DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.334 by La Nación

AGENDA DEL DÍA: Se inicia Foro Internacional de la Upla P. 4

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ.

7.420

7.500

DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

7.350 7 1.450 7.650

7.480 9 1.500 8.150

JUEVES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2023

CHACO: Grave sequía y caminos son intransitables P. 18

PARAGUAY · AÑO 29 · Nº 10.334 · G. 6.000

EL GOBIERNO GARANTIZA UNA EDUCACIÓN SOBERANA

Senado cancela intento de derogar convenio con la UE Tras varios meses de debates, el Senado dio el punto final al impedir la derogación del convenio con la Unión Europea. Por 33 votos contra 10 concluyeron con este capítulo y enviaron el proyecto al archivo.

Los ministerios involucrados se comunicaron con los ciudadanos asegurando que no habrá injerencia alguna por fuera de la decisión propia de las autoridades paraguayas y que ella estará basada en valores de la identidad nacional. P. 2

CIRD Y PROYECTO DE REACTIVACIÓN POSCOVID

ONG repartió dinero estatal a nivel familiar Mientras la coyuntura política prevé redireccionar más recursos para las ONGs, en el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), una de las ONGs más antiguas en nuestro país, que ejecuta astronómicos presupuestos con el erario público, el clan del presidente de la organización y del coordinador del proyecto anticorrupción figuran con jugosos cobros en una intención de reactivación económica poscovid de G. 6.093 millones. P. 6-7

ESTADOS UNIDOS

PRESIDENTE CIRD

“MÁS CIUDADANÍA, MENOS CORRUPCIÓN”

COORDINADOR DE ONG

María Berta Rojas Aveiro

Paola Carrizosa Bradshaw

Carlos Francisco Alcaraz

Isabel Benítez Espínola

PAREJA

HIJA

HIJO DEL COORDINADOR

LA JEFA / CONTADORA

Marta María Rojas Aveiro

Carlos Francisco Alcaraz

Gilberto Baruja Bogado

Romy Mabel Vaesken Tribucio

CUÑADA

HIJO DEL COORDINADOR

MARIDO DE LA JEFA

ONG CONTRATADA

Senador cuestiona destrato a Paraguay

El senador de Florida Marco Rubio en un comentario exclusivo para La Nación/Nación Media criticó fuertemente la posición del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, quien ignoró la presencia del mandatario paraguayo Santiago Peña en suelo norteamericano. Para Rubio, Biden le da la espalda a los líderes proestadounidenses. P. 5

POLÍTICA.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

CON 33 VOTOS SE DIO LA RATIFICACIÓN DE LA VERSIÓN CÁMARA ALTA

El Senado remitió al archivo la derogación del convenio con la UE T

ras un largo debate, el pleno de la Cámara de Senadores finalmente se ratificó en el rechazo del proyecto de ley que deroga la vigencia de la Ley 6659/2020, que aprueba el convenio de financiación entre la Unión Europea y Paraguay para el programa de apoyo a la transformación del sistema educativo.

GENTILEZA

Fueron varias las posturas expresadas por los parlamentarios de las distintas bancadas en la sesión que duró más de 4 horas. 10 votos por la versión de la Cámara de Diputados, de aprobación de la iniciativa, y dos ausencias, se remite al archivo el proyecto de ley. El instrumento de cooperación internacional, que inicialmente fue denominado Apoyo a la Transformación del Sistema Educativo en Paraguay y luego pasó a llamarse Apoyo al Fortalecimiento del Sistema Educativo en Paraguay, establece que los

Con 33 votos por la ratificación de la versión del Senado,

Con 33 votos a favor de la ratificación del Senado, el proyecto de ley que deroga el convenio entre la Unión Europea y Paraguay para la educación fue remitido al archivo recursos de la UE sean invertidos en acciones que potencien el logro de los objetivos trazados en el ámbito de la política educacional.

Fueron varias las posturas expresadas por los senadores de las distintas bancadas en la sesión ordinaria que duró más de 4 horas. El sena-

dor Basilio Núñez, líder de la bancada Honor Colorado, tal como anunció en una conferencia de prensa, se mantuvo en su postura de rechazar la derogación de este convenio. “Lo que nosotros ganamos con esto, conversando con el Ejecutivo, con los ministros, a través de las notas interpretativas, lo que ganamos es que hay un documento, que hay un Paraguay que reafirma que la Constitución Nacional se respeta, que la legislación de nuestro país se va a respetar”, indicó el senador. De la misma manera, el senador Derlis Maidana, presidente de la Comisión de Legislación de la Cámara Alta, se

refirió a los dictámenes de esa instancia legislativa, por el rechazo en mayoría y en minoría por la derogación. Explicando además que no es pertinente derogar este convenio. “Estoy convencido de que no es pertinente la derogación de este convenio. Ganamos las elecciones y el presidente Santiago Peña hace analizar también cómo fueron utilizados estos recursos de la Unión Europea y vemos que aproximadamente 17 millones de euros no fueron bien utilizados por algunas oenegés que administraban estos recursos”, fue parte de la explicación del senador Maidana.

RECHAZO O ACUERDO CON LA UE

GENTILEZA

Es para asegurar defensa de los valores, afirman

Ministro Walter Gutiérrez

El ministro Walter Gutiérrez señaló que el objetivo es tener un texto que respete nuestra identidad. El convenio de apoyo a la educación, suscrito con la Unión Europea, tiene modificaciones para asegurar “que no se oponga a los valores que defendemos”, señala el comunicado emitido por el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Minna).

Este comunicado se suma al documento expresado en el mismo sentido por parte del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). Ayer, tras un largo debate, el pleno de la Cámara de Senadores finalmente se ratificó en el rechazo del proyecto

de ley que deroga la vigencia de la Ley 6659/2020, que aprueba el convenio de financiación entre la Unión Europea y Paraguay para el programa de apoyo a la transformación del sistema educativo.

marse Apoyo al Fortalecimiento del Sistema Educativo en Paraguay, establece que los recursos de la UE sean invertidos en acciones que potencien el logro de los objetivos trazados en el ámbito de la política educacional.

El instrumento de cooperación internacional, que inicialmente fue denominado Apoyo a la Transformación del Sistema Educativo en Paraguay y luego pasó a lla-

El ministro del Minna, Walter Gutiérrez, agregó que “las notas reinterpretativas” firmadas por el Gobierno y la delegación de la Unión Europea (UE) a inicios de octubre

plantean un cambio sustancial del acuerdo originalmente aprobado en diciembre de 2020. “La prioridad que se dio desde la primera semana de gestión del presidente Santiago Peña es la de tener un texto que respete nuestra identidad, nuestros valores y nuestras costumbres como paraguayos”, dijo el ministro en entrevista con Radio Nacional del Paraguay.

PGN 2024

Se trabajará sobre un presupuesto acorde a las necesidades de la nación. El presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, garantizó a la ciudadanía que desde la institución que encabeza trabajarán para la aprobación de un plan de gastos 2024 acorde a las necesidades de los

paraguayos. De esta forma, el dirigente del Partido Colorado volvió a sostener que no se concretarán aumentos salariales para los parlamentarios y autoridades del Ejecutivo. “Vamos a trabajar con todas nuestras

fuerzas por un presupuesto acorde a las necesidades de nuestra nación, rechazando los aumentos salariales para parlamentarios y autoridades del Ejecutivo”, indicó a través de sus redes sociales. Las declaraciones del legislador surgen en torno a las denuncias consistentes en que con la

aprobación a “libro cerrado” del Presupuesto General de la Nación (PGN) para el próximo año se daría igualmente un incremento salarial de entre G. 3 millones y G. 8 millones para el presidente, vicepresidente, ministros, viceministros y directores generales. El pasado lunes la mesa direc-

tiva de Diputados ya había solicitado al Ejecutivo retirar la adenda en la cual se establecía el reajuste salarial para los legisladores y para el Ejecutivo por un monto de G. 5 millones, luego de los cuestionamientos ciudadanos y tras las acusaciones de haber sido señalados como la Cámara desde la cual surgió el planteamiento.

ARCHIVO

No habrá aumento a congresista ni ministros

Diputado Raúl Latorre

POLÍTICA.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

PRIMERA VEZ QUE SE HACE EN EL PAÍS UNA REUNIÓN POLÍTICA DE ESTE NIVEL

Hoy se da inicio al Foro Internacional de la Upla A

yer llegaron las autoridades, legisladores y exponentes políticos internacionales que integran la Unión de Partidos Latinoamericanos (Upla) y que serán parte de la asamblea que se desarrollará en nuestro país. Los eventos oficiales inician hoy y el Foro Internacional de la Upla es una de las actividades más esperadas de la jornada, que tendrá lugar en la sede la Asociación Nacional Republicana (ANR). En la noche de ayer la dele-

gación de la Upla disfrutó de un cocktail de bienvenida y las primeras actividades de hoy están fijadas para las 9:00 a las 14:00, oportunidad donde la Red de Mujeres y la Red de Jóvenes se reunirán en paralelo. A las 14:00 se reunirán en el salón Río Paraguay del hotel Sheraton los presidentes de partidos, parlamentarios, directores e invitados internacionales para posteriormente trasladarse hasta la sede del Partido Colorado, donde a las 18:00 se desarrollará una reunión cerrada con la Comi-

EDUARDO VELÁZQUEZ

En la sede del Partido Colorado a las 18:00 se desarrollará una reunión cerrada con la Comisión Ejecutiva de la ANR.

sión Ejecutiva de la ANR. A las 19:00 está previsto el acto más importante de la jornada, el Foro Internacional en honor de la Upla que también será acogido por el patio central del Partido Colorado, donde participarán también la ciudadanía previamente inscripta en el canal habilitado por la mencionada organización política. INVITADOS INTERNACIONALES Nuestro país recibe a grandes exponentes y referentes

La delega ción de la Upla fue recibida por los anfitrio nes para guayos de la política internacional y algunos de ellos son: Carlos Díaz Rosillo, director del Centro Adam Smith de la Universidad de Florida de Estados Unidos y exasesor presidencial, Antonio Garrastazu, director del Instituto Republicano Internacional, Álvaro Arzú, diputado de Guate-

mala, Katherine Montealegre, exconstituyente de Chile, Juan Antonio Coloma, presidente del Senado chileno. Autoridades locales también participarán de conversatorios, mesas redondas y exposiciones, entre ellos el vicepresidente de la República, Pedro

Alliana, el ministro del Interior, Enrique Riera, la jefa de gabinete Lea Giménez, el presidente del Congreso, Silvio Ovelar, el presidente de Diputados, Raúl Latorre, la ministra de la Juventud Florencia Taboada, el ministro de Educación, Luis Ramírez, y el canciller nacional, Rubén Ramírez.

OPERADOR ABDISTA

GENTILEZA

El seccionalero Gerardo Soria fue despedido de Itaipú El abdista Gerardo Soria fue denun ciado por acoso sexual y por enca bezar una rosca para el ingreso masivo de opera dores políticos

El “jefe de escritorio” había sido denunciado por acoso sexual dentro de la entidad. El calificado como “jefe de escritorio de la Itaipú” y denunciado por acoso sexual dentro de la entidad binacional, Gerardo Soria, fue despedido de la hidroeléctrica tras la finalización de un sumario abierto en su contra. La resolución conclusiva fue emitida el pasado 26 de octubre de 2023.

ante el Ministerio Público.

“Durante la tramitación del sumario se realizaron diversas diligencias de conformidad al debido proceso, habiéndose garantizado el derecho a la defensa del sumario, quien ofreció su descargo en forma escrita y retiró copia del expediente formado en su contra”, refieren desde la binacional.

El documento, que fue emitido desde la Dirección Jurídica Ejecutiva de la entidad, indica que “las evidencias y pruebas documentales reunidas en la investigación, además de las testimoniales producidas, sirven de elementos de convicción para concluir recomendando a la autoridad competente decidir aplicar la sanción de despido del empleado, de conformidad con los fundamentos expuestos en la resolución conclusiva, y en consecuencia, promover la demanda judicial”.

El seccionalero cargaba con una denuncia por acoso sexual dentro de la entidad, que fue cajoneada por varios meses y tratada de forma interna, sin presentarse una acusación

También fue denunciado por ser parte de una aparente rosca para el ingreso masivo de operadores políticos del abdismo en la entidad binacional con el último concurso selectivo externo (PSE) 2023, viciado de irregularidades.

POLÍTICA.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

COMENTARIO EXCLUSIVO PARA LA NACIÓN

Al ignorar al presidente Peña de Paraguay, Biden descuida los intereses nacionales de EE. UU. MARCO RUBIO Por supuesto, este enfoque no SENADOR DE tiene sentido. Los izquierdisFLORIDA, EE. UU. tas de Latinoamérica y el Caribe

uando el exguerrillero de izquierda Gustavo Petro asu-

mió la Presidencia de Colombia, a la administración Biden le tomó alrededor de un mes para enviar una delegación norteamericana de alto nivel a Bogotá. Pero cuando el presidente paraguayo de centro-derecha, Santiago Peña, viene personalmente a EE. UU., el presidente Joe Biden no se molesta en reunirse con él. ¿Coincidencia? Lamentablemente no. Es solo el último ejemplo de un patrón tóxico en el que el presidente Biden apacigua a los marxistas de nuestra región y le da la espalda a los líderes proestadounidenses.

son cada vez más amigables a los adversarios de EE. UU. como Cuba, Nicaragua y Venezuela. Este patrón de preferencia, permitido por la validación de esos adversarios por parte de la administración Biden, está desestabilizando todo el hemisferio (y poniendo en peligro millones de vidas estadounidenses en el proceso) al alentar a los narcotraficantes y quienes se lucran por la trata de personas. Además, la izquierda latinoamericana se ha convertido en un conglomerado anti-EE. UU. y pro-China. Petro, por ejemplo, recientemente acusó a EE. UU. de ser el único país del consejo de seguridad de la ONU en oponerse a una salida humani-

taria para Gaza tras los ataques terroristas en Israel. La semana pasada, en Pekín, Petro firmó un acuerdo que declara una asociación estratégica entre Colombia y China. En contraste, el presidente Peña, a quien tuve el placer de conocer en persona durante su visita a EE. UU. hace unos días, ha demostrado un apoyo incondicional a la coalición global liderada por EE. UU. Peña también recibió al vicepresidente taiwanés, William Lai, durante su toma de posesión y defendió a Taiwán en su primer discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en setiembre. Todo esto mientras reinició los planes para seguir los pasos del presidente Donald Trump de trasladar la Embajada de Paraguay en Israel de Tel Aviv a Jerusalén.

Finalmente, Peña busca una mayor cooperación económica con EE. UU., incluyendo ayudar a reubicar la manufactura de China en América Latina. ¿Por qué el presidente Biden no recompensaría y aplaudiría estos esfuerzos con una mayor asociación diplomática y ayuda económica? La respuesta es que la propia ideología de izquierda de la administración Biden hace imposible una política exterior de sentido común. Por años, desde la era Obama, los líderes izquierdistas estadounidenses han recompensado a regímenes adversarios y totalitarios con concesiones y visitas diplomáticas, mientras han reprendido a gobiernos democráticos amigos por emitir combustibles fósiles y les han dado sermones

sobre “derechos” reproductivos y transgenerismo. Lejos de unificar nuestro hemisferio, esto siembra desmoralización y división. Los líderes de nuestra región me dicen que, desde su punto de vista, un país es mejor recompensado si es enemigo de EE. UU. que su aliado. No es así como se aumenta la estabilidad regional. Así es como se permite que los marxistas, los narcotraficantes y quienes tienen vínculos con la trata de personas lleguen al poder. Es hora de un cambio de rumbo. El presidente Biden debe comenzar a responsabilizar al creciente bloque de izquierda de Latinoamérica (incluyendo a Petro, Lula de Brasil, Obrador de México y más) por su hosti-

lidad hacia EE. UU. Por el contrario, EE. UU. debe brindar un mayor apoyo al presidente Peña y a otros socios dispuestos en nuestro hemisferio, como Rodrigo Chávez de Costa Rica y Luis Abinader de la República Dominicana. Esta es la única forma de evitar que el totalitarismo de Irán, China, Rusia, Cuba, Nicaragua y Venezuela se convierta en una fuerza dominante en nuestra región. También es clave para reducir la violencia de las pandillas internacionales patrocinadas por los cárteles y la adicción a las drogas, que afectan a millones de estadounidenses cada año. A menos que la administración Biden adopte este cambio, EE. UU. pronto podría afrontar graves amenazas no solo en Oriente Medio y Europa, sino también en nuestro propio hemisferio. Eso no es algo que ningún presidente de EE. UU. quisiera dejar como legado.

ESPECIAL.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

FESTÍN CON PROYECTO POSCOVID

ONG reparte honorarios a clan Mientras la coyuntura política prevé redireccionar más recursos para las oenegés en el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), una de las oenegés más antiguas en nuestro país, que ejecuta astronómicos presupuestos con el erario público, el clan del presidente de la organización y de coordinador de proyecto anticorrupción figuran con jugosos cobros en un proyecto de reactivación económica poscovid de G. 6.093 millones. Rossana Escobar M. rossana.escobar@nacionmedia.com

arendicióndecuentasde un proyecto de “Reactivacióneconómicaposcovid revela la repartija de honorarios entre el clan de Agustín Carrizosa Gubetich, presidente del Centro de Información y Recursos para el desarrollo (CIRD), ONG que ejecutó los

millonarios fondos que le transfirió el Estado, a través del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal).Entrelosprivilegiadosconsultores también está el hijo del mediáticoconsultoranticorrupción Francisco Darío Alcaraz, precisamente coordinador de “Másciudadanía,menoscorrupción”, uno de los proyectos más ruidosos de esta ONG.

El proyecto de reactivación económica poscovid fue lanzado el año pasado por la entonces ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, junto con Alfredo Mongelós, secretario técnico de Sinafocal, y el presidente del CIRD. El objetivo marcado es la “capacitación y fortalecimiento de mipymes y del Sina-

focal, para promover el incremento del empleo formal y la posibilidad de que los beneficiarios puedan convertirse en profesionales”. Los primeros en asegurar el empleo y reactivar su economía fueron los miembros del clan Carrizosa-Alcaraz. Según documentos de rendiciones de cuentas presentados a la Contraloría General de la República (CGR),

el monto del convenio específico transferido al CIRD fue de G. 6.093 millones. Entre los detalles de gastos figuran varios cobros de jornales de G. 4,5 millones de Paola Carrizosa Bradshaw, hija del presidente de la ONG. Así también, se registran reiterados cobros de honorarios por “consultorías, asesorías

Francisco Darío Alcaraz,

Agustín Carrizosa Gubetich PRESIDENTE CIRD PAREJA María Berta Rojas Aveiro, pareja de Agustín Carrizosa. Cobro por asesoría

G. 212 millones

e investigaciones” de María Berta Rojas Aveiro, pareja de Carrizosa, que solo en el proyecto poscovid facturó G. 212 millones. Se suma al clan de privilegiados con honorarios por “consultorías, asesorías e investigaciones” Marta María Rojas Aveiro, que es hermana de Berta y, por ende, cuñada del presidente del CIRD, que facturó por G. 109 millones.

HIJA Paola Carrizosa Bradshaw, hija de Agustín Carrizosa, varios cobros por jornales de

G. 4,5 millones

HIJO DEL COORDINADOR Carlos Francisco Alcaraz, hijo de Francisco Alcaraz, coordinador de proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”. Consultor Tabacman Eas. que tiene como cliente a ONG CIRD. Representante técnico de Conciencia Viva, ONG aliada en proyecto que coordina su papá.

COORDINADOR Contrató a su jefa/contadora en el proyecto. Consultor Tabacman Eas. que tiene como cliente a ONG Cird.

LA JEFA / CONTADORA Isabel Benítez Espínola, Empleadora de Francisco Darío Alcaraz, según IPS. Realiza consultorías para proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”. También vende asesorías a varios entes públicos.

HIJO DEL CUÑADA Marta María Rojas Aveiro, cuñada de Agustín Carrizosa. Cobro por asesoría

G. 109 millones

COORDINADOR Carlos Francisco Alcaraz, hijo de Francisco Alcaraz, coordinador de proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”. Varios cobros de honorarios profesionales de

G. 4,5 millones Consultor Tabacman Eas. que tiene como cliente a ONG CIRD.

ONG CONTRATADA

MARIDO DE LA JEFA Gilberto Baruja Bogado, Amigo de Alcaraz. Consultorías para proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”. Vende asesorías sobre buenas prácticas administrativas a municipalidades.

Fuente: La Nación Investiga con datos del Instituto de Previsión Social, documentos públicos y rendiciones de cuentas presentadas a la Contraloría General de la República.

Romy Mabel Vaesken Tribucio, representante legal en consultora Tabacman que tiene como cliente a ONG CIRD, realizó consultoría para la Dirección Nacional de Aduanas con ﬁnanciación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América y hace trabajos para varios organismos estatales. Directora ejecutiva de ONG Conciencia Viva, contratada por CIRD para proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

familiar con dinero del Estado El CIRD es una institución que tiene infinidad de convenios con diferentes entidades del Estado, administra proyectos sociales muy sensibles en el rubro de Salud, gestión pública, trabajo, además de reivindicar la transparencia y el combate a la corrupción con iniciativas de debate que cuestionan la discrecionalidad, el tráfico de influencias del poder político que saca provecho y privilegia a su entorno, etc. La repartija de sueldos en familia aprovechando un con-

venio financiado con dinero público y los negocios de consultoría que corren entre los amigos que actúan de consultoras satélite de la ONG, empresas a las que también facturan y están vinculadas quienes activan en el CIRD, no condicen con el discurso que pregonan desde la organización. Por ello consultamos a Carrizosa sobre los cobros de jornales y jugosos honorarios de su familia en el citado proyecto, a lo que respondió: “Familiares míos, quién por ejemplo?

FOTÓGRAFA Sobre el caso de su hija, señaló: “Ah sí, Paola, ella es fotógrafa. Pero ella es la única”, pero al consultarle sobre María Berta, dijo: “Ah bueno, ella es la coordinadora, sí. Ella es mi pareja, verdad, no es familiar. Bueno, si es familiar. ¿Y después?Ante su pregunta le hicimos referencia sobre los cobros de una cuñada, hermana de María Berta, a lo que respondió: “Ah Marta, sí. Ella es consultora. Sí eso, ¿y después? ¿Eso nomas, verdad?”.

Carlos Francisco Alcaraz, hijo del coordinador de proyecto del CIRD “Más ciudadanía, menos corrupción”, Francisco Darío Alcaraz, figura con varios cobros de jornales. Sobre el caso, Francisco Alcaraz refirió: “Él es un profesor independiente, no tiene ninguna limitación para trabajar, el CIRD tiene sus procedimientos internos, es una organización del sector privado”.

Alcaraz sostuvo que su hijo no está contratado en “Más ciuda-

Productos Misionales. No se identiﬁcó monto del proyecto.

MINISTERIO DEL TRABAJO

12. Mejora de las Competencias Laborales de Egresados del SNPP. No se identiﬁcó monto del proyecto.

1. Capacitación y Fortalecimiento de mipymes y del Sinafocal para Contribuir con la Reactivación Económica Post-Covid19. G. 6.093 millones

13. Orden de transferencia del Ministerio de Trabajo número 197.548, por G. 699 millones.

2. Aplicación de Metodologías Innovadoras en la Formación Profesional y el Fortalecimiento del

14. Orden de transferencia del Sinafocal número 338.059, por G. 1.351 millones.

danía, menos corrupción”; sin embargo, otra ONG contratada para este proyecto tiene como profesional al joven para realizar charlas con dinero recibido para el financiamiento de esta iniciativa. Por cierto, el consultor anticorrupción Alcaraz también contrató a la consultora de su contadora Isabel Benítez Espínola en “Más ciudadanía, menos corrupción” y, a la vez, la mujer figura como su empleadora en el Instituto de Previsión Social (IPS), en

condiciones poco claras. “Hay varias modalidades de aporte y una de las modalidades es el aporte voluntario que no constituye ningún delito porque permite la legislación del IPS. Y yo desde hace muchos años en realidad le brindo ciertos servicios a la licenciada Isabel Benítez, es el sector privado, no es público, yo le puedo brindar servicios”, dijo Alcaraz, dejando al descubierto las vinculaciones y los negocios de clanes detrás de los proyectos anticorrupción. (Ver infografía).

2. Programa Competitividad Microempresarial – 2020. G. 781 millones. 3. Asistencia técnica a Mipymes por G. 1.343 millones. 4. Promoción de la Economía Creativa en Paraguay. USD 2,1 millones (PY USD 1,1 millones) vía préstamo del BID. 5. Expansión de Servicios Financieros para Mujeres Empresarias en Paraguay. USD 1 millón (PY493 mil) vía préstamo del BID. 6. Programa de Formalización para Acceso a Mercados. G. 2.000 millones.

Sinafocal. G. 5.340 millones

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

3. Mejora de las Competencias Laborales de las Personas, Fortalecimiento de Mipymes y del

1. Proyecto Ñañomoirũ de Auditoría Social al programa

Sinafocal. G. 4.005 millones

2. Apoyo a la Instalación e Implementación del Instituto Nacional de Administración Pública del Paraguay (INAPP). € 25 mil (2018).

8. Programa Desarrollo del Comportamiento Emprendedor. No se identiﬁcó monto del proyecto.

3. Apoyo al Programa de Repatriados Emprendedores – Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales €150 mil (2018).

1. Consultoría Prevención de Violencia.

4. Consultoría Ejecución Proyecto Nuevas Oportunidades de Empleo para Jóvenes (NEO Paraguay). USD 5,1 millones (PY USD 3,8 millones) vía préstamo del BID. 5. Asesoría Área de Supermercadismo y Fortalecimiento de Mipymes y del Sinafocal para Apoyar el Mercado Laboral Formal y las mipymes. G. 4.425 Millones 6. Fortalecimiento de las Mesas Sectoriales y de la Participación del Sector Privado en la Formación para el Empleo. SNPP / CIRD G. 1.048 millones al 2020.

Tekoporã. USD 600 mil. Donación Banco Mundial.

4. Proyecto Talento Digital Avanzado para una Economía Digital, Inclusiva y Resiliente – Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación. USD 2,2 millones (PY USD 1,1 millones) vía préstamo del BID. MINISTERIO DE SALUD 1. Expansión y Sostenibilidad de la Respuesta al VIH en Paraguay. USD 8,3 millones.

7. Valemi, concurso de micro y pequeñas empresas. No se identiﬁcó monto del proyecto.

MINISTERIO DEL INTERIOR G. 273 millones vía préstamo del BID. 2. Consultoría “Prevención de la Violencia e Inserción Social” en Luque. Costo total del proyecto USD 250 mil vía BID. CONACYT 1. La Atención a la Salud en el Embarazo y Parto. Monto total del proyecto G. 490 millones (Conacyt G. 441 millones). 2. Seguridad Ciudadana y Género. Monto total del proyecto G. 407 millones. (Conacyt G. 347 millones).

7. Ejecución Proyecto Paraguay Okakuaa. Liderado por el Ministerio del Trabajo de Paraguay. Financiado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América por total de USD 7,4 millones. Costo de acción CIRD

G. 2.767 millones vía préstamo del BID.

G. 712 millones (Conacyt G. 640 millones).

USD 854.537 (octubre 2018 – octubre 2019).

4. Consultoría Fortalecimiento del Sector Público de Salud.

OTROS PROYECTOS

8. Proyecto “Empleojoven.py”. G. 720 millones (julio 2015-2018).

G. 1.449 millones. (Total proyecto USD 115 millones vía préstamo del Banco Mundial).

9. Desarrollo de Herramientas Innovadoras que

5. Ejecución de contrataciones locales proyecto “Mejora del Acceso a una Atención Íntegra a Través del Fortalecimiento del Diagnóstico de Chagas y Otras Enfermedades Prevalentes en el Departamento de Presidente Hayes”. Costo global para tres

1. Ministerio de Hacienda. Consultoría de Plan Sectorial Nacional de Empleo. G. 368 millones. Año 2010. Total Programa. USD 5 millones Vía préstamo del BID.

Apoyen y Perfeccionen las Funciones del Sinafocal. G.1.315 millones 10. Apoyo a la Consolidación del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral como Órgano Rector en las Políticas de Formación y Capacitación Laboral del Paraguay. No se identiﬁcó monto del proyecto. 11. Fortalecimiento Institucional del Sinafocal para el Mejoramiento de la Calidad y la Eﬁciencia de sus

2. Proyecto HEFA – Salud Para Todos. USD 2,1 millones. 3. Consultoría Desarrollo Infantil Temprano (DIT).

países. € 900 mil. 6. Fortaleciendo la Respuesta Contra el Covid-19. No se identiﬁcó monto del proyecto. MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 1. Programa Competitividad Microempresarial – 2019. G. 960 millones.

3. Eﬁcacia de Estrategias de Intervención Domiciliaria en Pacientes con Covid-19. Monto total del proyecto.

2. Ministerio Público, cooperación bilateral, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Prevención Trata de Personas y Explotación Sexual. Presupuesto referencial € 15 mil. 3. Itaipú Binacional. Seguridad Alimentaria y Nutrición a Base de Soja en Comunidades Vulnerables de Asunción y del departamento Central. Total del proyecto G. 3.981 millones.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

El país presenta indicadores saludables, pero necesita impulso para mejorar

e acuerdo con los datos estadísticos, se están divisando importantes repuntes en varios indicadores de la situación general del país. Gracias a ellos, a pesar de los numerosos inconvenientes estructurales, el inicio de la administración del nuevo gobierno es auspicioso y apunta a mejorar en el futuro inmediato. Aparte de los logros y falencias encontrados hasta ahora, las más diversas dependencias del Estado están trabajando con fuerza y dando muestras de que el país va caminando por la ruta adecuada y al ritmo que requieren las necesidades. Una de las noticias para aplaudir es que la suba de los precios de los productos de consumo este año será inferior a la esperada inicialmente y llegará tan solo al 3,8 %, frente a la tasa de inflación del 2022 que fue del 8,1 %, lo que significa una disminución importante. En tanto que el crecimiento de la actividad económica será superior al del año pasado alcanzará el 4,5 %. Así refieren los estudios realizados por el Banco Central del Paraguay (BCP) que faltando poco tiempo para terminar el 2023 aseguran que este es un mejor año a los anteriores. Y que pintan los inicios de lo que podía ser la esperada recuperación de la economía. La baja en la proyección de la inflación de este año (3,8 %) se debe al descenso de precios que se ha venido observando en los últimos meses. “La reducción de los precios de commodities, la postura restrictiva de la política monetaria y las expectativas cercanas a la meta son factores que explican esta desaceleración”, dice el informe del BCP. Otro dato positivo es la formación bruta de capital que tendría un alza debido a las mayores compras de maquinarias, en tanto que también habría aumentos en las exportaciones, así como en las importaciones. El incremento neto de las inversiones realizadas en el país es otro dato muy positivo. Según la banca matriz, en el 2022 se produjo un aumento de inversiones por valor de 725 millones de dólares frente a los 185 millones del 2021, un salto muy importante para la economía del país. Si bien

este incremento no se ha dado durante este año, lo importante es que ese flujo de capital era dinero que entró y se quedó, y que está produciendo ahora sus efectos en diversos campos de la actividad económica. La producción de soja será mayor este año y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) estima que alcanzará los 10 millones de toneladas, por encima de las previsiones de las empresas nacionales. Uno de los anuncios que beneficiará a muchos productores campesinos es que el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) ha reducido las tasas de interés por las compras de tierra, ya que del 12 % actual irá al 4 %. En el caso de las mujeres propietarias, la tasa se reduce al 0 por ciento, una medida inusual en la historia del país. La construcción de viviendas familiares a partir de la iniciativa del Estado ya está teniendo un fuerte impulso con las nuevas autoridades del Ministerio de Urbanismo Vivienda y Hábitat (MUVH). Aparte de los programas habituales, ha puesto en marcha la financiación de casas a precios del valor de los alquileres para las familias de clase media, una innovación destinada a revolucionar el sistema. Los indicadores mencionados son datos estadísticos que permiten conocer con precisión la situación de la realidad económica nacional en varios renglones. Y están revelando que el país se encuentra actualmente en condiciones favorables en muchas áreas. Al mismo tiempo existen numerosas necesidades y urgencias en los más diversos renglones, que requieren la acción de las instituciones competentes. La nueva administración estatal conoce la problemática que afecta a la nación y está preparada para los desafíos. Tiene decididas las políticas y aprontados los procedimientos que se requieran para encarar con solvencia las necesidades del país. Cuenta con suficientes equipos humanos y la tecnología necesaria para esa tarea. Su postura proactiva, de hacer frente a los problemas para resolverlos, es la mejor garantía para enfrentar las carencias y menesteres existentes. Su actuación en los dos meses y medio que lleva en la conducción de la nación demuestra esa capacidad.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

COMENTARIO

Crecimiento con calidad DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA jzaratelazaro@gmail.com

l año 2022 ha sido de un pobrísimo crecimiento derivado primariamente de la mala cosecha de soja en grano que nos privó de un importante volumen que pudimos exportar y procesado localmente, con la consecuente disminución substancial de ingresos en divisas. Este 2023, según proyecciones preliminares, sería un año económico diferente, que permitiría volver a un buen trend de evolución y recuperación, estimándose de no mediar imponderables en lo que resta de este año que nuestro crecimiento económico podría ser no inferior al 4,5 por ciento. La actual administración gubernamental está abocada al ordenamiento de las finanzas públicas, muy mal administrada durante los últimos 5 años elevando el déficit fiscal a niveles antes nunca vistos. Si bien es probable que podamos mantener en los próximos años un trend de evolución positivo dentro de nuestra macroeconomía, no podemos dejar de mencionar que seguimos pendientes de lo que pueda acontecer con nuestros principales productos agrícolas, que bien sabemos por sus propias características están y seguirán expuestos a vaivenes y volatilidades debido a factores incontrolables como el clima (sequía y también exceso de lluvia), además de tratarse de productos commodities expuestos a lo que acontezca dentro del mercado internacional en materia de cotizaciones. El informe técnico del BCP apunta como principal factor de nuestra recuperación económica al buen comportamiento observado dentro del sector agrícola, contribuyendo además los buenos desempeños observados en los sectores de servicios, energía eléctrica y la industria manufacturera, pues los de la construcción y ganadero siguen aún rezagados coyunturalmente. La contribución que aporta la agricultura a nuestro país es importante, pero no podemos seguir dependiendo de “su humor”, por lo que se hace necesario apuntar cada vez con mayor fuerza a un mayor fortalecimiento del sector industrial, haciendo

que podamos producir cada vez en mayor volumen y crecer no solo a nivel doméstico, sino también hacia afuera. En la medida en que nuestra microeconomía se fortalezca a través de la generación de nuevas fuentes de trabajo y un mayor poder adquisitivo de nuestra gente, es dable esperar que la producción de bienes y servicios también acompañen dicho ritmo. A nivel país dentro de nuestra agroindustria tenemos plantas industriales procesadoras de granos con tecnología de punta y una muy buena capacidad instalada, no aprovechada a plenitud, siendo otro de los factores a los cuales se debería apuntar, teniendo en cuenta que la producción y niveles de demanda de alimentos observan a nivel mundial cada vez mayor crecimiento, por lo que no debemos desaprovechar apuntando a una mayor atomización y diversificación de productos y mercados de colocación. Esperemos que el cambio del Ministerio de Hacienda por el de Economía y Finanzas, con mayores atribuciones, y la creación de la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios puedan contribuir en forma eficiente a un mejor ordenamiento de nuestra macroeconomía que nos permitan tener en 2024 un PGN mucho más equitativo y equilibrado, con rubros direccionados a los sectores que realmente necesitan crecer y mejorar cualitativa y cuantitavamente como los son salud pública y calidad educativa. Nuestro país precisa que más inversionistas extranjeros vengan a radicar sus capitales en diversos rubros de negocios, especialmente dentro de la maquila, que ha sido el que mejor resultado nos ha dado hasta ahora a través de una intensiva ocupación de mano de obra sin contar los importantes ingresos en divisas que siguen generando. Queda aún por hacer, pero si el capital humano que tiene a su cargo llevar adelante todos estos tipos de emprendimientos no llegare a demostrar la necesaria meritocracia, capacidad, idoneidad, experiencia y trayectoria profesional, todo será más complicado y difícil. Esperemos que al cierre de los primeros 100 días de gobierno se den los resultados esperados, ya que las hojas de ruta de cada uno de los ministerios y secretarías ejecutivas han sido diseñadas apuntando a un mayor crecimiento a nivel país.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN OCTUBRE

BCP inyectó USD 66,2 millones al mercado La banca matriz logró frenar el pico máximo alcanzado durante la semana anterior.

n medio de la escalada del dólar en las últimas semanas, el Banco Central del Paraguay (BCP) realiza sus operaciones compensatorias en el mercado. En el mes de octubre inyectaron 66,23 millones, con los que lograron frenar el pico máximo alcanzado durante la semana anterior. Estas operaciones compensatorias responderían a la escalada que experimentó el tipo de cambio en el país, que derivó en alcanzar el pico máximo del año. Según las casas de cambios del país, el dólar arrancó la jornada en un nivel de G. 7.480, lo que significa 10 puntos por encima de su valor del martes, cuando habría registrado una pequeña baja. Desde el inicio del mes, el tipo de cambio registra una importante presión que lo llevó a su nivel más alto del año. En el caso del mercado referencial, se observa un dólar por encima de los G. 7.500, nivel que esperaban iba a llegar durante esta semana. La última intervención reflejada en el informe del BCP muestra una inyección de USD 16 millones, con los que estiman se habría logrado frenar los aumentos. Desde las casas de cambios señalan que los incrementos podrían seguir en el transcurso de los próximos meses, teniendo en cuenta tanto el contexto local, regional como mundial, que dan señales de una mayor valoración del dólar. Miguel Mora, economista jefe del BCP, dijo que la presión se da en un escenario de posibles nuevos aumentos en el tipo de interés por parte de la Reserva Federal de los Estados Unidos. El reciente conflicto en Medio Oriente y la guerra en Europa, que se mantiene, representan riesgos por los que el mercado busca abrigo en el dólar, una de las monedas más fuertes del mundo.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

RÉCORD EN OPERACIONES EN EL MERCADO BURSÁTIL EN OCTUBRE

EXPERIENCIA EMOCIONANTE

En 10 meses, viene acumulando un valor superior a USD 3.700 millones.

Alumnos realizaron un recorrido por las diferentes estaciones del invernadero ubicado en Luque.

Estudiantes visitaron Más de USD 400 millones local de Floricultura negociados en la Bolsa del Paraguay

En los datos proporcionados por la institución se puede observar que desde el inicio del año, las negociaciones fueron creciendo en importantes porcentajes frente al 2022, llegando así a este periodo con un incremento cercano al 100 %, nivel que podría alcanzarse en los últimos meses teniendo en cuenta el periodo de mayor negociación. En términos acumulados, al cierre de octubre se lograron negociaciones por valor de G. 28.276 mil millo-

GENTILEZA

ARCHIVO

El informe detalla que en octubre se negociaron en la Bolsa un total de G. 3.352 mil millones, equivalentes a USD 446 millones al tipo de cambio de referencia nes, poco más de USD 3.700 millones al tipo de cambio de referencia. Este valor es 45 % superior al alcanzado el año anterior y 34 % superior a los G. 18.598 mil millones alcanzados en 2021, año récord en la Bolsa. NEGOCIACIONES EN GUARANÍES Durante el décimo mes del año, el 60 % de las negociaciones se realizaron en guaraníes, en tanto que el 39 % restante fueron en dólares,

manteniendo la dinámica de los meses previos en ambas divisas. En cuanto al mercado, el de mayor participación fue el secundario con más de G. 3.111 mil millones, en tanto que en el mercado primario las negociaciones alcanzaron G. 240 mil millones. El informe señala que Basa CBSA fue la casa de bolsa con las mayores colocaciones, acumulando en el año un total de G. 19.061 mil millones. En cuanto a los instrumentos más negociados, se refleja que los

bonos lograron la mayor participación con 79 % del total negociado, seguido de los bonos subordinados con el 12 %, bonos financieros con el 8 % y, por último, las acciones y los fondos de inversión. El plazo promedio de inversión en guaraníes durante el mes fue de 9,00 años a una tasa del 9,18 %, mientras que el plazo en dólares americanos fue de 8,05 años a una tasa del 5,87 %. De mantenerse estos niveles de negociaciones, el mercado movería más de USD 4.000 millones al cierre de 2023.

CONSTRUCCIÓN EN MARIANO ROQUE ALONSO

Conajzar rescinde licencia a casino La determinación adoptada por la institución es por falta de permisos para iniciar obras.

caciones (MOPC) y los municipios de las ciudades citadas anteriormente.

El presidente de la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar), Carlos Augusto Liseras, comunicó que, de común acuerdo, la empresa Vimerica SA y la Comisión decidieron rescindir el contrato de conexión para la construcción de un hotel-casino en la ciudad de Mariano Roque Alonso, límite con

Afirmó que la empresa no está en falta con el Estado, porque la decisión entre partes se llevó a cabo de acuerdo a lo dispuesto por la resolución 72/23, que determina las condiciones y bases del contrato. “Tuvieron muchos inconvenientes de público conocimiento para conseguir licencias del Mades, permisos del MOPC y de los

Limpio. Durante una conversación con Universo 970 AM, Carlos Liseras explicó que esta decisión se tomó a raíz de que la empresa no recibió los permisos y licencias que se requiere para la obra, por parte del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), Ministerio de Obras Públicas y Comuni-

municipios”, dijo. Recordó que esta concesión fue otorgada en el 2007, los gastos de la obra rondan los G. 825 mil millones y que hasta la fecha, la empresa ya gastó USD 5 millones sin que se de la palada inicial. Mientras transcurría el tiempo, comentó que tuvieron también problemas con el terreno por la invasión de pescadores. “A ellos les corría el plazo de 36 meses para terminar las obras, recién cuando consigan los permisos.

Con el objetivo de fomentar el aprendizaje y la conciencia sobre la industria florícola, la empresa Floricultura del Paraguay recibió la visita de alumnos del 5.º grado del colegio San Roque González GENTILEZA

n el mes de octubre, la Bolsa de Valores de Asunción (BVA) reportó que se negociaron más de USD 400 millones, con lo que se refuerza el volumen récord de negociaciones en 2023, acumulando un valor superior a USD 3.700 millones. El mercado de capitales sigue creciendo y evidencia la confianza que logró como opción de financiamiento. El informe detalla que en octubre se negociaron en la Bolsa un total de G. 3.352 mil millones, equivalentes a USD 446 millones al tipo de cambio de referencia. Este valor representa un incremento del 82 % en términos interanuales y del 12 % frente al mes previo, cuando se habían negociado poco más de G. 2.972 mil millones.

Los estudiantes aprendieron el proceso de cómo transplantar y tutorar las plantas Con el objetivo de fomentar el aprendizaje y la conciencia sobre la industria florícola, en el marco de su programa de responsabilidad social, la empresa Floricultura del Paraguay recibió la visita de alumnos del 5.° grado del colegio San Roque González de la ciudad de Paraguarí. “Fue una experiencia emocionante”, afirmaron los estudiantes tras explorar el invernadero de orquídeas por primera vez, donde aprendieron sobre el cultivo de estas hermosas flores. Los alumnos realizaron un recorrido por las diferentes estaciones del invernadero ubicado en la ciudad de Luque, el más grande y

moderno del país, que cuenta con 3.200 metros cuadrados y fue diseñado con tecnología de punta. APRENDIZAJE En la oportunidad, los visitantes aprendieron el proceso de cómo transplantar y tutorar las plantas y participaron de un taller de kokedamas, una popular técnica japonesa de jardinería. La experiencia educativa y creativa les permitió adquirir nuevas habilidades sobre la incipiente industria florícola paraguaya. Desde Floricultura del Paraguay agradecieron la visita y valoraron el disfrute y aprendizaje de los alumnos en sus instalaciones.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

PEAJE EN HIDROVÍA PARANÁ-PARAGUAY

Argentina prevé recaudar unos USD 21 millones, afirmaron L

as delegaciones de Paraguay, Brasil, Argentina, Uruguay y Bolivia se reunieron ayer en Buenos Aires en el marco de una reunión técnica fuera del órgano político del Comité Intergubernamental de la Hidrovía Paraguay-Paraná. En el encuentro la representación argentina ahondó todos los balizamientos en el tramo Santa Fe, el ajuste de trazas, y una estructura de costos con la cual piensan recaudar para transportes internacionales unos USD 21 millones y de cabotaje USD 1 millón, aproximadamente. Julio César Vera Cáceres, director de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), dijo que el último punto deberá ser analizado en una próxima reunión cuya fecha aún no fue fijada. “Esto no se compadece con los estudios que tiene la Cafym, que a su juicio en todo lo que se piensa navegar representa un costo para las empresas navieras en el orden de USD 47 millones, según sus estudios”, explicó. “Argentina se explayó y la

ARCHIVO

Piensan ingresar el citado monto para transportes internacionales y de cabotaje USD 1 millón.

En todo lo que se piensa navegar representa un costo para las empresas navieras en el orden de USD 47 millones, según estudios de la Cafym para el 14 de noviembre, a fin de realizar un recorrido de tres horas en el tramo de Corrientes y sus adyacencias para demostrar a los trabajos realizados, como las señalizaciones de boyas instaladas por la Administración General de Puertos (AGP). En tanto, el 15 y 16 de noviembre se movilizará otra comitiva más restringida de

15 técnicos, quienes estarían navegando en las costas de la Prefectura Naval argentina recorriendo desde Corrientes hasta Rosario. Por otro lado, confirmó que la justicia Argentina emitió un fallo de primera instancia a la apelación presentada por las empresas Petrolera San Antonio y Mercopar,

de Paraguay, que solicitaron la suspensión del cobro de peaje. “Evidentemente muchas navieras han judicializado su reclamo por el cobro del peaje y en uno de esos juicios ya tuvieron un resultado adverso en primera instancia”, añadió. No descartó que las firmas objeten la decisión con una acción de inconstitucionalidad.

AUTORIDADES DE CADAM CON MINISTRO DE ECONOMÍA

Buscan impulsar economía verde y electromovilidad Se daría impulso a la formalización y la creación de puestos de trabajo a través de la maquila y el ensamble de vehículos.

donde conversaron sobre cómo orientar los esfuerzos para impulsar la economía verde y la electromovilidad en el país.

sector estamos apoyando todos los esfuerzos necesarios para que el país esté a la vanguardia de la tecnología”, indicó.

El ministro de Economía y Finanzas, Carlos Fernández Valdovinos, recibió a representantes y empresarios del sector automotriz, con quienes conversó sobre varios temas vinculados a la economía verde y la electromovilidad, encuentro que

Dijo que conversaron sobre cómo esto daría impulso a la formalización y la creación de puestos de trabajo a través de la maquila y el ensamble de vehículos. “Todos estos factores son el norte que Paraguay está buscando. Nosotros como

Mencionó además que el ministro de Economía le manifestó que esa también es la prioridad del Gobierno, la de impulsar una economía verde que genere puestos de trabajo y formalización en el sector económico. El empresario enfatizó que desde el

tuvo lugar en la sede ministerial. El presidente de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam), Miguel Carrizosa, fue uno de los que habló con el ministro Fernández y expresó que fue una reunión muy fructífera

INGRESOS POR MAÍZ

Baja en precios y menos envíos ocasionaron merma Al noveno mes del año nuestro país exportó 1.984.701 toneladas del cereal. La baja cotización internacional del maíz y los menores envíos por retrasos en la cosecha del grano ocasionaron que entre enero y setiembre de este año los envíos presenten una merma de USD 205 millones. En el mismo periodo, pero del 2022 habían ingresado USD 411 millones en concepto de divisas, según informó la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco).

representación paraguaya estuvo muy activa, en todo momento estuvo preguntando y objetando cosas. También la delegación del Brasil y la uruguaya”, indicó. Se presentaron además los costos directos e indirectos en estricta relación con lo que consideran como prestación de servicios y cada delegación recibirá una copia para que en un próximo encuentro se pueda hablar sobre lo que presentaron y tomar posición, añadió. La representación del vecino país volvió a sustentar su posición agregando más documentos. “Los otros cuatro países han tratado de demostrar que muchas de las tareas que realizaron no son confiables, específicamente en cuanto a balizamiento se refiere”, dijo. Esto, porque las naves que realizan los viajes cuentan con su propio esquema para la navegación como radares, circuitos electrónicos o lanchas auxiliares, etc. También se oficializó una invitación para 15 delegados de las representaciones

sector automotriz van a contribuir para la inserción del país en la cadena de valor que existe en la región en materia de autopartes y ensamblaje de vehículos. “Ese es el objetivo que perseguimos, ensamblar vehículos eléctricos y ser líderes en la región en ese aspecto. Creemos que Paraguay va por buen camino, y esperamos que entre todos los actores involucrados aunemos esfuerzos”, finalizó.

“La merma en el ingreso de divisas se debió a la baja en los precios internacionales y a un menor envío por demoras en la cosecha”, aseguró la licenciada Sonia Tomassone, asesora en comercio exterior del gremio en su informe mensual. Al noveno mes del año nuestro país exportó 1.984.701 toneladas de maíz, mientras que a setiembre del año pasado se habían embarcado 2.615.570 toneladas, lo cual representó 31 % menos en volumen. Los envíos de maíz zafra 2023 que comenzaron en mayo de este año siguieron aumentando, pues en los últimos 5 meses se exportaron 966.661 toneladas. Los principales destinos tuvieron a Brasil en primer lugar con el 67 %, Uruguay con el 15 %, y Perú, Chile y Corea del Sur ocuparon el 18 %. La Capeco reportó que tras los sucesivos cierres a la baja, los precios de los commodities agrícolas se incrementaron después de la publicación del informe de Estimaciones de la Oferta y la Demanda Agrícola Mundial (Wasde) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), el pasado 12 de octubre. El 18 de este mes, la soja cerró en USD 482,25 por tonelada, el valor más alto registrado luego del 20 de setiembre y para los nuevos contratos de la nueva campaña 2023/24 el precio fue de 492,36 USD/t.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CAPEXSE ACLARA ANTE LAS ÚLTIMAS LLUVIAS

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

COMERCIO ELECTRÓNICO

Siembra de sésamo puede seguir hasta fines de mes

Farmacenter se suma la próxima semana al Cyberday 2023

Puede desarrollarse como mínimo hasta el 20 de noviembre basados en las experiencias positivas “siempre y cuando se registren lluvias para hacerlo”.

ARCHIVO

esde la Cámara Paraguaya de Exportadores de Sésamo (Capexse) señalaron que la siembra de sésamo puede seguir realizándose sin inconvenientes hasta finales de noviembre, teniendo en cuenta las lluvias de los últimos días. La aclaración surge tras las recomendaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) de no seguir con el proceso de cultivo ante las condiciones climáticas desfavorables. Desde el gremio exportador de sésamo, mediante un comunicado, indicaron que tras los análisis que realizaron sus especialistas, la siembra de sésamo puede desarrollarse como mínimo hasta el 20 de noviembre basados en las experiencias positivas “siempre y cuando se registren lluvias para hacerlo”. Esta aclaración surge luego de las recomendaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) de no seguir con la siembra, teniendo en cuenta las condiciones climáticas desfavorables ante la falta de lluvias y, por ende, de humedad. “Con la llegada de las benditas lluvias es un momento ideal para reanudar la siembra”, añadieron desde el gremio. Gilberto Ozorio, director de

Farmacenter no podía faltar a esta fiesta de descuentos y compras virtuales y por eso los días 6, 7 y 8 de noviembre, los clientes podrán acceder a las ofertas

Brindará hasta un 50 % de descuento en compras a través de su web www. farmacenter.com.py y su app móvil.

Gilberto Ozorio, director de Capexse, dijo que probablemente las recomendaciones del MAG fueron de buena fe, pero recalcó que las condiciones están dadas para seguir sembrando Capexse, dijo a La Nación Nación/Media que probablemente las recomendaciones del MAG fueron de buena fe, pero recalcó que las condiciones están dadas para seguir sembrando. “Necesitamos aclarar los aspectos técnicos en cuanto a la siembra y de acuerdo a nuestros técnicos especialistas se puede seguir sembrando”, dijo. Señaló que la siembra se puede seguir una vez que caigan las lluvias hasta finales de noviembre debido a que esas precipitaciones generarían el escenario propicio para poder

cultivar. Según las experiencias que manejan y los análisis que realizaron, la producción puede salir buena con las condiciones actuales e incluso, agregó, que muchas zonas donde la humedad permite, la siembra puede seguir hasta diciembre. Sostuvo que existen variedades distintas de sésamo, por lo que el tiempo de siembra y el ciclo de evolución de las plantas son diferentes, siendo estos factores que se deben tener en cuenta a la hora de realizar las recomendaciones. Explicó que están reali-

zando fuertes promociones para que los más de 40.000 productores de sésamo puedan seguir sembrando. Ozorio indicó que el objetivo en esta zafra 2023-2024 es poder llegar a las 100.000 hectáreas sembradas; no obstante, mencionó que lo más seguro es que sobrepasen las 80.000 hectáreas. Destacó que Paraguay es líder en la producción regional de sésamo y es el único en el mundo que produce las dos variedades, por lo que el mercado espera la producción y comercialización del sésamo.

El Cyberday es una iniciativa de la Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico (Capace) que tiene como objetivo impulsar el desarrollo del comercio electrónico en el país y promover la confianza del consumidor en las tiendas online. Farmacenter no podía faltar a esta fiesta de descuentos y compras virtuales; es por eso que los días 6, 7 y 8 de noviembre brinda hasta un 50 % de descuento en compras a través de su portal www.farmacenter.com.py y su app móvil. Cabe resaltar que este importante descuento se aplica a todas las categorías de productos como medicamentos, vitaminas, higiene personal, cos-

méticos, perfumería, regalos, entre otros. Estamos hablando de una excelente oportunidad para que los clientes aprovechen haciendo grandes compras a mitad de precio y con la comodidad que caracteriza al comercio electrónico. De esta forma Farmacenter se suma nuevamente a una de las campañas de compras online más importantes del año, con ofertas únicas para el bienestar de sus clientes. EVENTO El Ministerio de Industria y Comercio informó que el CiberDay busca posicionar las páginas de los socios de la Capace en las categorías: viajes, electrónica, electrodomésticos, ropas y calzados, bebidas, deportes y accesorios, farmacia, accesorios para mujer, iluminación, supermercado, mueblería, servicio, productos paraguayos, libros, alimentos, hogar, juguetes, bebés y niños, perfumería y cosméticos y varios.

PREVÉ CONFERENCIA MINISTERIAL EN 2024

OMC trabaja en una reforma para mejorar integración comercial El principal punto a tratar será el de reactivar el sistema de Soluciones de Diferencias, un órgano de última instancia para analizar controversias. Bogotá, Colombia Armando Giménez Larrosa Enviado especial

a Organización Mundial del Comercio (OMC), WTO por sus siglas en inglés, trabaja actualmente para realizar una reforma para mejorar la integración comercial, con miras a la 13.ª Conferencia Ministerial (CM13), ante los nuevos desafíos del comercio internacional, que se celebrará en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), del 26 al 29 de febrero de 2024. En ese marco, funcionarios de la OMC recalcaron que, entre los puntos principales de reformas, que son 10, está especialmente el de restablecer el sistema de Soluciones de Diferencias, un sistema que actualmente está “bloqueado”, inactivo desde el 2017, por lo que se busca reactivar de manera a evitar errores anteriores. Entre otros puntos, se busca la mayor integración comercial, además de eliminar la unilateralidad y anteponerse a los problemas a futuro. Llegar a instancias del sistema de Soluciones de Diferencias, de la OMC, implica “quemar” varios caminos y no encontrar un acuerdo entre ambos socios o países en controversia, en cualquier tema de comercio. Fuentes del organismo resaltan que, antes de llegar a este paso, que sirve como un gran tribunal, los países se someten a un plazo de “conversaciones”. Un ejemplo claro es, según confirmaron, el tema de la Hidrovía Paraná-Paraguay, si es que este no se resuelve entre los gobiernos integrantes de la región, del mismo bloque comercial, como el Mercosur. Por otro lado, la directora general de la OMC, Ngozi Okonjo-Iweala, dijo

que estaba claro que los negociadores en Ginebra ahora tienen el mandato político de intentar lograr avances en la CM13 en cuestiones como la agricultura y la seguridad alimentaria, la reforma de la solución de diferencias, el programa de trabajo y la moratoria sobre el comercio electrónico, la “segunda ola” de negociaciones sobre subsidios a la pesca y cuestiones de desarrollo, entre otras. “Vivimos en tiempos muy inciertos”, dijo la directora a los altos funcionarios, en una reunión previa semanas atrás. “Lo que me hace feliz es pensar que tal vez, con lo poco que uno puede hacer desde su rincón, estamos tratando de hacer del mundo un lugar un poquito mejor”, agregó. La presidenta del Consejo General, embajadora Athaliah Lesiba Molokomme, de Botswana, señaló que la Reunión de Altos Funcionarios era la cuarta estación en los preparativos para la CM13. Las próximas estaciones serán una reunión del Consejo General a principios de noviembre y las reuniones de fin de año del Consejo General y del Comité de Negociaciones Comerciales. “Esperamos que, para entonces, podamos desarrollar las cuestiones que han sido respaldadas y sobre las cuales se ha recibido orientación política. Entonces, cuando regresen a la capital e informen a sus ministros, espero que nuestra Reunión de Altos Funcionarios ilustre la urgente necesidad de participación del capital en todos los niveles, para garantizar el éxito en la CM13 y más allá. Todos sabemos lo que está en juego”, acotó.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

OMC

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Paraguay, como uno de los miembros activos de OMC, participó de la Reunión de Altos Funcionarios, en octubre pasado, con el organismo

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

INDICADORES FINANCIEROS

Petróleo (WTI)

81,24

▲

1.988,00

▼

Plata

22,83

▼

Soja

472,90

▲

Maíz

188,48

▲

Trigo

231,21

▼

Oro

23 p-

23 o-

-2

Morosidad por Actividad Económica 30/9/2023

6,04% 5,85% 5,07% 4,32% 4,00% 3,57% 3,47% 3,36% 3,11% 2,23% 2,22% 2,02% 1,04%

Comercio al por Menor Consumo Servicios Personales

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Construcción

31/10/2023

US 10 años

4,88%

US 6 meses

5,54%

▲

US 2 años

5,07%

▲

Vivienda Servicios Industrias manufactureras

US 5 años

4,82%

▲

Cría de animales - Ganadería

US Libor 3 meses

5,64%

▲

Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness

12.938,45

112,86

0,88%

FTSE 100

7.342,43

20,71

0,28%

NIKKEI

31.601,65

742,80

2,41%

HANG SENG

17.101,78

-10,70

-0,06%

SHANGAI

3.023,00

4,00

0,13%

iBOVESPA

114.659,00

1.724,00

1,53%

COLCAP

1.096,00

11,00

1,01%

MERVAL

605.458,00

30.854,00

5,37%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

3.352

3.221 3.199

2.683 2.050

2.972 2.511

2.467

2.596

2.217

TÚ FINANCIERA S.A.

819.577

9,82%

13,50%

FINAN. PYO - JAP. S.A.E.C.A.

1.137.189

6,87%

17,22%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

2.470.817

1,83%

14,00%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

121.602

5,58%

13,40%

FIC S.A. DE FINANZAS

602.453

4,30%

3,59%

FINANCIERA UENO S.A.E.C.A.

1.273.774

1,53%

9,55%

2.000

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

A la vista

0,80%

0,47%

CDA 180 días

6,11%

4,22%

CDA > 180 < 365 días

7,39%

4,39%

CDA > 365 días

8,77%

5,81%

Comercial < 1 año

12,18%

7,65%

Comercial > 1 año

14,25%

8,77%

Desarrollo < 1 año

10,08%

7,91

Desarrollo > 1 año

11,28%

7,79

Activas

Consumo < 1 año

15,79%

7,69%

Consumo > 1 año

22,47%

7,44%

Tarjetas de crédito

17,78%

s/m

MOROSIDAD

ROE

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

17.201.143

2,26%

27,13%

BANCO ATLAS S.A.

7.186.064

2,65%

31,01%

CITIBANK N.A.

522.656

0,00%

36,30%

BANCO BASA S.A.

7.196.281

3,04%

13,07%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

27.616.208

2,91%

15,65%

BANCOP S.A.

3.768.295

1,76%

15,48%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

13.110.063

5,95%

19,31%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

21.971.984

2,23%

24,46%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

5.911.596

3,44%

23,79%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

15.350.797

3,72%

17,26%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.896.108

8,19%

-1,68%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

3.524.993

3,82%

14,03%

BANCO DO BRASIL S.A.

750.211

0,09%

7,10%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

373.351

11,26%

-11,23%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.006.012

4,36%

8,46%

SOLAR BANCO S.A.E.

1.692.980

5,67%

15,22%

Fuente: Banco Central del Paraguay SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A. BANCO ATLAS S.A. CECON S.A.E. FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. G.P.S.A.E. CAMPESTRE S.A.E. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. RIEDER & CÍA. S.A.C.I. INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY MINISTERIO DE HACIENDA BANCO BASA S.A. LCR S.A.E.C.A. ITTI S.A.E.C.A. VISION BANCO S.A.E.C.A.

BVPASA Volumen Negociado 31/OCTUBRE/2023

45.319.079.464

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A. Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 31/10/2023

1/11/2023

Inflación objetivo

Inflación acumulada

2,50%

TPM

7,75%

Tasa interbancaria

7,62%

Proyección PIB 2023

4,50%

RIN

9777,0 mm USD

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

CRÉDITOS

30/9/2023

USD

PYG

Indicadores Económicos

ROE

31/8/2023

Pasivas

Ganado

3.736

set -23

NASDAQ 100

miles de millones de Gs.

ago -23

0,61%

jul23

25,70

jun -23

4.209,61

ma y-2 3

S&P 500

Volumen Negociado Mensual

abr -23

0,42%

ma r-2 3

138,94

feb -23

33.142,91

ene -23

DOW JONES

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -22

1/11/2023

nov -22

Índices

MOROSIDAD

Fuente: Banco Central del Paraguay

Comercio al por Mayor

Tasas

3,5

2,9

jul

-2

3,5

oct -23

31/10/2023

4,2

jun

Commodities

1.100

300

r-2

10 60

5,3 5,1

5 40

6,4

-2

270

180

8,1 8,3 8,1 7,8 6,9

feb

8.150

1.500

1.450 7.650

9,3

7.480

7.350

CRÉDITOS

30/9/2023

▲

t-2

7.500

7.420

INDICADORES FINANCIERAS

Inflación interanual

1/11/2023

Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan

Fuente: Banco Basa

Monedas

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

13.084

Toro

11.578

Vaca

12.473

17/10/2023

Rendimiento operados en Bolsa el 31/10/2023

PYG

30,00

20,00

10,00

10,00 1,0

2,0

3,0

4,0

USD

30,00

20,00

0,000,0

5,0

6,0

7,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

14.196.779.175 3.747.012.318 2.530.868.681 1.503.075.219 788.564.742 610.334.280 510.000.000 449.205.029 281.408.979 218.322.114 145.970.994 132.057.710 104.042.744 99.185.700 45.329.141 30.106.860 20.210.540 9.499.990

0,000,0

9,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

COMUNA SOLICITÓ REFUERZO DE SEGURIDAD EN CAMPOSANTOS

DENGUE

Intensifican limpieza en cementerios de Asunción

Itapúa, en alerta ante elevados casos

ARCHIVO

Se solicitó resguardar la seguridad de los visitantes a los cementerios por el Día del Difunto

Hay un gran déficit de presupuesto para el tema de mantenimiento de los cementerios, según dijo Gerardo Arévalo.

l departamento de Necrópolis de la Municipalidad de Asunción pidió el refuerzo de la dotación policial y de agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) para garantizar seguridad y agilizar la circulación alrededor de los cementerios en el día del Difunto, respectivamente. En tanto que el personal de Aseo Urbano intensifica la limpieza en los camposantos como medida preventiva del den-

Santa, Día de la Madre, Día del Padre y esta fecha del 2 de noviembre. Nosotros en estas fechas importantes pedimos un apoyo de otras dependencias, ya sea Aseo Urbano, Comueda y también pedimos, por ejemplo a PMT para ordenar el tránsito en el entorno de estos lugares”, señaló a la 780 AM.

gue en estas jornadas de gran afluencia de personas. Gerardo Arévalo, jefe de la citada dependencia municipal, explicó el plan operativo que estará vigente hoy considerando la presencia masiva de los ciudadanos que visitan los panteones de sus seres queridos.

Dijo que también se remitieron notas a las comisarías cercanas a fin de solicitar el refuerzo de la seguridad para los visitantes. “Pedimos una cobertura especial”, expresó. Arévalo también habló de la alta morosidad en los pagos del impuesto por manteni-

“Hay fechas importantes en donde hay gran afluencia de gente en los diversos camposantos, en Semana

miento de los panteones por parte de los contribuyentes, al mencionar que orilla el 40 %, lo que repercute negativamente en el presupuesto de la comuna asuncena. “En el presupuesto en sí tenemos un déficit bastante importante. Nosotros estamos teniendo un gasto anual de casi 11.000 millones de guaraníes y lo que se recauda anualmente, según la información que obtuvimos de la parte de liquidaciones, es algo así como 3.000 a 4.000 millones de guaraníes. Hay un gran déficit de presupuesto para el tema de mantenimiento de los cementerios”, afirmó.

Instan a la ciudadanía para que mantengan sus hogares libres de posibles criaderos de mosquitos.

ordenanzas respecto a la limpieza de las viviendas y los patios baldíos, así como de los mecanismos de control que ejercerán para asegurarse de que la ciudadanía mantenga sus viviendas libres de criaderos de mosquitos.

Prácticamente en todo el territorio nacional se registran casos positivos de dengue y enfermedades trasmitidas por el mosquito del aedes aegypti, motivo por el cual varios departamentos se encuentran en alerta como es el caso de Itapúa, en donde hasta la fecha se han confirmado 789 casos de dengue y 2014 de chikungunya.

“Acá tenemos que seguir trabajando y hacer cumplir las ordenanzas municipales que se tratan de no mantener criaderos de mosquitos, cuidar los espacios públicos, no utilizar los baldíos como vertederos de basuras y, por otro lado, todo recordarle a la gente que cada uno tiene su compromiso para con la salud pública”, comentó Julio Scura representante del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) en Itapúa, en conversación con Unicanal.

Teniendo en cuenta estas altas cifras, los 30 municipios que componen este departamento han emitido diversas

Senepa realiza visita casa por casa para verificar los criaderos

SALUD Y SENATUR

GENTILEZA

Esfuerzos para prevenir arbovirosis en lugares turísticos

La cartera sanitaria empodera al sector privado turístico en general en el control del mosquito aedes aegypti

Una propuesta de trabajo de prevención será implementado en establecimientos turísticos. El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) y la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) trabajan en un plan conjunto para movilizar a los establecimientos turísticos y de alojamiento para la destrucción de criaderos de mosquitos a través de acciones de vigilancia y control, además

de capacitaciones y campañas de concienciación. La reunión de coordinación para la implementación de acciones en el marco de la prevención y control de las arbovirosis tuvo lugar en el Centro de Operaciones y Vigilancia de Eventos (COVE), donde el director general de

Promoción de la Salud, Lic. Gustavo Montañez y referentes de la Senatur acordaron aunar esfuerzos para el trabajo interinstitucional. Durante el encuentro se presentó una propuesta de trabajo a ser implementado en establecimientos turísticos. El objetivo es contribuir con la prevención de enfermedades transmitidas por el mosquito aedes aegypti, evitando repercusiones negativas para

el desarrollo de la actividad turística nacional. El mencionado plan cuenta con una estrategia interinstitucional, que consiste en coordinar acciones de vigilancia y control, contribuyendo a la prevención y de esta manera mejorar la imagen turística del Paraguay. Asimismo, la cartera sanitaria empodera al sector privado turístico en general en el control del mosquito aedes aegypti.

PAÍS.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

COMPUERTAS DE ITAIPÚ ESTÁN TOTALMENTE ABIERTAS

AYOLAS

envía carpas Alto Paraná se declara en SEN para damnificados emergencia departamental GENTILEZA

Más de 100 familias permanecen en refugios, según informaron desde la gobernación.

La Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) se sumó con la entrega de seis carpas para la instalación de albergues para anegados de la ciudad de Ayolas, en el departamento de Misiones. Se estima que aproximadamente seiscientas familias fueron trasladadas hacia zonas más altas como medida paliativa a la crecida del río Paraná y las consecuentes inundaciones.

Son cuatro los barrios altoparanaenses que se encuentran anegados: San Rafael, San Agustín y Remansito, de Ciudad del Este; así como San Juan, de Presidente Franco. Los afectados están siendo asistidos por Itaipú, la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), los municipios, la gobernación de Alto Paraná y las Fuerzas Armadas. Según datos de Itaipú, unas 400 personas fueron

Ya no hay evacuación en el barrio San Rafael de Ciudad del Este, y el nivel del agua bajó evacuadas en los barrios San Rafael y San Agustín, zonas de mayor afectación de la inundación, y hasta el momento permanecen en los refugios alrededor de unas cien familias. Sin embargo, muchas más son las personas afectadas, pero salieron por su cuenta y se refugiaron en las casas de sus familiares, según Rogelio Salaverry, director de Acción Social de la entidad binacional. Además de los refugios, la asistencia coordinada entre instituciones también consiste en la provisión de ali-

mentos, carpas y atención a la salud, sobre todo, teniendo en cuenta la cantidad de niños. Desde la gobernación, informaron que además de los barrios más afectados en la costa del río, también hay trabajos al interior de la ciudad, con despejes de calles en zonas de los cauces hídricos, para la circulación del agua. Si bien el agua bajó del nivel máximo que alcanzó el fin de semana, las compuertas de la hidroeléctrica Itaipú están totalmente abiertas desde el martes y la entidad alertó a las familias a no volver a sus

casas, en especial en aquellas zonas donde ya no están inundadas. Esto porque seguirán más lluvias y puede volver a elevarse el nivel del río Paraná y los arroyos que afectan a los barrios. “La entidad, en coordinación con otras dependencias del Estado, prosigue la asistencia en las zonas inundadas, y en su momento informará sobre el operativo retorno a las comunidades, una vez que la situación de la crecida del río Paraná se haya normalizado”, refiere un reporte de la binacional.

El propio titular de la SEN, Arsenio Zárate, confirmó el envío de los materiales, que sumará a la ayuda que ya está proveyendo la Entidad Bina-

cional Yacyretá (EBY) y el municipio local. “Conseguimos vehículos de la Ande y esta mañana enviaremos 6 carpas grandes que nos pidió el intendente. Se va con nuestros personales que instalarán todo, en donde nos indique el intendente”, señaló el ministro Zárate a la 1020 AM. Explicó que, según información recibida de las autoridades municipales, de momento está controlado el impacto del crecimiento del nivel del agua del río Paraná, que también está dejando secuelas en la población del este del país. “El intendente dijo que estaba controlada la situación de Ayolas. Hernandarias también trabajamos con nuestro personal por la crecida del río. Si sigue lloviendo vamos a tener más inconvenientes con otras localidades por el desborde el río y arroyos”, alertó. GENTILEZA

Ciudad del Este. Agencia regional.

or Resolución N.º 418/2023, el gobernador de Alto Paraná, César Landy Torres, declaró “situación de emergencia departamental”, ante la gran cantidad de familias damnificadas en Ciudad del Este y Presidente Franco. Esto a raíz de las intensas lluvias registradas en la región en la última semana y la necesidad de asistencia inmediata a las mismas.

Se articulan acciones para mitigar el impacto de la crecida del río Paraná en Ayolas y el este del país.

Arsenio Zárate afirmó que se evalúa incluso la construcción de viviendas para las familias afectadas por las inundaciones

ÑEEMBUCÚ

Asisten a unas 500 familias perjudicadas en Pilar El operativo incluyó en una primera fase la entrega de 4.000 chapas a las familias para reconstruir parte de sus viviendas. Unas 500 familias de la ciudad de Pilar recibieron un primer lote de chapas y alimentos básicos de parte de Itaipú, luego de resultar damnificadas por las intensas lluvias caídas en dicha zona del país. La repartición de los materiales de primera necesidad se realiza en coordinación con la Gobernación de Ñeembucú,

la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) y el Ministerio de Defensa Nacional. El operativo incluyó en una primera fase la entrega de 4.000 chapas a las familias para reconstruir parte de sus viviendas anegadas por las aguas. Igualmente, a través de la Asesoría de Responsabilidad Social, se

entregarán 1.000 kits de víveres con ingredientes a ser utilizados en las tradicionales ollas populares que se habilitarán en los barrios afectados. El gobernador de Ñeembucú, Víctor Hugo Fornerón, y el intendente de Pilar, Fernando Ramírez, agradecieron el respaldo recibido de parte de la Binacional y destacaron que será de gran ayuda para las familias de las comunidades perjudicadas por los últimos eventos climatológicos.

PAÍS.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

CONTROLES ABARCARÁN DISTINTOS PUNTOS DEL PAÍS

CHACO

agravan sequía y Caminera inicia operativo Se caminos intransitables verano este domingo GENTILEZA

Los documentos solicitados, las graduaciones de alcohol y otros detalles incluyen en los controles.

partir de este 5 de noviembre hasta fines de febrero tendrá vigencia el operativo verano de la Patrulla Caminera. Los documentos solicitados, las graduaciones de alcohol y otros detalles de lo que incluyen los controles se mencionan en esta nota. Patricia Ferreira, inspectora de la Patrulla Caminera, informó en una entrevista con GEN/Nación Media que las fiscalizaciones permanentes, los controles aleatorios en puestos fijos o móviles y la dirección del tránsito en puntos de mucha circulación son acciones incluidas en el operativo verano que comienza este domingo y concluye el 25 de febrero de 2024. Los documentos de portación obligatoria son: licencia de conducir y habilitación municipal. Para la alcoholemia, las mediciones y sanciones son las siguientes: desde 001 a 010, la multa es de 3 jornales (G.

A partir de 040 ya se considera hecho punible y se remite al Ministerio Público para su intervención 309.273), desde 020 a 025, 10 jornales (G. 1.030.910), y de 025 en adelante, 20 jornales mínimos (G. 2.061.820). A partir de 040 ya se considera hecho punible y se remite al Ministerio Público para su intervención. La Patrulla Caminera cuenta con 121 alcoholímetros, 28 radares y 501 inspectores para cumplir con estas labores. Además, camionetas y motocicletas. RETORNOS También se prevé implementar coberturas de retorno en determinados días y horarios picos, con un plan de ordenamiento y regulación del trán-

sito vehicular y de peatones. Así como trabajos de carácter interinstitucional con la Policía Nacional, Ministerio Público, Fiscalía del Menor, Policía Municipal, Dinatran y demás instituciones involucradas en la seguridad vial. Todo se llevará a cabo intensificando las tareas en horarios nocturnos con controles de alcotest, a más de las coberturas de salida y retorno a la capital especialmente los viernes, sábados, domingos y feriados. Señalaron que los controles abarcarán distintos puntos del país, con patrullajes constantes de los motociclistas con los acompañantes en las ciudades de San Lorenzo,

Capiatá, Itauguá, Ypacaraí, Areguá, Caacupé, J.A. Saldívar, Itá, Yaguarón, Paraguarí, Carapeguá, San Bernardino-Luque, Encarnación, Ciudad del Este y otras zonas, a fin de detectar infracciones cometidas como vehículos mal estacionados, circulación por el carril izquierdo, invasión de franja peatonal, adelantamientos indebidos, etc. Serán dispuestos unos 501 inspectores nacionales en rotación, munidos del equipamiento y uniforme reglamentario compuesto por chalecos tipo táctico y mangas reflectivas, equipos de radios wolkies, silbato, linternas, sistema de multa electrónica con impresora y todo lo demás necesario.

ASUNCIÓN

Reabren circulación en zona de shoppings

Desde el jueves 17 de agosto está bloqueado el paso automovilístico en San Roque González. La calle San Roque González, de los centros comerciales Mariscal y Villa Morra, finalmente se reabrirá a la circulación desde la próxima semana, luego de casi un trimestre de cierre, por las obras del shopping mencionado en

primer lugar. El empresario Jorge Mendelzon confirmó ayer de mañana en una entrevista con el canal GEN/Nación Media que la semana que viene la arteria San Roque González volverá a estar

abierta al tránsito vehicular. “Aprovechamos una vez más para pedir disculpas, pero va a quedar muy lindo”, expresó Mendelzon, en relación a las molestias causadas a los automovilistas con el bloqueo de la arteria. Si bien los trabajos comenzaron a principios de este año, se buscó que el bloqueo del tránsito sea lo más breve posible. Desde el jueves 17 de agosto,

en el inicio de la nueva administración, está bloqueado el paso automovilístico en San Roque González, lo cual, a su vez, repercutió en las arterias aledañas y hasta motivó el cambio de sentido de un tramo de esta calle. En cuanto a las obras en sí, la habilitación de la pasarela construida durante todo este tiempo está prevista para finales de noviembre.

Los puntos intransitables son la zona de la picada 500 y el tramo de El Pelícano, en Pozo Hondo

Ya se distribuyeron 17 millones de litros de agua en la zona, tras desatarse la emergencia. La falta de precipitaciones se agudiza en la región del Chaco paraguayo, donde inclusive quedaron varados algunos vehículos de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN). Esto debido a que, por la sequía extrema, las calles son intransitables, confirmó el gobernador de Boquerón, Harold Bergen. “Por suerte yo pasé, no me tranqué, pero el camino está feísimo. Entonces, en esta época donde no hay lluvias y no hay agua, se complica también la reparación. Aparte que estamos cortos con maquinarias y con combustible, ese es otro factor, pero hay que trabajar en los caminos ahí”, señaló en comunicación con el canal C9N al referirse a la falta de lluvia, una consecuencia del cambio climático. El jefe departamental afirmó que los puntos intransitables son la zona de la picada 500 y el tramo de El Pelícano, en Pozo Hondo. “Esa parte también está impasable”, confirmó al hablar de los tramos más complicados para

AYUDA DEL GOBIERNO Los envíos de asistencia son una constante por parte del Gobierno nacional. De acuerdo con datos proveídos por la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), ya se distribuyeron 17 millones de litros de agua en el Chaco tras desatarse la emergencia. Precisamente en la víspera partió un nuevo contingente de asistencia para los compatriotas del Chaco; se enviaron 27 camiones cisternas con 360.000 litros de agua potable para paliar la sequía en esta región del país. El propio presidente de la República, Santiago Peña, valoró el aporte del sector privado y de varias instituciones que se unieron para asistir a la población chaqueña.

el tránsito vehicular. Así también, Bergen exteriorizó su preocupación por los cultivos y las comunidades indígenas que se ven muy afectados por la sequía. Dijo que años atrás se tenían maquinarias más nuevas y un buen stock de combustible para realizar los trabajos de mantenimiento de los tramos. Por ello apela a la colaboración de los productores de la zona, que incluso ya integran una comisión de caminos.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

CASO MINOTAURO

Imputan al fiscal Cantero y al exfiscal Volpe por soborno Tanto Cantero como Volpe habrían recibido un costoso bolígrafo a cambio de accionar a favor de Minotauro.

yer miércoles fueron imputados el fiscal Armando Cantero y el exfiscal Hugo Volpe por los delitos punibles de soborno y coima en la causa que investiga el regalo que recibieron del presunto narcotraficante Sergio de Arruada Quintiliano Neto, alias Minotauro, para archivar su proceso penal. Tanto Cantero como Volpe habrían recibido un costoso bolígrafo a cambio de accionar a favor de Minotauro. Ambos estaban en la mira de la justicia brasileña por sospechas que mantenían vínculos con Quintiliano Neto. En la causa también fueron imputados la pareja del supuesto narco, María Alciris Cabral, y su abogado Edison Sánchez. De acuerdo al fiscal Diego Arzamendia, encargado de investigar los supuestos hechos de corrupción por parte de Cantero y Volpe, se pudo corroborar que el abogado Sánchez fue en representación de Cabral hasta la Unidad de Narcotráfico en dos ocasiones y que entregó un bolígrafo de la marca MontBlanc a Volpe. Minotauro había sido capturado el 4 de febrero de 2019 en la zona de Camboriú, Brasil, en el marco de una investigación transnacional liderada por el entonces fiscal Marcelo Pecci, asesinado en Colombia el 10 de mayo del año pasado. Quintiliano Netto es el jefe de la banda de narcotraficantes y sicarios del Primer Comando Capital (PCC). El nombre de Minotauro saltó a la luz tras la violenta muerte del otrora hombre fuerte de la región de frontera Jorge Rafaat Toumani, ocurrido a mediados

de 2017. Según los informes, Quintiliano aprovechó la desaparición física de Rafaat para intentar controlar el negro pero lucrativo negocio del narcotráfico en la zona de frontera. El hecho desató una violenta guerra con el clan liderado por el traficante Jarvis Chimenes Pavão, actualmente preso en una cárcel de máxima seguridad del Brasil. Para la Policía, Minotauro es el autor intelectual de varios homicidios registrados últimamente en la zona. La ejecución del político brasileño Francisco “Chico” Chimenes, ocurrido en diciembre del año pasado, y de Héctor Gustavo Fariña Argaña (25), presunto pistolero de Jonathan Pavão, tío y sobrino de Jarvis Chimenes Pavão, también Laura Casuso, figura en la larga lista de personas muertas por orden directa de Minotauro. ADMITEN IMPUTACIÓN El juez de Delitos Económicos Humberto Otazú admitió la imputación y procesó penalmente por supuesto cohecho pasivo agravado y frustración de la persecución y ejecución penal al exfiscal Hugo Volpe, quien fue imputado por cohecho pasivo agravado por recibir de coima supuestamente una lujosa lapicera del presunto narcotraficante Sergio de Arruda Quintiliano Neto. Igualmente, el citado magistrado convocó para el 9 de noviembre a las 9:00 al imputado para la audiencia de imposición de medidas cautelares, donde se definirá si Volpe será beneficiado con medidas alternativas a la prisión o se decretará su prisión preventiva.

19 ARCHIVO

PAÍS.

El exfiscal Hugo Volpe fue convocado para el 9 de noviembre a las 9:00 para la audiencia de imposición de medidas cautelares

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Patriarca hebreo, tercer hijo de Jacob y Lía. 5. Tapa metálica que cierra la boquilla del chifle con que se ceban los cañones. 10. Unidad de potencial eléctrico y fuerza electromotriz del Sistema Internacional. 14. Estado de Asia occidental, capital: Teherán 15. Cuarzo jaspeado, traslúcido, de colores vivos. 16. En la antigua cirugía, líquido seroso que rezuman ciertas úlceras malignas. 17. Gran lago ubicado en la frontera norteamericana-canadiense. 18. Dícese de quien posee grandes asentaderas. 19. Adverbio de cantidad que significa "aproximadamente" 20. Acción y efecto de desquitar. 22. Excedidas de peso. 24. Acción de quemar o quemarse. 26. Plaza pública en las ciudades griegas. 27. Vengo de arriba hacia abajo por la acción de mi peso. 29. Lugar donde se colocan los cadáveres en los cementerios. 31. Arqueado o combado. 32. Escudriño, miro con cuidado. 33. Tumor blando y doloroso que se presenta con pus en la región inguinal, axilas o cuello. 37. Dícese del que niega la existencia de Dios. 38. Brote de las plantas. 39. Río de España que desemboca en el Mediterráneo formando un amplio delta. 40. Elemento químico de número atómico 30, símbolo: Zn. 41. Monja que sirve a la comunidad en trabajos caseros y está exenta de coro. 42. Cabo que sirve para cargar las relingas de las velas de cruz

13. Sábalo, pez teleósteo marino de la misma familia que la sardina. 21. Repugnancia, asco. 23. Interjección que denota desdén o incredulidad. 25. Hija del hijo o de la hija. 27. Tela de lienzo rayado empleada en la cubierta de colchones. 28. Labren la tierra con el arado. 30. Palo aguzado que empleaban los indios taínos en la labranza. 31. Canal para tomar el agua y conducirla a donde es aprovechada. 32. Dejar a la intemperie para que se seque con el aire. 34. Yugo de los bueyes y de las mulas. 35. Especie de galleta o bizcocho. 36. Proveedor de servicios de Internet con sede en EEUU (sigla). 38. Sufijo que indica posibilidad pasiva en adjetivos verbales. 42. Número de cartas que en

en un buque. 43. Mezclar por fundición un metal con otros elementos, metálicos o no. 45. Embarcación de remo o con motor, estrecha, sin quilla y generalmente de una pieza. 46. Cada parte de una escalera comprendida entre rellanos. 49. Conjunto de ramas cortadas. 51. Adquirir color parecido al de la rosa. 53. Mujer que fuma. 57. Cogen algo con la mano. 58. Voz quechua que designa al operario que transporta mineral en las minas. 60. Término latino empleado en la clasificación de las obras musicales de un compositor. 61. (Generación...) Movimiento

literario norteamericano surgido en los años '50. 62. Ave sudamericana trepadora de pico arqueado, muy grueso y de vivos colores. 63. Aparato capaz de producir una modificación dada en un circuito eléctrico. 64. Río de Suiza afluente del Rin. 65. Destruyó, arruinó, arrasó. 66. Apéndices que emplean las aves para volar. VERTICALES 1. Estilo musical de composición cuyo máximo exponente es Franz Schubert (voz alemana). 2. Nombre de una consonante doble. 3. Segunda persona plural del presente indicativo del verbo

ir. 4. De modo inequívoco. 5. Que no se dice formalmente, sino que se supone e infiere. 6. Mamífero roedor de una familia afín a la del cobayo que vive en regiones boscosas de América central y meridional. 7. Relativo a la descripción de los seres orgánicos cuyos restos se encuentran fósiles. 8. Terminación que adopta en química la sal del ácido cuyo nombre termina en "oso". 9. Prefijo que indica la milmillonésima parte de la unidad que le sigue. 10. Persona que hace las veces de gobernadora. 11. Figuradamente: decadencia, declinación. 12. Enlosar.

ciertos juegos de naipes recoge quien gana la mano. 44. Alabanza, elogio. 45. Director norteamericano ganador del Oscar en su rubro por "El francotirador" (The deer hunter - 1977). 46. Impedimento o estorbo. 47. De color de rosa (f.) 48. Adornar y componer con limpieza. 50. Perteneciente o relativo al muro. 52. Mamífero roedor de cola larga sumamente dañino. 54. Fabricante alemán de automotores. 55. Juego semejante a la chueca. 56. Personas que sobresalen de manera notable en una actividad. 59. Líquido espeso de color amarillento segregado por un tejido inflamado.

26 MUNDO.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

AMBULANCIAS HACIA EGIPTO

Ayer miércoles por primera vez abrieron un paso del enclave para el paso de ambulancias que trasladaban heridos

Nuevo bombardeo de campo de refugiados y primeras evacuaciones Antonio Guterres se dijo “horrorizado por la escalada de violencia en Gaza”. Rafah, Territorios Palestinos. AFP.

ecenas de heridos y centenas de extranjeros salieron ayer miércoles de Gaza hacia Egipto, en la primera evacuación desde el inicio de la ofensiva israelí, que bombardeó por segundo día consecutivo el mayor campo de refugiados en el territorio palestino. Un total de 76 heridos pasaron en ambulancias la puerta de Rafah, en el sur del enclave, así como 335 personas con pasaportes extranjeros, informó un funcionario egipcio. Se trata de la primera vez que se abre algún paso del enclave. Las esperanzas generadas por la apertura temporaria de Rafah de otras iniciativas para aliviar la situación de los civiles se esfumaron rápidamente, con el anuncio de un nuevo bombardeo del campo de refugiados de Jabaliya, en el norte de la Franja. POSIBLES “CRÍMENES DE GUERRA” Ese campo ya había sido bombardeado el martes, con el objetivo, cumplido, de “eliminar” a uno de los dirigentes de Hamás implicado en el ataque del 7 de octubre, según informó el ejército israelí. La operación dejó 47 muertos, entre los cuales figuran siete rehenes, tres de ellos extranjeros, de acuerdo con Hamás. El ministerio de Salud de Gaza indicó que el nuevo ataque dejó “decenas de mártires y de heridos”. Imágenes de AFPTV muestran enormes destrucciones en el lugar y los socorristas aseguraron que “familias enteras” murieron en el bombardeo. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, se dijo “horrorizado por la escalada de violencia en Gaza” y

deploró “la muerte de palestinos, entre ellos mujeres y niños, en ataques aéreos israelíes en zonas residenciales del campo de refugiados de Jabaliya”. El alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos afirmó que, “dado el alto número de víctimas civiles y el alcance de la destrucción”, esos bombardeos podrían “constituir crímenes de guerra”. BAJAS ISRAELÍES El ejército israelí, que desde el viernes realiza incursiones terrestres en Gaza, dio parte ayer miércoles de 16 bajas en sus filas desde el martes. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, descartó esta semana cualquier tregua y prometió proseguir la guerra contra Hamás hasta “la victoria total”, pese a las “dolorosas pérdidas” en los combates en Gaza. Y el ministro israelí de Defensa, Yoav gallant, afirmó ayer miércoles que Hamás tiene la opción de “morir o rendirse sin condiciones”. Hamás aseguró, por su lado, que Gaza se convertirá en un “cementerio” para el ejército israelí. Y el jefe del movimiento islamista, Ismail Haniyeh, acusó a Israel de cometer “masacres” en Gaza para esconder sus “derrotas”. “Una guerra que mata a miles de niños no tiene vencedor”, afirmó el Comité de Derechos del Niño de la ONU. El Comité condenó “la escalada de bombardeos israelíes contra objetivos civiles en la Franja de Gaza, que provocó la muerte de más de 3.500 niños”, y manifestó asimismo su “profunda preocupación” por los niños tomados como rehenes por los milicianos de Hamás.

28 SUCESOS.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

DETENIDO EN LA VÍA PÚBLICA

Intentó llevar a una adolescente a Brasil

NO SE REPORTARON HERIDOS

Camión volcó en el túnel Semidei

El conductor habría evitado chocar a un motociclista.

Ciudad del Este. Agencia regional.

n hombre fue aprehendido el martes en la vía pública estando en compañía de una adolescente de 14 años, a quien pretendía llevar al Brasil, supuestamente. Se trata de Elías García Ferreira (36), de nacionalidad paraguaya, domiciliado en la ciudad de Caaguazú. El procedimiento se realizó ayer a las 15:00, en el km 9 Acaray, de Ciudad del Este, a cargo del personal de la Subcomisaría 46.ª. El hombre registra antecedentes por trata internacional de personas con fines de explotación sexual y laboral, en 2021, y otra causa por trata de personas, también del mismo año. Cuenta con prohibición de salida del país, prohibición de portar armas y de acercarse a la víctima.

JORGE JARA

El hombre registra antecedentes por trata internacional de personas con fines de explotación sexual y laboral. La aprehensión se produjo cuando García Pereira se desplazaba a bordo de un automóvil de la marca Kia Rio, color gris, con matrícula CDG 740 Py, sin ninguna documentación que acredite su legítima propiedad. El citado iba en compañía de L.T.B., paraguaya, adolescente, 14 años de edad, también de Caaguazú, con quien no la une ningún parentesco de consanguinidad. La menor de edad presentó a los intervinientes una autorización para viajar al exterior, ciudad de San Pablo, Brasil, firmada por la jueza de Paz de Caaguazú, Liz Lobo, y el actuario judicial Wilson Rotela Rotela, pero sin legalización. Ante la sospecha de que la adolescente iba a ser sacada del país bajo engaño, con fines de explotación sexual o laboral, se procedió a la

El vuelco del camión afectó el tránsito vehicular en la zona

El hombre fue identificado como Elías García Ferreira (36), de nacionalidad paraguaya aprehensión del hombre y el traslado de los dos hasta la Comisaría 46.ª para los trámites de rigor. Se comunicó el procedimiento a la agente fiscal de turno, Vivian Coronel (Uni-

dad Especializada contra la Trata de Personas), y al juez penal de Garantías de turno, Carlos Vera Ruiz. El aprehendido y la adolescente fueron trasladados hasta el Ministerio Público y el vehículo fue incautado.

ÉPOCA DE MAYOR MOVIMIENTO ECONÓMICO

Inician control preventivo en CDE La inspección de personas y vehículos en el centro esteño. Ciudad del Este. Agencia regional.

La Policía Nacional comenzó ayer a ejecutar en Alto Paraná un plan operativo de prevención, como parte de las medidas de seguridad ciudadana en esta época del año, en que se presenta un mayor movimiento de personas y circulación de dinero. Es lo que explicó a La Nación/ Nación Media el director de Policía, comisario general inspector Blas Vera. Indicó además que “empieza

el movimiento de fin de año y Ciudad del Este es la ciudad de mayor flujo comercial y económico del interior del país, por lo que la prevención es obligatoria”. El control que se inició ayer es de personas y vehículos en el microcentro de Ciudad del Este y en puntos críticos de las cuatro ciudades del área metropolitana de Alto Paraná, según el director de Policía. La acción desplegada desde ayer está a cargo del comisario principal Ángel Reyes y el personal policial de distintas comisarías. Además de ser un trabajo preventivo de fin de año, también tiene por objetivo contar con más policías en la calle y darle a

la ciudadanía la garantía de estar viendo al personal en la

NICO

vía pública, expresó el comisario Blas Vera.

Un camión de gran porte que transportaba una carga de algodón volcó en el túnel Semidei en la madrugada de ayer miércoles, por lo que el tránsito vehicular se vio bloqueado en esa zona. El conductor habría perdido el control del rodado al intentar eludir el choque a un motociclista que también circulaba por el lugar. No se reportaron heridos solo pérdidas materiales, confirmó el comisario Robert Caballero, subjefe de la Comisaría 22.ª Metropolitana. “Estamos teniendo el túnel Semidei bloqueado por el momento, por el vuelco de un camión de gran porte y estamos esperando una grúa para poder liberar el tránsito otra vez”, relató a la 1080 AM. El personal policial inter-

viniente pidió apoyo de sus pares de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) para ordenar el paso vehicular y agilizar el tránsito. Miembros del Cuerpo de Bomberos también acudieron al sitio para ayudar al accidentado. “No hay lesionados, solamente daños materiales. El chofer manifiesta que al entrar al túnel perdió el control del camión y tumbó por esa razón”, expresó. En cuanto a las circunstancias del accidente, Caballero dijo que el hombre manifestó que perdió el control supuestamente porque un motociclista se quiso adelantar y para no embestirlo tuvo que realizar una frenada brusca que derivó en la colisión contra las paredes laterales del túnel.

“No se inquieten. Crean en Dios y crean también en mí. En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones”. Jn 14, 1-2 La muerte es una de las experiencias más duras en la vida humana. Nos duele mucho la muerte de nuestros seres queridos así como nos angustia profundamente el pensar en nuestra propia muerte, especialmente cuando nuestra fe cristiana es superficial. De hecho, el cristianismo nace de la buena noticia de la victoria de Cristo sobre la muerte. Y lo mismo puede suceder con aquellos que se adhieren a Él. Vivir en Cristo y morir en Él es el secreto para aquellos que quieren tener una vida eterna. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

JUEGOS PANAMERICANOS SANTIAGO 2023

COPA DE LA LIGA

El golf sale a defender el oro

Almirón anotó un golazo para el Newcastle El paraguayo abrió el camino de la victoria ante Manchester United en el mismísimo Old Trafford. CAPTURA DE VIDEO

@COP

El Team Guaraní, liderado por Fabrizio Zanotti, comienza a jugar desde hoy en Chile.

Así festeja Almirón, emulando a un conductor El equipo del golf paraguayo, liderado por Fabrizio Zanotti, sale a la cancha desde hoy

l golf hasta este momento es el único deporte que le dio un oro a Paraguay en la historia de los Juegos Panamericanos. Fue en Lima 2019, en donde el golfista Fabrizio Zanotti se quedó con el primer lugar y desde hoy sale a buscar nuevamente esta distinción en Santiago de Chile. Igualmente integran el equipo Erich Fortlage, Sofía García y Milagros Chaves. Por su parte, la heptatleta Camila Pirelli rugió con fuerza en su primera prueba de los

100 m con vallas, al ubicarse segunda con un tiempo de 14.46. Camila debe completar hoy sus 3 pruebas restantes.

tunidad. Por los octavos de final venció con autoridad a la colombiana Carmen Correa por 15 – 2.

TOP 6

Mientras que en canotaje, Yasmín Rojas fue séptima en su heat y disputó las semifinales y allí se ubicó en la 5.ª posición. Ahora disputará la final B mañana.

Mientras que en la esgrima, top 6 continental, Montserrat Viveros, quien en cuartos de final en Espada cedió en reñido duelo ante María Doig por 15-10. La destacada esgrimista venía ganando varios duelos importantes, pero no pudo avanzar más en esta opor-

El Newcastle del paraguayo Miguel Almirón nuevamente dio la nota al eliminar al Manchester United en el mismísimo Old Trafford por los octavos de final de la Carabao Cup. El zurdo albirrojo no figuraba como titular, pero tuvo que entrar a los 3 minutos por su compañero Targett, quien resintió una lesión.

Camila Pirelli comenzó ayer las pruebas del heptatlón, que finaliza hoy

Igualmente ayer, el mesatenista olímpico Marcelo Aguirre quedó en segunda ronda de singles, cayendo ante el argentino Horacio Cifuentes, quien se impuso por 4 a 0

MEDALLERO

1-Estados Unidos 84 2-Brasil 38 3-Canadá 35 4-México 35 5-Colombia 15 6-Cuba 14 7-Chile 7 8-Rep. Dominicana 7 9-Perú 7 10-Argentina 4 24-Paraguay 0 con parciales de 13-11, 13-11, 11-8 y 11-9. El Team Paraguay cosecha hasta el momento 6 medallas de bronce, supe-

48 53 34 22 21 10 19 4 3 15 0

57 42 47 36 15 10 16 11 13 18 6

189 133 116 93 51 34 42 22 23 37 6

Miggy se mostró activo y de contra, a los 29 minutos, culminó una gran jugada para el 1-0 tras una gran acción del lateral Livramento.

rando en cantidad a la edición precedente, en donde se logró 6, incluida la presea dorada de Zanotti.

COPA 45 ANIVERSARIO DEL PARAGUAY CYCLES CLUB

La prueba reunió a más de 100 corredores. El exautódromo Aratirí de Capiatá fue escenario de la “Copa 45 Aniversario del Paraguay Cycles Club”, por la quinta y última fecha del Nacional Copa Paraguay de

Ruta de Ciclismo. El mejor de la general fue el ciclista del Paraguay Cycles, Carlos Sebastián Acuña. Mientras que en mujeres, la más destacada fue Araceli Jazmín Galeano del Emboscada Cycling, que sumó puntos vitales de cara al campeonato. Se tuvo premio especial para el mejor en meta sprint, que

GENTILEZA PCC

Acuña y Galeano se destacan tuvo sus cortes a los 30, 60 y 90 minutos, quedándose con el primer puesto el corredor argentino Emanuel Corti. Fueron casi un centenar de competidores, tanto de nuestro país y de la República Argentina, distribuidos en las categorías Élite, Sub 23, Máster, Sub 30, Jóvenes, Ciclismo para Todos y Promocionales.

Carlos Acuña de Paraguay Cycles, ganador de la general, saluda desde lo más alto del podio, tras una brillante actuación

El paraguayo quedó mano a mano con Onana y cruzó de zurda, a un costado imposible para el portero rival. A diferencia de los últimos partidos, donde se lo veía por derecha, Almirón jugó por izquierda, un puesto que conoce bien. El albirrojo abrió el camino de la clasificación para las “Urracas”, además participó en la elaboración del segundo gol con un pase preciso en zona ofensiva. Los demás goles del Newcastle lo concretaron Lewis Hall y Joe Willock. De esta manera, el Newcastle sigue avanzando a pasos gigantes en esta competencia, donde ya borró al City y ahora al United.

30 DEPORTES.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

CERRO PORTEÑO

SELECCIÓN

Ronaldo, hasta el 2026

A Diego Gómez le falta competir

CLUB CERRO PORTEÑO

El Ciclón anunció la renovación con el juvenil defensor central.

El ex-Libertad se recuperó de una lesión, pero no ha competido en el Inter Miami. CARLOS JURI

EN LA AGENDA FECHA 18 VIERNES 3 DE NOVIEMBRE

Guaireña FC vs. Olimpia Estadio: Parque del Guairá. Hora: 18:00. Árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Ulises Mereles.

erro Porteño anunció en sus redes sociales la renovación de contrato con el juvenil defensor central Ronaldo Dejesús, quien tuvo un debut correcto en el actual torneo Clausura en coincidencia con la llegada del DT argentino Víctor Bernay, incluso el citado anotó

Ronaldo Dejesús amplió su vínculo con el Ciclón hasta 2026 dos goles de cabeza. El nuevo vínculo entre el Ciclón y Dejesús va hasta el 2026. El mismo no arrancó de titular en el superclásico frente a Olimpia, que concluyó empatado sin goles, pero ingresó en el segundo tiempo en sustitución del

Lucas Quintana, otro juvenil, quien sufrió una fatiga en los últimos minutos. JEAN Y OTROS RETORNOS Para enfrentar a Luqueño este viernes por la fecha 18, Cerro Porteño tendrá cambios, partiendo desde

Diego Gómez jugó el primer partido frente a Perú La cancelación de la gira del club estadounidense Inter Miami a China perjudica al volante Diego Gómez, ex-Libertad, quien vendrá sin ritmo a la selección mayor albirroja para los siguientes juegos frente a Chile y Colombia, por las eliminatorias sudamericanas para el Mundial 2026. Si bien Gómez se recuperó de una lesión, ha dejado de competir desde setiembre, cuestión que preocupa, ya que el DT Daniel Garnero lo tiene en sus planes para medir a Chile y Colombia, el 16 y 21 de noviembre, respectivamente. Este miércoles se conoció la cancelación de la gira del Inter Miami por China, donde tenía dos partidos de preparación para la próxima temporada, por “circunstancias imprevistas” en el país asiático, confirmó el club, que junto al paraguayo Gómez lo tiene al estelar argentino Lionel Messi en sus filas.

Cerro Porteño vs. Sportivo Luqueño Estadio: General Pablo Rojas. Hora: 20:30. Árbitro: Carlos Paul Benítez. VAR: Alipio Colmán.

el arco, considerando que Miguel Martínez fue expulsado. En ese sentido, el brasileño Jean Fernandes está para retornar tras dos partidos de “descanso obligado” por una cuestión disciplinaria. Ronaldo Dejesús también está listo para jugar en defensa junto a Jorge Morel. Tampoco se descarta que Alfio Oviedo pueda ser una opción en la ofensiva titular.

LA SALIDA DE VARIOS REFERENTES ES INMINENTE

Olimpia analiza contrato de todos

Más allá de la remota posibilidad que logre conseguir un cupo para la Copa Libertadores del año próximo, en Olimpia ya están trabajando sobre la relación contractual de varios de sus jugadores, cuyos contratos vencen en diciembre próximo. En ese sentido, el periodista de Versus Radio/Nación Media, Álvaro Aponte, adelantó que referentes indiscutidos de los últimos años como Sergio Otálvaro y Alejandro Silva serían los prime-

ros en tomar otro rumbo a fin de año. El colega añadió –en contrapartida– que la continuidad de Iván “Tito” Torres depende exclusivamente del jugador porque es considerado un líder positivo por el propio técnico Francisco Arce. Además mencionó que está en veremos la situación de otros jugadores como Brian Montenegro (lesionado de gravedad) y Jhohan Romaña, cuyos casos serán analizados con mayor detenimiento. Antolín Alcaraz se retira a fin de año y Luis

@ELCLUBOLIMPIA

Entre los apuntados que dejarían la institución están Alejandro Silva, Sergio Otálvaro, entre otros.

Antolín Alcaraz se retirará del fútbol activo en este fin de año Zárate se irá libre del club. Lo categórico es que el club hará un esfuerzo del uso de la opción de compra de Juan Espínola y de Facundo Zabala. La intención del club es comprar el 50 % del pase

del arquero en 600 mil dólares, mientras que por el lateral argentino, 450 mil euros al Venecia de Italia, propietario de su pase. Hay que recordar que el club no puede fichar jugadores a causa de una sanción que recibió de la FIFA.

AGENDA ALBIRROJA CHILE VS. PARAGUAY

FECHA 5 JUEVES 16 DE NOVIEMBRE Estadio: Monumental David Arellano Hora: 21:30 Árbitro: Fernando Rapallini (Argentina) PARAGUAY VS. COLOMBIA

FECHA 6 MARTES 21 DE NOVIEMBRE Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:00 Árbitro: Jesús Valenzuela (Venezuela) ENTRADAS Graderías Norte y Sur G. 50.000 Plateas G. 70.000 Preferencias C G. 150.000 Preferencias A, B y D G. 100.000 Vip Albirroja G. 200.000 Preferencia G. 700.000 (visitante)

LUQUEÑOS, EN LA OLLA

Hinchas, en la mira Policía ejercerá exigente control a aficionados auriazules en el encuentro de mañana ante Cerro. Un partido Cerro Porteño-Luqueño supone siempre de alto riesgo, independiente a la posición que ocupen en la tabla. Hablamos de la rivalidad de sus hinchadas. De ahí que el duelo de mañana en La Nueva Olla tendrá un protagonismo exigente de parte de

los organismos de seguridad para evitar encontronazos. El objetivo principal se centrará en acompañar, controlar y cuidar de cerca a los aficionados auriazules. “A la gente de Luqueño se le da 550 entradas, 400 para el público en general y 150 gentilezas”, adelantó el comisario Sabino López, jefe de la Comisaría 4.ª. La directiva auriazul comenzará a vender desde esta mañana esas 400 localidades (G. 20.000) exclusivamente a socios al día del club (1 entrada por socio). Estos ocuparán el sector de Platea Pettengill.

DEPORTES.

JUEVES 2 NOVIEMBRE DE 2023

IGUALDAD CON SABOR A POCO EN VILLA ELISA

APF

Ni la lluvia trajo la bonanza POSICIONES EQUIPOS PTS Libertad 40 Cerro Porteño 31 Guaraní 26 Nacional 26 Olimpia 22 Luqueño 22 General Caballero 21 Ameliano 20 Trinidense 19 Guaireña 19 Resistencia 19 Tacuary 18

PJ 17 17 18 18 17 17 18 18 17 17 17 17

AMELIANO Joaquín Papaleo 6 Julio C. González 6 Thomás Gutiérrez 6 Walter Cabrera 5 Abel Paredes 6 Alejandro Samudio 6 (70’ Diego Barreto) 5 Aldo Maíz 7 Marcos Benítez 5 (58’ Richard Torales) 5 Elvio Vera 6 (90+5’ Fabián Franco) s/n Alberto Contrera 6 (70’ Gustavo Caballero) 5 Sergio Bareiro 6 (70’ Diego Duarte) 5 DT: HUMBERTO GARCÍA

su zona de ataque para sacar mayor beneficio de su mejor andar en el trámite.

El empate sin goles entre Ameliano y Guaraní no aportó mucho para las pretensiones de ambos equipos

Ameliano y Guaraní jugaron un partido complejo, intenso y atractivo. Hubo goles pero el VAR los anuló todos.

n un partido al que solo le faltó el gol y que terminó bajo una intensa lluvia, Ameliano y Guaraní igualaron en Villa Elisa. El resultado (0-0) no sirve de

mucho para los dos. Al cuadro de barrio Jara porque le hubiera venido bien sumar de a tres para tomar respiro en el promedio y al de Tres Bocas para potenciar sus posibi-

lidades en el acumulativo. Pero ni lo uno ni lo otro. Porque Guaraní ya dejó atrás ese juego vertical y contundente de los primeros partidos bajo el mando de De Muner. Ayer sufrió de entrada por el mayor volumen de juego de los dirigidos por Humberto García al que le faltó ese toque final de calidad en

En contrapartida, y si a Guaraní le estaba costando generar juego, el partido se le volvió más cuesta arriba al quedar con diez por la polémica expulsión de Néstor Camacho. El zurdo, en su sacudida por querer sacarse de encima a Marcos Benítez, que lo venía agarrando, terminó por manotear levemente a su rival. Esto fue interpretado como agresión por el árbitro Derlis Benítez, quien le sacó la roja directa. Aún cuando desde el VAR lo llamaron al considerar que la sanción debía reverse, el juez se mantuvo en su decisión y

mandó a las duchas al talentoso de Guaraní. Esto le restó aún más chances al Aborigen, que sufrió en el segundo tiempo. Ya a Ameliano le habían anulado bien un gol de Bareiro por falta previa. Pero siguió martillando en el segundo tiempo, por la velocidad de sus extremos Samudio

Un reñido juego sin vencedor 0

En un partido de imprecisiones, falta de claridad y de efectividad, General Caballero y Nacional no se sacaron ventajas en el partido disputado en Juan León Mallorquín. En el acto 1, Sanguina y Machuca tuvieron sus oportunidades en el elenco local, que presentó 7 cambios en comparación con el juego precedente; en tanto que Tiago Caballero tuvo la más clara para la visita.

En el complemento, la dinámica no varió mucho, con un duelo muy trabado, sin que ninguno de los equipos tengan situaciones claras para abrir el marcador. Ni los cambios realizados por los técnicos permitieron cambiar el desarrollo del compromiso, pese al cabezazo de Sanguina que se estrelló en el poste en el tiempo adicional (95’), por lo que el resultado no varió, aunque fue incesante la búsqueda de los dos equipos, que necesitan

@APF

Un partido trabado, sin muchas luces, animaron General Caballero y Nacional sumar los tres puntos para cumplir sus objetivos. El Tricolor quiere asegurar su pre-

sencia a la Libertadores y el General para alejarse de la zona del descenso.

GUARANÍ Martín Rodríguez 6 Juan Pérez 6 FERNANDO ROMÁN 8 Paul Riveros 6 Miguel Benítez 5 (79’ Gustavo Vargas) s/n Gastón Gil Romero 6 Estivel Moreira 6 Bruno Díaz 5 (46’ César Miño) 4 (86’ Richard Prieto) s/n Romeo Benítez 6 Néstor Camacho 3 Facundo Barceló 5 (75’ Elías Sarquis) s/n DT: PABLO DE MUNER

Estadio: Luis A. Giagni. Árbitro: Derlis Benítez (5). Asistentes: Carmelo Candia y Christian Sosa. Cuarto árbitro: Gedidías Zacarías.VAR: Juan Gabriel Benítez. AVAR: Milciades Saldívar. Amonestados: A. Samudio, Diego Duarte (A); M. Benítez, B. Díaz, B. Romeo B. (G). Expulsado: 42’ Néstor Camacho (G).

GENERAL CABALLERO Y NACIONAL IGUALARON SIN GOLES

Jorge Sanguina tuvo al final del juego la chance más clara para anotar, pero su cabezazo se estrelló en el vertical.

GRAL. CABALLERO Gustavo Arévalos 6 Juan Saborido 6 Manuel Romero 6 Alexis Rodas 7 Tomás Lezcano 5 Marcos Machuca 6 (57’ Teodoro Arce) 5 Walter Rodríguez 6 (85’ José Vera) s/n Juan Franco 5 (67’ G. Hauché) 5 Miller Mareco 6 (57’ Hernán Pérez) 5 JORGE SANGUINA 7 Clementino González 6 (67’ Diego Martínez) 5 DT: TROADIO DUARTE

y Vera, pero nunca encontró la fórmula para quebrar la férrea defensa aborigen. Ya en el final, y bajo una intensa lluvia, otro gol anulado a Ameliano por mano de su autor, Thomás Gutiérrez, terminó sin bonanza para el que más propuso. Pero bueno, el fútbol se gana con goles y no por merecimientos.

0 NACIONAL Héctor Espínola 7 Carlos Espínola 6 Ismael Benegas 6 Francisco Báez 5 Fernando Román 6 Feliciano Brizuela 6 (82’ Enzo Trinidad) s/n Jordan Santacruz 6 (65’ Juan Alfaro) 5 Leonardo Meza 5 Facundo Velazco 5 (61’ Mathías Martínez) 6 Gustavo Aguilar 5 (82’ Orlando Gaona) s/n Tiago Caballero 6 (61’ David Fleitas) 5 DT: JUAN PUMPIDO

Estadio: Ka’arendy. Árbitro: José Méndez (7). Asistentes: Eduardo Cardozo y José Mercado. Cuarto árbitro: Samuel Morales. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Félix Arzamendia. Amonestaciones: T. Lezcano. W. Rodríguez (GC). T. Caballero, J. Santacruz (N).

CERRO PORTEÑO: Ronaldo Dejesús renovó contrato hasta 2026 P. 30

Ronaldo Dejesús, defensor goleador del Ciclón

JUEVES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2023

FICHA DEL PARTIDO

EL PUNTERO VISITA A TRINIDENSE

Libertad, por alejarse más El Gumarelo busca el triunfo para liderar con doce puntos de ventaja y presionar al escolta.

on dos

mera rueda de la competición.

pa rtidos sigue este jueves la fecha 18 del torneo Clausura. En el partido de fondo, Libertad (40 puntos), líder cómodo con nueve puntos de ventaja, visita al Sportivo Trinidense (19 puntos), rival que lo venció en la pri-

El Gumarelo sale en busca del triunfo para ampliar a doce puntos la distancia con Cerro Porteño (31 puntos), el escolta, que este viernes tiene un duelo complicado frente al Sportivo Luqueño. El Sportivo Trinidense viene de caer 2-1 frente al Sportivo Luqueño y busca puntos valiosos para tentar un lugar a la Copa Sudamericana 2024, vía acumulativo general.

CARLOS JURI

SIN MELGAREJO

Martín Silva, arquero de Libertad

Lorenzo Melgarejo sufrió una rotura fibrilar en la zona posterior del muslo izquierdo y ya se pierde lo que resta de fútbol a la temporada. El ofensivo fue gran figura en filas de Libertad en el juego anterior, marcó un tanto de la goleada frente a Resistencia por 4-1 y luego se retiró del campo.

prometidos con el descenso, se enfrentan a primera hora Resistencia y Tacuary. A los dos les cupo suerte dispar en la anterior jornada, ya que Tacuary se impuso 3-0 a General Caballero, mientras Resistencia cayó 4-1 ante Libertad.

20:30

TRINIDENSE

4-4-2

LIBERTAD

JOSÉ ARIEL ARRÚA DT GALEANO

GUSTAVO MENCIA

PEDRO DELVALLE

JOSÉ BÁEZ

JUAN SALCEDO

4-4-2

ANTONIO BAREIRO

ÓSCAR GIMÉNEZ

IVÁN PIRIS

ÁLVARO MARCELO FERNÁNDEZ CAMPUZANO

DIEGO VIERA MARTÍN SILVA

VÍCTOR SAMUDIO JUAN VERA

MARCOS RIVEROS

CÉSAR BENÍTEZ

NICOLÁS MANÁ

ALEX ÁLVAREZ

ÓSCAR CARDOZO

RUBÉN LEZCANO

LUIS CADOZO

LUCAS SANABRIA

NÉSTOR GIMÉNEZ

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: José Cuevas y Milciades Saldívar. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez.VAR: Carlos Paul Benítez.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO Relatos: Juan Antonio Mereles Comentarios: Diego Irrazábal Móvil: Rubén Sosa

FICHA DEL PARTIDO

AGENDA GUMARELA FECHA 19 LUNES 6 DE NOVIEMBRE

Luis Alfonso Giagni

18:00

RESISTENCIA

4-4-2

TACUARY

CARLOS VINICIUS RECALDE DT EUTROPIO

4-4-2

Libertad vs. Cerro Porteño La Huerta/18:00 FECHA 20

MARCELO BENÍTEZ

Luqueño vs. Libertad Feliciano Cáceres/20:00 A PROGRAMARSE FECHA 21

Olimpia vs. Libertad FECHA 22

Libertad vs. Tacuary

RHUAN DOS SANTOS ALEXIS VILLALBA

VALDECI RONAL MOREIRA DOMÍNGUEZ

PABLO ALBORNO

NELSON DA ROLAND MARCOS SILVA ACOSTA DOMÍNGUEZ

RESISTENCIA-TACUARY En duelo de equipos com-

Martín Torres

ÓSCAR RUIZ

MARCELO PAREDES

PAULO LIMA GASPAR SERVIO

ÁNGEL ALDO QUIÑÓNEZ GONZÁLEZ

JORGE CHRISTIAN MOREIRA MARTÍNEZ

JORGE ORTEGA

NELSON ACEVEDO

LUIS CABRAL

DERLIS RODRÍGUEZ

WALTER CLAR

Árbitro: Juan Gabriel Benítez. Asistentes: Roberto Cañete y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Fernando López. AVAR: Esteban Testta.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO Relatos: Óscar Gómez Comentarios: Christian Pérez Móvil: Daniel Serna

INGLATERRA: Almirón marcó para el Newcastle en la victoria sobre Manchester United. P. 29