DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.330 by La Nación

PAÍS EN ALERTA: Activan contingencia ambiental ante la amenaza de dengue y chikungunya P. 46

DÍA DE LA RADIO: Se recuerda la primera emisión radiofónica en Paraguay P. 53 DOMINGO 29 DE OCTUBRE DE 2023

EMILIO BAZÁN

PARAGUAY AÑO 29 · Nº 10.330 G. 10.000

BERNARDO TORO, FILÓSOFO COLOMBIANO

La ética del cuidado salvará a la humanidad

GIRA DE PEÑA POR EE. UU. ABRIÓ JUEGO CON AMAZON, GOOGLE Y OTROS GIGANTES

Empresas líderes del mundo ahora están en línea con el Paraguay En este “Expresso”, el pensador colombiano Bernardo Toro habla sobre la filosofía del cuidado, una línea de pensamiento que busca resolver la paradoja creada por la especie humana, que con los grandes avances logrados también ha puesto en entredicho su propia existencia. P. 22 A 25

Durante su gira por los Estados Unidos, el presidente de la República, Santiago Peña, tuvo la oportunidad de reunirse con importantes referentes y líderes de nivel mundial, ante los que expuso sobre las potencialidades del Paraguay, abriendo canales para grandes oportunidades. P. 3

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN EN LA SEMANA Contingencia ambiental

“No podemos seguir con el mismo paradigma de acumulación, poder y éxito”

El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) declaró la contingencia ambiental para mitigar la epidemia de dengue, chikungunya y zika, enfermedades transmitidas por mosquitos y cuyos casos se incrementan en la región. La medida, que tendrá una duración de 150 días, otorga un marco legal a las municipalidades para la gestión de residuos sólidos urbanos, combatiendo los vertederos clandestinos y sancionando a propietarios de baldíos abandonados. “Mediante este documento, la institución dispone medidas de mitigación de impactos ambientales para la salud humana, producidos por la falta de gestión adecuada de residuos sólidos urbanos y el procesamiento deficiente de desechos domiciliarios, a fin de mitigar la proliferación del vector transmisor del dengue, chikungunya y zica”, publicó la institución. Esto va en consonancia con la alerta epidemiológica emanada por el Ministerio de Salud y Bienestar Social. Desde el Mades advierten a los intendentes municipales del país que están expuestos a sanciones pecuniarias e incluso procesos penales en caso de no acatar la ley referente a la disposición final de los residuos sólidos urbanos.

En esta edición del programa “Expresso”, trasmitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos conversa con el pensador colombiano Bernardo Toro sobre la filosofía del cuidado. Esta es una línea de pensamiento que busca resolver la paradoja creada por la especie humana, que con los grandes avances logrados en todos los campos también ha puesto en entredicho su propia existencia a raíz de la destrucción del planeta por el afán excesivo de acumulación y un modelo de éxito basado en la exclusión. P. 22 A 25

ARTE & ARTISTAS Fani Cantero: reírse de uno mismo y con los demás Comediante, standapera, actriz y guionista. Arrancó en el stand up en plena pandemia y hoy es uno de los nombres más atractivos cuando se presenta un show de humor. Además, fue protagonista de “Siempre las malas de la película”, “Trío busca” y “Buscamos trío”. Esta es la historia de Fani Cantero. P. 26 A 28

TECH & MÁS AI: una nueva revolución productiva que no hay que dejar pasar

CUADERNOS DE BARRIO Recuerdos desde la guía

Este domingo Toni Roberto hace un pequeño viaje a partir de la guía telefónica de 1968 y a personajes de esa época como los llamadores productores de chistes telefónicos de aquellos años. P. 29

LUGARES & GENTE Vlad el Empalador, el verdadero Drácula vampirizado por la ficción

Con motivo de la festividad de Halloween, un circuito acerca al público a la figura histórica del príncipe rumano en que se inspiró el escritor irlandés Bram Stoker para la creación de su icónico personaje, un vampiro que salía por las noches de su tumba para beber sangre. P. 33

ESPECIAL Hitos de un genio del rock latinoamericano

Charly García trabaja en “La lógica del escorpión”, un disco que reúne temas propios y versiones castellanas de clásicos de John Lennon y The Byrds. Está en silla de ruedas y en los últimos meses hubo preocupación por su salud. Su vida, que parece hecha de muchas otras, se siente cercana e inspiradora siempre. Aquí un repaso a manera de celebración de cumpleaños. P. 34 A 36

Cerca del grado de inversión Carlos A. Primo Braga, profesor asociado en la Fundación Don Cabral de Brasil, señaló que nuestro país es el que más ha crecido significativamente entre los países del Mercosur en los últimos años. Indicó que la inminente calificación de investment grade de Paraguay permitirá un enorme flujo de inversiones que puede ser aprovechado por empresarios y empresas. Braga estuvo en nuestro país esta semana para participar del Primer Foro Anual FDC Business School y Nación Media Paraguay Global, en donde habló de este importante hecho que marcará un avance importante para el país. El experto, que también ocupó el puesto de representante especial y director para Europa del Banco Mundial, dijo que desde 1974 el promedio de crecimiento anual del Paraguay es del 2 % en promedio, por lo que desde el punto de vista de crecimiento tiene una buena historia que contar. Desde el punto de vista fiscal, destacó que también tiene una administración prudente, mientras que observando la deuda pública se ubica a un grado por debajo de obtener el grado de inversión.

EN PRIMERA PERSONA Daniel Gómez: “La obra es un llamado a la acción social”

IDEAS + PALABRAS La guerra contra la ignorancia

La autora de este artículo ofrece una reseña sobre la creación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), analiza los aportes que ha brindado en materia de educación y ciencias, sus limitaciones y desafíos, así como las áreas en las que el Paraguay recibe cooperación del organismo y los patrimonios protegidos con que cuenta nuestro país. P. 40-41

HISTORIAS DE LA RADIO Día Nacional de la Radio

Se cumplen casi 100 años de la emisión de las primeras señales radiofónicas en el país y ayer 28 de octubre se recordó el Día Nacional de la Radio, un hecho que pasó casi inadvertido para la ciudadanía e incluso para los propios medios radiales. P. 53

USD 11.460 MILLONES

alcanzaron las importaciones totales a setiembre de 2023. Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP) Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Paulo López

POLÍTICA.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

REUNIONES CON DIRECTIVOS DE GOOGLE Y CON JEFF BEZOS, FUNDADOR DE AMAZON

Peña expuso el potencial de nuestro país ante referentes internacionales C

on una cargada agenda bilateral, en busca de generar mayores oportunidades para los paraguayos, el presidente de la República, Santiago Peña, mantuvo importantes encuentros con altas autoridades y empresarios en Estados Unidos, con el fin de exponer los atractivos que ofrece nuestro país para la instalación de inversiones del capital internacional. Durante sus intervenciones, describió al Paraguay como un país con visión de futuro destacando su macroeconomía estable y su democracia sólida, presentándolo como una nación líder en la producción de alimentos, con garantías jurídicas reales, con grandes recursos natu-

GENTILEZA

La gira del presidente Santiago Peña por los Estados Unidos fue de importancia relevante para poner al Paraguay en la vitrina mundial. rales resaltando la abundancia en cuanto a la generación de energía eléctrica limpia y renovable. El mandatario también resaltó el capital humano y la estratégica posición geográfica que hacen del Paraguay. MAYORES EJES “No es que desconocemos el potencial que tiene Paraguay en producción de alimentos, Paraguay ya es una potencia en producción de alimentos, pero tenemos que pensar en qué es lo que vamos a hacer adicionalmente. Creemos que el adicional es desarrollar el área de tecnología, innovación y obviamente esto a través del capital humano. Paraguay puede ser un centro de almacenamiento de datos y

El mandatario disertó en importantes foros con presencia de autoridades y empresarios alrededor de eso desarrollar la industria de servicios tecnológicos”, dijo Peña en una entrevista con un medio de comunicación internacional. Peña mantuvo un encuentro con el empresario y fundador de Amazon, Jeff Bezos. “Conversamos sobre la importancia de fortalecer la infraestructura tecnológica para el crecimiento y desarrollo del

Paraguay que está llamado a ser un gran protagonista y a eso apuntamos como país”, dijo el mandatario, tras asistir a la gala de la International Conservation Caucus Foundation. En la agenda de destacadas actividades que mantuvo el mandatario en los Estados Unidos, figura además la reunión con el presidente

del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Ilan Goldfajn, con quien dialogó sobre los proyectos conjuntos para el fortalecimiento del desarrollo económico del Paraguay. El mandatario también participó de una exposición en el Wilson Center, ocasión en que dialogó en torno a los desafíos y oportunidades del Paraguay con el embajador Mark Green, CEO del Wilson Center. Luego acudió a un conversatorio público donde expuso la visión del Paraguay consistente en una nación integrada al mundo. GOOGLE Las actividades del jefe de Estado en el país norteamericano continuaron con un encuentro con los ejecutivos e invitados especiales de la International Conservation Caucus Foundation, donde habló sobre la importan-

cia del desarrollo económico sustentable. A la vez, participó del evento pronóstico de América Latina y el Caribe, con representantes de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos; ocasión en que contó al mundo las oportunidades que Paraguay ofrece para atraer inversiones y generar desarrollo. Asimismo, también mantuvo conversaciones con ejecutivos de la firma Google, donde estuvo acompañado por el ministro de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, Gustavo Villate, con el fin de colocar al Paraguay en el radar de la empresa de tecnología multinacional estadounidense, especializada en servicios de Internet y otras importantes firmas como Starlink, Amazon, Cisco. Desde el Gobierno sostienen que la intención se centra en que las mismas se instalen y aporten a la economía paraguaya.

LA PROMOCIÓN DE LA COMPETITIVIDAD DEL PARAGUAY

Exposición en el Wilson Center:

Desarrollo económico sustentable:

Cámara de Comercio de los Estados Unidos:

Gala de la International Conservation Caucus Foundation:

Con ejecutivos de Google:

Conversatorio público:

Con autoridades del Banco Interamericano de Desarrollo (BID):

POLÍTICA.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

El viaje a Estados Unidos Felipe Goroso S.

ucho ruido se está generando alrededor del último viaje que realizó el presidente de la República, Santiago Peña, a los Estados Unidos. Los grupos de medios de comunicación en un punto alineados, quienes luego del resultado de las elecciones generales de abril y desde el día uno que asumió la administración actual, han decidido pasar directamente a ocupar el vacío luego de la desastrosa derivación electoral que dejaron las candidaturas con excepción de la ANR. El mensaje de la ciudadanía fue tan contundente que dejó en estado catatónico a la oposición y groggy a los otros grupos de medios de comunicación. Como era de esperarse, ahora pasaron a una etapa de tiroteo feroz ante cada gestión que realiza el gobierno actual. Por un lado, se busca invisibilizar las acciones de la administración actual y al mismo tiempo, tapar los cráteres que dejó el gobierno de Mario Abdo de los cuales solo el grupo Nación Media sigue publicando. De toda la serie de reuniones, las que traerán más proyección positiva para el Paraguay son las que hicieron parte de la agenda para atraer inversiones. En ese sentido, representó a nuestro país en el evento Pronóstico de América Latina y el Caribe, organizado por la Cámara de Comercio de los Estados Unidos. El presidente de la República contó al mundo las oportunidades que el país ofrece para atraer inversiones y generar desarrollo. Así también, mantuvo una reunión con ejecutivos de la empresa Google donde la

El mensaje de la ciudadanía fue tan contundente que dejó en estado catatónico a la oposición y groggy a los otros grupos de medios de comunicación. conversación giró alrededor de la importancia de fortalecer la infraestructura tecnológica para el crecimiento y desarrollo del Paraguay. Con Jeff Bezos, presidente ejecutivo de Amazon, habló en la gala de la International Conservation Caucus Foundation (ICCF), sobre los grandes desafíos globales y cuáles serán las acciones que nuestro país va a impulsar para contribuir a un desarrollo sustentable. Cerró su visita oficial a la ciudad de Washington en el conversatorio en The Heritage Foundation, donde habló sobre las alianzas estratégicas y la importancia de la cooperación para enfrentar desafíos.

De toda la serie de reuniones, las que traerán más proyección positiva para el Paraguay son las que hicieron parte de la agenda para atraer inversiones. Esta es parte de la agenda que efectivamente desarrolló el presidente de la República, Santiago Peña. Aun así, los medios de comunicación que hacen toda la tarea de la famélica oposición insisten en una operación que es una auténtica tapadera que busca generar una serie de supuestos hechos que se van montando para distraer la atención y, a la par, desplegar un precoz desgaste a la actual administración.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

RESPUESTA RÁPIDA ANTE EL FRACASADO ACUEDUCTO DE ABDO BENÍTEZ

Gobierno ya envió más de 5 millo Lourdes Torres Lugo lourdes.torres@nacionmedia.com

l ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Arsenio Zárate, destacó que desde que asumió el nuevo gobierno el pasado 15 de agosto, se ha llevado un total de 5.300.000 litros de agua potable para consumo humano, desde Asunción a las distintas comunidades en los rincones más lejanos del Chaco paraguayo. En comunicación con el diario La Nación Nación/Media, señaló que los convoyes parten desde el Comando de Ejército en Asunción, con destino al Chaco central desde donde se procede a

GENTILEZA

Desde que asumió la nueva gestión de Santiago Peña se ha activado un operativo que está ofreciendo vital asistencia a comunidades del Chaco.

realizar la distribución a las diferentes comunicadas chaqueñas. Indicó que los vehículos para la distribución interna tienen la capacidad de transportar unos 100.000 litros en cada operativo que se realiza y por día están distribuyendo unos 300.000 litros. Mencionó que por semana se están distribuyendo alrededor de 1.500.000 litros de agua. El ministro Zárate hizo la aclaración de que los camiones realizan también la distribución de agua de los tajamares para el consumo de los animales o bien, del aseo personal de las personas, y solo el agua que se manda desde Asunción es utilizado para el consumo humano, y se le baja

El gobierno busco dar una respuesta rápida ante la crisis de agua en el Chaco y se siguen estudiando otras alternativas en un aljibe aparte. PUNTOS MÁS CRÍTICOS Por otra parte, el ministro de Emergencia Nacional señaló que si bien en estos días se registró lluvia en Alto Paraguay que trajo un poco de alivio a la situación, aún sigue crítica la situación de lugares como Pozo Hondo, Pedro P. Peña y localidades del Chaco central, como Mcal. Estigarribia. “Con la ayuda de las gobernaciones con las que estamos trabajando de manera coordinada estamos llegando a sitios puntales. Esto fue un mandato del presidente de la República de que trabajemos de manera coordinada entre administración central, departamental, así como con los municipios. Pero los

lugares más críticos son los que están en el sector de Pozo Colorado, Tte. Primero Irala Fernández, y la zona de Boquerón, sobre todo Mcal. Estigarribia”, indicó. Añadió que también están brindando asistencia a las comunidades nativas, sobre todo las que están cercanas al río Pilcomayo, como Gral. Bruguez, Tte. Rojas Silva, entre otros. APOYO INTERINSTITUCIONAL Así mismo, señaló que son

varias las instituciones que están colaborando bajo la gestión de Emergencia Nacional para llevar agua potable al Chaco, el Ministerio de Defensa Nacional, el Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental (Senasa) a través del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones y la Essap. Resaltó además que cada uno de las gobernaciones está disponiendo de vehículos para la distribución del agua, que sirve para

apoyar a las comunidades más lejanas. Recientemente también Cavialpa (Cámara Vial Paraguaya) , cumpliendo su rol social corporativo brinda un apoyo importante. Finalmente, señaló que la SEN asiste a las comunidades nativas con la entrega de víveres a través de kits de alimentos, gracias al apoyo de la Entidad Binacional Itaipú. Mencionó que hasta ahora ya se ha entregado un total de 16.000 kits de alimentos que ha llegado a igual número de familias.

La SEN se encuentra entre las principales organizadoras de este operativo de ayuda

POLÍTICA.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

lones de litros de agua al Chaco

Pilcomayo: esperan con ansias repunte de la riada

Pobladores de la zona de influencia del río esperan con ansias el agua que alivie la situación. El director nacional de la Comisión de Regulación y Aprovechamiento Múltiple de la Cuenca del Río Pilcomayo, Darío Medina, informó que en los últimos días han llegado las primeras riadas del río Pilcomayo, que han comenzado a descender de la cuenca alta trayendo un enorme alivio a las poblaciones que han sufrido bastante por la sequía y sobre todo la pérdida de una

de sus principales fuentes de alimentación que es la pesca. En comunicación con el diario La Nación/Nación Media, comentó que hace una semana atrás se llegó al punto tan crítico de la sequía que se llegó a cortar o secar el cauce hídrico, a la altura de Pedro P. Peña y Pozo Hondo, debido al poco caudal de agua que traía el río Pilcomayo, como consecuencia de las intensas sequías en la cuenca alta en la zona de Bolivia, de donde principalmente proviene las aguas que alimenta el cauce hídrico. Indicó que, a raíz de esta sequía y corte del río, todas las poblaciones ribereñas

han sufrido por la sequía, pero sobre todo por la alta mortandad de peces, que comenzó a contaminar la poca agua que circulaba. Los poblados ribereños viven y se mantienen a través de la pesca. En ese marco, agradeció la rápida respuesta de la Secretaría de Emergencia Nacional y al Gobierno que rápidamente comenzó a brindar respuesta, enviando camiones cisternas con agua, además de kits de alimentos. “A esto hay que agradecer que se registraron lluvias importantes en la cuenca alta del Pilcomayo en la zona de Bolivia, lo que ha generado un repunte del cauce hídrico

que ha comenzado a llegar a la comunidad de Pozo Hondo y Pedro P. Peña, lo que está ayudando a normalizar el flujo del agua”, indicó. Medina señaló que la Comisión Nacional del Río Pilcomayo es dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, y es la encargada del mantenimiento de la cuenca que conduce las aguas del río al territorio nacional. ESPERANDO LAS LLUVIAS Mencionó que se pronostican lluvias para los próximos días, que la población chaqueña aguarda con mucha esperanza, porque tanto en

zonas ribereñas como en el Chaco central están pasando una de las crisis de sequía más grave. “Tenemos la esperanza que finalizando el mes de octubre empiece la temporada de lluvias. Nosotros como Comisión Nacional del Río Pilcomayo, estamos trabajando en el mantenimiento y profundización, ampliación y limpieza del canal”, indicó. Mencionó que justamente la empresa TOCSA comenzó los trabajos de limpieza y ensanchamiento en la zona de embocadura. Indicó que igualmente la comisión cuenta con su propia maquinaria para llevar adelante el trabajo desde hace más de 15 días. “Estamos

realizando este trabajo a fin de que cuando llegue el repunte del río tengamos las condiciones del terreno preparado para que el agua ingrese sin problemas”, acotó, Mencionó que las riadas más importantes comienzan a mediado de diciembre, mientras que el punto más crítico se da entre enero y febrero. Así mismo, indicó que están a la espera del fenómeno del Niño, que también podría traer importantes lluvias. “Estamos esperando mucha agua y mucho flujo del río y esperamos tener las condiciones listas, ya que aún nos restan unos 45 días de trabajo en el canal”, comentó.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

PLAN DE REDISTRIBUCIÓN PENITENCIARIA

Justicia reabre Tacumbú y cierra nuevos ingresos a Emboscada

l ministro de Justicia, Ángel Ramón Barchini, firmó la Resolución N.° 301, por la cual dispone la reapertura de la Penitenciaría Nacional de Tacumbú y, a la vez resolvió el cierre temporal de la Penitenciaría Regional de Emboscada “antigua”, ambas dependientes de la Dirección de Establecimientos Penitenciarios. El documento menciona que es atendiendo el grave problema de hacinamiento en las penitenciarías cercanas. Aclaran que esta decisión es en conformidad al cro-

nograma de redistribución y albergue de personas privadas de libertad (PPL) del pasado 28 de agosto. Mencionan que el 26 de octubre se evidenció la reducción de más de 200 personas en la población privada de libertad recluidos en Tacumbú, por los traslados, cumplimiento de condenas, y las medidas judiciales. Aclaran que esta medida se toma ante el “inminente colapso” de las penitenciarías cercanas (Emboscada). PEOR ÍNDICE El cronograma de redistri-

ARCHIVO

La medida se realiza en el contexto de la búsqueda de solución a la situación crítica en las principales cárceles de país. bución y albergue de personas privadas de libertad en los diferentes centros penitenciarios es con el objetivo fundamental de reducir los niveles de hacinamiento y sobrepoblación existentes en los mismos, conforme a la capacidad edilicia. “En virtud corresponde proseguir con el cronograma de manera a disponer la reapertura de la Penitenciaría Nacional de Tacumbú y proseguir con el cierre temporal del siguiente centro penitenciario”, expresa parte del documento.

El ministro de Justicia dispuso la reapertura de la cárcel de Tacumbú En el reporte diario del 26 de octubre se informa que la Penitenciaría Regional de Emboscada “antigua” ha lle-

RECONOCIDO REFERENTE CULTURAL

Javier Viveros es el nuevo titular de Políticas Lingüísticas El presidente de la República, Santiago Peña, firmó el Decreto 583 por el cual nombra a Alfredo Javier Viveros Martínez, destacado referente del ámbito cultural, como nuevo secretario ejecutivo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas para promover y fortalecer nuestra identidad a través del idioma. El acto de posesión del cargo está previsto para mañana, martes 31 de octubre, a las 10:30, en el auditorio Deportista Róga de la Secretaría Nacional de Deportes. Desde la Secretaría de Políticas Lingüísticas han informado que Javier Viveros es destacado escritor para-

guayo y miembro de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, así como académico correspondiente de la Real Academia Española, que trae consigo una riqueza de conocimiento y experiencia. Además, ha sido exvicepresidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (20162018), por lo que consideran que su contribución será invaluable para esta institución. El electo secretario ejecutivo de la SPL posee una destacada formación, habiendo obtenido su Magíster en Lengua y Literatura Hispanoamericana de la Universidad Nacional de Asunción y doctorando en Letras por la Pontificia

GENTILEZA

Viveros es miembro de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española.

Javier Viveros, reconocido escritor, es el nuevo titular de Políticas Lingüísticas Universidad Católica Argentina. Su versatilidad literaria es innegable con más de una treintena de publicaciones, abarcando géneros que van desde la poesía y el cuento hasta la literatura infantil, libretos de ópera, guiones de teatro, historieta y cine. Esta amplia experiencia lo convierte en un activo invaluable para el mundo de las letras y la cultura paraguaya. Fue finalista del Premio Internacional de Cuento

Juan Rulfo en el 2009; un jurado del PEN Club de los Estados Unidos galardonó su obra “Fantasmario - Cuentos de la Guerra del Chaco” en 2018, año en que también recibió el Premio de Literatura Roque Gaona por su obra de teatro “Flores del yuyal”, y quedó finalista del Concurso Regional de Nouvelle, organizado por la Editorial Municipal de Rosario (Argentina). Recibió una mención honorífica en el Premio Municipal de Literatura 2020.

gado a su peor índice ocupacional, conforme a su capacidad de albergue. Situación que ha llevado a un hacina-

miento extremo, motivo que obliga disponer el cierre temporal de este centro penitenciario.

FORTALECIMIENTO LOCAL

Ministerio del Interior, en una gira por el país Representantes de la institución visitaron cinco departamentos para escuchar inquietudes ciudadanas. El Ministerio del Interior se encuentra desarrollando acciones con jornadas de “Fortalecimiento de la Gobernanza Local”. “En conjunto con el Viceministerio de Asuntos Políticos, estamos haciendo el fortalecimiento de la gobernanza local. El Ministerio del Interior con más de 23 instituciones del Estado se van a los departamentos, ya tuvimos 5 jornadas, estuvimos por Cordillera, Ñeembucú, Paraguarí, Alto Paraná, donde nos vamos los representantes más importantes del Gobierno”, informó Diego Marengo, director de Comunicaciones de la cartera de Estado, en entrevista Unicanal. “Escuchamos los reclamos de la ciudadanía en general. La socie-

dad civil, el ministro del Interior con los viceministros, nos vamos, escuchamos las inquietudes que tiene la ciudadanía y tratamos de descentralizar el Estado. Mucha gente viene del interior para hacer un trámite acá, ahora uno de los proyectos es salir y descentralizar el Estado, por eso tenemos el fortalecimiento de la gobernanza local”, detalló el portavoz ministerial. El Ministerio del Interior está llevando a cabo los proyectos establecidos por el Gobierno encabezado por el presidente de la República, Santiago Peña, uno de ellos el proyecto de triplicar la presencia de los linces para aumentar la seguridad en las calles.

POLÍTICA. ESTUDIO

Consejo del IPS suspende licitación para limpieza El presidente del Consejo de Administración, Jorge Brítez, fue quien propuso la suspensión.

l Consejo de Administración del Instituto de Previsión Social (IPS) resolvió suspender la licitación convocada para el servicio de limpieza por un monto estimado de G. 68.696 millones. La decisión fue tomada en la sesión del consejo desarrollado el viernes. Como único tema se trató el expediente de la Dirección Operativa de Contrataciones (UOC), dependiente de la Gerencia de Abastecimiento y Logística, sobre el informe final de evaluación inherentes a las ofertas presentadas en el marco de las contrataciones de limpieza a higienización para las distintas áreas del IPS. En esta sesión fueron expuestos todos los antecedentes de la licitación y finalmente se tomó la decisión de suspender la misma. La propuesta de la suspensión de esta licitación surgió por parte del propio presidente de la previsional, Jorge Brítez, quien sostuvo que la cancelación responde a la transparencia que merece la ciudadanía y principalmente los asegurados del IPS. La propuesta del titular de la previsional fue aprobada por los integrantes del Consejo de Administración. TRANSPARENCIA “Yo no pude evaluar esta licitación en su complejidad y teniendo en cuenta la trasparencia, y teniendo en cuenta que la ciudadanía y los asegurados merecen una trasparencia total al respecto, yo propongo cancelar esta licitación”, expresó Brítez al momento de realizar su propuesta. Aseguró además que desde la presidencia del IPS se trabajará para cumplir con el servicio de limpieza mientras se lleve adelante una nueva licitación. “La presidencia va a gestionar los medios para que el servicio de limpieza, por lo menos que tarde el tiempo de una nueva licitación no se quede sin servicio, por lo menos en los hospitales importantes”, apuntó.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

ANÁLISIS.

EDITORIAL. La decadencia de medios y políticos que mienten sabiendo que mienten

omúnmente, el error procede de la ignorancia, la confusión conceptual o de una consciente mala fe. En todos los casos se pretende proyectar una falsedad como verdadera. Peor aún cuando, cegados por la petulancia o el fanatismo, no admiten su equivocación. Es más, martillan sobre el mismo yunque de una mentirosa certeza. Solo en la deliberada intención de menoscabar la verdad, la rectificación es imposible, pues sus promotores persiguen un objetivo que trasciende los valores morales, las proposiciones lógicas y las fundamentaciones racionales. Cuando la falta no es intencional y uno asume la realidad de su visión distorsionada de los hechos y reflexiones construidas sobre premisas equivocadas, es factible retornar por el camino de la exactitud. O, al menos, aproximarnos a ella con la humildad y la nobleza de los que quieren aprender. Los otros ambicionan infundir sus prédicas en nuestros espíritus y convencernos de sus manipuladas aseveraciones públicas sin aceptar posiciones en contrario. Hasta las ignoran para que las opiniones tengan una sola dirección. Incluir la otra versión podría provocar dudas en los destinatarios de sus alterados mensajes. Ese estado de vacilación entre dos puntos de vista tampoco es conveniente a sus inescrupulosas pretensiones. Por tanto, desde la cumbre de una engañosa infalibilidad proclaman sus absoluciones o condenas de acuerdo a qué lado de la línea se encuentran los objetivos de sus juicios. Así, la vieja dialéctica maniquea amigo-enemigo adquiere de nuevo vigencia en este desgastado mundo cultural de nuestra política. Y se amplía a la mayoría de los medios de comunicación que perdieron el norte de su auténtica misión. Porque mienten, sabiendo que mienten. No está en nuestro ánimo promocionar a quienes recurrentemente están apelando al escándalo como un único mecanismo para ganar notoriedad política. Pero, a veces, se torna necesario enfocarnos en un tema para transparentar cuestiones que merecen ser aclaradas. De improductiva verborrea, algunas y algunos; de tosca ordinariez, otras u otros, y de irresponsables cuan delirantes denuncias, los demás, apelan a sus mejores esfuerzos histriónicos para ganarse un espacio en las cadenas de comunicación de Natalia Zuccolillo y Antonio J. Vierci (hay que nombrarlos siempre), medios que nunca disimularon su aversión a los líderes de Honor Colorado, movimiento interno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) y, luego, a sus candidatos para la conducción partidaria y la presidencia de la República. Y están en su derecho de hacerlo dentro de una sociedad libre. Solo que restringen la libertad de expresión a sus aliados de turno, prostituyendo este principio fundamental de la democracia que simulan respaldar. Para graficar mejor a los lectores desde una práctica depor-

tiva que es fácilmente comprensible para todos: el fútbol. Visten la camiseta (primero, de Mario Abdo Benítez y, posteriormente, de Efraín Alegre), entran a la cancha, hacen bullas desde las graderías y, finalmente, para coronar sus desvaríos pretenden erigirse en árbitros. Jueces de honra ajena, pero nunca de la suya ni de sus cómplices.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

COMENTARIO

Los halcones de Itamaraty JORGE TORRES ROMERO

Columnista

En setenta días, aproximadamente, se afanan por cargar sobre las espaldas del presidente Santiago Peña el desquicio administrativo –con la corrupción en primer lugar– que el actual mandatario heredó de Mario Abdo Benítez. Tirando mierda en el presente, hay que decirlo, es la mejor estrategia que encontraron para cubrir la podredumbre del pasado. Eso se llama desviar la atención de los graves hechos de latrocinio, especialmente en los ministerios de Obras Públicas, Salud y Educación, en el Instituto de Previsión Social y en las binacionales Itaipú y Yacyretá, gestados durante la anterior administración. Con millones y millones de guaraníes en concepto de “publicidad” –un soborno disfrazado– que contribuyeron para pagar los jugosos salarios de algunos periodistas “estrellas”, que se pasan despotricando contra los políticos “hijos de puta” que viven de “sus impuestos”, cuando no son, obviamente, los hijos de la madre que tienen en común: el odio a sus enemigos.

El penoso y degradante escándalo de tinte sexual que sacudió al Congreso de la Nación no fue originado en el seno de los legisladores del Partido Colorado. Pero, a toda costa, opositores (no todos) y cadenas mediáticas se empecinan en calificar este desenfreno verbal y moral como una cortina de humo creada por el oficialismo para distraer al público de los que ellos denuncian como “graves irregularidades” del Gobierno. La que más apuesta a esta hipótesis es la senadora que motivó la barahúnda con un escrito que recorrió una plataforma de mensajes. Y los afectados demostraron las evidencias con capturas de pantalla. Pero nadie se acercó a la protagonista de este adefesio para preguntarle sobre la maternidad del escrito en cuestión, por cierto, de muy baja estofa. Y para corroborar quién es la que está obsesionada por continuar extendiendo la “cortina de humo” es la misma parlamentaria, quien declaró que, para conocer sus secretos y ganar su adhesión, un expresidente de la República le envió un Romeo para cortejarla. No es por error, sino por premeditada perfidia, que indicaron el lugar equivocado de dónde proviene el humo. Hay que buscarlo entre las ramas mojadas de la dislocación mediática que, para suerte de la democracia, ya no engaña a nadie. Tampoco irrita los ojos de un público que aprendió a mirar la realidad desde su propio discernimiento. Y es lo único rescatable al final de la jornada.

A juzgar por la conformación del equipo negociador de nuestro país que estará liderado por el propio presidente de la República, Santiago Peña, están dadas las condiciones para que finalmente se logre un acuerdo que sea beneficioso para los intereses nacionales. Hay que tener en cuenta que nos vamos a enfrentar a una de las potencias no solo de la región, sino a una de las mayores economías del mundo y es natural que se tomen ciertas precauciones.

a diplomacia brasileña siempre se ha caracterizado por tener una agenda bien definida para mantener su hegemonía en las relaciones internacionales y sobre todo para consolidar un liderazgo en la región. En este contexto, estamos nuevamente en las puertas de una negociación histórica como lo será la revisión del Anexo C del Tratado de Itaipú, firmado en 1973. Hoy, 50 años después de aquel trascendental episodio, se necesita un rumbo rectificador en la aplicación del Tratado de Itaipú, quizás como una manera de revertir la aplicación originaria del acuerdo que tenía asimetrías en detrimento del Paraguay.

Sin embargo, como reflexionaba un diplomático amigo, en asuntos como este, donde hay de por medio tantos intereses y en los que se lesionan la soberanía de los estados, es natural que existan controversias. Es sabido que, así como en Paraguay están los “talibanes” del sector energético que se pasan tiroteando y a cualquier negociación califican de “entrega” o “traición a la patria”, también hay puntos de vista diferentes en el lado brasileño. En la jerga diplomática, siempre se ha dicho que hay palomas y también

halcones en Itamaraty y lo que no debemos hacer ahora es alimentar a los halcones, porque esto finalmente es un negocio no solo para el Brasil, sino también debe ser encarado como tal por el Paraguay, con un criterio de soberanía, de igualdad, de respeto y de reciprocidad entre los estados. Acá el objetivo de la negociación debe ser el ganar-ganar. Debemos aprovechar la visión que ha expresado en varias ocasiones el mandatario brasileño Lula da Silva, quien se mostró favorable en lograr un acuerdo que garantice el desarrollo de ambos países. “Brasil, por su tamaño, su población y por ser el país más desarrollado desde el punto de vista industrial, científico y tecnológico, debe tener la grandeza de ser humilde y de compartir todo aquello que pueda ser bueno para el pueblo brasileño con los pueblos de los países vecinos”, había manifestado Lula cuando asumió el director general brasileño de Itaipú. Lo importante es que también el Paraguay tenga un plan estratégico de desarrollo y entender que el factor modernizador, social y económico del país debe ser garantizar la generación y el consumo de nuestra propia energía eléctrica. Se debe apuntar a una política de optimización energética buscando a la par nuevas fuentes de generación. En poco tiempo, el crecimiento sostenido de nuestra economía nos va a forzar a aumentar nuestra capacidad de consumo eléctrico y a tener que dotar al sistema eléctrico paraguayo de mejores interconexiones, de más redes de transmisión y de distribución; es decir, una mayor infraestructura para acceder y aprovechar la totalidad de la potencia que tenemos disponible para nuestro país. El potencial energético del Paraguay es muy grande e Itaipú es una pieza central en esta visión, puesto que nos ofrece la posibilidad de lograr políticas de crecimiento económico con desarrollo social. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

Día Mundial del Ictus: cuando el tiempo = cerebro DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

oy domingo conmemoramos el Día Mundial del Ictus, también conocido como accidente cerebrovascular (ACV) o apoplejía (el popular “derrame” en “paraguayo”), que es una afección médica que afecta el flujo sanguíneo al cerebro y que puede llevar a una lesión cerebral de magnitud variable. Sucede cuando existe una interrupción repentina del flujo sanguíneo al cerebro debido a la obstrucción de un vaso sanguíneo (ictus isquémico) o al sangrado en el cerebro (ictus hemorrágico). Ambos tipos pueden causar daño cerebral grave. Las causas del ictus pueden variar. Algunos de los factores de riesgo incluyen la hipertensión, la diabetes, el tabaquismo, la obesidad, la fibrilación auricular y enfermedades cardiovasculares. Los ictus isquémicos suelen ser causados por un coágulo de sangre que bloquea un vaso sanguíneo, mientras que los ictus hemorrágicos se deben a la ruptura de un vaso sanguíneo en el cerebro. El origen de todos sus síntomas involucra la interrupción del flujo sanguíneo y, en consecuencia, la privación de oxígeno y nutrientes al tejido cerebral. Esto puede llevar a la muerte celular y daño cerebral. La respuesta inflamatoria y la cascada de eventos que siguen a menudo empeoran el daño. Los hombres tienen una tendencia ligeramente mayor a sufrir ictus que las mujeres y esta tendencia también aumenta con la edad, siendo más común en personas mayores. Los síntomas del ictus pueden variar según el tipo y la ubicación del ictus, pero los sínto-

mas comunes incluyen debilidad en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, confusión, problemas de visión, dolor de cabeza intenso y pérdida de coordinación. Es importante buscar atención médica de inmediato si se sospecha un ictus, ya que el tiempo es crítico para el tratamiento exitoso. El tratamiento del ictus depende del tipo y la gravedad, pero generalmente implica: –Tratamiento agudo: Para los ictus isquémicos, se pueden administrar medicamentos como el activador del plasminógeno tisular (tPA) para disolver coágulos. En algunos casos, se puede realizar una trombectomía endovascular para retirar el coágulo. Para los ictus hemorrágicos, se controla la presión arterial y se trata la causa subyacente, como un aneurisma. –Rehabilitación: Después del tratamiento agudo, la rehabilitación es esencial para ayudar a los pacientes a recuperarse y mejorar la función. Prevención: Se deben abordar los factores de riesgo subyacentes, como el control de la presión arterial, la gestión de la diabetes y la adopción de un estilo de vida saludable. –Nuevas opciones terapéuticas: La investigación continúa en nuevas terapias, como la terapia con células madre y la estimulación cerebral profunda, para mejorar la recuperación después de un ictus. Es fundamental recibir atención médica inmediata si se sospecha un ictus, ya que el tratamiento rápido puede marcar la diferencia en la recuperación y el resultado a largo plazo. En la salud, es importante contar con las llamadas Unidades de Stroke o de Código Ictus en cada ciudad y hospital. Estas se componen de un equipo médico y de enfermería especializado

formado por neurólogos, neurocirujanos radiólogos, enfermeras especializadas en ictus y terapeutas ocupacionales y físicos. También de salas de observación y tratamiento especialmente diseñadas para pacientes con ictus equipadas con equipos médicos avanzados, como monitores, equipos de imagen, y acceso rápido a medicamentos y tratamientos. Debe también contar con una UTI o Unidad de Terapia Intensiva o de Terapia Intermedia diseñadas para monitorear y proporcionar cuidados intensivos a pacientes con ictus graves. Fundamental es contar con un centro de imágenes diagnósticas con tomografía computarizada (TC) y la resonancia magnética (RM), que permiten realizar estudios de imagen para diagnosticar el tipo y la ubicación del ictus, así como un buen laboratorio clínico que permitan controlar, por ejemplo, los nive-

Cooperar más para competir mejor MATIAS ORDEIX

Socio del Club de Ejecutivos

n reuniones de amigos, generalmente surgen temas laborales en las conversaciones, y muchas veces la inquietud general manifestada es la competencia. Es cierto que en un mercado abierto y con oportunidades de negocios siempre presente, la competencia tanto nacional como internacional se puede volver más agresiva. Sin embargo, personalmente, prefiero usar el término “colega” en lugar de competidor. Y me pregunto, si la competencia te obliga a ser más competitivo ¿es entonces realmente siempre mala? Aunque no nos simpatice, tener competencia ayuda a nuestras empresas a ser mejores día a día. Puede no agradarnos tener colegas con similares productos o servicios en el mercado, pero también deberíamos agradecer su existencia. Porque es en la lucha diaria donde se ven nuestras mejores virtudes, donde sacamos provecho a

nuestros músculos que forjan el crecimiento. Además, en estos tiempos, las empresas no solo deben buscar rentabilidad, sino preocuparse también por generar triple impacto: social, medioambiental y por supuesto económico. Un país con empresas comprometidas con la sociedad beneficia su crecimiento y prosperidad. Si además estas empresas pueden de alguna forma trabajar en forma cooperativa, buscando propósitos comunes, su impacto en nuestra sociedad será mucho más importante. Es sabido que a medida que nuestra sociedad crece y mejora, nuestras empresas acompañarán su crecimiento siendo esto un círculo virtuoso. En nuestro país, lastimosamente, no hay una verdadera costumbre empresarial de trabajar en alianza. Existen miedos o celos de “nuestro rival” y la mayoría de los CEOs prefiere “cortarse solo”. Pero honestamente creo que este camino es derrotero equivocado. Porque muchas veces el cooperar hace que nuestras organizaciones puedan bajar costos, ser más eficientes y, por consiguiente, más rentables para los stakeholders. Nuestras empresas u organizaciones, al igual

que las personas, necesitan ayuda, aliados y amigos. Ya así lo decía hace unas décadas Gareth Morgan, quien consideraba a la organización un “ser vivo” inmerso en un ambiente que interactúa para satisfacer sus necesidades. O sea, necesitan de las demás organizaciones para completar su cometido. Quienes efectivamente han comprendido la importancia de la asociación, son las grandes cooperativas productivas, que exitosamente crecen en nuestro país. Muchas de ellas fundadas por inmigrantes, menonitas o descendientes de extranjeros que, con gran visión, encontraron en la necesidad una oportunidad. Hoy grandes frigoríficos e industrias lácteas son excelentes ejemplos cooperativos dignos de emular. Los empresarios, emprendedores, juntamente con nuestros proveedores debemos asociarnos más. En un mundo donde la competitividad ya no tiene fronteras o países, cuanto más asociados estemos más fuertes creceremos. Debemos dejar nuestros egos de lado, miedos o creencias y a apostar decididamente a la asociatividad. Porque como reza el dicho “la unidad hace la fuerza” y solo juntos saldremos todos victoriosos.

les de glucosa, coagulación y otros marcadores que pueden influir en el tratamiento del ictus. Todas estas unidades trabajan mediante protocolos de tratamiento estandarizados basados en evidencia para garantizar una atención rápida y efectiva. Por último, y nunca menos importante, las Unidades de Stroke a menudo cuentan con terapeutas ocupacionales y físicos para ayudar en la rehabilitación de los pacientes después de un ictus, como apoyo psicológico y educación a los pacientes y sus familias. DE LA CABEZA es decirles que el ictus es prevenible y que, en caso de producirse, TIEMPO ES CEREBRO: cuanto más rápido la persona reciba atención especializada, mayor será su posibilidad de recuperación completa. ¡Nos leemos en una semana!

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

MAYOR MUESTRA SOBRE PREVENCIÓN DE RIESGOS, LOGÍSTICA Y PROTECCIÓN

Una de las grandes novedades que presentará el evento, previsto para noviembre, será el blindaje eléctrico de camiones de carga.

os días sábado 11 y domingo 12 de noviembre se llevará a cabo la segunda edición de la Expo Seguridad, donde se abordarán temas relacionados a la seguridad, logística, protección y prevención para

garantizar la seguridad personal de viviendas, bienes y empresas. Al respecto, el gerente comercial de GSR Security (Grupo de Seguridad y Respuesta), Carlos Acosta, explicó que la empresa es el mayor auspiciante este año,

y que darán a conocer un sistema de 360 compuesto por cámaras, parte de alarmas, monitoreo remoto de cámaras, si se requiere con inteligencia artificial, y un seguro que cubre posible daño de equipos.

Mencionó que también mostrarán un instrumento tecnológico nuevo en Paraguay que ya tiene 100 % de efectividad en Brasil. Se trata del blindaje eléctrico de camiones de carga. “Nosotros estamos apostando a esta tecnología, que no solamente hace el seguimiento del recorrido del camión a tiempo real. Si se desvía de la ruta marcada, el camión se apaga y se activa una alerta. Si se apaga el camión, tiene otra vez una cerradura de seguridad que solamente permite que se abra en el lugar de destino”, precisó.

ARCHIVO

La Expo Seguridad 2023 exhibirá sistemas con tecnología de punta

ENTRENAMIENTO

de caudales, además, señaló que están trabajando con una empresa de entrenamiento de Estados Unidos, que forma a guardias en sistemas de seguridad. “También tenemos un software de reconocimiento facial más avanzado del mundo, que con el 30 % del rostro puede reconocer a una persona hasta 30 años después de la imagen que él tenga guardada”, expuso.

Acosta destacó que mostrarán todo lo relacionado con blindaje y transporte

El evento se llevará a cabo en el Shopping Pinedo ubicado en la ciudad de San Lorenzo,

El público podrá ponerse al corriente de las mayores innovaciones tecnológicas en materia de seguridad, logística, protección y prevención de riesgos para el hogar, los bienes y las empresas

FERIA DE EMPLEOS En el contexto de la Expo Seguridad 2023, organizada por el Ministerio del Interior y la Policía Nacional, se llevará a cabo una feria de empleo para apoyar a los jóvenes que deseen integrarse a la fuerza laboral del sector, la cual contará con el apoyo de Enrique López Arce, especialista en empleo y otro de los organizadores. “Van a poder encontrar la posibilidad de conseguir un trabajo porque sabemos que hay muchísimos jóvenes que necesitan trabajar. También cuando hablamos de seguridad deben reunir requisitos para ser capacitados en ello”, mencionó López Arce a LN/NM.

y tendrá la participación del ministro del Interior, Enrique Riera, así como de varias empresas entendidas en el área y líderes destacados del

sector. Contará con varios expertos de la Policía Nacional, así como de EE. UU., México, Italia y Brasil que van a exponer sobre la materia.

CONSTRUCCIÓN DE NUEVA TERMINAL AÉREA EN LUQUE

Diseño argentino gana concurso Estudio BMA sobresalió en el riguroso proceso internacional realizado por la Dinac. Las empresas arquitectónicas argentinas BMA Arquitectos, en conjunto con los estudios Carlos Ott Architect y Ponce de León Arquitects, fueron los ganadores del concurso para diseñar lo que será la nueva cara del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi en la ciudad de Luque. La construcción de esta nueva terminal aérea se realizará en el mismo predio del actual aeropuerto. El director del estudio BMA, Martín Bodas, anunció que la firma fue una de las ganadoras del concurso, luego de un riguroso proceso internacional llevado a cabo por la Dirección

Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac). “Queremos compartir la emoción que sentimos por haber ganado el concurso para el diseño de la nueva terminal 2 del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi (AISP) de Paraguay”, expresaron a través de su cuenta de X. ALIVIAR CONGESTIÓN

El diseño arquitectónico ganador para el renovado aeropuerto Silvio Pettirossi lleva la firma de empresas argentinas

Indicaron que este nuevo diseño podrá aliviar la congestión de la terminal aérea actual. Aseguraron que será un importante centro de transporte para el país y la región. El nuevo aeropuerto Silvio Pettirossi recibirá más de 1.000.000

de viajeros para el 2030 y se planea una mayor expansión, que servirá a más pasajeros en el futuro. Con esto se aumentará la capacidad de carga del aeropuerto actual. Varios estudios arquitectónicos formaron parte de este concurso

internacional bajo los criterios de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) a pedido de la Dinac. Tras confirmarse al equipo ganador, la obra ya se derivó al despacho del presidente de la República, Santiago Peña.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS TENDENCIA POSITIVA

Utilidades de los bancos crecieron 28 % en setiembre Ganancias acumuladas alcanzaron los G. 3 billones, unos USD 423 millones al tipo de cambio de referencia.

Las ganancias de los bancos siguen con tendencia positiva

os resultados de los bancos siguen mejorando en el último periodo del año alcanzando niveles de crecimiento del 28 % en las utilidades. Señalan que la tendencia positiva se mantiene en línea con la recuperación económica que experimenta el país desde el inicio de 2023. Según la Superintendencia de Bancos del Banco Central del Paraguay (BCP), las utilidades acumuladas a distribuir a setiembre alcanzaron los G. 3 billones, lo que equivalen a USD 423 millones al tipo de cambio de referencia. Este resultado representa un crecimiento de aproximadamente 28 % en términos interanuales. MEJORA ECONÓMICA Los analistas de la consultora Mentu indicaron que al cierre del tercer trimestre, el sistema bancario continúa experimentando un aumento en sus utilidades en comparación con el año anterior, que se debe principalmente a mejoras en la mayoría de los márgenes y de los ingresos extraordinarios netos. Indicaron que esta tendencia positiva que se está viendo en el sector está relacionada a la mejora económica que se registra a nivel general en el país. “Este es el mejor desempeño del trimestre en al menos los últimos cinco ejercicios”, añadieron los expertos en su informe diario.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

BUSCAN ALTERNATIVAS PARA OPTIMIZAR LA PRODUCCIÓN

En fincas agrícolas cosechan agua de lluvias para enfrentar la sequía

El MAG puso en marcha un proyecto piloto en ocho establecimientos de agricultura familiar, en localidades de Caazapá y San Pedro. Melissa Palacios melissa.palacios@nacionmedia.com

a coyuntura climática como la reciente sequía que retrasó cultivos de varios departamentos del país obliga a buscar mecanismos para optimizar la producción. La implementación del uso sostenible del agua como la cosecha del agua de lluvias es una alternativa viable, así como las buenas prácticas agrícolas, utilizar densidades de siembra más largas o variedades resistentes a altas temperaturas. El ingeniero Édgar Mayeregger, director de la Unidad de Gestión del MAG, comentó a La Nación/Nación Media que en Caazapá y San Pedro ya se realizó un proyecto piloto

para enfrentar la falta de lluvias en ocho fincas de agricultura familiar utilizando un sistema bastante sencillo y económico. “Cosechamos agua de los techos a través de las lluvias para el manejo de la huerta familiar donde el productor no tenga problemas de regar sus plantíos y les dé de beber a sus animales”, refirió sobre el método que puede servir para animales menores e incluso lecheras, aclarando que principalmente puede ser aprovechado por este sector. EN OTROS LUGARES Se verá la forma de replicar la propuesta en diversas localidades gracias a sus buenos resultados, a medida de que se vayan consiguiendo recursos, pero se realizará con lo que tiene el

productor en su finca. El director de la Dirección de Extensión Agraria (DEAG), Esquicio Meza, había informado el jueves que el próximo martes se presentará un plan de contingencia para la situación de sequía en el Norte y así oxigenar a la agricultura familiar. Mencionó que solo se necesita tener un techo de ambos lados, una canaleta para que el agua que caiga vaya a un reservorio, una canilla, y un sistema que le permita llegar hasta el lugar para el riego. “En este caso nosotros instalamos un tanque de 2.000 litros, el productor puede tener uno mayor o uno menor”, sostuvo. Por ejemplo, en San Pedro se rodeó con una canaleta de 24 metros a una casa de 10 metros de largo por 4 metros de ancho y una lluvia de 20 mm que precipitó el tanque en solo 15 minutos. “Un milímetro de lluvia caída significa un litro de agua por metro cuadrado del terreno que debe de juntarse y eso sería lo ideal, son variables que hay

Ante las insuficientes precipitaciones pluviales, varias fincas de agricultura familiar de Caazapá y San Pedro recurren a un sistema bastante sencillo y económico: acopian agua de lluvia de los techos que tener”, comentó y agregó que en el campo se está empezando a dar importancia al sistema, tras los problemas que ocasionó la sequía. GAMA DE TÉCNICAS También existen otros modelos con costo e inversión mayores que incluyen pequeñas lagu-

nas donde se acumula agua que luego es bombeada para ser utilizada; o bien utilizar variedades resistentes a altas temperaturas y estrés hídrico. “Además existe la nanotecnología que queremos probar. Es muy cara, pero queremos probar a nivel de finca porque retiene la humedad del suelo y cuando termina el ciclo de cosecha ter-

mina también esas burbujas de agua”, comentó. Recomendó no mover el suelo y siempre tratar de utilizar siembra directa o laboreo cero para no exponer a la semilla a la humedad del ambiente. Asimismo, mencionó que en lugar de plantar entre 5 cm de espacio, podría hacerse a 8 cm para que la competencia por el agua sea menor.

“NO DEBEN TENER MIEDO A LOS CAMBIOS” Ante la consulta sobre lo que haría falta para contar con más productores que se sumen a la colecta hídrica, el ingeniero Édgar Mayeregger expresó que los agricultores no deben tener miedo a los cambios. “Muchas veces la gente se resiste a eso, pero es para priorizar la seguridad alimentaria en el caso de la agricultura familiar”, enfatizó el director de la Unidad de Gestión del MAG. Según los últimos datos del Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) desde el 23 hasta el 30 de octubre se espera que los niveles de precipitación lleguen a incluso los 50 milímetros en el centro, este y norte de la región Oriental, así como en varias zonas del Bajo Chaco. Lo cual será beneficioso para el suministro adecuado de humedad en el suelo y la reanudación de las actividades de siembra de los distintos cultivos.

Ingeniero Édgar Mayeregger, director de la Unidad de Gestión del MAG

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CRECEN EXPECTATIVAS

Envíos de sector avícola a Taiwán podrían darse próximamente También continúan las negociaciones para ampliar rubros de intercambio comercial.

Carlos Fleitas, embajador paraguayo en Taiwán

araguay y la República de China (Taiwán) siguen con las negociaciones para ampliar rubros de intercambio entre ambos países. El embajador paraguayo en el país asiático, Carlos José Fleitas, explicó que la expectativa es que siga creciendo la balanza comercial de tal manera a seguir incrementando la exportación de la oferta nacional a ese mercado. Si bien en carne bovina nos encontramos en segundo lugar y con la porcina somos el primer exportador, siguen las tratativas para concretar los embarques del sector avícola. “Yo creo que vamos a llegar en muy poco tiempo ya para la habilitación de la exportación de la carne avícola, que también sería un gran logro introducir al mercado taiwanés”, remarcó a la 920 AM. Desde la industria, habían indicado que el sector permanece ansioso esperando la habilitación y exportar más productos a nuevos mercados. AMPLIAR NICHOS Fleitas subrayó que los trabajos se basan en ampliar los nichos con productos paraguayos que no son tan conocidos, pero que también están en bastante auge como los comestibles, que van a tener éxito en la medida que haya mayor promoción en este mercado. “No se nos conocía a nosotros como productores de vino y tenemos viñedos en Infante Rivarola que se procesan en Luque, y otros productos que se irán conociendo”, expresó.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

CONEXIÓN TOTAL CON PERSONAL

GENTILEZA

Los planes de fibra óptica no solo prometen velocidad, sino también estabilidad y confiabilidad.

GENTILEZA

Personal ofrece a los clientes una conectividad accesible para todos L

a empresa Personal, líder en servicios de telecomunicaciones, ofrece a los clientes la mejor experiencia de conexión con la fibra óptica más rápida del país, planes muy convenien tes y velocidades a partir de 150 Mbps. Estos planes de fibra óptica no solo prometen velocidad, sino también estabilidad y confiabilidad para una óptima calidad en serv icios de streaming, juegos en línea, trabajo remoto y descargas de

La empresa de telecomunicaciones ofrece la mejor experiencia de conexión con la fibra óptica más rápida del país, planes muy conve nientes y velocidades a partir de 150 Mbps contenido. Entre las princi pales características del ser vicio se pueden citar 100 % de fibra óptica, además los usuarios podrán disfrutar el WiFi en el interior de su casa u oficina. Además, la firma de telecomunicacio nes ofrece a los clientes la

instalación sin costo. PROPORCIONAR A CLIENTES LA MAYOR CONECTIVIDAD Los directivos de la empresa indicaron que siempre está un paso adelante hacia el

Entre las principales características del servicio se pueden citar 100 % de fibra óptica, además los usua rios podrán disfrutar el Wifi en el interior de su casa u oficina futuro de las comunicacio nes, la compañía reafirma su compromiso de proporcionar a sus clientes la mayor cali

dad en la conectividad. Para contratar el servicio o cono cer más sobre los beneficios siendo cliente, los interesa

dos pueden comunicarse al (0971) 100-000 y disfrutar de la conexión más rápida del país.

ENTREGA NÚMERO 22 DEL EVENTO SERÁ EL PRÓXIMO MARTES 31

Aprestan una nueva edición de Marketing Fest UCA De 19:00 a 21:30, en el campus Santa Librada de la universidad, expondrán prestigiosas marcas nacionales e internacionales. Bajo el lema “El viaje de las marcas”, este martes 31 de octubre se llevará a cabo una nueva edición del evento, orga nizado por los estudiantes del último año de la carrera de

Marketing, de la Facultad de Ciencias Contables de la Uni versidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA). La actividad se realizará de

19:00 a 21:30 en el campus Santa Librada de la universidad y contará con la presencia de todos los alumnos de ciencias contables, profesores e invita dos especiales, con la posibili

dad de juntar a más de 1.500 personas, como cada año. TRABAJO FINAL DE GRADO En esta oportunidad se expondrán prestigiosas mar cas nacionales e internacio nales, teniendo en cuenta que esto forma parte de la elabo

ración del trabajo final de grado, según lo explicó a La Nación/Nación Media Cielo Samaniego, organizadora del evento. Recordó también que el evento estará lleno de atrac tivos, propuestas de entrete nimiento y experiencias de cada marca. Entre las marcas participantes se encuentran:

Filmagic, Frigorífico Gua raní, DarPY, Tatakua, Sedal, Mickey SRL, NotCo, además de dos grupos de la modali dad investigación científica, Ka’a Vital y Us N1 for him. El viaje de las firmas tiene rela ción con la experiencia que se podrá tener con cada marca en sus stands.

ESTIMAN VENTA DE USD 300 MILLONES

Black Friday CDE busca superar cifra obtenida en la edición anterior Más de 70 empresas se registraron para la feria de descuentos de fin de año que se realizará del 15 al 18 de noviembre. Ciudad del Este. Agencia regional.

vanza la organización de la tradicional feria de descuentos en Ciudad del Este, el Black Friday, prevista del 15 al 18 de noviembre próximo. El viernes último, en la Cámara de Comercio y Servicios, entidad organizadora del evento comercial, se informó sobre los avances en los preparativos. Estiman superar cifra de ventas del año pasado, que fue de 260 millones de dólares, y llegar a 300 millones de dólares. Ya son 73 empresas involucradas en el evento, de las cuales 26 son empresas patrocinadoras, 32 empresas son participantes y 15 firmas que están en condición de aliados del evento, según informó Armando Ghazaoui, coordinador del Black Friday, por la Cámara de Comercio. Aclaró que las más de 70 empresas registradas hasta ahora, no todas son tiendas porque también están los bancos que ofrecerán descuen-

tos y facilidades de pagos, hoteles y agencias de turismo que están trabajando para vender paquetes a los visitantes. Refirió que los hoteles están captando clientes brasileños que quieren hospedarse en Ciudad del Este para poder hacer sus compras sin tener que pasar al otro lado de la frontera. REPUNTE DEFINITIVO Said Taigen, titular del gremio, y Armando Ghazaoui enfatizaron que se trata de una actividad que busca la reactivación económica definitiva del comercio local y continuar con la recuperación del empleo. Indicaron que se trata de un evento en un territorio único que involucra a Foz de Yguazú, Brasil y a Ciudad del Este, de Paraguay. Se prevén reuniones en la ciudad fronteriza brasileña, en la sede de la Acifi (Asociación comercial e Industrial de Foz de Yguazú), porque hay interés en el contingente de turistas que llegaría a la región para el Black Friday.

SEXTA EDICIÓN EN CDE

Exitosa feria de empleo Participaron 680 personas de distintas edades para las 194 vacancias disponibles. Ciudad del Este. Agencia regional.

El viernes pasado se realizó otra feria de empleo organizada por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS), en un shopping céntrico de Ciudad del Este. Esta sexta convocatoria del año en la ciudad se realizó con la Gobernación de Alto Paraná. Concurrieron 680 personas de diferentes edades

para las 194 vacancias disponibles en 19 empresas. “Estamos muy contentos con el resultado, temíamos que la inclemencia del tiempo iba a impedir que la gente acuda en masa, pero participaron muchos más de lo que esperábamos”, indicó a La Nación/Nación Media Giuliana Garcete, directora regional del MTESS. EMPRESAS, CONFORMES La funcionaria destacó que las empresas también ya reportaron que están muy conformes, porque recibieron muy buenos perfiles y, en algunos casos, “ya convocaron a los entrevistados para una prueba en la propia empresa”, dijo.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

GUSTAVO GALEANO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Said Taigen, titular de la Cámara de Comercio, y Armando Ghazaoui, coordinador del Black Friday CDE, junto al comisario principal Édgar Núñez, jefe del Grupo GEO, en la reunión informativa

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: pabloherken@yahoo.com

EN 2024 CON UN MERCOSUR FRÁGIL Y DEBILITADO (+1 %) VOLVERÍAMOS A ESTAR A LA CABEZA EN

La estabilidad de la economía brasi En los últimos años el comercio fronterizo ha repuntado y tiene una tendencia al alza, lo cual implica mayor peso e importancia en nuestra economía en general y para centros de actividad como Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero y Salto del Guiará.

“Indescifrable” habíamos dicho de ella el domingo pasado 22 de octubre. Después de las elecciones en primera vuelta con la inesperada (nadie lo vio venir) pero lógica y consecuente (“nos duele, casi nos mata, pero no daremos a otro nuestro poder de vivir como queramos”) victoria del peronista Sergio Massa –juego contradictorio pero coherente de palabras– con el 36,7 % de los votos, seguido por Javier Milei con 30 %, Patricia Bullrich 23,8 %, Juan Schiaretti con 6,8 % y 2,7 % para la izquierda. La sorprendente victoria sin sorpresas de Sergio Massa vino de la mano de la peor elección del peronismo en tiempos democráticos desde 1983. Sufre y seguirá sufriendo la Argentina. No se sale sin mucho dolor. Está en estado de delirio: estado mental que causa

confusión, desorientación y no poder pensar o recordar con claridad. Si en nuestro sur hay vientos de tormenta ¿de guerra? Otro es el panorama en el Brasil, en particular con su economía. Estaría creciendo 2,9 % (3,1 %) este año cuando inicialmente los pronósticos no superaban el 1 % de avance, después de igual porcentaje de crecimiento en 2022. La economía brasileña fue de menor a mayor. Pero ocurrirá una desaceleración del crecimiento el próximo año con una marcha del 1,5 % al 1,8 %. Desde el punto de vista económico para nuestro país Brasil es el que tiene mayor importancia en términos de incidencia e influencia, no solo por ser el 73 % del Mercosur. Es importante la continuidad del crecimiento de la economía brasileña aún caminando a menor velocidad. Importa y mucho la continuidad del crecimiento brasilero. Pero es la estabilidad de la economía brasileña la que nos favorece, por ejemplo, en el comercio fronterizo. Con inflación del 5,8 % en 2022, se estima una inflación final del 4,9 % para este año (podría ser incluso menor) y del 4,1 % para el próximo año. Nada que ver con la inflación en Argentina, del 12,7 % mensual, 103,2 % acumulada en el año y 138,3 % en doce meses. Cerró el año pasado en 94,8 %. Volviendo al Brasil se estima una caída del precio del dólar en reales (R$) del -5,3 % para este año (-5,2 % el año pasado) y una suba del 5 % para el 2024. Es este escenario de estabilidad con baja inflación y un dólar bajo control el que deberíamos valorar en cuanto a nuestros negocios diversos con el Brasil. Una doble inestabilidad en nuestros grandes socios mercosurianos (Argentina con peso del 23 %) nos hubiera asfixiado. Desde una mirada global, el Mercosur como un todo, cabe señalar que este 2023 el blo-

que de cuatro socios plenos (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) estaría creciendo entre 1,5 % y 1,8 %. Nuestra economía ya sea con un crecimiento del 4,5 % o del 4,8 % o del 5,6 % (fuente Itaú) está a la cabeza en este 2023. Para el 2024 el ritmo de crecimiento del Mercosur sería del 0,9 %. Se desacelera Brasil, y también nosotros, con un menor ritmo en nuestro caso del 3,2 % al 3,5 % al 3,8 % y al 4 %, según varias fuentes. En

único ajuste que se dio tiene que ver con el precio del dólar a final de año en 2023 y en 2024. Ahora se maneja un precio del dólar de G. 7.400 al cerrarse el próximo diciembre y de G. 7.500 al irse el 2024. En informes anteriores los precios que se manejaban eran de G. 7.300 y G. 7.400. Con las actualizadas cotizaciones estaríamos teniendo una variación del 0,8 % este año (6,7 % en 2022) y del 1,4 % en 2024.

Si en nuestro sur hay vientos de tormenta ¿de guerra? Otro es el panorama en el Brasil, en particular con su economía. Estaría creciendo 2,9 % (3,1 %) este año cuando inicialmente los pronósticos no superaban el 1 % de avance, después de igual porcentaje de crecimiento en 2022.

su último informe mensual (octubre) el Departamento de Estudios Económicos de Itaú São Paulo mantiene sus escenarios 2023 y 2024 para la economía paraguaya, con crecimientos del 5,6 % y del 3,5 % respectivamente. Se señala y destaca el bajo nivel de nuestra inflación que cerraría este año en 3,8 % (8,1 % en 2022) y 4 % en 2024. El

Itaú no ve dificultad alguna en los montos de nuestras reservas internacionales, de USD 10.000 millones este año de USD 11.000 millones en el próximo. Actualmente, al 20 de octubre, las reservas internacionales del Banco Central del Paraguay (BCP) suman USD 9.786,3 millones. En cuanto a nuestra deuda pública se estima una desace-

leración global del endeudamiento tanto para este año y el próximo. Culminaríamos este año con un saldo de la deuda pública de USD 16.229 millones (36,3 % del PIB) y el próximo de USD 17.212 millones (36,7 %) con un aumento anual del 8,1 % y del 5,6 % respectivamente, después de un promedio de aumento anual del 11 % en 2021-2022, y bien lejos del salto del 37,3 % en 2020 (USD 3.317 millones). Se puede apreciar en el cuadro estadístico correspondiente que la deuda subiría USD 1.215 millones este año y USD 914 millones en 2024, después de un promedio de USD 1.441 millones (20212022). Hay una caída entonces de los montos anuales (no del saldo de la deuda) del -17 % y del -25 % este año y el próximo. Por último, el martes 24 el BCP volvió a reducir su tasa de interés de política monetaria en 25 puntos básicos, de 8,0 % a 7,75 %. En agosto-setiembre también bajó 25 puntos básicos de 8,50 % (máximo desde setiembre de 2022) a 8.25 % y a 8,0 %. Itaú considera que “el BCP continuará el ciclo de flexibilización gradual hasta llegar a 7,25 % a finales de 2023, en

medio de condiciones financieras externas estrictas”.

El próximo domingo 19 de noviembre los argentinos tendrán nuevo presidente. Sergio Massa, nos guste o no nos guste, tiene mayores posibilidades de ganar, en mi adelantada opinión, porque es el que llegará con muy pocas divisiones. Se impone una historia que no se puede cambiar, ni ayer, ni hoy, ni mañana. Las votaciones superan y hasta humillan las elecciones. Porcentaje importante de la sociedad elige, una mayoría vota. Es el juego de la democracia y hay que aceptarlo. Pero en este escenario casi de confrontación dada la tremenda crisis no hay posibilidades de cambios de manera civilizada (comportamiento educado y correcto). Y la Argentina tiene que cambiar, radicalmente. Pero nunca pudo hacerlo en su historia democrática. El caos y sufrimiento de hoy viene del de ayer, y tiene futuro. El pasado tiene futuro. El drama argentino. La verdad, si es verdad, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

setiembre de 2023 nuestro negocio del comercio fronterizo –reexportaciones– sumó USD 3.132 millones con un aumento del 32 % o USD 756 millones más con respecto al intercambio en dicho relacionamiento vecinal en igual período de 2022. Hablamos aquí de unas reexportaciones que representaron el 24 % de las exportaciones totales de mercaderías del Paraguay (USD 12.851 millones), siendo equivalente al 35 % de las exportaciones registradas o nuestras “genuinas” (USD 8.960 millones). En los últimos años el comercio fronterizo ha repuntado y tiene una tendencia al alza, lo cual implica mayor peso e importancia en nuestra economía en general y para centros de actividad como Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero y Salto del Guiará. En este comportamiento positivo lo que ha venido ocurriendo con la economía brasilera es diríamos casi 100 % fundamental como fuente principal del negocio –se podría decir hoy única– dada la realidad trágica de la Argentina.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

CRECIMIENTO (+3,8 %)

ileña nos favorece, Argentina delira

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Rentabilidad de bancos y financieras

6,53

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

E. Ferreira da Costa Perán Lic. Administración UNA Academia TFO

n el día de hoy nos enfocaremos en el ROE (Return on Equity), conocido como Retorno sobre el Patrimonio o Rentabilidad Financiera. Este indicador se obtiene al dividir el beneficio neto de la entidad entre sus recursos propios, y sirve para evaluar la rentabilidad de la empresa en relación a las inversiones realizadas por los accionistas. En el boletín estadístico emitido por el Banco Central del Paraguay (BCP) con los datos correspondientes a los bancos y financieras del mes de setiembre de 2023, se observa que el ROE anualizado para todos los bancos alcanzó el 20,27 %, mientras que para todas las financieras fue del 12,12 %. Respecto al ranking de las tres entidades bancarias y financieras con los mejores resultados en el mes de setiembre de este año, se presenta de la siguiente manera: en el sector bancario, Citibank lidera con un ROE del 36,30 %, seguido por el banco Atlas con un retorno del 31,01 %, y en tercer lugar se encuentra Itaú

con un 27,13 %. En cuanto a las financieras, la Financiera Paraguaya Japonesa ocupa el primer lugar con un ROE del 17,22 %, seguida por Finexpar con un 14,00 %, y en tercer lugar se encuentra Tú con un 13,50 %. Además, presentamos dos gráficos en donde se observa en los últimos 12 meses el ROE según el Total del Sistema publicado por el BCP tanto de bancos como financieras. En ambos casos observamos una tendencia alcistas respecto al Retorno del Patrimonio de las Entidades Financieras. El ROE de los bancos aumentaron 2,66 puntos entre octubre de 2022 y setiembre de 2023. Por otro lado, se observa también

entre las financieras una tendencia alcista, en donde en el mismo lapso de tiempo mencionado anteriormente aumentó en total 5,59 puntos. Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos; el FGD fue creado con la Ley n.º 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado; por ende, no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre cursos y clínicas financieras contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/academia.php ¡Que tengan un buen domingo!

12,23 11,87 11,94 12,12

4,97

5,09

16,37

11,12 11,73

7,55

17,80

17,73

18,13

17,61 17,72

18,41

19,08

19,94 20,18 20,27

20,53

12,26

11,98

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

N°

Bancos

ROE Setiembre 2023

Citibank NA.

36,30 %

Banco do Brasil SA

7,10 %

Banco de la Nación Argentina

-11,23 %

Banco Itaú Paraguay SA

27,13 %

Sudameris Bank SAECA

15,65 %

Banco GNB Paraguay SA

17,26 %

Banco BASA SA

13,07 %

Banco Continental SAECA

24,46 %

Visión Banco SAECA

-1,68 %

Banco Río SAECA

14,03 %

Banco Familiar SAECA

23,79 %

Banco Atlas A.

31,01 %

Banco para la Comercialización y Producción SA Bancop SA

15,48 %

Interﬁsa Banco SAECA

8,46 %

Solar Banco SAE

15,22 %

Banco Nacional de Fomento

18,24 %

Total Sistema

20,27 %

N°

Financieras

ROE Setiembre 2023

Financiera ueno SAECA

9,55 %

Financiera Paraguayo - Japonesa SAECA

17,22 %

Finexpar SAECA

14,00 %

Finlatina SA de Finanzas

13,40 %

Tú Financiera SAECA

13,50 %

Financiera Fic SAECA.

3,59 %

Total Sistema

12,12 %

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

CIENCIA.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

INVESTIGADORES PARAGUAYOS LIDERAN PROYECTO

OLIMPIADA DE BIOLOGÍA

Diagnóstico temprano de infecciones respiratorias

os doctores Mirta Mesquita y Víctor Hugo Aquino, categorizados en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores(Pronii), encabezaron conjuntamente un equipo de investigación cuyo destacado artículo fue recientemente publicado en la prestigiosa revista estadounidense PLOS ONE. En esta investigación, los científicos evaluaron la efectividad de un novedoso método de diagnóstico para el SARSCoV-2, el virus responsable del covid-19, especialmente en niños. En el estudio se inscribieron participantes de 0 a 18 años que buscaban atención médica por diversas razones, incluyendo aquellos que habían estado en contacto con personas diagnosticadas con covid-19 o que habían sido hospitalizados por motivos médicos o quirúrgicos. Los resultados fueron alentadores, ya que se encontró que el BioFire FA-RP2.1 detectó el SARS-CoV-2 en un 18,6 % de los casos, en comparación con el 14 % detec-

Celebran talento científico en la Media GENTILEZA

Método mejora significativamente el pronóstico y marca avance crucial en la atención médica.

Científicos evaluaron efectividad de un novedoso método de diagnóstico del covid-19 tado por la prueba RT-PCR de referencia.

en alternativas más eficaces que la tradicional RT-PCR.

El Dr. Aquino, del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS – UNA), señaló que, a pesar de la devastación causada por el covid-19, la pandemia impulsó el desarrollo de nuevos métodos de diagnóstico que resultan esenciales en la época pospandémica. “Estos métodos tienen la capacidad de detectar una amplia variedad de patógenos, además del SARS-CoV-2, y requieren una manipulación mínima de las muestras clínicas”, refirió, lo que los convierte

Asimismo, el profesional explicó que el Panel Respiratorio BioFire Film Array 2.1, evaluado en este estudio, demostró una eficacia comparable a la RT-PCR convencional en la detección del SARS-CoV-2. Además, les permitió la identificación de otros agentes virales y, en algunos casos, la detección de infecciones causadas por múltiples agentes virales. MÉTODOS NOVEDOSOS En tanto, la Dra. Mesquita,

pediatra del Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, destacó que estos novedosos métodos, especialmente el evaluado en esta investigación, tienen el potencial de convertirse en herramientas de diagnóstico que facilitarán la rápida identificación del agente responsable de una infección respiratoria. Esto, a su vez, agilizará el inicio temprano del tratamiento en niños, lo que mejora significativamente el pronóstico de los pacientes pediátricos y marca un avance crucial en la atención médica.

Promueven valores fundamentales y competencia sana entre estudiantes de todo el país. La III Olimpiada Paraguaya de Biología, un emocionante evento que promueve el estudio activo y participativo de la biología en la enseñanza media, se llevó a cabo con gran éxito. Organizado por la Facultad de Ciencias Químicas y la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Facen) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), en colaboración con el Benjamin Franklin Science Corner y el Comité de Olimpiadas del Capítulo Técnico de la Sociedad de Ingeniería en Medicina y Biología (EMB) – UNA, el evento fue declarado de interés científico por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). La III Olimpiada Paraguaya de Biología no solo se centró en la competencia académica, sino que también promovió valores funda-

mentales como solidaridad, equidad, responsabilidad, trabajo en equipo y competencia sana entre los estudiantes de todo el país. La competencia culminó con la emocionante entrega de medallas a los ganadores de los dos niveles de participación: GANADORES DEL NIVEL I Primer puesto, medalla de oro: Nicolás Candia; segundo puesto, medalla de plata: Santiago Morales; tercer puesto, medalla de bronce: Daniela Gaona; cuarto puesto, medalla de bronce: Valentina Ruttia; quinto puesto, medalla de bronce: Ana Paula Valdez. GANADORES DEL NIVEL II Primer puesto, medalla de oro: Jazmín Benítez; segundo puesto, medalla de plata: Sofía Loncharich; tercer puesto, medalla de bronce: Issei Suzuki; cuarto puesto, medalla de bronce: Sila Daniel Estigarribia; quinto puesto, medalla de bronce: José Sebastián Barrios.

El emocionante evento se llevó a cabo con gran éxito

UNIVERSIDAD NACIONAL DE PILAR

Realizará tradicional Encuentro de Divulgación Científica Espacio de difusión, análisis y discusión en materia de investigación científica.

Se contempla la realización del I Foro de Investigación de Universidades Públicas del Paraguay

La Facultad de Ciencias, Tecnologías y Artes de la Universidad Nacional de Pilar (FCTA – UNP) invita a participar de su tradicional Encuentro de Divulgación Científica en el marco de la undécima edición de la Jornada Anual de Investigación y el I Foro de

Investigación de Universidades Públicas del Paraguay. El evento se realizará del 1 al 3 de noviembre del corriente en la ciudad de Pilar. La actividad fue declarada de Interés Científico por el Consejo Nacional de Ciencia y Tec-

nología (Conacyt) a través de la Resolución n.° 542/2023. En esta edición del Encuentro de Divulgación Científica se contempla la realización del I Foro de Investigación de Universidades Públicas del Paraguay, el cual pretende constituirse en un espacio de diálogo y reflexión sobre los avances de la función misional de la investigación en las universi-

dades públicas del país. El encuentro tiene como propósito dar a conocer los avances de investigaciones desarrolladas por profesionales de la institución. Además, pretende generar espacios de difusión, análisis y discusión en materia de investigación científica con la participación de expositores nacionales e internacionales.

22 EXPRESSO

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

BERNARDO TORO

“Lo que puede salvar a la humanidad es la ética del cuidado” Fotos Emilio Bazán

A –

DS: ¿Por qué un exitoso que no mira alrededor puede ser un riesgo mortal de cara al futuro?

–BT: El problema es cómo ordenamos el mundo. Hay una frase muy antigua que dice “nadie ve más realidad que la que puede clasificar”. Hay sesgos mentales y en Occidente nos hemos acostumbrado a ver

la realidad según el paradigma de la acumulación, el poder y el éxito. Antes hubo por ejemplo el paradigma del guerrero, el hombre importante era el que hacía muchas guerras. Después hubo el paradigma

del santo, después hubo el paradigma del sabio y ahora es el paradigma de la acumulación. Por eso todos los jóvenes quieren estudiar business administration. –Entonces, ¿qué pasa?

–Es un paradigma y un paradigma produce consecuencias. El paradigma de la acumulación, el poder y el éxito ha producido cosas muy buenas como la medicina moderna, los viajes espaciales, la física del estado sólido

y sobre todo las comunicaciones de cuarta y quinta generación, pero ese paradigma también ha generado un montón de problemas que básicamente son el calentamiento global, la contaminación de los suelos, la inequidad.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

Entonces ahora nos encontramos con un problema que, por una parte, hemos creado cosas muy buenas, pero al mismo tiempo por obtener esto hemos puesto en riesgo la especie. El calentamiento global no es un problema ni de derecha ni izquierda ni católico ni ateo, simplemente es un problema de la especie porque es la casa donde vivimos, la casa común, el planeta. Entonces la pregunta que hay en este momento es ¿cómo hacemos para conservar todo esto que hemos logrado bueno? y ¿cómo hacemos para enfrentar este daño que hemos creado? CAMBIO DE PARADIGMA –¿Y cómo hacemos? –Y toca cambiar de paradigma. O sea, este problema no lo podemos solucionar con el mismo paradigma con que hemos creado la paradoja, porque de sí mismo no se puede solucionar porque él es el que lo ha creado. Entonces hay que cambiar de paradigma y ahí viene la pregunta de ¿cuál es el paradigma que nos permite conservar esto y enfrentar esto? Y es el cuidado, saber cuidar, entonces ahora la gran tarea es cómo lograr hacer el paradigma, porque no basta con cambiar un paradigma, sino que tiene que resolver todos los problemas que resolvió el paradigma anterior y debe resolver los problemas que no podía resolver el paradigma anterior. O sea, el cuidado tiene que resolver ¿cómo cuidar todo esto? y ¿cómo enfrentar los problemas que hemos hecho? Y eso es lo que se llama hoy el enfoque del paradigma del cuidado. –En algún momento escuché una mirada casi profética respecto del tema por parte de Leonardo Boff. –El gran pensador, la gran fuente del concepto del cuidado es Leonardo Boff con un libro que publicó en 1999, que se llama “Saber cuidar”, en portugués. La palabra profecía es muy importante por lo siguiente. Otro teólogo peruano, Gustavo Gutiérrez, dice una frase: “¿Qué es profecía? Es lo que ya es, pero todavía no”. Ahora estamos en un momento así. Ya es, pero todavía no. O sea, nos damos cuenta de ya que no podemos seguir con el mismo paradigma de acumulación, poder y éxito.

Nos damos cuenta de que ya hay que comenzar a construir el nuevo paradigma del cuidado, pero todavía no creemos y todavía nos falta mucho camino por recorrer. –¿Cuáles son los aspectos fundamentales de la filosofía del cuidado? –Leonardo Boff decía “el que ama cuida y el que cuida ama”. O sea, la mayor expresión del amor es cuidar y la otra frase, que es la que más profética me parece a mí o más estratégica, es el cuidado, que es el único compor t a m iento que permite reparar el daño pasado y prevenir el daño futuro. Cuando uno aprende a cuidar sana y protege, y eso solamente lo tiene el cuidado. El cuidado es una forma de ver el mundo, es un paradigma. Entonces tiene que poder tener respuestas para la vida cotidiana, para la política, para la economía, para el pensamiento, para todo. Si no, no

es un paradigma. Durante mucho tiempo el cuidado era un problema femenino. ¿Qué hacen las mujeres? Cuidan. Y usted qué hace. Yo trabajo,

bien, comenzaba a ir a hacer fiestas aumentaba la enfermedad. Entonces un país que aprende mucho de salud va a tener siempre buena medicina porque se enferman muy pocos. Cuando un país no sabe de salud, ningún sistema médico va a alcanzar. Entonces uno de los líos que tenemos es que confundimos las dos cosas. El cuidado te enseña que lo importante es la salud, cuidar de sí mismo, pero también significa aprender a cuidar el espíritu, que ese un punto más difícil porque nosotros confundimos la espiritualidad con la religión. Toda religión tiene espiritualidad, pero no toda espiritualidad es religiosa. El budismo es una espiritualidad y es ateo. ¿Qué es la espiritualidad? Es la capacidad de trabajar por disminuir el dolor en los otros, el no daño. Entonces la gran tesis de la espiritualidad del cuidado es el no daño

yo consigo. Ese concepto del cuidado era totalmente doméstico y sigue siendo importantísimo porque ya ahora hay todo un desarrollo sobre eso. Hoy el cuidado es un problema paradigmático, es una teoría para ordenar la realidad.

mos es de enfermedad, no de salud. La gente cuando saca un seguro de salud no está sacando un seguro de salud, saca un seguro de enfermedad y eso ha hecho que la gente le preocupe más los hospitales y las medicinas

APRENDER EL CUIDADO

“El paradigma de la acumulación, el poder y el éxito han producido cosas muy buenas como la medicina moderna, los viajes espaciales, la física del estado sólido y sobre todo las comunicaciones de cuarta y quinta generación, pero ese paradigma también ha generado un montón de problemas que básicamente son el calentamiento global, la contaminación de los suelos, la inequidad. Entonces ahora nos encontramos con un problema que, por una parte, hemos creado cosas muy buenas, pero al mismo tiempo por obtener esto hemos puesto en riesgo la especie”.

–¿Y cómo comenzar? –El cuidado como paradigma tiene que aprender a decirme a mí cómo me cuido yo mismo y cómo cuido a los cercanos, cómo cuido a los lejanos, cómo cuido la economía, cómo cuido la política, cómo cuido el pensamiento, todo. Entonces podemos comen za r a desarrollar cómo se aplican a esas d i ferentes cosas. El cuidado de sí mismo digamos que es el punto más importante. La pandemia nos enseñó una cosa: que el bien más importante de un ser humano se llama la salud. Y el cuidado enseña a no confundir salud con medicina. La formación que nosotros tene-

que la salud porque la salud hay un principio que nació en Alma Ata (capital de Kazajistán) y dice lo siguiente: “Medicina para todos no es posible en ninguna sociedad, salud para todos es posible en cualquier sociedad”. Porque la medicina es un problema de ciencia, inversión y tecnología, y la salud es un problema de educación y comportamiento. La pandemia nos enseñó la diferencia cuando la gente se cuidaba, se ponía el tapabocas, se lavaba las manos. Eso se llama prevención, salud, comportamiento, difícilmente se enfermaban. Mientras más gente se cuidaba, había más chance de que las unidades de cuidados intensivos estuvieran disponibles. Cuando la gente no se comportaba

–¿Qué es saber cuidar?, ¿saber hacer transacciones?, ¿ganar-ganar? –El cuidado es aprender a hacer transacciones,

ganar-ganar a nivel económico, a nivel político, a nivel social, a nivel emocional y a nivel cultural. Otra cosa que nos enseñó la pandemia es que un templo no es nada, que un centro comercial no es nada, que una discoteca no es nada, que un estadio no es nada si no hay gente, que lo que hace el templo es la liturgia, los sacerdotes; lo que hace el estadio son los jugadores, los hinchas, etc. La pandemia nos enseñó que la realidad está constituida por transacciones. Una pareja son sus transacciones, una empresa son sus transacciones, sus contratos. Esas transacciones pueden ser de tres tipos, ganar-perder, perder-perder, como una guerra que es una estupidez completa, o intercambios ganar-ganar.

24 EXPRESSO –El ganar-perder es el sumun del exitismo. –Es el juego de la acumulación del poder. Ganar-perder es el juego del suma cero. ¿Qué es la suma cero? Yo me llevo todo y usted se queda sin nada. El ganar-ganar es cómo logramos hacer una transacción en la que usted tenga beneficios y yo también. El mejor ejemplo. Dos personas están peleando por una mandarina. Yo quiero la mandarina, el otro dice yo también la quiero. Están jugando un juego de suma cero. Yo me quedo con toda la mandarina y usted con nada. Llega alguien y pregunta “¿usted qué quiere de la mandarina?”. “Yo quiero la cáscara para hacer dulce de cáscara de mandarina”, que es muy bueno, “y yo quiero la pulpa”, dice el otro. Entonces simplemente basta pelar la mandarina con cuidado y usted se queda con la cáscara, yo me quedo con la pulpa. Ese es un juego ganar-ganar. La acumulación del poder, el éxito nos formó para juego suma cero. Por ejemplo, en la educación el juego del niño más inteligente, la niña más bonita, el hombre más rico, la persona mejor. John Nash,

el matemático Premio Nobel de Economía, decía que toda búsqueda de excelencia es excluyente, por lo que la única forma como la excelencia es incluyente es cuando es para todos. Una ciudad para vivir bien necesita agua de excelente calidad. Cuando el agua que llega al barrio más pobre es de igual calidad que la que llega al barrio más rico, la excelencia es incluyente. Lo mismo pasa con la educación. La educación no puede ser cuando hay un niño más inteligente. La educación es excelente si todos los niños aprenden y por eso tiene que ver con el sistema de evaluación. Los colegios están hechos bajo el modelo de acumulación. La gran dificultad es cómo podemos hacer proyectos inclusivos donde la excelencia sea para todos. –¿Cómo se inserta esta bellísima idea en estamentos tales como las políticas públicas, la educación, la cultura? –La capacidad de inclusión de una sociedad, su nivel inclusivo depende de la cantidad y calidad de bienes públicos que esa socie-

dad tenga. Eso se ve en un documental de Michael Moore, quien va a Finlandia y entrevista a un señor en la calle. “¿Usted qué profesión tiene?”. “Ingeniero”. “¿Usted cómo seleccionó la escuela para sus hijos”. El tipo le dice “no entiendo la pregunta”. “Mi hijo va a la escuela del barrio”, le dice.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

que no hemos hecho de la educación un bien público. Hemos dividido la educación y hemos creado diferentes calidades. FUTURO –Sin embargo, usted tiene una mirada optimista al respecto de las trans-

“Cuando uno aprende a cuidar sana y protege, y eso solamente lo tiene el cuidado. El cuidado es una forma de ver el mundo, es un paradigma. Entonces tiene que poder tener respuestas para la vida cotidiana, para la política, para la economía, para el pensamiento, para todo. Si no, no es un paradigma”. Durante mucho tiempo el cuidado era un problema femenino. ¿Qué hacen las mujeres? Cuidan. Ese concepto del cuidado era totalmente doméstico y sigue siendo importantísimo porque ya ahora hay todo un desarrollo sobre eso. Hoy el cuidado es un problema paradigmático, es una teoría para ordenar la realidad”.

El bien público llamado educación debe ser un bien excelente para todos. Pero en nuestros países la educación no es un proyecto incluyente, es un proyecto excluyente que está fracturando nuestras sociedades, está polarizando nuestros países y eso es gravísimo por-

formaciones que se pueden dar en nuestro continente. –Yo siempre pongo el ejemplo de que la crisis climática es como la gravedad. Nada en el universo se escapa a la gravedad, nada. Una cosa interesante es que la grave-

dad es la fuerza más débil del universo y que ordena el universo. El ordenamiento de lo débil es muy importante porque lo débil permite que lo fuerte exista. Cuando el ordenamiento es lo fuerte, lo débil desaparece y el sistema se desequilibra. Hoy el cambio climático es el nuevo determinante de la vida, o sea, el cambio climático decide qué vamos a comer, cómo vamos a vivir, dónde vamos a vivir, qué podemos consumir. O aprendemos a cuidar o perecemos. Soy optimista con la América Latina por una razón muy sencilla. En los 22 millones de kilómetros cuadrados solo vivimos 650 millones de personas. O sea somos casi dos veces y media China en territorio con la mitad de los habitantes de China con la diferencia de que en China, de los 9 millones de kilómetros, solamente es habitable el 42% más o menos. El resto es el desierto de Gobi. En cambio, América Latina toda es habitable, toda es cultivable y es alta, que en el futuro va a ser muy importante. ¿A dónde cree usted que van a ir las grandes migraciones? El Pacífico Sur se va a inun-

dar todo. Se calcula inclusive que Dominica y Haití van a desaparecer en 30 años. El mar está subiendo, la gente va a comenzar a migrar ¿a dónde? A un territorio donde todo sea cultivable, todo sea habitable y sea alto. América va a ser el gran foco de migración del planeta para Asia y para el sudeste asiático y para el Pacífico Sur. –Usted habla de que un aspecto importante es regular los sentimientos aflictivos. –Desde el punto de vista comportamental individual, los sentimientos aflictivos se solucionan siendo consciente de ellos, hablando de términos personales. O sea, siempre vamos a tener envidia, siempre vamos a tener celos, siempre vamos a tener morbo, etc. La pregunta es ¿qué hacer? –Salir de la negación o la prohibición a la administración. –Lo que dicen los orientales es que usted siempre va a sentir celos, lo importante es que usted sea consciente. A medida que se vuelve consciente de su ira, va a poder controlarla. La otra cosa es cómo generar esquemas colectivos de comportamiento, que es lo que hace Moisés. Piensa qué es lo que Moisés saca al desierto, es un pueblo que viene de múltiples culturas, naciones, etc., y utiliza para darles una orientación narrativa que ya existía, entre ellas muchas de las narrativas de fenicias, asirias, etc. NARRATIVA –Fabulosas narrativas como el arca de Noé. –No es posible vivir sin narrativa porque la narrativa es cómo tratamos de ordenar el mundo para que tenga sentido y todos necesitamos una narrativa y cambiar de forma de vida es cambiar de narrativa. ¿Cuál es la gran narrativa hoy? Según los antropólogos, el ser humano tiene entre 70.000 y 100.000 años sobre el planeta y solamente el 10 de diciembre de 1948 fuimos capaces de hacer una definición de dignidad humana. Solo hace 70 años fuimos capaces de definir qué es una vida digna y cómo lo hicimos. Entonces cuando se cuentan los muertos de

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

la Segunda Guerra Mundial, que fueron entre 50 y 60 millones, se reúnen los líderes y dicen “qué hay que hacer para que esta locura no vuelva a ocurrir”. Entonces se llega a la conclusión de que no hay tratado que pueda evitar otra guerra si no somos capaces de definir el ser humano de otra manera. Si se pueden admirar los derechos humanos, no hay ningún argumento que permita decir todo ser humano tiene derecho a tener un nombre, no hay forma de probar eso. Durante siglos los esclavos no tenían nombre. Lo primero que se hace en un campo de concentración era quitar el nombre y poner un número. ¿De dónde saca usted que todo mundo tiene derecho a tener un lugar en el planeta?, ¿de dónde saca que todo mundo tiene derecho a tener una defensa?

mera vez tenemos una definición humana para todos, independientemente de la importancia de la formulación de los derechos humanos que se crea un nuevo parámetro de dignidad y eso lleva a un concepto nuevo de la ética. Ya la ética no es un problema religioso, sino que hoy es aprender a tomar decisiones en favor de hacer posible la dignidad humana y cuidar el planeta. La única Constitución que tiene esto claro es la del Ecuador, que dice que el principal derecho no son los derechos humanos, sino los derechos de la Pachamama, del planeta, porque si no hay planeta no hay derechos humanos. Entonces hoy se entiende por ética si lo que usted hace contribuye a la vida digna de la gente y a cuidar el planeta, entonces su acción es ética y es de cuidado.

–Fue fundacional

–Hay una materia pendiente muy importante en relación con cómo nos reconocemos en el mundo más allá de las redes sociales.

–Los derechos humanos son enunciables, pero no son demostrables. Es un acto de fe digamos y lo que se dice es “vamos a tomar esto como el nuevo ordenamiento del mundo y de la vida humana”, y ese ordenamiento es secular, no es religioso. Para los países musulmanes, después de una gran discusión firmaron la carta de derechos en “todo lo que no vaya contra de las sagradas leyes del Corán”. Así está firmado. Entonces por pri-

–Ese es un punto importante que hoy está en el top de la discusión y ese punto lo ha puesto en discusión un filósofo coreano, ByungChul Han, quien apunta a que las redes nos conectan, pero no nos comunican, porque solo la conversación y el debate me permiten construir acuerdos y el recono-

cimiento del otro. La mera colección no resuelve ese problema. –¿Al planeta no lo salvamos solamente plantando arbolitos? –Si no cambiamos el comportamiento, no hay nada que hacer. RUTINAS –¿Y cómo se cambia ese comportamiento? –Todo lo que usted y yo somos lo hemos

adquirido a través de los espacios de socialización, o sea, de los lugares donde ocu-

rre la vida. ¿Dónde ocurre la vida? En la casa, en la calle, en las asociaciones de barrio, en los clubes, organizaciones sociales, en el trabajo, en la iglesia, en los partidos y movimientos políticos, en internet y en las redes sociales. En ese mundo pasa nuestra vida, vamos y venimos. Cada uno de esos espacios de socialización tiene rutinas. Entonces yo me lavo los dientes de una manera, me acuesto de una manera por las rutinas de mi casa, primero desde chiquito y después de adulto en medio uno las cambia uno. Aprende según las rutinas del barrio, aprende unas cosas según las rutinas del trabajo, las rutinas donde se educa. Esas rutinas forman los comportamientos y esas rutinas forman los valores. Los valores se forman en las rutinas de los medios de comunicación, del mercado, de la escuela, de la casa, de la iglesia. Ese conjunto de rutinas forman nuestro comportamiento y nuestros valores. Es uno de los grandes desafíos cuando una sociedad quiere hablar de cambio de valores. ¿Cuáles son las rutinas que hay que cambiar? La mayoría de estas rutinas están montadas sobre el paradigma de la acumulación, el poder y el éxito. La pregunta es ¿cómo vamos a ir transformando las rutinas en función del cuidado y de la inclusión? El problema es que la escuela durante unos 150 a 200 años estuvo diseñada para separar los niños altos, los bajitos, los hombres, las mujeres,

los inteligentes y ahora tiene que ser una escuela de inclusión. En la empresa pasa lo mismo. O sea, apenas estamos aprendiendo a generar el lenguaje de inclusión para el trans, el no binario, el cis, estamos aprendiendo para que quepan unos y otros. Estamos descubriendo la inclusión, lo que significa que estamos evolucionando en buena dirección. –¿Cómo se genera esta transformación? –Mi tesis es que una sociedad es lo que son sus élites. ¿Qué son élites? Lo que usted diga o haga influye en mucha gente. El líder sindical es élite por lo mismo, el líder de los vendedores ambulantes es élite por lo mismo, porque una decisión de esa persona puede modificar los modos de pensar, de sentir y de actuar de grandes sectores de la población. O sea, el impacto que tiene hoy Elon Musk, el impacto que tiene Bill Gates o el impacto que tiene Ronaldo, eso afecta a todos los jóvenes ¿Por qué? Porque los jóvenes y los niños tienen un problema y es que antes no estaban en este planeta, son recién llegados y cuando usted llega recién llegado a un país, por ejemplo, oriental, donde usted no habla ni el japonés ni el chino, ni el tailandés, ¿usted qué hace? Se pone a mirar qué hace la gente. Eso mismo hacen nuestros niños y nuestros jóvenes. Es muy importante que las élites sean conscientes de que ellos modulan el comportamiento y eso hay que ponerlo sobre la mesa, porque si no siempre creemos que el problema es de otro, no es mío. –Y hay que ponerlo en el despertar de los niños, es el famoso cuidado de los 100 días aplicado a la educación probablemente. –Una cosa que América Latina no tiene clara es que ser élite es responsabilidad, no privilegio. Si somos ricos o estamos muy bien preparados o somos muy importantes, etc., creemos que es un privilegio, no una responsabilidad. En el concepto confuciano de las Analectas, mientras más importante sea usted, sus deberes de responsabilidad de comportamiento tienen que ser más altos, porque todo el mundo lo está mirando.

26 ARTE & ARTISTAS Luis Ríos Fotos Gentileza

“L

o que pega de ella es que cuando está contando su monólogo, ahí ya se ríe y esa forma de reírse ya hace que vos te rías también”, dice un compañero que asistió a sus shows. Es como si en su nombre ya estuviera marcado a fuego que la comedia iba a ser lo suyo porque Fani se pronuncia igual a la palabra inglesa “funny”, que significa “divertida”. La comedia estuvo presente en su vida desde que tuvo uso de razón. “No sabría decir cuándo descubrí el humor, porque siempre estuvo presente en mi vida y desde muy chica. Hay un sinfín de cosas de las cuales me reía muchísimo antes. Siempre me gustó más reírme de mí misma (capaz lo hacía como mecanismo de defensa), y eso hacía que los demás se rían conmigo y no de mí”, reflexiona la humorista oriunda de Ciudad del Este. El amor entre Fani y el humor fue una cuestión tácita e implícita. “En toda mi vida, el humor siempre me acompañó. No solo en la comedia que uno ve en la televisión, sino también en la música que escuchaba y en el idioma guaraní que hablo desde siempre. VOCACIÓN No fue algo que descubrí como sí ocurrió con mi gusto por las películas de terror o por Los Ramones. No me pasó de decir: ‘Descubrí esto y estoy encantada’”, puntualiza. Ese amor fue creciendo y se volvió una forma de vida, justo cuando estaba por terminar el bachillerato. “A mí me atormentaba mucho la idea de ‘no saber qué quiero ser cuando sea grande’. Todos ya sabían que querían ser abogados, contadores, profesores porque hay como una presión social de decidir lo que uno quiere hacer y ser antes de terminar el colegio”, comenta la artista. Sí, artista, porque ella quería ser artista, pero no sabía dónde estudiar, cómo hacerlo ni junto a quién había que ir y/o hablar para poder hacerlo. “¿Caro pio es? ¿Cierto piko

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

STAND UP EN PARAGUAY

Fani Cantero: reírse de uno mismo y con los demás Comediante, standapera, actriz y guionista. Arrancó en el stand up en plena pandemia y hoy es uno de los nombres más atractivos cuando se presenta un show de humor. Además, fue protagonista de “Siempre las malas de la película”, “Trío busca” y “Buscamos trío”. Esta es la historia de Fani Cantero.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

que me voy a morir de hambre, como dicen todos? ¿Verdad que mejor estudio computación?”, bromea sobre esa situación.

gente para abrir espacios y dar visibilidad.

En ese momento, en su natal Ciudad del Este no había oportunidades para el arte, como las hay ahora, según ella. Faltaba un mes para terminar el colegio y le ocurre un milagro: la Universidad Nacional del Este (UNE) abre la Escuela Superior de Bellas Artes, con licenciaturas en música, artes visuales, danza y teatro. “Me acuerdo que vi eso en el noticiero y se me iluminó todo. ¡Quería ser licenciada en teatro!”, recuerda. Las estrellas se alinearon.

Cuando empezó a estudiar y a tener las herramientas para desenvolverse como artista, Fani se dio cuenta de que lo que realmente quería hacer era la comedia a pesar de que desde muy pequeña ya se perfilaba para ello. “Descubrí que me gustaba más leer las obras de comedia que las tragedias. Que me gustaba más escribir sobre ese tema, que me gustaba más hablar sobre eso y obviamente actuar en obras que hacen reír”, reconoce.

Ese mismo día también descubrió que si era eso lo que quería estudiar, tenía que ponerse a trabajar. Y todo se fue dando muy naturalmente, ya que consiguió un trabajo a media cuadra de la facultad. “Por fin había encontrado mi lugar, mi gente, mis amigos y futuros colegas. ¡Spoiler alert! Me faltó un año para recibirme. No terminé la carrera porque empecé a trabajar para poder estudiar y terminé dejando de estudiar porque tenía que trabajar”, admite entre risas.

Entre todo eso y gracias al internet descubrió el stand Up. Para ella, era toda una nueva forma de hacer humor. “En ese momento, sentía que a mí no me iba a salir. Miraba shows, videos y pensaba ‘esto es redifícil porque tenés que ser vos mismo, estás solito en el escenario y sin poder esconderte detrás de un personaje’. Pero, a pesar de todo, quería hacerlo”, relata sobre ese concepto de estar de pie contando cosas simpáticas en un micrófono sin disfraces ni maquillaje frente a un público.

En cuanto a las oportunidades para el arte en el este del país, Cantero señala que lastimosamente siguen siendo pocas, aunque al menos ya no son nulas como hace años atrás. Esto gracias al trabajo que realiza mucha

“YO QUIERO HACER COMEDIA”

FUNCIONES Las funciones son el viernes 3, sábado 4 y domingo 5 de noviembre en el Galpón del Pasaje Molas (Pasaje Molas 1511 entre Cerro Corá y 25 de Mayo) y las entradas ya están a la venta a través del (0983) 212-369. “Aprovechen porque hay promos para los que quieran venir en grupo”, indica la actriz e ideóloga. “Imprudentes” es producido por Lollipost, la misma productora de “Siempre las malas de la película”, “Trío busca”, “Buscamos trío” y “No te vamos a extrañar”.

En plena pandemia, Fani se decidió a hacer stand up y se inscribió en un taller de este género cómico. Ya estando allí, varias veces se frustró por falta de confianza. “Se volvió a despertar ese bicho en mi cabeza que me decía que era difícil, que no me iba a salir, que no era lo suficientemente graciosa ni ingeniosa. Que mi vida no era tan interesante como para hablar de ella y que incluso ya pasaron muchos años desde que dejé el teatro o que a quién se le ocurre empezar a cumplir sus sueños a sus 27 años”, confiesa sobre ese mal momento. Todo cambió cuando un día un amigo comediante la invitó a un open mic (literalmente “micrófono abierto”, un espacio para los comediantes nuevos o debutantes antes del show principal). Y se dijo a sí misma: “Si yo no hago esto, me voy a pasar la vida arrepintiéndome de al menos no haber probado”. Así llegó a su primera presentación. “Lo recuerdo como si fuese ayer. Fue en Mariano Roque Alonso. Duró cinco minutos y hubo muchas risas”, ates or a la comediante sobre ese momento que terminó siendo deter m in a n t e p a r a ganar confianza y que no estuvo exento de un hecho anecdótico. Así fue la primera de varias subidas al esce-

nario que continúan hasta la actualidad. “Por fin por primera vez tuve un sentimiento de pertenencia muy fuerte. Y esa misma noche llegó la policía porque había aglomeración”, agrega. Claro, todavía era esa época en la que no estaba permitido reunirse entre más de diez personas. Sobre el camino recorrido, Cantero dice que no siempre le fue bien, pero aprendió muchísimo de sus errores. Aprendió a lidiar con la frustración y empezó a encontrar de a poco su personaje escénico y a descubrir cómo conectar con el público. “Ese mismo año, unos meses después del primer show, me inscribí a la Competencia Nacional de Stand Up, donde obtuve el primer puesto. Definitivamente eso me afianzó muchísimo”, afirma con orgullo. EL HUMOR Y EL 2023 Hablando sobre los desafíos que tiene la comedia en Paraguay, Fani es tajante en cuanto a que el mayor de todos ellos es generar ingresos para que la profesionalización sea posible. “Creo que para cualquier tipo de arte se aplica eso. Remuneración, espacios dignos y persistir. Otra cosa difí-

cil es hacer reír, hay mucho trabajo detrás de un buen monólogo. Es como componer una canción”, puntualiza sobre todo lo que conlleva dar un buen espectáculo. En cuanto a las diferencias (o cambios) generacionales, ella apunta que el humor es una herramienta muy poderosa y cada comediante elige cómo usar eso, ya sea para reflexionar, para educar, para olvidar, para relajar, etc. “El humor está en constante cambio, como todo el mundo. No solo depende de lo que nos pasa por dentro, sino todo lo que pasa a nuestro alrededor como personas, como ciudad, como país y siempre se va adaptar, cambiar, mutar y aprender”, destaca. Para Fani, es particularmente importante que el humor sea un lugar seguro tanto para el comediante como para el espectador en el que ambos deben salir ganando. “Como estamos en un proceso de aprendizaje constante, es importante que cada uno se haga responsable de lo que transmite. Es un deber hacer reír sin ejercer violencia, sin enfocar las ideas en dañar y/o menospreciar al otro”, sostiene.

En esa línea, hay un colectivo de mujeres comediantes que cada vez más se está agrandando. “A partir de ‘Siempre las malas de la película’ (uno de los primeros shows 100 % de mujeres que incluía a Fani, Diana Frutos, Silvia Flores, Claudia Espínola, Caro Romero y Yemmy Melina), logramos conectar con muchas otras chicas que se animaron a subir a los escenarios a hacer lo suyo”, resalta sobre esa experiencia y lo que empezó a gestarse. Al igual que en otras expresiones artísticas, en el humor también es necesaria la sororidad entre las colegas para crecer y generar espacios. “Algunas continúan hasta hoy, otras dejaron por equis motivo, pero el contacto, el conocerse y reconocerse siempre estuvo y está. Cada día hay más mujeres sobre el escenario y entre todas hay una red de buena onda y apoyo constante”, destaca Fani sobre esta experiencia. En cuanto al impulso que tomó su propia carrera a partir de la realización de esta obra, asegura que “particularmente, mi experiencia en ‘Siempre las malas de la película’ fue increíble. Tener la

28 ARTE & ARTISTAS oportunidad de compartir escenario con mujeres comediantes que son geniales en lo que hacen fue un paso enorme como standapera emergente”, agradece. VUELTA AL TEATRO Este año, Fani volvió al teatro después de ocho años aproximadamente y con total seguridad puede decir que, hoy por hoy, le resulta mucho más desafiante hacer una obra en esta rama. Ella fue protagonista de “Trío busca”, “El club de los cuernos” y “Buscamos trío”. Retomó su viejo amor y tiene aún mucho por aprender y crecer. “Allí, al compartir escenario con otras personas, al mismo tiempo tengo la responsabilidad de memorizar 100 % un guion porque si olvido una sola frase o si digo mal una sola palabra puedo perjudicar todo el trabajo actoral. Me encantó volver a los escenarios. Me gustaría muchísimo seguir participando de obras y desafiarme en otras face-

tas”, anhela la también actriz. Además, se desempeña como guionista y productora. El trabajo de escritura es clave a la hora de hacer un monólogo y, por supuesto, al llevar a cabo una obra de teatro. Sobre ese rol, Fani dice que siempre le gustó escribir. “En mi adolescencia escribía poemas, cuentos y hoy sigo escribiendo, pero chistes (risas). Con respecto a la facilidad de escribirla, depende mucho. Es un ejercicio constante y todo sale bien siempre cuando las musas inspiradoras me encuentran trabajando”, reflexiona al respecto. Consultada sobre cómo le alcanzan las horas para cumplir con todo, dice que le gusta mucho planificar todo con antelación. “Odio los planes a última hora, me gusta tener todo bajo mi desorden, pero controlado. Trato de no encimar actividades para cumplir al 100 % con todo”, recalca sobre la cantidad de responsabilidades. A eso hay que sumarle que aprendió a

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

CONOCIENDO MÁS A FANI CANTERO • Un show de stand up para ver siempre en streaming: “Uno de mis comediantes favoritos es de Brasil, se llama Thiago Ventura y definitivamente elijo “Pokas”, su especial en Netflix, en el que habla de su vida creciendo en un barrio pobre y los problemas sociales que afrontó”. • Un/a humorista que es tu influencia esencial: Thiago Ventura. • Tu propio especial en streaming se llamaría: Irresponsable-Mente. • La mejor cartelera en un show de stand up nacional es con:Yemmy Melina, Manni Delvalle, Silvia Flores.

costurar hace un tiempo y utiliza estos conocimientos como otra fuente de ingresos. “Hago ropitas, arreglos, vestuarios para teatro. Siempre tratando de ser una adulta independiente”, bromea. Definitivamente, ella tiene una habilidad de adaptarte y conseguir nuevas habilidades para crecer constan-

temente. ANIMARSE Y NO QUEDARSE CON LAS GANAS Muchas veces la vida tiene planes distintos para nosotros y el camino que queríamos hacer se presenta de manera diferente a la que pensábamos. En ese contexto, las oportunidades pueden llegar cuando menos lo esperamos y Fani es el ejemplo de eso. Por eso ella invita a jugarse cuando uno tiene la posibilidad. “Es mejor arriesgar a que la vida pase mientras te preguntas ‘¿qué hubiese pasado si...?’. Equivocarse está bien. Juntarse con la gente correcta es primordial”, puntualiza. Para ella es fundamental creer en uno mismo, porque si no, nadie lo hará. “Por eso me defino como ‘guerovia’, que en guaraní significa ‘creer’. Una vez, Claupi (Claudia Espínola) me dijo: ‘Si vos no te la creés, nadie te va creer’ y uso eso como bandera. A mis 30 años haciendo lo que me apasiona, sin juzgarme por mis decisiones”, explica. Simple y directo: fe en uno mismo. En este sentido, Cantero hace hincapié en su propia experiencia personal. “A mí me costó mucho cree r en mí, en lo que puedo lograr y sé que todos vivimos una realidad diferente y todos tenemos un tiempo para crecer, madurar y acomodar nuestras vidas. Hace años atrás, pensaba que el arte para mí había terminado y ahora estoy acá”, atesora la actriz, guionista y comediante. Así como alguna vez dijo uno

de los bateristas de su banda favorita, Marky Ramone, “el punk expresa los mensajes que una sociedad necesita escuchar acerca de las situaciones de la vida cotidiana”, podemos decir que Fani utiliza el humor para expresar lo mismo y lograr que la gente se ría de uno mismo y que los demás se rían con uno y no de uno. IMPRUDENTES DE IMPROVISACIÓN Por otro lado, ella adelanta que está trabajando en una nueva puesta en escena. “Hay un nuevo show que se está gestando. En noviembre lanzamos un show de impro-

visación. El equipo se llama ‘Imprudentes’ y me acompañan Manni Delvalle y Yemmy Melina”, adelanta sobre este proyecto que no es stand up ni teatro. ¿De qué se trata entonces esta obra? Son juegos de improvisación (como su nombre lo dice) en los que los intérpretes interactúan con el público y cada show es diferente. “Va ser algo diferente a lo que están acostumbrados como público, pero no se preocupen porque las risas están aseguradas. Nuestra primera invitada es Silvia Flores y van a ir rotando cada semana”, cierra Fani.

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

HISTORIAS MINÚSCULAS DE BARRIO

Recuerdos desde la guía de 1968 Este domingo Toni Roberto hace un pequeño viaje a partir de la guía telefónica de 1968 y a personajes de esa época como los llamadores productores de chistes telefónicos de aquellos años.

Guía telefónica. Pieza publicitaria. Asunción, 1968 al lado del teléfono?: “Estoy sentada acá por si alguien llame”. La línea baja en aquellos años tenía un papel protagónico.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

alle Alberdi 679. Por el vidrio inglés de la puerta entraba una luz verde. El sol estaba cayendo al oeste y la tarde tenía olor a café. La arteria lucía su impecable asfalto que llevaba rumbo al sur de la Asunción. Al lado de la entrada, a la derecha, el viejo pesado teléfono negro. En el sillón, sentada mi abuela, la pregunta: ¿Nonna, que hacés

LA CASA CON TELÉFONO Y TODO Eso es lo primero que me viene a la memoria al ver una guía, la de los abonados de 1968. ¿Qué pasaba en aquellos años? El hombre estaba a pasos de llegar a la luna, empezaban las primeras casas de arreglo de televisores –cuya publicidad publicamos hoy–, ya que estábamos a tres años de su arribo al Paraguay en 1965 y las guías iban tomando volumen con más

abonados. Ordenada, ya contaba con 354 páginas y mucha gente después de hacer un esfuerzo económico y padecer la espera, la línea se hacía realidad. Recuerdo una frase de un querido compañero de infancia que decía: “Los Carreño ya tienen casa nueva con teléfono y todo”, refiriéndose a un ciudadano español que se había afincado en Asunción, gran ebanista, cuyo hijo era alumno de los jesuitas. Tener línea baja en esos años era un símbolo de estatus. En muchos barrios, seguía estando aquel vecino que tenía el único teléfono de la zona, muchos prestaban y algunos cobraban por el servicio.

DESDE EL TELÉFONO DE DOÑA VISITACIÓN HASTA LA “Z” En un número en el que también me refería a “teléfonos de barrio” recordaba a doña Visitación, una antigua vecina del centro que, como su nombre lo indicaba, era muy visitada porque prestaba siempre el teléfono a algún ciudadano que lo necesitara. En el viaje a los recuerdos de una vida que pasaba, todavía, mucho más lenta, estaban los “expertos en teléfono ligados”, una situación muy frecuente en el rubro telefonístico hasta bien entrados los años 90 o los de los chistes telefónicos, como aquel de las lavanderías. ¿Señora, ahí se lava ropa? Y cuando la respuesta era

negativa, seguidamente venía un “pero qué sucia que sos”. Nano Costa Martí era uno de aquellos llamadores. Al recibir la guía anual buscaba el último abonado. En el caso de la del 68 la “víctima” fue el señor Ángel Yubero, que tenía el 23 825. Le decía: “No da vergüenza ser el último abonado de la guía”. Más adelante llegó la “Z” y el sorteado fue el señor Zunini, que al final, con el tiempo, hasta llegaron a ser amigos a partir de las bromas. RECUERDOS MINÚSCULOS QUE ATESORAN GRANDES EMOCIONES Así homenajeo a aquellas

guías que parecían pequeños libros y que atesoraban información de los abonados de la época, en este caso la “Guía de abonados” de 1968, que después de un largo recorrido llegó a mis manos gracias a la experta en objetos del pasado Susana Uliambre, quien colabora denodadamente en la formación del Museo de la Guía Telefónica del Paraguay. Tal vez pareciera un acto frívolo, pero no. Ahí está toda una época de una sociedad mucho más sencilla que merece tener su espacio dentro de los recuerdos de las historias minúsculas de la ciudad y de los barrios de Asunción.

30 TECH & MÁS

Jimmi Peralta Fotos: Gentileza / AFP

a inteligencia artificial (IA) es para muchos la bisagra que llevará al mundo al nuevo estadio dentro del sistema de producción capitalista, por lo que anuncian que la cuarta revolución industrial ha llegado. En la actualidad el mundo tiene ante sus manos la posibilidad de acceder a redes informáticas que pueden realizar desde el plano arquitectónico de una casa, imitar sin equívocos la voz humana, elaborar el resumen de un texto literario, programar una aplicación, pintar un cuadro bajo demanda y hasta componer una canción. Las actividades que hasta hace pocos años parecían exclusivas de la capacidad

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

PARAGUAY DE CARA A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Una nueva revolución productiva que no hay que dejar pasar

El mercado local también tiene sus requerimientos y el sistema informático de redes neuronales abre nuevas oportunidades. Estar al día en el lenguaje y las capacidades de esta tecnología es una necesidad intrínseca para acceder al mundo que se está forjando humana hoy ya están siendo realizadas por máquinas. En este escenario, siendo la IA una herramienta para el mundo que está naciendo, surgen algunas preguntas:

¿está Paraguay apostando para formar parte de esta nueva revolución?, ¿utilizan la industria y el comercio locales estas herramientas que está transformando

la economía global? LO NUEVO QUE SORPRENDE “Hay una gran diferencia

entre la IA de hace cuatro años y la IA de ahora. La IA ‘posta’, la general, todavía no existe, esa IA que pueda pensar por sí misma y aprender por sí misma no existe.

Claro, está en desarrollo. OpenAI la está haciendo, Google la está haciendo, los chinos la están haciendo. La IA de ahora es una red neuronal (informática) capaz

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

de hacer una actividad que un humano hace, pero ella la hace mucho más rápidamente y con ínfimo margen de error”, explica Augusto Ruibal, CTO de la empresa paraguaya 10 Grounds, que maquila software con mano de obra 100 % local. En noviembre se cumplirá un año de que, con su aparición, ChatGPT, la aplicación de chatbot de inteligencia artificial desarrollada por OpenAI, transformara el imaginario respecto a lo que la IA ya es capaz de hacer, superando expectativas y hasta narrativas de ciencia ficción. HERRAMIENTA PARA LA PRODUCCIÓN “Hoy día, en 2023, si es que vos sos programador y no usás Copilot o alguna que otra inteligencia artificial entrenada con código de programación, estás afuera. Copilot es una herramienta que vos instalás en tu editor de texto que usás para programar. Uno está escribiendo y la aplicación te autocompleta el código. Maneja todos los lenguajes de programación y te responde en tiempo real, programa por vos. Hoy en día la IA para los programadores es como el calzado para los atletas, como la raqueta para los tenistas, es una herramienta más que tenés que tener”, señala Ruibal. Los primeros en echar mano a la IA para la producción terminan siendo los que están vinculados directamente con el conocimiento tecnológico: en este caso, los programadores. Estar al día en el lenguaje y las capacidades de esta tecnología es una necesidad intrínseca para acceder al mundo que se está forjando. “La inteligencia artificial para la informática te transforma de un día para otro en un mejor programador, te ahorra tiempo de pensar y te corrige, que es lo más importante de todo y, por ende, producís mejor, producís más rápido”, agregó el tecnólogo.

El uso de la inteligencia artificial en el ámbito de la salud promete una atención más rápida a los pacientes tes proyectos de investigación que aplican IA a la salud, desde visión artificial hasta análisis de datos. Desde lo comercial, las primeras empresas que han usado IA desarrollada en el país, al menos para análisis de datos, son empresas del sector bancario y de telecomunicaciones. Sin embargo, gradualmente empieza a aplicarse en otro tipo de empresas que manejan suficiente volumen de datos”, comenta Sebastián Grillo, doctor en ingeniería de sistemas informáticos por la Universidad Federal de Río de Janeiro e investigador del PRONII. “El uso de machine learning (aprendizaje automático) en el Paraguay no es nuevo, hace varios años

grandes empresas como las Telcos ya lo vienen usando para diversos motivos. Estuvimos con mi socio trabajando en una de ellas. Vimos el gran potencial de crear en Paraguay una empresa enfocada en analítica de datos, tuvimos la oportunidad de hacerlo y no dudamos en empezar. Aún nos queda muchísimo por

madurar, nos consideramos aún una startup”, refiere Roberto Rubin, CEO y fundador de la empresa nacional DATO Solutions. La popularización de ChatGPT y otros proyectos planteó un gran salto adelante en tanto a la posibilidad de la implementación cotidiana de estas redes entrenadas. Así también, se abrió el escenario para la incursión de esta tecnología en la dinámica de producción de cualquier empresa. No obstante, Estado, trabajo y capital aún no pueden ajustarse a los pasos del presente. FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS “Necesitamos que la indus-

PRIMEROS PASOS “En lo académico, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) ha financiado interesan-

Sebastián Grillo, doctor en ingeniería de sistemas informáticos por la Universidad Federal de Río de Janeiro e investigador del PRONII.

tria nacional y la academia tengan mayor cooperación no solo en IA, sino en todas las áreas del conocimiento. En algunos países las universidades se nutren con dinero de empresas financiando tecnología de punta. En otros, el Estado invierte en centros de investigación de excelencia para áreas estratégicas, que nutren a la industria con especialistas. Hay muchísimo por hacer. Por ejemplo, Corea del Sur pasó de ser uno de los países más pobres del mundo a convertirse en una potencia económica porque el Estado apostó al desarrollo tecnológico local”, explica Sebastián Grillo. En el tren acerca de la comprensión de esta nueva revolución desde lo práctico, la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) habilita este mes la segunda edición del diplomado en Inteligencia Artificial Aplicada a Productos y Servicios. “Este diplomado tiene como justificación que entre los principales motivos de fracaso de proyectos de IA hay factores humanos. En ese sentido, las empresas necesitan una alfabetización en IA de modo de adaptarse a lo que se viene”, agrega Grillo.

“Mentiría si te dijera que existen hoy muchos profesionales preparados para el uso de la IA, pero lo lindo es que hace pocos años las universidades han apostado a generar nuevos profesionales incorporando ciencia de datos en su currícula, lo que hace que hoy en día, a diferencia de hace siete años, cuando empezamos, tengamos profesionales formados en esta materia”, comenta Rubin, quien dentro de su empresa DATO tiene una unidad de negocio basada en la formación profesional sobre esta tecnología, dirigido a analistas de datos, ingenieros y el plantel gerencial de las empresas. Según Grillo, el diplomado que impulsan desde la UNA busca introducir las aplicaciones de la IA a profesionales que no son necesariamente de TIC, “porque el aprovechamiento de estas tecnologías requiere de todos los perfiles. En ese sentido, las empresas que demoren en incorporar estas tecnologías corren el riesgo de perder competitividad”. ¿Qué rol cumple en adelante el trabajador, o visto desde categorías empresarias, el recurso humano, a la hora

32 TECH & MÁS de la implementación de la IA? Las redes neuronales informáticas realizan labores que reemplazan sin lugar a dudas puestos de trabajo, pero sigue lejos del escenario real la posibilidad de desplazar al humano de la producción. “Trabajar con IA para programar te acelera producción, no te reemplaza mano de obra y no te va a reemplazar mano de obra por muchísimo tiempo. ¿Por qué? Porque básicamente no hay inteligencia artificial hoy día que te produzca aplicaciones enteras. Categórico es que en el futuro vas a tener una inteligencia artificial que te va a producir aplicaciones enteras, ahora no”, explica Ruibal, de 10 Grounds. El CTO comentó, por su parte, que su formación como tecnólogo, con más de dos décadas en la producción de softwares, gran parte de ese tiempo para clientes del exterior, fue autogestionada: “Todo el conocimiento está en internet y es gratis”, refirió. LOS DATOS SON EL INSUMO El entrenamiento de modelos de inteligencia artificial busca enseñar al algoritmo a interpretar de manera correcta los datos recibidos. En ese sentido, Paraguay cuenta con desventaja operativa para desarrollar sus propios entrenamientos. “Todo el mundo del sof-

tware es igual para todos. Hay gente en Paraguay laburando para un montón de cosas increíbles, pero bajo la premisa de que estando en Paraguay, desde Paraguay, solamente podés trabajar utilizando la inteligencia artificial como parte de tu producto. No vas a trabajar para la gente que hace en serio IA. Nosotros no hacemos IA, nosotros usamos IA para resolver problemas. Nadie hace inteligencia artificial, a no ser que labure para OpenAI”, agregó Ruibal. “El combustible de la IA son los datos y tan solo en el aprovechamiento de datos por la industria estamos 10 a 15 años atrasados con relación al resto del mundo. Algo importante de aclarar es que la IA no es una tecnología única, sino toda un área, que lleva décadas de desarrollo. Ahora resuena más porque ciertas herramientas generativas están al alcance del público, pero en otros países industrias enteras ya fueron transformadas por tecnologías que explotan los datos de forma intensiva”, explica Grillo. MERCADO LOCAL “En Paraguay y en la región las empresas están cada vez más interesadas en optimizar sus procesos y operaciones. Muchas de estas ya han acumulado a lo largo de años un volumen importante de datos transaccionales y operativos, los cuales hacen posible el uso de la IA para generar nuevos conocimientos, patrones y auto-

En contra de todos los temores iniciales, expertos aseguran que la producción con IA se realizará con utilización intensiva de mano de obra calificada

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

Hecho en Paraguay “En DATO venimos desarrollando soluciones enfocadas en ayudar a las empresas a mejorar sus ventas, fidelizar clientes, predecir la demanda, optimizar inventario, generar scoring de riesgo para otorgar créditos, detectar anomalías en las transacciones, analizar el mercado con datos abiertos, entre otras. Todas estas soluciones incorporan motores que usan aprendizaje automático o machine learning (ML)”, explica Rubin. “Machine learning es un subcampo dentro de la IA. Son algoritmos que desarrollan modelos que aprenden con datos (input) para predecir valores del futuro o datos nunca vistos. ML habilita a los computadores a aprender sin la programación explícita”, agregó. Las experiencias nacionales con las IA son alentadoras; sin embargo, para no reducirse a excepciones dentro de la economía existen necesidades y proyectos que trazarse. Tanto el sector privado como el sector público en los países del mundo no tienen menos que un rol protagónico a la hora de generar políticas para el desarrollo económico y más en el ámbito de la tecnología. Por su parte, la empresa 10 Grounds diseña y gestiona productos exclusivamente para el exterior con una forma de trabajo remoto con proyectos innovadores.

saca solamente lo que nosotros necesitamos procesar. El producto utiliza un servicio de inteligencia artificial para extraer un párrafo de toda una nota que puede tener 3.000 palabras, de ahí otra IA ofrece la posibilidad de extraer cinco tópicos importantes, de ahí utilizamos otra IA para recomendar otra vez. De ahí ya está para editar y publicarse nomás ya la nota, sin la intervención de un redactor”, explica Ruibal. Además de utilizar funciones ya establecidas de IA, este producto que está en proceso de desarrollo incorporará “una tecnología propietaria” creada por la firma. En la era del conocimiento, tanto la producción de tecnología como la producción a través de la tecnología dibujan la proyección de la economía de las siguientes décadas y, a pesar de lo que podría parecer en principio, ante la demanda actual esta generación de bienes intangibles se realizará con la utilización intensiva de mano de obra calificada.

“Tenemos como cliente una empresa de newsletters con un montón de periodistas alrededor del mundo que abordan diferentes tópicos en sus redacciones. El cliente me dice, por ejemplo, ‘necesito que me reemplacen el 100 % de mis redactores’. Entonces, nosotros desarrollamos un sistema que tiene como función ir a un montón de sitios que son fuentes de información. Nuestra tecnología sabe qué es la noticia, qué es el comentario, entonces

matizaciones, permitiendo ir encontrando posibles puntos de mejoras en distintos tipos de procesos, por ejemplo, los relacionados a gestión comercial, compras e inventario, atención al cliente, entre otros”, señala Rubin.

“Paraguay tiene un mercado interno, empezando por las grandes empresas, tanto del ámbito financiero como el de retail. Las pymes aún se encuentran en una etapa temprana de la inteligencia de negocios a través de

Roberto Rubin, CEO y fundador de la empresa nacional DATO Solutions

Augusto Ruibal, CTO de la empresa paraguaya 10 Grounds

análisis descriptivos, generando paneles analíticos (dashboards) estratégicos y operativos”, agrega. Por su parte, Grillo refiere que todo desarrollo de software tiene potencial de

exportación a otros países y en ese marco reiteró que el principal cuello de botella para una industria en IA local es la disponibilidad de recursos humanos con buena base en programación y matemáticas.

LUGARES & GENTE

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

Vlad el Empalador, el verdadero Drácula vampirizado por la ficción Con motivo de la festividad de Halloween, un circuito acerca al público a la figura histórica del príncipe rumano en que se inspiró el escritor irlandés Bram Stoker para la creación de su icónico personaje, un vampiro que salía por las noches de su tumba para beber sangre. El castillo de Bran, donde está ambientada la novela de Bram Stoker pero donde nunca vivió el personaje histórico en el que está inspirada la obra, es una atracción turística para el público

iklas Schütz, de 10 años, corre con una capa negra por los pasillos de un castillo fortificado encaramado en una montaña en Austria. Participa en una visita guiada nocturna sobre Vlad Tepes, el “verdadero” Drácula. “Era un príncipe de Rumania, pero no era un vampiro”, dice este escolar que sigue al grupo, linterna en la mano, bajo un cielo tormentoso en Forchtenstein, en el este de Austria. La misión de esta fortaleza, que ha preparado un programa especial para

irlandés Bram Stoker.

El castillo contiene uno de los pocos cuadros que representan como un héroe cristiano a este ilustre antecesor reivindicado por la familia húngara Esterhazy, propietaria del recinto hasta hace poco. “Nacido en 1431, durante mucho tiempo quedó en la historia como un personaje positivo” que combatió valientemente a los otomanos, de los que fue prisionero en su infancia, explica Florian Bayer, director de las colecciones. BOSQUE DE PALOS Reinó sobre Valaquia, un prin-

cipado rumanófono vasallo del reino de Hungría. Su nombre de Drácula significaba “hijo del dragón” y estaba desprovisto entonces de cualquier connotación diabólica. Se lo debía a su padre que había sido condecorado en la Orden del Dragón (“drak”, en eslavo). Era un “hombre muy apuesto”, que vestía un “traje medio oriental adornado con diamantes”, con “pelo largo” y una complexión imponente que “inspiraba amor en las mujeres”, cuenta el historiador Dan Ioan Muresan. “Se casó con una prima del rey, dando lugar a una rama de la que desciende la familia real británica”, dice el medievalista. Al rey Carlos III, ena-

dicar las tradiciones paganas.

ADAPTACIÓN AL CINE

LÁGRIMAS DE SANGRE

Siglos después, esta fama alimentó el imaginario de Bram Stoker, célebre por la novela gótica publicada en 1897 y ambientada en los Balcanes con obstinadas supersticiones vampiristas.

“Los rumanos nunca se reconocieron en esta figura, que sale de un imaginario extranjero vinculado a una realidad exotizada”, estima Dan Ioan Muresan. “Se explota un poco como atrapaturistas”, agrega.

El autor irlandés conservó el nombre de Drácula, pero lo transformó en un anticristo romántico que sale de noche de su tumba para beber sangre.

El castillo de Bran, donde el escritor irlandés ambientó su novela pero donde nunca vivió el príncipe medieval, continúa acogiendo miles de visitantes en busca de escalofríos.

La obra ha sido adaptada en multitud de ocasiones para el cine, lo que ha convertido al vampiro en un ícono de la cultura popular.

Retrato de Vlad Tepes, el cruel príncipe rumano convertido por la ficción en un vampiro. Blaise Gauquelin y Ionut IordaHalloween, es dar a conocer la chescu figura histórica eclipsada por Fotos el personaje de dientes punAFP tiagudos creado por el escritor

adversarios.

morado de Rumania, le gustaba recordar estos lazos de sangre. Fue una figura importante, de tenaz reputación sanguinaria. En Constantinopla se lo conocía como Vlad el Empalador, por haber aventajado al mismo Imperio otomano en la práctica a gran escala de esta terrorífica tortura que privaba a las víctimas de entierro. “La práctica no era solamente militar, también la usaba internamente y contra los mercantes alemanes de las ciudades de la Transilvania vecina, sus rivales económicos”, explica el historiador. En los comienzos de la imprenta, se lo representaba rodeado de un bosque de palos sobre los que agonizaban sus

“Hasta los años 1960, no se asociaba el personaje imaginado por Bram Stoker con Vlad Tepes”, apunta Bogdan Popovici, jefe de los archivos de Brasov en Rumania, donde se conservan los manuscritos del príncipe, huellas materiales de su existencia. “Son los comunistas quienes comenzaron a hacerlo para el mercado occidental con el fin de atraer turistas”, señala. El régimen del dictador comunista Nicolae Ceausescu intentó resucitar a Vlad como héroe nacional a la vez que ingresaba importantes sumas vendiendo el mito. Pero, paradójicamente, el régimen comunista era cuidadoso al diferenciar entre el Drácula real del personaje de ficción en su misión de erra-

El misterio persiste sobre la sepultura de Vlad Tepes, asesinado en 1476 por los suyos tras una conspiración. Su cuero cabelludo probablemente fue enviado a Constantinopla para confirmar su muerte, explican los especialistas, enfrentados sobre el destino de su cuerpo. Según algunos, fue enterrado en un monasterio al norte de la capital. Otros estiman que está más al sur y organizan a hurtadillas misas por la paz de su alma. Señal de la fascinación que pervive alrededor de su figura, un estudio científico italiano reciente con base en sus cartas manuscritas demostró que, al menos en los últimos años de su vida, sufría hemolacria. Es una condición física que causa que la persona afectada pueda vertir lágrimas de sangre, un detalle que a buen seguro alimentará el mito de Drácula durante mucho tiempo más.

34 ESPECIAL Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos Gentileza

l niño escucha los arpegios del maestro de la guitarra Eduardo Falú y algo no suena bien. “Hay una cuerda desafinada”, le dice ante el estupor de los adultos que murmuran grave. “¿Cuál?”, pregunta Falú. “Esta”, le dice, señalando la quinta. Desde entonces se sabrá que el prodigio tiene oído absoluto. Cuenta la historia que a los dos años comenzó a jugar con una citarina y, ya más grandecito, en un piano de juguete que le regaló su abuela consiguió tocar “Torna a Sorrento”.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

LOS 72 AÑOS DE CHARLY GARCÍA

Hitos de un genio del rock latinoamericano

Trabaja en “La lógica del escorpión”, un disco que reúne temas propios y versiones castellanas de clásicos de John Lennon y The Byrds. Está en silla de ruedas y en los últimos meses hubo preocupación por su salud. Su vida, que parece hecha de muchas otras, se siente cercana e inspiradora siempre. Aquí un repaso a manera de celebración de cumpleaños.

Entonces contó su madre, Carmen Moreno, “cuando lo escuché lo llevé al departamento de un vecino que vivía en el piso de arriba y tenía un piano grande… Y enseguida se puso a tocar como si nada. Al otro día fui y le compré uno”. A los 5 años ya estudia en el conservatorio Thibaud- Piazzini y se destaca como estudiante. A los 9, enojado con su madre, inspirado en el “Club del clan”, un programa televisivo del que surgieron importantes estrellas pop argentinas, escribe “Corazón de hormigón”, su primer tema: “El corazón es blando/El corazón perdona/ Pero tu corazón parece de hormigón”, que grabaría 50 años más tarde junto a Palito Ortega en su disco “Kill Gil” (2010). Contó García: “Vivía en el mundo de la clase alta. En el colegio me hice vago, reventado. Hasta ese momento, lo que me molestaba de la escuela era el quilombo. No entendía por qué los pibes querían quebrar el orden; en la música clásica a nadie se le ocurriría cambiarle una corchea a Mozart”, dijo. “Yo escuchaba algo desafinado y me ponía nervioso”. SACUDÓN Lector y cinéfilo ávido, un sacudón inesperado llegó a sus oídos desde una radio a válvulas: “There’s a place”, fue el tema de Los Beatles que iluminó su camino. Corrió a comprarse un disco y vio 27 veces la película “Anochecer de un día agitado”.

Allí comenzó a ser Charly, como lo llamaba su profesora de inglés, alimentando su creciente pasión con los Rolling Stones, Litto Nebbia y Los Gatos, los Byrds, Elton John, armando una banda con sus hermanos, poniéndole un micrófono a la guitarra criolla que amplificaba con el televisor familiar. A los 13 va al colegio Dámaso Centeno de Caballito, donde forma To Walk Spanish, su primera banda. Conoce allí a Nito

Mestre, que integraba de The Century Indignation. De la fusión de los dos grupos surgiría una de las más famosas bandas del rock en español: Sui Generis. A los 18 le toca la “colimba”, como le llamaban los argentinos al servicio militar obligatorio, un apócope de “corre, limpie y barra”. Consigue zafar fingiendo demencia, paseando un cadáver por el casino de oficiales, le diagnosticaron “neu-

rosis histérica, personalidad esquizoide” y lo enviaron a casa. Tiempo después conocería en un concierto a María Rosa Yorio, la mamá de su hijo Miguel, musa de varias composiciones y también cantante. A los 21, en setiembre de 1972, consiguen grabar “Canción para mi muerte” en los estudios Phonalex. Billy Bond, rockero emblemá-

tico de Argentina, era productor artístico del sello Microfón, y fue el que se dio cuenta que era un hitazo. El líder de La Pesada del Rock & Roll no se equivocó, vendió 250 mil discos. “Todo el mundo creyó que el rock iba a vender y les metimos, al mismo tiempo, 150 grupos a tres grabadoras. Ahí se prendió la hoguera y comenzó todo. Manal había sido el peor fracaso del mundo, no había vendido nunca nada. Siempre digo que, si no fuera por Charly, el rock estaría muerto”.

FENÓMENO Sus padres, que lamentaban que haya dejado el conservatorio y la música clásica, se dieron cuenta del fenómeno el día que Sui Generis presentó “Vida” en el Teatro Ópera. Contó su mamá Carmen: “Recuerdo que fuimos a verlo con mi marido en el auto y unas cuadras antes de llegar estaba el tráfico parado… Carlos (Padre) me dijo: ‘Justo hoy que toca Carlitos hay lío’.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

Generis, León Gieco, y que también integró María Rosa Yorio que produjo un álbum con temas que quedaron en el cancionero popular como “La Colina de laVida”, de León, o “El fantasma de Canterville”, de Charly. A los 25 da un giro vertiginoso abrazando el rock progresivo que impactaba el mundo y que ya venía experimentando al final de Sui Generis (“Un hada un cisne”, en el concierto de despedida, por ejemplo), algo en el disco “Pequeñas anécdotas sobre las instituciones” también lo anticipa. Entonces con prodigiosos músicos conforma La Máquina de Hacer Pájaros, una superbanda: “La onda es hacer una música elaborada, con concepción en los arreglos. Pero no queremos hacer una música hermética, queremos que la entienda todo el mundo”, dijo. Entonces tenía 25 años. TIEMPOS TENEBROSOS Aquí comienza a surgir el observador de la realidad, el hombre de las metáforas precisas, porque le toca acompañar en el tiempo a la tenebrosa dictadura militar que se inició en marzo de 1976. Temas de esa época “Como mata el viento norte” o “Por probar el vino y el agua salada” son parte del primer álbum. Charly junto con Daniel Melingo calzando la remera con la imagen que sería la tapa de “La lógica del escorpión” Y cuando por fin pudimos llegar hasta la puerta del teatro nos dimos cuenta de que el lío se había provocado por las miles de personas que querían

verlo a él”. A los 24 protagonizó “Adiós Sui Generis”, dos conciertos en el Luna Park que le pusie-

ron punto final a la banda de juventud. Los primeros shows masivos del rock argentino quedaron documentados en una película dirigida por Bebe

Kamín. Hubo luego una reunión con amigos que se llamó PorSuiGieco por Raúl Porchetto, Sui

El segundo disco de la Máquina llevó por título “Películas” y es donde el concepto llega a su máxima expresión en verdaderas joyas musicales como “Hipercandombe”, por ejemplo.

NO LLORES POR MÍ, ARGENTINA A los 26 años organizó el Festival del Amor, que además de hacer las veces de despedida de La Máquina le permitió repasar su carrera, volviendo a tocar algunos temas con Nito Mestre, su siamés en Sui Generis, y con sus amigos Porchetto y Gieco, poniendo en escena nuevamente al Porsuigieco. Pero había en ese show especial la intención de seducir a David Lebón, el guitarrista que presentó en la oportunidad temas de su disco solista. Con lo recaudado en ese concierto, soñando con formar un grupo nuevo, García se lo llevó a Lebón a Brasil a componer nuevos temas. Tiempo después, ya instalados en Buzios, se les sumaron Óscar Moro y Pedro Aznar, dando nacimiento a Serú Girán. El cuarteto, cuyos integrantes llegaron a ser considerados Los Beatles argentinos, tuvieron sin embargo un debut decepcionante, con silbidos a Charly incluidos. El disco “Seru Girán” de 1978 no tuvo el éxito esperado a pesar de abrigar temas que en el tiempo fueron megaéxitos como “Eiti Leda” y “Seminare”. Le seguiría en 1979 el álbum “La grasa de las capitales”, que los reconcilió con el público a base de una gira nacional de recitales. Se destaca allí “Viernes 3 AM”, uno de los temas más viscerales del músico. La banda fue muy exitosa con multitudinarias presentaciones de su disco “Bicicleta”, pero la que más se destacó fue el concierto gratuito que dieron en el predio de la Sociedad Rural ante unas 60 mil personas a fines de 1980, quizá el primer concierto de una banda de rock argentino televisado en directo. “Canción de Alicia en el país”, “Desarma y sangra”, “Cuánto tiempo más llevará” formaron parte de ese registro. Charly tenía 30 años. En el 81 llegaría “Peperina” y en el 82 vendría la disolución de la banda ante la incorporación de Aznar al grupo del guitarrista de jazz estadounidense Pat Metheny. “No llores por mí, Argentina” es el disco que registra la multitudinaria despedida del grupo en dos conciertos.

Adiós Sui Generis, dos conciertos en el Luna Park, le puso punto final a la banda de juventud

Captura de pantalla de un video difundido en las redes sociales de un momento del festejo de su cumpleaños junto con familiares y amigos

Años más tarde, en 1992,

36 ESPECIAL

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

habría un retorno, con disco incluido, y con una serie de conciertos que concluyeron con dos presentaciones en la cancha de River con unas 50.000 personas por fecha. EL SURGIMIENTO DEL SOLISTA Charly contó alguna vez que le costaba usar bigote porque allí se reflejaba el vitíligo que sufrió cuando niño. Al crecer, le quedaba de dos colores. Un día se dijo “loco, bancate ese defecto” y salió al ruedo. Algo parecido le ocurrió con su salto solista, que ocurrió a fines del 82 cuando publicó el disco “Pubis angelical, Yendo de la cama al living”, que tuvo una recordada presentación en la cancha de Ferrocarril Oeste, con una imponente escenografía que evocaba los rascacielos de una ciudad que fue destruida al final mientras sonaba “No bombardeen Buenos Aires”. Nacía la estrella de rock, el hombre de las apuestas de riesgo. Viaja a Nueva York y graba “Clics modernos”, el disco que acompañó el retorno de la democracia, que vio la luz en noviembre de 1983. Charly tenía 32 años y supo sintonizar el mundo y traducirlo al código latinoamericano. Una fabulosa combinación de baile y reflexión. Desde el “No me dejan salir” a “Los dinosaurios”, un tema que recuerda a los 30.000 desaparecidos del vecino país. En 1984 “Yo que crecí con Videla, yo que nací sin poder”, cuenta en el impresionante “Demoliendo hoteles” de Piano Bar otro disco que marcó época. Le sucedería en 1987 el muy elogiado “Parte de la religión” y en el 89 aparece “Cómo conseguir chicas”, poniéndole el broche a una década en la que registró temas importantísimos de su repertorio en una etapa más introspectiva del hombre que lidia con la fama, el dinero, el éxito y los vaivenes de los consumos peligrosos. Los 90 se abren con “Filosofía barata y zapatos de goma” y la disruptiva versión del himno argentino, que alguna vez fue polémica y hoy se puede ver como un hecho artístico que abrió la posibilidad de interpretar más cercanamente una

Con La Máquina de Hacer Pájaros su idea fue hacer música elaborada, pero que la entienda todo el mundo canción nacional, algo que los estadounidenses venían haciendo desde hace años. Charly ya tiene 43 años cuando encara “La hija de la lágrima”, concebida como una ópera rock, en la que ya se describe “víctima de soledad, víctima de un mal extraño”. SAY NO MORE Tras grabar un impactante “Unplugged” para la cadena estadounidense MTV, Charly edita en 1996 el disco que inauguraría la etapa más difícil de su vida, “Say no more”.

el disco se filtra y aparecen versiones no terminadas girando por internet. Finalmente saldría a la venta en 2010. EXCESOS La vida de excesos pasa factura y termina internado en un centro de adicciones del que lo rescata Palito Ortega en julio de 2008.

El 3 de marzo de 2000, Charly salta, cual superhéroe, desde el noveno piso a una pileta en un hotel de Mendoza y su leyenda crece.

El autor de “Despeinada” lo contó así: “Él pasó por un momento difícil. Yo fui a visitarlo y él se paró de su cama y me dijo: ‘Sacame de acá, ayudame, sacame de acá’. Ahí empezó la relación. Nos fuimos a Luján, estuvimos un año. Un año conviviendo ahí, todos los días, y nació una relación que si yo mañana estoy en Sudáfrica y digo: ‘Necesito que venga Charly’, yo sé que va a ir. Y lo mismo pasa de parte mía. Él sabe que si me llama porque necesita, yo voy a estar al lado de él. Esa es en definitiva la relación que se establece en un momento determinado donde no juega ningún otro valor más que el afecto. Él es un fuera de serie, un músico extraordinario”, dijo el tucumano.

Entre tanto, sus altibajos son más frecuentes. En 2007 intenta que las discográficas le publiquen su álbum “Kill Gil” y no llega a un acuerdo económico. La situación lo deprime,

El 23 de octubre de 2009 cumplía 58 años y brinda El Concierto Subacuático, una actuación memorable bajo una lluvia persistente ante una multitud que se queda a pesar de todo

Tiene 45 años cuando aparecen los conceptos que amplificará en sus trabajos posteriores: “El aguante” (1998), “Influencia” (2002) y Rock & Roll Yo (2003). Caos en la vida, en la composición, intuiciones, capas de sobregrabado, sintetizadores al límite, mucho ruido distorsivo.

El cuarteto Serú Girán llegó a ser considerado como Los Beatles argentinos en el estadio de Vélez Sarsfield como quien sabe que está siendo parte de la historia. El 23 de setiembre de 2013 debuta en el Teatro Colón con Líneas Paralelas, Artificio Imposible, un show en el que sus temas tuvieron arreglos especiales ejecutados por la Orquesta Kashmir. Tiempo después, ayudado por Palito, publica el celebrado “Random” en 2017 y es el último registro en estudio hasta el momento. El 23 de octubre pasado cum-

plió 72, lo acompañaron Fito Páez, Raúl Porchetto y Nito Mestre. Las fotos de ese día son las primeras imágenes de Charly en meses luego de que hubiera mucha preocupación por su estado de salud tras una internación en agosto pasado.

baja en “La lógica del escorpión”, un disco que sigue puliendo cual ebanista que pretende una pieza precisa. También que allí insiste en perseguir un camino a la belleza, a la rebeldía, a la utopía de la libertad.

Amigos suyos como Fabiana Cantilo o Pipo Cipolatti comentaron a la prensa que no podían verlo, por lo que se comenzó a especular sobre sus condiciones de vida.

“Cuando estés mal, cuando estés solo, cuando ya estés cansado de llorar, no te olvides de mí porque sé que te puedo estimular”, canta en “De mí”.

Los que llegan hasta su casa o hablan periódicamente por teléfono con él dicen que tra-

Su obra inspiradora invita a celebrarlo. Say no more.

COLORES & FORMAS

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

ARTE INDÍGENA

Julio de Torres

sta muestra recorrerá distintas localidades de Paraguay y presentará un conjunto de 58 ilustraciones elaboradas por estudiantes del Colegio Nacional Verbo Divino de la comunidad indígena Kirito, situada en el distrito de Mbaracayú, Alto Paraná. Según uno de los referentes, el antropólogo Miguel Cardozo, estas creaciones artísticas surgieron en el contexto del proyecto educativo llamado Tembiapo Kirito, implementado el año pasado como parte del componente educativo del Proyecto de Conservación Canindeyú.

La cosmovisión avá guaraní a través del trazo y el color El proyecto de itinerario artístico “La naturaleza y el mundo avá guaraní: jóvenes indígenas de la comunidad Kirito” ha sido recientemente reconocido como de interés educativo por el Ministerio de Educación y Ciencias. Esta iniciativa está siendo liderada por la División de Educación Ambiental de Itaipú Binacional y la Dirección General de Educación Escolar Indígena del MEC.

POÉTICAS Y CONTENIDOS Las ilustraciones concebidas por los estudiantes capturan la visión del mundo desde la perspectiva de la juventud ava guaraní en relación con la naturaleza que les rodea, enriqueciendo las capacidades expresivas de cada uno de sus miembros. Se pone en evidencia que la exploración de esa conexión arraigada con el entorno, la vida animal y la flora es patente en la creación artística. El colorido, las figuraciones y las formas constituyen símbolos y metáforas que comportan un discurso que pretende salvaguardar la situación actual del medio ambiente, del que dependen sustantivamente muchas comunidades indígenas. Cada trazo impregnado de color no solo da vida a la superficie blanca del soporte, sino que también encierra un significado profundo. Algunos tonos vibrantes evocan la vitalidad y la interconexión que caracteriza a la naturaleza en su estado más puro. Meticulosamente delineadas a la usanza del artista en ciernes, las formas narran una historia de relación íntima entre este y su entorno, una historia de dependencia y respeto mutuos que merecen ser visibilizados. Es necesario llevar en cuenta que estos dibujos son mucho más que meras representaciones visuales: son una expresión palpable de la conexión espiritual y emocional que

los estudiantes indígenas tienen con su tierra y su medio ambiente. Cada trazo, cada mancha y sus matices llevan consigo la voz de una comunidad que lucha por la preservación de su hábitat, conscientes de que su bienestar está intrínsecamente ligado a la

naturaleza que los rodea, hoy globalmente amenazada. ANTECEDENTES Y CONTINUIDADES El proyecto, que se encuentra dentro de las gestiones de la Superintendencia de Ges-

tión Ambiental, a cargo del Dr. Juan José Ozuna, y de la Coordinación Ejecutiva a cargo del director Abog. Julio Paredes, cuenta con una sólida trayectoria y ya fue llevado a cabo en 2022. Su principal propósito radica en sensibilizar a los niños pertenecientes a comu-

nidades ubicadas en la zona de influencia de la binacional respecto a asuntos ambientales, utilizando como herramientas el dibujo y la pintura. Más allá de la sensibilización, el evento se erige como un espacio propicio para el intercambio de ideas, conocimientos y sentimientos

entre las niñas y los niños, fomentando así la conciencia colectiva sobre diversos temas ambientales. Además se busca estimular la capacidad creativa de los participantes a través de estas expresiones artísticas, brindando una plataforma para la expresión de visiones y perspectivas únicas sobre la naturaleza.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

CON SELLO DE INOUT MUSIC

EN EL TEATRO MUNICIPAL

José Viera estrena canción y Tierra Adentro toca con Sergio Cuquejo video de “Cumbia paraguaya” Es un concierto con acceso libre organizado por la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual.

El prelanzamiento del clip tendrá lugar mañana en el cine Villamorra con un concierto especial.

“Ñande ayvu” se denomina el concierto organizado por la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), que presentará en escena este martes 31 de octubre, desde las 20:00, a la agrupación nacional Tierra Adentro junto al maestro Sergio Cuquejo. La cita tendrá lugar en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

on el sello de InOut Music se lanzó el viernes último el tema “Cumbia paraguaya”, la nueva canción de José Viera que busca llegar al corazón de sus oyentes y promete cruzar fronteras con esta cumbia. El material está disponible a través de todas las plataformas de música.

El evento busca homenajear la destacada trayectoria musical de nuestros compatriotas, quienes fueron nominados a premios en la 24.a edición de los Latin Grammy, galardón que premia a la música

José ofrecerá mañana un concierto y prelanzamiento del video en las salas del cine Villamorra, un día antes del estreno en la plataforma de YouTube. La canción “Cumbia paraguaya” es una creación totalmente nueva que cuenta con un videoclip emotivo y una letra cuidada al detalle. Producida, mezclada y masterizada por Luigi Manzoni, la canción promete traer un aire fresco a la industria paraguaya. Una mezcla nueva para el artista y su público, pero

latina. Cabe destacar que el grupo Tierra Adentro ha sido nominado por segunda vez en la categoría de “Mejor álbum folclórico”, y que el maestro Sergio Cuquejo está nominado por su participación en los álbumes “Ay vu” de Tierra Adentro, “El cielo aún espera” de Jesús Adrián Romero y “Lo que vemos” de Marcos Vidal, estos últimos nominados a la categoría de “Mejor álbum cristiano”. El acceso es libre, pero teniendo en cuenta el aforo del lugar.

José Viera es una de las nuevas figuras de la escena musical nacional que estamos seguros tocará el corazón de los oyentes. El video fue realizado por Romeo Sánchez, quien busca transmitir la misma letra y emoción de la canción a través de las pantallas. José viera es un artista refe-

rente del pop en Paraguay, desde sus inicios ha innovado la industria musical. Ha ganado los premios más importantes de nuestro país y participado en colaboraciones con referentes de la música local e internacional. Presenta ideas frescas siempre apuntando a su proyec-

ción internacional. Sus canciones se han posicionado en el top 1 en plataformas digitales, además de lograrlo en las radios y TV de nuestro país. Cuenta con el Fan Club activo más grande del país, y un arrastre muy importante en su sueño por conseguir un Grammy para Paraguay.

Tierra Adentro está nominado a los Grammy por su disco “Ayvu”

DESDE ASUNCIÓN PARA ARGENTINA Y BRASIL

El Ensamble Palito Miranda arranca su gira Se presentarán mañana a las 20:00 en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán.

Ocho músicos de primer nivel conforman el Ensamble Palito Miranda

El Ensamble Palito Miranda, conformado por 8 músicos de los más destacados instrumentistas del jazz paraguayo en la actualidad, arranca esta semana una gira internacional por Argentina y Brasil, y se despide mañana con una presentación en el Instituto Cultural Paraguayo Alemán (Juan de Salazar casi Artigas), a partir de las 20:00. Esta agrupación busca refle-

jar las dinámicas y convergencias entre la tradición y la vanguardia del jazz con un repertorio ecléctico donde la música instrumental paraguaya junto al swing y ritmos latinoamericanos juegan un papel fundamental, así como también el gran honor de seguir visibilizando a partir del homenaje al maestro Palito Miranda. Durante esta gira el Ensamble estará

presentando el repertorio de su primer álbum discográfico en homenaje al maestro Palito Miranda, editado en formato vinilo y digital en 2023. Las paradas argentinas de este tour serán: el Festival de Jazz de Córdoba, el Festival de Jazz de Buenos Aires, y un concierto en Arte de Buenos Aires. En Brasil tocarán en el Grezz Jazz Club Porto Alegre, en la Fábrica de Metais de Florianópolis, y en el Festival de Jazz de Curitiba.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

A DOS AÑOS DE SU PARTIDA

La Azul y Oro recuerda a Nicolás Delgado, su creador La emisora de Luque tendrá mañana una programación especial para homenajear al comunicador.

TEATRO

Última función de “Ay, Dios mío” La obra se presenta hoy con actuación de José Luis Ardissone y Ana María Imizcoz.

José Luis Ardissone

“L

a radio nació el 24 de diciembre de 1997, este año cumplimos 26 años de existencia, sin interrupciones”, cuenta el origen de la radio Azul y Oro de Luque su directora Diana Delgado, hija del recordado creador de la emisora, Nicolás Delgado, a quien, a dos años de su muerte, se le brindará mañana un homenaje desde la FM con una emisión especial. Emblema e identidad de la comunicación en Luque, este proyecto radial surgió de un primer emprendimiento que era una radio comunitaria, para luego constituirse en la Azul y Oro. “Tenemos el eslogan de ‘Ñande radio’, porque obviamente nos debemos a la comunidad luqueña, nos centramos en la comunidad luqueña, desde un principio fue así, desde que empezamos. Muchísima gente de Luque nos ayudó a que se puedan abrir las puertas de

La obra teatral “Ay, Dios mío”, de Anat Gov, dramaturga israelí, tendrá esta noche a partir de las 20:00 su última función en la sala de Arlequín Teatro (Antequera casi Rca. de Colombia).

Diana Delgado junto a su padre, con los colores que caracterizan a Luque la radio, tenemos una música muy emblemática de la radio”, comenta la directora.

Nicolás Delgado, un hombre de radio

Nicolás Delgado falleció el 30 de octubre de 2021, después de trazar una trayectoria que marcó a su ciudad, acompañándola con las informaciones más importantes de su historia reciente. “Mi papá, como fanático luqueño, siempre quiso centrarse en lo que es Luque, todas las noticias de Luque, el Sportivo Luqueño, los bomberos de Luque, el vóley, ahora el rugby, muchas cosas. Decidimos centrarnos en lo que es Luque”, agregó la hija de Nicolás. Con una programación especial, la emisora lo recordará hoy a lo largo del día, y según comentó su directora, una gran celebración tendrá lugar para los 30 años de la Azul y Oro. “Papá siempre nos inculcó el trabajo y desde chico empezamos a trabajar en la radio.

La puesta es protagonizada por Ana María Imizcoz y José Luis Ardissone, con la participación de Matías Miranda, todos bajo la dirección de Patricia Reyna. Se trata de una comedia dramática que invita a través de la risa, la ternura y la ironía a la reflexión y la empatía. La puesta presenta a una psicóloga sobre los 40, madre soltera de un joven autista, especializada en niños, que recibe una misteriosa llamada telefónica de un nuevo y desesperado paciente que insiste en que lo atienda urgentemente.

La radio Azul y Oro sigue trabajando para su ciudad desde 1997 Me acuerdo que yo hacía un programa todas las navidades, desde que tenía 7 u 8 años. Él nos fue formando a mi hermano y a mí para que algún día estemos en la radio y creo que gracias a eso hoy podemos continuar con su legado, obviamente, no es lo mismo sin su presencia, falta el pilar fundamental que es él, que era él, pero también creo que él nos da la fuerza desde arriba para continuar con todo”, comentó la hija.

Desde sus comienzos la identidad con la ciudad fue una bandera para la Azul y Oro

El paciente solo le da la primera letra de su nombre, y ella imagina que se trata de un funcionario de alto nivel de las fuerzas de seguridad. Cuando él llega, resulta que este no es otro que Dios. Dios profundamente deprimido, quiere poner fin a su vida. Ella tiene solo una hora para cambiar su opinión y salvar al mundo. Con una mirada cómica mordaz, la obra analiza la imagen de Dios según el Tanaj o Antiguo Testamento, y su relación inconstante con el pueblo.

40 IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

PATRIMONIOS DEL PARAGUAY RECONOCIDOS POR LA UNESCO

La guerra contra la ignorancia

María Victoria Benítez Martínez* Fotos Gentileza

a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) se fundó en Londres el 16 de noviembre de 1945 y tiene su sede en París (Francia). Es la sucesora del Instituto Internacional de Cooperación Intelectual. Actualmente cuenta con 194 Estados miembros y 12 miembros asociados.

“Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres y las mujeres, es en la mente de los hombres y las mujeres donde deben erigirse los baluartes de la paz”, es una de las principales declaraciones de su acta constitutiva. En 1949 se creó el primer centro de cooperación científica de la Unesco en el mundo: la Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para América Latina y el Caribe, con sede en Montevideo (Uruguay). Paraguay es miembro de la Unesco desde 1955 y contribuye a la organización con un porcentaje de su PIB. Los principales campos de acción de la Unesco son los siguientes. EDUCACIÓN Desde su creación, la Unesco ha contribuido a extender el derecho a la educación, a la educación permanente y de adultos. Si bien la educación es un proceso continuo de mejora de conocimientos y las competencias, es también –y quizás, sobre todo– un medio único de desarrollo personal y de construcción de relaciones entre individuos, grupos y naciones. Durante 78 años, la Unesco lleva a cabo una amplia gama de actividades en los campos de la investigación, los seminarios, las conferencias, las publicaciones, el establecimiento de normas, los proyectos directos sobre el terreno, la creación de instituciones o el apoyo a las ya existentes, y la coordinación con organizaciones no guber-

Sede de la Unesco en París, Francia namentales. De todos los campos de acción de la Unesco, la educación es el más importante. Esta labor educativa comenzó cuando se fundó la organización y se ha desarrollado a lo largo de los años. A partir de los años 80, la Unesco se centró en el “aprendizaje a lo largo de toda la vida”, una nueva versión de lo que antes se conocía como educación permanente. La conferencia mundial de 1990 en Tailandia sobre “Educación para todos” marcó el advenimiento de este nuevo concepto. El objetivo era

reducir la tasa de analfabetismo de los adultos en un 50 % entre 1990 y 2000, y lograr la enseñanza primaria universal para el año 2000. En 1992, la Unesco intensificó la creación de Cátedras Unesco en todo el mundo, puestos de enseñanza e investigación en campos muy diversos, que crea y financia en diversas instituciones universitarias. El objetivo de estas cátedras es promover los intercambios entre los distintos países del mundo y fomentar el aprovechamiento compartido de los conocimientos.

Hoy en día, casi 258 millones de niños y jóvenes de todo el mundo están privados de educación, ya sea por razones sociales, económicas o culturales. 132 millones de niños no van a la escuela. Se calcula que 771 millones de jóvenes y adultos carecen de conocimientos básicos de lectura y escritura. CIENCIAS

nio Hidrológico Internacional (1965-1974). El Programa Hidrológico Intergubernamental aún está vigente en la actualidad. En este ámbito, se firmó el reconocimiento del Centro Internacional de Hidroinformática (CIH) para la gestión de recursos hídricos, centro de Categoría 2, entre la Unesco e Itaipú, por parte paraguaya y brasileña (2017).

En el ámbito de las ciencias, la Unesco puso en marcha entre 1957 y 1962 programas de investigación, en particular sobre el estudio de las zonas áridas. A estos siguió el Dece-

La Unesco también se interesó por la investigación y las aplicaciones de la energía nuclear, así como por la oceanografía, con la creación de la Comisión Oceanográfica

Intergubernamental en 1960. A continuación, se implicó en el estudio y la protección de la biósfera, con el Programa sobre el Hombre y la Biósfera (MAB), lanzado en 1971, que condujo a la creación, a partir de 1976, de una red de reservas de biósfera destinadas a establecer un equilibrio entre las actividades humanas y los ecosistemas naturales, respetando la autenticidad de estos últimos. Actualmente existen 748 reservas de biósfera en 134 países. Además de promover los geoparques mundiales, de los que hay 195 en 48 países como parte de este

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

programa. La Reserva de Biósfera de Itaipú, en la margen derecha, ha sido declarada reserva de biósfera por la Unesco (2017). Así también, los bosques del Mbaracayú (2000) y algunos sitios del Chaco (2005): Defensores del Chaco, Médanos del Chaco, Teniente Agripino Enciso y otras formas de áreas protegidas como cerro Cabrera, el Parque Nacional Río Negro y la Reserva Cañada El Carmen, así como un único centro urbano sobre el río Paraguay, Bahía Negra, forman parte de la Red Mundial de la Biósfera. LA ACCIÓN PATRIMONIAL DE LA UNESCO El mayor logro de la Unesco desde su creación ha sido la protección y promoción del patrimonio. La Unesco adquirió relevancia en este campo en la década del sesenta, cuando organizó el rescate de los antiguos templos de Abu Simber en Nubia (sur de Egipto), lo que permitió a la organización establecer su legitimidad en el ámbito de la protección del patrimonio. Posteriormente, con la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, adoptada en 1972, la Unesco comenzó a elaborar una lista de sitios del patrimonio mundial. Se trata de lugares considerados excepcionales por su valor cultural, su belleza o su importancia ecológica. Las Misiones Jesuíticas de la Santísima Trinidad del Paraná y Jesús de Tavarangüé son el único sitio de Paraguay incluido en la Lista del

La Reserva de Biósfera de Itaipú ha sido declarada reserva de biósfera por la Unesco en 2017 Patrimonio Mundial (1993). La Unesco también se ha comprometido recientemente a proteger el “patrimonio inmaterial”. En 2003, la organización creó una Convención sobre del Patrimonio Inmaterial, que entró en vigor en abril de 2006. Este texto prevé la creación de dos listas: una Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y una Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.

Las “Prácticas y saberes tradicionales asociados al tereré, bebida ancestral del Paraguay, en la cultura pohã ñana” han sido reconocidos por la Unesco como patrimonio inmaterial en 2020

En este ámbito, las “Prácticas y saberes tradicionales asociados al tereré, bebida ancestral del Paraguay, en la cultura pohã ñana” han sido reconocidos por la Unesco (2020). El Programa de Ciencias Sociales y Humanas de la

Unesco proporciona cooperación técnica para la aplicación de la Convención Internacional contra el Dopaje en el Deporte. Establece normas sobre la ética de la inteligencia artificial, de la bioética y

Misiones Jesuíticas de la Santísima Trinidad del Paraná y Jesús de Tavarangüé son el único sitio de Paraguay incluido en la Lista del Patrimonio Mundial en 1993

las neurotecnologías. La Gestión de las Transformaciones Sociales (MOST) coopera con las autoridades nacionales, las comunidades científicas y la sociedad civil en la lucha contra la pobreza.

Por último, en el ámbito de la Comunicación e Información, Paraguay se ha sumado al “Plan de seguridad de las Naciones Unidas para la seguridad de los periodistas y la cuestión de la impunidad” con la firma del Memorando de Entendimiento de 2015 entre la Unesco y la Corte Suprema de Justicia de Paraguay. El programa tiene como objetivo sensibilizar y defender la libertad de expresión. También apoya a las radios comunitarias y la formación de jueces. GESTIÓN DE LA ORGANIZACIÓN Todas las decisiones son tomadas por el/la director/a general y su entorno inmediato. Como consecuencia, las sucesivas administraciones han constatado que “el sentimiento de irresponsabilidad está profundamente arraigado en la organización”, lo que provoca una “falta de motivación” crónica, que explica el desinterés observado entre muchos de los colaboradores de la institución. La carga de trabajo está muy desigualmente repartida entre las 2.266 personas que trabajan para la Unesco, señala un informe. Además, “la Unesco tiene la costumbre de lanzar grandes operaciones de prestigio que implican gastos colosales para personas del más alto nivel y se critica a ciertas administraciones por

tener la costumbre de gastar en exceso sin que ello tenga un impacto real significativo”. Las críticas se refieren no solo a “la utilización del presupuesto, sino también a la elección de numerosos programas”. “La necesidad de que la Unesco se replantee a fondo todo su funcionamiento administrativo, su acción y sus métodos de trabajo”, y pide “la introducción de una política de personal transparente y una utilización más eficaz de los fondos disponibles”. En general, la crítica que se hace hoy a la Unesco en materia de acción cultural, educativa y científica es que ya no es un líder internacional en estos campos. “Esto se explica por el carácter engorroso y opaco de su funcionamiento administrativo, la irracionalidad de sus opciones presupuestarias, pero también y sobre todo por la falta de independencia política real de la organización frente a los Estados miembros que más la financian y, como corolario, por su fragilidad frente a la presión que estos pueden ejercer sobre ella”. A ello se añade el declive de los grandes escritores y pensadores que han formado parte de la administración y las delegaciones de la Unesco. * PhD en Historia y civilizaciones - Relaciones internacionales, Université Paris Cité-Francia

42 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

CELEBRIDADES EN EL MUNDO

Libro bomba, “retorno” del cuarteto de Liverpool, batalla judicial no termina y la estatua mentirosa Britney Spears, la estrella infantil de mirada dulce que se volvió un fenómeno global del pop y luego cayó en picada frente a las cámaras, cuenta su historia en una autobiografía que salió a la venta el pasado martes y ya tiene un éxito comercial asegurado. Gracias a la inteligencia artificial, el próximo 2 de noviembre Los Beatles “retornarán” con una nueva canción, un gran jurado decidirá si el actor Alec Baldwin debe enfrentar nuevos cargos por la muerte a tiros de una directora de fotografía durante una filmación, burlas e indignación mundial por una estatua “blanqueada” del actor estadounidense Dwayne Johnson. LA AUTOBIOGRAFÍA DE LA PRINCESA DEL POP En “La mujer que soy”, la princesa del pop estadounidense se muestra con sus propias palabras, sin tapujos, aderezadas con la agonía de formar parte de una familia que ella cree que le falló y de una industria que devoró su talento sin piedad. Desde compartir daiquirís con su mamá cuando era una adolescente, dos años después de volverse una figura fija en el elenco de The Mickey Mouse Club, hasta los 13 años que pasó bajo una tutela, el libro detalla cómo no conseguía escapar de la influencia de su padre obsesionado por controlarla.

fue turbulenta: se casó con un exbailarín, anunció un aborto espontáneo y luego oficializó su separación, encaminándose a su tercer divorcio. La autobiografía, que lidera la lista de libros más vendidos de Amazon, fue concluida antes del último episodio de su relación con Sam Asghari, por lo que no figura en estas páginas. Pero material no le faltará a los lectores.

“RAMERA”

Spears se liberó hace dos años de la tutela que ella dice controlaba cada aspecto de su vida, desde su método anticonceptivo hasta la lista de canciones de sus lucrativos conciertos en Las Vegas.

En extractos que circularon antes de su lanzamiento, el libro habla sobre un aborto que ella dice que su exnovio y colega del Mickey Mouse Club, Justin Timberlake, le instó a concretar luego de enterarse de que Spears estaba embarazada de él.

En los meses siguientes al fin de la tutela su vida personal

Cuando la pareja se separó y él se catapultó con la contro-

vertida “Cry me a river”, que se rumoreaba era la respuesta de Timberlake a una infidelidad de Spears, ella escribe que la categorizaron como “la ramera que le rompió el corazón al niño dorado de América”. En realidad, ella afirma que Timberlake estaba “feliz correteando en Hollywood” mientras ella estaba “en estado de coma en Luisiana”. Los lectores también se enterarán sobre un breve y tórrido romance con el actor irlandés nominado al Óscar Colin Farrell, que ella describe como “una trifulca de dos semanas”. “Trifulca es la única palabra para eso, estábamos uno encima del otro, nos agarrábamos con tanta pasión que era como si estuviésemos en una pelea callejera”, dice. La década de los noventa le trajo fama y notoriedad en par-

tes iguales, y consolidó una base de fieles seguidores ansiosos por enterarse de cada detalle de su vida. Esto chocó con una agresiva cultura paparazzi que disfrutaba capturarla de rumba junto a celebridades fiesteras como Paris Hilton y Lindsay Lohan. Spears insiste en que nunca había drogas y que no tenía problemas con la bebida. Admite que tomaba Adderall, un medicamento a base de anfetaminas, para el déficit de atención.

MÁS ESCÁNDALOS Un escándalo público con su segundo esposo, Kevin Federline, y una dura pelea por la custodia de sus dos hijos anticiparon el punto más bajo de su carrera, cuando se afeitó la cabeza y golpeó el carro de un fotógrafo. “Esas semanas sin mis hijos perdí el juicio una y otra vez”, escribe. “No sabía ni cómo cuidar de mí”, agrega. “Comencé a pensar de alguna manera como una niña”.

“Desde ahí en adelante, comencé a pensar que (mi padre) me veía apenas como puesta en la tierra para ayudarle a conseguir dinero”, sostiene.

Un año después, la justicia nombró a su padre, Jamie Spears, como responsable de su dinero y su vida personal.

Jamie Spears asegura por su parte que quería lo mejor para su hija y que buscaba protegerla de ser explotada.

Durante los siguientes 13 años, se le ordenó a quién podía ver, cuánto podía gastar e incluso se le prohibió tener hijos. Lo que no podía dejar de hacer era deleitar al público.

La tutela fue finiquitada en 2021 por orden judicial, pero fuera de colaboraciones con los cantantes Elton John y will.i.am, Spears no retomó por el momento su carrera musical.

“Demasiado enferma para elegir mi propio novio, pero saludable para aparecer en programas de entrevistas y para cantar frente a miles de personas en diferentes partes del mundo cada semana”, recuerda.

“En este momento no estoy enfocada en impulsar mi carrera musical”, escribe Spears, de 41 años. “No es hora de ser lo que otra gente quiere, es hora de encontrarme a mí misma”, exclama.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

“REUNIÓN” GRACIAS A LA TECNOLOGÍA

SIGUE LA BATALLA JUDICIAL

Más de 53 años después de su separación, Los Beatles vuelven con una nueva canción, mezclada y masterizada gracias a las nuevas tecnologías, lo que ha permitido “reunir” a los cuatro cantantes de Liverpool.

Un gran jurado decidirá si el actor Alec Baldwin debe enfrentar nuevos cargos por la muerte a tiros de una directora de fotografía en un set de filmación, informó la fiscalía estadounidense.

Los dos miembros que aún viven del cuarteto legendario, Paul McCartney y Ringo Starr, hicieron oficial el pasado jueves la salida el 2 de noviembre de “Now and then”. “Este último tema de Los Beatles fue escrito y cantado por John Lennon, desarrollado y trabajado por Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr, y terminado por estos dos últimos, más de cuatro décadas después”, resume la presentación del trabajo. La canción fue realizada a partir de una maqueta grabada en los años 1970 por John Lennon en su apartamento neoyorquino. Tras su asesinato en 1980, su viuda Yoko Ono había entregado el material, con voces y piano, a los miembros vivos de la banda en 1994. Estos últimos la reelaboraron y completaron, pero nunca pudieron publicarla, ya que las técnicas entonces disponibles no permitían extraer la voz de John Lennon con suficiente calidad.

“CONMOVEDOR” Pero ahora se ha podido, en colaboración con Peter Jackson, el director de cine que estaba detrás de la producción de la serie documental “The Beatles: get back”. El director de la trilogía “El señor de los anillos” extrajo la voz de Lennon de un casete, separándola del piano con la ayuda de la inteligencia artificial. “Nos encontramos con que la voz de John aparecía tan clara como el cristal”, explicó Paul McCartney, citado en el comunicado. “Es muy conmovedor y todos tocamos con él, es una grabación real de los Beatles”, continuó el músico de 81 años. A la maqueta original se agregaron grabaciones de guitarra eléctrica y acústica de George Harrison que datan de 1995, antes de su muerte en 2001. La canción se completó el año pasado en los estudios de

Los Ángeles, con la batería de Ringo Starr, el piano y el bajo de Paul McCartney, así como las voces de los dos beatles vivos. “Fue muy emocionante para todos nosotros. Es como si John hubiera estado entre nosotros”, contó Ringo Starr, de 83 años. En abril de 1970, seis meses después de la salida del álbum “Abbey Road” y uno antes de “Let it be”, Los Beatles anunciaron su separación. Los diez años de vida en común de Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr se plasmaron en catorce long plays, auténticos éxitos, con casi mil millones de discos vendidos y el rodaje de varios filmes. Pese a la muerte de Lennon en 1980 y de Harrison en 2001, la Beatlemanía sigue vigente en el mundo y las posibilidades de ofertas por parte de la inteligencia artificial se han plasmado en intentos de sus seguidores por reunirlos.

LA ESTATUA MENTIROSA DE LA ROCA El actor estadounidense Dwayne “The Rock” Johnson se unió al coro de burlas en torno a una estatua de cera con su imagen recientemente revelada por un museo francés y expresó que el tono de piel de la figura, entre otros detalles, necesitaba una “actualización”. Johnson, de origen samoano y negro, bromeó en su cuenta de la red Instagram sobre la estatua de cera exhibida por el museo parisino de Grevin, que lo representa con piel blanca y pálida que difiere de sus rasgos naturales. “Voy a pedirle a mi equipo que le hable a nuestros amigos en el museo Grevin, en París, Francia, para que trabajemos en una actualización de mi figura de cera con algunos detalles y mejoras, comenzando con el color de mi piel”, escribió Johnson.

“Y la próxima vez que esté en París, voy a visitarla y tomarme un trago conmigo mismo”, señaló. El museo anunció esta semana que “retocará” la estatua. “Trabajarán en ella para que esté más en consonancia con las expectativas de los aficionados”, dijo en un comunicado enviado a la AFP Yves Delhommeau, director general del museo Grevin. “También vamos a cambiar la iluminación porque había dudas de que la luz aclarase la textura de su piel”, agregó Delhommeau. El Museo Grevin, que atrae unos 800.000 visitantes por año, expuso la escultura de Johnson en las redes sociales. Pero la foto que debía promover la nueva figura indignó a los seguidores de Johnson, que fueron desde la perplejidad hasta la ira.

Una persona comentó que parecía “un plomero de Europa del este”. “¿Por qué lo blanquearían?”, escribió otra persona. El comediante James Andre Jefferson Jr. lanzó un video burlándose de la escultura: “Dejaron a The Rock parecido a David Beckham. Parece que The Rock está por convertirse en un miembro de la familia real. Estoy un poco ofendido”, dijo. En 2018, el Museo Grevin generó reacciones similares con una figura poco favorecedora del presidente francés, Emmanuel Macron. La producción de escultura del Grevin demora unos seis meses y cuesta entre 50.000 a 60.000 euros (unos 60.000 a 70.000 dólares).

Baldwin sostenía un arma Colt .45 durante los ensayos de la película de bajo presupuesto sobre vaqueros “Rust”, en Nuevo México, cuando se disparó, lo que causó la muerte a Halyna Hutchins e hirió al director Joel Souza en octubre de 2021. Los cargos de homicidio involuntario contra Baldwin –actor y productor de la película– fueron retirados en abril debido a lo que los fiscales citaron como “nuevos hechos” que exigían “más investigación y análisis forense”, pero la indagación sobre el incidente seguía activa. “Después de una extensa investigación en los últimos meses, han salido a la luz hechos adicionales que creemos demuestran que el señor Baldwin tiene culpabilidad penal en la muerte de Halyna Hutchins y los disparos contra Joel Souza”, dijeron los fiscales Kari Morrissey y Jason Lewis. “Creemos que el curso de acción apropiado es permitir que un panel de ciudadanos de Nuevo México determine desde aquí si el señor Baldwin debe ser detenido para un juicio penal”, añadieron.

En Estados Unidos, un gran jurado es un grupo de ciudadanos convocados para evaluar las pruebas y decidir si hay suficientes indicios de criminalidad –o causa probable– que justifiquen llevar a juicio a un individuo. El caso será presentado al gran jurado en los próximos dos meses. Baldwin ha negado repetidamente toda responsabilidad sobre el disparo fatal y ha dicho que no apretó el gatillo del arma. Sin embargo, los expertos forenses contratados por la fiscalía han llegado a la conclusión de que Baldwin tuvo que ejercer cierta presión sobre el gatillo para que el arma se disparara. Hay una causa penal abierta

contra la encargada de las armas en el set, Hannah Gutierrez-Reed, quien se ha declarado inocente de los cargos de homicidio involuntario y manipulación de pruebas. A principios de este mes, los productores de la película recibieron la orden de entregar documentos, incluyendo los contratos financieros de Baldwin. En ese momento, los fiscales dijeron al juez que la información sobre cómo “el propio Baldwin se beneficia económicamente de mantener bajos los costos de producción” podría ser relevante para la investigación. Baldwin y sus compañeros de producción también se enfrentan a acciones civiles de una docena de demandantes por la muerte”.

44 PAÍS.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

PROYECTO ÑAMYASÃI SALUD Y FAMILIA

La cartera sanitaria espera llegar a más de 3.000 profesionales del área.

l pasado viernes, desde el Instituto Nacional de Salud dieron apertura a las inscripciones para el curso de líneas de “Cuidados en salud”. Estas clases estarán dirigidas a médicos y licenciados en enfermería u obstetricia que se desempeñan en establecimientos dependientes del Ministerio de Salud y espera llegar a más de 3.000 profesionales. El curso será habilitado en el marco del proyecto Ñamyasãi Salud y Familia, y busca fortalecer los conocimientos, capacidades y habilidades de los profesionales para que puedan desarrollar las ocho

líneas de cuidados priorizadas por la cartera sanitaria, en los contextos urbano y rural. Estas líneas son: salud sexual y reproductiva, diabetes, prevención cardiovascular, cáncer de cuello uterino y mama, tuberculosis, VIH/ sida, inmunización, niñez y adolescencia. “Buscan implementación del modelo de atención integral en salud con enfoque familiar y comunitario, basado en el funcionamiento efectivo de las Redes Integradas e Integrales de los Servicios de Salud (Riiss), además de actualizar los conocimientos sobre las normativas y proto-

ARCHIVO

Habilitan inscripciones para curso en línea de cuidados en la salud colos inherentes a las líneas de cuidados en salud”, apuntaron desde el INS. Explicaron que el curso teórico y práctico tendrá ocho módulos con una duración de 17 semanas, todos en la modalidad a distancia y con 16 horas de manera presencial. “Quienes aprueben satisfactoriamente, recibirán un certificado del Instituto Nacional de Salud, que será válido para la promoción profesional y los concursos internos”, explicaron. Confirmaron que se realizarán 11 cursos con grupos diferentes, que tendrán inicio secuencial en las 18 regiones sanitarias. De esta forma, trabajarán en forma conjunta la micro red de

El curso habilitado busca fortalecer los conocimientos, capacidades y habilidades de los profesionales de la salud salud. “La tarea realizada correctamente de cada uno de los miembros del equipo de salud permitirá alcanzar las metas sanitarias propuestas y aumentar la calidad del servicio”, resaltaron.

Las inscripciones para el curso están abiertas, sin costo para los participantes, a través de la página web del INS. Con este curso, se tiene previsto alcanzar a 3.318 profesionales de la

salud, médicos, licenciados en enfermería u obstetricia de las unidades de salud de la familia, puestos, centros y hospitales de referencia de las 18 regiones sanitarias del país.

COMENTARIO

“Maestro, ¿cuál es el mandamiento mayor de la ley?” Mt 22,36 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

El evangelio de este domingo nos presenta de nuevo una pregunta hecha por los fariseos, quienes continúan queriendo poner a prueba a Jesús. Ellos desean que Él caiga en contradicciones o que diga algo contrario a la Ley de Moisés para que puedan acusarlo y matarlo. La intensión de los fariseos se manifiesta con esta pregunta, aunque buena e interesante, en verdad, quiere ser una trampa para hacer caer a Jesús. Esto nos hace pensar que pueden existir motivos diversos por los cuales nosotros podemos hacer una pregunta. Podemos hacer una pregunta como un médico, donde la justa respuesta será un bien para el propio paciente. Podemos hacer una pregunta como un profesor en el día de exa-

men, queriendo solamente saber si el alumno es capaz de dar la respuesta justa. Podemos preguntar como un abogado en un tribunal, que quiere hacer caer al testigo en contradicción o colaborar con su acusación. Podemos hacer una pregunta solo por curiosidad, para controlar mejor a los demás. Podemos hacer una pregunta como un político, pensando en quitar provecho y manipular la respuesta. Podemos hacer una pregunta como un enemigo, queriendo colocar a la persona en una mala situación. Podemos hacer una pregunta como un amigo que se interesa por la vida y el pensamiento del otro… y –por supuesto– podemos hacer una pregunta como un discípulo, esto es, como uno que quiere conocer mejor la propuesta para poder vivir más profundamente su fe.

Como sacerdote ya he encontrado muchas personas que me querían hacer preguntas sobre la fe, sobre la vocación, sobre la relación con Dios y sobre la vida eclesial, pero en verdad pocas tenían la motivación de un discípulo. Algunos solo querían escuchar una respuesta que les confirmara en sus prejuicios y –

cosa ingenua e insostenible y que la Iglesia es anticuada y retrograda. Delante de esta manipulación del diálogo, a veces no sabemos si es útil o no responder. Aun teniendo en cuenta esto, sabemos que no sirve de nada hablar de los demás si no somos capaces de mirarnos a noso-

aunque intentara darles una respuesta diferente– ellos no eran capaces de escuchar. Otros solo querían colocarme en ridículo delante de los demás con preguntas capciosas y maliciosas. Otros querían poder manipular mis palabras o mis raciocinios para que todo se quedara a favor de ellos. Otros querían demostrar que la fe es una

tros mismos. También muchas veces hacemos preguntas sobre estos argumentos espirituales, pero debemos verificar cuál es nuestra intensión. Cuando preguntamos alguna cosa a Dios, debemos de verdad desear su respuesta y estar dispuestos a trasformar con ella nuestra vida. Dios, cuando descubre que nuestra pregunta nace de un corazón que quiere ser dis-

cípulo, que quiere descubrir un modo de vivir más intensamente, que está buscando crecer en la fe y encontrar nuevos modos de expresarla, nos responde dándonos el don de su Espíritu. Infelizmente este no era el caso de los fariseos. Ellos solo querían colocar a Jesús a prueba. La respuesta exacta de Jesús sobre la centralidad del amor en la ley de Dios no cambió en nada la vida superficial de ellos. También nosotros seremos como los fariseos, si este domingo salimos de la Iglesia sin haber hecho el propósito de –en nuestras vidas– amar a Dios sobre todo y al prójimo como a nosotros mismos. No basta saber que este es el mandamiento más importante si yo no lo pongo en práctica. Es importante saberlo, pero esto aún no es nada. Es importante saber la receta de la torta para poder hacerla, pero nadie es un buen cocinero solo por

saber la receta, si nunca hizo de verdad una buena torta. Señor, enséñame a saber preguntarte las cosas como un discípulo, queriendo sinceramente conocer la respuesta para conformar mi vida a lo que tú esperas de mi… Dios mío, no permitas que yo conozca las cosas solo intelectualmente, no permitas que yo sepa claramente cuáles son las verdades centrales de mi fe sin que las practique. Yo sé que la coherencia total es muy difícil, pero sé también que con tu gracia puedo aproximarme cada vez más a aquello que es lo ideal. Señor, enséñame no solo a saber que debo amar, sino que ayúdame a amar de verdad...a amar como tú amas. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

DÍA MUNDIAL DE LA PSORIASIS

Acceso a tratamiento correcto es clave para alcanzar remisión Hoy en día, los tratamientos para esta afección son mejores que nunca.

on el lema “Acceso para todos”, este año la Federación Internacional de Asociaciones de Psoriasis (IFPA) conmemora el Día Mundial de la Psoriasis este domingo 29 de octubre, fecha que viene celebrándose desde hace más de 10 años y actualmente en más de 70 países. Especialistas y pacientes abogan por que las personas con enfermedad psoriásica tengan garantizado el acceso al tratamiento adecuado en el momento justo. Hoy en día, los tratamientos para la psoriasis son mejores que nunca y la investigación sobre el cuidado integral avanza cada día. Cada año, en el Día Mundial de la Psoriasis, la comunidad global se une para crear conciencia y luchar por el progreso en el abordaje de esta condición de la piel. Con la declaración de la importancia del “Acceso para todos”, pacientes de todo el mundo subrayan la necesidad vital de una cobertura universal de salud para garantizar que todos, independientemente de su ubicación, ingresos o condiciones de salud, puedan acceder a servicios de salud esenciales. INICIATIVA GLOBAL La iniciativa global reúne a toda la comunidad para compartir conocimientos e ideas sobre la enfermedad psoriásica y la cobertura universal de salud, dando un paso significativo hacia un mundo más saludable. La psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica, no transmisible, dolorosa y potencialmente incapacitante, que afecta a millones de personas en todo el mundo. También se asocia a menudo a comorbilidades, entre las más comunes tenemos la obesidad, la hiper-

tensión, la diabetes y la enfermedad inflamatoria intestinal; por ejemplo, las personas con psoriasis grave enfrentan un riesgo 46 % mayor de desarrollar diabetes tipo 2 y un 58 por ciento más de probabilidad de sufrir un evento cardíaco importante. Además, la psoriasis tiene un impacto importante en la salud mental y la calidad de vida del paciente. Médicos dermatólogos especialistas en psoriasis coinciden en que la necesidad del abordaje sistémico de esta enfermedad es clave para lograr éxito en el tratamiento. En Paraguay, profesionales especialistas en el tratamiento de esta patología insisten en la importancia de informar sobre la psoriasis, con el fin de generar conciencia y que los pacientes puedan acceder a un tratamiento oportuno y de calidad para llevar una vida plena y satisfactoria. De acuerdo con la doctora Romina Contreras, médica dermatóloga y especialista en psoriasis, en medicina el término comorbilidad describe a cualquier condición adicional que un individuo pueda presentar sumada a su condición primaria. La psoriasis está asociada con numerosas comorbilidades, incluyendo varias enfermedades no transmisibles. De esta forma, la especialista resalta que la psoriasis no solamente afecta la piel o las articulaciones, sino que puede dejar una marca en cada aspecto de la vida del paciente y más significativamente en su bienestar físico, emocional, social y económico. Para concientizar y educar sobre esta patología, sus comorbilidades, así como también dar a conocer los diferentes tratamientos disponibles en nuestro medio, desde la Unidad de Enfermedades Autoinmunes y Psoriasis de la Cátedra y Servicio de Dermatología invitan al encuentro denominado “Hablemos de psoriasis”, a realizarse el miér-

coles 22 de noviembre a las 7:30 en el Hall Central del Hospital de Clínicas en San Lorenzo.

45 GENTILEZA

PAÍS.

Especialistas y pacientes abogan por que las personas con enfermedad psoriásica tengan garantizado el acceso al tratamiento adecuado en el momento justo

46 PAÍS.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

EPIDEMIA DE DENGUE Y CHIKUNGUNYA

Mades declara contingencia ambiental ante aumento de casos de arbovirosis A

nte la alerta epidemiológica emanada por el Ministerio de Salud y Bienestar Social, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), mediante la Resolución n.º 696/23, “Por la cual se declara contingencia ambiental en todo el país para la gestión de los residuos sólidos urbanos generados en los distintos municipios de la República y a los efectos de la adopción de todas las medidas necesarias de protección ambiental”, esto en vista a la alerta epidemiológica por el incremento de los casos de dengue, chikungunya y zika en la región. La Ley n.º 5146/2014 “otorga facultades administrativas a la Seam, hoy Mades, en materia de percepción de cánones, tasas y multas”, permite a la autoridad administrativa de la legislación ambiental vigente a ejercer mediante procesos sumariales multas a quienes infrinjan las normativas ambientales. A través del Decreto n.º 2598/2014 se reglamenta el Art. 5.º de la Ley n.º 5146/2014 “Que otorga facultades administrativas a la Seam, en materia de percepción de cánones, tasas y multas”, y se pone en vigencia el nuevo régimen de multas por infracciones

ambientales. “Recordando, el artículo 5.º de la Ley n.º 5146/14 dispuso que “el valor de las multas establecidas en carácter de sanción administrativa por las leyes de las cuales el Mades es autoridad de aplicación, serán ajustadas a un valor máximo que no superará la suma equivalente a 20.000 (veinte mil) jornales mínimos para actividades diversas no especificadas”. Dicho artículo también estableció que “la multa se aplicará sin perjuicio de la obligación de recomponer e indemnizar el daño ambiental que se hubiera causado y con independencia de las sanciones penales que correspondieren al ámbito jurisdiccional”. Las escalas y clasificaciones de las multas por la comisión de infracciones previstas en las leyes a cargo de la Seam se dividen en infracciones de conformidad al siguiente esquema: Levísimas: la escala para las multas por estas infracciones será de 1 a 500 jornales. Leves: la escala para las multas por estas infracciones será de 501 a 3.000 jornales. Graves: la escala para las multas por estas infracciones será de 3.001 a 10.000 jornales. Gravísimas: La escala para multas por estas infracciones será de 10.001 a 20.000 jornales.

GENTILEZA

Mediante procesos sumariales se aplicarán multas a quienes infrinjan las normativas ambientales.

El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible dispone que las municipalidades eliminen los basureros ilegales y patios baldíos, sancionando a los responsables Para aplicar las sanciones de multa dentro de cada escala se tendrá que tener en cuenta los siguientes aspectos vinculados al proceso: la gravedad del daño causado al ambiente o a la salubridad pública, el ánimo de lucro, la conducta del infractor durante la tramitación del sumario. Podrán imponerse, de acuerdo con el régimen legal que fuera aplicable a cada caso, sanciones de: apercibimiento, multa, inhabilitación, suspensión o revocación de licencia, suspensión de actividades, clausura de locales y/o decomiso de bienes. Amén de las sanciones aplicadas por el Mades en el ámbito de su competencia, el o los infractores son pasibles de ser sancionados en el marco de la Ley n.º 716/96 “que sanciona delitos contra el medio ambiente”. Esta ley protege el medioambiente y la calidad de vida humana contra quienes

ordenen, ejecuten o, en razón de sus atribuciones, permitan o autoricen actividades atentatorias contra el equilibrio del ecosistema, la sustentabilidad de los recursos naturales y la calidad de vida humana, cuya autoridad de aplicación es el Ministerio Público, a través de la Fiscalía especializada en temas ambientales. RESOLUCIONES VIGENTES Se encuentran vigentes sendas resoluciones del Mades, una de ellas es la número 356/20 “Por la cual se aprueba el Plan Nacional de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos”, en donde se establecen claramente los criterios para la gestión de RSU. La Resolución Mades n.° 61/2022 “Procedimiento de presentación y registro de los Planes Municipales de Gestión Integral de Residuos Sólidos en el marco de la Ley n.º 3956/2009 de Gestión Inte-

gral de Residuos Sólidos en la República del Paraguay”. No hay que dejar de mencionar que la competencia municipal es clave al establecer en la Ley n.º 3966/10 Orgánica Municipal, lo siguiente: es competencia de los municipios la protección del ambiente y la cooperación con el saneamiento ambiental, especialmente en lo referente al servicio de aseo urbano y domiciliario, comprendidas todas las fases de gestión integral de los residuos sólidos. Entre otras, los mismos tienen las siguientes atribuciones: a) prestar de manera eficiente, en forma directa o a través de terceros, los servicios comprendidos dentro de cada una de las etapas de gestión integral de los residuos sólidos, de acuerdo con las políticas, estrategias y normas fijadas por la autoridad de aplicación; b) establecer las condiciones, modalidades y términos específicos, conforme a los cuales se realizará la gestión integral de los residuos sólidos, con base en la presente ley y su reglamento; c) regular la gestión integral de los residuos sólidos, mediante la respectiva normativa municipal, con base en la presente ley y su reglamento; elaborando un plan local de gestión integral de los residuos sólidos, y coordinando con las autoridades ambien-

tal y sanitaria competentes; d) seleccionar los prestadores de servicios mediante licitación de la concesión del servicio, teniendo en cuenta su capacidad real de gestión integral; El Capítulo VI, del Decreto Reglamentario de la Ley 3956/2009 de Gestión Integral de Residuos Sólidos en la República del Paraguay habla del Plan de Contingencia Art. 100: El Plan de Manejo de Residuos Sólidos debe considerar un plan de contingencias para enfrentar situaciones de emergencia. El mismo tiene como objetivo presentar de manera clara las medidas a tomarse en caso de incidentes o accidentes en el manejo de los residuos debiendo el personal estar informado y capacitado para su implementación. Art. 101: El plan de contingencias debe contemplar al menos las siguientes medidas: a) Información actualizada de diferentes riesgos asociados al manejo de los residuos. b) Mitigación de los posibles eventos que puedan poner en peligro, directa o indirectamente, la seguridad y/o la salud de las personas que trabajan en la instalación o de la población residente en el área de influencia de esta. c) Identificación, ubicación y disponibilidad del personal y de los equipos necesarios para atender dichas emergencias.

PAÍS.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

OPERATIVO CAACUPÉ 2023

Los trabajos serán encarados junto con la Dinatran.

a Patrulla Caminera se alista para brindar cobertura durante la festividad de Caacupé del próximo 8 de diciembre y asegura que no permitirá la circulación de ómnibus en mal estado para los viajes a la Villa Serrana. Los trabajos son encarados con la Dirección Nacional de Transporte (Dinatran). “Estamos haciendo una campaña con la Dinatran (Dirección Nacional de Transporte), y ómnibus chatarra o en mal estado no van a llegar a Caacupé. Si encontramos ómnibus en mal estado vamos a sacar de circulación”, aseguró el inspector Ramón Cabrera, que habló del operativo en entrevista con Unicanal. “Es todo un desafío y también queremos apelar a la conciencia

de la ciudadanía pidiendo que colabore con nosotros, especialmente los peregrinos que van a estar llegando hasta el kilómetro 50”, dijo Cabrera. Instó a los caminantes a utilizar el paso peatonal y no arriesgar la vida transitando por la ruta. “Ese puente peatonal fue construido para los peregrinos y para que de esa manera nosotros podamos brindarle esa mayor seguridad a ellos. Y evitar que pasen por encima del separador de cemento que es un riesgo, pueden perder el equilibrio y caer. Y ahí puede haber eventos trágicos que podamos lamentar”, señaló. El agente de la Patrulla Caminera sostuvo que ya se realizaron varias reuniones con el sector del transporte público en el

ILUSTRATIVA

Caminera no permitirá que circulen ómnibus chatarra en la festividad marco de los preparativos para la cobertura que brindarán cuando se active el programa de Caacupé 2023 a finales de noviembre. “Nosotros tuvimos reuniones con los conductores agremiados de ómnibus, con los empresarios del transporte. Y también pedimos el viaje seguro a través de puertas cerradas”, refirió. En este punto, el funcionario también exhortó a los pasajeros a adecuarse a las normas. “El ciudadano quiere llegar a destino y aborda el transporte, no le importa la forma. Viajan en la estribera y representa un peligro. Entonces hablamos con los conductores agremiados y empresarios y tenemos la garantía de que van a haber ómnibus”, afirmó. A su criterio no habrá necesidad de que se viaje en la estribera de los buses como usualmente ocurre en esa fecha, sino se tendrá la dotación necesaria para el traslado a Caacupé.

No permitirán que ómnibus chatarra o en mal estado lleguen a Caacupé

COMENTARIO

Queremos recuperar el parque Caballero CÉSAR PALACIOS @CESPALA

Comunicador y docente Director general de Comunicación Estratégica del Mitic cespala@gmail.com

a semana pasada se hizo tendencia en redes sociales, y en especial, las publicaciones de este medio en Instagram, la noticia de que el parque Caballero apuntaba a convertirse en el Central Park, emblemático parque urbano de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Es que el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) anunció que el parque Caballero “tiene un gran potencial de convertirse en el Central Park de Asunción”, y a partir del crédito recientemente sancionado por el Congreso para intervenciones en la franja costera se iniciarán las tareas de recuperación.

“Siempre hablamos de que el parque Caballero tiene un gran potencial de convertirse como el Central Park de Asunción, por eso nos pone muy contentos anunciar que la Cámara de Diputados aprobó esta semana el crédito con el que podremos financiar este ambicioso proyecto”, señaló Amílcar Guillén, director de Proyectos Estratégicos del MOPC, en el programa “Tribuna de Paraguay TV” y que se replicó en numerosos medios. “Chespi park”, “Parque de la delincuencia”, “Parque de los marginales” fueron los comentarios más negativos entre las casi 3.000 reaccio-

nes que generó la noticia en la plataforma de La Nación, que también se puede seguir en esta columna. “Aplausos, Asunción necesita un lugar donde la familia puede ir a pasarla bien, siempre. Me acuerdo que me iba en car-

Sin embargo, los que vivimos en Asunción, que en mi caso, la ciudad que adopté como mía y a la que quiero ver recuperada del abandono de todos los intendentes que jamás presentaron un proyecto concreto de revitaliza-

Los que vivimos en Asunción, que en mi caso, la ciudad que adopté como mía y a la que quiero ver recuperada del abandono de todos los intendentes que jamás presentaron un proyecto concreto de revitalización, aplaudimos y celebramos este anuncio. Desde ya, nos convertimos en influencers y cuidadores para que el proyecto se concrete.

naval con mis hijos, hermosos recuerdos. Siempre hay que apoyar las buenas obras”, fueron comentarios positivos que salieron al paso de la noticia, entre otras que se puede leer en este enlace: https:// goo.su/4hWjIPm.

ran negativas? Conversé con la expertaenAntropologíaUrbana RosaPalazón,quienmecomentó que“elparqueestásiendopuesto envalorporungrupociudadano, sobretododevecinos,confondos de la Unión Europea. Y lo hacen enintegraciónconloshabitantes delaChacarita.Deapoco,desde hace algunos años. Es una recuperación con enfoque sustentable.ElgruposellamaAmigosdel Parque Caballero. Puedo contactarte con referentes”, dijo.

ción, aplaudimos y celebramos este anuncio. Desde ya, nos convertimos en influencers y cuidadores para que el proyecto se concrete.

“Opino que el tratamiento de la noticia de comparar con el Central Park es el preocupante. Esa denominación es inoportuna. Queremos recuperar el parque, no copiar modelos foráneos que nada tienen que ver con lo que ya tenemos”, señaló la experta para esta columna.

¿Pero qué es lo que hizo que las reacciones de la ciudadanía fue-

Sin embargo, sin los conocimientos profundos, destaca-

mos que el proyecto “Resiliencia urbana en la franja costera de Asunción” tendrá una inversión de USD 105 millones y contempla obras en el barrio Tacumbú (con la construcción de viviendas), la recuperación del parque Caballero e intervenciones en el banco San Miguel. Las obras forman parte del Plan de Infraestructura Vial 2028 presentado por la ministra Claudia Centurión, que invertirá USD 5.500 millones en los próximos 5 años y generará 300.000 empleos. Lo cierto y lo concreto es que los que vivimos en el centro de Asunción y queremos a nuestra ciudad celebramos esta iniciativa que debería motivarnos a todos a acompañar hasta que se convierta en realidad, porque todos queremos recuperar el parque Caballero.

48 PAÍS.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

ESPACIO TATAKUALAB

Convocan a jóvenes científicos para los “Experimiércoles” E

n el marco de la exposición “Superbacterias: la batalla de nuestras vidas”, el espacio TatakuaLab, del Museo de Ciencias (MuCi), lanza una convocatoria abierta para jóvenes científicos que quieran sumarse como anfitriones del espacio “Experimiércoles”, una jornada donde estos guían a los visitantes para observar y realizar experimentos en vivo. El MuCi tiene además para esta semana propuestas como la Creación de Cómics Científicos con una joven autora y Mujeres y Barro, un espacio de relax para modelar el barro y hablar de salud femenina. El espacio TatakuaLab, del Museo de Ciencias (MuCi), ubicado en el complejo Textilia, habilitó en setiembre

GENTILEZA

Estas jornadas se desarrollan todos los miércoles de 10:00 a 17:00.

la muestra “Superbacterias: la batalla de nuestras vidas”. La exhibición, que aborda la problemática social de cómo ciertas bacterias han evolucionado para desafiar los tratamientos médicos convencionales, se prolonga hasta diciembre e incluye distintas actividades temáticas de distintas áreas de la ciencia. En esta ocasión se informó sobre un concurso abierto dirigido a jóvenes científicos/ as que quieran sumarse como anfitriones del espacio de “Experimiércoles”. Se puede postular una idea de manera individual o grupal, para compartir la pasión por la ciencia, en un espacio con un público diverso. Los “Experimiércoles” son un

La convocatoria es abierta para jóvenes científicos que quieran sumarse como anfitriones del espacio “Experimiércoles” espacio de MuCi donde, a decir de Paola Martínez, directora del MuCi, “buscamos encender la chispa de la curiosidad y la fascinación de nuestros visitantes, a través de demostraciones de experimentos científicos. Estas jornadas se

desarrollan todos los miércoles de 10:00 a 17:00”.

ción frustrante y dolorosa de impunidad y de frustración cuando alguien malo o que haya hecho mucho daño salga sin castigo y encima, bendecido. Nos cuesta entender y aceptar.

tros”, es Dios quien llama a Jonás a hacerlo, es Dios quien propicia la tormenta, es Dios quien prepara el gran pez, es Dios el que hace que el pez lo vomite en tierra, es Dios quien reencausa a Jonás a

Al ser un anfitrión, se tiene beneficios como hacer un aporte a la comunidad, inspirando a niños/as, jóvenes y adultos visitantes de MuCi; dar

a conocer la capacidad como divulgador/a científico/a; recibir 5 entradas de cortesía para los días que le toque ser anfitrión; y recibir un certificado de reconocimiento por participar. Los interesados en esta inicia-

tiva pueden registrarse en el siguiente link: bit.ly/experimiercoles y desde el MuCi se contactarán para una entrevista a las personas seleccionados. El anuncio de resultados se hará una vez procesadas las propuestas, según la recepción.

COMENTARIO

La historia de Jonás EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la iglesia Más que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py La historia se relata en el libro de su mismo nombre en la Biblia y nos cuenta que Dios llama a Jonás a ir a predicar a Ninive para que se arrepientan de un juicio inminente contra esa ciudad a causa de la maldad. Jonás no obedece y huye a una tierra lejana en un barco. Dios propicia una tormenta en alta mar y los marineros tiran a Jonás al mar. Un gran pez lo traga, Jonás se arrepiente y tres días después lo vomita en la playa y va a advertir a Ninive del juicio de Dios. El pueblo y el rey se arrepienten y Dios les perdona. Jonás se enoja por el perdón de Dios

y se amarga. Dios habla con Jonás en el desierto y le da una lección. Jonás era un profeta y recibe la orden de ir a advertir de un juicio a un pueblo que solo acarreó desgracia, muerte y dolor al suyo. Un pueblo pagano, sangriento, violento e indolente. Es como que Dios te pida que vayas a advertir a alguien que te hizo daño, que te humillo, que te acarreó desgracia y encima no está arrepentido para nada, pero Dios te pide que vayas a salvarlo. El ser humano de manera natural desea que sus enemigos sufran las consecuencias de sus hechos, hay una sensa-

También vemos la dureza del corazón de Jonás, quien nos representa. Él huye del llamado divino a Tarsis, era la ciudad más extrema y lejana de Ninive, o sea, él quería ir lo más lejos posible, pero no podemos huir de nuestro llamado. De hecho en esta historia podemos encontrar la gracia de Dios por todos lados: es Dios quien toma la iniciativa de perdonar (los ninivitas ni siquiera conocían a Dios mientras este ya hacía planes para salvarlos), esto también lo hizo con nosotros, leemos en Romanos 5:8 “mas Dios muestra su amor con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por noso-

advertir a los ninivitas, es Dios quien perdona, es Dios quien trata con la dureza de corazón de Jonás, es Dios el gran protagonista de salvación de esta historia, de hecho Jonás mismo reconoce esta verdad de gracia salvadora y lo dice en Jonás 2:9 “la salvación es de Jehová”. De la historia de Jonás podemos quitar muchas verdades

prácticas de cómo es Dios y cómo somos los seres humanos, de cómo piensa y actúa Dios y cómo nosotros, de cuáles son las intenciones de Dios y las nuestras. En primer lugar vemos la gracia de Dios de querer salvar a un pueblo impío y pecador de sus pecados y la condenación. Muchos dicen que el Dios del Antiguo Testamento es un Dios vengativo e indolente. No lo veo así. Por todo el Antiguo Testamento vemos la gracia y la justicia de Dios. Perdonó a Adán y Eva de su rebeldía y deslealtad, no los maldijo y les dio una esperanza de salvación. Advirtió ciento veinte años a la generación de Noé, pero ellos solo se burlaron de Dios y su mensajero. Advirtió y tuvo paciencia más de 400 años con los cananeos hasta que su falta de arrepentimiento y maldad extrema durante cua-

tro siglos llegó al tope. Acá vemos que perdona a toda una nación malvada y violenta que si se arrepintió de sus pecados y Dios lo perdonó aún siendo un pueblo pagano, tenemos muchísimos ejemplos más. La gracia de Dios se ve en toda la Biblia desde Génesis 3 hasta Apocalipsis 22:21, último versículo y capítulo, donde dice: “la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén”. También vemos la dureza del corazón de Jonás, quien nos representa. Él huye del llamado divino a Tarsis, era la ciudad más extrema y lejana de Ninive, o sea, él quería ir lo más lejos posible, pero no podemos huir de nuestro llamado. Romanos 11:29 “Porque irrevocable son los dones y el llamamiento de Dios”. También David decía que es imposible huir de su presencia en Salmos 139:7.

PAÍS.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

INTERCAMBIO DE DATOS

BANDA DE ASALTACAJEROS

Migraciones y la Policía brasileña firman acuerdo

n el marco de la visita oficial de las autoridades del Ministerio de Justicia y Seguridad del Brasil en nuestro país, el director nacional de Migraciones, Jorge Kronawetter, rubricó un acuerdo operativo con el director general de la Policía Federal brasileña, Andrei Augusto Passos Rodrigues, para la implementación de mecanismos de intercambio de información migratoria sobre alertas nacionales e internacionales. El histórico acuerdo bilateral permitirá la coordinación de consultas, verificación e intercambio de información con fines migratorios tendientes a facilitar la movilidad de las personas entre sus respectivos territorios y a fortalecer la cooperación para la prevención de delitos de orden transnacional, especialmente aquellos relacionados con el tráfico ilícito de migrantes, la trata de personas y la falsificación de documentos de identificación y de viaje.

Los tres prófugos serían paraguayos Por el momento se encuentran detenidas tres personas extranjeras. ATILIO FERNÁNDEZ

GENTILEZA

El convenio permitirá la coordinación de información migratoria sobre alertas nacionales e internacionales.

La Policía confirmó que paraguayos también formarían parte de la banda de asaltacajeros

La firma del acuerdo se dio con el director de Migraciones, Jorge Kronawetter, y el director general de la Policía brasileña, Andrei Augusto Passos Rodrigues La firma del documento se realizó en la sede de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) y contó con la presencia del ministro de Justicia y Seguridad de la República Federativa del Brasil, Flavio Dino de Castro e Costa; el ministro del Interior del Paraguay, Enrique Riera; el ministro de Justicia, Ángel Barchini; el ministro de la Senad, Jalil Rachid; el ministro de Inteligencia, Marco Antonio Alcaraz; el comandante de la Policía Nacional, Crio. Gral. Dtor. Carlos Benítez; entre otras

autoridades nacionales y brasileñas. Para el titular de Migraciones de Paraguay, Jorge Kronawetter, este acuerdo representa un hito histórico a nivel nacional y un ejemplo de colaboración bilateral para toda la región en el campo de la seguridad migratoria, la cooperación fronteriza y el combate al crimen transnacional. El ministro de la Senad, Jalil Rachid, por su parte, destacó la trascendencia de la

alianza entre los organismos de seguridad de Paraguay y Brasil en los últimos años, mediante la cual se han obtenido importantes resultados reflejados en los procedimientos conjuntos de captura, expulsión y extradición de criminales, además del desmantelamiento de redes logísticas e incautación de patrimonio proveniente de actividades delictivas, generando pérdidas al crimen organizado regional que al día de hoy superan los USD 1.200 millones.

El comisario Luis López, jefe del Departamento contra el Crimen Organizado de la Policía Nacional, confirmó que paraguayos también formarían parte del grupo de asaltacajeros liderados por extranjeros, un ecuatoriano y dos chilenos, al constatarse en algunas imágenes que están siendo objeto de pericias. Hasta el momento hay tres personas detenidas en relación al caso, recordó el jefe policial, en tanto las investigaciones también se expanden hacia el Este y zona fronteriza con Brasil. Los investigadores indagan en la identidad para atrapar a los demás integrantes de la banda criminal, que serían seis en total. “Tenemos tres extranjeros detenidos relacionados a dos cajeros automáticos, uno de Fernando de la Mora, que es

el banco Familiar, y el otro del banco Sudameris en Villa Morra. Los elementos fílmicos y técnicos nos han llegado a estas personas y gracias a Dios pudimos sacarlos fuera de circulación”, dijo López a la 1080 AM. Afirmó que la nueva modalidad delincuencial es implementada por los extranjeros, puesto que se explosionaban con gases las máquinas para el hurto de dinero. Según el comisario, los otros casos de intento de robo en las zonas de Lambaré, San Lorenzo y Cordillera no tendrían vinculación con el mismo grupo de asaltantes. “Son grupos totalmente diferentes. Nosotros habíamos detenido a una persona fugada de la cárcel de Coronel Oviedo hace aproximadamente un mes, entonces ese grupo pertenecería al otro que lo hemos detenido”, indicó.

ACTIVAN PROTOCOLO DE BÚSQUEDA Y LOCALIZACIÓN

Al momento de salir de su casa, la mujer vestía un uniforme de color rosa y fue vista por última vez en la compañía Guasu Vira. El Ministerio Público ordenó la búsqueda de una joven que fue vista por última vez en Itauguá el jueves pasado por la tarde. Hasta el momento no hay pistas de su paradero,

señala el diario digital hoy. com/Nación Media. En la compañía Guasu Vira de la ciudad de Itauguá, departamento Central, aproximadamente, a las 17:00, fue vista por última vez la

joven Lucía Rojas. UNIFORME DE COLOR ROSA Según describen sus familiares, la mujer de 1,60 m de estatura, vestía un uniforme de color rosa cuando salió de su casa. La agente fiscal de la ciudad de Itauguá, Rosalba Enciso,

GENTILEZA

Buscan a joven desaparecida el jueves en Itauguá resolvió activar el protocolo de búsqueda y localización de la joven, que incluye la difusión de su fotografía, a fin de que quienes la hayan visto puedan cooperar. Ante algún dato al respecto, están habilitados los números (0976) 261-607 o al (0981) 241-726, al Sistema 911 o a la comisaría o sede fiscal más cercana.

Lucía Rojas, 1,60 de estatura, fue vista por última vez en Itauguá

50 EN PRIMERA PERSONA

Jimmi Peralta Fotos Gentileza

l martes último se realizó el acto de entrega y reconocimiento a los ganadores del Permio Matisse 2023, que tuvo como destacado en el primer lugar a Diego Gómez Prieto, con su obra “El camino del sembrador o el paradigma del paquete tecnológico”, y como segundo a Arturo Joel Riveros, quien compitió con “Distracciones”. El jurado estuvo integrado por Lucie Haguenauer, Damián Cabrera y Marcos Benítez. El ganador será beneficiado con una beca y estadía de dos meses en la Cité Internationale des Arts, en París, Francia. “El camino del sembrador o el paradigma del paquete tecnológico” es una propuesta inmersiva de realidad virtual, que presenta como tema la transformación en el modo de producción agroindustrial, que en particular interviene actualmente con la utilización de la semilla de trigo HB4 y el uso de agroquímicos de amplio espectro en alimentos de consumo humano. Tanto Gómez como Rive-

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

GANADOR DEL PREMIO MATISSE 2023

Daniel Gómez: “La obra es un llamado a la acción social”

Su trabajo titulado “El camino del sembrador o el paradigma del paquete tecnológico” es una propuesta de experiencia inmersiva que consiste en un recorrido guiado en el que el espectador participa activamente en un entorno tridimensional, simulado y diseñado en 3D, mediante realidad virtual y aumentada. ros presentan problemáticas sociales dentro de sus obras. Ambos hablaron con La Nación/Nación Media respecto a sus trabajos y proyectos futuros. –¿Podrías explicar en qué consiste la experiencia a la que invita tu obra “El camino de sembrador”?

–La obra es un prototipo de experiencia inmersiva, sostenida por una plataforma física, en donde el espectador es protagonista de un recorrido guiado en el que participa activamente en un entorno tridimensional, simulado y diseñado en 3D, mediante realidad virtual y aumentada. La narrativa expone cómo un sembra-

dor esparce la semilla. Esta cae en distintos terrenos, en función de los cuales morirá o dará fruto.

a la actividad inmersiva.

El usuario se debe descalzar, colocarse el visor de realidad virtual y los auriculares para vivir la experiencia completa en un camino de suelo heterogéneo que se encuentra sujeto

–¿Cuál es la idea de la que parte esta creación?

PARÁBOLA DEL SEMBRADOR

–En este caso, la pieza “El camino del sembrador o el paradigma del paquete tecnológico” parte intencio-

nalmente de la parábola del sembrador, referencia bíblica, para plantear un paradigma de apertura sensorial sobre la liberación de trigo transgénico HB4 en Paraguay y la amenaza que implican los agrotóxicos y la ampliación de la frontera agrícola. La obra es un llamado a la acción social, al despertar de la conciencia individual y colectiva. La pre-

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

vención es un recurso fundamental para tener las garantías de consumir sin riesgo para la salud pública. La obra, como la parábola, concluye con un llamado a la escucha.

dos a medida que uno camina por el suelo físico real.

–¿Cómo la tecnología se convierte en una de tus formas de expresarte?

–Continuar con mi tema de investigación en desarrollo “Liberación de trigo transgénico HB4 en Paraguay: peligro para la salud y la bioseguridad agroalimentaria”, como proyecto de estudio para la Cité Internationale Des Arts en Paris, continuando la experimentación artística a través de tecnologías inmersivas, técnicas mixtas e híbridas, transformando la manera en que consumimos contenido; y que nos lleve a valorar lo que consumimos en la realidad como alimento base. El pan de cada día debe nutrir, no enfermar.

–En 2021 quedé seleccionado para la primera edición de Expylab (Laboratorio de Experiencias Inmersivas Paraguay) con un proyecto de ficción para desarrollarlo en realidad virtual y aumentada. Desde entonces que vengo interiorizándome en el mundo de las realidades extendidas. Una experiencia inmersiva consiste en sumergir al espectador en el mundo virtual mediante tecnologías de realidad virtual, aumentada, audio especializado, mapeo de videos, etc. Está ligada directamente a una inmersión sensorial, en la que el sentido de la vista es privilegiado, pero también se realzan los sentidos de oído, tacto y olfato. –¿En qué medida tu compromiso con consignas sociales están presentes en tu trabajo? –Desde la evidencia científica, múltiples estudios comprueban que la exposición a pesticidas se ha asociado a una variedad de alteraciones del sistema nervioso central en el ser humano. El espectro de enfermedades asociadas a la exposición es muy amplio y se lo conoce como neurotoxicidad inducida por pesticidas. Además del grave impacto al medio ambiente, suelo y cauces de agua. Los más expuestos a sus riesgos son los que más consumen trigo, niños y niñas, en particular de familias de bajos ingresos, violando sus derechos a una alimentación adecuada y saludable. EL RECORRIDO –¿Qué le espera al espectador dentro de esta obra? –El espectador es guiado por la experiencia a caminar en una plataforma física de suelo similar a arena, piedra, espinas y tierra fértil. El recorrido es acompañado por una narración cuyo sonido binaural busca simular la presencia del espectador en diferentes campos de cultivo. Esta experiencia está ligada directamente a una inmersión sensorial, donde se realzan los senti-

–¿Qué proyectos o muestras tenés planeados para un futuro cercano?

“Estar en la calle fue fundamental para tener contacto con la realidad y con la gente” Arturo Joel Riveros obtuvo el segundo lugar en los Premios Matisse 2023. La plástica con mirada social fue reconocida este año en el Matisse. “Distracciones”, la obra de Arturo Joel Riveros, presenta un contraste propio del paisaje de desigualdades de la realidad social nacional. Curioso y constante en su búsqueda, Riveros, quien como recuerda vendía diarios para financiar sus estudios 15 años atrás, tiene la representación del país en la calle, de donde recoge su inspiración y las preguntas propias que su arte requiere, para poder interpelar a los espectadores. Riveros, con trabajos de muralista a nivel internacional, comenta sobre su trabajo y su temática.

canillita, por la tarde pintaba y por la noche asistía a las clases en el Instituto Superior de Bellas Artes. Estar en la calle fue fundamental para tener el contacto con la realidad, con la gente, con los otros vendedores. Pasó un año y me compré una bicicleta a cuotas para recorrer 3 barrios grandes de Ñemby, la sobra de mis productos los vendía en el semáforo de la ciudad. Esa experiencia con la realidad fue necesaria para crecer como persona y como artista. Ahí encontré todos los temas que quería pintar. Trabajé por tres años hasta que abandoné la venta para dedicarme a tiempo completo a la pintura. DISTRAÍDOS

–En tus antecedentes laborales estuvo trabajar en la calle como vendedor. ¿En qué sentido eso es transversal en tu obra?

–¿En qué sentido pensás que la sociedad no ve o evita ver los contrastes de la realidad social?

–Trabajar en la calle fue una decisión propia. Comencé la carrera de artes plásticas y la necesidad era generar plata para mantener a mi familia. Con 21 años no tenía profesión. Quería estudiar y ser pintor. Vender diario me dio esa posibilidad. Por la mañana trabajaba como

–No lo pienso, veo y lo vivo a diario. Nuestra sociedad al no tener resueltos los derechos fundamentales y sufrir la carencia de políticas sólidas que el Estado debe otorgar, no tiene tiempo para la organización ni para pelear por esos derechos. Estamos distraídos en cómo llevar el

pan de cada día a nuestros hogares. –¿Cómo surgió tu obra? –Me gusta caminar por la calle con la cámara, lista para disparar y capturar temas que me inspiran. Un gesto, una acción, un momento determinado que me hable. Vi a estos niños lustrabotas en pleno horario laboral, jugando con un celular de alta gama. Ahí nació “Distracciones”. Me sentí identificado automáticamente para crear y componer una escena pictórica que vivimos y muchas veces pasan desapercibidas ante nuestra falta de atención a la realidad. –¿Por qué tu mirada se detiene en la niñez? –Mi mirada se detiene en la niñez porque soy padre de 3 niños. El mayor tiene 19 años, los mismos que llevo pintando. Crecí con él, fue mi modelo durante toda su infancia al igual que sus amigos. Así saltaron los temas al lienzo contando sus historias y reviviendo mi propia infancia. Creo que la educación es fundamental para la evolución de una sociedad y eso empieza en la infancia. Es muy necesario. –¿Cómo construye un artista plástico su lenguaje?

–Cada artista construye su camino como puede, eso es muy personal. En mi caso, estudio la historia del arte y de la pintura en general persiguiendo el oficio antes que el lenguaje. Necesito aprender todo, dibujo, color, composición, todo lo que compete a las reglas básicas, para luego crear un lenguaje pictórico y discursivo. La

vida me ha llevado a conocer diferentes personas, amigos colegas, maestros del arte, que me han aportado muchísimo. Siempre quiero estudiar y aprender todo lo que pueda colaborar en potenciar mi obra. Trabajo más de 12 horas diarias cuando estoy en mi taller investigando y pintando, no veo otro camino.

52 SOCIEDAD Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos: Gentileza

“R

ealmente el sueño anhelado es la construcción de las aulas sobre la losa que ya tenemos hecha”, pide Juan Carlos Pérez Torres, director de la Escuela Básica N.° 407 Elisa Alicia Lynch. Entiende que hay que adelantarse a la eventual creciente para evitar “pérdidas materiales”. Entiende que al menos una de las aulas previstas en el proyecto se podría ejecutar “porque cumpliría una importante función de depósito, ya que allí no alcanzaría el agua”, explicó.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

EL NIÑO Y LAS CRECIDAS

El sueño de la escuelita Alicia Lynch de La Chacarita Temen que las lluvias que trae el fenómeno El Niño terminen en una nueva inundación que arruine el mobiliario y los materiales. Piden ayuda a personas, empresas y Gobierno para poder construir aulas en un primer piso que les permita albergar sus cosas antes que vengan las crecidas anunciadas para el verano próximo. EDUCAR ANTE TODAS LAS DIFICULTADES Juan Carlos Pérez Torres comentó que “como director de la Escuela Elisa Alicia Lynch, mi objetivo primordial junto con mis compañeros docentes es brindar una educación integral, de calidad, basada en valores éticos y democráticos, que promueve la participación, inclusión e interculturalidad para el desarrollo de las personas y la sociedad”.

“Lo hacemos especialmente a las personas o empresarios que deseen apoyar a nuestra escuela, es la construcción de un depósito en el piso de arriba de la losa, que en épocas de inundación lo podamos utilizar, evitando así el deterioro o pérdida de los mobiliarios. Y que en épocas normales pudiéramos trabajar allí con nuestros niños”, expuso el docente. “Inclusive contamos con formato de la infraestructura de la losa bien segura, formatos y planos de la posible construcción, que en un principio habíamos preparado como un espacio y proyecto innovador que realmente puede mejorar la infraestructura edilicia y mitigar el estrés que nos causan dichas pérdidas”, agregó. Sin embargo, la traba burocrática se da porque “nuestra institución educativa, a pesar de ser del Estado, el Ministerio de Educación no puede hacer construcciones porque nuestra escuela no tiene título de propiedad”, comentó Pérez Torres. LLAMADO Por eso pide que los ministerios de Vivienda y de Obras Públicas tomen nota de la situación que se da en el edificio ubicado en las calles Florencio Villamayor y Caballero del barrio Ricardo Brugada, popularmente conocido como La Chacarita. “Es un sueño para nosotros porque nuestros padres son de escasos recursos económicos. Tenemos el plano del encofrado y fachada, y la

Recordó a su vez que “la escuela con apoyo del MEC ofrece a los niños el desayuno, almuerzo y merienda escolar. Hemos entregado este año los kits de útiles escolares y con el apoyo del puesto de salud 3 de Febrero, que está al lado de la escuela, siempre trabajamos con proyectos de salud, así como cuando algún alumno o docente lo requiera acudimos a su servicio”. También trabajan “con proyectos de lectoescritura con redes colaborativas y el Proyecto Nacional de Lectura escritura y oralidad Ñe’êry. Hicimos varios otros emprendimientos en lo que va del año y salieron exitosamente con el apoyo de docentes, padres y la comisión de la ACE. También realizamos actualmente proyectos con la municipalidad sobre deportes, apoyando con clases de taekwondo y educación física a los alumnos. Cinco alumnos nuestros están dentro del Coro de Niños del Centro Cultural de la República El Cabildo, que es de mucha importancia para su futuro”, reseñó.

declaración de interés municipal de la obra”, comentó. Explicó que la urgencia se da “por la zona y el lugar donde estamos, cuando la crecida del río Paraguay es grande y alcanza un nivel mayor, allí nuestra institución es afectada por la crecida y lastimosamente debemos mudarnos a otro sitio para continuar las clases con los alumnos, que por cierto en ese momento ya comienzan a ser afectados”.

para nosotros buscar un lugar para continuar las clases, pero a pesar de ello siempre pudimos hacerlo. Lo que es más crítico y difícil es trasladar todos los mobiliarios, libros, equipos informáticos y enseres que tenemos a otro lugar, ya que no contamos con los medios de transporte, pues están abarrotados con otros lugareños que están en la misma situación”, explicó.

CRECIDAS

“También es difícil contar con personas y personal para alzar y bajar los mobiliarios. En 2018 tuvimos especial apoyo del actual ministro de Defensa, una compañera directora con sus alumnos y personas del barrio que pudieron apoyar. En estos momentos como director me veo impotente y el mayor apoyo que tengo es de mi señora, que también es docente”, explicó.

Cuando se dan las crecidas, “es todo un inconveniente

“Juntos tratamos de salvar lo que podemos, pero es tan

La escuela tiene alumnos desde el nivel inicial Jardín y Preescolar hasta el 1.° y 2.° Ciclos (6.° Grado) de la Educación Escolar Básica (EEB). “Actualmente contamos con una matriculación de más de 340 alumnos y cada año nuestra población educativa sigue creciendo gracias a Dios”, contó el director.

difícil, ya que son muchas nuestras pertenencias. Es por ello este pedido, que al final es para resguardo de las pertenencias de los niños y del Estado”, apuntó. “Quienes quieran solidarizarse con la escuelita Alicia Lynch pueden comunicarse con el profesor Pérez Torres al (0981) 839-657”, añadió. Pérez Torres recordó que “La Chacarita es un nexo entre el microcentro de Asunción y la costanera. Muchos de sus habitantes son personas humildes y trabajadoras que buscan salir adelante con cualquier tipo de labor, ya sean limpiavidrios, vendedores de tiendas o ambulantes, empleadas domésticas, zapateros, etc. Y muchos otros han realizado estudios universitarios, teniendo títulos profesionales y están como funcionarios públicos, todo ello gracias a su esfuerzo y el de su familia”.

Ante los problemas de microtráfico y adicciones a afecta a una franja de la población joven, comentó que “en el barrio puntualmente se necesita más acción y acción en serio de la gente de antinarcóticos de la Policía y, sobre todo, teniendo en cuenta los jóvenes y los niños, que las autoridades de la niñez y la adolescencia tomen con más seriedad el trabajo sacando a estos niños de la vulnerabilidad y de las calles. Mano firme con padres irresponsables que en muchos de los casos dejan a las abuelas y abuelos o parientes la responsabilidad de cuidar a sus hijos. Se necesita que las autoridades procedan con más rapidez y menos burocracia cuando son llamados y se realizan las denuncias pertinentes”, expresó.

HISTORIAS DE LA RADIO Eduardo Palacios Fotos: Colección de Daniel Burt Artaza

nos años atrás, en una encuesta realizada por una organización no gubernamental de cierta credibilidad, en el marco de los 20 años de la vigencia de la democracia en nuestro país, denotaba que la Iglesia y los medios de comunicación eran las instituciones de mayor predicamento y credibilidad, y en el contexto de los medios, la radio. Ese hecho, sin duda, hace ver el gran compromiso y la responsabilidad que compete a los medios en cuanto a su protagonismo para crear una opinión pública acorde a los valores que una sociedad reclama.

Día Nacional de la Radio Se cumplen casi 100 años de la emisión de las primeras señales radiofónicas en el país y ayer 28 de octubre se recordó el Día Nacional de la Radio, un hecho que pasó casi inadvertido para la ciudadanía e incluso para los propios medios radiales.

Hay dos etapas muy importantes que han marcado el derrotero de la radio en Paraguay. En ese sentido, la aparición de la televisión, el 29 de setiembre de 1965, ha sido como un hito a partir del cual el rol de la radio se ha transformado radicalmente, pasando de ser un divertimento familiar gratuito y un escenario para el arte y sus disciplinas y la cultura en general, a lo que la radio es hoy: un canal informativo, de actualidad y de opinión no exenta de sectarismos, sin olvidar que fue también la gran protagonista de los cambios políticos y la consolidación de la democracia en el Paraguay.

Radio Prieto –en el año 1933– y la fachada del edificio que aún se encuentra en las calles Chile casi Piribebuy de nuestra capital. En los balcones, los hermanos Daniel, Fernando y Policarpo Artaza

POR QUÉ CELEBRAMOS El 28 de octubre de 1933, el presidente Eusebio Ayala, en plena época de la guerra del Chaco, inauguraba las emisiones de ZP9 Radio Prieto, cuyos estudios y edificio se encuentran aún en la calle Chile casi Piribebuy de nuestra capital. El mensaje presidencial de entonces fue claro, vibrante y cargado de patriotismo por la trascendencia que tenía poner el servicio de la patria –como lo hicieron los hermanos Daniel, Fernando y Policarpo Artaza, propietarios de la emisora– las voces de un medio de comunicación como la radio para acompañar las acciones guerreras de defensa del territorio amenazado y llevar la voz de aliento a los paraguayos combatientes en las trincheras, fortines y cuarteles diseminados en el territorio chaqueño.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

La Radio Prieto (1933-1936), debido a su potencia, alcanzaba todo el territorio paraguayo y sus programas comunicaban los partes recibidos del frente de batalla, noticias del Gobierno y horas de entretenimiento y música nativa dedicada a las propias tropas. Invitaba al público en general para traer a la radio mensajes de salutaciones para leerlos a sus seres queridos que se encontraban en campos de batalla. Radio Prieto puso fin a sus emisiones en el año 1936 a consecuencia de los acontecimientos políticos que se vivían en el país en ese entonces, que repercutieron en sus emisiones, quedando fuera del aire definitivamente. La fecha del 28 de octubre para la celebración del Día

Nacional de la Radio fue la propuesta y el texto de fundamentación de un proyecto de ley, elaborado por el autor de la presente nota, en el marco de una tarea de investigación sobre la radiofonía paraguaya y que fuera publicada en las ediciones dominicales de La Nación en los años pasados. Este proyecto de ley –como una iniciativa ciudadana– se realizó en forma conjunta con el señor Daniel Burt Artaza, un investigador documental de gran tarea para dar a conocer la historia de la emisora y a la vez es el nieto de Daniel Artaza, uno de los hermanos propietarios de Radio Prieto. El proyecto de ley fue presentado al diputado Raúl Latorre, quien se encargó de darle el trámite parlamentario y

fue vocero en el pleno solicitando la aprobación. Poco tiempo antes, por medio de una presentación realizada por el diputado Sebastián García, se había logrado promover una resolución de la misma Cámara que declaraba “de interés histórico a la ZP9 Radio Prieto, por su destacado y preponderante rol durante la guerra del Chaco”. El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad en las comisiones en las que fue estudiado al igual que en la plenaria. Similar tratamiento tuvo en el Senado de la Nación y tramitado ante el Ejecutivo, la norma legal fue promulgada el 17 de octubre de 2022 y es la que se encuentra vigente. En los términos de la citada

El presidente Dr. Eusebio Ayala, invitado especial, pronunciando su discurso en la inauguración de ZP 9 Radio Prieto el 28 de octubre de 1933 ley se expresa: “Establécese el 28 de octubre de cada año como el Día Nacional de la Radio en Paraguay como un homenaje a ZP9 Radio Prieto, que fue inaugurada y salió al aire el 28 de octubre de 1933, cumpliendo un rol histórico importante en la guerra del Chaco”. En el Art 2.° expresa “que la fecha tiene como objetivo hacer conocer los aspectos históricos de la emisora y el rol desempeñado en la defensa nacional, así como la promoción de la radiofonía, su reconocimiento y valorización en la cultura, conciencia y opinión de las personas, así como la libertad vertida en los medios radiales como plataforma para el desarrollo democrático”. AÑOS 30 En aquella época funcionaban las siguientes emisoras en Asunción: ZP1 Radio El Orden, ZP4 Radio Continental, ZP5 Radio Uruguay, ZP6 Radio Livieres, ZP9 Radio Prieto, ZP 11 Radio Cáritas y ZP13 La Voz del

Aire. En Encarnación, ZP 3 Radio Bouquet. Las crónicas de la prensa de esos años citan igualmente a la emisora Radio Paraguay y otra Radio Nacional, ambas de carácter privado. En la época no existía aún un órgano radial estatal o público, que recién salió al aire en setiembre de 1942 con el nombre de Radio del Estado, que años más tarde sería ZP1 Radio Nacional del Paraguay. En 1941, el Gobierno determina dejar sin efecto las licencias otorgadas hasta entonces a las emisoras que estaban en el aire, permaneciendo únicamente ZP11 Radio Cáritas, la actual decana de las emisoras nacionales. Sin embargo, al poco tiempo el Gobierno vuelve a otorgar licencias a las emisoras y así surgen Radio Teleco, Radio La Capital, Radio Stentor, Radio Guaraní y Radio Encarnación, las que con el correr de los años se irían sumando a otras como Comuneros, Emisoras Paraguay y Radio Mariscal López en la década del 50 y principios del 60.

54 MUNDO.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

LA LUCHA SERÁ “LARGA Y DIFÍCIL”

ELECCIONES 2024

desiste de la Israel anuncia nueva fase Pence carrera presidencial en guerra contra Hamás AFP

El movimiento paramilitar, por su parte, propuso un intercambio de rehenes.

Las Vegas, Estados Unidos. AFP.

El exvicepresidente Mike Pence anunció ayer sábado que se retira de la carrera electoral por la Casa Blanca para 2024, durante su participación en una tradicional reunión republicana que se celebra en Las Vegas. “Vengo a decirles que me ha quedado claro que no es mi hora”, dijo Pence en un giro sorpresivo de su discurso ante el encuentro anual de la Coalición Judía Republicana (RJC) que concentra influyentes donantes del partido. “He decidido suspender mi campaña para presidente”, dijo.

a guerra contra Hamás entró en una “nueva fase” y la ciudad de Gaza es ahora un “campo de batalla”, advirtió ayer sábado Israel, que bombardea día y noche el territorio palestino y libra batallas terrestres contra los milicianos del movimiento islamista.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, afirmó que la guerra será “larga y difícil”, en momentos en que sus tropas prosiguen sus operaciones en la Franja de Gaza después de una noche de intensos bombardeos y combates. “Desde la noche del viernes, una fuerza combinada de tanques, ingenieros e infan-

El territorio palestino es bombardeado día y noche por el ejército israelí tería opera en el terreno en el norte de la Franja de Gaza”, indicó un comunicado castrense israelí ayer sábado por la noche. El asediado territorio de 362 km2, donde malviven 2,4 millones de habitantes privados de todo, está desde el viernes prácticamente aislado del mundo por el corte de la mayoría de las telecomunicaciones y de internet. “Entramos en una nueva fase de la guerra. Ayer, la tierra tembló en Gaza”, afirmó el

ministro israelí de Defensa, Yoav Gallant. “Atacamos en superficie y bajo tierra, atacamos a terroristas en todos los niveles, en todos los lugares”, continuó. Hamás reportó enfrentamientos entre sus combatientes y soldados israelíes que incursionaron en Beit Hanun, en el norte de la Franja, y en Al Bureij, en el centro. El ejército israelí advirtió ayer sábado que considera toda la zona de

Ciudad de Gaza como un “campo de batalla” e instó a la población a “evacuar de inmediato” la localidad hacia el sur de la Franja.

“Al pueblo estadounidense, le digo que no es mi hora, pero sigue siendo el momento de ustedes”, agregó Pence que fue ovacionado de pie por los pre-

sentes. “Estoy dejando esta campaña, pero les prometo que nunca dejaré de luchar por los valores conservadores”. “Siempre supimos que sería una batalla difícil, pero no me arrepiento”, comentó. La precandidata Nikki Haley, quien se dirigió a la platea poco después, abrió su discurso con palabras de reconocimiento para Pence. “Es un hombre de bien, que peleó por Estados Unidos y por Israel, y le estamos en deuda”, dijo la exembajadora de Washington ante las Naciones Unidas. Pence no anunció su espaldarazo a ninguno de los aspirantes a la nominación presidencial del partido. El republicano, con apenas 3,8 por ciento de intención de voto en su partido según el portal fivethirtyeight. com, sirvió como vicepresidente en la gestión de Donald Trump, líder de las encuestas con 56,9 por ciento del apoyo republicano, pero acosado por problemas judiciales. AFP

Territorios Palestinos. AFP.

El brazo militar de Hamás propuso, por su lado, canjear a los rehenes que secuestró en su ataque del 7 de octubre contra Israel a cambio de la liberación de todos los presos palestinos en cárceles israelíes.

El exvicepresidente de Estados Unidos aclaró que no es su hora.

El ejército inició su campaña de bombardeos el 7 de octubre, en represalia por la inédita ofensiva de los milicianos de Hamás que dejó unos 1.400 muertos, entre ellos 300 militares y el resto civiles de todas las edades, según las autoridades israelíes.

Mike Pence dio un sorpresivo discurso al bajarse de carrera por la presidencia

ESCUCHABA VOCES Y SUFRÍA DE PARANOIA

AFP

Tirador de Maine compró armas pese a su salud mental

El cuerpo de Robert Card fue encontrado el viernes por la noche dentro de un camión

Robert Card luego se suicidó en Lisbon, a unos 20 minutos de donde cometió la masacre. Lewiston, Estados Unidos. AFP.

tratamiento.

Sauschuck. Se suicidó con un arma de fuego, cerca de un río en Lisbon, a unos 20 minutos de Lewiston, añadió en una conferencia de prensa.

La policía del estado de Maine informó ayer sábado que el hombre que disparó y mató a 18 personas en un bowling y un bar y luego se suicidó sufría problemas de salud mental, pero pudo comprar armas legalmente porque nunca fue obligado a recibir

El cuerpo de Robert Card, un reservista del ejército de 40 años, fue descubierto el viernes por la noche dentro de un camión con remolque cerca de un centro de reciclaje donde solía trabajar, dijo el comisionado de Seguridad Pública de Maine, Mike

Los investigadores todavía están tratando de determinar el motivo de Card para llevar a cabo la masacre del miércoles en la ciudad de Lewiston, en el noreste del país, que además dejó 13 heridos. Sauschuck señaló que, según los informes, Card

había estado escuchando voces y sufría de paranoia. “Claramente hay un componente de salud mental en esto”, dijo a periodistas. Los investigadores encontraron una nota “en papel” que Card le había dejado a un ser querido y que contenía una contraseña para su teléfono e información de su cuenta bancaria, detalló Sauschuck, añadiendo que la nota tenía el tono de una carta de suicidio.

AGRUPADOS&JUDICIAL.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

Anuncia con nosotros llamando al (021) 959 3161 o escríbenos al e-mail: comercial@nacionmedia.com

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Consejo de Administración de la COOPERATIVA BINACIONAL DE SERVICIOS CABAL PARAGUAY LIMITADA, en su sesión de fecha 25 de agosto de 2023, de acuerdo a lo establecido en los artículos 11 y 14 del Estatuto Social, convoca a la Asamblea General Extraordinaria, a llevarse a cabo el día jueves 02 de Noviembre de 2023, a las 14:00 horas, en el local de Cabal Cooperativa de Provisión de Servicios Ltda., sito en la calle Lavalle N° 341 de Capital Federal ciudad de Buenos Aires – República Argentina, para tratar el temario que se detalla a continuación. Orden del Día: 1) Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea. 2) Designación de los representantes de las socias para suscribir el Acta de Asamblea en su carácter de delegados. 3) Propuesta de Modificación del Art. 4° de los Estatutos Sociales.-58544/01/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA. De conformidad con lo estatuido en las cláusulas 15 y siguientes de los Estatutos Sociales, convocase a los señores Accionistas de LATI PARAGUAY SOCIEDAD ANONIMA, a la Asamblea Extraordinaria a realizarse en fecha 08 de noviembre de 2.023, a las 18:00 horas, en su local sito en Zavala Cué y Herminio Giménez, Fernando de la Mora, a efectos de tratar el siguiente orden del día: 1) Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Actualización de representante legal ante la Subsecretaría de Estado de Tributación. 3) Designación de representante para suscribir el Acta de Asamblea. Si a la hora fijada para la primera convocatoria no se reúne el quórum establecido en los Estatutos Sociales, la Asamblea se llevará a cabo en segunda convocatoria (01) una hora después de fijada la primera convocatoria. Se recuerda a los señores accionistas las exigencias

CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA. De conformidad con lo estatuido en las cláusulas 21 y siguientes de los Estatutos Sociales, convocase a los señores Accionistas de SERVICIOS Y PRODUCTOS MULTIMEDIOS SOCIEDAD ANONIMA, a la Asamblea Ordinaria a realizarse en fecha 08 de noviembre de 2.023, a las 12:00 horas, en su local sito en Zavala Cué y Herminio Giménez, Fernando de la Mora, a efectos de tratar el siguiente orden del día: 1) Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Designación de Directores (Titulares y Suplentes) y Síndicos (Titulares y Suplentes). 3) Designación de representante para suscribir el Acta de Asamblea. Si a la hora fijada para la primera convocatoria no se reúne el quórum establecido en los Estatutos Sociales, la Asamblea se llevará a cabo en segunda convocatoria (01) una hora después de fijada la primera convocatoria. Se recuerda a los señores accionistas las exigencias de lo establecido en el Art. 25 de los Estatutos Sociales, para tener derecho a asistencia a asambleas. El Directorio.-58985/29/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA. De conformidad con lo estatuido en las cláusulas 10, 11 y 12 de los Estatutos Sociales, convocase a los señores Accionistas de TELEFÓNICA CELULAR DEL PARAGUAY SOCIEDAD ANONIMA EMISORA, a la Asamblea Ordinaria a realizarse en fecha 08 de noviembre de 2.023, a las 09:00 horas, en su local sito en Zavala Cué y Herminio Giménez, Fernando de la Mora, a efectos de tratar el siguiente orden del día: 1) Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Designación de Directores (Titulares y Suplentes) y Síndicos (Titulares y Suplentes). 3) Designación de representante para suscribir el Acta de Asamblea. Si a la hora fijada para la primera convocatoria no se reúne el quórum establecido en los Estatutos Sociales, la Asamblea se llevará a cabo en segunda convocatoria (01) una hora después de fijada la primera convocatoria. Se recuerda a los señores accionistas las exigencias de lo establecido en el Art. 17 de los Estatutos Sociales, para tener derecho a asistencia a asambleas. El Directorio.-59003/29/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad con las disposiciones estatutarias de la firma ORO Y PLATA SOCIEDAD ANÓNIMA se convoca a los señores accionistas a la Asamblea

General Extraordinaria que tendrá lugar como primer llamado el día 05 de noviembre de 2023, a las 10:00 horas, y como segundo a las 11:00 horas del mismo día, en el local social de la firma, sito en la calle Cerro Corá Nro. 2249 entre 22 De Septiembre y Vicepresidente Sánchez de la ciudad de Asunción, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1. Designación de presidente y secretario de la asamblea 2. Modificación de estatutos sociales 3. Designación de los accionistas para suscribir el acta de la asamblea. Se recuerda a los accionistas de las disposiciones de los estatutos sociales para asistir a asamblea. EL DIRECTORIO. -58986/29/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIADE ACCIONISTAS DE FINANZAS & TERRENOS S.A. De acuerdo a lo establecido por el Estatuto Social, se convoca a Asamblea General Ordinaria a los Accionistas de FINANAZAS & TERRENOS S.A., para el día 6 de noviembre del 2023 a las 16:00 horas, en el local: Avda. Gral. Garay casi del Maestro de la ciudad de Asunción. ORDEN DEL DIA: 1-Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3-Designación de Dos Accionistas para Suscribir el Acta de Asamblea. EL PRESIDENTE FINANZAS & TERRENOS S. A . RUC: 80 0364 48-1.58997/29/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ARASA S.A.C.I.G. De acuerdo a lo establecido por el Estatuto Social, se convoca a Asamblea General Ordinaria a los Accionistas de ARASA S.A.C.I.G., para el día 6 de noviembre del 2023 a las 14:00 horas, en el local: Avda. Gral. Garay casi del Maestro de la ciudad de Asunción. ORDEN DEL DIA: 1-Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3-Designación de Dos Accionistas para Suscribir el Acta de Asamblea. EL PRESIDENTE ARASA S.A.C.I.G Ruc: 80002053-7.-58998/29/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Primero del Estatuto Social, convocase a Asamblea General Ordinaria de accionistas de la firma FRONTERAS TRANSPORTES SOCIEDAD ANÓNIMA, con RUC Nº 80037174-7, el día 09 de noviembre del 2023, a las 14:00 horas, en el local de la Sociedad, sito en la Avda. Juan León Mallorquín, Km 30 de la Ciudad de Minga Guazú, para tratar los siguientes temas orden del día: 1-Elección de presidente y secretario para presidir la asamblea ordinaria. 2-Emisión de acciones. 3-Designación de un

accionista para firmar el acta de asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Segundo, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de socios. El Directorio. -59013/29/10.ASAMBLEA GENER AL EX TR AORDINARIA . De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Primero del Estatuto Social, convocase a Asamblea General extraordinaria de accionistas de la firma FRONTERAS TRANSPORTES S.A., con RUC Nº 80037174-7, el día 09 de noviembre del 2023, a las 09:00 horas, en el local de la Sociedad, sito en la Avda. Juan León Mallorquín, Km. 30 de la Ciudad de Minga Guazú, para tratar los siguientes temas orden del día: 1-Elección de Presidente y Secretario para presidir la Asamblea Extraordinaria. 2-Modificación del Estatuto Social. Aumento de capital. 3-Designación de un Accionista para firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Tercero, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de socios. EL Directorio .-59018/29/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Primero del Estatuto Social, convocase a Asamblea General Ordinaria de accionistas de la firma GRUPO G3 SOCIEDAD ANÓNIMA, con RUC Nº 80052602-3, el día 09 de Noviembre de 2.023, a las 15:00 horas, en el local de la Sociedad, sito en la Ruta 6, Cruce 14 de Mayo, de la Ciudad de Santa Rita, para tratar los siguientes temas orden del día: 1-Elección de Presidente y Secretario para presidir la Asamblea Ordinaria.2- Emisión de Acciones. 3-Designación de un Accionista para firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Segundo, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de socios. El Directorio. -59022/29/10.ASAMBLEA GENER AL EX TR AORDINARIA . De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Cuarto del Estatuto Social, convocase a Asamblea

General Extraordinaria de Accionistas de la Firma GRUPO G3 SOCIEDAD ANÓNIMA, con RUC Nº 80052602-3, el día 09 de Noviembre de 2.023, a las 08:00 horas, en el local de la Sociedad, sito en la Ruta 6, Cruce 14 de Mayo, de la Ciudad de Santa Rita, para tratar los siguientes temas orden del día: 1-Elección de presidente y secretario para presidir la asamblea Extraordinaria.2- Modificación del estatuto social, Aumento de capital. 3-Designación de un Accionista para firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Cuarto, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de s o cios . El D ire c torio . -59023/29/10.ASAMBLEA GENER AL EX TR AORDINARIA . De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Primero del Estatuto Social, convocase a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la firma NIERO LOG SOCIEDAD ANONIMA, con RUC Nº 80101814-5, el día 09 de Noviembre de 2023, a las 10:00 horas, en el local de la Sociedad, sito en la Avda. Rio Aquidaban c/ detrás de la Municipalidad de Minga Guazú, Km. 16 Acaray, Departamento del Alto Paraná, de la República del Paraguay, para tratar los siguientes temas orden del día:1- Designación de Presidente y Secretario de Asamblea Extraordinaria. 2-Modificación de Estatutos. Aumento de Capital. 3-Designación de un Accio-

nista para firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Cuarto, en la primera convocatoria se requiere la asistencia de (51%) cincuenta y un por ciento de las Acciones que represente la mayoría y la segunda convocatoria que se requiere con el (30%) treinta por ciento de los accionistas. El Directorio. -59025/29/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Primero del Estatuto Social, convocase a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la firma NIERO LOG SOCIEDAD ANONIMA con RUC Nº 80101814-5, el día 09 de Noviembre de 2023, a las 15:00 horas, en el local de la Sociedad, sito en la Avda. Rio Aquidaban c/detrás de la Municipalidad de Minga Guazú, Km. 16 Acaray, Departamento del Alto Paraná, de la República del Paraguay, para tratar los siguientes temas orden del día: 1- Designación de Presidente y Secretario de Asamblea Ordinaria. 2- Emisión de acciones. 3- Designación de un Accionista para firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Segundo, en la primera convocatoria se requiere la asistencia de (51%) cincuenta y un por ciento de las Acciones que represente la mayoría y la segunda convocatoria que se requiere con el (30%) treinta por ciento de los accionistas. EL Directorio.-59027/29/10.-

59179/30/10.-

PUERTO HELADO SOLICITA PERSONAL FEMENINO PARA REFUERZO DE TEMPORADA. Ref. 1: Atención al cliente. Ref. 2: Producción. Lugar de trabajo: Luque. Requisitos: Mayor de edad, buena dicción y trato agradable, disponibilidad de tiempo completo, capacidad para trabajar en equipo. Presentar curriculum vitae con foto tipo carnet y fotocopia de C.I. en calle Rosa Agustín González Nº 517 e/Boquerón y San Francisco, Cuarto Barrio, Luque; o remitir al correo electrónico puertoheladopy@gmail.com.59060/01/11.-

de lo establecido en el Art. 17 de los Estatutos Sociales, para tener derecho a asistencia a asambleas. El Directorio.-58983/29/10.-

56 JUDICIAL. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Cuarto del Estatuto Social, convocase a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la firma TRANS NASCIMENTO SOCIEDAD ANÓNIMA con RUC Nº 80031880-3, el día 09 de Noviembre de 2023, a las 15:00 horas, en el local de la Sociedad, sito en la ciudad de Santa Rita, para tratar los siguientes temas orden del día: 1-Designación de Presidente y Secretario de Asamblea Ordinaria. 2- Emisión de acciones. 3- Designación de un Accionista para firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Noveno, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de socios. EL Directorio .-59028/29/10.ASAMBLEA GENER AL EX TR AORDINARIA . De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Cuarto del Estatuto Social, convocase a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la firma TRANS NASCIMENTO SOCIEDAD ANÓNIMA, con RUC Nº 80031880-3, el día 09 de Noviembre de 2023, a las 11:00 horas, en el local de la Sociedad, sito en la ciudad de Santa Rita, para tratar los siguientes temas orden del día: 1- Designación de Presidente y Secretario de Asamblea Extraordinaria.2-Modificación del Estatuto Social. Aumento de Capital. 3-Designación de un Accionista para firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Trigésimo primero, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de socios. EL Directorio. .-59031/29/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento a las disposiciones legales vigentes y de conformidad con lo prescrito por el Capítulo IV. Art. 19 de los Estatutos Sociales, el Directorio de SERVI-TECNI SOCIEDAD ANONIMA convoca a los Señores Accionistas de la Entidad a Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 8 de noviembre de 2023 a las 08:00 horas, en nuestro local sito en CDE, Alto Paraná, Py. Con el siguiente orden del día: 1- Lectura y consideración del acta anterior. 2- Lectura y consideración balance general, estado de resultado, estados financieros, memoria del directorio e informe del síndico, periodo 2020, 2021. 3- Cambio de Directorio, y designación del nuevo representante legal. 4- Designación de un accio-

nista presente, para firmar el acto de la asamblea conjuntamente con el pdte. 5- Nombramiento del síndico con sus respectivas remuneraciones. 6- Nombramientos del Directorio con sus remuneraciones por los periodos 2021, 2022, 2023. 7- Otros asuntos de interés de la sociedad. NOTA: Se comunica a los Señores Accionistas referentes al depósito de acciones, de conformidad con el Art. 20 de los Estatutos Sociales. El Directorio. -58969/29/10.CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE “GANADERA TZ S.A.” De acuerdo a lo establecido en el Art. N° 19 y 21 de los Estatutos Sociales, se convoca a Asamblea General Extraordinaria a los Accionistas de “GANADERA TZ S.A.”, para el día Miércoles 15 de noviembre de 2023, a las 08:00 horas en el local social de la empresa, ubicado en Camacho Dure N° 348 E/ Tte. 2° Fulgencio Houdin y Tte. 1° Américo López, de la ciudad de Asunción de la República del Paraguay, y en caso de no lograr el quórum necesario en la primera convocatoria se llevará a cabo en segunda convocatoria el mismo día a las 09:00 horas con el objeto de considerar el siguiente orden del día: 1- Elección de presidente y secretario de Asamblea. 2- Modificación de estatutos sociales. 3Designación de Accionistas para suscribir el Acta de la Asamblea. Se recuerda a todos los señores accionistas el cumplimiento de los estatutos sociales. EL DIRECTORIO. -59050/30/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de “SPACIO EMPRENDIMIENTOS INMOBILIARIOS Y CONSTRUCCIONES S.A.”, convoca a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 7 de noviembre de 2023 a las 16:30 horas, en su sede social sito en Santísima Trinidad Nro. 733 c/ Prócer Francisco González de Asunción, para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1) Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Lectura y consideración del Balance General, Cuadro de Resultado y la Memoria del Directorio correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 3) Informe del Síndico. 4) Elección de Directorio, de los Síndicos y fijación de sus respectivas remuneraciones. 5) Destino del Resultado del Ejercicio. 6) Elección de accionistas para la firma del Acta de Asamblea. El DIRECTORIO. -59076/30/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de AGRICOLA STEIN S.A. en uso de sus atribuciones, convoca a los accionistas de la firma, a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 07 de noviembre de 2023, a

las 14.00 hs., primera convocatoria, y 15:00 hs., segunda convocatoria en el local de la firma sito en la Avda. Las Palmas a lado mismo de la Municipalidad, Naranjal, Departamento de Alto Paraná, para tratar el siguiente Orden del Día: 1-Designación de un presidente y secretario de asamblea. 2-Cambio de miembros del Directorio. 3-Elección de dos accionistas para suscribir el acta de asamblea. Se recuerda a los señores accionistas que deben dar cumplimiento al Art. 1084 del Código Civil, respecto al depósito de las acciones.-59063/30/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Primero del Estatuto Social, convocase a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la firma KAROBA TRANSPORTES SOCIEDAD ANÓNIMA, con RUC Nº 80116511-3, el día 10 de noviembre de 2023, a las 14:00 horas, en el local de la sociedad, sito en la calle Mcal. José Félix Estigarribia c/ Arnaldo Roa Benítez, en la ciudad de Minga Guazú, para tratar los siguientes temas orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea ordinaria. 2-Emisión de acciones. 3-Designación de un accionista para firmar el acta de asamblea conjuntamente con el presidente y secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Segundo, en la primera convocatoria se requiere la asistencia del (51%) de Accionistas que represente la mayoría y en la segunda convocatoria con el (30%) de las Acciones con derecho al voto. EL Directorio.-59092/30/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de PROASSISLIFE S.A., de acuerdo a lo establecido en los estatutos sociales ha resuelto: Convocar a Asamblea Ordinaria a llevarse a cabo el 10 de noviembre de 2023 a las 09:00 horas en el domicilio sito en Buongermini N° 1174 c/ Ygatimí, Asunción, con el objeto de considerar el siguiente orden del día: (1) Emisión de nuevas acciones. Se recuerda a los socios la obligación de depositar las acciones o los certificados de depósito de las acciones con no menos de tres días de antelación a la fecha fijada para la Asamblea. Si en primera convocatoria no pudiere obtenerse el quórum necesario, la Asamblea quedará válidamente constituida en segunda convocatoria el mismo día a las 10:00, una hora después de la fijada para la primera convocatoria, cualquiera fuere el capital representado. El Directorio.-59095/30/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. SE CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS DE ATLANTIC

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

S.A.E. A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA A LLEVARSE A CABO EL DIA 15 DE NOVIEMBRE DE 2023 A LAS 15:00 HS. EN EL LOCAL SITO EN PITIANTUTA N.º 1191 Y RIVAROLA MATTO A FIN DE TRATAR EL SIGUIENTE: ORDEN DEL DIA 1-Designación de un Secretario y un Presidente de Asamblea. 2-Distribucion de utilidades y capitalización. 3-Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea juntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda asimismo a los Señores Accionistas, las previsiones establecidas en el art. 24 de los estatutos sociales, relacionados con el depósito de las acciones para tener derecho de asistencia a la asamblea. ASUNCIÓN, OCTUBRE DE 2023 EL DIRECTORIO.-59131/31/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. SE CON VOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS DE ALAS S.A. A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA A LLEVARSE A CABO EL DIA 15 DE NOVIEMBRE DE 2023 A LAS 17:00 HS. EN EL LOCAL SITO EN MARINO DEL VALLE C/ CAÑADA DEL CARMEN, DE LA CIUDAD DE LUQUE, A FIN DE TRATAR EL SIGUIENTE: ORDEN DEL DIA 1-Designación de un Secretario y un Presidente de Asamblea. 2-Distribucion de utilidades y capitalización. 3-Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea juntamente con el Presidente y Secretario Se recuerda asimismo a los Señores Accionistas, las previsiones establecidas en el art. 26 de los estatutos sociales, relacionados con el depósito de las acciones para tener derecho de asistencia a la asamblea. ASUNCIÓN, OCTUBRE DE 2023 EL DIRECTORIO. -59133/31/10.ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA HOAHI SOCIEDAD ANONIMA. RUC. N° 80082978- 6, Representante Legal Sr. Long Jiang con C.I. N° 2.977.005, convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 06 de noviembre de 2023, a las 07:00 hs., sitio en la Av. Perú (a dos cuadras del Colegio Soldado Paraguayo) Barrio Don Bosco de Ciudad del Este, Alto Paraná orden del día: 1. Designación del presidente y secretario de la Asamblea. 2. Aumento de Capital Social y Modificación de Estatuto Social. 3. Elección de un Accionista para suscribir el acta juntamente con el presidente y secretario de Asamblea. El Directorio.-59103/31/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA HOAHI SOCIEDAD ANONIMA. RUC. N° 800829786, Representante Legal Sr. Long Jiang con C.I. N° 2.977.005, convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 06 de Noviembre de 2023, a las las 13:00

hs. sitio en la Av. Perú (a dos cuadras del Colegio Soldado Paraguayo) Barrio Don Bosco de Ciudad del Este, Alto Paraná orden del día: 1. Designación del presidente y secretario de la Asamblea. 2. Emisión y suscripción e integración de acciones. 3. Elección de un Accionista para suscribir el acta juntamente con el presidente y secretario de Asamblea. EL DIRECTORIO.-59104/31/10.ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA KAMAMYA SOCIEDAD ANONIMA. RUC. N° 80049427-0, Representante Legal Sra. Lisa Jiang Juying con C.I. N° 6.185.201, convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 06 de noviembre de 2023, a las 09:00 hs, sitio en la calle Cnel. Brizuela c/ Cnel. Enrique Jiménez, Barrio Pablo Rojas de Ciudad del Este, Alto Paraná orden del día: 1- Designación del presidente y secretario de la Asamblea. 2-Aumento de Capital Social y Modificación de Estatuto Social. 3-Elección de un Accionista para suscribir el acta juntamente con el presidente y secretario de Asamblea. -59106/31/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA KAMAMYA SOCIEDAD ANONIMA. RUC. N° 800494270, Representante Legal Sra. Lisa Jiang Juying con C.I. N° 6.185.201, convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 06 de noviembre de 2023, a las 15:00 hs., sitio en la calle Cnel. Brizuela c/ Cnel. Enrique Jiménez, Barrió Pablo Rojas de Ciudad del Este, Alto Paraná orden del día: 1-Designación del presidente y secretario de la Asamblea. 2-Emisión y suscripción e integración de acciones. 3-Elección de un Accionista para suscribir el acta juntamente con el presidente y secretario de Asamblea. EL Directorio.-59107/31/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a las disposiciones legales y estatutarias, convócase a los señores accionistas de COMPOSTEC SOCIEDAD ANÓNIMA a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas a llevarse a cabo en su local de la Sociedad, sito en la Calle 24, Lado Monday, Fracción los Laureles ll, lote 03, Ciudad Minga Guazú, Departamento Alto Paraná, el día 10 de noviembre de 2023, a las 09:30 Horas para considerar el siguiente orden del día: 1- Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Lectura y consideración de la Memoria, Estados Financieros y anexos dictaminados por el síndico, correspondiente al Ejercicio 2022. 3- Tratamientos de los resultados económicos. 4 – Fijación de la remuneración de los Directores y Síndico. 5- Cambio de autoridades para el periodo de 2023 a 2024 6Designación de un Síndico Titular

y un Suplente. 7- Designación de dos accionistas para firmar el Acta de Asamblea. 8 – Asuntos varios. Ciudad del Este, 26 de octubre de 2023. El Directorio.-59110/31/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De acuerdo con lo establecido en el Estatuto Social, conforme al Art. Nº 1081 del Código Civil. El Directorio de SCAR S.A., convoca a Asamblea General Ordinaria para el día 11 de noviembre del 2023, a las 10:00 horas en el local de la firma, Av. Bernardino Caballero c/ calle 12 de junio, Ciudad del Este, Alto Paraná, con el objeto de considerar el siguiente orden del día: 1-Designación de un presidente y secretario de asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de resultado de ganancias y pérdidas e informe del síndico correspondiente al ejercicio fiscal 2020, 2021 y 2022. 3-Elección de los miembros del directorio y elección del síndico. 4-Fijación de remuneraciones de directores y síndicos. 5-Destino de las utilidades. 6-Temas varios. 7-Designación de dos accionistas para firmar el acta de asamblea. Nota: Se recuerda a los Accionistas los requisitos especiales exigidos por los Estatutos Sociales para su participación. El Directorio .-59123/31/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. La Comisión Directiva del CLUB GENERAL MARTÍN LEDESMA, según consta en Acta de Sesión Ordinaria, de fecha 1 de octubre de 2023, dando cumplimiento a los estipulados, en los artículos 46º y 64º, de los Estatutos Sociales, y en uso de sus atribuciones y por unanimidad de sus miembros, RESUELVE: Art. 1º. CONVOCAR a Asamblea General Ordinaria, para el día 30 de noviembre de dos mil veintitrés para el periodo comprendido de Diciembre de 2023 y Noviembre de 2025, conforme establecen, los artículos 46º y 64º, de los Estatutos Sociales, del Club. La primera convocatoria queda fijada para las 18:30 horas y la segunda para las 19:30 horas (Art. 48 y 49 del Estatuto Social), en el local de la Sede Social del Club “La QUINTA del GENERAL”, sito en Ykuá Corá y 8 de Agosto, Bº San Miguel, de la ciudad de Capiatá, para tratar el siguiente ORDEN del DIA: 1) Apertura de la Asamblea a cargo del Presidente del Club 2) Nominación de uno o dos Socios para Secretario de Asamblea a propuesta del Presidente del Club 3) Lectura del Acta de la Asamblea anterior. 4) Lectura y consideración de la Memoria del Presidente. 5) Designación de dos socios asambleístas, para suscribir el Acta de la Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario, según art. 62º, de los Estatutos Sociales. 6) Lectura y consideración de los Ingresos y Egresos, en Tesorería,

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

del periodo fenecido. 7) Lectura del Informe de la Comisión de Sindicos sobre los Ingresos y Egresos, en Tesorería, del periodo fenecido. 8) Informe del Tribunal Electoral Independiente e instalación de mesas receptoras de votos y sus autoridades. 9) Elección de nuevas autoridades para el periodo 2023 - 2025. 10) Proclamación y posesión de cargo de las nuevas autoridades electas. Art. 2º. Tendrán derecho a votos, para los presentes comicios, los Socios que tengan, por lo menos, un año de antigüedad y sus Cuotas Sociales, al día, al 30 (treinta) de setiembre de 2023 (art. 29º, de los Estatutos Sociales). Art. 3º. Publicar conforme a lo establecido en el art. 64º, de los Estatutos Sociales. Art. 4º. Comunicar a quienes correspondan, registrar y luego archivar”. NOTA: La elaboración y publicación, del Calendario Electoral, queda a cargo del Tribunal Electoral Independiente, del Club. Cont. Pub. Waldir Yegros Garcia, Secretario. Lic. Celso Salinas Cantero, Presidente.-59137/31/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Consejo de Administración de la COOPERATIVA MULTIACTIVA DE AHORRO Y CRÉDITO, PRODUCCIÓN, CONSUMO Y SERVICIOS “CREDIVILL” LIMITADA, en su Sesión Ordinaria Nº 073 – Acta Nº 090 de fecha 23 de octubre de 2023, de acuerdo a lo establecido en los artículos 52º y 54º del Estatuto Social, convoca a los Socios a ASAMBLEA GENER AL EXTRAORDINARIA para el día martes 14 de noviembre de 2023, a llevarse a cabo en la Sede Social sito en las calles Carlos Antonio López c/ Humaitá de la ciudad de Villeta, a las 18:00 horas en Primera convocatoria y a las 19:00 horas en Segunda convocatoria para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA Asamblea General Extraordinaria Martes 14 de noviembre de 2023 – Primera Convocatoria 18:00 horas – Segunda Convocatoria 19:00 horas. 1-Elección de un Presidente de Asamblea, dos Secretarios y un suplente, como también dos Socios presentes que suscriban el Acta conjuntamente con el Presidente y los Secretarios de Asamblea. 2-Lectura y consideración de la Propuesta de Reforma del Estatuto Social para la modificación de los Artículos 6º; 8º; 9º; 10º; 11º; 13º; 16º; 17º; 18º; 19º; 21º; 22º; 24º; 25º; 26º; 27º; 28º; 29º; 33º; 35º; 40º; 42º; 51º; 54º; 56º; 57º; 59º; 60º; 65º; 67º, 70º; 73º; 79º; 82º; 85º; 86º; 88º; 89º; 96º; 102º; 106º; 108º; 111º; 113º; 115º; 122º; 126º; 128º; 129º; 130º; 131º; 133º; 134º; 135º; 136º; 137º; 138º; 142º; 144º; 150º; 152º; 153º; 154º; 155º; 158º; y 159º; y la supresión del Artículo 160º. 3-Lectura y consideración del Proyecto de Reglamento de Debate Asambleario. Nota: Se recuerda a todos los Socios lo dispuesto por el Esta-

tuto Social en el Art. 60º: Las Asambleas se reunirán válidamente en la hora indicada en la convocatoria, si se contare con el quórum legal previsto en Art. 59º. No habiendo quórum, se constituirá una hora después, con cualquier número de Socios presentes. Esc. Edgar Di María Paredes Secretario Consejo de Administración Ing. Hernán Ramón Martínez Presidente Consejo de Administración. -59162/29/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de la firma COMERCIAL E INDUSTRIAL NEMO S.A., convoca a Asamblea General Ordinaria, para el día 10 de noviembre de 2023, a las 10:00 hs. primera convocatoria, y las 11:00hs segunda convocatoria, en el local Avda. Carlos A. López casi Eusebio Ayala, Ciudad del Este, Alto Paraná, orden del día: 1-Establecer la Asamblea; 2-Designación de un presidente y secretario de la asamblea; 3-Lectura y consideración de la memoria anual del directorio, balance general, informe del síndico, inventario, cuadro de pérdidas y ganancias al 31 de diciembre de 2021 y 31 de diciembre de 2022; 4-Consideración de los resultados del ejercicio; 5-Elección de miembros del directorio titulares y suplentes. 6-Designación de síndicos titular y Suplente de la Sociedad respectivamente. 7-Fijación de Remuneraciones del Directorio y del Síndico; 8-Designación de accionistas para suscribir el acta de asamblea. Ciudad del Este, 26 de octubre de 2023.-59160/31/10.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA PASK S.A., el día 15/11/2023 en Raúl Peña, en el predio de la sociedad, a las 08:00 hs., 1era. conv., 09:00 hs 2da. conv. o. del día: 1-Designación de un presidente y secretario de Asamblea. 2-Elección de los miembros del Directorio. 3-Designación de dos Accionistas para firmar el acta de Asamblea.-59163/31/10.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. La firma AGRO ACEROS S.A., con R.U.C. Nº 80117815-0 convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionista para el día 17/11/2023, para las 10:00 hs, en su sede social, en dicha asamblea se tratará el siguiente orden del día: 1-Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Modificación de Estatutos por aumento del Capital Social. 3-Asuntos Varios. Se le recuerda a los accionistas a depositar sus acciones dentro del plazo establecido por Ley. El Directorio.-59174/01/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. La firma AGRO ACEROS S.A. con R.U.C. Nº80117815-0 convoca a Asamblea General Ordinaria de

Accionista para el día 17/11/2023 para las 15:00 hs, en su sede social, en dicha asamblea se tratará el siguiente orden del día: 1-Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Emisión de acciones dentro del Capital Autorizado. 3-Asuntos Varios.- Se le recuerda a los accionistas a depositar sus acciones dentro del plazo establecido por Ley. El Directorio.-59175/01/11.COFCO INTERNATIONAL PARAGUAY S.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de COFCO INTERNATIONAL PARAGUAY S.A., en uso de las atribuciones que le confiere la ley y en cumplimiento de las disposiciones estatutarias y legales pertinentes, convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 16 de noviembre de 2023 en primera convocatoria a las 9:00 horas y en segunda convocatoria a las 10:00 hs., en el local situado en la en la calle Avda. Aviadores del Chaco 2.050, Edificio World Trade Center, Torre 4, Piso 10, Asunción, Paraguay, a efectos de considerar el siguiente Orden del Día: 1-Designación de Presidente y Secretario de la Asamblea; 2-Consideración de distribución parcial de utilidades acumuladas de ejercicios anteriores. 3-Designación de Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. De conformidad con lo dispuesto en los Estatutos Sociales, se recuerda a los señores accionistas que para asistir a la Asamblea Ordinaria deben depositar en la Sociedad sus acciones o certificados provisionales, o un certificado bancario librado al efecto por un banco del Paraguay o del exterior, para su registro en el libro de asistencia a las Asambleas, con no menos de tres días hábiles de anticipación a la fecha fijada para la celebración de la asamblea. EL DIRECTORIO.-59197/01/11.ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad a lo previsto en los Estatutos Sociales y el Art. 1079 del Código Civil, se convoca a Asamblea General Extraordinaria de la FUNDACIÓN APOSTAR POR LA VIDA DE AYUDA A LOS AFECT.POR EL CÁNCER, a llevarse el 11 de noviembre del 2023 a las 09:00 horas en el local de la fundación, Ciudad de Hernandarias, a los efectos de tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de Tesorero/a para lo restante del periodo 2023. El Directorio. -59196/01/11.ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE MIEMBROS DE LA IGLESIA CENTRO FAMILIAR CRISTIANO. En cumplimiento de las disposiciones Legales Vigentes y de acuerdo con el artículo 21º de los Estatutos Sociales. El Consejo de Aciano de la I.C.F.C convoca a los señores

miembros a la Asamblea General Extraordinaria que tendrá lugar en su sede, ubicada sobre Avda. Itaipu c/ Monseñor Rodríguez, Km. 3/5 de Ciudad del Este, el día 13 de noviembre de 2023, fijándose la primera convocatoria a las 18:00 horas y la segunda convocatoria 19:00, se aclara que la segunda convocatoria se realizará con cualquier número de presentes, para considerar el siguiente orden del día orden del día: 1-Bienvenida. 2-Lectura del orden del día. 2-Eleccion del secretario de asamblea.3-Estudio y aprobación de las modificaciones del estatuto de la iglesia de los siguientes artículos: 15, 19, 24, 26, 29, 32, 33, 35, 36, 38 y 45. 4-Varios. 5-Eleccion de dos miembros para suscribir el acta de asamblea conjuntamente con el presidente y secretario de la asamblea.6-Oración y cierre.-59203/01/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De acuerdo a las disposiciones del Estatuto Social, convocase a Asamblea General Ordinaria de accionistas de la firma GB BROKERS CORPORATION S.A., con RUC Nº 80127445-1, el día 13 de noviembre de 2023, a las 08:00 horas, en el local de la Sociedad, sito en la Calle 34 Curuguateños y Bernardino Caballero, de la ciudad de Salto del Guaira, Departamento del Canindeyú, para tratar los siguientes temas orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea. 2-Consideración de la memoria del directorio, informe del síndico, balance general, cuadro de resultados, cuadro de depreciación de bienes, correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 3-Nombramientos de nuevos miembros del directorio y síndicos. 4-asignación de remuneraciones a directores y síndicos. 5-Designación de un Accionista para firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo quinto, en la primera convocatoria se requiere la asistencia del (51%) de Accionistas que represente a la mayoría y en la segunda convocatoria se realizará con cuando menos (30%) de socios. Las resoluciones en ambos casos serán tomadas por mayoría absoluta de los votos presentes. El Directorio. -59204/01/11.ASA MBLEA GENERAL EXTR AORDINARIA DE ACCIONISTAS. Por disposición del Directorio y conforme lo establece el Código Civil y los Estatutos Sociales de la firma “SISCO” SOCIEDAD ANONIMA Convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, para el Día Viernes 10 DE Noviembre del 2023 a las 16:00 Hs., en su primera convocatoria y una hora después en Segunda Convocatoria en el local

ubicado sobre las Calles O’Leary esq. Gral. Díaz, Edificio Líder II, Piso 6, Oficina Nº 61 de la Ciudad de Asunción con el objeto de tratar el siguiente ORDEN EL DIA: 1) Modificacion de Rubro 2) Aumento de Capital Social 6) Modificacion de Nombre de la Empresa. El Directorio. -59209/01/11.-

AUMENTO DE CAPITAL. Por Escritura Pública N.º 64 de fecha 13/09/2.023, autorizada por la N.P. Limpia Stela García Cano, se formalizó el Aumento de Capital de la firma FREE MOTION COMPANY S.A, a la suma de Gs. 1.000.000.000, y la emisión de acciones, modificándose así el artículo 5º del Estatuto Social. Inscripto en la Sección Personas Jurídicas y Asociaciones y Comercio, Matricula Jurídica N.º 35677, Serie Comercial, bajo el Nº 2, Folio 21-31, en fecha 2/10/2023.-59117/29/10.AUMENTO DE CAPITAL. Por Escritura Pública Nº 51 de fecha 18/07/2.023, autorizada por la N.P. Limpia Stela García Cano, se formalizó el Aumento de Capital de la firma PYTANGY S.A, a la suma de Gs. 13.200.000.000, y la emisión de acciones, modificándose así el artículo 5º del Estatuto Social. Inscripto en la Sección Personas Jurídicas y Asociaciones y Comercio, Matricula Jurídica Nº 6664, Serie Comercial, bajo el Nº 3, Folio 20, en fecha 04/10/2023.59118/29/10.-

AUMENTO DE CAPITAL. Por Escritura Nº 106 del 18/08/2023, autorizada por la Esc. Myriam Cantero Wolf, fue modificado por los Est. Soc. de AGRICOLA ALIANZA S.A., en su Art. 5to. Aumento de capital social a la suma de GS. 73.000.000.000, y emisión de acciones por la suma de GS. 6.000.000.000.- Inscripto en la D.G.R.P. Sección Personas Jurídicas y Comercio, como Matrícula Nº 21376, Serie Comercial, Bajo el Nº 4 Folio 35, de fecha 26/09/2023".-59178/30/10.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. Nº 180 de fecha 08/09/2023, autorizada por la N.P. Nélida Rosa M. de García, se ha realizado la constitución de la firma DISTRIBUIDORA NOBEL HOME S.R.L. Domic: Bo. Pablo Rojas. C.D.E. Durac.: 99 años. Cap. integ: Gs. 1.000.000.000. Objeto: realizar por cuenta propia o de terceros, o asociada a terceros la compraventa al por mayor y menor de venta de electrodomésticos. Juana Portillo Flores Socio Gerente. Inscrip. en el Reg. de Pers. Jurid. y Comercio, Mat. Jurídica Nº 42.367, Serie Comercial, bajo el Nº 01, Folio: 1, en fecha

16/10/2023, Matrícula de Comerciante, inscripto bajo el Nº 6299 de fecha 19/1 0/2023 .59182/30/10.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. Nº 186 de fecha 12/09/2023, autorizada por la N.P. Nélida Rosa M. de García, se ha realizado la Constitución de la Firma FIREBIG S.A. Domic: Ciudad del Este. Durac: 99 años. Cap. Integ: Gs. 300.000.000. Objeto: realizar por cuenta propia o de terceros, o asociada a terceros venta por mayor y menor de venta de cosméticos, perfumería y juguetería. Presidente: Fabián Gómez Gómez, vicepresidente: Alcides Villagra Pinto, Síndico: Magnolia Gaona. Inscrip. en el Reg. de Pers. Jurid. y Comercio., con Mat. Jurídica Nº 42.366, Serie Comercial, bajo el Nº 1, Folio: 1, en fecha 16/10/2023, Matrícula de Comerciante, inscripto bajo el Nº 6297 de fecha 19/10/2023.59183/30/10.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Pública Nº 20 del 08.06.2023, autorizada por la E.P. María De Lourdes Rodríguez de Fleitas con Reg Nº 664, se constituyó la firma SISSAN SRL, con domicilio en la casa Nº 254 de la calle Iturbe de la ciudad de Luque. Duración 99 años. Capital social fijado GS. 50.000.000. Socios: Alfredo Alexis Kiriakidis Villar Y Guillermo Agustín Arago Aragone. Inscrip. en la Direcc. Gral. de los Reg. Públicos con Matrícula Jurídica Nº 1984 Serie Suace Nº 13222869 bajo el Nº01, Folio 01 de Fecha el 15.09.2023, con Matrícula de Comerciante inscripto bajo el Nº 6 011 del 15 . 0 9 . 2023 .59208/30/10.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Pública Nº 30 de fecha 23/08/2023.- Pasada ante la notaria Nelly Paredes de de Isasa fue constituida la firma TEMIPORÃ S.A. Presidente: Elizabeth Kim Jang, Vice-Presidente: Jae Hee Jang, Síndico Titular: Antonio Ramón Galeano Vega, Sindico Suplente: Hyung Joon Kim. Domicilio: Av. Luis María Argaña e/ Adrián Jara y Monseñor Cedzich de Ciudad del Este, Dpto. de Alto Paraná. Duración: 99 años. Objeto: restaurante, heladería, confitería con parques de atracción y temáticos en general. Capital: G. 1.000.000.000. Inscrita en la Dirección General de los Registros Públicos. Secc. Personas Jurídicas y Comercio con Matrícula Nº 42204, bajo el Nº 1, Folio 1, Serie: Comercial, en fecha 21/09/2023.-59186/30/10.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE SEMAPRO PARAGUAY S.R.L. Por Escritura N° 151, autorizada por la Escribana Pública Ana María Di Martino de Davis en fecha 25/09/2023, se constituyó la sociedad con la

58 JUDICIAL. denominación de SEMAPRO PARAGUAY S.A. Objeto: Fabricación y Comercialización de productos de nutrición vegetal, plaguicidas y otros. Capital Social: Gs. 146.000.000. Capital integrado: Gs 73.000.000. Socios: JUAN FERNANDO 0CAMPOS VIVAS, EDWARD HERBERT OSINAGA RIOS, GLAUCO MONTERO OSINAGA, LEONARDO ALI TORRES RIVERA. Inscripción: Registro de Personas Jurídicas y Comercio Matricula N° 42329 Serie Comercial N° 1 folio 1/15 y sgtes fecha 06/10/2023 .59125/29/10.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Actuaria del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de Caacupé, abogada Adriana Fernández, cita y emplaza por quince días a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos KAREN BELEN CENTURION FERNANDEZ Y EDGAR ISABELINO ROJAS MARTINEZ para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. Caacupé, 10 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-58572/31/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Abg. Carlos Alberto Rojas Cañete, cita emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos VIDALIA MENDOZA DE CABRRERA C/ SEGIO CABRERA S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD DE GANANCIALES para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Juan Nepomuceno, 16 de octubre de 2023. Abg. Leonida Pereira, Actuaria Judicial - Secretaría N° 01.-58562/31/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal Adolescente e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, ABG. VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y

emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: “LILIANA GIMENEZ ARELLANO Y OSCAR RAMON SOSA RUIZ DIAZ, para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a mi cargo Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial. CURUGUATY, 29 de agosto de 2023.-58550/31/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GRICELDA EDITH SANCHEZ ULBL Y RAUL ZAMPHIROPOLOS CANDIA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 3 de agosto de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia .-58547/31/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO P., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Ganancial conformada por los esposos: “JOSE LUIS GALEANO VILLAR Y ELIANA GRISEL RUIZ DIAZ GARAY” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 13 de octubre de 2023.58655/01/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Tercer Turno, interina del Décimo Turno de la Capital, Secretaría N° 20, Abg. Luz Marlene Ruiz Diaz, cita y emplaza por quince días a los que

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos VALENCIA MARIA BELEN BAEZ Y MANUEL NELSON FRANCISCO GOMES para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 98 de la Ley N° 1/92. El juicio radica en la Secretaría N° 20 a mi cargo. Fdo. Abg. Tobias Redekop Harder. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaría, conforme Acordada 1366/2019 de la CSJ. Asunción, 9 de octubre de 2023.-58678/01/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO P., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal conformada por los esposos: “CESIÑO DO SANTOS DA SILVA Y ADA OCAMPOS MARECO” para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 9 de agosto de 2023. Firmado digitalmente por CINTHIA MARICEL ACEVEDO MENDEZ (AC TUARIA) .-58746/02/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de Ciudad del Este de la VI Circunscripción Judicial Alto Paraná, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LINO RODRIGUEZ Y VICENTA IRLA FERNANDEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 6 a cargo del Actuario Abg. Marcelo Iván Benítez Colman. Ciudad del Este, 17 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR. por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-58675/01/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO SEGUNDO TURNO – SECRETARÍA Nº 43, ABG. MARTIN ACOSTA CONDE, cita y emplaza por 15 días a fin de que aquellos que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conformada por los esposos ARNOLD GOOSSEN REMPEL Y CECILIA ANDREA STEFANICH NARVAEZ, para que en el termino de 30 días,contados desde la ultima publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abg. FABRICZIO LEONEL DOMINGO SARUBBI RAMOS. Asunción, 16 de diciembre de 2022. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es valido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada Nº 1366/2019 y Nº 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-58771/02/11.-

DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la ciudad de San Lorenzo, Abg. Gustavo R. Chilavert V., cita y emplaza por treinta días a los acreedores y quienes tengan interés en el juicio caratulado: “MIRTA ALCIRA CASTRO DE BENÍTEZ C/ VÍCTOR HUGO BENÍTEZ SÁNCHEZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”. El Juicio de referencia radica en la Secretaría N° 2, a cargo del Abg. Hugo. R. Bianciotto A. SAN LORENZO, 13 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia.-58704/01/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, DE SAN PEDRO DEL PARANÁ DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO ALGARIN, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos DELIA MABEL FIGUEREDO GONZALEZ, CON C.I. N° 3360417, Y AMADO BIENVENIDO VÁZQUEZ BENEGAS, con C.I. N° 3493278, para que en el termino de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi

cargo, Abg. ANIBAL AMARILLA NAVARRO, Actuario Judicial. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 23 de JUNIO 2022. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia,innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. -58780/02/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 17 de octubre de 2023. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos contra la Sociedad conyugal conformada por los esposos ANA MARIA RODRIGUEZ VERA Y BERNARDO ACOSTA S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaria N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SHIRLEY PAOLA IRALA LEITE.-58872/0 4/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Caacupé, Abg. CARLOS CESAR GONZÁLEZ RIOS., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos YONY CESAR BORJAS INSFRAN C/ NIMIA BEATRIZ DIAZ LÓPEZ, para que, en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CAACUPÉ, 7 de julio de 2023. Abg. FREDY OSMAR ACUÑA GONZALEZ, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-58877/04/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABG. NORMA MABEL FLEITAS A., cita y emplaza por quince veces a los que tengan

interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal conformada por los esposos: LEIDY CARINA LEE TROCHE Y GUSTAVO ADOLFO RODRIGUEZ LEGUIZAMON, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo de la Abg. Naida Arhens. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 5 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por: Naida A r h ens V illar (A c tuaria).-58875/04/11.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, Abg. Cynthia Rossana Pineda Morel, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ESMILCE ROCIO GAMARRA BARRIOS Y CARLOS FERNANDO MOLINAS ROLON, para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. (Actuaria Norma Bodencer). Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 20 de octubre de 2023.58884/04/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta Capital, Alfredo Barrios Jara cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIO OSCAR VALLORY OVELAR Y ANA VERONICA ZAYAS DE VALLORY para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 212 del C. Civil. El juicio radica en la Secretaria N o. 9 a cargo de Heriberto Lezcano M. Asunción, 19 de octubre de 2023.-58906/04/11.-

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY Dr. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés de reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos. OCTAVIO PATRICIO RUIZ DÍAZ ARMOA Y LIZ PERLA SONIA ALCARÁZ VERA, para que en el perentorio termino de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. Orlando Miranda Actuario Judicial, Circunscripción Judicial Caazapá. Yuty 19 de octubre 2023.59001/08/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Abg. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CANDIDO GODOY ESTIGARRIBIA Y CARMEN ACUÑA DE GODOY, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/91 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 1 de setiembre de 2023. Abg. ADELA BENITEZ RAMOS- Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-59062/09/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de primera instancia en lo civil y comercial del 2º turno de la ciudad de Presidente Franco, de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “JOSELINO VILLALBA TOLEDO C/ MARIA ASUNCION RODRIGUEZ ACEVEDO S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”, EXP. N° 373, AÑO 2023. Para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secre-

taría a mi cargo. Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 25 de octubre de 2023.-59058/09/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal de la Adolescencia e Interino del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Curuguaty, Abg. Víctor Darío Godoy, cita y emplaza por el término de ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos en contra la Sociedad conyugal conformada por los esposos LORENZA ALVARENGA GUZMAN Y HERIBERTO WACCHTER HATJE para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Shirley Paola Irala Leite. Curuguaty, 20 de octubre de 2023.-59055/09/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno e interina del Tercer Turno de la Circunscripción Judicial del Guairá, Abg. Vanesa Miño, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos DELIO ACHAR Y GLORIA ELIZABETH GÓMEZ FLORES S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría N° 5 a mi cargo. Villarrica, 1 de junio de 2022. Abog. Mónica Araceli Cardozo Dávalos, Actuaria Judicial. -59114/10/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Nathalia Moreno Tottil, de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos FRANCISCO JAVIER JARA HAEDO Y LILIAN ROSA ROMAN BERNAL, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a

mi cargo. Ciudad del Este, 17 de octubre de 2023. Abg. Sixto Raúl Melgarejo Benítez, Actuario Judicial. -59108/10/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 18 de octubre de 2023. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: ANIANO RAMON CORTES OCAMPOS Y MARINALBA MARTINEZ GOMEZ para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 1 a cargo de la Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial.-59195/11/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GLADYS TESTTA BENITEZ Y ASUNCION ESPINOLA GARAY para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 23 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con et Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-59207/11/11.-

USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná Abg. Mario Alberto Aguayo Rodríguez en los autos “NANCY GRACIELA ANDINO GIMENEZ C/ FROILAN BARUA S/ USUCAPIÓN” ha dispuesto se cite por edictos a la parte demandada, Sr. FROILAN BARUA, por quince veces para que comparezca por sí o por apoderado a estar en el presente juicio, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del término establecido, se le nombrará como representante al Defensor de Pobres y Ausentes de Turno. El juicio radica en la secre-

taría a mi cargo. Ciudad del Este, 9 de octubre de 2023. Abg. Nilsa E. López Flecha, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-58537/31/10.USUCAPIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE MISIONES, Abg. NANCY LILIAN LARRE VILLALBA, ha dispuesto se cite por edictos a la parte demandada CAYETANO GUERRERO O SUS HEREDEROS DECLARADOS, por quince veces, que se publicarán en los diarios “LA NACIÓN”, para que comparezcan por sí o por apoderado a estar en el presente juicio caratulado “JUSTO CESAR BORDA ESTEVES C/ CAYETANO GUERRERO S/ USUCAPIÓN”, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del término establecido, se les nombrará como representante al Defensor de Ausentes de Turno. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo Abg. CARLOS RAMON OLIVER CHAPARRO. SAN JUAN BTA. DE LAS MISIONES, 11 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366 /2019 y 1370 /2020 de la Corte Suprema de Justicia. -58551/ 31/10.EDICTO. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL GUAIRÁ, ABOG. HECTOR OSVALDO MARECOS, cita y emplaza por quince veces a los “sucesores del Sr. STEPHAN FISCHER”, a fin de que comparezcan por sí o por apoderado ante el Juzgado a estar en el presente juicio, expediente caratulado: “CELIA AIDED FERNANDEZ BENITEZ C/ LA SUCESIÓN DE STEPHAN FISCHER S/ RECONOCIMIENTO DE UNIÓN DE HECHO POST MORTEN”, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren se les designará como representante legal al Defensor de Ausentes e Incapaces de Mayores de Edad de Turno de esta Circunscripción Judicial. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. VILLARRICA, 12 de setiembre de 2023.58693/01/11.EDICTO. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, con asiento en Ciudad del Este, ha resuelto citar

por edictos a los Sres. PEDRO NOLASCO PEREIRA ROMERO Y TERESA DE JESÚS PEREIRA ROMERO, por quince veces, Nque se publicarán en los diarios “ABC COLOR” y “LA NACION” de circulación nacional, a fin de que comparezcan por sí o por apoderado a estar en el presente juicio caratulado: JOSEFINA PEREIRA ROMERO S/ SUCESIÓN INTESTADA, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del plazo de 18 días hábiles, se les Mdesignará como representante al Defensor Público de Ausentes, cuyo plazo será computado desde el día siguiente al de la última publicación. El juicio radica en la secretaría N° 04 a cargo del Actuario Judicial Abg. Patricio Martínez Cardozo. Ciudad del Este, 5 de Setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario Judicial del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -58913/05/11.ESCISIÓN Y REDUCCIÓN DE CAPITAL. Por Escritura Nº 112 de fecha 30/06/2023, autorizada por la N.P. Susana Raquel Ramírez Báez, SE OTORGO LA ESCISIÓN y REDUCCIÓN DE CAPITAL DE LA FIRMA AGROPECUARIA LUMA SOCIEDAD ANONIMA. Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica Nº 33334, Serie Comercial, bajo el Nº 02, Folio 13 y Sgtes. en fecha 10/07/2023.59120/29/10.-

general. Mesa Directiva: presidente: Rafaela Zanchet DA SILVA. Vicepresidente: Leonardo Zanchet da Silva. Síndico Titular: Mariana de David. Capital Social Emitido, S us cr ito e Inte gr a d o: Gs.600.000.000. Individualización de la Escritura de Modificación: E.P. Nº 387 de fecha 03/10/2023, autorizada por la N.P. Melisa Rebeca Soto Medina, inscripta en la D.G.R.P., en la Sección de Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica Nº 42.361, Serie Comercial, bajo el Nº 01, folio 1/15, en fecha 13/10/2023; y, con Matrícula de Comerciante N° 6292, folio 6293, en fecha 19/10/2023.59177/30/10.MODIFICACIÓN DE ESTATUTO. de la firma EMILU S.A., Domicilio: Bo. Ciudad Nueva, Km. 7, Ciudad del Este. Duración: 99 años. Objeto: compra, venta, impor., expor. y comercialización de vestimenta en general. Mesa Directiva: Presidente: Lourdes Velázquez López. Vicepresidente: Emilce Velázquez López. Síndico Titular: Rocío Danila Velázquez Reyes. Capital Social Emitido, Suscrito e Integrado: Gs.500.000.000. Individualización de la Escritura de Modificación: E.P. Nº 380 de fecha 28/09/2023, autorizada por la N.P. Melisa Rebeca Soto Medina, inscripta en la D.G.R.P., en la Sección de Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica Nº 42.363, Serie Comercial, bajo el Nº 01, folio 1/16, en fecha 13/10/2023; y, con Matrícula de Comerciante N° 6290, folio 6290, en fecha 19/10/2023.59180/30/11.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE LA FIRMA O.A CONSTRUCTORA S.R.L. Por escritura Nº 21 del 18/08/2023, autorizada por el N.P. Gilberto Ramón Arguello Diaz se modificó el estatuto de la firma O.A. SCHAPT CONSTRUCTORA S.R.L. por Designación de Representante Legal. Inscripto en el Rgtro. de Personas Jurídicas Matricula N°13127, serie E, bajo el N° 2 y al folio 16., en fecha 23/08/23.-59185/30/10.-

USUCAPIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, cita, llama y emplaza por el término de 15 veces a la firma INMOBILIARIA PARAISO para que comparezca a estar en juicio en los autos caratulados: “ISIDORO BRIZUEÑA BOGADO C/ INMOBILIARIA PARAISO S.R.L. S/ USUCAPIÓN”, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere se nombrará al defensor de ausentes de esta circunscripción. Los autos se tramitan ante la Secretaría N° 3 del Juzgado en lo Civil y Comercial del segundo Turno, 5° Piso, a cargo de la actuaria Myriam Stella Chaparro de Matto.- VILLARRICA, 13 de octubre de 2023.59172/06/11.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES. Por Escritura Pública Nº90 de fecha 25/09/2023, pasado ante el N.P. Juan Gilberto Orella, fue modificado parcialmente el Estatuto Social de la firma TRES J S.R.L. en la Clausula Cuarta, Aumento de Capital en la suma de 4.100.000.000Gs. Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica N°19.197, Serie Comercial, bajo el Nº 3 folio 17, en fecha 09/10/2023.-59205/30/10.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO ADS AGROGANADERA S.A., Domicilio: Hernandarias, Alto Paraná, Duración: 99 años. Objeto: Actividad agrícola y ganadera en

MENSURA. Comunico a linderos y partes interesadas que el 08/11/23 a las 09:30 hs. daré inicio a la mensura las parcela presuntamente Excedente Fiscales soli-

60 JUDICIAL. citado al Indert por LA COMISIÓN DE FOMENTO Y DESARROLLO DE SAN JOSE CENTRO, Exp. Adm. N° 21305/21 respectivamente, en el lugar denominado San Jose, Dto. Caazapá, Dpto. Caazapá, linderos son: 1da fracción 1-2 N 85°36'05 E 260.56 Dchos. Fiscal 2-3 N 45°30'4 2" W 158.40 Dchos. Fiscal 3-4 N 38°5744* E 295.80 Dchos. Fiscal 4-5 N 01°58°30* E 58.03 Dchos. Fiscal 5-6 N 20°18'16* E 106.63 Dchos. Fiscal 6-7 N 69*0844" W 44.94 Dchos. Fiscal 7-8 N 10°0149* E 149.28 Dchos. Fiscal 8-9 N 71°33'54" E 82.22 Dchos. Fiscal 9-10N 18°59'48" E 64.51 Dchos. Fiscal 10-11 N 19°0132° W 61.35 Dchos. Fiscal 11-12 N 69°1727" W 87.66 Dchos. Fiscal 12-13 N 08°35'01" W 53.60 Dchos, Fiscal 13-14 N 33°41'24" W 32.45 Dchos. Fiscal 14-15 N 13°2945" W 25.71 Dchos. Fiscal 15-16 N 00°36'11 E 95.01 Dchos. Fiscal 16-17 50°03'01" W 52.62 Dchos. Fiscal 17-18 10°3221" E 43.74 Dhos. Fiscal 18-19S 87°03'52' E 156.20 Dchos. Fiscal 19-20 N 00°00'00* W 25.00 Dchos, Fiscal 20-21N 47°31'15" E 112.54 Dchos. Fiscal 21-22N 58°09'56" W 124.83 Dchos. Fiscal22-23N 18°26°06 E 120.33 Dchos, Fiscal 23-24 73°44'23 E 150.0 0Dchos. Fiscal 24-25N 24°13'40° E 65.80 Dchos. Fiscal 25-26S 73°48'08 E 65.23 Dchos. Fiscal 26-27N 20°17´41E59.50 Dchos. Fiscal 27-28S 65°31'26° E302.26 Dchos. Fiscal 28-29S 2303'32 W1088.30 Ruta Py. 08 29-1S 15°29'50" W228.30 Ruta Py: 08. 2da fracción 1-2 S 69-5033-E 84.15 Dchos. Fiscal 2-3 S 23 1605 E 53.24 Dchos, Fiscal 34 S 20 58 25 E 64.26 Dchos. Fiscal 4 5 S 16 14'34° W 132.28 Dchos, Fiscal 5 6 N 74 3917 E 222.95 Dchos. Fiscal 6-7 S 21485E 113.09 Dchos. Fiscal 7-8 S 02°56 24°W 1503.32 Dchos. Fiscal 8-9 N 63°1344 W 347.10 Dchos, Fiscal 9-10 N 45 3042W 158.40 Dchos. Fiscal 10-11 S 59°1552 W 86.09 Dchos. Fiscal 11-12 S 435042' W 350.80 Dchos. Fiscal 12-13 N 57°13'53° W103.46 Dchos. Fiscal 13-14 N 62 2313* E 73.34 Dchos. Fiscal 14-15 N 09°48'53° E 481.04 Ruta Py 08 15-1 N 23 0332° E 1184.65 Ruta Py 08. La mensura se tramita en el Juzgado de 1° Inst. C., C. y L., 1° T. de Caazapá, Sec. N° 2, Exp. Jud. N° 125/23, R.P.Nº 417/23. Se constituirá el Juzgado desde el vértice Sureste, N_7112825, E_565286. Ing. Nelson Elias Astigarraga Ortiz Reg. MOPC Nº. 4255 - M.C.S.J. Nº 4544.-59135/29/10.MENSURA .Comunico a quienes puedan tener interés y en especial a las partes linderas que el día 9 de noviembre de 2023 a las 9:00 hs., daré inicio a la operación de mensura de un inmueble en el lugar denominado zona urbana, Distrito Simón Bolívar, Departamento Caaguazú, en los autos caratulados: "RODOLFO CUENCA RIVAS S/ MENSURA". Inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos como

parte de la Finca Nº 251 de Simón Bolívar con Padrón matriz Nº 278, fracción 2, Cuyos Linderos s/ titulo son:LINEA a-2: Rumbo N 79°56'E mide 15.00m, linda con Ruta Cecilio Báez.- LINEA 2-3: Rumbo S 6°18'W mide 20.00m y linda con fracciones transferidas.- LINEA 3-4: Rumbo S 82°52'E mide 25.15m, transferidas.- y linda con fracciones. LINEA 4-d: Rumbo S 9°57'W mide 34.00 m y linda con fracción transferida. LINEA d-c: Rumbo N 81°10'W, mide 70.52 m y linda con fracción III.- LINEA c-9: Rumbo N 13°05'E, mide 22.00m y linda con ruta Nacional N°3 Gral. Elizardo Aquino".- LINEA 9-b: Rumbo S 84°00'E, mide 30.00m y linda con fracción transferida y fracción I.LINEA b-a: Rumbo N 6°48'E, mide 25.70m y linda con fracción transferida.- Con una Superficie: 2240m2.- La comisión de mensura fue conferida por el Juzgado de 1ª Instancia en lo Civil, Comercial del 1er. Turno de Circunscripción Caaguazú, al suscripto, el expediente se tramita ante la Secretaria Nº1, a cargo de la abog. Adela Benitez. Las operaciones técnicas comenzaran del esquinero Nor-Este. BENJAMIN MARECOS CABRAL, AGRIMENSOR (REG.Nº 115) M.O.P.C. Cel.: (0983) 805-245.Ciudad del Cnel. Oviedo 26 de Octubre del 2023.-59156/29/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2021-21112341A (43)Asunción, 1 de Agosto de 2022.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:2021-21112341 (22) Fecha de Solicitud: 22/12/2021 12:50:23 (71)Solicitante: MONSANTO TECHNOLOGY LLC Domicilio Solicitante: 800 North Lindbergh Boulevard St. Louis, MO (63167), U.S.A. (72)INVENTOR: Bowen, David J. 2. Chay, Catherine A. 3. Howe, Arlene R. 4. Milligan, Jason S. 5. Taylor, Christina M. 6. VanGORDON, Monika R. 7. Wegener, Kimberly M. 8. Weiner, Brian E. Domicilio Inventor: 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MISSOURI 63167, U.S.A. 2. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167, U.S.A 3. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167, U.S.A 4. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167, U.S.A 5. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167, U.S.A 6. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167, U.S.A 7. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167, U.S.A 8. 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO 63167, U.S.A (54)Titulo: NOVEDOSAS PROTEÍNAS INHIBIDORAS DE INSECTOS (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30)Prioridad/es: 63/130,385-23/12/2020-US (51) Int.

Cl 8: A 01N 43/50(2006.01), A 01P 7/04(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (373/21). Se divulgan proteínas plaguicidas que exhiben actividad inhibidora, supresora y tóxica frente a especies de plagas de lepidópteros, e incluyen, entre otras, TIC4064 y variantes de secuencia de aminoácidos de TIC4064. Se proporcionan constructos de ADN que contienen una secuencia de ácidos nucleicos recombinante que codifica una más de las proteínas plaguicidas divulgadas. Se proporcionan plantas transgénicas, células vegetales, semillas y partes de plantas resistentes a infestación de lepidópteros las cuales contienen secuencias de ácidos nucleicos recombinantes que codifican proteínas plaguicidas de la presente invención. También se proporcionan métodos para detectar la presencia de las secuencias de ácidos nucleicos recombinantes o las proteínas de la presente invención en una muestra biológica, y métodos para controlar plagas de especies de lepidópteros usando cualquiera de las proteínas plaguicidas TIC4064 y variantes de secuencias de aminoácidos de TIC4064.Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-59105/31/10.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2021-2196250A (43)Asunción, 06 de Junio de 2022.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:2021-2196250 (22) Fecha de Solicitud: 01/11/2021 12:14:57 (71)Solicitante: MONSANTO TECHNOLOGY LLC Domicilio Solicitante: 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. (72)INVENTOR: GANIYU JIMOH Domicilio Inventor: 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. (54) Titulo: COMPOSICIONES HERBICIDAS CON EPIRIFENACIL Y SAL TRIETANOLAMINA DE 2,4-D CON PROPIEDADES MEJORADAS (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30) Prioridad/es: 63 /109929-03/11/2020-US (51) Int. Cl 8: A 01N 43/54 (2006.01), A 01N 57/20 (200 6.01), A 01P 13/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

por el término de la Ley. (57) Resumen: (323/21). La presente invención está relacionada con el campo técnico de la protección de cultivos. La presente invención está principalmente relacionada con composiciones que comprenden como compuesto (A) etil [3-[2cloro-4 fluoro-5-(1-metil-6-trifluorometil-2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahidropirimidin-3-il) fenoxi]-2-piridiloxi]acetato (epirifenacil) y como compuesto (B) la sal trietanolamina del ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), en particular con formulaciones de un cierto tipo y que preferentemente contienen constituyentes adicionales, dichas composiciones y formulaciones con propiedades mejoradas. La invención también está relacionada con métodos para elaborar dichas composiciones y formulaciones y el uso de tales composiciones y formulaciones. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -59105/31/10.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2020-2018376A (43)Asunción, 05 de Julio de 2021.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2020-2018376 (22) Fecha de Solicitud: 06/05/2020 (71)Solicitante: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Domicilio Solicitante: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373, Leverkusen (72)INVENTOR: 1. Dr. Christoph Schotes 2. Dr. Jens Krause 3. Dr. Martin Weiß Domicilio Inventor: 1. 40223 Düsseldorf/ Sternwartstr. 38, 40223 Düsseldorf 2. 51375 Leverkusen/Max-Ernst-

Str. 7, 51375 Leverkusen 3. 53332 Bornheim/Sechtem/Galäerweg 22, 53332 Bornheim/Sechtem (54)Titulo: FORMULACIONES ESTABILIZADAS DE TIOCETONAS (74)Agente: Hugo T. Berkemeyer-6 (30)Prioridad/es: 19163615.8-19/03/2019-EP (51) Int. Cl 8: A 01N 25/02, A 01N 37/06 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (65/20). La invención se refiere a formulaciones con contenido de protioconazol estables en almacenamiento con antioxidantes especiales y con un contenido particularmente bajo de 2-(1-clorociclopropil)-1-(2-clorofenil)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il) propan-2-ol, a un procedimiento para su preparación para el combate de hongos fitopatógenos en la fitoprotección, así como su uso como agente fitoprotector. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-59105/31/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARA GUAY (11)Nro. Publicación: PY20212108302A (43)Asunción, 05 de Noviembre de 2021.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 20212108302 (22)Fecha de Solicitud: 03/02/2021 09:46:12 (71)Solicitante: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Domicilio Solicitante: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, Leverkusen (53173), Alemania (72)INVENTOR: 1. Sato, Yoshitaka 2.Faers, Malcolm 3.Chapple, Andrew Charles Domicilio Inventor: 1. c/o Bayer CropScience K. K., 1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1008262, Japón 2. Benrather Schlossallee 92, 40597 Düsseldorf, Alemania 3. Färberstr. 7a, 40764 Langenfeld, Alemania (54)Titulo: UNIDAD DE PULVERIZACIÓN (74)Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30)Prioridad/es: 20155552.1-05/02/2020-EP (51) Int. Cl 8: B 05B 3/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (42/21). La invención está relacionada con una unidad de pulverización (10) con un eje (20), un disco atomizador (30), un conjunto que modifica la dirección de la pulverización (40) y un aplicador de líquido (50). El disco atomizador está configurado para girar alrededor del eje centrado en el centro del disco. El aplicador de líquido está configurado para aplicar líquido a una superficie del disco atomizador. El conjunto que modifica la dirección de la pulverización está cerca del disco atomizador. El conjunto que modifica la dirección de la pulverización comprende por lo menos un canal de aire (41). El por lo menos un canal de aire está configurado para suministrar aire cerca del disco atomizador a fin de modificar la posterior trayectoria de las gotas de líquido que salen del borde exterior del disco atomizador. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -59105/31/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA

DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2016-1620955A (43) Asunción, 14 de julio de 2023 Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de invención (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21) N.º de Solicitud: 2016-1620955 (22) Fecha de Solicitud: 15/04/2016 (71) Solicitante: Dow Agrosciences LLC. Domicilio Solicitante: 9330 Zionsville Rd., Indianapolis, IN 46268-1054, U.S.A. (72) Inventor: 1. Timothy P. Martin 2. Joseph D. Eckelbarger 3. Ronald Ross 4. Kyle Dekorver 5. Ronald J. Heemstra 6. Daniel I. Knueppel 7. Peter Vednor 8. Ricky Hunter 9. David A. Demeter 10. Tony K Trullinger 11. Erich Baum 12. Zoltan Benko 13. Nakyen Choy 14. Gary Crouse 15. John F. Daeuble, Sr. 16. Fangzheng Li 17. Jeff Nissen 18. Michelle Reiner 19. Tom Sparks 20. Frank Wessel 21. Maurice Yap Domicilio Inventor:1. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268A, U.S.A., 2. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 3. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 4. 7060 Bliss Ct SW, Grandville, MI 49418, U.S.A. 5. 9330 Zionsville Road, Indianapolis , IN 46268, U.S.A. 6. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268 U.S.A. 7. 377 Arbor Dr, Carmel, IN, U.S.A. 8. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 9. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 10. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 11.772 Burr Oak Drive, Greenwood, IN 46143, U.S.A. 12. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 13. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 14. 5069 East 146th Street, Noblesville, IN 46062, U.S.A. 15. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 16. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 17.9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 18. 455 Forest Street, Marlborough, MA 01752, U.S.A 19. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A 20. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268 U.S.A. 21. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. (54) Título: MOLÉCULAS CON UTILIDAD PLAGUICIDA, E INTERMEDIOS, COMPOSICIONES Y PROCESOS RELA-

CIONADOS CON LAS MISMAS (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix-25 (30) Prioridades: 62/148,830-17/04 /2015 - US 62/148,837-17/04/2015- US 62 /148 , 80 9 -17/04 /2015US 62/148,814-17/04 /2015- US 62/148,818 -17/04 /2015- US 62/148.824-17/04/2015- US (51) Int. C.I. 8: A 01N 1/00, C 07C 1/00, C 07D 1/00 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(73/16) Esta inven-

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

ción se refiere al campo de moléculas que tienen utilidad plaguicida contra plagas en Filos de Artrópodos, Moluscos y Nematodos, procedimientos para producir tales moléculas, intermedios utilizados en dichos procedimientos, composiciones plaguicidas que contienen dichas moléculas y procedimientos que utilizan dichas composiciones plaguicidas contra tales plagas. Estas composiciones plaguicidas pueden utilizarse, por ejemplo, como aficidas, insecticidas, acaricidas, molusquicidas y nematicidas. Este documento revela moléculas que tienen la siguiente fórmula (“Fórmula Uno"). Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59148/31/10.CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2013-1342210 (43) Asunción, 22 de Marzo de 2023 Orden de Publicación de Concesión de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) N.º de Solicitud: 2013-1342210 (22) Fecha de Solicitud: 13/09/2013 (71) Solicitante: 1. BASF AGRICULTURAL SOLUTIONS SEED US LLC 2. BASF SE Domicilio Solicitante: 1.100 Park Avenue, Florham Park, 07932. New Jersey U.S.A. 2. CarlBosch-Straβe 38 67056 Ludwigshafena Rhein, Alemania (72) Inventor: 1. Peters, Cheryl 2. Laber, Bernd 3. Lange, Gudrun 4. Heinrichs, Volker 5. Poree, Fabien 6. Schouten, Laura. Domicilio Inventor: 1.6308 Valley Estates Drive, Raleigh, NC 27612, U.S.A. 2. Grafvon-Stauffenberg-Strasse 12, 65510 Idstein, Alemania 3. Am Waldeck 51, 65779 Kelkheim, Alemania 4. Farnweg 10, 30900. Wedemark, Alemania 5. Dunantring 89, 65936 Frankfurt am Main, Alemania 6. 71 Holly Ridge Road, Pittsboro, NC 27312, U.S.A. (54) Título: POLIPÉPTIDO DE UNA ENZIMA DE HPPD MEJORADA, QUE CONFIERE TOLERANCIA CONTRA HERBICIDAS INHIBIDORES DE HPPD (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix – 25 (30) Prioridad/es: 61 /701037 14/09/2012US 61 /766057 – 18/02/2013 - US 61 /790404-15/03/2013 – US (51) Int. CI 8: C 12N 1/00 Registro N.º: 4474 En Fecha: 20/03/2023 Vencimiento: 13/09/2033 En cumplimiento al Articulo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Articulo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones N.º 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publiquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen. (57) Resumen: (293/13) La presente invención proporciona un polipéptido de una enzima de HPPD mejorado, denominado PfHPPDEvo41. El polipéptido de la presente inven-

ción es útil para conferir tolerancia contra herbicidas inhibidores de HPPD. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59150/31/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD I N T E L E C T UA L GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2022-2278381A (43) Asunción, 18 de Septiembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2278381 (22) Fecha de Solicitud: 07/09/2022 12:37:38 (71) Solicitante: JOINT STOCK COMPANY « BIOCAD» Domicilio Solicitante: Liter A, bld.34, Svyazi st., Strelna, Petrodvortsoviy district, Saint Petersburg, 198515, Federación de Rusia (72) Inventor: 1. Morozov, Dmitry Valentinovich 2. Solovyev, Valery Vladimirovich 3. Kononov, Aleksey Vladimirovich 4. Zhiriakova, Mariia Vladimirovna 5. Gordeev, Aleksandr Andreevich 6. Puchkova, Mariia Yurievna Domicilio Inventor: 1. Ul, Pochtamtskaya, d. 20, kv. 3, Admiraltejskij r-n, Saint Petersburg, 190000, Federación de Rusia 2. Mikrorayon "D", d. 24, kv. 91, g. Pushchino, Moskovskaya obl., 142290, Federación de Rusia 3. Mikrorajon "AB", d. 28, kv. 30, g. Pushchino, Moskovskaya obl., 142290, Federación de Rusia 4. 4-y Novomikhalkovskiy pr., d. 7, kv. 17, Moscow, 125183, Federación de Rusia 5. Varshavskoye shosse, d. 141A, korp.5, kv. 208, Moscow, 117405, Federación de Rusia 6. Ul. Kabakova, d. 77A, kv. 52, g. Tula, 300036, Federación de Rusia (54) Título: PROMOTOR INDUCIBLE, VECTOR Y CÉLULA HUÉSPED BASADA EN ÉL (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: RU2021126254 - 07/09/2021- RU (51) lnt. CI 8: C 12N 15/63(2006.01), C 12N 5/10(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (246/22). La presente invención se refiere a los campos de la biotecnología y la biología molecular, en particular a un promotor inducible universal, un vector y una célula huésped basada en él, así como a un método para producir dicha célula

huésped. Las invenciones propuestas permiten analizar la actividad de una proteína objetivo, por ejemplo, un ligando del receptor, por ejemplo, una citoquina. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. -59144/31/10.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS POR CAMBIO DE DENOMINACIÓN. Por Escritura Pública No 30, de fecha 16-082023, pasada ante la Escribana Pública ALEXIS ROSSANNA GIMÉNEZ ACUÑA con Registro N° 313, se formalizó la Modificación del Estatuto Social de firma MONTANARO PLATE SOCIEDAD ANÓNIMA POR CAMBIO DE DENOMINACIÓN A MONTANARO E HIJAS SOCIEDAD ANÓNIMA con RUC 800893310, modificando el ARTICULO PRIMERO del estatuto. Inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matricula Jurídica N° 42.225, Serie Comercial, bajo el No 1, folio 1 y siguientes, en fecha 21-08-2023.59155/29/10.MODIFICACIÓN DE ESTATUTO. Por Escritura Nº 163 de fecha 10/08/2023, autorizada por la N.P. Susana Raquel Ramírez Báez, se MODIFICO El ESTATUTO SOCIAL DE LA FIRMA "ARUMBAYA" SOCIEDAD ANONIMA en los Artículos Quinto, 12º , 14º y 20º .· Inscripto en la Dirección General de los Registros Públicos, Registro de Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica Nº 9721, Serie Comercial, bajo el Nº 02, Folio 11 en fecha 23/08/2023.59122/29/10.-

SUBASTA JUDICIAL. El día 15 de noviembre del 2.023, a las 15:00 hs., por disposición de S.S. LA JUEZ DE 1ra. INST. EN LO LABORAL DEL 1er. Turno, DE ALTO PARANÁ, Abg. Graciela Panza. Secretaría a cargo de la Abg. Patricia Esther Elizeche Núñez. Sito en el Juzgado de C.D.E, Km. 8 Monday sobre la calle Rafael Barret Esq. calle Jueza Diana Eveline Merele Duarte en las actuaciones del expediente Nº 76. Año: 2017. Caratulado “FLORENTINO SOSA VELAZQUEZ Y/ OTROS C/ DISTRILOG S.A. Y/O QUIENES RESULTAREN RESPONSABLES S/ COBRO DE GUARANÍES EN DIVERSOS CONCEPTOS LABORALES”. Y de conformidad a la providencia de fecha 28/08/2023. Que dice: Ordénase la Venta en Subasta Pública del bien inmueble individualizado como Finca: 42056 URB K04 con Cta. Cte. Ctral. N° 26-3814-17, del distrito de Ciudad del Este. Base de venta valor fiscal (G. 23.108.649). Y según informe de condiciones de dominio dice

inscripta bajo el N° 02 al folio N° 20 y Sgts. de fecha 26/05/2016 la misma no ha sufrido modificación, no reconoce gravamen, pero, como medida judicial sobre el inmueble pesa: 1)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 507.975.482 GS + 50.797.548 GS AUTOS: BANCO REGIONAL SAECA. 2)EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 319.592.310 GS + 31.959.231 GS AUTOS BANCO REGIONAL SAECA. 3)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 110.000.000 GS + 11.000.000 GS AUTOS: CREDISA S.A. 4)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 128.500.000 GS + 12.850.000 GS AUTOS: BANCO REGIONAL SAECA. 5)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 101.760.172 GS+ 10.176.017 GS AUTOS: FLORENTINO SOSA VELAZQUEZ Y OTROS. 6)- EMBARGO EJECUTIVO: MONTO: 8.906.869.091 GS + 890.686.909 GS AUTOS: BANCO REGIONAL SAECA. GARANTÍA HIPOTECARIA. Y según título de propiedad está compuesto por las Sgts. Dimensiones y linderos: AL NORTE: MIDE 12.00 metros y linda con Lote N° 20. AL SUR: MIDE 12.00 metros y linda con Calle 5. AL ESTE: MIDE 30.00 metros y linda con Lote N° 16. AL OESTE: MIDE 30.00 metros y linda con los Lotes Nº 18 y 19. SUPERFICIE: 360.00. mts2. (TRESCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS). OBSERVACIÓN: Estado ocupacional, no consta en el expediente pero se encuentra aparentemente ocupado. Datos, Títulos y demás informes podrán obtenerse en el local de la secretaría del juzgado donde se tramita el citado juicio en horas de oficina y atención al público, de 07:00 a 13:00 hs. El comprador abonará en el acto el 10 % en concepto de seña en dinero efectivo, costos de publicación del diario, viático del Actuario Judicial (Acordada 516 de la C.S.J.), y el 2 % comisión de rematador público. VB de la Abg Patricia Elizeche Núñez - Actuaria Judicial; Ana Bella Goiris - Rematador Público. Tel. Cel. (0981)112-982. Hernandarias . Alto Par aná .-59077/30/10.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Presidente Franco, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSE LEON ROJAS Y GREGORIA DIAZ VDA. DE ROJAS (Actuario Judicial - Secretaría N° 01 - Abg. Rodney González). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201. Presidente Franco, 5 de octubre de 2023.-58805/29/10.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz Titular del distrito de Dr. Raúl Peña e Interina de esta ciudad, en lo Civil, Comercial, Laboral, Penal de la Niñez y la Adolescencia, Departamento del Alto Paraná, República del Paraguay, abogada Laura González Rolan, cita y emplaza por sesenta días (60 días), a herederos y acreedores de la sucesión de PEDRO SWIRTZ Y/O PEDRO ZWIRTZ. Expediente Año: 2023, N° 217. Folio: 142 vuelto, en los autos caratulados: “PEDRO SWIRTZ y/o PEDRO ZWIRTZ s/ SUCESIÓN”. Santa Rita, 11 de octubre de 2023. Abog. Carlos A. López (Actuario Judicial)-58806/29/10.-

SUCESIÓN. La Juez de Paz del distrito de Ñacunday, Abg. Diana Jara Gabriaguez, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días a contar desde la fecha de la primera publicación, a presentarse todas las personas que se crean con derecho en la presente sucesión de LORENZA BAEZ VDA. DE VAZQUEZ, por sí o por apoderado a reclamarlo. Los trámites se encuentran en la Secretaría de este Juzgado. Ñacunday, 6 de octubre de 2023. Abg. Terecio Quintana Gamarra (Secretario).-58836/29/10.SUCESIÓN. La Juez de Paz del Juzgado del Segundo Turno de la ciudad de Hernandarias, Abg. Perla Rosana Garcete, cita y emplaza por el término de 60 días, a herederos y acreedores de la Sucesión de FELIX RIOS para que se presenten ante la Secretaría del Juzgado a cargo del Abg. Eduardo Trinidad, si así creyeren a sus derechos. Hernandarias Juzgado de Paz, 23 de agosto de 2023. Abg. Eduardo Manuel Trinidad González (Actuario).-58841/29/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GREGORIA OJEDA DE PEREIRA. Ciudad del Este, 18 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.58843/29/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE TAVAI E INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABOG. RUBEN DARIO BENITEZ MARTIN, CITA y EMPLAZA por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión

de BENITO NUÑEZ S/ SUCESIÓN. San Juan Nepomuceno, 22 de setiembre de 2022. Abg. Rossana Heddy Luz Mendoza - Actuaria Judicial.-58848/29/10.SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la ciudad de Carapeguá, Circunscripción Judicial de Paraguarí, Abg. Lida Aurora Sánchez Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del causante CIPRIANO PAREDES. Carapeguá, 31 de julio de 2023. Poder Judicial, Abg. Ángel M. Noguera G., actuario - Juzgado de Paz, Circunscripción Judicial de Paraguarí. -58873/30/10.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo turno, Dr. Walter Mendoza Orué, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la Sucesión de: BENIGNO VAZQUEZ BOGADO. Asunción, 12 de octubre de 2023. Abog. Alexis N. Brambilla, Actuario Judicial.-58864/30/10.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE SANTA ROSA DEL AGUARAY DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NELSON ANTOLIN MERCADO PORTILLO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de “LEONOR NAVARRO LOPEZ”, por proveído de fecha 10 de octubre del 2023, el juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 12 de octubre de 2023.-58878/30/10.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE LA REPUBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANTONIO NUÑEZ FERNANDEZ. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 10 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.58874/30/10.SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil y Comercial del Distrito de la Catedral, Segundo Turno, Abg. Nathalia Guadalupe Garcete Aquino, por providencia de fecha 15 de junio de 2023, dictada en los autos caratulados: JOSE NERI GIMENEZ GALEANO S/ SUCE-

62 JUDICIAL. SION INTESTADA, Secretaría 3, Año: 2023, Expte. N° 2350, Folio: 057, cita y emplaza por el término de sesenta (60) días, contados desde la primera publicación, a los herederos y acreedores del Señor JOSE NERI GIMENEZ GALEANO, y a presentar los derechos que pudieran tener en esta sucesión. Firmado: Nathalia Guadalupe Garcete Aquino (Juez). Ante mí: Olivia Mosqueda (Actuaria Judicial). As. 04/08/2023.58894/30/10.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la ciudad de Ñemby, Dr. Miguel Ángel Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ELENA ROJAS VDA. DE ZAPA TTINI. Ñemby, 19 de octubre de 2023. Abg. Cecilia C. Martínez L. - Actuaria Judicial .-58895/30/10.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANÍBAL SAMUEL SANCHEZ ROJAS. El juicio radica en la Secretaría N° 6 a cargo del Actuario Marcelo Ivan Benítez Colman. Ciudad del ESTE, 20 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.58862/30/10.SUCESIÓN. El Actuario Judicial del Juzgado de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral, de la Niñez y la Adolescencia y en lo Penal de Mcal. Francisco Solano López, Tomas Lezcano, se dirige a usted en los autos caratulados LEONIDA AMARILLA ESPINOLA S/ SUCESIÓN AB INTESTATO, AÑO 2023 EXPTE. N° 36 FOLIO 21. Con el objeto de que se sirva disponer la publicación de los Edictos de citar y emplazamiento, por el término de ley (10 días), en virtud de lo establecido en el Art. 741 Inc.) b del CPC.-58883/30/10.SUCESIÓN. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, Abg VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a quienes tuvieren interés en los autos caratulados “JOSE DE MERCEDES TROCHE ORTEGA S/ SUCESIÓN INTESTADA” que por providencia de fecha 20 de octubre de 2023, en su parte pertinente que copiado textualmente resuelve: “…ordénase la publicación de los edictos en el Diario La Nación de la Capi-

tal, por 10 días, conforme al Art 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos..”. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. CURUGUATY, 23 de octubre de 2023. Abg SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE - Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-58928/02/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Abg. Walter Mendoza, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de BENANCIO PORTILLO JARA. 16 de octubre de 2023. Abog. Alexis N. Bambrilla Actuario Judicial. -58929/02/11.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Dr. Juan León Mallorquín, Abog. Héctor Pastor Ibarra González, conforme a la Ley 6059/2018, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de VICTORIANO ZARAGOZA. Juan León Mallorquín, 16 de octubre de 2023. Abog. Roberto Trinidad Escobar (Actuario Judicial).-58931/02/11.SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos, Abog. Ana Elizabeth Barreto González, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMON PEREZ ESPINOLA S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO, AÑO 2023 – N° 62, FOLIO 4. El Expediente se encuentra en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 11 de octubre de 2023. Ante mí: Juan José Silvero González – Secretario. Ana Elizabeth Barreto González – Juzgado de Paz Juan Manuel Frutos.-58938/02/11.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos, Abog. Ana Elizabeth Barreto González, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de CLOTILDE ESPINOLA CAÑETE S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO, AÑO 2023 – N° 64, FOLIO 4. El Expediente se encuentra en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 6 de octubre de 2023. Ante mí: Juan José Silvero González – Secretario. Ana Elizabeth Barreto González – Juzgado de Paz Juan Manuel Frutos.-58939/02/11.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DEL GUAIRÁ (Villarrica), Abg. Liza María Alfonso, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de ISACIO LOPEZ SBARDELLA. El juicio se tramita en la Sec. N° 23 a cargo de la Actuaria Teresita Ortellado Z.- VILLARRICA, 23 de octubre de 2023.-59006/03/11.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “ANSELMO CEFERINO RODRÍGUEZ S/ SUCESIÓN INTESTADA”, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la presente sucesión. ANTE MÍ: Abg. Myriam Chaparro. ACTUARIA. VILLARRICA, 26 de setiembre de 2023.-59004/03/11.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. Rocío González Morel, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora MARIA DE LAS MERCEDES TORRES SANCHEZ DE SOTELO. Fdo. Abg. Tobías Redekop Harder. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia. Asunción, 23 de octubre de 2023.59014/03/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno, Abg. MARIZA CENTURION LEDEZMA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de WENCESLAA SOTO TORRES. CAAGUAZÚ, 24 de agosto de 2023. Ante mí: ARIEL ORLANDO IBARRA LOPEZ. Actuario Judicial – Secretaría 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. -59034/03/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE AREGUÁ, ABOG. MARÍA MERCEDES GIMÉNEZ DE ESPÍNOLA, A CARGO DEL ACTUARIO ABOG. GUSTAVO DÍAZ, cita y emplaza por el tér-

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

mino de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del Sr. FRANCISCO LEGUIZAMON PEREZ, en el Diario LA NACION. Abog. Gustavo Díaz - Actuario Judicial. Areguá, 24 de octubre del 2023.-59072/04/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Ciudad de Hernandarias de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 60 (sesenta) días, a herederos y acreedores de MARIA TERESA PEREIRA VDA. DE CHAPARRO CON C.I. N° 1.084.587, estos autos radican en la Secretaría Nº 02. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Hernandarias, 30 de mayo de 2023.59056/04/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la ciudad de Juan León Mallorquín, Abg. Gloria Liz González, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de “LEONARDO BENITEZ CANO”. El juicio de referencia radica en la secretaría N° 1, a cargo del actuario Abg. Adolfo Patiño. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conformé a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. Doctor Juan León Mallorquín, 23 de agosto de 2023.-59086/04/11.SUCESIÓN. El Actuario del Juzgado de Paz del Tercer Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abog. Hugo D. Martínez B., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LUCIANA PAREDES VDA. DE BÁEZ, CON C.I. N° 2258317. Abog. Hugo David Martínez Bedoya (Actuario). Ciudad del Este Juzgado de Paz, 16 de octubre de 2023.-59087/04/11.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral de San Pedro del Paraná, Abog. Osvaldo Ruben Chavez Gonzalez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de GENARO BARBOZA BAEZ. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 20 de octubre de 2023. HÉCTOR R. ALARCÓN - Secretario Judicial.-59099/04/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN

JUDICIAL DE CORONEL OVIEDO, ABG. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUANA BAUTISTA ORTIZ VDA. DE MONGES. CORONEL OVIEDO, 26 de octubre de 2023. Ante mí: Abg. Mirtha Estigarribia, Actuaria Judicial - Secretaría N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-59136/05/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DEL JUZGADO DE PAZ DE FUERTE OLIMPO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARAGUAY, ABOG. STELLA MARIS ALCARAZ MACHUCA, cita y emplaza por sesenta días a herederos, acreedores y quienes tengan interés en reclamar derechos en el juicio caratulados “APARICIO FIGUEREDO S/ SUCESIÓN”. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la secretaria judicial, ABOG. ZUNILDA BEATRIZ OLMEDO. Fuerte Olimpo, 7 de setiembre del 2023.-59128/05/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL, DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NORMA MABEL FLEITAS AQUINO, cita y emplaza por sesenta días, contados desde la primera publicación, a herederos y acreedores de la Sucesión de FELIX ALFONSO VILLALBA Y PERDONA SANTACRUZ. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a mi cargo, Abg. Luisa Haudenschild. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 11 de agosto de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por Luisa Haudenschild Espinoza, Actuaria.-59159/05/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con sede en Ciudad del Este, abogada Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora DIGNA PEREZ RUIZ DIAZ. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 23 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido,

deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-59132/05/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este Turno, Abg. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EVARISTO LOPEZ AÑAZCO. Ciudad del Este, 26 de octubre de 2023. (Actuario Judicial, Fredy A. Colman, Secretaría N° 07). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado. -59129/05/11.SUCESIÓN. CURUGUATY, 27 de octubre de 2023. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRI-

MERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el termino de ley a los herederos y acreedores o quienes tengan interés legitimo en la sucesión de quien en vida fuera el señor NICOLAS SAMUDIO RAMOS. El juicio radica en la secretaria Nº 1, a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. SHIRLEY PAOL A IR AL A LEITE . -59171/06/11.SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo Civil, Comercial, Laboral y Penal de Escobar e Interina del Juzgado de Paz de Sapucai, Abg. Esc. María Asunción Godoy Gómez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LIDIA SERVIN MEZA Y GABRIEL RAMIREZ SALINAS. Sapucai, 25 de octubre de 2023. Abog. Rosana L. Vouga L. – Actuaria Judicial.-59181/06/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora LUISA MEDINA DE CABRERA. Ciudad del Este, 27 de octubre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar (Actuaria Judicial – Secretaría N° 02). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.59170/06/11.-

SUCESOS.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

CIUDADES QUEDARON BAJO AGUA

CAPTURA DE VIDEO

Intensas lluvias causaron raudales e inundaciones Familias afectadas por desborde de arroyo en Caazapá fueron evacuadas. CAPTURA DE VIDEO

ras el fuerte temporal que se registró durante la jornada de ayer sábado en casi todo el territorio nacional, varias ciudades quedaron bajo agua y sufrieron los caóticos raudales.

En Asunción y el Área Metropolitana se viralizaron imágenes de vehículos sobrepasados por los raudales. La tormenta también se hizo sentir en la sede del Tribunal Superior de Justicia Electoral, donde se desarrollaban las elecciones para integrar el Consejo de la Magistratura, varias mesas tuvieron que ser rápidamente movidas. La ciudad de Luque también quedó bajo agua con el paso

CAPTURA DE PANTALLA

En otras localidades los desbordes de cauces hídricos se hicieron presentes, como en Ciudad del Este donde el Lago de la República quedó completamente rebasado. Según se observan en imágenes y videos compartidos en redes sociales, varias personas quedaron atrapadas en sus vehículos con el colapso del lago, afortunadamente no se registran heridos.

En Luque, los raudales arrastraron a su paso varios vehículos

El Lago de la República, en Ciudad del Este, quedó totalmente desbordado de las intensas lluvias y los raudales arrastraron vehículos en una de las principales avenidas de la ciudad.

das en el barrio Virgen del Rosario, de la ciudad de Caazapá, que fueron afectadas por el desborde del arroyo Guahó. Las familias fueron asistidas por personal policial de la Comisaría 1.ª, del grupo Táctico GEO y por el cuerpo de bomberos voluntarios que ayudaron a evacuar.

CAAZAPÁ En Caazapá, varias familias quedaron afectadas por el desborde de un arroyo. Estas personas fueron evacuadas y trasladadas hasta un lugar seguro para evitar que sigan siendo afectadas por las lluvias.

La Secretaría de Emergencia Nacional se encuentra asistiendo a las familias del interior del país que el viernes resultaron afectadas por

Se trata de unas 17 viviendas que quedaron inunda-

las tormentas y granizadas que destruyeron viviendas precarias. Según manifestaciones del capitán Alcides Aguilera, del cuerpo de bomberos, las familias son evacuadas y llevadas hasta la escuela agrícola de la zona; hasta el momento no se reportan víctimas fatales o personas heridas. Así también, están ayudando a retirar las pertenencias de las familias afectadas con lanchas pertenecientes a los bomberos.

En Caazapá, varias familias fueron afectadas por el desborde del arroyo Guahó “Estas familias quedaron atrapadas en sus viviendas y también estamos ayudando a trasladar sus pertenencias. Se trata de una situación crítica por la que están pasando estas personas y estamos tratando de ayudarlas, porque el agua agarró toda la zona”, puntualizó el capitán de bomberos en entrevista con la 98.1 FM.

SAN PEDRO DEL PARANÁ, DEPARTAMENTO DE ITAPÚA

ILUSTRATIVA

Sicarios matan a un hombre frente a sus hijos Los menores también resultaron heridos y fueron trasladados hasta un centro asistencial. El terrible hecho ocurrió el viernes en horas de la noche en un camino vecinal de la compañía San Roque Po’i, distrito de San Pedro del Paraná, departamento de Itapúa, señala hoy. com/Nación Media.

Desconocidos interceptaron al hombre y sin mediar palabras efectuaron varios disparos contra su humanidad

Adriano González Benítez, de 40 años, se desplazaba a bordo de su motocicleta junto a sus hijos pequeños en el mencionado camino vecinal cuando en un momento dado, descono-

cidos lo interceptaron. Luego, sin mediar palabras estos efectuaron varios disparos en contra del hombre, quien cayó al suelo y falleció en el lugar. Sus dos hijos también resultaron heridos siendo trasladados por los bomberos voluntarios hasta el puesto de salud local. Agentes de la Comisaría 52.ª tomaron intervención en el hecho y comunicaron el suceso al fiscal de turno, Éver Gar-

cía, quien se constituyó en el lugar con el médico forense, el Dr. Fernando Martínez. Asimismo, se convocó al personal de Criminalística e Investigaciones para los procedimientos de rigor. El médico diagnosticó como probable causa de muerte “shock hipovolémico por disparo de arma de fuego”. Según información preliminar, la víctima fatal no tenía antecedentes, por lo que se investiga el caso para determinar el trasfondo.

64 DEPORTES.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

JUEGOS PANAMERICANOS

EUROPA

El canotaje va a semis

Bellingham da el clásico al Real

@COP

Leo Curcel y Ana Paula Fernandes seguirán peleando por el podio. MEDALLERO

1-Estados Unidos 2-México 3-Canadá 4-Brasil 5-Colombia 6-Chile 7-Cuba 8-Rep. Dominicana 9-Argentina 10-Venezuela 23-Paraguay en busca del podio. POR EL BRONCE

Ana Paula Fernandes lleva la bandera paraguaya a la semifinal en canotaje

l canotaje paraguayo se mete en las semifinales en los Juegos Panamericanos Santiago 2023, con dos representan-

tes. En slalom, Leo Curcel finalizó quinto en su serie al igual que Ana Paula Fernandes, ambos están entre los mejores de la competencia

“Me encantan estas remontadas, son partidos divertidos”, dijo el goleador.

Mientras que la selección paraguaya de handbol femenino puso garra en busca de un lugar en la final, pero no pudo derribar la fortaleza de Argentina en las semifinales y perdió por 28-18. Ahora pelea hoy desde las 17:00 por la medalla de bronce ante Brasil o Chile, que jugaron anoche. La máxima anotadora

62 36 32 26 11 6 5 5 3 3 0

47 21 28 33 17 13 6 4 11 5 0

50 29 32 30 13 12 7 4 11 5 2

159 86 92 89 41 31 18 13 25 13 2

fue María Fernández con 6, Fernanda Insfrán 5, Jazmín Mendoza, Belinda Bobadilla y Camila Feschenko 2, Fátima Acuña 1. FÚTBOL FEMENINO Mientras que la selección femenina de fútbol perdió ante México por 4-1. El único tanto de la Albirroja lo hizo Rebeca Fernández. El próximo partido será el martes 31 o el miércoles 1 de noviembre, dependiendo de la ubicación final en el Grupo A. Las chicas barrieron en su debut por 10-0 a Jamaica. Por su parte, el ciclista guaraní Alexis Domínguez culminó en el top 10 de América. El Team Albirrojo con 122 atletas hasta el momento cosechó dos preseas de bronce, gracias al remo, en donde Nicole Martínez y Alejandra Alonso consiguieron la primera medalla, en tanto que Nicole sumó otra en singles.

PREMIER LEAGUE

LALIGA

10.A JORNADA

11.ª JORNADA

Crystal Palace 1-2 Tottenham Chelsea 0-2 Brentford Bournemouth 2-1 Burnley Arsenal 5-0 Sheffield United Wolverhampton 2-2 Newcastle

Girona 1–0 Celta Almería 1-2 Las Palmas Barcelona 1-2 Real Madrid Mallorca 0-0 Getafe Cádiz 2-2 Sevilla FC

HOY 10:00 West Ham - Everton 11:00 Aston Villa - Luton Town Brighton - Fulham Liverpool - Nottingham Forest 12:30 M. United – M. City

HOY 10:00 Betis - Osasuna 12:15 Vallecano - Real Sociedad 14:30 Bilbao - Valencia 17:00 Atl. Madrid - Alavés

PRINCIPALES POSICIONES 1. Tottenham 26 2. Arsenal 24 3. M. City 21 4. Liverpool 20 5. Aston Villa 19 6. Newcastle 17

El Real Madrid remontó para ganar 2-1 en su visita al Barcelona, este sábado en el clásico de las nuevas generaciones, para seguir líder de la Liga española en esta 11.ª jornada gracias a un doblete de Jude Bellingham. El Barça abrió el marcador con un tempranero gol de Ilkay Gundogan (7’), pero Bellingham igualó con un disparo lejano (68’) e hizo el 2-1 en el descuento (90+2’), manteniendo así al Real Madrid en la cabeza de la clasificación. “Me encantan estas remontadas, el corazón lo pasa mal, pero también son partidos divertidos. Dimos la talla, no bajamos los brazos”, dijo Bellingham a Real

MAÑANA 17:00 Granada - Villarreal PRINCIPALES POSICIONES 1- Real Madrid 28 2- Girona 28 3- Barcelona 24 4- Atlético de Madrid 22 5- Real Sociedad 18 6- Athletic 17

Madrid Televisión. ARSENAL GOLEA El Arsenal, de Mikel Arteta, cumplió los pronósticos este sábado al derrotar con solvencia al colista Sheffield United (5-0), lo que permite a los Gunners (2.º) seguir a dos puntos de sus vecinos del Tottenham (1.º, 26 puntos), vencedores el viernes ante el Crystal Palace (1-2) en el estreno de la 10.ª fecha. Londres es pues de momento capital de la Premier, con los Spurs y los Gunners que no ceden, a la espera del derbi de Manchester hoy para cerrar la fecha (12:30), entre el United (8.º) y el City.

DEPORTES.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

65 AFP

FINAL DE LA COPA SUDAMERICANA

Liga de Quito, bicampeón En vibrante encuentro venció tras el alargue y en penales a Fortaleza. Maldonado, Uruguay. AFP.

iga de Quito se consagró campeón de la Copa Sudamericana 2023 al vencer 4-3 ayer sábado por penales al Fortaleza de Brasil, tras empatar 1-1 en 120 minutos, en un partido que premió la resiliencia de un equipo ecuatoriano que nunca se dio por vencido. Paolo Guerrero inició la tanda de penales fallando, pero los dirigidos por el argentino Luis Zubeldía se repusieron y se llevaron la definición con una actuación de lujo de su arquero A lexander Domíng uez, quien se lució con atajadas en los penales. El argentino Juan Martín Lucero abrió el marcador para Fortaleza a los 48 minutos y su compatriota Lisandro Alzuga-

1 (3)

ray empató para Liga ocho minutos después. En el suplementario se mantuvo el cero y la definición por penales consagró el temple de los ecuatorianos. En una tarde que inició con sol y terminó con bruma en el estadio Domingo Burgueño Miguel, de la ciudad uruguaya de Maldonado, a pocos kilómetros de Punta del Este, Liga mantuvo la Copa en Ecuador al repetir el triunfo que el año pasado logró Independiente del Valle ante otro brasileño, São Paulo. En pen a les, el L eão estuvo dos veces a punto de levantar la Copa, pero Liga resistió y gritó por segunda vez en su historia campeón de la Sudamericana. PALMARÉS Liga de Quito 2 2009, 2023 Boca Juniors 2 2004, 2005 Independiente 2 2010, 2017 Paranaense 2 2018, 2021 Indep. del Valle 2 2019, 2022 São Paulo 1 2012 Lanús 1 2013 River Plate 1 2014 San Lorenzo 1 2002

1 (4)

FORTALEZA

LDU DE QUITO

João Ricardo Bruno Pacheco Titi Emanuel Brítez Tinga (cap) Guilherme (65’ Yago Pikachu) Caio Alexandre Souza Tomas Pochettino (84’ Thiago Galhardo) José Welison (84’ Pedro Augusto) Marinho (74’ Imanol Machuca) Juan Martín Lucero (100’ Silvio Romero) DT: Juan Vojvoda.

Alexander Domínguez Leonel Quiñónez (97’ Bryan Ramírez) Facundo Rodríguez Ricardo Adé José Quinteros Jhojan Julio Ezequiel Piovi (cap) Sebastián González (64’ Alexander Alvarado) Mauricio Martínez Renato Ibarra (40’ Lisandro Alzugaray) Paolo Guerrero DT: Luis Zubeldía.

Estadio: Domingo Burgueño Miguel (Maldonado) Árbitro: Jesús Valenzuela (VEN) Goles: 48’ Lucero (F). 56’ Alzugaray (LQ) Tiros desde el punto penal: Galhardo, Yago Pikachu, Tinga (F). Alzugaray, Martínez, Julio, Piovi (LQ) Amonestaciones: Souza, Guilherme, Marinho, Brítez (F). Guerrero, Piovi (LQ)

77.800.000 8.575.000 DÓLARES

distribuye la Sudamericana en 2023, 17.840.000 más que en 2022, un incremento del 30 %

DÓLARES

acumulados recibe el campeón de la Sudamericana desde la Fase 1 (5.000.000 por el título y 2.000.000 para el subcampeón)

Explosión de alegría de los futbolistas con el trofeo de campeón de Liga de Quito

66 DEPORTES.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

LA FUERTE LLUVIA ESTUVO A PUNTO DE SUSPENDER EL COTEJO

La Libertadores, el objetivo albo @APF

Nacional derrotó a Ameliano por 2-1 en un cotejo emocionante de principio a fin. Luis Irala Nación Media

on la victoria, La Academia se mete en la pelea por el tercer cupo a la Copa Libertadores 2024, junto a Guaraní y Trinidense.

Facundo Velazco festeja el primer gol de Nacional. El argentino también anotó el segundo tar el segundo tanto albo.

con ventaja del local por 2 a 0.

Ameliano pudo descontar a los 32 minutos cuando el árbitro Quiñónez cobró un penal por mano del capitán Claudio Núñez, pero la pena máxima fue anulada por el VAR. El primer acto concluyó

En la complementaria el técnico de Ameliano, Humberto García, ordenó tres relevos masivos y un cambio de sistema en su equipo, tratando de revertir el mal primer tiempo. La estrategia tuvo

efecto inmediato y al minuto Contrera marcó el descuento. Luego del tanto, Ameliano estuvo a punto de igualar en varias ocasiones, pero siempre encontró la resistencia de la defensa y del arquero Juan Espínola para mantener la importante victoria alba.

Guaraní no pudo con Guaireña En el segundo tiempo, Guaraní siguió con la pelota en los pies y el control de trámite. La situación de Guaireña se complicó con la expulsión de Ever Cáceres por doble amonestación y había que resistir con diez hombres. Los instantes finales fueron con Guaraní lanzando pelotazos, tratando de ingresar por los costados. Los defensores de Guaireña se portaron, estuvieron atentos y

APF

Villarriqueños quedan con mejor sabor, ya que soportaron el dominio del local con diez hombres en gran parte del segundo tiempo.

El primer tiempo fue bastante peleado, con mucho desorden y se registraron pocas acciones frente a las dos porterías. El terreno de juego no ayudó para un mejor fútbol, pese a las ganas de los protagonistas.

NACIONAL

AMELIANO

Héctor Espínola 7 Carlos Espínola 6 Ismael Benegas 6 Claudio Núñez 6 Fernando Román 6 Feliciano Brizuela 7 Jordan Santacruz 6 Juan Alfaro 6 (76’ Leandro Meza) 4 FACUNDO VELAZCO 8 (55’ Francisco Báez) 5 Mathías Martínez 6 (76’ Orlando Gaona L.) 5 Gustavo Aguilar 5 (89’ David Fleitas) s/n

Joaquín Papaleo 4 Fabián Franco 5 (83’ Aníbal Vega) s/n Julio González 5 Thomás Gutiérrez 5 Walter Cabrera 5 Alberto Contrera 7 (76’ Alejandro Samudio) 4 Kevin Benítez 4 (46’ Aldo Maíz) 6 Diego Barreto 4 (46’ Marcos Benítez) 5 Elvio Vera 6 Milciades Adorno 4 (46’ Diego Duarte) 5 Richard Torales 4 DT: HUMBERTO GARCÍA

Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: Aldo Quiñónez (5). Asistentes: Eduardo Britos y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: David Ojeda. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: Hugo Martínez. Goles: 8’ y 16’ Facundo Velazco (N); 46’ Alberto Contrera (A). Amonestados: 36’ K. Benítez, 70’ J. Papaleo, 91’A. Maíz (A); 36’ J. Alfaro, 41’ F. Velazco, 70’ J. Santacruz, 99’ O. Gaona Lugo (N). Recaudación: G. 4.750.000 por 99 boletas vendidas. Ingresantes: 575.

EMPATE SIN GOLES EN DOS BOCAS

En el resbaladizo campo del estadio Rogelio Livieres con gran cantidad de agua por la lluvia caída, Guaraní dominó el partido, pero no pudo vencer a Guaireña, que se cerró muy bien en el fondo.

DT: JUAN P. PUMPIDO

La inclemencia del tiempo, que hizo peligrar la continuidad del partido, le trajo bonanza a Nacional. Cuando más arreciaba la lluvia llegaron los dos goles convertidos en el primer tiempo por intermedio del argentino Facundo Velazco. La primera conquista, a los 8 minutos, tuvo su origen por el sector izquierdo, cuando Román envió un centro que fue punteado rumbo a la red por Facundo Velazco y sobre los 16’, el mismo Velazco aprovechó otro centro, esta vez de Feliciano Brizuela, desde la derecha, para ano-

Aquilino Giménez de Guaireña se interpone a la intentona de Néstor Camacho de Guaraní sacaron cada pelota de peligro al área. Mejor sabor para Guaireña, que pelea cada jornada por

POSICIONES EQUIPOS Libertad Cerro Porteño Nacional Guaraní Olimpia Gral. Caballero Luqueño Ameliano Trinidense Resistencia Guaireña Tacuary

PTS 37 30 25 25 21 20 19 19 19 19 19 18

PJ 16 16 17 17 16 17 16 17 16 16 17 17

evitar el descenso. Guaraní no pudo sumar de a tres en su cancha y dejó escapar puntos importantes para el acumulativo general.

“Se destaca la entrega y la victoria, porque en el primer tiempo se pudo jugar un partido normal y en el segundo ya no. El primer objetivo es clasificar a la Sudamericana y luego pensar en la Libertadores”.

“Estamos muy mal por la derrota y por la situación en la que estamos. Fuimos superiores en ambos tiempos, en cancha linda y en cancha fea, pero por cosas del fútbol no pudo ser”.

JUAN PABLO PUMPIDO

HUMBERTO GARCÍA

DT DE NACIONAL

DT DE AMELIANO

0 GUARANÍ Martín Rodríguez 6 Raúl Cáceres 7 Fernando Román 6 Paul Riveros 6 Felipe Salomoni 6 (86’ Víctor Rivarola) s/n Richard Prieto 5 (46’ Bernardo Romeo) 6 Gastón Gil Romero 5 (68’ Alan Pereira) 5 STIVEL MOREIRA 7 Néstor Camacho 6 César Miño 5 (46’ Bruno Díaz) 6 Facundo Barceló 6 DT: PABLO DE MUNER

0 GUAIREÑA Leandro Finochieto 6 Aquilino Giménez 7 Miguel Paniagua 7 Éver Cáceres 3 Jonathan Paiz 6 Jorge González 7 Lautaro Comas 6 (80’ Juan Aguilar) s/n Patricio Coronel 5 (46’ Osvaldo Vázquez) 5 (85’ Tomás Rojas) s/n Ángel Martínez 6 Diego Godoy 6 (85’ Kevín Parzajuk) s/n José Verdún 6 (66’ Rosalino Toledo) 5 DT: HUMBERTO OVELAR

Estadio: Rogelio Livieres. Árbitro: José Méndez (6). Asistentes: Darío Gaona y José Mercado. Cuarto árbitro: Derlis Benítez. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Héctor Balbuena. Amonestados: F. Salomoni (G); E. Cáceres, L. Lautaro Comas (GFC).Expulsado: 61’ Éver Cáceres (GFC).

DEPORTES.

DOMINGO 29 OCTUBRE DE 2023

OLIMPIA Y CERRO PORTEÑO JUEGAN CON ÁRBITRO DEBUTANTE

Atractivo duelo de presidentes Juan José Zapag no pudo festejar de visitante con Miguel Cardona.

Juan Gabriel Benítez, árbitro

os máximos dirigentes de Olimpia y Cerro Porteño se cruzaron dos veces en el estadio Manuel Ferreira. Miguel Cardona, mandamás del Decano, permanece invicto de local frente a su colega Juan José Zapag, del Ciclón. En la sexta ronda del Clausura 2022, venció el Decano 2 a 0, y en la sexta fecha del Apertura 2023 igualaron 2-2. Zapag y Cardona se enfrentaron nueve veces en los clásicos del fútbol paraguayo. Siete de esos enfrentamientos fueron por torneos de Liga y dos en la Libertadores del año pasado.

E n total Cardona salió triunfante cuatro veces, contra una victoria de Zapag y cuatro paridades En cuanto al arbitraje, Juan Gabriel Benítez hace su estreno absoluto en un superclásico.

En el tradicional duelo, solo había aparecido antes en el VAR; sin embargo, nunca como juez principal.

EL ÁRBITRO DEL 321 CLÁSICO

RACHAS Entre las mayores rachas sin perder en duelos tradicionales en Primera División, los acérrimos rivales están igualados. Cerro sumó un invicto de 10 partidos entre 1992 y 1994 (3 triunfos y 7 empates) y Olimpia hizo lo mismo entre 2002 y 2004 (4 victorias y 6 paridades). En la máxima categoría y en el estadio Manuel Ferreira, el dueño de casa lleva una supremacía sobre el Ciclón que suma 12 triunfos contra 7 de su rival de todos los tiempos. También se apuntan 10 paridades, en 87 años de disputa entre 1936 y 2023. Sin contar con el único clásico disputado en Para Uno, por Copa Libertadores, en la edición de 1969 y que fuera ganada por el Ciclón, por 4 a 1. Roque Santa Cruz, con 4 anotaciones, es el máximo goleador de Olimpia en los clásicos jugados en Para Uno. Severo Rivas, también con 4 goles, es el mayor artillero azulgrana en campo franjeado. ARTILLEROS En el cuadro azulgrana Alfio

Miguel Cardona, presidente del Olimpia

Juan José Zapag, presidente de Cerro Porteño

Oviedo y Diego Churín, con cinco tantos, son los máximos artilleros de Cerro en el campeonato actual. El argentino anotó dos veces de penal.

actuales.

En el cuadro franjeado, Brian Montenegro sumó cinco goles y Facundo Bruera anotó tres veces, uno desde los doce pasos. Hugo Fernández también alcanzó tres goles en el Clausura. HISTÓRICOS Entre los mayores goleadores en clásicos, en el Decano se encuentra arriba el delantero Derlis González, con cinco tantos (uno de penal) y en segundo orden están los volantes Richard Ortiz y Alejandro Silva, ambos con cuatro conquistas. En el Ciclón Diego Churín con cuatro goles y Cecilio Domínguez con tres son los máximos artilleros de los planteles

Azulgranas iban arriba 2-0, los franjeados igualaron en el final con un penal sobre la hora. En marzo de este año se jugó el último superclásico en Para Uno. Cerro se puso al frente 2-0, pero Olimpia lo igualó 2-2 en el final mediante un penal. En el primer tiempo, el Ciclón logró imponerse al Rey de Copas con gol de Alberto Espínola. Ya en el complemento, Claudio Aquino puso el segundo mediante un penal. La acción fue chequeada por el

NÉSTOR SOTO

Aquel final infartante en Para Uno VAR, que constató una mano en el área de Richard Ortiz. Parecía cerrado el encuentro a favor del Ciclón. Sin embargo, a los 72’ minutos el arquero azulgrana Miguel Martínez fue expulsado por tocar la pelota con la mano fuera del área. Fue superado previamente por un balón alto del olimpista Derlis González. A partir de ahí, con un hombre más, el Decano descontó con el gol a los 77’ de Alejandro Silva. Había mucho por jugar con Olimpia atacando y Cerro resistiendo. A los 86’, el árbitro sancionó penal para Olimpia. El VAR

Derlis González ya marcó el tanto del empate, lo sufrió el golero José Miers, quien debutó tras la expulsión de Miguel Martínez intervino para confirmar una falta del debutante arquero José Miers, quien entró tras la expulsión de Martínez. El delantero Facundo Bruera ganó en el salto y recibió el toque de Miers. De la ejecución se encargó Derlis González, quien no desaprovechó para establecer la remontada

e igualdad a dos goles. Olimpia y Cerro se repartieron los puntos, pero poco pudieron progresar en la clasificación. El Ciclón se sostuvo en el cuarto lugar, a tres puntos del líder Libertad. El Decano quedó varado en el quinto lugar.

RICHARD ORTIZ El volante de Olimpia, Richard Ortiz, de 33 años, si es que participa del 321 clásico del fútbol parag uayo suma rá 38 juegos tradicionales en la máxima categoría y quedará solo en la segunda ubicación entre los que más derbys disputaron en Liga. Superará por un partido a Virginio Cáceres,

Juan Gabriel Benítez 41 años (23/10/1982) – Dirigirá su primer clásico 153 partidos en Primera División (Clausura 2016 – Clausura 2023) 727 tarjetas amarillas 61 tarjetas rojas A OLIMPIA DIRIGIÓ 28 PARTIDOS 15 triunfos del Decano 6 empates 7 derrotas ∙ A Olimpia le exhibió 72 amarillas y 6 rojas ∙ Le cobró 12 penales A CERRO DIRIGIÓ 15 COTEJOS 8 triunfos del Ciclón 2 empates 5 derrotas ∙ A Cerro le exhibió 28 amarillas y 2 rojas ∙ Le cobró 1 penal

quien acumula 37 cotejos. El primer lugar ocupa el mítico arquero del Decano Éver Hugo Almeida, con 57 clásicos disputados.

LOS CHOQUES ENTRE JUAN JOSÉ ZAPAG Y MIGUEL CARDONA N.º Fecha Torneo Estadio Resultados 1-13/03/2022 6.ª fecha, Apertura La Nueva Olla Cerro 0-2 Olimpia 2-05/04/2022 Copa Libertadores Defensores Olimpia 0-0 Cerro 3-22/05/2022 17.ª fecha, Apertura Defensores Olimpia 0-4 CErro 4-25/05/2022 Copa Libertadores La Nueva Olla Cerro 0-1 Olimpia 5-14/08/2022 6.ª fecha, Clausura Manuel Ferreira Olimpia 2-0 Cerro 6-16/10/2022 17.ª fecha, Clausura La Nueva Olla Cerro 1-2 Olimpia 7-04/03/2023 6.ª fecha, Apertura Manuel Ferreira Olimpia 2-2 Cerro 8-13/05/2023 17.ª fecha, Apertura La Nueva Olla Cerro 2-2 Olimpia 9-13/08/2023 6.ª fecha, Clausura La Nueva Olla Cerro 1-1 Olimpia

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 13/08/2023 (6.ª FECHA, CLAUSURA)

ÚLTIMO TRIUNFO DE OLIMPIA EN EL MANUEL FERREIRA 14/08/2022

Cerro Porteño 1-1 Olimpia Estadio: Gral. Pablo Rojas Goles: Diego Churín (CP) y Hugo Fernández (O) DT de Cerro: Diego Gavilán DT de Olimpia: Francisco Arce ÚLTIMO CLÁSICO EN PARA UNO 04/03/2023 (6.ª FECHA, APERTURA)

(6.ª FECHA, CLAUSURA)

Olimpia 2-0 Cerro Goles: Brian Montenegro y Derlis González (O) DT de Olimpia: Julio Cáceres DT de Cerro: Francisco Arce ÚLTIMA VICTORIA DE CERROEN EL BOSQUE 14/08/2021 (5.ª FECHA, CLAUSURA)

Olimpia 2-2 Cerro Porteño Goles: Alejandro Silva y Derlis González, de penal (O); Alberto Espínola y Claudio Aquino, de penal (CP) DT de Olimpia: Julio Cáceres DT de Cerro: Facundo Sava

Olimpia 0-3 Cerro Porteño Goles: Mauro Boselli, Claudio Aquino y Robert Morales (CP) DT de Olimpia: Sergio Orteman DT de Cerro: Francisco Arce

SUDAMERICANA: Liga de Quito festeja su segundo título al vencer a Fortaleza P. 65 Los jugadores de Liga alzan nuevo cetro

DOMINGO, 29 DE OCTUBRE DE 2023

OLIMPIA RECIBE A CERRO PORTEÑO

Rivalidad que no tiene límites El Ciclón todavía pelea por el título, el Decano busca meterse a algún torneo internacional y amargar a su adversario de todos los tiempos.

110

ELSUPERCLÁSICO

TRIUNFOS DE OLIMPIA

320

PARTIDOS JUGADOS (1913 – 2023)

17:00

EMPATES Fernando Cardozo

Diego Churín

Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Gustavo del Puerto y Ricardo Mendoza Móviles: Álvaro Aponte y Jorge Izquierdo

4-4-2

FACUNDO ZABALA

ALAN BENÍTEZ DAMIÁN BOBADILLA

HUGO QUINTANA

409

goles anotó

ALEJANDRO SILVA

limpia (21 puntos) y Cerro Porteño (30) juegan este domingo el último superclásico del año por la fecha 17 del

MIGUEL MARTÍNEZ

DIEGO CHURÍN

JÚNIOR BARRETO

404

WALTER GONZÁLEZ

HUGO FERNÁNDEZ

DT: FRANCISCO ARCE

RAFAEL CARRASCAL FEDERICO CARRIZO

torneo Clausura. El Decano, que hace de local en su estadio de Para Uno, se bajó de la pelea por el título;

Árbitro: Juan Gabriel Benítez (41 años). Dirige su primer superclásico. Asistentes: Eduardo Cardozo y Carmelo Candia. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. VAR: Fernando López. AVAR: José Cuevas. Árbitro soporte: Julio Quintana.

sin embargo, busca puntos valiosos para tentar la clasificación a un torneo internacional 2024, además de amargarle a su eterno rival, en la pelea por

el campeonato. Ambos equipos anuncian cambios obligados. La baja más importante en Cerro Porteño

goles anotó el ciclón

DT: VÍCTOR BERNAY

JORGE MOREL

MARCOS GÓMEZ

FERNANDO CARDOZO

4-3-1-2

LUCAS QUINTANA

CECILIO DOMÍNGUEZ

JUAN ESPÍNOLA

el Franjeado

110

DERROTAS

IVÁN TORRES

MATEO GAMARRA

PARTIDOS JUGADOS (1913 – 2023)

EMPATES

TV: En vivo por Tigo Sports

DERROTAS

320

Manuel Ferreira

112

VICTORIAS DE CERRO PORTEÑO

FABRIZIO PERALTA SANTIAGO ARZAMENDIA

tiene que ver con la ausencia del arquero brasileño Jean Fernandes, separado por indisciplina. Su lugar será ocupado por Miguel Martínez. En Olimpia,

el defensor central colombiano Jhohan Romaña no puede alistarse por suspensión, por lo que Júnior Barreto tiene la chance de reaparecer.