LA NACIÓN DEL FINDE
GEN presentó innovaciones de cara al 2024 en noche de estrellas
14
Celebrar logros del año y adelantar las novedades que traerá el 2024 en el canal de Nación Media motivaron el after office denominado GEN Meet. La cita transcurrió ante un selecto grupo de invitados, junto con las figuras del canal. Empresas y auspiciantes se informaron sobre la nueva grilla que fue adaptada a las tendencias globales.
SÁBADO
4
NOVIEMBRE DE 2023 PARAGUAY AÑO 29 · Nº 10.336 G. 6.000
5 6 UPLA
Asamblea de partidos cierra hoy encuentro en Asunción
2
ITAIPÚ
6
COTIZACIONES COMPRA
VENTA
Disponen estudio de casos para readmisión
DÓLAR CHEQ.
7.430
7.500
DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO
7.360 7 1.450 7.650
7.490 9 1.500 8.150
4 HIDROVÍA
Justicia de la Argentina falla a favor de peaje ilegal 12/
Alevoso negocio de consultorías con ONG que ordeña al Estado
FUERTE OPERATIVO DE ASISTENCIA
Temporal e inundación en varias regiones Varias localidades y zonas del país, tanto en la región Oriental como en la Occidental, se encuentran sufriendo los embates de las últimas lluvias intensas. Una de las ciudades más afectadas es Ayolas, anegada por el desborde del río Paraná. El presidente de la República, Santiago Peña, se trasladó hasta el departamento de Misiones para verificar la asistencia a las familias damnificadas y afirmó que el apoyo del Gobierno será constante.
CARLOS JURI
S
CELEBRACIÓN Y PROYECTOS
2
ESPECIAL.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
NEGOCIOS CON PROYECTO ANTICORRUPCIÓN
Alevosa articulación de consultor El Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), que reparte jugosos honorarios con dinero de los contribuyentes, también ejecuta un proyecto anticorrupción con tres consultoras satélite a las que aparecen vinculados el mismo coordinador y su hijo que, por un lado, lideran grupos de ciudadanos contralores de la gestión pública y, por el otro, facturan a empresas contratadas en la iniciativa. Rossana Escobar M. rossana.escobar@nacionmedia.com
U
na rosca cerrada de negocios opera con proyecto de anticorrupción del Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), misma ONG en la que descubrimos una repartija de honorarios entre el clan familiar del presidente, Agustín Carrizosa, y su coordinador de “Más ciudadanía, menos corrupción”, Francisco Darío Alcaraz. El proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción” que se lleva adelante en el marco del acuerdo de cooperación entre la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) y el CIRD, al igual que varios proyectos ejecutados por la ONG, tiene detrás consultoras contrata-
das a las que resultan estar vinculados los administradores, en este caso, a las que prestan servicios y facturan el coordinador de la iniciativa y su hijo de nombre Carlos Francisco Alcaraz. Alcaraz contrata para consultoría en “Más ciudadanía, menos corrupción” a la ONG Conciencia Viva donde está como directora ejecutiva Romy Vaesken, quien en documentos presentados al Ministerio de Economía y Finanzas también aparece con participación y como representante legal en la consultora Tabacman, misma empresa que trabaja con el CIRD y en el proyecto anticorrupción. (Ver infografía). La ONG Conciencia Viva le contrata a su vez como téc-
nico para los talleres de “Más ciudadanía, menos corrupción” al hijo del coordinador de este proyecto. A la par, papá e hijo también prestan servicios de consultoría a Tabacman, que trabaja en el proyecto con el CIRD. En Tabacman está José Félix Bogado Tabacman, participante mayoritario y también representante legal, según los documentos oficiales. Al ser consultado sobre los vínculos con la ONG y la consultora que facturan en proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”, Alcaraz había confirmado que su hijo trabaja en Conciencia Viva y que tanto él como su retoño son consultores de Tabacman. “Sí, trabaja en Conciencia Viva y trabaja también en
Romy Vaesken, directora ejecutiva de ONG Conciencia Viva y su participación en consultora Tabacman
Tabacman. Los profesionales independientes trabajamos en todas partes donde podemos porque no tenemos ningún salario”, dijo. “Hago consultorías muy puntuales en Tabacman, no recibo un salario mensual, hago trabajos de consultoría, dentro del CIRD yo no soy funcionario. Yo recibo un honorario como consultoría y Carlos trabaja en varias consultorías en planificación estratégica porque es su especialidad porque tiene un masterado al respecto”, explicó Alcaraz, dejando entrever las facturaciones en la empresa y ONG a las que contrata en proyecto anticorrupción. Sobre el conflicto de interés por el vínculo de su hijo con la ONG que él contrato en “Más ciudadanía, menos
corrupción”, Alcaraz respondió: “Nosotros no le contratamos a Carlos, nosotros le contratamos a Conciencia Viva, pero él forma parte del plantel de Conciencia Viva, que le acompañó a Romy Vaesken, que es la directora de Conciencia Viva, para ayudarle, ni un problema porque es profesional independiente”. Como se puede apreciar en la infografía, en “Más ciudadanía, menos corrupción” también se contrató a Beas Consultora, que es de Isabel Benítez Espínola, contadora de Alcaraz. La mujer inscribió en el Instituto de Previsión Social (IPS) al coordinador del proyecto y figura como su empleadora. “En IPS hay varias modalidades de aporte y una es el
aporte voluntario, de modo que no constituye ningún delito que una persona aporte voluntariamente porque permite la legislación de IPS. Y yo desde hace muchos años en realidad le brindo ciertos servicios a la licenciada Isabel Benítez, es el sector privado, no es público, yo le puedo brindar servicios. Yo regularmente le escribo sus notas y ella me contrata”, sostuvo Alcaraz. El CIRD también trabaja con la Red de Democracia y Transparencia (RDT) y con el Ministerio de Salud tiene un millonario convenio firmado en la época de Julio Mazzoleni, cuyas rendiciones de gastos solicitadas no son proveídas, pese a las varias solicitudes vía Ley de Acceso a la Información Pública.
En círculo, Francisco Alcaraz, y en círculo (der.) su hijo Carlos Alcaraz, técnico contratado por ONG que factura en “Más ciudadanía, menos corrupción”
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
3
rías con ONG que ordeña al Estado zosa; su pareja, María Berta Rojas Aveiro; su cuñada, Marta María Rojas Aveiro, y su hija, Paola Carrizosa, al que se suma Carlos Alcaraz, hijo de Francisco Alcaraz, la ONG difundió un comunicado
“La libertad contractual” Sin explicar cómo se dieron las contrataciones para consultorías con jugosos honorarios en
el proyecto de “Reactivación económica poscovid” del propio presidente del CIRD, Agustín Carri-
para decir que “es una institución privada donde rige la regla de la libertad contractual”. El comunicado refiere el cumplimiento de la rendición de gastos
de fondos recibidos de Sinafocal, SNPP, MIC, MTESS; sin embargo, estas instituciones hasta ahora no transparentan totalmente la información que solicitamos vía Ley de Acceso a la Información Pública.
Hay infinidad de convenios del CIRD con instituciones del Estado, no pasan por Contrataciones Públicas, se desconocen sus ejecuciones y no se proveen los datos financieros.
POLÍTICA.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
ACUERDO CON LA UNIÓN EUROPEA
“No se dará pie ni paso a ninguna ideología”, dicen ARCHIVO
Se tiene que privilegiar la vida, la unión entre el varón y la mujer como base fundamental de la familia, señala el ministro.
E
l ministro de Educación y Ciencias (MEC), Luis Fernando Ramírez, garantizó que la educación paraguaya será impartida en las escuelas y colegios con base en los valores propios de nuestro país y en concordancia con lo que establece la Constitución Nacional, lejos de las intervenciones extranjeras. “El origen de este acuerdo, que se titulaba como apoyo a la transformación educativa, ya no existe, ahora es apoyo al fortalecimiento; muchos dicen que es un cambio de nombre, pero realmente existe un cambio sustancial porque ahora se habla de ayudar a fortalecer la lengua, la comprensión lectora y el desarrollo del pensamiento matemá-
El ministro Luis Fernando Ramírez explicó los nuevos alcances que tiene el Convenio con la UE, respetando los valores de la familia tico. Este es el eje, es un cambio significativo muy importante”, indicó en una entrevista con el programa “Arriba hoy”, emitido por el canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media.
la Cámara Alta, que se ratificó en el rechazo de la iniciativa que deroga la vigencia de la Ley n.° 6659/2020, que aprueba el convenio de financiación entre la Unión Europea (UE) y Paraguay para el programa de apoyo a la transformación del sistema educativo.
Las declaraciones del funcionario de Estado surgieron tras la posición asumida este último miércoles por
“A nte la s duda s que
podrían dejar este acuerdo sobre las interpretaciones, le hemos puesto un modo de interpretar que es la Constitución Nacional. No está de más colocar los artículos donde específicamente cuando hablamos de género nos vamos a referir en el Paraguay, a la igualdad entre el varón y la mujer. Son circunstancias nuevas que no existían y que hoy están para dar tranquilidad que este acuerdo se realizará dentro de los parámetros señalados”, sostuvo. Ante la persistencia de los cuestionamientos por parte de un sector ciudadano que rechaza la vigencia del convenio, Ramírez indicó que “la patria potestad no es algo que esté en juego, nosotros vamos a respetar y a cuidar a la familia y eso lo estamos haciendo desde la educación. No vamos a dar pie ni paso a ninguna ideología, a nada que no esté acorde, no vamos a hacer absolutamente nada, ni desde este ministerio, ni desde este gobierno para alejarnos de lo que las familias creen, quieren y necesitan”.
PEÑA SE REUNIÓ CON LÍDERES EVANGÉLICOS
Conversaron sobre realidad nacional GENTILEZA
Los pastores señalaron que el presidente encontrará en ellos apertura para construir ese Paraguay tan soñado.
El presidente Santiago Peña garantizó que la educación paraguaya será impartida con base en los valores propios de nuestro país
El mandatario Santiago Peña mantuvo un encuentro con líderes de iglesias evangélicas para conversar respecto a la realidad nacional y los grandes desafíos futuros. En la ocasión, los pastores fueron informados sobre el convenio de cooperación educativa entre la Unión Europea (UE) y Paraguay.“Escuché a todos, cada uno expresó sus preocupaciones y temores, pero principalmente su predisposición para trabajar todos juntos, en el ámbito que sea, en bienestar de todos los paraguayos”, indicó. “Hicimos un recuento de estos primeros meses de ges-
tión, hablamos del rechazo de la derogación del acuerdo con la Unión Europea, el trabajo de respetar la Constitución Nacional, fue un tema de mucho debate a lo largo de la campaña electoral y que nuevamente concentró mucha tensión”, manifestó. Los pastores evangélicos abogaron por la construcción de puentes y continuar el diálogo a fin de construir el Paraguay que tanto anhelamos, sujeto a los valores y principios de la palabra de Dios. “El presidente de la República encontrará en nosotros la apertura necesaria para construir ese Paraguay tan soñado”, refirieron.
CASO PEAJE EN LA HIDROVÍA
Justicia argentina falla contra dos firmas paraguayas Esta semana hubo una reunión en Argentina entre expertos de los cinco países miembros del Tratado de Hidrovía. ARCHIVO
4
La acción fue presentada por dos empresas y no por el Cafym, aclararon
La Cámara en lo Civil y Comercial Federal de Argentina negó una apelación presentada por las firmas de la Petrolera San Antonio y Mercopar, en contra de un fallo de primera instancia que rechazó la suspensión del cobro del peaje en la hidrovía. Desde el Centro de Armadores Fluviales y Marítimos (Cafym) aclararon que este fallo no repercute en la posición gremial en contra de la tasa y que esta acción correspondía a solo una de las presentadas por los distintos armadores. “Esa medida judicial no fue presentada por el centro de armadores ni por un grupo de armadores, sino que cada armador de manera privada va llevando sus propias acciones en la República Argentina”, explicó Raúl Valdéz, presidente del Cafym. De acuerdo a la información que manejan en el gremio, las empresas habían cometido un error en el proceso, del cual la Justicia argentina se valió para fallar en contra de los intereses de las empresas paraguayas, las que apelaron una primera decisión judicial que no daba lugar a la suspensión del cobro del peaje de USD 1,47 por tonelada a embarcaciones de nuestro país.
“Esto se trata específicamente de dos empresas que son del mismo grupo. En lo que respecta a las demás empresas, cada una está llevando sus acciones debidamente de manera particular en los juzgados de Argentina, muchas de ellas están avanzando, otras no han presentado acciones”, detalló Valdéz. Esta semana hubo una reunión en Argentina entre expertos de los cinco países miembros del Tratado de Hidrovía, ellos son: Paraguay, Brasil, Bolivia, Uruguay y Argentina, oportunidad en la que se avanzó en el análisis técnico. Desde el Cafym aseguraron que nuestro país ni las otras delegaciones que apoyan la postura nacional han dado marcha atrás en su posición en contra del peaje. “Nosotros mantenemos una postura firme respecto a la ilegalidad y al contexto en el que se pretende imponer esto de manera arbitraria. Más allá de eso, Argentina se comprometió con el Paraguay a no detener más embarcaciones durante un plazo de 60 días, si bien no se ha derogado la resolución que establece el cobro del peaje, en la práctica no se exige el cobro y puede entenderse como una suspensión temporal y eso está respetando el vecino país”, manifestó.
POLÍTICA.
Asistencia continuará para los damnificados
L
a ciudad de Ayolas es una de las más afectadas por el desborde del río Paraná. El presidente de la República, Santiago Peña, se trasladó hasta el departamento de Misiones para verificar el trabajo de asistencia a las familias damnificadas y afirmó que los trabajos de apoyo de parte del Gobierno continuarán, mientras se encamina una solución definitiva para las inundaciones.
a los dos militares desaparecidos, por lo que ratificó su compromiso con garantizar la presencia del Estado en donde sea necesario.
A la vez, destacó el trabajo que hace la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), encabezada por Luis Benítez, institución que también está colaborando para el apoyo de los damnificados. “La inclemencia del tiempo es algo que escapa a nuestro control, pero tenemos que poner absolutamente todo lo que está a nuestra disposición para ayudar a la gente más necesitada que ha perdido casi todo”, expresó. Peña no olvidó mencionar el caso de la niña de 11 años que falleció como consecuencia del derrumbe de su vivienda, provocado por el tornado que tuvo lugar en Santaní y asimismo, recordó CARLOS JURI
“Todo lo que esté a nuestro alcance lo vamos a hacer, no vamos a dejar de hacer absolutamente nada, mientras vemos una solución permanente para que esto no vuelva a ocurrir”, expresó el mandatario a su llegada a la seccional colorada de Ayolas, donde se encuentran familias afectadas por las inundaciones.
El jefe de Estado manifestó la necesidad de la construcción de una costanera que permita contener el ingreso del agua en toda la ciudad, obra que fue la solución en otras ciudades ribereñas. Ante la situación climática que afecta especialmente a Ayolas, las instituciones del Estado seguirán trabajando de forma coordinada de modo a asistir a las familias que perdieron prácticamente todo a raíz de las inundaciones, indicó.
En los albergues provisorios, el mandatario fue recibido con mucha alegría por los que lo perdieron todo
CARLOS JURI
EL PRESIDENTE PEÑA ESTUVO EN AYOLAS
El mandatario señaló que se trabajará hasta encontrar una solución permanente.
5
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
Hay barrios completos en Ayolas que quedaron prácticamente bajo agua por la crecida del río
6
POLÍTICA.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
EL MENSAJE DE PAULO NEVES, PRESIDENTE DE IPDAL
ITAIPÚ
El político debe trabajar para combatir la pobreza El dirigente agradeció al Partido Colorado por acoger un evento de tanta trascendencia para la Upla.
E
l presidente y fundador del Instituto para la Promoción de la América Latina y el Caribe (Ipdal), Paulo Neves, fue uno de los expositores en el Foro Internacional por los 30 años de la Unión de Partidos Latinoamericanos (Upla). En su ponencia, además de destacar la vida política del Partido Colorado, también instó a trabajar por soluciones para el pueblo. SHAPE “La mejor forma de combatir la miseria y la pobreza es que ningún político debe
JORGE ROMERO
estar cómodo en su oficina cuando hay pobreza y miseria en su país”, aseveró Neves durante el acto que tuvo lugar en la sede de la Asociación Nacional Republicana (ANR) y que contó con la presencia del presidente de la Junta de Gobierno, Horacio Cartes, así como también del primer mandatario y del vicepresidente, Santiago Peña y Pedro Alliana.
Paulo Neves agradeció al Partido Colorado por acoger un
El portugués Paulo Neves destacó que el Partido Colorado es una inspiración para países de la región y del mundo evento de tanta trascendencia para la Upla; al mismo tiempo, destacó a la organización política por su historia, por ser un partido que integra a jóvenes, mujeres y otros exponentes con vasta trayectoria en el ámbito polí-
tico y afirmó que esto convierte a la ANR en una inspiración para países de la región y del mundo. “Gracias por el ejemplo que dan a todos los partidos, tiene dirigentes con gran experiencia política que es necesaria. Muchas veces en
la política nos encerramos en las oficinas, en los palacios y no escuchamos al pueblo, el secreto del Partido Colorado es conocido, es el partido más popular del pueblo es por eso que conoce el pueblo, las ideas, los problemas”, manifestó.
FORO INTERNACIONAL
Ministro quiere fomentar la lectura Para Ramírez el tema principal de la educación es cómo abordarla en estos tiempos.
Las partes ya tuvieron varias reuniones para encontrar una solución a las descontrataciones. El presidente de la República, Santiago Peña, a través de su cuenta oficial en la red social X comunicó que se evaluará caso por caso la readmisión de los más de cien funcionarios que fueron desvinculados de la Itaipú Binacional tras la denuncia de que el proceso de admisión de los mismos habría sido irregular.
El presidente de Ipdal destacó la agenda de gobierno de Peña y aseguró que esta es la forma en que los países salen adelante, cuando existe una estrategia para el desarrollo económico apuntando a reducir los índices de pobreza de los pueblos. “El presidente Cartes ha hecho una intervención de dos minutos, pero dijo una palabra que es sagrada en política: soluciones. Es eso lo que debemos saber hacer los partidos, tener soluciones para el pueblo y es otro gran ejemplo que el Partido Colorado nos puede dar, es un partido muy determinado, que tiene una estrategia”, sostuvo Neves.
Se dispone el estudio de casos para readmisión
El ministro de Educación, Luis Fernando Ramírez, fue uno de los invitados a exponer en el marco del foro internacional de la Unión de Partidos Latinoamericanos (UPLA) que se desarrolla en Paraguay. El secretario de Estado desarrolló su exposición sobre el tema “educación, la base de todo proceso de desarrollo”, al respecto mencionó que una de las prioridades para el ministerio es la comprensión de los niños y adolescentes, y fomentar la lectura. “El tema principal es la educación y cómo abordar una educación en los tiempos
como el de hoy, donde la educación se ve interceptada por distintos motivos, por ejemplo, cuáles son esos elementos o factores que son importantes para que la escuela pueda desarrollarse después como, por ejemplo, la alimentación del niño”, indicó para La Nación/Nación Media luego de su exposición. Detalló que actualmente en Paraguay las estadísticas revelan que 8 de cada 10 niños actualmente cuentan con dificultades en la comprensión lectora, mientras tanto que a nivel regional esta cifra es aún mayor, ya que 5 de cada
10 no comprenden lo que leen. “Hicimos un recorrido por la visión del desarrollo, qué cosas son importantes para que la educación tenga efecto finalmente y dentro de la educación, cuáles son los hitos y los puntos que vamos a transitar, que en el caso de Paraguay es la comprensión lectora, pero que también mirando las estadísticas, toda América tiene la misma dificultad hoy”, mencionó el ministro. Agregó que no se trata solo de una cuestión del país, sino de una situación que afecta a toda la región.
“Tras evaluar el pedido de los jóvenes, se ha dispuesto que la Itaipú Binacional asuma la responsabilidad de estudiar caso por caso la situación de los desvinculados. La intención es que se haga justicia con la readmisión de quienes por mérito corresponda y al mismo tiempo se sancione a los funcionarios responsables de las irregularidades que contaminaron el proceso de selección”, manifiesta la publicación. Con esta disposición queda clara la intención del presidente de la República de preservar los puestos de trabajo de cientos de jóvenes que de manera legítima los obtuvieron, pero sin descuidar la importancia de respetar los procesos y por sobre todo buscando esclarecer las graves acusaciones que surgieron en el proceso de lo ocurrido. Cabe destacar que la semana pasada los ministros Lea Giménez, jefa de Gabinete Civil, y Roberto Ilo Moreno, asesor jurídico de la Presidencia en representación del presidente de la República, se reunieron con representantes de los funcionarios desvinculados para conversar respecto a la situación y cuáles podían ser las alternativas a posibles soluciones.
ESPECIAL.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
Álvaro Arzú, vicepresidente de Upla; Marco Solares, Juan Antonio Coloma y Óscar Ortiz
Alejandro Velázquez, Sofía Cartes y Mike Silvero
7
Tolentino Nicolás Capdevila, Chiara Capdevila y Marina López de Capdevila EDUARDO VELÁZQUEZ
ELEGANTE CÓCTEL EN EL HOTEL BOUTIQUE LA MISIÓN
Presidente de la ANR agasajó a participantes de la asamblea de la Upla
L
Susana Añazco y Florencia Vergara
Vanessa Suárez, Maryorie Garrido y Silvia González
a Misión Hotel Boutique de Asunción fue escenario de un distinguido cóctel ofrecido por el presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Horacio Cartes. Fue en agasajo a los participantes de la Reunión Anual y Asamblea 2023 de la Upla (Unión de Partidos Latinoamericanos) que se desarrolla en nuestra ciudad capital desde el pasado miércoles y que culmina este mediodía, en el Sheraton Asunción Hotel. El ágape que dio el expresidente de la República fue tras la celebración del Foro Internacional en honor de la Upla que tuvo lugar en la sede del Partido Colorado, donde se desarrolló una actividad especial organizada por la Presidencia de la ANR para los visitantes extranjeros e invitados especiales. Luego de ese encuentro, los participantes se trasladaron hasta el elegante hotel boutique del barrio Villa Morra, un establecimiento de una estética que pone en relieve la
Lautaro Nieto, Constanza Hube, Mathyas Chamorro, Katerine Montealegre y Carlos Fiorentino
cultura y las artes jesuíticas y guaraní, en una fusión del barroco español y lo nativo. Teniendo en cuenta el estilo del lugar, la decoradora Achi Vera montó para este evento de agasajo una ambientación cálida donde cobraron protagonismo las artesanías nacionales, follajes y palmeras. Preciosas orquídeas de Keiki (Floricultura del Paraguay) pusieron el sello de distinción y de belleza a la velada que transcurrió en el salón “San Roque”, donde la cocina del hotel preparó una mesa de quesos y jamones como aperitivo, y un bufé de platos calientes como comida principal. En una atmósf er a relajada y de gran cordialidad, los invitados depa r tieron
Las orquídeas de Keiki (Floricultura del Paraguay) pusieron el toque de distinción y elegancia a la ambientación
Guido Chiriboga, vicepresidente de Upla; María José Argaña, Julián Martín Obiglio, presidente de Upla; Horacio Cartes, presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR) y anfitrión de la noche; y Enrique Riera, ministro del Interior distendidamente mientras disfrutaban de las melodías folclóricas interpretadas por la arpista Dévorah Rolón, acompañada por Heraldo Vargas y su acordeón.
Rodrigo Galilea, Andrea Ojeda, vicepresidenta de Upla; y Luis Zúñiga
Sol Cartes y Patrick Bendlin
Aníbal Zapattini, vicepresidente de Upla; Salma Agüero y el ministro de Educación, Luis Fernando Ramírez
Sofía Brambilla, Edipcia Dubón, Ana Regina Sánchez y Melina Anjoy
EDITORIAL.
ANÁLISIS.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
Justicia debe ser implacable EL PODER DE LA CONCIENCIA Los bosquimanos opositores con quienes quebrantan la seguridad ciudadana ALEX NOGUERA
L
a serie de robos y asaltos que en estos últimos meses desafiaron fuertemente a los organismos de seguridad y que activaron varias investigaciones de inteligencia policial generaron considerables resultados como detenciones e imputaciones. Sin embargo, estos procedimientos pueden resultar insuficientes en el combate a la inseguridad, por las alternativas jurídicas que ofrecen en algunos casos, o sencillamente por la desidia de nuestra Justicia que muchas veces favorece al delincuente. Se requiere que desde el Ministerio Público, así como de las demás instituciones del Poder Judicial que deben castigar los delitos cometidos, se impulsen tareas más coordinadas, firmes, junto con los organismos del orden y la seguridad para que los delincuentes que atemorizan a la ciudadanía, principalmente a la clase trabajadora, sientan el peso de la ley.
Periodista, alex.noguera@ nacionmedia.com
dos sujetos por el sonado caso de 2.200 celulares, perpetrado hace casi un mes en Ciudad del Este. Ambos sucesos mencionados fueron hechos delictivos de grueso calibre, que según la Policía Nacional manejó una fuerte logística como de infraestructura, principalmente de armas de fuego, municiones y transporte. Los detalles de los procesamientos revelaron que el sindicado líder de la banda dedicada al robo de teléfonos contaba con 10 órdenes de captura por casos de asalto. Es decir, seguía libre, pese a sus cuentas con la Justicia. Otra detención realizada por la Policía hace un par de semanas es la de un hombre descubierto en flagrancia cuando se predisponía a robar una peluquería, el presunto ladrón tiene un prontuario con 16 antecedentes y con una orden de captura pendiente.
Robos menores, hurto de motocicletas, de cuatro ruedas, los asaltos a comercios, el “tradicional” despojo de celulares son tipos de hechos delictivos que continuamente tienen a la Policía Nacional en operativos de intervención y de aprehensiones.
Casos de personas con serios antecedentes y que pasaron por prisión varias veces, pero que volvieron a ganarse la calle o simplemente se pasean burlando sus pendientes con la Justicia, son comunes. Esto con el agravante de reiterar hechos delictivos.
Por otro lado, están los casos de grandes asaltos y el modus operandi del atraco a cajeros automáticos que comenzó a perfilarse como nuevo oficio de los malvivientes organizados en peligrosas bandas que fueron atrapados en algunos casos.
Las cárceles suelen ser moradas transitorias para los ladrones que por razones inexplicables se escabullen de las sanciones penales.
Por mencionar, uno de los operativos grandes de desmantelamiento de estas bandas delictivas fue el mediatizado en la semana y que refiere un riguroso trabajo de investigación e inteligencia de la Policía Nacional para lograr la detención de seis hombres que estarían implicados en los esquemas de asaltacajeros automáticos. El procedimiento se realizó en una vivienda en el barrio Las Lomitas, de la ciudad de Ñemby, intervención en la que se incautaron varias evidencias, según los informes. Los reportes oficiales también socializaron hace unos días la imputación de
Si queremos superar la inseguridad, además de detener ladrones, deben aplicarse las penalidades de la ley, con todo el rigor. Los órganos jurídicos tienen que agotar todos los recursos legales disponibles para que quienes cometen hechos punibles, en la escala que fuera, asuman las consecuencias de sus malos actos. El esfuerzo requerido es grande y la coordinación entre las instituciones encargadas debe ser puntillosa. No basta con perseguir a los ladrones y hospedarlos en prisión un tiempo; hay que apuntar a una Justicia eficiente y, por supuesto, mecanismos terapéuticos para reinsertar a aquellos infractores que todavía estén a tiempo de recuperar su vida.
D
esafiando al tiempo y a la memoria, desde el pasado convoco a uno de los personajes más pintorescos del gran novelista Wilbur Smith. Ya no recuerdo en cuál de sus entregas apareció, pero sí que fue el compañero fiel de uno de los integrantes de la familia Courtney. Se trata de un hombrecillo diminuto que sobresale por sus extraordinarias habilidades en el desierto, donde encuentra agua en el lugar en el que nadie puede y hasta es capaz de pasar días enteros sin comer nada. Por ello, una de sus características es que cuando encuentra alimento, come tanto que su vientre crece de manera desproporcionada y pareciera que va a estallar. Y aun así sigue comiendo hasta que tanta comida le produce una especie de desmayo que dura un tiempo indeterminado y en el que parece que el pequeño bosquimano está muerto. Hasta que de pronto sale de su letargo y continúa como si nada hubiera pasado. Esta criatura me recuerda a ciertos protagonistas de nuestra política que se autodenominan “oposición”, que en realidad tienen un muy buen vivir acomodados en el Estado. Como el personaje del novelista sudafricano, muchos de ellos también son capaces de comer todo lo que les rodea y no se satisfacen nunca, a pesar de que están a punto de reventar. Otra similitud radica en su tremenda ignorancia en cuestiones que tienen relación con empatía con la sociedad. Bueno, en el caso del bosquimano se entiende puesto que es nómada y casi vive en forma solitaria. Los otros no. En una entrevista, el titular del PLRA “lamentó que los senadores liberales en su mayoría no están ejerciendo su rol de la oposición, pero adelantó que estará hablando con las distintas bancadas sobre esta situación”, como un teorema de la época de las cavernas por el cual, si no se es gobierno, la premisa es poner el palo en la rueda. En ese pensamiento retrógrado no existe posibilidad de ejercer su obligación de colaborar con el Gobierno por el bien de la ciudadanía a la cual supuesta-
mente representan.
Un senador, Eduardo Nakayama, se rasgó hace poco las vestiduras porque en Uruguay “altas autoridades están renunciando a su cargo por el simple hecho de haber sido mencionados en el caso Marcet” y que, en Paraguay, legisladores que “fueron acusados de relacionamiento directo sigan campantes en sus cargos”. Ojalá nuestros políticos tuvieran esa misma actitud, pero no es así. Lo curioso es que este señor también dice que “es muy difícil denunciar a otros legisladores o personas acusadas de recibir soborno del Estado” porque no existen pruebas. En su “rol de opositor” debería denunciar a los corruptos, pero no lo hace a pesar de contar con fuero parlamentario y solo insta a que los demás lo hagan. Tira la piedra y esconde la mano. Sin embargo, más grave que quedarse callado es que su silencio es mortal. En vez de procurar pagar las deudas dejadas por el gobierno pasado, cuyas arcas vieron vaciar completamente sin que “la oposición” hiciera ninguna denuncia, obstruyen las soluciones, total ellos no tienen prisa. No son ellos los que deben pagar intereses, no son ellos los que se quedan sin trabajo, tampoco a los que les falta pan y seguridad a sus familias; ni hablar de los pacientes que necesitan medicamentos o las enfermeras que no cobran desde hace meses por los servicios que prestan. Cada mes reciben dinero y solo se preocupan en qué gastarlo. No les falta nada. Les sobra egoísmo. En lo que sí se apuran es en pedir aumento en su dieta y si no lo consiguen, modifican el PGN a su conveniencia, como “la opositora” Celeste Amarilla, quien aprobó el aumento del subsidio para los partidos políticos, incluso pidió que el incremento llegue a los G. 15.000 millones. Es que esta honesta opositora tiene una gran cuenta de dinero que cobrar a su partido y prioriza su interés personal en lugar de hacer lo que debe, apoyar al Gobierno para beneficio de los ciudadanos. Para colmo, en declaraciones la senadora dijo que “no tiene por qué presentar denuncia de quiénes son los que recibieron soborno del Estado (para aprobar el proyecto de ley)”. Y sin embargo, si conoce los nombres, debería desenmascararlos. Pero no lo hace, ella es opositora cuando le conviene.
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
9
SEGÚN EL MINISTRO DE ECONOMÍA, TRAS CALIFICACIÓN DE FITCH RATINGS
Calificación del Country Ceiling pone al país en foco de inversionistas E
l ministro de Economía, Carlos Fernández Valdovinos, se refirió a la reciente calificación de riesgo Fitch Ratings, que elevó el Country Ceiling de BB+ a BBB- o grado de inversión y aseguró que este hecho fue bastante valorado a nivel internacional y mejora la posición del país en la región. En comunicación con el programa “Arriba Hoy”, emitido por canal GEN/Nación Media, el titular de la cartera económica aseguró que con esto algunas empresas paraguayas que tengan sus balances contables sólidos, sus perspectivas buenas y buenas condiciones financieras, cuando empiecen a emitir en el exterior, ya van a poder ser calificadas en el grado de inversión. “Para una empresa y un país qué significa: dos cuestiones rápidamente. Primero,
las tasas de interés que van a conseguir con el endeudamiento que hagan afuera va a ser mucho menor; en segundo lugar, va a haber muchísima más gente dispuesta a comprar esos instrumentos de deudas que emitan las empresas paraguayas. Si antes había 100 personas interesadas en comprar deuda paraguaya, eso probablemente suba a 10.000, así de grande es lo que está pasando”, explicó. Añadió que esta noticia ubica al país en el foco de los inversionistas, generando que estén interesados en ingresar al país con inversiones no solo financieras, sino también que estén dispuestos a traer sus industrias para generar empleo, beneficiando al pueblo paraguayo. “Empresas paraguayas pueden emitir en el exterior y ser consideradas como grado de inversión, esa es una noticia
ARCHIVO
Las tasas de interés que van a conseguir con el endeudamiento que hagan afuera van a ser mucho menor, explicó.
La noticia ubica al país en el foco de los inversionistas, generando que estén interesados en ingresar al país con inversiones no solo financieras, sino que estén dispuestos a traer sus industrias para generar empleo, beneficiando a la ciudadanía fantástica y afuera se apreció eso”, añadió. El Country Ceiling es un criterio de la calificadora donde capturan el riesgo de que se impongan controles de capital y/o cambios que impedirían significativamente la capacidad del sector privado para convertir moneda local en moneda extranjera y transferir los ingresos a acreedores no residentes.
Fernández Va ldov inos indicó que existen limitaciones que impiden alcanzar ya el grado de inversión, en los que seguirán trabajando para que ese objetivo se logre lo antes posible. No obstante, mencionó que estas mejoras representan señales, por lo que se deben impulsar las mejoras de manera a que el grado de inversión llegue en los próximos años.
EMITIR Y SER CONSIDERADAS DE GRADO DE INVERSIÓN
que las inversiones extranjeras, tanto financieras como industriales, podrán venir al país.
La calificadora de riesgo Fitch Ratings elevó el Country Ceiling a BBB- (grado de inversión) de Paraguay, lo que permite que las empresas nacionales puedan empezar a emitir en el mercado internacional, y a la vez, ser grado de inversión. Este hecho representa un paso muy importante teniendo en cuenta
Paraguay resaltó en la tarde de este último jueves después de la publicación del informe de la calificadora internacional Fitch Ratings, en donde además de reafirmar la calificación BB+ con perspectiva estable, elevó el Country Ceiling de BB+ a BBB- o grado de inversión.
“Es bueno que el mundo vea mejor al país”, destacan El economista dijo que muchas de las empresas que solían sacar dinero decidieron dejarlo localmente, y eso tenemos que valorarlo. Tras el informe de la calificadora Fitch Ratings que elevó el Country Ceiling de Paraguay, es decir, que empresas paraguayas con destacado desempeño financiero podrán emitir y ser consideradas de grado de inversión, además de mantener la calificación soberana de
Paraguay en BB+ con perspectiva estable, los expertos en materia económica califican el hecho como positivo y bueno para el país. Es lo que señaló el economista y exministro de Hacienda, Manuel Ferreira, quien conversó al respecto con el programa “Así son las cosas”, emitido por canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media. Destacó la calificación mantenida al tiempo de compartir algunos aspectos que todavía precisan pulirse para obtener finalmente el anhelado grado de inversión país. “Siempre un mantenimiento de la calificación es muy positivo. Creo que el hecho de que el mundo nos vea mejor, hace que todo se muestre mejor,
porque esa es la impresión que se llevan los inversionistas. Y es importante, porque muchas de las empresas que solían sacar dinero decidieron dejarlo localmente, y eso tenemos que valorarlo”, expresó. Pero más allá de estos términos numéricos de calificaciones, lo más importante es que esto se traslade a la inversión concreta, que a la vez repercute en la generación de empleo, que es cuando empieza a impactar en la vida de las personas, explicó Ferreira. Todo esto está incidiendo en un entusiasmo positivo sobre el país, que tiene que ver no solo sobre lo que ocurre en Paraguay, sino también lo que se
está dando a nivel regional. Si los inversionistas pusieran en la balanza a Paraguay y lo comparasen con Argentina o con Chile que es un país muy estable, pero tuvo su volatilidad últimamente, el contexto hace que los propios capitales empiecen a pensar que sería mucho más fácil de encontrar “un país como este”, remarcó el economista. Ante la consulta si por qué el país no logra mejorar la calificación más allá de mantenerla, o llegar al grado de inversión, teniendo en cuenta que en términos macroeconómicos se encuentra en una posición favorable en la región, goza de seguridad jurídica, la inversión extran-
jera directa de hecho trepó de USD 250 millones a USD 700 millones el año anterior. Señaló que bien puede ser cuestión de tiempo, recordó que a Perú le llevó 10 años y Paraguay va por unos 7
periodos. Explicó que grado de inversión se traduce en la probabilidad de que el inversionista no vea su retorno en un país es muy baja, a diferencia de cuando se está por debajo de esa calificación.
10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INDUSTRIAS AHORRARÁN TIEMPO Y USO DE PAPEL
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
AUMENTÓ 11 %
Cartera de créditos Maquiladoras tramitarán siguió creciendo planillas 100 % digital en setiembre
A
yer viernes, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) presentó la integración del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) al Sistema Integrado de Maquila de Exportación (Simex), con el cual los usuarios podrán hacer los trámites de certificación de planillas técnicas de manera 100 % digital ahorrando tiempo y uso de papel. “Este proceso significa la desburocratización en la lucha que enfrentan las empresas a la hora de hacer negocios en Paraguay”, refirió el titular de la cartera, Javier Giménez, en conferencia de prensa. Las prácticas de años anteriores representaban un letargo para lograr cada exporta-
ción, por el tamaño del procedimiento documental que requerían. Explicó que una empresa maquiladora, anteriormente, tenía que realizar la composición del producto para exportar llenando formularios que luego eran impresos y sellados en el INTN, para volver a llevarlos al MIC y de ahí insertarlas al sistema informático. “El 50 % de estas empresas están ubicadas en Ciudad del Este, imagínense el traslado de toda esa documentación”, mencionó Giménez. Con la nueva función, las maquiladoras podrán solicitar sus certificaciones direc-
tamente desde la plataforma Simex, desde la cual realizan la carga de las planillas, obtienen el presupuesto sobre el monto de la tasa a abonar, adjuntan el comprobante de pago y consiguen la certificación por parte del INTN con firma digital. Todo esto en línea, desde un mismo sitio web y sin necesidad de hacer impresiones. Durante la presentación Lorena Méndez, viceministra de Industrias, mencionó que estas acciones se dieron en el marco de una urgencia que observaron en el sector. “Hoy la maquila favorece la inversión; en lo que va del
año, tenemos 24 programas aprobados y 25.637 empleos vinculados a programas aprobados, por eso la importancia del impacto del programa que tiene un foco en favorecer la inversión”, expresó. A su turno, la secretaria del Consejo Nacional de Industrias Maquiladoras (Cnime), Natalia Cáceres, dijo que el módulo ayudará a agilizar los procesos de autorización de planillas, las empresas podrán certificar desde cualquier punto del país, a través de un solo sitio e incluso se garantiza la integridad de los documentos que podrán ser trazados.
PARAGUAY Y SU ECONOMÍA SOSTENIBLE
BID destaca desarrollo positivo del país Notan el crecimiento, respetando el medioambiente y potenciando la tarea en temas verdes. El ministro de Economía y Finanzas, Carlos Fernández Valdovinos, recibió en su despacho a la representante del Cono Sur del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Florencia Attademo Hirt, y a la representante residente del BID, Edna Armendáriz. Durante el encuentro, Fernández expuso los lineamientos estratégicos para priorizar temas específicos en colaboración con el BID, entre los que se destacaron el crecimiento del Paraguay verde y sostenible, además del interés del país de eje-
Analistas, sin embargo, indican que expansión fue con menor dinamismo.
ARCHIVO
El módulo ayudará a agilizar los procesos de autorización de planillas, las maquiladoras podrán certificar desde cualquier punto del país, a través de un solo sitio e incluso se garantiza la integridad de los documentos que podrán ser trazados
ARCHIVO
El 50 % de estas empresas están ubicadas en Ciudad del Este y trasladan toda la documentación hasta Asunción.
cutar en tiempo y forma los proyectos en conjunto con el BID. Se resaltó el desarrollo positivo del país en materia económica. La representante del BID, Florencia Attademo Hirt, explicó que se encuentran trabajando en un instrumento nuevo, en el que nuestro país es pionero, denominado BID Clima. En este punto, subrayó que desde el banco pueden notar el crecimiento del Paraguay verde, sostenible, respetando el medioambiente y potenciando la tarea en temas verdes.
Cartera de créditos del sistema bancario se ubicó en G. 134,5 billones, equivalentes a USD 18,4 millones al tipo de cambio de referencia La cartera de créditos del sistema bancario siguió creciendo en el noveno mes del año, pero con un menor dinamismo, alcanzando un valor 11 % superior. No obstante, ante el mejor panorama respecto a las tasas de interés esperan que recupere su ritmo de crecimiento para finales del año. Según los datos de la Superintendencia de Bancos del Banco Central del Paraguay (BCP), al cierre de setiembre del año en curso, la cartera de créditos del sistema bancario se ubicó en G. 134,5 billones, equivalentes a USD 18,4 millones al tipo de cambio de referencia. Este nivel representa un aumento del 11 % en relación con el saldo registrado al mismo periodo de 2022. Pese a que siguió siendo positivo el saldo, el nivel de crecimiento reflejó un menor dinamismo durante el periodo en análisis. Los analistas de la Consultora Mentu sostienen que esta evolución está en línea con la relativa mejora en los indicadores de corto plazo que podría significar una menor necesidad de créditos.
No obstante, añadieron que la necesidad de financiamiento de varios sectores aún persiste considerando el comportamiento de las carteras de ciertos segmentos como la de intermediación financiera, la de venta y reparación de vehículos, la de construcción y la del agribusiness, que fueron las más dinámicas, con incrementos de entre 22 y 62 %. En tanto, mencionaron que el último segmento (agribusiness) corresponde con la recuperación de la agricultura que requirió insumos y equipos para la zafra actual y el inicio de la siguiente. Las buenas perspectivas climáticas están impulsando la inversión en este sector en los últimos meses. Por otro lado, los expertos mencionan que las recientes decisiones del Banco Central del Paraguay (BCP) de reducir la tasa de referencia, así como la presión del tipo de cambio fortalecido sobre los precios de los bienes importados y la necesidad de financiamiento de actividades que se planifican para esta época, el crédito podría aumentar hacia fin de año.
INFORME DEL BCP SOBRE IPC EN OCTUBRE
Inflación sube 0,5 % tras el incremento de los precios cárnicos
Técnicos aclaran que el resultado interanual se mantiene en el 3,5 %, dentro del rango meta.
E
n el décimo mes del año, la inflación reportó nuevamente aumentos en el orden del 0,5 % debido a los aumentos de precios de bienes alimenticios, otros bienes y algunos servicios. Si bien el resultado interanual se mantiene en el 3,5 %, señalan que la carne sería la principal responsable de la suba en el indicador.
Precios, señaló en conferencia de prensa que el aumento de la inflación en este mes estuvo explicado por subas de precios observado en los bienes que se incrementaron 0,6 % y los servicios, con el 0,3 %. Dentro de los bienes se destacan bienes alimenticios que aumentaron 1,1 % explicado por los productos relacionados a la carne vacuna.
El Banco Central del Paraguay (BCP) publicó la mañana de este viernes su informe de Índice de Precios al Consumidor (IPC) en donde reportó que la inflación, correspondiente al mes de octubre, nuevamente reportó un aumento del 0,5 %, similar al de setiembre de este año, pero superior al 0,4 % del mismo periodo del año anterior.
“El aumento de la carne vacuna estaría respondiendo principalmente a los bajos niveles de faena que se habían observado principalmente en setiembre pasado y esto continuó afectando los precios en octubre. Sumado a esto también se menciona el aumento de la demanda del mercado chileno que ante la mayor salida del producto por supuesto repercute en la oferta doméstica”, agregó.
Con este resultado, el país acumula un aumento de precios del 3,0 % y mantiene su tasa interanual del 3,5 % del mes anterior tras haber cortado su ritmo descendente de los periodos previos. Por su parte, la inflación subyacente fue del 0,5 %, superior al 0,2 % del mes anterior, mientras que la inflación núcleo registró una tasa del 0,4 %. Gustavo Cohener, director del Departamento de Índice de
Respecto a los sustitutos de la carne vacuna, influenciado por el mayor consumo por el aumento de precios registrado en el mismo, señalaron que la carne de cerdo y las menudencias registraron un mayor precio. En el caso de la carne porcina, indicó que se vio afectada también por la mayor demanda para importación en un contexto de mayores precios internacionales.
OTROS AUMENTOS En cuanto a los cereales y sus derivados, mencionó que siguieron aumentando y se deben a las condiciones climáticas donde la falta de lluvias afectó las zonas productivas del país, sumada a un escenario de mayores precios internacionales. En contrapartida, se registraron menores precios en productos lácteos y huevos ante la buena producción de este año. Gustavo Cohener añadió que dentro de otros bienes se encuentran los combustibles que experimentaron aumentos marginales, mientras que los autos y vehículos, electrodomésticos, electrónica y equipos registraron mayores presiones al alza ante la influencia de un tipo de cambios elevado. Por el lado de los servicios, que aumentaron 0,3 %, se explican por las subas de precios de reparación de automóviles, paquetes turísticos, cuidado personal y mantenimiento de vehículos, además de los relacionados a aumentos en bares y restaurantes.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
11
ARCHIVO
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
El aumento de la carne vacuna estaría respondiendo principalmente a los bajos niveles de faena que se habían observado principalmente en setiembre pasado
12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DE LA MANO DEL GRUPO TOYOTOSHI
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
SECTOR FORESTAL
Desembarcó el nuevo Toyota Infona presentó herramienta para Yaris Cross en Paraguay incentivar inversión Hay más de 5.100.000 hectáreas en Paraguay, con un potencial alto o muy alto para la inversión en plantaciones forestales. GENTILEZA
GENTILEZA
Combina a la perfección un diseño moderno con un motor eficiente y tecnología de vanguardia.
A
yer viernes 3 de nov iembre, la espera llegó a su fin: ¡El nuevo Toyota Yaris Cross se presentó en Paraguay! La conferencia de prensa se llevó a cabo en la Casa Central del Grupo Toyotoshi sobre la avda. Mariscal López esquina Gómez de Castro, para recibir a la nueva SUV de la familia Toyota. El nuevo Yaris Cross, que combina a la perfección un diseño moderno con un motor eficiente y tecnología de vanguardia, llega al país para formar parte y fortalecer el portafolio SUV de la marca, con un estilo joven, deportivo y moderno, que logrará adaptarse a cada momento de nuestro día. Esta nueva SUV compacta está equipada con las características de seguridad que el mercado nacional necesita para disfrutar de sus viajes con tranquilidad. Cuenta con 6 airbags, frenos ABS con EBD (Electronic Brake Dis-
Mostraron plataforma innovadora diseñada por el Gobierno para fomentar las apuestas sostenibles
Esta nueva SUV compacta está equipada con las características de seguridad que el mercado nacional necesita para disfrutar de sus viajes con tranquilidad tribution) y control de estabilidad, para que cada viaje sea seguro y cómodo para todos los pasajeros. Este nuevo modelo estará disponible en sus versiones CVT (a combustión) e Híbrida Auto-recargable, ofreciendo una opción amigable con el medioambiente y eficiente en cada desplazamiento. “El Toyota Yaris Cross fue destacado como mejor vehículo urbano del mundo 2022 por el jurado de los World
Car Award. Reúne la extensa experiencia y conocimientos de Toyota en la fabricación de vehículos compactos y modernos, por eso, es la opción perfecta para jóvenes de entre 25 y 35 años y/o parejas que buscan un vehículo dinámico para cada momento de su día”, asegura Francisco Palau, gerente de Marketing de Toyotoshi SA. Este nuevo modelo estará disponible para su venta y
entrega inmediata a partir de hoy 4 de noviembre, en todas las sucursales de Toyotoshi SA a nivel país. Para conocer más detalles sobre el nuevo Toyota Yaris Cross, los interesados podrán visitar su sucursal Toyotoshi SA más cercana, redes sociales o web www.toyota.com.py o contactarse vía llamada o W hatsApp a l (+59521) 619- 0000 pa ra agenda r un test drive.
JUEGOS DE AZAR EN EL PAÍS
Conajzar invita al encuentro del rubro Se llevará a cabo el 9 de noviembre de 09:00 a 17:30, en el Gran Hotel del Paraguay. La Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar) con el apoyo de la Cámara Paraguaya de Juegos de Azar, de la Asociación Paraguaya de Empresarios de Juegos de Azar (Apeja) y de la Asociación Paraguaya de Operadores de Juegos de Azar (Apoja), realizarán el primer encuentro que jun-
tará al rubro a nivel país. La actividad, denominada “Innovación y Estrategias del Sector Juegos de Azar en el Paraguay”, se llevará a cabo el 9 de noviembre de 09:00 a 17:30, en el Gran Hotel del Paraguay. Según precisan desde el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), del cual depende
la Conajzar, el objetivo del encuentro es intercambiar las experiencias, conocimientos, y prácticas del sector de juegos de azar. Estarán presentes autoridades nacionales e internacionales involucradas directamente en el sector de juegos de azar. Desde el MEF aseguran que esta actividad crea una gran expectativa para los empresarios paraguayos, como así también para
los empresarios extranjeros debido a las excelentes oportunidades de inversión en el rubro de los juegos de suerte en nuestro país. Todas las acciones emprendidas por el ente regulador tiene como eje principal la innovación de los conceptos de reglamentación en el rubro de los juegos de azar, lo que permitirá establecer políticas claras que tiendan a proyectar y posicionar al Paraguay para futuras inversiones.
El Instituto Forestal Nacional (Infona) presentó una plataforma innovadora diseñada por el Gobierno para fomentar las inversiones en el sector forestal. Se trata del Visor de Inversión Forestal Paraguay para el Mundo, que, a decir del presidente de la República, Santiago Peña, muestra que nuestro país tiene todas las condiciones para liderar el crecimiento sostenible a nivel mundial.
El mandatario resaltó que Paraguay es un país que tiene todas las condiciones para liderar el crecimiento sostenible a nivel mundial y agregó que la implementación de esta herramienta nos acerca cada vez más al liderazgo en este sector. Señaló que es importante nutrirse de la ciencia y la información que provee el Gobierno para mostrar al mundo el gran potencial del país.
La presentación de la plataforma se realizó en el Banco Central del Paraguay (BCP) y estuvo encabezada por la titular del Infona, Cristina Goraleswkyi. En su discurso, Goralewski explicó que el visor de inversión forestal forma parte del plan de gobierno, cuyo objetivo es generar oportunidades para el crecimiento económico y social desde el sector forestal.
“Paraguay ya es un campeón en producción sostenible y en energías renovables, pero todavía tiene un desarrollo incipiente con un gran potencial por delante. Nuestro país tiene todas las condiciones para liderar el crecimiento sostenible a nivel mundial, esta es una herramienta que nos acerca un paso más hacia ello”, recalcó el gobernante.
“Tenemos más de 5.100.000 hectáreas en Paraguay, con un potencial alto o muy alto para la inversión en plantaciones forestales. Este visor es totalmente online y lo pueden encontrar a través de la página web del Infona. Le invito a que lo hagan, tiene muchas funcionalidades, también pueden encontrar el reporte por escrito del visor y tener la cantidad de hectáreas por departamento”, precisó.
Hizo hincapié en el esfuerzo colectivo que están haciendo muchas instituciones del sector público y privado para abordar una cuestión que, según dijo, por muchos años estuvo rezagada debido a ciertos prejuicios. La plataforma contiene información valiosa sobre la gestión sostenible de plantaciones forestales, oportunidades de inversión, así como datos relevantes sobre logística y capacidad de almacenamiento de carbono.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
13
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
INDICADORES FINANCIEROS 3/11/2023
▼ ▲
Plata
23,33
▲
Soja
479,15
=
Maíz
185,03
=
Trigo
235,72
=
30/9/2023
4,67%
▼
US 6 meses
5,50%
▼
US 2 años
4,98%
▲
Consumo Servicios Personales Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Construcción Vivienda Servicios Industrias manufactureras
US 5 años
4,65%
▼
Cría de animales - Ganadería
US Libor 3 meses
5,65%
▲
Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness
7.417,73
-28,80
-0,39%
NIKKEI
31.949,89
-
-
HANG SENG
17.664,12
433,53
2,52%
SHANGAI
3.031,00
22,00
0,73%
iBOVESPA
118.353,00
3.300,00
2,87%
COLCAP
1.095,00
-
-
MERVAL
642.269,00
-2.043,00
-0,32%
Fuente: Banco Central del Paraguay
2.050
3.199 2.972 2.511
2.467
2.596
2.217
TÚ FINANCIERA S.A.
819.577
9,82%
13,50%
FINAN. PYO - JAP. S.A.E.C.A.
1.137.189
6,87%
17,22%
FINEXPAR S.A.E.C.A.
2.470.817
1,83%
14,00%
FINLATINA S.A. DE FINANZAS
121.602
5,58%
13,40%
FIC S.A. DE FINANZAS
602.453
4,30%
3,59%
FINANCIERA UENO S.A.E.C.A.
1.273.774
1,53%
9,55%
2.000
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Fuente: Banco Central del Paraguay
INDICADORES BANCOS
CRÉDITOS
A la vista
0,80%
0,47%
CDA 180 días
6,11%
4,22%
CDA > 180 < 365 días
7,39%
4,39%
CDA > 365 días
8,77%
5,81%
12,18%
7,65%
Comercial > 1 año
14,25%
Desarrollo < 1 año
10,08%
Desarrollo > 1 año
11,28%
7,79
Consumo < 1 año
15,79%
7,69%
Consumo > 1 año
22,47%
7,44%
Tarjetas de crédito
17,78%
s/m
Activas
17.201.143
2,26%
27,13%
BANCO ATLAS S.A.
7.186.064
2,65%
31,01%
CITIBANK N.A.
522.656
0,00%
36,30%
BANCO BASA S.A.
7.196.281
3,04%
13,07%
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
27.616.208
2,91%
15,65%
BANCOP S.A.
3.768.295
1,76%
15,48%
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
13.110.063
5,95%
19,31%
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
21.971.984
2,23%
24,46%
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
5.911.596
3,44%
23,79%
BANCO GNB PARAGUAY S.A.
15.350.797
3,72%
17,26%
VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.
5.896.108
8,19%
-1,68%
BANCO RÍO S.A.E.C.A.
3.524.993
3,82%
14,03%
BANCO DO BRASIL S.A.
750.211
0,09%
7,10%
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
373.351
11,26%
-11,23%
INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.
2.006.012
4,36%
8,46%
SOLAR BANCO S.A.E.
1.692.980
5,67%
15,22%
Fuente: Banco Central del Paraguay
BVPASA Volumen Negociado 2/NOVIEMBRE/2023
FRIGORIFICO CONCEPCION S.A.
7.431.102.002
FINANCIERA UENO S.A.E.C.A.
4.562.558.806
GRUPO VAZQUEZ S.A.E.
1.600.301.780
FONDO DE INVERSIÓN IN GANADERO CRÍA DÓLARES AMERICANOS
1.590.996.850
FONDO DE INVERSIÓN IN GANADERO DÓLARES AMERICANOS
1.422.482.783
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
1.393.094.319
FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.
1.360.906.100
HILAGRO S.A.
962.144.000
PROYEC S.A.
305.445.300
8,77%
INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY
231.006.240
7,91
COMFAR S.A.E.C.A.
189.469.270
G.
Fuente: Banco Central del Paraguay
21.527.634.787
VICENTE SCAVONE & CÍA S.A.E.
162.127.233
FONDO DE INVERSIÓN INVESTOR FINANCIAMIENTO INMOBILIARIO DÓLARES AMERICANOS
149.500.000
VILUX S.A.
104.006.448
MINISTERIO DE HACIENDA
49.157.600
INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.)
5.147.245
TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.
5.145.755
NUCLEO S.A.
3.043.056
Rendimiento operados en Bolsa el 2/11/2023
3/11/2023
Inflación objetivo
4%
Inflación acumulada
2,50%
TPM
7,75%
Tasa interbancaria
7,63%
Proyección PIB 2023
4,50%
RIN
9777,0 mm USD
Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg
ROE
BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Indicadores Económicos
MOROSIDAD
30/9/2023
USD
PYG
Ganado
3.221 2.683
ROE
31/8/2023
Pasivas
Comercial < 1 año
3.352
set -23
FTSE 100
3.736
ago -23
1,64%
jul23
217,58
jun -23
13.506,14
ma y-2 3
NASDAQ 100
miles de millones de Gs.
abr -23
1,26%
ma r-2 3
0,94%
54,45
feb -23
318,39
4.372,70
ene -23
34.139,89
S&P 500
Volumen Negociado Mensual
dic -22
DOW JONES
Tasas efectivas
23
Fuente: Banco Central del Paraguay
3/11/2023
nov -22
Índices
MOROSIDAD
se
6,04% 5,85% 5,07% 4,32% 4,00% 3,57% 3,47% 3,36% 3,11% 2,23% 2,22% 2,02% 1,04%
Comercio al por Menor
2/11/2023
US 10 años
p-
23 o-
ag
jul
-2
-2
3
3
23
3
y-
r-2
Morosidad por Actividad Económica
Comercio al por Mayor
Tasas
3,5
2,9
oct -23
80,84 2.001,80
Oro
3,5
Fuente: Banco Central del Paraguay
2/11/2023
Petróleo (WTI)
4,2
jun
se
Commodities
ma
=
3
1.100
ab
300
3
=
r-2
=
5,3 5,1
-2
10 60
6,4
ma
5 40
23
=
feb
270
2
=
180
e-
=
8.150
-2
1.500
8,1 8,3 8,1 7,8 6,9
en
1.450 7.650
9,3
22
=
dic
=
9
2
7.490
7
v-
7.360
CRÉDITOS
30/9/2023
t-2
=
no
7.500
22
7.430
INDICADORES FINANCIERAS
Inflación interanual
p-
Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan
Fuente: Banco Basa
oc
Monedas
30,00
Fuente: Asociación Rural del Paraguay
Novillo
12.653
Toro
11.445
Vaca
12.000
31/10/2023
Rendimiento operados en Bolsa el 2/11/2023
PYG
20,00
20,00
10,00
10,00
0,000,0
1,0
2,0
3,0
4,0
USD
30,00
5,0
6,0
7,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
0,000,0
8,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.
Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.
+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py
14
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
FIESTA PARA CLIENTES, AMIGOS Y FIGURAS DEL CANAL DE NACIÓN MEDIA
Valdo Espínola, Sol Mendieta, Walter Ayala y Héctor Ortiz
Josefina Otero y Victoria Cunha Ferre
Maly Gómez y Andrea Vargas
Juan Andrés Benítez, Ana Laura Benítez y Nacho Pauls
GEN Meet: Una noche para celebrar y presentar las innovaciones para el 2024 C
Diego Balmelli, director financiero de Nación Media; Enrique Biedermann Smith y Christian Rasmussen
elebrar los logros de este año que se despide lentamente y adelantar las grandes novedades que traerá el 2024 en el canal de Nación Media, motivaron el agradable after office denominado GEN Meet. La cita transcurrió amena y distendida en el restaurante Negroni Grill del Shopping del Sol, un ambiente distinguido para recibir a un selecto grupo de invitados conformado por clientes, agencias de publicidad, amigos y figuras de GEN. Fue un momento propicio igualmente para generar y afianzar lazos con empresas y marcas auspiciantes que tuvieron el privilegio de ser los primeros en enterarse sobre la nueva grilla que fue adaptada a los nuevos hábitos de consumo y a las tendencias globales. Mike Silvero, presentador del evento, destacó entre otras cosas que GEN, que en diciembre próximo cumplirá seis años, se ha vuelto a meter de lleno en el fútbol para acompañar a la Albirroja en un nuevo desafío para llegar al mundial
de fútbol. “Esto trajo consigo enormes nuevas audiencias, nuevos segmentos con nuevas exigencias que requirieron un trabajo de armonizar y satisfacer las demandas de contenidos, principalmente. Por supuesto, esto también nos proporcionó un crecimiento cuantitativo. Muchísima más gente nos conoce gracias a eso y luego eso se reflejaría en varias áreas”, señaló. Mencionó que el canal entendió la necesidad de tener una grilla lineal con horarios de programas tradicionales, por un lado, y una grilla digital, atendiendo a la demanda de los lenguajes de las diferentes plataformas existentes, por otro lado. Añadió que en estos años GEN se convirtió en una marca presente en todas las pantallas a las que uno pueda acceder, siempre con el elemento clave que lo diferencia y que es la i n nov ación constante.
Mike Silvero, Loli González, Cinthia Mora y Kike Enciso
Alan Haitter, Claudio Coronel y Víctor Hugo Harche Reyes, Ale Rojas, Romi Mendoza Murto y Carlos Turrini Cantero Mica Chamorro e Yvonne Boss
María E. Núñez y Susan Paradeda
Marta Díaz Monjagatta y Yuliet Müller
15
EDUARDO VELÁZQUEZ
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
Milagros Figueredo y Romina Brasa
Laura Herreros y Augusta Perrella
Silvia Feliu, Vania Ortega; José María Agüero Halley, director general de Nación Media, y Patricia Santacruz “Quiero destacar lo que nos diferencia: la innovación. Nuestra capacidad para anticipar y para liderar los cambios en la industria de los medios de comunicación, y esto está marcado desde el comienzo. En GEN la innovación no es una palabra de
moda, es una filosofía que impregna todo lo que hacemos, en todos los ámbitos”, enfatizó Silvero. Por su parte, Juan Andrés Benítez, gerente comercial, presentó posteriormente las estrategias de llegada con las comunidades digitales y las diversas ofertas de productos comerciales del canal.
Abigail Adle y Katherine Pereira
A través de este tipo de encuentros como el GEN Meet, el canal busca generar un vínculo especial en un evento distinto donde los participantes tengan la oportunidad de conocer a personas del medio, entretenerse, comer rico y brindar con buenos tragos por futuros y exitosos proyec-
Marcelo Tolces, Toni Roberto, Paco Valdez de Madariaga y Raúl Velilla Drusila Cristaldo y Luján Enciso tos conjuntos. Al final de la noche, se sorteó un viaje a Europa entre los invitados especiales; el feliz ganador fue Gustavo Maciel de Biedermann Publicidad.
Juan Melgarejo, Stefany Villalba y Rodrigo Nasta
Nicole Cristaldo y Ruth Leite Rocío Cardozo, Martín Nasta y Areli Espínola
Carlos Juri, Dahiana González y Natalia Maldonado
Fabiola Báez, Alan López y Adriana Barboza
Rodrigo Acosta y Puppa Careaga
Gustavo Maciel, de Biedermann Publicidad, se ganó el viaje a Europa que se sorteó entre los invitados de la noche
16 LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
EXQUISITA FUSIÓN DE EXÓTICAS CULTURAS CULINARIAS ]
Sawasdee: sabores de T
de India dicen “hola” en El restaurante Sawasdee ofrece una experiencia gastronómica diferente en nuestro país: es la única cocina del Paraguay donde la cultura tailandesa e india se fusionan con autenticidad para conquistar a los paladares más exigentes y transportarlos hasta Asia con una variedad de sabores. El local nació en 2018 y, desde entonces, se ha enfocado en innovar con nuevos platos y recetas para gusto de los clientes.
Uno de los platillos ícono de la casa recibe el nombre de lágrimas del tigre. Es un ojo de bife marinado con hierbas y especias, acompañado de arroz frito. “Es tan rico que la leyenda dice que le hace lagrimear al tigre”, destaca Frédéric Hachnel Rebeca Vázquez rebeca.vazquez@nacionmedia.com Fotos “El local es sencillo, Pánfilo Leguizamón y gentileza
F
rédéric Hachnel, un joven emprendedor de nacionalidad francesa, es el propietario del restaurante Sawasdee, el local gastronómico del que nos ocupamos este fin de semana. Comentó a La Nación del Finde que, como amante de la buena comida y la cultura internacional, decidió habilitar este establecimiento hace ya cinco años buscando cubrir un hueco en el mercado. En ese entonces, no existía un sitio para disfrutar de la comida Thai en Paraguay. “Sawasdee surgió en 2018. Anteriormente, fui propietario de Little India, que servía comida de la India. Ya luego decidí traer una chef de Tailandia debido a que no había comida Thai en Paraguay. Al principio, servíamos únicamente comida tailandesa, pero la gente pedía mucho la comida de la India. Ahora, ofrecemos lo mejor de ambas cocinas”, relató. Desde el nombre, el restaurante fue concebido para ofrecer una experiencia cultural y gastronómica. El nombre del local Sawasdee hace referencia a la palabra “hola”, pero
no es un restaurante de lujo y no es lo que buscamos. Nos enfocamos en ofrecer la mejor comida posible siempre”. (Frédéric Hachnel. propietario de Sawasdee)
Arroz con piña, un delicioso equilibrio de sabores dulces y salados con cada bocado
El pad thai es un emblemático plato agridulce de la cocina tailandesa que puede llevar pollo, carne vacuna o camarones
en tailandés. “Es una forma de saludar en Thai”, explicó el propietario. La cocina del restaurante siempre buscó autenticidad, fusionando los sabores tailandeses e indios. “Solamente el picante se puede adaptar en la mayoría de los platos”, agregó. Además de la variada carta, Sawasdee dispone de un espacio muy ameno para compartir, un local que consta de espacios climatizados y una terraza al aire libre.
DESAFÍOS Aunque la experiencia de habilitar Sawasdee resultó muy satisfactoria para Frédéric Hachnel, también tuvo que lidiar con desafíos como, por ejemplo, la obtención de los ingredientes que hacen a la gastronomía tailandesa e india. “Conseguir los ingredientes es muy difícil, pero lo logramos”, indicó. Más allá de los retos, desde el restaurante siempre se busca ofrecer lo mejor de la cocina internacional a los
Sawasdee es una palabra tailandesa que quiere decir “hola”
comensales. “El local es sencillo, no es un restaurante de lujo y no es lo que buscamos. Nos enfocamos en ofrecer la mejor comida posible siempre. Tratamos
de mejorar la oferta, incorporar nuevos platos, nuevas recetas. Trabajamos para que la gente pase un buen momento y disfrute de lo que ofrecemos”, resaltó.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
Tailandia y n Asunción
17
“Al principio, servíamos únicamente comida tailandesa, pero la gente pedía mucho la comida de la India. Ahora, ofrecemos lo mejor de ambas cocinas”, cuenta el francés Frédéric Hachnel, propietario de Sawasdee
La cocina del restaurante siempre buscó autenticidad, fusionando los sabores tailandeses e indios. “Solamente el picante se puede adaptar en la mayoría de los platos”, menciona el anfitrión
“Descubrí la magia de Tailandia en cada bocado. Estamos listos para llevarte a un viaje gastronómico que despertará todos tus sentidos”, dice la invitación de Sawasdee al presentar este mix de entradas Thai La casa ofrece una gran variedad de cócteles y tragos
Un festín de entradas con auténticos sabores de la India: Samosas, Aloo Tikki, Chicken Tikka, Afghani Kebab y Papadum
Un postre inolvidable: mango sticky rice
LAS SUGERENCIAS DE LA CASA Entre las variadas opciones que ofrece la carta del establecimiento, Frédéric Hachnel destacó algunas opciones que se deben probar “sí o sí” en Sawasdee. “Hay un poco de todo para probar y compartir. Siempre recomiendo el mix de entradas, pero también tenemos platos principales como el pad thai, que es un plato emblemático de la comida tailandesa, elaborado a partir de fideo de arroz salteado con huevo, ajo, cebolla, tofu, brote de soja, nira, maní; que también puede incluir pollo, carne o camarones”, detalló. Como parte de las recomendaciones, el propietario también citó al platillo denominado lágrimas del tigre. Se trata de un ojo de bife marinado, que luego pasa por la parrilla y sale en placa caliente con una salsa tradicional de Tailandia. “Es tan rico que Tikka masala la leyenda dice que le hace lagrimear al tigre”, refirió. Dentro de las opciones gastronómicas de la India, Hachnel resaltó platillos como el curry o el tikka masala, acompañado de un rico naan: el pan tradicional de la India. “Todo esto acompañado de un kulfi, un postre lácteo, para endulzar el paladar y digerir la comida tranquilamente”, aseguró. El restaurante Sawasdee está ubicado entre las calles Doctor Francisco Morra y Eusebio Lillo Robles, en el barrio Villa Morra. Abre de martes a jueves, de 19:30 a 23:30, y de viernes a domingo, de 12:00 a 15:00 y de 19:30 a 23:30. Para informes, reservas y pedidos podés contactarlos en el (0991) 855 063.
El restaurante Sawasdee está ubicado en doctor Morra y Lillo, en el barrio Villa Morra
18
LA NACIÓN DEL FINDE
HARÁN CIRCUITOS POR TALLERES DE ARTESANOS ]
Invitan a viajar por la Ruta de la Artesanía
Fue lanzado oficialmente un auspicioso programa nacional que no solo beneficiará a las comunidades de artesanos de nuestro país, sino también al turismo interno.
D
e la mano del Instituto Paraguayo de Artesanía, dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura, y con el apoyo y acompañamiento de la Secretaría Nacional de Turismo, se ha puesto en marcha el Programa Nacional la Ruta de la Artesanía, un proyecto que pretende promover el desarrollo económico de las comunidades artesanas. La idea es vincular el turismo vivencial con la artesanía, activando los talleres de producción de las familias artesanas como puntos atractivos para la creación de circuitos turísticos. Desde el IPA señalan que el objetivo principal de esta iniciativa es revalorizar la artesanía como un patrimonio cultural intangible, generando un impacto positivo en la calidad de vida de las familias artesanas y en la transmisión de nuestra identidad cultural. Al mismo tiempo, ofrecer un producto turístico vinculado a la experiencia de conocer y experimentar de primera mano acerca de los saberes y las técnicas emblemáticas de la artesanía paraguaya que forman parte del patrimonio cultural inmaterial del país. CIRCUITOS TURÍSTICOS En el marco de este plan, se activarán circuitos turísticos que permitirán conocer los diferentes talleres de producción de artesanía, combinados con otros atractivos turísticos que se encuentran en las localidades. Esto generará una dinamización de la economía local y potenciará la riqueza de las localidades productoras de artesanía. Los talleres de producción de artesanía son el corazón de la Ruta Nacional de la Artesanía del Paraguay, porque son
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
ESPACIOS QUE ABREN SUS PUERTAS A la Ruta de la Artesanía ya se ha sumado, por ejemplo, la Asociación de Artesanos Aregüeños con su Noborigama (horno escalonado), una especie de tatakua gigante de tres niveles donde los productos de alfarería adquieren una textura y coloración característicos de la porcelana. La asociación cuenta con uno de los hornos más grande en Sudamérica para la fabricación de cerámica esmaltada por- celánica, nuclea a familias productoras de alfarería de la ciudad de Areguá. También, la Asociación Sombrero Porá con su taller de cestería ubicado en Emboscada, Cordillera; la Escuela de Salvaguarda Textiles de Carapeguá, la Escuela de Salvaguarda Textiles de Pirayú con su taller de ñandutí y hamaca Pirayú; y la Escuela de Salvaguarda del Auténtico Aopo’i, en Yataity, Guairá. Igualmente, el taller de cerámica ña Nena de Bienvenida Páez Monges (Areguá), el Taller de Filigrana de la Asociación de Joyeros de Luque; el Centro Artesanal Capici de Itá con su taller de cerámica; y Artesanía José Escobar de Altos, Cordillera, se suma con su taller de tallado en madera. En Tobatí, Cordillera, en la Escuela Taller de Saberes Ancestrales de la compañía Rosado, el maestro Néstor Portillo muestra sus tallados en madera timbó, un lugar muy famoso por sus máscaras; mientras que la artesana Ediltrudis Noguera abre las puertas al público interesado en conocer los procesos de creación en su taller de cerámica. Los artesanos que deseen postular su taller a la Ruta Nacional de Artesanía pueden recibir más información en https://bit.ly/postulacionrutanacionaldeartesania.
La Ruta Nacional de la Artesanía es una oportunidad excepcional para conocer procesos de producción artesanal y generar un vínculo directo con los artesanos y sus creaciones
los sitios en que los artesanos dan vida a sus creaciones. No solo son espacios de producción, sino también lugares de encuentro donde los visitantes pueden aprender sobre las técnicas y procesos artesanales. Pueden ubicarse en el hogar del artesano o en espacios independientes, e incluso en centros de exposición y comercialización de artesanías. PASEO POR TOBATÍ De momento ya se encuentra diseñado un circuito piloto por Tobatí para visitar talleres de
cerámica y tallado en madera de reconocidos artesanos. De acuerdo con el itinerario que se encuentra en la página del IPA, a las 7:30, el punto de encuentro es en el Centro de Informaciones Turísticas Turista Róga de la Senatur, en la Costanera de Asunción. La salida está prevista para las 8:00, en el bus de la Gobernación de Cordillera, institución en cuya sede, en Caacupé, se haría una parada a las 9:30 para el ascenso de participantes de dicha localidad. A las 10:00 se prevé la visita al
Se activarán circuitos turísticos que permitirán conocer los diferentes talleres de producción de artesanía, combinados con otros atractivos turísticos que se encuentran en las localidades
taller de tallado en madera de don Néstor Portillo, en la compañía Rosado de Tobatí, además de un breve acto de lanzamiento del Circuito Piloto de la Ruta de la Artesanía. Por otro lado, habrá una explicación técnica de elaboración de las máscaras de madera de
timbó + experiencia vivencial. A las 12:15 habrá una degustación de comida típica, y a las 14:00 se visitará al taller de cerámica de doña Ediltrudis Noguera, en la misma localidad de Tobatí. Allí la artesana explicará la técnica Ñai’u po - cerámica tradicional + experiencia vivencial. Posteriormente, a las 14:45, se llegará al Centro de Exposición y Comercialización de Artesanía - Virgen del Camino. Merienda, evaluación y cierre del circuito piloto.
El retorno a la Gobernación de Cordillera y salida para Asunción está marcado para las 15:30; y la llegada a la Costanera de Asunción sería a las 17:40, aproximadamente. El itinerario está sujeto a un margen de diferencia por factores externos, como congestión del tráfico, entre otros, según informaron desde el IPA. Para agendarse en el circuito, comunicarse con Sergio Esquivel de la Asociación de Artesanos de Cordillera, en el teléfono (0992) 509-083.
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
19
PRINCESAS HEREDERAS ]
Las futuras reinas de Europa:
Leonor, Victoria, Isabel y Amalia Leonor de Borbón, quien juró la Constitución el pasado martes 31 de octubre, día de su cumpleaños número 18, comparte el título de princesa heredera junto a otras tres aspirantes europeas al trono, en Países Bajos, Bélgica y Suecia. Esto marca un hito en la historia de las monarquías del viejo continente con una línea de sucesión encabezada por mujeres. Fotos AFP
Bélgica, duquesa de Brabante.
T
LEONOR, PRINCESA DE ASTURIAS
ras jurar lealtad a la Constitución en el Congreso español, la princesa de Asturias puede suceder legalmente a su padre, el rey Felipe VI, y convertirse automáticamente en jefa del Estado en caso de ausencia del monarca. De ascender al trono, Leonor se convertirá en la tercera reina titular –no consorte– de la historia de España, después de Juana I de Castilla, en el siglo XVI, e Isabel II, en el XIX.
Nacida el 31 de octubre de 2005, Leonor es la hija mayor del rey Felipe VI y la reina Letizia. Se convirtió en la heredera de la Corona española a los ocho años, cuando su abuelo, Juan Carlos I, abdicó y su padre ascendió al trono. En España, la Constitución
Con este acto celebrado con pompa en Madrid, Leonor se une oficialmente al grupo de otras tres princesas herederas de coronas europeas conformadas por Victoria de Suecia, duquesa de Västergötland; Catalina Amalia de Países Bajos, princesa de Orange; e Isabel de
Leonor, princesa de Asturias, con el collar de la Orden Carlos III que recibió de manos de su padre, el rey Felipe VI de España, cuando juró la Constitución al cumplir 18 años, el pasado martes 31 de octubre
establece que tiene preferencia para heredar el hijo mayor del monarca, pero Leonor no tiene hermanos varones. De esta manera, será la primera mujer en asumir las jefaturas del Estado y de las Fuerzas Armadas desde Isabel II (1833-1868). Los nacimientos de Leonor y de su hermana Sofía (29 de abril de 2007) de una madre plebeya, una antigua periodista, ocuparon las portadas de la prensa rosa. Leonor estudió primaria en una escuela privada de Madrid y bachillerato en régimen de internado en Gales, en el Reino Unido. Actualmente cursa tres años de formación militar, al igual que lo hizo su padre. AMALIA DE PAÍSES BAJOS Catalina Amalia es la mayor de las tres hijas del rey holandés Guillermo Alejandro, casado con la argentina Máxima Zorreguieta. Nacida el 7 de diciembre de 2003, pronto celebrará sus veinte años. Se convirtió en princesa heredera en 2013, cuando su padre subió al trono. Desde 1983, el hijo mayor del monarca de los Países Bajos hereda el poder, independientemente de su sexo (primogenitura absoluta). La pareja real y sus hijas viven en un palacio rodeado de bosques cerca de La Haya, donde Catalina Amalia asistió a la escuela antes de estudiar en la Universidad de Ámsterdam. Objeto de amenazas, se vio obligada, en 2022, a renunciar a mudarse a un apartamento compartido con otros estudiantes. ISABEL DE BÉLGICA
Catalina Amalia cumplirá 20 años en diciembre; es la hija mayor del rey holandés Guillermo Alejandro, casado con la argentina Máxima Zorreguieta
La princesa Isabel de Bélgica, nacida el 25 de octubre de 2001 en Anderlecht, es la hija
Con cuatro futuras reinas, se marca un hito en la historia de las monarquías de Europa con una línea de sucesión que está encabezada por mujeres.
mayor del rey Felipe y la reina Matilde. Es heredera al trono desde 2013. Como en Bélgica rige desde 1991 la primogenitura absoluta, Isabel se convertirá en la primera mujer al frente del reino desde 1830. Dotada de un papel esencialmente simbólico y representativo, la monarquía belga es a menudo criticada por los separatistas flamencos. Isabel realizó sus estudios en neer-
De blanco impoluto, la futura reina de España con sus padres, los reyes Felipe VI y Letizia Ortiz, y su hermana la infanta Sofia, a su llegada al Parlamento español, donde prestó juramento en una sesión especial de las Cortes landés, una primicia en una familia real vista más bien como francófona. VICTORIA DE SUECIA Victoria, nacida el 14 de julio de 1977, sucederá al rey Carlos XVI Gustavo y se convertirá en la primera reina de Suecia en casi 300 años. Tiene un hermano, Carlos Felipe, y una hermana, Magdalena. Carlos Felipe fue proclamado heredero al nacer en 1979, pero una ley adoptada en Suecia en 1980 estableció la primogenitura absoluta y su carácter retroactivo, por lo que la heredera pasó a ser Victoria.
población quisiera que sucediera de inmediato a su padre. Su matrimonio en 2010 con su antiguo entrenador en un gimnasio, un plebeyo, concitó una enorme atención popular. La pareja tiene dos hijos: Estela, de 11 años, y Óscar, de 7.
Victoria se beneficia de una alta popularidad en su país, donde una mayoría de la
Gracias a que en Bélgica rige desde 1991 la primogenitura absoluta, Isabel (22) se convertirá en la primera mujer al frente del reino desde 1830
Victoria de Suecia es la mayor entre las princesas herederas. Tiene 46 años y será la sucesora de su padre, el rey Carlos Gustavo
22 LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
ELENCO INTEGRADO POR UNA ESPAÑOLA Y DOS SALVADOREÑAS ]
“Todas las santas” sube hoy en el Juan de Salazar Prosigue el programa del XI Festival de Teatro Hispano Paraguayo que se extenderá hasta el 2 de diciembre.
E
sta noche tendrá su última presentación ante el público paraguayo la obra “Todas las santas”, a partir de las 20:00 en la sala Manuel de Falla del Centro Cultural de España Juan de Salazar, en el marco de la primera semana del XI Festival del Teatro Hispano Paraguay. En particular, trata sobre el relato que un país le impone a cada cuerpo, y las estrategias que inventan los cuerpos para sobrevivir y no dejarse aplastar por ese relato. Se trata de una creación colectiva resultado de la residencia artística de Arcas en El Salvador.
La obra, creada e interpretada por Luz Arcas de España, Egly Larreynaga y Alicia Chong de El Salvador, aborda como temática el cuerpo.
“Todas las santas” recogió la ovación del público local durante sus primeras presentaciones en Asunción
En las siguientes semanas subirán a escena las obras “La central”, de Lia Benítez.
Esta puesta presenta la historia de Chana Coronel, una lesbiana que fue presa en el Buen Pastor y fue una de las primeras en luchar por la visitas íntimas privadas de libertad, derecho que aún no fue conquistado hasta el día de hoy. Esta obra es una exposición cíclica y artística de archivos y documentos sobre la vida de Coronel
y otras mujeres que tuvieron que hacer de todo para sobrevivir al olvido, una obra de laboratorio. También se presentarán “Este parque no ha muerto”, de David Amado; y “Bajo la naranja”, de Edu García y Mauri Rial, que se presenta bajo la dirección de la argentina Sabina Buss.
EN EL PASEO LA GALERÍA ]
Llega el Museo Sensorial de Frida Kahlo Desde el próximo 15 de noviembre se habilitará dentro del shopping Paseo La Galería la propuesta inmersiva “Frida Kahlo, museo sensorial”, un recorrido por las obras de una de las mujeres más icónicas en el mundo del arte y la cultura, que sigue cautivando corazones y mentes en todo el mundo. El recorrido por el museo Frida Kahlo comienza explorando diversos aspectos de su vida, desde su infancia y la influencia de su padre, Guillermo Kahlo, hasta su impac-
El recorrido por el museo Frida Kahlo comienza explorando diversos aspectos de su vida, desde su infancia y la influencia de su padre, Guillermo Kahlo, hasta su impactante obra.
Hoy a las 11:00, 14:30 y 17:00; y mañana a las 11:00 y 17:00, en el Arena SND, toda la familia podrá disfrutar de un espectáculo que contará con la presencia de los personajes favoritos de Disney Junior: Mickey & Minnie, Vampirina, Doctora Juguetes, Princesita Sofía, Doris & Francis del Ristorantino y Leonardo, Flower Power y Monhaha de Opa Popa Dupa. El show denominado Disney Junior en Vivo cuenta con las canciones más populares de personajes antes mencionados, y nos irán llevando a través de la historia. Las entradas están a la venta a través de Red UTS.
La fiesta de la cerveza tiene
encuentro entre la creación española y paraguaya. Esta edición rinde homenaje al premiado dramaturgo español Josep María Miró con su obra “La habitación blanca”, bajo la dirección del maestro Agustín Núñez.
El Festival de Teatro Hispano Paraguayo es por undécimo año consecutivo, lugar de
AGENDA
Esta noche se presentará a partir de las 19:00 la obra “La viuda alegre”, a cargo de la compañía del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción, bajo la dirección de Miguel Bonnin, con producción de la Asociación Amigos del Ballet. Las entradas están a la venta a través de Red UTS a un precio de G. 50.000. Los papeles principales de la obra están a cargo de quienes se alternarán en el papel de Hanna Glawari las bailarinas Cristina Báez, Sofía Schittner y Gianinna Fernández.
El estadio Alfonso Colmán
tante obra y el accidente que marcó un giro radical en su existencia mientras viajaba en un autobús. Esta primera parte del recorrido abarca 25 minutos, sumergiendo a los visitantes en la historia única de Kahlo. A continuación, la experiencia se adentra en el cuadro “El sueño”, destacando la explosión artística y el reconocimiento mundial que la artista alcanzó, proporcionando una inmersión profunda en el mundo creativo de Frida Kahlo, comple-
esta noche una nueva edición en el Deportivo Alemán de Colonia Independencia (Camino Tilinski). La cita en su 44.ª edición tendrá en escena a Damas Gratis, Los Ojedas, The Classics, Talento de Barrio, Dj PH, Meketrefes, Dj Hammer, Studios 69, Jägermeinter, Dj Carlos Pereira, Goldensterner Tanzzen y el Retrocumbia. Las entradas tienen un costo de G. 150.000 y está disponible a través de ticketea.
Fotografía de Frida Kahlo tando 10 minutos más de recorrido. Cada visitante se sumergirá en una experiencia fascinante que despierta un interés voyeurístico hacia la vida y creatividad única de Frida.
La exhibición multimedia fusiona elementos clave de sus obras, creando una sinfonía envolvente de sonido, música e imagen que transporta a los espectadores al universo vibrante de esta icónica artista.
del Club Sport Colombia de Fernando de la Mora será sede esta noche de la fiesta aniversario de la entidad anfitriona, con un gran festival que convoca a figuras de la escena musical como: Baby Ragga, Pedro Muriel y Chiche Muriel, Francisco Russo, Los Carros, Los Guaraníes del Conejo, David Guerrero, Horacio Merlo, César Andrés, Gustavo Velázquez, Nito Vinader, Zapatitos de Crista, Dj Kaye, entre otros. Las entradas están disponibles en Ticketea.
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
RECORRIDO POR EL JAZZ, POP, ROCK Y EL TANGO ]
Mongelós canta su “Not Opera” en el Municipal El tenor paraguayo se presentará el próximo martes 7 de noviembre.
J
osé Mongelós ofrecerá este martes 7 de noviembre en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane un concierto denominado “Not Opera”, una propuesta en la que el tenor se lucirá con interpretaciones de obras que pertenecen al mundo del jazz, pop, rock, tango, balada y bolero. A partir de las 20:30, el reconocido artista subirá a escena exponiendo su versatilidad fuera de su zona de confort, que es la ópera, con el fin de explorar otros universos estéticos, regalando al público las mejores canciones de todos los tiempos con su sello vocal único.
sus 34 años de edad ya lleva mucho tiempo de trayectoria en escenarios internacionales. El show prevé un despliegue escénico y lumínico memorable que le acompañará al tenor, a través de una jazz band de calidad internacional, con arreglos y dirección de Diego Carmona, y coreutas que compartirán también escenario con bailarines; mientras que la escenografía y decoración de escenario estarán a cargo de Rocío Sienra.
El reconocido artista subirá a escena exponiendo su versatilidad fuera de su zona de confort, que es la ópera, con el fin de explorar otros universos estéticos.
Mongelós es solista principal de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, bajo la dirección del maestro Diego Sánchez Haase. Estudió música y canto en Asunción, Buenos Aires, Nueva York y Berlín. José Mongelós plantea una propuesta novedosa en el Municipal
El repertorio incluirá composiciones de autores como Adele, The Cranberries, Luis Miguel, Miley Cyrus, Mon Laferte, Nathy Peluso, Frank Sinatra, Whitney Houston, Ariel Ramírez y Astor Piazzolla, entre otros.
“Se trata del lado contrario de la ópera, un espectáculo más descontracturado, con baladas, rock y pop”, según adelantó Mongelós, quien a
Cantó en cuatro continentes. Interpretó recientemente los papeles operísticos de Alfredo en La Traviata (Berlín, Alemania) y Pinkerton en Madama Butterfly (Buenos Aires, Argentina).
Paraqvaria toca hoy en Yaguarón Esta tarde a las 19:00, en el Museo José Gaspar Rodríguez de Francia de la ciudad de Yaguarón, se llevará a cabo el concierto Caminos del Barroco a cargo del conjunto vocal e instrumental Paraqvaria y del grupo de la Capilla Musical de la Escuela de Música Cecilio Valiente Arámbulo, quienes interpretarán música de las reducciones jesuíticas y franciscanas de los siglos XVII y XVIII y de la tradición religiosa popular del Paraguay. Los asistentes podrán participar, previa-
NOVEDADES El Reja presenta su hit del verano
El artista uruguayo El Reja, conocido por sus éxitos veraniegos, ha vuelto a la escena musical con su nuevo sencillo titulado “Pastillitas Pal’ Olvido”. En esta ocasión, el artista se une a Lira y Max Carra, quien se ha destacado como uno de los tiktokers de mayor crecimiento en el último año. La colaboración de estos tres talentosos artistas promete ser un hit del verano. Con su contagioso ritmo y la participación de Lira y Max Carra, esta canción tiene todos los ingredientes para ser un himno del verano.
Mago de Oz lanzó “El sombrerero loco”
La legendaria banda de metal de España, Mago de Oz, lanzó esta semana su nueva canción con un video lyric, “El sombrerero loco”, primer single con el que la banda anticipa lo que será su nuevo disco que llevará el título de “Alicia en el Metalverso”, que se publicará en 2024. La grabación se desarrolló este año y la masterización la realizó Dave Donnally, en Los Ángeles. “El sombrerero loco” es interpretado por el nuevo vocalista de la banda, Rafa Blas.
La historia de la corona tendrá su final en Netflix
La plataforma de streaming más import a nte del mundo, Netflix, estrenará en noviembre la primera parte de la sexta y última temporada de la serie “The Crown”, que narra la historia de la corona británica centrada en la vida de Isabel II. La historia de la monarquía se convirtió con los años en una de las series más atrapantes de la plataforma y su esperado final se presentará en dos partes, la primera con 4 capítulos y la segunda con 6 episodios.
“Scott Pilgrim” en las plataformas
mente a una visita guiada del Museo.
Interpretarán música de las reducciones jesuíticas y franciscanas de los siglos XVII y XVIII y de la tradición religiosa popular del Paraguay.
23
La dirección del concierto está a cargo de Ian Szarán y de la Capilla Musical a cargo de Pedro Alejandro Sosa. La dirección general es de Luis Szarán con Gisela von Thümen en la coordinación artística.
junto a cantos de la Misa Guarayo.
El programa incluye “Ara vale hava pehenduava” (anónimo), Arias de la Opera San Ignacio, Beatus vir, Salve Regina de Domenico Zipoli
Los comentarios acerca de las obras estarán a cargo de Luis Szarán y Walter Fernando Díaz. El acceso será libre y gratuito.
Luis Szarán.
La serie de animación “Scott Pilgrim da el salto”, al fin llega a Netflix. Se trata de una historia basada en un cómic que ya tuvo su estreno con adaptación cinematográfica en 2010. Todo el reparto de la película retoma sus papeles, lo que le da un valor añadido a una producción que parece conservar todo el dinamismo y vitalidad de la versión original impresa. Bryan Lee O’Malley creó la serie de novelas gráficas y ahora se desempeña como co-showrunner.
24 LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE ]
Paraguay recibirá a las mejores gimnastas de Sudamérica Gracias a las excepcionales infraestructuras que dejaron los exitosos Juegos Asu2022, nuestro país albergará por primera vez el Campeonato Sudamericano de Gimnasia Rítmica, trayendo a las mejores exponentes continentales de la disciplina.
De esta competencia continental tomarán parte las mejores gimnastas de entre 9 y 16 años de 10 países
nastas rítmicas de América del Sur en un escenario donde la gracia, la destreza y la elegancia se fusionarán en una exhibición de talento y habilidad excepcional. Las edades de las participantes oscilan entre los 9 y 16 años. ESTILOS Y CREATIVIDAD En este evento se celebrará la diversidad de estilos y la creatividad de las atletas, ofreciendo una oportunidad única para que demuestren su destreza en coreografías envolventes y en la ejecución de rutinas impresionantes.
La celebración de este evento deportivo en Paraguay es el resultado de contar con una gran infraestructura como el Pabellón Nacional de Gimnasia
E
l moderno pabellón de gimnasia ubicado en el Complejo SND será sede próximamente del Campeonato Sudamericano de Gimnasia Rítmica, uno de los eventos deportivos más destacados de la región. Paraguay acogerá por primera vez este importante certamen de la disciplina gracias a que ya cuenta con una infraestructura acorde para la celebración de competencias de alto nivel. El campeonato se desarrollará entre el miércoles 29 de noviembre y el sábado 2 de diciembre. Será un espectáculo único e imperdible que reunirá a las mejores niñas y jóvenes gim-
El Campeonato Sudamericano de Gimnasia Rítmica se convertirá en un espacio deportivo de alto nivel y un escaparate de la pasión y dedicación de las participantes, mientras compiten por el honor de ser coronadas como las mejores de Sudamérica. El evento contará con la participación de representantes de las siguientes delegaciones: Argentina, Aruba, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Venezuela.
Destreza, gracia y elegancia se fusionarán en una exhibición de talento y habilidad excepcional en el Campeonato Sudamericano de Gimnasia Rítmica
Paula Espínola, presidenta de la Federación Paraguaya de Gimnasia “Estamos muy emocionados con este gran evento que se hará por primera vez en Paraguay y que ya es el resultado de contar con una infraestructura como el Pabellón Nacional de Gimnasia”, expresó Paula Espínola, presidenta de la Federación Paraguaya de Gimnasia.
Destacó que la elección de Paraguay como sede demuestra el creciente interés y desarrollo de la gimnasia rítmica en el país. “Este evento ayudará a promover aún más el deporte y motivará a más personas a participar y disfrutar de los beneficios de la gimnasia”, manifestó Espínola.
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
25
LOS SELECCIONADOS
PARAGUAY DEFIENDE EN CASA EL TÍTULO ECUMÉNICO JÚNIOR
EL MUNDIAL DEL PÁDEL, A ASUNCIÓN La fiesta reunirá a atletas de 16 países entre el 13 y 18 de noviembre.
L
o mejor del pádel mundial llega a Paraguay con el XIV FIP Juniors World Padel Championship, que reunirá a selecciones juveniles de 16 países en una intensa semana en dos escenarios, SND Arena y Quinta Sports, del 13 al 18 de noviembre. El coordinador general del Mundial es el conocido extenista Víctor Manuel Pecci, exministro de Deportes, quien encabeza al equipo de trabajo que organizará la máxima cita ecuménica del pádel de menores. “Será un Mundial precioso. Vamos a armar un espectáculo juvenil y un acontecimiento que se vivirá con gran pasión, emocionando a los amantes del pádel de toda la región y el mundo”, manifestó Pecci. Las entradas al público en general serán totalmente gratuitas.
REVALIDAR EL TÍTULO Desde los últimos cinco años, la Federación Paraguaya de Pádel impulsa un proceso de desarrollo de la disciplina en diferentes puntos del país, lo que se tradujo en el título mundial de la categoría júnior en México 2021 y ahora defenderá el galardón en casa y ante su público. Samuel
Adrián Miranda Fabricio Colmán Samuel Rodríguez Sebastián Rodríguez Deysi Benítez Nicole Manfredini Cielo Rodríguez Genaro Campuzano Facundo Denike Mariano González Gonzalo Espinosa Olga Bareiro Camila Miranda Luján Rivas Margarita Servín Franco Trussy Giovanni Ricciardi Donato Serna Alejandro López Mailén Ubeda Tamara Toñánez Siena Guerrero Jaidy Castillo
Rodríguez, Sebastián Rodríguez, Facundo Dehnike y Genaro Campuzano tocaron el cielo con las paletas tras consagrarse campeones mundiales. Ahora, el entusiasmo y la confianza del Team Guaraní están en crecimiento y dejarán todo en las canchas para poner retener la corona albirroja.
MUNDIAL DE PÁDEL Sede: Asunción Canchas: SND Arena y Quinta Sports Fecha: al de noviembre equipos masculinos equipos femeninos PAÍSES PARTICIPANTES Argentina México Italia Brasil Francia Chile EE. UU. Uruguay Bélgica Egipto España Ecuador Emiratos Árabes Unidos Suecia Portugal Paraguay Transmisión: Paraguay TV
¿POR QUÉ ASUNCIÓN ES SEDE?
La “Madre de ciudades” fue Los seleccionados paraguayos ajustan los detalles de la preparación para defender el título junior en casa @FEPARPA elegida para albergar el Mundial gracias al gran esfuerzo realizado por la Federación Paraguaya de Pádel y la Federación Americana de Pádel. Tiene dos grandes Es un hecho histórico que el Paraguay sea sede del “FIP factores que ayudaron a esta Juniors Padel World Championship”, ya que el 90 % de los decisión: la primera que la Albirroja es la vigente campeona mundiales se realizaron en tierras europeas, una en América mundial juvenil y la segunda el del Norte y, ahora, por primera vez en el hemisferio sur. reciente antecedente de la realización de la fecha del circuito del World Padel Tour, donde Paraguay dejó gratas impresiones con el gran trabajo realizado. Es un hecho histórico que el Paraguay sea sede del “FIP Juniors Padel World Championship” ya que el 90 % de los mundiales fueron realizados en El canal estatal Paraguay TV transmitirá el evento mundial de Asunción, con una gran cobertura para que tierras europeas, una en América todo el país pueda disfrutar de lo mejor del torneo por la TV digital, el cable y las plataformas digitales. del Norte y, ahora, por primera vez en el hemisferio sur.
GRAN COBERTURA
26 PAÍS.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
INTENDENTE DE SANTANÍ DECLARÓ TRES DÍAS DE DUELO DISTRITAL
Barán adelantó que trabajarán en forma coordinada con la gobernación, la municipalidad y la SEN para llevar la asistencia necesaria.
L
a ministra María Teresa Barán visitó ayer viernes la zona de Guaicá, en el departamento de San Pedro, en compañía de una comitiva del Ministe-
rio de Salud Pública. Durante la visita, la autoridad tuvo oportunidad de conversar con los afectados por el temporal, que dejó cuantiosos daños, varios heridos y una
niña fallecida. En medio de la tormenta que sobrevino en esta comunidad de Santaní, también se registró un nuevo tornado, el cual fue el principal responsable de los destrozos en la zona. El propósito de la visita fue verificar de primera mano la zona afectada y brindar apoyo a la asistencia proporcionada por la II Región Sanitaria a los habitantes de la comunidad. Barán adelantó que trabajarán en forma coordinada con la Gobernación de San Pedro, la Municipalidad de San Estanislao y la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) para brindar asistencia a los damnificados. Según el reporte del Ministerio de Salud, unas 16 personas fueron asistidas tras el temporal en Guaicá, todas ellas ya con el alta médica. Por otra parte, una mujer de la tercera
MSPBS.
La ministra de Salud visitó a comunidad azotada por tornado
La ministra María Teresa Barán realizó un recorrido por la zona de Guaicá edad fue trasladada al Hospital del Trauma en Asunción por motivos de precaución, aunque se encuentra fuera de peligro. TRES DÍAS DE DUELO Agustín Ovando, intendente de Santaní, indicó que ante
lo acontecido en la compañía Guaicá y otras zonas aledañas decidió declarar tres días de luto, para acompañar a las familias afectadas por el temporal. Sostuvo que tras el hecho, funcionarios de la municipalidad, de la SEN y de la Ande comen-
zaron un trabajo coordinado para auxiliar a los damnificados. La mayoría de ellos fue al albergue de los Bomberos Voluntarios de Santaní, mientras que cerca de 4 familias fueron a hoteles privados que ofrecieron su ayuda. “Fue realmente devastador, terrible”, exclamó.
PAÍS.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
SEIS BARRIOS DE AYOLAS SON LOS MÁS AFECTADOS
CARLOS JURI
“Como se puede apreciar, todo está bajo las aguas”
27
INUNDACIÓN
SEN asiste a 2.000 familias afectadas Gran parte de Ayolas, Tavapy, Coronel Martínez, Hernandarias, Ciudad del Este son los lugares más afectados. para montar un albergue transitorio y se gestiona la provisión de alimentos a través de la cooperación de otras instituciones del Estado. El titular de la SEN, Cnel. (SR) Arsenio Zárate, brindó un detallado informe sobre las gestiones realizadas por esta secretaría para ayudar a las personas cuyas viviendas han sido afectadas por las inundaciones que obligaron a que busquen refugio en sitios altos gestionados por los municipios locales. CARLOS JURI
Las aguas del río Paraná inundan gran parte de Ayolas, que es una de las zonas más afectadas junto a Tavapy, Coronel Martínez, Hernandarias, Ciudad del Este, entre otras, tras las intensas lluvias registradas en la semana. Unas dos mil familias están siendo asistidas por la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) tras el último temporal que azotó a gran parte del país. Se suministra esencialmente todo lo necesario
El nivel de las aguas llegó ayer a su pico más alto que fue de 6,10 metros de altura
Instituciones educativas, comisarías, iglesias y muchas viviendas quedaron bajo agua, según reportó el equipo periodístico de Nación Media.
L
a ciudad de Ayolas es una de las zonas afectadas por la inundación en seis barrios y logró desplazar hasta el momento a 600 familias que están siendo asistidas en cinco albergues en la zona céntrica de la ciudad. “Desde el domingo pasado estamos recibiendo a las personas que han sido desplazadas por la crecida de las aguas, hasta ahora recibimos a 105 personas que totalizan 27 familias, las mismas están instaladas en carpas y reciben la asistencia necesaria con víveres, mantas, colchones y todas las comodidades”, comentó el presidente de la seccional colorada n.º 105 Beto Espínola en conversación con La Nación/Nación Media. El político destacó que gracias a la coordinación de las amas de casa se instaló una olla popular donde se prepara el desayuno, el almuerzo y la cena de manera
comunitaria y las familias pueden abastecerse con los víveres que van llegando, gracias a la asistencia del municipio y la gobernación. Hasta el momento en la zona no se registraron más precipitaciones, un signo alentador para los pobladores de zonas aledañas, que ya fueron evacuadas, mientras que se observó un descenso de 25 centímetros del nivel del agua, registrándose en la jornada de hoy una crecida que se mantiene en 5,84 metros luego de que las aguas llegaran ayer a los 6,10 metros de altura. Un equipo periodístico del canal GEN/Nación Media constató la realidad de los habitantes y está en el lugar para acompañar el operativo de reubicación de la gente en sitios más seguros. Incluso los animales domésticos y las mascotas fueron
trasladados con sus dueños por los rescatistas, reportó el periodista Álvaro Rojas, quien se encuentra en la zona. “Hay un trabajo interinstitucional por parte de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), por parte de la SEN y continúan de momento alertas ante el avance de las aguas. De momento, al menos el rango donde en su momento había llegado el agua todavía no amerita una nueva evacuación, atendiendo a que las familias generalmente esperan hasta el último momento para dejar sus hogares”,
Se habilitaron albergues provisorios para las familias desplazadas manifestó el reportero en su informe para el programa “Arriba Hoy”. El comunicador detalló que son seis barrios los que están siendo afectados por las inundaciones en este municipio del octavo departamento. “Estamos a dos kilómetros más o menos de la zona céntrica de la ciudad de Ayolas y en la zona aquí donde estamos justamente es el acceso a varias plazas, instituciones educativas, comisarías, iglesias y como se puede apreciar todo esto está completamente bajo agua”, refirió.
28 PAÍS.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
LAMBARÉ
SAN JUAN NEPOMUCENO
Inundación en hospital deja al desnudo necesidad
Caída de un árbol destruyó pabellón GENTILEZA
El centro asistencial atiende semanalmente a 1.000 pacientes en el área de urgencias.
CAPTURA DE VIDEO
El pabellón viejo tiene aproximadamente entre 55 a 60 años y el derrumbe no afecta la parte de internación.
El pabellón derrumbado contaba con seis salas destinadas exclusivamente al área administrativa del hospital
El área del servicio de urgencias está en la parte antigua que tiene más o menos 25 años
L
as intensas lluvias que azotaron la ciudad de Lambaré en los últimos días dejaron ver varias necesidades urgentes, entre ellas, las del hospital general de dicha ciudad, el cual sufrió una inundación en área de urgencias, consultas y parte de internaciones en la jornada del jueves. Las imágenes de estos momentos críticos se hicieron virales gracias a usuarios que debieron ser atendidos en medio de esta precaria situación. “Nuestra estructura, tanto del servicio de urgencia
como de algunas partes del hospital, son bastantes antiguas, tienen más o menos 25 años y nuestra obra edilicia ya muestra signos de desgaste y entonces la inundación puso en manifiesto la necesidad urgente de cambios”, comentó la jefa de urgencias, la doctora Luz Vázquez, en comunicación con el programa “Dos en la ciudad” emitido por Universo 970 AM/Nación Media. La misma remarcó que esta no es la primera vez que se ven sobrepasados por una situación así y que si bien
existe un proyecto de mejora del cual se viene hablando desde el gobierno anterior, hasta el momento no se lograron mayores avances y esperan que durante los próximos años logren tener un retorno favorable. “En realidad es peligroso para todos los que acuden a consultar y los que estamos atendiendo, y eso que nuestro hospital no está en una zona baja, pero igual debimos desconectar todos los equipos porque también cuidamos como oro todo lo que tenemos”, subrayó en otro
momento la profesional. Precisó que actualmente a la semana este centro de atención recibe solo en el área de urgencias a aproximadamente 1.000 usuarios y, si bien cuentan con muchas necesidades aún por paliar, el Hospital Regional de Lambaré se caracteriza por ser un lugar donde siempre intentan poner en primer lugar la atención a los pacientes y solucionar como sea las situaciones que se dan, por lo que lamentan aún más no recibir el apoyo que solicitan.
El Hospital de San Juan Nepomuceno perdió varios equipamientos a raíz del derrumbe de todo un pabellón como consecuencia de la caída de dos árboles durante la tormenta que azotó al departamento de Caazapá. Por fortuna, no se reportaron heridos porque sucedió en horas de la noche, cuando no había ningún personal en el sitio. Las autoridades del citado hospital dependiente del Ministerio de Salud aguardan una ayuda del Gobierno. “Contamos con un pabellón viejo, que tiene aproximadamente entre 55 a 60 años. Y por la tormenta que hubo cayeron dos árboles por el pabellón viejo”, relató a la 1080 AM el doctor Fabián Vera, director del citado centro asistencial. Los daños materiales son cuantiosos, puesto que se perdieron desde materiales de oficina hasta equipos que sirven
para el almacenamiento y conservación de biológicos. “Se produjo la caída de la pared, también del techo y varios daños de equipamientos. Como por ejemplo las computadoras, impresoras, fotocopiadoras, el congelador de vacunación y documentos, ni qué decir”, lamentó. El médico afirmó que se echaron a perder todos los documentos que formaban parte del área de Recursos Humanos y Administración. “Es un pabellón viejo en donde está funcionando la parte administrativa del hospital, recursos humanos, la parte de estadísticas, de la dirección, epidemiología, entre otros”, informó. El director destacó que “por suerte” la tormenta se dio en el horario nocturno “y por ende no había ningún personal allí”. Aclaró que el derrumbe no afectó el área de internación.
PAÍS.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
AVANCE TECNOLÓGICO
Con apoyo del Mitic, los connacionales podrán acceder a todos los documentos necesarios para su regularización.
L
Esta línea de acción es una indicación del presidente de la República y permitirá a los connacionales acceder a todos los documentos
Extienden plazo de postulación Hasta el 7 de noviembre se podrán entregar los documentos para las becas de posgrados en el exterior. El Programa Nacional de Becas de Posgrados en el Exterior Don Carlos Antonio López extendió el plazo de postulación hasta el martes 7 de noviembre, a las 15:00, para aplicar a las becas de posgrados en el exterior del país, dentro de la modalidad autogestionada.
a colaboración entre ambas instituciones apunta a simplificar y acelerar los procesos de repatriación de connacionales con la digitalización de trámites, destacó el ministro de la Secretaría de Repatriados (Sederrec), Édgar Ruiz.
Esta oportunidad que ofrece Becal está dirigida a becas completas para hacer maestrías, doctorados y posdoctorados; así como Movilidad Internacional de Grado en
las mejores universidades del mundo. En este sentido, el programa hace hincapié en que los interesados deben completar todos los procesos dentro del Sistema de Postulación a Instrumentos (SPI) https://spi.conacyt.gov.py/user para que la postulación sea válida. Las postulaciones no cerradas o no completadas quedarán invalidadas. Otro detalle no menor es que los postulantes deben anexar al sistema el comprobante de su admisión condicional o definitiva a uno de los mejores centros académicos del mundo, conforme a su ámbito de estudio e interés. Es muy importante leer todos los detalles que están establecidos en las Guías de Bases y Condiciones (GBC), las cuales se encuentran disponibles en https://becal.gov. py/v2/postulantes/. GENTILEZA
“Esta iniciativa revolucionará la forma en que nuestros connacionales realizan trámites al regresar al país. Todos los procedimientos necesarios serán 100 % digitales, lo que ahorrará tiempo tanto a los repatriados como a nuestra institución, reduciendo considerablemente los plazos de entrega”, explicó en entrevista con el programa “Tribuna”, por Paraguay TV.
BECAL
GENTILEZA
Repatriados digitalizará el 100 % de sus trámites
29
Ocho de los diez trámites que ofrece la Secretaría de Repatriados ya se encuentran digitalizados en el Portal Paraguay necesarios para su regularización de manera más rápida y sencilla. “Muchos connacionales regresan al país con títulos universitarios y habilidades valiosas. Gracias a esta digitalización, podrán poner sus credenciales al alcance de empresas locales de manera más eficiente, lo que fomentará su empleabilidad y contribuirá al desa-
rrollo del país”, agregó. Cabe resaltar que ocho de los diez trámites que ofrece la Secretaría de Repatriados ya se encuentran digitalizados en el Portal Paraguay, plataforma desarrollada por el Mitic. Los dos restantes se estarán trabajando en el transcurso de las semanas para poner a disposición de los connacionales.
La digitalización de los trámites de la Sederrec es un paso importante hacia un Gobierno más moderno y eficiente, donde la tecnología se convierte en un aliado para brindar un mejor servicio a los connacionales. Este avance promete facilitar el proceso de repatriación y refugio, al tiempo que fomenta la inclusión y el crecimiento de quienes regresan al Paraguay.
Becal ofrece cupos de 23 becas para maestrías; 19 para doctorados; 4 para posdoctorados y 10 para movilidad de grado
TATAKUALAB LLEGA A SU PRIMER AÑO DE PUERTAS ABIERTAS
GENTILEZA
Sigue en exhibición “Superbacterias” en Textilia
El espacio ya recibió más de 11.000 visitantes, incluyendo a doce escuelas
Las entradas anticipadas se adquieren en la web www.muci.org y tienen un valor de G. 20.000. TatakuaLab, la antesala del Museo de Ciencias del Paraguay (MuCi) que proyecta ser habilitado en el 2026, celebra este noviembre su primer año de puertas abiertas con una cargada agenda de actividades. Las exhibiciones y propuestas presenta-
das ya superaron las 11.000 visitas, aunque el desafío de generar momentos eureka —mediante experiencias de aproximación a la ciencia que permitan al público paraguayo descubrir y comprender algo con satisfacción— crece, según afirma Paola
Martínez, directora del MuCi. Ubicado en el complejo Textilia (avda. General Santos 1030), TatakuaLab abrió sus puertas en noviembre de 2022 para generar el ambiente de lo que va a ser el futuro Museo de Ciencias del Paraguay (MuCi), que se estima estará listo en tres años más aproximadamente. La más reciente exhibición “Superbacterias: la batalla de nuestras vidas” continúa
abierta hasta el 23 de diciembre como parte de los festejos del primer año. Se realiza en alianza con el Museo de Londres y tiene como fin mostrar el proceso evolutivo y la resistencia de las bacterias a los antibióticos. El público puede acceder al TatakuaLab para ver la muestra “Superbacterias” de martes a domingos, en distintos horarios y las entradas anticipadas se adquieren en la web www.muci.org y tienen un valor de G. 20.000.
30 PAÍS.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
BÚSQUEDA DE LOS MILITARES DESAPARECIDOS
ITAKYRY
Basuras y sedimentos dificultan los trabajos GENTILEZA
Un total de 350 personas trabajan en el operativo de rescate.
La Décima Región Sanitaria de Alto Paraná procedió en la mañana de ayer viernes a la entrega de una ambulancia para el Centro de Salud de Itakyry, siendo recibida por la directora, la doctora Lucía Giménez; por parte de la directora regional, doctora Noelia Torres, con la presencia del intendente Miguel Soria.
Recordó que desde el lugar del accidente hasta el río Para-
La acumulación de basuras y sedimentos en el cauce hace difícil la tarea de búsqueda
“ES MI ÚNICO HIJO VARÓN” “Recibí la noticia en horas de la mañana porque mi vecino me contó y ya después me llamó una persona que sería el superior de mi hijo y me dijo lo que pasó y ya preparé mis cosas y nos emprendimos camino a Asunción”, dijo Raquel Sosa, madre del sargento 1.° Alexis Teobaldo Sosa Leiva, a C9N. La madre de uno de los militares desaparecidos vive en la localidad de Tava´i, Caazapá. Agregó: “Me dijeron que no se sabe si están con vida o ahogados, pero tenemos la esperanza que estén con vida”. La madre del militar dijo que su hijo Alexis está hace tiempo por Asunción y estaba en la ex-Caballería, “tenía 28 años y tiene también un hijito de dos añitos que es un varoncito que todavía no tuve la oportunidad de poder conocerle”, indicó. La madre del uniformado concluyó diciendo que Alexis “es mi único hijo varón, es muy sacrificado y siempre la familia se sacrificaba por él porque somos familia humilde de la zona de Tava’i”.
guay hay unos 3.600 metros, distancia ya recorrida por los militares que están en la búsqueda. El general afirmó que el mayor obstáculo para encontrar a los militares es la naturaleza del terreno, que contiene basura y sedimentos.
Los militares desaparecidos son Alexis Teobaldo Sosa Leiva y Domingo David Ríos Domínguez, quienes fueron arrastrados por el raudal en las aguas del arroyo Ferreira de Lambaré y no se descarta que hayan quedado atascados entre las basuras del cauce
hídrico. El operativo está a cargo de personal especializado del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y el Comando Logístico, con el apoyo de los bomberos voluntarios, además de pescadores y personas que viven en la ribera del arroyo Ferreira.
Esto se da en respuesta a la declaración de emergencia en el servicio público de salud, emitida por la Municipalidad de Itakyry, ante la falta de ambulancia y de médicos en cinco de las siete Unida-
des de Salud Familiar existentes en el distrito del norte del departamento. “Con una ambulancia solucionamos en parte la gran demanda que tenemos, ya que existen días en que se requieren hacer tres viajes hasta otros hospitales, de Hernandarias o de Ciudad del Este”, dijo la doctora Giménez. La citada médica había presentado renuncia, precisamente, por la falta de ambulancia desde hace muchos meses y se hacía insostenible la gestión ante tantos reclamos. La doctora Noelia Torres dijo que ya está encaminada la incorporación de cuatro médicos para cuatro Unidades de Salud Familiar, además de un grupo de profesionales para el Centro de Salud, consistente en un médico, dos obstetras y una licenciada en enfermería, con el objetivo de paliar la necesidad del distrito. GENTILEZA
El general Grau manifestó que en el operativo de búsqueda están afectados un total de 350 personas, más la colaboración de los pescadores y ribereños del lugar. “Hay que comenzar a desmantelar la acumulación de basuras y sedimentos en el cauce, lo que hace difícil el trabajo, pero seguiremos trabajando hasta encontrar a nuestros camaradas”, dijo.
Está encaminada también la incorporación de cuatro médicos para cuatro USF. Ciudad del Este. Agencia regional.
P
rosigue la búsqueda de los dos militares desaparecidos, tras ser arrastrados en la madrugada del jueves por el raudal en la zona de la Municipalidad de Lambaré. El jefe de Estado Mayor, general Héctor Grau, estuvo acompañando la tarea de los rescatistas y afirmó que se está repasando los lugares ya rastrillados el jueves y “lamentablemente sin novedad alguna debido al trabajo difícil desplegado por los rescatistas”, según dijo.
Entregan ambulancia para centro de salud
La doctora Lucía Giménez recibió la ambulancia por parte de la directora regional, la doctora Noelia Torres
PALACIO DE JUSTICIA DE CIUDAD DEL ESTE
GENTILEZA
Obras de privados de libertad se muestran en feria artesanal Los trabajos de 10 varones y 20 mujeres están disponibles al público en la muestra. Ciudad del Este. Agencia regional.
Variados trabajos son expuestos en la feria artesanal
Trabajos realizados por los privados de libertad de la Penitenciaría Regional y de la correccional Juana María de Lara, de Ciudad del Este, están siendo expuestos en la feria artesanal que se lleva a cabo en el acceso principal al Palacio de Justicia, de la capi-
tal de Alto Paraná, sito en el km 9 Monday. Son diez varones y veinte mujeres cuyos trabajos están disponibles al público en la muestra. En el caso de los varones, según dijo a La Nación/Nación Media el director de la cárcel, Rubén Lombardo, los variados artículos consisten en mesa
artesanal con resina, pintura al óleo, termo forrado, veladores, bancos de madera, tablas de picar, artesanía de alambres, entre otros objetos. En general son piezas de ornamentación las que se exponen. En el caso de las mujeres, son veinte las que están participando. Sus productos son, por ejemplo: camitas para animales, bolsones a base de elementos reciclados, elementos para sujetar el cabello, zapatillas
con bordados, velas artesanales, productos de limpieza, almohadones y varios otros. “Es algo que les ayuda mucho por dos motivos: una es porque les sirve como terapia dedicar el tiempo en elaborar los productos y, a la vez, es una fuente de ingresos que también es de suma importancia para las mujeres privadas de libertad”, explicó a La Nación/ Nación Media Sonia Palacios, directora de la correccional.
32
MUNDO.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
SUMIDOS EN UNA GUERRA CON HAMÁS EN LA FRANJA DE GAZA
“PAUSAS HUMANITARIAS”
Netanyahu rechaza “Preparados” para hacer “tregua” en Gaza AFP
Habitantes del norte de Israel observan con atención la posibilidad de la apertura de un nuevo frente de batalla.
Tel Aviv, Israel. AFP
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, rechazó ayer viernes cualquier “tregua temporal” sin la liberación de los rehenes secuestrados por Hamás el 7 de octubre.
Kiryat Shmona, Israel. AFP
E
n Kiryat Shmona, en el norte de Israel, los pocos habitantes que no evacuaron la zona desde la intensificación de los duelos de artillería entre el ejército israelí y el Hezbolá libanés afirman estar prontos para lidiar con cualquier escenario. Israel, sumido en una guerra con Hamás en la Franja de Gaza en el sur, observa con atención la posibilidad de la apertura de un nuevo frente en el norte. “Estamos preparados, no estamos preocupados, somos israelíes, somos duros”, declaró a la AFP Boaz Shalgi, un guía turístico residente en el kibutz Gonen, a unos 30 km de la frontera con Líbano. Por “nada del mundo” este nativo de Jerusalén se iría de la región de Galilea. “Estamos muy contentos de vivir aquí, en general es tranquilo,
Sin la liberación de los rehenes de parte de Hamás no habrá negociaciones. AFP
frente al Hezbolá libanés
La seguridad israelí examina los dañas el día después de un ataque con cohetes desde el Líbano contra la ciudad israelí de Kiryat Shmona pero cuando tenemos que ir a la guerra para proteger a nuestros hijos, nuestras familias, nuestras comunidades, lo hacemos sin vacilar”, agrega. En la avenida Tel Hai, la principal de Kiryat Shmona, el cráter que dejó un cohete frente a un restaurante es pequeño pero todavía desprende un fuerte olor a quemado. Nadie ha retirado el auto ni la moto calcinados delante del escaparate. Dos hombres resultaron heridos y uno de ellos tiene quemaduras graves, según el hospital Ziv de Safed.
En la frontera norte, los cruces de disparos mataron a seis soldados y un civil israelíes y a 72 en el sur de Líbano, 54 de ellas miembros de Hezbolá, según un recuento de la AFP.
caen los cohetes, porque estamos muy cerca de la frontera”, explica. En el centro de Israel, los habitantes tienen hasta 90 segundos para refugiarse cuando las sirenas empiezan a ulular.
CONFIANZA EN EL GOBIERNO
La vitrina de la tienda fue destrozada y hay celulares esparcidos en el suelo por la explosión, que dañó también la instalación de electricidad. Nahor Duani se dice pese a todo seguro. “Confío” en el gobierno y el ejército, que “están manos a la obra. Solo espero que esto se calme pronto”, comenta.
Junto al restaurante de la avenida Tel Hai se encuentra la tienda de teléfonos y ordenadores de Nahor Duani, quien, en el momento del impacto, corría hacia un refugio anticohetes. “Aquí las alarmas suenan al mismo tiempo que
Poco antes, el jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken, afirmó que había abordado con Netanyahu la posibilidad de establecer “pausas humanitarias” en el conflicto para proteger a los civiles y distribuir ayuda. Según el ejército israelí, el movimiento islamista palestino tomó al menos 240 rehenes en su asalto del 7 octubre. “Israel rechaza una tregua temporal que no incluya la liberación de nuestros rehenes”, declaró Netanyahu tras reunirse con Blinken en una base militar en Tel Aviv. Delante del recinto militar, unas 200 personas, incluyendo a muchos familiares de rehenes, se manifestaron para pedir “su retorno a casa”. “No habrá un cese el fuego hasta que no hayamos traído a todos a casa”, dijo por un parlante uno de los organizadores. Malki Shem Tov, cuyo
Benjamin Netanyahu, primer ministro israelí hijo Omer Shem Tov, de 23 años, fue secuestrado en el festival de música Tribe of Nova, quiere asegurarse que “el gobierno no inicie ninguna negociación” antes de estar seguro de que “van a liberar a los rehenes”. “Queremos asegurarnos de que la primera prioridad es liberar a los rehenes”, añadió y pidió a Blinken que “no presione al gobierno para que tome ninguna decisión sin que haya antes una liberación de todos los rehenes”. Los manifestantes instalaron un campamento para mostrar al gobierno que se quedarán el tiempo que sea necesario hasta conseguir el retorno de los rehenes.
FONDO POR 425 MILLONES DE DÓLARES
AFP
Estados Unidos anuncia nueva ayuda militar a Ucrania El paquete aprobado se financiará a través de la USAI. Washington, Estados Unidos. AFP.
Estados Unidos asistirá a Ucrania con armamento
Estados Unidos anunció ayer viernes un nuevo paquete de asistencia militar por 425 millones de dólares para Ucrania que incluye municiones de artillería y defensa aérea, así como armas antitanques para su lucha contra la invasión rusa. Ese equipamiento,
junto con municiones para armas pequeñas, municiones de demolición y otros artículos, forma parte de elementos extraídos de las propias existencias militares de Estados Unidos por un monto que totaliza los 125 millones de dólares. El paquete aprobado también incluye 300 millones de
dólares en municiones guiadas por láser para contrarrestar los drones rusos, los cuales se financiarán a través de la Iniciativa de Asistencia a la Seguridad de Ucrania (USAI). Eso significa que no llegarán inmediatamente al campo de batalla, ya que las municiones deben adquirirse en operaciones con empresas de la industria de defensa o de sus aliados internacionales, en lugar de salir de los arsenales estadounidenses.
El Pentágono también defendió la ayuda remarcando que es “una inversión inteligente en nuestra seguridad nacional”. Además, dijo en un comunicado que la financiación de USAI surgió de una iniciativa aprobada por el Congreso a finales de setiembre para financiar temporalmente al gobierno y ya no existe. El paquete “agota los fondos restantes de USAI actualmente disponibles para apoyar a Ucrania”, indicó.
AGRUPADOS&JUDICIAL.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
33
Anuncia con nosotros llamando al (021) 959 3161 o escríbenos al e-mail: comercial@nacionmedia.com CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Conforme a lo establecido en el Código Civil y los Estatutos Sociales, se convoca a los señores accionistas de la firma INMOBILIARIA R.C. S.A., a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 14 de noviembre del 2023 a las 09:00 horas en primera convocatoria y a las 18:30 en segunda convocatoria, en el local social de la firma sito en AVDA. SANTA TERESA ESQ. DENIS ROA, para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1-Consideración de la Memoria del Directorio, el Balance General y Cuadro de Resultados y el Informe del Síndico correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2022. 2-Destino del Resultado del Ejercicio. 3-Designación de Miembros del Directorio. 4-Designación de Síndicos Titular y Suplente. 5-Remuneración de los Directores y Síndicos. 6-Designación de accionistas para firmar el Acta de Asamblea. Se recuerda a los señores accionistas que para participar de las asambleas deberán dar cumplimiento a lo establecido en los estatutos sociales referente al depósito de las acciones. Asunción, 30 de octubre de 2023 EL DIRECTORIO.-59219/05/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL CONSTITUTIVA DEL “SINDICATO REGIONAL DE EDUCADORES DEL GUAIRÁ” (SI.R.E.G.). Villarrica, 24 de Octubre del 2023.- LA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN REGIONAL DE EDUCADORES DEL GUAIRÁ (A.R.E.G) constituida en COMISIÓN PROMOTORA de la constitución del “SINDICATO REGIONAL DE EDUCADORES DEL GUAIRÁ (SI.R.E.G.), CONVOCA a todos los socios de la A.R.E.G a ASAMBLEA GENERAL CONSTITUTIVA, a llevarse a cabo el día jueves 16 de noviembre del 2023, en la sede social de la Asociación, sito sobre las calles San Roque González y Cerro Corá de la ciudad de Villarrica, a partir de las 07:00 horas en su primera convocatoria; estando prevista una segunda convocatoria para las 08:00 horas del mismo día, a fin de tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA: 1- Registro y Acreditación de Socios Fundadores e informe de la Comisión Promotora. 2- Elección de un Presidente de Asamblea y dos Secretarios de Actas. 3- Elección de dos socios presentes para suscribir el Acta de Asamblea en representación de los asambleistas.- 4Constitución del “SINDICATO REGIONAL DE EDUCADORES DEL GUAIRÁ” (SI.R.E.G.), sucesor de la ASOCIACIÓN REGIONAL DE EDUCADORES DEL GUAIRÁ (A.R.E.G) 5- Estudio y Aprobación del Proyecto de Estatuto Social del SI.R.E.G. 6- Elección de Miembros del Tribunal Electoral Indepen-
diente Provisorio. 7- Elección de miembros de los Órganos de Gobierno del SI.R.E.G., previstos en el Estatuto Social.- 8- Designación de Dirigentes con Estabilidad Sindical. 9- Fijación de la cuota sindical. NOTA: Se cuenta con Permiso Especial con goce de sueldo para participar de la citada Asamblea, expedido por la Dirección de Relaciones Gremiales del MEC (DRG Nº 25/2023).- Prof. SARA ALFONSO SECRETARIA COMISIÓN PROMOTORA DEL SI.R.E.G , PROF. VICTOR YTURBURO PRESIDENTE COMISIÓN PROMOTOR A DEL SI.R.E.G.-59220/04/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Se convoca a los señores accionistas de UNIBRAPY SOCIEDAD ANÓNIMA con RUC N° 80118588-2 a la Asamblea General Ordinaria que se llevará a cabo en su local, sito en la ciudad de Ciudad del Este, Km 11 Monday Zona Franca, el 10 de noviembre de 2023, a las 10:00 horas, para considerar el siguiente orden del día: 1-Designación de un Secretario de Asamblea. 2-Renuncia de Representante legal. 3-Renuncia de Síndico y nueva elección. 4-Elección de Miembros de los Directivos. 5-Designación de dos accionistas para firmar el acta de asamblea. Obs: Se recuerda a los señores accionistas la necesidad del estricto cumplimiento de los requerimientos estatutarios pertinentes a la Asamblea. El Directorio. -59218/04/11.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. En cumplimiento a las disposiciones legales vigentes y de conformidad con lo prescrito por el Capítulo IV, Art. 19 de los Estatutos Sociales, el Directorio de REVERENCE S.A. convoca a los Señores Accionistas de la Entidad a Asamblea General Extraordinaria, a realizarse el día 15 de noviembre de 2023 a las 11:00 horas, en nuestro local sito en la ciudad de Santa Rita, Alto Paraná, Py., con el siguiente orden del día: 1- Lectura y consideración del acta. 2- Cesión de Acciones. 3- Conformación del nuevo directorio. 4Designación de un accionista presente para firmar el acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente. Nota: Se comunica a los Señores Accionistas referentes al depósito de acciones, de conformidad con el Art. 20 de los Estatutos S o ciales . El Direc torio. -59221/04/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento a las disposiciones legales vigentes y de conformidad con lo prescrito por el Capítulo IV, Art. 19 de los Estatutos Sociales, el Directorio de REVERENCE S.A. convoca a los Señores Accionistas de la Entidad a Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 15 de noviembre de 2023 a las 08:00 horas, en nuestro local sito en la ciudad de Santa Rita, Alto
Paraná, Py., con el siguiente orden del día: 1- Lectura y consideración del acta. 2- Lectura y consideración, balance general, estado de resultado, estados financieros, memoria del directorio e informe del síndico, periodo 2021 y 2022. 3- Designación de un Accionista presente para firmar el acto de la Asamblea conjuntamente con el Pdte. 4- Nombramiento del síndico con sus respectivas remuneraciones. 5- Nombramientos del Directorio con sus remuneraciones para los periodos 2023. 6- Otros asuntos de interés de la sociedad. Nota: Se comunica a los Señores Accionistas referentes al depósito de acciones, de conformidad con el Art. 20 de los Estatutos Sociales. El Directorio.-59222/04/11.“CEVIMA” S.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad a lo dispuesto por los Estatutos Sociales se convoca a los señores Accionistas de “CEVIMA” S.A. para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se realizará el 14/11/2023, a las 08:00 horas en el local social sito en la casa de la calle Avenida Brig. Fulgencio Yegros, Número 1962, para tratar el siguiente Orden de l Día: 1. Elección de Presidente y Secretario de Asamblea; 2. Elección de nuevas autoridades; 3. Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea conjuntamente con el presidente y el secretario.-59249/04/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD VULCANO PARAGUAY SA. De acuerdo a lo establecido en por el Estatuto Social, se convoca a Asamblea General Ordinaria a los Accionistas de la Sociedad: VULCANO PARAGUAY SA., para el día 13 de noviembre del 2023, a las 08:00 horas, en el local de la Sociedad, ubicado en Sargento Primero Maidana de la ciudad de Capiata, con el objeto de considerar el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1. Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2. Emisión de Acciones. 3. Nombramiento de Accionistas para firmar el Acta de Asamblea. EL DIRECTORIO. -59253/04/11.“KAIZEN ENERGY” S.A.E.C.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad a lo Establecido en el Art. 18 de los Estatutos Sociales, el Directorio convoca a los Señores Accionistas de la firma “KAIZEN ENERGY” S.A.E.C.A. con Ruc No. 80082145-9 a la Asamblea General Extraordinaria de accionistas que se realizará el día 14/11/2023, a las 10:00 horas en primera convocatoria, y, de no reunir el quórum legal exigido, en segunda convocatoria a las 11:00 horas, con el quórum existente, en su local social sito en la casa de las calles Papa
Juan XXIII esq./ Juan Max Boettner Nro. 1813, para tratar el siguiente Orden del Día: 1)Designación del presidente y secretario/a de la asamblea; 2)Modificación parcial de los estatutos sociales; 3)Designación de 2 (dos) accionistas para suscribir el acta. -59255/04/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de CEMIL SOCIEDAD ANÓNIMA convoca en primera y segunda convocatoria a los Señores Accionistas, a la Asamblea General Ordinaria a celebrarse el día 10 de NOVIEMBRE del 2.023, a las 19:30 Hs y 20:30 Hs. respectivamente, en el local de la sociedad ubicado sobre las Calles BRASIL E/ ITURBE Y PEDRO JUAN CABALLERO de la Ciudad de Concepción - Departamento de Concepción, con el objeto de considerar el siguiente: ORDEN DEL DÍA: 1. Designación de un secretario y presidente de asamblea. 2. Emisión de acciones dentro del capital autorizado. 3. Asuntos Varios. - El Directorio.-59247/04/11.“NEIGHPART” S.A. - CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad a lo dispuesto por los Estatutos Sociales se convoca a los señores Accionistas de “NEIGHPART” S.A. para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se realizará el 14/11/2023, a las 10:00 horas en el local social sito en la casa de la calle 25 de mayo esq./ Tacuary, edificio “CPM”, piso 19, para tratar el siguiente Orden del Día: 1. Elección de Presidente y Secretario de Asamblea, 2. Elección de nuevas autoridades; 3. Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea conjuntamente con el presidente y el secretario .-59248/04/11.-
del Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Emisión de Acciones. 3Designación de Accionistas para firmar el acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de Asamblea. Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto por el Estatuto Social, para participar en la Asamblea con voz y voto. El Directorio .-59279/05/11.-
naria de accionistas, con el siguiente orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea, 2-Aprobación, cesión y venta de acciones. 3-Elección de accionistas presentes para suscribir el acta de asamblea extraordinaria conjuntamente con el presidente de asamblea. El Directorio.-59313/05/11.-
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA CONSTRUTEC HIERROS S.A. convoca a Asamblea General Extraordinaria a llevarse a cabo el día 17 de noviembre del año 2.023, a las 09:00 horas, sito en la Av. Julio Cesar Rodríguez c/ Santa Rita de Ciudad del Este, orden del día: Asamblea Extraordinaria 1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea 2-Aumento de capital 3) Modificación Parcial
ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. EL DIRECTORIO DE PREVER SEGURIDAD JURÍDICA S.A. convoca a Asamblea General Extraordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 08:00 hs. en la sede de la sociedad sito en Calle Camilo Recalde c/ Aca Yuasa, Microcentro de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Modificación parcial del Estatuto Social por Aumento de Capital 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio. -59337/05/11.-
del Estatuto 4-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea.-59288/05/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA CONSTRUTEC HIERROS S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 17 de noviembre del año 2.023, a las 14:00 horas, sito en la Av. Julio César Rodríguez c/ Santa Rita de Ciudad del Este, orden del día: Asamblea Ordinaria 1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea 2-Emisión e Integración de Acciones. 3-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea.-59289/05/11.-
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de STEIN MAQ S.A., 800708644, convoca a Asamblea General Extraordinaria de accionistas, a llevarse a cabo el día 16 de noviembre de 2023, en la sede social de Ciudad del Este, a las 8:00 horas en primera convocatoria, y a las 9:00 horas en segunda convocatoria, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de presidente y secretario de asamblea. 2- Aumento de capital y modificación del estatuto social. 3-Designación de Accionistas para firmar el acta de Asamblea, conjuntamente con el presidente y el secretario de Asamblea. Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto por el Estatuto Social, para participar en la Asamblea con voz y voto. El Directorio.-59273/05/11.-
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ESTRELA DEL PARAGUAY S.A. convoca a los accionistas a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día viernes 10 de noviembre del 2023 a las 08:30 horas, en el local social de la firma, sito en Avenida, Las Acacias esq. Samu´u, Objeto de tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de un Presidente y un Secretario de Asamblea. 2-Elección de directores y síndico. 3-remuneración de los directores y el síndico. 4-consideración de la memoria anual del directorio, balance y estados de resultados, e informe del síndico, correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre del 2022. 5-Resultados del ejercicio y distribución de utilidades. 6-Elección de un accionista para firmar el acta de asamblea juntamente con el presidente y el secretario de asamblea.-59292/05/11.-
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de STEIN MAQ S.A., 80070864-4, convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas, a llevarse a cabo el día 16 de noviembre de 2023, en la sede social de Ciudad del Este, a las 14:00 horas en primera convocatoria, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección
ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de la firma G & V ASOCIADOS S.A., con RUC 80099601-1, el día sábado 11 de noviembre de 2023, a las 15:00 hs., en el local sito en la calle Noel Lefebre c/ Tte. G. Arias, Ciudad del Este, efectuará su Asamblea General Extraordi-
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. EL DIRECTORIO DE PREVER SEGURIDAD JURÍDICA S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 09:00 hs. en la sede de la Sociedad sito en Calle Camilo Recalde c/ Aca Yuasa, Microcentro de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Emisión de Acciones. 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio.-59338/05/11.ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de GRUPO PAREDES S.A. convoca a Asamblea General Extraordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 10:00 hs. en la sede de la sociedad sito en av. San Blas Km. 8,5 de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Modificación parcial del Estatuto Social por Aumento de Capital 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio.-59340/05/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de GRUPO PAREDES S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 10:00 hs. en la sede de la Sociedad sito en Av. San Blas Km. 8, de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Emisión de Acciones. 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio.-59341/05/11.-
34 JUDICIAL. ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio DE DISTRIBUIDORA SAN RAFAEL S.A. convoca a Asamblea General Extraordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 10:00 hs. en la sede de la sociedad sito en calle 6, frente a la Ex Cantera, Barrio Pablo Rojas de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Modificación parcial del Estatuto Social por Aumento de Capital 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. EL Directorio.-59345/05/11.-
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio DE DISTRIBUIDORA SAN RAFAEL S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 11:00 hs. en la sede de la sociedad sito en Calle 6, frente a la Ex Cantera, Barrio Pablo Rojas de Ciudad del Este para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Emisión de Acciones. 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio. -59346/05/11.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. En cumplimiento a lo dispuesto en los Estatutos Sociales y Leyes vigentes, el Directorio de la empresa ALLQUÍMICA INTERNACIONAL S.A., convoca a los señores accionistas, a Asamblea General Extraordinaria, a llevarse a cabo el día 13 de noviembre del 2023, a las 09:00 hs., en la sede social, ubicada en PY07, Campo Tacuru, Parque Industrial Santa Mónica de la ciudad de Hernandarias, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación del presidente y secretario de asamblea. 2-Modificación de los estatutos sociales por Cambio de Denominación y Cambio del Objeto Social. 3-Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Presidente y Secretario de Asamblea. Nota: Se recuerda a los Señores Accionistas, lo dispuesto en el Artículo 25° de los Estatutos Sociales, para asistir a la Asamblea. El Directorio. -59326/05/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al artículo Vigésimo Quinto del Estatuto Social, llamase a Asamblea General Ordinaria a los señores accionistas de la empresa VISCRAS FLORESTAL S.A., a realizarse el día 20 de noviembre del año 2023, a las 09:00 hs a.m. en el local de la firma, situado en Ciudad del Este, República del Paraguay orden del día: 1-Designación de un secretario de asamblea. 2-Lectura y consideración del acta de asamblea anterior. 3-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de resultados e informe del síndico, todos corres-
pondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 4-Elección de Directores, Síndicos y Presidente del Directorio. 5-Consideración de la remuneración de Directores y Síndicos. 6-Destino de las utilidades si las hubiere. 7-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Secretario y el Presidente. Obs.: se recuerda a los señores Accionistas sobre lo dispuesto en el artículo Vigésimo Sexto de los Estatutos Sociales y artículo 1084 del código Civil. El Directorio.-59385/06/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Séptimo del Estatuto Social N° 258, convocase a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la firma MARANGATU MAQUINARIAS AGRICOLAS S.A., con R.U.C. N° 80027771-6, el día 13 de noviembre de 2023, a las 10:00 horas, en el local de la sociedad, sito en la Avda. Francisco Solano López, Supercarretera Km. 4 camino a Hernandarias, de Ciudad del Este, para tratar los siguientes temas orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea. 2-Emisión de acciones. 3- Designación de un accionista para firmar el acta de asamblea conjuntamente con el presidente y secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Noveno, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de socios. EL Directorio.-59418/07/11.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. Por resolución del Directorio, de conformidad a los Estatutos Sociales, se convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la firma BIOMEDIC S.A., con R.U.C Nº 80093634-5, a llevarse a cabo el día 23 de noviembre de 2023, a las 18:30 horas en primera convocatoria, y a las 19:30 horas en segunda convocatoria, en el local social, sito en la calle Guido Spano casi Avda. San José, de Ciudad del Este, para someter a su examen y consideración el siguiente orden del día: 1-Designación del presidente y secretario de la asamblea extraordinaria. Autorización de ingreso a nuevos accionistas. 2-Nota presentada por la empresa Z&B Emprendimientos sobre la oportunidad de adquisición de pisos en la Torre D. 3-Venta de Consultorios a Médicos para apalancamiento financiero de nuevas inversiones. 4-Autorizar al directorio a realizar acciones para establecer la expansión de nuevos negocios y/o sociedades como son las de: investigación, análisis, alcance, formalización documental. 5-Autorización de emisión de ampliación de capital social para emitir acciones por resultados a
Capitalizar. 6-Designación de Accionistas para firmar el Acta de Asamblea con el presidente y secretario de asamblea. Nota: Las convocatorias están regidas conforme al Código Civil Paraguayo y los Estatutos Sociales de Biomedic S.A., a lo cual se recuerda a los señores Accionistas que deben depositar sus Acciones o Certificados correspondientes en la Sede Social, con no menos de tres días hábiles antes de la Asamblea. En dicho lapso no podrán disponer de ellas. La Sociedad les entregará los documentos necesarios de recibo, que servirán para la admisión a la Asamblea, conforme al Art. 22° de los estatutos sociales y del Art. 1.084 del Código Civil. EL Directorio. -59426/07/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y de conformidad a los Estatutos Sociales, el Directorio de MISIONERA SOCIEDAD ANONIMA., convoca a los señores accionistas a la Asamblea General Ordinaria de accionistas fijado para el día 18 de noviembre de 2023, a las 08:00 hs., en su domicilio social ubicado sobre la Avda. Bernardino Caballero c/ Iturbe, Ciudad Presidente Franco, a fin de considerar el siguiente orden del día: 1-Designación del secretario de la asamblea. 2-Designación de nuevos miembros del Directorio por vacancias. 3-Designación de dos accionistas para suscribir el acta de asamblea. Nota: Se recuerda a los Señores accionistas el cumplimiento de los Art. 1084 y 1085 del Código Civil y los Estatutos Sociales, referente al depósito de las acciones o certificados de depósitos de las mismas en la Tesorería de la Sociedad con hasta 3 (tres) días hábiles de anticipación. El Direc torio.-59430/07/11.-
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
social Km 16 Acaray Av. María Auxiliadora Minga Guazú, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección del secretario y presidente de asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3-Elección de presidente, vicepresidente, y síndico. 4-Elección de representante a firmar el acta de asamblea. -59434/07/11.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Octavo del Estatuto Social N°258, convocase a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la firma MARANGATU MAQUINARIAS AGRICOLAS S.A., con R.U.C. N° 80027771-6, el día 13 de noviembre de 2023, a las 08:00 horas, en el local de la sociedad, sito en la Avda. Francisco Solano López, Supercarretera Km. 4 camino a Hernandarias, de Ciudad del Este, para tratar los siguientes temas del orden del día: 1- Designación de presidente y un secretario de la asamblea. 2Modificación del estatuto social, aumento de capital. 3- Designación de un accionista para firmar el acta de asamblea conjuntamente con el presidente y secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Noveno, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de socios. El Directorio.-59417/07/11.-
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. Primera y Segunda Convocatoria, CAMIVEL GROUP S.A. RUC Nº 801289726, Cítase en primera y segunda convocatoria a los señores accionistas a la Asamblea General Extraordinaria, que se realizará el día 13 de noviembre del 2023, a las 16:00 hs y las 16:30 hs respectivamente en la sede social Km 16 Acaray Av María Auxiliadora Minga Guazú, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección del secretario y presidente de asamblea. 2-Ventas de Acciones. 3-Modificación del estatuto. 4-Elección de Representante a firmar el Acta de Asamblea.-59432/07/11.-
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de BELLAGIO PARAGUAY S.A. convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS para el dia 20 de noviembre de 2023 a las 9:00 en el domicilio social cito en Jose Berges Nro. 988 esquina Perú con el objeto de considerar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1) DESIGNACIÓN DE PRESIDENTE Y SECRETARIO DE ASAMBLEA. 2) ELECCIÓN DE DIRECTORES Y SINDICOS Y FIJACIÓN DE SUS REMUNERACIONES. DESIGNACION DE UN REPRESENTANTE LEGAL ANTE LA SET.- 3) DESIGNACIÓN DE UN ACCIONISTA PARA SUSCRIBIR EL ACTA DE ASAMBLEA, JUNTO AL PRESIDENTE Y EL SECRETARIO. En caso de falta de quorum en la primera convocatoria, la segunda se realizará automáticamente una hora después. Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto en el Art. 1084 del Código Civil, sobre depósito de acciones . EL DIREC TO RIO.-59485/07/11.-
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Primera y Segunda Convocatoria, cítase en primera y segunda convocatoria CAMIVEL GROUP S.A. RUC Nº 801289726, a los señores accionistas a la Asamblea General Ordinaria, que se realizará el día 13 de Noviembre del 2023, a las 17:00 hs y las 17:30 hs respectivamente en la sede
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de BELLAGIO PARAGUAY S.A. convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS para el dia 20 de noviembre de 2023 a las 10:30 en el domicilio social cito en Jose Berges Nro. 988 esquina Perú con el
objeto de considerar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1) DESIGNACIÓN DE PRESIDENTE Y SECRETARIO DE ASAMBLEA. 2) MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS SOCIALES. 3) DESIGNACIÓN DE UN ACCIONISTA PARA SUSCRIBIR EL ACTA DE ASAMBLEA, JUNTO AL PRESIDENTE Y EL SECRETARIO. En caso de falta de quorum en la primera convocatoria, la segunda se realizará automáticamente una hora después. Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto en el Art. 1084 del Código Civil, sobre depósito de acciones . EL DIREC TO RIO.-59486/07/11.ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE DISOLUCION DE SOCIEDAD. Convocase a los señores accionistas de la empresa WONDERFUL S.A. a la Asamblea General Extraordinaria que se llevara a cabo en su local social en Avda. Luis María Argaña entre Adrián Jara y Eusebio Ayala Edificio Paraná Sub Suelo de Ciudad del Este Alto Paraná en fecha 15 de noviembre de 2023 a las 10:00 horas como primera convocatoria. Si la Asamblea no pudiera llevarse a cabo a la hora indicada por ausencia de accionistas que representan la mayoría de las acciones con derecho a voto, la Asamblea se realizara una hora después, es decir a las 11:00 horas con cualquier número de accionistas presentes, para considerar el siguiente orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea. 2-Disolución de la sociedad. 3-Designación del liquidador. 4-Informe del Liquidador. 5-Designación de los accionistas para suscribir el Acta de la Asamblea. Nota: Se recuerda a los señores accionistas que para participar de la Asamblea según los Estatutos Sociales deberán depositar sus acciones en la empresa con tres días de antelación a la fecha fijada. El Directorio.-59557/08/11.-
CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD LOGÍSTICA TEXTIL S.A. (LOGITEX S.A.), Por Escritura N° 297 de fecha 27/04/2020, pasada ante el Esc. Luis Enrique Peroni Giralt, Domicilio: Asunción, Republica del Paraguay. Socios: José Ignacio Gwynn Parot, María Cristina Parot de Gwynn y Tomás Andrés Gwynn Parot. Objeto: La sociedad tendrá por objeto dedicarse por su cuenta, o por cuenta de terceros o asociada a terceros, a la industrialización, comercialización en cualquiera de sus fases, importación, exportación, maquila y venta al por mayor y al detalle de toda clase de materias primas textiles, hilados telas, tejidos y productos acabados de vestir y del hogar, asi como de cualesquiera otros productos complementarios de los anteriores, incluidos los de cosmética y marroquinería; entre
otras actividades. Capital: Gs. 500.000.000. Duración: 99 años. Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos Sección Personas Jurídicas y Asociaciones, bajo el N° 01, Matricula N° 27.964, Serie Comercial, Folio 01 de fecha 12/05/2020 y en los Registros Públicos Sección Comercio, bajo el N° 01, Matricula N° 28.177, Serie Comercial, Folio 01 de fecha 12/05/2020.-59355/04/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura Pública N° 95, del 18/10/2023, autorizada por el Esc. Milciades González Schuhbaum, se constituyó la firma MANAROLA S.A., con domicilio en Ciudad del Este, Capital emitido, suscripto e integrado Gs. 700.000.000, Duración 99 años; Objeto: importación, exportación y distribución de mercaderías lícitas en general, entre otras. Directorio: Presidente: Diego Maximiliano Elia, Sindico Titular: Cynthia Ocampos Valdez, Sindico Suplente: Norma Sosa Cohene. Inscripto en la D.G.R.P., Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica N° 42.411, Serie Comercial, bajo el N° 01, folio 01, el 23/10/2023; y con Matrícula de Comerciante N° 6.363 , folio 6.363, el 26/10/2023.59382/04/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. de fecha 25/09/2023, ante N.P. Miryam E. Rolón, se constituyó la firma QGROUP INVESTMENT S.A. Socios: 1-Alceu Santos. 2-Mía Fhiorella Pérez Britez: objeto: impor. y exportar productos y mercaderías en gral. compra venta, comercialización, representación de mercaderías en general. Capital Social. gs. 5.000.000.000, totalmente suscripto e integrado. Domicilio: Ciudad del Este, Alto Paraná. Dur.: 99 años. Inscripto en Pers. Jurd. y Comercio. Matrícula Jurídica Nº 42.335, Serie Comercial, bajo el Nº 1, folio 1, fecha 12/10/2023. Matrícula de Comerciante Inscripto bajo Nº 6268, folio 6268, de fecha 17/10/2023.-59394/04/11.-
CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. de fecha 25/09/2023, ante N.P. Miryam E. Rolón, se constituyó la firma HARVARD HEALTH MEDICINE. S.A., Socios: 1- Alceu Santos. 2Mía Fhiorella Pérez Britez. Objeto: explotación, instalación de establecimientos asistenciales, sanatorios y clínicas médicas, quirúrgicas con atención de pacientes e internados, seguros médicos, medicina prepaga. Capital social. GS. 1.000.000.000, totalmente suscripto e integrado. Domicilio: Ciudad del Este, Alto Paraná. Dur.: 99 años. Inscripto en Pers. Jurd. y Comercio. Matrícula Jurídica Nº 42.356 Serie Comercial, bajo el Nº 1, folio 1/16, fecha 12/10/2023. Matrícula de Comerciante Inscripto bajo Nº 6286, folio 6286, de fecha 1 9/1 0/2023 .59396/04/11.-
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
35
CRUCIGRAMA
SOLUCIÓN ANTERIOR
HORIZONTALES 1. Manto amplio y largo que llevaban los romanos sobre la túnica. 5. Eliminar selectivamente las ramas de los árboles. 10. Corriente alterna - corriente directa (sigla, inglés). 14. (...Khayyam) Poeta y erudito persa (1050-1123) autor de las "Rubahiyyat". 15. Da refugio a un perseguido. 16. Poseedor de dos caracteres distintos. 17. Actividad con que divertirse o recrear el ánimo. 20. Repite. 21. Ceder una cosa a la fuerza o presión. 22. Una de las tres formas de celebrar el matrimonio en el derecho romano. 25. Cada uno de los 5 magistrados elegidos anualmente en Esparta. 26. (...Amaru) Cacique peruano (1738-1781) líder de una gran sublevación contra la corona española. 30. Capital de Portugal. 33. Político socialdemócrata alemán, presidente de la República entre 1919 y 1925. 34. Falda pequeña usada por las bailarinas de danza clásica. 35. Presidente norteamericano asesinado en Dallas en 1963 (inic.). 38. Arte de litografiar en varios colores por empleo de impresiones sucesivas. 42. Pref. latino: aire. 43. (Idi...) Dictador de Uganda entre 1971 y 1979. 44. Margen reservado al borde de las carreteras para el uso peatonal. 45. Planta herbácea umbelífera de cuya raíz se saca el opopónaco. 47. En lengua poética, natural de Italia (f.) 48. Árbol americano de la familia de las mimosas.
24. Dícese de la persona que presume de fina y elegante (Bolivia y Chile) 26. Prefijo griego: "lugar en que se guarda algo". 27. Teta de la hembra de los mamíferos. 28. Que presenta condición o estado inferior al de otro objeto similar. 29. Brazo (inglés). 31. Grupo inglés de rock'n'roll de dilatadísima trayectoria. 32. (...Septentrional) Río que forma frontera entre Ucrania y Polonia. 35. Junta Federal de Conciliación y Arbitraje (sigla). 36. Cristiano que acata las normas de la Iglesia. 37. Símbolo silábico de la escritura japonesa. 39. Empresa chilena de transporte aéreo. 40. Gastados. 41. Artículo (abrev.). 45. Especie de barniz duro que por acción de la humedad se forma en los objetos antiguos de bronce.
51. Someted un alimento crudo a la acción del fuego directo. 53. Lago de Michoacán (México), el segundo de mayor extensión del país. 56. Dícese de lo que fue cortado de manera menuda y superficial con los dientes. 60. Dícese del medicamento o sustancia que modera o anula el apetito sexual. 64. (Pedro…Entralgo) Filósofo español director de la Real Academia española entre 1982 y 1987. 65. Madre del emperador Constantino. 66. (...Trek) Exitosa serie televisiva de ciencia ficción de la década del '60. 67. Hembra del asno. 68. Terreno donde abunda la
sosa. 69. Tributo que se impone al ejercicio de ciertas actividades. VERTICALES 1. Lleve a remolque una nave. 2. Prefijo de origen latino que significa "todo". 3. Tratado firmado en la Conferencia Arancelaria de Ginebra en 1947 para la creación de un foro internacional dedicado al aumento del comercio internacional (sigla). 4. Interjección para estimular a las bestias. 5. Piernas de los animales y de las cosas. 6. Atrévase. 7. Organización con sede en Berlín que establece normas industriales (sigla).
8. Árbol euforbiáceo de Filipinas cuyas hojas se usan para curar la hinchazón de las piernas. 9. Conjunto o manojo de flores. 10. Arbusto muy ramoso, perteneciente a la familia de las apocináceas, de hojas parecidas a las del laurel y de savia venenosa. 11. Acción y efecto de cunear. 12. Poner la fecha en un escrito. 13. Elemento químico gaseoso, de color verde amarillento y muy venenoso. 18. Expulsión con ruido de los gases del estómago. 19. Oclusión intestinal con dolor violento y cólico debido a la misma. 23. Da fin o concluye a algo.
46. (Juan Bautista de ...) Militar y explorador mexicano que expulsó a los jesuitas y combatió a los indios seris (17341788). 48. Célebre teatro lírico de Milán (Italia). 49. Alias, reúnes. 50. Reunión donde el público escucha los discursos de algún personaje destacado. 52. Variedad de tipo de imprenta. 54. Nombre de la 7ª letra del alfabeto (pl.). 55. Adorno un vestido con guarniciones en el borde. 57. Instituto Internacional de Tecnología de Software (sigla, inglés). 58. Tiempo en que algo sucede o se realiza. 59. Gansos, ánsares. 61. Cuarta vocal en plural. 62. Ácido desoxirribonucleico (sigla, inglés). 63. Reza.
36 ÚLTIMO MOMENTO.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
LA VÍCTIMA RECIBIÓ UN GOLPE EN LA CABEZA
En atraco domiciliario, roban efectivo y joyas
ABUSO SEXUAL EN NIÑO
Hombre recibe pena de 25 años de prisión Un tribunal confirmó la condena solicitada por la Fiscalía.
GENTILEZA
Ciudad del Este. Agencia regional.
E
n el barrio El Progreso de Hernandarias se produjo un asalto domiciliario protagonizado por hombres que ingresaron a la casa tras violentar la puerta. Luego redujeron a su víctima y se apoderaron de dinero en efectivo y joyas. Es lo que reportó el personal de la Comisaría 2.ª del barrio Puerta del Sol, que acudió al lugar después de la denuncia. Ocurrió ayer viernes 3 de noviembre, a la 1:00, siendo víctima Carlos Javier Benítez Arzamendia (35). Fue despojado de 9 millones de guaraníes y joyas (una cadena de plata y un anillo de oro), además de su aparato celular de la marca Samsung, modelo J-7. Fueron autores del hecho cuatro hombres, a cara cubierta, quienes habrían llegado a pie hasta la casa. La víctima relató a los agen-
La víctima relató al personal policial sobre el asalto del que fue damnificado tes que llegó tarde a su casa y ni bien se durmió, algunos ruidos lo despertaron y se percató de la presencia de los desconocidos, quienes ya estaban en la puerta de su dormitorio. Alcanzó a ver que uno de ellos portaba un objeto contundente de hierro (pata de cabra). Al ser descubiertos, los delincuentes procedieron a darle un golpe en la cabeza con el hierro. Tras ser
reducida la víctima, los hombres se apoderaron del dinero que tenía guardado debajo de su colchón, además de las joyas encontradas en cajones. La casa violentada no cuenta con instalación de circuito cerrado de grabación. El oficial inspector Édgar Valenzuela, subjefe de la comisaría citada, dijo a La Nación/Nación Media que
la víctima no pudo ver si los delincuentes tenían arma de fuego o algún cuchillo, solo pudo ver la “pata de cabra” con la que en forma inmediata lo golpearon. Para el personal policial, por los datos aportados por la víctima, señalan que quienes perpetraron el atraco conocían muy bien la disponibilidad del dinero por parte de la víctima.
SU IDENTIDAD NO FUE DIFUNDIDA
Paraguaya fue detenida en Foz La compatriota intentaba llevar 5 kilos de cocaína a Alemania. Una paraguaya fue detenida en el aeropuerto de Foz de Yguazú cuando intentaba transportar una carga de cocaína. El destino final de la droga era Alemania, señala hoy.com/Nación Media. Una joven de 26 años de nacionalidad paraguaya – cuya identidad no trascendió– fue arrestada en el Aeropuerto Internacional de Foz de Yguazú tras ser descubierta con una carga de droga.
GENTILEZA
Los delincuentes habrían usado una “pata de cabra” para violentar la puerta.
De acuerdo al informe, la compatriota tenía en su poder un total de 5 kilos de cocaína, carga que había ocultado en un compartimiento dentro su maleta. Canes antidrogas fueron los encargados de detectar la presencia de la droga en el equipaje de esta mujer, quien no dio ningún detalle a la Policía Civil del Brasil. El destino final de la detenida era la ciudad de Frankfurt, en Alemania. Cabe recordar que Europa es uno de los principales destinos de la cocaína enviada desde suelo paraguayo. La joven, que sería oriunda
de la zona de Ciudad del Este se expone a 15 años de cárcel por tráfico internacional
NICO
de droga en el vecino país, donde actualmente permanece detenida.
El fiscal José Silguero había solicitado 25 años de prisión para el victimario Ciudad del Este. Agencia regional.
Culminó ayer el juicio oral donde fue condenado un hombre a 25 años de prisión por el abuso sexual de un niño de 9 años, quien es el sobrino del victimario. La violencia sexual habría sufrido el menor de edad desde los 9 años. El juzgamiento judicial fue en el Palacio de Justicia de Ciudad del Este. El fiscal José Silguero, de Santa Rita, pidió 25 años y el Tribunal de Sentencia, integrado por Marino Méndez, Zunilda Martínez Noguera y Herminio Montiel, confirmó el pedido. El hecho ocurrió en Santa Rita y la denuncia se realizó en noviembre de 2020 por otro tío del niño, que en ese entonces tenía 11 años. Se mostró en el juicio que el hombre abusaba
de manera sistemática de su sobrino menor de edad. Según se pudo demostrar durante el debate, los abusos comenzaron en 2018 en una vivienda ubicada en la ciudad de Santa Rita. El hombre aprovechaba que su sobrino vivía con él y su familia para consumar el hecho. El niño violentado es huérfano y vivía con su tío. Fue otro tío el que realizó la denuncia al Ministerio Público. El abuso comenzó con manoseos, hasta que llegaron a actos más violentos. A partir de allí, las agresiones sexuales se repitieron en numerosas ocasiones, pese a la negativa de la víctima, según señalaba la acusación fiscal que se sometió a juicio.
“Todo el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado”. Lc 14, 11 Tantas veces somos víctimas de nuestros complejos de inferioridad, de nuestros miedos e inseguridades y queremos ocupar los primeros lugares para que seamos vistos y reconocidos; sin embargo, no siempre esto nos resulta, pues estando por encima de los demás estamos muy expuestos y fácilmente podemos ser ridiculizados. Lo mejor es siempre ponerse por debajo, es decir, ser humildes, ya que desde allí nadie nos puede humillar y, si somos promovidos, esto será un gran honor. Sin embargo, solo quien es dueño de sí mismo puede decidir ponerse por debajo, puede imponerse al instinto natural de estar por encima. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.
DEPORTES.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
BRVS
PARAGUAY SUMA OTRA MEDALLA EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS 2023
Sofía García es sólida líder
8.º BALÓN DE ORO
@COP
La golfista paraguaya marcha con 5 golpes de ventaja al final de la segunda vuelta y va por la presea de oro. @COP
37
MESSI SERÁ HOMENAJEADO EN MIAMI El astro argentino Lionel Messi será homenajeado el 10 de noviembre por la afición del Inter Miami por su octavo Balón de Oro en una noche de festividades que incluirá un amistoso frente a otro equipo de la MLS, el New York City FC. El Inter, franquicia copropiedad de David Beckham, invitó este viernes a sus seguidores a acudir al estadio DRV PNK para la llamada Noche de Oro, que también incluirá una fiesta después del partido, fuegos artificiales e invitados especiales. Antes del choque se presentará el trofeo a los aficionados y se llevará a cabo el discurso de Messi.
ARGENTINA Sólida pegada de la golfista paraguaya Sofía García, quien lidera la prueba y fija su mirada en la medalla de oro
L
a golfista paraguaya Sofía García es sólida líder del torneo al final de la segunda vuelta en los Juegos Panamericanos de Chile. La jugadora guaraní tuvo una jornada más complicada que la primera, pero sigue marcando diferencia. Ayer viernes finalizó con 70 impactos, para un total de 135 golpes (65 en la primera ronda), menos 9, dejando en segundo lugar a la colombiana Valery Plata, con 140 (70 y 70), menos 4. En tanto que la jugadora guaraní Milagros Chaves marcha 17, producto de 73 y 79
golpes, más 8. Mientras que el medallista de oro en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, Fabrizio Zanotti, sigue sin encontrar su mejor perfil, ya que ayer finalizó la segunda vuelta en el peldaño 11, con 70 golpes, para totalizar 136, menos 8 y ubicarse sexto en la clasificación general. Por su parte, Erich Fortlage con 70 finalizó ayer undécimo, para posicionarse 26 en clasificación general con 143, menos 1. OTRA DE BRONCE El Team Albirrojo con 122
La medallista de bronce Verónica Chávez se muestra emocionada con el podio en E-Sports
atletas sumó otra presea, la séptima, todas de bronce. La medallista es Verónica Chávez, quien accedió al podio en E-Sports (PES 2024 FEM), deporte de exhibición en Santiago 2023. “Es una alegría enorme conseguir esta medalla, gracias al equipo y a todos los que me apoyaron”, expresó Vero. En los días previos se cosecharon 6 medallas. Mientras que la selección paraguaya femenina de rugby perdió ayer en sus tres partidos. Primeramente cedió ante Colombia 3-32, en segundo turno sucumbió ante Jamaica 21 a 24 y en el tercer compromiso cayó ante
MEDALLERO OFICIAL
PAÍSES 1. Estados Unidos 2. Brasil 3. Canadá 4. México 5. Cuba 6. Colombia 7. Chile 8. Rep. Dominicana 9. Perú 10. Ecuador 27. Paraguay
O 100 56 40 40 21 16 8 8 8 5 0
Estados Unidos 0-39. Por su parte, el team de tenis de mesa con Marcelo Aguirre, Alejandro Toranzos y Axel
P 60 58 44 26 17 26 21 6 3 9 0
B 72 48 54 44 16 19 20 14 14 15 6
TOTAL 232 162 138 110 54 61 49 28 25 29 6
Bertolo en la fecha 2, por equipos, perdió 2-3 ante Ecuador. La dupla Aguirre/Toranzos en pareja ganó al igual que Aguirre en individuales.
EL EX-CERRO BOSELLI DEJA EL FÚTBOL El laureado Mauro Boselli (38 años) pondrá fin a su carrera como futbolista profesional al terminar la temporada de Estudiantes de La Plata en el fútbol argentino y se despedirá de las canchas con un impresionante palmarés. Mauro tuvo una carrera de casi 20 años y consiguió una amplia cantidad de títulos grupales e individuales. Celebró el bicampeonato de Liga MX con León, tiene 2 Copa Libertadores, 1 Sudamericana, 1 FA Cup, 1 Recopa Sudamericana, 1 Copa Intercontinental, 1 Campeonato Paulista, 1 campeonato de Primera con Cerro Porteño y campeón de Primera de Argentina.
AVANZA EN PARÍS
DJOKOVIC SE TOMA REVANCHA ANTE RUNE
GRAN PREMIO DE BRASIL DE FÓRMULA UNO
Verstappen partirá en la pole Mañana, el GP de San Pablo se disputará en el circuito de Interlagos a partir de las 14:00. San Pablo, Brasil. AFP.
El piloto neerlandés Max Verstappen (Red Bull) partirá mañana en la pole del Gran Premio de Brasil de Fórmula 1, tras ser el más rápido este viernes en la clasificación en el circuito de Interlagos.
Verstappen –que firmó la pole con un tiempo de 1:10:727– se vio favorecido por la bandera roja mostrada por la organización cuando faltaban 4 minutos y 19 segundos para finalizar la Q3, debido al fuerte viento y un cielo oscuro que amenazaba a intensificar la lluvia que
ya había empezado a caer en el mítico circuito. Se trata de la 31ª pole position del actual tricampeón de la F1 en su carrera. El monegasco de Ferrari Charles Leclerc y el canadiense de Aston Martin Lance Stroll acompañarán a Verstappen en la segunda y tercera posición de la grilla de partida. En Brasil, las miradas apuntan a la batalla por ocupar a
final de temporada el segundo lugar del podio, detrás del campeón Verstappen. Esta mañana se hace la clasificación para la carrera Esprint, que se disputará por la tarde desde las 15:30. Mañana, el GP de San Pablo, 21.ª prueba de la F1 en 2023, se disputará en el circuito de Interlagos a partir de las 14:00.
Max Verstappen
En un duelo vibrante, la leyenda Novak Djokovic (1.º ATP) se cobró la revancha contra el danés Holger Rune (7.º), que le había derrotado en la pasada final del Masters 1000 de ParísBercy, batiéndolo por 7-5, 6-7 (7/3) y 6-4 este viernes para alcanzar las semifinales de la presente edición. Djokovic juega hoy por un puesto en la final con el vencedor del último duelo de cuartos, que disputan el australiano Alex de Miñaur (13.º) y el ruso Andrey Rublev (5.º).
38 DEPORTES.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
LA COPA LIBERTADORES QUEDARÁ EN BUENAS MANOS
Mística copera de Boca ante el impecable Flu FINAL DE LA COPA LIBERTADORES-2023
BOCA JUNIORS ARGENTINA
Valentín Barco Volante 19 años
Entrenador:
Sábado 4 de noviembre, 17:00
Jorge Almirón
Estadio Maracaná Rio de Janeiro
FLUMINENSE
BRASIL
Entrenador:
Fernando Diniz
LOS MÁS GANADORES EQUIPOS TÍTULOS
7 Boca Juniors 6 Peñarol 5 River Plate 4 Estudiantes de LP 4 Olimpia 3 Nacional (Uru) 3 São Paulo 3 Palmeiras 3 Santos 3 Grêmio 3 Flamengo 3 Cruzeiro 2 Internacional 2 Atl. Nacional 2
Delantero 35 años
4 Victorias 7 7 Empates 3 1 Derrotas 2 GOLES
12 A FAVOR 22 5 EN CONTRA 11 REMATES
EFECTIVIDAD (%) FALTAS Recibidas
Cometidas
MEJOR DESEMPEÑO EN LIBERTADORES Campeón Subcampeón (2008) (1977, 1978, 2000, 2001, 2003, 2007) Fuente: Conmebol
Fotos AFP
La final única se disputa hoy desde las 17:00 en el estadio Maracaná de Río de Janeiro. Río de Janeiro, Brasil. AFP.
E
l ADN copero de Boca Juniors o el “jogo bonito” de Fluminense. La final de la Copa Libertadores 2023, hoy en el legendario Maracaná, enfrenta la obsesión xeneize por alcanzar la hegemonía histórica del torneo contra la ilusión de un gigante sin corona. Todo un cóctel perfecto para un buen partido de fútbol sin un palpable favo-
rito, que será dirigido por el árbitro FIFA colombiano Wilmar Roldán a partir de las 17:00 en Río de Janeiro. El Xeneize disputará su duodécima final de Libertadores y persigue con desespero el séptimo título tras los ganados en 1977, 1978, 2000, 2001, 2003 y 2007, tres de ellos (2000-2001-2007) gracias al exquisito talento de Juan Román Riquelme, máximo ídolo del club azul y oro del barrio bonaerense
de La Boca, y del que hoy es su vicepresidente. El Fluzão, uno de los clubes grandes de Río de Janeiro y de Brasil, nunca ha levantado el trofeo de la Libertadores. Lo más cerca que estuvo el Tricolor carioca del barrio de Laranjeiras fue en 2008, en su primera presencia en una final, cuando perdió en el Maracaná en definición por penales con Liga de Quito.
ambicioso y ofensivo que el técnico Fernando Diniz ha impuesto. El Chico Maravilla Valentín Barco, Édinson Cavani, el golero Sergio “Chiquito” Romero, Frank Fabra, Pol Fernández y el capitán Marcos Rojo –ausente el sábado por expulsión en las semifinales– son los exponentes de ese diseño de nervio y temperamento de Boca, poco vistoso en la cancha, pero eficaz gracias a su mística copera.
207.800.000
Las autoridades de Río estiman la presencia de al menos 150.000 hinchas xeneizes en la Cidade Maravilhosa. La Conmebol reservó 20.000 entradas para los aficionados de cada club en el Maracaná, con capacidad para 79.000 espectadores.Boca Juniors llega con una ligera ventaja sobre Fluminense, que se ampara en un estilo
reparte la Conmebol Libertadores en este 2023, esto es 37.800.000 más que en 2022, un aumento del 21 %.
PIDEN UN CLIMA DE PAZ
DÓLARES
30.000.000 DE DÓLARES
acumulará el campeón en el caso que ganara todos sus partidos de Fase de Grupos, lo que equivaldría a un incremento del 18 % sobre el 2022.
Iván Leguizamón, la cara nueva en nómina de Garnero El entrenador Daniel Garnero llamó a 22, incluido el volante de San Lorenzo.
Independiente
German Cano
12 PARTIDOS JUGADOS 12
SELECCIÓN ABSOLUTA
Ordenado tácticamente, Fluminense es un virtuoso equipo en el campo de juego, que hace del manejo efectivo de la pelota un arma letal. A ese estilo en Brasil lo bautizaron “dinizismo”, obra del técnico Fernando Diniz, que lo catapultó en paralelo al banquillo de la Seleção en la actual eliminatoria mundialista.
Los presidentes de Fluminense, Mário Bittencourt, y de Boca Juniors, Jorge Amor Ameal, se reunieron con el titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez y pidieron que la fiesta en el Maracaná, que estará repleto de gente de ambos clubes, se viva en un ambiente de paz, una linda fiesta del fútbol y que salga vencedor aquel que juegue mejor. Esto es luego de un enfrentamiento que se registró el jueves entre aficionados de los finalistas, fue reprimido con gases lacrimógenos por la policía militar de Río de Janeiro.
Iván Leguizamón tiene su primer llamado El volante paraguayo de 21 años, Iván Leguizamón, de San Lorenzo argentino, es la sorpresa del técnico Daniel Garnero en la lista de convocados del exterior para medir a Chile y Colombia, por las eliminatorias sudamericanas. Debutó en Primera División en febrero de 2022 de la mano de Pedro Troglio y tiene en su carrera 88 partidos. Además destacan en la nómina los retornos de los volantes Diego Gómez, Andrés Cubas y el lateral
LOS CONVOCADOS ARQUEROS Carlos Coronel (New York Red Bull) Santiago Rojas (Tigre Arg.) Defensores Gustavo Gómez (Palmeiras) Júnior Alonso (FC Krasnodar) Robert Rojas (Tigre, Arg.) Fabián Balbuena (Dínamo Moscú) Omar Alderete (Getafe) Juan Cáceres (Lanús) VOLANTES Matías Galarza (Talleres) Richard Sánchez (América, Méx.) Andrés Cubas (Vancouver, Canadá) Mathías Villasanti (Gremio) Gastón Giménez (Chicago Fire) Diego Gómez (Inter Miami) Matías Rojas (Corinthians) Iván Leguizamón (San Lorenzo) Ramón Sosa (Talleres) Miguel Almirón (Newcastle) Alejandro Romero (Al Ain, EAU) DELANTEROS Antonio Sanabria (Torino) Adam Bareiro (San Lorenzo) Gabriel Ávalos (Argentinos Jrs.) DT: DANIEL GARNERO
Juan Cáceres. A esta lista se sumarán los jugadores del plano local, cuyos nombres se conocerán la próxima semana. El inicio de las actividades será el lunes 13 de noviembre en el Carde. PREVENTA EXCLUSIVA Hasta mañana ueno habilita la preventa exclusiva de entradas para asistir a la última noche de eliminatorias sudamericanas del año entre la selección de Paraguay y Colombia. Los clientes de la firma contarán con un reintegro del 30 % con las tarjetas de débito y crédito. Los clientes pueden ingresar a la página web de la Red UTS para comprar sus entradas durante este periodo; para la tarjeta de crédito se cuenta con un tope de compra de hasta G. 500.000 y con débito hasta G. 200.000. AGENDA ALBIRROJA JUEVES 16 DE NOVIEMBRE
Chile vs. Paraguay Estadio: Monumental David Arellano. Hora: 21:30. Árbitro: Fernando Rapallini. Asistentes: Ezequiel Brailovsky y Gabriel Chade. VAR: Silvio Trucco (todos argentinos) MARTES 21 DE NOVIEMBRE
Paraguay vs. Colombia Estadio: Defensores del Chaco. Hora: 20:00. Árbitro: Jesús Valenzuela. Asistentes: Jorge Urrego y Alberto Ponte. VAR: Juan Soto (todos venezolanos)
DEPORTES.
SÁBADO 4 NOVIEMBRE DE 2023
39
GUAIREÑA Y OLIMPIA OFRECIERON UN POBRE ESPECTÁCULO
Deslucido triunfo franjeado EMILIO BAZÁN
El Decano se aproxima al ingreso a la Libertadores; el Albiceleste sigue cerca de la zona roja del descenso.
FECHA 19 DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE
Estadio: Parque del Guairá. Árbitro: Aldo Quiñónez (5). Asistentes: Eduardo Britos y Guido Miranda. Cuarto árbitro: David Ojeda. VAR: Ulises Mereles. AVAR: José Villagra. Árbitro soporte: José Armoa. Gol: 48’ Mateo Gamarra (O). Amonestados: 56’ F. Cardozo, 59’ R. Ortiz, 92’ G. Paiva (O); 62’ L. Comas, 95’ J. Aguilar (GFC). Expulsado: 95’ Iván Cazal (GFC), roja directa.
Tacuary vs. Trinidense Luis Giagni/18:00
Guaraní vs. General Caballero Rogelio Livieres/20:30
ROTURA DE LIGAMENTO
LUNES 6 DE NOVIEMBRE
Nacional vs. Resistencia Arsenio Erico/20:30 MARTES 7 DE NOVIEMBRE
Guaireña vs. Ameliano Parque del Guairá/18:00
Olimpia vs. Luqueño Manuel Ferreira/20:30
1
GUAIREÑA OLIMPIA Leandro Finochietto 4 JUAN ESPÍNOLA 7 Aquilino Giménez 5 Alejandro Silva 5 Miguel Paniagua 5 (80’ Jhohan Romaña) s/n (75’ Juan Aguilar) 5 Mateo Gamarra 6 Jorge González 5 Júnior Barreto 6 César Castellano 5 Facundo Zabala 6 Lautaro Comas 6 Fernando Cardozo 5 Jonathan Paiz 5 Paulo Riveros 5 Diego Godoy 5 (46’ Richard Ortiz) 5 (60’ Iván Cazal) 5 Ramón Martínez 5 Osvaldo Vázquez 4 Iván Torres 5 (51’ Enrique Borja) 5 (85’ Hugo Quintana) s/n Ángel Martínez 5 Derlis González 5 (51’ Rosalino Toledo) 5 (80’ Hugo Fernández) s/n José Verdún 4 Walter González 5 (75’ Carlos Duarte) 4 (83’ Guillermo Paiva) s/n DT: HUMBERTO OVELAR DT: FRANCISCO ARCE
PROGRAMACIÓN
Libertad vs. Cerro Porteño La Huerta/18:00
0
Ramón Martínez y Walter González festejan con el goleador Mateo Gamarra en la victoria del Decano Luis Irala Nación Media
U
n panorama desolador proyectaron Guaireña y Olimpia en casi todo el partido y el Decano llegó al ajustado triunfo de 1 a 0 casi de causalidad. Fue el fiel reflejo de lo que ambos equipos mostraron a lo largo de todo el año.
El Franjeado expuso un fútbol lento, sin ideas, apenas pasaba la mitad de la cancha, tiraba el centro como única alternativa de ataque. Cardozo por la derecha había enviado fácilmente más de 10 centros, al más puro estilo de juego de los años 30 y 40. Guaireña entró a trabar, bus-
cando el cero en valla propia y solo se dedicó a atacar luego de estar en desventaja. El mal estado del campo de juego también contribuyó para el pobre espectáculo y la primera víctima fue el asistente Guido Miranda, quien entró en un pozo que se encontraba abierto al costado de la cancha, que por poco lo saca del encuentro.
Quedó confirmada la grave lesión del delantero del Olimpia Brian Montenegro: rotura del ligamento colateral medial de su rodilla derecha. Brian fue víctima de la atropellada del arquero de Cerro Porteño Miguel Martínez durante el último superclásico, quien fue expulsado con tarjeta roja directa por juego brusco grave, determinado a través del VAR. El atacante quedará fuera de las canchas por seis mes aproximadamente y este fin de año vence su contrato con el Olimpia.
En el inicio del segundo tiempo, Mateo Gamarra, en complicidad con el arquero Finochietto, marca el gol de Olimpia, de cabeza, aprovechando el enésimo centro en el partido. Después del tanto, el Decano fue desbordado por
el local y en varias ocasiones el golero Espínola acalló el grito de gol, convirtiéndose en figura. Ganó Olimpia y mira de cerca la Libertadores, pero su rendimiento sigue siendo horrible, como en toda la temporada.
LIBERTAD
Quejas de Galeano por la “cancha fea” Repercusiones tras el empate con Trinidense. Sportivo Trinidense volvió a frenar a Libertad con el empate 1-1, el líder del torneo Clausura, al que había vencido en la primera rueda por 1-0 en La Huerta.
de Trinidense, que estaba en malas condiciones por la lluvia caída. Al final del encuentro, el DT del Gumarelo, Ariel Galeano, se quejó del campo y no se guardó nada.
El partido se jugó en cancha
“No hay igualdad de condi-
ciones. Nosotros tenemos que venir a jugar a esta cancha. Cerro (el escolta), por ejemplo, jugó en cancha de Nacional”, lamentó el entrenador liberteño. Galeano, sin embargo, admitió que a su equipo le faltó ajustar algunas cuestiones para ganar y que el rival tuvo
sus méritos. “Nos faltó, pero seguimos sumando. Destacamos que en todas las fechas vamos sumando, la cancha no nos permitió hacer el juego que queríamos, es difícil y complicado así. El rival hizo mérito también, es un equipo rápido y en algunos contragolpes tuvieron sus chances”, reconoció.
Para el encuentro del lunes frente a Cerro Porteño, por la fecha 19 del torneo Clausura, Libertad tiene disponible al defensor Alexander Barboza, quien fue reservado para el crucial compromiso entre los únicos clubes que todavía pelean por el título de campeón. Ariel Galeano, DT de Libertad
EN VILLARRICA: Olimpia ganó con lo justo a Guaireña, en caliente final P. 39
Mateo Gamarra marcó el único gol
SÁBADO, 4 DE NOVIEMBRE DE 2023
EL CICLÓN VENCIÓ A LUQUEÑO
Cerro acorta la diferencia ROBERTO ZARZA
2 CERRO PORTEÑO Jean Fernandes 6 Alan Benítez 6 Lucas Quintana 7 Ronaldo Dejesús 7 Santiago Arzamendia 6 Fabrizio Peralta 6 Rafael Carrascal 5 (60’ Damián Bobadilla) 5 Wilder Viera 5 (60’ Cecilio Domínguez) 6 FEDERICO CARRIZO 8 (85’ Enzo Giménez) s/n Alfio Oviedo 5 (85’ Jorge Morel) s/n Fernando Romero 5 (60’ Diego Churín) 7 DT: VÍCTOR BERNAY Primer plano de Federico Carrizo, figura del partido, quien marcó el primer gol del Ciclón
POSICIONES EQUIPOS Libertad Cerro Porteño Nacional Guaraní Olimpia Luqueño Gral. Caballero Tacuary Ameliano Trinidense Guaireña Resistencia
PTS 41 34 26 26 25 22 21 21 20 20 19 19
PJ 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
Federico Carrizo y Cecilio Domínguez marcaron los golazos para que los azulgranas queden a siete puntos de Libertad, el líder y siguiente rival. Martín Villagra martin.villagra@nacionmedia.com
C
erro Porteño aprovechó la frenada del puntero Libertad y sigue en la pelea por el campeonato Clausura. El Ciclón
hizo su parte con mejor exposición en el segundo tiempo y ganó en su Olla al Sportivo Luqueño para ponerse a siete puntos en condición de escolta, esperando sacar otra victoria ante Libertad, al que se enfrentará el lunes.
En el primer tiempo, Luqueño comenzó mejor. Rodi Ferreira exigió al golero Jean Fernandes con tremendo remate. Diego Fernández probó varias veces y estrelló un balón al travesaño, por entonces rondaba el gol del visitante. Cerro fue equilibrando el trámite con el correr de los minutos, aunque careció de claridad. Federico Carrizo fue el conductor y también buscó un par de veces el gol con
0 LUQUEÑO Gonzalo Falcón 6 Rodi Ferreira 6 Pablo Aguilar 5 Iván Villalba 6 Rodrigo Alborno 5 Sergio Fretes 6 Jorge Mendoza 6 Rodrigo Rojas 6 (76’ Fernando Benítez) s/n Diego Fernández 6 (71’ Derlis Alegre) 5 Matías Medina 5 (46’ Kevín Pereira) 5 Lucas Barrios 5 (71’ Paul Charpertier) 5 DT: JULIO CÁCERES
Estadio: General Pablo Rojas. Árbitro: Carlos Paul Benítez (6). Asistentes: Héctor Medina y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: Alipio Colmán. AVAR: Héctor Balbuena. Goles: 62’ Federico Carrizo y 87’ Cecilio Domínguez (CP). Amonestados: A. Benítez, A. Oviedo (CP); R. Rojas, I. Villalba, S. Fretes, K. Pereira (L). tiros potentes. Faltó conexión entre Fernando Romero y Alfio Oviedo. Las salidas por los laterales carecieron de efectividad. A los sesenta minutos, el DT de Cerro, Víctor Bernay, mandó a la cancha de una vez a Damián Bobadilla, Cecilio Domínguez y Diego Churín. La respuesta fue inmediata. Dos minutos después, llegó el golazo Federico Carrizo tras pase atrás de Cecilio Domín-
guez. Se juntaron los que saben y de zurda definió Carrizo para inaugurar el marcador. Alfio Oviedo tuvo el segundo, pero el golero Gonzalo Falcón tapó el tiro en gran estirada. A falta de tres minutos para el tiempo reglamentario, Cecilio Domíngezhizoladefiniciónperfecta.Rematódeprimeraelcentro de Diego Churín, quien robó el balón, apretando en la salida de Luqueño por la punta derecha. Así se liquidó el expediente para favor de los azulgranas.
COPA LIBERTADORES: Fluminense y Boca van por el título en la final única de Río. P. 38