acompañando el proceso de intervención y análisis de la situación; no obstante, reconoció que los trabajos no pueden parar y la atención debe de continuar.

“Vamos a enfocarnos en crear una estructura donde el trabajo se facilite no solamente para el usuario, sino que también, aparte de prestar una atención integral al paciente, tengamos infraestructura más adecuada para que los recursos humanos puedan trabajar con una dinámica diferente al interior de la institución facilitando un poco lo que es el producto que es una atención centrada en la persona con una perspectiva un poco distinta”, remarcó el nuevo director del Hospital Psiquiátrico. Por otro lado, mencionó que una de las medidas que se tomarán a más corto plazo será el traslado de los pacientes de larga estadía, que actualmente serían 130 personas a dispositivos alternativos a la internación hospitalaria, ya que se encuentran en condiciones para ser dados de alta, pero en muchos casos no tienen a dónde ir o familiares que los cuiden.

El Consejo de Administración del Instituto de Previsión Social (IPS) anunció que se abocará a implementar medidas que mejoren los servicios del Hospital Central. Para ello convocó a una reunión a gerentes y directores responsables de las distintas áreas, tanto médicas como administrativas, a fin de impartir las directivas en el marco del citado plan. “Hace ya un tiempo que tenemos en los planes mejorar la situación del Hospital Central. Es el hospital emblemático del Instituto de Previsión Social (IPS) y en el último recorrido que hice, hace aproximada-

NICO

mente dos semanas, me llamó la atención su situación actual”, comentó el presidente del IPS, doctor Jorge Brítez, a GEN/ Nación Media. Dijo que convocó a los responsables de infraestructura, de salud y del sector financiero para revertir la caótica situación del centro asistencial y ponerlo nuevamente operativo. “Llegamos a la conclusión de que hay que revisar un poco cómo está la estructura del hospital, que nos preocupa. Y también cómo podemos mejorarlo y modernizarlo un poco. Se desmanteló el séptimo y el octavo piso, área quirúrgica del hospital”, manifestó.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

PROYECTO DE CONTENCIÓN

Plan de viviendas para la Chacarita auxiliaría a unas 200 familias

Desde la comuna capitalina dicen que la solución es una reubicación en zona del RC4.

ras el incendio registrado el pasado viernes 6 de octubre en el barrio Ricardo Brugada, la Municipalidad de Asunción y el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) continúan trabajando sobre el plan de contención y ayuda a las más de 20 familias que se vieron afectadas y que perdieron sus hogares. El director de Gabinete de la comuna capitalina, Nelson Mora, en comunicación con la 650 AM, precisó que la construcción de viviendas temporales en el predio municipal, ubicado como a dos cuadras del lugar del siniestro, ya fue finalizada y que algunas familias ya están instaladas en el lugar, mientras que otras decidieron permanecer en las casas de familiares y vecinos. “Integralmente, la solución es una reubicación en la zona del RC4, ahí el municipio tiene una hectárea y media, donde vamos a construir con recursos del MUVH las viviendas, que no son socia-

les, son bastante lindas”, comentó Mora, remarcando que si bien ahora la prioridad son las más de 20 familias afectadas por el incendio, el proyecto final cuenta con 200 viviendas donde reubicarían a varias familias de la zona de la Chacarita, logrando así el despeje de la calle Comuneros. REUNIÓN CON EL MUVH En otro momento, comentó que el trabajo sobre el proyecto de viviendas avanza de manera favorable y que hoy viernes tendrán una reunión clave con los representantes del MUVH para delinear los siguientes pasos. “Lo que queremos es crear un espacio donde estas familias que fueron afectadas, tanto por el incendio de 2020 que fue cajoneado por Marito y ahora por el incendio de hace unos días, puedan sentir esa dignificación y quedarse en el lugar”, remarcó el director de Gabinete de la Municipalidad de Asunción.

“El que no está conmigo, está en contra de mí; y el que no recoge conmigo, desparrama”. Lc 11, 23 En esta vida no hay cÓmo quedarse neutro: o yo colaboro con el crecimiento del bien o estoy automáticamente colaborando para que el mal prospere. Es como la tierra: o planto algo bueno y lo cuido continuamente o espontáneamente crece la yerba mala. No hay como cruzarse los brazos y pensar que no tengo ninguna culpa por lo que sucede: para el bien se necesita esfuerzo y para el mal, basta reposar. Por eso, debo preguntarme: ¿estoy colaborando con el bien o, con mi pasividad, soy un promotor del mal? La omisión también es un pecado. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

17 ARCHIVO

PAÍS.

El pasado viernes 6 de octubre más de 20 familias perdieron sus hogares tras un incendio en la Chacarita

PAÍS.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

ENFRENTARÁ AUDIENCIA PRELIMINAR

Caso Florencia: destraban proceso Corte rechazó acción de inconstitucionalidad planteada por la defensa.

a sala constitucional de la Corte Suprema de Justicia rechazó la acción de inconstitucionalidad planteada por la defensa de Florencia Romero, quien el 4 de octubre de 2020 protagonizó el accidente de tránsito que le costó la vida a Natalia Godoy. La joven madre estaba en la parada

de colectivos sobre la avenida Mariscal López, en la zona de Fernando de la Mora, esperando bus para ir a su trabajo cuando fue embestida por Romero, quien presuntamente se encontraba conduciendo bajo los efectos del alcohol. Con la resolución de la

máxima instancia judicial, se destrabó el proceso y el juez de Garantía de Fernando de la Mora podrá fijar la fecha de la audiencia preliminar, donde se definirá si la joven acusada estará sentada en el banquillo de los acusados en el marco de un juicio oral y público. Los ministros César Diesel, Víctor Ríos y Gustavo Santander firmaron la resolución del rechazo de la acción de inconstitucionalidad pre-

sentada por la defensa de la acusada. Una vez que la causa se eleve a juicio oral y público, se procederá a sortear al Tribunal de Sentencia, que a su vez deberá fijar la fecha para el inicio de la audiencia del juicio oral y público. Florencia Romero, en presunto estado etílico al mando de su camioneta y a gran velocidad, embistió a Natalia Godoy, causando su muerte. El fatal accidente se regis-

tró sobre la avenida Mariscal López, casi Santa Teresa.

La joven está imputada por homicidio doloso, “dolo eventual”, exposición al peligro en el tránsito terrestre y violación de la cuarentena sanitaria, por lo que se expone a una pena privativa de libertad muy alta. Florencia Romero también dejó un niño huérfano, que en al momento del trágico hecho estaba por cumplir un año de edad.

Florencia Romero

20 MUNDO.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

HAY MILES DE MUERTOS EN AMBOS BANDOS

EE. UU. ratifica su total apoyo a Israel en la guerra contra Hamás Tel Aviv, Israel. AFP.

stados Unidos ratificó su apoyo a Israel frente a Hamás, aunque también llamó a considerar las “aspiraciones legítimas” de los palestinos y “las necesidades humanitarias” de Gaza, bombardeada a diario desde el ataque masivo lanzado desde allí por los islamistas, que dejó miles de muertos en ambos bandos. “Puede que ustedes sean lo bastante fuertes para defenderse” por sí mismos, “pero mientras Estados Unidos exista (...) siempre estaremos a su lado”, afirmó el jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken, tras reunirse en Tel Aviv con el

AFP

Antony Blinken mantuvo una reunión en Tel Aviv con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. primer ministro israelí, el ultranacionalista Benjamin Netanyahu. Israel juró “destruir” a Hamás, que mantiene secuestradas en Gaza a unas 150 personas desde su incursión en territorio israelí, el sábado pasado. Desde entonces Israel bombardea el paupérrimo enclave de 360 km2, en el que viven 2,3 millones de habitantes, y asegura que golpea objetivos de Hamás. Esos bombardeos, y la perspectiva de un ataque terrestre generan preocupación por las consecuencias humanitarias y por los riesgos de una extensión del conflicto. Blinken mencionó las “necesidades humanitarias” de la

La guerra ya se cobró miles de muertos en ambos bandos en casi una semana Franja de Gaza y las “posibilidades” de abrir pasos seguros para los civiles “que deseen abandonar la zona o buscar refugio”. “Cualquiera que desee la paz y la justicia debe condenar el reino del terror de Hamás”, aseguró

Blinken. Pero “sabemos que Hamás no representa al pueblo palestino ni a sus legítimas aspiraciones de vivir en igualdad de condiciones de seguridad, libertad, oportunidades de justicia y dignidad”, insistió.

26 MUNDO.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

ARCHIVO-AFP

A DOS SEMANAS DE LAS ELECCIONES

Argentina alcanza inflación anualizada de 138,3 % En Argentina rige desde 2019 un sistema de control de cambios con fuertes restricciones a la compra de divisas. Buenos Aires, Argentina. AFP.

rgentina alcanzó una inflación anualizada de 138,3 % en setiembre, mes en el cual los precios subieron 12,7 %, informó el Instituto Nacional

de Estadísticas, a menos de dos semanas de las elecciones presidenciales. El índice de precios al consumidor (IPC) se conoce antes de los comicios del 22 de octubre en los que el ministro de Eco-

nomía, Sergio Massa, es candidato por el oficialismo frente al ultraliberal Javier Milei, favorito de los sondeos, y la conservadora Patricia Bullrich.

Milei propone dolarizar la economía y acabar con el Banco Central, una idea rechazada por los otros dos candidatos con posibilidades según los sondeos. El índice inflacionario de

setiembre es el más alto del año y duplica el de enero, que fue de 6 %. Los rubros con mayores alzas fueron los de prendas de vestir y calzado (15,7 %), recreación y cultura (15,1 %), y alimentos y bebidas no alcohólicas (14,3 %). El acumulado del año hasta setiembre fue de 103,2 % de aumento. La inflación de Argentina, una de las más altas del mundo, pegó un salto

Los precios se dispararon en Argentina por la desenfrenada inflación en agosto con subas de precios generalizadas de 12,4 %, luego de que el Gobierno realizara una devaluación de cerca de 20 % del peso. Esa devaluación, decretada el 14 de agosto, al día siguiente

de las elecciones primarias en las que Milei resultó el candidato más votado, todavía tuvo incidencia en la inflación de setiembre, según el economista Federico Zirulnik, del Centro de Estudios Económicos y Sociales Scalabrini Ortiz.

AGRUPADOS&JUDICIAL. PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY20222290641A (43) Asunción, 13 de Junio de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 20222290641 (22) Fecha de Solicitud: 18/10/2022 11:23:59 (71) Solicitante: UPL LTD. Domicilio Solicitante: UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra (East), Mumbai 400051, Maharahstra, India (72) Inventor: 1. Lenz, Giuvan 2. Rao, Ganesh Domicilio Inventor: 1. Rod. SP 143, Km 8,5, Pereiras - SP 18580-000- Brazil 2. UPL House, 610 B/2, Bandra Village, Off Western Express Highway, Bandra (East), Mumbai 400051, India (54) Título: UNA COMBINACIÓN AGROQUÍMICA (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: 202121047126 -18/10/2021 – IN (51) Int. Cl 8: A 01N 39/04 (2006.01), A 01N 43/40 (2006.01), A 01P 13/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (292/22). En el presente documento se describen combinaciones de glufosinato, sales o ésteres del mismo o L-glufosinato, sales o ésteres del mismo con al menos dos herbicidas. Las combinaciones resultantes pueden ser sinérgicas. También se describen composiciones, métodos de uso y kit de partes de las mismas. Farm. Berta Segovia. Directora Interina Dirección de Patentes.-58252/15/10.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD I N T E L E C T UA L , GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY 2023 -2303114A (43) Asunción, 5 de Septiembre de 2023.-Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2023-2303114 (22) Fecha de Solicitud: 19/01/2023 09:34:31 (71) Solicitante: 1. UPL CORPORATION LIMITED 2. UPL EUROPE LTD. Domicilio Solicitante: 1. 6th Floor, Suite 157B, Harbor Front Building, President John Kennedy Street, Port Louis, Mauritius 2. The Centre, 1st Floor, Birchwood Park, Warrington, Cheshire, WA3 6YN, Reino Unido (72) Inventor: 1. Chowdhuri, Biswajit 2. Zonato, Jean Mary 3. Rodrigues, Ronaldo Bueno Domicilio Inventor: 1. UPL House, 610 B/2, Bandra Village, off Western Express Highway, Bandra East, Mumbai 400051, Maharashtra India 2. José

Geraldo Ferreira, 105 - Sousas., Campinas 13092-807, São Paulo, Brasil 3. José Geraldo Ferreira, 105 - Sousas., Campinas 13092-807, Sao Paulo, Brasil (54) Título: COMBINACIONES FUNGICIDAS Y MÉTODOS PARA CONTROLAR HONGOS FITOPATÓGENOS (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: 202221003093 - 19/01/2022 – IN (51) Int. Cl 8: A 01N 25/04 (2006.01), A 01N 37/50 (2006.01), A 01N 43/16 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N°1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (14/23). La presente invención se refiere a combinaciones fungicidas y a composiciones que comprenden dichas combinaciones para controlar hongos fitopatógenos que provocan enfermedades del añublo del arroz. La presente invención también se refiere a un método para controlar o prevenir la Magnaporthe grísea que provoca enfermedades de añublo del arroz. Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de Patentes. -58261/15/10.PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL, GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY20222236479A (43) Asunción, 4 de Septiembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Modelo de Utilidad (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud: 2022-2236479(22) Fecha de Solicitud: 11/05/2022 10:20:32 (71) Solicitante: COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE TABACOS MONTE PAZ S.A. Domicilio Solicitante: San Ramón 716, Montevideo, Uruguay (72) Inventor: 1. Oscar Alberto Giordano Pereira 2. María Soledad Speranza Rodríguez Domicilio Inventor: 1. San Ramón 716 Montevideo, Uruguay, 2. San Ramón 716 Montevideo, Uruguay, Uruguay (54) Título: PASTILLA DE REGARGA DE DISPOSITIVOS HNB (74) Agente: Elba Rosa Britez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es: U4835 24/02/2022 – UY (51) Int. Cl 8: A 24D 1/00, A 61M 15/06(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (113/22) MU. El presente invento consiste en un compósito de material de origen vegetal, procesado o no, capaz de emitir un aerosol inhalable (vapeado) por calentamiento en un dispositivo adecuado, contem-

plando las exigencias mencionadas en la introducción de este documento para un producto de tipo HNB que llamaremos compósito vapeable (CV). Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de patentes.-58266/15/10.-

PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD. (19) REPUBLICA DEL PARAGUAY DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL (11) Publicación: PY20222203827 A. (43) Asunción, 11 de Agosto de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Modelo de Utilidad (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2203827(22) Fecha de Solicitud: 25/01/2022 10:46:05(71) Solicitante: Donald Rodríguez Martínez Domicilio Solicitante: Calle San Blas Y Doldan Ibietas, Ciudad De Ita, Barrio San Antonio, Paraguay (72) Inventor: Donald Rodríguez Martínez Domicilio Inventor: Calle San Blas Y Doldan Ibietas, Ciudad De Ita, Barrio San Antonio, Paraguay(54) Título: COMPOSICIÓN DE JABÓN A BASE DE LECHE DE CABRA Y ACEITE DE COCO SOLUBLE EN AGUA FRÍA Y SUS PROPIEDADES PARA LA SALUD, TRANSFORMABLE EN PARTICULAS DE COPOS Y MÉTODO DE FABRICACIÓN(74) Agente: Sandra Mabel Aguiar De Vargas – 5964(30) Prioridad/es: - (51) Int. Cl 8:A01N35/04; A61P31/04 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley.( 57) Resumen:(09/22) La presente divulgación se refiere a la composición de jabón a base de leche de cabra y aceite de coco soluble en agua fría, transformable en partículas de copos y método de fabricación. La presente divulgación más comúnmente se refiere a la tendencia de los beneficios principales y curativa de la leche de cabra, aprovechando su capacidad en nutrir en forma directa los tejidos dañados de la piel, dicha composición no solamente puede ser utilizada en el ámbito cosmético para el cuidado de la piel sino en la reconstrucción de los tejidos de la capa epiteliales de la piel y regeneración como una virtud principalmente curativa a través de un proceso de fabricación.-Farm. Berta Segovia Directora Interina Direcciòn de Patente.-58311/15/10.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2018-1839502 (43) Asunción, 26 de Mayo de 2023.Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) Nº de Solicitud: 2018-1839502 (22)Fecha de Solicitud: 25/05/2018 (71) Solicitante: UNIVERSIDAD NACIONAL DE ITAPÚA Domicilio Solicitante: Abogado Lorenzo Zacarías y Ruta 1 Francisco Solano López. Encamación-ltapúa-Paraguay. CP6000 (72) Inventor: 1.Fernando Luis Galeano Flores 2. Ricardo Hideto Matsunaga Masaoka 3. Waldy Anibal Riveros Saavedra 4. Sandra Isabel Kallus Lobsiger 5. Rodney Delgado Domicilio Inventor: 1.Barrio Alto Jardín, Hohenau. ltapúa -Paraguay. CP6290 2. Santa Rosa. La Paz. ltapúa -Paraguay CP 6280 3. Barrio San Miguel. Pilar. Ñeembucú -Paraguay CP 2800 4. Ruta 6, Km 44, Bella Vista. ltapúa -Paraguay CP 6310 5. Ave. Fernando Lombardo, Chigoré, Penonomé. Coclé -Panamá (54) Título: DISPOSITIVO DE BLOQUEO VERTICAL DE PERILLAS DE APARATOS A BASE DE COMBUSTIBLE GAS (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix -25 (30) Prioridad/es: (51) lnt. CI 8: F 24C 15/34 (2006.01) Registro Nº 4487 En Fecha: 25/05/2023 Vencimiento: 25/05/2038 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones N.º 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publiquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen.(57) Resumen: (150/18). La presente invención está dirigida a un dispositivo hecho de elementos mecánicos relativamente sencillos, destinado al bloqueo y desbloqueo de las perillas de apertura de circulación de gas en cocinas, estufas o equipos similares, el cual se utiliza como sistema de seguridad contra intoxicaciones accidentales, explosiones o incendios. El dispositivo de la invención básicamente consta de una varilla principal, metálica o de cualquier otro material resistente, con cuyo movimiento se liberan u oprimen las perillas, evitando su giro y posterior circulación de gas, el cual además cuenta con unos resortes que se encargan de presionar la varilla principal y mantenerla en la posición de bloqueo; ya que el eje de la perilla de circulación de gas está diseñado para que actúe con las pestañas de bloqueo de la varilla principal, hasta que una cuerda de metal u otro

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

material resistente tira de la varilla principal, deslizándose sobre una polea fija, cuando se ubica la perilla de accionamiento en la posición de desbloqueo, dicha perilla tiene un enclavamiento, que impide un posible bloqueo mientras funcionan normalmente la cocina, la estufa o equipos similares.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -58284/16/10.-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2018-1850980 (43) Asunción, 4 de Septiembre de 2023.- Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) Nº de Solicitud: 2018-1850980 (22) Fecha de Solicitud: 28/06/2018 (71) Solicitante: 1. VALE S.A. 2. ADRIANO CIRINO SALLES Domicilio Solicitante: 1. Torre Oscar Niemeyer, Praia de Botafogo nº 186, sala 701 a sala 1901, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ, Zip Code 22250-145, Brasil 2. Rua Carapebus, 105, Paradiso Condominio Clube, Edificio Gravatá, Apto 702, Valparaíso, Serra, ES, Zip Code: 29165-813, Brasil (72) Inventor: ADRlANO CIRINO SALLES Domicilio Inventor: Rua Carapebus, 105, Paradiso Condominio Clube, Edificio Gravatá, Apto 702, Valparaíso, Serra, ES, Zip Code: 29165-813, Brasil (54) Título: DISPOSITIVO PARA CARGAMENTO DE BUQUES GRANELEROS Y MÉTODO DE CARGAMENTO (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: BR 102017014425-903/07/2017 - BR (51) lnt. CI 8: B 63B 1/00 Registro Nº: 4495 En Fecha: 01/0 9/2023 Vencimiento: 28/06/2038 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones N° 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen (57) Resumen (188/18) La presente invención se refiere al dispositivo (13) para auxiliar en el cargamento de buques graneleros inclusive en tiempos lluviosos. Tal dispositivo (13) comprende: un mangote liso . (1) configurado para ser introducido en la abertura de la escotilla (5) de la tapa (10) de la bodega de almacenamiento del buque; un mangote de pliegues (2) dispuesto arriba de mangote liso (1) y configurado para absorber los movimientos realizados por el buque granelero en rela-

ción al dispositivo; una brida superior (3) para fijar el dispositivo (13) al extremo libre de la trompa (6) dei cargador de buques (7); y una brida inferior (4) configurada para conectar el dispositivo (13) a la abertura de la escotilla (5) de la tapa (10) la bodega de almacenamiento del buque. Además de ello, la presente Invención también comprende un método de cargamento de buques graneleros que hace uso del dispositivo (13), comprendiendo las etapas de: fijación del dispositivo (13) a la trompa (6) del cargador de buques (7); ubicación de la trompa(6) del cargador de buques (7); ubicación y fijación del dispositivo (13) a la abertura de la escotilla (5) de la tapa (10) de la bodega de almacenamiento del buque; cargamento de la bodega de almacenamiento; y disociación del dispositivo (13) con la escotilla (5). Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -58358/17/10.-

28 JUDICIAL. d.16/1, apt. 67, Saint Petersburg, Russian Federation, 198328, Rusia (54) Título: AISLAMIENTO DE LA PROTEÍNA DE LA CÁPSIDE VP1 MODIFICADA DEL VIRUS ADENO-ASOCIADO DEL SEROTIPO 5 (AAV5), CÁPSIDE Y VECTOR BASADOS EN ELLA (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: RU2021124727 - 20/08/2021 - RU (51) lnt. CI 8: A 61K 48/00 (2006.01), C 07K 14/005 (2006.01), C 12N 15/09(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(223/22). La presente solicitud está relacionada con los campos de la terapia génica y la biología molecular. Más concretamente, la presente invención se refiere a una proteína de cápside VP1 modificada aislada del virus adeno-asociado de serotipo 5 (AAV5) que comprende una o más sustituciones de aminoácidos en comparación con la proteína de cápside de AAV5 de tipo salvaje, cuyas sustituciones aumentan la eficiencia de producción (ensamblado) del vector basado en el virus adeno-asociado de serotipo 5 recombinante (rAAV5), a una cápside y a un vector basado en la mencionada VP1, así como a los usos de la misma. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-58354/17/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY202121114408A (43) Asunción, 21 de Junio de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 202121114408 (22) Fecha de Solicitud: 30/12/2021 11:31:48 (71) Solicitante: JOINT STOCK COMPANY BIOCAD Domicilio Solicitante: Liter A, bld.34, Svyazi st, Strelna, Petrodvortsoviy District, Saint Petersburg, 198515, Rusia (72) Inventor: 1. Morozov Dmitry Valentinovich 2. Zavialov, Kirill Vadimovich 3. Iakobson, Georgii Viktorovich 4. Kadyrov, Shamil Dinarovich 5. Khaidarov, Adel Ravilevich 6. Beketova, Daria Dmitrievna 7. Polianczyk, Daniel Evgenevich 8. Smetanin, Ilia Alexeevich 9. Starodubtseva, Ramilia Rinadovna 10. Suntsova, Polina Olegovna 11. Khalabudin, Dmitry Alekseevich 12. Shekhautsou. Art-

siom Evgenievich Domicilio Inventor: 1. RU, 190000, Russia, g. Saint Petersburg, Admiraltejskij r-n, ul. Pochtamtskaja, d. 20, kv. 3, Rusia 2. RU, 198261, Saint Petersburg, ul. Generala Simonyaka, d. 4, korp. 1, Kv. 213, Rusia 3. RU, 190103, Saint Petersburg, ul. 12 Krasnoarmeyskaya, d.12, kv. 22, Rusia/ 4. RU, 445004, g. Tolyatti, ul. lnternatsionalnaya, d. 90, Rusia , 5. RU, 423600, Respublika Tatarstan, g. Yelabuga, ul. Azina, d. 78, Rusia 6. RU, 198323, Leningradskaya obl., pos. Novoselye, Krasnoselskoye shosse, d. 1, korp. 2, kv.119, Rusia 7. RU, 142432, Russia, Moskovskaja obl., g. Chernogolovka, Shkolnyj bulvar, d.19, kv. 82, Rusia 8. RU, 198206, Russia, g. Saint Petersburg, Krasnoselskij r-on, ul. Admirala Tribuca, d. 10, kv 466, Rusia􀀐 9. RU, 420059, Russian Federation, Republic of Tatarstan, Kazan, ul. Pavlyukhina, d. 128, kv. 96, Rusia 10. RU, 620103, g. Yekaterinburg, ul. Eskadronnaya, d. 29, kv. 115, Rusia 11. RU, 44303, Samarskaya obl., g. Samara, ul. G.S. Aksakova, d.19A, kv,13, Rusia 12. BY, 213320, Respublika Belarus’,g. Bykhov, ul. Grishina, d. 2, kv. 10, Bielorrusia (54) Título: INHIBIDORES DEL RECEPTOR DEL FACTOR DE CRECIMIENTO EPIDÉRMICO (74) Agente: Wilfrido Fernandez De Brix - 25 (30) Prioridad/es: RU2020144141- 30/12/2020 RU2021137120 -15/12/2021 – RU (51) lnt. CI 8: A 61K 31/437 (2006.01), A 61P 35/00 (2006.01), C 07D 471/04 (2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(379/21). La presente invención se refiere a nuevos compuestos de la fórmula I: I o sal, solvato o estereoisómero farmacéuticamente aceptables de los mismos, que tienen propiedades inhibidoras del EGFR, a las composiciones farmacéuticas que contienen dichos compuestos, a los métodos de tratamiento de enfermedades o trastornos y al uso de dichos compuestos como productos farmacéuticos para tratar enfermedades o trastornos. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-58365/17/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPU-

BLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY20222212100A (43) Asunción, 4 de Mayo de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2272100 (22) Fecha de Solicitud: 22/08/2022 09:04:58 (71) Solicitante: Limited Liability Company « ANABION» Domicilio Solicitante: Rooms 1N Room 117, Svyazy Street 34-A, Strelna, Saint-Petersburg, 198515, Rusia (72) Inventor: 1. Iakovlev Pavel Andreevich 2. Morozov Dmitry Valentinovlch 3. Gershovich Pavel Mikhailovich 4. Strelkova Anna Nikolaevna 5. Shugaeva Tatiana Evgenievna 6. Legotsky Sergey Aleksandrovich Domicilio Inventor: 1. Bolshaya Pod'yacheskaya str., d. 29, apt. 16, Saint Petersburg, Russian Federation, 190068, Rusia 2. Ul. Pochtamtskaya, d. 20, apt. 3, Admiraltejskij r-n, Saint Petersburg, Russian Federation, 190000, Rusia 3. Petergofskoe sh., d. 45, apt. 627, Saint Petersburg, Russian Federation, 198328, Rusia 4. Lagunovskaya str., d. 65a, apt. 64, Yaransk, Kirovskaya obl., Russian Federation, 612261, Rusia 5. Frunzenskaya emb., d. 10, apt. 5, Moscow, Russian Federation, 119021, Rusia 6. Tatiany Makarovoy str., d. 6, apt. 1406, Moscow, Russian Federation, 111675, Rusia 7. Admirala Tributsa Street, d.5, Apt. 638, Saint-Petersburg, Russian Federation, 198206, Rusia (54) Título: MÉTODO DE OBTENCIÓN DE UNA CÁPSIDE DE VIRUS ADENO- ASOCIADO MODIFICADA (74) Agente: Wilfrido Fernández De Bríx - 25 (30) Prioridad/es: RU2021124731- 20/08/2021- RU (51) lnt. CI 8: C07K 14/005 (2006.01), C12N 15/35 (2006.01), C12N 5/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(224/22). La presente solicitud está relacionada con los campos de la terapia génica y la biología molecular. Más específicamente, la presente invención se refiere al método para obtener una cápside modificada de virus adeno-asociado (AAV) y una cápside modificada de virus adeno-asociado (AAV) obtenida por el método anterior, así como un ácido nucleico aislado que codifica la cápside modificada anterior, y a un vector basado en un virus adeno-asociado recombinante para entregar a un sujeto una secuencia de ácido nucleico heteróloga que incluye la cápside modificada anterior.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – D ire cci ó n de P atentes.-58393/17/10.-

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

blando) del vector basado en el virus adeno-asociado de serotipo 9 recombinante (rAA9), a una cápsíde y a un vector basado en la mencionada VP1, así como a los usos de la misma.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-58370/17/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY20222272096A (43) Asunción, 18 de Mayo de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 20222272096 (22) Fecha de Solicitud: 22/08/2022 08:58:38 (71) Solicitante: Limited Liability Company « ANABION » Domicilio Solicitante: Rooms 1N - Room 117, Svyazy Street 34-A, Strelna, Saint Petersburg, 198515, Rusia (72) Inventor: 1. Iakovlev Pavel Andreevich 2. Morozov Dmitry Valentinovich 3. Gershovich Pavel Mikhailovich 4. Strelkova Anna Nikolaevna s. Shugaeva Tatiana Evgenlevna Domicilio Inventor: 1. Bolshaya Pod'yacheskaya Str., d. 29, apt. 16. Saint Petersburg, Russian Federation, 190068, Rusia 2. Ul. Pochtamtskaya, d. 20, apt. 3, Admiraltejskij r-n, Saint Petersburg, Russian Federation, 190000, Rusia 3.Petergofskoe sh., d.45, apt. 627, Saint Petersburg, Russian Federation, 198328, Rusia 4. Lagunovskaya Str., d 65A, apt. 64, Yaransk, Kirovskaya obl., Russian Federation, 612261, Rusia 5. Frunzenskaya emb., d.10, apt. 5, Moscow, Russian Federation, 119021, Rusia (54) Título: PROTEÍNA DE LA CÁPSIDE MODIFICADA AISLADA VP1 DEL VIRUS ADENO-ASOCIADO DEL SEROTIPO 9 (AAV9), CÁPSIDE Y VECTOR BASADOS EN ELLA (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/ es: RU2021124726 - 20/08/2021RU (51) lnt. CI 8: A 61K 48/00 (2006.01), C 07K 14/005 (2006.01), C 12N 15/09(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(222/22). La presente solicitud está relacionada con los campos de la terapia génica y la biología molecular. Más concretamente, la presente invención se refiere a una proteína de cápside VP1 modificada asilada del virus adeno-asociado de serotipo p (AAV9) que comprende una o más sustituciones de aminoácidos en comparación con la proteína de cápside de AAV9 de tipo salvaje, cuyas sustituciones aumentan la eficiencia de producción (ensam-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, de la VI Circunscripción Judicial - Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAFAEL AMARILLA OZUNA. Ciudad del Este, 19 de Setiembre de 2023. (Actuario Judicial, Fredy A. Colman, Secretaría N° 07). Se hace saber al destinatario

de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado .-57838/13/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro, abogada Norma Mabel Fleitas A., cita y emplaza por sesenta días a todos los interesados en la Sucesión de PABLO ISASI LOPEZ. El juicio radica en la Secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Abog. Naida Arhens. San Pedro de Ycuamandyyú, 26 de setiembre de 2023.-57847/13/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE GUAIRÁ, CON ASIENTO EN VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “JULIAN CATALINO LUGO SANCHEZ S/ SUCESIÓN INTESTADA”, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la presente sucesión. VILLARRICA, 21 de setiembre de 2023.-57864/13/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. OSCAR ALFREDO ORTEGA VARELA, en los autos caratulados: JUAN FELIX SAMUDIO DUARTE S/ SUCESIÓN INTESTADA por providencia de fecha 27 de setiembre de 2023, ha ordenado la citación y emplazamiento por este medio por el término de 10 (diez) días conforme lo dispone el Art. 741, inc.) b) del C. P. C. , a fin que aquellos que tengan algo que reclamar a la sucesión se presenten en el plazo de 60 (sesenta) días contados desde la primera publicación se presenten a esta sucesión si así conviniere a sus derechos. FIRMADO: ABG. OSCAR

ALFREDO ORTEGA VARELA (JUEZ). ANTE MÍ: ABG. MYRIAM STELLA CHAPARRO DE MATTO (ACTUARIA).- VILLARRICA, 28 de setiembre de 2023.-57872/13/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABG. HECTOR OSVALDO MARECOS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “ISIDRO SEGOVIA MELGAREJO Y OTROS S/ SUCESIÓN INTESTADA”. El juicio radica en la secretaría Nº 5 a mi cargo. VILLARRICA, 26 de setiembre de 2023.-57874/13/10.SUCESIÓN. ABOG. MARLENE ELIZABETH BARRETO VARELA, JUEZ DE PAZ MULTIFUEROS DEL DISTRITO DE GENERAL FRANCISCO ISIDORO RESQUÍN, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, cita y emplaza por sesenta (60) días contados desde la primera publicación, a herederos y acreedores de la sucesión del señor EMIGDIO CENTURION ESTIGARRIBIA, el juicio radica en la Secretaría a mi cargo. General Resquín, 4 de julio de 2023. HERMINIO MEZA VALLEJOS (SECRETARIO). -57877/13/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil de distrito de José Domingo Ocampos, Abog. Gustavo A. Estigarribia, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de DELIO ADORNO ACOSTA S/ SUCESION. José Domingo Ocampos, 4 de octubre de 2023. ABG. PEDRO GENES B. Actuario Judicial.-57931/14/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL HOHENAU DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ITAPÚA, Abg. LIZ MIRANDA CASTELVI VALDEZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ABUNDIO AVALOS RODRIGUEZ. El juicio radica en la secretaría a mi cargo Abg. JOSÉ MARÍA IRALA ORTELLADO, Actuario Judicial. HOHENAU, 22 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -57930/14/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil de San José de los Arroyos, Dr. Justo Hernán Valdez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VICENTE BELOTTO Y/O VICENTE VELOTTO. San José de los Arroyos, 22 de setiembre

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

de 2.023. Abg. Liz Arminda Rodriguez Irala, Actuaria Judicial.-57911/14/10.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, Abg. OSVALDO RUBEN CHAVEZ GONZALEZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VALENTIN ACUÑA. Héctor R. Alarcón - secretario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 1 de junio de 2023.-57941/14/10.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, Abg. OSVALDO RUBEN CHAVEZ GONZALEZ , cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EUSEBIO TRINIDAD. Héctor R. Alarcón - Secretario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ 14 de setiembre de 2023.-57939/14/10.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de INOCENCIO LEZCANO FLEITAS Y/O INOCENTE LEZCANO FLEITAS Y EMILIANA ROLON DE LEZCANO. El juicio radica en la secretaria a mi cargo Abg. ANÍBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 4 DE Octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-57938/14/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, ABOGADA CELSA ESTEL A SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “DOROTEO SILVA Y MARIA ANGELA CORONEL VDA. DE SILVA S/ SUCESIÓN INTESTADA”. Se hace saber que el presente oficio cuenta con el código QR, por la cual, para tener certeza de que este documento válido, deberá utilizar el lector del código mencionado, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. Concepción, 14 de marzo de 2023.-57980/15/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta

días a herederos y acreedores de la sucesión de ANGEL DA SILVA FIGUEREDO. CIUDAD DEL ESTE, 3 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. 57998/15/10SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Dr. Carlos Alberto Rojas Cañete, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de CRISPÍN RAFAEL ROJAS CHAMORRO S/ SUCESION. San Juan Nepomuceno, 22 de septiembre de 2023. Secretaría Nro. 1. Abg. Leónida E. Pereira – Actuaria Judicial – Circunscripción Judicial de Caazapá. 58013/15/10SUCESION. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY. DR. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, CITA Y EMPLAZA POR SESENTA DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE RICARDO DANIEL TANDI. YUTY, 01/09/23. ABG. ORLANDO MIRANDA PEREIRA. ACTUARIO JUDICIAL. CIRCUNSCRIPCIÓN JUD. CAAZAPA. 58021/15/10.SUCESION. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Lambaré, Dr. José Segundo Velázquez Alfonso, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO RIVEROS FLORES S/ SUCESION. Lambaré, 21 de agosto de 2023. Abog. Hugo Molinas Dure – Actuario Judicial, Secretaria Nro. 2. 58026/15/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Fernando de la Mora, Mirian Ferreira Ruiz Díaz, cita y emplaza por sesenta días a herederos de la sucesión de CARLOS SANCHEZ ZORRILLA. El juicio de referencia radica en la Secretaría N° 3 a cargo del Abg. Alvaro Bueno Martínez, Actuario Judicial. Fernando de la Mora, 25 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58056/16/10.SUCESIÓN. La Juez del Juzgado de Paz de San Antonio, Dra. Olga Caballero de Romero, cita y emplaza por sesenta días a herederos de la sucesión de ALCIDES

CORONEL GODOY Y EPIFANIA GARCIA DE CORONEL S/ SUCESIÓN. San Antonio, 9 de junio de 2023. Abg. Myrian Sánchez, Ac tuaria Judicial. -58057/16/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Paz Capitán Miranda Turno, Dr. Abogada Silvia San Miguel, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIO BALBUENA AQUINO. Capitán Miranda 4 de octubre de 2023.-58066/16/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIO RAMON ROMERO AGUIRRE. El juicio radica en la secretaría N° 10 a mi cargo, Abg. JORGE MADRAZO, Actuario Judicial. ENCARNACIÓN, 25 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58077/16/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del Sr. FRANCISCO FIGUEREDO LUGO. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo, Abg. ELCIRA HAYDÉ GONZÁLEZ OJEDA, Actuaria Judicial Interina. MARÍA AUXILIADORA, 28 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.58089/16/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. OSCAR ALFREDO ORTEGA VARELA, en los autos caratulados: “JUSTO MATTO VERA S/ SUCESIÓN INTESTADA”, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sucesión del Sr. JUSTO MATTO VERA. El juicio radica en la Secretaría N° 4 a mi cargo. ANTE

MÍ: Abg. CELSO ARIEL BENITEZ DENIS - Actuario Judicial. VILLARRICA, 5 de octubre de 2023.58092/16/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión ANDRE GUSTAVO DOS SANTOS. Ciudad del Este, 30 de agosto de 2023, (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.58078/16/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO PORTILLO, cita y emplaza por sesenta días a todos los interesados en la Sucesión de “AGUILEO ESCOBAR”. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 4 de octubre de 2023. Firmado digitalmente por Cinthia Maricel Acevedo Méndez (Actuaria). -58124/19/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. Miguel Angel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos de la sucesión de RAMON ANDRES GARCÍA CANTERO. Ñemby, 9 de octubre de 2023. Cecilia C. Martínez, Actuaria Judicial. -58130/19/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Dra. Cinthya Ortega Ullón, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PEDRO JUAN LOPEZ BRÍTEZ Y/O PEDRO JUAN LÓPEZ Y MARÍA DEL ROSARIO PACHECO DE LÓPEZ S/ SUCESIÓN. Gral. Artigas - Itapúa, 26 de setiembre de 2023. Abg Sady A. López - Secretaria. -58159/19/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ MULTIFUERO DE LA CIUDAD DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS, ABG. ANA ELIZABETH BARRETO GONZÁLEZ, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la Sucesión de “CATALINA ESPINOLA DE OCAMPO S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO AÑO 2023 - N° 66 - FOLIO 4”. El expediente se encuentra en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 6 de octubre del 2023. Ante mí: JUAN JOSE SILVERO GONZÁLEZ, Secretario. ABG. ANA ELIZABETH BARRETO GONZALEZ, Jueza de Paz.58155/19/10.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL DEL JUZGADO DE PAZ DE JOSE LEANDRO OVIEDO, Dr. Abg. ALDO ANDRES RUIZ DIAZ SOSA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SILVIA FLORES DE ENCINA. JOSÉ LEANDRO OVIEDO, 9 DE OCTUBRE DE 2023. Abg María Figueredo - Actuaria Judicial. -58175/19/10.SUCESIÓN. La Juez de Paz del Primer Turno de la VI Circunscripción judicial de Alto Paraná, abogada Feliciana Florentín Cardozo, cita y emplaza por 60 días contados desde la publicación del presente edicto, a que comparezcan a deducir sus acciones contra el juicio caratulados “LUCIA BENITEZ DE BOGADO S/ SUCESIÓN INTESTADA”, por sí o por apoderado a reclamarlo, cuyos trámites radican ante este juzgado. Ciudad del este Juzgado de Paz, 5 de setiembre de 2023. Abog. María Faustina González (Actuaria).-58114/19/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Juan Vicente Pereira Vera, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión intestada de VENANCIA NEGRETE DE CANTERO. Ciudad del Este, 9 de Octubre de 2023. Abg. Leticia Rotela C., Actuaria Judicial de la Secretaria N.08. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado, conforme Acordada 1335.-58232/20/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Concepción – Cuarta Circunscripción Judicial, Abg. Mateo David Amarilla Noceda, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión de los señores DIONISIO MIRANDA Y PURIFICACION CANDELARIA DURE DE MIRANDA. El expediente radica en la Secretaría Nº 2. Fdo. Abg. Melina Elisa Benitez F. Se hace saber el destinatario de este documento que el mismo cuenta el Código QR, por lo cual, para tener certeza de este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de la Justicia Melina Elisa Benitez Fernández. Concepción, 4 de octubre de 2023.58299/20/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Ñemby, Dr. MIGUEL ANGEL PEREIRA MERCADO, cita y

emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de DOMINGO MOREL RIQUELME. Ñemby, 9 de octubre de 2023. Abog. Cecilia C. Martínez L., Actuaria Judicial.-58247//20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, DR. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, CITA Y EMPLAZA POR SESENTA DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE TANIA MARÍA BURIAN QUINTANA. YUTY, 02/09/23. ABG. CAROLINA GONZALEZ - ACTUARIA JUDICIAL. CIRCUNSCRIPCIÓN JUD. CAAZAPÁ.-58214/20/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este Turno, Abg. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARLOS ANTONIO CABRERA DUARTE. Ciudad del Este, 3 de octubre de 2023 (Actuario Judicial, Fredy A. Colman – Secretaría N° 07). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado.-58208/20/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Eugenio César Cataldo Mendoza, cita y emplaza por sesenta días, a herederos y acreedores de la sucesión de IDELINA GÓMEZ DE BENÍTEZ Y AUGUSTO BENITEZ. Coronel Oviedo, 27 de setiembre de 2023. Abog. Antonio C. Ruiz Díaz G., Actuario Judicial.-58279/20/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA LOCALIDAD DE SAN JOAQUÍN, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la SUCESIÓN de JULIO RUIZ SARACHO Y AGRIPINA ACOSTA DE RUIZ. El juicio radica en la secretaría del Juzgado a mi cargo. San Joaquín, 10 de octubre de 2023. Abg. LILIAN SHIRLEY LEZCANO GUILLEN - Juez de Paz.58280/20/10.SUCESIÓN. El Actuario del Juzgado en lo Civil y Comercial del Vigésimo Segundo Turno de la capital, Sec. 44, Abg. Armando Juan José Figari Romero, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de la Sra. MARTINA ESPINOZA VDA. DE SANCHEZ. El Juicio obra en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 6 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido,

30 JUDICIAL. deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado. -58286/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog. LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ, cita y emplaza por sesenta días contados desde la primera publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de JOSE DARIO GONZALEZ GALLI, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 741, primera parte del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. Abog. HUGO EMILIO FARINA SILVERO, Actuario Judicial. San Estanislao, 2 de octubre de 2023. -58199/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog. LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ, cita y emplaza por sesenta días contados desde la primera publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de IGNACIO PABLINO AGÜERO DAVALOS, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 741, primera parte del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. Abog. HUGO EMILIO FARIÑA SILVERO, Actuario Judicial. San Estanislao, 9 de octubre de 2023.-58198/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, DR. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, CITA Y EMPLAZA POR SESENTA DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE SILVIA CABRERA DE BRITEZ Y LEONCIO BRITEZ AGUILERA. YUTY, 26 DE ABRIL DE 2023. ABG. ORLANDO MIRANDA PEREIRA, ACTUARIO JUDICIAL. -58308/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, CAAZAPÁ, Dr. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ELENO BOGADO ROJAS Y EDUVIGIS AMERICA BARRETO DE BOGADO. YUTY, 10 de octubre de 2023. Abg. Carolina Gonzalez, Actuaria Judicial Circunscripción Judicial Caazapá. -58306/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL POR INHIBICIÓN DEL PRINER TURNO, Dra. CAROL MARÍA ESCOBAR LAPIERRE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JACINTO MARTINEZ DUARTE Y/O JASINTO MARTI-

NEZ DUARTE. YUTY, 10 de octubre de 2023. Abg. Luis Girett Batte, Actuario Judicial Circunscripción Judicial Caazapá.-58305/20/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY, Dr MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SERAFINA DUARTE DE MIRANDA Y DANIEL MIRANDA PEREIRA. YUTY, 9 de octubre de 2023. Orlando Miranda Pereira, Actuario Judicial - Circunscripción Judicial Caazapá.-58303/20/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Villarrica, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “RECONSTITUCIÓN DEL EXPEDIENTE CARATULADO: LEONARDA BENITEZ DE MARECOS S/ SUCESIÓN”, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la presente sucesión. Ante mí: Abg. Myriam Chaparro, Actuaria. Villarrica, 21 de agosto de 2023. -58341/21/10.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MIRIAN LOURDES GONZALEZ DE MARTINEZ. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo, Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 11 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticacion manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.58382/21/10.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMONA GONZALEZ Y/O RAMONA GONZALEZ VDA. DE ARAUJO. El juicio radica en la secretaria a mi cargo, Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 30 de agosto de 2023. De igual manera se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido,

deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia,innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58381/21/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de “ARTEMIO LOPEZ GAUTO”. CORONEL OVIEDO, 11 de octubre de 2023. Ante mí: CRISTELL A. PORTILLO ARIAS - Secretaría N° 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58380/21/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de “TEODULIO GAUTO LOPEZ”. CORONEL OVIEDO, 11 de octubre de 2023. Ante mí: CRISTELL A. PORTILLO ARIAS - Secretaría N° 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58379/21/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de “VICENTE GARCIA VERAS”. CORONEL OVIEDO, 11 de octubre de 2023. Ante mí: CRISTELL A. PORTILLO ARIAS - Secretaría N° 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58378/21/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de “ELVIO LARRIERA”. Expte. N° 112, Año 2023. El juicio radica en la secretaría N° 4 a mi cargo.- CONCEPCIÓN, 11 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este documento que

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. -58377/21/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro, Abog. Norma Mabel Fleitas Aquino, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la Sucesión de RAMONA MONTANIA VDA. DE RIERA. El juicio radica en la Secretaría Nº 2, a mi cargo, Abg. Luisa Haudenschild. San Pedro de Ycuamandyyú, 11 de octubre de 2023. -58376/21/10.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABG. NORMA MABEL FLEITAS A., cita y emplaza por sesenta días a todos los herederos y acreedores en la Sucesión de PORFIRIO VILLALBA ORZUSA E INOCENCIA GONZALEZ DE VILLALBA. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo de la Abg. Naida Arhens. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 5 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -58411/21/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta capital, Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GREGORIO MANUEL DELGADO ALVISO. El expediente sucesorio se tramita ante la Secretaría N° 9 a cargo del Actuario Judicial Heriberto Lezcano M. Asunción, 10 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia.-58406/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta capital, Alfredo Barrios Jara, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA ISABEL PALACIOS DE SILVA. El expediente sucesorio se

tramita ante la Secretaría a cargo del Actuario Judicial Heriberto Lezcano M. Asunción, 6 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia.-58405/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz de Tupa Renda e Interino del Juzgado de Paz de Abaí, Circunscripción Judicial de Caazapá, Abg. Porfirio Guzmán Bernal Ramírez, cita y emplaza, por el término de 60 (sesenta) días, contados a partir de la primera publicación a todos los que tengan interés en la sucesión de BERNARDA ACOSTA GONZALEZ. Secretaría a cargo de la Abg. Getulio Acosta Zarza. Abaí, 21 de setiembre de 2023.-58403/22/10.SUCESIÓN. El Juez de 1ª Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral, Abg. Lilio Bobadilla, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de AGUSTINA LOPEZ VDA. DE SAMUDIO Y OTROS. San Estanislao, 9 de octubre de 2023. Abg. Hugo E. Fariña Silvero, actuario judicial.-58414/22/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno Sec. 1 Sede de la ciudad de Juan León Mallorquín de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Gloria Liz González Valdez, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de “JACINTO BRIZUEÑA BARRIOS Y VICENTA LEIVA DE BRIZUEÑA”. El juicio de referencia radica en la secretaría N° 1, a cargo del Actuario Judicial Abg. Adolfo Patiño. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. Doctor Juan León Mallorquín, 11 de octubre de 2023.58404/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Villarrica, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: BRIGIDO DUARTE GALEANO Y ERMELINDA AYALA DE DUARTE S/ SUCESIÓN INTESTADA, cita y emplaza por sesenta días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sucesión de los Sres. BRIGIDO DUARTE GALEANO Y

ERMELINDA AYALA DE DUARTE. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg. Celso Ariel Benítez, Actuario. VILLARRICA, 19 de setiembre de 2023.-58421/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty Caazapá, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CELSO MARTÍNEZ RIVEROS. Yuty, 5 de octubre de 2023. Abg. Carolina González - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-58423/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PORFIRIO DANIEL GÓMEZ AQUINO. Yuty, 12 de setiembre de 2023. Abg. Carolina González - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-58424/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de VICENTE GIMÉNEZ Y BIENVENIDA FLORES VDA. DE GIMÉNEZ. Yuty, 6 de setiembre de 2023. Abg. Orlando Miranda P. - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-58426/22/10.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de NILDA RUIZ DE BARBOZA. Yuty, 6 de setiembre de 2023. Abg. Orlando Miranda P. - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-58427/22/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARÍA LÓPEZ O MARÍA ANDRESA LÓPEZ. Yuty, 6 de setiembre de 2023. Abg. Orlando Miranda P. Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-58428/22/10.SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la Ciudad de Santa Rosa del Monday, VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abg. Sandra Rosín, cita y emplaza, por el término de ley, a los herederos y acreedores de la sucesión de LORENA BEHLING. AUTOS CARATULADOS: “LORENA BEHLING S/ SUCESIÓN AB INTESTATO”. EXP. 462. FOLIO 197. AÑO 2023. Santa Rosa del Monday, 11 de octubre de 2023. Oscar Ruiz Díaz (Actuario Judicial).-58432/22/10.-

SUCESOS.

VIERNES 13 OCTUBRE DE 2023

31 GENTILEZA

SANTA ELENA, BRASIL

Rescatan de un prostíbulo a 3 víctimas de trata de personas Eran sometidas y explotadas sexualmente bajo amenaza y coacción. Ciudad del Este. Agencia regional.

l personal de Interpol Regional de Ciudad del Este recibió anoche a tres ciudadanas paraguayas que fueron rescatadas de un prostíbulo de la ciudad de Santa Elena, estado de Paraná, Brasil, por parte de la Policía Federal del citado país. Fue a las 23:50, en el puesto migratorio de Foz de Yguazú, en la cabecera del Puente de la Amistad. Las mismas fueron víctimas del hecho punible de trata de personas, al estar siendo sometidas y explotadas sexualmente bajo amenaza y coacción. Es lo que informó a La Nación/Nación Media

el oficial inspector Claudio Cañiza, jefe de la Oficina Regional de Interpol en Ciudad del Este. Las mujeres son todas mayores de edad, de 19, 20 y 24 años de edad, según el reporte policial. La causa penal está a cargo de la agente fiscal de la Unidad Especializada de Lucha contra la Trata de Personas y Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes, Vivian Coronel. Personal del Comando Tripartito también tomó intervención en el caso. El oficial inspector Claudio Cañiza explicó que una de las víctimas se había contactado con una persona de Ciudad del Este, a quien manifestó el estado en que se encontraba y a partir de allí la Policía y el Ministerio Público se hicieron responsables de la investigación. Indicó además que tras reu-

nir los elementos necesarios informaron a la Policía Federal de Foz de Yguazú, que organizó el rescate de las mujeres y entregadas en la noche del miércoles a Interpol de Paraguay. Son mujeres

que bajo engaño fueron llevadas hasta el lugar y cuando se dieron cuenta de lo que pasaba, fueron sometidas bajo amenaza y coacción, según lo referido por el jefe regional de Interpol.

Las mujeres rescatadas fueron recibidas en la noche del miércoles por Interpol Paraguay

ELIMINATORIAS: Colombia falló en casa e igualó ante Uruguay del Loco Bielsa P. 6

Darwin Núñez salvó a Uruguay

VIERNES, 13 DE OCTUBRE DE 2023

CERRO DEBE PAGAR CERCA DE 50 MIL DÓLARES

Mateus “aporta” una demanda El delantero brasileño estuvo en el Ciclón entre el 2021 y 2022.

a t e u s Gonça lves estuvo en Cerro Porteño entre el 2021 y 2022. Su llegada se concretó por recomendaciones del entonces entrenador Francisco “Chiqui” Arce, actualmente en Olimpia.

NACIÓN MEDIA

Fue suspendido un año al dar positivo al control del doping. El brasileño de 29 años participó con intermitencias en un total de 36 partidos, solo anotó un gol y ahora “aportó” una demanda. Mateus Gonçalves demandó a Cerro Porteño

Cerro Porteño fue condenado en instancias de la FIFA a pagar cerca de 50 mil dólares, al no cumplirse el acuerdo para rescisión unilateral de contrato. Mateus Gonçalves sienta plaza actualmente en el club Vitória de su país. ANTE RESISTENCIA En la reanudación del torneo

Clausura tras la pausa por los partidos de la selección albirroja, Cerro Porteño recibirá a Resistencia el sábado 21 de octubre en su estadio la Nueva Olla, a partir de las 20:30. El conjunto azulgrana ya puede contar con el central brasileño Eduardo Brock, quien cumplió una suspensión por expulsión. 120 AÑOS DE HISTORIAS Guaraní celebró ayer un año más de vida institucional, uno muy especial, ya que cumple 120 años. Con tal motivo, el Aurinegro

tendrá una camiseta muy distintiva, que fue presentada ayer jueves por el club y la marca paraguaya Kyrios, que lo viste. “120 años siendo la historia. Una casaca celebrando al legendario del fútbol paraguayo, plasmando POSICIONES EQUIPOS PTS Libertad 33 Cerro Porteño 24 Guaraní 24 General Caballero 19 Nacional 18 Trinidense 18 Resistencia 18 Olimpia 17 Ameliano 16 Luqueño 15 Tacuary 15 Guaireña 14

PJ 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

LOS ROMERO, EN SPORT COLOMBIA Los hermanos mellizos Óscar y Ángel Romero gerenciarán el club Sport Colombia de Fernando de la Mora, que logró su ascenso desde la Primera C a la Primera B del fútbol paraguayo para el 2024. Así confirmó a Versus Radio Miguel Mayeregger, presidente del Sport Colombia. Óscar Romero juega actualmente en Pendikspor de la Superliga de Turquía, mientras que Ángel Romero sienta plaza en Corinthians de Brasil.

hitos por el siempre primero”, expresó la marca en sus redes sociales. TORNEO CLAUSURA FECHA 15 MIÉRCOLES 18/10

Nacional vs. Guaraní Arsenio Erico/18:00

Tacuary vs. Guaireña Luis A. Giagni/20:30 JUEVES 19/10

Luqueño vs. Gral. Caballero Feliciano Cáceres/19:30 VIERNES 20/10

Libertad vs. Ameliano La Huerta/19:30 SÁBADO 21/10

Olimpia vs. Trinidense Manuel Ferreira/18:00

Cerro vs. Resistencia Gral. Pablo Rojas/20:30

EN EXCLUSIVA: Gran despliegue de GEN Albirrojo ueno en la cobertura de las eliminatorias. P. 6