DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.332 by La Nación

GOLPES: Subtenientes, detenidos por torturas en el Escolta P. 17

COTIZACIONES COMPRA VENTA

MARTES 31 DE OCTUBRE DE 2023

DÓLAR CHEQ.

7.410

7.485

DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.350 7 1.450 7.650

7.470 9 1.500 8.150

POSITIVO: Paraguay, con cifras de inversión en aumento P. 10

PARAGUAY · AÑO 29 · Nº 10.332 · G. 6.000

“ERA EL TEMOR DEL PRESIDENTE”, AFIRMA PEDRO ALLIANA

Habría “salvaje intervención” de Bicameral en presupuesto GENTILEZA EBY

El vicepresidente de la República, Pedro “Está bien que rechacen los aumentos Alliana, indicó que parlamentarios que integran salariales, pero están aprobando otras áreas la Comisión Bicameral de Presupuesto que no tienen que ver con austeridad. Ese introdujeron modificaciones al PGN 2024 que era el temor del presidente de la República”, no condicen con el espíritu de austeridad. sostuvo el segundo del Ejecutivo. P. 2

UPLA

ANUNCIAN INUNDACIONES EN LA ZONA

Yacyretá tuvo que abrir compuertas

Debido a la crecida que se viene dando en el río Paraná, la represa tuvo que abrir compuertas para liberar agua del embalse. Alertaron a los pobladores de las zonas aguas abajo que las precipitaciones aumentaron más del 100 por ciento en octubre y provocaría el desborde del río; por consiguiente, inundaciones. Se espera que Itaipú también abra sus compuertas en el transcurso de esta semana. P. 6

La amenaza de los populismos será debatida

La Asociación Nacional Republicana y la Unión de Partidos Latinoamericanos (Upla) organizan un foro internacional donde se tratará la amenaza de los nuevos populismos locales y globales. Será en el marco de la Reunión Anual y Asamblea 2023 de Upla. Se espera el arribo de autoridades mañana 1 de noviembre para que al día siguiente comiencen los trabajos en grupos especializados a realizarse en el Hotel Sheraton, y el foro internacional, en la sede de la ANR. P. 3

POLÍTICA.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

“ERA EL TEMOR DEL PRESIDENTE”, DICE ALLIANA

Advierten “salvaje intervención” de la Bicameral en el PGN 2024 GENTILEZA

El vicepresidente dice que está bien rechazar los aumentos, pero están aprobando otras áreas.

Pedido vino de Diputados El presidente del Congreso Nacional, el senador Silvio “Beto” Ovelar, indicó que el pedido de aumento salarial de G. 5 millones para los legisladores a través del estudio del Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2024 tuvo su origen en la Cámara de Diputados, rechazando rotundamente que haya sido una propuesta proveniente del Poder Ejecutivo. “Eso surgió a iniciativas de varios colegas diputados, el presidente analizó si era viable o no. Yo no haré el papel de soplón y ventilar cuestiones. Quienes podrán responder con mayor precisión son los diputados, pero ocurre nada más que estamos en un juego de una hipocresía sin límites y me consta que quienes estuvieron de acuerdo en esa cámara en principio, hoy cuando surge la presión ciudadana, varios de ellos asumen posiciones diferentes”, manifestó.

l vicepresidente de la República, Pedro Alliana, indicó que los parlamentarios que integran la Comisión Bicameral de Presupuesto introdujeron varias modificaciones al PGN 2024 que no condicen con el espíritu de austeridad, según el portal hoy.com.py En entrevista con el canal GEN de Nación Media, el vicepresidente Pedro Alliana señaló que la intención del

La Comisión Bicameral introdujo varias modificaciones en el PGN 2024 que no van de la mano con el espíritu de austeridad Ejecutivo es tener un presupuesto acorde y ejecutable para el siguiente ejercicio fiscal. Al respecto, lamentó que en el estudio realizado por la

Comisión Bicameral de Presupuesto se hayan introducido varias modificaciones al planteamiento del Poder Ejecutivo, con reprogramaciones

que van a gastos superfluos. “Está bien que rechacen los aumentos salariales, pero están aprobando otras áreas

que no tienen que ver con austeridad. Ese era el temor del presidente de la República”, sostuvo Alliana. Sobre el punto, sostuvo que el presidente de la República, San-

tiago Peña, evaluará las acciones encaradas por la Bicameral y el respectivo tratamiento que se le dará al PGN en ambas cámaras del Congreso Nacional.

EL PEDIDO QUEDÓ ARCHIVADO EN EL CONGRESO

Con el apoyo al presidente Peña, se da por terminado el tema del reajuste salarial. El movimiento Honor Colorado no acompañará la propuesta de aumentar el salario para los legisladores, así lo anunció el senador Antonio Barrios. “Acabo de salir de una reunión con el presidente del partido, líder del movi-

miento Honor Colorado, y hemos tomado la decisión de no aceptar el aumento. Esa es la posición del movimiento”, adelantó en entrevista al programa “Arriba hoy” de canal GEN y Universo 970 AM/ Nación Media. El legislador señaló que el

movimiento Honor Colorado apoyará al presidente Santiago Peña en todas sus decisiones y será un apoyo para el mandatario en su gestión de gobierno. “Nosotros tenemos que proteger al presidente de la República, tenemos que evitar cualquier daño y si él se siente presionado, quiero que sepa que el movimiento Honor Colorado está para respaldarlo en todas sus decisiones y para pro-

tegerlo. Entonces la decisión es no aceptar el aumento desde el movimiento Honor Colorado”, apuntó. El senador Barrios sostuvo que con esto se da por terminada la discusión que generó cuestionamientos hacia el aumento de salario que rondan los G. 5.000.000 más la dieta que perciben mensualmente los legisladores, y así también avanzar en el estudio

ARCHIVO

La bancada de HC no acompañará reajuste de haberes del Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal de 2024. “Así terminamos este debate que está llenando las horas, en vez de estar trabajando en cosas mucho más importantes y terminar el tema del presupuesto. Este es el tema central y si algún daño le quieren hacer al presidente está la bancada de Honor Colorado para protegerlo”, sentenció.

Senador Antonio Barrios

BANCADA FUERZA REPUBLICANA

No van a apoyar pedido de incremento de salario Desde este sector político también negaron que haya habido una extorsión al presidente Peña.

El líder de bancada del movimiento Fuerza Republicana en la Cámara de Diputados, el diputado Carlos Núñez, anunció que el sector político tampoco acompañará la propuesta de aumento salarial para los legisladores que se encuentra en estudio en el Congreso Nacional en el marco del Presupuesto Gene-

ral de la Nación (PGN) para la ejecución fiscal del año 2024. “En estos días que vivimos situaciones en el país donde necesitamos tomar decisiones que realmente se encausen al bien común, al desarrollo social y al progreso, la bancada de Fuerza Republicana en la Cámara de Dipu-

tados declara que no acompañará el aumento salarial a los parlamentarios”, refirió en un video dirigido a la opinión pública. La postura de esta bancada en Diputados se suma a la decisión tomada por las bancadas del movimiento Honor Colorado, que también ya

dejó firme la postura de no acompañar el aumento de G. 5.000.000 en la dieta de los parlamentarios. Mientras tanto, Núñez mencionó que no solicitaron este aumento y negó que se haya dado una extorsión hacia el Poder Ejecutivo para este fin. “Creemos que es prudente

manifestar esta postura, ya que en ningún momento hemos solicitado, ni al Poder Legislativo ni al Poder Ejecutivo este aumento salarial, tampoco hemos condicionado el tratamiento de ningún proyecto de ley ni tampoco el Presupuesto General de la Nación a cambio de ningún tipo de beneficio, personal ni sectorial”, apuntó.

POLÍTICA.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

EL PRESIDENTE PEÑA HABLÓ DE TEMAS ACTUALES EN ENTREVISTA

LAS ACTIVIDADES SE INICIAN MAÑANA

El presidente de la República habló sobre las decisiones que está tomando como titular del Ejecutivo.

El conversatorio sobre educación contará como expositor al ministro de Educación, Luis Ramírez. GENTILEZA

ARCHIVO

de la Upla “Yo no busco ser una figura Asamblea contará con presencia popular, quiero ser estadista” de varias autoridades

l presidente de la República, Santiago Peña, afirmó que muchas de las decisiones de su cargo tienen un costo político elevado, pero no obstante, afirmó estar dispuesto a aceptarlo si eso representa poder cumplir con sus compromisos de campaña, que están plasmados en el presupuesto, sobre todo los que tienen impacto directo en la ciudadanía como el aumento al programa Tekoporã o el compromiso con el sector docente.

bajo posible para los paraguayos de bien que tienen la esperanza de estar mejor”, expresó el mandatario durante una entrevista en el programa del periodista Enrique Vargas Peña.

“Yo no busco ser una figura popular, quiero ser un estadista, quiero pensar que lo que estoy haciendo va a dejar una huella para futuras generaciones, quiero creer que lo que estoy haciendo es a mi mejor entender, el mejor tra-

Las declaraciones del jefe de Estado surgieron en torno al debate por el aumento salarial para los parlamentarios. Peña explicó que el impacto que se puede esperar por aprobar esta iniciativa es mucho menor en comparación a las

El presidente habló a profundidad sobre cómo está llevando las gestiones del Ejecutivo reasignaciones presupuestarias que se hicieron para el plan de gastos de 2024. COSTO POLÍTICO El presidente explicó que como parte de las conversaciones con legisladores surgió la posibilidad de aprobar a libro cerrado el presupuesto de 2024 si el Poder Ejecutivo acompañaba la devolución de conceptos que los parlamentarios perdieron durante la pandemia.

“Esto tiene un costo político para mí, pero lo asumí por un bien superior. Yo entiendo que si esto implicaba que no iban a modificar el resto del presupuesto era un costo relativamente menor”, aseguró el mandatario. El tiempo le dio la razón, refirió, y mientras la idea de dar el aumento a los parlamentarios cuyo costo ronda los G. 15.000 millones se diluye, en la Comisión Bicameral de Presupuesto el plan de gastos cuenta con reasignaciones cercanas a los USD 37 millones.

El vicepresidente Pedro Alliana y otras autoridades serán parte de los conversatorios y mesas redondas de la asamblea de la Upla La Unión de Partidos Latinoamericanos (Upla), la organización de movimientos políticos más importante de la región, tiene previsto desarrollar una extensa agenda en Paraguay, la que se extiende desde el miércoles 1 al sábado 4 de noviembre.

APOSTAR CONJUNTAMENTE POR AVANZAR

GENTILEZA

“No sabotear al Paraguay”, pide el presidente Peña apuntó que hay sectores que apuestan por el atraso del país. El mandatario, Santiago Peña, fue contundente en requerir a sus detractores políticos a no “sabotear al Paraguay” y apostar conjuntamente por una agenda internacional que busca modernizar al país e integrarlo al mundo. El requerimiento del economista surgió tras realizar una maratónica y cargada agenda bilateral en los Estados Unidos, donde mantuvo una serie de encuentros con influyentes autoridades y representes del sector empresarial. “El Paraguay se debate entre el país que avanza, que se inserta, que abandona

esa imagen de ser una isla rodeada de tierra, un Paraguay que quiere modernizarse e integrarse al mundo y está ese otro Paraguay, donde hay sectores que quieren que se quede atrasado, que nadie lo descubra, que siga siendo el secreto mejor guardado para un pequeño grupo de empresarios, como siempre lo ha sido”, dijo en entrevista con el programa “Cara o cruz” emitido por Unicanal. El objetivo del gobierno de Peña en la política internacional se centra en exponer los atractivos que ofrece nuestro país para concre-

El presidente Peña desarrolló una intensa y productiva agenda en los Estados Unidos tar la instalación de capital extranjero y de esa manera generar mayores oportunidades para los paraguayos. “Fue una agenda de 3 días, maratónica, más de 20 reu-

niones con legisladores de ambos partidos que escucharon por primera vez a un presidente de la República de Paraguay hablar sobre la historia, el presente y futuro de nuestro país”, refirió.

En su estadía en nuestro país abordarán sobre “la amenaza de los nuevos populismos locales y globales” y participarán importantes referentes políticos, además de autoridades nacionales. El vicepresidente Pedro Alliana participará de la actividad prevista para el viernes 3 de noviembre a las 9:30 denominada “Paraguay, un país de libertad” y será presentado por el presidente de la Upla, Julián Obliguio. A las 10:00 el ministro de Relaciones Exteriores, Rubén Ramírez, será parte de una mesa redonda donde se abordarán las oportunidades y riesgos globales para la región. El conversatorio sobre educación contará como expositor al ministro de Educación, Luis Ramírez, y la mesa redonda, donde se conversará

los desafíos y perspectivas de la juventud, contará con la presencia de la ministra de la Secretaría Nacional de la Juventud, Florencia Taboada. El diputado Raúl Latorre también participará de un conversatorio sobre las principales reformas legislativas que necesita impulsar nuestro país y el senador y presidente del Congreso, Silvio Ovelar, será parte del conversatorio sobre sustentabilidad y construcción de política de gobierno. También serán expositores en otras actividades la jefa de Gabinete, Lea Giménez, y el ministro del Interior, Enrique Riera. ACTIVIDAD EN LA ANR El jueves 2 de noviembre está prevista una reunión en la sede de la Asociación Nacional Republicana (ANR). La primera actividad en la ANR será a las 18:00 y será una reunión cerrada con la Comisión Ejecutiva del Partido Colorado, donde participarán todos los visitantes extranjeros. El segundo acto en la sede partidaria se realizará a las 19:00, donde tendrá lugar el Foro Internacional en honor a la Upla.

POLÍTICA.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

ACUEDUCTO DE ABDO QUE COSTÓ USD 130 MILLONES ESTÁ OBSOLETO

ARCHIVO

La Essap recibirá informes técnicos en los próximos días 5 millones de litros para el Chaco La Essap forma parte del equipo institucional integrado por la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Petróleos Paraguayos (Petropar) y el Ministerio de Defensa Nacional (MDN), y mediante un trabajo coordinado han podido abastecer al Chaco con más de 5 millones de litros de agua potable a unas 10.000 personas, entre ellas, comunidades indígenas. “Los trabajos han sido de forma ininterrumpida para poder abastecer a las diferentes comunidades, se viene con todo el verano y hasta que no solucionemos o no veamos una alternativa a la problemática del acueducto con la sequía que se está anunciando, el único método eficaz que tenemos de poder socorrer a los compatriotas es el envío de agua a través de camiones cisterna”, expresó.

A simple vista se ve que por inoperancia o por corrupción se ha hecho un primer tramo de forma sin sentido.

l acueducto por el cual el gobierno de Mario Abdo gastó USD 130 millones, y que hoy está prácticamente obsoleto, fue sometido a informes técnicos nacionales e internacionales, los que están próximos a estar en manos de las instituciones competentes, entre ellas, la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (Essap). “Estamos esperando dictámenes técnicos del acueducto que tienen que venir del extranjero y también los

Hay tramos del acueducto que costó USD 130 millones que están inservibles nacionales que deben entregarse los próximos días. El acueducto es lo más parecido a una manguera de jardín y hoy día está lejos de ser una solución para miles de compatriotas”, manifestó Luis Fernando Bernal, presidente de la aguatera estatal, a la 650 AM.

El acueducto está compuesto por 503 km de cañería y uno de sus tramos de 203 km, que se extiende de Puerto Casado a Loma Plata. Está obsoleto a raíz de la mala colocación de caños, tuberías de mala calidad y de diferentes diámetros, factores que impidieron el funcionamiento del acue-

ducto de forma extendida. EL SISTEMA NUNCA PUDO OPERAR “Por desidia, por inoperancia o por corrupción se ha hecho un primer tramo de forma sin sentido y eso hizo que al momento de bombear agua

haya presentado desperfectos y se haya roto, el acueducto nunca pudo operar en su máxima potencia”, aseveró Bernal. Por indicación del presidente de la República, Santiago Peña, las instituciones se han puesto a trabajar de modo a poner en funcionamiento el acueducto y determinar si es posible encontrar una solución en el corto plazo debido a que la reparación definitiva

va a tomar mayor cantidad de tiempo. “En el corto tiempo podemos hacer algunas intervenciones como reparaciones, cambios de cañerías en los puntos principales y volver a hacerlos funcionar como en 2020 y 2021, no en la máxima potencia esperada, pero hacer llegar agua a Loma Plata y llenar sus reservorios y así poder abastecer a otras comunidades”, explicó.

HAY BUENA PREDISPOSICIÓN DE LAS PARTES

Se instaló una mesa tripartita para llegar a un acuerdo sobre las desvinculaciones de 185 funcionarios.

Representantes del Ministerio de Trabajo y la Itaipú Binacional se reúnen con los funcionarios desvinculados de la Itaipú Binacional, instalando una mesa tripartita para llegar a un acuerdo sobre las desvinculaciones de 185 funcionarios tras encontrar irregularidades en el proceso de concurso y contrataciones. La reunión se está llevando a cabo en el Ministerio de Trabajo, donde llegaron los representantes de los desvinculados. “Nosotros solicitamos por nota, por intermedio del sindicato de la Itaipú, una reunión tripartita con los representantes del ministerio y los representan-

ARCHIVO

Siguen las conversaciones con descontratados tes de la Itaipú para poder sentarnos y tratar de llegar a un acuerdo”, indicó el vocero de los exfuncionarios Rodrigo Cañete en entrevista a la 1020 AM. Contó que esta reunión ya fue solicitada antes de la reunión con los representantes del Gobierno, la jefa de Gabinete Social, Lea Giménez, y el asesor jurídico de la Presidencia, Roberto Ilo Moreno, la semana pasada. “Esto es independiente, esto se hizo antes de esa reunión, pero nosotros tenemos la voluntad de, mediante el diálogo, seguir agotando las instancias administrativas, por eso acudimos hoy a esta reunión”, expresó.

Funcionarios desvinculados se reúnen con representantes del Ministerio de Trabajo y de la Itaipú Agregó que los exfuncionarios organizados se mantienen firmes en la propuesta de que se estudien caso por caso todas las desvinculaciones,

esta propuesta también se llevó a la mesa de negociación con los representantes del Gobierno, que esta semana estarán dando una respuesta.

POLÍTICA.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

TEMPORAL AFECTÓ A OCHO DEPARTAMENTOS

Unas cinco mil familias reciben ayuda de la SEN

EMILIO BAZÁN

Se está haciendo un trabajo coordinado con las gobernaciones y los municipios.

Se trabaja para dar asistencia a las familias que quedaron en mayor estado de vulnerabilidad

urante el último fin de semana las tormentas registradas en diferentes puntos del país ocasionaron grandes destrozos a raíz de los fuertes vientos, la caída de granizos y las inundaciones, cientos de familias debieron ser evacuadas, ya que sus casas se vieron gravemente afectadas. En este sentido, el titular de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Arsenio Zárate, en conversación con el programa “Así son las cosas”, emitido por Universo 970 AM/Nación Media, destacó que son ocho departamentos los más afectados: Alto Paraná, Caaguazú, Cordillera, San Pedro, Concepción, Guairá, Itapúa y Misiones, con un total de 29 municipios que están siendo asistidos. “Hasta el momento son 5.000 familias las que tenemos registradas, pero seguimos relevando datos y esto va aumentando conforme llegamos a las localidades afectadas y vemos

el estado en el que quedaron las casas”, subrayó el ministro de la SEN. Zárate precisó que la SEN se encuentra trabajando de manera coordinada con las gobernaciones y los municipios, además de recibir la ayuda extra de las fuerzas armadas, que ha prestado varios camiones y recursos humanos para llegar hasta las zonas afectadas de manera más rápida. “Nosotros lo que entregamos ahora como parte de la asistencia son chapas, para que las familias puedan reparar sus techos de manera provisoria y puedan tener un lugar donde resguardarse, teniendo en cuenta que la inestabilidad climática continúa y la mayoría de las viviendas afectadas son precarias”, subrayó el titular de la SEN al tiempo de comentar que desde la institución se encuentran trabajando ya en estrategias de contingencias ante próximos hechos similares, porque se esperan varios fenómenos climatológicos severos.

POLÍTICA.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

YACYRETÁ ADVIRTIÓ QUE LAS LLUVIAS SEGUIRÁN

“Es una operación normal, escalonada y con el menor impacto posible”, señala un comunicado que dieron a conocer.

a Central Hidroeléctrica Yacyretá procedió a la apertura del vertedero brazo principal de modo a evacuar el excedente de agua de los caudales afluentes. Las autoridades emitieron la alerta atendiendo a que el agua podría llegar a los 40.000 m3/s en los siguientes días, pero señalaron que es una maniobra de rutina considerando el aumento del caudal del río Paraná.

A través de un comunicado, informaron que el fenómeno se produjo como consecuencia de las precipitaciones registradas en el territorio brasileño y en la cuenca de aporte directo a la binacional. Advirtieron que los pronósticos de lluvias elaborados por los diferentes centros especializados indican persistencia durante los próximos días sobre la cuenca inferior y de aporte directo a Yacyretá.

GENTILEZA EBY

Por exceso de caudal se abrieron compuertas del vertedero principal Si bien la crecida es de una importante magnitud, el exceso de agua en el embalse debe ser erogado por los vertederos, brazo principal y Aña Cuá, motivando la apertura de las compuertas. “Es una operación normal, escalonada y con el menor impacto posible”, mencionaron. Desde el pasado 12 de octubre, la hidroeléctrica inició la apertura de una de las compuertas del vertedero “caudal ecológico”, acompañando los pronósticos y alertas. “Toda el agua que ingresa al embalse debe pasar hacia

El caudal del río Paraná se acrecentó por las lluvias en el Brasil y se tuvieron que abrir puertas del vertedero principal de Yacyretá aguas abajo del complejo hidroeléctrico. Hay una capacidad límite de turbinar ese caudal entrante en

el embalse”, mencionaron. Del análisis efectuado con la información disponible hasta el momento el afluente pre-

visto para el día de hoy estaría en torno de 31.800 m3/seg y para los siguientes días entre 40.000 m3/s y 35.000 m3/s.

POLÍTICA.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

APERTURA DE LAS COMPUERTAS DE LA REPRESA DE ITAIPÚ

Se montaron albergues de asistencia en el predio de la seccional colorada del barrio San Rafael. Ciudad del Este. Agencia regional.

a crecida del río Yguazú por las intensas lluvias registradas aguas abajo de Itaipú obligó a la regulación de los embalses con la apertura de compuertas en las hidroeléctricas instaladas en su cauce en Brasil. Esa situación causó el aumento del nivel del río Paraná, lo cual ya generó 70 familias damnificadas en el

barrio San Rafael de Ciudad del Este, según la entidad binacional de Hernandarias. Rogelio Salaverry, de la Dirección de Acción Social de Itaipú, informó que montaron un albergue de asistencia en el predio de la seccional colorada del barrio San Rafael, donde instalaron carpas, electricidad y sanitarios para quienes no tienen casas de familiares donde resguardarse durante la inundación.

GUSTAVO GALEANO

En el Este ya son 70 las familias afectadas por crecida del Paraná El grupo de asistencia está conformado también por personal de otras instituciones como la Secretaría de Emergencia Nacional, la Marina y bomberos voluntarios. Además de las carpas temporales con los servicios básicos, las familias también reciben alimentos y atención a la salud, según lo explicado por Salaverry. Por los informes de la entidad binacional, está prevista la apertura de compuertas de Itaipú, sumada a más lluvias anunciadas para las próximas horas, se duplicará el aumento de familias afectadas en las costas del Paraná.

En el barrio San Rafael de Ciudad del Este 70 familias resultaron afectadas por las inundaciones Debido a los acumulados significativos de precipitación en la cuenca del río Yguazú en los últi-

mos días y al aumento de caudales, las centrales hidroeléctricas de la región sur del Brasil se vie-

ron obligadas a abrir sus vertederos, lo que resultó en la elevación del nivel del río Paraná.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

Paraguay se conecta al mundo para mostrar que es bueno para los negocios

COMENTARIO

l relacionamiento de un país pequeño con el resto del orbe es una tarea ardua y compleja. Debido a su gran relevancia se la debe emprender con gran vigor, teniendo ideas claras y un propósito bien definido. Constituye una obligación que se debe abordar con mucha determinación y que no puede esperar. Que es lo que está haciendo actualmente el gobierno que asumió las riendas del país el 15 de agosto. Sobre todo con las naciones de mayor trascendencia por su peso internacional. En 70 días de gestión al frente del Paraguay el presidente Santiago Peña estuvo en dos ocasiones en los Estados Unidos: en setiembre para asistir a la sesión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, y la semana pasada en Washington DC, donde realizó varias reuniones de relevancia. En la última visita protagonizó encuentros que tienen un alcance económico y político de mucha importancia para nuestro país. Al conectarse con la nación de mayor peso internacional, el mandatario está haciendo bien las cosas. Porque al mismo tiempo está mostrando el verdadero rostro del Paraguay, un país poco conocido en el mundo, y estableciendo conexiones de gran valor a la hora de hacer negocios y de participar de la movida económica del orbe. Como dijo en su alocución ante las Naciones Unidas, citando a Roa Bastos, “Paraguay es una isla rodeada de tierra”, que necesita salir de su aislamiento y conectarse con los demás países para llegar a ser una nación de gran progreso económico. En su viaje de la semana pasada realizó contactos y encuentros con directivos de prestigiosas instituciones académicas y fundaciones educativas, exponentes de grandes empresas, además de participar en encuentros de la cámara de comercio de mayor envergadura de ese país. Protagonizó una reunión con el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) y realizó entrevistas con varios políticos que son miembros del Congreso norteamericano. El senador Gustavo Leite, quien acompañó al presidente a la capital norteamericana, hizo hincapié en la trascendencia de los contactos que realizó con varios exponentes del Congreso de ese país, porque el Paraguay quiere tener voz propia en el

Inversiones extranjeras en Paraguay

Capitolio, la sede del Poder Legislativo de esa gran nación. “Queremos tener nuestra propia voz en el Capitolio y ese canal está abierto. El presidente Santiago Peña me dijo que quiere venir a menudo, y que yo le acompañe. Por ello, estuvimos charlando con mis pares de la comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, el senador James E. Risch, y nos abrieron los canales para que Paraguay cuente su historia directamente. Es muy difícil que el Departamento de Estado hable sobre Paraguay, cuando tiene que hablar de otros 200 países”, refirió el senador. Explicó que el presidente Peña fue recibido por varios legisladores de importancia, como el senador Ted Cruz, el senador Martin Heinrich, el senador Bill Cassidy y el representante Mario Díaz Balart. Explicó que estos legisladores norteamericanos se están percatando que nuestro país es un aliado importante en cuanto a los valores de la democracia, el libre mercado y los derechos humanos. “Pareciera que tenemos que levantar la mano y decir acá está Paraguay. Eso que era tutelaje antes, queremos que siga habiendo cooperación, pero a la vez, busca ser socio. Queremos entrar a vender carne en Estados Unidos, queremos reemplazar las importaciones que tiene China, con quien no tiene una buena relación comercial”, sostuvo. El Paraguay, que vivió muchas décadas casi aislado, especialmente durante la dictadura, tiene como uno de sus principales desafíos mejorar e intensificar su relacionamiento con las naciones del mundo. Tanto en el campo político como en el económico, sin barreras posibles. No solo debe tener representaciones diplomáticas, sino contactos efectivos que permitan hacer negocios y compartir proyectos económicos de forma constante. Nuestro país debe incrementar fuertemente su oferta de nación atractiva para realizar inversiones aprovechando sus ventajas competitivas. Aparte de ofrecer la venta de los productos agropecuarios habituales, debe incorporar la comercialización de su energía, las facilidades y ventajas para realizar nuevos emprendimientos con la incorporación de más capitales. Tiene que exportar la imagen de que es uno de los países que más beneficios brinda para trabajar y crecer, que es su gran verdad.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO

MBA jzaratelazaro@gmail.com

egún portales extranjeros, nuestro país ha venido convirtiéndose en los últimos años en uno de los sitios preferidos por desarrolladores inmobiliarios para la radicación de capitales orientados a la construcción de edificios de altura dentro de los principales ejes corporativos y barrios top de Asunción, destronando incluso a Uruguay, quien llevaba la supremacía en la región hasta hace poco. Venimos observando desde hace varios años y en constante crecimiento y expansión, dando a nuestra capital una imagen distinta si lo comparamos con lo que era hasta hace un poco más de 10 años. Las empresas inmobiliarias extranjeras se han visto atraídas por los niveles de desarrollo y crecimiento económico observado, logrado a través de una mayor solidez macroeconómica vs. la de nuestros vecinos, siendo uno de los “principales ganchos” la tenencia de un régimen tributario reducido y amigable con un impuesto al IVA , a la renta y a las ganancias de solo 10 por ciento, muy por debajo a los que rigen en los países vecinos y acicateado por el trabajo que han venido realizando nuestras autoridades alentando a los inversionistas foráneos a que vengan a radicar sus capitales en nuestro país, lo cual es observable no solamente dentro del rubro inmobiliario, en sectores residenciales e industriales, sino también en otros renglones en donde los mismos uruguayos han adquirido en la región occidental importantes extensiones de tierra para dedicarse a la actividad ganadera, aprovechando las virtudes que ofrece la misma a la explotación pecuaria. Hasta antes de la pandemia sanitaria nuestro país ha venido teniendo un crecimiento económico no menor del 4 por ciento, estimándose de nuevo a partir de este año en torno a dichos niveles, que incluso podrían incrementarse en los próximos, en función a los niveles de inversiones que se vayan concretando en diversos rubros apuntando no solamente al mercado doméstico, sino también con buenas perspectivas de crecimiento hacia afuera, en donde el forta-

lecimiento del sector industrial se constituye en uno de los objetivos primarios del actual gobierno. Paraguay tiene vigente tratados de eliminación de doble tributación con varios países, lo que torna atractivo para otros países de la región la oportunidad de acceso a nuevos mercados objetivos y consecución no solo de desarrollo empresarial, sino apuntando en forma directa a un robusto fortalecimiento de su gestión económica (ventas y utilidades). Se debe agregar también las inversiones realizadas en los últimos 10 años dentro del régimen de maquila, en donde empresas brasileñas llevan la supremacía de presencia dentro de nuestro país con importantes beneficios impositivos, favoreciendo en forma directa a la generación de fuentes de trabajo, que ya suman no menos de 22.000 personas a la fecha en forma directa. Nuestro país logró destronar a Uruguay como un atractivo inmobiliario, pese a que el país charrúa cuenta con estabilidad, reducida inflación, reglas claras, continuidad y previsibilidad en la inversión. En la década de los años 90 figurábamos como uno de los de menor crecimiento económico relativo a nivel regional, pasando en pocos años a revertir dicha situación a través de la presencia activa de inversionistas extranjeros, quienes nos han visto con un buen futuro económico, a pesar de las debilidades estructurales del cual seguimos adoleciendo. Hasta hace un par de años los chilenos llevaban invertido en nuestro país alrededor de USD 300 millones, cifra que es de esperar pueda ir creciendo sostenidamente de aquí en adelante. El interés de inversionistas extranjeros hacia el Paraguay también se observa desde Bolivia, Perú y otros países de extrazona que no eran frecuentes. Mucho del éxito de todo esto dependerá del trabajo que podamos realizar a través de las autoridades económicas y de nuestras legaciones diplomáticas, pues se constituía en una de las principales falencias, dado que siempre Paraguay ha sido atractivo a las inversiones, pero poco conocido, puesto que el trabajo promocional de base fue por años bastante pobre y limitado.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

RESULTADOS DEL ÚLTIMO TRIMESTRE IMPULSA CRECIMIENTO

Economía local se mantiene estable, pero persisten amenazas externas Según BCP, la actividad económica se expandió 4 %, mientras que las ventas crecieron 3,8 %.

Las perspectivas de crecimiento para el país se mantienen en el orden del 4,5 %, nivel que está cada vez más cerca de alcanzarse teniendo en cuenta indicadores de corto plazo que muestran recuperación durante este año. Desde el Banco Central del Paraguay (BCP) mencionaron que la actividad económica se expandió 4 %, mientras que las ventas crecieron 3,8 %. Por su parte, los consumidores mantienen optimista su confianza por la economía por la mejora que se registró en las expectativas.

“El escenario macroeconómico doméstico ha seguido evolucionando acorde a lo esperado. Sin embargo, persisten amenazas en el plano internacional, las cuales se han intensificado en el último

En medio de ese contexto, indicaron que se prevé que las condiciones financieras internacionales se mantengan restrictivas por un tiempo prolongado y que los precios de los commodities, sobre todo el petróleo, sigan sujetos a un alto grado de incertidumbre

que pueden derivar en aumentos de precios. El conflicto en Oriente Medio y la guerra en Europa que se mantienen activos ejercen presión sobre el valor del crudo que ya viene registrando subas en los últimos meses. Por el lado de los Estados Unidos, la inflación sigue sin un retroceso sostenido, por lo que desde la Reserva Federal (FED, por sus siglas en inglés) no des-

COMPRAS POR INTERNET

Hubo más de 2 millones de transacciones En el tercer trimestre, el resultado es superior en casi el 40 % a lo registrado en el mismo periodo del año anterior. El crecimiento del comercio electrónico y la digitalización de los medios de pagos está generando una revolución en el intercambio comercial de nuestro país, lo que se evidencia en el nivel de operaciones que se realizan a través de internet. En el tercer trimestre, se realizaron más de 2 millones de compras, marcando un nuevo récord histórico. Según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), en el tercer trimestre del año

cartan nuevas subidas del tipo de interés. INFLACIÓN SE MANTIENE BAJA

ARCHIVO

a economía local se mantiene con buenos resultados en el último trimestre del año impulsando el crecimiento económico y encaminándose a la recuperación total. No obstante, en el plano internacional persisten las amenazas, por lo que las economías seguirían apostando a una política restrictiva por un periodo prolongado.

mes con el conflicto bélico en Medio Oriente”, mencionaron en su último informe.

se realizaron un poco más de 2 millones de compras a través de internet, el nivel trimestral más alto registrado hasta ahora. Este resultado es superior en casi el 40 % a lo registrado en el mismo periodo del año anterior, lo que refleja el gran avance en las operaciones electrónicas. En términos de valor, el dato también registró un récord histórico, llegando a mover G. 270 mil millones en los últimos

tres meses. Desde la consultora Mentu dijeron que los datos de las compras realizadas a través de internet muestran un cambio en los patrones de consumo de la población, con un aumento significativo. En total, durante el noveno mes del año, se realizaron 764.698 compras en línea por un valor de G. 91,2 mil millones, niveles superiores en 75 % y 60 %, respectivamente, frente al mismo periodo del año anterior. Las operaciones en línea registran un crecimiento importante ante las facilidades otorgadas por los comercios y las entidades financieras. En cuanto al análisis por medio de pago, las tarjetas de crédito siguen

siendo el método de pago dominante y tuvieron la mayor variación, lo cual destaca la confianza de los consumidores en este método y sugiere un crecimiento continuo en la adopción del comercio electrónico en la región. El último trimestre del año suele ser el periodo en el que las personas compran más por la temporada de vacaciones y las festividades navideñas, periodo en la que normalmente se observa un aumento de promociones y descuentos. Los analistas señalan que esto podría contribuir a impulsar aún más la dinámica de las compras por internet.

Si bien a nivel local la inflación se mantiene baja y el repunte de los últimos meses están relacionados a unos pocos productos, este escenario externo podría representar un factor de riesgo que afecte las condiciones económicas del país, derivando en una nueva pre-

sión al alza de la inflación, situación que algunos economistas califican como poco probable. Pese a eso, desde el BCP mencionaron que seguirán monitoreando de cerca los desarrollos locales y externos de la economía de manera a que se puedan anticipar posibles repercusiones en la trayectoria de la inflación. En el mes anterior, se había registrado un aumento de 0,5 %, generando que la inflación interanual llegue al 3,5 %.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS APUESTAS EN PARAGUAY DURANTE EL 2022

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

IMPORTANTE ESCALADA

Dólar cotiza G. 7.480 Inversión directa creció y con tendencia al alza ARCHIVO

Este valor representó un flujo neto superior en USD 540 millones con respecto a los verificados en el año previo.

a inversión directa (ID) en el mundo experimentó una disminución el año anterior respecto a la fuerte recuperación de 2021, mientras que América del Sur registró un crecimiento del 73 %. En Paraguay, los flujos netos de ID siguieron creciendo y alcanzaron en 2022 un volumen de USD 725 millones. El Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer su último informe sobre ID y señaló que en 2022 los flujos netos mundiales experimentaron una disminución del 12 %, mientras que en América del Sur hubo un crecimiento del 73 % con respecto al periodo de 2021. Por el lado de Paraguay, el flujo neto del ID en 2022 fue positivo y alcanzó los USD 725 millones. Este valor representó un flujo neto superior en USD 540 millones con respecto a los verificados en el año previo, y

En los últimos años, Paraguay recibió inversión directa de un número creciente de países, siendo actualmente los principales inversionistas de origen Brasil, Estados Unidos, Países Bajos, Uruguay y España con un flujo bruto de entrada de USD 2.230 millones y los flujos brutos de salida por USD 1.505 millones. Por componentes, el flujo neto estuvo explicado principalmente por la reinversión de utilidades y los préstamos entre compañías. Por actividad económica, destacan el incremento de los flujos netos de ID en intermediación financiera, comercio, producción de químicos, elaboración de aceites y productos metálicos, los que se vieron atenuados por menores flujos netos en comunicación, ganadería, transporte y maquinarias y equipos.

Con estos resultados, el saldo de la ID al cierre de 2022 asciende a USD 7.666 millones, registrando un incremento del 5 % con respecto a 2021. Las actividades económicas con mayor participación en los saldos ID fueron el comercio con el 18 %, intermediación financiera con 16 %, elaboración de aceites con el 11 % y transporte con el 7 %. ORIGEN DE LAS INVERSIONES En los últimos años, Paraguay recibió inversión directa de un número creciente de países, siendo

actualmente los principales inversionistas de origen Brasil, Estados Unidos, Países Bajos, Uruguay y España. Otros países que ampliaron su posición en la ID de Paraguay fueron Luxemburgo y Alemania. El informe menciona que el número de países inversores directos en el país ascendió a 48 en 2022. Considerando que la ID es una fuente de financiamiento externo importante para el país, la misma mostró un aumento dentro de la estructura de los pasivos de la Posición de Inversión Internacional, pasando del 14 % en 2008 al 29 % en 2022.

Podrían darse nuevos aumentos, ante los factores externos e interno, explicaron. Tras la importante escalada de la semana anterior, el dólar se ubicó ayer lunes en G. 7.480 manteniendo su nivel. Pese a eso, podrían darse nuevos aumentos, pues sigue la tendencia al alza ante los factores externos e internos que siguen presionando el tipo de cambio. La semana anterior se registró un aumento de 50 puntos sobre el tipo de cambio en Paraguay, llevándolo a ubicarse en niveles de G. 7.480. Este valor es el más alto alcanzado durante este año, después de la presión registrada al inicio, cuando alcanzó G. 7.450. Desde las casas de cambios acotaron

que la presión se había registrado en un contexto de alta demanda del billete verde en el plano local, producto de un periodo de inicio de compras de rubros importados, además de la crisis cambiaria de Argentina, escenario que genera mayor compra de dólares en el país por parte de comerciantes argentinos. Según el portal Investing. com, el dólar estadounidense gana posiciones al comienzo de la jornada de negociación de ayer lunes en Europa, manteniendo la fortaleza de la semana pasada al comienzo de una semana que incluye varias reuniones de bancos centrales, especialmente de la Reserva Federal, así como una serie de importantes datos económicos. El índice dólar, que sigue la evolución de esta moneda con respecto a una cesta de otras seis divisas principales, sube un 0,1 % hasta 106,445. ARCHIVO

alcanzó USD 725 millones

La semana anterior aumentó 50 puntos sobre el tipo de cambio en Paraguay, llevándolo a ubicarse en niveles de G. 7.480

INNOVACIÓN EN CONACYT

Felippo deja importante legado de apoyo a la ciencia Destacó el avance y empuje que dio la institución a la investigación a través de diferentes mecanismos aplicados. Eduardo Felippo dio por terminada su gestión como presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) después de 4 años. Destacó el gran avance y empuje que dio la institución a la innovación y la investigación a través de diferentes mecanismos aplicados

durante su periodo al frente. Mencionó que se retira satisfecho con los trabajos que él y su equipo realizaron durante estos 4 años. “Cuando me hice cargo el Conacyt tenía una serie de problemas que hemos solucionado, hemos aumentado las condiciones de trabajo, hemos casi duplicado

los metro cuadrados del edificio, hemos hecho un montón de mejoras y hemos regularizado el mercado de cómo se trabaja en lo que respecta a investigaciones y financiamiento”, explicó. Señaló que el Conacyt no hace ciencia, sino que más bien la financia, siendo esta su esencia. Señaló que en su periodo una importante comitiva de consultores internacionales junto con investigadores de nuestro país realizaron una

guía para poder administrar la institución de cara a lo que el país necesita en esta materia. Acotó que estos 4 años realizó un trabajo organizado y coordinado con la Universidad Nacional de Asunción (UNA), de donde sale el 80 % de los investigadores. Afirmó que una de las recomendaciones de los consultores internacionales fue que parte del financiamiento vaya para las universidades del interior del país, lo cual lograron impulsando las investigaciones.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

ESPAÑA CONTINÚA ENCABEZANDO EL RANKING DE ENVÍOS

Ingreso de divisas por las remesas familiares sigue incrementándose Acumuló en agosto USD 54,6 millones, un crecimiento del 25,1 % frente a USD 40,9 millones acumulados del año anterior.

os envíos de remesas familiares por parte de compatriotas que viven en el extranjero siguieron creciendo en agosto pese a que la economía a nivel regional sigue con muchos riesgos. En este periodo, España, Estados Unidos y Brasil tuvieron la mayor participación en el total de ingresos por este segmento. Según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), el ingreso de divisas por envío de remesas familiares acumuló en agosto USD 54,6 millones, lo que representa un crecimiento del 25,1 % frente a los USD 40,9 millones acumulados en el mismo periodo del año anterior. Este incremento en los envíos de dinero de compatriotas que viven en el extranjero se da después de una rela-

tiva mejora de la economía a nivel mundial tras la fuerte crisis registrada en 2022 ante la guerra en Ucrania que ocasionó una fuerte presión inflacionaria que afectó el ingreso real de las personas. ESPAÑA SIGUE ENCABEZANDO Desde la consultora Mentu indicaron en cuanto a los orígenes de los envíos en orden de mayor participación fueron España, Estados Unidos y Brasil, que en conjunto suman 80,8 % del total remesado en el mes. En el caso de España, se trató del país con el mayor volumen de envíos sumando USD 247,7 millones, con el 61,4 % del total. Este país sobrepasa por USD 191 millones a Estados Unidos, el segundo con mayores

El incremento en los envíos de dinero de compatriotas que viven en el extranjero se da después de una relativa mejora de la economía a nivel mundial tras la fuerte crisis registrada ante la guerra en Ucrania envíos con el 14 % de participación en el total, mientras que los países restantes no sobrepasan individualmente el 10 % de participación. Se destaca Brasil debido, ya que las remesas desde dicho

FIDUCIA PARA PRODUCTORES

Senave y CAH avanzan en creación de fondo Prevén un capital de G. 12 mil millones en una primera etapa para que funja de crédito. El Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) y el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) presentarán la propuesta de crear un fondo fiduciario para el apoyo al sector productivo nacional. Pastor Soria, presidente del Senave, refirió que la insti-

tución prevé un capital de G. 12 mil millones en una primera etapa para que funja de crédito para productores. Primeramente, se prevé financiar al rubro de la cebolla a fin de crear un centro de acopio donde se pueda realizar el curado de los productos y mejorar su competitividad. “Justamente el tema de la cebolla que ocurre cada año, esto data hace bastante tiempo que estamos peleando contra el contrabando y es una manera de ir cooperando con ellos”, dijo en contacto con La Nación/Nación Media. “Estamos hablando de conseguir

ese fondo para financiar a la gente que produce cebolla en Ybytymi, en La Colmena, y también en otros lugares donde se pueda construir”, mencionó. De esa manera también se podrá seleccionar el producto por calibre o tamaño para lograr una mejor presentación. Dijo que con el CAH ya se tienen alianzas con cooperativas afines y asociaciones del rubro. Para seguir con los avances, hoy martes se presentará el proyecto al Banco Nacional de Fomento (BNF) a fin de iniciar en los primeros meses del próximo año.

origen se triplicaron, aunque dado su peso, España ha tenido la mayor incidencia con un aumento interanual de 31,6 %. Los analistas mencionaron

que las remesas permiten a las familias receptoras a financiar su consumo, por lo que es importante estar atentos a la evolución de la economía de los países de origen. Tanto en Europa

como Estados Unidos, las condiciones económicas siguen siendo complicadas, en tanto, a nivel regional, se registran datos más alentadores al final del tercer trimestre.

PROYECTO LUQUE 2

El MUVH construirá unos departamentos económicos Proyecto será lanzado oficialmente en los primeros días de noviembre. El Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) anunció que construirán los primeros departamentos económicos en la ciudad de Luque, conforme a la política de gobierno de dar oportunidades de acceso a viviendas propias a familias con ingresos medios. Según precisaron desde el ente, se llevará a cabo la construcción de 12 departamentos correspondientes al proyecto Luque 2 del programa de viviendas económicas, que

será lanzado oficialmente por el ministro Juan Carlos Baruja en los primeros días de noviembre. La inversión prevista para estas obras es de G. 3.425.365.044. La edificación contará con un bloque de departamentos de 65 m2 cada uno. La planta baja corresponderá al acceso central y estacionamiento de un vehículo por familia. Todos los departamentos contarán con 2 dormitorios, 1 en suite con baño, sala de estar, cocina, comedor

y baño social integrados. Además, un lavadero y balcón en cada piso. En la planta baja se tendrá un área de recreación con un quincho compartido que será de uso social para los futuros habitantes. El plazo estimado de culminación de los departamentos es de 240 días, equivalente a 8 meses, aproximadamente. La empresa constructora a cargo de ejecutar la obra es Caraguatay SA. Las familias interesadas en acceder a las soluciones habilitaciones podrán financiar sus pagos con hasta 20 años de plazo.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

SITUACIÓN FAVORECERÍA A LA ECONOMÍA LOCAL, INDICA

Tasa de referencia de los EE. UU. y UE podría bajar desde el 2024

n los últimos días se dio a conocer que Estados Unidos creció 4,9 % del PIB en el tercer trimestre del año, más del doble de lo registrado en el trimestre anterior, cuando solo creció 2,1 %. Con ese resultado, el temor de la recesión se aleja y es probable que la tasa de interés se flexibilice desde el 2024. Sobre el impacto que esto tiene en nuestra economía local, el economista Jorge Garicoche explicó a La Nación/Nación Media que si bien el mundo cambió con relación al dinamismo que se tenía en la prepandemia, sobre las tasas. Dijo que si Estados Unidos logra sostener este crecimiento y la FED decide flexibilizar en parte las tasas, el impacto para los precios y el dólar sería positivo en Paraguay.

ARCHIVO

El temor de la recesión se aleja y es probable que la tasa de interés se flexibilice.

Sin embargo, recordó que existe un escenario de incertidumbre aún por el conflicto que continúa en Medio Oriente entre el grupo terrorista islámico Hamás y el Estado de Israel, ya que en medio del territorio se encuentra uno de los mercados de petróleo más importantes del mundo. ALGUNAS SUBAS “La visión que ha comunicado la FED es que todavía van a tener algunas subas en su tasa. De sostenerse este crecimiento, ahí recién quizás empiecen a meter un poco más, a soltar un poco más el freno de mano para que vaya bajando de esa tasa”, explicó a LN. “En 2024, tanto la tasa de referencia de la Unión Europea como la tasa de referencia de Estados Unidos van a comenzar a bajar siempre y

Si Estados Unidos logra sostener este crecimiento y la FED decide flexibilizar en parte las tasas, el impacto para los precios y el dólar sería positivo en Paraguay cuando no exista algo más turbulento de lo que ya está existiendo”, acotó. Mencionó que si el fuego

ESCENARIO DE INCERTIDUMBRE

en Medio Oriente cesa, se podría tener otro tipo de precios derivados del petróleo en cualquier momento, también teniendo en cuenta

que hay movimientos de capitales a raíz de la guerra. Sostuvo que la tendencia alcista del dólar en Paraguay en las últimas semanas

tiene como base el conflicto en Palestina y el contexto latinoamericano, principalmente, las elecciones en Argentina.

PROMOCIÓN DE EXPERIENCAS

La reducción gradual de la TPM es decisión acertada

Pretenden posicionar en el país al turismo religioso

En su última reunión, el comité determinó por unanimidad mermar en 25 puntos básicos la tasa de política monetaria.

Afirman que es de los segmentos emergentes y con mayor crecimiento en Paraguay.

El economista Jorge Garicoche señaló que la reducción gradual de la Tasa de Política Monetaria del Banco Central del Paraguay (BCP) es una decisión acertada debido a que sigue existiendo un escenario de mucha incertidumbre. Afirmó que pese a que se registró un repunte

de la inflación, el tipo de interés sigue en niveles elevados, por lo que no representa un riesgo. Señaló que la TPM viene experimentando una reducción gradual y afirmó que le parece acertada ese camino de ir realizando recortes con mucha prudencia, por lo que también considera que se seguirá con la senda de bajas en las próximas reuniones de la comisión. Mencionó que la tasa de referencia sigue en niveles bastante altos con relación a la inflación y la meta que tiene el BCP. Ante eso, indicó que pese a que la inflación siga disparándose para finales del año, la TPM sigue estando en condiciones de enfrentar la

subida de precios sumada al contexto de alta incertidumbre a nivel internacional. “Me parece que estamos yendo demasiado bien, creo que todavía hay espacio para seguir bajando en lo que va del año, a no ser que haya algunos shocks demasiado fuertes. Manteniendo la situación tal como la estamos teniendo, en medio de la incertidumbre, ese camino del descenso gradual va a seguir”, añadió. En su última reunión, el Comité de Política Monetaria (CPM) decidió por unanimidad reducir en 25 puntos básicos la tasa de política monetaria, ubicándola actualmente en un nivel de 7,75 puntos.

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) lanzó el II Congreso Nacional e Internacional de Turismo Religioso a fin de promover experiencias en torno al desarrollo de la actividad y resaltar el papel del turismo. Se apunta a que sea uno de los segmentos emergentes y con mayor crecimiento en Paraguay, según refirió Carmen Silva, directora de gestión turística

de la institución. “Paraguay es uno de los principales destinos de turismo religioso de Sudamérica y recomendado a nivel mundial por el Vaticano en el catálogo de la operadora Ópera Romana”, destacó Silva a los medios de prensa. Además, el sector posee grandes perspectivas de desarrollo con su legado jesuítico, franciscano, y por ejemplo, solo en una fecha como cada 8 de diciembre mueve a más de 3.000.000 de fieles que visitan la Villa Serrana. En cada jornada se posicionará a la región en el ámbito y servirá de promoción para el desarrollo turístico que busca la Senatur. El evento se

enmarcará en los 15 años de la creación de la Cámara Paraguaya de Turismo de la Ruta Jesuítica, organización que viene construyendo la posición de nuestro país como destino único de cultura, historia, espiritualidad, naturaleza y tradición. El evento se realizará el próximo 10 de noviembre, en la ciudad de Encarnación, en las instalaciones de la parroquia San Roque González, a partir de las 8:00. Se desarrollarán temas enfocados en turismo religioso en las comunidades y su desarrollo, circuitos y rutas de peregrinación en la región, la situación de la comercialización del segmento en el mundo y experiencias del turismo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

CON PRECIPITACIONES EN NOVIEMBRE EN VARIOS PUNTOS DEL PAÍS

Mejoró molienda de Lluvias no serían suficientes oleaginosas, pero para paliar déficit hídrico sigue por debajo

ARCHIVO

Se ubicó en 2.321.368 toneladas al tercer trimestre de 2023, siendo un mejor número que lo registrado en 2022.

Según Inbio, solo la zona sur de la región Oriental está con buenas condiciones de humedad.

as últimas actualizaciones del pronóstico de precipitaciones para el mes de noviembre del Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) señalan que pese a las buenas lluvias que se esperan, las mismas no serán suficientes para paliar el déficit hídrico en varios puntos del país. Mencionan que solo la zona sur de la región Oriental está con buenas condiciones de humedad.

El nivel de molienda aún se encuentra en un 7 % por debajo del promedio acumulado a setiembre en los 3 años anteriores a la sequía La Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) emitió un reciente informe correspondiente al mes de setiembre, en que detallaron los números que dejó el tercer trimestre de 2023 en la industria de granos y procesamiento.

fábricas de otros países que cuentan con políticas industriales activas que les permiten adquirir en buenas condiciones materia prima desde cualquier lugar del mundo y agregarle valor dentro de su territorio.

La molienda total de oleaginosas se ubicó en 2.321.368 toneladas al tercer trimestre de 2023, siendo un mejor número que lo registrado en el mismo periodo de 2022, el peor año de la industria aceitera desde sus inicios. Sin embargo, expusieron que el nivel todavía se encuentra en un 7 % por debajo del promedio acumulado a setiembre en los tres años anteriores a la sequía.

Acerca del ingreso de divisas generado por el complejo soja al cierre del tercer trimestre, precisaron que superó los USD 3.853 millones, un crecimiento del 76 % con respecto al mismo periodo de 2022. Las divisas generadas representan el 43 % del valor de todas las exportaciones registradas del país, un incremento de 15 puntos porcentuales en la comparación interanual.

“El acumulado registrado a setiembre va confirmando las expectativas negativas que manifestábamos desde el sector a pesar de la recuperación de la cosecha de la principal oleaginosa del país, la soja”, indicaron desde la Cappro.

Resaltaron además que aparte del aumento de la producción de soja, hubo una alta demanda por la materia prima agrícola nacional desde las fábricas argentinas (el 94 % del volumen total exportado fue enviado a este destino, según datos a setiembre del Banco Central del Paraguay), hecho que ha sido un motor importante para este resultado, disminuyendo el procesamiento local.

En ese margen, explicaron que esto es debido a que las industrias nacionales no pueden competir en igualdad de condiciones con las

INGRESO DE DIVISAS

El reporte sostiene que seguirá el déficit de lluvias para gran parte del país, a excepción de la zona sur de la región Oriental, donde se registra un nivel de humedad elevado y bueno para la agricultura. Específicamente, señalan que el nivel de lluvias no sería suficiente en comparación con los valores normales que se registran en este periodo del año. Esto porque se prevén precipitaciones por debajo del promedio histórico en amplias zonas de Paraguay el próximo mes, por lo que pronostican el

Además de la escasez de lluvias, pronostican para noviembre temperaturas elevadas que completarían una situación poco favorable para todo el sector déficit hídrico para el norte de la región Oriental y toda la región Occidental. Las últimas semanas fueron bastante complicadas para estas áreas por la falta de lluvias, que retrasaron la siembra de varios rubros agrícolas. Las precipitaciones permanecerían en niveles considerados normales en el sur de la región Oriental, e incluso, ligeramente por encima de los rangos habituales. Además de la escasez de lluvias, pronos-

tican para noviembre temperaturas elevadas que completarían una situación poco favorable para todo el sector. Con este escenario, de altas temperaturas y bajos niveles de precipitaciones, aumentaría el estrés hídrico de los cultivos, lo que afectarían el normal desarrollo de las plantas. Pese a eso, desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) afirmaron que ya están avanzando en las siembras de varios rubros, a fin de

lograr resultados favorables. Si bien las condiciones de humedad no son las requeridas, indicaron que mediante controles seguirán con las siembras para no generar más retrasos. No obstante, desde la Asociación de Productores de Soja (APS) indicaron que la región Oriental llegará este fin de semana a un 90 % de la superficie de siembra gracias a la llegada de las lluvias en zonas donde habían atrasado los cultivos.

RUBROS ORGÁNICOS CERTIFICADOS

Lanzan catálogo sobre productores El material contiene el detalle de 11 organizaciones de agricultores de varios departamentos. En el marco de una nueva feria de la agricultura familiar en la explanada del Banco Nacional de Fomento (BNF), el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) lanzó un catálogo con información sobre las organizaciones de productores certificados para proveer produc-

tos orgánicos con miras a la llegada de fin de año. El material contiene el detalle de 11 organizaciones de agricultores de varios departamentos y su producción en finca. Carlos Giménez, titular de la cartera, mencionó que se tendrá una oferta planificada para que

el consumidor cuente con la información sobre los negocios formales. “Necesitamos incentivar la venta masiva de nuestros productos, esa producción que a veces nos cuesta mucho llevar al consumidor final y en lo que queremos ser más eficientes este año”, refirió Giménez en conferencia de prensa. Mencionó que desde el MAG certifican el origen de lo ofrecido porque se encargaron de capacitarlos y también ayu-

darlos a comercializar su productos. “También eso es importante a la hora de vender y garantizar su inocuidad”, añadió, agregando que cada uno está en condiciones de vender a supermercados, restaurantes y otros consumidores exigentes, al ser opciones orgánicas y no contaminadas que reúnen todas las características de calidad. Indicó que se busca estimular al productor con este tipo de acciones.

GENTILEZA

NIVELES PRESEQUÍA

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

INDICADORES FINANCIEROS

27/10/2023

Petróleo (WTI)

82,60

▼

2.007,60

▼

Plata

23,47

▲

Soja

476,67

▲

Maíz

189,26

▲

Trigo

236,27

▼

Oro

23 p-

23 o-

-2

Morosidad por Actividad Económica 30/9/2023

6,04% 5,85% 5,07% 4,32% 4,00% 3,57% 3,47% 3,36% 3,11% 2,23% 2,22% 2,02% 1,04%

Comercio al por Menor Consumo Servicios Personales

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Construcción

27/10/2023

US 10 años

4,84%

▼

US 6 meses

5,55%

US 2 años

4,99%

▼

Vivienda Servicios Industrias manufactureras

US 5 años

4,76%

▼

Cría de animales - Ganadería

US Libor 3 meses

5,64%

▼

Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness

12.809,57

188,88

1,50%

FTSE 100

7.327,39

36,11

0,50%

NIKKEI

30.696,96

-294,73

-0,95%

HANG SENG

17.406,36

7,63

0,04%

SHANGAI

3.022,00

4,00

0,13%

iBOVESPA

112.500,00

-722,00

-0,64%

COLCAP

1.093,00

1,00

0,09%

MERVAL

605.689,00

-46.446,00

-7,12%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

3.221 3.199

2.683 2.050

2.972 2.511

2.467

2.596

2.217

1.517

TÚ FINANCIERA S.A.

819.577

9,82%

13,50%

FINAN. PYO - JAP. S.A.E.C.A.

1.137.189

6,87%

17,22%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

2.470.817

1,83%

14,00%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

121.602

5,58%

13,40%

FIC S.A. DE FINANZAS

602.453

4,30%

3,59%

FINANCIERA UENO S.A.E.C.A.

1.273.774

1,53%

9,55%

2.000

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

A la vista

0,80%

0,47%

CDA 180 días

6,11%

4,22%

CDA > 180 < 365 días

7,39%

4,39%

CDA > 365 días

8,77%

5,81%

Comercial < 1 año

12,18%

7,65%

Comercial > 1 año

14,25%

8,77%

Desarrollo < 1 año

10,08%

7,91

Desarrollo > 1 año

11,28%

7,79

Activas

Consumo < 1 año

15,79%

7,69%

Consumo > 1 año

22,47%

7,44%

Tarjetas de crédito

17,78%

s/m

MOROSIDAD

ROE

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

17.201.143

2,26%

27,13%

BANCO ATLAS S.A.

7.186.064

2,65%

31,01%

CITIBANK N.A.

522.656

0,00%

36,30%

BANCO BASA S.A.

7.196.281

3,04%

13,07%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

27.616.208

2,91%

15,65%

BANCOP S.A.

3.768.295

1,76%

15,48%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

13.110.063

5,95%

19,31%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

21.971.984

2,23%

24,46%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

5.911.596

3,44%

23,79%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

15.350.797

3,72%

17,26%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.896.108

8,19%

-1,68%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

3.524.993

3,82%

14,03%

BANCO DO BRASIL S.A.

750.211

0,09%

7,10%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

373.351

11,26%

-11,23%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.006.012

4,36%

8,46%

SOLAR BANCO S.A.E.

1.692.980

5,67%

15,22%

Fuente: Banco Central del Paraguay SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A. BANCO ATLAS S.A. CECON S.A.E. FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. G.P.S.A.E. CAMPESTRE S.A.E. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. RIEDER & CÍA. S.A.C.I. INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY MINISTERIO DE HACIENDA BANCO BASA S.A. LCR S.A.E.C.A. ITTI S.A.E.C.A. VISION BANCO S.A.E.C.A.

BVPASA Volumen Negociado 27/OCTUBRE/2023

24.941.641.893

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A. Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 27/10/2023

30/10/2023

Inflación objetivo

Inflación acumulada

2,50%

TPM

7,75%

Tasa interbancaria

7,63%

Proyección PIB 2023

4,50%

RIN

9777,0 mm USD

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

CRÉDITOS

30/9/2023

USD

PYG

Indicadores Económicos

ROE

31/8/2023

Pasivas

Ganado

3.736

ago -23 set -23

NASDAQ 100

miles de millones de Gs.

jul23

1,49%

jun -23

61,04

ma y-2 3

4.170,64

abr -23

S&P 500

Volumen Negociado Mensual

ma r-2 3

1,96%

feb -23

632,81

ene -23

32.982,23

dic -22

DOW JONES

Fuente: Banco Central del Paraguay

nov -22

30/10/2023

oct -22

Índices

MOROSIDAD

jul

Fuente: Banco Central del Paraguay

Comercio al por Mayor

Tasas

3,5

2,9

-2

3,5

jun

Commodities

4,2

1.100

300

r-2

▲

r-2

▼

10 60

5,3 5,1

5 40

6,4

-2

▲

270

180

8,1 8,3 8,1 7,8 6,9

feb

▲

8.150

1.500

1.450 7.650

9,3

▼

7.470

7.350

CRÉDITOS

30/9/2023

▼

t-2

7.485

7.410

INDICADORES FINANCIERAS

Inflación interanual

30/10/2023

Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan

Fuente: Banco Basa

Monedas

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

13.084

Toro

11.578

Vaca

12.473

17/10/2023

Rendimiento operados en Bolsa el 27/10/2023

PYG

30,00

20,00

10,00

10,00 2,0

3,0

4,0

5,0

USD

30,00

20,00

0,000,0

6,0

7,0

8,0

9,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

14.196.779.175 3.747.012.318 2.530.868.681 1.503.075.219 788.564.742 610.334.280 510.000.000 449.205.029 281.408.979 218.322.114 145.970.994 132.057.710 104.042.744 99.185.700 45.329.141 30.106.860 20.210.540 9.499.990

0,000,0

10,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

SENEPA REALIZA VISITAS A LAS CASAS

DÍA DEL DIFUNTO

Las viviendas renuentes o que se niegan a abrir sus puertas llegan hasta el 25 % de los casos, señalaron.

El intendente Guido González pidió a la gente que visitará los camposantos no dejar floreros con agua ante la alta infestación larvaria.

@ASUNCIONMUNI

Instan a ciudadanía a apoyar Realizan minga en cementerio lambareño la lucha contra el dengue

En este sentido, el doctor José Antonio Montiel Britos, director general del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa), manifestó en conversación con La Nación/Nación Media, que se observa un gran porcentaje de renuencia en los reportes de trabajos de limpieza y fumigación. Especificó que se considera renuente una casa a la cual no pueden acceder, ya sea porque está deshabitada o porque los propietarios se niegan a recibir a los trabajadores. “Nosotros estamos trabajando en coordinación con la Dirección de de la Salud, que es la que nos indica dónde

Ya se presentan zonas que están siendo monitoreados donde se observan brotes importantes del dengue en especial en Asunción y Encarnación

Ante el alto índice de infestación larvaria detectado en la ciudad de Lambaré, el municipio dispuso una minga ambiental que arrancó ayer lunes en el cementerio local. El operativo se lleva adelante en vísperas del Día del Difunto y de Todos los Santos que suele generar una afluencia masiva de personas a los camposantos.

acudir, pero nos encontramos especialmente en el Área Metropolitana y Central con una gran cantidad de casas renuentes. Eso quiere decir que llegamos hasta el lugar y no podemos entrar a las viviendas, en la mayoría de los casos porque las personas se niegan a recibir a los equipos de limpieza.

La limpieza apunta a la eliminación de aguas de los floreros que puedan servir de potencial criadero del aedes aegypti transmisor del dengue, chikungunya y zika. El intendente Guido González acompañó a los obreros de Aseo Urbano durante el recorrido del sitio y verificar el estado de los panteones.

También trabajamos los fines de semana, de manera a que en las casas donde entre semana no está nadie, nos puedan atender, pero de igual forma no vemos respuesta”, comentó Montiel. En cuanto al porcentaje de renuentes, manifestó que se llega ya a un 25 %, motivo por el cual insistió que la ayuda de la ciudadanía es fundamental en la lucha contra el dengue. Si bien se ha declarado emer-

gencia y estado de alerta, y se cuenta con el apoyo de las instituciones, es prácticamente imposible avanzar en el programa de prevención sin el apoyo de los dueños de casa. “El trabajo de la prevención es el camino, es lo más eficiente que se puede hacer ante la enfermedad y nosotros estamos aún a tiempo, porque si bien se puede hacer la fumigación, esto solamente elimina al mosquito adulto y quedan los huevos. Y si existen las condiciones, en pocos días se da una cantidad masiva de mosquitos, por eso es importante la limpieza y el control de los espacios”, remarcó en otro momento el doctor José Montiel. CONTROL DE BROTES Por otro lado, la doctora

Águeda Caballero, directora general de Vigilancia de la Salud, en contacto con La Nación/Nación Media, remarcó que desde el Ministerio de Salud se encuentran monitoreando y controlando zonas del país donde ya se observan pequeños brotes de la enfermedad, como es el caso de varios barrios de Asunción y algunos de la ciudad de Encarnación. “Estamos trabajando con mayor intensidad en aquellos barrios donde tenemos conglomerados de casos, eso quiere decir que existe un grupo de casos confirmados en una, dos o más manzanas, volviéndose ya una zona de brote, como es ahora considerada la parte donde se unen los barrios Pettirossi y San Vicente de Asunción”, señaló la doctora Caballero.

“Atendiendo la proximidad del Día de Todos los Santos, que normalmente viene mucha gente a los camposantos, estamos haciendo la limpieza. Por eso le decimos a la gente que va a venir a visitar que ya no ponga agua en los floreros. Que llenen con arena, creo que eso es fundamental para que podamos combatir el dengue. Porque la gente viene, carga el agua en el florero y después ya no viene más”, se quejó. GENTILEZA

i bien las tareas en el marco de la lucha contra el dengue se han reforzado con la creación de mesas de trabajos interinstitucionales, donde se busca sumar esfuerzos para frenar una posible epidemia, desde la cartera sanitaria destacan que todavía falta la colaboración ciudadana. Según explicaron, los operativos de prevención no pueden llevarse adelante de una manera más eficaz porque la gente no siempre pone de su parte.

“Estamos trabajando aquí desde la semana pasada y le comento a la ciudadanía que el sábado estuvimos con los funcionarios de la parte administrativa para realizar la limpieza correspondiente. Insistimos en la eliminación de las aguas estancadas de los floreros”, mencionó González a Telefuturo. Instó a los ciudadanos a mantener la limpieza como una práctica constante en los domicilios para hacer frente a la anunciada epidemia de dengue que, según las autoridades sanitarias, será de gran impacto en la población, ya que podrían aumentar los casos graves de la enfermedad.

Los funcionarios administrativos y de Aseo Urbano participan activamente en la limpieza del camposanto

PAÍS.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

INTERVIENEN TRAS VIRALIZACIÓN EN REDES

MBOCAYATY DEL YHAGUY

Dos subtenientes fueron detenidos por torturas

La intervención se efectuó luego de que se viralizara en las redes sociales la manera en que los sindicados golpeaban con tablas de madera a otros efectivos de menor rango. La Dirección remarcó que, una vez conocido el hecho, la Suprema Corte de Justicia Militar

Se trata de un tramo que une esta localidad con Itacurubí de la Cordillera, ingresando por la ruta PY02. El intendente del distrito de Mbocayaty del Yhaguy, Cordillera, Derlis Martínez, urge la reparación de un puente que fue dañado por el temporal del fin de semana. Se trata de un tramo que une esta localidad con Itacurubí de la Cordillera, ingresando por la ruta PY02. El jefe comunal detalló que específicamente el daño se produjo en un punto del cauce del arroyo Piray que tiene su confluencia con el arroyo Yhaguy.

Los subtenientes sindicados como responsables de actos de tortura contra militares de menor rango fueron identificados y detenidos en la Penitenciaría Militar de Viñas Cué tomó injerencia de oficio de manera inmediata en la supuesta unidad afectada en la que se habrían efectuado los hechos.

expresa parte del comunicado socializado por la Dirección de Comunicación. HECHOS FUERON DE JUNIO

“Las Fuerzas Armadas de la Nación no apañarán hechos que mancillen la historia y buen nombre institucional; seremos implacables con quienes practiquen este tipo de hechos deleznables que van en contra de la disciplina y el decoro militar”,

Se indicó además que los subtenientes identificados habrían reconocido su responsabilidad sobre los hechos registrados, informando que los castigos efectuados ocurrieron en la primera quincena del mes de junio de este

“Nosotros habíamos solicitado al Ministerio de Obras

Públicas y Comunicaciones (MOPC) la reparación. Es un verdadero río y hace cinco años cuando vino una creciente ya se había dado este inconveniente y esta avería se repitió con esta inundación”, dijo Martínez a C9N. El intendente se trasladó hasta el sitio para mostrar la gravedad del problema que deja aislada a una parte de la comunidad. Según el funcionario Víctor Zárate, del MOPC, que también estuvo en el lugar, la estructura del puente sigue siendo segura, pero recomendó ampliar la reparación. “Se entiende que los técnicos del departamento de puentes ya habían hecho una verificación si la estructura sigue siendo segura. Pero siempre hay que darle ya una solución y para ello lo importante es que se haga una intervención ampliando lo que sería la boca hidráulica”, indicó. GENTILEZA

a Dirección General de Comunicación Social de las Fuerzas Militares anunció que se tomó intervención sobre el presunto hecho de violencia física efectuado contra militares, aparentemente de menor rango, por parte de sus superiores. Destacaron que los responsables del hecho ya han sido identificados como los subtenientes Hugo Roque González García y Gustavo Ángel Mármol Azar y han sido detenidos en la Penitenciaría Militar de Viñas Cué.

Urgen reparación del puente dañado GENTILEZA

Los responsables de los hechos son los subtenientes Hugo Roque González García y Gustavo Ángel Mármol Azar.

año, confesando además que son varios los efectivos militares que han sido víctimas del castigo observado en el video.

No es la primera vez que colapsa el puente, hace cuatro años ya se había averiado debido a las inundaciones

Por orden del comandante del Regimiento Escolta Presidencial, el coronel Fredy Oviedo Cáceres, se procedió a convocar al Juzgado de Prevención de turno de la Justicia Militar, la teniente coronel Cynthia Vera, acompañada del fiscal militar Epifanio Jara.

CÁNCER DEL CUELLO UTERINO

GENTILEZA

Vacunación contra el VPH, clave para prevenir

Detectado a tiempo a través de la prueba del papanicolau, el cáncer de cuello uterino es uno de los tipos de cáncer que se puede curar

La aplicación se hace en niñas que aún no tuvieron relaciones sexuales, y también en mujeres con estudios normales.

En el marco de la lucha contra el cáncer del cuello uterino, una de las opciones más viables para su prevención se ha vuelto la vacunación de las niñas y adolescentes contra el virus del papiloma humano (VPH), que deben ser aplicadas antes del primer encuentro sexual. Esto es para garantizar una mayor efectivi-

dad de la fórmula. El doctor Mario Echeverría, en conversación con canal Trece, remarcó que el virus del papiloma humano es de trasmisión sexual y que a su vez es uno de los principales causantes del cáncer del cuello uterino. Por esta razón es cru-

cial prevenir esta enfermedad en el mayor espectro posible, subrayando que si bien la fórmula actúa con mayor cobertura en mujeres que no han tenido aún relaciones sexuales, las que cuentan con una vida sexual activa pueden inocularse si se encuentran en condiciones. “Idealmente, la aplicación de esta vacuna debe darse en la niña que aún no tuvo relaciones sexuales; si ya tuvo, y sus estudios salen todos norma-

les, también se puede vacunar. Una mujer de 20 años, que inclusive ya tuvo hijos, y salen sus estudios normales, puede vacunarse porque es algo preventivo”, explicó el profesional de la salud. Por otro lado, señaló que es muy importante que las mujeres ya sexualmente activas se sometan a la prueba ginecológica del Papanicolaou para que un profesional pueda monitorear el estado interno de sus órganos de reproducción, y en particular, el del cuello del útero.

PAÍS.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

METEOROLOGÍA ALERTA SOBRE MÁS TORMENTAS

ARRASTRADA

Confirman que fue tornado lo que afectó a Mbocayaty

Carlos Santacruz, subdirector de Meteorología, habló del fenómeno ocurrido el sábado pasado que, en algunos puntos, causó inundaciones y arrastró a vehículos, mientras que en otros despertó sorpresa por sus alcances poco habituales. “El patrón de destrucción podríamos catalogarlo como un tornado, no es algo extraordinaria la formación de este tipo de eventos en nuestro país”, afirmó Santacruz, en una entrevista con radio Universo 970 AM/ Nación Media. Indicó que no se puede descartar la categorización de un F2, en donde los vientos

soplan hasta 225 km/h con la formación de estas características. Actualmente, el país se encuentra en un periodo en el que las tormentas son más frecuentes a nivel país. A partir de agosto, las tormentas son caracterizadas por granizos y vientos, mientras que, desde noviembre hasta enero, lo más típico es la cantidad de agua caída. PRONÓSTICO El pronóstico habla de una semana inestable, con lluvias y tormentas eléctricas, además de un leve descenso de temperatura. Por su parte, la meteoróloga Meli Benegas habló de las advertencias por las condiciones del clima y anunció que se buscará determinar la fuerza del ciclón que inicialmente se calcula fue de entre F1 y F2, lo que pasó por el distrito cor-

El ciclón causó la muerte de una octogenaria y produjo graves daños materiales a viviendas de unas 20 familias, según los reportes oficiales dillerano. El ciclón causó la muerte de una octogenaria y produjo graves daños materiales a viviendas de unas 20 familias, según los reportes oficiales. “Ya ayer se publicó un boletín especial por sistemas de tormentas. Estas tormentas ya comenzaron a desarrollarse

al sur de la región Oriental desde esta madrugada. Y hay un aviso también vigente de los departamentos ya afectados al sur de la región Oriental. Y este sistema estaría avanzando durante el transcurso de la jornada alcanzando la capital”, señaló ayer lunes a la 1080 AM. Según la pronosticadora, se esperan precipita-

Eni Abigail Rojas Mercado La joven Eni Abigail Rojas Mercado se dedica al sorteo de kits de carne en el mercado de Ciudad del Este y cobró notoriedad luego de que en las redes sociales se volviera viral el video del momento en que fue arrastrada por varias cuadras por el fuerte raudal de las lluvias del sábado pasado. La misma relató el momento que vivió y agradeció a las personas que la ayudaron.

ciones intensas y vientos muy fuertes nuevamente para este lunes. “Esperamos acumulados entre 60 y 100 milímetros de manera puntual, ráfagas de vientos en torno a los 100 kilómetros por hora, con alta frecuencia sobre el área de tormentas. Y la probabilidad de ocurrencia de granizadas también”, detalló.

HERNANDARIAS: TEMOR A ROBOS

El Puerto de Tres Fronteras, en la ciudad de Presidente Franco, quedó sin funcionar ante la inundación. narios llevaron a cabo los trabajos de relevamiento de datos en los barrios para identificar los perjuicios causados por el temporal. Muchos decidieron resguardarse en las casas de vecinos o familiares por temor a la inseguridad o que sufran robos, y no aceptaron el traslado al albergue. El reporte refiere que en ambos albergues, solo unas 10 familias, que justamente informaron que no cuentan con parien-

GUSTAVO GALEANO

Damnificados se niegan a dejar sus casas Son muchos los damnificados de la ciudad de Hernandarias que se niegan a abandonar sus vivienda por miedo a robos. No obstante, la ayuda continúa en esa zona del país tras las inundaciones registradas, En la mencionada localidad, el Polideportivo Tacurú Pucú fue habilitado como albergue para los damnificados, mientras que en Ciudad del Este, la Municipalidad hizo lo mismo en el tinglado de la Escuela Municipal de Oficios. En Hernandarias, los funcio-

La joven Eni Abigail Rojas Mercado no sufrió lesiones tras ser arrastrada por el raudal, y agradeció la ayuda de la gente. GENTILEZA

a Dirección de Meteorología, a través de sus estaciones de medición, confirmó que lo vivido este fin de semana en Mbocayaty del Yhaguy efectivamente fue un tornado.

COPIA DE VIDEO

No es la primera vez que se registra en el país el fenómeno reportado en el tercer departamento, el fin de semana.

Joven: “Sola me atajé y me levanté”

tes en cercanías de sus hogares. PUERTO BAJO AGUA La gran cantidad de agua caída provocó un notable aumento en el nivel del río Paraná, hecho que ya trajo sus primeras consecuencias en el este del país. Uno de los lugares afectados es el Puerto de Tres Fronteras, en la ciudad de Presidente Franco, que ya desde ayer se encuentra bajo agua luego de las últimas lluvias.

El servicio de balsa quedó suspendido “hasta nuevo aviso” en el Puerto Tres Fronteras

Tanto la oficina de la Dirección Nacional de Aduanas como el área de administración de la balsa que realiza el cruce entre Paraguay y Brasil

quedaron bajo agua, según se puede apreciar en imágenes. A raíz de esta situación, el servicio de balsa quedó suspendido “hasta nuevo aviso”,

impidiendo tanto a paraguayos como brasileños cruzar de un país a otro a través del río como lo hacen habitualmente.

La joven, en conversación con el corresponsal de canal GEN/Nación Media Gustavo Galeano, contó que la misma se encontraba intentando cruzar la calle con su carrito donde transporta la carne para el sorteo diario, cuando su pie quedó atorado y fue arrastrada por el raudal. “Yo tenía mi carne para el sorteo y mi mochila con mis cosas, cuando me arrastra el raudal, para poder intentar sujetarme por algún lugar suelto el carrito y se va cuadras más abajo mi carrito. En ese momento nadie me logró ayudar, sola me atajé y me levanté, ya ahí la gente se me acercó y me ofrecieron cuidarme mis cosas mientras iba a buscar la carne que lastimosamente perdí porque si bien encontré, estaba ya toda mojada”, indicó Rojas.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Corta por el pie un conjunto de árboles. 5. Fin a que se dirigen las acciones o deseos de alguien. 9. Isla griega del mar Jónico, patria de Ulises. 14. Nombre de la 7ª letra del alfabeto (pl.). 15. Representación que perdura en la mente de un objeto percibido. 16. Barco, buque. 17. Ciudad natal de Ludwig van Beethoven. 18. Estado de África occidental, capital: Bamako. 19. Fundamental, central, principal. 20. Máquina militar que se empleaba en la antigüedad para batir murallas. 22. Redención de censos. 24. Acción de sonreírse. 26. Cadena televisiva de los EEUU. 27. Solicite, exija. 29. Comprar. 34. Nodrizas. 38. Corte curvo hecho en la parte de la axila de una prenda de vestir. 40. Esturión. 41. Cineasta norteamericano autor de "Serpico" (1974). 43. (...victis!) ¡Ay de los vencidos! (locución latina). 44. Caja en que se deposita el cuerpo de un muerto 45. Cubrir lo que está descubierto. 46. Va de un lugar a otro dando pasos. 48. Movimiento que se propaga en un fluido. 49. Árbol de la familia de las Anonáceas de 4 m. de altura (pl.). 51. Hago mal de ojo a alguien. 53. Poliestireno transparente

25. Mamífero carnicero, parecido a la zorra fácilmente domesticable, abundante en los desiertos de Asia. 28. Postura corporal practicada en el yoga. 30. Participio del verbo romper. 31. Grupo predominantemente familiar unido por fuertes vínculos y con tendencia exclusivista. 32. Masa de nieve que se derrumba con violencia y estrépito. 33. Tributo u obsequio al terminar algunos trabajos. 34. Más elevada en relación a otro objeto. 35. Unidad monetaria de China. 36. Blancura resplandeciente. 37. Nombre actor que interpretó originalmente en cine al personaje de James Bond. 39. Cantor épico de la antigua Grecia (pl.). 42. Caudal pequeño ahorrado y guardado.

(sigla). 55. Conjunto de siete cosas por orden. 60. Aceptar, recibir voluntariamente. 64. Emplear demasiado tiempo en hacer algo. 65. Instrumento que usan los grabadores para hacer líneas en los metales. 66. Habitante de origen holandés de Sudáfrica. 68. Maquina y dispone cautelosamente algo contra alguien. 69. Oropéndola. 70. Gran lago salado del S de Australia. 71. Personaje bíblico que mató a su hermano. 72. Lazo grande, de dos o tres

vueltas empleado en marinería. 73. Mamífero insectívoro del tamaño del ratón, de cuerpo rechoncho, que vive en galerías subterráneas. 74. Somete un objeto al paso del aire. VERTICALES 1. Capital de Egipto durante el Imperio Medio. 2. Número máximo de personas admisibles en un recinto destinado a actos públicos. 3. Político ruso (1870-1924) fundador del estado soviético. 4. (Edward...) Actor de EE.UU. que protagonizó la serie de TV "Lou Grant" 5. Imitación. 6. Sufijo de sust. colectivos

que designan abundancia de vegetales. 7. Héroe legendario de la independencia suiza de principios del siglo XIV. 8. (El...) Capital del Sahara Occidental. 9. Que no ha tenido hasta ahora acceso (f.). 10. Vehículo de alquiler con chofer. 11. Provisión que llevan los pastores para alimentarse. 12. De un color azul verdoso. 13. Proveedor de servicios de Internet con sede en EEUU (sigla). 21. Sugerencia (inglés). 23. Corporación norteamericana informática.

47. Trabajo excesivo. 50. Parte de un encuentro de tenis con tanteador independiente. 52. Tonto, idiota. 54. Región autónoma del SO de China, capital: Lhasa. 56. Ardid que se utiliza para el logro de un fin. 57. Hacer la segunda arada a las tierras. 58. Ninguna persona. 59. Ruedo de la plaza de toros. 60. En parapsicología, halo que rodea a los cuerpos. 61. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos. 62. Pronombre posesivo, 1ª persona, masc., plural. 63. Hongo muy pequeño, parásito dañino de diversos vegetales. 65. (...Hope) Comediante estadounidense (1903-2003). 67. Ejército Revolucionario del Pueblo.

22 MUNDO.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

AFP

COMBATES TERRESTRES SE INTENSIFICAN

Netanyahu descarta un alto el fuego con el movimiento Hamás Las fuerzas armadas israelíes “extendieron su entrada terrestre en la Franja de Gaza”. Jerusalén, Indefinido. AFP.

l primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, descartó ayer lunes cualquier alto el fuego en la Franja de Gaza, donde el ejército avanza “metódicamente” y los combates terrestres se intensifican en respuesta al ataque del movimiento islamista Hamás contra Israel hace tres semanas. Las fuerzas arma-

das “extendieron su entrada terrestre en la Franja de Gaza, lo están haciendo por etapas moderadas y muy potentes, avanzando metódicamente paso a paso”, declaró el dirigente israelí tras una reunión con su gabinete de guerra. “Los llamados a un alto el fuego son llamados a Israel a rendirse frente a Hamás. Eso no ocurrirá”, sentenció, mientras se intensifican los

bombardeos y las incursiones terrestres en el pequeño territorio, en represalia al ataque de Hamás, cuyos combatientes penetraron en Israel el 7 de octubre y dejaron cerca de 1.400 muertos. En su incursión, los milicianos secuestraron también a 239 personas, según las autoridades. El mundo debe pedir la liberación “inmediata y sin condiciones” de los rehenes, añadió Netanyahu, que enfrenta una creciente presión sobre el destino de estos cautivos. El ejército anunció haber rescatado a Ori Megidish, una sol-

Israel intensificó los combates en la Franja de Gaza en su lucha contra Hamás dado secuestrada y retenida por el grupo islamista desde el sangriento ataque en suelo israelí. Hasta ahora, cuatro mujeres han sido liberadas por Hamás. Los bombardeos de represalia de Israel provocaron más de 8.300 muertos en Gaza, incluyendo 3.457 niños, según el último balance de las autoridades de salud de

este territorio gobernado por Hamás desde 2007. Ayer lunes, “decenas” de tanques israelíes realizaron una incursión en las afueras del distrito de Zeitun, en la periferia de la ciudad de Gaza, indicaron testigos. El ejército israelí indicó que bombardeó más de 600 objetivos en las últimas 24 horas y reivindicó

que sus soldados mataron a “decenas” de combatientes en enfrentamientos. En Jerusalén sonaron las sirenas de alerta antiaérea y se escucharon detonaciones. Israel está pendiente del destino de los más de 230 rehenes capturados por Hamás, según cifras de las autoridades israelíes.

AGRUPADOS&JUDICIAL. PATENTE DE INVENCIÓN. (19)Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2021-2196250A (43) Asunción, 06 de Junio de 2022.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:2021-2196250 (22)Fecha de Solicitud: 01/11/2021 12:14:57 (71) Solicitante: MONSANTO TECHNOLOGY LLC Domicilio Solicitante: 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. (72)INVENTOR: GANIYU JIMOH Domicilio Inventor: 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. (54) Titulo: COMPOSICIONES HERBICIDAS CON EPIRIFENACIL Y SAL TRIETANOLAMINA DE 2,4-D CON PROPIEDADES MEJORADAS (74) Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30) Prioridad/es: 63 /109929-03/11/2020-US (51) Int. Cl 8: A 01N 43/54 (2006.01), A 01N 57/20 (200 6.01), A 01P 13/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (323/21). La presente invención está relacionada con el campo técnico de la protección de cultivos. La presente invención está principalmente relacionada con composiciones que comprenden como compuesto (A) etil [3-[2cloro-4 fluoro-5-(1-metil-6-trifluorometil-2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahidropirimidin-3-il) fenoxi]-2-piridiloxi]acetato (epirifenacil) y como compuesto (B) la sal trietanolamina del ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), en particular con formulaciones de un cierto tipo y que preferentemente contienen constituyentes adicionales, dichas composiciones y formulaciones con propiedades mejoradas. La invención también está relacionada con métodos para elaborar dichas composiciones y formulaciones y el uso de tales composiciones y formulaciones. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -59105/31/10.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY2020-2018376A (43)Asunción, 05 de Julio de 2021.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2020-2018376 (22) Fecha de Solicitud: 06/05/2020 (71)Solicitante: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Domicilio Solicitante: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373, Leverkusen (72)INVENTOR: 1. Dr. Christoph Schotes 2. Dr. Jens Krause 3. Dr. Martin Weiß Domi-

cilio Inventor: 1. 40223 Düsseldorf/ Sternwartstr. 38, 40223 Düsseldorf 2. 51375 Leverkusen/Max-Ernst-Str. 7, 51375 Leverkusen 3. 53332 Bornheim/Sechtem/Galäerweg 22, 53332 Bornheim/Sechtem (54) Titulo: FORMULACIONES ESTABILIZADAS DE TIOCETONAS (74)Agente: Hugo T. Berkemeyer- 6 ( 30)Prioridad/es: 19163615.8-19/03/2019-EP (51) Int. Cl 8: A 01N 25/02, A 01N 37/06 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (65/20). La invención se refiere a formulaciones con contenido de protioconazol estables en almacenamiento con antioxidantes especiales y con un contenido particularmente bajo de 2-(1-clorociclopropil)-1-(2-clorofenil)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il) propan-2-ol, a un procedimiento para su preparación para el combate de hongos fitopatógenos en la fitoprotección, así como su uso como agente fitoprotector. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia.-59105/31/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARA GUAY (11)Nro. Publicación: PY20212108302A (43)Asunción, 05 de Noviembre de 2021.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud: 2021-2108302 (22) Fecha de Solicitud: 03/02/2021 09:46:12 (71)Solicitante: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Domicilio Solicitante: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, Leverkusen (53173), Alemania (72)INVENTOR: 1. Sato, Yoshitaka 2.Faers, Malcolm 3.Chapple, Andrew Charles Domicilio Inventor: 1. c/o Bayer CropScience K. K., 1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8262, Japón 2. Benrather Schlossallee 92, 40597 Düsseldorf, Alemania 3. Färberstr. 7a, 40764 Langenfeld, Alemania (54) Titulo: UNIDAD DE PULVERIZACIÓN (74)Agente: Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30)Prioridad/ es: 20155552.1-05/02/2020-EP (51) Int. Cl 8: B 05B 3/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir

de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (42/21). La invención está relacionada con una unidad de pulverización (10) con un eje (20), un disco atomizador (30), un conjunto que modifica la dirección de la pulverización (40) y un aplicador de líquido (50). El disco atomizador está configurado para girar alrededor del eje centrado en el centro del disco. El aplicador de líquido está configurado para aplicar líquido a una superficie del disco atomizador. El conjunto que modifica la dirección de la pulverización está cerca del disco atomizador. El conjunto que modifica la dirección de la pulverización comprende por lo menos un canal de aire (41). El por lo menos un canal de aire está configurado para suministrar aire cerca del disco atomizador a fin de modificar la posterior trayectoria de las gotas de líquido que salen del borde exterior del disco atomizador. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -59105/31/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY20161620955A (43) Asunción, 14 de julio de 2023 Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de invención (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21) N.º de Solicitud: 2016-1620955 (22) Fecha de Solicitud: 15/04/2016 (71) Solicitante: Dow Agrosciences LLC. Domicilio Solicitante: 9330 Zionsville Rd., Indianapolis, IN 46268-1054, U.S.A. (72) Inventor: 1. Timothy P. Martin 2. Joseph D. Eckelbarger 3. Ronald Ross 4. Kyle Dekorver 5. Ronald J. Heemstra 6. Daniel I. Knueppel 7. Peter Vednor 8. Ricky Hunter 9. David A. Demeter 10. Tony K Trullinger 11. Erich Baum 12. Zoltan Benko 13. Nakyen Choy 14. Gary Crouse 15. John F. Daeuble, Sr. 16. Fangzheng Li 17. Jeff Nissen 18. Michelle Reiner 19. Tom Sparks 20. Frank Wessel 21. Maurice Yap Domicilio Inventor:1. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268A, U.S.A., 2. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 3. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 4. 7060 Bliss Ct SW, Grandville, MI 49418, U.S.A. 5. 9330 Zionsville Road, Indianapolis , IN 46268, U.S.A. 6. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268 U.S.A. 7. 377 Arbor Dr, Carmel, IN, U.S.A. 8. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 9. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 10. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268,

U.S.A. 11.772 Burr Oak Drive, Greenwood, IN 46143, U.S.A. 12. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 13. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 14. 5069 East 146th Street, Noblesville, IN 46062, U.S.A. 15. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 16. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 17.9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46268, U.S.A. 18. 455 Forest Street, Marlborough, MA 01752, U.S.A 19. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A 20. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268 U.S.A. 21. 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268, U.S.A. (54) Título: MOLÉCULAS CON UTILIDAD PLAGUICIDA, E INTERMEDIOS, COMPOSICIONES Y PROCESOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix-25 (30) Prioridades: 62/148,830-17/04 /2015 - US 62/148,837-17/04/2015US 62 /148,809-17/04/2015- US 62/148,814-17/04 /2015- US 62/148,818 -17/04 /2015- US 62/148.824-17/04/2015- US (51) Int. C.I. 8: A 01N 1/00, C 07C 1/00, C 07D 1/00 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones, de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(73/16) Esta invención se refiere al campo de moléculas que tienen utilidad plaguicida contra plagas en Filos de Artrópodos, Moluscos y Nematodos, procedimientos para producir tales moléculas, intermedios utilizados en dichos procedimientos, composiciones plaguicidas que contienen dichas moléculas y procedimientos que utilizan dichas composiciones plaguicidas contra tales plagas. Estas composiciones plaguicidas pueden utilizarse, por ejemplo, como aficidas, insecticidas, acaricidas, molusquicidas y nematicidas. Este documento revela moléculas que tienen la siguiente fórmula (“Fórmula Uno"). Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59148/31/10.CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN.(19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPÚBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2013-1342210 (43) Asunción, 22 de Marzo de 2023 Orden de Publicación de Concesión de Patente de Invención (12) DATOS DE LA PATENTE (21) N.º de Solicitud: 2013-1342210 (22) Fecha de Solicitud: 13/09/2013 (71) Solicitante: 1. BASF AGRICULTURAL SOLUTIONS SEED US LLC 2. BASF SE Domicilio Solicitante: 1.100 Park Avenue, Florham Park, 07932. New Jersey U.S.A. 2. Carl-

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

Bosch-Straβe 38 67056 Ludwigshafena Rhein, Alemania (72) Inventor: 1. Peters, Cheryl 2. Laber, Bernd 3. Lange, Gudrun 4. Heinrichs, Volker 5. Poree, Fabien 6. Schouten, Laura. Domicilio Inventor: 1.6308 Valley Estates Drive, Raleigh, NC 27612, U.S.A. 2. Grafvon-Stauffenberg-Strasse 12, 65510 Idstein, Alemania 3. Am Waldeck 51, 65779 Kelkheim, Alemania 4. Farnweg 10, 30900. Wedemark, Alemania 5. Dunantring 89, 65936 Frankfurt am Main, Alemania 6. 71 Holly Ridge Road, Pittsboro, NC 27312, U.S.A. (54) Título: POLIPÉPTIDO DE UNA ENZIMA DE HPPD MEJORADA, QUE CONFIERE TOLERANCIA CONTRA HERBICIDAS INHIBIDORES DE HPPD (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix – 25 (30) Prioridad/ es: 61 /701037 14/09/2012-US 61 /766057 – 18/02/2013 - US 61 /790404-15/03/2013 – US (51) Int. CI 8: C 12N 1/00 Registro N.º: 4474 En Fecha: 20/03/2023 Vencimiento: 13/09/2033 En cumplimiento al Articulo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Articulo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones N.º 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publiquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen. (57) Resumen: (293/13) La presente invención proporciona un polipéptido de una enzima de HPPD mejorado, denominado PfHPPDEvo41. El polipéptido de la presente invención es útil para conferir tolerancia contra herbicidas inhibidores de HPPD. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59150/31/10.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELEC TUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2022-2278381A (43) Asunción, 18 de Septiembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-2278381 (22) Fecha de Solicitud: 07/09/2022 12:37:38 (71) Solicitante: JOINT STOCK COMPANY « BIOCAD» Domicilio Solicitante: Liter A, bld.34, Svyazi st., Strelna, Petrodvortsoviy district, Saint Petersburg, 198515, Federación de Rusia (72) Inventor: 1. Morozov, Dmitry Valentinovich 2. Solovyev, Valery Vladimirovich 3. Kononov, Aleksey Vladimirovich 4. Zhiriakova, Mariia Vladimirovna 5. Gordeev, Alek-

sandr Andreevich 6. Puchkova, Mariia Yurievna Domicilio Inventor: 1. Ul, Pochtamtskaya, d. 20, kv. 3, Admiraltejskij r-n, Saint Petersburg, 190000, Federación de Rusia 2. Mikrorayon "D", d. 24, kv. 91, g. Pushchino, Moskovskaya obl., 142290, Federación de Rusia 3. Mikrorajon "AB", d. 28, kv. 30, g. Pushchino, Moskovskaya obl., 142290, Federación de Rusia 4. 4-y Novomikhalkovskiy pr., d. 7, kv. 17, Moscow, 125183, Federación de Rusia 5. Varshavskoye shosse, d. 141A, korp.5, kv. 208, Moscow, 117405, Federación de Rusia 6. Ul. Kabakova, d. 77A, kv. 52, g. Tula, 300036, Federación de Rusia (54) Título: PROMOTOR INDUCIBLE, VECTOR Y CÉLULA HUÉSPED BASADA EN ÉL (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: RU2021126254 - 07/09/2021- RU (51) lnt. CI 8: C 12N 15/63(2006.01), C 12N 5/10(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (246/22). La presente invención se refiere a los campos de la biotecnología y la biología molecular, en particular a un promotor inducible universal, un vector y una célula huésped basada en él, así como a un método para producir dicha célula huésped. Las invenciones propuestas permiten analizar la actividad de una proteína objetivo, por ejemplo, un ligando del receptor, por ejemplo, una citoquina. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59144/31/10.PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELEC TUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2315930A (43) Asunción, 26 de Septiembre de 2023 Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2023-2315930 (22) Fecha de Solicitud: 07/03/2023 08.03:06 (71) ADAMA MAKHTESHIM LTD. Domicilio Solicitante: P.O. Box 60, Beer- Sheva 8410001, Israel (72) Inventor: 1. Diana Poliak 2. Anna Praiz 3. Viacheslav Firer Slava Domicilio Inventor: 1. 26/12 Israel Galili Street, 8471251 BeerSheva, Israel 2. 37 Aliza Begin Street, 8492666 Beer-Sheva, Israel 3. 2/6 Perets Smolenskin Street, 8452627 Bear-Sheva, Israel (54) Título: SUSPENSIÓN AGROQUÍMICA NOVEDOSA DE FUNGUICIDAS SDHI Y/O ESTROBILURINA (74) Agente: Wilfrido Fernández de Brix – 25 (30) Prioridad/es: US 63/317,124 – 07/03/2022- US (51 ) Int. CI 8: A01N 25 /04 (20 0 6 . 0 1), A01P 3/00(2006.01) En cumplimiento

24 JUDICIAL.

SUCESIÓN. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, Abg VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el término de ley a quienes tuvieren interés en los autos caratulados “JOSE DE MERCEDES TROCHE ORTEGA S/ SUCESIÓN INTESTADA” que por providencia de fecha 20 de octubre de 2023, en su parte pertinente que copiado textualmente resuelve: “…ordénase la publicación de los edictos en el Diario La Nación de la Capital, por 10 días, conforme al Art 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos..”. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. CURUGUATY, 23 de octubre de 2023. Abg SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-58928/02/11.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Abg. Walter Mendoza, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de BENANCIO PORTILLO JARA. 16 de octubre de 2023. Abog. Alexis N. Bambrilla - Actuario Judicial. -58929/02/11.-

GUAIRÁ (Villarrica), Abg. Liza María Alfonso, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de ISACIO LOPEZ SBARDELLA. El juicio se tramita en la Sec. N° 23 a cargo de la Actuaria Teresita Ortellado Z.- VILLARRICA, 23 de octubre de 2023.-59006/03/11.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Dr. Juan León Mallorquín, Abog. Héctor Pastor Ibarra González, conforme a la Ley 6059/2018, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de VICTORIANO ZARAGOZA. Juan León Mallorquín, 16 de octubre de 2023. Abog. Roberto Trinidad Escobar (Actuario Judicial).-58931/02/11.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “ANSELMO CEFERINO RODRÍGUEZ S/ SUCESIÓN INTESTADA”, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la presente sucesión. ANTE MÍ: Abg. Myriam Chaparro. ACTUARIA. VILLARRICA, 26 de setiembre de 2023.-59004/03/11.-

SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos, Abog. Ana Elizabeth Barreto González, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMON PEREZ ESPINOLA S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO, AÑO 2023 – N° 62, FOLIO 4. El Expediente se encuentra en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 11 de octubre de 2023. Ante mí: Juan José Silvero González – Secretario. Ana Elizabeth Barreto González – Juzgado de Paz Juan Manuel Frutos.-58938/02/11.SUCESIÓN. La Jueza de Paz Multifuero de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos, Abog. Ana Elizabeth Barreto González, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de CLOTILDE ESPINOLA CAÑETE S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO, AÑO 2023 – N° 64, FOLIO 4. El Expediente se encuentra en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Dr. Juan Manuel Frutos. Dr. Juan Manuel Frutos, 6 de octubre de 2023. Ante mí: Juan José Silvero González – Secretario. Ana Elizabeth Barreto González – Juzgado de Paz Juan Manuel Frutos.-58939/02/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN DEL

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Turno de la Capital, Secretaría Nº 20, Abg. Rocío González Morel, cita y emplaza por 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora MARIA DE LAS MERCEDES TORRES SANCHEZ DE SOTELO. Fdo. Abg. Tobías Redekop Harder. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/2019 de la Corte Suprema de Justicia. - Asunción, 23 de octubre de 2023.-59014/03/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno, Abg. MARIZA CENTURION LEDEZMA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de WENCESLAA SOTO TORRES. CAAGUAZÚ, 24 de agosto de 2023. Ante mí: ARIEL ORLANDO IBARRA LOPEZ. Actuario Judicial – Secretaría 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la

59057/31/10.-

al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen:(56/23). La presente invención se refiere a una suspensión agroquímica concentrada estable que comprende Fungicida SDHI y/o fungicida: estrobilurina y componente estabilizante que comprende a) al menos un condensado de naftalenosulfonato; b) al menos un alcoxilato de alcohol graso, c) al menos un copolímero de bloque; d) opcionalmente al menos un polisiloxano organomodificado, 3) agua, y uso de dicha suspensión concentrada como fungicida en el campo agroquímico.Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59240/04/11.-

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. -59034/03/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE AREGUÁ, ABOG. MARÍA MERCEDES GIMÉNEZ DE ESPÍNOLA, A CARGO DEL ACTUARIO ABOG. GUSTAVO DÍAZ, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del Sr. FRANCISCO LEGUIZAMON PEREZ, en el Diario LA NACION. Abog. Gustavo Díaz - Actuario Judicial. Areguá, 24 de octubre del 2023.-59072/04/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Ciudad de Hernandarias de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 60 (sesenta) días, a herederos y acreedores de MARIA TERESA PEREIRA VDA. DE CHAPARRO CON C.I. N° 1.084.587, estos autos radican en la Secretaría Nº 02. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Hernandarias, 30 de mayo de 2023.-59056/04/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la ciudad de Juan León Mallorquín, Abg. Gloria Liz González, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión de “LEONARDO BENITEZ CANO”. El juicio de referencia radica en la secretaría N° 1, a cargo del actuario Abg. Adolfo Patiño. Se hace saber al destinatario del presente edicto, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conformé a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020, de la Corte Suprema de Justicia. Doctor Juan León Mallorquín, 23 de agosto de 2023.-59086/04/11.SUCESIÓN. El Actuario del Juzgado de Paz del Tercer Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abog. Hugo D. Martínez B., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LUCIANA PAREDES VDA. DE BÁEZ, CON C.I. N° 2258317. Abog. Hugo David Martínez Bedoya (Actuario). Ciudad del Este Juzgado de Paz, 16 de octubre de 2023.-59087/04/11.SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral de San Pedro del Paraná, Abog. Osvaldo Ruben Chavez Gonzalez, cita y emplaza por sesenta días a here-

deros y acreedores de la Sucesión de GENARO BARBOZA BAEZ. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 20 de octubre de 2023. HÉCTOR R. ALARCÓN - Secretario Judicial.-59099/04/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CORONEL OVIEDO, ABG. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUANA BAUTISTA ORTIZ VDA. DE MONGES. CORONEL OVIEDO, 26 de octubre de 2023. Ante mí: Abg. Mirtha Estigarribia, Actuaria Judicial - Secretaría N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.59136/05/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DEL JUZGADO DE PAZ DE FUERTE OLIMPO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARAGUAY, ABOG. S TELL A M ARIS ALC AR A Z MACHUCA, cita y emplaza por sesenta días a herederos, acreedores y quienes tengan interés en reclamar derechos en el juicio caratulados “APARICIO FIGUEREDO S/ SUCESIÓN”. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la secretaria judicial, ABOG. ZUNILDA BEATRIZ OLMEDO. Fuerte Olimpo, 7 de setiembre del 2023.-59128/05/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL, DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NORMA MABEL FLEITAS AQUINO, cita y emplaza por sesenta días, contados desde la primera publicación, a herederos y acreedores de la Sucesión de FELIX ALFONSO VILLALBA Y PERDONA SANTACRUZ. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a mi cargo, Abg. Luisa Haudenschild. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 11 de agosto de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por Luisa Haudenschild Espinoza, Actuaria.-59159/05/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con sede en Ciudad del Este, abogada Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta (60) días a los

herederos y acreedores de la sucesión de la señora DIGNA PEREZ RUIZ DIAZ. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 23 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.59132/05/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este Turno, Abg. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EVARISTO LOPEZ AÑAZCO. Ciudad del Este, 26 de octubre de 2023. (Actuario Judicial, Fredy A. Colman, Secretaría N° 07). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado. -59129/05/11.SUCESIÓN. CURUGUATY, 27 de octubre de 2023. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el termino de ley a los herederos y acreedores o quienes tengan interés legitimo en la sucesión de quien en vida fuera el señor NICOLAS SAMUDIO RAMOS. El juicio radica en la secretaria Nº 1, a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. SHIRLEY PAOLA IRALA LEITE. -59171/06/11.SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo Civil, Comercial, Laboral y Penal de Escobar e Interina del Juzgado de Paz de Sapucai, Abg. Esc. María Asunción Godoy Gómez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LIDIA SERVIN MEZA Y GABRIEL RAMIREZ SALINAS. Sapucai, 25 de octubre de 2023. Abog. Rosana L. Vouga L. – Actuaria Judicial.-59181/06/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora LUISA MEDINA DE CABRERA. Ciudad del Este, 27 de octubre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar (Actuaria Judicial – Secretaría N° 02). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, inne-

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

cesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-59170/06/11.-

Aida Noemi Duarte Zene. Conste: Corpus Christi, 16 de octubre de 2023.-59232/09/11.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Katuete, Circunscripción Judicial de Canindeyú, Abg. Josefina Gunsett Melgarejo, ordena la publicación de los edictos por diez (10) días, en un diario de gran circulación La Nación de la capital, citando a quien tenga interés para que se presente dentro del plazo de sesenta (60) días, contados desde la primera publicación, a reclamar sus derechos, en el juicio "GERALDO GUILHERME S/ SUCESIÓN INTESTADA, EXPEDIENTE Nº 332/2021, que radica en la Secretaría N 01, a mi cargo Abog. Justo Ariel Rojas Balbuena, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/19. Katuete, 24 de octubre de 2023.-59213/09/11.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de “PASCUAL ADRIAN CENTURION PANZA”. Expte. Nº 127, Año 2023. El juicio radica en la secretaria Nº 4 a mi cargo. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: ROSA ELIZABETH MISKINICH LESME (ACTUARIA). Concepción, 25 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la CSJ.59238/09/11.-

SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ESTEBAN IRALA BENITEZ. Ciudad del Este, 26 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-59225/09/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ DE CORPUS CHRISTI, DE LA XV CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CANINDEYÚ, Abg. Gladys Beatriz Colman de López, CITA Y EMPLAZA POR (60) SESENTA DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE MAGIN BERNARDO ARELLANO MENDOZA. El juicio radica ante la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abg.

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta Capital,

Alfredo Barrios Jara cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ALCIRA LUISA BAZAN BALBUENA. El expediente sucesorio de tramita ante la Secretaría No. 9 a cargo del actuario judicial, Heriberto Lezcano M. ASUNCION, 30 de Octubre de 2023.-59251/09/10.-

TRANSFORMACIÓN Y CAMBIO DE DENOMINACIÓN DE LA SOCIEDAD AGAR CROSS PARAGUAYA S.A. A CORTEVA SEEDS S.R.L. En cumplimiento del art. 1.189 del Código Civil, se comunica para lo que hubiere lugar en derecho, la transformación y cambio de denominación de la sociedad AGAR CROSS PARAGUAYA S.A. a CORTEVA SEEDS S.R.L. La transformación y la consecuente modificación de estatutos se formalizó por medio de E.P. Nro. 73 de fecha 28 de agosto de 2023, pasada ante la escribana pública Rosa Elena Di Martino Ortiz, con registro Nro. 4 de Asunción. Se tomó razón ante la DGRP, sección Personas Jurídicas y Comercio, matrícula jurídica Nro. 7875, serie Comercial, Entrada Nro. 13291580, inscripto bajo el Nro. 3, folio 19, en fecha 12 de octubre de 2023. Gerente designado: Hugo Teodoro Berkemeyer Rodríguez.-59212/02/11.-

59054/31/10.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog. LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ, cita y emplaza por sesenta días contados desde la primera publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de SILVIA CANO DE AYALA, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 741, primera parte del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaria N° 2 a mi cargo. Abog. HUGO EMILIO FARIÑA SILVERO, Actuario Judicial. San Estanislao, 19 de octubre de 2023.59229/09/11.-

28 PAÍS.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

VIOLENTO EPISODIO LUEGO DE UNA DISCUSIÓN

Septuagenario disparó a un cuidacoches en el Este

RECIBIÓ VARIAS PUÑALADAS

Asesinan a indígena en zona de frontera Transeúntes hallaron el cuerpo y dieron aviso a la Policía.

CAPTURA DE VIDEO

n plena vía pública sobre la avenida Curupayty esquina Monseñor Francisco Cedzich de Ciudad del Este se dio un violento episodio entre dos hombres en la mañana de ayer lunes, en el que, tras una breve discusión, uno de ellos desenfundó un arma y le disparó por la espalda al otro, quien cayó herido de gravedad. El hecho se dio entre el encargado de una casa que fue identificado como Bartolomé Benítez Medina, de 70 años, y Silvestre Garay, de 39 años, este último se dedica a cuidar coches en la zona referida. El mismo recibió dos impactos de bala, uno en la espalda y otro en el muslo, y fue derivado de emergencia al Hospital de Trauma. El momento de la agresión quedó registrado en un video grabado por uno de los vecinos que escuchó la pelea previa, en el mismo se observa no solo el momento en que

En el video viralizado se observa el momento en que el hombre le dispara al cuidacoches Benítez Medina disparó contra la humanidad de Silvestre Garay, sino que también cómo una vez herido, este último caminó varios metros pidiendo ayuda hasta desplomarse en la vereda. Según manifestó el agresor al momento de ser detenido por los agentes inter-

vinientes, no era la primera vez que entre ambos sujetos se daba una discusión y aparentemente el problema sería que la víctima constantemente ocupa la vereda de la vivienda en la cual trabaja Benítez Medina. Del poder del detenido se incautó el arma de fuego que

habría utilizado, un revólver calibre 22 milímetros con el número serial ilegible, que será procesado como evidencia del caso, ahora Bartolomé Benítez Medina quedó detenido en la Comisaría 1.ª y a disposición del Ministerio Público por supuesto hecho punible de tentativa de homicidio doloso.

INCINERARON EL AUTOMÓVIL CON EL QUE ATRACARON Y HUYERON

Ladrones asaltaron casino en CDE Los malvivientes se alzaron con unos 220.000 reales. Ayer lunes, un grupo de delincuentes fuertemente armados asaltó a trabajadores de un casino que trasladaban la recaudación del fin de semana hasta una casa de cambios en Ciudad del Este. Los criminales se alzaron con unos 220.000 reales. Abandonaron e incineraron el automóvil con el que perpetraron el asalto y huyeron. Según el reporte policial, los funcionarios fueron interceptados por unas cuatro personas fuertemente armadas cuando salían del casino Acaray. Los

GENTILEZA

La víctima, herida de gravedad, fue trasladada hasta el Hospital de Trauma.

delincuentes, que estaban en un automóvil de la marca Chevrolet, les exigieron la entrega del dinero. Huyeron y posteriormente se deshicieron del rodado en el kilómetro 5, a una cuadra de la ruta PY 02. “El dinero era llevado por los trabajadores hasta una casa de cambios, pero fueron interceptados por los malvivientes. Ellos iban a depositar el dinero, que sería la recaudación del fin de semana”, explicó el comisario principal Alexander Méndez, jefe jurisdiccional de la comisaría del barrio Pablo Rojas. Rojas resaltó que personal de Investigaciones está levantando todo tipo de evidencias de la zona del atraco, como

imágenes de cámaras de seguridad. Según la versión del guardia de seguridad del casino, los delincuentes ves-

NICO

tían ropas oscuras, tipo uniforme policial, por lo que no se descarta que se hacían pasar por policías.

La víctima tenía varias heridas cortantes en diferentes partes del cuerpo PEDRO JUAN CABALLERO. EMERSON DUTRA, CORRESPONSAL.

El cuerpo sin vida del aborigen fue hallado en la mañana de ayer lunes en el barrio Jardín Aurora, al costado de la ruta PY05. Datos revelan que transeúntes que circulaban accidentalmente por la zona hallaron el cadáver y, de inmediato, dieron aviso a la Policía.

gre al costado mismo de la transitada arteria que une la capital departamental con las demás ciudades del país. “No tenía consigo ningún documento de identidad”, señaló Gabriel Giménez, subjefe de la Comisaría 7.ª de Jardín Aurora a medios de prensa.

VARIAS PUÑALADAS

Agentes de Criminalística realizaron la inspección de rigor con la finalidad de levantar evidencias que puedan llevar a la identificación y posterior captura del presunto autor del crimen.

“Recibió varias puñaladas en el cuerpo que le ocasionaron la muerte”, señalaron los agentes intervinientes. El cuerpo estaba bajo un charco de san-

Una vez finalizados los trámites de rigor, el cuerpo sin vida quedó en la morgue del Hospital Regional en espera de sus familiares.

“El Reino de Dios se parece a un poco de levadura que una mujer mezcló con gran cantidad de harina hasta que fermentó toda la masa”. Lc 13, 21 La levadura es siempre una porción pequeña en comparación con la cantidad de masa. Así también los cristianos no deben preocuparse de ser pocos, pues son llamados a ser fermento en la masa. La presencia de los cristianos comprometidos debe marcar el ambiente en que se encuentran, despertando a todos para los valores: la caridad, el perdón, el servicio, la honestidad, la justicia… Por eso, cada uno debe preguntarse: “¿Soy levadura en el ambiente donde me encuentro? ¿Mi presencia ayuda a los demás a ser mejores?”. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

GALA REALIZADA EN PARÍS, FRANCIA

JUEGOS PANAMERICANOS

AFP

Lionel Messi alza su octavo Balón de Oro

El astro dedicó el premio a su familia, a la selección argentina, campeona del mundo, y al “Dios” Diego Maradona. París, Francia. AFP.

l delantero argentino Lionel Messi, campeón del mundo con la Albiceleste en Qatar-2022 el pasado mes de diciembre, fue designado por octava ocasión en su carrera como ganador del Balón de Oro, superando al noruego Erling Haaland y al francés Kylian Mbappé, ayer lunes en una ceremonia que tuvo lugar en París. Messi, de 36 años, y actual jugador del Inter Miami, no cuajó su mejor temporada

con el París Saint-Germain en 2022-2023, pero la Copa del Mundo conquistada tras ganar a Francia en la final le abrió las puertas a un octavo máximo galardón individual, una distinción en la que sucede al francés Karim Benzema y que agranda su leyenda en la historia del fútbol. Después de 2009, 2010, 2011, 2012, 2015 y 2019 con el Barça, y 2021 cuando vestía ya los colores del París Saint-Germain, Messi añadió una línea más a su palmarés de éxitos personales. El astro argen-

Aguirre avanza en tenis de mesa El paraguayo derrotó al estadounidense Nandan Naresh por 4-2 y se mete entre los 16 mejores.

LOS PREMIADOS

tino, actual jugador del Inter Miami, vio recompensado en la gala su título mundial con Argentina, el tercero de la historia de la Albiceleste y el primero de Messi, que levantó en el emirato un trofeo que le obsesionaba y que se le resistía. “Quiero agradecer a todos los compañeros de la selección. Este premio viene por lo conseguido con la selección argentina. Esto es un regalo para todo el grupo de Argentina”, dijo Messi en el escenario, tras recibir el trofeo de manos del exfutbolista inglés David Beckham, propietario y dirigente del Inter Miami. Messi quiso acordarse del mito argentino Diego Maradona, fallecido en noviem-

BALÓN DE ORO ∙Lionel Messi ∙Aitana Bonmati (Esp)

@COP

El premiado Lionel Messi sostiene su trofeo junto a sus hijos, el portero Emiliano Martínez, los delanteros Lautaro Martínez y Julián Álvarez, todos argentinos, durante la gala de premiación

MEJOR ARQUERO ∙Emiliano Martínez TROFEO SÓCRATES (por su labor social) ∙Vinicius Júnior

Alejandro Toranzos festeja uno de sus puntos ayer lunes

MEJOR GOLEADOR ∙Erling Haalang MEJOR FUTBOLISTA JOVEN ∙Jude Bellingham CLUB DEL AÑO ∙Manchester City

Los mesatenistas paraguayos estuvieron en escena en los Juegos Panamericanos de Chile. El mejor jugador Marcelo Aguirre logró una importante victoria ante el estadounidense Nandan Naresh, por 4-2, con parciales de 11-9, 11-7, 9-11, 6-11 y 10-10 y 11-9 y se mete entre los 16 mejores en singles. En tanto que Alejandro Toranzos perdió ante el ecuatoriano Alberto Miño 2-4. Ahora estará compitiendo en la modalidad por equipos junto a Aguirre.

LOS MÁS GANADORES Lionel Messi Cristiano Ronaldo Michel Platini Johan Cruyff Franz Beckenbauer Ronaldo Nazário

8 5 3 3 2 2

bre de 2020, y que este lunes hubiera cumplido 63 años. “No hay mejor lugar para desearle un mejor cumpleaños. Feliz cumpleaños, Diego. Es para vos y para Argentina”, afirmó.

Mientras que Lucero Ovelar igualmente cedió ante la estadounidense Lily Zhang,

Tras su discurso, sus tres hijos (Thiago, Mateo y Ciro) subieron al escenario, mientras la esposa del futbolista, Antonela Roccuzzo, aplaudía desde su butaca.

Hasta el momento Libertad es el absoluto dominador de fútbol de playa. El domingo fue campeón de la etapa 2 de la Súper Liga al vencer a San Antonio 8-3, con la gran gestión de Valentín Benítez, quien hizo 5 tantos; Enzo Cáceres, Thiago Barrios y Matías Gallinar completaron la cosecha. Además tiene

@CLUB LIBERTAD

Ganador de la etapa 2: Libertad. Goleador: Valentín Benítez, con 17 goles (Libertad). Mejor arquero: Alejandro Rivas (Libertad). Mejor jugador de la etapa 2: Valentín Benítez (Libertad).

al goleador del torneo, Valentín Benítez, con 17 conquistas, al mejor arquero, Alejandro Rivas; mejor jugador de la etapa 2, Valentín Benítez. El Gumarelo es el candidato

Tiene prohibido ejercer cualquier actividad relacionada con el fútbol durante tres años. Madrid, España. AFP.

Los gumarelos festejan con el trofeo otra consagración en fútbol de playa al bicampeonato. Quedan la etapa 3 y la Súper Final, donde ya está clasificado al ser ganador de las etapas 1 y

2. Sin tiempo para descansar, el viernes 3 de noviembre ya comenzará la primera fecha de la etapa 3 del Clausura 2023.

Agua Marina Espínola en ciclismo, Ana Paula Fernandes, Leonardo Curcel en canotaje y la selección femenina de handbol hicieron historia al subir al podio. Paraguay, con 122 atletas, previamente cosechó dos medallas de bronce gracias al remo, en donde Nicole Martínez y Alejandra Alonso consiguieron la primera presea, en tanto que Nicole sumó otra en singles.

Rubiales apelará la suspensión

Libertad, de nuevo campeón POSICIONES FINALES Y PREMIOS INDIVIDUALES:

por 0-4. El Team Albirrojo el domingo cosechó 4 medallas de bronce para sumar hasta el momento 6 preseas del mismo valor.

CASTIGADO POR FIFA

FÚTBOL DE PLAYA DE LA APF

Como ganador de las etapas 1 y 2 ya se clasificó para la Súper Final.

El expresidente de la Federación Española de Fútbol (RFEF) Luis Rubiales anunció que recurrirá la suspensión por tres años impuesta este lunes por la FIFA por el beso forzado a la jugadora Jenni Hermoso. “Desde ahora anuncio que voy a apelar”, afirmó Rubiales en un comu-

nicado en su cuenta de la red social X, antes Twitter. La reacción de Rubiales llega después de que la FIFA le haya inhabilitado “para ejercer cualquier actividad relacionada con el fútbol durante tres años, tanto en el ámbito nacional como internacional” por el beso forzado a Hermoso tras la victoria de España ante Inglaterra en la final del Mundial de Australia. El organismo rector del fútbol mundial considera que “su conducta ha infringido el artículo 13 del Código Disciplinario” en el que se regula la “conducta ofensiva y violaciones de los principios del juego limpio”.

30 DEPORTES.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

CERRO PORTEÑO

ARCHIVO NACIÓN MEDIA

El caso Jean está en el Departamento Jurídico TORNEO CLAUSURA FECHA 18 MIÉRCOLES 1 DE NOVIEMBRE

Ameliano vs. Guaraní Luis Giagni/18:00

General Caballero vs. Nacional Ka’arendy/20:30 JUEVES 2 DE NOVIEMBRE

Resistencia vs. Tacuary Arsenio Erico/18:00

Trinidense vs. Libertad Martín Torres/20:30

El vicepresidente de Cerro Portñeo Ariel Martínez (izq.), junto al presidente Juan José Zapag

El arquero dejó la concentración sin autorización, confirmó el vicepresidente Ariel Martínez.

pañeros se quedaron”, dijo Ariel Martínez, vicepresidente de Cerro, en declaraciones a Versus Radio Nación Media.

“Todo está en manos del Departamento Jurídico. Jean es empleado del club y está a disposición del técnico”, agregó el alto directivo.

n Cerro Porteño sigue el culebrón con el caso del arquero brasileño Jean Fernandes, más todavía ahora que fue expulsado con tarjeta roja directa en el superclásico Miguel Martínez y no podrá estar en los siguientes juegos. Ariel Martínez, vicepresidente del Ciclón, confirmó que hubo indisciplina de

parte de quien fuera golero titular y fue separado por el entrenador Víctor Bernay de los partidos frente a Resistencia (triunfo 5-2) y Olimpia (empate sin goles). “Jean salió de la concentración sin tener autorización de la directiva, ni del entrenador, ni del mánager. Fue una violación a las normas del club cuando todos sus com-

CONTRA EL ARBITRAJE En Cerro Porteño hay disconformidad con la labor arbitral y el descontento sube con el correr de las fechas. “Teníamos mucha esperanza

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE

Guaireña vs. Olimpia Parque del Guairá/18:00

Cerro Porteño vs. Luqueño Gral. Pablo Rojas/20:30

(en Éber Aquino), pero lastimosamente sigue todo igual”, acusó Martínez, al ser preguntado sobre el desempeño del arbitraje paraguayo. No obstante, el dirigente reconoció que ha sido un año malo y el club realizó pobre campaña en todos los torneos en los que le cupo participar a nivel local e internacional.

INGLATERRA

Sancionan a Miguel Almirón Condujo su vehículo con celular en manos y no portaba ninguna identificación, según The Sun. El futbolista paraguayo Miguel Almirón del Newcastle de Inglaterra fue sancionado, según informó el diario británico The Sun. El Departamento de Transporte le ha prohibido a Almi-

rón conducir cualquier tipo de vehículo en el Reino Unido por seis meses, luego de haber sido detenido por un policía y no portar ninguna identificación. Según reporta The Sun, otra

razón es por conducir su vehículo manipulando el celular estando al volante. Miggy fue multado en libras esterlinas con cerca de seis millones de guaraníes, agrega Chronicle. El Newcastle juega este miércoles 1 de noviembre frente al Manchester United por los octavos de final EFL Cup, a partir de las 17:15.

Miguel Almirón no podrá conducir en el Reino Unido por seis meses

ELIMINATORIAS

Alex Arce, en la mira de Garnero Se fijaron precios de entradas para el próximo partido de local frente a Colombia. Paraguay debe jugar en noviembre sus siguientes dos partidos por las eliminatorias sudamericanas para el Mundial 2026. El goleador Alex Arce, ex Sportivo Ameliano, quien fue clave para el ascenso a la Primera División del Independiente Rivadavia del fútbol Argentino, está en la lista de reservados del entrenador Daniel Garnero. De hecho, en el campeonato de Primera Nacional, fue el máximo artillero de su equipo con 26 goles, además se destacó con un rendimiento superlativo. Paraguay debe enfrentar primero a Chile en Santiago el próximo 16 de noviembre y luego hará de local el 21 del mismo mes frente a Colombia en el estadio Defensores del Chaco. La Albirroja suma cuatro puntos en la tabla de posiciones luego de empatar frente a Perú sin goles de local, ceder 1-0 ante Venezuela y Argentina de visitante. El único triunfo fue ante Bolivia por 1-0 de local.

Alex Arce, goleador paraguayo en el fútbol argentino AGENDA ALBIRROJA CHILE VS. PARAGUAY

FECHA 5 JUEVES 16 DE NOVIEMBRE Estadio: Monumental David Arellano Hora: 21:30 Árbitro: Fernando Rapallini (Argentina) PARAGUAY VS. COLOMBIA

FECHA 6 MARTES 21 DE NOVIEMBRE Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:00 Árbitro: Jesús Valenzuela (Venezuela) ENTRADAS Graderías Norte y Sur G. 50.000 Plateas G. 70.000 Preferencias C G. 150.000 Preferencias A, B y D G. 100.000 Vip Albirroja G. 200.000 Preferencia G. 700.000 (visitante)

SEMIFINALES

Está la agenda de la Copa Paraguay Miércoles 8 y jueves 9 de noviembre jugarán Guaraní-Trinidense y Libertad-Nacional. La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) confirmó la agenda semifinal de la Copa Paraguay, que conocerá a sus finalistas de la quinta edición. El primer duelo será miércoles 8 de noviembre entre Trinidense y Guaraní en el estadio Arsenio Erico, a partir de las 19:30.

dio Manuel Ferreira del Olimpia. La Copa Paraguay otorgará al campeón, o a quien corresponda, la clasificación a la Copa Libertadores 2024 y el derecho a disputar la Supercopa Paraguay 2023. El campeón se llevará G. 600.000.000, mientras el vicecampeón G. 250.000.000.

En la otra llave, se miden el jueves 9 de noviembre Libertad y Nacional, igualmente a partir de las 19:30, en el esta-

La final se jugará el 29 de noviembre, a partir de las 19:30, en el estadio Parque del Guairá de Villarrica.

DEPORTES.

MARTES 31 OCTUBRE DE 2023

VICTORIA CONVINCENTE SOBRE TRINIDENSE

Luqueño ratifica gran repunte APF

Cuarto triunfo en cinco partidos del equipo de Julio Cáceres, que se aleja a pasos acelerados de la sombra del descenso.

1 LUQUEÑO

TRINIDENSE

Gonzalo Falcón 6 Iván Villalba 6 Fernando Benítez 6 PABLO AGUILAR 8 Rodrigo Alborno 6 Jorge Mendoza 6 Rodrigo Rojas 7 Julio Báez 5 (46’ Derlis Alegre) 6 Diego Fernández 6 (90+4’ Matías Castro) s/n Matías Medina 5 (46’ Kevin Pereira) 7 Lucas Barrios 6 (61’ Paul Charpentier) 6

Víctor Samudio 6 Alan Paredes 5 César Benítez 5 Juan Vera 5 (72’ Gustavo Mencia) s/n José Báez 5 Nicolás Maná 6 (62’ Joel Román) 5 Pablo Ayala 6 (79’ Rodrigo Arévalo) s/n Marcos Riveros 6 Alex Álvarez 6 (62’ Juan Salcedo) 5 David Fernández 5 (46’ Pedro Delvalle) 5 Óscar Giménez 6 DT: JOSÉ ARRÚA

DT: JULIO C. CÁCERES

Lucas Barrios y su festejo con los integrantes del banco de suplentes. Luqueño volvió a ganar y prácticamente dejó atrás la sombra del descenso

portivo Luqueño ya puede ir respirando tranquilo en relación al promedio y a estas alturas prácticamente ya dejó atrás la sombra del descenso. En un partido nuevamente clave, tumbó en su estadio a Trinidense por la cuenta de 2-1 y ratifica su gran repunte en esta segunda rueda del torneo Clausura.

Y lo tiene merecido, porque fue el equipo que más buscó imponer su juego, con una presión característica de sus últimos partidos. Fue precisamente gracias a esa dinámica de apretar en la salida de su rival que consiguió llegar al primer gol. Rodrigo Rojas anticipó, y tras gran acción personal, dejó servida la pelota para la definición con

clase de Lucas Barrios, ante la salida de Samudio. El compromiso se dio a pedir de boca del equipo de Julio César Cáceres que, sin embargo, no estuvo fino para concretar el segundo gol en otro par de acciones. Fue así que al inicio del segundo tiempo, Trinidense echó por tierra todo lo bueno que

Estadio: Feliciano Cáceres. Árbitro: Giancarlos Juliadoza (6). Asistentes: Roberto Cañete y Derlys González. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Alipio Colmán. AVAR: José Villagra. Goles: 16’ Lucas Barrios, 76’ Pablo Aguilar (L), 47’ Óscar Giménez (T). Amonestados: J. Vera, A. Paredes, R. Arévalos (T). venía haciendo el local. Un gran córner de Marcos Riveros fue aprovechado en forma magnífica por Chiquito Giménez, que metió un soberbio cabezazo para el empate de la visita. Cáceres apuró los cambios y uno de ellos resultó clave para lograr la victoria final: Kevin

Pereira, que aportó desequilibrio y dinámica en ataque. Sin embargo, el tanto de la victoria para Luqueño llegaría también con la fórmula del centro, cabeza y gol. Esta vez fue Pablo Aguilar el que cabeceó un misil para vencer a Samudio y desatar la euforia de la parcia-

LA AUSENCIA DE RODI Muchos comentarios generó la ausencia de Rodi Ferreira en el onceno de Sportivo Luqueño ante Trinidense, considerando que venía siendo titular en todos los partidos. Pero mucho antes, las redes sociales se inundaron de comentarios sobre una supuesta indisciplina del lateral derecho. Incluso se habló de que Ferreira fue visto en un conocido local nocturno hasta altas horas de la madrugada, lo que habría empujado al cuerpo técnico a dejarlo fuera de la convocatoria. Esta no es la primera vez que el jugador se ve envuelto y es señalado con este tipo de polémicas, por lo que seguramente recibirá algún tipo de sanción por parte del club, obviamente, de ser ciertas las versiones mencionadas.

lidad auriazul. Salvo una acción puntual en la que Joel Román remató alto, en los minutos restantes, Luqueño se limitó a cuidar el resultado, pese a que dispuso de más ocasiones para liquidar el pleito. De todas formas, consiguió su objetivo y, hoy por hoy, mira desde bien arriba en el torneo.

LESIÓN DEL OLIMPISTA NO ES TAN GRAVE, PERO IMPORTANTE

EDUARDO VELÁZQUEZ

Brian se queda afuera un mes, por ahora

Así se retiró Brian Montenegro tras la lesión que sufrió

Estudios más específicos determinarán el tiempo exacto de su recuperación. Brian Montenegro está teniendo un año para el olvido a causa de las lesiones. El delantero de Olimpia sufrió una complicada lesión en el superclásico ante Cerro Porteño, tras la jugada que protagonizó con el arquero del Ciclón Miguel Martínez, quien fue expulsado por esa acción.

Brian tuvo un esguince grave de rodilla derecha y aunque las imágenes de la televisión fueron impactantes, al parecer no tendría rotura alguna, de acuerdo a los exámenes médicos preliminares a los que fue sometido, por lo que esta noticia supone un mal menor a lo esperado. “Está muy inflamada la rodilla y están espe-

rando la desinflamación para hacerle después todos los estudios correspondientes. No es tan grave como se pensó y calculamos mínimo un mes de baja”, señaló su representante Hugo Petta a la 730 AM. Reconoció que su representado no tuvo un buen año por estos inconvenientes que le impidieron tener continuidad. “Tuvimos de cierta forma un mal año, porque primero fue

la lesión en Encarnación, por aquel choque en la mediacancha, otra vez un pequeño problema en la cintura y ahora esto”, se lamentó. En estos días, una vez que baje la inflamación, el jugador será nuevamente sometido a una resonancia magnética para ya determinar con exactitud qué tan grave es la dolencia. De todas formas, ya se pierde los cinco partidos que restan del torneo Clausura.

EL MÁS GANADOR: Lionel Messi alza su octavo Balón de Oro P. 29

Lionel Messi goza con otro Balón de Oro

MARTES, 31 DE OCTUBRE DE 2023

DERROTÓ ANOCHE A RESISTENCIA EN LA HUERTA

EDUARDO VELÁZQUEZ

Libertad se acerca al título

ibertad recupera su marcha victoriosa y se encamina a la conquista del torneo Clausura como lo hizo en el Apertura y quiere coronar el año con el triplete alzando el título de la Copa Paraguay, en

donde ya está en semifinales. La velocidad de Marcelo Fernández por derecha fue determinante en la concreción de los dos primeros goles del Gumarelo. El primer tanto se gestó en sus pies, pasó por

Iván Ramírez, quien cruzó el balón, que solo tuvo que empujar Melgarejo (29’). Se hizo justicia al trámite del juego, porque el equipo de Ariel Galeano monopolizó la tenencia del balón ante un Resistencia muy frágil ofensivamente hasta ese momento. La segunda conquista concretó Santa Cruz, quien sacó provecho del rebote del arquero Arzamendia tras un disparo potente de Fernández.

1 LIBERTAD

RESISTENCIA

Martín Silva 6 Iván Ramírez 6 Diego Viera 7 Néstor Giménez 5 Matías Espinoza 6 MARCELO FERNÁNDEZ 7 (78’ Rodrigo Villalba) 5 Lucas Sanabria 6 (69’ Álvaro Campuzano) 5 Hernesto Caballero 6 William Mendieta 5 (68’ Rubén Lezcano) 6 Roque Santa Cruz 6 (78’ Óscar Cardozo) 6 Lorenzo Melgarejo 6 (69’ Antonio Bareiro) 6 DT: ARIEL GALEANO

Marino Arzamendia 6 Ariel Benítez 6 Alexis Villalba 6 Marcos Acosta 5 (41’ Milton Maciel) 6 Marcelo Benítez 6 Christian Martínez 6 Aldo Quiñónez 6 (74’ Héctor Lezcano) 5 Jesús Araújo 5 (46’ Pablo Adorno) 5 Jorge Núñez 6 Rubén Enciso 5 (78’ Nelson da Silva) 5 Walter Pacheco 5 (46’ Ángel González) 6 DT: CARLOS RECALDE

Estadio: La Huerta. Árbitro: Carlos Paul Benítez (7). Asistentes: Héctor Medina y Nancy Fernández Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: Fernando López. AVAR: Eduardo Britos. Goles: 29’ Lorenzo Melgarejo. 33’ Roque Santa Cruz, 83’ Antonio Bareiro, 90+4’ Óscar Cardozo (L). 50’ Marcelo Benítez (R ). Amonestados: C. Martínez. P. Adorno, M. Benítez (R ). W. Mendieta (L)

Los gumarelos festejan la conquista de Lorenzo Melgarejo en la victoria ante Resistencia

Con su victoria se pone a 9 puntos de su escolta y marcha firme al bicampeonato.

Los de Chacarita, con más voluntad que fútbol, se acercaron hasta la portería de Silva, pero sin la claridad para descontar y se fueron a los vestuarios con el marcador a favor del local. En la reanudación del juego, Resistencia tomó protagonismo y muy pronto descontó mediante el defensor Marcelo Benítez (50), tras una acción lujosa entre Maciel y

Núñez. La visita tuvo chances de igualar, pero Viera sacó de sobre la línea de meta tras el envío de González. Reaccionó Libertad, volvió a tomar el control pese al intento del rival. Antonio Bareiro puso tranquilidad al equipo con su conquista y Óscar Cardozo decoró el triunfo con otro golazo. En tanto que Resistencia complica más su permanencia en Primera.

CERRO: Se alarga la novela de Jean Fernandes y el drama para cubrir el arco. P. 30

POSICIONES EQUIPOS Libertad Cerro Porteño Nacional Guaraní Olimpia Luqueño Gral. Caballero Ameliano Trinidense Resistencia Guaireña Tacuary

PTS 40 31 25 25 22 22 20 19 19 19 19 18

PJ 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17