DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.322 by La Nación

LA NACIÓN DEL FINDE

Ayer siguió en Colombia el juicio a Margareth Chacón, relacionado al crimen del exfiscal Marcelo Pecci. Declararon los hermanos Andrés y Ramón Pérez Hoyos, quienes desmintieron el testimonio de Francisco Luis Correa, demostrando así que el sicario fue modificando su relato a cambio de beneficios judiciales.

El profesor Paulo Vicente, experto en planificación estratégica por escenarios de la Fundación Don Cabral (FDC), dará la disertación inicial del gran Foro Anual FDC Business School y Nación Media Paraguay Global. El experto señaló que nuestro país ofrece un entorno interesante para que plantas manufactureras se instalen, por lo que se debe pensar en un Paraguay estratégico. El foro arrancará el próximo martes 24 de octubre y tendrá lugar en el Sheraton Asunción Hotel. P. 9 Paulo Vicente

OCTUBRE DE 2023

Andrés Pérez Hoyos

PARAGUAY AÑO 29 · Nº 10.322 G. 6.000

ENVIADO ESPECIAL DE NACIÓN MEDIA EN ISRAEL

El día a día de la guerra contra el terror de Hamás

EXPERTO

Paraguay, una plaza altamente interesante para manufactureras

SÁBADO

Testimonios diluyen “guion” de sicario Correa

AFP

FRACASA INSTALACIÓN EN CASO PECCI

FIGURA DE NM

Puppa Careaga: “una felicidad que nunca antes viví” ELECCIONES

Nación 3 Media en Argentina: “Hay hastío político” COTIZACIONES COMPRA

VENTA

DÓLAR CHEQ.

7.410

7.460

DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.340 5 1.400 7.700

7.430 11 1.500 8.100

4 Nación Media es el único medio paraguayo con un corresponsal de guerra informando directamente desde Israel sobre el conflicto bélico en la región. El periodista Juan Carlos dos Santos se encuentra en Tel Aviv, desde donde reportó ayer “una tensa calma” en la zona.

POLÍTICA.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

CASO PECCI

Se diluyó la versión de Correa y ratificaron su falta de credibilidad GENTILEZA

AFP

Francisco Luis Correa fue modificando su relato a cambio de beneficios judiciales.

Francisco Correa, de testigo clave a pieza poco creíble en el proceso donde solo trató de sacar ventaja personal

yer viernes se reanudó en Colombia el juicio de Margareth Chacón, quien presuntamente había participado para coordinar el crimen del fiscal paraguayo Marcelo Pecci. En el juicio primeramente se tomó la declaración de Andrés Pérez Hoyos, quien manifestó que Chacón no está vinculada al crimen, luego declaró Ramón Pérez Hoyos, quien expresó lo mismo. De este modo, los hermanos desmintieron el testimonio de Francisco Luis Correa,

quien fue modificando su relato a cambio de beneficios judiciales. El sicario busca acogerse al principio de oportunidad con la Fiscalía para reducir su condena y, en ese sentido, fue brindando declaraciones que fueron cambiando con el transcurso del tiempo. En el juicio, los hermanos considerados como los autores materiales del crimen de Pecci brindaron las declaraciones pertinentes como testigos de Margareth. En el proceso del juicio también estuvieron presentes los familiares del fiscal Mar-

Los hermanos Pérez Hoyos declararon y dejaron en evidencia la falta de credibilidad del sicario confeso celo Pecci, entre ellos, su hermano Francisco Pecci y su madre Maricel Albertini. RECONSTRUCCIÓN DE LOS HECHOS Durante todo el juicio se elaboró la reconstrucción de los hechos, la participación de los hermanos Pérez

Hoyos en el crimen del fiscal Pecci y la corroboración de cada una de las evidencias remitidas sobre el crimen mencionado. Ramón remarcó que Chacón no se encontraba presente durante el momento en el cual él y su hermano recibieron el pago por el crimen

del fiscal paraguayo, reiterando además el desconocimiento de la misma sobre la elaboración del homicidio. Chacón, esposa de Andrés Pérez Hoyos, había sido considerada como la responsable principal de organizar el homicidio de Pecci en la isla Barú, Colombia.

No obstante, los hermanos Pérez Hoyos habían argumentado que no solo revelarían el nombre de quienes los contactaron y ordenaron acabar con la vida de Pecci, sino que también ofrecerían al sistema de Justicia pruebas a cambio de que se le exculpe de todo cargo a Chacón.

RIERA PRESENTA INFORME AL PRESIDENTE PEÑA

Agentes de Interpol realizan tareas en Paraguay El ministro del Interior, Enrique Riera, y el comandante de la Policía Nacional, Carlos Humberto Benítez, se reunieron con el presidente de la República, Santiago Peña, para informarle sobre la presencia de agentes de la Interpol en nuestro país y sobre un

operativo que llevan a cabo y del cual darán detalles la próxima semana. La presencia de dichos agentes ubica a Paraguay en el mapa de la seguridad internacional, afirmó el secretario de Estado. “Vinimos a pre-

sentarle al presidente a Ralph Markert, que es un alto funcionario, director adjunto de Interpol a nivel mundial, vino Ramiro Anzit Guerrero, que es un antiguo funcionario que trabajó en la regional de Interpol en Buenos Aires y a su vez vino acompañado del jefe local de Interpol, además del viceministro de Seguridad. La intención fue informarle sobre las operaciones que se están haciendo en Paraguay”, expresó Riera en

conferencia de prensa. Los detalles de las operaciones van a ser develados una vez que estas lleguen a su fin, indicó el ministro y manifestó que estas acciones están enfocadas en fortalecer la relación entre Paraguay y esta organización internacional. También señaló que es probable que Peña y el viceministro de Seguridad, Óscar Pereira, participen de la Cumbre Climática prevista para diciem-

bre en los Emiratos Árabes Unidos. “Creemos que este acercamiento con la Interpol de manera tan fluida de trabajar nos pone muy contentos, es una señal de respeto, de credibilidad. El hecho de que estén realizando operaciones acá y que esas operaciones puedan ser exhibidas ante el mundo entero va a poner a Paraguay en el mapa de plan de seguridad”, destacó.

ARCHIVO

Los detalles de las operaciones van a ser develados una vez que estas lleguen a su fin, indicó el ministro.

Enrique Riera

POLÍTICA.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

FELIPE GOROSO, ENVIADO ESPECIAL A BUENOS AIRES

“Hay mucho hastío político” en vísperas de las elecciones

ste domingo 22 de octubre los argentinos acudirán a las urnas y elegirán el rumbo político del vecino país al votar por un nuevo presidente, luego de la realización de las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias desarrolladas el 13 de agosto, donde quedaron definidos los cinco candidatos. En la contienda electoral también deberán designar a un vicepresidente, 24 senadores, 130 diputados y 43 parlamentarios del Mercado Común del Sur (Mercosur). “Se acabó la campaña en la Argentina, ayer (viernes) desde las 8:00 se inició la veda electoral. Hasta el jueves por la noche se hacían aún algunos cierres de campaña de los principales candidatos. Está muy convulsionado el ambiente político, hay todavía dando

AFP

Se acabó la campaña política y desde ayer viernes rige la veda electoral. Se habla de un posible balotaje para elegir al presidente. vueltas algunas operaciones políticas”, indicó el enviado especial de Nación Media, el periodista y analista político Felipe Goroso, desde la ciudad de Buenos Aires, en el programa “Arriba hoy”, emitido por el canal GEN y Universo 970 AM. “Argentina tiene desde hace décadas una tradición de mucha participación desde la queja, el reclamo, es un pueblo que está acostumbrado a salir a las calles para manifestarse, a expresar lo que siente, lo que le parece mal o bien”, describió Goroso. “Hay un desánimo hacia la política en general, donde vuelve a resurgir con mucho efecto la campaña que se vayan todos y también ese hastío o bronca que hay hacia las fuerzas políticas tradicionales”.

Los argentinos votarán el próximo domingo para elegir al nuevo presidente en medio de una crisis económica feroz Los tres principales aspirantes al sillón presidencial por el sector de Libertad por Siempre son: Javier Milei para el cargo de presidente y Victoria Villarruel para la vicepresidencia; por La Fuerza del Cambio figuran Patricia Bullrich para

la presidencia y Luis Petri para la vicepresidencia; por el movimiento denominado Unión por la Patria del oficialismo se encuentran el actual ministro de Economía, Sergio Massa, para presidente y Agustín Rossi para la vicepresidencia.

ARGENTINA

La lista continúa con los aspirantes de Hacemos Unidos por Córdoba, Juan Schiaretti para la presidencia, quien está acompañado por Florencio Randazzo para el cargo de vicepresidente; y por el Frente de Izquierda-Uni-

dad figura Myriam Bregman para la presidencia, junto con su dupla Nicolás del Caño. Goroso detalló que existen encuestas que indican que se tendrá probablemente como escenario un balotaje

TIENE UNA INFLACIÓN ALTÍSIMA

Javier Milei promete eliminar el Banco Central y dolarizar la economía.

La desconfianza en la moneda nacional instaló la cultura de ahorrar en dólares.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

Los argentinos elegirán este domingo presidente entre el ultraderechista Javier Milei, un antisistema que propone acabar con la “casta política”, el ministro de Economía Sergio Massa, peronista, y la conservadora Patricia Bullrich, en un clima de angustia por la grave crisis económica. Milei, un economista de 52 años que en 2021 fue elegido diputado, sacudió el tablero político cuando en las pri-

marias de agosto se convirtió en el candidato más votado. Obtuvo más sufragios que Massa, de la oficialista Unión por la Patria, y de Bullrich, de Juntos por el Cambio. De discurso extremista, Milei promete dolarizar la economía, acabar con el Banco Central o eliminar el Ministerio de la Mujer. Creció en las simpatías de un electorado agobiado por años de estancamiento económico y una inflación en ascenso que ya casi llega al 140 % anualizado.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

Javier Milei Aunque los principales sondeos coinciden en que Milei obtendrá la mayor votación, no se atreven a decir si ganaría en primera vuelta o contra cuál rival se mediría de ir a un balotaje.

Argentina, tercera economía de A mérica Latina, eleg i r á hoy dom i ngo nuevo presidente en plena crisis económica, con 40 % de su población en la pobreza, inf lación anual de tres dígitos e incertidumbre política. Una inflación de dos cifras ha sido la norma en Argentina desde hace más de una década, pero en setiembre llegó a 12,7 % para una tasa anualizada de casi 140 %,

AFP

País, sumido en la pobreza AFP

Buscan salir de la crisis

un récord en más de 30 años. En 1989 y 1990 sufrió hiperinf lación, con tasas de 3.000 % anual. En 2001 el país vivió su peor crisis, con confiscación de depósitos bancarios y default de la deuda pública por 100.000 millones de dólares. El estallido social dejó 39 muertos, la renuncia del presidente y una sucesión de cinco gobernantes en una semana. La desconfianza en la moneda nacional instaló la

Sergio Masa, candidato cultura de ahorrar en dólares. La pobreza alcanzó 40,1 % en el primer semestre de 2023. La tasa de desocupación es 6,2 %, prácticamente la misma que hace una década.

POLÍTICA.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

SE ESPERA AYUDA HUMANITARIA

TENSA CALMA EN TEL AVIV CONTRASTA CON PREPARATIVOS EN EL SUR

CAPTURA DE VIDEO

Nación Media, único medio Hamás libera a dos rehenes de EE. UU. paraguayo en cubrir la guerra La noticia trajo un poco de esperanza a los demás secuestrados por los terroristas palestinos. RAFAH, TERRITORIOS PALESTINOS. AFP.

Las autoridades israelíes confirmaron ayer que Hamás liberó a dos rehenes estadounidenses de las más de 200 personas capturadas por el movimiento islamista palestino durante su ofensiva del 7 de octubre contra Israel, que bombardea desde entonces la Franja de Gaza. de Tel Aviv y nunca mejor aplicada la frase de ‘tensa calma’, esto es lo que se percibe acá. Ahora mismo en la zona sur, a 40 km de este lugar hay alarmas, y estoy percibiendo vuelos de aviones de guerra que están pasando varias veces, que se mezclan con los aviones comerciales que increíblemente siguen operando”, detalló Dos Santos.

Nuestro periodista Juan Carlos dos Santos informa en exclusiva desde suelo israelí el desarrollo del conflicto.

oy 21 de octubre se cumplen dos semanas del inicio de la guerra entre Israel y Gaza, la que se dio a causa de un ataque protagonizado por el grupo terrorista Hamás. Nación Media es el único medio nacional que envió a un corresponsal a suelo israelí con el objetivo de contar con información precisa sobre el avance del conflicto bélico, los detalles y las historias que se viven a raíz de la guerra.

Juan Carlos dos Santos es el enviado de Nación Media y en su primer día en Tel Aviv reportó que se vive “una tensa calma”, esto debido a que no hubo nuevos ataques ni alarmas; no obstante, los habitantes están en modo de alerta y las calles se encuentran prácticamente vacías. Una situación atípica para esta ciudad cuya actividad los fines de semanas habitualmente es bastante alta.

El corresponsal de Nación Media indicó que, si bien aún sobrevuelan aviones comerciales, estos aterrizan en menor cantidad a lo usual en el aeropuerto de Ben Gurión, mientras las calles están vacías, la presencia de las

“Estamos en el centro mismo

personas y automóviles es muy esporádica. “Los viernes y los sábados las calles de Tel Aviv estaban llenas, pero ahora esto está apagado, es como que la ciudad ya duerme, pero solo con un ojo”, señaló. Confirmó además que es el único corresponsal de prensa paraguayo dando cobertura a la guerra y mencionó que para llegar a Israel tuvo que atravesar al menos seis controles en el aeropuerto de Frankfurt, Alemania, desde donde parte el vuelo que llega al aeropuerto de Ben Gurión, además de otros controles en la terminal aeroportuaria israelí.

La liberación de las rehenes, identificadas por el gobierno israelí como Judith Tai Raanan y su hija Natalie Shoshana Raanan, representa un “rayo de esperanza” para las

El enclave palestino, en el que malviven 2,4 millones de habitantes, aguarda desde hace unos días la llegada de ayuda humanitaria, que de momento se acumula en el paso de Rafah, en la frontera con Egipto. El presidente estadounidense, Joe Biden, anunció el miércoles un acuerdo con el país árabe para permitir un primer convoy de hasta 20 camiones cargados de medicinas, comida y agua. El mandatario cree que los primeros camiones llegarán “en las próximas 24 a 48 horas” al empobrecido enclave de 362 km2, que se encuentra en una situación “más que catastrófica”, según Naciones Unidas. ARCHIVO/AFP

Juan Carlos dos Santos hará informes diarios y también llevará las historias de las personas que viven en la zona del conflicto

familias de las personas que siguen retenidas en Gaza, afirmó el Comité Internacional de la Cruz Roja.

Hoy se cumplen dos semanas del inicio de la guerra

EE. UU. Y LA UE

AFP

Conforman frente para apoyar a Israel y Ucrania Biden dijo que estos conflictos demuestran que las democracias deben permanecer. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS. AFP.

Joe Biden dijo que están al lado de la democracia y dan su apoyo a Israel y Ucrania

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y los líderes de la Unión Europea (UE) mostraron un frente unido al apoyar el derecho de Israel de defenderse contra Hamás y para continuar con la ayuda a Ucrania frente a Rusia.

“Estos conflictos demuestran que las democracias deben permanecer unidas”, declaró a la prensa la presidenta de la Comisión Europea, Úrsula von der Leyen, que se reunió con Biden en la Casa Blanca junto al presidente del Consejo Europeo, Charles Michel. La cumbre UE-EE. UU. transcurrió en un contexto

de crisis mundiales: Ucrania lucha contra la invasión rusa e Israel se prepara para invadir Gaza tras el ataque sorpresa de Hamás del 7 de octubre. Los líderes estadounidenses y europeos quisieron presentar un frente unido, buscando reforzar su “asociación estratégica”. Biden –que el jueves estableció un vínculo directo entre ambos conflictos al instar a los estadounidenses a respal-

dar un paquete de ayuda de 106.000 millones de dólares que incluye asistencia militar para Ucrania e Israel– dijo que la Unión Europea y Estados Unidos “permanecieron unidos”. “Nos mantuvimos unidos para apoyar al valiente pueblo de Ucrania frente a la agresión de Putin”, dijo Biden. “Ahora estamos juntos para apoyar a Israel tras el atroz ataque terrorista de Hamás”.

POLÍTICA.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

CRUZADA NACIONAL

Hay un ambiente de relativa paz tras la crisis, dice diputado Después de las elecciones la nucleación se posicionó como la tercera fuerza política.

l diputado Jatar Eduardo Fernández Safuán manifestó que actualmente dentro del Partido Cruzada Nacional se vive un ambiente de pacificación tras la crisis interna desatada por sus principales autoridades, tras los comicios generales del 30 de abril, que ocasionó una fuga masiva de sus dirigentes, especialmente quienes lograron ocupar una banca en el Congreso Nacional en el presente periodo. “Ahora mismo hay una tensa calma, los nuevos líderes del partido, la gente que sigue trabajando, los que estamos en los cargos electivos estamos recibiendo el apoyo de una mayoría del pueblo cruzadeño que está tratando que esto se vuelva un partido serio, ya que tenía el camino complicado después de la gran elección que hicimos. Se está asentando, existe comunicación, se están creando nuevos movimientos

y posicionando internamente los nuevos líderes que son el futuro”, indicó Fernández. Los conflictos dentro de la nucleación, que logró conquistar 636.544 votos en las elecciones presidenciales, posicionándose como la tercera fuerza política; surgieron ante diferencias de pensamientos con el líder Paraguayo “Payo” Cubas, exsenador y excandidato a mandatario, quien fue calificado por sus entonces correligionarios como un “ingrato, traidor y bipolar”. Fernández Safuán refirió que constantemente reciben llamados de los dirigentes y afiliados de Cruzada Nacional, quienes expresan su preocupación por el futuro de la agrupación. El parlamentario detalló que el pedido fundamental es que continúen los trabajos políticos en las bases partidarias y se impulse futuros comicios internos. “Ya tenemos bases en varias zonas, pero necesitamos que sean funcionales a nuestro partido, se requiere de un rumbo y una persona estable al frente. Tenemos que tener palabra y postura, si nos manejamos de esa manera será mucho más fácil que

PETROPAR

Rescinde con APSA Para evitar malos entendidos es que la estatal petrolera sacó un comunicado

A través de un comunicado, Petróleos Paraguayos (Petropar) informó sobre su decisión de rescindir el contrato de compra de oportunidad de gasoil con la empresa APSA debido a que la misma no presentó garantía de fiel cumplimiento de dicho contrato. Esta medida no representa ningún perjuicio económico

para la estatal ni tampoco repercutirá en el precio del combustible, dejó en claro la petrolera. “Es transcendental resaltar que este hecho no afecta el abastecimiento, puesto que el mismo está asegurado gracias a otras compras que ha realizado Petropar aprovechando ofertas del mercado. Independientemente a esto, y lo más importante, es que los precios de Petropar al público se mantendrán invariables hasta, por lo menos, finales de la primera quincena del mes de noviembre”, informaron.

podamos llegar a objetivo comunes con la sociedad”, comentó el diputado.

El diputado Jatar Eduardo Fernández dijo que mucha gente está preocupada por el futuro de Cruzada Nacional

POLÍTICA.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

PROVEEDORA ALEMANA INFORMÓ

BECAL

Obras civiles de Aña Cuá Docentes, becados tienen un 33 % de avance para ir a Colombia

GENTILEZA

Son 44 maestros de instituciones públicas y privadas subvencionadas de diferentes puntos del país.

Para la EBY la conclusión de los trabajos es una prioridad, señalaron a la empresa extranjera.

l director de la Entidad Binaciona l Yacyretá (EBY), Luis Benítez Cuevas, se reunió con directivos de la empresa alemana Voith Hydro, encargada de la provisión de equipos electromecánicos para la maquinización de Aña Cuá, con el fin de evaluar el avance de los trabajos. La empresa señaló que la fabricación del equipamiento electromecánico (tres turbinas tipo Kaplan), se encuentra bastante avanzado, en el orden del 80 %, y que la

Directivos de Yacyretá manifestaron la importancia de que las obras de Aña Cuá lleguen a su fin mayor parte del mismo ya se encuentra en la zona de obras. En cuanto a las obras civiles, hay un avance del 35 %. “La obra está tomando un ritmo bastante sostenido y se espera que el pico de la construcción sea a mediados del año 2024”, manifestó el gerente paraguayo del proyecto Aña Cuá, el ingeniero Carlos Yorg. Tras el encuentro los directivos de la empresa adjudicada manifestaron que las obras en Aña Cuá es un proyecto de

gran importancia para ellos, por tal motivo, ratificaron su predisposición y compromiso de seguir trabajando de forma conjunta con la binacional, con el objetivo de llegar a su culminación. PRIORIDAD La EBY manifestó a los empresarios que la conclusión de la obra es una prioridad para nuestro país y para la misma hidroeléctrica. Desde Voith manifestaron su predisposición a recibir cualquier inquietud de parte de las autoridades Yacyretá, de modo de que esto les permita

mejorar la gestión que vienen realizando, además de garantizar el buen relacionamiento con la binacional. Los directivos de Voith hicieron una invitación a los directores de la EBY a visitar la fábrica de la firma en la ciudad brasileña de San Pablo y, posteriormente, a las propias instalaciones de la empresa en Alemania, según detalló Yorg. Por la firma alemana estuvieron presentes Andreas Wellman, Hans Paul, Tomas Aruani y Nilo Faría. Acompañaron por la binacional el jefe financiero, Federico Vergara, y el gerente del proyecto, Carlos Yorg.

Desde el 2015, Becal proporcionó 2.970 becas a jóvenes y profesionales provenientes de los 17 departamentos del país El gobierno del presidente Santiago Peña entregó certificados de adjudicación a los docentes beneficiados con el programa nacional de Becas Don Carlos Antonio López (Becal). Se trata de una camada de 44 maestros quienes viajarán a Colombia con la finalidad de realizar sus maestrías en Educación. Desde el 2015, Becal proporcionó 2.970 becas a jóvenes y profesionales provenientes de los 17 departamentos del país, a través de 107 convocatorias, de los cuales 1.518 maestros culminaron alguna modalidad y ya están de regreso al Paraguay, con el fin de aplicar los conocimientos adquiridos en el extranjero en sus aulas. “Este es un programa que a lo largo de 8 años transformó miles de vidas en

el Paraguay, recuerdo con mucho cariño su inicio, no se contaba con la estructura, estábamos en la instructiva de ver si lanzábamos el programa en el mes de julio del año 2015 o si esperábamos unos meses más para que el programa esté listo. Dije que por cada mes que dejábamos pasar había un paraguayo, una paraguaya que veía sus sueños fracasar porque no tenían acceso a una beca”, indicó Peña. Los favorecidos con el programa son docentes de instituciones públicas y privadas subvencionadas de diferentes puntos del país. Los mismos fueron seleccionados para realizar maestrías en Educación en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia y en la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

IPS debe perseguir morosidad y la evasión de aportes

na urgencia impostergable que los administradores del Instituto de Previsión Social (IPS) deben resolver es la histórica morosidad y evasión en el pago del aporte obrero-patronal. Este aspecto constituye uno de los mayores males que sufre la institución y, por ende, los asegurados, y de manera injusta aquellos aportantes cumplidores. Esta es una histórica deuda, una materia pendiente postergada por décadas que en las condiciones financieras actuales de la previsional se torna un verdadero cáncer y es una de las causantes de la falta de oxígeno económico que somete a carencias a los beneficiarios. Es imposible pensar en una solución para el IPS si el dinero que debe ingresar no ingresa y si las recaudaciones que hay no se destinan a la misión que tiene la institución. Se debe resolver la morosidad, recuperar la fluidez en el circuito de las cobranzas y aplicar controles que resulten eficaces para que esquemas de corrupción no sigan saqueando las arcas del ente. En estos días se anunció un acuerdo de cooperación entre el IPS y el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) para fortalecer el sistema de seguridad social, con el objetivo de promover la formalización del empleo y para el intercambio de información entre ambas instituciones. Se iniciarán las notificaciones y visitas in situ para fiscalizar el nivel de cumplimiento de las empresas del aporte a la previsional, según se informó. Se estima que existe una evasión del 63 %, porcentaje calamitoso para una población laboral que en la teoría está en la formalidad, pero en la práctica corresponde al sector informal, porque si bien figuran en planillas salariales y como empleados asegurados no pueden acceder a los servicios que rigen para los aportantes al día. Con la infinidad de problemas que arrastra el IPS y las denuncias de corrupción que continúan impunes en el presente, la cartera de aportantes cumplidores exige soluciones, respuestas firmes en la mejora

de los servicios. Esta situación saca a colación las diferentes cuentas pendientes en la previsional y la morosidad como la evasión en el aporte obrero-patronal. Es sin duda un problema de primer orden. Las nuevas autoridades de la previsional hablan de una deuda en los aportes patronales que ronda los G. 4 billones. La cifra es monumental como los problemas que aquejan a los asegurados de la entidad. El Gobierno debe bajar líneas bien precisas que requieran soluciones a los administradores de turno. Según los anuncios, en las últimas semanas iniciaron algunas diligencias. Serían las primeras del duro proceso de combate a la morosidad y a la evasión en el cumplimiento de los aportes correspondientes al seguro social y la jubilación. La ministra del Trabajo, Mónica Recalde, confirmó el envío de notificaciones a todas las empresas recordando el cumplimiento obligatorio de los pagos de las cotizaciones de los trabajadores. Adelantó que harán controles en campo, es decir, marcarán presencia en las diferentes compañías. La secretaria de Estado habló de que el objetivo es claro en el ámbito de la formalización y que están en marcha de mejorar la cobertura de la seguridad social y ofrecer servicios de calidad a los ciudadanos. La firmeza y la coordinación interinstitucional que apliquen en la ejecución de sus operativos es la que dará señales de la seriedad de las acciones para que estas sean exitosas. De lo contrario, los compromisos volverán a ser las promesas incumplidas, comunes en la mayoría de los gobiernos. El IPS debe recurrir a todos los órganos pertinentes existentes y liderar un proceso de combate a la informalidad laboral, atacando los vicios de la morosidad y la evasión en el aporte obrero-patronal. Se cuentan con las herramientas legales para hacer funcionar el sistema como corresponde; sin embargo, eso dependerá de la rigurosidad, la voluntad y la honestidad de los responsables que deben proteger los intereses de la previsional.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

EL PODER DE LA CONCIENCIA

En cualquier momento te puede tocar a vos ALEX NOGUERA Periodista alex.noguera@nacionmedia.com

na vergonzosa realidad de Paraguay fue la expuesta el miércoles durante el anuncio del Congreso de Trasplante que se realizará del 2 al 4 de noviembre puesto que, según los datos brindados por los médicos, nuestro país es uno de los que más baja tasa de donantes tiene en Latinoamérica. Por ejemplo, en España, dijeron, la cifra de donantes por millón de habitantes llega casi al 40 %; sin embargo, en Paraguay esta cifra apenas alcanza 2 % o 2,5 %. A pesar de las campañas de concienciación que se promueven y de que la legislación paraguaya convierte a todos los compatriotas en donantes a partir de los 18 años –si no dejan constancia de su expresa negativa– la verdad es que a la hora de que un paciente llega a la instancia de una muerte encefálica, generalmente los familiares deciden que el fallecido se lleve a la tumba todos sus órganos. No se dan cuenta de que con esa decisión sentencian a muerte a otras personas. Los pacientes que tienen la esperanza de recibir un órgano no se sientan en casa tranquilamente a esperar, sino que son sometidos a una dolorosa carrera de infinitas clavadas y análisis. Deben ganar la aprobación del cardiólogo, del inmunólogo, del odontólogo, del psiquiatra, del cirujano vascular, lo que representa inmensos gastos en consultas y pruebas. El proceso para entrar en la lista de espera para recibir un órgano es largo y riguroso y el final es incierto. Lo más probable es que el paciente, luego de todo ese esfuerzo, muera esperando el órgano que pudiera salvarle. Hasta el miércoles, 6 pacientes habían ganado esa maratón y esperaban un corazón –incluido un niño de 5 años que acababa de entrar en la Urgencia– 87 estaban listos para recibir un riñón y 170 rogaban por una córnea. En este momento, en Paraguay son hemodializadas 2.500 personas para poder seguir viviendo porque sus riñones dejaron de funcionar. Todos ellos anhelan un

órgano para volver a tener una vida normal, pero no hay donantes. ¡Este año solo se realizaron 24 trasplantes de riñón! La vida de los pacientes que dependen de una máquina hemodializadora es más tortura que vida: se les prohíbe comer una larga lista de alimentos, de alcohol ni hablar, apenas pueden tomar medio litro de agua al día, casi ya no miccionan, están expuestos a más infecciones renales a causa del catéter, se les clava dos agujas en el brazo tres veces por semana y ni siquiera pueden tomarse vacaciones porque siempre deben volver a conectarse al “lavarropas”. Como decía la presidenta del congreso, Dra. Gloria Orué, hay que tomar una posición: o ser donante o esperar un órgano, porque esta situación se le presenta a cualquiera, en cualquier momento, y si no le toca a uno le toca a un familiar. Cada año el número de hemodializados aumenta. Las autoridades deberían cambiar de estrategia y en lugar de pedir a las personas que donen órganos a cambio de nada –como el mendigo que pone su latita en el piso– podría ofrecer beneficios para incentivar la donación. Es justo que una persona que va a donar sus órganos al morir reciba mejores condiciones mientras viva (él y su familia). Así como el Gobierno se ocupa de una necesidad social como las viviendas, dando facilidades para tener una casa propia, o incentivos para el desarrollo de las industrias, el Congreso Nacional podría pensar en una ley que promocione la donación, tan urgente en el país. Y aquí no son casas, ni producción de lo que se habla, sino de vida. Incluso, es muy probable que de pronto un senador o diputado o ministro o algún familiar suyo necesite de algún trasplante. Una campaña podría dar a los donantes beneficios como reducción en impuestos o pases gratis en algunos espectáculos o hasta un servicio de sepelio gratis cuando llegue el momento. Es urgente que se cambie la mentalidad, que se promueva la donación de órganos de forma inteligente, que las autoridades sean más creativas y que preparen el camino, porque ellas no se librarán de estar en la lista por tener poder. Nadie da algo gratis, menos órganos. Hay que revertir esa vergonzosa tasa de donantes del 2 %.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SOLICITUD TRAS DENUNCIA POR IRREGULARIDADES

EN COLONIAS UNIDAS

MOPC pidió a Contraloría auditar obras ejecutadas

En cuanto al pago de las deudas a las proveedoras del Estado, específicamente del sector de la construcción, se empezarían a pagar desde diciembre de este año, dijeron tro alcance para que aquellas obras que no tengan ningún problema sencillamente sean pagadas”, afirmó. PAGO DE DEUDAS En cuanto al pago de las deudas a las proveedoras del Estado, específicamente del sector de la construcción, se empezarían a pagar desde diciembre de este año. Una vez aprobados los recursos, los pagos no tendrían ningún tipo de atraso, salvo que en las verificaciones de obras se registren observaciones.

En comunicación con el programa “Así son las cosas”, emitido por Universo 970 AM y canal GEN/Nación Media, Espinoza mencionó que siguen las auditorías sobre las obras y las deudas que dejó el gobierno de Mario Abdo Benítez, a fin de esclarecer si corresponden los pagos solicitados por las firmas constructoras. “No te digo el 100 %, pero sí una gran mayoría. Se están verificando, la mayoría no tiene problemas, el resto tampoco creo que tengan problema, pero sí queremos estar tranquilos de que lo que se va

a pagar sea lo correcto. Estamos realizando una verificación de documentos, una verificación de las obras”, dijo. Mencionó que gran parte de las deudas se pagarían entre fines de diciembre, enero y febrero con los bonos que solicitó el Poder Ejecutivo mediante la ley de medidas extraordinarias para las finanzas públicas. “Eso se va a ir pagando normalmente, previa verificación, pero no va a haber ningún retraso salvo que haya anormalidades”, explicó.

El nuevo sitio cuenta con cuatro islas de carga para vehículos livianos que ofrecen ocho tipos de combustibles, incluyendo naftas y diesel de alta calidad. Además, se ofrece el servicio de inflado de neumáticos en cada isla, adicionalmente dispone de islas con surtidores de autocaudal y de carga industrial extra rápida

de 420 litros por minuto. OPCIONES GASTRONÓMICAS La tienda Spacio 1 ofrece servicios exclusivos como café Juan Valdez, sándwiches Astro y opciones de gastronomía fast food. El proyecto también incluye una farmacia. Ambos servicios contarán con un autoshop para facilitar las compras de los clientes, sin necesidad de bajarse de sus vehículos. La inauguración refleja la visión de crecimiento continuo de Petrobras en Paraguay, con el compromiso de estar más cerca de los clientes y ofrecer productos y servicios que satisfagan sus necesidades. GENTILEZA

El viceministro indicó que ante ese escenario, solicitaron al ente contralor se instale en el MOPC y le están proveyendo de toda la información que requieran, de manera a que, a través de sus informes, desde la cartera de Obras puedan realizar también una verificación más exhaustiva. “Nosotros queremos tener total transparencia con el tema de las obras porque somos los administradores que tenemos que velar por la plata, así que, estamos tomando todas las precauciones que está en nues-

La tienda Spacio 1 ofrece servicios exclusivos como café Juan Valdez, sándwiches Astro y opciones gastronómicas fast food. Petrobras habilitó una nueva estación de servicios en Colonias Unidas, marcando un paso importante en su estrategia de expansión. La apertura es parte de una alianza estratégica con la Cooperativa Colonias Unidas, y representa el desembarco de la marca en una de las regiones más prósperas del país.

l viceministro de Obras, ingeniero José Espinoza, señaló que se está trabajando en una auditoría sobre las obras ejecutadas, tras la denuncia de la Contraloría General de la República (CGR) por irregularidades en obras ya realizadas en la era Abdo Benítez.

Petrobras expande su red con nueva estación

ARCHIVO

“Queremos tener total transparencia con el tema de las obras porque tenemos que velar por la plata”, dijo el viceministro.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

La inauguración refleja la visión de crecimiento continuo de Petrobras en Paraguay

MINISTERIO DE TRABAJO E IPS

Firman convenio para formalización laboral Unas 69.000 empresas fueron notificadas para recordarles del cumplimiento obligatorio. La ministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Mtess), Mónica Recalde, y el titular del Instituto de Previsión Social (IPS), Dr. Jorge Brítez, suscribieron un convenio con el objetivo de cooperar e intercambiar informaciones entre ambas instituciones para aumentar la formalización del empleo y simplificar trámites. Para llevar a cabo este cometido, se conformarán

equipos de trabajo para desarrollar fiscalizaciones, capacitaciones y unificación de registros de control. La ministra Recalde indicó que se trabajará en una primera etapa en el intercambio de información para la formalización de trabajadores. Expuso que unas 69.000 empresas fueron notificadas recientemente para recordarles del cumplimiento obligatorio del pago de

cotizaciones de sus trabajadores. Y en ese marco, el Dr. Jorge Brítez recordó que un punto que golpea a las finanzas del IPS es la alta morosidad que encontró respecto a los pagos de las patronales, que llega al 63 % de evasión. “La preocupación radica en que solo 4 de cada 10 trabajadores están protegidos por el seguro social. Este convenio nos permitirá abordar esta problemática y brindar la cobertura que nuestros trabajadores necesitan”, manifestó el director del IPS.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

EDUARDO VELÁZQUEZ

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EXPERTO DISERTARÁ EN FORO ANUAL FDC BUSINESS SCHOOL

Paraguay, entorno ideal para instalar manufacturas GENTILEZA

Tiene el potencial de aprovechar el contexto de aversión al riesgo debido a las guerras y la creciente tensión de EE. UU. y China.

Paulo Vicente es experto en planificación estratégica por escenarios de la Fundación Don Cabral

l profesor Paulo Vicente, experto en planificación estratégica por escenarios de la Fundación Don Cabral, dará arranque al gran Foro Anual FDC Business School y Nación Media. Señaló que nuestro país ofrece un entorno interesante para que plantas manufactureras se instalen, por lo que se debe pensar en un Paraguay estratégicamente. El gran evento arrancará el próximo martes 24 de octubre y tendrá lugar en el Sheraton Asunción Hotel y contará con la presencia de importantes speakers. El objetivo principal de este encuentro es reunir a líderes, docentes y expertos en distintas industrias para impulsar negocios, descubrir tendencias e inspirarse en la innovación para el desarrollo de todo el país.

Paulo Vicente, profesor de la importante escuela de negocios de Brasil, Fundación Don Cabral, dará inicio a la serie de charlas que se desarrollarán durante la jornada y que contribuirán a generar soluciones a problemas de negocios dentro del país. En su disertación, hablará sobre el contexto de negocios, las oportunidades sobre todo en lo que está ocurriendo y considerando el globo. En ese sentido, en comunicación con La Nación/Nación Media, indicó que Paraguay tiene el potencial de aprovechar el contexto de aversión al riesgo debido a las gue-

añadió Vicente. Afirmó que hay una revolución tecnológica en marcha y el mundo entero sufre una falta de mano de obra especializada, por lo que considera que hay al menos cinco ejes tecnológicos relevantes que deberán ser atendidas en las próximas décadas: nuevas fuentes de energía, nuevas fuentes de materiales, industrias 4.0, transformación digital y mejora humana.

rras y la creciente tensión de Estados Unidos y China. Consideró que dicho escenario está llevando a que las cadenas productivas globales cambien locaciones buscando ubicaciones en América Latina.

Respecto a las oportunidades que siguen abiertas en el mercado global y que Paraguay podría aprovechar, indicó está la posibilidad de atraer inversiones de fábricas actualmente ubicadas en China y el Sudeste Asiático, más concretamente, los fabricantes de automóviles, electrodomésticos y quizás, incluso, de semiconductores.

Este proceso, denominado Near Shore, que significa cerca de la costa, implica una subcontratación o externalización de algunos de los servicios o actividades de la empresa hacia países que permiten reducir gastos. “En este contexto, Paraguay ofrece un entorno interesante para que plantas manufactureras se instalen en el país”,

Señaló que el contexto internacional, donde prevalece la incertidumbre ante tensiones entre potencias, es una oportunidad para empezar a pensar estratégicamente en el Paraguay. “El mundo está cambiando rápidamente y las empresas necesitan pensar en cómo aprovechar las oportunidades y defenderse de los riesgos”, añadió.

NUEVA EXIGENCIA

UE restringe uso de antimicrobianos Las normativas afectan a los animales para la producción en establecimientos de exportadores. El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) llevó a cabo una reunión con representantes de las plantas que procesan tripas con destino a la Unión Europea para dar a conocer las nuevas normativas que abarcan a los establecimientos exportadores. El reglamento establecido por la UE apunta al listado de sustancias antimi-

crobianas en animales destinadas a la producción de alimentos o subproductos, las cuales deberán ser utilizadas exclusivamente para uso humano. El Dr. Julio Barrios, director general de la Dirección General de Calidad de Productos y Subproductos de Origen Animal (Digecipoa), explicó a La Nación/ Nación Media que se puso a

conocimiento la disposición que implicará a las exportaciones para el bloque en dicho rubro. “Ellos deberán prever esta situación de que en todas las fases de la producción no deberán contener dicha sustancia dentro de su producto”, comentó. La producción nacional utiliza antimicrobianos con un límite máximo de residuos, pero la UE solicitó que sea prohibido el uso en los ejemplares que producen alimentos. “Senacsa lo que va a hacer es la prohibición del

uso de sustancias antimicrobianas para el efecto. Eso se va a hacer a partir del 24 de noviembre porque nos dieron un plazo para responder hasta esa fecha”, expresó. La exigencia no solamente es para Paraguay, sino para todos los países que deseen exportar estos subproductos al bloque, quienes deberán adecuar sus sistemas a esta nueva normativa. “Ya estamos adoptando un poco esa situación. Solamente es con destino a la UE, y solamente se va a permitir utilizarlo para tratamiento terapéutico”, manifestó Barrios.

Miguel Carrizosa, presidente de Diesa, dijo que es un privilegio contar con este ejemplar en Paraguay, pues es una joya única, con potencia extraordinaria

DE LA MANO DEL GRUPO DIESA

Presentan el Audi R8 Legende, el superdeportivo Afirman que llega el fin de una era, el comienzo de una leyenda en el país.

El auto fue armado con detalles personalizados Un superauto con todas las letras, esto es el Audi R8. Quince años después de su aparición, dos generaciones y varias versiones, incluidos convertibles y autos de carreras, este deportivo alemán se despide con una serie de 8 ejemplares diseñados exclusivamente para la región. El Grupo Diesa presentó el Audi R8 Legende. Una pieza de colección para los amantes de la deportividad extrema.

combinación de colores negro y Rojo Crimson. El revestimiento interior del techo es de alcántara, también con costuras tipo diamante. Lleva una moldura de estriberas en carbono brillante, volante multifunción con marca de las 12 horas y side blades laterales personalizados.

En rueda de prensa, Miguel Carrizosa, presidente de Diesa, dijo que “como importadores es un privilegio contar con este ejemplar en Paraguay. El Audi R8 Legende es una joya única, con potencia extraordinaria. El auto fue armado con detalles personalizados de Audi Exclusive”. Alan Carrizosa, gerente de Audi Paraguay, comentó que “el Audi R8 Legende está construido sobre la misma base que el R8 convencional, pero se distingue por equipamientos especiales y muy sofisticados”.

Los directivos dieron además una información general del vehículo, indicando que tiene una potencia de 610hp, un torque de 700 Nm y cuenta con una aceleración de 0-100 km/h: 3.1 seg. Asimismo, agregaron que puede llegar a una velocidad máxima de 331 km/h, con un tren de rodaje: deportivo performance.

El R8 Legende llega con un aerokit exclusivo, pintura Gris Nimbus, tapizados en cuero valcona con costuras tipo diamante en

MÁS INFORMACIONES DEL VEHÍCULO

De esta manera, 2023 es el año que marca el fin del ciclo de este ícono que sin dudas ocupa un lugar destacado en la historia de los deportivos. Su ingeniería centrada en el conductor y su fenomenal performance serán el deleite del futuro dueño del último R8.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

CON RENOVACIÓN, INCORPORA A TRES NUEVOS MIEMBROS

Resaltan la aspiración de brindar a los clientes de la entidad el acceso a los mercados internacionales.

asa Capital anunció la renovación de su Directorio, con la incorporación de 3 nuevos miembros: Ángelo Palacios como presidente, Andrea González como vicepresidente, y Hugo Valinoti como director. Ángelo Palacios, presidente de Basa Capital, es economista egresado de la Universidad Nacional de Asunción, con una maestría en Banca y Finanzas por la University of North Wales en Gran Bretaña. Su experiencia en el sector financiero y bancario paraguayo lo ha convertido en un experto en el campo. También fundó una consultora de asesoramiento patrimonial bajo el concepto de FamilyOffice, brindando asesoramiento integral a familias, siempre según sus perfiles de preferencias de riesgos, necesidades de liquidez, rentabilidades esperadas y planes familiares siempre únicos. ROL DE ASESORAMIENTO “Estamos trabajando con el

equipo en llevar a un nivel más nuestros servicios, de asumir un rol de asesoramiento integral para nuestros clientes”, expresó Palacios. Contó sus percepciones sobre el mercado de valores en Paraguay. Destacó su crecimiento exponencial y enfatizó que Basa Capital complementa al sistema financiero tradicional con plazos y estructuras diferentes. Subrayó el diferencial del mercado de capitales, de permitir a los inversores decidir dónde invertir y reforzó el compromiso de Basa Capital en velar siempre por el interés del inversionista y recomendar siempre lo mejor según el perfil de cada cliente, tanto corporativos, familiares e individuales. Resaltó la aspiración de brindar a los clientes de Basa Capital acceso a los mercados internacionales. Andrea González es licenciada en Comercio Internacional por la Universidad Católica de Asunción, cuenta con 16 años de experiencia en el mundo financiero y empre-

sarial. Inició su carrera en bancos de renombre locales e internacionales, desempeñando roles clave en análisis de riesgos y gestión comercial. Emprendió una carrera independiente como asesora y estructuradora financiera para empresas, así como en la creación y desarrollo de diversas empresas en el mercado. Su interés por proyectos inmobiliarios la llevó a colaborar en la implementación del primer fondo inmobiliario orientado a la primera vivienda en el mercado paraguayo. Hoy, desde su rol de vicepresidenta de Basa Capital, lidera iniciativas destinadas a democratizar la inversión para todos los paraguayos. ENFOQUE PARTICULAR “Tenemos un enfoque particular desde Basa Capital en apoyar a las empresas locales, y queremos asegurarnos de que todos los paraguayos tengan la oportunidad de invertir. Trabajamos incansablemente para reducir las barreras de entrada al mercado. Hemos logrado esto a través de nuestros fondos mutuos, que son extremadamente accesibles desde G. 500.000 y USD 100, y este año hemos dado un paso adicional con el lanzamiento

GENTILEZA

Basa Capital presenta al mercado local su nuevo equipo directivo

Basa Capital incorporó a Ángelo Palacios como presidente, Andrea González como vicepresidente y Hugo Valinoti como director del fondo inmobiliario, permitiendo que las personas puedan invertir en el sector inmobiliario con tan solo G. 10 millones”, dijo. Compartió su visión del mercado de valores en Paraguay, destacando un hito histórico en su existencia y su crecimiento impulsado por la creación de la Superintendencia de Valores. Resaltó el papel fundamental de Basa Capital en el mercado y su aspiración, que el país alcance el grado de inversión en los próximos años, lo que permitirá un mayor acceso al capital. Hugo Valinoti, director de Basa Capital, es licenciado en Economía por la Univer-

sidad Católica de Asunción y posee una maestría en Negocios Internacionales y Economía de la Universidad de Kyung Hee en Corea del Sur. Sus áreas de especialización se centran en los negocios, y ha desempeñado roles de alta responsabilidad en administradoras de fondos locales, y desde 2023 cumple el rol de director de Basa Capital. Valinoti mencionó el enfoque de Basa Capital en la integración tecnológica y la expansión de servicios financieros, como transacciones con fondos mutuos. Hugo también destacó la importancia de mantener la calificación AAf py de los fondos mutuos.

LÍDER

En la actualidad, Basa Capital se destaca como el líder en volumen operado con un 51,63 % de participación en el mercado de valores, desempeñando un papel fundamental al asesorar integralmente tanto a inversores como a emisores. Asimismo, en el mes de setiembre de este año, la calificadora de riesgo Fix SCR ha mantenido la calificación de riesgo de AAf py para los fondos mutuos 100 % vista de Basa Capital. Esta calificación demuestra el compromiso de Basa Capital con la gestión de riesgos y el cuidado de los intereses de sus cuotapartistas, brindando a los clientes de Basa Afpisa un motivo adicional para confiar en sus inversiones con Basa Capital. El nuevo Directorio de Basa Capital se compromete a fortalecer y expandir el mercado de capitales en Paraguay, brindando acceso a inversiones innovadoras y contribuyendo al crecimiento económico y financiero del país. Con sus vastas experiencias y enfoque en el servicio al cliente, el Directorio se encuentra liderando iniciativas para democratizar la inversión y acercar el mercado local a estándares internacionales.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

ESTÁ AVALADA POR 66 AÑOS DE EXPERIENCIA E INVESTIGACIÓN

ROBERTO ZARZA

Incluye también para el segmento industrial que se pudo apreciar el pasado jueves.

R.Z.

Transocean Coatings, 1.ª firma local productora de pinturas marinas S

e consolida la presencia de la marca Transocean Coatings en Paraguay, a través del Grupo Solid, con la inauguración de la primera producción local de pinturas de alto desempeño HPC (high performance coatings). El jueves 19 de octubre se realizó el evento inaugural en la Planta del Grupo Solid (Acceso Sur c/ Cruce Ypané). Es la primera y única planta de fabricación de dicha especialidad en Paraguay. Transocean fue fundada en 1959 en Netherlands (Países Bajos) y está especializada en atender los segmentos marino e industrial. Líder en la fabricación y suministro de sistemas de pinturas (epóxicos y poliuretanos) certificados para la industria naval, para tanques de agua potable y almacenamiento de hidrocarburos, anticorrosivos, entre otros de alto desempeño. Está avalada por 66 años de experiencia e investigación,

El jueves 19 de octubre se realizó el evento inaugural en la Planta del Grupo Solid (Acceso Sur c/ Cruce Ypané) con fórmulas de alta tecnología comprobadas, más de 150 certificaciones internacionales como por ejemplo los sistemas ISO 12944, epóxicos grado alimenticio EU y FDA 175300 y la ventaja competitiva de producción local permite brindar un alto nivel de servicio y asesoría. Estos factores hacen de Transocean un aliado estratégico importante que viene a apoyar a la industria marina e industrial en el país. Transocean opera por medio de alianzas con socios estratégicos y tiene presencia en 76 plazas alrededor del mundo. Su socio

para Centro América, Caribe y Paraguay es Grupo Solid, que es una empresa multilatina, líder en manufactura y comercialización de pinturas, con presencia en 9 países de Latinoamérica. Grupo Solid llegó al país en el año 2022, como parte de su plan de expansión geográfica, estableciendo en Paraguay su base de operaciones para Sudamérica, con una inversión de cerca de USD 15 millones, generando más de 150 nuevas fuentes de trabajo directo y 3.000 empleos indirectos, 99 % paraguayos. El ingeniero Ariel Koll-Nescher, presidente de Grupo Solid, manifestó: “Paraguay cuenta

La firma es líder en la fabricación y suministro de sistemas de pinturas con la tercera flota de barcazas más grande a nivel mundial. En 2023 se proyecta un crecimiento importante para los próximos 5 años. Vemos un alto potencial en la comercialización de productos con especialización marítima y contamos con la fábrica de pinturas más moderna de Paraguay, con asesores especializados Nace 1 y Nace 3 en conjunto con expertos que han sido capacitados para ofrecer un acompañamiento de excelencia a los clientes, por lo que decidimos aprovechar todas las ventajas de la fabricación local combina-

dos con los altos estándares de calidad internacional de Transocean para poder abastecer el mercado paraguayo con celeridad y un alto nivel de servicio a los segmentos marino e industrial en el país”. La planta de producción, ubicada a metros del cruce Ypané, está distribuida en 5.000 m2 de construcción y dotada con tecnología de punta que le permite tener una capacidad instalada de 3 millones de galones al año. Además, cuenta con una extensión de 10 hectáreas de terreno para su expansión.

Es importante mencionar que la marca ofrece capacitación para pintores y supervisores dedicados a la aplicación de pinturas de alto desempeño. Contribuyendo así a la actualización de dichos profesionales. La apuesta por la inversión de Grupo Solid y sus marcas aliadas continúa para Paraguay, llevando desarrollo sostenible y acciones que promueven el crecimiento, oportunidades laborales y un alto compromiso social con el país. Mayor información sobre Grupo Solid: www.gruposolidca.com.

SU MARCA APOSTA.LA LLEGA AL ESTADO DE PARANÁ

Daruma Sam cruza la frontera para operar en el Brasil

El miércoles 19 de octubre, Lottopar autorizó a la empresa Daruma Sam SA (Aposta.la), a llevar a cabo la etapa de integración con la plataforma de gestión y medios de pago de Lottopar, un paso necesario para que las empresas puedan comenzar a operar en todo el estado de Paraná. El director ejecutivo de Lottopar destaca el entorno del

estado para atraer nuevas empresas del sector de loterías. Hoy, con otra empresa autorizada para comenzar la etapa de integración, Paraná se consolida como uno de los estados más avanzados en el proceso de regulación de las apuestas deportivas. “Estamos trabajando con el objetivo de crear un entorno seguro y saludable para los apostado-

res y operadores, al mismo tiempo que brindamos nuevas oportunidades de inversión en la calidad de vida de los paranaenses”, destacó Daniel Romanowski. El director de operaciones de Aposta.la, Fernando Ribeiro, felicita al estado de Paraná por la forma en que ha llevado a cabo este proceso en el mercado de las apuestas deportivas. “Paraná es un estado muy cercano a nosotros, ya que limita con Paraguay, por lo que creemos que nuestra llegada aquí es una oportu-

nidad para la creación de empleo y la regulación contribuye a reforzar el papel de un juego seguro y responsable”, afirmó Fernando Ribeiro. En el evento, se realizó la entrega simbólica de un cheque por valor de R$ 5 millones, que es la tarifa que el concesionario paga a Lottopar para obtener la licencia de operación. Participaron en el evento el director ejecutivo de Lottopar, Daniel Romanowski; el presidente de Aposta.la, Giuseppe Espinoza; el director de Operaciones de Aposta.la,

GENTILEZA

Lottopar autorizó a la empresa a llevar a cabo la etapa de integración con la plataforma de gestión.

En un evento, se realizó la entrega simbólica de un cheque por valor de R$ 5 millones Fernando Ribeiro; el director de Operaciones de Lottopar, Fabio Veiga; el director técnico

de Lottopar, Rafael Halila; y la jefa de Gabinete de Lottopar, Stefanny Fernandes.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

INDICADORES FINANCIEROS

19/10/2023

Petróleo (WTI)

89,13

▼

1.994,20

▲

Plata

23,56

▲

Soja

483,37

▼

Maíz

198,81

▲

Trigo

248,48

▲

Oro

4,98 %

▲

US 6 meses

5,56 %

▼

US 2 años

5,14 %

▼

31/8/2023

Comercio al por Menor Consumo Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Vivienda Construcción Cultivos agrícolas en general - Agricultura Servicios

US 5 años

4,95 %

▲

US Libor 3 meses

5,67 %

▼

Industrias manufactureras Agribusiness

-99,70

-0,76 %

FTSE 100

7.402,14

-97,39

-1,30 %

NIKKEI

31.259,36

-171,26

-0,54 %

HANG SENG

17.172,13

-123,76

-0,72 %

SHANGAI

2.983,00

-22,00

-0,73 %

iBOVESPA

113.499,00

-774,00

-0,68 %

COLCAP

1.127,00

-11,00

-0,97 %

MERVAL

803.008,00

42.651,00

5,61 %

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

819.577

10,20%

11,74%

FINAN. PYO - JAP. S.A.E.C.A.

1.098.932

6,67%

18,98%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

2.478.724

1,38%

13,68%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

123.172

5,34%

14,18%

FIC S.A. DE FINANZAS

597.572

4,18%

3,32%

FINANCIERA UENO S.A.E.C.A.

1.146.455

1,45%

9,37%

3.199

2.683 2.050

2.972 2.511

2.467

2.596

2.217

1.517

2.000

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

A la vista

0,80%

0,47%

CDA 180 días

6,11%

4,22%

CDA > 180 < 365 días

7,39%

4,39%

CDA > 365 días

8,77%

5,81%

Comercial < 1 año

12,18%

7,65%

Comercial > 1 año

14,25%

8,77%

Desarrollo < 1 año

10,08%

7,91

Activas

Desarrollo > 1 año

11,28%

7,79

Consumo < 1 año

15,79%

7,69%

Consumo > 1 año

22,47%

7,44%

Tarjetas de crédito

17,78%

s/m

16.539.119

2,36%

28,29%

BANCO ATLAS S.A.

6.912.322

2,82%

31,16%

CITIBANK N.A.

500.687

0,00%

36,24%

BANCO BASA S.A.

7.115.664

2,83%

13,29%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

26.962.466

2,91%

13,92%

BANCOP S.A.

3.674.376

1,85%

16,29%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

13.110.063

5,95%

19,31%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

21.281.872

2,00%

22,93%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

5.901.147

3,47%

23,64%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

15.295.607

4,51%

17,36%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.856.672

7,95%

0,40%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

3.448.689

3,79%

8,96%

BANCO DO BRASIL S.A.

757.203

0,08%

7,39%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

383.948

10,68%

-11,97%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.012.731

4,79%

8,64%

SOLAR BANCO S.A.E.

1.625.445

5,94%

16,09%

Fuente: Banco Central del Paraguay FRIGORIFICO CONCEPCION S.A.

848.719.235

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

543.592.576

CECON S.A.E.

429.085.862

ITTI S.A.E.C.A.

336.674.568

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.

165.920.959

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

92.033.010

INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY

20.767.400

BANCO BASA S.A.

14.989.991

INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.)

10.067.810

VISION BANCO S.A.E.C.A.

5.001.645

BVPASA Volumen Negociado 19/OCTUBRE/2023

2.466.853.056

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A. Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 19/10/2023

20/10/2023

Inflación objetivo

Inflación acumulada

2,50 %

TPM

8,00 %

Tasa interbancaria

7,86 %

Proyección PIB 2023

4,50 %

RIN

9770,1 mm USD

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

ROE

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

USD

PYG

Indicadores Económicos

MOROSIDAD

31/8/2023

Pasivas

Ganado

3.221

ago -23 set -23

13.094,44

3.736

jul23

NASDAQ 100

miles de millones de Gs.

jun -23

-0,57 %

ma y-2 3

-24,56

abr -23

4.256,19

ma r-2 3

S&P 500

Volumen Negociado Mensual

feb -23

-0,44 %

ene -23

-147,06

dic -22

33.315,85

nov -22

DOW JONES

Fuente: Banco Central del Paraguay

oct -22

20/10/2023

6,30% 6,15% 5,82% 4,63% 3,68% 3,61% 3,42% 3,12% 2,79% 2,49% 2,25% 2,01% 1,06%

Servicios Personales

Cría de animales - Ganadería

Índices

ROE

Morosidad por Actividad Económica

19/10/2023

US 10 años

23 o-

-2

jul

Fuente: Banco Central del Paraguay

Comercio al por Mayor

Tasas

3,5

2,9

-2

3,5

jun

Commodities

4,2

1.100

300

r-2

15 58

5,3 5,1

7 35

6,4

-2

250

170

8,1 8,3 8,1 7,8 6,9

feb

1.500 8.100

1.400 7.700

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A. 9,3

▲

7.430

7.340

CRÉDITOS

31/8/2023

▲

t-2

7.460

7.410

INDICADORES FINANCIERAS

Inflación interanual

20/10/2023

Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan

Fuente: Banco Basa

Monedas

30,00

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

13.084

Toro

11.578

Vaca

12.473

17/10/2023

Rendimiento operados en Bolsa el 19/10/2023

PYG

20,00

10,00

0,000,0

1,0

2,0

3,0

4,0

USD

30,00

5,0

6,0

7,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

0,000,0

9,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

13 CRISTÓBAL NÚÑEZ

EXITOSA FIRMA PUBLICITARIA

La agencia Coeficiente brindó por sus 25 años

Los principales líderes del equipo de Coeficiente: Hugo Lafuente, director creativo, y Gloria Ocampos, directora general, celebraron 25 años de exitosa trayectoria en el mercado publicitario

Gabriela Barboza, Daniel Nasta, Gloria Ocampos, directora de Coeficiente, y Hugo Lafuente Ocampos

Juan Manuel Benítez, Rosa Palazón, Alejandro Espinosa y Nicodemus Espinosa

André Darugna, Karen Loreiro y Juan Rojas

Teresita Flores León, Daniella Risso, Edith Ostuni, Estela Díaz de Vivar, Sandra López y Karen Royg

l salón de eventos Royal de la avenida Perón se vistió de fiesta para una celebración muy especial: las bodas de plata de la agencia publicitaria Coeficiente. Los integrantes de la gran familia de esta firma se congregaron en una velada de matices radiantes para brindar por los 25 años de exitoso recorrido en el ámbito de la publicidad y la comunicación. Su directora general, Gloria Ocampos, y el director creativo, Hugo Lafuente, fueron los anfitriones de la noche, durante la cual recibieron las salutaciones y muestras de afecto de sus colaboradores, clientes, colegas de otras agencias y amigos de la casa, que fueron partícipes de una celebración emotiva, pero no menos animada y divertida. Coeficiente comenzó a operar en el mercado publicitario en 1998, caracterizándose por trabajar bajo el lema “Gestión eficaz, comunicación inteligente”; cuenta con una amplia variedad de productos y servicios de comunicación y marketing.

Malala Permuter, Claudio San Martín, Laura Rojas y Alan Haitter

Clarita Martínez, Lidia Núñez y Guillermo Benítez

Martín Castrogiovanni, José Grassi y Emilio La Rosa

Ana Acuña, Eliana Coronel y Celina López

Sue Sosa y Fernando Saccone

Fabio Brítez, Luis Galeano, Mónica Núñez, Roxana Godoy, Karina Rivarola y Óscar Galván

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

UNA TENTADORA PROPUESTA EN EL CENTRO DE ASUN

Stefans Kaffee: artesanos del café de especialidad

En Stefans Kaffee son especialistas en latte art o el café con diseños, donde podés pedir el motivo que más te guste Paz Godoy paz.godoy@nacionmedia.com Fotos: Jorge Jara y Gentileza

na agradable atención personalizada, una carta tentadora de exquisiteces dulces y saladas, café de especialidad con sello propio y un encantador balcón para disfrutar de un mágico atardecer en el corazón del centro histórico de Asunción son, por ejemplo, algunos de los placeres que podés disfrutar si visitás Stefans Kaffee. La cafetería está ubicada sobre las calles Gral. Díaz entre Alberdi y 14 de Mayo y es el sueño hecho realidad de Stefan González Alen, su joven propietario, un artesano del café. “Decidí abrir Stefans Kaffee cuando me di cuenta de que era un negocio bueno para mí e innovador para ese momento. Comento un poquito como

En una casona antigua del centro de Asunción se encuentra Stefans Kaffee, atendido por sus propios dueños, el barista Stefan González Alen y su esposa María Correa, quienes enseñan a La Nación del Finde los detalles que hacen que su local se destaque entre las cafeterías de especialidad de la ciudad.

fue: un Día de la Madre compré un regalo para mi mamá, era una cafetera y desde ahí me obsesioné con el mundo del café. Me tomó como dos años aprender a preparar un buen café. Así fue que llegaban amigos y comencé a venderles mi café”, relata a La Nación del Finde. POR AMOR AL CAFÉ González Alen cuenta que alquilaba un departamento en la calle 14 de Mayo, un espacio que remodeló para recibir más amigos y para ese entonces ya clientes. “Fue tanto el impacto de los cafés elaborados que me llamaron la atención por recibir mucha gente en el departamento, entonces me dieron un ultimátum de ya no vender nada. Así seguí igual a puertas cerradas y con citas por un año más, hasta que se dieron cuenta de eso y tuvieron

que echarme de ese lugar”, confiesa. Para el dueño de Stefans Kaffee esa fue la señal para buscar otro recinto para su emprendimiento. “Encontré otro lugar en el que continuamos ahora mismo. Tuve que remodelar por completo y así seguir con la cafetería. Abrí también sucursales, pero no fue tan rentable pasado un tiempo. Ahora solo estamos en la casona antigua de General Díaz entre Alberdi y 14 de Mayo”, dice. El factor diferenciador de esta cafetería es la atención al cliente, según resalta Stefan: “La calidez de nuestra atención y los sabores que presentamos en cada taza de café nos distinguen, así también en todo lo que acompaña para pasar un buen momento tanto en familia como en pareja”.

“Me tomó como dos años aprender a preparar un buen café”, cuenta a La Nación del Finde el barista Stefan González Alen, propietario de Stefans Kaffee

Elegir instalarse en una antigua casona fue todo un desafío para poner a punto la infraestructura, manteniendo la esencia del lugar. Está sobre Gral. Díaz entre Alberdi y 14 de Mayo

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

NCIÓN ] “Deben conocer Stefans Kaffee por la experiencia única que ofrecemos en todos los sentidos, en comida, ambiente y atención. Marcamos la diferencia en cada taza de especialidad que presentamos”

Stefan González Alen y María Correa son el alma mater de este emprendimiento cafetero

ESPECIALIDADES DE LA CASA

Aunque el horario habitual del local es de 15:00 a 20:00, también podés llamar y avisar que querés desayunar en su balcón mientras disfrutás de las vistas mañaneras del centro capitalino

En esta cafetería son expertos en el “Arte del latte” o el café con leche con diseños creados en la superficie de los espressos hechos por un barista. “Los más pedidos de la casa son el latte art con diseños que podrían ser a elección siempre, es la bebida más pedida por todos. El latte art en tiempos de frío y el frapuchino, que es una bebida batida con mucho hielo y un preparado especial de café con leche, cacao, en días calurosos es una opción genial”, invita el emprendedor. El café lo podés acompañar con diferentes tipos de mbeju; está por ejemplo el de 4 quesos con un toque de Roquefort, queso crema, parmesano y queso mozarella. Tentación extrema. “Tenemos un menú variado, desde dulces a salados, tragos y bebidas frías para pasar un tiempo agradable y relajado con la familia, la pareja o entre amigos”, señala el barista. “Deben conocer Stefans Kaffee por la experiencia única que ofrecemos en todos los sentidos, en comida, ambiente y atención. Marcamos la diferencia en cada taza de especialidad que te presentamos”, sostiene el anfitrión. El horario de atención es de 15:00 a 20:00, de martes a domingo. Para quienes quieran ir a disfrutar de un rico desayuno también están abiertas las puertas, para lo cual es necesario realizar una reserva al teléfono (0972) 405-298.

La casa también ofrece el servicio de cafetería móvil para todo tipo de eventos

Dan curso de barismo y latte art para los amantes del café

16 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

TURISMO DE PROXIMIDAD: CIRCUITO MITOLÓGICO-ETNOBOTÁNICO EN ITACU

Saber antropológico y experiencia vivencial: redescubrir vínculos

de relación con el mundo Experiencia vivencial, conocimiento antropológico y turismo de proximidad se conjugan en el circuito mitológico-etnobotánico “Aprendiendo con Jakaira”, que será guiado por la antropóloga Gloria Scappini en Itacurubí de la Cordillera, el próximo fin de semana. Se trata de un recorrido por el mundo de la religión y la cultura guaraní, a través de su culto a los árboles y elementos naturales, una aventura en torno a los saberes ancestrales en el Centro Experimental de Recursos Medicinales (CERM). Gloria Ocampos-Prieto gloria.ocampos@nacionmedia.com Fotos Emilio Bazán y gentileza

a difusión de saberes tradicionales, el fomento de una reflexión crítica con base en conocimiento ancestral y la puesta en valor del pensamiento y la filosofía indígena motivan una nueva edición de la experiencia mitológica-etnobotánica denominada “Aprendiendo con Jakaira”, una aventura por los bosques del Yhaguy, en Itacurubí de la Cordillera, donde el Centro Experimental de Recursos Medicinales será nuevamente el punto de encuentro. La segunda propuesta del año está marcada para el próximo sábado 28 del corriente, de 15:00 a 18:00. Guiados con la narración de la antropóloga Gloria Scappini, los participantes tomarán los senderos del CERM donde abundan las especies de árboles nativos con alto rol simbólico-mítico y viajarán a través de nuevos espacios de subjetividad y memoria colectiva. “Creemos en la importancia de la resacralización de la naturaleza para aportar a los procesos de resistencia frente a la crisis planetaria y destrucción acelerada de la biodiversidad, de la cual somos los únicos responsables”, dice la facilitadora de la experiencia. “Urge la revisión

de nuestro modelo de civilización y el fomento de nuevas maneras de ser y estar en el mundo”, añade. Scappini es graduada en Etnología con énfasis en Historia y máster en Antropología Social y Sociología Comparativa por la Universidad de París X-Nanterre, Francia, con especialización en Etnología Americanista de las Bajas Tierras de América del Sur. Es docente, coordinadora de varios espacios de formación y difusión del pensamiento antropológico, consultora y asesora en DD. HH. y pueblos indígenas, interculturalidad y desarrollo, rescate lingüístico y cultural. La investigadora, en charla con La Nación del Finde, brinda detalles de la propuesta que combina experiencia vivencial con turismo de proximidad.

“Uno de los objetivos primordiales de los saberes indígenas es la reproducción de la oralidad y mediante ella el contacto con el tejido espiritual y afectivo sagrado que nos conecta a la naturaleza y la parte divina que llevamos cada uno de nosotros dentro”

–¿Cómo nació la idea de ofrecer esta experiencia? –Esta experiencia nació del encuentro con el colega Urbano Palacio al frente del Centro Experimental de Recursos Medicinales, quien con mucho entusiasmo albergó la iniciativa para la geolocalización en el predio del CERM, en Itauguá, de las especies de árboles y plantas nativas con alto rol simbólico en la religión indígena guaraní, y la posibilidad de organizarlas en un circuito que refleje el orden narrativo presente en el acervo mitológico

En las tierras del CERM, en Itacurubí de la Cordillera, se encuentran especies de árboles y plantas nativas con alto rol simbólico en la religión indígena guaraní, eje temático del recorrido guiado por los senderos del Yhaguy Mbya Guaraní y por extensión arquetípicamente compartido por los demás grupos guaraníes en Paraguay. Fue un hermoso proceso la construcción del guion inicial que a medida que vamos desarrollando más ediciones del circuito se ve enriquecido por más contenido y elaboración a base de investigación, tanto sobre los elementos que lo contienen

como sobre las dinámicas de difusión y transmisión a un público amplio, aprendizaje que agradezco, ya que todo se trata de sacar los conocimientos de los estantes, de los libros y hacerlos circular mediante la palabra. Este es uno de los objetivos primordiales de los saberes indígenas, la reproducción de la oralidad y, mediante ella, el contacto con el tejido espiritual y afectivo sagrado que

nos conecta a la naturaleza y la parte divina que llevamos cada uno de nosotros dentro. –¿Por qué el nombre Jakaira? –Jakaira es una de las divinidades de la religión Mbya Guaraní, es el nombre genérico de la pareja de divinidades Jakaira Ru Ete y Jakaira Chy Ete. Es la que trae la primavera cambiando y haciendo rotar el

ciclo cósmico de la tierra yvy pyahu, que es aquella donde vivimos todos ahora, como copias de prototipos divinos que se encontraban en la primera tierra, yvy yma, en un tiempo primigenio, ára yma. Tiempo y espacio se superponen en cambios de ciclo y transformaciones, los vientos cambian de dirección y las almas están llamadas a sanar de las experiencias del

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

URUBÍ DE LA CORDILLERA ] el “oguata” (ethos caminante) propia del concepto de migración guaraní que se superpone a la idea de elevación espiritual y cognitiva. –¿En qué consiste la dinámica de la actividad?

invierno, simbólicamente asociado a la oscuridad y al frío. Jakaira trae vientos nuevos, yvytu pyahu e invita a todos a explorar la “buena ciencia” sanadora del alma, cuerpo y mente; limpiando los restos de un tiempo viejo. –¿ Por qué un circuito mitológico-etnobotánico? –Se trata de un circuito mitológico-etnobotánico porque he plasmado en su diseño la selección de elementos del culto a los árboles de la cultura Mbya Guaraní, uno de los grandes temas en la obra del etnólogo paraguayo León Cadogan, máxima referencia en etnografía guaraní. Estos árboles aparecen en distintos momentos del acervo narrativo del pueblo y traen consigo otras claves de conocimiento religioso, que se van revelando con la palabra en distintos momentos. Esos momentos también se plasman en el cambio de espacio que operamos con la caminata colectiva,

La guía del circuito, la etnóloga e investigadora Gloria Scappini, sostiene que es sustancial “el fortalecimiento del tejido que nos hace hijos de esta tierra, nuestra madre”

–La dinámica de la experiencia no es una sola, porque en todas las ocasiones toca ajustarse a ciertas características del grupo de asistentes, pero en regla general es la de introducir en primer lugar nuestras fuentes de información y el espíritu de la convocatoria. Luego se inicia con el recorrido guiado de aproximadamente una hora de duración y se cierra con un encuentro colectivo, aty, entre todos los presentes para poner en común las percepciones en torno a la experiencia y establecer redes de interpretación afectiva que fomente el interés investigativo de las personas una vez de vuelta a la realidad cotidiana.

“El contacto con la naturaleza y con contenido de narración es beneficioso para dar rienda suelta al despertar de los sentidos muchas veces dormidos por el peso del automatismo cotidiano”, aduce la antropóloga Gloria Scappini

“La caminata permite la asistencia de personas de tercera edad porque se trata de senderos de fácil acceso con cualquier situación de movilidad”.

Se fortalecen los intercambios, las preguntas, las curiosidades y se crea un ambiente de cohesión muy interesante. Cada persona lo vive a su manera, desde su subjetividad, pero también desde sus ideas preconcebidas, lo que aumenta la capacidad del espacio en establecer nuevos paradigmas, que son esenciales al aprendizaje como seres humanos miembros de una gran red de interdependencia y no los dueños superiores de una realidad que debe someterse a la vanidad de nuestro ego. Ya está muy demostrado que ese es el camino que nos lleva a la

autodestrucción. –¿Quiénes pueden participar? –Todas las personas interesadas en pasar una tarde diferente pueden participar, sin límites de edad, instrucción, credo, etc. Es una actividad de difusión de saberes ancestrales locales y, tanto intelectualmente como emocionalmente, eso trae consigo muchos beneficios. Los niños y niñas son muy bienvenidos porque el CERM tiene una gran experiencia adaptando actividades al grupo que concurra y personalmente

opto por una metodología participativa. La caminata permite la asistencia de personas de tercera edad, se trata de senderos de fácil acceso con cualquier situación de movilidad. –¿Qué significado tienen los momentos elegidos para realizar el circuito? –El equinoccio de primavera, simbolizado por la llegada de Jakaira, ocurre en setiembre en el hemisferio sur, y anuncia el cambio de ciclo de estaciones frías a las estaciones calurosas, esto en un sentido más bien clásico puesto que con el recalenta-

En este escenario se realizará el próximo sábado 28 de octubre otro encuentro del circuito mitológico-etnobotánico “Aprendiendo con Jakaira”

LA NACIÓN DEL FINDE

miento del planeta las referencias del ciclo se pierden en ambos hemisferios. Es en ese sentido que tratamos de hacer coincidir el contenido con la reproducción de los ciclos cosmogónicos universales que marcan tiempos que son los de una tierra sana. La organización de ese tiempo natural se ha perdido para nuestras mentes, y es la observación de la naturaleza con información acorde más allá de lo biológico o de lo botánico la que nos permite vivir un regreso, si bien sea limitado, a lo que nos une como humanos a un sistema muy complejo y que merece ser redescubierto. El momento siguiente, en el que se realiza el próximo circuito, es octubre, a caballo entre el equinoccio y el solsticio de verano, que marca tiempo de siembras y cosechas, otra marca importante de la organización social del tiempo natural. –¿Por qué se hace necesario el retorno al espacio-tiempo mítico y a la función simbólica de la memoria colectiva? –El mito, por tradición occidental, está asociado a la mentira, a lo falso, a lo pagano, a lo oral por oposición a lo escrito que daría a las cosas su legitimidad, su seriedad…todo esto es parte de la identidad occidental y de la concepción colonial que con la conquista de América ha vaciado nuestros territorios de su contenido original autóctono, en términos reales y simbólicos. No obstante, el mito es la forma de educación más antigua, por ser el centro de las culturas orales, que son incluso anteriores a las escritas. Volver al tiempo mítico es lo que

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

“El conocimiento de la etnobotánica por un lado es esencial al redescubrimiento de nuestra biodiversidad en peligro de desaparición, a la justa valorización de los ecosistemas que nos rodean”

Se fortalecen los intercambios, las preguntas, las curiosidades y se crea un ambiente de cohesión muy interesante una caminata colectiva con narración antropológica y enfoque vivencial de proximidad con arquetipos simbólicos puede provocar en términos de reconex ión con una suspensión del tiempo y de las ideas (sobre todo las que juzgan a ese “otro”, a lo desconocido y extraño), el epojé griego utilizado por los escépticos, como una puesta entre paréntesis de lo que creemos saber o conocer, y una apertura hacia otras sabidurías y maneras de llegar a ellas. Son las que aún subsisten en la cultura de los pueblos indígenas, principales sobrevivientes de la colonialidad y a las cuales tenemos acceso en gran parte gracias al registro antropológico.

–El conocimiento de la etnobotánica por un lado es esencial al redescubrimiento de nuestra biodiversidad en peligro de

desaparición, a la justa valorización de los ecosistemas que nos rodean, pero sobre todo, lo que intenta el circuito es demostrar la íntima interdependencia entre el patrimonio tangible y el intangible, profundizando los conocimientos de “conocimiento tradicional” o “tradicional knowledge” que es uno de los puntos centrales de las políticas de protección y salvaguarda de la diversidad cultural y de la lucha contra el cambio climático. Debemos reapropiarnos de los contenidos filosóficos y prácticos que nos rodean desde el entorno natural y que son opacados tanto

por la colonialidad interna como por las dinámicas de explotación de la naturaleza. Debemos volver a un diálogo inter-especies, una interacción íntima, un fortalecimiento del tejido que nos hace hijos de esta tierra, nuestra madre. Y qué mejor hacerlo con identidad, desde el conocimiento antropológico local, sus depositarios y transmisores. –Los saberes ancestrales, ¿cómo siguen presentes en nuestra vida cotidiana? –Los saberes ancestrales pueden seguir presentes en nuestra vida cotidiana de múltiples maneras. La memoria de nuestras infancias son saberes ancestra-

les de alguna manera y la reconexión con una idea del pasado nos lleva a explorar inexorablemente los orígenes de nuestra identidad, como individuos en nuestra historia de vida, y como pueblo a un nivel macro. El contacto con la naturaleza y con contenido de narración es beneficioso para dar rienda suelta al despertar de los sentidos muchas veces dormidos por el peso del automatismo cotidiano. Son varios los elementos de la experiencia que nos hacen descubrir saberes dormidos e información oculta, y que nutren la consciencia colectiva para la valorización de la diversidad cultural y la biodiversidad.

–¿En qué radica la importancia del conocimiento de la etnobotánica?

DATOS DE LA EXPERIENCIA Fecha del evento: sábado 28 de Octubre de 2023 Horario: de 15:00 a 18:00 Dirección: Centro Experimental de Recursos Medicinales CERM-Itacurubí de la Cordillera Acceso en bus: desde la Terminal de Ómnibus de Asunción, bus Santa Elena o Mbocajapoty Poty (ambos paran frente al CERM) Aporte: G. 100.000 por persona (niños y niñas menores de 12 años no abonan) Redes Sociales: Centro Experimental de Recursos Medicinales en FB @cermitacurubi en Instagram Más información en los teléfonos: (0981) 354-652 o al (0982) 416-690.

Tras el recorrido guiado, los participantes podrán degustar los productos del bar medicinal del CERM: agüitas, jugos espirituosos de frutas de la estación y plantas medicinales del vivero

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

EXPERIENCIA CULINARIA ÚNICA ]

El Sheraton invita a

explorar la gastronomía

afroperuana Desde el jueves 26 hasta el domingo 29 del corriente se podrá disfrutar de esta exclusiva propuesta del hotel.

n el afán de ofrecer nuevas experiencias culinarias a los habitués de su Restaurante 2066, el Sheraton Asunción Hotel propone en esta ocasión explorar la gastronomía afroperuana. Se trata de una actividad organizada conjuntamente con la Embajada del Perú en Paraguay y la Cámara de Comercio Paraguayo-Peruana en el corazón del Mes Morado en el que Perú celebra con devoción al Señor de los Milagros, también conocido como el Cristo

de Pachacamilla, compartiendo comidas típicas, pisco, bailes y músicas tradicionales.

Este festival resaltará la diversidad y el sabor de la cocina afroperuana que ha dejado una huella profunda en la identidad culinaria del país del altiplano.

El encuentro con la rica cultura afroperuana, su historia y sus sabores tendrá lugar desde el próximo jueves 26 hasta el sábado 28 con una cena buffet, a las 20:00;cerrando el domingo 29 con un almuerzo buffet, a las 12:00, en el restaurante. El costo es de G. 195.000; incluye todas las comidas en formato buffet, entradas, fondos y postre; también se prepara una cortesía de pisco sour de bienvenida para cada comensal. PLATILLOS Este festival resaltará la diversidad y el sabor de la cocina afroperuana que ha dejado una huella profunda en la identidad culinaria del país. Los asistentes tendrán la oportunidad de deleitarse

El Sheraton Asunción Hotel será sede de un evento cultural que honrará la rica herencia afroperuana, especialmente en la gastronomía con platos tradicionales como el anticucho de corazón, carapulcra, mondongo, chanfaina, tamal, pan con chicharrón, camote frito, rachi, pancita, sopa seca, guiso de carne, arroz verde con gallina y garbanzos con chancho. Algunos postres que se degustarán son: frejol colado, camotillo, manzanas en almíbar, higos verdes con miel, turrón de doña Pepa y picarones. Para acompañar esta experiencia culinaria única, el

distinguido restó del Sheraton ofrecerá una cuidadosa selección de bebidas, incluyendo cócteles y vinos que complementarán a la perfección los sabores de la comida afroperuana. Además de la exquisita comida, el evento contará con presentaciones culturales que enriquecerán aún más la experiencia. Para más información y

reservas, comunicarse a los teléfonos (0994) 885-872 o (021) 617-7132

Hoy habrá fiesta con “El Juande ¡a la calle!” En el marco del Mes de España en Paraguay y como parte del programa conmemorativo “Aires de España”, el Centro Cultural de España Juan de Salazar invita hoy a sumarse a una gran fiesta popular. “El Juande ¡a la calle!” será de 12:00 a 22:00, en la calle Tacuary entre Herrera y Fulgencio R. Moreno. Será un encuentro en comunidad, tomando la calle con una variada agenda cultural que celebran las extraordinarias relaciones entre España y Paraguay. El espacio estará ambientado como una taberna española, donde las personas podrán encontrar tapas y una selección de cervezas españolas. También estará la tradicional Gratiferia del Juande, para que te lleves

El centro cultural busca abrir sus puertas y sacar actividades a la calle. De

Como parte del programa “Aires de España”, de 12:00 a 22:00 se desarrollará una variada agenda cultural para toda la familia.

El Centro Cultural Juan de Salazar tomará la calle Tacuary entre Herrera y Fulgencio R. Moreno para ofrecer una gran feria libros, publicaciones y artículos de todo tipo. La velada transcurrirá entre talleres, feria, un Dj set, feria

de artesanías y como cierre de la noche se presentará el artista español Jonathan Pocovi.

esta manera se pretende generar un acercamiento comunitario, dar a conocer las actividades y de a poco, generar incidencia cultural en el barrio, revitalizando la calle Tacuary. Con el ejercicio de activar la calle y dinamizar el barrio se busca también generar participación ciudadana.

Cerrando la noche, habrá un show del artista español Jonathan Pocovi

22 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

ESPERADO RECITAL URBANO ]

Puertorriqueña Young Miko, hoy en el Parque Olímpico La artista se presenta en el marco de su gira Trap Kitty World Tour 2023.

a artista urbana de origen puertorriqueño Young Miko se presentará esta noche con un gran concierto en el Parque Olímpico Paraguayo, ubicado en Luque. El recital de María Victoria Ramírez, el nombre real de la cantante, da en el marco de su gira denominada Trap Kitty World Tour 2023, que incluye paradas en Latinoamérica, Estados Unidos y España. Esta noche presentará lo mejor de su repertorio que incluye hits como “Riri”, “Big booty” y “Lisa”, además de sus increíbles colaboraciones, la más reciente con la argentina Cazzu en “Brinca” y, por supuesto, “Classy 101” junto a Feid, que sobrepasó los 98 millones de reproducciones y alcanzó la posición número seis en los Top Global Hits de Spotify convirtiéndose en un éxito total.

CINE

La trapera de 25 años es una de las figuras de la nueva

obra “Ay, Dios mío”, de Anat Gov, en Arlequín Teatro (Antequera casi Rca. de Colombia). La puesta que sube hoy a las 21:00 y mañana a las 20:00 es representada en escena por Ana María Imizcoz, Matías Miranda y José Luis Ardissone, bajo la dirección de Patricia Reyna.

se celebrará esta noche los 27 años de animación de Rubén Rodríguez Jr., con la presencia en el escenario de Pedro y Chiche Muriel, Los Sementales de América y la Banda Capiibary. Las entradas y promociones están disponibles en la web passline.com

Absoluto Rock (Herrera 163) prepara para hoy una grilla imperdible en el marce de un concierto solidario. Se presentarán en la velada, aportando lo mejor de sus músicas, las bandas The Force, Pat an the Jurassic Band, Vioxia, Steinkrug y Marcha Gamma. Las entradas tienen un costo de G. 40.000.

Young Miko es una reconocida artista en el mundo del trap

Con un solo disco lanzado hasta el momento, “Trap Kitty” (2022), la boricua logró que sus composicio-

Último fin de semana de la

En el Club Guaraní de Limpio

Esta noche presentará lo mejor de su repertorio que incluye hits como “Riri”, “Big booty” y “Lisa”, además de sus increíbles colaboraciones, la más reciente con la argentina Cazzu en “Brinca” y, por supuesto, “Classy 101”.

música que fusiona lo latino con el sonido urbano y electrónico de la cultura afroestadounidense.

AGENDA

nes sonaran en los últimos años entre los mejores 20 temas de los países de la región, y entre los 100 tracks de listas como la de Billboard, entre otras. Young Miko tiene en su haber nominaciones en

LOS ASESINOS DE LA LUNA Basada en el elogiado bestseller de David Grann “Killers of the Flower Moon”, está ambientada en la década de 1920 en Oklahoma y cuenta la historia de los asesinatos en serie de miembros de la Nación Osage, un pueblo originario rico en petróleo. Una serie de crímenes brutales que llegaron a conocerse como el reino del terror. Director: Martin Scorsese / Elenco: Leonardo DiCaprio, Robert De Niro / Drama / Dur.: 206 min. / Apta mayores de 16 años Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:30, 18:15, 20:15. DShopping: (2D) (doblada) 20:30. Cine Plex: (2D) (doblada) 20:00. Cine Zone: (2D) (doblada) 19:00, (2D) (subtitulada) 20:00. Mariano: (2D) (subtitulada) 20:30. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 20:30. Sol: (2D) (subtitulada) 20:00, 21:30. Costanera: (2D) (doblada) 13:10, (subtitulada) 21:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:15, 17:00, 20:45. Villamorra: (2D) (doblada) 13:15, 20:45, (2D) (subtitulada) 17:00, 21:50. Cine Plex: (2D) (doblada) 14:05, 18:10. AFTER PARA SIEMPRE Quinta y última entrega de la franquicia After, llega la culminación del eterno romance de Hardin y Tessa.

Premios Lo Nuestro, Premio Tu Música Urbana, Premios Juventud, MTV Miaw y Nickelodeon Kids Choice Awards, de México. Las entradas estarán disponibles a través de Ticketea a costos de G. 175.000 (Gene-

Para una pareja que ha pasado por todo, solo queda una pregunta: ¿cómo terminará? Director: Castille Landon / Elenco: Hero Fiennes Tiffin, Josephine Langford, Louise Lombard, Mimi Keene, Benjamin Mascolo / Romance, Drama / Dur.: 94 min. / Apta mayores de 13 años Granados: (2D) (doblada) 17:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. DShopping: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, 18:30, 21:00. Cine Zone: (2D) (doblada) 17:00, 19:00, (2D) (subtitulada) 21:00. San Lorenzo: (2D) (doblada) 14:30, 18:30, 20:30. Mariano: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, 18:30, 21:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, 18:30, 21:10. Sol: (2D) (subtitulada) 15:50, 20:00. Costanera: (2D) (doblada) 18:00, 20:00, (subtitulada) 22:00. Las Hortensias: (2D) (doblada) 19:35. Cine Fuente: (2D) (doblada) 16:20, 20:00. Villamorra: (2D) (doblada) 13:10, 20:10, (2D) (subtitulada) 16:30. SIN AIRE Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:30, 16:25, 18:20. Cine Zone: (2D) (doblada) 17:00, 19:00. Las Hortensias: (2D) (doblada)

En Fuente Shopping de rales) y G. 350.000 (Ultra Fans). Agotado este lote, las entradas pasarían a Preventa 1 con costos de G. 175.000 (Generales) y G. 350.000 (Ultra Fans), y así sucesivamente hasta llegar a su precio final. Info y reservas de mesas al (0973) 858-585.

Salemmna se presentará esta noche y mañana a las 18:00 y 20:00 la obra “Plata yvyguy rekávo”, de Mario Halley Mora. La clásica obra de acervo popular nacional vuelve a escena con figuras reconocidas del género. Las entradas tienen un costo de G. 55.000 y están disponibles a través de la Red UTS.

21:30. Villamorra: (2D) (doblada) 13:20, 18:20, (2D) (subtitulada) 15:20. DUMBO Granados: (2D) (doblada) 15:50. Cine Zone: (2D) (doblada) 16:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00. Villamorra: (2D) (doblada) 15:00. FROZEN Granados: (2D) (doblada) 13:50. Cine Zone: (2D) (doblada) 18:00. Costanera: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Domingo: 10:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 17:45. Villamorra: (2D) (doblada) 17:45. Sol: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Domingo: 10:50. EL EXORCISTA: CREYENTE DShopping: (2D) (doblada) 16:20, 18:40. Cine Plex: (2D) (doblada) 18:30, 20:45. Cine Zone: (2D) (doblada) 14:00, 16:30. San Lorenzo: (2D) (doblada) 14:00, 16:20, 18:40, 21:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 19:00. Mariano: (2D) (doblada) 14:00, 16:20, 18:40, 21:10. Sol: (2D) (subtitulada) 14:30, 16:50, 19:10, 22:00. Costanera: (2D) (doblada) 16:40, 18:50, 20:00, (subtitulada) 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:30, 19:45, 22:10. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 17:10, 21:30, (2D) (subtitulada) 15:10, 19:30. EL JUSTICIERO 3 Cine Zone: (2D) (subtitulada) 21:00. San Lorenzo: (2D) (doblada) 16:30. Mariano: (2D) (doblada) 19:00. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:20. Sol: (2D) (subtitulada) 19:50, 22:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 21:50. Villamorra: (2D) (doblada) 19:20. SAW X Cine Plex: (2D) (doblada) 15:55. Cine Zone: (2D) (doblada) 14:30. San Lorenzo: (2D) (doblada) 13:45, 18:10, 20:35. Mariano: (2D) (doblada) 13:45, 18:10, 20:35. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:00, 18:30, 20:45. Sol: (2D) (doblada) 13:30, 17:40. Cine Fuente: (2D) (doblada) 14:40. Villamorra: (2D) (doblada) 14:30, 22:00.

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

EL PRÓXIMO SÁBADO 28 DE OCTUBRE ]

El Retrovisor celebrará su fiesta de Halloween Los mejores DJs del país estarán presentes para la velada más divertida del año.

DJ Emilio Marín, DJ Juan José Salerno, DJ Pasto, DJ Conejo González y el show de vinilos de Mario Ferreiro prometen hacer bailar a todo el público presente. La conducción del show estará a cargo de Pablo Rodríguez y de Marta Díaz Monjagatta. Las entradas están a la venta a través de la Red UTS, a partir

La música será el principal condimento de la noche de G. 77.000, con promociones que se clasifican por cantidad de personas y sectores. El Retrovisor se ha convertido en una tradición de las celebraciones nocturnas de la música, en particular con selecciones centradas en el género retro, representando, con selecciones de lo mejor de las listas de los 70, 80, 90 y 2000, a varias generaciones.

La conducción del show estará a cargo de Pablo Rodríguez y de Marta Díaz Monjagatta.

país acompañan a El Retrovisor desde sus inicios, y han marcado el hilo conductor de todas las ediciones, tanto en la capital, así como en las fiestas que en los últimos años se han desarrollado en el interior del país. Halloween es una fiesta de colores y disfraces en donde la fantasía y el juego dan una excusa para desinhibirse del ridículo y disfrutar libremente del baile y la compañía.

Los DJs más importantes del

“Traversata” sube en el Municipal La obra de danza teatro “Traversata” se presentará esta noche a las 21:00 y mañana a las 20:00 en el teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi), bajo la dirección general de Silvia Agüero y la dirección coreográfica de Karina Abreu y Gloria Morel. Puesta de danza contemporánea inspirada en la obra de teatro “Ahata Aju”, de

NOVEDADES Los Bunkers de Chile estrenan nuevo disco

La agrupación de pop rock de Chile Los Bunkers presentarán “Noviembre”, su nuevo disco de estudio que verá la luz el próximo mes. Se trata del primer disco del quinteto desde “La velocidad de la luz” (2013), y fue grabado en los estudios Sonic Ranch (El Paso, Texas), Novena (Ciudad de México) y Lautaro (Santiago, Chile), con la producción de los músicos junto a Felipe Castro y Marcelo Aldunate. “Rey” fue uno de los cortes más escuchados en los últimos meses.

“PWR UP”, lo más reciente de AC/DC

l clásico más importante de todas las fiestas del país, El Retrovisor, tendrá el próximo sábado 28 de octubre su celebración de Halloween, en Garden Club de Luque. La mejor selección de música, la mística de la fiesta de las brujas y los más divertidos disfraces serán los condimentos principales para una nueva edición de la verdadera fiesta retro del país.

Puesta de danza contemporánea inspirada en la obra de teatro “Ahata Aju”, de Fátima Fernández Centurión, que enmarca el sentimiento del migrante.

Fátima Fernández Centurión, que enmarca el sentimiento del migrante. Esta obra de danza teatro que embarca un viaje a los sentimientos del migrante, donde la despedida no es solo física, el hogar no es apenas un lugar y la valija lleva mucho más que solo cosas. La obra tendrá en escena a Rocío Ortiz, Sara Recalde,

La agrupación hard rock británico-australiana AC/DC, con Brian Johnson y Angus Young en sus filas, publicará su nuevo disco “PWR UP” el próximo 13 de noviembre, al cual pertenece el sencillo “Shot in the dark”. Grabado y producido junto a Brendan O’Brien, este decimoséptimo disco incluirá doce nuevos temas. Se estima que AC/DC ha vendido más de 200 millones de discos por todo el mundo, a lo largo de su carrera.

“Tore”, la nueva serie esperada de Netflix La serie sueca “Tore” se estrenará en la plataforma de Netflix este 27 de octubre. La serie que se enmarca dentro del género de drama juvenil, fue creada y escrita por William Spetz, quien también protagoniza junto a Sanna Sundqvist, Peter Haber y Hannes Fohlin. La sinopsis dice: “Tras la muerte de la persona más importante de su vida, un joven de 27 años inmaduro y desnortado se adentra en un mundo desconocido de sexo, drogas y autodescubrimiento”.

“Nada” recoge buenas críticas en Star+

Ceci Plans Cecilia Plans, Cecilia Franco, Fiorella Olmedo, Antonella Alvarenga, Florencia Boccia, Regina Pampliega, Maripaz Aguilar y Ekaterina Goiburú. Las entradas están disponibles a través de www.tuti. com.py, las anticipadas a un costo de G. 60.000 y en puerta a G. 70.000.

La serie argentina protagonizada por Luis Brandoni y el actor estadounidense Robert de Niro, con la actuación destacada de la actriz paraguaya Majo Cabrera, cosecha excelentes críticas tras su estreno en la plataforma Star+. La serie presenta la historia de un icónico bon vivant, que apenas tiene recursos suficientes para mantener su estilo de vida acomodado, personificado por Brandoni, quien contrata a una joven paraguaya para reemplazar a la empleada doméstica recientemente fallecida que lo cuidó durante más de 40 años.

24 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

MES DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA ]

Corrida de Funca: mañana la Costanera se tiñe de rosa

Los participantes podrán correr 5k o 10k; también se podrá caminar o marchar. Las inscripciones están abiertas hasta la fecha

La Fundación Unidos Contra el Cáncer, en el marco de sus 10 años de actividad solidaria, realizará la segunda edición de su evento deportivo para recaudar fondos y concienciar.

ste domingo, bajo el slogan “Corremos juntos, vencemos juntos”, la segunda corrida de Funca (Fundación Unidos Contra el Cáncer) teñirá de rosa la Costanera de Asunción en una actividad deportiva pensada para toda la familia. El certamen reunirá a mujeres y hombres de todas las edades que, unidos en la esperanza y la solidaridad, se sumarán a una causa que busca concienciar sobre el cáncer de mama y apoyar a las mujeres que la padecen. Octubre es un mes dedicado especialmente a la sensibilización y visibilización de una enfermedad que todos los años cobra miles de vidas en el mundo.

Personas de todas las edades, unidas en la esperanza y la solidaridad, correrán por una causa que busca sensibilizar sobre el cáncer de mama y apoyar a las mujeres que la padecen

Hoy se cierran las inscrip-

Además de recaudar fondos para sus actividades en la lucha contra el cáncer de mama, la corrida de Funca es un espacio para celebrar la fuerza y el coraje de la marea rosa ciones para adherirse a esta corrida, cuya organización y coordinación está en manos de AsuRunners, y que se desarrollará en sus formatos de 5k y 10k. El costo de la participación es de G. 130.000; más informes en la página www.asuncionrunners.com. La meta es superar las 1.500 personas inscriptas.

CAUSA NACIONAL Todo lo recaudado se destinará a la fundación que desde hace diez años aglutina a pacientes, familiares y voluntarios que trabajan de forma coordinada con organizaciones, empresas y el Gobierno en mecanismos de educación, prevención y detección tem-

La doctora Ita cuenta “Otra historia.De lo que no se habla” Reconocida oncóloga presentó una novela corta basada en su propia vivencia ante el descubrimiento de un nódulo mamario. Entre las tantas actividades especiales que se organizan este mes, dedicado mundialmente para concienciar sobre el cáncer de mama, la profesora doctora Ita Yoffe se suma con un aporte de enorme valor. La prestigiosa oncóloga, quien fuera por muchos años jefa del Departamento de Oncología Médica del Hospital de Clínicas, lanzó este Octubre Rosa un libro titulado “ Otra histo-

ria. De lo que no se habla”, una novela corta basada en su propia vivencia ante el descubrimiento de un nódulo mamario. A través de su nuevo trabajo, la especialista invita a reflexionar: “Para los doctores, la muerte es un fracaso; para la mayoría de los mortales, algo temido, algo de lo cual preferimos no hablar. Como al encontrarnos frente a enfermedades

innombrables que inevitablemente nos conducen a otra historia”. La obra tiene un hondo contenido humanitario acerca de la práctica médica. “Es sobre cómo impacta el diagnóstico de una enfermedad grave en el paciente, su entorno y los médicos, a lo que se suma el alto costo del tratamiento. Es la historia de María, una profesional con hijos pequeños, quien descubre en su cuerpo algo que va a cambiar su proyecto de vida y cómo impacta en sus allegados. Además, una médica que ve cómo la salud, de un derecho se ha transformado en un negocio”, detalla a La Nación

Portada del libro que aborda el vivir con un cáncer de mama del Finde la autora de varios artículos científicos y capítulos publicados en libros de Medicina.

prana de la dolencia. “Es una causa nacional y nos afecta a todos porque una de cada ocho mujeres se va a ver afectada por esta enfermedad”, alertó Norah Giménez, directora ejecutiva de Funca. Cerca de 500 mujeres mueren cada año en nuestro país por cáncer de mama,

Lectora empedernida, cuenta que, casi sin percibirlo, descubrió un día que podía usar la escritura como forma de atestiguar todo lo que sentía. Incursionó así en el mundo literario, primero escribiendo cuentos breves, en los talleres del profesor Hugo Rodríguez Alcalá. Sus primeras obras salieron a la luz en 2014 bajo el nombre de “Un día en el mes de abril y otros cuentos” que recibió una mención especial en el concurso “Roque Gaona”. En 2018 publica su segundo libro de cuentos “La cama cinco y otros relatos” “Otra historia. De lo que no se habla” es su primera e x p e riencia juga ndo con sus vivencias

una enfermedad que si es detectada tempranamente y con los tratamientos adecuados, tiene hasta un 95 % de probabilidad de cura. De allí la importancia de brindar información y concienciar sobre la realización de estudios como la mamografía, una herramienta esencial en la detección precoz.

y sentimientos en forma de novela. El Hospital Materno Infantil San Pablo fue escenario del lanzamiento y las palabras de presentación estuvieron a cargo de Ana Martini, escritora y gestora cultural, quien ofreció una rica introducción literaria y filosófica a la obra.

Profesora doctora Ita Yoffe, en el lanzamiento de su novela

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

COPA LIBERTADORES Y SUDAMERICANA

POR LA GLORIA ETERNA

Por Martín Villagra martin.villagra@nacionmedia.com Fotos Conmebol

Boca Juniors y Fluminense deﬁnen en Río de Janeiro; Liga de Quito y Fortaleza lo hacen en Maldonado.

Boca Juniors de Argentina irá por su séptima corona de Copa Libertadores, mientras Fluminense de Brasil va por su primera conquista. Además de la gloria deportiva, hay buen dinero en premios para los ﬁnalistas de parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF).

Con entradas agotadas, la ﬁnal será el próximo sábado 4 de noviembre en el estadio Maracaná de Río de Janeiro. Boca eliminó en los penales a Palmeiras (1-1, 0-0 y 4-2). Fluminense, que llega a su segunda disputa por el título, dejó en el camino a Inter, otro

COPA LIBERTADORES MÁS GANADORES EQUIPOS Independiente Boca Juniors Peñarol River Plate Estudiantes de La Plata Olimpia Nacional São Paulo Palmeiras Santos Grêmio Flamengo

PAÍS Argentina Argentina Uruguay Argentina Argentina Paraguay Uruguay Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

TÍTULOS 7 6 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3

brasileño (2-2 y 2-0).

LA SUDAMERICANA

El campeón de la Libertadores disputará el Mundial de Clubes de Arabia Saudita 2023, jugará la ﬁnal de la la Recopa Sudamericana 2024 y reservará su lugar en la Copa Libertadores del próximo año como campeón defensor.

La Copa Sudamericana 2023 tendrá una ﬁnal sorpresa entre el ecuatoriano Liga de Quito, que va por el bicampeonato, y Fortaleza de Brasil, esperanzado en darle al nordeste brasileño su primer título.

PREMIOS EN DÓLARES CAMPEÓN 18.000.000 SUBCAMPEÓN 7.000.000 TOTAL DE LA COMPETICIÓN 207.800.000 FINAL SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE

Boca Juniors vs. Fluminense Estadio Maracaná, Río de Janeiro Hora: 17:00

Fortaleza y Liga batallarán por el título el próximo sábado 28 de octubre en la ciudad de Maldonado, Uruguay. El campeón, además de obtener el cupo a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2024, también disputará el Desafío de Clubes

ante el campeón de la Liga Europa de la UEFA 2023/24 Liga de Quito eliminó en semiﬁnales a Defensa y Justicia de la Argentina (3-0 y 0-0), mientras que Fortaleza sorprendió a Corinthians, otro grande de Brasil (1-1 y 2-0).

COPA SUDAMERICANA

PREMIOS EN DÓLARES CAMPEÓN 5.000.000 SUBCAMPEÓN 2.000.000

MÁS GANADORES

TOTAL DE LA COMPETICIÓN 77.800.000

EQUIPOS

Boca Juniors Independiente Athletico Paranaense Independiente del Valle

PAÍS

Argentina Argentina Brasil Ecuador

TÍTULOS 2 2 2 2

FINAL SÁBADO 28 DE OCTUBRE

Fortaleza vs. Liga de Quito Estadio Domingo Burgueño Miguel, Maldonado Hora: 17:00

26 PAÍS.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

Reacciones que pueden generar el aguijonazo

SALUD ACLARA SOBRE DIFUSIÓN DE MENSAJES ERRÓNEOS

Ante picadura de alacrán, ir al hospital más cercano T

ras la difusión de mensajes en redes sociales con información falsa con relación a las picaduras de alacranes en las que especifican que el único lugar al que se puede acudir es el Instituto de Medicina Tropical (ex Lacimet), el Ministerio de Salud aclaró que ante una picadura de cualquier insecto venenoso se debe recurrir inmediatamente al centro de salud más cercano para ser evaluado por un profesional médico. Desde la cartera sanitaria también aclararon que el país cuenta con antídotos para responder a los casos que reúnan el criterio de administración. Por su parte, la doctora Patricia Luraschi, directora general de Gestión de Insu-

ILUSTRATIVA/AFP

Desde la cartera sanitaria aseguran que el país cuenta con antídotos para responder a los casos que reúnan el criterio de administración.

En lo que va de 2023, se registraron 345 picaduras, de las cuales siete personas fueron hospitalizadas. La mayoría de los reportes de picaduras de alacrán que atiende el Instituto de Medicina Tropical corresponde a pacientes de Asunción y de Central. Los afectados son principalmente niños, en especial, menores de 10 años.

mos Estratégicos en Salud, aseguró que Paraguay ha estado recibiendo antídotos mediante la cooperación establecida a través del Mercosur, remarcando que este jueves pasado llegó un nuevo lote de antídotos y que el lote anterior llegó al país el 28 de setiembre y se encuentra en el Instituto de Medicina Tropical, centro de referencia para este tipo de tratamiento en el país.

estos insectos salgan a buscar zonas más frías y húmedas, y esto puede generar episodios de ataques.

Según los datos proveídos por el Ministerio de Salud, en lo que va del año ya se registraron 345 picaduras de alacrán, de las cuales tres derivaron a un desenlace fatal, motivo por el cual llaman a extremar los cuidados durante esta época del año donde el excesivo calor hace que

Ante este escenario, destacan que es importante redoblar la atención y la limpieza en los hogares utilizando rejillas pequeñas en los desagües, evitar juntar con las manos las hojas o basuras del jardín, limpiar periódicamente los espacios pequeños de la casa y cuidar al andar descalzo por

Recordaron que toda información respecto a la atención médica debe ser consultada a fuentes oficiales del Ministerio de Salud el jardín. SOBRE EL ÚLTIMO CASO El director del Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu, el doctor Héctor Castro, lamentó que un niño de 12 años haya perdido la vida debido a la picadura de alacrán, y alertó sobre el riesgo con estos insectos: “No se debe dilatar la atención médica, debe considerarse como una urgencia”.

En 2022 hubo 285 atendidos (en el instituto) por picaduras de alacranes, de los cuales, solamente cuatro requirieron internación. En tanto, en lo que va de 2023 se registraron 345 picaduras, de las cuales, siete personas fueron hospitalizadas: cinco menores y dos adultos, según explicó el doctor Óscar Merlo, director del Instituto de Medicina Tropical, en contacto con el canal GEN/Nación Media. La picadura de alacrán es capaz de producir tres tipos de reacciones: leve, mode-

rada y grave, aunque la mayoría no pasa de la primera. La leve solamente causa dolor e hinchazón en el área de la picadura. En las siguientes seis horas, el paciente podría (aunque la mayoría no lo hace) pasar al siguiente nivel, el moderado. La forma moderada se da cuando ya se producen náuseas, vómitos, cefalea y sudoración profusa. Esto necesita del antiveneno. La grave es cuando la persona sufre una insuficiencia respiratoria, problemas de pulmón y taquicardia. Esto también requiere del antídoto en forma urgente. Ante una picadura hay que ponerle un poco de hielo para contrarrestar la hinchazón y el dolor y acudir inmediatamente al hospital más cercano, donde, si bien no tendrán el antídoto (solo dos disponen de él), el médico podrá clasificar el caso como leve, moderado o severo y hacer la derivación pertinente o solicitar el envío del antídoto. El Instituto de Medicina Tropical y el Hospital de Trauma concentran la poca disponibilidad de antídoto a nivel país.

PAÍS.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

EXISTEN 170 PACIENTES EN LISTA DE ESPERA EN EL PAÍS

PAI INFORMA

Organizan 4.º Congreso Paraguayo de Trasplante

Miocarditis por vacuna, rara y leve GENTILEZA

Del 2 al 4 de noviembre tendrá lugar el encuentro científico, en el Paseo La Galería.

on la presencia de los más grandes referentes del área se lanzó el 4.º Congreso Paraguayo de Trasplante: “un encuentro internacional por la vida y la innovación médica”, que se desarrollará del 2 al 4 de noviembre en el Paseo La Galería. La presentación, que se realizó mediante una conferencia de prensa en el Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT), reveló varios datos desgarradores como que Paraguay es uno de los países latinoamericanos con menor tasa de donación de órganos y tejidos, una realidad que los profesionales médicos se proponen revertir y es una de las metas del encuentro de noviembre. La Dra. María Gloria Orué, presidenta del Congreso de Trasplante, resaltó el lema “Fomentar el trasplante es tarea de todos”, que precisamente indica la intención de promover la donación de órganos en Paraguay. Agregó que es una tarea de todos fomentar los trasplantes y que todas las instancias de la sociedad deben involucrarse en esta ini-

En Paraguay ya no se procede a la vacunación con la vacuna Pfizer en la franja etaria de 12 a 29 años de edad

Presentaron el congreso los doctores Roger Ayala, presidente de la SPT; Hugo Espinoza, titular del INAT; Gloria Orué, presidenta del Congreso y Marta Cazo, jefa de Nefrología de Itauguá

SOLO 24 TRASPLANTES HUBO ESTE AÑO En Paraguay existe la necesidad de fomentar la donación de órganos y revertir la negativa de los familiares. Por ejemplo, indicaron que este año apenas se realizaron 24 trasplantes renales, siendo que en todo el país existen 2.500 personas que se hemodializan para seguir viviendo. En cuanto a la lista de espera para trasplantes, el Dr. Hugo Espinoza indicó que hoy tienen seis pacientes con necesidad de un corazón: “Uno de ellos es un niño de 5 años, que desde ayer está en la urgencia esperando un candidato”, aclaró y siguió enumerando que en este momento existe un total de 87 pacientes que están listos para recibir un trasplante de riñón. La mayor cantidad en la lista de espera hoy son las córneas, unas 170 personas que están esperando, informó.

ciativa, sobre todo el personal de Salud. “Este congreso no solo busca capacitar a los profesionales, sino también involucrar a la sociedad toda para que ayude a la donación de órganos, tomar conciencia sobre todos y participar activamente”, enfatizó. También dijo que “para nosotros es una necesidad urgente que tengamos una tasa mayor de donación. La de Paraguay es una de las más bajas de Lati-

noamérica y del mundo, pero para ello debemos estar todos involucrados”, expresó. El Dr. Hugo Espinoza, presidente del Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT), ahondó sobre el tema y explicó que “cuando hablamos de tasas, nos referimos al punto más importante a nivel mundial. España, que es nuestra referencia, tiene una tasa de donación que está cerca de 40 por millón

de habitantes; nosotros tenemos una tasa que va del 2 al 2,5 por millón de habitantes”. La Dra. Marta Cazo, jefa de Nefrología del Hospital Nacional de Itauguá, se refirió a los expositores para el congreso. Contó que está prevista la presencia de invitados especiales, tres disertantes de Estados Unidos, uno de Uruguay, de Argentina, de Francia y también expertos nacionales que van a hablar de diferentes temas.

SOLIDARIDAD

Organizan comilona para niño enfermo

Las personas interesadas en ayudar, comprar las adhesiones al (0981) 139-937 o al (0991) 977-430. Para el jueves 16 de noviembre está prevista la Gran Comilona para Ignacio, un niño de 2 años que fue diagnosticado con retinoblastoma, un tipo de cáncer en la retina del ojo y cuyo tratamiento debe seguir en el Brasil. La familia del pequeño

está haciendo todo lo posible para que pueda seguir este tratamiento y superar esta enfermedad. La comilona tendrá lugar en la Caja de Jubilados Bancarios desde las 19:00, y ya están ofreciendo las adhesiones a

un costo de G. 50.000 para poder participar el encuentro con el que podrán acceder a los platillos. Así también, están abiertas las inscripciones para aquellas empresas o locales de comidas que quieran ayudar a esta noble causa. “Ignacio fue diagnosticado hace un mes con retinoblastoma y desde ese momento comenzamos la campaña para que pueda acceder al tratamiento en el Brasil y que

pueda salvar su visión, además, de eliminar el cáncer. Según la estadística a nivel país de entre 5 a 10 casos al año y lo habitual es que se de en niños de 0 a 5 años”, explicó Alba Rotela, en entrevista con Unicanal. Apuntó que están realizando una serie de eventos, pero que el más importante es la comilona solidaria y que ya tienen 40 stand inscriptos, que ofrecerán 200 porciones de comidas cada uno.

En el sistema de vigilancia ingresaron 4 notificaciones asociadas a miocarditis, de las cuales 3 están asociadas al biológico. Ante el comunicado emitido por la farmacéutica Pfizer, donde actualiza información de seguridad de la vacuna COMIRNATY ® (vacuna covid-19, ARNm) en personas de 12 a 17 años donde muestran mayores riesgos de miocarditis y pericarditis, especialmente durante la primera semana después de la vacunación, el Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) informa que en Paraguay, se ha aplicado un total de 4.873.323 dosis de vacuna de Pfizer. Que en el sistema de vigilancia de los ESAVI ingresaron 4 notificaciones asociadas a miocarditis desde el inicio de la vacunación con vacuna Pfizer. La miocarditis relacionada con la vacuna de ARNm de covid-19 es una complicación extremadamente rara y leve, y es mucho menos frecuente que la miocarditis secundaria a la infección por SARS CoV-2. Un evento adverso supuestamente atribuibles a la vacunación e inmunización (ESAVI) se define como cualquier situación de salud (signo, hallazgo anormal de laboratorio, síntoma o enfermedad) desfavorable, no intencionada, que ocurra posterior a la vacunación y que no necesariamente tiene una relación causal con el

SEGUIMIENTO DE CASOS La tasa a nivel mundial es de 12,6 casos por millón después de la segunda dosis de cualquier vacuna de ARNm en los 21 días posteriores a la vacunación. En Paraguay, la tasa es de 6,1 casos por millón de dosis aplicadas, muy por debajo en relación con la tasa reportada a nivel mundial. El PAI trabaja en las 18 regiones sanitarias con las notificaciones obligatorias y el seguimiento cuando se da un evento adverso.

proceso de vacunación o con la vacuna. También informaron que en Paraguay cuenta con un Comité Nacional de Vigilancia de Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunación e Inmunización (ESAVI). Está integrado, en carácter de miembros, por representantes de las siguientes Sociedades Médicas: Sociedad Paraguaya de Medicina Interna, Sociedad Paraguaya de Pediatría, Sociedad Paraguaya de Infectología, Sociedad Paraguaya de Hematología, Sociedad Paraguaya de Cardiología, Sociedad Paraguaya de Neurología, Sociedad Paraguaya de Ginecología y Obstetricia, Sociedad Paraguaya de Patología y Citología, Sociedad Paraguaya de Alergia, Asma e Inmunología así como la Sociedad Paraguaya de Neumología. Este Comité ha evaluado caso por caso y se ha cerrado que 3 (tres) de los 4 (cuatro) notificados tienen asociación causal consistente a la vacuna, y la última notificación fue cerrada como indeterminada.

28 PAÍS.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

MUNICIPIOS DE ALTO PARANÁ

ETAPA TERMINAL

Intendentes claman al MEC Niño necesita un corazón artificial por aulas, rubros y agua GUSTAVO GALEANO

La gobernación identificó unas cien instituciones con peligro de derrumbe en el departamento. Ciudad del Este. Agencia regional.

ecesidad de provisión de agua potable, más infraestructura edilicia, especialmente aulas y rubros fueron los pedidos coincidentes de los intendentes de municipios de Alto Paraná, en la reunión con el ministro de Educación, Luis Ramírez, realizada en la Gobernación de Alto Paraná, como parte de la agenda de trabajo cumplida ayer en la región por el titular ministerial. La modificación de la ley que creó el Fonacide (Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo) fue otro planteamiento de las autoridades municipales. El ministro informó que se está haciendo una revisión de los recursos humanos y de los 1.500 rubros, aproximadamente, que Alto Paraná necesita, para dentro de dos meses se podría obtener el 50 %, según la exposición que hizo al término de la reunión.

El ministro de Educación, Luis Ramírez, junto a colaboradores, en la reunión que mantuvo ayer con intendentes de Alto Paraná Se mencionó que alrededor de 500 docentes se están jubilando por mes y con ello los rubros van desapareciendo. Con respecto a las otras necesidades, mencionó que “hay cuestiones que están en nuestras manos resolver, otras que están en la mano del gobernador, pero hay cuestiones que necesitan una adecuación de las leyes como es el caso del Fonacide”. A su turno, el gobernador César “Landy” Torres mencionó que la sociedad civil tendrá su oportunidad durante el congreso regional de noviembre, para hacer sus

propuestas del plan educativo que le interesa. Consideró que el tema rubros es urgente y la promesa del ministro es empezar a mejorar en dos meses más. En cuanto a infraestructura, dijo que están identificadas unas cien instituciones en el departamento con peligro de derrumbe y con base en ese diagnóstico se empezará a trabajar con los intendentes y con el MEC. SALUD MENTAL El ministro de Educación, Luis Ramírez, informó que dentro de la ingeniería de

Milan Alexandre López (4) sufrió una trombosis y necesita urgente un corazón artificial para luego esperar un trasplante.

Al menos un corazón artificial deben colocarle provisoriamente al pequeño Milan, quien entró a la fase terminal de una enfermedad cardíaca y requiere con suma urgencia un trasplante. Andrea Ovelar, madre de Milan Alexandre López (4), explicó que su hijo sufrió una trombosis, debido al avance de la miocardiopatía dilatada terminal que le diagnosticaron.

“Nos dijeron que 15 días va a aguantar, él se encuentra internado en lista de espera por un trasplante en el Acosta Ñu”, comentó Ovelar, en un contacto con la 780 AM. En este lapso de dos semanas, el paciente debe recibir, al menos, un corazón artificial, que es el que le permitirá resistir por más tiempo, mientras aparece un donante. Para la colocación de este dispositivo, se necesitan varios trámites burocráticos que ya iniciaron, a fin de que Salud Pública pueda traer los insumos de Alemania. Si bien esta operación también es riesgosa, es la única opción que le queda al niño para salvarse y aguardar un donante cadavérico.

recursos humanos lograron encontrar 600 sicólogos, que pasarán a estar a cargo de las supervisiones “para trabajar el tema de la salud mental que también es una dificultad”. Serán contratados otros 94 profesionales por concurso y así se completará casi 700 sicólogos a ser asignados a supervisiones de todos los departamentos, indicó el titular del MEC. “No es la cantidad que queremos, pero dotaremos al sistema de casi 700 profesionales que reforzarán el trabajo en salud mental, desde las instituciones educativas”, agregó.

El pequeño Milan junto a su madre

ENVIARÁN UNA ADENDA AL CONGRESO

Docentes levantan paro general tras acuerdo con Gobierno Para el reajuste salarial se desembolsarían 30 millones de dólares, que beneficiará a 79.600 docentes.

Los Ministerios de Economía y Educación se comprometieron a elevar una adenda al Congreso para modificar el PGN 2024

“El Ministerio de Economía va a cumplir lo que firmó”, dijo Gabriel Espínola, secretario general de la Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay Sindicato Nacional Auténtica (OTEP-A), al confirmar que los gremios de docentes levantan el anuncio de paro general tras acuerdo

con el Gobierno. En comunicación con “Así son las cosas” del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media, el vocero gremial explicó que no piden un aumento, si no el ajuste salarial pendiente con base en la acumulación de inflación. En total para este reajuste salarial se desembolsa-

rían 30 millones de dólares, cubriendo a 79.600 docentes que cumplen funciones diferenciales en todo el territorio nacional, poniéndose en marcha a partir de julio de 2024, de manera gradual. Espínola remarcó que, si bien entienden la situación por la cual atraviesa el actual gobierno respecto a las deudas y necesidades económicas debido a la administración del anterior gobierno, los docentes no pueden seguir espe-

rando reivindicaciones claves como las del ajuste del salario básico profesional, que es un pedido por el cual vienen luchando desde hace más de veinte años. “Finalmente llegamos a un acuerdo, los padres de familia tienen que saberlo, los chicos pueden acudir de manera normal a las instituciones, los docentes van a estar en las instituciones y vamos a seguir construyendo la democracia del Paraguay”, expresó.

PAÍS.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

QUEDARON 62 HUÉRFANOS

ENCARNACIÓN

Gladys Feminicidio: 31 mujeres Falleció Vergara de Harms fueron víctimas este año

ste jueves, desde el Ministerio Público dieron a conocer las cifras de casos de feminicidios en Paraguay. En lo que va del año reportaron un total de 31 víctimas. Estos casos dejan un total de 62 huérfanos, de los cuales 46 son menores de edad. Desde el Ministerio del Interior prometen la implementación de la tobillera electrónica desde diciembre para así evitar que los denunciados se acerquen a las víctimas. Según el reporte, en enero se registraron tres casos, situación que aumentó en febrero con cinco víctimas. En tanto que en marzo hubo cuatro casos, en abril cinco, en el mes de mayo reportaron tres víctimas. En junio se tuvo un caso, en julio sumaron dos nuevas víctimas, para agosto se llegó a tres casos, en el mes de setiembre un total de cuatro y en lo que va de octubre se reporta una víctima. La edad promedio de las víctimas es de entre 12 y 69

años, mientras que la edad promedio de los agresores es entre 18 y 82 años. “Veinte de las víctimas tenían hijos, dejando como saldo un total de 62 personas huérfanas, de este número 46 son menores de edad”, confirmaron en el informe presentado por la Fiscalía. Resaltaron que veintidós de los casos tuvieron lugar en viviendas y nueve fueron en la vía pública; además, en la mayoría los crímenes fueron ejecutados por las parejas o exparejas de las víctimas. “En lo que respecta al parentesco con el agresor: parejas, quince; exparejas, nueve; esposo, uno; novio, tres; conocidos, cinco; padre, uno, y padrastro, uno”, confirmaron. TOBILLERAS PARA AGRESORES “Para diciembre tendremos disponibles las tobilleras para mantener a un agresor lejos de la víctima. En el caso de que se acerquen tendremos a los linces para dar res-

Los agresores son parejas y exparejas de las víctimas puesta rápida y retener a la persona que viola la medida. Hoy tenemos que parar esta pandemia que es el feminicidio”, explicó el ministro del Interior, Enrique Riera. Agregó que se realizará un estudio de los patrones de los agresores para lograr una lista de conductas de este tipo de personas y realizar las campañas de concientización. “Sería una guía prác-

tica para prevenir. El estudio fue realizado por expertos que analizaron los 286 casos de feminicidios que se registraron en los últimos cinco años. Lo importante es que el Estado no llegue tarde”, puntualizó. Los agresores se encuentran imputados por el Ministerio Público; por otra parte, seis de los autores se suicidaron.

GENTILEZA

ILUSTRATIVA

Desde el Ministerio del Interior prometen la implementación de la tobillera electrónica desde diciembre próximo.

La directora del Cenade se encontraba enfrentando un grave problema de salud. Ayer viernes se confirmó el fallecimiento de Gladys Vergara, esposa del diputado Walter Harms y directora del Centro de Ayuda al Discapacitado en Encarnación (Cenade). La mujer se encontraba enfrentando un problema de salud y ayer de mañana se confirmó su paso a la eternidad. “A quienes apreciaban a Gladys les pedimos elevar una oración por ella. A quienes pensaban enviar coronas o flores, en nombre de mi familia, les pido donar el importe a la Fundación Lazos del Sur”, expresó el diputado en su red social “X”. El pasado 14 de octubre se rindió un emotivo homenaje a Gladys Vergara, con la presencia del presidente de la República, Santiago Peña, y la primera dama Leticia Ocampos, y los familiares de la misma por

Gladys Vergara de Harms dejó un gran legado de servicio en la ciudad de Encarnación su trabajo al frente del centro de ayuda. “Celebramos la vida y la vocación de servicio y venimos a celebrar ese espíritu de trabajo por los demás que simboliza la señoraVergara,quiennosregala un hermoso testimonio de vida dedicadaalservicio”,expresóel mandatario en ese momento.

30 PAÍS.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

NO SE REPORTARON HERIDOS, PERO EL MÓVIL SUFRIÓ DAÑOS

ERAN OBLIGADOS A TRABAJAR

Atacan con piedras una patrulla en Bañado Sur

GENTILEZA

La Fiscalía imputó a la madre por violación del deber del cuidado. ILUSTRATIVA

Los agresores se ubicaron en un lugar estratégico para sorprender y apedrear a los policías.

Rescatan a niños en situación de calle

na turba de 50 personas atacó a una patrullera en la zona del Bañado Sur de Asunción. El hecho se registró momento en que agentes de la Policía Nacional ingresaron al barrio para un procedimiento en las inmediaciones de la penitenciaría de Tacumbú. Los atacantes se ubicaron en un lugar estratégico para sorprender y apedrear a los intervinientes. Afortunadamente, no se reportaron heridos, pero el móvil sufrió daños. Todo esto se desarrolló en medio de la presencia de niños, según la versión del comisario Nicolás Giménez, subjefe de la Comisaría 2.ª Metropolitana. “Ocurrió anoche (por el jueves) cerca de las 20:30 sobre Mallorquín e Isabel La Católica, hubo una persecución de dos vehículos, uno de color blanco, que parecía un furgón, y una camioneta blanca que le perseguía. Y a alta velocidad pasaron por la

Comitiva confirmó la presencia de niños y niñas en situación de calle Niños que se encontraban trabajando en las calles fueron rescatados por el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Minna). Tras la denuncia, su madre fue imputada por violación del deber de cuidado, señala hoy.com/ Nación Media. Durante el incidente, la patrullera sufrió la ruptura del vidrio trasero zona, justamente mi patrullero estaba en ese cuadrante en ese momento y para identificar a esa persona el patrullero siguió a los vehículos”, relató a la 1080 AM. Cuando los sujetos se percataron de que eran seguidos por la Policía apuraron la marcha y se dirigieron hacia la zona baja para despistar a los agentes. “En esa zona tenemos muchos calle-

jones angostos y en una de esas ingresa uno de ellos y la patrullera detrás de ellos. Y en un momento dado, cuando la patrullera gira en una curvita, ya se topa con una buena cantidad de personas, aproximadamente 50, nos informó el personal de patrulla. Y no pudieron darle alcance a este vehículo porque salieron en otra cuadra”, mencionó. Fue en esa persecución que

los policías recibieron pedradas por parte del grupo de inadaptados. “Lo llamativo es que había muchas criaturas de por medio también en la calle. A consecuencia de eso, el personal policial tuvo que apaciguar esa situación por el hecho de que había muchos niños en la zona. El parabrisas lado trasero de la patrullera sufrió roturas a consecuencia de las piedras”, puntualizó.

A raíz de una denuncia realizada en redes sociales por una usuaria, el Minna, en coordinación con la Policía Nacional, el Ministerio Público y la Defensa Pública, acudió para constatar una situación de vulneración de derechos infantiles. Fue así como los funcionarios llegaron al punto indicado, confirmando la presencia de niños y niñas en situación de calle que, además, eran some-

tidos a trabajo infantil por su propia madre. A partir de ese momento, se activaron los mecanismos de protección para los menores de edad, quienes fueron llevados a un centro asistencial para confirmar que se encontraban en buen estado de salud. Así también, se dispuso que los niños y niñas queden bajo protección judicial y en cuidado alternativo en un espacio puesto a disposición por el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia. Por su parte, la madre fue imputada por la Fiscalía por el hecho punible de violación del deber del cuidado, al comprobarse que sometía a sus hijos a lo que se cataloga como explotación infantil.

INICIÓ PROCESO EN CONTRA DE SU EXPAREJA

GENTILEZA

Víctima de violencia quedó con prisión preventiva

Imágenes muestran cuando la víctima era agredida

El Ministerio Público exigió el arresto domiciliario de la mujer por violencia intrafamiliar. Tras ser víctima en varias ocasiones de brutales golpizas propinadas por su pareja, Paola Escobar decidió denunciarlo en febrero del año pasado y luego de presentar imágenes de circuito cerrado, que evidenciaban el actuar del hombre, el mismo fue detenido, imputado y ahora guarda reclusión, a la espera de juicio.

Sin embargo, el Ministerio Público exigió prisión preventiva para Escobar por violencia intrafamiliar, ya que la misma, en un intento por detener a su pareja y alejarlo de ella, le había derramado agua caliente. Ahora la mujer se encuentra con arresto domiciliario y está desesperada, puesto que no puede trabajar

y le preocupa cómo mantendrá a sus dos hijos pequeños. “Yo aún no puedo salir de este problema, sigo sufriendo hasta hoy día el hostigamiento de este hombre; incluso desde la cárcel dañándome a mí y a mi familia. Estoy imputada por violencia intrafamiliar con prisión domiciliaria, el Ministerio Público pidió mi prisión preventiva”, comentó Paola Escobar en conversación con el SNT.

Relató que desde la cárcel recibe llamadas de su expareja amenazándola respecto a que iría a prisión y perdería a sus hijos si no detiene el proceso en su contra, así también, desde la Fiscalía le recomiendan realizar un trato con el hombre para que las cosas puedan resolverse en los mejores términos posibles, a lo que la mujer se niega, ya que teme por lo que pueda ocurrir si su expareja recupera su libertad.

MUNDO.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

EL HURACÁN SE DIRIGE AL NOROESTE DE MÉXICO

Norma se fortalece a categoría 3

El ciclón tocará tierra en la tarde de hoy sábado en el municipio de Los Cabos. México, México. AFP

l huracán Norma se fortaleció de nuevo ayer viernes a categoría 3 en la escala Saffir-Simpson (de 5) al acercarse al sur de la península de Baja California, en el noroeste de

México, donde se preparan para recibir al fenómeno. Más temprano el huracán había perdido fuerza y se catalogaba como categoría 2. A las 20:00 GMT, el ciclón, que el jueves llegó a ser un

poderoso 4, se encontraba a unos 335 km al sur del turístico Cabo San Lucas con vientos sostenidos de 195 km/h y un desplazamiento a 13 km/h, según un reporte del Centro Nacional de Huracanes estadounidense (NHC). Autoridades locales de protección civil han informado que en los balnearios de la zona se encuentran unos 60.000 turistas, la mayoría de ellos extranjeros que empiezan a llegar para pasar la temporada

de otoño e invierno (boreal) en este cálido destino. El fenómeno estaría tocando tierra la tarde de hoy sábado en las inmediaciones del municipio de Los Cabos para luego atravesar el Mar de Cortés e internarse en el estado de Sinaloa (noroeste), en las primeras horas del lunes, probablemente degradado a tormenta tropical. Las autoridades de protección civil de los estados afec-

tados por el fenómeno se han declarado en alerta, principalmente en Baja California Sur, donde se han suspendido las clases y se han emitido recomendaciones a la navegación.

Héctor Amparano, subsecretario de protección civil de ese estado, dijo a la televisora Milenio que la noche de viernes a sábado se empezarán a sentir los efectos del fenómeno, cuyas lluvias, sin embargo, serán bienve-

nidas para este distrito con amplias zonas desérticas. El servicio meteorológico mexicano dijo que el huracán provocará lluvias fuertes en los estados de Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Colima y Michoacán, todos en la costa del Pacífico. La semana pasada, el paso del poderoso huracán Lidia, que también alcanzó categoría 4, dejó al menos dos muertos en los estados occidentales de Jalisco y Nayarit.

MUNDO.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

33 AFP

ESTADOS UNIDOS

Republicanos fracasan de nuevo en elegir a presidente del Congreso Los congresistas tienen previsto un “foro de candidatos” para elegir un nuevo aspirante el lunes. Washington, Estados Unidos. AFP.

os republicanos descartaron a Jim Jordan, aliado del exmandatario Donald Trump, como candidato para presidir la Cámara Baja del Congreso de Estados Unidos en una votación secreta después de su tercera derrota ayer viernes en conseguir el puesto. A la salida del Capitolio, los congresistas declararon que

el fin de semana tienen previsto un “foro de candidatos” para elegir un nuevo aspirante el lunes. Mañana domingo se anunciarán sus nombres. “Necesitamos unirnos y decidir quién será nuestro presidente” de la Cámara de Representantes, declaró Jordan a periodistas, y confirmó que no volverá a presentarse al cargo. “Voy a trabajar tan duro como pueda para ayudar a esa persona, para así poder ayudar

a los estadounidenses”, dijo. Desde hace casi tres semanas, la Cámara de Representantes de Estados Unidos, que es parte de uno de los Congresos más poderosos del mundo, no ha podido votar ningún proyecto de ley. Hace ya 17 días que los republicanos, con estrecha mayoría en esta cámara, no han conseguido nombrar a un sucesor de Kevin McCarthy, destituido por la rebelión de un congresista trumpista. Están divididos entre el ala dura y los moderados. El muy conservador Steve Scalise ya perdió la semana

Jim Jordan, aliado del exmandatario Donald Trump, fue descartado por los republicanos como candidato para presidir la Cámara Baja del Congreso pasada y Jim Jordan, también del ala dura del partido y muy cercano a Trump, fracasó por tercera vez esta semana. “Estamos muy mal en este momento”, reconoció McCarthy tras la última votación. En este contexto de prolongado caos político, el presidente Biden solicitó el viernes un aumento presupuestario de 105.000 millones de dóla-

res, en particular para apoyar a Ucrania e Israel, reforzar la frontera con México, abordar los desafíos de la migración ilegal, combatir el tráfico de fentanilo y contrarrestar a China. El líder de la minoría demócrata de la Cámara, Hakeem Jeffries, pidió un consenso bipartidista para elegir al presidente y calificó a Jordan de “peligro claro y presente

para nuestra democracia”. “Tenemos que desbloquear la Cámara. Espero que el Senado comience a trabajar cuanto antes en el paquete de seguridad nacional del presidente Biden”, dijo a los periodistas después de la votación. “Pero si la Cámara no se desbloquea, se paralizará innecesariamente y se pondrán vidas en peligro. Esta es una situación grave”, insistió.

AFP

34 MUNDO. Los manifestantes protestan frente a la Asamblea Nacional en la ciudad de Panamá contra un contrato minero

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

OPERARÁ LA MINA MÁS GRANDE DE CENTROAMÉRICA

Congreso de Panamá aprueba contrato con minera canadiense

El acuerdo contempla ingresos mínimos anuales de 375 millones de dólares. Ciudad de Panamá, Panamá. AFP.

l Congreso de Panamá aprobó ayer viernes, en medio de protestas en las calles, un nuevo contrato con la compañía canadiense First Quantum Minerals para la operación de la mina más grande de Centroamérica. Con 44 votos a favor, cinco en contra y dos abstenciones, los legisladores dieron luz verde a un contrato que contempla ingresos mínimos anuales de 375 millones de dólares para el Estado panameño, diez veces más que el acuerdo anterior. Además, la empresa canadiense se compromete a otras millonarias inversiones en las comunidades cercanas a la mina, situada en la costa del Caribe, a 240 km por carretera de la capital panameña.

“Se trata de atender la defensa de los intereses nacionales, de asegurar que recibiríamos mayores y mejores beneficios en base a lo que teníamos en el contrato de 1997 y sobre todo la protección de los empleos de miles y miles de panameños”, señaló el ministro de Comercio e Industrias, Federico Alfaro.La aprobación se produjo en medio de protestas convocadas por diversos sindicatos contra un contrato que permite a la minera operar en Panamá por 20 años, con la posibilidad de una prórroga por otros 20 años más. Rutas de acceso a la ciudad de Panamá fueron bloqueadas ayer viernes de manera intermitente, con quema de neumáticos y marchas. La policía utilizó gases para dispersar a manifestantes que, bajo una pertinaz lluvia, se acercaron a los predios de la asamblea, protegida con vallas y fuertemente custodiada por los agentes.

ROBO VIOLENTO DE CELULARES

Perú aplicará la cadena perpetua

La pena se aplicará en caso que la víctima resulte con lesiones o la muerte. Lima, Perú. AFP.

Perú castigará hasta con cadena perpetua el robo de un teléfono móvil que involucre lesiones o la muerte de la víctima, según una reforma al código penal aprobada por el Gobierno. “La pena será de cadena perpetua cuando el agente actúe en calidad de integrante de una organización criminal o si, como consecuencia del hecho, se produce la muerte de la víctima o se le causa lesiones graves a su integridad física o mental”, indicó la nueva norma publicada este viernes en la gaceta oficial. La medida endurece

la sanción por el robo de celulares, el hurto más común en Perú. Antes era considerado un delito común con penas de entre 3 hasta 8 años. Con la reforma penal, la pena mínima será de 12 años. Según las autoridades locales, en el primer semestre del año se reportaron al menos 860.363 celulares robados en Perú. Se estima que unos 4.500 aparatos son robados a diario. En Perú se aplica cadena perpetua en 11 tipos de delitos, entre los cuales figuran el feminicidio, sicariato y la explotación sexual de menores seguida de asesinato.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Aparato destinado a hacer palpable la teoría del equilibrio de los cuerpos sumergidos en los líquidos. 7. Quitar el frío de algo. 14. Hecho de algún interés que sucede. 15. Instrumento aerófono de barro muy difundido en las culturas alfareras. 16. Presidente de EEUU por el partido Demócrata en 1912. 17. Utilidad pública. 18. Lapso en que la Tierra da un giro completo alrededor del Sol. 19. Organismo dependiente de las Naciones Unidas que se ocupa de mejorar el nivel de salud de las poblaciones atrasadas. 20. Símbolo de la unidad de trabajo del sistema cegesimal. 21. Que impide el paso de la luz. 24. (...Magnon) Abrigo rocoso en la Dordoña (Francia) donde se encontraron fósiles humanos en 1868. 25. Especie de juego de pelota muy usado en la isla de Chiloé (Chile). 27. Planta tropical cicadácea de cinco metros de altura y médula comestible. 28. Éxito de ventas en la industria discográfica (voz inglesa). 29. Falso, fallido. 30. Que se expresa mediante la palabra hablada. 31. Aquí, en este lugar. 32. Acimut. 36. Cavidad grande y muy profunda en la tierra. 37. (James...) Actor coprotagonista del filme "El especialista" junto a S. Stallone. 39. Emite la oveja la voz que le es propia. 40. Habitual, frecuente (f.)

carece de cola (f.) 13. Jerarquía, clase, categoría. 17. Lámina de cristal en la que se colocan las preparaciones que se observan al microscopio. 21. De hueso o de la naturaleza del hueso. 22. Capital de Francia. 23. Ave ciconiforme, originaria de América del S, del tamaño de la gallina, domesticable. 24. Terminación de diminutivo. 25. Radiación electromagnética que produce percepción visual. 26. Natural de la antigua Ilíberis o Iliberris, hoy Granada. 28. Archipiélago estadounidense de origen volcánico en el océano Pacífico. 29. Fríjol o judía. 33. Hacer que las carnes y otros alimentos se pongan más tiernos y sazonados. 34. Doctor de la ley mahometana. 35. Fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía.

42. Prefijo griego que significa vida, vitalidad. 43. Nombre de la 16ª letra del alfabeto (pl.). 44. Río de Rusia que nace en la cordillera de Altai y desemboca en el Océano Ártico. 45. Línea aérea de Japón (sigla). 46. Composición en verso, del género lírico. 47. Político hindú (1889-1964) padre de Indira Gandhi. 50. Quinteto de rock progresivo inglés cuya obra cumbre fue "Tales from topographic oceans" (1973). 51. Mover una figura o un objeto alrededor de un punto o de un eje. 52. Nombre de la séptima letra

del alfabeto español. 53. Año nuevo en el calendario lunar vietnamita. 54. En el antiguo Egipto, diosa serpiente que gobierna el fuego. 55. Dadivoso, franco, liberal. 58. Mostrar cierta intención o disposición de hacer algo. 62. Acción y efecto de manifestarse. 63. Máquina que transforma la energía mecánica en eléctrica. 64. Rocadero de la rueca. 65. Lámina de latón que imita al oro. VERTICALES 1. (...Ayres) Actor estadounidense (1908-1996) protagonista del filme "Sin novedad en el frente" (1930).

2. Sección hospitalaria donde se concentran los casos muy graves que requieren atención inmediata (sigla). 3. Contracción gramatical. 4. Hombre que insacula. 5. Estación del año que precede al invierno. 6. Anterior al décimo. 7. Pequeña masa suelta de otras sustancias. 8. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro (pl.). 9. Prefijo que integra nombres irlandeses y escoceses. 10. Prefijo que indica impulso o movimiento hacia adelante. 11. Entrada al conocimiento de una materia. 12. Dícese del batracio que

38. Jornadas, 41. ("...Rey") Farsa escrita en 1896 por el autor surrealista francés Alfred Jarry. 47. No reconocer algo. 48. Antigua ciudad de Asia Menor, fundada en el 1000 A.C. por los griegos. 49. Patriarca bíblico, padre de Matusalén. 50. Terreno abundante en mineral de yeso 51. Expresar dolor con voz lastimera. 53. Dícese de lo que se toma por completo. 54. Destino, encadenamiento fatal de sucesos. 56. Nombre de mujer. 57. Unidad de medida de absorción de radiaciones ionizantes. 59. Distancia, separación entre dos cosas. 60. Sentí amor por alguien. 61. Función que cumple algo o alguien.

36 SUCESOS.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

ALERTAN QUE PODRÍA HABER TODA UNA RED DEDICADA A ESTE ILÍCITO

Caen 2 personas con dólares falsos Los aprehendidos tenían en su poder 49 billetes de USD 100 apócrifos.

AFP/ILUSTRATIVA

os personas fueron detenidas con 49 billetes falsos de 100 dólares en su poder en San Pedro. Ambas se movilizaban con destino a la ciudad de Curuguaty para rea liza r tra nsacciones financieras. Los investigadores alertan que podría haber toda una red de delincuentes que se estaría dedicando a este ilícito. Durante el procedimiento fiscal-policial se apresó a Marcelino Navarro Estigarribia, de 27 años, y Pedro Pablo Ferreira Martínez, de 23 años. Ambos fueron remitidos a la ciudad de Curuguaty a disposición del Ministerio Público. La Policía Nacional investiga el origen del dinero, puesto que los aprehendidos hasta el momento no aportaron datos de la vía en que accedieron a esos billetes falsificados. Los supuestos falsificadores fueron interceptados durante un control de rutina en Yasy Cañy, Canindeyú, y la Policía alerta sobre una banda dedicada a la falsificación de billetes. En el caso intervino el fiscal Christian Roig, a quien se le entregó el producto de la incautación y además se le puso a disposición a ambos sujetos. Desde la Policía Nacional se emitió una advertencia de que presumiblemente existen

NICO

Los aprehendidos tenían consigo 49 billetes falsos de 100 dólares y se movilizaban con destino a Curuguaty bandas que se están dedicando a la fabricación de billetes falsificados en esta región del país, informó Telefuturo. MARIHUANA PRENSADA Por otro lado, agentes antina rcóticos incauta ron 1.500 kilos de marihuana prensada y rodados en un procedimiento en Capitán Bado. Hay tres hombres detenidos. El procedimiento se realizó en un camino vecinal de Capitán Bado, departamento de Amambay, donde se procedió a la incautación de 1.500 kilos de marihuana prensada y tres vehículos.

Quedaron detenidos Ronald Antonio Lezcano Lezcano (25), Derlis Gavilán Villagra (28) y Luis Alberto Gavilán (33). Todos están a disposición del Ministerio Público. REPARTIDORES A las 13:10 del jueves, dos trabajadores repartidores de embutidos fueron asaltados a mano armada cua ndo se disponía n a continuar con la tarea, después de salir de una despensa donde cumplie-

ron con una entrega de productos. Además de los celulares, se les despojó de una cartera que contenía 10 millones de guaraníes en efectivo. Ocurrió en la v ía pública, sobre una calle sin denominación casi José Martí, fracción Ka’aguy Rory, del km 6 ½ Monday, de Ciudad del Este. Se les despojó de dos aparatos celulares y una cartera de color marrón que contenía el dinero, propiedad del Frigorífico Upisa.

“Jesús dijo a sus discípulos: ‘Les aseguro que aquel que me reconozca abiertamente delante de los hombres, el Hijo del Hombre lo reconocerá ante los ángeles de Dios’”. Lc 12,8 En la actualidad existen muchos que quieren hacer de la fe un hecho completamente privado. Según estos, debo vivir mi fe tan secretamente para que nadie se dé cuenta. Sin embargo, esta no es la propuesta de Jesús. Él quiere que demos testimonio público de nuestra fe, sin miedo de lo que pueda suceder, pues Él mismo será nuestra defensa. El desafío en este mundo secularizado es dar la cara por Cristo. Esta valentía no quedará sin recompensa. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

GENTILEZA

RÉCORD DE PARTICIPANTES EN EL PETROBRAS RALLY PARAGUAY

Súper Prime en el Hipódromo Fiesta motor con transmisión de canal GEN/Nación Media.

asexta fecha del Petrobras Rally Paraguay en su formato Súper Prime llega este sábado al Hipódromo de Asunción, con un listado récord para la competencia y una gran cobertura de canal GEN/ Nación Media. Son 135 anotados, récord para el Súper Prime, comparado solo con aquellos 136 participantes que tuvo la edición del Transchaco Rally en 1987, en su vuelta tras la suspensión de tres años. La ex pectativa es a lta

y en la lista resaltan los 38 coches de la tracción total, más los 97 de la tracción simple, divididos en varias categorías que animarán el show en el Jockey Club Paraguayo. Hay coches de última generación, los de categoría Legens, también los UTV y los Autocross serán de la partida. La carrera empieza a las 13:00, con los autos de la tracción simple dando tres vueltas. Pasada las 18:00, los coches de la tracción total entran a pista, ani-

FINAL EN RUGBY

Curda y San José van por el título El clásico se juega hoy en el estadio Héroes de Curupayty. El clásico entre Curda y San José define este sábado el título del torneo oficial de rugby masculino de Primera División. La cita es a partir de las 19:00 en el estadio Héroes de Curupayty de la Unión de Rugby del Para-

guay, ubicado en sede del Comité Olímpico Paraguayo de Luque. Las alternativas de la definición se podrá revivir este domingo 22 de octubre por las pantallas del canal GEN/Nación Media, a partir de las 17:00. Como juego preliminar, hoy se disputa el encuentro correspondiente a la fecha 12 de la Intermedia, igualmente entre Curda y el Deportivo San José.

FUTSAL-FIFA

Olimpia parte con ventaja ante Cerro Hoy se conocerá al monarca absoluto. Hoy se conocerá al campeón absoluto de la Liga Premium de Futsal-FIFA. Olimpia, monarca del torneo Clausura y que ganó 1-0 en la definición de ida, parte con ventaja ante Cerro Porteño, que es el monarca del

Apertura. El encuentro decisivo se cumple este sábado en el polideportivo del Comité Olímpico Parag uayo, a partir de las 20:30. En el primer compromiso Olimpia dio el golpe al vencer por 1 a 0 a Cerro Porteño, con el único tanto de Hugo Martínez.

mando el show en horario prácticamente nocturno. El costo de las entradas es de 30 mil guaraníes, siendo el sector de plateas el único habilitado. La cobertura de canal GEN arranca a las 18:00 junto

al equipo de “Coche a la vista”/GEN Tuerca, encabezado por Paco Valdez de Madariaga, Walter Cardozo y Antonio Farías. La carrera además se podrá ver por Facebook Live y YouTube en los canales de “Coche a la vista”.

El trazado del Jockey Club del Paraguay

38 DEPORTES.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

JARA SAGUIER, PRESENTADO OFICIALMENTE

JUEGOS PANAMERICANOS

ROBERTO ZARZA

Con un DT histórico

Paraguayos entran en competencia

PREOLÍMPICO SUDAMERICANO SUB 23

Anoche se realizó la ceremonia inaugural en el estadio Nacional de Santiago de Chile.

VENEZUELA 2024

@COPARAGUAY

GRUPO A Venezuela Brasil Colombia Bolivia Ecuador GRUPO B Argentina Uruguay Chile Paraguay Perú

Atletas del Team Paraguay durante la ceremonia inaugural de anoche en Santiago de Chile

luchar siempre al 100”.

Carlos Jara Saguier junto con el presidente de la APF Robert Harrison durante su presentación

El experimentado técnico asumió las riendas de la selección Sub-23 para el preolímpico de Venezuela del año que viene.

i hay un DT histórico de la selección paraguaya, ese es Carlos Jara Saguier, que ayer fue presentado oficialmente por la APF como nuevo entrenador de la Albirroja Sub-23, que competirá en el preolímpico a jugarse en Venezuela el año que viene.

La presentación estuvo a cargo del propio presidente de la APF, Robert Harrison, quien destacó la trayectoria del experimentado técnico. “Todos conocemos el historial del profe, que ha conseguido tantas cosas por el fútbol paraguayo como jugador

y técnico. La única medalla olímpica que tiene no solamente el fútbol, sino todo el deporte paraguayo, lo ha conseguido él con un gran equipo”, resumió Harrison. Jara Saguier, emocionado, recordó aquella gesta. “Después de 19 años está llegando este desafío, estuve con la gente del 2004 y ellos sabían perfectamente como encaramos este torneo preolímpico, que es un torneo muy intenso, muy corto en el que hay que

Este sábado 21 de octubre entran en competencia varios atletas del Team Paraguay durante el primer día de actividad oficial de los Juegos Panamericanos de Santiago, cuya ceremonia inaugural se realizó anoche en el estadio Nacional de la capital chilena.

Mencionó que fuera de la elección de jugadores, “debemos ver, mirar y tratar de acomodarnos para este torneo, debemos tener jugadores muy verticales, muy agresivos, para poder aspirar a uno de los dos cupos. La intención va a ser siempre de apegarnos al ADN del futbolista paraguayo”, remarcó.

En ese sentido, en la sede de Concepción (Laguna Grande San Pedro de la Paz), compiten esta mañana por el remo Alejandra Alonso, Nicole Martínez, Matías Ramírez, Gustavo Ávalos, Gabriela Mosqueira, Fiorela Rodríguez, Adriana Sanabria, Nicolás Villalba, Javier Insfrán, Arturo Rivarola y Gabriel Yser.

El torneo se llevará a cabo del 20 de enero al 11 de febrero en ciudades de Caracas, Valencia y Barquisimeto. Paraguay integra el grupo B que encabeza Argentina, con el que debutará el 21 de enero. El grupo también lo integran Uruguay, Chile y Perú.

SELECCIÓN ABSOLUTA

En el Centro Acuático del Estadio Nacional Ñuñoa, compiten las nadadoras Luana Alonso (200m mariposa) y Astrid Caballero (100m pecho). Gonzalo Melgarejo, Giuliano Massare, Michelle Valiente y Erika Mongelós salen a escena por el vóley de playa en el Centro de Voleibol Playa de Peñatolén. Además, compiten en la fecha Leo Lee (bádminton), Andrea Romero (ciclismo); Ana Sisul y Camilo Corrales (esqui acuático); Kyle Bogado (levantamiento de pesas, gimnasio Chimkowe de Peñatolén).

TACUARY

FIFA pagará sueldo de los lesionados Nuevo DT arregló La FIFA pagará los sueldos del lateral Alberto Espínola (Colón de Santa Fe) y del ofensivo Héctor “Tito” Villalba (Libertad) el tiempo que estén inactivos. Los dos futbolistas sufrieron por rotura de ligamentos cruzados jugando por Paraguay frente a Bolivia, y estarán fuera de las canchas entre siete y seis meses. La FIFA activó el programa de Protección de Clubes e

CARLOS JURI

Alberto Espínola y Héctor Villalba estarán varios meses inactivos.

Vinícius Eutrópio cobrará solo si salva del descenso al equipo.

indemnizará a los equipos, cuyos futbolistas sufrieron lesiones durante los partidos de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial 2026. El reglamento contempla que el tiempo de la recuperación, como mínimo, debe ser 28 días y como máximo, de 365. Villalba y Espínola encajan entre estos requisitos. CÁCERES, A LA SUB-20 Julio César Cáceres, actual

una bolsa especial

Alberto Espínola, en el suelo, es asistido por Miguel Almirón entrenador de Luqueño, recibió una propuesta formal de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y será técnico de la selección

paraguaya Sub-20 desde el próximo año. Así adelantó Andrés Rolón, periodista de Versus Radio/Nación Media.

El brasileño Vinicius Eutrópio (57 años) fue oficializado como entrenador de Tacuary, equipo muy comprometido en la zona roja del descenso de categoría. El arreglo económico tiene que ver con una bolsa, solo si bajo su conducción el equipo logra la permanencia en Primera División,

según confirmó Jorge Cáceres, presidente de la institución, en declaraciones a Versus Radio/Nación Media. “Vinicius (Eutrópio) me dijo que no le ponga salario, sino que arreglemos una bolsa en caso que salve a Tacuary. Si no lo hace, no cobrará nada”, explicó Cáceres. Tacuary cayó 3-1 frente a Guaireña en su último partido y vuelve a jugar el próximo lunes 23 de octubre frente a Ameliano, a partir de las 20:30.

DEPORTES.

SÁBADO 21 OCTUBRE DE 2023

EL DECANO SUMA 4 PARTIDOS SIN GANAR Y SIN MARCAR GOLES

Los grandes, obligados a vencer C

ero Porteño y Olimpia se encuentran presionados no solo por conseguir los tres puntos en juego, sino que además deben elevar considerablemente sus respectivos rendimientos. El Decano viene precedido de cuatro partidos sin conocer la victoria y sin marcar gol alguno y a esta altura del campeonato ya está fuera de toda posibilidad de pelear por el título de campeón. Mientras que al cuadro de Santísima Trinidad le bastará un empate para desplazar momentáneamente a Guaraní de la zona de clasificación a la Copa Libertadores 2024. Tratando de revertir el mal momento, el técnico franjeado Francisco Arce probó varias fórmulas en la semana. El delantero Derlis González, quien en la fecha pasada disputó su primer partido de titular luego de la grave lesión en la rodilla, portará esta tarde el brazalete de capitán, en una forma de darle la mayor confianza posible. Mientras que José Arrúa conserva la base que consiguiera en la ronda anterior un gran triunfo de 4-1 ante Resistencia. Cerro Porteño, que empató a duras penas en la ronda 14 frente a General Caballero

ARCHIVO

Olimpia frente a Sportivo Trinidense, en Para Uno, y Cerro Porteño ante Resistencia, en La Nueva Olla. (1-1), no tiene otra opción más que el triunfo frente al casi descendido Resistencia, para seguirle los pasos al puntero Libertad. En filas del Ciclón, el técnico Víctor Bernay está inhabilitado y será sustituido por su asistente Alejandro da Silva. Además se preparan dos variantes con los ingresos de Alan Benítez por Alan Núñez y Rafael Carrascal por el suspendido Fabricio Peralta.

Diego Churín intentará hacer valer su peso en la ofensiva azulgrana ante Resistencia AGENDA AZULGRANA MARTES 24 DE OCTUBRE FECHA 16

Trinidense vs. Cerro Porteño Estadio: Arsenio Erico

FICHA DEL PARTIDO

Hora: 18:00

FICHA DEL PARTIDO

DOMINGO 29 DE OCTUBRE FECHA 17

Gral. Pablo Rojas

CERRO PORTEÑO

4-4-2

SANTIAGO ARZAMENDIA

Manuel Ferreira

20:30

RESISTENCIA

ALEJANDRO CARLOS DA SILVA DT RECALDE

WILDE VIERA

RONALDO RAFAEL DEJESÚS CARRASCAL

RICHARD SALINAS DIEGO CHURÍN

ALDO QUIÑÓNEZ

ESTIFEN DÍAZ CECILIO WILLIAN LUCAS DAMIÁN DOMÍNGUEZ CANDIA QUINTANA BOBADILLA RODRIGO RUIZ DÍAZ

JEAN FERNANDES

ALAN BENÍTEZ

JORGE COLMÁN

FEDERICO CARRIZO

4-4-2 4-4-2

JORGE MOREIRA

ALEXIS VILLALBA RHUAN DOS SANTOS PABLO ADORNO

MARCELO BENÍTEZ

18:00

OLIMPIA

TRINIDENSE

JOSÉ FRANCISCO ARCE DT ARRÚA

FACUNDO ZABALA

IVÁN TORRES

MATEO GAMARRA

HUGO QUINTANA

4-4-2

NICOLÁS MANÁ

LUIS DE LA CRUZ

PABLO AYALA

CÉSAR BENÍTEZ

Olimpia vs. Cerro Porteño Estadio: Manuel Ferreira Hora: 17:00 AGENDA FRANJEADA MARTES 24/10 FECHA 16

AARÓN PÁEZ

ÓSCAR GIMÉNEZ

VÍCTOR SAMUDIO

JUAN ESPÍNOLA JOHAN ROMAÑA

MARCOS GÓMEZ

CÉSAR OLMEDO

FERNANDO CARDOZO

ALEX JUAN DERLIS GONZÁLEZ ÁLVAREZ SALCEDO

JUAN VERA

DAVID SERGIO FERNÁNDEZ MENDOZA

Árbitro: Juan Benítez. Asistentes: Roberto Cañete y José Villagra. Cuarto árbitro: Gedidías Zacarías. VAR: Alipio Colmán. AVAR: José Cuevas.

Árbitro: Derlis Benítez. Asistentes: Eduardo Britos y Milciades Saldívar. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Héctor Balbuena

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Ricardo Mendoza Móvil: Jorge Izquierdo y Daniel Serna

Relatos: Kike Enciso Comentarios: : Gustavo del Puerto Móviles: Álvaro Aponte y Rubén Sosa

Guaraní vs. Olimpia Estadio: Rogelio Livieres Hora: 20:30 DOMINGO 29/10 FECHA 17

Olimpia vs. Cerro Porteño Estadio: Manuel Ferreira Hora: 17:00

AFICIÓN LUQUEÑA, FELIZ POR EL MOMENTO DEL EQUIPO

ARCHIVO

Cáceres cambia críticas por elogios tras los triunfos

Julio César Cáceres, técnico del Sportivo Luqueño

El DT destaca que las tres victorias se dieron ante rivales directos por el promedio y la fortaleza mostrada como local. Tres triunfos, tres alegrías y una afición volcada –ahora sí– para apoyar de pleno al equipo. Sportivo Luqueño salió del agujero negro en el que estaba, para hilar tres triunfos consecutivos que cambiaron totalmente el

panorama, tanto por el rendimiento del equipo como también por el salto cuantitativo que dio en su promedio. El Auriazul pasó del ostracismo de hace tres fechas,

donde estaba último en ese rubro, a posicionarse en el séptimo lugar. Y el más elogiado es sin dudas su técnico, Julio César Cáceres, que dejó atrás las críticas de la exigente afición luqueña. “Muy contento con el equipo, estamos logrando triunfos continuos en el momento que más estamos

necesitando, y lo más importante que estamos sumando en casa, con rivales directos, para nosotros son partidos de seis puntos, estamos en el camino correcto, todavía falta el objetivo (de mantenerse en primera), pero creo que con esta forma de jugar estamos cerca”, aseguró el DT. Luqueño será visitante ante Resistencia, otro rival directo, en la siguiente fecha.

PREOLÍMPICO: Carlos Jara Saguier tomó la Albirroja Sub 23 P. 38

Carlos Jara Saguier, DT de Paraguay

SÁBADO, 21 DE OCTUBRE DE 2023

SOLVENTE GOLEADA SOBRE AMELIANO

A Libertad le resulta todo fácil NÉSTOR SOTO

Todos al cuello de Tacuara Cardozo, que se mandó un golazo de tiro libre y apuntaló la goleada de Libertad sobre Ameliano

A estas alturas, es poco probable que se le escape el título del Clausura. Contundente 3-0 para seguir cómodo en la punta.

el Gumarelo: presionando de entrada, generando ocasiones, desbordando, jugando al anticipo e imprimiendo velocidad en cada avance con la categoría de sus jugadores.

Tras un par de ocasiones desperdiciadas y algunas réplicas tímidas de su rival, se vino el tiro libre al borde del área y a pedir de boca del goleador Óscar Cardozo. El letal artillero metió el bombazo por encima de la barrera para poner justicia en el marcador y el inicio de

ibertad volvió a mandar de principio a fin en un partido, lo que no es raro, considerando que sigue su marcha a ritmo de campeón. La víctima de turno fue Ameliano que, en contrapartida, está pasando por su peor momento y sumó su sexta

derrota consecutiva en el torneo Clausura, incluso hipotecando seriamente los puntos que fue sumando previamente y con el promedio bajando a ritmo vertiginoso. Y el partido desde el inicio fue calcado de otros que disputó

la debacle de su rival. Golazo. Apenas siete minutos después, un buen desplazamiento de Lorenzo Melgarejo de tres cuartos de cancha le permitió al puntero llegar al segundo. El 10 liberteño habilitó perfectamente a Lucas Sanabria, quien de zurda y esquinado al palo de Papaleo convirtió el segundo y la sentencia. Porque Ameliano, ni con los cambios en el segundo tiempo, fue capaz de sobrepasar la barrera gumarela y se expuso

LIBERTAD Martín Silva 6 Iván Ramírez 6 (79’ Iván Piris) s/n Diego Viera 6 Alexander Barboza 6 Néstor Giménez 6 Antonio Bareiro 6 Hernesto Caballero 6 Lucas Sanabria 7 (79’ Rubén Lezcano) s/n Bautista Merlini 5 (41’ Álvaro Campuzano) 6 LORENZO MELGAREJO 8 (63’ Rodrigo Villalba) 6 Óscar Cardozo 7 (63’ Roque Santa Cruz) 5 DT: ARIEL GALEANO

0 AMELIANO Joaquín Papaleo 5 Julio González 4 Walter Cabrera 5 Hugo Benítez 5 Abel Paredes 5 Gustavo Caballero 5 (59’ Alejandro Samudio) 5 Édgar Zaracho 6 (71’ Marcos Benítez) 4 Aldo Maíz 6 Marcelo Estigarribia 4 (46’ Luis Ortiz) 5 Milciades Adorno 4 (46’ Richard Torales) 5 Sergio Bareiro 5 (71’ Alberto Contreras) 4 DT: HUMBERTO GARCÍA

Estadio: La Huerta. Árbitro: Mario Díaz de Vivar (7). Asistentes: Eduardo Cardozo y Esteban Testta. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Juan Benítez. AVAR: Milciades Saldívar. Goles: 32’ Óscar Cardozo, 38’ Lucas Sanabria, 58’ Lorenzo Melgarejo (L). Amonestado: N. Giménez (L) en más de media docena de ocasiones. Fue precisamente Lorenzo Melgarejo el que cerró la cuenta tras otro gran arranque y una pared con Cardozo. El remate del primero tras un mejor control fue esquinado. Si el cuarto no llegó en el resto del partido fue de pura casualidad, lo que habla a las claras del nivel superior del equipo de Ariel Galeano, que ya mira de cerca otro título.

SÁBADO DE FÚTBOL: Cerro recibe a Resistencia y Olimpia a Trinidense. P. 39

POSICIONES EQUIPOS PTS Libertad 36 Cerro Porteño 24 Guaraní 24 Nacional 21 General Caballero 19 Luqueño 18 Trinidense 18 Resistencia 18 Olimpia 17 Guaireña 17 Ameliano 16 Tacuary 15

PJ 15 14 15 15 15 15 14 14 14 15 15 15