DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.328 by La Nación

RETAIL NEXT: BMW introduce nuevo concepto de tienda en CDE P. 13

Una pediatra 7.430 paraguaya es 10 testigo del 1.490 8.150 horror P. 6

COTIZACIONES COMPRA

VENTA

DÓLAR CHEQ.

7.420

7.490

DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.350 5 1.420 7.700

VIERNES 27 DE OCTUBRE DE 2023 PARAGUAY AÑO 29 . N.º 10.328 G. 6.000

Emergencia en el Chaco: piden un nuevo acueducto SENADOR PENNER CRITICÓ GRAVES ERRORES DE LA FALLIDA OBRA

Señaló que en este momento la opción de intentar revivir a medias el actual acueducto para ver si se puede inyectar algo de agua al Chaco, por un tiempo, será un paliativo para la grave situación. P. 3

CARLOS JURI

El senador Orlando Penner se refirió a la delicada situación del Chaco debido a la sequía y criticó los graves errores cometidos en el fallido acueducto del gobierno de Abdo Benítez. Se mostró a favor de construir una nueva obra.

ESTADOS UNIDOS

Peña apunta a fortalecer lazos INFORME DE LA CONTRALORÍA SE ESTUDIA EN EL CONGRESO

durante gestión de Abdo El extitular del MOPC Rodolfo Segovia y los expresidentes de Petropar Denis Lichi y Pedro Román presentaron sus descargos ante la Comisión Bicameral que analiza el informe de la Contraloría sobre irregularidades en la gestión anterior de gobierno. El senador Dionisio Amarilla refirió que algunos de los convocados admitieron la veracidad de algunas anomalías señaladas en el informe. P. 2

El presidente de la República, Santiago Peña, dio una conferencia tras su viaje a Estados Unidos. Señaló que como jefe de Estado se fijó como objetivo trabajar en el fortalecimiento de los vínculos de Paraguay con el Congreso de los Estados Unidos. P. 4

POLÍTICA.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

CONFIRMARON EL INFORME DE LA CGR QUE DETECTÓ MALVERSACIONES

Exministros de Abdo admiten irregularidades en varios entes

yer se realizó la cuarta reunión de la Comisión Bicameral que analiza el informe y dictamen de la Contraloría General de la República sobre la liquidación del PGN 2022, donde presentaron sus descargos el extitular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Rodolfo Segovia, y los expresidentes de Petropar, Denis Lichi y Pedro Román.

Bicameral, Dionisio Amarilla, sin dar otros detalles, refirió que algunos de los convocados admitieron la veracidad de algunas de las irregularidades apuntadas por la Contraloría General en su informe presentado ante el Congreso Nacional. “No estamos aún en etapa de veredicto; entonces, no podemos ni dar opiniones, ni valorando o descartando las opiniones. Sí puedo decir que los visitantes, en muchos de los casos terminaron reco-

Tras culminar esta reunión el presidente de la Comisión

nociendo que el informe de la Contraloría se ajusta a lo que ahí se ha manifestado, y otros también han hecho sus respectivos descargos”, refirió a los medios en el Senado. En el caso del MOPC, Amarilla señaló que el exministro Rodolfo Segovia indicó en su descargo que varias de las irregularidades constatadas por la Contraloría corresponden a otra administración y en este caso no se descarta convocar al también exministro Arnoldo Wiens para que dé igualmente su descargo. “El exministro Rodolfo Segovia dijo que algunas observaciones no son de

CÁMARA DE SENADORES

No se descarta convocar al también exministro Arnoldo Wiens para que dé igualmente su descargo.

La Comisión Bicameral escuchó a varios ministros del gobierno de Abdo confesar que hubo irregularidades en sus gestiones su administración y que corresponden a la gestión del exministro Wiens; entonces, vamos en su momento, si nos da el tiempo, a reconvocarlo para ver qué pasó”, refirió el parlamentario.

Por otra parte, indicó que se analizarán detenidamente todos los datos recabados en las audiencias realizadas por la comisión, antes de remitir el informe final a las cámaras de Diputados y Senado-

res. “Nosotros seguramente eso lo vamos a evaluar dos o tres sesiones antes del plazo final que tenemos, para elevar nuestro informe tanto a Diputados como al Senado”, sentenció Amarilla.

COMISIÓN BICAMERAL

ARCHIVO

Indagan más denuncias en la gestión de Marito

Mario Abdo Benítez

Los legisladores quieren ir más allá del ejercicio 2022, que ahora está siendo analizado. La Comisión Bicameral del Congreso Nacional analiza profundizar las pesquisas y fiscalizar completamente la gestión del gobierno de Mario Abdo Benítez, a partir del informe emitido por la Contraloría General de la República, en agosto

pasado, sobre indicios de corrupción detectados en varias instituciones del Estado tan solo en el ejercicio 2022. “Nos interesa no solo saber respecto al ejercicio 2022, si no saber más

que eso. Qué seguimiento le ha hecho la Contraloría a las denuncias formuladas vinculadas a los ejercicios anteriores”, indicó el presidente de la comisión, el senador liberal Dionisio Amarilla, ayer jueves, en una entrevista con el programa “Así son las cosas”, emitido por el canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media. “Vamos a profundizar más

si el tiempo nos da, se convocará a la gente del Ministerio Público con el fin de saber cuáles de las denuncias realizadas por la Contraloría finalmente concluyeron con algún juicio oral”, agregó Amarilla. Los diputados y senadores del órgano de control prevén la convocatoria del fiscal general, Emiliano Rolón Fernández, con el fin de interiorizarse sobre el avance de las investigaciones de

las denuncias impulsadas contra exministros abdistas salpicados por hechos punibles. El 13 de setiembre se constituyó la Comisión Bicameral encargada del estudio del informe y dictamen de la Contraloría General de la República, referente a la ejecución y liquidación del Presupuesto General de la Nación, correspondiente al ejercicio fiscal 2022.

EL MINISTRO BARCHINI SE REUNIÓ CON LOS SINDICALISTAS

Se llegó a un total acuerdo con los guardiacárceles

Se necesita volver a reinstalar el orden en las penitenciarías y para eso se requiere de los funcionarios. El Ministerio de Justicia firmó un acuerdo con los diferentes sindicatos de guardiacárceles que se encontraban manifestándose frente a la institu-

ción. El titular de la cartera, Ángel Barchini, indicó que personalmente se reunió con los diferentes gremios debido a que entiende que los funcionarios peni-

tenciarios son vitales para el resguardo y seguridad de las penitenciarías. “Se firmó un acuerdo y están encarados para una pronta solución, el Ministerio de Justicia está llevando las gestiones dentro del Poder Ejecutivo y el Poder Judicial, porque al final esto depende de una cuestión presupuestaria. El

ministerio necesita recursos para volver a reinstalar el orden en todos los centros penitenciarios, sin la ayuda de los funcionarios no se puede hacer, es un trabajo en conjunto, tanto con el equipo económico”, expresó Barchini. El ministro manifestó que lograron la recontratación de los funcionarios,

además se hicieron eco de sus otros pedidos como la desprecarización y seguro médico. Pese a la firma del acuerdo, todavía existe un grupo de guardiacárceles manifestándose frente al ministerio, por lo que la Dirección de Recursos Humanos se reunirá nuevamente con ellos. “Por muchos años han sido

abandonados, han sido dejados de lado y nosotros como prioridad le hemos dicho a ellos y todos los miembros de los sindicatos que los derechos laborales para este ministro son una prioridad para que cuenten con la garantía de poder trabajar con seguridad, equipamiento, tecnología, uniforme, buena remuneración”, refirió.

POLÍTICA.

Senador Penner cree que será necesario un nuevo acueducto

l senador Orlando Penner habló acerca de la situación del Chaco ante la grave sequía y el fallido proyecto del acueducto del gobierno de Abdo Benítez, así como manifestó que es partidario de trabajar en un nuevo proyecto, atendiendo los graves errores que se cometieron en la construcción de la infraestructura que parte desde Puerto Casado hasta Loma Plata. “Ojalá salga bien, no soy partidario de enterrar muchos millones de dólares en un proyecto que sabemos que no se hicieron bien los trabajos. Acá es, o cambiamos todas las cañerías desde Puerto Casado hasta Loma Plata, que son unos 203 kilómetros, o hacer lo otro que está haciendo el Gobierno, que me parece bien, intentar revivir a medias el actual acueducto para ver si se inyecta algo de agua al Chaco por un tiempo”, dijo Penner, ayer jueves, en comunicación con el programa “Arriba hoy”, que se

emite por canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media. Por otra parte, el senador Penner remarcó que mientras reine la impunidad, no se va a avanzar. “Realmente entiendo que es el mayor mal que tenemos porque si alguien robara y recibe una sanción ejemplar, sería para él mismo y para otros que pudieran tener la misma intención. Sin embargo, no hay castigo ejemplar, hemos perdido el miedo al incumplimiento de la ley. Es una pena, ojalá que estos nuevos influyan igualmente al Poder Judicial”, afirmó. El gobierno de Mario Abdo Benítez invirtió un millonario monto en acueducto y lo inauguró pese a que tenía fallas por las que no iba a poder operar, pero para demostrar una supuesta obra que iba a abastecer de agua al Chaco se habilitó. Pocas semanas después el acueducto dejó de funcionar y se convirtió en uno de los tantos clavos que dejó el gobierno saliente. Recién con la asunción de Santiago Peña se organizó una comisión para verificar

Ley de emergencia Hay tres departamentos en el Chaco cuyos pobladores requieren una pronta solución al problema del agua. Respecto a la media sanción que ayer jueves obtuvo en el Senado el proyecto de ley que declara emergencia para el Chaco por la sequía en Alto Paraguay, Boquerón y Presidente Hayes, el senador

Orlando Penner refirió que se busca dar al Estado mayor flexibilidad y rapidez para la ejecución de recursos para asistir a los pobladores de los tres departamentos. “Nos parece mucho más beneficioso habilitar rápidamente una mayor flexibilidad para que puedan decir sí y asistir a la ciudadanía que está pasando una situación de emergencia. Esto es general para la administración Central como departamental, y a todos los administradores de los recursos públicos”, comentó para Nación Media.

las obras y se encontró con las fallas en el sistema, que ahora están tratando de reparar.

ARCHIVO

EMERGENCIA EN EL CHACO

El parlamentario dijo que mientras reine la impunidad, no se podrá avanzar en el país.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

El Chaco atraviesa por una sequía extrema y el acueducto no funciona

POLÍTICA.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

Hay diálogo fluido con Brasil sobre tema Itaipú, dice Peña “Estoy convencido de que estas negociaciones serán muy exitosas para ambos países”, expresó el presidente.

l presidente de la República, Santiago Peña, destacó que, en conversación con su par brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, habían decidido postergar su encuentro que estaba previsto para ayer, en la ciudad de Brasilia, en el marco de la primera reunión del Consejo de Administración de la entidad Itaipú Binacional, debido a una “sumatoria de varias cosas”, advirtiendo que “hay un diálogo fluido, exce-

lente relacionamiento en todos los niveles”. A su regreso del viaje a Washington D.C., Peña ofreció ayer una conferencia de prensa en Mburuvicha Róga, junto con algunos de sus ministros que lo acompañaron en Estados Unidos, para presentar un balance de las actividades realizadas en ese país y también fue abordado sobre otros temas, como la postergada reunión de los equipos de Gobiernos de ambas márge-

nes de la central hidroeléctrica. “La reunión del Consejo de Itaipú fue una conversación que se tuvo a nivel de los directores de ambas márgenes y habíamos hablado con el presidente Lula sobre la posibilidad de participar de esa primera reunión, ese era el plan. El día lunes nos enteramos de que cayó con un cuadro gripal y esto no era una buena señal, entonces sus médicos pidieron que él no tenga contactos. Esto iba a ser una reunión donde habrían por lo menos 20 personas”, comentó. Peña indicó que mediante una conversación evaluaron

la importancia de que ambos puedan marcar su presencia teniendo en cuenta que se iniciarán no solo las renegociaciones en torno al anexo C del Tratado de la represa, sino que también se prevé la definición del precio de la tarifa de la hidroeléctrica para el 2024 y el nivel de contratación de potencia para el sistema eléctrico paraguayo. “También no coincidía la agenda del canciller brasileño, Mauro Luiz Iecker Vieira, que estuvo durante esta semana en Nueva York, en una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y creo que ahora está en Perú. Es

El presidente Peña, a su regreso de Estados Unidos, dio una conferencia de prensa para explicar varios puntos una sumatoria de varias cosas y finalmente se tomó la decisión de postergarla. Hay un diálogo fluido, tenemos un excelente

relacionamiento en todos los niveles, tanto en las cancillerías como en las direcciones”, manifestó.

SENADOR GUSTAVO LEITE

GENTILEZA

El presidente es un nuevo modelo de diplomacia

Senador Gustavo Leite

Leite dijo que es imposible que los congresistas norteamericanos conozcan al país solo por referencia de una embajada. El senador Gustavo Leite acompañó al presidente de la República, Santiago Peña, durante su reciente viaje a Washington D.C. y resaltó la importante agenda desarrollada con la clase política, empresarial y social de Estados Unidos, inaugurando un

nuevo modelo de diplomacia presidencial, dejando en claro que Paraguay va a tomar el control de lo que se diga y habla del país en Norteamérica. “Es importante que nosotros llevemos nuestra propia voz, lo que nosotros creemos que

tiene que ser la nueva relación de Estados Unidos con Paraguay; no una relación dictada desde la embajada en Asunción, sino desde el Congreso de los Estados Unidos, desde la Casa Blanca, el Departamento de Estado. Por eso estamos tratando por todos nuestros medios llegar a los niveles de decisión”, dijo Leite, este jueves, en comunicación con el diario La Nación/Nación Media. El legislador explicó que este

nuevo modelo de diplomacia busca que el presidente de la República, su Cancillería y la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso Nacional se presenten ante los países que son importantes para el Paraguay; señalando que es imposible que los congresistas norteamericanos conozcan al país solo por referencia de una embajada. “Es evidente que lo que llega es el resumen que hace el propio

embajador de los Estados Unidos y tal vez eso no coincida con nuestros intereses y es hora de que nosotros tomemos el control de lo que se dice de nosotros en un país tan importante como Estados Unidos”, indicó Leite a Nación Media. También señaló que Paraguay recibe con mucha gratitud las cooperaciones en ciberseguridad, lucha contra el narcotráfico y otros temas, pero no bajo el aspecto de tutelaje, sino bajo el aspecto de socio.

PEÑA DEJÓ BUENA IMPRESIÓN DEL PAÍS

“Paraguay es un aliado esencial”, dijo el senador Cruz El parlamentario estadounidense se mostró satisfecho por la visita del mandatario paraguayo. El presidente de la República, Santiago Peña, desarrolló una intensa agenda en la ciudad de Washington, Estados Unidos, participando de reuniones con políticos y referentes nortea-

mericanos, fortaleciendo los lazos de Paraguay con la nación estadounidense. En esa línea, mantuvo un encuentro con el senador Ted Cruz, quien remarcó que Paraguay es un

aliado estratégico, agregando su deseo de trabajar de cerca con el mandatario. “Gran encuentro con el presidente Peña. Paraguay es un aliado esencial de Estados Unidos y unos vínculos estrechos son absolutamente esenciales para promover los intereses de seguridad nacional estadounidenses”, expresó la autoridad

norteamericana a través de la red social X.

reses existentes entre ambas naciones.

Más allá del fortalecimiento de la bilateralidad, que constituye uno de los intereses absolutos del mandatario, el legislador estadounidense también destacó que la posibilidad de seguir potenciando una relación constructiva entre Paraguay y EE. UU., consolida los mutuos inte-

“Nuestra alianza es vital para promover esos intereses en todo el mundo, incluidos la República de China (Taiwán) e Israel. Estoy hombro con hombro con el presidente Peña en la búsqueda de reforzar la relación entre Estados Unidos y Paraguay”, garan-

tizó el senador Cruz, sin descartar los proyectos que también podrían trabajarse entre ambas naciones. Las actividades del mandatario en EE. UU. se desarrollaron desde el pasado 22 de octubre y hasta 25 de octubre. Aparte de fortalecer las alianzas existentes entre Paraguay y estamentos estratégicos del país.

RNPY920AM

EL PUNTO CENTRAL SERÁ LA RENEGOCIACIÓN DEL ANEXO C

POLÍTICA.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

GENTILEZA

DESTACAN APERTURA DEL PRESIDENTE DEL PARTIDO

Disponen apertura de una oficina para dirigentes en la ANR

La intención de los convencionales es poder contribuir más con la organización política como con el Gobierno nacional.

a presidenta del Consejo Nacional de Convencionales, Norma Brizuela, y otros dirigentes se reunieron con el presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Horacio Cartes. En esta oportunidad, pudieron hacer llegar al líder partidario sus inquietudes y se tomaron las primeras disposiciones de modo de garantizar mayor participación de la dirigencia. “Llegamos a dar nuestro apoyo al presidente y a presentar nuestro pedido de ir tomando más participación en la vida institucional del partido como autoridades legítimamente elegidas por la gente”, expresó la presidenta y manifestó que sus propuestas fueron muy bien recibidas por el titular del Partido Colorado. Tanto es así que una de las medidas tomadas tras esta reunión fue la apertura de una oficina en la sede de la ANR. La intención de los con-

vencionales es poder contribuir más con la organización política como con el Gobierno nacional y contar con una oficina en las instalaciones del partido, los acerca más a ese objetivo, según explicaron. “Tomo con mucho agrado la unidad de todos los convencionales del país, a pesar de las diferencias que existen por cada movimiento. Nuestro proyecto como convencionales es contribuir mucho más en el Gobierno nacional como en la vida institucional”, detalló Brizuela. La presidenta de los convencionales destacó la receptividad que tuvieron de parte del líder partidario, quien se hizo eco personalmente de los proyectos presentados, los cuales apuntan a que los programas del partido sean más funcionales, al igual que las comisiones. “Nuestro apoyo siempre está y lo estará con el presidente del partido y a través de su persona al Gobierno nacional”, refirió.

ENERGÍA LIMPIA

Gran potencial país La energía renovable es un factor determinante para aplacar el cambio climático. La producción de energía limpia y renovable, o energía alternativa en Paraguay cuenta con un importante potencial, en muchas de sus formas, tanto para energía eléctrica como biocombustibles que actualmente ya están siendo utilizados en el día a día de los paraguayos. La energía renovable es un factor determinante para aplacar el cambio climático.

En esta entrevista para La Nación Juan Manuel Cabral, especialista en energías alternativas y renovables, explica sobre la producción y generación de energía renovable en Paraguay, que ya están siendo utilizadas actualmente. “Apuntando a una soberanía energética, primero que nada. La situación, por ejemplo, que aconteció hace poco con el tema del peaje y la hidrovía, y la retención de barcazas con combustible o la retención de camiones con gas, nos lleva justamente a analizar la posibilidad siempre de producir nuestra propia energía”, indicó el experto.

Dirigentes destacaron la apertura del presidente del Partido Colorado, Horacio Cartes

POLÍTICA.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

SE PRESENTÓ COMO VOLUNTARIA PARA IDENTIFICAR LOS CADÁVERES DE LOS NIÑOS

Una pediatra paraguaya, testigo del horror terrorista de Hamás

observados, la pesadumbre socializada por quienes sufren a causa de las brutalidades cometidas, brinda otro panorama de lo que dejan las atrocidades de Hamás.

ás allá de todo el horror vivido en Israel por los ataques inhumanos del grupo terrorista Hamás, también se encuentran las historias detrás de las pérdidas, el dolor de las familias y las vivencias suscitadas desde el 7 de octubre. Además del reporte diario que se pueda elaborar sobre los estragos

Habló para Nación Media la Dra. Miriam Cohenca, pediatra paraguaya residente en Israel hace 33 años y familiar político de David Schvartzman, para contarnos sus impresiones, el estilo de vida que se tiene actualmente en el territorio, cuál es la situación que se atraviesa en estos momentos y sobre todo la forma en que trabaja el sistema médico hoy en día.

JUAN CARLOS DOS SANTOS

La Dra. Miriam Cohenca es residente en Israel hace 33 años y familiar político del paraguayo David Schvartzman, quien murió en el primer ataque.

La Dra. Miriam Cohenca relató el dolor y horror que le toca vivir a diario en la guerra que instaló Hamás “Estos 18 últimos días, desde el 17 de octubre fue un shock enorme, entre la masacre, la violencia y la sorpresa sobre estas personas, a quienes no sé si llamar así. Vine al consultorio al día siguiente del acto terrorista y no hubo ningún paciente en el consultorio y lo mismo se repitió en el resto de los días con las personas que temían salir de sus casas con las alarmas y los bombardeos”, relató. Así, se presentó como voluntaria al servicio de salud de Israel, en el departamento de patología, para ayudar con la

identificación de cadáveres de niños. Catalogó la experiencia como algo sumamente terrible, debido a la imposibilidad, en ocasiones, de identificar a un chico en medio de la masa de cuerpos que llegaba para el desarrollo correspondiente de la identificación. EL HORROR VIVIDO “Estamos hablando de niños maltratados, baleados, completamente ensangrentados, despedazados, quemados, como si fueran un tronco carbonizado, dejando una enorme dificultad para

Es una realidad grotesca Los chicos tratan de adaptarse a esta nueva realidad y retomar poco a poco las actividades habituales de las cuales fueron despojados de manera injusta y feroz, nos fue señalando la Dra. Miriam Cohenca, a quien se la nota muy consternada por todo lo que se está viviendo en suelo israelí. No obstante, cuidando la exposición de los mismos, solo se dan clases por grupos, mientras que el resto accede a clases virtuales. “No se puede explicar cómo una persona llega a un grado denigrante así para producir un acto tan violento y grotesco. No soy política, pero la inestabilidad vivida en esa área y la falta de equilibrio que hemos vivido en estos días realmente han dado paso a que se produzcan este tipo de aberraciones en el país”, lamentó la Dra. Cohenca. La profesional médica, pese al horror de la guerra, sigue con su labor de ayudar a los heridos y seguir con su dolorosa actividad de levantar cadáveres de niños, inocentes víctimas de los terroristas de Hamás que siguen con sus ataques.

hacer una identificación de su ADN, saber quién era cada una de esas criaturas. Esta es una situación terrible como nunca antes llegué a vivirla”, comentó la Dra. Cohenca. Al describir el estado de los cuerpos, indicó que se podría inferir la manera en que cada pequeño fue asesinado, ya sea por heridas de

bala, a causa de explosión de granadas o por impactos de misiles. Expresó además que, en el caso de algunas adolescentes, se pudo dictaminar muestras de que habían sido violentadas sexualmente antes de su fallecimiento, exponiendo de este modo el horror detrás del propio horror ya instalado por el grupo terrorista Hamás.

ARMAS DE HAMÁS

Proceden de Corea del Norte e Irán En el ataque del pasado 7 de octubre los terroristas tenían armamento pesado.

El ejército israelí mostró a periodistas armas usadas por los comandos de Hamás en el ataque del 7 de octubre y aseguró que parte de ese arsenal provenía de Corea del Norte e Irán. El armamento,

expuesto en un lugar que no puede ser revelado, fue recuperado en los lugares de la letal ofensiva del movimiento islamista palestino cerca de Gaza e incluye minas, lanzacohetes, obuses y drones artesanales. “Pienso que del 5 al 10 % de estas armas fueron fabricadas en Irán”, dijo un oficial israelí. Y hay “un 10 % norcoreanas. El resto fue fabricado en la Franja de Gaza”, agregó. Según el balance israelí, Hamás mató a 1.400 personas, su su mayoría civiles, y llevó a 224 como rehenes a Gaza. Israel desencadenó desde entonces una campaña de bombardeos en la Franja de Gaza que, según Hamás, que gobierna el enclave palestino, dejó más de 7.000 muertos, igualmente en su mayo-

ría civiles. 7/10: El sábado más sombrío de Israel. El sol se levanta. Al borde de la Franja de Gaza cientos de hombres armados, miembros del movimiento islamista palestino Hamás, se acercan a la frontera con Israel. En unos minutos, van a abrirse las puertas del infierno. Ese sábado 7 de octubre, hace tres semanas, los militares israelíes no vigilaban el cerco con Gaza y los civiles de los pueblos y kibutz a proximidad de la frontera no imaginan que Hamás, “organización terrorista” para la Unión Europea, Estados Unidos e Israel, iniciaba el ataque más sangriento de la historia en suelo israelí.

POLÍTICA.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

Alicia Pucheta irá al CM por el Ejecutivo La exministra de la Corte reemplazará a Enrique Kronawetter, quien se encuentra completando el periodo de Mónica Seifart.

l presidente de la República, Santiago Peña, confirmó que Alicia Pucheta será la representante del Ejecutivo ante el Consejo de la Magistratura. La designación se enmarcaría en reemplazo de Enrique Kronawetter, quien se encuentra completando el periodo de Mónica Seifart, que había renunciado y debía continuar en el organismo extrapoder hasta octubre de este año. “Mi interés fue, desde el comienzo, designar a la doctora Alicia Pucheta, exvicepresidenta de la República, expresidenta de la Corte Suprema de Justicia en varias oportunidades, para que sea la representante del Poder Ejecutivo ante el Consejo de la Magistratura”, expresó el mandatario.

Relató que una de sus primeras solicitudes a Pucheta fue que se postule como senadora, remarcando que habría sido un lujo tenerla en el Congreso. JURAMENTO Luego de las elecciones, el mandatario solicitó a la exministra de la Corte todo su apoyo posible en lo referente al Consejo de la Magistratura. Remarcó que, pese a haber manifestado su interés de que Pucheta represente al Ejecutivo en la Magistratura, había evaluado con el asesor jurídico de la Presidencia todos los lapsos y los momentos en que se debía desarrollar el anuncio de una manera oficial, más aún teniendo en

COMICIOS DE ABOGADOS

Envían materiales para las elecciones Las votaciones se harán mañana sábado de 7:00 a 17:00. El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), encabezado por Jorge Bogarín, inició ayer la distribución de los materiales electorales y las máquinas de votación para los comicios de abogados que integrarán el Consejo de la Magistratura (CM), por el periodo 2023/2026. La repartición comenzó en las localidades más lejanas de la capital y para mañana, viernes, se prevé su entrega en la zona de Asunción y Central. La distribución de los equipos electorales con miras al sábado 28 de octubre, se realizan mediante 32 móviles y 2 furgones.

“Estamos comprometidos en esta contienda electoral y trabajamos arduamente para que esto se convierta en una fiesta cívica, tenemos constantes reuniones con los apoderados de las 3 listas que están pugnando para que estas últimas elecciones del año sean todo un éxito”, sostuvo Bogarín. Las elecciones se realizarán desde las 7:00 hasta las 17:00, y se encuentran habilitados para sufragar un total de 37.891 abogados. En el mes de setiembre, el TSJE oficializó las candidaturas para los comicios.

La Dra. Alicia Pucheta aceptó el ofrecimiento del presidente Peña y estará jurando como nueva miembro del Consejo de la Magistratura cuenta la serie de controversias suscitadas en torno a la cuestión. “Si había o no una continuidad, pues se observaron diferentes posiciones en torno a la duración del mandato. Finalmente, con el asesor jurídico entendimos que el actual

representante del Ejecutivo está cumpliendo el periodo de Mónica Seifart, el cual terminaría en estos días, pues el domingo se cumplirían los tres años, y estaríamos remitiendo al Congreso para que puedan tomar el juramento a la doctora Pucheta”, declaró el presidente de la República.

ARCHIVO

EL PRESIDENTE PEÑA LA CONFIRMÓ

EDITORIAL. El peaje en la hidrovía es una afrenta al libre comercio y debe ser eliminado

l 30 de setiembre cumplió un año la disposición argentina que impide la libre navegación en el río Paraná y establece un peaje a las embarcaciones que pasan en el curso de agua que transcurre dentro del territorio argentino. La medida que viola las normas internacionales se aplica desde el 1 de enero último, y aparte de constituir una afrenta al libre comercio, es un adefesio jurídico que no se puede aceptar y menos defender. Se espera que el nuevo gobierno argentino que se elegirá el 19 de noviembre levante la restricción ilegal y se vuelva a un relacionamiento cordial con el Paraguay, que es lo que ha expresado recientemente el presidente Santiago Peña cuando habló sobre el tema en Washington. El peaje causa enormes perjuicios al comercio internacional de nuestro país.

ninguna otra nación puede cobrar peaje. El mencionado tratado señala en su artículo 6.º que los países que lo firmaron otorgan a las embarcaciones de los demás países signatarios idéntico tratamiento al que conceden a las naves nacionales. Esto en materia “de tributos, tarifas, tasas, gravámenes, derechos, trámites, prácticamente, pilotaje, remolque, servicios portuarios y auxiliares, no pudiéndose realizar ningún tipo de discriminación por razón de la bandera”. Desde el punto de vista de la lógica jurídica, es muy difícil de entender el tributo dispuesto por Argentina. Pero como ese país se encuentra en una situación política, económica y social muy delicada, se puede decir que se trataría de una medida desesperada de una conducción política errática.

El 30 de setiembre de 2022, el Ministerio de Transporte Nacional de la Argentina emitió la Resolución n.° 625/2022 en la que establecía el cobro de una tasa de 1,47 dólares de Estados Unidos por cada tonelada transportada por las naves en el tramo del río Paraná, que va desde el Puerto de Santa Fe hasta la confluencia con el río Paraguay.

El 80 % del comercio exterior de nuestro país depende de la hidrovía, ya que la mayor parte de los envíos al exterior, así como las importaciones, transcurren por el Paraná y el Paraguay. El peaje está encareciendo ese transporte. Esto aparte de que representa una importante fuente de empleos para miles de trabajadores.

Lo insólito y absurdo es que con la resolución de un ministerio, ni siquiera con una ley argentina, se intenta modificar las disposiciones internacionales que rigen la libre navegación de los ríos y que con rango de tratados están por encima de cualquier disposición de nivel inferior, por la simple prelación de las leyes. Una resolución es inferior a un decreto y a una ley, y no tiene vigencia ante un tratado internacional. Por eso el peaje dispuesto por la Resolución 625 del año pasado es contrario a la lógica, va contra la razón y no se lo puede reconocer.

El presidente Santiago Peña aguarda que luego de las elecciones en Argentina se pueda llegar a un acuerdo favorable sobre el tema con el vecino país. En el discurso realizado en la sesión de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington, el miércoles último, recordó que actualmente hay “un disentimiento temporal con un país hermano, la Argentina”. Y agregó: “Estoy seguro de que las autoridades de nuestro vecino sabrán comprender la importancia para nosotros de la libre navegabilidad y pronto estaremos nuevamente en ese entendimiento franco, sincero y fraterno que ha caracterizado buena parte de nuestra historia”. El optimismo es un sentimiento sano que no solo inspira las buenas palabras, es un instrumento fundamental a la hora de construir entendimientos.

El Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay-Paraná establece en su artículo 5.º lo siguiente: “Sin previo acuerdo de los países signatarios no se podrá establecer ningún impuesto, gravamen, tributo o derecho sobre el transporte, las embarcaciones o sus cargamentos, basados únicamente en el hecho de la navegación, al no tener el acuerdo de todos los países miembros”. Como no existe ningún acuerdo de los países que firmaron la disposición internacional, la Argentina ni

El peaje en el Paraná no tiene futuro porque va contra las normas internacionales vigentes e impide la libre circulación de los productos, una medida fundamental en la libertad de comercio. Cuanto antes se lo elimine, mejor.

ANÁLISIS.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

COMENTARIO

Moteles, universidades y bodegas ANÍBAL SAUCEDO RODAS Periodista, docente y político

l paisaje de nuestros pueblos se ha modificado sustancialmente. No solo porque la invasión de las motos desplazó al noble pingo, sino, y especialmente, porque, a medida que nos vamos acercando a cualquier lugar poblado, incluso el más pequeño (no importa la ruta por la que transites), podemos verificar que los tres “emprendimientos” más lucrativos en los últimos años son los moteles, las universidades y las bodegas, que, dicho sea, dejaron de ser el sitio exclusivo de los vinos. La rentabilidad del primer y último negocio ni es necesario explicar. En el caso específico del segundo, cuando la perversión detectó que era una fuente incesante de ganancias –parafraseando a Ryszard Kapuściński– la educación dejó de ser importante. Así, el título o los títulos tenían más valor que el saber. No es ningún descubrimiento que las facultades son la piedra de ángulo sobre la cual se perfecciona el conocimiento una vez concluida la carrera. Más que nunca, con el avance de la ciencia y la tecnología, es obligatoria la capacitación permanente. Y la práctica de ese hábito que a algunos le produce hasta urticaria: la lectura ordenada y sistemática. En la época de la dictadura se establecían números límite para ingresar a las facultades de Medicina, Arquitectura, Química, Ingeniería y Odontología (aquí, una asignatura llamada Modelado era la guillotina infalible) para evitar la emergencia del “proletariado intelectual”. La primera palabra ya causaba espanto en el régimen. Expliquemos mejor el punto referente a las plazas: no accedían a la carrera aquellos que alcanzaban un determinado puntaje, sino los mejores cuarenta, por ejemplo (Medicina). Luego, con los años, los cupos se fueron estirando. Con el doctor Roberto F. Olmedo (apodado cariñosamente Satanás por sus alumnos) y el ingeniero Roberto Sánchez Palacios no servían ni las tarjetas de recomendación del presidente de la República. Ministros y parlamentarios ya se abstenían automáticamente. Las universidades se han multiplicado igual que los moteles y las bodegas. Y en el mismo nivel. Algunos albergues transitorios cuentan con mejor infraestructura edilicia, como es fácilmente observable. Hoy estamos lanzando al mercado una legión de mediocres (o quizás ni eso) que ni siquiera tienen conciencia de clase. Aplazados en materias tan elementales como comprender lo que leen. En algún recodo se extravió el control que debía realizarse sobre la calidad de las casas de educación superior, como decíamos antes. Más que beneficio provocan un enorme perjuicio a la sociedad. La autonomía universitaria no puede

invocarse para enseñar en garajes, sin docentes académicamente acreditados, donde se fraguan notas y se expiden títulos sin pudor alguno. Recuerdo que en los primeros años de la década de los 80 (del siglo pasado, naturalmente) estalló un escándalo de proporciones en el Colegio Nacional de la Capital. Rápidamente se extendió a varias instituciones del nivel medio de carácter privado de dudosa reputación. En idénticas condiciones que las universidades que ahora estamos cuestionando. Descubierta la falsificación de numerosos certificados que debían garantizar los cursos aprobados, igual cantidad de “universitarios” fueron degradados al cuarto, quinto o sexto curso de la secundaria. Lo peor es que algunos ya estaban cursando el quinto año en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Por citar algunos ejemplos dignos de mención. Obviamente, los parlamentarios y los funcionarios del Ministerio Público, del Poder Judicial y de los ministerios del Ejecutivo deben ser investigados hasta esclarecer la procedencia legal y legítima de sus títulos. Pero eso no va a resolver de raíz esta crisis, que es mucho más profunda y grave. La política del espectáculo y del estrellato mediático solo es útil para quienes buscan exclusivamente su ascensión en el escenario público. Es por ello que no plantean una solución de fondo con seriedad y sobriedad. Porque carecen del rigor que reclaman. Con la senadora Blanca Ovelar podemos tener diferencias político-partidarias, pero es imposible divorciarse de su capacidad académica e intelectual, su conocimiento abarcador de esta compleja problemática y los informes precisos que su memoria registra. Ella reúne en sí lo que debería constituir una exigencia común para todos los miembros del Congreso de la Nación: esfuerzo, dedicación y, fundamentalmente, concentración. En el país hay 39 facultades de Medicina –se desahogaba días atrás– y solamente dos o tres cuentan con hospitales-escuelas. Esa, y no otra, es la verdadera punta del iceberg. ¿Cuántas cumplen con los objetivos establecidos en la Ley de Educación Superior? Citemos solamente tres: la investigación científica, la extensión de conocimientos, servicios y cultura a la sociedad, y la formación de profesionales y líderes competentes. He ahí el nudo gordiano que debe ser desatado al filo de una espada. Nada de tibiezas ni medias tintas. Excluimos, como siempre, las salvedades que ameritan la excepción. Las demás son simples traficantes de la educación. Don Arturo Uslar Pietri, intelectual, filósofo y escritor venezolano ya fallecido, solía repetir que en la mayoría de las universidades latinoamericanas los estudiantes egresan, a diferencia de las europeas, donde se gradúan. Graduarse, decía, implica un grado superior de conocimiento. Nunca mejor graficado. Buen provecho.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

CAPASU DICE QUE CIERRAN UN TRIMESTRE “PELEADO”

Los súper prevén repunte en diciembre, pero siguen a la expectativa del dólar D

esde la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu) esperan una remontada en las ventas con la llegada de fin de año. El sector cierra un tercer trimestre “peleado” donde se sintió la tensión en el precio del dólar blue que ocasionó una ventaja de precios para Argentina, alimentando al contrabando. Pese a esto, se aguarda una reactivación, pero aún seguirán a la expectativa de lo que pueda suceder. “Para diciembre tenemos una mejor perspectiva, pero hoy lo que viene a cambiar el juego es la disparada del dólar. Estamos viendo semana tras semana nuevas listas de precios y en menos de un mes el poder adquisitivo perdió 5 % y eso hace también que no sepamos cómo va a llegar el consumo a fin de año”, indicó

ARCHIVO

Semana tras semana nuevas listas de precios y en menos de un mes el poder adquisitivo perdió 5 %, dijeron. vicepresidente del gremio, Gustavo Lezcano. Comentó que en este octubre se registra un empate técnico en las ventas respecto al 2022. Históricamente agosto y setiembre son meses de transición, mientras que en el décimo mes del año y noviembre ya comienzan los preparativos de Navidad, donde los supermercados empiezan a hacer compras programadas y el proveedor ya siente un impulso en los pedidos. “Sentimos bastante la diferencia de precios y lo vivimos en las calles. Veíamos productos con el 50 % de precio de venta, que si vamos al costo era mucho más bajo, por eso ya en setiembre vimos una caída con relación al año pasado”, mencionó. Resaltó que ven con buenos ojos el combate

La perspectiva del comportamiento para el 2024 es que el tipo de cambio pueda frenarse para que el importador pueda beneficiarse con mejores precios y el consumidor tenga la posibilidad de comprar más al contrabando desde el Ejecutivo, pero es una lucha larga porque el contrabando busca otras rutas siempre que hayan mercados internos.

FUERTE EFECTO DEL CONTRABANDO

La microeconomía está afectada por informalidad La economía informal es del 50 % actualmente y a raíz de eso se ve afectada la industria nacional. El presidente de la Federación Paraguaya de Mipymes (Fedemipymes), Luis Tavella, habló de la admirada macroeconomía que goza nuestro país ante el mundo. Aseguró que es un factor importante para el movimiento del mercado, pero que la microeconomía también forma parte fundamental de ello, y hoy se ve fuertemente afectada por el contrabando. Recordó que existe una economía informal del 50 % actualmente y que a raíz de eso, se ve

afectada la industria nacional y una cadena de valor. Sostuvo que el Gobierno que decidió luchar contra el contrabando debe acelerar las acciones para que la formalización de la economía prosiga para evitar más daños. “La economía se mueve, pero muy lentamente. Hay una economía informal del 50 % y otra formal, y el que no está en eso tiene una reducción en sus ventas muy importante por más que sea un consumo importante en la calle.

La economía se mueve, pero la microeconomía se ve afectada todavía por la enorme cantidad de productores que ingresan de contrabando en el país”, aseguró a la 1000 AM. Comentó que la federación trabaja arduamente con los socios para reglamentar la ley de mipymes a fin de conseguir costos accesibles y que más microempresas se formalicen. Detalló que hoy de 272.000 mipymes, 236.000 son micro y facturan un promedio de G. 50 millones por mes, pero que un 60 % factura en promedio solo G. 25 millones por mes.

Las perspectivas del comportamiento para el 2024 es que el tipo de cambio pueda frenarse para que el importador pueda bene-

ficiarse con mejores precios y el consumidor tenga la posibilidad de comprar más. “Nosotros lo que necesitamos es que haya más

consumo al haber más vendemos más y compramos, expandimos el negocio, y sube nuestra locación”, añadió a la 1000 AM.

LEY DE TRANSPARENCIA

Ministerio de Economía dio informe de cumplimiento Se refiere a la obligatoriedad de publicar información del uso de recursos públicos sobre remuneraciones y otras retribuciones. El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) presentó el Informe del Monitoreo de la Ley n.° 5189 respecto a la obligatoriedad de publicar la información del uso de los recursos públicos sobre remuneraciones y otras retribu-

ciones asignadas al servidor público de la República del Paraguay, correspondientes a setiembre de 2023, con el primer corte que corresponde a la verificación de las instituciones que integran la administración central. Esta verificación no implica el control del uso de los recursos por parte de los Organismos y Entidades del Estado, sino en el cumplimiento de la publicación de los informes requeridos por la norma referida. La normativa señala que todos los Organismos y Entidades del Estado (OEE) deben actualizar mensualmente la información requerida, hasta quince

días hábiles del mes inmediatamente posterior. El 20 de octubre de 2023 fue la fecha límite para la publicación de los datos correspondientes al mes de setiembre de 2023. Este monitoreo se realiza con base en la matriz aprobada por la Resolución n.º 1268/2015, con tres niveles: 100 % de Cumplimiento, Cumplimiento Intermedio, y No Cumplen. Los próximos informes que corresponden a las entidades descentralizadas, municipalidades y último, un informe total estarán publicados en este apartado Monitoreo de la Ley 5189 (http://www.sfp. gov.py/sfp/seccion/65-monitoreo-de-la-ley-518914.html).

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

REUNIÓN DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC)

Paraguay se presenta en Ginebra con miras a acceder a más mercados P

araguay marcó presencia en la reunión de la Organización Mundial de Comercio (OMC) durante esta semana, que se desarrolló en Ginebra. En la oportunidad, nuestras autoridades abordaron sobre la reducción de aranceles agrícolas y de los subsidios a productos a efectos de obtener mayor acceso a los mercados. Autoridades de nuestro país, incluyendo al presidente de la República, Santiago Peña, quien tuvo una gira esta última semana en Estados Unidos, trabajan de forma coordinada para lograr mayor presencia del Paraguay en el mundo, ocupando espacios de debates internacionales, ya sean en cuestiones políticas y económicas, de manera a lograr mayor desarrollo.

En ese marco, la viceministra de Relaciones Económicas e Integración, Patricia Frutos, participó de la reunión de altos funcionarios de la OMC, así como de las reuniones al margen del Grupo Carins y de países de América Latina en Ginebra, llevadas a cabo desde el 22 al 24 de octubre. En dicho encuentro, en el que también participaron sus pares de la región, la alta funcionaria abordó sobre las prioridades del Paraguay que se centran en la reducción de aranceles agrícolas y de los subsidios destinados a este mismo sector, con el claro objetivo de obtener mayor acceso a los mercados. Mencionaron que estas actividades tuvieron como fin

CLAVES

GENTILEZA

Representantes abordaron sobre la reducción de aranceles agrícolas y de los subsidios a productos.

Las actividades tuvieron como fin brindar orientación política a las negociaciones en Ginebra, con miras a la próxima conferencia ministerial de la OMC

En Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, el país también estaría participando de dicho evento, donde se debatirán sobre los principales asuntos que hacen al comercio mundial

En la reunión de altos funcionarios de América Latina se destacó la participación de Paraguay para avanzar de manera conjunta en la reforma de agricultura y la sostenibilidad Fuente: MRE

brindar orientación política a las negociaciones en Ginebra, con miras a la próxima

ENCUENTRO DE JÓVENES LECHEROS

En el evento participaron Raúl Cano Ricciardi, representante permanente de Paraguay ante la OMC, y la viceministra de Relaciones Económicas, Patricia Frutos Conferencia Ministerial de la organización de comercio que se llevará a cabo en el 2024, en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos. Nuestro país también estaría participando de dicho evento, donde se debatirán sobre los principales asuntos que hacen al comer-

cio mundial. En la reunión de altos funcionarios de América Latina se destacó la participación de Paraguay para avanzar de manera conjunta en la reforma de agricultura y la sostenibi-

lidad, así como fortalecer la presencia de la región en las negociaciones comerciales de la organización. La delegación estuvo integrada además por el representante permanente del Paraguay ante la OMC, Raúl Cano Ricciardi.

RÉGIMEN DE MAQUILA

“Paraguay es el país con más potencial de Sudamérica”

Más empresas brasileñas desean invertir en el país

Titular de Senacsa dijo que el país aún necesita más y se debe seguir construyendo una visión a largo plazo.

Analizaron diversos aspectos que hacen al tipo de modelo de negocios más acorde a los intereses de los inversionistas.

El país encabeza el 5.° Encuentro Panamericano de Jóvenes Lecheros, con la participación de 250 representantes de 13 delegaciones, líderes de lecherías de la región. Durante la inauguración, el presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), José Carlos Martin, acotó que Paraguay es el país con más potencial de Sudamérica y se mostrará todo el trabajo de las principales industrias del sector lácteo. Dijo que el mercado y el mundo necesitan más alimentos en con-

cepto de seguridad alimentaria, por ello, es cada vez más desafiante producir lácteos en momentos donde hay sequías o inundaciones. “Conozco el sector lechero, veamos y llevemos los ejemplos de la política público-privada en los objetivos a largo plazo. Paraguay todavía necesita más, tenemos que seguir construyendo juntos una visión a largo plazo”, expresó. Destacó la asociación público-privada que se lleva ade-

lante a través de leyes que fomentan la producción y el consumo de los productos en el país. Se necesitan marcos regulatorios que potencien, fomenten y cuiden la producción. “Latinoamérica es el gran supermercado del mundo. Hoy van a ver el potencial gigantesco de esta zona liderada por las principales industrias, pero quiero que vean la política pública y la visión país que tiene el Paraguay”, dijo. Será en la sede de la Cooperativa La Holanda, Caaguazú, y tiene por fin el recambio generacional, además de convertirse en espacio de encuentro e integración de los jóvenes lecheros.

La ministra de Industria y Comercio (MIC) en ejercicio, Lorena Méndez, se reunió con Félix Júnior Correa, presidente de la Asociación Comercial e Industrial de Barueri (ACIB) de Brasil, quien se mostró interesado en invertir en Paraguay, especialmente en regímenes especiales de maquila.

Según Correa, tras conversar con la ministra Lorena Méndez, los brasileños ven al país como un lugar propicio para comerciar y, a su vez, promover el desarrollo industrial local. “Venimos a Paraguay para visualizar las oportunidades de inversión y aportar y contribuir al desarrollo de un plan industrial. Sobre todo, para ver cómo se encuentra el país en el sector de la digitalización e infraestructura”, señaló. Méndez expuso que se analizaron diversos aspectos que hacen al tipo de modelo de negocios más acorde a los intereses de los inversionistas y socializaron las oportuni-

dades e incentivos que ofrece Paraguay para la promoción de la atracción de inversiones, mediante la aplicación de sus regímenes especiales como el de maquila. “Él se encuentra muy interesado en traer este tipo de modelo de negocios a nuestro país y es un área interesante por la promoción y especialización de la mano de obra para nuestros jóvenes”, puntualizó la ministra en ejercicio. Recordó además que la intención de la visita de los interesados tiene relación con poder entender cómo funciona la industria de autopartes en el país, ver las infraestructuras de los puertos disponibles.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

RECUPERÓ EL NIVEL DE LOS G. 7.430

Dólar sigue presionado, pese a que BCP intervino

GRUPO CONDOR

Shell Lubricantes regala camioneta Maxus 0 km

Se registró un sorpresivo aumento en el valor frente al guaraní, con un La promoción tendrá vigencia desde octubre aumento acumulado superior a 100 puntos en solo octubre.

El sorteo de la camioneta Maxus 0 km se realizará el 1 de febrero de 2024 El día 25 de octubre en el edificio corporativo de Shell Lubricants se realizó la conferencia de prensa de la promoción Shell Lubricantes te regala una camioneta Maxus 0 km. Esta promoción ofrece a los consumidores de Shell Helix, Rimula, Advance, Gadus, Spirax y Tellus la oportunidad de ganarse una camioneta Maxus T60 D20 cero kilómetro.

La promoción tendrá vigencia desde octubre de 2023 hasta el 31 de enero de 2024, mientras que el sorteo se realizará el 1 de febrero de 2024. Con esta promoción Shell Lubricantes busca premiar la fidelidad de sus consumidores, brindando además una gran variedad de productos de alta calidad y tecnología, lo cual lo posiciona en primer lugar y obteniendo por 16.° año consecutivo el galardón de líder en abastecimiento a nivel mundial.

Shell Lubricantes busca premiar la fidelidad de sus consumidores, brindando además una gran variedad de productos de alta calidad

l dólar se mantiene presionado como hace dos semanas y a la mitad de esta recuperó su nivel de G. 7.430, siendo este su pico más alto en el segundo semestre. Esta escalada se da en medio de leves “intervenciones” del Banco Central del Paraguay (BCP) en el mercado cambiario para mitigar las alzas. La presión sobre el tipo de cambio sigue registrándose en el mercado local durante la última semana de octubre, en línea con lo que se visualizaba en las semanas previas. Durante esta semana, se registró una nueva escalada de 20 puntos, recuperando el nivel de los G. 7.430.

El tipo de cambio alcanzó su pico máximo durante este año, en enero pasado, cuando llegó a los niveles de los G. 7.450

Desde hace dos semanas, se registró un sorpresivo aumento en el valor del dólar frente al guaraní, con un aumento acumulado superior a 100 puntos en solo octubre. Las subas guardarán relación con la crisis cambiaria en Argentina, que genera mayor demanda del billete verde, además del contexto internacional con mucha incertidumbre.

El tipo de cambio alcanzó su pico máximo durante este año, en enero pasado, cuando llegó a los niveles de los G. 7.450, ubicándonos a solo 20 puntos de ese valor. Esperan que la presión al alza se mantenga teniendo en cuenta, además, el periodo de mayor demanda de dólares para la compra de productos importados en el mercado local.

Por otro lado, el Banco Central del Paraguay se mantiene atento a los movimientos que están surgiendo teniendo en cuenta que incluso ya viene realizando sus primeras intervenciones, a fin de frenar las subidas registradas. Desde el sector cambiario indicaron que sin las ventas de dólares de la matriz bancaria de la semana anterior, el tipo de cambio tendría un

valor más alto. Según los datos publicados por el BCP, solo la semana anterior, específicamente los últimos tres días, se vendieron USD 21,5 millones al sector financiero, después de varios meses de estar ausente. En todo este 2023, ya se vendieron USD 499,4 millones en medio de presiones sobre el tipo de cambio.

FORMALIZACIÓN DEL SECTOR GASTRONÓMICO

Instan a buenas prácticas en manufactura EMILIO BAZÁN

Comprando productos Shell Lubricantes en talleres, lubricentros, casas de repuestos o estaciones de servicio y completando los datos requeridos, ya se está participando. Para completar los datos deberá ingresar al link de la promoción que se encuentra

en las redes sociales @shelllubricantes_py, ingresando a www.grupocondor.com.py o escaneando el código QR de la promoción.

ARCHIVO

EMILIO BAZÁN

de 2023 hasta el 31 de enero de 2024.

Es importante la inocuidad de los alimentos, dijo la directora del INAN. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) instó al sector gastronómico a la formalización de sus productos y fomentar buenas prácticas de manufactura a través de una capacitación realizada el pasado miércoles. Patricia Echeverría, directora del Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN), afirmó que debe entenderse la importancia de la inocuidad de los alimentos y resaltó que las empresas incluso con condiciones mínimas deben

aplicar las medidas higiénicas en la producción. “Queremos que entiendan la implicancia de hablar de inocuidad de los alimentos, que las empresas que tienen las condiciones mínimas apliquen las medidas sanitarias en el procesamiento”, dijo Echeverría en el evento. Destacó que el proceso puede ser accesible, y que portar certificados de registro sanitario en los locales brinda un status más al negocio. Es lo que mencionó en el marco

del seminario “Prácticas higiénicas para la provisión de alimentos seguros” que abordó temas como la formalización de registros sanitarios, y los beneficios de la cédula para mipymes. La directora del INAN mencionó que el acompañamiento se da teniendo en cuenta la preocupación por la salud de la ciudadanía y es por eso que los empresarios deben proveer alimentos aptos para el consumo. El director general de formalización y registro del Viceministerio de Mipymes, Jorge Alvarenga, detalló que hoy el sistema de registro es totalmente electrónico, por lo cual

los negocios pueden tener un acceso más amigable. Uno de los requisitos básicos es que las empresas tanto fracciona doras, distribuidoras e importadoras formalicen sus establecimientos y pasen por un sistema de auditoría para producir productos del rubro. Si bien esto tiene sus pasos y costos, uno de los principales inconvenientes por el cual una microempresa no se formaliza, es por la falta de información. “Vemos que muchos productos no tienen registro por eso no ingresan a los mercados formales, y el objetivo es que las microempresas puedan llegar a los supermercados o importar”, apuntó.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

COMPETENCIA NACIONAL SERÁ LOS DÍAS 17, 18 Y 19 DE NOVIEMBRE

Será en la sede del complejo empresarial Global en el kilómetro 11,5 y las inscripciones están abiertas.

ste 17, 18 y 19 de noviembre se llevará a cabo la primera edición del Campeonato Nacional de Albañiles en Ciudad del Este, en la sede del complejo empresarial Global en el kilómetro 11,5. Las inscripciones se encuentran oficialmente abiertas. Uno de los organizadores del evento, Enrique López Arce, comentó a La Nación/Nación Media que se espera que esta sea una gran actividad en honor a los trabajadores de la construcción. “Se espera juntar a más de 300 albañiles en esta competencia que junta el empleo, reconocimiento, capacitación y premios en un fin de semana”, expresó. Comentó además que el pri-

mer premio es de G. 5.000.000 más una mezcladora. El segundo premio es de G. 2.500.000 más productos de construcción y el tercer premio de G. 1.500.000. También se sortearán G. 1.000.000 en productos de Cementos Concepción (Cecon) y se otorgarán certificados a todos los que asistan, y productos de construcción de diferentes marcas en general. También conversamos con Pedro Céspedes, presidente del complejo empresarial Global, quien expresó que están expectantes a lo que será esta actividad, teniendo en cuenta que en CDE el rubro de la construcción tuvo un importante crecimiento con el paso de los años y que eso significa que muchos albañiles pudie-

El primer premio es de G. 5.000.000 más una mezcladora. El segundo premio es de G. 2.500.000 más productos de construcción y el tercer premio de G. 1.500.000 ron crecer a la par. “El campeonato de albañiles para nosotros es algo muy bueno y deberíamos seguir incentivando. La idea que tenemos es que esta sea una

palada inicial para CDE y todo el departamento de Alto Paraná incluso”, sostuvo. El evento es apoyado por la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción

(Capaco), Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa), Cámara de Desarrolladores Inmobiliarios (Capadei), Cecon, Zika, Klaukol, VMA, Centro Empresarial Global, Proyeg SA, Construpar y Regimiento 8.

ANUNCIO DEL MTESS

Convocan a una feria de empleos en CDE Pretenden cubrir 194 vacancias en 19 empresas, según el anuncio realizado por la directora regional.

Ciudad del Este. Agencia regional.

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Mtess) desarrollará mañana una nueva feria de empleos en Ciudad del Este,

con el objetivo de cubrir 194 vacancias en 19 empresas, según el anuncio realizado por la directora regional del Mtess, Giuliana Garcete. La programación indica la actividad de 9:00 a 12:00, en el

Shopping Zuni, sobre la avenida San Blas. Se trata de la sexta feria de empleo del 2023 y esta vez, el trabajo es conjunto con la Gobernación de Alto Paraná, que tiene su coordinación del empleo y a través de dicha dependencia se realizó la convocatoria. Dijo que el equipo de la gobernación ya viene trabajando con el registro de interesados y tiene más elementos para las convocatorias a la feria. La actividad se realiza con el apoyo del sector privado que pone logística, la gobernación se encarga de los postulantes y el Mtess de las empresas con sus vacancias. Explicó además que los interesados se acercaron a la sede del gobierno regional y si no tenían currículum,

se los ayudó a la elaboración de los documentos para presentarse mañana sin inconvenientes. Igualmente, se orientó a las personas sobre los elementos que deben tener en cuenta para acudir a las entrevistas laborales, según la directora regional del Mtess. Mecánico industrial, electricista industrial, ayudante de herrería, tornero, basculero/ clasificador de granos, asistente de operaciones, maquinista de silo, mecánico de silo, trade marketing, costureros, además de todas las áreas de ventas, administración, auxiliares contables, asistente de finanzas, asesores en ventas, comercial, inversiones y otras más, conforman la lista de necesidades vacantes.

CyberDay 2023 se hará del 6 al 8 de noviembre ARCHIVO

Albañiles competirán por 1.ª vez en Ciudad del Este

FERIA VIRTUAL

Evento online que aglutina a 70 tiendas que ofrecerán descuentos por 72 horas. Ayer se lanzó el CyberDay 2023, que tendrá lugar del 6 al 8 de noviembre. El evento es organizado por la Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico (Capace), con el apoyo del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Autoridades del MIC y de la Capace dieron detalles del evento online que aglomera a 70 tiendas que ofrecerán descuentos por 72 horas en cientos de productos y servicios. El Ciberday busca posicionar las páginas de los socios de la Capace en las categorías: viajes; electrónica; electrodomésticos; ropas y calzados; bebidas; deportes y accesorios; farmacia; accesorios para mujer; iluminación; supermercado; mueblería; servicio; productos paraguayos; libros; alimentos; hogar; juguetes; bebés y niños; perfumería y cosméticos y varios, informó el MIC. El viceministro de Comercio y Servicios del MIC, Óscar Stark, habló del impacto que este evento tiene en el comercio electrónico, así como en la economía. “Tiene una gran importancia tanto para el vendedor, el comprador y las mipymes, eso es para mí lo más importante de esta jornada, que hace crecer esta modalidad de comercio año tras año”, señaló. La viceministra de Industria, Lorena Méndez, destacó que, además de las importantes ofertas, existe la garantía para el consumidor en la protección de datos y en la adquisición de productos seguros. A su turno, el titular de la Capace, Andrés Veirano subrayó que el primer Ciberday contó con solo 16 empresas adheridas. “Hoy en nuestra séptima edición tenemos 70 firmas”, indicó, resaltando el éxito del evento. Habló de los beneficios para los ofertantes como el impulso de las ventas, posicionamiento de la tienda, captación de nuevos clientes, entre otros.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

APERTURA DE NUEVA SEDE EN EL CENTRO DEL LIDERAZGO REGIONAL DE LA MARCA

GUSTAVO GALEANO

G.G

Perfecta instala el nuevo concepto de Retail Next de BMW en el Este

Interior de la sede inaugurada donde impera el concepto Retail Next de espacio, servicio y atención integral

Moderno edificio es uno de los primeros en Latinoamérica con el concepto innovador.

“El mercado premium en Paraguay es un mundo de oportunidades. Somos un país de mucho talento para innovar y muchas ganas de trabajar para ejecutar acciones concretas, eso nos lleva a ser un territorio en crecimiento. A través de nuestros nuevos negocios queremos seguir desarrollando el mercado premium”. Es lo que mencionó Liz Ramírez, gerente general de Perfecta Automotores. En cuanto al concepto Retail Next, marca la evolución de todo lo que la marca ale-

El diseño de la sede de Ciudad del Este está enfocado para que el cliente sienta que, al visitar el showroom sea una extensión de su estilo de vida. Se busca que tenga una gran experiencia de cada rincón de la sede, cubriendo los diseños y comodidades que un consumidor del segmento espera y aprecia. Fernando Casaccia, gerente comercial, enfatiza en el concepto, al señalar, “quién no quiere ir donde se sienta a gusto. BMW trabaja mucho cómo hacer que la persona se sienta mejor. El auto funciona muy bien, tiene una cantidad de facilidades y tecnologías que nos hacen a todos, la vida mucho más fácil, pero seguimos siendo personas que contactamos con personas, el foco de la marca y por supuesto de Perfecta es la humanización de la relación y que sea lo más amigable posible”.

Perfecta Automotores inauguró nuevo showroom en Ciudad del Este para su marca líder BMW G.G

mana tiene para ofrecer. Retail Next hace énfasis en el cliente, colocándolos en el centro de todo el proceso, en espacios de distribución minimalista que fusiona a los vehículos y visitantes en un entorno elegante.

G.G

erfecta Automotores sigue dando pasos grandes en su consolidación como marca líder en el segmento de movilidad Premium en Paraguay, con la apertura de la nueva sede de BMW en Ciudad del Este. Será una de las primeras en Latinoamérica con el concepto Retail Next, que ofrecerá servicios integrales de posventa. Debido a su ubicación estratégica, el nuevo showroom de BMW será un punto de suma relevancia para atender al mercado local de la zona, así como para Brasil y Argentina.

Alejandro Echeagaray y Alexander Luhn, altos directivos de BMW en Latinoamérica y el Caribe SERVICIOS INTEGRALES DE POSVENTA Además de inaugurarse este novedoso concepto mundial, el showroom de Ciudad del Este cuenta con las innovaciones de la marca en el país y por primera vez en la región. Ofrecerá servicios integrales de posventa como el fast service, mecánica general, chapería y pintura con técnicos especializados, según estándares mundiales de la marca. Todo será en un solo lugar. A esto le acompaña el asesora-

miento constante durante el proceso de adquisición, dedicado para que cada cliente pueda personalizar con estilo propio su BMW. TEMÁTICA THE MAGICAL DREAM NIGHT La apertura de la renovada sede se realizó ayer 25 de octubre, con un evento donde invitados especiales, autoridades nacionales y representantes de BMW Group de Alemania, compartieron y disfrutaron de una icónica noche bajo la temá-

Momento de la apertura oficial de la nueva sede en Ciudad del Este tica “The Magical Dream Night”. Este concepto representa la vivencia plena de la alegría BMW, llevada a estímulos sensoriales como la estética, sonidos, iluminación, sabor y sensaciones que el público asistente disfrutó. Perfecta invitó a descubrir el nuevo showroom en su sede sobre la calle Andrés Rojas, al lado del World Trade Center, en Ciudad del Este y viva esta experiencia nueva en el país. Dieron prestigio al acto de inauguración del renovado edificio de Perfecta Automoto-

res en Ciudad del Este, Alejandro Echeagaray, director general de Mercados Importadores de Latinoamérica y el Caribe de BMW, y Alexander Luhn, director regional de operaciones de ventas de México, Latinoamérica y el Caribe. “Vengo de México, muy contento de estar con ustedes, en esta nueva era en Paraguay, gracias a la familia Bendlin. No es solo es una instalación, es una referencia mundial de venta y atención”, enfatizó ante los invitados, Alejandro Echeagaray.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

INDICADORES FINANCIEROS

26/10/2023

Petróleo (WTI)

83,29

▼

1.993,20

▼

Plata

22,87

▼

Soja

470,15

▼

Maíz

188,67

▼

Trigo

240,58

▼

Oro

4,86%

▲

US 6 meses

5,55%

▼

US 2 años

5,02%

31/8/2023

Comercio al por Menor Consumo Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Vivienda Construcción Cultivos agrícolas en general - Agricultura Servicios

US 5 años

4,79%

▼

US Libor 3 meses

5,65%

▲

Industrias manufactureras Agribusiness

-213,24

-1,66%

FTSE 100

7.354,57

-59,77

-0,81%

NIKKEI

30.601,78

-668,14

-2,14%

HANG SENG

17.044,61

-40,72

-0,24%

SHANGAI

2.988,00

14,00

0,47%

iBOVESPA

114.814,00

2.030,00

1,80%

COLCAP

1.098,00

-10,00

-0,90%

MERVAL

669.996,00

-7.647,00

-1,13%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

3.199

2.683 2.050

2.972 2.511

2.467

2.596

2.217

1.517

2.000

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

A la vista

0,80%

0,47%

CDA 180 días

6,11%

4,22%

CDA > 180 < 365 días

7,39%

4,39%

CDA > 365 días

8,77%

5,81%

Comercial < 1 año

12,18%

7,65%

Comercial > 1 año

14,25%

8,77%

Desarrollo < 1 año

10,08%

7,91

Desarrollo > 1 año

11,28%

7,79

Activas

Consumo < 1 año

15,79%

7,69%

Consumo > 1 año

22,47%

7,44%

Tarjetas de crédito

17,78%

s/m

BVPASA Volumen Negociado 25/OCTUBRE/2023

23.950.081.215

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A. Fuente: Banco Central del Paraguay

11,74%

FINAN. PYO - JAP. S.A.E.C.A.

1.098.932

6,67%

18,98%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

2.478.724

1,38%

13,68%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

123.172

5,34%

14,18%

FIC S.A. DE FINANZAS

597.572

4,18%

3,32%

FINANCIERA UENO S.A.E.C.A.

1.146.455

1,45%

9,37%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

MOROSIDAD

ROE

31/8/2023

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

16.539.119

2,36%

28,29%

BANCO ATLAS S.A.

6.912.322

2,82%

31,16%

CITIBANK N.A.

500.687

0,00%

36,24%

BANCO BASA S.A.

7.115.664

2,83%

13,29%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

26.962.466

2,91%

13,92%

BANCOP S.A.

3.674.376

1,85%

16,29%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

13.110.063

5,95%

19,31%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

21.281.872

2,00%

22,93%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

5.901.147

3,47%

23,64%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

15.295.607

4,51%

17,36%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.856.672

7,95%

0,40%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

3.448.689

3,79%

8,96%

BANCO DO BRASIL S.A.

757.203

0,08%

7,39%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

383.948

10,68%

-11,97%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.012.731

4,79%

8,64%

SOLAR BANCO S.A.E.

1.625.445

5,94%

16,09%

Inflación objetivo

Inflación acumulada

2,50%

TPM

8,00%

Tasa interbancaria

7,66%

Proyección PIB 2023

4,50%

RIN

9786,3 mm USD

Novillo

13.084

Toro

11.578

Vaca

12.473

17/10/2023

20,00

10,00

10,00 1,0

2,0

3,0

4,0

USD

30,00

20,00

0,000,0

5,0

6,0

7,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10.748.525.930 7.831.682.380 1.916.808.000 1.243.050.840 578.932.446 374.675.859 335.993.937 288.662.712 187.427.413 86.347.657 82.044.280 71.255.275 60.335.745 50.290.100 41.002.870 22.646.055 16.265.616 8.069.040 5.061.645 1.003.415

Rendimiento operados en Bolsa el 25/10/2023

PYG

30,00

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A. CECON S.A.E. HILAGRO S.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A. RIEDER & CÍA. S.A.C.I. ITTI S.A.E.C.A. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. BANCO ATLAS S.A. VICENTE SCAVONE & CÍA S.A.E. VILUX S.A. COMFAR S.A.E.C.A. VISION BANCO S.A.E.C.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. CAMPESTRE S.A.E. ESTELAR SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) COOP. MULTIACTIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS DE FUNC. DE YACYRETÁ LTDA. LCR S.A.E.C.A.

Rendimiento operados en Bolsa el 25/10/2023

26/10/2023

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

10,20%

Fuente: Banco Central del Paraguay

USD

PYG

Indicadores Económicos

819.577

31/8/2023

Pasivas

Ganado

3.221

ago -23 set -23

12.595,61

3.736

jul23

NASDAQ 100

miles de millones de Gs.

jun -23

-0,97%

ma y-2 3

-40,74

abr -23

4.143,19

ma r-2 3

S&P 500

Volumen Negociado Mensual

feb -23

-0,72%

ene -23

-239,20

dic -22

32.784,10

nov -22

DOW JONES

Fuente: Banco Central del Paraguay

oct -22

26/10/2023

6,30% 6,15% 5,82% 4,63% 3,68% 3,61% 3,42% 3,12% 2,79% 2,49% 2,25% 2,01% 1,06%

Servicios Personales

Cría de animales - Ganadería

Índices

ROE

Morosidad por Actividad Económica

26/10/2023

US 10 años

23 o-

-2

Fuente: Banco Central del Paraguay

Comercio al por Mayor

Tasas

3,5

2,9

jul

3,5

-2

jun

Commodities

4,2

1.100

300

r-2

15 58

5,3 5,1

7 35

6,4

-2

250

170

8,1 8,3 8,1 7,8 6,9

feb

1.490 8.150

1.420 7.700

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A. 9,3

▲

7.430

7.350

CRÉDITOS

31/8/2023

▲

t-2

7.490

7.420

INDICADORES FINANCIERAS

Inflación interanual

26/10/2023

Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan

Fuente: Banco Basa

Monedas

0,001,0

8,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

DÍA IBEROLATINOAMERICANO DE PREVENCIÓN DE QUEMADURAS

IMAGEN NUCLEAR

Incan agenda “La prevención salva vidas El para resonancia y no deja secuelas”, afirman

Dijo que la prevención salva vidas y no deja secuelas. El reconocido cirujano plástico, junto con la ministra de Salud, María Teresa Barán, participó de un acto en el Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (Cenquer). “Cada 26 de octubre celebramos el Día Iberolatinoamericano de Prevención de Quemaduras. Desde Felaq te recordamos que todas las

El Instituto Nacional del Cáncer (Incan) informa que ya se puede realizar el agendamiento de pacientes para la realización de estudios con el mencionado equipo, que estará en funcionamiento desde del 31 de octubre.

En el acto las autoridades del Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (Cenquer) instaron a apostar por la prevención para evitar secuelas de las quemaduras quemaduras son totalmente prevenibles. Un segundo de desatención puede marcar tu vida o la vida de tus hijos”, expresó el doctor Balmelli en un video viralizado en redes. El jefe de docencia médica y exdirector del Cenquer instó a tomar los cuidados para evitar accidentes domésticos al destacar que “la prevención salva vidas y no deja secuelas”. A su vez, el vicepresidente de la Federación, Luiz Piliphe Molinas, manifestó que lo más efectivo es la prevención al indicar que “es fácil, barato y eficiente” por

lo que instó a “todos a prevenir las quemaduras”. El director del Cenquer, doctor Saúl Zaputovic, reiteró que más del 60 % de los pacientes de este centro asistencial dependiente del Ministerio de Salud son niños, por lo que también indicó que las quemaduras son completamente prevenibles al insistir en la necesidad de inculcar esta conciencia en los padres de familia. TIPOS DE QUEMADURAS “Todo lo que sea líquido

caliente sigue siendo el tipo de quemaduras más frecuente y en un porcentaje un poco menor, quemaduras por electricidad, por fuego directo, por metales calientes.

El Dr. Nelson Mitsui, director del Programa Nacional de Control del Cáncer (Pronac), explicó que el equipo, que tiene un costo aproximado de tres millones de dólares, es de suma importancia, porque puede obtener con mayor precisión imágenes de las lesiones y así acceder a los datos referentes al avance de la enfermedad a otros órganos del cuerpo.

El doctor señaló que, anteriormente, muchos pacientes no podían acceder a estos estudios de manera inmediata, debido a los costos elevados. Ante esto, el servicio de Asistencia de Social se encargaba de la tercerización en el sector privado, cubriendo los costos el Ministerio de Salud. De acuerdo con los registros, en el periodo 2021/2022, se tercerizó el servicio de este estudio por un monto total de unos dos mil millones de guaraníes. En ese año, fueron derivados 1.300 pacientes. Por ejemplo, un estudio de cáncer de mama cuesta 1.600.000 guaraníes, aproximadamente. En tanto que, para ver el avance de la enfermedad en el cuello uterino, los estudios con resonancia en el sector privado alcanzan un presupuesto de poco más de 2.000.000 de guaraníes por paciente. Los estudios de resonancia en el colon, en tanto, alcanzan los 900.000 guaraníes. GENTILEZA

l presidente de la Federación Iberolatinoamericana de Quemadura (Felaq), doctor Bruno Balmelli, dio ayer un mensaje en conmemoración del Día Iberolatinoamericano de Prevención de Quemaduras, que se conmemoró ayer.

GENTILEZA

El líquido caliente sigue siendo el tipo de quemaduras más frecuente y en un porcentaje un poco menor, quemaduras por electricidad, según el Cenquer.

El mencionado equipo estará en funcionamiento desde del 31 de octubre próximo.

Lo más importante para evitar esto es la prevención. Eso implica que los niños no deberían estar en la cocina jugando, o cerca de fuentes calientes, o cerca de los enchufes, o cuando los adultos están tomando mate, etc. Siempre se producen accidentes con los chicos en ese tipo de circunstancias y eso se puede evitar”, recordó.

Solo los pacientes que siguen tratamiento en el Incan podrán ser agendados para el uso del resonador magnético nuclear

REGISTROS DEL CENQUER

Más del 60 % de los pacientes del Cenquer son niños De setiembre de 2022 a setiembre de 2023 se han registrado 585 internaciones, 1.040 cirugías, 13.920 atenciones de urgencia.

La ministra Barán realizó un recorrido por las instalaciones del centro especializado y mantuvo conversaciones con pacientes y sus familiares

El Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (Cenquer) registra que más del 60 % de las atenciones que se brindan en este centro están dirigidas a niños. Este dato fue destacado por la Dra. María Teresa Barán, ministra de Salud Pública y

Bienestar Social, durante su visita al referido centro hospitalario. La ministra Barán realizó un recorrido por las instalaciones del centro especializado y mantuvo conversaciones con pacientes y sus familia-

res. Además, visitó el Banco de Tejidos, un recurso que brinda servicios tanto a hospitales públicos como privados y ha recibido reconocimientos internacionales por su labor en el campo de la cirugía reconstructiva. “Las estadísticas son muy claras, más del 60% de los pacientes aquí en el Centro Nacional de Quemaduras son niños, muchos de ellos menores de 5 años. Esto significa

que detrás de cada niño con una quemadura hay probablemente un adulto que no ha tomado todas las precauciones adecuadas para evitar esta situación”, enfatizó la Dra. Barán. El Dr. Saúl Zaputovich, director del Cenquer, reiteró que las quemaduras son completamente prevenibles y destacó la necesidad de inculcar esta conciencia en los padres de familia.

PAÍS.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

FAMILIA DE CLEMENTE ZAPATA ORGANIZA UNA RIFA

A mediados de setiembre ingresó en el Hospital Nacional de Itauguá, donde le amputaron las dos piernas.

entado en el sofá de la sala-comedor de su casa en J.A. Saldívar, Clemente Zapata, de 68 años, un bombero retirado diagnosticado con cáncer de peritoneo, toma mate. Este es ahora su único vicio. A mediados de setiembre ingresó al Hospital Nacional de Itauguá y allí permaneció 22 días, donde le amputaron las dos piernas debido a unos trombos que sufrió, complicación de la enfermedad. Su cuadro era tan complicado que ese mismo día que acudió al servicio de urgencias del Hospital Nacional de Itauguá lo dejaron inter-

nado en el área de Modulares, donde permaneció por tres semanas. Tras la evaluación clínica, la decisión de los médicos era irreversible y drástica: la amputación. Era la única forma de salvar su vida, ya que debido a la gravedad de la situación existía riesgo vital. La cirugía de la pierna derecha fue practicada días después. Tras esto se inició el proceso para intentar salvar a la otra pierna, la izquierda, pero no hubo caso. Ambos miembros inferiores fueron amputados y su vida cambió radicalmente. De ser quien ayudaba, ahora es él quien necesita ayuda.

Tras su delicado estado de salud y luego de la amputación, la familia usó todos los ahorros que disponían. Las hijas pidieron créditos para poder salvar las situaciones diarias y salvar la vida de don Clemente. Si bien estuvo internado en el Hospital Nacional de Itauguá, y muchos medicamentos lograban conseguirse en la farmacia, los gastos eran diarios, no solo para la compra de insumos, sino además para la logística en cuanto al cuidado. Tras su salida del hospital, los gastos continúan, pues sigue requiriendo de medicamentos que debe comprar, así como también pañal para adultos y cremas dérmicas, debido a que por estar todo el tiempo acostado o sentado, su piel comienza a quedar sumamente sensible.

GENTILEZA

Tras una vida al servicio de la gente, el bombero recurre a la solidaridad

En octubre del año pasado, los bomberos voluntarios de San Ignacio, Misiones, le dieron un reconocimiento como uno de los fundadores del cuartel En sus años de juventud, desde los 15 años, sirvió como bombero voluntario. “Es mi pasión”, comenta a La Nación/Nación Media, mientras está sentado en el sofá, que ahora es su cama. “Me inicié en el cuartel de Florencio Varela, en Argentina”, recuerda. Hace más de 30 años conoció a su esposa, Mercedes, y tras ella vino a

Paraguay, donde trabajó para la creación de varios cuerpos de bomberos voluntarios. Como bombero voluntario tiene más 50 años de servicio y ayudó no solo a sofocar incendios, sino además a salvar miles de vidas mediante la asistencia rápida e intervención oportuna en los lla-

mados de auxilio: accidentes de tránsito, atragantamiento, heridos de poda, practicando RCP, etc. Hoy él está postrado, completamente dependiente de otra persona y sin poder movilizarse por su cuenta, aunque tiene una silla de ruedas que consiguió gracias a la donación de una fundación, su vida cambió completamente.

PAÍS.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

INFORME EPIDEMIOLÓGICO DEL PAÍS

LUQUE

pelucas a Aumentan casos de dengue Regalarán personas con cáncer e instan a destruir criaderos GENTILEZA

En las últimas tres semanas se han registrado 167 casos de dengue, el 61 % se concentra en Central, Itapúa, Pdte. Hayes y Paraguarí.

En el marco del Octubre Rosa, este domingo 29 de octubre se entregarán pelucas a pacientes que están con tratamiento contra el cáncer. La donación se realizará dentro de la campaña “Doná Amor” y tienen disponibles 10 pelucas que serán entregadas en la capilla Familia de Nazareth de la ciudad de Luque.

El informe epidemiológico de la Dirección General de Vigilancia de la Salud menciona que, en las últimas tres semanas se han registrado 167 casos de dengue, el 61 % se concentra en las regiones de Central, Itapúa, Pdte. Hayes y Paraguarí. Circulan en el país los serotipos DEN-1 y DEN-2, con un ligero predominio de DEN-2 que corresponde al 55 % de las muestras procesadas. En cuanto a chikungunya, en las últimas tres semanas se reportaron 15 casos, procedentes de Guairá, Central,

Circulan en el país los serotipos DEN-1 y DEN-2, con un ligero predominio de DEN-2 que corresponde al 55 % de las muestras procesadas Alto Paraná, Itapúa, Asunción, Ñeembucú y Caazapá. Hasta el momento once departamentos no verifican casos de la infección, estos son: Paraguarí, San Pedro, Canindeyú, Alto Paraguay, Cordillera, Boquerón, Amambay, Concepción, Caaguazú, Misiones y Pdte. Hayes. A la fecha no se registran casos de zika en el país. En las últimas tres semanas se contabilizaron 65 internaciones por sospecha de arbovirosis. De estos, 15 por dengue y 2 por chikungunya. El

mayor predominio de internaciones se observa en la franja de 5 a 14 años. En lo que va de 2023, la cifra de defunciones se mantiene en 311 por chikungunya y 15 fallecidos por dengue. PREVENCIÓN Para evitar que los mosquitos se reproduzcan no dejar a la intemperie objetos que puedan acumular agua, desechar aquellos objetos que ya no serán utilizados, como latas, botellas, tapitas y otros, colo-

car bajo techo o cubra los objetos inservibles que no puedan desecharse (aparatos domésticos, neumáticos, etc.), reemplazar el agua del florero por arena húmeda, inspeccionar y limpiar las canaletas, mantener clorada la piscina, tapar los recipientes destinados para la recolección de agua para consumo, controlar que no se acumule agua entre el tronco y las ramas de los árboles, asegurar que no haya agua acumulada en los platos de las macetas, y limpiar el bebedero de las mascotas (con cepillo y jabón) cada vez que se cambie el agua.

La actividad se desarrollará de 9:00 a 11:00 y podrán acceder todas las mujeres que se inscriban como candidatas. Los organizadores expresaron que la donación de estas pelucas es para gente de escasos recursos, que no tenga

posibilidades de comprar una peluca y que haya perdido sus cabellos o esté en ese proceso. “Tenemos disponibles 10 pelucas hasta el momento y a medida se vayan inscribiendo las interesadas se les van confirmando. Se trata de la tercera edición de esta campaña y las pelucas son entregadas a las mujeres en la capilla Familia de Nazareth de Luque”, explicó Sary Olmedo, en entrevista con La Nación/Nación Media. DONACIÓN DE CABELLOS Afirmó que a lo largo del año van juntando cabellos que son donados por mujeres, niñas y hombres de todas las edades, que tienen un gran corazón solidario. Luego las pelucas son fabricadas por Ina Style. Resaltó que las interesadas en donar cabello o recibir los pelos postizos pueden contactar al (0981) 814-737. GENTILEZA

a curva epidemiológica del dengue muestra aumento de notificaciones en todo el territorio nacional. La reciente actualización de Vigilancia de la Salud señala que en las últimas tres semanas se han registrado 167 casos de dengue, el 61 % se concentra en Central, Itapúa, Pdte. Hayes y Paraguarí.

La donación se realizará dentro de la campaña “Doná Amor” y tienen disponibles 10 pelucas para entregar.

Tienen disponibles 10 pelucas que serán entregadas en la capilla Familia de Nazareth de la ciudad de Luque

GUAIRÁ

GENTILEZA

Postergan marcha ecológica y ascenso al Ybytyruzú

La gruta de la Virgen se encuentra en el Santuario Ecológico Jardín Franciscano del Ybytyruzú

Las actividades en el Santuario Ecológico Jardín Franciscano del Ybytyruzú se realizarán el 12 de noviembre. La segunda marcha ecológica franciscana nacional por la naturaleza y el ascenso al Ybytyruzú, que debía realizarse este domingo 29 de octubre, queda postergada para el 12 de noviembre, por el pronóstico de lluvias en la fecha. La actividad se hará en el distrito de E.A. Garay, Guairá, donde se encuen-

tra el Santuario Ecológico Jardín Franciscano del Ybytyruzú. Las instituciones ecologistas Grupo Yvyty Marangatu y Amigos Ecologistas del Ybytyruzú invitan a personas de todas las edades a participar de la mencionada jornada que pretende despertar

la conciencia sobre la gravedad y urgencia de atender a la situación ambiental en nuestro país, para que juntos y unidos luchemos por la protección de la naturaleza. El itinerario de actividades para el 12 de noviembre comenzará a las 9:00, con recibimiento de visitantes de distintas delegaciones, que estará a cargo del fray Marcelo Benítez; a las 9:30 habrá rezo del santo rosario, a cargo de un grupo de religiosas. A las 10:00 está previsto el ascenso a la cima del cerro

Tres Kandu, que estará guiado por Boy Scout. A las 10:30 habrá misa, luego se hará un vía crucis, baño del bosque y peña artística en el lugar. “Marcharemos por segundo año porque nuestra sociedad actual está en crisis global, especialmente en lo ambiental y valores. Estamos presenciando un acelerado cambio climático, a consecuencia de la acción humana”, indicó el fray Marcelo Benítez, uno de los impulsores de la actividad.

PAÍS.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

INFORME DEL BID SOBRE PARAGUAY

SEGUNDA ENTREGA

El 27 % de la población tiene entre 15 y 29 años GENTILEZA

El volumen de la franja joven reside en zonas urbanas y seguirá creciendo hasta el 2048; sin embargo, de las zonas rurales se reducirá.

Este es uno de los puntos que destaca el “Informe sobre Juventud en el Paraguay. Insumos para una Política Pública de Juventud”, elaborado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) que fue presentado ayer, en el hotel Crowne Plaza, ubicado en Cerro Corá 939. Un aspecto clave que puntualiza el estudio es que el volumen de población de 15 a 29 años de edad que reside

La entrega se realizó con el objetivo de mejorar la capacidad de respuesta de las instituciones ante casos de incendios forestales. La Guardia Nacional de Massachusetts (Mang) de Estados Unidos entregó una donación de equipos para combatir incendios y de protección personal para las Fuerzas Militares paraguayas. La entrega se realizó con el objetivo de mejorar la capacidad de respuesta de las instituciones ante casos de incendios forestales.

a población joven, de 15 a 29 años de edad, representa en la actualidad el 27 % de la población total del Paraguay, con lo cual el país tiene la oportunidad de aprovechar las ventajas que ofrece el plus de población en edades activas para la generación de capital humano y desarrollo nacional.

EE. UU. donó equipos contra incendios

Verónica Serafini, investigadora principal, quien brindó un panorama exhaustivo sobre los resultados del estudio en zonas urbanas seguirá creciendo hasta el 2048, en tanto que su contraparte rural ha descendido en volumen desde el 2010. Se estima que, en 2100, el 91 % residirá en zonas urbanas y solo 1 de cada 10 jóvenes en áreas rurales (Celade 2019). Complementariamente, es relevante destacar que del total de personas de 15 a 29 años de edad el 1,7 % se autoidentifica indígena (INE, 2017). Del acto participaron Edna Armendáriz, representante

del BID en Paraguay; Rocío Galiano, representante Nacional del Unfpa; Verónica Serafini, investigadora principal, quien brindó un panorama exhaustivo sobre los resultados y las recomendaciones del estudio. “Esperamos que el informe constituya una herramienta que aporte al Gobierno y a la sociedad civil a avanzar en políticas públicas que garanticen los derechos de las juventudes como sujeto de transformación que aporte al

desarrollo social y económico del país”, expresó Galiano al referirse a los objetivos del mencionado estudio. Por su parte, Armendáriz indicó: “Este documento genera conocimiento e información que esperamos permita trazar iniciativas públicas y privadas con datos sólidos, apuntando a las y los jóvenes como núcleo principal del desarrollo en el Paraguay. Fue para nosotros un placer articular este reporte con el Unfpa”.

La donación consistió en chaquetas, pantalones, trajes bomba, botas, cascos antidisturbios, cantimploras, trajes de nivel B, botas químicas, escarpines, guantes químicos y gafas. Como también, máscaras, hachas antiincendios, cabezales, chalecos tácticos, protectores faciales. La donación también incluyó pla-

cas Kevlar, tableros espinales inflables, cinturones para pistola, trajes Kappler, trajes contra la gripe aviar, trajes Trellchem de nivel B, desfibriladores externos automáticos y trajes Dupont de nivel A. Fueron entregados cascos contra incendios, cascos de seguridad y cascos balísticos. “Mi trabajo siempre ha consistido en hacer del mundo un lugar más seguro, más sano, más justo y más equitativo. Fui bombero voluntario durante más de 20 años, me siento especialmente orgulloso de estar con esta donación de equipos de extinción de incendios y protección personal”, explicó el embajador Marc Ostfield. Detalló que se trata de la segunda donación de equipos de extinción de incendios de las estaciones locales de bomberos y departamentos de policía en Massachusetts. El embajador reforzó el mensaje de seguir invirtiendo en la capacitación de las Fuerzas Militares paraguayas para brindar seguridad y bienestar a los ciudadanos. GENTILEZA

Participaron de la ceremonia el embajador de los EE. UU., Marc Ostfield, representantes de las Fuerzas Militares de EE. UU. y Paraguay

PAÍS.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

MAGISTRADA DIO LA AUTORIZACIÓN

Cocaína incautada en Villeta será incinerada GENTILEZA

El procedimiento se realizará hoy en el horno pirolítico de la Senad, en Chaco’i.

a jueza Rosarito Montanía resolvió hacer lugar a la quema de 3.300 kilos de cocaína incautada en Puerto Seguro de Villeta. La diligencia se llevará a cabo hoy viernes a las 8:00, en el horno pirolítico de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), situado en Chaco’i. El pedido para la quema de la droga fue solicitado por la agente fiscal del caso, Fabiola Molas. En el marco del presente caso, el Ministerio Público realizó varios allanamientos en Eusebio Ayala, departamento de Cordillera, donde se incautaron de más evidencias con relación al cargamento de

En la madrugada del pasado martes fueron incautados 3.300 kilos de cocaína 3.300 kilos de cocaína. De acuerdo con las autoridades policiales, la carga incautada está valuada en USD 140 millones y tenía como destino final Bélgica, donde la mercadería podría triplicarse en cuanto al precio de la cocaína. Del mismo modo los agentes siguen investigando

el presente caso para poder llegar hasta los responsables de la droga. Los traficantes consiguieron contaminar con éxito granos y cereales enviados a Europa desde un país eminentemente productor de materia prima perteneciente a productores de buena fe, según

el ministro Riera. “Paraguay no es productor. La cocaína viene de Colombia, Venezuela, Perú y llega por el Chaco (región Occidental fronteriza con Bolivia) porque los narcos encontraron ese territorio como zona liberada”, explicó el funcionario, refiriéndose a la extensa y árida región del noroeste.

ABUSO Y SUICIDIO DE ADOLESCENTE

Prisión preventiva para acusados

Esta semana se dio a conocer sobre un terrible caso de abuso sexual en contra de una adolescente de 16 años y que decidió acabar con su vida a consecuencia del terrible momento que pasó. Ayer el juez de garantías Yoan Paul López ordenó la prisión preventiva de los acusados, que actualmente ya fueron detenidos por la Policía Nacional. Se trata del docente Óscar Zárate, de 44 años, quien daba clases en el colegio donde asistía la estudiante, y Justo Zarza, de 50 años, dueño de un motel, donde se cometió el delito, ambos fueron imputados por hechos de coacción sexual y violación e intervención en el suicidio y estupro. Según rela-

GENTILEZA

Se trata del docente Óscar Zárate y Justo Zarza, dueño de un motel. tos del fiscal Marcial Machado, la adolescente fue llevada hasta el motel por el profesor, que luego de cometer el terrible acto dejó a la víctima cerca de su vivienda. Sin embargo, fueron seguidos por el dueño del motel, que según una de las hipótesis aparentemente instaló cámaras de seguridad bien ocultas dentro de la habitación donde estuvo el docente y la menor, y con estos materiales chantajeó a la joven para llevársela de nuevo a otro motel. Este volvió a someterla contra su voluntad y posiblemente lo acompañaban otros hombres. “El docente está acusado por abuso sexual de una persona bajo tutela y también la otra persona por abuso sexual.

El docente y el dueño del motel implicados ya fueron detenidos por la Policía

Todas las evidencias incautadas dentro del motel serán analizadas y vamos a ver si existen o no imágenes audiovisuales”, expresó el agente Abel Cantero, de Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional, en canal Trece.Explicó que ambas personas fueron imputadas y ya se encuentran detenidas, a partir de ahora las

investigaciones del caso continúan. El hecho se registró el pasado 10 de octubre, se tuvo conocimiento del caso porque la adolescente intentó sacarse la vida, pero fue auxiliada hasta un hospital donde fue atendida y denunció el caso. Luego fue dada de alta, pero no aguantó la presión y su madre la encontró muerta.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Arrugar, maltratar y deslucir la ropa. 7. Dícese del pariente colateral en primer grado. 13. Dispersión de sustancias sólidas o líquidas en el seno de un gas. 15. Presidente de Chile derrocado en 1973. 16. Artífice que trabaja en oro. 17. Poeta portugués autor de "Os Lusíadas" (1572). 18. Árbol bixáceo que se cría en regiones cálidas de América. 19. Te atrevieres. 21. Terminación de participio. 22. Región histórica de Alemania habitada por tribus celtas, integrada a Germania en 925. 24. (...Septentrional) Río que forma frontera entre Ucrania y Polonia. 27. Desprendes aromas de tu cuerpo. 28. Canal por donde salía a la mar el agua que achicaba la bomba del barco. 29. Accidente cerebro-vascular (sigla). 32. (John...) Actor británico protagonista del filme "El hombre elefante" (1980). 33. Relativo a una punta. 35. Mírese. 37. Día (inglés). 39. Caballo cuyo pelaje es mezcla de blanco, gris y bayo. 40. Perjudicial para la salud (f.) 42. Aflojo en un empeño o negocio. 44. (...Scott) Cantante del grupo de rock AcDc (19461980). 45. Situada o fundada. 46. Conjunto de vides sostenidas con armazón de madera. 48. Especie de lechuza grande.

22. Persona retenida para obligar a un tercero a cumplir determinadas condiciones. 23. Ave corredora australiana de gran tamaño. 24. Cada uno de los cuatro dioses mayas que sostenían el Cosmos. 25. Soldado de caballería ligera con lanza en el antiguo ejército ruso. 26. Medida de capacidad para líquidos equivalente a 4 litros. 28. Cedió, entregó. 29. Advertencia, consejo. 30. Punto ubicado en la esfera celeste verticalmente sobre el observador. 31. Amplio, extenso. 34. Linaje o descendencia de alguien. 36. (Adolfo Rodríguez...) Presidente interino de Argentina en enero de 2002. 38. Hierbero, curandero. 41. Vil o de baja condición (f.). 43. Línea aérea de Japón (sigla).

49. Dícese del tallo que crece formando espiras alrededor de los objetos. 50. Nombre que se da a los aviones de reacción. 53. (Juan…) Pueblo natal del cantante popular uruguayo José Carbajal "el sabalero". 54. Coche de caballos cerrado, de dos asientos comúnmente. 55. Ápice, extremo superior. 58. Que se destaca en sus poesías por las rimas. 61. Provista de grandes orejas (f.) 62. Perteneciente o relativo a los sueños. 63. Dinastía de políticos nicaragüenses derribada en 1978 por el sandinismo.

64. Personas que se hallan o se consideran desposeída de los goces y derechos de ciudadano. VERTICALES 1. Árbol americano meliáceo, que posee una madera rojiza muy estimada. 2. Haced sonar una o varias notas musicales. 3. Tierra delgada y fácil de cultivar. 4. Blanda, de poca consistencia. 5. De este modo o manera. 6. Ave fantástica de gran tamaño. 7. Religiosa que pertenece a la segunda Orden de San Francisco, fundada en el siglo XIII

8. Corteza del estoraque, después que se le ha sacado toda la resina. 9. Acusados, inculpados. 10. Punto del horizonte entre el N y el NE a igual distancia de ambos. 11. Sigla de ácido desoxirribonucleico. 12. Pronombre personal dativo de 3ª persona (pl.). 14. Boxeador que logró dos títulos del mundo - súper mediano y medio pesado - en un mismo combate, en 1988. 15. Árbol sapotáceo cubano de madera excelente para la construcción. 20. Delantero de la selección de Paraguay, miembro del Bayern Munich de Alemania.

47. Que tiene alas (f). 49. Capital del principado de Liechtenstein. 50. Heroína judía (siglo VII a.C.) que cortó la cabeza al asirio Holofernes. 51. Período histórico. 52. Ave zancuda de Argentina y Uruguay (pl.). 53. Aliso algo con papel de lija. 54. Que excede con mucho el precio o valor regular. 55. Señal internacional de auxilio. 56. Toro salvaje europeo extinguido en 1627. 57. 13ª letra del alfabeto hebreo. 59. Instituto Nacional Indigenista de México. 60. Diez veces cien.

MUNDO.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

“ARMADO Y PELIGROSO”

Una de las peores masacres de los últimos años en los Estados Unidos. Lewiston, Estados Unidos. AFP.

as autoridades seguían buscando intensamente ayer jueves a un reservista del ejército que abrió fuego en un bowling y en un bar-restaurante del noreste de Estados Unidos, matando al menos a 18 personas, una de las peores masacres de los últimos años en el país. “Me entristece profundamente presentarme ante ustedes hoy para informarles que 18 personas perdieron la vida y 13 resultaron heridas en los ataques de anoche”, dijo la gobernadora del estado de Maine, Janet Mills.

Las matanzas ocurrieron la noche del miércoles en Lewiston, una ciudad de 36.000 habitantes, la segunda del estado de Maine, donde se instó a la población a permanecer en sus casas por el riesgo que supone este hombre “armado y peligroso” que se dio a la fuga tras los tiroteos. La policía identificó al atacante como Robert Card, de 40 años, y difundió su fotografía. Por el momento se desconocen sus motivaciones. Según CNN, que cita fuentes de la policía, Card es un instructor certificado y reservista del ejército. “Tenemos literalmente a cientos de policías que tra-

AFP/OFICINA DEL SHERIFF DEL CONDADO DE ANDROSCOGGIN

Intensa búsqueda del sospechoso de tiroteos que dejaron 18 muertos bajan en todo el estado de Maine para localizarlo”, afirmó el responsable de la seguridad pública de Maine, Mike Sauschuck. A MEDIA ASTA Esta nueva matanza, una de las más mortíferas desde la de Las Vegas en 2017, se añade a la larga lista de tiroteos que enlutan regularmente Estados Unidos, donde las armas pululan y son fáciles de adquirir. Tras haber sido informado de lo ocurrido, el presidente Joe Biden se ausentó de una cena de Estado en honor al primer ministro australiano para comunicarse con funcionarios locales y ofrecerles el apoyo federal, según la Casa Blanca. Poco después ordenó colocar

La policía identificó al atacante como Robert Card, de 40 años, y difundió su fotografía la bandera nacional a media asta en todos los edificios federales, “como muestra de respeto hacia las víctimas de los actos de violencia sin sentido” ocurridos en Lewiston. “Nuestra nación está de duelo nuevamente”, lamentó el presidente en el comunicado, lla-

mando al Congreso a “prohibir las armas de asalto”. Las fotos divulgadas del sospechoso muestran a un hombre con barba, vestido con una chaqueta marrón, pantalones azules y zapatos marrones, con un rifle

semiautomático. Los tiroteos ocurrieron al menos en dos lugares: una bolera (bowling) y un bar-restaurante. El FIB de Boston señaló que participa también en la búsqueda del sospechoso.

22 MUNDO.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

ASISTENCIA ADICIONAL

SESIÓN INFORMATIVA

Casa Blanca: Rusia Washington anuncia nueva “ejecuta soldados” Washington, Estados Unidos. AFP.

stados Unidos anunció ayer jueves un nuevo tramo de ayuda militar a Ucrania en apoyo a la contraofensiva liderada por las fuerzas ucranianas contra el ejército ruso. Esta asistencia adicional, de unos 150

millones de dólares, involucra principalmente a medios de defensa aérea, municiones de artillería y armas antitanques, según un comunicado del Departamento de Estado. “Las fuerzas ucranianas están luchando valientemente para reconquistar los territorios capturados por las fuerzas rusas, y este apoyo adicional les ayudará a seguir progresando”, aseguró el secretario de Estado, Antony Blinken, citado en el comunicado de prensa. AGRADECIMIENTO DE ZELENSKI El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, agradeció la ayuda a Estados Unidos en una publicación en las redes sociales. “A medida que se acerca el invierno, fortalecer la defensa aérea es fundamental para proteger las ciudades y la infraestructura de Ucrania”,

escribió Zelenski en X, antes Twitter. “Agradezco que se implementen nuestros acuerdos con el presidente (Joe) Biden”, añadió. Ucrania lanzó en junio una vasta contraofensiva para recuperar los territorios ocupados por el ejército ruso en el este y el sur del país. Hasta ahora, los avances han sido muy limitados. MÁS DE USD 43.000 MILLONES

John Kirby, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional

Washington refiere a uniformados rusos que se niegan a obedecer órdenes en Ucrania.

En total, Washington, que lidera la coalición de países que apoyan militarmente a Ucrania, ha destinado más de 43.000 millones de dólares en ayuda militar a Kiev desde que Rusia invadió a su vecino en febrero de 2022.

Rusia está ejecutando a soldados que intentan retirarse de una nueva y sangrienta ofensiva en el este de Ucrania donde las fuerzas rusas han sufrido pérdidas “significativas”, afirmó ayer jueves la Casa Blanca. “Tenemos información de que el ejército ruso ha estado ejecutando a soldados que se niegan a seguir órdenes”, dijo el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, en una sesión informativa.

El presidente Volodimir Zelenski agradeció la ayuda en una publicación en las redes sociales

intentan retirarse del fuego de artillería ucraniano”, añadió. “Es reprobable”, dijo. Kirby no dio más detalles cuando se le preguntó sobre las supuestas ejecuciones o cómo Estados Unidos había obtenido la información.

Washington, Estados Unidos. AFP.

El presidente Joe Biden pidió al Congreso 61.400 millones de dólares adicionales, 30.000 de los cuales se gastarían en armas, para seguir apoyando el esfuerzo bélico de Ucrania. AFP

Este apoyo involucra principalmente a medios de defensa aérea, municiones de artillería y armas antitanques.

AFP

ayuda militar para Ucrania

“También tenemos información de que los comandantes rusos están amenazando con ejecutar unidades enteras si

ATAQUES INTENSIFICADOS Rusia ha intensificado los ataques cerca de la ciudad de Avdiivka, en la región oriental de Donetsk, en Ucrania, y la ciudad nororiental de Kupyansk en un intento por hacer avanzar la línea del frente antes del invierno boreal. Moscú ha sufrido “pérdidas significativas” en la ofensiva, incluidos al menos 125 vehículos blindados y “miles” de bajas, dijo Kirby. “No es sorprendente que las fuerzas rusas tengan una baja moral. Sufran de baja moral”, expresó.

AGRUPADOS&JUDICIAL. PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2021-2196250A (43)Asunción, 06 de Junio de 2022.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:2021-2196250 (22) Fecha de Solicitud: 01/11/2021 12:14:57 (71)Solicitante: MONSANTO TECHNOLOGY LLC Domicilio Solicitante: 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. (72)INVENTOR: GANIYU JIMOH Domicilio Inventor: 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. (54) Titulo: COMPOSICIONES HERBICIDAS CON EPIRIFENACIL Y SAL TRIETANOLAMINA DE 2 , 4- D CON PROPIEDADES MEJORADAS (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30) Prioridad/es: 63 /109929-03/11/2020-US (51) Int. Cl 8: A 01N 43/54 (2006.01), A 01N 5 7/20 (20 0 6 .01), A 01P 13/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (323/21). La presente invención está relacionada con el campo técnico de la protección de cultivos. La presente invención está principalmente relacionada con composiciones que comprenden como compuesto (A) etil [3-[2-cloro-4 fluoro-5-(1-metil-6-trifluorometil2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahidropirimidin-3-il)fenoxi]-2-piridiloxi]acetato (epirifenacil) y como compuesto (B) la sal trietanolamina del ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), en particular con formulaciones de un cierto tipo y que preferentemente contienen constituyentes adicionales, dichas composiciones y formulaciones con propiedades mejoradas. La invención también está relacionada con métodos para elaborar dichas composiciones y formulaciones y el uso de tales composiciones y formulaciones. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -59105/31/10.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY20202018376A (43)Asunción, 05 de Julio de 2021.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2020-2018376 (22)Fecha de Solicitud: 06/05/2020 (71)Solicitante: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Domicilio Solicitante: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373, Leverkusen (72)INVENTOR: 1. Dr. Christoph Schotes 2. Dr. Jens Krause 3. Dr. Martin Weiß Domicilio Inventor: 1. 40223 Düsseldorf/ Sternwartstr. 38, 40223 Düsseldorf 2. 51375 Lever-

kusen/Max-Ernst-Str. 7, 51375 Leverkusen 3. 53332 Bornheim/Sechtem/ Galäerweg 22, 53332 Bornheim/ Sechtem (54)Titulo: FORMULACIONES ESTABILIZADAS DE TIOCETONAS (74)Agente: Hugo T. Berkemeyer-6 (30)Prioridad/es: 19163615.8-19/03/2019-EP (51) Int. Cl 8: A 01N 25/02, A 01N 37/06 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (65/20). La invención se refiere a formulaciones con contenido de protioconazol estables en almacenamiento con antioxidantes especiales y con un contenido particularmente bajo de 2-(1-clorociclopropil)-1-(2-clorofenil)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il) propan-2-ol, a un procedimiento para su preparación para el combate de hongos fitopatógenos en la fitoprotección, así como su uso como agente fitoprotector. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-59105/31/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARA GUAY (11)Nro. Publicación: PY20212108302A (43)Asunción, 05 de Noviembre de 2021.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2021-2108302 (22)Fecha de Solicitud: 03/02/2021 09:46:12 (71) Solicitante: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Domicilio Solicitante: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, Leverkusen (53173), Alemania (72)INVENTOR: 1. Sato, Yoshitaka 2.Faers, Malcolm 3.Chapple, Andrew Charles Domicilio Inventor: 1. c/o Bayer CropScience K. K., 1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8262, Japón 2. Benrather Schlossallee 92, 40597 Düsseldorf, Alemania 3. Färberstr. 7a, 40764 Langenfeld, Alemania (54)Titulo: UNIDAD DE PULVERIZACIÓN (74)Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30)Prioridad/ es: 20155552.1-05/02/2020-EP (51) Int. Cl 8: B 05B 3/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (42/21). La invención está rela-

cionada con una unidad de pulverización (10) con un eje (20), un disco atomizador (30), un conjunto que modifica la dirección de la pulverización (40) y un aplicador de líquido (50). El disco atomizador está configurado para girar alrededor del eje centrado en el centro del disco. El aplicador de líquido está configurado para aplicar líquido a una superficie del disco atomizador. El conjunto que modifica la dirección de la pulverización está cerca del disco atomizador. El conjunto que modifica la dirección de la pulverización comprende por lo menos un canal de aire (41). El por lo menos un canal de aire está configurado para suministrar aire cerca del disco atomizador a fin de modificar la posterior trayectoria de las gotas de líquido que salen del borde exterior del disco atomizador. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -59105/31/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2016-1620955A (43) Asunción, 14 de julio de 2023 Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de invención (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21) N.º de Solicitud: 2016-1620955 (22) Fecha de Solicitud: 15/04/2016 (71) Solicitante: Dow Agrosciences LLC. Domicilio Solicitante: 9330 Zionsville Rd., Indianapolis, IN 46268-1054, U.S.A. (72) Inventor: 1. Timothy P. Martin 2. Joseph D. Eckelbarger 3. Ronald Ross 4. Kyle Dekorver 5. Ronald J. Heemstra 6. Daniel I. Knueppel 7. Peter Vednor 8. Ricky Hunter 9. David A. Demeter 10. Tony K Trullinger 11. Erich Baum 12. Zoltan Benko 13. Nakyen Choy 14. Gary Crouse 15. John F. Daeuble, Sr. 16. Fangzheng Li 17. Jeff Nissen 18. Michelle Reiner 19. Tom Sparks 20. Frank Wessel 21. Maurice Yap Domicilio Inventor:1. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268A, U.S.A., 2. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 3. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 4. 7060 Bliss Ct SW, Grandville, MI 49418, U.S.A. 5. 9330 Zionsville Road, Indianapolis , IN 46268, U.S.A. 6. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268 U.S.A. 7. 377 Arbor Dr, Carmel, IN, U.S.A. 8. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 9. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 10. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 11.772 Burr Oak Drive, Greenwood, IN 46143, U.S.A. 12. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 13. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 14. 5069 East 146th Street, Noblesville, IN 46062, U.S.A. 15. 9330 Zionsville Road,

Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 16. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 17.9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 18. 455 Forest Street, Marlborough, MA 01752, U.S.A 19. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A 20. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268 U.S.A. 21. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. (54) Título: MOLÉCULAS CON UTILIDAD PLAGUICIDA, E INTERMEDIOS, COMPOSICIONES Y PROCESOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix-25 (30) Prioridades: 62/148,830-17/04 /2015 - US 62/148,837-17/04/2015- US 62 /1 4 8 , 8 0 9 -1 7/04 /20 1 5US 62/148,814-17/04 /2015- US 62/148,818 -17/04 /2015- US 62/148.824-17/04/2015- US (51) Int. C.I. 8: A 01N 1/00, C 07C 1/00, C 07D 1/00 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(73/16) Esta invención se refiere al campo de moléculas que tienen utilidad plaguicida contra plagas en Filos de Artrópodos, Moluscos y Nematodos, procedimientos para producir tales moléculas, intermedios utilizados en dichos procedimientos, composiciones plaguicidas que contienen dichas moléculas y procedimientos que utilizan dichas composiciones plaguicidas contra tales plagas. Estas composiciones plaguicidas pueden utilizarse, por ejemplo, como aficidas, insecticidas, acaricidas, molusquicidas y nematicidas. Este documento revela moléculas que tienen la siguiente fórmula (“Fórmula Uno"). Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59148/31/10.CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2013-1342210 (43) Asunción, 22 de Marzo de 2023 Orden de Publicación de Concesión de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) N.º de Solicitud: 2013-1342210 (22) Fecha de Solicitud: 13/09/2013 (71)Solicitante: 1. BASF AGRICULTURAL SOLUTIONS SEED US LLC 2. BASF SE Domicilio Solicitante: 1.100 Park Avenue, Florham Park, 07932. New Jersey U.S.A. 2. Carl-Bosch-Straβe 38 67056 Ludwigshafena Rhein, Alemania (72) Inventor: 1. Peters, Cheryl 2. Laber, Bernd 3. Lange, Gudrun 4. Heinrichs, Volker 5. Poree, Fabien 6. Schouten, Laura. Domicilio Inventor: 1.6308 Valley Estates Drive, Raleigh, NC 27612, U.S.A. 2. Graf-von-StauffenbergStrasse 12, 65510 Idstein, Alemania

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

3. Am Waldeck 51, 65779 Kelkheim, Alemania 4. Farnweg 10, 30900. Wedemark, Alemania 5. Dunantring 89, 65936 Frankfurt am Main, Alemania 6. 71 Holly Ridge Road, Pittsboro, NC 27312, U.S.A. (54) Título: POLIPÉPTIDO DE UNA ENZIMA DE HPPD MEJORADA, QUE CONFIERE TOLERANCIA CONTRA HERBICIDAS INHIBIDORES DE HPPD (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix – 25 (30) Prioridad/es: 61 /701037 14/09/2012-US 61 /766057 – 18/02/2013 - US 61 /790404-15/03/2013 – US (51) Int. CI 8: C 12N 1/00 Registro N.º: 4474 En Fecha: 20/03/2023 Vencimiento: 13/09/2033 En cumplimiento al Articulo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Articulo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones N.º 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publiquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen. (57) Resumen: (293/13) La presente invención proporciona un polipéptido de una enzima de HPPD mejorado, denominado PfHPPDEvo41. El polipéptido de la presente invención es útil para conferir tolerancia contra herbicidas inhibidores de HPPD. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59150/31/10.-

Federación de Rusia 5. Varshavskoye shosse, d. 141A, korp.5, kv. 208, Moscow, 117405, Federación de Rusia 6. Ul. Kabakova, d. 77A, kv. 52, g. Tula, 300036, Federación de Rusia (54) Título: PROMOTOR INDUCIBLE, VECTOR Y CÉLULA HUÉSPED BASADA EN ÉL (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: RU2021126254 - 07/09/2021- RU (51) lnt. CI 8: C 12N 15/63(2006.01), C 12N 5/10(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (246/22). La presente invención se refiere a los campos de la biotecnología y la biología molecular, en particular a un promotor inducible universal, un vector y una célula huésped basada en él, así como a un método para producir dicha célula huésped. Las invenciones propuestas permiten analizar la actividad de una proteína objetivo, por ejemplo, un ligando del receptor, por ejemplo, una citoquina. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59144/31/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2022-2278381A (43) Asunción, 18 de Septiembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2278381 (22) Fecha de Solicitud: 07/09/2022 12:37:38 (71) Solicitante: JOINT STOCK COMPANY « BIOCAD» Domicilio Solicitante: Liter A, bld.34, Svyazi st., Strelna, Petrodvortsoviy district, Saint Petersburg, 198515, Federación de Rusia (72) Inventor: 1. Morozov, Dmitry Valentinovich 2. Solovyev, Valery Vladimirovich 3. Kononov, Aleksey Vladimirovich 4. Zhiriakova, Mariia Vladimirovna 5. Gordeev, Aleksandr Andreevich 6. Puchkova, Mariia Yurievna Domicilio Inventor: 1. Ul, Pochtamtskaya, d. 20, kv. 3, Admiraltejskij r-n, Saint Petersburg, 190000, Federación de Rusia 2. Mikrorayon "D", d. 24, kv. 91, g. Pushchino, Moskovskaya obl., 142290, Federación de Rusia 3. Mikrorajon "AB", d. 28, kv. 30, g. Pushchino, Moskovskaya obl., 142290, Federación de Rusia 4. 4-y Novomikhalkovskiy pr., d. 7, kv. 17, Moscow, 125183,

REMATE JUDICIAL. El día 02 de Noviembre de 2023, a las 14:00 horas, en la Sría. N° 01 del Juzgado de Paz de Villa Morra de la Capital, sito casa de la calle Alas Paraguayas esquina Campos Cervera de esta capital. Y por orden de S.S. Dra. Abg. Elvira M. Franco, en el Expte. Nº 3.340, Folio Nº 100, del Año 2022, caratulado: “SAN PABLO AUTOMOTORES S.A. C/ JULIO CESAR PANIAGUA AVALOS S/ EJECUCIÓN PRENDARIA”, conforme proveído de fecha 25/09/2023, obrante en autos; Procederé a la venta en Pública subasta, SIN BASE DE VENTA, AL CONTADO Y EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA, del bien mueble (rodado) embargado y prendado en autos e individualizado en la Dirección Nacional del Registro de Automotores como: Un Vehículo, Tipo: Automóvil, marca TOYOTA, modelo: AURIS del año 2010, Color Gris, con Chasis Nº NZE1511093567, Matrícula Nº AAJV-840, inscripta a nombre del demandado Sr. JULIO CESAR PANIAGUA AVALOS. Nota: el citado vehículo reconoce como gravamen y medida cautelar una prenda y un embargo a favor de SAN PABLO AUTOMOTORES S.A., respectivamente. Se abonará en el acto y en efectivo los gastos de publicaciones, acordada N° 516, 521/08, importe integro de su compra, y la comisión del rematador 4% más I.V.A., sobre su adjudicación; además los gastos de transporte que hubiere. Informes y datos, en la Secretaría donde radica el expediente de lunes a viernes de 7:00 a

24 JUDICIAL. 13:00 hs., o con el Rematador designado al Celular N° 0981-407-545 y 0981-525-509. El citado vehículo a examen de los interesados, se halla en poder de la parte actora, sito en la casa de la Avda. De La Victoria esquina Caaguazú del Barrio San Pablo de esta capital .- V°B° Abg. Juan Castillo Arrellaga, Actuario Judicial. Paulino Cabello C. (Rematador Público), con Matrícula N° 02 de la Excma. C. S. J. -58988/27/10.SUBASTA JUDICIAL. El día 15 de noviembre del 2.023, a las 15:00 hs., por disposición de S.S. LA JUEZ DE 1ra. INST. EN LO LABORAL DEL 1er. Turno, DE ALTO PARANÁ, Abg. Graciela Panza. Secretaría a cargo de la Abg. Patricia Esther Elizeche Núñez. Sito en el Juzgado de C.D.E, Km. 8 Monday sobre la calle Rafael Barret Esq. calle Jueza Diana Eveline Merele Duarte en las actuaciones del expediente Nº 76. Año: 2017. Caratulado “FLORENTINO SOSA VELAZQUEZ Y/ OTROS C/ DISTRILOG S.A. Y/O QUIENES RESULTAREN RESPONSABLES S/ COBRO DE GUARANÍES EN DIVERSOS CONCEPTOS LABORALES”. Y de conformidad a la providencia de fecha 28/08/2023. Que dice: Ordénase la Venta en Subasta Pública del bien inmueble individualizado como Finca: 42056 URB K04 con Cta. Cte. Ctral. N° 26-381417, del distrito de Ciudad del Este. Base de venta valor fiscal (G. 23.108.649). Y según informe de condiciones de dominio dice inscripta bajo el N° 02 al folio N° 20 y Sgts. de fecha 26/05/2016 la misma no ha sufrido modificación, no reconoce gravamen, pero, como medida judicial sobre el inmueble pesa: 1)EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 507.975.482 GS + 50.797.548 GS AUTOS: BANCO REGIONAL SAECA. 2)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 319.592.310 GS + 31.959.231 GS AUTOS BANCO REGIONAL SAECA. 3)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 110.000.000 GS + 11.000.000 GS AUTOS: CREDISA S.A. 4)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 128.500.000 GS + 12.850.000 GS AUTOS: BANCO REGIONAL SAECA. 5)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 101.760.172 GS+ 10.176.017 GS AUTOS: FLORENTINO SOSA VELAZQUEZ Y OTROS. 6)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 8.906.869.091 GS + 890.686.909 GS AUTOS: BANCO REGIONAL SAECA. GARANTÍA HIPOTECARIA. Y según título de propiedad está compuesto por las Sgts. Dimensiones y linderos: AL NORTE: MIDE 12.00 metros y linda con Lote N° 20. AL SUR: MIDE 12.00 metros y linda con Calle 5. AL ESTE: MIDE 30.00 metros y linda con Lote N° 16. AL OESTE: MIDE 30.00 metros y linda con los Lotes Nº 18 y 19. SUPERFICIE: 360.00. mts2. (TRESCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS). OBSERVACIÓN: Estado ocupacional, no consta en el expediente pero se encuentra aparentemente ocupado. Datos, Títulos y demás informes podrán obtenerse en el local de la secreta-

ría del juzgado donde se tramita el citado juicio en horas de oficina y atención al público, de 07:00 a 13:00 hs. El comprador abonará en el acto el 10 % en concepto de seña en dinero efectivo, costos de publicación del diario, viático del Actuario Judicial (Acordada 516 de la C.S.J.), y el 2 % comisión de rematador público. VB de la Abg Patricia Elizeche Núñez - Actuaria Judicial; Ana Bella Goiris - Rematador Público. Tel. Cel. (0981)112-982. Hernandarias. Alto Paraná.-59077/30/10.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo civil y comercial del Primer Turno de la Ciudad de Hernandarias, Abg. Ignacia Mabel Escobar P., cita y emplaza por el término de 60 días, a Herederos y Acreedores de la Sucesión de MARIA EUSTAQUIA RODAS DE CAÑIZA S/ SUCESIÓN". Exp. N°81, folio 07. Año 2023", para que se presenten ante la Secretaria del Juzgado a cargo de la Abg. Dulce María Zorrilla Salinas, si así creyeren a sus derechos. Hernandarias, 25 de abril de 2023.58710/27/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial del la ciudad de Ñemby, Turno, Dr/a Miguel Ángel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de “APOLINARIA FAREZ VILLASANTI”. Ñemby, 21 de junio de 2023. Cecilia C. Martínez L. Actuaria Judicial. -58653/27/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. SANDRO ISMAEL VERA ORTIZ, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión del DIGNA OZUNA que radica en la Secretaría N.º 05 a cargo del Actuario Judicial Abg. PEDRO B. BENITEZ NOGUERA. Pedro Juan Caballero, 2 de octubre de 2023. -58647/27/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEXTO TURNO, ABG. ULISES AGUSTÍN PEÑA VARGAS, ha dictado la providencia de fecha 4 de octubre de 2023, en los autos caratulados: “EDUARDO CELIAS S/ SUCESIÓN INTESTADA; AÑO: 2023; Nº: 251; SECRETARÍA Nº: 12”, por la cual cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión del citado causante, para que se presenten a reclamar sus derechos. El expediente radica en la Secretaría N°: 12 a mi cargo, sito en el Tercer Piso, Torre Sur, del Palacio de Justicia, ubicado en Mariano Roque Alonso y Testanova, de esta capital. Se hace saber, al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo que, para tener certeza de la validez del presente documento, deberá contar con el lector del Código QR, siendo innecesaria la

autenticación manual por parte de la Actuaria del Juzgado, conforme a las Acordadas N°: 1366/ 2020 y 1370/ 2020, ambas dictadas por la Excma. Corte Suprema de Justicia. ASUNCIÓN, 6 de octubre de 2023.58646/27/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno, Abg. Sady Carolina Barreto Torres cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de IRENE MARTINEZ DE TORRES. Paraguarí, 2 de agosto de 2023. Javier Arévalos, Actuario Judicial.-58680/27/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Dr. Ulises Agustín Peña Vargas, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CESAR ARTEMIO BENÍTEZ VERA. Asunción, 28 de setiembre de 2023. Alicia M. Méndez, Actuaria Judicial..-58681/27/10.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA VI CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARANÁ, Abog. y Not. VICTORIANA CÁCERES DUARTE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores del Señor ANTOLIN RAMIREZ LEDESMA. El respectivo juicio sucesorio radica en la Secretaría N° 05 a mi cargo. Ciudad del Este, 1 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaría, conforme Acordada 1366/2019.58648/27/10.SUCESIÓN. El Juez en lo Civil y Comercial del Duodécimo Turno, Dr. José Trovato, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANTONIO RAMON MAIDANA MEDINA S/ SUCESIÓN INTESTADA. El juicio radica en la Secretaría 24 a mi cargo. ASUNCIÓN, 17 de octubre de 2023. Yamile Andrea Maggi Benítez, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este oficio que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario/a del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-58706/27/10.SUCESIÓN. El juez de primera instancia en lo civil, comercial y laboral del tercer turno e interino del primer turno de Cordillera, Dr. Justo Cristino Ramos Arrúa, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión del señor RICHARD MANUEL

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

NÚÑEZ OJEDA. El juicio radica en la secretaría Nº 02 a cargo de la actuaria Abg. Sandra Elizabeth Busam Román. Caacupé, 18 de setiembre de 2023.-58737/28/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de “MANUEL VARELA AVALOS”. CORONEL OVIEDO, 18 de octubre de 2023. Ante mí: CRISTELL A. PORTILLO ARIAS - Secretaría N° 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58744/28/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, Abog. JOSE D. LEZCANO D., cita y emplaza por sesenta días (60 días), contados desde la primera publicación, a herederos y acreedores de la sucesión del señor ISMAEL BAREIRO ARANDA. El Juicio radica en la secretaría a mi cargo. Santa Rosa del Aguaray, de octubre de 2023.58743/28/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Eugenio Cesar Cataldo Mendoza, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de URBANO ROMAN ROLON. Cnel. Oviedo, 18 de octubre de 2023. Abog. Antonio C. Ruiz Díaz G., Actuario Judicial.-58762/28/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Guairá (Villarrica), Abg. Liza María Alfonso Vera, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de ISABELINO RECALDE VERA. VILLARRICA, 10 de octubre de 2023. Abog. César Rigoberto Batt a g lia ( A c tu a r i o J u d icial).-58769/28/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial, del Primer Turno, Abog. Eugenio Cesar Cataldo Mendoza, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JORGE SANTACRUZ Y FELIZA ANTONIA TORALES. Cnel. Oviedo, 18 de octubre de 2023. Abog. Antonio C. Ruiz Díaz G., Actuario Judicial.-58765/28/10.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. Clara Gregoria Martínez Balbuena, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días contados desde la publicación del presente edicto, a

los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de LUIS GERARDO BARRETO SILVA, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la secretaría N.º 04, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. FANNY E. FERREIRA GIMENEZ. PEDRO JUAN CABALLERO, 6 de setiembre de 2023.-58776/28/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Presidente Franco, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSE LEON ROJAS Y GREGORIA DIAZ VDA. DE ROJAS (Actuario Judicial - Secretaría N° 01 - Abg. Rodney González). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. Presidente Franco, 5 de octubre de 2023.-58805/29/10.SUCESIÓN. La Juez de Paz Titular del distrito de Dr. Raúl Peña e Interina de esta ciudad, en lo Civil, Comercial, Laboral, Penal de la Niñez y la Adolescencia, Departamento del Alto Paraná, República del Paraguay, abogada Laura González Rolan, cita y emplaza por sesenta días (60 días), a herederos y acreedores de la sucesión de PEDRO SWIRTZ Y/O PEDRO ZWIRTZ. Expediente Año: 2023, N° 217. Folio: 142 vuelto, en los autos caratulados: “PEDRO SWIRTZ y/o PEDRO ZWIRTZ s/ SUCESIÓN”. Santa Rita, 11 de octubre de 2023. Abog. Carlos A. López (Actuario Judicial)-58806/29/10.SUCESIÓN. La Juez de Paz del distrito de Ñacunday, Abg. Diana Jara Gabriaguez, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días a contar desde la fecha de la primera publicación, a presentarse todas las personas que se crean con derecho en la presente sucesión de LORENZA BAEZ VDA. DE VAZQUEZ, por sí o por apoderado a reclamarlo. Los trámites se encuentran en la Secretaría de este Juzgado. Ñacunday, 6 de octubre de 2023. Abg. Terecio Quintana Gamarra (Secretario).-58836/29/10.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz del Juzgado del Segundo Turno de la ciudad de Hernandarias, Abg. Perla Rosana Garcete, cita y emplaza por el término de 60 días, a herederos y acreedores de la Sucesión de FELIX RIOS para que se presenten ante la Secretaría del Juzgado a cargo del Abg. Eduardo Trinidad, si así creyeren a sus derechos. Hernandarias Juzgado de Paz, 23 de agosto de 2023. Abg. Eduardo Manuel Trinidad González (Actuario).-58841/29/10.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GREGORIA OJEDA DE PEREIRA. Ciudad del Este, 18 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-58843/29/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE TAVAI E INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABOG. RUBEN DARIO BENITEZ MARTIN, CITA y EMPLAZA por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de BENITO NUÑEZ S/ SUCESIÓN. San Juan Nepomuceno, 22 de setiembre de 2022. Abg. Rossana Heddy Luz Mendoza - Actuaria Judicial.-58848/29/10.SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Carapeguá, Circunscripción Judicial de Paraguarí, Abg. Lida Aurora Sánchez Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del causante CIPRIANO PAREDES. Carapeguá, 31 de julio de 2023. Poder Judicial, Abg. Ángel M. Noguera G., actuario - Juzgado de Paz, Circunscripción Judicial de Paraguarí. -58873/30/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo turno, Dr. Walter Mendoza Orué, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la Sucesión de: BENIGNO VAZQUEZ BOGADO. Asunción, 12 de octubre de 2023. Abog. Alexis N. Brambilla, Actuario Judicial.-58864/30/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE SANTA ROSA DEL AGUARAY DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NELSON ANTOLIN MERCADO PORTILLO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de “LEONOR NAVARRO LOPEZ”, por proveído de fecha 10 de octubre del 2023, el juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 12 de octubre de 2023.-58878/30/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE LA REPUBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

a herederos y acreedores de la sucesión de ANTONIO NUÑEZ FERNANDEZ. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 10 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58874/30/10.SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil y Comercial del Distrito de la Catedral, Segundo Turno, Abg. Nathalia Guadalupe Garcete Aquino, por providencia de fecha 15 de junio de 2023, dictada en los autos caratulados: JOSE NERI GIMENEZ GALEANO S/ SUCESION INTESTADA, Secretaría 3, Año: 2023, Expte. N° 2350, Folio: 057, cita y emplaza por el término de sesenta (60) días, contados desde la primera publicación, a los herederos y acreedores del Señor JOSE NERI GIMENEZ GALEANO, y a presentar los derechos que pudieran tener en esta sucesión. Firmado: Nathalia Guadalupe Garcete Aquino (Juez). Ante mí: Olivia Mosqueda (Actuaria Judicial). As. 04/08/2023.-58894/30/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la ciudad de Ñemby, Dr. Miguel Ángel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ELENA ROJAS VDA. DE ZAPA TTINI. Ñemby, 19 de octubre de 2023. Abg. Cecilia C. Martínez L. - Actuaria Judicial .-58895/30/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANÍBAL SAMUEL SANCHEZ ROJAS. El juicio radica en la Secretaría N° 6 a cargo del Actuario Marcelo Ivan Benítez Colman. Ciudad del ESTE, 20 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-58862/30/10.SUCESIÓN. El Actuario Judicial del Juzgado de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral, de la Niñez y la Adolescencia y en lo Penal de Mcal. Francisco Solano López, Tomas Lezcano, se dirige a usted en los autos caratulados LEONIDA AMARILLA ESPINOLA S/ SUCESIÓN AB INTESTATO, AÑO 2023 EXPTE. N° 36 FOLIO 21. Con el objeto de que se sirva disponer la publicación de los Edictos de citar

y emplazamiento, por el término de ley (10 días), en virtud de lo establecido en el Art. 741 Inc.) b del CPC.-58883/30/10.SUCESIÓN. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, Abg VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a quienes tuvieren interés en los autos caratulados “JOSE DE MERCEDES TROCHE ORTEGA S/ SUCESIÓN INTESTADA” que por providencia de fecha 20 de octubre de 2023, en su parte pertinente que copiado textualmente resuelve: “…ordénase la publicación de los edictos en el Diario La Nación de la Capital, por 10 días, conforme al Art 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos..”. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. CURUGUATY, 23 de octubre de 2023. Abg SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE - Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-58928/02/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Abg. Walter Mendoza, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de BENANCIO PORTILLO JARA. 16 de octubre de 2023. Abog. Alexis N. Bambrilla - Actuario Judicial. -58929/02/11.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Dr. Juan León Mallorquín, Abog. Héctor Pastor Ibarra González, conforme a la Ley 6059/2018, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de VICTORIANO ZARAGOZA. Juan León Mallorquín, 16 de octubre de 2023. Abog. Roberto Trinidad Escobar (Actuario Judicial).-58931/02/11.SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos, Abog. Ana Elizabeth Barreto González, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMON PEREZ ESPINOLA S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO, AÑO 2023 – N° 62, FOLIO 4. El Expediente se encuentra en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 11 de octubre de 2023. Ante mí: Juan José Silvero González – Secretario. Ana Elizabeth Barreto González – Juzgado de Paz Juan Manuel Frutos.-58938/02/11.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos, Abog. Ana Elizabeth Barreto González, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de CLOTILDE ESPINOLA CAÑETE S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO, AÑO 2023 – N° 64, FOLIO 4. El Expediente se encuentra en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 6 de octubre de 2023. Ante mí: Juan José Silvero González – Secretario. Ana Elizabeth Barreto González – Juzgado de Paz Juan Manuel Frutos.-58939/02/11.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DEL GUAIRÁ (Villarrica), Abg. Liza María Alfonso, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de ISACIO LOPEZ SBARDELLA. El juicio se tramita en la Sec. N° 23 a cargo de la Actuaria Teresita Ortellado Z.- VILLARRICA, 23 de octubre de 2023.59006/03/11.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “ANSELMO CEFERINO RODRÍGUEZ S/ SUCESIÓN INTESTADA”, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la presente sucesión. ANTE MÍ: Abg. Myriam Chaparro. ACTUARIA. VILLARRICA, 26 de setiembre de 2023.-59004/03/11.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. Rocío González Morel, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora MARIA DE LAS MERCEDES TORRES SANCHEZ DE SOTELO. Fdo. Abg. Tobías Redekop Harder. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia. - Asunción, 23 de octubre de 2023.-59014/03/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno, Abg. MARIZA CENTURION LEDEZMA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de WENCESLAA SOTO TORRES. CAAGUAZÚ, 24 de agosto de 2023. Ante mí: ARIEL ORLANDO IBARRA LOPEZ. Actuario Judicial – Secretaría 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código

QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. -59034/03/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE AREGUÁ, ABOG. MARÍA MERCEDES GIMÉNEZ DE ESPÍNOLA, A CARGO DEL ACTUARIO ABOG. GUSTAVO DÍAZ, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del Sr. FRANCISCO LEGUIZAMON PEREZ, en el Diario LA NACION. Abog. Gustavo Díaz - Actuario Judicial. Areguá, 24 de octubre del 2023.-59072/04/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Ciudad de Hernandarias de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 60 (sesenta) días, a herederos y acreedores de MARIA TERESA PEREIRA VDA. DE CHAPARRO CON C.I. N° 1.084.587, estos autos radican en la Secretaría Nº 02. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Hernandarias, 30 de mayo de 2023.-59056/04/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la ciudad de Juan León Mallorquín, Abg. Gloria Liz González, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de “LEONARDO BENITEZ CANO”. El juicio de referencia radica en la secretaría N° 1, a cargo del actuario Abg. Adolfo Patiño. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conformé a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. Doctor Juan León Mallorquín, 23 de agosto de 2023.-59086/04/11.SUCESIÓN. El Actuario del Juzgado de Paz del Tercer Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abog. Hugo D. Martínez B., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LUCIANA PAREDES VDA. DE BÁEZ, CON C.I. N° 2258317. Abog. Hugo David Martínez Bedoya (Actuario). Ciudad del Este Juzgado de Paz, 16 de octubre de 2023.-59087/04/11.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral de San Pedro del Paraná, Abog. Osvaldo Ruben Chavez Gonzalez, cita y emplaza por sesenta días a herede-

ros y acreedores de la Sucesión de GENARO BARBOZA BAEZ. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 20 de octubre de 2023. HÉCTOR R. ALARCÓN - Secretario Judicial.-59099/04/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CORONEL OVIEDO, ABG. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUANA BAUTISTA ORTIZ VDA. DE MONGES. CORONEL OVIEDO, 26 de octubre de 2023. Ante mí: Abg. Mirtha Estigarribia, Actuaria Judicial - Secretaría N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-59136/05/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DEL JUZGADO DE PAZ DE FUERTE OLIMPO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARAGUAY, ABOG. STELLA MARIS ALCARAZ MACHUCA, cita y emplaza por sesenta días a herederos, acreedores y quienes tengan interés en reclamar derechos en el juicio caratulados “APARICIO FIGUEREDO S/ SUCESIÓN”. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la secretaria judicial, ABOG. ZUNILDA BEATRIZ OLMEDO. Fuerte Olimpo, 7 de setiembre del 2023.-59128/05/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL, DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NORMA MABEL FLEITAS AQUINO, cita y emplaza por sesenta días, contados desde la primera publicación, a herederos y acreedores de la Sucesión de FELIX ALFONSO VILLALBA Y PERDONA SANTACRUZ. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a mi cargo, Abg. Luisa Haudenschild. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 11 de agosto de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por Luisa Haudenschild Espinoza, Actuaria.-59159/05/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con sede en Ciudad del Este, abogada Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la

sucesión de la señora DIGNA PEREZ RUIZ DIAZ. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 23 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-59132/05/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este Turno, Abg. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EVARISTO LOPEZ AÑAZCO. Ciudad del Este, 26 de octubre de 2023. (Actuario Judicial, Fredy A. Colman, Secretaría N° 07). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la A c tuar ia d el Juzgado.-59129/05/11.-

TRANSCRIPCIÓN DE ACTA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA. N° 1/2023, de fecha 09/08/2023 de la firma OXFORD IMPORTADORA S.A. bajo el Número 22, Folio 46 y sgtes., pasada ante la Escribana Pública Sonia Luisa Giménez Mendieta con Registro N° 1002. Donde se ha modificado el Artículo Décimo Segundo del Estatuto social de la firma, la misma queda redactada de la siguiente manera: Artículo Décimo Segundo: La representación legal de la sociedad y el uso de la firma social, con facultades para comprometer activa y pasivamente a la misma, corresponde de forma individual, indistintamente, tanto al Presidente como al Vicepresidente. El directorio podrá designar Gerentes y Apoderados especiales o generales, sean o no miembros del mismo.-59075/28/10.TRANSCRIPCIÓN DE ACTA. Por Esc. N° 52, de Acta de Asamblea Extraordinaria y Ordinaria Aumento de Capital y Emisión de Acciones, de la firma KUROSU & CIA S.A.: Por Esc., Civil B, del 12/09/2023, ante N.P. Patricia Elizabeth Andino Báez c/Reg. N° 267. Se realiza la Transcripción de Acta de Asamblea Extraordinaria y Ordinaria, Aumento de Capital y Emisión de Acciones de la firma KUROSU & CIA. S.A.; Insc. en la D.G.R.P. Sección Pers. Jurid. y Com. Bajo N°4, folio 41, Serie Comercial, Mat. Juris. N° 34821; en fecha 26/09/2023. D.T.R. N° 4/21.-59074/28/10.-

28 SUCESOS.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

TENÍA ORDEN DE CAPTURA

IDENTIFICADOS GRACIAS A CIRCUITOS CERRADOS

La Policía aprehende a presuntos asaltacajeros

Apresan a uruguayo con droga oculta El estupefaciente estaba en un doble fondo del vehículo en el que circulaba. GENTILEZA

a Policía Nacional logró la detención de tres personas de diferentes nacionalidades que serían los responsables de varios intentos de asalto a cajeros automáticos registrados en Villa Morra y otros sitios de Asunción. Así confirmó el comisario Luis López, del Departamento de Crimen Organizado de la Policía Nacional. Los detenidos son Renato González González, de nacionalidad argentina; Diego Manuel Torres, ecuatoriano, y Bryan Jean Pierre Martínez, de nacionalidad peruana. Los mismos fueron detenidos luego de un trabajo realizado por los agentes policiales que pudieron identificar a los tres extranjeros gracias a los diferentes circuitos cerrados de los locales donde las personas detenidas intentaron llevarse los cajeros automáticos. Los aprehendidos serán puestos a disposición del Ministerio

El hombre fue identificado como Francisco Hernández Rodríguez

Los tres detenidos serían los responsables de hacer estallar el cajero automático del banco Sudameris Público que tendrá que convocar a los detenidos para la audiencia indagatoria. Una vez cumplida dicha diligencia fiscal, se podrá presentar la imputación si es que existen elementos de sospecha contra los detenidos.

En caso de ser imputados, los tres extranjeros tendrán que comparecer ante el Juzgado Penal de Garantías de turno para la audiencia de imposición de medidas cautelares. En la referida diligencia judicial se definirá si

son remitidos a una penitenciaría de nuestro país. También se está averiguando si los detenidos cuentan con procesos penales en sus respectivos países y en caso de ser así se podría optar por la expulsión de nuestro país.

ALLANAMIENTO EN EL ASENTAMIENTO FAMILIAS UNIDAS

Caaguazú: Cae traficante de drogas Utilizaba a menores de entre 8 y 10 años como “campana”. En el marco de un operativo antidrogas se procedió al allanamiento de una vivienda en el asentamiento Familias Unidas en la ciudad de Caaguazú, en el lugar fue detenido un hombre identificado como Nicolás Melgarejo Brítez de 24 años. “Ayer realizamos un procedimiento que fue exitoso en el sentido de confirmar la existencia de sustancias prohibidas y conforme a la investigación previa se podía denotar que niños habrían sido utilizados como ‘campana’ en el lugar”, comentó el agente fis-

GENTILEZA

Los apresados son personas de diferentes nacionalidades.

cal Fermín Segovia en comunicación con la 650 AM. El mismo destacó que la edad de los menores rondaba entre los 8 y 10 años de edad y que son niños de la misma comunidad quienes estarían adiestrados para informar sobre cualquier avistamiento de efectivos policiales por la zona, ya que el sitio es de difícil acceso, esto le proporcionaba tiempo para huir u ocultar la droga al ahora detenido. En la vivienda allanada se logró incautar 290 dosis de droga tipo crack, más de medio kilo de marihuana prensada, varios plantines también de marihuana, un arma de fuego con varios proyectiles, dinero en efec-

tivo, una balanza de precisión, entre otras evidencias. Teniendo en cuenta que el lugar era bastante inaccesible, los agentes de la Secre-

NICO

taría Nacional Antidrogas (Senad) debieron realizar el operativo en motocicleta para así asegurar la captura del sospechoso.

Un hombre de nacionalidad uruguaya fue localizado y detenido en el estacionamiento de un shopping capitalino tras un trabajo de inteligencia por parte de efectivos del Departamento de Interpol Paraguay, el mismo cuenta con orden de captura por estar involucrado en hechos de narcotráfico a nivel internacional. El hombre de 67 años fue identificado como Francisco Hernández Rodríguez, en el momento en que fue registrado el vehículo en el cual circulaba, también se logró la incautación de una importante cantidad de droga, la cual estaba oculta en un doble fondo acondicionado en la

parte trasera del vehículo con el cual aparentemente viajaba constantemente. “Este hombre es buscado por ser parte de una estructura criminal a la cual hace como dos años se le había incautado más de 2.800 kilos de cocaína, además de varios kilos de marihuana, si bien esta banda criminal opera en Uruguay y Argentina, también tendrían como una de las rutas de comercio nuestro país y esto es lo que estamos investigando para lograr determinar cuáles serían las conexiones existentes aún”, comentó el jefe de la Interpol Paraguay, el comisario Juan Pereira, en conversación con el canal de noticias NPY.

“Trata de llegar a un acuerdo con tu adversario mientras están en el camino…”. Lc 12, 58 El Señor nos puso en esta tierra para experimentar la convivencia. Tendremos muchas alegrías y también muchos problemas en esto: celos, envidias, disputas, persecuciones; lo importante es estar atentos a sanar siempre las relaciones. Todos nos equivocamos: sufrimos y también hacemos sufrir, pero debemos estar siempre dispuestos a perdonar y también a pedir perdón. No debemos dejar correr el camino de la vida con deudas pendientes. Mientras estamos en este mundo, debemos reconciliarnos entre nosotros, no sea que en el juicio final alguien se levante y nos acuse delante de Dios. Allá ya no habrá posibilidad de arreglos.

Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

@COP

BRVS MÉXICO

GONZÁLEZ FESTEJA OTRA CONQUISTA El delantero paraguayo Carlos González anda encendido en la Liga MX aunque su equipo, el Tijuana, registró una nueva caída 1-3 ante el Monterrey, el miércoles en partido de recuperación del fútbol mexicano. Charly apareció ya en tiempo de descuento para decorar el resultado marcando el tanto del honor con un tremendo cabezazo tras un tiro de esquina. De esa manera, González llegó a su noveno gol en 12 partidos disputados en el torneo Apertura 2023/24 del fútbol azteca. Lleva 4 tantos en los últimos 4 juegos de su equipo.

BRASIL

ARGENTINA LIDERA

PARAGUAY, 53 EN RANKING DE LA FIFA La selección paraguaya absoluta descansa en el peldaño 53 del ranking mundial de la FIFA, según la actualización de ayer. Mientras que Argentina, proclamada campeona del mundo en Qatar2022, se mantiene en lo más alto de la clasificación, por delante de Francia. La Albiceleste suma 1.861,29 puntos, por los 1.853,11 de los Bleus. Tercera es Brasil, seguida de cerca por Inglaterra (4.ª). Argentina y Brasil son las únicas selecciones no europeas del Top-10, con España ocupando el octavo puesto. México es duodécima, y Uruguay 15.º, justo por delante de Alemania, con Colombia como el otro representante sudamericano en el top-20 (17.º).

Paraguay, a semis en handbol Las valientes handbolistas paraguayas festejan su clasificación a la semifinal

Mientras que el tenista Dani Vallejo batalló con entereza para acceder a cuartos de final al vencer al local Alejandro Tabilo en más de 3 horas.

araguay muestra su ambición, pelea y se mete en la semifinal del handbol femenino, en donde mañana enfrentará a Argentina por un lugar en la final, pensando en otra presea para el Team Albirrojo en los Juegos Panamericanos de Chile.

en varones, Giuliano Massare y Gonzalo Melgarejo le ganaron por 2-0 (21-14 22-20) a Calvo/Salvatierra (BOL) y se quedaron con el 11.º puesto.

(122 ATP), por 4-6, 7-6 (8-6) y 7-5, en un extenuante duelo que duró 3 horas y 17 minutos. Hoy vuelve a jugar en busca de un cupo en semifinal.

Por su parte, en tiro la paraguaya Helena Farres culminó en la 16.ª posición de la competencia continental, en la categoría Trap, con 83 puntos. Claudio Frascone firmó el 26.º puesto continental, con puntaje: 555-13x.

Mientras que en dobles mixtos, Layla Brítez/Martín Vergara cedieron en cuartos de final ante la dupla colombiana Yuliana Lazarazo/ Nicolás Barrientos, por 3-6 y 6-4 (4/10).

GRAN VICTORIA En tenis, el mejor paraguayo Dani Vallejo (447 ATP) batalló con entereza para acceder a los cuartos de final al superar al local Alejandro Tabilo

1. Estados Unidos

139

2. Canadá

3. México

4. Brasil

5. Colombia

6. Chile 5

7. Cuba 3

8. Rep. Dominicana

10. Argentina

9. Ecuador

GOLEÓ

19. Paraguay

Mientras que la Albirroja Femenina Absoluta derrotó 10-0 a Jamaica por el Grupo A. Los goles convirtieron Jessica Martínez (3), Fabiola Sandoval (2), Rebeca Fernán-

dez, Lorena Alonso, Dahiana Bogarín, Ramona Martínez y Daysy Bareiro. Mañana volverá a jugar desde las 13:00 ante México.

Ayer la selección disputó un partido muy reñido ante Uruguay, cedió por un solo gol (22-23), pero se clasificó por mejor saldo de tantos, luego de confirmarse la victoria de Brasil ante Cuba por 49 a 11. Mientras que en voleibol de playa, Érika Mongelós y Michelle Valiente vencieron 2-0 (21-17 y 22-20) a Simisterra/Vilela (VEN) y se quedaron con el 11.º escalafón de toda América. En tanto que

MEDALLERO

Dani Vallejo luchó bastante, para derribar al local Alejandro Tabilo (122 ATP)

El remo hasta el momento dio a Paraguay dos preseas de bronce con Nicole Martínez en single y en pareja Nicole con Alejandra. @COP

Con el gol de Ángel Romero, el Corinthians se impuso 1-0 a Cuiabá de visitante y sumó tres importantes puntos que lo alejan de la zona de descenso. El delantero paraguayo arrancó desde el vamos en filas del Timão y marcó el único tanto del encuentro al minuto 77’. Por su lado, Matías Rojas ingresó en el elenco paulista al minuto 68’ y jugó hasta finalizar el compromiso. El atacante guaraní Isidro Pitta arrancó de titular en Cuiabá y se retiró al minuto 67’. Corinthians ocupa la 13.ª plaza, a 6 enteros de la zona de descenso.

JUEGOS PANAMERICANOS SANTIAGO 2023

@COP

ROMERO ALEJA DEL DESCENSO A CORINTHIANS

Érika Mongelós y Michelle Valiente vencieron 2-0 a Simisterra/Vilela (VEN) y se quedaron con el 11.º escalón

30 DEPORTES.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

EMOTIVO HOMENAJE

Se acusan mutuamente

Cardozo, entre los grandes del Benfica

EN NÚMEROS SPORTIVO LUQUEÑO Promedio: 1.210 Posición: 7mo. Acumulativo: 46 (Zona Copa Sudamericana) En el Clausura: 7mo. Puntos: 19 PRÓXIMO PARTIDO FECHA 17- CLAUSURA LUNES 30/10

El goleador fue reconocido como uno de los 20 históricos del club de las dos últimas décadas. @SLBENFICA

ARCHIVO

FINAL POLÉMICO ENTRE LUQUEÑO Y RESISTENCIA

Luqueño vs. Trinidense Feliciano Cáceres/18:00

Resistencia-Luqueño terminó en polémica. Dirigentes de ambos clubes se tirotearon

Dirigentes de ambos clubes hablaron del conflicto que se generó al término del partido.

esistencia y Luqueño cerraron el miércoles la disputa de la fecha 16 del Clausura y luego del final del partido que terminó en empate sin goles, hubo un conflicto que involucró a jugadores y dirigentes. Luego de ser viralizadas algunas imágenes en el

acceso a vestuarios en cancha de Nacional, los principales dirigentes de ambos clubes entraron en una guerra mediática de acusaciones. El primero en tirar la piedra fue el presidente de Luqueño, quien acusó de maltrato a sus colegas del club del Bajo. “Acá

pudo haber pasado cualquier cosa, una falta total de garantías. Nos maltrataron en todo momento, primero con el tema de las entradas, no nos dejaron meter nuestros vehículos. Con Luqueño siempre hay exigencias, esta gente no se maneja como equipo de Primera”, gatilló Rodríguez. La respuesta de Roberto Garcete (h), presidente de Resistencia, no se hizo esperar. “Lo que hace este señor (Daniel Rodríguez) es aparentar ser

un presidente de un equipo de Primera División, que se maneja muchísimo peor que un equipo de Intermedia, le debe hasta al almacenero que está al lado de la cancha, descendió en su centenario, no le maneja a su gente, en síntesis, está todo cagado”, mencionó a través de Versus Radio/ Nación Media. Nadie sabe la verdad real de lo que pasó, pero habrá que ver si la APF toma medidas sobre lo ocurrido, que derivó en la no presentación de Julio Cáceres en la conferencia de prensa “por falta de garantías”, según manifestó el propio DT.

Óscar Cardozo frente al mural de los campeones y varios de los demás jugadores homenajeados Óscar Cardozo es ídolo indiscutido del Benfica de Portugal, cuya hinchada todavía lo recuerda con gran cariño. Tanto que fue elegido como uno de los 20 jugadores históricos del club de las últimas dos décadas. La elección la hicieron los propios aficionados del club, a través de una votación virtual, en el acto por los “20 años del Estadio Da Luz”, inaugurado en el 2004 y donde oficia de local el histórico club lisboeta. Cardozo se hizo presente junto con las otras figuras elegidas, entre los que están jugadores

TACUARY RECIBE AL ROJO MALLORQUINO

FICHA DEL PARTIDO

Con un partido en el que ninguno de los dos equipos se puede permitir la derrota, se pone en marcha la fecha 17 del torneo Clausura. Tacuary, el más comprometido con el promedio, recibe en Villa Elisa a un no menos necesitado General Caballero de Mallorquín, por puntos que serán realmente vitales en el balance final. Sin duda alguna, la obligación

JORGE JARA

Duelo por puntos de promedio Al cuadro de barrio Jara no le queda margen de error por su complicada situación.

mayor la tiene el equipo que ahora dirige el brasileño Vinicius Eutóprio, quien debutó con una derrota agónica (2-1) ante Ameliano, tras la salida del cargo de Aldo Bobadilla. La racha negativa de Tacuary es tremenda, porque perdió 6 de sus últimos 9 partidos, y con apenas 3 empates. Su rival tampoco está cómodo en materia de promedio, con apenas tres escalones arriba, por lo que tampoco está para ceder puntos. De todas maneras, llega mejor perfilado luego de rescatar un punto meritorio ante Libertad en condición de visitante en la fecha que pasó. Sin duda alguna será un

de la talla de Ángel Di María, Pablo Aimar, Javier Saviola, entre otros. En uno de los espacios aparece la imagen del paraguayo con los otros 19 elegidos y que fue descubierto bajo la denominación de “Mural de los campeones”. Cardozo, máximo goleador extranjero del club con 172 tantos convertidos, se mostró feliz por este reconocimiento. “Estoy muy orgulloso de ser parte de este gran club. Cuando llegué aquí nunca pensé que llegaría a esta cantidad de goles, pero gracias a Dios con mi trabajo lo logré”, declaró ante los medios de prensa.

Luis Alfonso Giagni

19:30

TACUARY

4-4-2

GRAL. CABALLERO

VINICIUS TROADIO EUTRÓPIO DT DUARTE

RODNEY PEDROZO

ÓSCAR RUIZ

JAVIER VALLEJOS

MARCELO PAREDES

4-4-2

MARCOS JUAN MACHUCA SABORIDO

VALDECÍ MOREIRA

CLEMENTINO GONZÁLEZ

WALTER RODRÍGUEZ

JOSÉ VERA

GUILLERMO HAUCHÉ

ALEXIS RODAS

HERNÁN PÉREZ

TOMÁS LEZCANO

RUBÉN ESCOBAR

GASPAR SERVIO LUIS CABRAL

Óscar Ruiz, jugador experimentado de Tacuary partido muy disputado en el que de seguro los dos equi-

pos buscarán hacer valer lo suyo.

NELSON ACEVEDO

JORGE ORTEGA

JÚNIOR MARABEL

DERLIS RONAL DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Milciades Saldívar y Esteban Testta. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: Carlos Paul Benítez. AVAR: Guido Miranda.

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Eduardo Rojas Comentarios: Diego Irrazábal Móvil: Álvaro Aponte

DEPORTES.

VIERNES 27 OCTUBRE DE 2023

JUEZ DESIGNADO PARA EL SUPERCLÁSICO

Todas las miradas, en el árbitro Juan Benítez Un debutante pitará el último duelo del año entre Olimpia y Cerro Porteño.

Juan Gabriel Benítez, árbitro designado para el superclásico

clásico del año, a jugarse este domingo entre Olimpia y Cerro Porteño en Para Uno.

quien es debutante en un superclásico y en ese menester su única experiencia se remonta a una presencia en el VAR. Juan Gabriel Benítez tiene insignia de FIFA, pero a nivel internacional los jueces paraguayos siguen sin actuar en los torneos de clubes de la Conmebol, como la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana.

El juez principal es Juan Gabriel Benítez, de 40 años,

En las eliminatorias sudamericanas camino al Mundial 2026 estuvo recientemente en el partido de Brasil y Bolivia. Días antes del juego en Brasil pitó una final de la Liga Central de D e p o r tes entre T e n i e n t e Nicasio Insaurralde y el 25 de Setiembre.

ARCHIVO NACIÓN MEDIA

n momento sensible y cerca de la definición del torneo Clausura, la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) procedió a la designación del árbitro principal y sus asistentes para el último super-

LOS NÚMEROS Benítez condujo doce par-

tidos en el torneo Clausura 2023, sacó 45 tarjetas amarillas y expulsó 4 veces. A Cerro Porteño lo dirigió en el Clausura en la Nueva Olla en la victoria frente a General Caballero (2-0), la caída frente a Guaraní en Dos Bocas (0-1) y la igualdad ante General Caballero en Juan León Mallorquín (1-1). Estuvo en dos juegos del Olimpia en el Clausura, en la paridad con Trinidense en Encarnación (2-2) y la derrota frente a Libertad en la Huerta (0-4). MARCADO POR GUARANÍ Juan Gabriel Benítez es un árbitro “marcado” por Guaraní, que repudió su designación para el juego ante Cerro Porteño, que ganó el equipo aurinegro en Dos Bocas con diez hombres por la expulsión de Raúl Cáceres en el primer tiempo.

TORNEO CLAUSURA

CUARTO CLÁSICO 2023

FECHA 17

17.ª FECHA, CLAUSURA ANTECEDENTES

DOMINGO 29 DE OCTUBRE

Olimpia vs. Cerro Porteño 320 PARTIDOS (1913 – 2023)

Olimpia vs. Cerro Porteño Estadio: Manuel Ferreira Hora: 17:00. Árbitro: Juan Gabriel Benítez. Asistentes: Eduardo Cardozo y Carmelo Candia. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Fernando López. AVAR: José Cuevas. Árbitro soporte: Julio Quintana.

112

VICTORIAS AZULGRANAS (404 GOLES)

EMPATES

110

TRIUNFOS DEL DECANO (409 TANTOS)

EL DATO ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO EN LIGA 13/08/2023 (6.ª FECHA, CLAUSURA) Cerro Porteño 1-1 Olimpia Estadio: Gral. Pablo Rojas Goles: Diego Churín (CP) y Hugo Fernández (O). DT de Cerro: Diego Gavilán DT de Olimpia: Francisco Arce ÚLTIMO CLÁSICO EN PARA UNO 04/03/2023 (6.ª FECHA, APERTURA) Olimpia 2-2 Cerro Porteño Goles: Alejandro Silva y Derlis González, de penal (O); Alberto Espínola y Claudio Aquino, de penal (CP). DT de Olimpia: Julio Enciso DT de Cerro: Facundo Sava

SOLO 500 ENTRADAS Olimpia, que es local, habilitó 500 entradas para los seguidores de Cerro Porteño. Las localidades se pusieron a la venta con los siguientes precios: Vip Campeones del Mundo 1979 G. 100.000; Vip Central G. 100.000; Preferencia Lateral G. 70.000; Platea G. 50.000; Gradería Norte G. 30.000 (visitante/ Cerro Porteño) y Gradería Sur G. 30.000.

“Juan Gabriel Benítez ha evidenciado su incapacidad técnica en su desempeño como árbitro, por lo cual no solo no debería actuar en este partido, sino que ni siquiera debería estar ya en la nómina de árbitros de la Asocia-

ción Paraguaya de Fútbol”, expresó el club Guaraní, en la previa al juego con Cerro Porteño.

Jean, disponible “a medias”

Júnior Barreto, por Romaña

Una de las dudas del Ciclón está en el arco.

Fernando Cardozo está para arrancar como lateral por derecha.

Jean Fernandes sigue en el ojo de la tormenta en campamento de Cerro Porteño, en la antesala al superclásico del domingo frente al Olimpia en Para Uno. El portero fue “borrado” por una cuestión disciplinaria de parte del entrenador argentino Víctor Bernay del anterior partido frente a Trinidense (victoria 5-2). En la previa a dicho encuentro, el brasileño se había retirado de la concentración “sin permiso”, supuestamente alegando un problema lumbar para pasar la noche en su domicilio particular.

Jean Fernandes está en el centro de la polémica Miguel Martínez volvió a la portería luego de bastante tiempo ante Trinidense y encajó dos goles. Martínez parte como candidato para atajar en el superclásico, aunque no es descabellado que Jean Fernandes retome su lugar en el equipo titular, considerando la importancia de los puntos en el superclá-

sico de cierre de temporada. El plantel azulgrana vuelve a entrenar este viernes (18:00) en la Nueva Olla y recién el sábado podría tenerse un mejor panorama en relación al equipo titular, considerando la “semana corta”, ya que el equipo jugó el martes frente a Trinidense. Igualmente, puede retornar a la defensa central Jorge Morel, quien participó en el mediocampo. La base es con Miguel Martínez o Jean Fernandes; Alan Núñez o Alan Benítez, Jorge Morel o Lucas Quintana, Ronaldo Dejesús y Santiago Arzamendia; Fabricio Peralta, Damián Bobadilla y Wilder Viera; Federico Carrizo; Cecilio Domínguez y Diego Churín.

Júnior Barreto está para recuperar un lugar en la defensa central del Olimpia en sustitución del colombiano Jhohan Romaña, quien fue expulsado en el último juego con victoria sobre Guaraní (1-0). Lesionado Víctor Salazar y con pocas chances el colombiano Sergio Otálvaro con molestias en la rodilla, Fernando Cardozo está para ser improvisado como lateral por derecha. En el mediocampo, Richard

NÉSTOR SOTO

OLIMPIA

EDUARDO VELÁZQUEZ

CERRO PORTEÑO

Fernando Cardozo puede aparecer como lateral por derecha ante Cerro Porteño Ortiz será aguardado por el entrenador para estar en la banca de suplentes, también con grandes chances de tener minutos en algún momento del partido. El plantel franjeado vuelve a entrenar esta mañana (8:00) y el sábado habrá otra activi-

dad matinal (8:00) en la Villa Olimpia, donde el plantel quedará concentrado posteriormente. Con este panorama, el equipo base para recibir a Cerro Porteño en Para Uno es con Juan Espínola; Fernando Cardozo, Júnior Barreto, Mateo Gamarra y Facundo Zabala; Alejandro Silva, Hugo Quintana, Marcos Gómez e Iván Torres; Hugo Fernández y Walter González. Derlis González tiene un lugar en la banca, con grandes chances de arrancar en el segundo tiempo, al igual que Facundo Bruera, quien estuvo en los dos últimos juegos en la banca, aunque no sumó minutos.

PANAMERICANOS: Vallejo batalló, remontó y accedió a cuartos de final P. 29

Dani Vallejo festeja su gran victoria

VIERNES, 27 DE OCTUBRE DE 2023

DERROTÓ A SANTANÍ POR LA COPA PARAGUAY

Libertad pisa firme en semi ROBERTO ZARZA

Jugó a placer y ganó 3-0 con los goles de Fernández, Lezcano y Mendieta. CUARTOS DE FINAL

Nacional 2-0 Martín Ledesma

Ameliano 0-1 Trinidense

Guaraní 2-0 Recoleta

Libertad 3-0 Santaní SEMIFINALES

LIBERTAD Martín Silva 6 Iván Ramírez 5 (77’ Iván Píris) s/n Luis Cardozo 6 Gilberto Flores 5 Néstor Giménez 5 Antonio Bareiro 6 (69’ Adrián Alcaraz) 5 Rubén Lezcano 7 Hernesto Caballero 6 (86’ Lucas Sanabria) s/n William Mendieta 6 Marcelo Fernández 7 (77’ Rodrigo Villalba) 5 Roque Santa Cruz 5 (86’ Lorenzo Melgarejo) s/n DT: ARIEL GALEANO

0 SANTANÍ Francisco Peralta Justo González Alan Olmedo Ángel Arce Bruno Sierich (77’ Arnaldo Godoy) Ricardo Bordón (60’ Ever Cristaldo) Adolfo González Pedro Fernández (69’ César Giménez) Juan Gómez (69’ Jony Villazanti) Carlos González Roque Florenciáñez (77’ Arturo Martínez) DT: LUIS LÓPEZ

7 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 6 5 5 5 4

Estadio: Luis A. Giagni. Árbitro: Derlis Benítez (7). Asistentes: Carmelo Candia y Silvio Alfonso. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: Nancy Fernández. Goles: 30’ Marcelo Fernández, 60’ Rubén Lezcano, 74’ William Mendieta (L). Amonestados: Bruno Sierich, A. González (S). Incidente: 64’ el portero Francisco Peralta tapó un penal a William Mendieta de Libertad.

Trinidense vs Guaraní

Libertad vs Nacional

on su equipo paralelo, a ritmo de entrena m iento, Libertad derrotó a Santaní y se metió en las semifinales de la Copa Paraguay, en donde enfrentará a Nacional por una plaza en la final del 29 de noviembre en Villarrica. El Gumarelo controló siempre el juego, pero sin la profundidad y claridad en los primeros minutos para abrir el marcador. Anto-

Lezcano, tras gran acción individual, aumentó la diferencia.

Marcelo Fernández anota y recibe el saludo de Roque Santa Cruz, William Mendieta y Antonio Bareiro nio Bareiro, Rubén Lezcano y Marcelo Fernandez marcaron la diferencia por

su velocidad, precisamente este último convirtió al minuto 34, pero antes des-

perdició una clara opción. En el complemento, Rubén

ron al portero Martín Silva.

Acto seguido, William Mendieta desperdició un penal al desviar el tiro el portero Peralta. Pero muy pronto, el mismo Willy se reivindicó con un golazo.

El técnico gumarelo Ariel Galeano dio descanso a los titulares habituales para el compromiso del torneo Clausura, en donde marcha como sólido puntero y debe seguir firme para no arriesgar la conquista del título.

Los santanianos mostraron mucha voluntad, pero sin la fuerza ofensiva, por lo que muy poco trabajo die-

Guaraní y Trinidense es el otro emparejamiento de la semifinal de la Copa Paraguay.

GRAN EN DUDA: PREMIO La presencia F1: Al contrario de Jean Fernandes del pensamiento en el superclásico popular nodefine es simplemente el técnico Bernay. texto aleatorio. P. 31 P.46