DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.337 by La Nación

ESTE DEL PAÍS: Alliana recorrió los albergues de damnificados por crecidas P. 3

DESTACADO: Científico fue nombrado para llevar adelante el Conacyt P. 47

ROBERTO ZARZA

DOMINGO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2023

PARAGUAY · AÑO 29 · Nº 10.337 · G. 10.000

FANÁTICOS DE BACIGALUPO, PAGADOS CON PLATA DE PLAN POSCOVID

Hurreros abdistas, reclutados por el CIRD en Sinafocal

PREMIO NACIONAL DE LITERATURA

Moncho Azuaga: “Busco un arte comprometido con su tiempo y su pueblo” El escritor fue reconocido por un selecto jurado por su libro “Poesía siempre” con el más importante galardón de las letras nacionales, el Premio Nacional de Literatura de este año. En un diálogo abierto y ameno, Azuaga habla de sus orígenes, el inicio de su carrera artística y reflexiona sobre el arte, la poesía y la lectura. P. 22 A 24

Carla Bacigalupo

Agustín Carrizosa, presidente ejecutivo del CIRD

Se ciernen más sombras en el proyecto “Reactivación económica poscovid”, del Sinafocal, financiado con G. 6.093 millones del erario público y ejecutado por el CIRD. Según datos, directivos de esta ONG contrataron operadores políticos del grupo de Mario Abdo. Fanáticos que pedían votos para candidatos del abdismo, entre ellos la exministra Carla Bacigalupo, figuran en nómina de contratados. P. 4-5

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN EN LA SEMANA Familias desplazadas por los temporales

Moncho Azuaga: “Busco un arte comprometido con su tiempo y su pueblo”

Unas 2.000 familias están siendo asistidas por la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) tras las tormentas que se registraron en la semana en gran parte del país. Se suministró esencialmente todo lo necesario para montar un albergue transitorio y se gestiona la provisión de alimentos a través de la cooperación de otras instituciones del Estado. El titular de la SEN, Cnel. (SR) Arsenio Zárate, brindó un detallado informe sobre las gestiones realizadas por esta secretaría para ayudar a las personas cuyas viviendas han sido afectadas por las inundaciones que obligaron a que busquen refugio en sitios altos gestionados por los municipios locales. “En cuanto al temporal último que tuvimos, en ocho días tenemos cinco mil personas de la primera afectada y dos mil aproximadamente son las familias ya desplazadas por la cuestión de la inundación que tenemos en Tavapy, desborde del río Monday, Ayolas, del río Paraná, Coronel Martínez del río Tebicuary, San Cosme y Damián, Hernandarias por el río Paraná, son lugares inundados. Y son aproximadamente 2.000 familias desplazadas por el agua”, informó.

El escritor fue reconocido por un selecto jurado por su libro “Poesía siempre” con el más importante galardón de las letras nacionales. En este diálogo con La Nación/Nación Media, Azuaga habla de sus orígenes, el inicio de su carrera artística y reflexiona sobre el arte, la poesía y la lectura. P. 22 A 24

ARTE & ARTISTAS “Me siento comprometido a seguir llevando ese lobo hombre a más gente”

La Unión se reinventa con Luis Bolín al frente. El bajista, productor y fundador de la banda se mantiene firme y asegura que “la historia aún continúa”. Conversó largo y tendido con La Nación/Nación Media acerca de su actualidad y, por supuesto, recordó aquellos años en los que Denis, un lobo hombre, andaba suelto en París. P. 26 A 28

ACTUALIDAD “No hay democracia sin un periodismo libre, seguro y con garantías”

CUADERNOS DE BARRIO

En este diálogo con La Nación/Nación Media, José María Costa, periodista, catedrático y coordinador de la Mesa para la Seguridad de Periodistas del Paraguay, habla en el marco del “Día internacional para poner fin a la impunidad de los crímenes contra periodistas”, recordado el pasado 2 de noviembre, sobre la situación en que se encuentra nuestro país en esta materia. P. 29

¡Ay, Dios mío! ¡El Bar América!

MEMORIA

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Este domingo Toni Roberto hace una rara asociación entre una obra de teatro y el legendario Bar América, de barrio Jara, a partir del cumpleaños 83 de Lucy Yegros y José Luis Ardissone. P. 30-31

Homenajearán a Elisa Alicia Lynch por los 190 años de su natalicio

Tragedias: 1.600 periodistas asesinados. 86 % de esos crímenes están impunes

La colectividad paraguaya residente en Irlanda y referentes locales de la ciudad donde nació buscan reivindicar la figura de la dama irlandesa que llegó poco antes de la guerra contra la Triple Alianza y llegó a ser primera dama del Paraguay, aunque hasta hace poco tiempo era desconocida en su propio país. P. 32-33

¡Basta de matar periodistas! ¡Alto el fuego! ¡No se mata la verdad cuando se asesina un periodista! P. 52-53

ESPECIAL Esperan celebrar el centenario con un parque Caballero renovado en 2025

La idea es convertirlo en una transición entre la ciudad y la Costanera, recuperando su potencial paisajístico, su biodiversidad, la potencialidad de sus espacios para practicar deportes aeróbicos, su larga y buena historia. Hay inquietud en buscar un modelo de gestión público-privado que impida que, una vez recuperado, vuelva a caer en el abandono. P. 34 A 37

IDEAS + PALABRAS ¿Una civilización desaparecida en lo profundo del Amambay?

Entre 1975 y 1979, un grupo de militares y exmilitares paraguayos junto con académicos venidos de la Argentina incursionaron en lo profundo del Amambay en busca de lo que, según la versión de un aventurero alemán, serían los vestigios de una antiquísima fortaleza vikinga. Esta es la historia de aquella desconocida serie de expediciones y de su peculiar líder, el controversial antropólogo francés Jacques de Mahieu. P. 40-41

CRÓNICA EN ROSA Leonor, heredera oficial; quién heredará a Mattheu, Rosalía tiene nuevo amor, recordando a Isabel II y más

Noviembre azul

En el marco de la conmemoración del mes de lucha contra el cáncer de próstata, desde la Sociedad Paraguaya de Urología buscan crear conciencia sobre la importancia de los controles médicos para la detección temprana de esta enfermedad, y de muchas otras que pueden ser diagnosticadas y tratadas a tiempo. La detección temprana evita los casos graves que afecten la calidad de vida de los pacientes masculinos. El doctor Gustavo Codas, presidente de la Sociedad Paraguaya de Urología, destacó que en particular el cáncer de próstata es una enfermedad sumamente detectable y curable. No obstante, aclaró que es vital realizarse los controles correspondientes a tiempo, remarcando que todos los hombres sin antecedentes familiares de esta enfermedad a partir de los 50 años deben asistir a consulta anual con un urólogo para un chequeo médico. “Nosotros como urólogos nos enfocamos con frecuencia en el cáncer de próstata, dependiendo de la edad de la persona, pero también vemos y tratamos enfermedades de los riñones como tumores en el riñón, piedras en el riñón, enfermedades en la vejiga, el cáncer de vejiga y después las enfermedades propias de los genitales masculinos”, subrayó Codas.

Leonor, princesa de Asturias, cumplió la mayoría de edad y juró la Constitución en medio de la euforia de los españoles. Nunca se casó ni tuvo hijos, por eso se preguntan quién heredará los millones de dólares de Matthew Perry. Rosalía está viviendo un nuevo romance, aunque no lo diga. Recuerdan a Isabel II como “la mejor abuela del mundo”. Máxima, a “todo color” en África. P.42-43

HOMENAJE El legado de León Cadogan viaja a la tierra de sus ancestros

La periodista, teatrista y gestora cultural Raquel Rojas fue invitada a Australia para presentar su investigación sobre el antropólogo paraguayo de origen australiano León Cadogan, descendiente de un grupo de inmigrantes del país oceánico que llegaron al Paraguay a fines del siglo XIX con la intención de fundar una comunidad utópica. P. 51

USD 450 MILLONES

fue el monto transferido por Itaipú al Estado por el Anexo C hasta octubre de 2023. Fuente: Itaipú Binacional Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Paulo López

POLÍTICA.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA HIZO RECORRIDO

Pedro Alliana visitó albergues de damnificados en el este del país

l vicepresidente de la República, Pedro Alliana, realizó un recorrido por los albergues instalados por Itaipú para damnificados de zonas ribereñas y de entornos de cauces hídricos. A raíz de las inundaciones, cientos de familias tuvieron que dejar sus casas. La visita fue para estar de cerca con las familias afectadas, en los refugios donde están recibiendo la asistencia en alimentos, salud y los servicios básicos, según se informó. El recorrido comenzó en el sector cuatro del barrio Remansito donde Pedro Alliana conversó con la gente y preguntó sobre sus necesidades. De parte de la gente se le informó sobre el apoyo que están recibiendo de las instituciones públicas. También se incluyeron los instalados por la entidad binacional en Ciudad del

GENTILEZA

Las inundaciones en esta zona del país obligaron a cientos de familia a abandonar sus hogares. Este y Presidente Franco. ASISTIDOS “Me quedo mucho más tranquilo al ver que realmente están bien asistidos, me estuvieron contando que desde el primer día en que empezó a subir el agua, ya estaban siendo atendidos; nosotros venimos hoy por instrucciones del presidente Santiago Peña, nos dio instrucciones precisas a venir a revisar cómo está la gente, qué necesidades tenía”, manifestó Alliana al dirigirse a los damnificados. “Venimos a decirles que no les vamos a abandonar, no hay elecciones, no hay campaña política, les decimos que estamos al lado de ustedes”, agregó el vicepresidente de la República al tiempo de mencionar que el presidente Santiago Peña estuvo ayer visitando Ayo-

Alliana conversó con las personas ubicadas en los albergues instalados por Itaipú las, Misiones, donde también hay gente que fue afectada por la inundación. Acompañaron al vicepresidente de la República el gobernador de Alto Paraná, César Torres; el director de Itaipú,

Justo Zacarías; la directora de la región sanitaria, Noelia Torres, y Rogelio Salaverry, de Responsabilidad Social de la hidroeléctrica. La Superintendencia de Acción Social de Itaipú ya

atendió a unas 500 familias desde el 29 de enero en que comenzó la asistencia a gente afectada por la inundación, la cual representa unas tres mil familias, según el reporte último divulgado por la binacional. El licenciado Rogelio

Salaverry, asesor de Responsabilidad Social de la entidad, dijo que están trabajando con la Secretaría de Emergencia Nacional, el Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Defensa, la Cruz Roja y la gobernación.

AYOLAS ES UNO DE LOS TEMAS CENTRALES

GENTILEZA

Consejo Ejecutivo de Emergencia proyecta asistencia Mesa operativa encabezada por el presidente Santiago Peña releva la situación ante inundaciones. El Consejo Ejecutivo de Emergencia, el cual integra el presidente de la República, Santiago Peña, y ministros de varias instituciones, se reunió ayer con el objetivo de definir soluciones a corto y largo plazo para el departamento de Misiones y específicamente para Ayolas, una de las ciudades más afectadas por las inundaciones a causa del desborde del río Paraná. El Consejo, encabezado por Santiago Peña, se reunió ayer

“Esta es una reunión muy

importante, primero vamos a planificar y evaluar qué es lo que estamos experimentando en estos días en varios frentes, la ministra de Obras que llegó recién de Ayolas, le pedí que vaya a hacer una evaluación rápida para ver qué es lo que implica hacer un muro de contención”, explicó el mandatario. El jefe de Estado indicó que este muro tiene la finalidad de evitar que el agua del río

ingrese a la ciudad, un problema ya recurrente que atraviesan los pobladores de Ayolas. Tras la inspección in situ, la ministra de Obras Públicas, Claudia Centurión, también se adhirió a la reunión del Consejo. “Tenemos que prepararnos para todo lo que va a venir, para una temporada de mucha tormenta, de mucha agua; entonces, esto va a implicar un esfuerzo enorme y la única forma de encarar esto es todos trabajando de manera coordinada”, indicó Peña. Del encuentro también participó el gobernador de Amambay, Juancho Acosta,

en representación de sus pares jefes departamentales. A pedido del presidente de la República, también formarán parte los directores de las binacionales Itaipú y Yacyretá, entidades que están teniendo un activo rol para asistir a las familias de los departamentos afectados por las inundaciones. “Luis Benítez, director de Yacyretá, dejó en claro que se va a ayudar a todos porque el agua no discrimina, se está haciendo un trabajo que la comunidad siente y estamos poniendo a la gente en primer lugar”, concluyó el mandatario.

ESPECIAL.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

CLAN CARRIZOSA, HURREROS DE BACIGALUPO, MONGELÓS, CLAN DEL IMPRESENTABLE BRÍTEZ

ONG también contrató operadores

Más podredumbre en proyecto de “Reactivación económica poscovid” del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral, financiado con G. 6.093 millones del erario público y ejecutado por el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD). Además de la repartija de los millonarios honorarios entre el clan del presidente de la organización, Agustín Carrizosa, el hijo de su coordinador anticorrupción Carlos Alcaraz, resulta que financiaron operadores políticos del grupo de Mario Abdo. Adherentes fanatiquísimos que rogaban votos por la propia exministra Carla Bacigalupo en redes sociales figuran en nómina de contratados. Carla Bacigalupo, Alfredo Mongelós y Agustín Carrizosa durante la firma de un convenio con Sinafocal, institución que ordeñaron para repartir honorarios a selecto clan y operadores políticos

Diego Barreto, que percibió honorarios de G. 6,1 millones en proyecto del Sinafocal con el CIRD, abrazado con Alfredo Mongelós, titular del Sinafocal, en campaña política del hijo del exconsejero del IPS Rossana Escobar M. rossana.escobar@nacionmedia.com

miento político del expresidente Mario Abdo Benítez figuran con honorarios o jornales en las rendiciones de cuenta del proyecto “Capacitación y fortalecimiento para mipymes y del Sinafocal para contribuir a la reactivación económica poscovid”, ejecutado por el CIRD con el Sis-

iguiendo con el destape del manejo discrecional del dinero público en proyectos del Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD) con el Estado, encontramos que varios operadores del movi-

Francisco Darío Alcaraz,

Agustín Carrizosa Gubetich PRESIDENTE CIRD PAREJA María Berta Rojas Aveiro, pareja de Agustín Carrizosa. Cobro por asesoría

G. 212 millones

HIJA Paola Carrizosa Bradshaw, hija de Agustín Carrizosa, varios cobros por jornales de

G. 4,5 millones

HIJO DEL COORDINADOR Carlos Francisco Alcaraz, hijo de Francisco Alcaraz, coordinador de proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”. Consultor Tabacman Eas. que tiene como cliente a ONG CIRD. Representante técnico de Conciencia Viva, ONG aliada en proyecto que coordina su papá.

COORDINADOR Contrató a su jefa/contadora en el proyecto. Consultor Tabacman Eas. que tiene como cliente a ONG Cird.

LA JEFA / CONTADORA Isabel Benítez Espínola, Empleadora de Francisco Darío Alcaraz, según IPS. Realiza consultorías para proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”. También vende asesorías a varios entes públicos.

HIJO DEL CUÑADA Marta María Rojas Aveiro, cuñada de Agustín Carrizosa. Cobro por asesoría

G. 109 millones

COORDINADOR Carlos Francisco Alcaraz, hijo de Francisco Alcaraz, coordinador de proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”. Varios cobros de honorarios profesionales de

G. 4,5 millones Consultor Tabacman Eas. que tiene como cliente a ONG CIRD.

ONG CONTRATADA

MARIDO DE LA JEFA Gilberto Baruja Bogado, Amigo de Alcaraz. Consultorías para proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”. Vende asesorías sobre buenas prácticas administrativas a municipalidades.

Romy Mabel Vaesken Tribucio, representante legal en consultora Tabacman que tiene como cliente a ONG CIRD, realizó consultoría para la Dirección Nacional de Aduanas con ﬁnanciación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América y hace trabajos para varios organismos estatales. Directora ejecutiva de ONG Conciencia Viva, contratada por CIRD para proyecto “Más ciudadanía, menos corrupción”.

Fuente: La Nación Investiga con datos del Instituto de Previsión Social, documentos públicos y rendiciones de cuentas presentadas a la Contraloría General de la República.

tema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal). La reactivación económica poscovid, proyecto de G. 6.093 millones transferido por el Estado al CIRD a través del Sinafocal, financió operadores políticos del oficialismo; es decir, financió de alguna manera la campaña del equipo de Mario Abdo Benítez con recursos públicos. Lo más bochornoso es que la propia exministra del Trabajo Carla Bacigalupo y el actual secretario técnico del Sinafocal, Alfredo Mongelós, firmantes del convenio, consiguieron contratos para sus hurreros gracias al CIRD. Agustín Carrizosa, presidente del CIRD, se especializó como agente de empleo de su familia al colocar a su clan en el proyecto con jugosos honorarios, así también se puede decir que se alió a la campaña de Abdo con la contratación de operadores políticos de su movimiento. En la rendición de cuentas del proyecto poscovid se puede ver que Diego Barreto Zelada figura con cobro de honorarios profesionales de G. 6.100.000; Rossana Mendoza Balmori con jornales de G. 4.500.000; a Moisés Justiniano Piccinini le pagaron jornales de G. 3.500.000; a Santiago Salvador Acosta jornales de G. 3.000.000; a Lida Graciela Monzón jornales de G. 3.000.000; y Dora Liz Ortega figura con cobros de G. 6.100.000 en concepto de contratación de personal técnico. Diego Zelada y Moisés Piccinini activaban fuerte en campaña para concejalía de Rodolfo Brítez Noblia, hijo del impresentable exconse-

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

(EX-IPS)

abdistas en proyecto poscovid jero del Instituto de Previsión Social (IPS) Roberto Brítez, también denunciado por tener a la familia completa dentro del Estado. Rossana Mendoza Balmori, otra de las privilegiadas, aparece promocionando en sus redes los eventos de campaña de su pareja Víctor Benítez Frutos, quien durante la campaña partidaria se postulaba por el movimiento abdista como miembro titular de la Seccional Colorada n.° 352/4 en Lambaré, parte del equipo de Mongelós. Coincidentemente sacaron el proyecto en tiempos de campaña política y más coincidencia aún que operadores de Lamabaré zona de influencia de Mongelós, coparon la nómina de contratados. Entre

Planilla de sueldo en la que figura Dora Liz Ortega, una de las hurreras contratadas los citados también se puede ver a los operadores políticos de la candidatura de Brítez Noblia en Lambaré. Vale recordar que en tiempos en que se ejecutó el convenio Abdo se postulaba a la presidencia de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Mongelós por un lugar en la misma Junta de Gobierno y Bacigalupo quería ser senadora.

Dora Liz Ortega, contratada en proyecto poscovid rogando votos para exministra Bacigalupo

CONTRATADA ROGABA VOTOS PARA BACIGALUPO Uno de los casos más alevosos es el de Dora Liz Ortega, que en la rendición de cuentas del proyecto de “Fortalecimiento poscovid” figura con sistemáticos cobros de G. 6.100.000, ya que en sus redes sociales se la vio el pasado diciembre, días antes de las elecciones partidarias, rogar a sus contactos “un voto de confianza” para la senaduría de la exministra Carla Bacigalupo. “Amigos y amigas les pido su voto de confianza, votos pensantes, votos a favor del desarrollo del país”, dice parte de su posteo acompañado con fotografías de la exministra Bacigalupo.

CONTRATOS FUERON “TEMPORALES”, ALEGÓ MONGELÓS El titular de Sinafocal, Alfredo Mongelós, reconoció a operadores políticos de su exmovimiento como privilegiados del proyecto y refirió a Nación Media que “esos contratos son temporales, que duraron el tiempo que se llevaron los cursos nada más, no es que tienen una duración indefinida, o sea terminaron el proyecto y automáticamente quedaron desvinculados de la institución”.

ESPECIAL.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

VELADA EN VÍSPERA DEL CIERRE DEL CONGRESO, EN EL SHERATON HOTEL

Reunión anual de la Upla: cena de honor con Santiago Peña

Romina Marascio y Giannina González

María Angélica Flecha y Ana Belén Cordero

Viveca Ramírez y Óscar Campuzano

En este contexto, una de las veladas más importantes tuvo lugar la noche previa al cierre del evento; se trató de una cena de honor con la participación especial del presidente Santiago Peña, un momento muy esperado por los visitantes extranje-

Jeremías Giménez, Maryorie Garrido, Lucio Martínez Villada y Jorge Antúnez Vega

Pedro Puerta, Belén Rolón, Germán Kiczka y Luis Villacorta

CRISTÓBAL NÚÑEZ

reada hace casi 31 años con el espíritu de promover y defender la democracia y la libertad en los países de América Latina, la Upla (Unión de Partidos Latinoamericanos) celebró con gran éxito su reunión anual y asamblea 2023 en Asunción del Paraguay. Con la participación de casi un centenar de representantes de 29 organizaciones políticas de 21 países, el encuentro internacional desplegó un intenso programa de actividades desde el pasado miércoles 1 de noviembre hasta el día de ayer, sábado 4. Además de las conferencias, charlas, paneles y reuniones de trabajo que se realizaron en torno al eje central del encuentro “La amenaza de los nuevos populismos locales y globales”, el calendario también contempló varios encuentros sociales que fueron ideales para la distendida confraternización entre los representantes de los partidos y movimientos políticos de centro y centroderecha de América que se dieron cita en nuestra ciudad.

El presidente de la República, Santiago Peña; la primera dama, Leticia Ocampos; Chiara Capdevila; el presidente de la ANR, Horacio Cartes; el titular de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, y el presidente de la Upla, Julián Martín Obiglio ros que no dejaron pasar la ocasión para manifestarle personalmente su admiración y llevarse una foto de recuerdo con el jefe de Estado paraguayo. La reunión social, celebrada en el Grand Salón del Sheraton Asunción Hotel, también contó con la distinguida presencia del presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Horacio Cartes, expresidente de la República; ministros del Poder Ejecutivo, autoridades legislativas, entre otros invitados especiales. El presidente de la Upla, el abogado y político argentino Julián Martín Obiglio, dirigió unas palabras destacando el gran éxito del encuentro internacional y la satisfacción de haber elegido a Paraguay como sede de la reunión anual 2023 de brillante desarrollo, con importantes expositores y jornadas altamente enriquecedoras. Agradeció todas las atenciones dispensadas por las autoridades locales y resaltó la maravillosa experiencia que han vivido durante su estadía en Asunción. Aseguró que los participantes quedaron fascinados con el Paraguay desde un primer momento, y que se llevan una gran impresión del país que los acogió tan cálidamente durante el congreso. Las espontáneas palabras de la máxima autoridad de la Upla precedieron el discurso del presidente Santiago Peña, quien expuso sobre los actuales desafíos de los partidos políticos en la región y

Katerine Montealegre y Gabriela Szyszko

la importancia de su fortalecimiento sobre la base de la unidad, el consenso y la libertad, pilares en la lucha por la democracia en América Latina. Para tan especial noche, la cocina del Sheraton Asunción Hotel, bajo el mando del chef ejecutivo Juan José Brítez, preparó una cena de platos servidos para 130 comensales. La entrada consistió en dúo de canelones, mientras que el platillo principal fue lomito teriyaki con muffins de papa y queso, dip fresco de cherry y palmito. Al momento del postre, se disfrutó de un bizcocho de chocolate con frutos secos y jengibre, relleno de chocolate untuoso. Se brindó con cerveza Heineken y vino Luigi Bosca Malbec.

El ministro de la Niñez y la Adolescencia, Walter Gutiérrez; el vicepresidente de la Upla Paraguay, Aníbal Zapattini; el ministro de Educación, Luis Fernando Ramírez, y Fernando Bonani

Eduardo González, Felipe Goroso, José Alberto Alderete y el senador chileno Francisco Chahuán

Pelegrín Castillo; el ministro del Interior, Enrique Riera, y Pablo Iturralde

Romina Medina y Nibia Pizzo

El coordinador regional de jóvenes de la Upla, el argentino Martín César, obsequió al presidente Santiago Peña una camiseta del club Boca Junior, marcando la nota pintoresca de la noche

POLÍTICA. EXCUSA

Soria, con reposo por un dolor de cabeza

ARCHIVO

El cuestionado “jefe de escritorio” percibe un salario de 52 millones de guaraníes.

Gerardo Soria

l conocido “jefe de escritorio de Itaipú”, Gerardo Soria, quien además tuvo una denuncia por abuso sexual y recientemente fue despedido de la binacional, fue beneficiado con un reposo de 30 días de parte del Instituto de Previsión Social (IPS), el cual le fue otorgado el pasado 23 de octubre. La excusa para ausentarse de su trabajo fue “dolor de cabeza”, esto mientras percibe como salario casi G. 52 millones. “En la entrevista médica refiere molestias físicas como cefaleas, dolor cervical. Los estudios realizados no explican el cuadro, pero en el interrogatorio, el paciente manifestó que tiene inconvenientes en el aspecto laboral, donde sufre persecución laboral, según lo relatado por el paciente y el familiar acompañante”, reza el documento del IPS por cual se le otorgó el extenso reposo a Soria. Este reposo que obtuvo Soria se dio días antes de que se confirmara su despido de la hidroeléctrica tras la finalización de un sumario abierto en su contra. Él cargaba una denuncia que fue cajoneada por mucho tiempo; no obstante, la resolución final se emitió el pasado 26 de octubre. Soria además tiene instalado a un clan familiar en varias instituciones del Estado que cuestan al mes un total de G. 79.487.272.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

POLÍTICA.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

DINERO PÚBLICO

EL PRESIDENTE SANTIAGO PEÑA BUSCA PROTEGER EL IPS

justifica “Queremos garantizar que Abogada platal para una ONG nadie va a tocar los fondos”

s necesaria una serie de reformas dentro del Instituto de Previsión Social (IPS) de modo a ampliar el número de asegurados, mejorar la cobertura de salud, garantizar el buen uso de los recursos y cuidar los fondos jubilatorios. Como una herramienta para articular mejor los esfuerzos a salud nace la intención de crear una Superintendencia de Pensiones, explicó el presidente de la República, Santiago Peña. “Queremos dar la garantía de que nadie va a tocar los fondos; al contrario, queremos cuidarlos porque lastimosamente hoy tenemos que lamentar malas inversiones que se hicieron en el pasado, justamente por no haber tenido un órgano regulador y supervisor y, por supuesto, el día de mañana, poder trabajar en una gran reforma previsional que

El Ejecutivo quiere asegurar una buena administración de recursos en el IPS pueda ampliar, porque hoy solamente dos de cada diez paraguayos se van a poder jubilar”, detalló el mandatario a NPY.

guró que la Superintendencia de Pensiones no supone la fusión entre el IPS y el Ministerio de Salud. COORDINACIÓN

Peña manifestó que actualmente se lleva un trabajo con los jubilados, sindicatos y gremios empresariales apuntando en que en algún momento se pueda dar cumplimiento a lo que dice la Constitución Nacional, la que apunta a que el Estado pueda supervisar los fondos de seguridad social. El jefe de Estado fue contundente y ase-

“Acá no hay una posibilidad de fusionar el sistema de salud con el IPS, lo que se busca es que haya un trabajo de coordinación”, sostuvo. Tanto el mandatario como parte de su gabinete actual viajó a la República de China (Taiwán), previo al 15 de agosto, donde pudieron conocer el sistema de salud de dicho país, que tiene uno

de los mejores del mundo, lo que podría ser replicado en Paraguay. De acuerdo a lo explicado, Taiwán tiene un sistema integrado de salud público y prestadores privados, lo que le garantiza al ciudadano la posibilidad de ser atendido en cualquier centro hospitalario, con alta calidad y sin importar su clase social. “No importa la riqueza de la persona, una persona humilde tiene exactamente la misma atención que una persona de ingresos altos”, remarcó.

La abogada María Esther Roa alegó una supuesta “persecución” contra las organizaciones que se dedican a la lucha contra la corrupción, esto en el marco de los reportes de la Unidad de Investigación de Nación Media, que destapó al Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), el cual recibió millones de guaraníes de parte del Estado para sus proyectos.

fueron facturados a varias instituciones del Estado.

“Ojalá que se pueda aclarar todo esto y termine esta persecución a las organizaciones”, expresó Roa, la que integra la “comisión escrache” y quien cuenta con un prontuario por estafas. La abogada no mencionó los G. 1.113 millones que recibió Agustín Carrizosa y su clan familiar en concepto de proyectos y consultorías que

La Unidad de Investigación reveló también que las documentaciones y comprobantes del CIRD a las instituciones contenían elementos llamativos, como la emisión de varias de ellas en una misma fecha para diferentes entidades, esto sin mencionar el hermetismo de la ONG para proveer información sobre su facturación al Estado.

La abogada también se refirió así misma como una víctima de la persecución por haber sido imputada en 2021 por haber violado la cuarentena. “El sistema se defiende y empieza a buscar las cabezas de las personas que no estamos arrodilladas ante la corrupción”, alegó ante la 1080 AM.

ARCHIVO

El titular del Ejecutivo señaló que es necesaria una serie de reformas dentro del IPS para asegurar la cobertura.

“Activista anticorrupción” María Esther Roa defendió dineral que recibe la fundación CIRD desde el Estado.

María Esther Roa, abogada

PROCLAMACIÓN SERÁ MAÑANA EN EL TSJE

ARCHIVO

Abogados electos para el CM serán proclamados

La proclamación será en el TSJE, mañana

Enrique Berni y Gerardo Bobadilla serán oficialmente miembros del Consejo de la Magistratura. Los abogados Enrique Berni y Gerardo Bobadilla, quienes fueron electos por sus pares para integrar el Consejo de la Magistratura (CM) durante el periodo 2023/2026, serán proclamados mañana por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), encabe-

zado por el ministro Jorge Bogarín. El acto se realizará a las 10:00, en el salón auditorio de la Justicia Electoral. El proceso de proclamación se desa rrolla rá tras haber finalizado el pasado 30 de octubre el

cómputo y juzgamiento definitivo de las actas de escrutinio de la totalidad de las mesas receptoras de votos, en el marco de las pasadas elecciones del 28 de octubre. Al respecto, la lista A, “Renovación Gremia l” encabezado por Enrique Berni y Alfredo Augusto Maggi (suplente), había logrado un total de 7.978 votos, mientras que la lista B, “Es nuestro Momento”

liderado por Gerardo Bobadilla y Rolando Aquino (suplente), consiguió en la contienda 7.852 votos. Ambos, como electos representantes del gremio de abogados, reemplazarán a Óscar Paciello, quien se desempeña actualmente como presidente del órgano extrapoder y a Jorge Bogarín, quienes permanecerán cumpliendo con sus funciones hasta el próximo 26 de noviembre.

POLÍTICA.

Trabajo conjunto, clave en el plan de seguridad

l ministro del Interior, Enrique Riera, manifestó que son alarmantes las cifras de jóvenes con problemas de adicción, de donde proviene el 80 % de los problemas de inseguridad en Asunción y ciudades aledañas. Para enfrentar esta problemática, el trabajo debe ser integral junto con varias instituciones, entre ellas el Ministerio de Justicia, dado que el plan de reinserción social no da resultados. “Hay 90.000 jóvenes menores de 25 años en capital y en Central adictos a las drogas, dejamos pasar mucho tiempo esta circunstancia, no tomamos en serio y quizás con algunas medidas de maquillaje pretendemos resolver un problema mucho más profundo”, expuso Riera. La estrategia del ministerio

apunta a una triple acción para la lucha con la problemática que generan las drogas, para ello se colabora con la Policía Nacional, la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), las que apuntarán a reducir los niveles de comercialización de estupefacientes. Por otro lado, el Ministerio de Salud está abocado al tratamiento a personas con problemas de adicción y el Ministerio de Educación encamina proyectos de prevención a niños y adolescentes. “Si atacamos la oferta, la demanda y prevenimos tendría que bajar la delincuencia en zonas urbanas porque el 80 % de los delitos tiene su origen en esto. El Estado paraguayo es uno, tenemos que ponernos la camiseta no solo desde el Ministerio del Interior, sino también la Fiscalía, la Policía, la Corte Suprema de Justicia y el Poder Judicial”, detalló a la 780 AM. El 80 % de los casos de delincuencia tiene como protagonistas a personas reincidentes, lo que significa que el plan de reinserción no funciona, aseveró Riera. “La sociedad no le

IMPORTACIÓN

Suspenden armas Peña oficializó suspender la importación de armas de fuego y municiones por decreto. El Ejecutivo emitió el Decreto n.º 642 oficializando la suspensión de importaciones de armas de fuego y municiones, en cualquiera de sus calibres, y a dejar sin efecto las autorizaciones de importaciones vigentes. Esto lo hace con el fin de promover la seguridad pública y garantizar un adecuado control en un sector sumamente sensible. Al respecto, mediante el documento se autoriza a la Dirección de Material Bélico (Dimabel) a suspender temporalmente por resolución

administrativa la expedición de autorizaciones de importación de armas de fuego y municiones en Paraguay. También se dispone que se establezca el proceso administrativo para la revalidación caso por caso. Asimismo, la resolución firmada por Santiago Peña refiere que “resulta de suma trascendencia, conforme la recomendación del organismo técnico y de aplicación, suspender temporalmente la emisión de autorizaciones de importación de armas de fuego y municiones, en cualquiera de sus calibres, hasta tanto la Dimabel y los demás organismos involucrados en los procesos de importación logren armonizar los sistemas establecidos para su registro y control”.

da trabajo a una persona que salió de Tacumbú y por otro lado, estamos dejando salir a quien no debemos porque vuelven a cometer delitos, hay cuestiones de fondo que resolver”, sostuvo el ministro.

GENTILEZA

VÍNCULO ENTRE LA ADICCIÓN Y LA INSEGURIDAD

Hay 90.000 jóvenes menores de 25 años en capital y en Central adictos a las drogas.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

Enrique Riera, ministro del Interior

EDITORIAL. Sería bueno que algunos medios puedan “recular” de sus mentiras

i la modernidad se caracterizó por la radical ruptura entre ciencia y fe o religión, la posmodernidad se encargó de promover el escepticismo, la exaltación del individualismo, el desprecio a la razón y la relativización de todo lo existente. La verdad, por tanto, no existe. Y si existiera, no seríamos capaces de asimilarla. La realidad, en todo caso, es simplemente la construcción subjetiva de cada uno. Consecuentemente, vivimos en un mundo ilusorio y aparente, donde cualquier argumento puede ser rebatido, aunque las proposiciones exhiban ausencias de dudas mediante la presencia contundente de las certezas. Han pretendido arrinconar las evidencias a lo efímero, circunstancial y fugaz. Hemos llegado al extremo de que “lo que no se publica no existe”. Como si todo aquello que los sentidos pudieran percibir, o la filosofía y la lógica demostrar desde reflexiones irrefutables, estuviera pendiente de su exposición en los medios de comunicación y, ahora, en las redes sociales. Canales que se han convertido en fuentes inagotables de ruines falsedades, groseras manipulaciones e impúdicas distorsiones de los acontecimientos. De esta manera, los hechos quedarían sujetos a los caprichos de los empresarios, periodistas y editores de corporaciones mediáticas o de quienes tienen el poder para influenciarlos con mensajes que solo sirven para aumentar las filas de las legiones de los idiotas, como sabiamente había anunciado Umberto Eco. En nuestro país, algunas empresas periodísticas (con sus propósitos de espurios lucros) –donde lo canalla y miserable se impusieron a la ética y la verdad– se volvieron prisioneras de los caprichos de sus patrones, con grandes aspiraciones de poder, pero con mayor cobardía para adentrarse en la arena de la política. Es a través de sus medios que exudan todas sus frustraciones y ambiciones soterradas (por pusilánimes). Y lo peor es que están envenenados por el mayor de los flagelos del alma humana: la envidia. Es la maldad de los mediocres, de aquellos que pretenden medir a los demás –sobre todo a sus enemigos– por el rasero de sus propias limitaciones. Las corporaciones mediáticas de Natalia Zuccolillo y Antonio J. Vierci han pervertido el mandato deontológico de esta profesión, que nació con la nobleza de los quijotes, para degradarla a la ruindad de los villanos. Mentir se volvió su profesión; la verdad, un estorbo. Todo cuanto pregonan desde sus radios, televisión o diarios despide el fétido y repugnante olor de la mala fe. Pero nada les inmuta a sus periodistas con ambiciones de estrellas, pues lo importante es agradar al amo

y “echar en gorra” –como lo dijo alguien alguna vez– a la veracidad. Se apartaron de la descripción fiel de los hechos, pero dentro de un determinado contexto que facilita su compresión a cabalidad. Contexto es exactamente el territorio que han violado sistemáticamente con la prostituida finalidad de exonerar al anterior presidente de la República Mario Abdo Benítez de todos sus crímenes en contra de la patria (porque compartieron millonarios avisos fiscales), para intentar acumular y descargar toda la corrupción y debilidades institucionales del pasado sobre las espaldas del actual mandatario Santiago Peña. Se ha construido un puente afectando un territorio sagrado de uno de nuestros pueblos originarios. La obra es autoría de la administración Abdo, pero la responsabilidad –para ellos– es de Peña. ¿Acaso, por el solo hecho de haber dejado el cargo sus inmoralidades se volvieron inimputables? Lo mismo se advierte en la cuestión del “avance del crimen organizado en Paraguay”. Figuramos en cuarto lugar, pero ninguno de los medios afines a Mario Abdo Benítez sugirió siquiera que esta epidemia criminal se enquistó y creció durante el quinquenio anterior. Es más, hubo cuatro o cinco casos en que estas corporaciones mediáticas criticaron agriamente a Santiago Peña por algunas de sus decisiones, pero, apenas el jefe de Estado revió su posición, fundada en la racionalidad de los argumentos, publicaron a grandes titulares: Otra “reculada” del presidente. La pregunta deviene pertinente: ¿Cuál era la real intención de estas cadenas periodísticas? ¿Lograr modificar lo que ellas consideraban que no era correcto o simplemente criticar al mandatario por cualquier cosa? La ciudadanía ya percibió con claridad que este último es el principal objetivo de quienes fueron silenciosos cómplices de la corrupción de Abdo Benítez. Que nada de lo que haga Peña calzará con sus propósitos. Es lo que la definición más sencilla resume como mala fe. Traducido en términos coloquiales: la intención consciente de engañar. Las publicaciones de estos medios de comunicación nada tienen que ver con la verdad. Ni con la contundente realidad. Nunca tuvieron en cuenta ni la verdad lógica, ni la verdad semántica, ni la verdad filosófica. Así que lo que puedan exponer en los próximos días carecerán de cualquier sustento de credibilidad. Ya lo dijimos anteriormente y nos reafirmamos ahora: el pueblo aprendió a decodificar los mensajes. Es por ahí donde deberían empezar a buscar las razones de sus sucesivas y abultadas derrotas electorales y fracasadas campañas periodísticas. Ojalá y mañana puedan empezar a recular de sus obsesivas y compulsivas imposturas.

ANÁLISIS.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

COMENTARIO

Los daños del mitã’i caprichoso JORGE TORRES ROMERO

Columnista

antiago Peña venció a una maquinaria política y mediática que montó una campaña de desprestigio en su contra con mentiras y odios. Su perfil dialoguista y su formación académica e intelectual primaron ante el discurso retórico vacío y mediocre de sus oponentes. Esta misma maquinaria, política y mediática, precisamente no será la que pondere sus aciertos, al contrario, seguirá en la misma línea destructiva y maximizará sus posiciones aperturistas y dialoguistas para reducirlas cómo reculadas, cambio de posiciones, señal de debilidad o falta de firmeza; cuando que, en realidad, es todo lo contrario. Su mayor fortaleza es cambiar decisiones para un mejor entendimiento. Durante cinco años hemos padecido la falta de decisiones y las posturas del mitã’i caprichoso. Esa conducta infantil ante la evidencia de lo que está mal nos condena. Tenemos un rosario de ejemplos. Nunca nos olvidamos del “Fuerza Patricia” de Marito, a la expresidenta de Petropar imputada luego por corrupción tras el escándalo del “agua tónica” en la pandemia. La mantuvo en el cargo por su capricho. Se acuerdan del “Fuerza capitán”, un Mazzoleni incapaz de cerrar una compra urgente para la pandemia y mucho menos, de gestionar las vacunas para salvar vidas. Ni el escándalo del “clan Ferreira” lo tumbó de inmediato, Marito lo mantuvo por caprichoso. Durante 3 años también perdimos el tiempo en educación, con un ministro que logró enemistar a toda la comunidad educativa. Por su capricho lo mantuvo a Eduardo Petta y le costó incluso perder aliados estratégicos por su terquedad. Todo esto generó un enorme perjuicio para el Paraguay.

Por eso, insisto, lo que para algunos puede ser visto como una señal de debilidad o equivocaciones de este gobierno que apenas está empezando, deberían ser más bien consideradas como una fortaleza, puesto que, más grave que cometer errores sería persistir en ellos. Pues, de qué le sirvió al país tener un mandatario que actuaba por pichaduras antes que como estadista, si al final, el resultado no se tradujo en un beneficio para la mayoría de la población, es decir, jamás estuvo orientado a la búsqueda del bien común. Al respecto, hace unos años fue publicado un estudio por la Universidad de Harvard en el que justamente se preguntaba a varios expertos ¿cuál es el peor error que puede cometer un líder? En su mayoría, los consultados respondían que el peor error era poner el interés personal del líder por encima del de su institución, o en este caso, su país, puesto que, liderazgo es también responsabilidad, por lo que velar por los intereses propios en lugar de los seguidores es de irresponsables. Ahora, volviendo a nuestra realidad, sería oportuno analizar cada acción en particular y no dejarse llevar simplemente por las opiniones del momento de algunos oportunistas. En este caso, lo que queda claro es que tenemos un presidente que puede cometer errores, pero, al que tampoco le tiembla el pulso para rectificar el rumbo cuando sea necesario y el beneficio será mayor para el país. Una de las acciones más difíciles para el ser humano es reconocer los errores cometidos, probablemente porque esto implicará tener que retractarnos, aceptar las consecuencias y en muchos casos admitir nuestra equivocación ante quienes no deseamos. Sin embargo, es necesario vislumbrar el beneficio de admitir y reconocer los errores cometidos y sobre todo, tener la capacidad de enmendarlos porque, finalmente, esto es lo que nos hace ser humanos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

Más sobre el cerebro humano y la inteligencia artificial DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

n el mes de junio de este año hablé en esta columna de este mismo tema, y realmente tuvo muchísimo impacto, a tal punto que me solicitaron ampliarlo. Por eso, este domingo vuelvo un poco sobre esos pasos para intentar dilucidar ¿qué pasaría en el cerebro humano si la IA sigue creciendo como lo hizo hasta ahora en tan corto tiempo? Para ponerlos en contexto, la IA tiene, básicamente, dos formas de trabajo. Una es la simbólica, la vieja IA, donde los conocimientos los adquirimos de los expertos en el campo, es mucho más transparente, pero no es escalable. La otra, la IA que tenemos hoy en día está basada en datos. Para poder derivar el conocimiento lo que se hace es alimentar el sistema con datos de un campo determinado, el sistema aprende de esos datos y extrae los patrones. Es capaz de generalizar, de predecir, etc., en muchas áreas, desde el lenguaje natural, la visión artificial o el aprendizaje automático. Hay modelos donde el proceso se hace por el razonamiento basado en el aprendizaje profundo con redes neuronales con muchas capas que acaban aprendiendo esos datos. Pero hay otros modelos como el razonamiento por refuerzo u otros tipos que pueden ser usados para aprender y derivar conocimiento a la IA. La IA se “alimenta” de datos que vienen, por ejemplo, en el caso de IA relacionada a aspectos médicos, de las grandes bases de datos clínicos que hay referenciados por cierto tipo de enfermedades o cierto tipo de pacientes. Si son datos de tráfico, se usarán las cámaras o los sensores de tráfico disponibles. Hoy es tan inmenso el proceso de digitalización en el que estamos que hay sensores que pueden derivar datos de prácticamente

cualquier proceso natural o industrial en el que podamos pensar. Prácticamente todas las experiencias en las que uno puede pensar son digitales. La IA está prácticamente en cualquier área en la que puedas pensar. Pero mientras la investigación sobre inteligencia artificial (IA) generativa, esa decir, la que crea contenidos nuevos y originales a partir de patrones de datos almacenados, se extiende rápidamente, un puñado de científicos de todo el mundo trabaja ya en la próxima gran novedad: un campo que imagina ordenadores con cerebros reales, lo que se conoce como bioinformática. Los modelos actuales de IA utilizan redes de un par de cientos de millones de neuronas, con neuronas extremadamente simplificadas, y requieren una cantidad significativa de energía. Mientras tanto, un cerebro humano utiliza mucha menos energía para crear conexiones entre casi 90.000 millones de neuronas. Si las actuales empresas de inteligencia artificial quisieran replicar el número de conexiones del cerebro humano, necesitarían una central nuclear, según los expertos. Esto se debe a que los modelos generativos de IA son sintéticos y necesitan electricidad para que las neuronas se comuniquen entre sí. La bioinformática propone un cambio de paradigma fundamental al utilizar neuronas biológicas reales: los bioordenadores. Estos son máquinas que utilizan neuronas vivas capaces de razonar como los humanos y crear ideas al margen de su propia experiencia. Se diferencian de programas de IA como ChatGPT, que solo puede dar respuestas a partir del conocimiento que tiene en su propia base de datos. Evidentemente, el futuro está aquí: en las neuronas que conduzcan la nueva generación de procesadores, de “cerebros” de la IA. Pero, ¿cuál es el impacto real actual de la IA en nuestra vida cotidiana en los empleos? Muchas veces estamos usando inteligencia

artificial y ni siquiera somos conscientes de ello. En el futuro tenderemos a tener más IA porque se está implantando en cada vez más áreas. Sobre el empleo, ya antes de la pandemia vimos cómo cambiaba el panorama. Hay muchos más empleos afectados por la automatización, no solo por la IA. Lo vemos en los supermercados, con cada vez más máquinas en vez de cajeros, por ejemplo. Cambiará las formas de trabajar sobre todo en tareas automatizadas y habrá que convivir con que parte de nuestras tareas rutinarias las hagan máquinas. Los médicos trabajábamos con apenas instrumental hace 50 años y hoy tenemos a nuestra disposición muchas más máquinas. Está claro que afectará a los empleos y a la economía, y es algo de lo que se deben ocupar los gobiernos. Debemos ser conscientes porque, si no, puede crear grandes desniveles. Y sí, se destruirán unos empleos, pero se crearán otros. Muchas veces nos enfocamos solo en el lado más trágico, pero la IA es una herramienta que tiene muchas cosas buenas si se

maneja de forma adecuada. Por ejemplo, en los últimos años hemos asistido a su capacidad para una medicina mucho más preventiva. Nos puede ayudar en el aprendizaje, podemos ser mucho más selectivos con nuestros alumnos y adaptar su enseñanza, ser capaces de predecir enfermedades del ganado, luchar contra el cambio climático, hacer cosas más sostenibles o administrar mejor el stock de tu tienda. Hay muchos aspectos positivos que debemos aprender a aprovechar y protegernos de los que nos puede perjudicar. En fin, es un tema apasionante, interesante, DE LA CABEZA. Pero, antes de tener miedo, solo te digo: cuando se inventó el automóvil se decía que el ser humano ya no iba a moverse más, a no hacer ejercicio. Y actualmente nos movemos en auto y, aún y por siempre, caminamos. Con la IA pasa igual: será aliada del cerebro humano en la medida que ese mismo cerebro la aproveche en su propio beneficio. Nos leemos en una semana.

Promoviendo la sostenibilidad: un compromiso firme con el desarrollo sostenible en Paraguay CÉSAR PALACIOS

@cespala Comunicador y docente Director General de Comunicación Estratégica del Mitic

n un esfuerzo sin precedentes por fortalecer las iniciativas de sostenibilidad en Paraguay, el Pacto Red Global ha tomado la delantera al buscar una colaboración más estrecha con el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic). Tras una reunión entre los representantes del Pacto Global y las autoridades del Viceministerio de Comunicación del Mitic, se han delineado planes concretos para integrar al sector público en la conversación sobre la sostenibilidad en nuestro país. Cristina Cano, directora de esta organiza-

ción, enfatizó la importancia de fortalecer la colaboración entre el sector privado y público para alcanzar un desarrollo sostenible significativo. En este sentido, ha destacado la necesidad de que las instituciones estatales se sumen a las mesas temáticas de trabajo establecidas por el Pacto Global, centrándose en temas cruciales como derechos humanos, derechos laborales, medioambiente y anticorrupción. Al hacer hincapié en la importancia de esta sinergia, Cano subrayó: “La integración de las instituciones estatales en estas mesas de diálogo permitirá un enfoque más efectivo y coordinado en la búsqueda de soluciones a desafíos comunes”. Esta iniciativa, que busca promover la cooperación entre el sector privado y el sector público, refleja el compromiso firme del Pacto Red Global para fomentar la sostenibilidad en todas las esferas de la socie-

dad paraguaya. En su compromiso continuo con el avance de prácticas más sostenibles, el Pacto Global ha extendido la convocatoria para el Reconocimiento ODS 2023 hasta el próximo 5 de noviembre. Esta extensión del plazo brindará a todas las organizaciones, empresas, academias e instituciones públicas de todo el país la oportunidad de postular y ser reconocidas por sus valiosas contribuciones al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Cristina Cano, en una entrevista exclusiva con la Agencia IP, explicó que este reconocimiento tiene como propósito celebrar y destacar prácticas sobresalientes que contribuyen al progreso de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Con la distinción de cinco segmentos

de la sociedad, el Pacto Red Global se compromete a reconocer los esfuerzos de las grandes y pequeñas empresas, las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil, así como la academia y las instituciones públicas. Este llamado a la acción no solo refuerza la importancia de la colaboración entre los sectores público y privado, sino que también destaca la necesidad urgente de adoptar prácticas sostenibles en todas las esferas de la sociedad paraguaya. La cooperación y el compromiso continuo con el desarrollo sostenible son esenciales para garantizar un futuro próspero y equitativo para las generaciones venideras. En este sentido, instamos a todas las organizaciones y entidades a unirse a esta noble causa y participar en el Reconocimiento ODS 2023 para contribuir de manera significativa al futuro sostenible de Paraguay.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

HAY ALGUNOS RUBROS QUE NO CONVIENEN PLANTAR DEBIDO A LA ÉPOCA

APOYO DEL MIC

Lluvias generaron condiciones de la siembra en el campo

l ingeniero Édgar Mayeregger, director de la Unidad de Gestión de Riesgos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), explicó que gracias a las lluvias hay condiciones de siembra en los diferentes departamentos, menos en Concepción. Todavía no se reportan inundaciones a nivel del campo que puedan perjudicar a los cultivos extensivos. “Hay algunos rubros que no convienen sembrar debido a la época, pero estamos recomendando. No estamos diciendo que no lo hagan, pero técnicamente no se recomienda porque pueden tener mermas en la producción con el ataque de plagas o enfermedades que hacen que el productor gaste más

dinero”, sostuvo. Subrayó que con las precipitaciones se normalizaron todas las condiciones de humedad en el suelo que pueden permitir una recuperación del sector productivo. Mencionó que lo que podría perjudicar son los eventos extremos como las tormentas o vientos fuertes como en el caso de algunas pequeñas fincas frutihortícolas que sí fueron afectadas. Recordó que normalmente la siembra no es realizada en zonas ribereñas, por eso los cultivos no se ven muy expuestos. Sin embargo, se empieza a notar que algunos productores van migrando su ganado en Ñeembucú, los Carrizales del Paraná, quienes se encuentran moviendo sus animales a zonas más altas, debido al aumento de

ARCHIVO

Eventos extremos como tormentas o vientos fuertes afectaron algunas pequeñas fincas frutihortícolas.

Precipitaciones normalizaron todas las condiciones de humedad en el suelo, que pueden permitir una recuperación del sector productivo los ríos aledaños. Si esto persiste se podrían notar efectos negativos, pero se aguarda que el fin de semana mejore en sus condiciones. Enfatizó que el pronóstico para los próximos tres meses habla de la probabilidad de que en el sur, centro, y este de la región Orien-

tal se den lluvias en números más altos que lo normal. “A partir de ahí habríamos que ver cómo va evolucionando y cómo impacta finalmente, pero los excesos son malos, eso es categórico”, expresó a la 920 AM. Las últimas estimaciones del Instituto de Biotecnolo-

gía Agrícola (Inbio) del 30 de octubre al 6 de noviembre, indicaron que en los próximos días se prevén lluvias abundantes superiores a 50 mm en amplios sectores de la región Oriental. Por un lado, en los predios donde todavía no se inició la siembra, el exceso de humedad condicionaría la accesibilidad de maquinarias.

Productores de sésamo siguen sembrando Entre 40.000 hectáreas y 50.000 hectáreas ya se cubrieron, explicaron.

Pretenden crear parque industrial en Paraguarí

Los productores de sésamo continúan con los trabajos de siembra en las zonas donde el clima así lo permite y se espera que se intensifiquen en los siguientes días, atendiendo a que las condiciones climáticas irían mejorando, según explicó el presidente de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Sésamo (Capexse), Gilberto Ozorio. “Una buena partida ya se sembró en setiembre y octubre. Hubo una

pausa por la sequía y después de que empezó a llover nosotros ya distribuimos las semillas y estamos recomendando que sigan sembrando”, explicó. Las zonas que fueron pausadas fueron solo algunos puntos de San Pedro y Concepción, por eso instó a aprovechar al máximo los tiempos y seguir con los trabajos en fincas. Comentó que luego de haber hecho esa salvedad no se reci-

bieron afecciones en los cultivos y más del 50 % de la meta ya fue cubierta hasta el momento. “Hay que seguir plantando y haciendo los trabajos de siembra en estos días, de manera a que podamos seguir acercándonos a nuestra meta porque estamos en un buen año”, mencionó. Señaló que esta es una buena oportunidad para que los agricultores puedan hacer un buen volumen. “Podemos decir que entre 40.000 hectáreas y 50.000 hectáreas ya se cubrieron. Entonces, si estábamos en 80.000 a 100.000 ya hablamos de la mitad”, estimó. Este lunes se reunirán los equipos técnicos de la Dirección de Extensión Agraria (DEAg) y representantes de la Capexse para consensuar aspectos agronómicos teniendo en cuenta los pronósticos climáticos. “La aclaratoria es que se siembre toda vez que se den las condiciones climáticas tanto de lluvia como de sequía”, puntualizó a LN/NM.

La ciudad cuenta con un predio de cuatro hectáreas ampliables a 20, indicaron. El ministro de Industria y Comercio, Javier Giménez, se reunió con el intendente de Paraguarí, capital del departamento de Paraguarí, Marcelo Simbrón, ya que el municipio pretende impulsar la creación de un parque industrial en la localidad y realizar la apertura de una sede ministerial. La viceministra Lorena Méndez estuvo presente en la junta y comentó, por un lado, que la municipalidad cuenta ya con un predio designado para la creación del parque industrial de forma provisoria. Señaló que el Ministerio de Industria entregó un documento con los requisitos mínimos y las facilidades que se deben ofrecer para habilitar el anhelado parque. “Le entregamos toda la información tanto de arquitectura, de dimensiones, mucho de legislación y requisitos básicos para poder habilitar un parque industrial. Es importante desarrollar un polo”, dijo Méndez. El intendente precisó que en la ciudad cuentan con un predio de cuatro hectáreas ampliables a veinte, todo con la finalidad de desarrollar este sector económico en el departamento e indicó que actualmente en la localidad se encuentra ya apostada una empresa extranjera, Conoflex Paraguay, por lo que la idea es seguir incentivando el desembarco de los capitales extranjeros dentro del noveno departamento del país. “El ministro está bastante compenetrado e interesado en este proyecto que es, sobre todo, para desarrollar Paraguay y la región, porque nosotros somos capital del departamento y yo creo que a partir de ahí le va a beneficiar a todo el departamento, no solamente a la ciudad de Paraguarí”, afirmó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SEGÚN BERNARDO TORO

Envíos del sector avícola se fortalecieron en octubre

Sudamérica tiene el 31 % del agua dulce del planeta, por lo cual hay que plantearse cómo vamos a manejar los bienes comunes.

La industria registró la salida de 3.034 toneladas más que el periodo anterior.

Sin embargo, los países solo se enfocan en sus realidades locales, señaló durante el espacio de debate Plaza Pública, al tiempo de mencionar que este momento de nacionalismo es muy grave frente a la crisis climática, porque los ríos, los vientos o las epidemias no reconocen fronteras. Dijo además que Sudamérica tiene el 31 % del agua dulce del planeta, por lo cual hay que plantearse cómo vamos a manejar los bienes comunes, como el agua, el oxígeno, el suelo que está la mayor parte contaminado. “La pregunta del futuro no es el capitalismo de Estado, sino la gobernabilidad de los bienes comunes, de los bienes que hacen posible la vida y que son gratuitamente dados por el planeta”, expuso

el filósofo colombiano. “El nuevo ordenador del planeta no es ni la derecha ni la izquierda, ni los chinos, ni los rusos, ni los europeos, ni los norteamericanos; el gran ordenador es la crisis climática, cómo vamos a cuidarnos y a cuidar el planeta, la casa común, y cómo vamos a cuidarnos los unos a los otros para seguir siendo humanos”, apuntó. BIENES PÚBLICOS Toro destacó también la importancia de contar con bienes públicos de calidad, sea en el sector educativo o en los servicios básicos como la provisión del agua. “Si hay bienes públicos de calidad para todos, los bienes privados tienen que ser mejores, de lo contrario, no podrán competir con los bienes públicos”, aseveró. Mencionó la necesidad de que los dirigentes políticos saquen un mayor provecho de la visión continental, ya que hasta este momento no hemos sido capaces de construir siquiera un mercado común. Manifestó que actualmente en América Latina circulan 20 millones de personas y se calcula que en los próximos años van a circular más de 60 millones, pero nuestros países carecen de una buena legislación migratoria.

ARCHIVO

GENTILEZA

América Latina es cultivable y habitable en su mayor parte, lo cual es fundamental para el futuro de crisis climática, señaló Bernardo Toro, filósofo, educador, físico y pensador latinoamericano. Advirtió igualmente que la crisis climática no resiste a las empresas depredadoras, y que este tipo de empresas debe desaparecer o la gente lo va a desaparecer. El futuro de la concepción empresarial es mudar las inversiones hacia emprendimientos que apuestan por el cuidado del planeta, indicó.

AUMENTO AL DÉCIMO MES FUE DEL 40,6 %

Futuro empresarial es migrar a inversiones al cuidado del planeta

Toro dijo que la crisis climática no resiste a empresas depredadoras, y que este tipo de firmas debe desaparecer o la gente lo va a desaparecer

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

l mercado de exportación de productos avícolas siguió aumentando al cierre de octubre con un 40,6 % frente al mismo periodo del año pasado, según reportó el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) en su boletín mensual. La industria registró la salida de 3.034 toneladas más que el periodo anterior. El sector sigue creciendo en sus embarques, pues se enviaron a los diferentes destinos un total de 10.491 toneladas de carne, despojos y menudencias por USD 10.491.189, frente al mismo periodo de 2022 cuando se había reportado unas 7.457 toneladas que representaron USD 7.966.529 en ingresos de divisas para el país. Los destinos principales tuvieron a Irak en primer lugar que compró un 20 % del volumen, seguido por Albania con el 19 %, Bahamas 8 %,

El sector sigue creciendo en sus embarques, pues se enviaron a los diferentes destinos un total de 10.491 toneladas de carne, despojos y menudencias por USD 10.491.189, frente al mismo periodo de 2022 Proveeduría Marítima 8 %, Mozambique 7 %, Rusia 5 %, Angola 5 %, Cuba 4%, Kosovo 4 %, Gabón 3 % y un 17 % fue adquirido por el resto de los mercados. Si bien los envíos se fortalecieron, a nivel local el sector volvió a verse afectado por el contrabando, según seña-

laron desde la Asociación de Avicultores del Paraguay (Avipar). Néstor Zarza, presidente del gremio, remarcó a La Nación/Nación Media que hoy la diferencia es que hay más intervención por parte de las autoridades y hay una mano más dura que la anterior, por lo cual esperan que no se vaya relajando para

hacer frente al comercio ilegal. También señaló que el rubro del huevo se vio afectado ante una posible bajada de precios en la Argentina que podría marcar la diferencia. Los puntos más vulnerables son Ciudad del Este, Coronel Oviedo, puertos de Encarnación, Concepción y Clorinda, según explicó.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

EL MERCADO LOCAL 100 % ORDENADO, INDICAN DESDE LA ASOCIACIÓN

El sector porcino se recuperó y las exportaciones crecen, indicaron L

uego de que los últimos años el complejo porcino haya experimentado una crisis tanto en mercados externos como interno, a raíz de la falta de capacidad de producción a lo que se sumó la sequía que lo encareció y el conflicto bélico de Rusia que incidió fuertemente en la caída de las exportaciones. Hoy día se puede decir que el sector se encuentra recuperado y en pleno crecimiento. Así lo indicó el presidente de la Asociación Paraguaya de Productores de Cerdos (APPC), Jorge Ramírez, quien denotó una satisfacción debido a los buenos números que está arrojando la actividad porcina, que además contempla actualmente a todos los actores de la cadena, desde los más pequeños productores

hasta las industrias frigoríficas, dijo. “Hoy día el sector se encuentra en equilibrio, con mejorables oportunidades de crecimiento en la capacidad de producción y de inversiones. El mercado está 100 % ordenado, y podemos decir que esta bonanza que se vino después de la fuerte crisis de años pasados permite ahora trabajar con porcentajes positivos, que ayudan a amortiguar las pérdidas acumuladas para a partir de esto volver a reinvertir”, expresó en contacto con el diario La Nación/ Nación Media. Remarcó que todos los integrantes de la cadena de producción celebran el hecho de que se esté normalizando el rubro, así como el aumento

de las exportaciones que sin duda son de beneficio para todos. Es que tras conquistar nuevos mercados, se dan las condiciones internamente para que también los pequeños productores puedan trabajar tranquilos, y que el resultado de su trabajo será colocado en buenos escenarios. “Es importante que las exportaciones estén mejorando, y que todos los componentes puedan trabajar de manera rentable. Desde inicios de este año, luego de que se habilitó el mercado taiwanés y se pudo colocar toda la producción, es que sentimos esta mejora y ahora se está trabajando para mejorar esa capacidad”, agregó. VOLUMEN Y DIVISAS En este sentido, conforme al reciente boletín del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), el complejo porcino llegó a exportar en el acumulado de este año, de enero a octubre, 5.616

ARCHIVO

La producción de cerdo está en equilibrio con inmejorables oportunidades de crecimiento e inversión, señalan.

El complejo porcino llegó a exportar en el acumulado de este año, de enero a octubre, 5.616 toneladas entre carne y menudencias, lo cual generó divisas por valor de USD 14.122.386 toneladas entre carne y menudencias, lo cual generó divisas por valor de USD 14.122.386. Se observa justamente que el mercado de Taiwán ocupa el 67 % de participación, le sigue Uruguay con el 25 % y Georgia 7 % entre los tres principales

compradores. El titular de la APPC, añadió que bajo las condiciones actuales, con buena salida en exportación más en consumo local, las granjas de producción están en fase de aumentar la capaci-

dad, teniendo en cuenta para duplicar se precisa un año de tiempo, que se complementan con la llegada de nuevos actores que están en proceso de instalación y ahí es que se podrá concretar el aumento de la oferta de la carne de cerdo, acotó.

ACTIVIDAD DE FRIGORÍFICOS

Faena de bovinos repuntó Fueron 176.505 cabezas de ganado, unos 27.443 novillos, 90.336 toros, 27.536 vacas y 31.190 vaquillas.

En octubre la faena de bovinos registró un repunte con 107.205 animales más que en setiembre, según reportó el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Esto se debió principalmente a que se retomaron las exportaciones al mercado chileno, y se observó un aumento en los envíos a Brasil, lo cual generó la mejora, señalaron desde la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC). El presidente del gremio, Randy Ross, mencionó a La Nación/Nación Media que igualmente los envíos en general fueron bajos porque en el noveno mes del año el nivel de faenamiento había caído. “Como en setiembre no se había faenado prácticamente

casi nada, se vaciaron los stocks y en octubre fue baja la exportación”, detalló. Al cierre del décimo mes de 2023 los frigoríficos faenaron 176.505 cabezas de ganado, unos 27.443 novillos, 90.336 toros, 27.536 vacas y 31.190 vaquillas, mientras que en el mes anterior se había dado el peor registro del año con un total de 69.300 cabezas, 13.602 novillos, 29.827 toros, 12.399 vacas y 13.472 vaquillas. Ross subrayó que Chile se encuentra teniendo ofertas muy competitivas de Brasil, donde el costo de los animales está bastante bajo, en el orden de los USD 3,5 por kilo gancho.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

DESARROLLADA POR PERSONAL-FLOW

*1811 historias de nuestra historia

a primera plataforma telefónica desarrollada por Personal | Flow para escuchar la historia paraguaya de una manera innovadora fue declarada de Interés Cultural por la Secretaría Nacional de Cultura. El proyecto de revalorización y difusión de la historia nacional “*1811, la historia de nuestra historia”, se sumerge en los huecos de nuestro pasado para profundizar en esos hechos clave que nos marcaron como país, pero que con el tiempo se fueron llenando de mitos y terminaron siendo poco claros o difuminándose en varias versiones, como las residentas y la posguerra de la Triple Alianza.

GENTILEZA

Las personas interesadas en conocer más sobre nuestra historia como país pueden acceder al pódcast llamando de manera gratuita al *1811.

El proyecto de revalorización y difusión de la historia nacional “#1811, la historia de nuestra historia”, se sumerge en los huecos de nuestro pasado para profundizar en esos hechos clave que nos marcaron como país

La plataforma telefónica, que funciona como un pódcast, se ha convertido en una referencia cultural a nivel nacional. Cada uno de los episodios fue desarrollado por historiadores de la talla de Milda Rivarola, Gustavo Laterza, Ana Barreto Valinotti y Claudio Velázquez, y están previstos nuevos capítulos en los próximos meses. “La historia puede servir, más que para pensar el futuro, para entender el presente. Para entender quiénes somos” reflexionó Ana Barreto. Milda Rivarola, por su parte, afirmó que “la historia es parte de la identidad de una nación. Que conozcamos quiénes fuimos

para saber quiénes somos”. Para Claudio Velázquez, colaborador del episodio 1, “conocer nuestro pasado nos permite formarnos como pueblo”. El episodio 2, “Las Residentas”, cuenta con la colaboración de la destacada historiadora Ana Barreto Valinotti. Este episodio permite adentrarnos en la

importancia y el papel clave que jugaron las mujeres en nuestro país durante la guerra de la Triple Alianza, ahondando en detalles hasta ahora poco conocidos. En el episodio 3, “La Constitución de 1870”, con la colaboración del respetado historiador Gustavo Laterza, nos lleva a comprender los antecedentes

y la trascendencia en el tiempo de la Constitución más importante de nuestra historia, que marcó un antes y un después para el Paraguay. El episodio 4, “La Posguerra”, fue guionado por la reconocida historiadora y socióloga Milda Rivarola. A través de este episodio, se busca arrojar luz sobre el doloroso pro-

ceso de reconstrucción nacional que tuvo lugar en nuestro país en los años posteriores a la Guerra Grande. Todas las personas interesadas en conocer más sobre nuestra historia como país pueden acceder al pódcast llamando de manera gratuita al *1811 desde cualquier Personal, o acceder a las diferentes cápsulas desde Spotify.

SE REALIZARÁ EN 2024

El país será sede de evento del sector financiero continental Prevé un gran impacto en la cadena de valor del turismo y el comercio, por la cantidad de personas que moviliza. La ministra de Turismo, Angie Duarte, presentó el Destino Paraguay en Miami, Estados Unidos, en el marco de la 57.ª asamblea anual de la Federación Latinoamericana de Ban-

cos (Felaban) 2023, evento que reúne a representantes de 623 bancos y entidades financieras de 19 países del continente, para hablar sobre cooperación, unificación de buenas prácti-

cas y fomento de la inclusión financiera. La presentación se realizó en el marco de país anfitrión del evento internacional edición 58, que se desarrollará el próximo año en Paraguay. Este congreso que reúne a los referentes más importantes del sector financiero continental prevé un gran impacto en la

cadena de valor del turismo y el comercio, por la cantidad de personas que moviliza. La presentación de la ministra se dio durante la segunda reunión del Consejo de Gobernadores, la cual fue amenizada con un show artístico de danza y música paraguaya, gestionado por el Consulado de Paraguay en Miami, ofre-

ciendo el escenario ideal para que la titular de la Senatur pueda dar a conocer el potencial natural, gastronómico, cultural y turístico del país. Duarte estuvo acompañada por Liz Cramer, presidenta de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban). En la ocasión aprovechó para agradecer al Asunción Convention & Visitors Bureau, al Departamento

de Turismo de Reuniones de la Senatur y Asoban por el trabajo desarrollado para posicionar al Paraguay como anfitrión de tan prestigioso evento. También destacó la postulación de la guarania como patrimonio inmaterial ante la Unesco y los presentes pudieron deleitarse con “Recuerdos de Ypacarai” y luego con la polca “Bravo Paraguay”.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

EL EDIFICIO DE VIVIENDAS MÁS ALTO DEL PAÍS

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El Grupo Blue Tower Ventures Paraguay presentó Paseo 55 Contará con 212 metros de altura y 55 pisos; estará dentro de las 10 torres más altas del Cono Sur.

“Este lanzamiento representa un sueño hecho realidad, este fue un sueño de mi padre y hoy lo estamos haciendo en este país tan lindo. Paraguay, con un grupo empresarial dinámico, con apoyo al inversionista por parte del Gobierno central, y con estabilidad política y económica tiene todo para seguir creciendo”, explicó a La Nación/Nación Media Mario López, presidente del Grupo Oxyx y Blue Tower Ventures Paraguay.

El inicio de las obras está programado para abril de 2024, y la entrega de las unidades terminadas está prevista para el primer semestre de 2028. “Paraguay es nuestra segunda casa, cuando mirás todos los proyectos funcionando y ves todas las fuentes de trabajo que se generan es la parte más linda de hacer un proyecto”, mencionó. El acto contó con la presencia del presidente de la República, Santiago Peña, quien resaltó la visión de apuntar a largo plazo en nuestro país. “Hoy venimos a celebrar la vida de un visionario, Don Mario López Estrada. Hoy quiero felicitar a toda la familia que está siguiendo el legado de él, que vino a creer en el Paraguay donde muchos paraguayos recién estaban empezando a invertir en bienes raíces”, mencionó. TIPOLOGÍAS DE LOS DEPARTAMENTOS Paseo 55 tendrá diferentes

tipologías de departamentos de dos, tres y cuatro dormitorios con áreas propias que van desde 98 m² hasta 412 m². Además, el edificio ofrecerá entre dos y tres cocheras por departamento, con una baulera para cada uno. Por otra parte, el ingeniero Julio Hernández, gerente general del Grupo Blue Tower Ventures Paraguay, mencionó a LN/NM que siguen confiando en el país porque todavía hay mucho por hacer. “Hay muchísima oportunidad, el país está creciendo mucho. Creemos que los próximos tres años son muy importantes para poder invertir. Es nuestro primer proyecto de departamentos y creemos que va a ser un éxito”, mencionó.

El inicio de las obras del Paseo 55 está programado para abril de 2024, y la entrega de las unidades terminadas está prevista para el primer semestre del 2028 fabricante alemán de griferías y accesorios sanitarios; Duravit, de losas sanitarias; Dekton, piedras sintetizadas de alta calidad para mesadas y revestimientos, entre otras. AMENITIES

Destacó la utilización de sistemas de aberturas de aluminio de origen europeo en los exteriores de la torre, que sumados a los vidrios DVH, conocidos por sus prestaciones de aislación térmica y acústica, ampliarán el grado de confort en los ambientes interiores. Las terminaciones serán respaldadas por importantes marcas como Hansgrohe,

En cuanto a los amenities, sobresale el Rooftop Piso 55 que estará equipado con cinco quinchos climatizados y piscinas privadas, piscina central con vistas únicas de Asunción y yoga deck. De igual manera, los residentes podrán tener acceso al gimnasio, salón de eventos, beauty, sala de niños, área de coworking y lounges junto a los

jardines.

máxima seguridad.

El complejo edilicio estará conformado por 4500 m² de espacios verdes, senderos, piscina familiar, sala de juegos y parques para niños, deck al aire libre, parque de mascotas y cancha de tenis en el nivel 5. Por su parte, los propietarios tendrán conexiones peatonales exclusivas al Paseo La Galería.

Tendrá una altura de 212 metros con vistas de 360 ° a los atardeceres asuncenos. Como punto importante, las visitas contarán con estacionamientos exclusivos, con más de 30 cocheras. “Una de las características más lindas de Asunción es el verde y nos enamoramos de eso cuando llegamos, pensamos que debíamos tener una buena cantidad de jardines. El 75 % del área son jardines en altura que estarán con árboles y plantas regionales, prácticamente será un edificio plantado dentro de una pequeña plaza”, agregó Hernández.

Contará con 5 ascensores de alta velocidad y servicios diferenciados como la cobertura total de generación eléctrica y sistemas de control de acceso de vanguardia para una

C.N.

El predio del futuro edificio se encuentra ubicado en el centro del eje corporativo y residencial de Asunción, con conexión directa al complejo comercial y corporativo Paseo La Gale-

ría. Estará rodeado de espacios verdes, amplios senderos, entre otras amenidades que harán de la vida de los residentes un verdadero placer.

El ingeniero Mario López, presidente del Grupo Oxyx y Blue Tower Ventures Paraguay, destacó que Paraguay tiene todas las condiciones para seguir creciendo en el sector

C.N.

l Grupo Blue Tower Ventures Paraguay lanzó su primer desarrollo inmobiliario de viviendas en el país, el Paseo 55. El proyecto redefinirá el modelo de vivir en Asunción y también marcará un hito significativo en el desarrollo y la inversión en la región, convirtiéndose en la torre más alta del país con 212 metros de altura y 55 pisos; además estará dentro de las 10 torres más altas del Cono Sur.

El acto contó con la presencia del presidente de la República, Santiago Peña, quien resaltó la visión de apuntar a largo plazo en nuestro país

EN ALTO PARANÁ

Reactivarán monumento Bertoni y potenciar nuevos destinos Lugar está cerrado al público desde hace cinco años y un sitio así no puede quedar al margen de ninguna ruta turística. Ciudad del Este. Agencia regional.

a reactivación del monumento científico Moisés Bertoni como sitio turístico y la conversión de atractivos naturales en nuevos destinos turísticos, es lo que está proyectado en la agenda de trabajo de la oficina regional en Ciudad del Este de la Secretaría Nacional de Turismo. Fue lo explicado a La Nación/Nación Media por Patricia Cardona, titular regional de Senatur. La misma señaló que el monumento Bertoni, a cargo del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades), está cerrado al público como destino de turismo desde hace cinco años y un sitio así no puede quedar al margen de ninguna ruta turística. Hay que señalar que el acceso al monumento Bertoni está siendo asfaltado, como parte de las obras complementarias para el uso del Puente de la Integración. Esta obra es un pedido de larga data de agencias de turismo y del municipio de Presidente Franco. Mencionó que para esa reactivación se está viendo con el Mades y otras instituciones, para que el público pueda disfrutar del monumento, quizás una nueva concesión, para que el sitio sea aprovechado como destino de atracción. Igualmente manifestó que la

agenda de trabajo prevista en Alto Paraná apunta a una gestión público privada y en ese contexto, es posible que surja una nueva concesión para el uso del monumento Bertoni como opción de turismo y se está trabajando hacia esa dirección, según Cardona. LAGO YRENDY Y PARQUE ÑACUNDAY Entre los proyectos está convertir en un sitio turístico al lago Yrendy, del km 12 Monday, de Ciudad del Este. Para eso se necesita una puesta en valor del lugar con infraestructura para la recepción de visitantes, sostuvo Patricia Cardona. “Estamos viendo qué institución se puede encargar de eso, la idea es crear las comodidades al lugar para que la gente las disfrute”, agregó. El Parque Nacional Ñacunday es otro sitio que figura en agenda. El lugar tiene muy bellos saltos que es atracción y, aun con la falta de comodidades en el sitio, miles de personas la visitan cada año, especialmente estudiantes de colegios. Cardona dijo que se buscará trabajar en alianza para conseguir la revalorización del lugar como destino de turismo. Agregó que tener un acceso vial en condiciones es parte de la mirada hacia ese atractivo natural de importancia en la región.

Lago Yrendy, del km 12 Monday de Ciudad del Este. La Senatur tiene en agenda su conversión en un destino turístico.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Monumento Moisés Bertoni de Presidente Franco. Su reactivación como destino turístico figura en la agenda de trabajo de la Senatur en Alto Paraná, según la jefa regional Patricia Cardona

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: pabloherken@yahoo.com

EL BCP REAFIRMÓ EL MARTES SU PROYECCIÓN DE CRECIMIENTO ECONÓMICO 2023 Y EL CAMPO

El mejor 4,5 % desde el 2017

Durante el periodo de gobierno de Marito el ritmo promedio (5 años) de crecimiento de nuestra economía fue del 1,5 % –tras la reconfirmación del Banco Central del Paraguay (BCP) en su informe del martes 31 del avance del 4,5 % este año en una proyección que prácticamente se manejó desde el principio– y que se convierte en “su” mejor desempeño. Y es lo más positivo desde el 4,8 % en el 2017.

n los cinco años del primer periodo cartista (2014-2018) la tasa de crecimiento promedio fue del 4,1 %. Enorme diferencia. Con el importante destaque que Marito duplicó nuestra deuda en 8.000 millones de dólares, diríamos de una manera desenfrenada e irresponsable. Solo no lo pudo lograr. Contó con el apoyo parlamentario (oficialista y opositor) –con pocas excepciones temporales– y sus amigos políticos, intelectuales y periodistas de la centro izquierda paraguaya (también hubo progresistas de pura cepa) que de la noche a la mañana se transformaron en stronistas, en no pocos casos abrazando a sus verdugos y torturadores en la larga dictadura de casi 35 años. Fue el peor espectáculo en democracia de la incoherencia, de la sumisión interesada y de la carencia absoluta de integridad y dignidad. Los resultados económicos anuales de Marito desde el punto de vista de la marcha económica –medida en términos del producto interno bruto (PIB)– fueron muy magros. Después del 3,2 % de crecimiento en el 2018 empezó la odisea: -0,4% en el 2019 y -0,8% en el 2020 (pandemia como factor principal, caída generaliza en el mundo, sin excusas). En el 2021 se dio lo que llamamos el efecto rebote y el crecimiento fue del 4 %. Pero en el 2022 la sequía fue horrible y el buque insignia de nuestra economía, nos guste o nos guste, les guste o no les guste, la maldita soja cayó 54 % en su cosecha, como mínimo porque hay otros indicadores de un mayor destrozo de cara a lo que inicialmente se anhelaba y posteriormente se esperaba cuando los sueños de los productores se hacían trizas. Ya se había registrado en merma en la cosecha el año anterior

del -7 %. En un feo 2022 con altísima inflación con un tope del 11,8 % interanual en abril, lo máximo desde el 2008 o 15 años (el encarecimiento de los combustibles en un 53 %, de la canasta de alimentos en un 20 %, y en ella la suba de precios de las frutas y verduras en un 44 %) nuestra economía ¿creció? 0,1 %. Y hoy, en este año que va concluyendo, el crecimiento oficial reafirmado sería del 4,5 %, aunque el Banco Mundial (BM) estime un 4,8 % y el departamento de estudios económicos del banco Itaú en San Pablo no descabalgue de su pronóstico del 5,6 %. Este año también hay un efecto rebote. Lo que cayó 54 % el año pasado –la cosecha de soja– pegó un extraordinario salto del

117 %. Su impacto favorable fue tremendo en el resto de la economía, compensando la debilidad de otros sectores, y teniendo en cuenta los problemas en la siembra y cosecha de otros rubros del campo como el maíz y el trigo. Si observan el cuadro estadístico podrán apreciar que la agricultura como un todo estaría creciendo al ritmo del 22,5 % cuya incidencia o peso en el ritmo global de crecimiento de nuestra economía este año (4,5 %) es del 1,4 %. Si hacemos una operación simple de matemática tenemos que la contribución directa de la agricultura en la torta económica total es el 30 %. Es decir, en otras palabras, la agricultura (la soja como un casi todo por su salto del 117 %) contribuyó con un 31

% al crecimiento económico. Ahora bien, esa es la contribución directa. Pero, pensemos por un momento y seamos realistas sobre ¿cuánto influyó en el sector trans-

El Banco Central también nos informa sobre el comportamiento de lo que se llama la cuenta corriente (comercio global de Paraguay con el mundo) en la balanza de pagos, que de negativa el año pasado (mayor crecimiento de las importaciones de bienes y servicios con respecto a las exportaciones de bienes y servicios). Este año se revierte el escenario y tenemos unas exportaciones generales que aumentan 26,2 % contra un aumento de las importaciones generales del 7,8 %. participación directa sube a un 40 % siendo modestos. Teniendo en cuenta que la ganadería tuvo un mal año,

porte, combustibles, talleres y gomerías, bares y despensas, supermercados, bancos y financieras, negocios de elec-

trodomésticos, importaciones de automotores, repuestos, logística de puertos y navieras? Y la lista puede continuar. Fácilmente, pero con seguridad, aquel 31 % de

la industria está estancada (el contrabando como daño), la construcción en continua caída, y solo el comercio con comportamiento positivo ¿podríamos hablar de un 50 % de participación de la agricultura (soja en especial) en el crecimiento económico 2023? No descartable. De ahí nuestra confirmación del efecto rebote.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

ES LA BASE Y EL PILAR DEL SALTO DESPUÉS DEL 0,1% EN 2022 se revierte el escenario y tenemos unas exportaciones generales que aumentan 26,2 % contra un aumento de las importaciones generales del 7,8 %. A setiembre de este año las exportaciones con “olor a campo” representaron el 74 % de nuestras exportaciones registradas, con un valor equivalente al 61 % de las importaciones en igual periodo. Ingreso

de divisas (dólares) por un lado y salida de divisas (dólares) por el otro lado. Con un campo en serios problemas ¿de dónde saldrían los dólares para importar? Bajarían las importaciones para perjuicio de la gente, subiría el precio del dólar para perjuicio de la gente, tendríamos que endeudarnos, y caerían las reservas internacionales del BCP. El peso

de la venta de soja al exterior a setiembre de este año es del 31% en nuestras exportaciones registradas (con un crecimiento en valor y volumen arriba del 100 %), pero el llamado complejo sojero (con harina y soja) tiene una participación del 43 %. En definitiva, bien por el 4,5 % de crecimiento económico este año, el mayor desde el 2017 (4,8 %). Pero ojo, hay

un efecto rebote, muchos sectores económicos aún mantienen un comportamiento débil o negativo, y lo que necesitamos en los años por venir es la continuidad de la marcha económica a un ritmo que sea superior a nuestro potencial (del 3 % al 4 %), que dejemos atrás estos episodios de subir un año y bajar en el siguiente, y así sucesivamente. El alza

económico de este año es propiedad de la agricultura. Muchos dirán esa dependencia es peligrosa. Pero no es culpa del campo. ¿Depender del comercio fronterizo o de la maquila es también peligroso? La transformación extraordinaria que ha logrado el campo en los últimos años lo volvió muy productivo y competitivo. Ese avance explica su mayor peso

en todo. Si son buenos en lo que hacen ¿por qué no aplaudirlos? Maldecirlos es suicidarnos. Aún en la comodidad de un moderno auto importado con combustibles importados o en la cómoda oficina con equipos importados. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Utilidades de compañías aseguradoras corte julio 2023 a setiembre 2023 E. Ferreira da Costa Perán Lic. Administración UNA Academia TFO

oy presentamos la lista actualizada de todas las compañías de seguros autorizadas para operar en Paraguay. Estas compañías se clasifican según sus ganancias acumuladas hasta setiembre de 2023, correspondientes al ejercicio actual 2023/2024. Al analizar las ganancias, evaluamos la capacidad de generar beneficios para los accionistas entre las compañías de seguros. En la tabla que se muestra a continuación se detallan las ganancias generadas por cada compañía aseguradora. Las cinco entidades con la mayor participación representan el 64,43 % de las ganancias de este sector. Estas compañías son: Itaú Seguros (15,94 %), Patria de Seguros (15,82 %), Mapfre (15,07 %), Aseguradora del Este (9,70 %) y Familiar Seguros (7,90 %). Entre las primeras 15 empresas con mayor participación, suman el 92,66 % de las ganancias totales de la industria. Es importante tener en cuenta que los datos presentados se basan en informa-

ción pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay y se generan a partir de los informes proporcionados por las propias entidades al BCP. Además, los cálculos se realizan en base a cortes mensuales, lo que significa que los resultados son estáticos y estrictamente cuantitativos, sin considerar posibles cambios o eventos posteriores a la fecha de corte del análisis. Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés, ofreciendo una visión más completa del panorama de las compañías de seguros en Paraguay. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado de seguros. Para obtener información detallada y precisa sobre cada entidad aseguradora, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

Nº

Compañía Aseguradora

Periodo Julio 2023 - Setiembre 2023 en millones Gs.

Participación (%)

Alianza Garantía Seguros y Reaseguros SA

773

0,66 %

Aseguradora del Este SA de Seguros y Reaseguros

11.285

9,70 %

Aseguradora Paraguaya SA

319

0,27 %

Aseguradora Tajy Propiedad Cooperativa SA de Seguros

1.266

1,09 %

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

5.720

1.029

4,92 % 0,56 % 4,63 % 1,45 % -0,27 % 0,37 % 0,70 % 0,06 % 7,90 % -2,62 % 0,12 % 15,94 % 0,32 % 3,40 % 1,14 % 0,65 % 1,53 % 0,12 % 15,07 % 2,95 % 1,93 % 15,82 % 1,21 % 2,67 % 2,60 % 2,15 % 1,22 % 0,88 %

Aseguradora Yacyretá SA de Seguros y Reaseguros Atalaya SA de Seguros Generales Atlas SA de Seguros Cenit de Seguros SA Central SA de Seguros El Comercio Paraguayo SA de Seguros El Productor SA de Seguros y Reaseguros El Sol del Paraguay Compañía de Seguros y Reaseguros Familiar Seguros SA Fénix SA de Seguros y Reaseguros Intercontinental de Seguros y Reaseguros SA Itau Seguros Paraguay SA La Agrícola SA de Seguros y Reaseguros La Consolidada SA de Seguros La Independencia de Seguros Sociedad Anónima La Meridional Paraguaya SA de Seguros La Paraguaya SA de Seguros La Rural SA de Seguros Mapfre Paraguay Compañía de Seguros SA Nobleza Seguros SA Compañía de Seguros Panal Compañía de Seguros Generales SA Patria SA de Seguros y Reaseguros Regional SA de Seguros y Reaseguros Royal Seguros SA Compañía de Seguros Rumbos SA de Seguros Sancor Seguros del Paraguay SA Seguridad SA Compañía de Seguros Seguros Chaco SA de Seguros y Reaseguros Seguros Generales SA (Segesa)

311

0,27 %

34 35

Ueno Seguros SA Universo de Seguros SA

675 16

0,58 % 0,01 %

116.325

100,00 %

Total Mercado

647 5.381 1.683 -318 427 816 66 9.191 -3.044 136 18.545 375 3.952 1.331 754 1.775 141 17.534 3.437 2.247 18.397 1.402 3.105 3.027 2.506 1.419

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

El presente artículo es con finalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación financiera. Para más información sobre cursos y clínicas financieras contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/academia.php ¡Que tengan un buen domingo!

CIENCIA.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

APOYO DE PROINNOVA

Empresa potabiliza agua del río Paraguay

POLITÉCNICA - UNA

Primer libro sobre producción científica La comunidad podrá valorar los logros que se están alcanzado en la universidad.

El proyecto ofrece un producto innovador con tecnología de filtración de discos.

l Arq. Luis Rodríguez Coronel, representante de la empresa Optimus S.R.L., comentó al equipo técnico del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) de qué trata el proyecto que está siendo apoyado por el Programa Proinnova y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El mismo consiste en el diseño y fabricación de un prototipo de planta móvil de potabilización de agua. El equipamiento se propone potabilizar 3.500 litros de agua por hora a partir del agua cruda del río Paraguay. Sin embargo, el Arq. Rodríguez resaltó que la máquina ya logró la producción de 4.000 litros de agua potable con una turbidez dentro de la norma establecida por el Ente Regulador de Servicios

El volumen reúne solo las publicaciones internacionales

El equipo está diseñado sobre una plataforma móvil, lo que hace fácil su movilidad Sanitarios (Erssan). El proyecto ofrece un producto innovador, pues utiliza tecnología de filtración de discos para protección del lecho filtrante; ambos componentes se encargan de disminuir el color turbio del agua. Los profesionales utilizan el mineral conocido como zeolita o ceolita para reemplazar el lecho filtrante que es la arena. Así también, están dejando de utilizar sulfato de aluminio y están logrando la turbidez correcta dentro de la norma solamente

utilizando policloreto de aluminio, que tiene mejor respuesta con respecto a la regulación del Ph del agua. BENEFICIARIOS Además,elequipoestádiseñado sobre una plataforma móvil, lo que hace fácil su movilidad, logrando que pueda llegar hasta la costa del río, lo que permite el abastecimiento de agua potable alaspoblacionesvulnerables.El equipamientopuedebeneficiara empresasquecuentanconcosta sobreelríoParaguay,municipios

que pretendan abastecer a distritos que no cuenten con agua potable o gobernaciones que necesitan proveer a sus comunidades de agua. De esta manera, el proyecto “Diseño y fabricación de prototipo de planta móvil de potabilización de agua” recibió G. 825.730.000 por parte del Conacyt a través del Proinnova. Asimismo, la iniciativa se ajusta al Objetivo 6 Agua Limpia y Saneamiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 (ODS).

III CONGRESO PARAGUAYO DE QUÍMICA PURA Y SUS APLICACIONES

Exitosa actividad de Facen-UNA Espacio de encuentro y discusión para profesionales, investigadores y estudiantes interesados en la química. La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Facen) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) llevó a cabo el III Congreso Paraguayo de Química Pura y sus Aplicaciones, un evento de gran relevancia en el ámbito científico. Esta actividad recibió G. 63.282.536 por parte del Conacyt a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI. Este congreso fue resultado de la colaboración entre el Departamento de Química

de Facen-UNA y la Asociación de Licenciados en Ciencias Químicas del Paraguay (Alquimpy) y cuenta con el apoyo financiero del Conacyt y el Programa Paraguayo para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología (Prociencia), respaldado por el Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI).

El evento contó con la participación de expertos nacionales e internacionales

El evento fue un espacio de encuentro y discusión para todos los profesionales, investigadores y estudiantes interesados en el campo de la

química, sus diversas aplicaciones y áreas relacionadas. Durante el desarrollo del evento se tuvo la participación de expertos nacionales

e internacionales que compartieron sus conocimientos, descubrimientos y avances más recientes en el ámbito de la química.

La Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA) lanzó el volumen 1 de su abstract book en formato digital, que se titula “Producción científica de la FP-UNA 2022”. Este material tiene por objeto exponer a toda la comunidad educativa parte del conocimiento generado por los investigadores de la FP-UNA durante 2022. El Prof. Dr. Diego Pinto, director de Investigación de la FP-UNA, explicó que “el abstract book resume de forma simple la producción científica de los investigadores de la F-PUNA y queda disponible libremente a la comunidad para que puedan ser valorados los logros que se están alcanzado en la universidad

en las líneas de investigación que desarrolla la institución”. El material está organizado en tres grandes capítulos: Artículos publicados en revistas científicas, Trabajos completos y resúmenes publicados en eventos internacionales, y Capítulos de libros. En las páginas de cada capítulo de este material se podrán encontrar los títulos de los trabajos organizados por orden alfabético, los autores de los trabajos, el DOI (Digital Object Identifier o identificador único y permanente), el link que redirecciona al artículo original o, al menos, a la información original; el título de la publicación y el abstract o resumen.

ENFERMEDADES FÚNGICAS

Profesional becada Resistencia a los medicamentos antifúngicos es una amenaza para la salud pública

servirá para respaldar su proyecto de investigación destinado a desarrollar nuevos agentes antifúngicos que puedan combatir eficazmente patógenos fúngicos emergentes y olvidados.

La Dra. Juliana Moura Mendes Arrúa, categorizada en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (Pronii), fue seleccionada para realizar una beca de inicio profesional otorgada por la Organización para las Mujeres en Ciencia para el Mundo en Desarrollo (OWSD, Early Career Fellowship). Esta iniciativa

El proyecto tiene como objetivo abordar el creciente problema de las enfermedades fúngicas emergentes y la resistencia a los fármacos antimicóticos. Su investigación se centra en el estudio de hongos con relevancia en la salud humana y en la búsqueda de productos naturales con propiedades antifúngicas.

22 EN PRIMERA PERSONA Jimmi Peralta

recitados escolares.

Fotos Roberto Zarza

–¿Qué juegos estaba presentes en esa infancia?

ablar de la poesía entendida como género literario acotaría sobremanera toda su extensión. La creación misma como motor y al mismo tiempo símil de la poesía está en el centro de la idea. La poesía, que es algo que está afuera y al mismo tiempo potencialmente puede habitar por instantes en cada uno. Es visitante y también refugio, es contradictoria y rígida. Esta amplitud que tiene el arte más allá del pensamiento lógico es de alguna forma lo que rescata Moncho Azuaga, quien la vive y la milita desde joven, primero como lector y después como escritor.

–Crecí con los deberes escolares y la pelota en los baldíos, las bolitas en el empedrado, las pandorgas en agosto, las honditas apuntando al mango más codiciado, hasta los últimos y los primeros partidos del año, fútbol en el parque Carlos Antonio López y el futsal en la entonces cancha, previo sello de misa, del beato Roque González. LA LLEGADA DEL ARTE –¿Cómo llega el arte a vos? –El arte me llega en el seno de mi familia a través de la lectura, de los relatos. Luego en la secundaria, en la Academia Literaria que con otros compañeros fundamos, y la revista literaria. Tuve la suerte de ser alumno de los profesores Beatriz Saguier Negrete, César Orué, Azucena Zelaya y Alcides Molinas, quienes me abrieron las puertas del arte poético y teatral.

Abogado, filósofo, actor, dramaturgo, director de teatro y escritor, Azuaga ahora es el ganador del Premio Nacional de Literatura del Paraguay 2023 por su libro “Poesía siempre”. –¿Dónde naciste y en qué contexto? –Nací en Asunción, en el barrio Gral. Diaz, en una familia de trabajadores. Mi padre, Leonardo Sosa Ruiz, después de su confinamiento, era dirigente sindical del transporte, y, mi madre, Mercedes Azuaga, era obstetra. –¿Cómo fue tu infancia? –Fui criado por mi abuela y mis tías en un barrio de artistas, políticos y obreros, entre la Escuela Gral. Díaz, el Liceo Militar Acosta Ñu y residencias temporales en Fernando de la Mora y San Lorenzo. Una infancia feliz y disciplinada, con horarios establecidos y tareas concretas. Lector desde niño. La lectura y el radioteatro eran actividades normales en mi familia. Mi madre, que trabajaba itinerante por el interior del país, lectora consuetudinaria, me enviaba revistas y Selecciones Escolares, Billiken, vida de santos y héroes. Y en mi casa, los relatos de mi abuela, anécdotas de la guerra Grande, vivencias de la guerra del Chaco de mis tíos, abuelos y de mi abuelo, las peripecias revolucionarias y la vida en los montes, tío Rafael, el Tigrero, conformaban un imaginario fantástico con leyendas, casos de poras, luisones y aparecidos, excursiones nocturnas en busca de plata yvyguy y

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

–¿Cómo era visto eso desde tu núcleo familiar?

GANADOR DEL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2023

Moncho Azuaga: “Busco un arte comprometido con su tiempo y su pueblo”

–Mi familia nunca tuvo reparos, aunque la preocupación por la posibilidad de ingresos a través del arte siempre fue crítica, pero mis estudios de derecho y filosofía paliaban tal cuestionamiento. La escuela de Arte Julio Correa, La Liga de Academias Literarias del Paraguay, el Teatro Experimental Asunceno (TEA) con el maestro Tito Jara Román fueron fundamentales para mi formación. Luego la comunidad de amigos artistas Carlos Almeida, Luis Cogliolo, Nico Espinosa, Selmo Martínez, Rubén Milessi, Jacinto Riveros, Miguel Heyn, el grupo de Teatro Universitario GTU con Antonio Pecci, Nucky Walder, Hedy Benítez, Víctor Bogado, Carlos Cáceres, Ángel Yegros y Lito Pessolani, el encuentro con los compañeros de la Muestra Paraguay de Teatro, las primeras lectura de Elsa Wiezel, las observaciones de Josefina Plá, a quienes presenté mis primeros trabajos y recibí sus estimulantes críticas y comentarios. Formamos el Teatro Critico-Experimental Ta’aga Pyahu y representamos un teatro inusual en espacios no convencionales. Wal Mayans, Rubén Ovelar, Blanca Massares, Bebecha Álvarez, Javier Carvallo, Miguel

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

PERFIL RAMÓN SOSA AZUAGA Nombre artístico: Moncho Azuaga Fecha de nacimiento: 11 de diciembre de 1952 Lugar de nacimiento: Asunción Formación: Abogado, actor y director de teatro Actividad artística: Poeta, narrador, dramaturgo, actor y director de teatro Reconocimiento obtenido: Premio Nacional de Literatura 2023 Reconocimiento reciente: Premio Municipal de Literatura 2020

sentís comprometido? –Con la realidad social, con su pasado y con su futuro. Conmigo y con mi gente. –Hubo un tiempo en que el arte iba muy de la mano con el compromiso social. ¿Cómo ves ahora esa relación? –Siguen de la mano. Aunque a veces no lo veamos o queramos separarlos. –Paraguay sigue siendo un lugar difícil para el arte. ¿Sos de los que ven el vaso medio lleno o relatás la decadencia?

Florenciáñez, Alci Acuña y muchos otros conformamos un grupo entusiasta.

tertulias, la actividad cultura permanente y la poesía siempre.

–Ejercer la libertad, la más íntima y la más social y necesaria.

TRABAJO COLECTIVO

–Ser artista, sea escribiendo, actuando o dirigiendo, ¿es producto de una decisión?

EL AGUA Y LA SED

–¿En las letras también trabajaste en colectivos? –Sí, en poesía compartí con jóvenes poetas. En 1977 surge el Taller de Poesía Manuel Ortiz Guerrero, espacio de encuentro con jóvenes poetas, que hoy forman parte de la denominada generación del 80. Amanda Pedrozo, Mabel Pedrozo, Lito Pessolani, Mario Casartelli, Ricardo de la Vega, Lisandro Cardozo, Ramón Silva, Carmen Casartelli, Miguel Ángel Meza, Sabino Giménez, Aravo’i, Pedro Céspedes, Jorge Gómez Rodas, Gladys Casaccia, Emilio Lugo, Jorge Aymar, Mario Rubén Álvarez, Vicente Dura, Darío Benítez Palmieri, Delfina Acosta, María José Vallory, Osmar Sostoa, Victorio Suárez, Romualdo Santa Cruz y otros, una bella y fraterna acción poética colectiva. Después, los libros, las

–El arte es el último refugio de la libertad, dicen los que saben. Si a ella se le suma la vocación como fatalidad, es una opción existencial, una

–¿Qué arte, estética o autores sentís que te marcaron como persona y como escritor? –Un arte comprometido con su tiempo y su pueblo. Un arte que se anticipa, incluso, a su

“La poesía es, a veces, algo que no entiendo, pero que me gusta y me hacer ver y sentir no sé qué cosa”.

forma inevitable de vida con todas sus vicisitudes. –¿Cómo descubriste la creación como herramienta? –Leyendo, representando, investigando, estudiando. –¿Qué representaba en ese momento y qué representa hoy para vos poder crear?

tiempo. Un arte que guarda la memoria. Muchos, todos los que he leído y escuchado. Escritores paraguayos y latinoamericanos y de cualquier lugar cuya obra ha caído en mis manos. Mi admiración y deuda con todos ellos. Cada día los voy descubriendo en lecturas y relecturas. Hay que beber de todas las aguas para mantener viva la sed. –Como artista, ¿con qué te

–Todo vaso medio lleno es mejor vaciarlo y todo vaso vacío hay que llenarlo. De lo que se trata es de trabajar permanentemente por la belleza, la justicia, el canto, el pan y la alegría. Tanto en tiempos de decadencia como en la abundancia o de escasez relativa, las políticas culturales deben ser estimuladas para intercambiar mejor las múltiples visiones y prácticas estéticas y sus productos. El acceso y disfrute de los beneficios del arte y la cultura es un derecho ciudadano. El protagonismo popular, tan rico en su imaginario, en la producción cultural es un desafío permanente. Es una obligación política y social lograr una transparente y honrada democracia cultural. –Tenés textos sobre la ciudad, obras presentadas en las plazas. ¿Cuál es tu relación con la calle? ¿El arte y la calle cómo se juntan para vos? –Si los salones de arte están cerrados, bueno, habrá que entrar por las ventanas, abrir todas sus puertas para que el gran público pase a gozar del arte encerrado. Pero las calles están siempre abiertas, ¿no? Las plazas son nuestros luga-

res naturales de encuentro ciudadano ¿Por qué no hacer teatro, música, charlas, cine, baile, gimnasia y fútbol, tuka’ê kañy en estos espacios ciudadanos? La sorpresa y la belleza del arte callejero son incomparables y accesibles. Se vería hermosa la ciudad con poesía en sus calles. La costanera con versos de nuestros poetas, por ejemplo. –¿Qué es la poesía para vos? –Es una necesidad cotidiana. DEVELACIÓN DEL SER –Algunos autores señalan

que la poesía es una forma de verdad. ¿En qué puede basarse o se basa según vos la verdad poética? –(El filósofo alemán Martín) Heidegger refiere, si mal no entiendo, que por medio de la poesía se devela el ser, la esencia de aquello que fenomenológicamente está oculto, aquello que aun develado, se mantiene en el misterio. La verdad esencial se manifiesta a través del poema. Creo que es la intuición, la energía de la imaginación que penetra la realidad y pretende iluminar lo que esconde y que se expresa más allá de la lógica y la razón, tensando el len-

24 EN PRIMERA PERSONA

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

guaje, la sensibilidad y el sentimiento. La poesía es, a veces, algo que no entiendo, pero que me gusta y me hacer ver y sentir no sé qué cosa. Un relámpago en la noche oscura. Es tema de la metafísica, y como tal se sirve frío y en tertulias de medianoche para una sesuda discusión. –¿Por qué “Poesía siempre”? –Como poiesis entendían los antiguos filósofos griegos la creación. La vida es una permanente creación. Para refugiarnos o para saltar al vacío o sencillamente para silbar bajo la lluvia, alegrar la soledad o celebrar el amor. Libre siempre libre, aun para el error. –¿Cómo te sentís con el premio? –Un reconocimiento brinda satisfacción. Pero, más allá de la alegría personal y de la vanidad posible, es bueno que la actividad literaria sea considerada y valorada, y, sobre todo, la poesía. La eterna niñería maltratada como inútil, tarea de haraganes, sin valor y macanada, que no es sino pura poesía, “y así que dajate de andar haciendo poesías y ponete a trabajar, vago”. El premio contribuye a su valoración justa, a su difusión y cultivo. La duda permanece y dura, solo la muerte es segura y ni aun, dicen otros. Pero seguimos firmes en la misma senda. –¿En un país en el que leemos poco, ¿qué debemos hacer como sociedad para

“De lo que se trata es de trabajar permanentemente por la belleza, la justicia, el canto, el pan y la alegría. Tanto en tiempos de decadencia como en la abundancia o de escasez relativa, las políticas culturales deben ser estimuladas para intercambiar mejor las múltiples visiones y prácticas estéticas y sus productos. El acceso y disfrute de los beneficios del arte y la cultura es un derecho ciudadano”. es rever eso? –Utilizar desde las tablas de

arcilla de los sumerios hasta las antenas digitales, libros tradicionales, papiros, pare-

des nubes, medios masivos de comunicación, esquelas y libros digitales para que aumente el índice de lectores, de libros y escritores. Toda la inteligencia a favor de la promoción de la lectura y de la difusión de los libros. Llevá un libro siempre contigo, en el bolsillo, en la cartera, en la mano, bajo el sobaco; leé siempre. Es un buen hábito, saludable y barato.

Homenaje de Nicodemus Espinosa “Moncho Azuaga, viejo amigo, ex compañero de colegio, de viajes a dedo, de serenatas, de noches y madrugadas inolvidables, de tertulias literarias descubriendo nuevos mundos, de ensayos teatrales, de toda una vida atrapando sueños, imágenes, para darles un significado y bajarlos al papel en forma de palabras. Felicitaciones por el premio que te otorgaron. Lo mereces ¡¡¡eso y muchos más!!! El abrazo de siempre”.

ORIGEN DE LA POESÍA (Texto seleccionado por el autor)

La lluvia en el Paraíso, el trueno en el cielo, la luna, la mañana, el lento deshielo de la montaña La resurrección del día. el vientecillo extraño, la voz lejana. la alegría del barro jugando con la mano artesana. Tu imagen y semejanza, todo fue en vano. La soledad era muda. Hasta que dormí con un dolor en el costado y te encontré a mi lado, desnuda, en la mañana.

26 ARTE & ARTISTAS Luis Ríos Fotos: La Unión / Gentileza

“E

l lobo hombre”, un relato de Boris Vian escrito en 1947, provocó que, casi 35 años después, unos jovencitos músicos españoles tomaran este cuento del disparatado escritor francés para escribir una de las canciones más icónicas de la música en español, “Lobo hombre en París”. Esos jovencitos fueron conocidos como La Unión y esa canción es hasta hoy un hit que va redescubriéndose en las nuevas generaciones. “Para ser nuestra tarjeta de presentación, creo que no se puede pedir más”, introduce Luis Bolín, hoy en día el único miembro de la formación original que continúa en la banda, en una larga videollamada con La Nación/Nación Media.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

LUIS BOLÍN, DE LA UNIÓN

“Me siento comprometido a seguir llevando ese lobo hombre a más gente”

La Unión se reinventa con Luis Bolín al frente. El bajista, productor y fundador de la banda se mantiene firme y asegura que “la historia aún continúa”. Conversó largo y tendido con La Nación/ Nación Media acerca de su actualidad y, por supuesto, recordó aquellos años en los que Denis, un lobo hombre, andaba suelto en París.

El grupo se forma a finales de 1982 con el propio Bolín, Mario Martínez e Íñigo Zabala. Durante el año siguiente, prepararon una gran cantidad de temas instrumentales, a los cuales añadieron la voz de Rafa Sánchez. “Mi historia con la banda es muy profunda y se inició allá por los 80. Fui el que juntó a ese grupo humano y el que gestó ‘Lobo hombre en París’. Nacho Cano (el productor) era mi compañero de colegio, a Rafa Sánchez lo traje yo a la banda. Y, por supuesto, estaban Mario e Íñigo, con quienes formé en un principio la banda”, afirma. LA LLAVE Su música llena de personalidad, romanticismo e influenciada por referencias literarias y cinematográficas pronto se hizo notar. “En aquel momento, en los 80, no era tan fácil acceder a contenido y al cómo hacer las cosas. Entonces el conocimiento musical te daba la llave para algo. Yo era el menor, siempre fui el menor desde siempre y desde muy joven descubrí esta vena musical y estaba enredado siempre con bandas. Siendo aún muy joven ya había aprendido mucho porque había rodado camino con muchas bandas, entonces fui el que llevó a La Unión por ese sendero que ha transitado”, expone el avezado músico sobre aquellos tiempos.

Firman con WEA a finales de 1983 cuando Nacho Cano y Rafael Abitbol producen tres canciones; dos de ellas fueron “Lobo hombre en París”, “La Niebla”, basadas en dos cuentos de Boris Vian (el propio “El lobo hombre” y “El amor es

ciego”), y la tercera fue “Voracidad”. “Fue un momento muy bendecido. Éramos parte de un movimiento en ese entonces, pero hoy 40 años después seguir estando en las playlists de tanta gente con esa dignidad y esa seriedad es algo

increíble”, agradece Bolín. El 12 de marzo de 1984, presentan en la sala madrileña “El sol”, el single y maxi-single “Lobo hombre en París”, del cual se venden más de 200.000 singles,

siendo número uno en ventas durante nueve semanas consecutivas y consiguiendo el disco de oro. “Cuando lanzamos ese single, éramos apenas cuatro chicos. Como saben, la letra está basada en un cuento de Boris Vian y el video lo

dirigió el cineasta José Luis Lozano, que fue muy premiado. Tenía esa fotografía muy noir en blanco y negro de las calles de Madrid emulando las de París. Luego la portada del single y del maxi-single era un cuadro, entonces juntamos

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

en una obra la música, la literatura, el cine y la pintura”, agrega el músico. Hoy en día, solo en Spotify ese gran éxito cuenta con más de 300 millones de reproducciones y sigue siendo por lejos la canción más conocida y cantada de esta agrupación. “Hoy con internet, hay personas de distintas edades que siguen descubriendo la canción. Niños de 10, 11 o 12 años que descubren ‘Lobo hombre en París’ y les encanta. Me siento muy bendecido y muy orgulloso de eso. También me siento responsablemente comprometido a seguir llevando ese lobo hombre a más gente”, subraya Bolín sobre el fenómeno.

“MIL SILUETAS” El éxito particular de ese “lobo hombre”, además de los otros dos singles lanzados, derivaron en la salida del primer álbum de La Unión. “Mil Siluetas” fue nuevamente producido por Nacho Cano (Mecano) y Rafael Abitbol. “Nuestro primer disco es un álbum al que le tengo mucho cariño porque fue un proceso muy explosivo y muy desesperado. Las horas de estudio eran muy costosas, por lo que había que tocar muy afilados. La tecnología en esos tiempos era muy rudimentaria, pero siempre estábamos experimentando”, recuerda Bolín.

En el primer álbum, el bajo es muy predominante. Tuvo un fuerte protagonismo en una era en la que no había máquinas o computadoras. “Todo está planteado desde un punto de vista muy desesperado. Éramos muy novatos, había que sujetar las canciones y el resultado es el de los bajos bien intensos que lideran y sostienen todo porque apenas estábamos Mario y yo para hacer el sonido”, dice el hombre que se ocupó del bajo (y otros roles) en todo ese proceso. Analizando su primero disco luego de casi 40 años, Bolín resume que tiene un sonido que sigue encandilando a

varias generaciones. “Es muy apreciado por los fans. También la gente que se acerca ocasionalmente a escucharlo encuentra en él un sonido muy especial. Era música hecha muy a la desesperada y tiene esa intensidad de que puede ser la última canción”, afirma.

beats de los The Cure o algo de esa época. Está a 145 bpm y había que hacerlo con la púa. Tenía un bajo Fender Precision que fue el que finalmente nos dio ese sonido que todos conocen”, relata sobre el trabajo de construcción para las líneas de bajo. El resto es historia.

UN RECORDADO BAJO

Bolín admite que incluso hoy cuando quiere volver a ejecutar aquella melodía como en los 80 es realmente difícil volver a plasmarlo igual que como suena en el disco. “Capaz sea por esa energía desesperada con la que se hizo todo. Hoy tengo la suerte de que cuando llegan los mensajes en redes siempre hay algunos que men-

Ahondando en la composición de “Lobo hombre en París”, que tiene una línea de bajo muy pegajosa y recordada por los fanáticos, dice que es un beat muy complicado de ejecutar. “Había que estar en forma para poder tocarlo Es una melodía inspirada en los

cionan al bajo de la canción. Es como el germen de la canción porque nosotros hacíamos primero la música y después la letra de la canción. Estoy contento de mi aporte”, atesora el músico. En cuanto al aniversario número 40 de este primer trabajo, admite que “sinceramente vengo celebrando a este disco desde 1983 porque para mí todo sucedió antes. Cualquier noche de hace 40 años pudo haber sido la noche en la que se gestó realmente la producción de ‘Lobo hombre en París’, ‘La niebla’ y ‘Voracidad’, que fueron los tres primeros temas que grabamos.

Influencia latinoamericana Consultado sobre lo que está leyendo actualmente, Luis Bolín dice que no está sobre algún texto puntual. “Estoy muy por mi mundo interior, pero sí me gusta ojear en la poesía de diferentes autores. Me interesa mucho la poesía e ir descubriendo nuevos autores. Siempre estoy con la antena encendida para descubrir a autores menos conocidos”, insiste. El hombre se sigue cultivando para encontrar más profundidad en sus próximas composiciones. Bolín tiene un gusto muy marcado por la poesía latinoamericana. “La obra de los latinoamericanos siempre resulta en un viaje de ida y vuelta cultural espectacular. Cómo vive y siente la gente allá y cómo maneja el lenguaje”, asegura al respecto. Es sabido que la poesía latinoamericana marcó un nuevo estilo literario, que retomó los principios europeos para crear una forma de escritura más humana y apegada a las causas políticas y sociales. Todas estas inquietudes e intereses se terminaron plasmando en las canciones de La Unión. “En cuanto a nuestras letras, es cierto que la literatura nos ayudó a plasmar mejor esas ideas que salían de un grupo de personas. No eran canciones que hablaban de temas generales,

sino más bien conceptos que los íbamos platicando dentro de la banda y luego se transformaban en canción”, comenta sobre los procesos de escritura que tenían a la hora de trabajar.

28 ARTE & ARTISTAS

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

Por estas fechas también se grabó el video de ‘Lobo hombre en París’, que también es un clásico”, puntualiza.

con un gran sentido de responsabilidad, de defender la música desde lo más profundo y buscar conectar con la gente en el actual contexto.

Más tarde vino “El maldito viento” en 1985. Un disco conceptual con temáticas menos optimistas. Incluye algunas de las mejores joyas del grupo, como “Entre flores raras”, “Altos y frondosos” o “La máquina del tiempo”. “El segundo disco lo grabamos en dos noches. Los bajos y las guitarras las grabamos en Londres en dos noches con un sonido que es casi en vivo, con un baterista tocando en otra sala y Mario y yo mirándonos constantemente mientras íbamos montando ese disco”, recuerda de aquellas sesiones. El ritmo frenético del primer trabajo seguía muy presente en este segundo trabajo y en el medio había que cumplir con todas las responsabilidades. “Lo hicimos todo con el cuchillo en la garganta. También la composición era intensa porque estuvimos produciendo un disco más o menos cada año y medio en esos tiempos. Teníamos que tener todo listo para ayer. Teníamos que girar, escribir y componer casi al mismo tiempo, pero siempre estábamos ahí, corriendo tras el compromiso”, subraya Bolín. LA INFLUENCIA DE BORIS VIAN Boris Vian fue un hombre polifacético. Hizo de casi todo. Fue músico, cantante, actor, periodista y tuvo tiempo para escribir novelas, cuentos, obras de teatro y poemas. “Me considero alguien muy conocedor de la obra de Boris Vian y también de su vida. Escribió una serie de cuentos, entre los que se encuentran ‘Lobo hombre’ y ‘El amor es ciego’, en el que se basa ‘La niebla’. Tiene un montón de cuentos muy surrealistas”, cuenta Bolín

“Me considero alguien que está fuera de la industria. Estoy más para contentar a oídos exquisitos que se acercan a escuchar esto que propongo, que es un sonido muy elaborado, muy trabajado que tiene mucha alma, que tiene mucha dedicación y pasión encima. Las cosas se han dado así, no es que yo las diseñé así o algo parecido. Nunca se me pasó por la cabeza copiar el estilo de La Unión o hacer un tributo a La Unión”, subraya.

sobre su inspiración. En “El lobo hombre” los personajes nos conducen desde el absurdo inicial hasta la reflexión existencialista. “Es una obra muy surrealista y cuando hicieron esta película por el 50 aniversario de su muerte con toda la plana mayor del cine francés, te da la pauta de que era un tipo brillante”, agrega el músico. El autor nos formula en cada uno de sus cuentos una endemoniada invitación a adentrarnos en un mundo en el que se mezclan la mueca grotesca y la angustia vital. Luego de estar tan apegado a la obra del francés, el español cree que pudo conectar con su personalidad a base de tocar “Lobo hombre en París” de tantas formas. “Me parece que ese Denis, del que Vian habla en el cuento, es él mismo. Creo que se parodia y se ríe de sí mismo porque era un crápula que andaba por los antros de París. Era músico y

crítico de música; de hecho, tiene algunos ensayos sobre jazz. Seguramente andaba ahí por los antros buscando una cama o alguien con quien ir acompañado a la cama”, sostiene un poco en broma y un poco en serio. LUNA LLENA EN PARÍS Coincidiendo con los 40 años de la creación de “Lobo hombre en París”, Bolín presenta “Luna llena en París”. Nuevamente se pone en la piel de Denis para recorrer las calles buscando la pasión. “Yo desde este año voy celebrando los 40 años de todo. Por eso, me he permitido este año editar esta secuela de ‘Lobo hombre en París’ como una manera de decir ‘La Unión está viva y sigue aquí’”, remarca sobre esta idea. Hace hincapié en que no busca repetir ninguna fórmula, sino versionar su clásico desde un nuevo punto de vista. “Es un tema que obviamente no es

El lobo hombre “En el Bois des Fausses-Reposes, al pie de la costa de Picardía, vivía un muy agraciado lobo adulto de negro pelaje y grandes ojos rojos. Se llamaba Denis, y su distracción favorita consistía en contemplar cómo se ponían a todo gas los coches procedentes de Ville-d'Avray, para acometer la lustrosa pendiente sobre la que un aguacero extiende, de vez en cuando, el oliváceo reflejo de los árboles majestuosos. También le gustaba, en las tardes de estío, merodear por las espesuras para sorprender a los impacientes enamorados en su lucha con el enredo de las cintas elásticas que, desgraciadamente, complican en la actualidad lo esencial de la lencería”, comienza el cuento “El lobo hombre”, escrito por Boris Vian en 1947.

como la canción de la década de los 80 porque ese registro es totalmente mágico e irrepetible, pero es para mostrar que aquí estoy, después de 40 años sigo creando y me siento muy bien. Yo creo que la máxima ambición para un artista debe ser proponer una nueva visión de las cosas”, destaca. El músico nos trae esta secuela escrita e interpretada en todos los instrumentos por él y producida con Rafael de Guillermo en los teclados con el que ha realizado un nuevo álbum, “UNO - Grandes éxitos versión salvaje”. “El viernes pasado estuve presentando ese disco en Madrid. Quedé muy contento con la recepción. Estaban mi familia y mis amigos y creo que quedaron muy sorprendidos con esta apuesta por la música, con este trabajo que estoy realizando y por estas cosas hechas desde otro ángulo”, atesora. Hoy el músico va a otros tiempos, lo hace con más mesura, a diferencia de aquellos años 80 intensos y frenéticos. “Yo creo que eso contiene este trabajo de grandes éxitos porque se hizo con paciencia, muy elaboradamente. A diferencia de los primeros discos que eran muy a la carrera, con este nos tomamos un tiempo ilimitado en colocar todo adecuadamente en su lugar y transmitir el mismo mensaje, pero de una manera diferente”, compara. Desde 2020 y luego de una conflictiva salida de Rafa Sánchez

de la banda, Bolín es quien se carga de todo, tanto en la composición como en otras funciones en esta nueva versión de La Unión. Sobre cómo se siente en este momento, dice que “como todo en la vida, uno va haciéndose al puesto. Por más de 30 años me ocupé del bajo de la banda, pero dentro de mis roles también estaba organizar las estrategias, tanto la comercial como la artística”, asegura. Al mismo tiempo, señala que no hay nada que desconozca en cuanto a tareas. “En La Unión desde el comienzo, desde los primeros ensayos trabajábamos como equipo y nos dividíamos las funciones. Cuando nos dejó Íñigo Zabala, tomé la responsabilidad de los teclados en el diseño del sonido de La Unión. Y así fui tomando más responsabilidades conforme pasaban los años”, detalla sobre los sistemas de trabajo. EL EJE QUE CONDUCE TODO Desde su cuarto disco, “Vivir al este del Edén” (1988), el grupo se convirtió en trío tras la marcha del tecladista. Continuaron así hasta 2015, cuando Mario Martínez se retiró de la banda por motivos de salud. “Desde ese momento, empecé a tomar las guitarras también. Luego cuando Rafa se fue, me ocupé de la voz. Mi compromiso con la banda y con la música está más allá del éxito comercial o de lo que la gente espera”, afirma tajante. Hoy, el músico lleva el barco

En esa búsqueda de oídos más exigentes y nuevos escuchas que se acercan a partir del descubrimiento de “Lobo hombre en París”, realiza un show que se inicia con canciones de los 80. Luego, va incluyendo otras cosas para acercarse a nuevas generaciones. “Con La Unión grabamos más de 150 canciones, entonces pasa que el repertorio es vasto y extenso. Por eso, lastimosamente hay que dejar algunas afuera del setlist. Por supuesto también pasa que hay algunas canciones con las que me siento más a gusto tocando”, explica. “Creo que, como músico, cada vez estoy más elevado y más conectado. Desde este espacio en el que estoy hablando con ustedes (en la videollamada pudimos notar una sala con varias guitarras y bajos que armonizaban el espacio), es el mismo espacio donde han surgido las canciones de La Unión durante los últimos 30 años y aquí sigo creando cosas encerrado en mi cueva, rodeado de guitarras como un lobo hombre”, reflexiona. Bolín se despide dejando un pedido para todos sus seguidores en nuestro país. “A toda la gente de Paraguay, a toda la gente que lee La Nación, a todos los rockeros que andan por ahí, les mando un abrazo musical desde el alma. Escuchen la nueva propuesta de La Unión, vean los nuevos videos, les invito a escuchar la segunda parte de ‘Lobo hombre en París’, que se llama “Luna llena en París”, y que me escriban en las redes sociales, que estoy disponible para toda esa gente que ame la música y quiera seguir caminando con el rock and roll”, cierra.

ACTUALIDAD

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

DÍA INTERNACIONAL PARA PONER FIN A LA IMPUNIDAD DE LOS CRÍMENES CONTRA PERIODISTAS

“No hay democracia sin un periodismo libre, seguro y con garantías” En este diálogo con La Nación/Nación Media, José María Costa, periodista, catedrático y coordinador de la Mesa para la Seguridad de Periodistas del Paraguay, habla en el marco del “Día internacional para poner fin a la impunidad de los crímenes contra periodistas”, recordado el pasado 2 de noviembre, sobre la situación en que se encuentra nuestro país en esta materia. Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

debate un proyecto. Esperamos que se haga un debate abierto, participativo, racional y apuntando a una norma eficaz y precisa. Claro, la ley no es todo. Antes de ella, y luego de ella, es fundamental que haya voluntad política de las autoridades y fortaleza en las instituciones para garantizar la seguridad del ejercicio periodístico en todas sus formas. En ambos temas, normativas y voluntad, todavía tenemos mucho que avanzar.

Foto: Archivo

–¿C

ó m o e s t á nuestro país en la aplicación de justicia en los casos de crímenes contra periodistas? –Estamos con una situación preocupante y de riesgo. La Relatoría para Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos señaló a Paraguay como una de las “zonas silenciadas” en el hemisferio, en las cuales la libertad de expresión y el ejercicio del periodismo sufren serios peligros. Desde 1991, cuando fue asesinado el colega Santiago Leguizamón a manos de sicarios de la mafia, hasta hoy, tenemos la cifra tenebrosa, lamentable, de 21 periodistas y comunicadores sociales asesinados en nuestro territorio, y alrededor de 700 casos de ataques, amenazas y agresiones contra periodistas. La mitad de esos casos están registrados con sus detalles en el Observatorio que tiene sobre este tema la Mesa para la Seguridad de Periodistas del Paraguay y fue construido con apoyo de la Unesco. La mayor parte de estos crímenes ha quedado en la impunidad. Y la mayor parte está focalizada en las zonas fronterizas, donde el crimen organizado ha sentado sus bases y prácticamente actúa sin control. –¿Cuáles son las principales agresiones contra el ejercicio del periodismo registrados en nuestro país?

–¿Cómo podría ayudar la ley en el mejoramiento de los estándares de libertad de expresión? –El Observatorio compila y registra todos los datos de 13 diferentes clases de violencias contra periodistas desde 1991: asesinatos, amenazas, secuestros, atentados, espionaje contra periodistas, torturas, censuras, etc. Obviamente que los asesinatos son la forma más grave. Como dicen a nivel internacional, “el asesinato de un periodista es la forma más grave de censura”. Pero en ese listado, las amenazas constituyen la mayoría de los casos, con un total de 128 episodios, seguido de agresiones y ataques (78 hechos), hostigamientos judiciales (51) y atentados (25). LAS 3 P –¿Cuáles son las principales reivindicaciones de su organización y del colectivo de periodistas en general en esta fecha? –Naciones Unidas ha propi-

ciado hace una década el Plan de Acción para la Seguridad de Periodistas, al cual se han adherido todos los países, el nuestro incluido. En ese plan se hace mención que la atención de este tema precisa de las denominadas 3 P: Prevención de la violencia, Protección del ejercicio periodístico y Procuración de justicia efectiva para los casos de crímenes ocurridos. La Mesa para la Seguridad de Periodistas, y los gremios en general, apuntan a que esto sea cumplido. Tenemos un Estado con muchos déficits y uno de ellos, principal, es en cuanto a seguridad. Y en forma particular, la seguridad de los periodistas no es algo que atañe solamente al sector, porque debe interesar a toda la sociedad. La Corte Interamericana de Derechos Humanos en muchas sentencias ha dicho que “la libertad de expresión es la piedra angular de la democracia” y que la tarea periodís-

tica es un instrumento esencial para la vigencia de esa libertad. Por eso, no se puede tener una sociedad democrática sin un periodismo que actúe libre, seguro y con garantías plenas para su función social. LEY DE PROTECCIÓN –¿Cómo está nuestro país en cuanto al marco legal para el combate a estos crímenes y efectiva sanción? –Esta es otra de las reivindicaciones desde los gremios y desde la Mesa. Se precisa contar con mejores instrumentos legales. La Corte IDH condenó al Estado paraguayo por no proporcionar justicia en el caso de Santiago Leguizamón, y una de las medidas que debe cumplir Paraguay como consecuencia es contar con una ley de protección de periodistas. Actualmente, en el Poder Legislativo está radicado y en

–Podría ayudar estableciendo mecanismos claros y precisos para la prevención de la violencia y la protección de los periodistas. Organismos internacionales como Unesco y Reporteros Sin Fronteras están siguiendo con atención este proceso y han ofrecido su apoyo para el análisis y debate de la ley. Hay intenciones también desde el Ministerio de la Defensa Pública, con su defensora general Lorena Segovia, de promover una reforma normativa que permita a los defensores públicos atender y representar a periodistas víctimas de la violencia en los procesos judiciales que se abran con relación a hechos punibles ocurridos contra estos comunicadores. Esto sería de gran ayuda, más aún considerando que en Paraguay, así como en todo el mundo, hay un 90 % de impunidad en cuanto a casos de violencias contra periodistas.

AFECTACIÓN A LA DEMOCRACIA –¿Cómo afecta esta situación la calidad de la democracia? –Afecta puntual y gravemente. Un periodista asesinado es una voz que se acalla, es un silencio que gana terreno y esto tiene un efecto amedrentador en los demás periodistas, pero además hace imperar una censura en la sociedad, la cual pierde en materia de posibilidades de libertad de expresión y acceso a la información. El impacto es triple: el impacto propio en la víctima, el efecto de censura en el sector y la reducción del ámbito de información para la sociedad. –¿Cuál es el mensaje final que dan desde su sector? –El periodismo es esencial para una sociedad democrática. Es esencial para que las personas y la comunidad puedan ejercer la libertad de expresión y acceder a información relevante para sus vidas. Proteger al periodismo, proteger la labor de periodistas no es una cuestión de privilegios, sino de necesidad fundamental para la vigencia de una sociedad democrática. Es algo que debe interesar a todos. Más allá de que el periodismo y los periodistas también puedan ser criticados por su tarea, el punto relevante es que la función social del periodismo debe ser preservada, protegida y fortalecida. El periodismo de calidad que necesita la sociedad no se va a lograr sin un periodismo libre y seguro.

30 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

¡Ay, Dios mío! ¡El Bar América! Este domingo Toni Roberto hace una rara asociación entre una obra de teatro y el legendario Bar América, de barrio Jara, a partir del cumpleaños 83 de Lucy Yegros y José Luis Ardissone.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

s tarde y en la esquina de Dominicana y Florida a lo lejos veo una multitud que entona la versión más desafinada de “Che maitei”. A la cabeza, Hugo Bogado Barrios, un legendario arquitecto y dibujante de otras épocas; Ilse Sirvent, Eli Yegros, Lili Segovia y la reina del América Gloria V. Pecci, quienes siguen cantando aquella pieza que siempre desea “felicidades dicha y ventura”, una música de Julio César del Paraguay y letra de Matías Ferreira Díaz. Es el cumpleaños 83 de la vicerreina, así se autoproclama ella, Lucy Yegros. En el fondo atendiendo el anfitrión, don Quintín “Chiqui” Notari. UN CUMPLEAÑOS Y UN VELORIO Como es de esperar alguna cosa particular en esta histórica zona de Asunción, en pleno festejo, al lado, el velorio de un antiguo vecino, pero la noche sigue y hasta aquel que partió deja su alma feliz en ese rincón folclórico, convertido en un duende más de aquel viejo bar barriojarense. Ahí, bajo el embrujo de la luna, brilla el techo de zinc y el gran mango cobija bajo el añejo piso de ladrillos a los parroquianos. ¿Quién dijo que un espacio de música paraguaya debe tener lucecitas montadas para escena? No, de ninguna manera. Acá lo humano, el cariño y la camaradería reemplazan al papel del lujo, la fanfarria y las alfombras rojas.

Bar y Parrillada América. Barrio Jara, Asunción

¡AY, DIOS MÍO!, ARDISSONE Del otro lado, a tres barrios de distancia, José Luis Ardissone reposa en su

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

Parroquianas del Bar América junto con Lucy Yegros. Barrio Jara, Asunción

Gloria V. Pecci. La Reina del Bar América. Barrio Jara, Asunción casa, que había diseñado hace más de cincuenta años, tomando energías para la noche siguiente de “¡Ay, Dios mío!”, una obra de teatro que lleva a escena con Ana María Imizcoz y Matías Miranda, bajo la dirección de Patricia Reyna, en la que Imizcoz es una psicoanalista de niños que atiende al Señor D (Dios). Pero ¿por qué esta asociación de temas? Por nada, sencillo. Tanto Lucy, la vicerreina del bar, como José Luis, arquitecto y teatrero, cumplen sus gloriosos 83 años con solo días de diferencia. Los dos son amantes del arte y

se encuentran en la flor de la edad, trabajando con todas sus fuerzas, cada uno en su mundo. Juntarle a los dos en una charla fue todo un honor, un canto a la vida y un ejemplo para aquellos que no ven un horizonte, una muestra de que el arte está llamado a curar todos los problemas, todas la heridas y a potenciar al ser humano, como ellos lo demuestran. LUCY, LA GATA BIANCA ES BIANCO Al final del camino, me

Bar América (Detalle). Barrio Jara, Asunción

Matías Miranda, Ana María Imizcoz y José Luis Ardissone en ¡Ay, Dios mío! Arlequín Teatro. Barrio San Roque, Asunción

José Luis Ardissone. Asunción, 1950 siento a conducir. A mi lado, Ardissone; atrás, Lucy. Llegamos a destino. Lucy se baja, con su elegancia vernácula de siempre, a su casa de “Yegrosleta”, así le llaman a esa zona donde abundan los Yegros. Le recibe Bianco, su gato, que lo consiguió en el Bar América y a quien le bautizó Bianca, pero el veterinario le dijo: “Señora, no es Bianca, es Bianco”. Así fue bautizado el felino. Seguidamente, dice: “Esperen, tengo un ritual”.

Arranca un racimo de su jazmín y le entrega a José Luis, otro a mí y luego se despide. Después le dejo a Ardissone en su casa de la, hoy, ruidosa calle Dr. Morra casi Tte. Vera del barrio aledaño, pero en el habitáculo queda un hermoso aroma a Jazmín del Paraguay, que me inspira a escribir “¡Ay, Dios mío! ¡El Bar América!”, una rara mezcla, y a darme fuerzas para seguir buscando más minúsculas historias asuncenas de ayer, de hoy y de siempre.

José Luis Ardissone, en “¡Ay, Dios mío!”. Arlequín Teatro. Barrio San Roque, Asunción

Lucy Yegros. Bar América. Barrio Jara, Asunción

32 MEMORIA

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

LA DAMA IRLANDESA QUE DESPIERTA SENTIMIENTOS ENCONTRADOS EN PARAGUAY

Lourdes Torres Lugo lourdes.torres@nacionmedia.com Fotos Gentileza

on motivo de la c on m em or a c i ón de los 190 años del nacimiento de Elisa Alicia Lynch, un grupo de connacionales paraguayos residentes en Irlanda, junto con la comunidad de Charleville, están organizando un evento especial, que incluye el descubrimiento de una placa conmemorativa en la vivienda donde nació la que fuera la compañera y madre de los hijos del mariscal Francisco Solano López. Elisa Alicia Lynch nació en el condado de Cork, perteneciente a la ciudad Charleville, el 19 de noviembre de 1833. Desde Dublín, Irlanda, en comunicación con La Nación/Nación Media, Ángel Denis comentó que desde que llegó a este país hace 25 años, le sorprendió que al principio la comunidad sabía muy poco de la existencia de una mujer irlandesa que llegó a ocupar el cargo de primera dama del Paraguay.

Homenajearán a Elisa Alicia Lynch por los 190 años de su natalicio

En este sentido, mencionó que desde 2014 los ciudadanos de Charleville se han dedicado a honrar a las personas ilustres que han salido de esta ciudad. Entre estos citó a Brendan Kilty SC, con quien están trabajando en el proyecto de celebrar los 190 años de nacimiento de Elisa Lynch. “Lo que iba a ser una pequeña festividad el 19 de noviembre de 2023 se ha convertido en un festival que se extenderá por un año, hasta el 19 de noviembre de 2024, que culminará en Paraguay con el descubrimiento de un monumento a Elisa Alicia Lynch y a los irlandeses que llegaron a Paraguay en el siglo XVIII”, comentó. INVITADOS DESTACADOS Denis indicó que para esta actividad, que se realizará en el condado de Cork, están invitados integrantes del cuerpo diplomático, entre ellos en cónsul honorario de Irlanda en Paraguay, Conor McEnroy; la embajadora paraguaya ante la República de Irlanda, Cynthia Filártiga, así como una

Elisa Alicia Lynch nació en el condado de Cork, perteneciente a la ciudad Charleville, el 19 de noviembre de 1833

Francisco Solano López conoció a Lynch cuando se encontraba de misión en Europa para la contratación de profesionales técnicos

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

ODIADA Y ADMIRADA EN PARTES IGUALES EN LA SOCIEDAD PARAGUAYA

Casa de Elisa Lynch en Cork, donde el próximo 19 de noviembre se descubrirá un placa conmemorativa en su homenaje importante lista de personas vinculadas a la política. Luego añadió que la colectividad paraguaya en este país europeo está integrada por unas 300 personas. “Nos estamos organizando para realizar un homenaje a una de las pocas personas que realmente une nuestras historias entre Paraguay e Irlanda. Estaremos revelando una placa en la casa donde nació en 1833”, precisó. Asimismo, detalló que el próximo 19 de noviembre se

celebrará una santa misa en tres idiomas, inglés, español y guaraní, seguida de la entonación del Himno Nacional en el marco de una fiesta simbólica que contará con una extensa agenda hasta noviembre del próximo año. EL INICIO Sobre los datos con que se cuenta respecto a la vida de Elisa Alicia Lynch en su país natal, refirió que pudieron comprobar que fue bautizada el 18 de mayo de 1834 en un templo católico local

ubicado en Chapel Street. En 2015, en el lugar fue descubierta una placa en honor a ella por uno de sus bisnietos, Miguel Solano López, entonces embajador de Paraguay en Londres e Irlanda. A este respecto señaló que este evento dio pie a que la Charleville Heritage Society, que es una organización que se encarga de destacar los valores culturales, monumentos y personajes históricos que se destacaron fuera de la ciudad, tomara en consideración la figura de Elisa Alicia

Lynch para rendirle un justo homenaje con el fin de difundir más su historia. “Averiguando sobre la fecha de su nacimiento, nos dimos cuenta que este noviembre del 2023 se cumplen 190 años. Y a proposición de Brendan Kilty surgió la idea de organizar la actividad con la Charleville Heritage Society, que se sumó rápidamente a la idea. De esta manera rendiremos un justo homenaje a Elisa Lynch para que se le conozca más”, acotó.

La figura de Elisa Alicia Lynch genera mucha controversia a la hora de ser valorada en la sociedad paraguaya, ya que, para muchos, fue la “querida” de Francisco Solano López, hijo de su antecesor en el cargo, Carlos Antonio López, proveniente de una de las familias más adineradas de la entonces todavía incipiente sociedad paraguaya. Para conocer un poco más de su historia, conversamos con el historiador Eduardo Ortiz Mereles, quien comentó que Francisco Solano López fue enviado a Europa como brigadier general y ministro plenipotenciario de la República del Paraguay en misión encargada por su padre, don Carlos Antonio López, para la contratación de personal de todo tipo, entre arquitectos, ingenieros, albañiles, profesores, pintores, escultores, pero también para la compra de tecnología. Estando en Francia conoce a Elisa Alicia Lynch, quien para entonces ya estaba separada de su esposo, Xavier de Quatrefagues, con quien nunca tuvo hijos. Indicó que aproximadamente en el año 1854 llega a Paraguay junto con Solano López con su primer hijo en brazos, Juan Francisco (Panchito López). Su llegada a Asunción no fue tan bien vista, ni por la familia presidencial y mucho menos por la sociedad asuncena, lo que le generó muchas enemigas, sobre todo. “No le perdonaron que conquistara a uno de los solteros más pretendidos de la sociedad alta asuncena del siglo XVIII, lo cual le generó muchas enemigas. Pero ella no queda con eso y busca ganarse amistades con la gente del pueblo, principalmente las mujeres asuncenas de la clase media, que comenzaron a verle con mucha simpatía e incluso a imitar sus estilo y elegancia”, explicó Ortiz Mereles. El historiador agregó que, pese a que nunca se casó con Solano López y que vivieron en una relación de unión libre, tuvieron siete hijos en total: Juan Francisco, Corina, Enrique Solano, Federico, Carlos, Leopoldo y Miguel Marcial. Entre estos, solo sobrevivió en la posguerra Enrique Solano López Lynch, quien reclamó la herencia familiar, pero que no tuvo éxito en su propósito. El resto de los hijos de la pareja murieron antes de la guerra y otros durante la contienda.

La unión de Lynch con Francisco Solano López no fue bien vista ni por la familia presidencial y ni por la sociedad asuncena

Sobre qué pasó con Elisa Lynch tras la guerra, refirió que volvió a Francia, donde murió a los 53 años de un cáncer estomacal. No obstante, indicó que sus restos fueron traídos a nuestro país en 1970, durante la dictadura de Alfredo Stroessner, y actualmente reposan en el Cementerio de la Recoleta.

34 ESPECIAL Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos Gentileza

“T

enemos como meta llegar al 2025 justamente para el aniversario de los 100 años del parque Caballero”, cuenta Amílcar Guillén, director de Proyectos Estratégicos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). También que las tareas se aceleraron desde la aprobación por el Congreso del crédito de 105 millones de dólares que dará el Banco Mundial para lograr el cometido. “Estamos trabajando en organizar la Unidad Ejecutora y los distintos reglamentos operativos de ejecución. A partir de ahí iniciaremos el proceso de diseño participativo para finalmente tener definido el diseño ejecutivo integral. De todos modos, considero que las primeras obras van a estar vinculadas al tema de protección perimetral, limpieza y baños”, comentó.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

EMBLEMÁTICO ESPACIO DE LA CIUDAD

Esperan celebrar el centenario con un parque Caballero renovado en 2025

Lo cierto es que ya trabaja en el proyecto la consultora austriaca Superwien. “En este momento no te puedo decir mucho, estamos cerrando la consultoría”, le dijo a La Nación/Nación Media desde Viena el urbanista Roland Krebs, director de la firma. El profesional, con experiencia en planificación, diseño y desarrollo urbano, lideró el equipo que trabajó en la nueva estación central de la capital austriaca, por citar un antecedente de sus trabajos. ETAPAS Guillén expuso que “como propuesta de intervención se establece trabajar en tres etapas: conexión con el parque alto o histórico, el barranco y el parque bajo (Costanera); mediante la construcción de equipamientos, mobiliarios, pavimentos, servicios públicos y mejoras en la accesibilidad al parque; además de la implementación de sistemas de seguridad y vallados perimetrales para mitigar el efecto de las ocupaciones”. Agregó luego que el proyecto “va a ser ejecutado por el MOPC, pero con una coordinación con el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) y la Municipali-

dad de Asunción. Aquí el diálogo que mantuvo Guillén con La Nación/Nación Media: –Usted habló del potencial de convertir el parque Caballero en un Central Park para Asunción. ¿Podría ampliarnos la idea? Amílcar Guillén, director de Proyectos Estratégicos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC)

–La verdad es que la historia del parque Caballero es muy similar a la del Central Park en el sentido de que tuvo una época en la que el parque sufrió un deterioro muy grande, un abandono, y varios grupos de

la sociedad civil, vecinos del lugar comprometidos con los espacios públicos, formaron una asociación, la Central Park Conservancy, y desde la época de finales del setenta conformaron una alianza público-privada estratégica con el gobierno con la que lograron revertir su situación y convertirlo en un parque que hoy atrae a millones de personas por año. PAPEL DE LA SOCIEDAD CIVIL –¿Algo así está naciendo aquí con los Amigos del Par-

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

que Caballero? –Podemos destacar iniciativas de la sociedad civil como Amigos del Parque y otros coordinados con otras instituciones públicas como el MUVH, la Municipalidad de Asunción y otras que vienen trabajando en planes y acciones para revitalizar el parque Caballero. Sin duda el parque Caballero finalmente va a tener su propia identidad, pero como una manera de visionar qué esperamos de su reconversión es que me animé a ejemplificar o hacer la analogía con el Central Park. De hecho, el propio Central Park también estuvo inspirado en otro gran parque urbano como el Birkenhead Park de Inglaterra. Considero que ambos son parques que representan un espacio público por excelencia para el esparcimiento de los ciudadanos, de los habitantes, y también como un espacio que pueda brindar mayor calidad de vida al tener un espacio verde dentro del corazón de la ciudad.

PROYECTO INTEGRAL Según informó Amílcar Guillén, el parque Caballero es uno de los componentes del Proyecto de Mejoramiento de la Resiliencia Urbana de la Franja Costera.

Mapa del área de interés del proyecto en el cual se destacan, en color turquesa, las cuatro intervenciones que forman parte del proyecto integrado

La tarea integral comprende cuatro “intervenciones urbanas estratégicas” con una financiación total de 105 millones de dólares, que son las siguientes: * Distrito Ecoinclusivo: incluye el desarrollo de una zona clave frente al río con la construcción de viviendas sociales con nuevos espacios públicos y conexiones a los servicios públicos. adyacentes. * Parque Caballero: incluye la puesta en valor y expansión hacia el río en cuatro hectáreas municipales

* Corredor Centro Histórico: contempla mejoras en el espacio público de bajo costo

y alta visibilidad en tres corredores ligados al comercio, turismo y recreación. * Banco San Miguel: incluye

Estas tareas se encararán desde el MOPC en coordinación con otras varias instituciones como el MUVH y la Municipalidad de Asunción.

AMIGOS DEL PARQUE:

–¿Cuáles son los componentes sociales y ambientales del proyecto?

“Esperamos que se concrete”

–El proyecto presenta algunos desafíos de carácter social que resulta urgente resolver, pero al mismo tiempo es también una gran oportunidad para generar un barrio innovador, capaz de ser un elemento importante en la resolución de dichos conflictos sociales y ambientales. El componente Ecodistrito contempla una zona de nuevo desarrollo urbano con viviendas sociales, acompañadas de equipamientos sociocomunitarios, el tratamiento de cauces hídricos en la zona, infraestructura vial y espacios públicos. Además, se prevé la ejecución del terraplén por refulado y de viales en el área mixta destinada a inversiones privadas, con una mirada de sostenibilidad económica para el entorno. Un objetivo es lograr construir un centro de desarrollo e innovación social que pueda proporcionar programas de educación y capacitación laboral y vocacional para promover el acceso a oportunidades laborales y actividades de innovación social que permitan resolver los múltiples desafíos de estos sectores más vulnerables.

“La verdad es que estamos abiertos a buscar la mejor forma de administrar el parque, no tenemos intención de plantear nada en especial, la idea es ir creciendo juntos”, apunta Rosa María Ortiz, referente del grupo Amigos del Parque Caballero, una asociación formal con personería jurídica que reúne a 130 personas.

–¿Se piensa en recuperar la piscina? ¿Se prevén otros espacios para esparcimiento y deportes en las

inversiones de pequeña escala para fortalecer el rol del banco San Miguel como reserva ecológica y área de amortiguamiento.

Sobre la posibilidad de una gestión público-privada como la del modelo estadounidense, dijo: “Tenemos que ir viendo qué funciona y qué no funciona. No es fácil hacerse cargo de un espacio público, requiere de un trabajo mancomunado de diversas instancias de gobierno, porque son muchos elementos, no es solo una cuestión material”, expone. “Entendemos que más adelante se requerirá una dirección del parque que tenga más músculo político para poder administrar con corrección”, indicó. “Esperamos que se concreten los planes porque no es la primera vez que escuchamos y después no ocurre”, apunta la activista del grupo, cuyo trabajo fue esencial durante los últimos años para evitar que el parque cayera en la ruina total. “Comenzamos arreglando bancos, llevando juegos para reunirnos con los niños, con ellos mismos pintábamos los bancos. Hoy ya tenemos un pequeño local que tiene juegos y los sábados a la tarde se habilita para que los chicos puedan usar juegos de mesa, pelotas, bicicletas, etc.”, comentó. “Queremos un diálogo que sea fructífero con las autoridades de la Municipalidad, el Ministerio de Urbanismo, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), la Policía, que ahora instaló un pequeño local permanente en el parque”, expuso. Luego destacó que “la Municipalidad junto con la Agencia Española de Cooperación Internacional

para el Desarrollo (Aecid) hacen un trabajo con la Escuela Taller, donde trabajando a medio tiempo hay adolescentes que aprenden pintura, carpintería, albañilería y ayudaron a reparar la entrada del parque, que quedó muy linda”. Apuntó que como parte de la tarea “arreglaron baños que están a disposición de la población que visita el parque y también las rejas. El MUVH colabora con técnicos y personal que limpia el parque, hay un buen diálogo, que es la base para tener esperanza en que en su centenario en 2025 pueda estar reparado en honor a quienes lo hicieron”, señaló. Apuntó a su vez que es importante ejecutar acciones con “la población aledaña, programas sociales, para que se pueda dar un crecimiento conjunto de lo que es tener un parque y cuidarlo porque es

para todos, para los que viven cerca y para los que vienen a visitarlo”. Sobre la seguridad, indicó que “hay dos cosas que impactan por el momento negativamente y se tiene que encarar. Una la recolección de basura, no se puede culpar a la gente de que tira la basura si no hay sistema funcional de recolección. Es una responsabilidad de la Municipalidad y tiene que funcionar. Y la otra es que el parque por muchos años sirvió de refugio de personas adictas y que aún hoy están instaladas donde termina la avenida, Estados Unidos que es una de las entradas del parque. Mal podemos recuperar si las autoridades no quitan de la entrada a esta gente. Mientras esto no se atienda, la imagen del parque relacionada con gente adicta no va mejorar. Esto no colabora con la recuperación a pesar de que hoy estamos mucho que mejor que hace unos años atrás”, concluyó.

36 ESPECIAL 13 hectáreas que tiene el parque? –Eso será definido en el proceso de diseño del proyecto integral que nos gustaría iniciar el próximo semestre del año. Sí estamos explorando que con los recursos del proyecto se pueda recuperar la infraestructura para luego ceder a la Secretaría Nacional de Deportes (SND) el mantenimiento y operación, pero aún no está definido. (El parque tiene canchas de fútbol, básquet, vóley y la piscina olímpica). VÍNCULO CON EL ENTORNO –¿Cómo ve la relación del parque con La Chacarita y qué se piensa para transformarlo en una conexión virtuosa? –El proyecto nos va a dar las herramientas justamente para generar la conexión virtuosa de todo el entorno, que incluye todos los subproyectos mencionados y las distintas iniciativas públicas y privadas que se dan alrededor del parque. Como punto central considero al centro de desarrollo e innovación social como el elemento que nos va a permitir trabajar de cerca con la comunidad. –Comentaste que hay una

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

mesa de trabajo entre diferentes actores sociales. ¿Qué temas se abordan allí? –La Mesa Interinstitucional e Intersectorial, la cual conforman la Municipalidad de Asunción, el MUVH y otras instituciones, junto con referentes sociales de la comunidad, es para mí uno de los elementos clave para el éxito de este proyecto. En la misma se articulan las distintas estrategias en el territorio como, por ejemplo, el censo participativo en toda la zona, que fue un insumo para el análisis del proyecto. El mismo se había trabajado con la Mesa y un gran apoyo técnico del Instituto Nacional de Estadística (INE). –Había una idea de hacer una calle lateral, una vehicular y peatonal y otra vehicular desde Estados Unidos hasta la avenida Costanera. ¿Esto sigue así? –Eso también será definido en el proceso de diseño del proyecto integral. La misma considero como una muy buena idea para dar una vialidad y mejora de acceso al entorno. –¿Ves posible una ampliación de espacios verdes para la ciudad, para la Gran Asunción, una necesidad evidente que a veces queda

fuera de agenda? –La buena noticia sobre eso es que justamente el Plan de Infraestructura para los próximos cinco años que fue presentado por el propio presidente Santiago Peña y la ministra de Obras Públicas, Claudia Centurión, contempla una visión y un eje de generar y fortalecer grandes parques urbanos, que son tan demandados últimamente por la ciudadanía. Justamente por eso fue priorizado entretantoselProyectodeResiliencia Urbana, que contempla como un subproyecto la revitalización del parque Caballero.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

UN SOLAR PLENO DE HISTORIA El historiador Jorge Rubiani, en una serie de diálogos sobre el parque auspiciados por el Cluster EUNIC Paraguay, recordó que esas tierras son “remanentes del reparto de solares que hizo Domingo Martínez de Irala”. En ese espacio usufructuado por la familia Caballero se desarrolló lo que definió como un “pequeño enclave industrial doméstico, donde había cultivos de forraje, animales de tiro y labranza, sirvientes para cuidar los animales, que ordeñaban las vacas, procesaban los derivados de la leche, etc. Se tejía, se hilaba el algodón, en gran medida eran prescindentes del entorno urbano y por eso sobrevivieron, ese espacio fue quinta hasta fines del siglo XIX”, apuntó. “En 1925, la Municipalidad lo convierte en parque público buscando concretar una estética que no era posible en el resto de la trama urbana de la ciudad, era un espacio que tenía que lucir bien”, señaló. “Explicó entonces que entre 1923 y 1932 se hacen canchas de tenis, albercas, el parque nace con una vitalidad extraordinaria y eso se da porque del 16 al 32 Asunción tuvo siete intendentes graduados en Europa con summa cum laude, que trataron de trasladar la belleza y la estética que aprendieron a espacios en la ciudad como se concreta en 1925 con el parque Carlos Antonio López. También había programadas 27 escalinatas, de las que se construyeron dos o tres”, recordó. Las obras encaradas por el arquitecto Miguel Ángel Alfaro, egresado de universidades italianas, perduran hasta hoy. El predio lleva el nombre en honor a Bernardino Caballero, quien vivió allí desde 1882 hasta su fallecimiento el 26 de febrero de 1912. Tiempo después sus familiares se trasladaron a otra residencia y la quinta quedó deshabitada. La Municipalidad de Asunción dispuso en una ordenanza del 31 de mayo de 1919 la adquisición del predio, situación que se concretó en enero de 1925, oportunidad en la que se decidió construir un parque público que llevó el nombre de su antiguo propietario.

UN CONECTOR ESENCIAL Dice el informe “Parque Caballero - Diagnóstico social y de infraestructura de la situación actual” de julio de 2021: “Con la consolidación de la Costanera como un espacio de esparcimiento, este parque gana una relevancia mucho mayor porque es uno de los pocos lugares, sino el único, disponible actualmente que puede conectar a una escala urbana la costanera y complementarla… En términos de actividad institucional, la zona entre Andrés Barbero y EE. UU. es una zona de mucha actividad; mientras tanto el perímetro enrejado sobre Gondra es el más permeable desde el lado sur de la ciudad, pero es el borde menos activo. Esto genera y suma una sensación de abandono a la percepción negativa del parque. En la zona del barranco hay lugares libres, sin ocupación. A esto hay que sumarle que el desarrollo en planta del barranco es de apenas 55 a 40 metros, volviéndola una excelente posibilidad para ir haciendo intervenciones ligeras con el fin de ocuparlas (ya sea con elementos conectores o programas pequeños pertinentes al paisaje y a un uso público) con el objetivo de desalentar las ocupaciones irregulares e ir conectando gradualmente el parque con Florencio Villamayor y la Costanera y de propiciar actividades que diversifiquen el uso actual”. Avanzando en sus páginas menciona también que “evidentemente el parque perdió algo de la calidad paisajística de hace 50 años atrás, pero esto no se debe solamente al parque, sino a ciertas cosas que fueron pasando en el entorno como la línea de

alta tensión que pasa sobre y al costado, y que unas columnas interrumpen la vista hacia el microcentro; también la costanera es un elemento que transformó el paisaje natural. Se podrían mejorar las condiciones de mirador que tiene el parque colocando elementos de estancia, o explotar esta condición para colocar con mucha sensibilidad algún programa arquitectónico en ese barranco…”. Recuerda también que el parque tiene nacientes de agua… “Se pudo constatar la presencia de un ykua activo aún, el cual sigue alimentando la histórica laguna…. Anteriormente generaba un pequeño salto que se conocía como chorro Caballero… Es recomendable hacer un estudio especializado para saber la situación de esta naciente…”. La idea es poder conocer también qué fue del desaparecido Ykua Pakova.

MODELOS DE GESTIÓN Analizando los modelos de gestión que funcionan en otros parques como el de la Salud, que depende del Instituto de Previsión Social (IPS); el parque Lineal de Ciudad del Este, que depende de la Itaipú Binacional, o el Ñu Guasu, del MOPC, se explica que una institución de apoyo y un presupuesto son elementos centrales para un buen mantenimiento del espacio público. Como el parque Caballero no tiene administración propia y no tiene recursos asignados, es importante encontrar un modelo

de gestión que lo ayude a conservarse. El estudio expone que “un número creciente de ciudades utiliza un modelo híbrido de recaudación y gestión de fondos, en donde las donaciones privadas son cada vez más utilizadas para reconstruir, renovar e incluso mantener algunos de sus parques emblemáticos”, menciona. Presenta allí el modelo conservancy que se da en los Estados Unidos, que “es una organización privada de beneficio público sin fines de lucro que recauda dinero independientemente de la ciudad y lo gasta bajo un plan de acción acordado mutuamente con el gobierno. La tierra sigue siendo propiedad de la ciudad, que mantiene la autoridad máxima sobre lo que sucede allí en casi todos los casos”, detalla. El informe estuvo a cargo del Cluster EUNIC Asunción, que hizo el “Diagnóstico del parque Caballero”, una investigación realizada en el marco del proyecto de revitalización. Está compuesto por los siguientes ejes: antecedentes históricos, infraestructura, medioambiente, dimensión social, comparativo de parques, planes institucionales, sugerencias y conclusiones. Fue realizado por la Agencia de Innovación Urbana, Panoplia, Sergio Ríos y Raúl Rivarola, equipo seleccionado a partir de una convocatoria pública. El Cluster EUNIC Asunción está integrado por la Delegación de la Unión Europea, el Instituto Cultural Paraguayo Alemán – Goethe-Zentrum, la Alianza Francesa de Asunción, el Centro Cultural de España Juan de Salazar y la Embajada de Italia en nuestro país.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

HOY ARRANCA EL FESTIVAL

FESTIVAL INTERNACIONAL

AsuJazz sube a escena a lo Clarinetistas tienen su cita en Asunción mejor del jazz paraguayo Una lista importante de artistas internacionales forma parte de la grilla semanal.

on el evento denominado AsuJazz Sunset Costanera Asunción que tendrá lugar a las 17:00, arranca hoy el Festival AsuJazz 2023, que se extenderá durante una semana con la presencia de artistas nacionales e internacionales.

El clarinetista paraguayo José Cabrera

Clases, charlas, talleres y conciertos se desarrollarán en Asunción desde mañana.

La cita de esta tarde convoca a exposición bajista y la pasada de música de Djs Arcoíris Analógico y Dulce & Dandy Vinyl, con un set de funk y soul Como todas las ediciones anteriores, la presente edición guarda un homenaje vinculado a la historia del Jazz en Paraguay y este año rinde homenaje al gran bajista Nene Salerno. El recordado músico es uno de los principales bajistas del país, con una trayectoria de más de 30 años. El músico inició su carrera como integrante del grupo Best Sellers. A mediados de los 80, se sumó a Los Hobbies, y a comienzos de los años 90, integró el Asunción Jazz Quintet.

El Ensamble Palito Miranda se presenta mañana Durante varios años formó parte del grupo estable del Café Bohemia y fue integrante de la Retroband. A lo largo de su carrera participó como sesionista en grabaciones y en varios conciertos de música popular. Con la participación de artistas locales e internacionales, el AsuJazz se nutre de una

melodía universal que nace del mestizaje y que se define como una oportunidad de mostrar un sonido con identidad local, fomentando la visibilización del jazz paraguayo. También se desarrollarán masterclass, exposición fotográfica, charlas y presentaciones artísticas en diferentes locaciones de la capital.

La música seguirá mañana a 18:30 con la presentación del Ensamble Palito Miranda plazoleta Mcal. López, el jueves con un concierto Bass Jam en el Municipal, y viernes con conciertos que convocan a escena a Versión Palma Loma Blues, Quinteto Nicolás Cañete, Mike del Ferro Trío, Andrea Valobra, entre otros.

Mañana lunes arranca VIII Festival Internacional de Clarinetes en Paraguay, que se desarrollará en forma simultánea en: Teatro Tom Jobim de la Embajada de Brasil, Teatro Municipal Ignacio A. Pane, Casa Bicentenario de la Música Agustín Pío Barrios, Auditorio de la OSN y el Bosque de los Artistas. En esta ocasión, el evento contará con la presencia de maestros internacionales invitados como: Antonio Saiote (Portugal), Marco

Mazzini (Perú), Jonatas Zacarías, Genilson Da Costa, Marcos Cohen, Amandy Bandeira y Lucas Andrade (Brasil). El encuentro plantea la modalidad de clases magistrales, donde los alumnos podrán participar como activos u oyentes, complementándose estas con charlas, talleres de luthería, clases grupales de técnica, clases individuales, clases privadas, ensamble de clarinetes, además de recitales y conciertos con orquesta. La cita está dirigida a clarinetistas profesionales y estudiantes en cualquier etapa de su formación, se dirige también a los interesados en participar de clases de música de cámara, músicos y público en general.

EN 12 DEPARTAMENTOS DEL PAÍS

Llega la “Noche de los museos 2023” Un total de 81 museos abrirán sus puertas al público de forma totalmente gratuita. El próximo sábado 11 de noviembre, de 18:00 a 00:00, tendrá lugar el evento “Noche de los museos 2023”, en su séptima edición, que se desarrollará en simultáneo en 12 departamentos del país,

incluyendo 81 museos, los cuales abrirán sus puertas con diversas propuestas culturales de acceso totalmente libre y gratuito. Para que el público en gene-

ral visite los museos, se contará con el apoyo de buses independientes y gratuitos en Asunción, San Lorenzo, Capiatá y en otras ciudades a nivel nacional. El acto de apertura en Asunción se realizará en el Centro Cultural Manzana de la Rivera a las 18:00. Se trata de un proyecto que recibió

apoyo del Programa Fondos de Cultura para Proyectos Ciudadanos – Concursable 2023, de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), para gozar al máximo de la cultura de nuestro país, de la mano de consagrados artistas y para admirar las reliquias y monumentos históricos que marcaron un hito en nuestra nación.

El Archivo Nacional será una de las paradas durante la “Noche de los museos”

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

SE EMITE DE LUNES A VIERNES POR EL TRECE

Laura Martino, la nueva figura de “El repasador” La exmodelo y conductora se suma al equipo con su talento, carisma y opinión.

aura Martino se suma al equipo de “El repasador”, programa emitido por canal Trece. Será parte del staff desde este lunes, según informaron, y compartirá plato con Pipo Dios, Maricel Thomen, Nelson Valenzuela y Hugo Vera Ojeda en el programa más exitoso de análisis y debate del país. El espacio televi-

sivo es una producción de Hechos Pelota Producciones y la nueva figura habló con La Nación/Nación Media sobre su incorporación al Trece. Hay que mencionar que Laura Martino ya hace parte de la producción “Libres para elegir”, de Unicanal, ante esta premisa, ella llamó la atención del programa de análisis

Laura Martino es sin dudas una gran figura de la televisión paraguaya

del Trece. “Se contactó conmigo el director del programa y me propuso estar en ‘El repasador’”, dijo Martino. La misma seguirá en las pantallas de Unicanal, pero sumará a su rutina el programa conducido por Pipo Dios. “Son muchas las expectativas, es un gran desafío, pero con muchas ganas de aportar, de sumar, yo creo que de eso se trata mi incorporación a un equipo ya formado, un equipo de éxito, de tantos años que lo ha logrado ‘El repasador’, obviamente la expectativa es hacer bien mi trabajo y sumar a que el programa siga alcanzado el éxito, que siga perdurando a través del tiempo”, dijo. Martino es una referente de los programas de análisis del país, ya que en “Libres para elegir” abordan temas de política, economía y actualidad. “Obviamente, lo que yo vengo haciendo en el programa ‘Libras para elegir’, la emisión es solo una vez por semana, al ir solo una vez, nos enfocamos en un tema específico. En cambio, ‘El repasador’ es todos los días, lleva

Nelson Valenzuela, Maricel Thomen, Pipo Dios, Laura Martino y Hugo Vera Ojeda conforman el staff de “El repasador” exigencia, porque es la actualidad, es en vivo y de lunes a viernes, obviamente la exigencia es mayor”, resaltó. La exmodelo destacó que tiene el respaldo del equipo para ser parte de la dinámica del programa, así también habló de su criterio al momento de analizar la realidad del país. “El lineamiento que yo tengo

personalmente, siempre es favor de la vida, a favor de la familia, es lo que pretendo hacer en el programa, tener la coherencia con lo que es mi vida, lo que soy yo y que puedo aportar”, señaló. Laura Martino adelantó que el público se verá representado con su voz, no a todos, pero sí un gran porcentaje,

pues se verán identificados con su postura. “Me gustaría ser la voz de las personas, que considero van a estar pensando igual que yo, considero que quienes no piensan como yo, les puedo ayudar a pensar de otra manera, ver diferentes ópticas sobre una situación, los debates sanos nos hacen crecer, bajo la educación”, sostuvo.

A 30 AÑOS DE SU FALLECIMIENTO

Preparan muestras para conmemorar a Pindú La exposición se asentará en la Manzana de la Rivera y estará habilitada desde el jueves.

Jenaro “Pindú” Espínola dejó un legado en la arquitectura y las artes visuales

El 19 de noviembre se conmemoran 30 años del fallecimiento del insigne artista plástico y arquitecto paraguayo Jenaro “Pindú” Espínola. En este sentido, la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la UNA y el Centro Cultural de la Ciudad

Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera, adhieren con actividades a la recordación un homenaje al ilustre artista creador e innovador de la cultura arquitectónica y de las artes visuales del Paraguay. Este jueves 9 de noviembre,

a las 19:30, se habilitará en la Manzana una muestra en la que se podrán apreciar “Retrospectiva de arquitectura”, colección Cardozo-Ocampo; y “Dibujos La nave azul”, colección Félix Toranzos. La exposición permanecerá abierta hasta el 30 de noviembre. De acceso libre y gratuito. Por otra parte, en la Aula Magna de la FADA se habilitará este martes a las 18:00

la muestra fotográfica “La arquitectura de ‘Pindú’. Una posmodernidad ignorada”, acervo de las colecciones Martínez Trueba y Leonardo Méndez. En la ocasión se presentarán dos ponencias: “El aporte de ‘Pindú’ a la arquitectura paraguaya”, a cargo de Aníbal Cardozo; y “La arquitectura de ‘Pindú’ desde una mirada fenomenológica”, a cargo de Patricia Baddouh.

40 IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

VESTIGIOS VIKINGOS EN PARAGUAY

Gonzalo Cáceres Periodista

a saga vikinga inspiró auténticos ríos de tinta. Desde Escandinavia a Bizancio, pasando por el mar del Norte, el Mediterráneo, las islas británicas, Sicilia; sur, centro, este y oeste de Europa y la Rus de Kiev, entre otras tantas locaciones, aquel intrépido pueblo de guerreros y comerciantes se hizo a la mar con una determinación tal que expandió su influencia de la mano de sus veloces drakkars.

¿Una civilización desaparecida en lo profundo del Amambay? Entre 1975 y 1979, un grupo de militares y exmilitares paraguayos junto con académicos venidos de la Argentina incursionaron en lo profundo del Amambay en busca de lo que, según la versión de un aventurero alemán, serían los vestigios de una antiquísima fortaleza vikinga. Esta es la historia de aquella desconocida serie de expediciones y de su peculiar líder, el controversial antropólogo francés Jacques de Mahieu. el estado de Paraná, Brasil, sin mucho éxito. Su exploración lo llevó hacia la frontera con el Paraguay, donde “hizo descubrimientos de otra naturaleza” como ser “el mayor complejo rúnico del mundo”, o de lo que creyó eran runas vikingas.

Pero no todo fue sangre, fuego y conquista; también descubrimiento y colonización. Los más antiguos registros hablan de nombres que llegaron a los puntos más recónditos del mundo conocido hasta entonces y a tierras nunca antes vistas.

Berger pasó tiempo con los nativos, los más antiguos habitantes de la zona, y se obsesionó con las runas al verse seducido por las historias de inimaginables tesoros y vestigios de un pueblo desaparecido, olvidado, entre versiones que recogió de sus charlas con los ancianos aborígenes.

Gracias al sitio de L'Anse aux Meadows, en la isla de Terranova, (provincia canadiense de Terranova y Labrador), se sabe que los vikingos llegaron a América al menos 500 años antes que Cristóbal Colón y se especula que este sería Vinland (la tierra descrita en las fascinantes sagas de Eric el Rojo y la de los groenlandeses). Resulta imposible saber si estos hábiles navegantes consideraron –o pudieron– seguir más al sur del continente americano, recorrer las costas y buscar un lugar seguro donde pasar el invierno, o quizás instalarse, interactuar y mezclarse con la población local. En este sentido, hay académicos que se aventuran a trabajar esta última posibilidad y esbozar osadas teorías. Uno de estos fue el polémico Jacques de Mahieu, férreo defensor de la presencia vikinga en la América precolombina. JACQUES DE MAHIEU Jacques de Mahieu nació a finales de octubre de 1915 en Marsella, Francia. Se sabe que durante su juventud se relacionó con movimientos de extrema derecha y habría actuado como informante del régimen de Vichy. Además,

peleó contra los soviéticos al servicio de la Alemania nazi en la 33.ª División de Granaderos SS Voluntarios Charlemagne en las Waffen-SS. Como –presunto– colaborador de los nazis durante la ocupación, De Mahieu sabía de los riesgos de permanecer en Francia y huyó a la Argentina a poco de concretarse la derrota de las potencias del Eje en la II Guerra Mundial. El francés echó raíces en suelo sudamericano. Ganó prestigio y se hizo de un lugar en los círculos de estudios antropológicos de Buenos Aires, escalando posiciones hasta llegar a los grandes salones universitarios, gozando de una importante reputación como graduado en filosofía y doctor en ciencias políticas y ciencias

económicas. Nuestro protagonista escribió al menos media docena de libros sobre las presuntas aventuras vikingas desde los helados páramos del norte del continente hasta la actual frontera entre Brasil y Paraguay.

centró sus estudios antropológicos y sociológicos en la importancia de la raza en la historia y la cultura. Se vio influenciado por el racismo científico y concibió teorías “reforzadas” con el esoterismo al abrazar lo referente a la “raza aria”, la piedra angular de la mitología nazi.

Para entender a De Mahieu y las razones que le alentaron a arriesgar su vida en la calurosa selva paraguaya y enfrentarse a toda la comunidad convencional de científicos, primero se debe comprender la creencia que profesó.

Así también, siguió la teoría del “nordicismo”, que se relaciona con la de la “raza aria” porque los nazis consideraban que la “raza nórdica” (vikingos y sus parientes) era la rama más superior de la “raza aria” (Herrenvolk).

IMPORTANCIA DE LA RAZA

Convencido de las grandes aventuras que solo los miembros de la “raza aria” podían emprender, se empapó de la capacidad de los vikingos

De Mahieu mezcló ideas aristocráticas y nacionalistas, y

para alcanzar, explorar y conquistar tierras lejanas y buscó cualquier indicio por estos lares que le sirviera para destacar la grandeza de los “arios”. FRITZ BERGER Poco se sabe del ingeniero alemán Fritz Berger. Cincuentón, obeso y dado al whisky, Berger recorrió Sudamérica sin establecerse en ninguna parte. Estuvo en Asunción durante la guerra del Chaco y prestó “muy buenos y leales servicios” al Ejército paraguayo al mando de uno de los talleres donde se reacondicionaban las armas capturadas del Ejército boliviano. Tras la contienda, emprendió la búsqueda de yacimientos petrolíferos en

“En aquel tiempo reinaba en la región un rey poderoso y sabio que se llamaba Ipir. Era blanco y llevaba una larga barba rubia. Con hombres de su raza y con guerreros nativos que le eran leales vivían en una gran aldea situada en la cima de un cerro. Disponía de armas temibles y grandes riquezas en oro y plata. Un día, sin embargo, fue atacado por tribus salvajes y desapareció para siempre. Así me lo contó mi padre, quien lo había oído del suyo”, anotó De Mahieu. Berger captó al entonces mayor Marcial Samaniego, quien de inmediato se interesó en las tradiciones orales. Samaniego era por esos días el jefe del destacamento de la frontera. Como entusiasta de la etnografía, se mostró “muy interesado” en las supuestas marcas de origen nórdico que el alemán le describió. Así, Berger, en 1941, “obtuvo del Ejército la creación de la Agrupación Geológica y Arqueológica (AGA), que le contrató y donde trabajó dura y eficazmente”.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

El ingeniero y Samaniego recorrieron la región y constataron “inscripciones y dibujos” en las rocas “que no era posible atribuir a los indios” y otros “numerosos vestigios de una civilización desaparecida”. “Sus zapadores (del Ejército, al mando de Samaniego) desmontaron casi totalmente un cerro en cuya cima se hallaba una imponente muralla. Nadie, sin embargo, en el Paraguay dio mayor importancia a los resultados obtenidos”, escribió De Mahieu. La AGA acabó disuelta en 1945 y Fritz Berger, “desalentado y enfermo”, se quedó en el Amambay hasta la guerra civil de 1947, cuando abandonó el Paraguay para morir al año siguiente en Dourados, Brasil. A decir de De Mahieu, Berger no paró de hablar del “tesoro del Rey Blanco” del Amambay hasta el último de sus días, no sin sospechar que “los jesuitas ya lo habían encontrado antes”. Por su lado, Samaniego utilizó el trabajo de Berger para continuar explorando, información que luego compartió con Jacques de Mahieu. PRIMERA EXPEDICIÓN De Mahieu había contactado a principios de 1975 con el “ex mayor Samaniego, ya entonces general de División y ministro de Defensa Nacional del Paraguay”, quien “no dudó en unirse al proyecto”. Samaniego recibió a la comitiva encabezada por el francés en su despacho y “se dignó, en el curso de una larga audiencia, a darnos indicaciones tan precisas como prudentes sobre los sitios arqueoló-

Jacques de Mahieu, en las excavaciones de Tacuatí

Supuestas inscripciones rúnicas halladas en el cerro Guazú

gicos descubiertos 30 y pico de años antes, e insistió en el papel desempeñado, en ese entonces, por Fritz Berger”.

fenómeno de este género solo puede ser obra de la naturaleza si se trata de una roca dura sometida a la acción de glaciares”, lo que avivó la llama de la curiosidad.

De Mahieu aseguró el apoyo del ministro con un primer recabamiento de datos, hecho dos años antes, en 1973, por colaboradores suyos que “constataron en el cerro Guazú un conjunto rúnico de 61 caracteres ya traducidos”. Samaniego le reveló a De Mahieu los relatos que guardó de Berger y consideró desde el primer momento que “Ipir no era nombre guaraní”, pues se esforzó en vincularlo con el futhark, la lengua nórdica. De Mahieu explica que la primera expedición tuvo como principal objetivo “estudiar la zona y los accesos” y entender “la finalidad de la siguiente expedición estipulada”. El equipo ingresó a Cerro Corá de la mano del teniente coronel Escobar, que ya conocía de antemano los trabajos realizados por la extinta AGA, 30

años antes, y del “casi ciego sargento López”. “Gracias a ellos pudimos localizar el cerro del murallón y el muro del Aquidabán-Nigui, que se hallaba en el interior del Parque Nacional”. SEGUNDA EXPEDICIÓN La segunda incursión a Cerro Corá se realizó entre junio y julio de 1976. En esta ocasión, el equipo se nutrió con la participación del profesor Herman Munk, “runólogo del Instituto de Ciencias del Hombre”, que De Mahieu dirigía en Buenos Aires. También se les sumó el ingeniero Hansgeorg Bottcher, de la misma casa de estudios. El grupo identificó un presunto “muro” en uno de los cerros, a razón de tener “una base natural”, pero sus laderas eran de “características diversas que permiten diferenciarla en tres grupos”. Según De Mahieu, un geólogo “nos confirmó que un

“Ningún movimiento geológico podría haber quebrado la roca con rigor de geómetra, ni tallado aristas vivas, ni respetado el alineamiento de los bloques que hubiera producido”, concluyó. Localizado el “muro”, De Mahieu marcó la zona. Estaba convencido de que esa formación fue parte de la antigua fortaleza de “Ipir, el Rey Blanco”, del que tanto Fritz Berger le habló al ministro Samaniego. Sin más provisiones pero con el entusiasmo de los primeros indicios, se levantó la segunda expedición con la firme esperanza de volver y excavar el presunto sitio arqueológico. TERCERA EXPEDICIÓN Para la tercera expedición, De Mahieu invitó al profesor paraguayo Vicente Pistilli, matemático e ingeniero y director del Instituto Paraguayo de Ciencias del Hombre, quien estaba fascinado por echar algo de luz sobre la historia precolombina del Paraguay. Juntos, y con la anuencia de sus acompañantes, lanzaron la siguiente hipótesis: “El ‘murallón’ constituía parte de un recinto fortificado cuyos otros tres flancos estaban construidos con estacas, procedimiento que no ignoraban los vikingos”.

Presunta entrada del túmulo descubierto en uno de los cerros

El grupo continuó la revisión

a lo largo y ancho del cerro en cuestión, dando con cavernas, paredes y galerías repletas de dibujos y marcas, que De Mahieu interpretó “inequívocamente” como de “autoría aria” a razón de supuestas representaciones del dios nórdico (Odín) y de una amalgama de personajes mitológicos. Los zapadores del Ejército paraguayo enviados por el ministro Samaniego trabajaron incansablemente, revelando “indicios de un túmulo que contenía un verdadero palacio subterráneo” en el Yvyty Perõ, otro de los sitios que despertó gran curiosidad en la misión, ya que se trataría de la tumba de “Ipir, el Rey Blanco”, como Berger describió. Al término de la temporada, el equipo anotó “grandes descubrimientos” como “un túnel” en la base del “cerro del Murallón”, mismo que Berger, más de 30 años antes, ya dijo haber localizado y por el cual De Mahieu mantuvo a los zapadores “trabajando el mayor tiempo posible”. EL TUPAO CUE DE TACUATÍ La expedición dejó el bosque y llegó por último al pueblo de Tacuatí. Allí, tras una serie de movidas, De Mahieu y Pistilli obtuvieron la autorización para excavar la base de la iglesia, que habría sido levantada sobre, o con, las piedras y partes de un templo mucho más antiguo, de supuesta inspiración vikinga, al cual los locales se referían como el Tupao Cue. “Los cimientos se constituyen de piedra labrada y, pues, se dejan notar los restos de gruesos pilares de madera, casi petrificada, algunos que

llevamos de vuelta a Buenos Aires para estudiarlos. Los bloques, ajustados sin argamasa, están tallados con una precisión que supone el uso de herramientas de metal. Se ven, pues, alineamientos de gruesos cantos rodados, uno de los cuales llevaba el signo que corresponde al gebo (g) rúnico. Según testimonios varios, la base hubiese sido mayor de no ser por obra de los lugareños, que con el paso de los años han quitado las piedras para construir hornos para pan”. De Mahieu escribió que estos indicios serían difícilmente refutables, ya que “los jesuitas jamás se instalaron en Tacuatí” y los restos del Tupao Cue tampoco son atribuibles a los nativos, “que no sabían trabajar la piedra”. “El muro que desenterramos soportaba paredes hechas de troncos escuadrados, al estilo vikingo, lo que viene a explicar los gruesos pilares de madera que excavamos en el lado sur. Esta es una indicación sobre el origen ario del Tupao Cue”, indicó De Mahieu. De Mahieu cerró su estadía en Paraguay con una última visita al ministro Samaniego, con el informe correspondiente, y volvió a la Argentina junto con todo su equipo. En los años siguientes, se dedicó a clasificar sus descubrimientos, divulgándolos a través del Instituto de Ciencias del Hombre de Buenos Aires. Algunas de las fotografías que se tomaron durante aquellos días fueron incluidas en el libro “El rey vikingo del Paraguay (editorial Hachette, 1979).

42 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

Leonor, heredera oficial; quién heredará a Mattheu, Rosalía tiene nuevo amor, recordando a Isabel II y más Leonor, princesa de Asturias, cumplió la mayoría de edad y juró la Constitución en medio de la euforia de los españoles. Nunca se casó ni tuvo hijos, por eso se preguntan quién heredará los millones de dólares de Matthew Perry. Rosalía está viviendo un nuevo romance, aunque no lo diga. Recuerdan a Isabel II como “la mejor abuela del mundo”. Máxima, a “todo color” en África. EL GRAN DÍA DE LEONOR La heredera del trono de España, la princesa Leonor, ha vivido su jornada de gloria acompañada de toda su familia y demostraciones de afecto de la gente en el día de su cumpleaños 18, la mayoría de edad y, por lo tanto, ha jurado la Constitución de su país y en medio de actos solemnes pero siempre enmarcados en la complicidad y el cariño de su familia, especialmente de su padre, el rey Felipe VI, ha dado su más importante discurso transmitido a todo el país. Impecablemente vestida con un traje de pantalón blanco, realizado nada menos que por el sastre de su padre, sastrería Serna, se destacó entre los otros miembros de su familia y entre el público presente en los actos. Luciendo el Toisòn de Oro como prendedor y luego las medallas de las cámaras legislativas y la condecoración más importante a los civiles, el collar de Carlos III. “Me debo a todos los españoles. Les pido que confíen en mí”, dijo en el discurso y habló de serle fiel a su país y, sobre todo, respetar la Constitución. Agradeció a su padre las enseñanzas y reiteró su compromiso con todos los españoles. “Me debo desde hoy a todos los españoles, a quienes serviré en todo momento con respeto y lealtad”, añadió. La heredera dedicó palabras a su padre: “He prestado, además, juramento de fidelidad al rey. No solo a su persona, sino también a lo que la Corona simboliza y representa: la unidad y permanencia de España. Recuerdo muy bien lo que mi padre, el rey, me dijo cuando me impuso el Toisón de Oro: ‘Te guiarás permanentemente por la Constitución, cumpliéndola y observándola, servirás a España con humildad y consciente de tu posición institucional’. Son palabras que en todo momento tendré muy presentes. Observaré un comportamiento que merezca el reconocimiento y el aprecio de los ciudadanos, y cumpliré con mis obligaciones con total dedicación y una entrega sin condiciones, procurando siempre crecer como persona”, expresó en otra parte de su discurso. Mientras que ella lució de impecable blanco, su madre, la reina Letizia, sacó del armario un vestido azul real de Carolina Herrera, usado por ella en 2002, y su hermana menor, la infanta Sofía, sorprendió al usar un vestido estampado en azules y blancos que fue alquilado en una conocida casa especializada en alquilar prendas para invitadas a bodas y eventos especiales.

EL ADIÓS A MATTHEW Desde que el mundo se enterara de la pérdida del actor, muy querido, muchas han sido las muestras de cariño y desolación en torno a la muerte de Matthew Perry. Desde los emotivos mensajes de sus compañeros de “Friends” y las reacciones del mundo del cine, que seguía en shock al enterarse de su fallecimiento en su domicilio el anterior sábado, todo han sido tristes despedidas para el carismático actor que marcó a toda una generación con su papel de Chandler Bing. Además de recordar su vida, con sus luces y sus sombras a causa de las adicciones, y su exitosa filmografía, otra de las cuestiones que han surgido en torno al actor es la incógnita de quién heredará la cuantiosa fortuna del intérprete, ya que él nunca se casó ni tuvo hijos. Y es que Perry ganó una suma millonaria a lo largo de su carrera y, aunque también gastó una sustancial suma para intentar superar sus adicciones, cerca de nueve millones de dólares, según él mismo confesó, lo cierto es que el actor amasó una importante cantidad de dinero. La herencia del intérprete rondaría los 120 millones de dólares, según publican páginas como Celebrity Net Worth (especializada en estimaciones sobre los activos totales de las celebrities). Un dinero que principalmente ganó en los años de rodaje de “Friends”, en la que, según contó el intérprete en su autobiografía, “ganaba 1 millón de dólares a la semana”. “Nos pagaban esa cifra por cada capítulo. Nos parecía mucho. Así que pedíamos que la cantidad fuera menor”, señaló la estrella en la biografía anteriormente citada. “Fuimos idiotas por querer que nos pagaran menos. Pero, finalmente, pudimos disfrutar de todo aquello gracias a la bondad de David Schwimmer y su habilidad de hacer negocios. David, te debo unos 30 millones de dólares”.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

¿NUEVO AMOR PARA ROSALÍA?

AMARILLO FURIOSO PARA ÁFRICA La reina Máxima visitó Kenia, África, como enviada especial de la ONU en un viaje que tiene como objetivo la mejora de la calidad de los servicios financieros digitales en la república africana, junto con la salud financiera y las finanzas verdes inclusivas. Con uno de sus llamativos outfits a los que nos tiene tan acostumbrados, de brillante amarillo canario y firmado por Max Mara, descendía Máxima las escalerillas del avión para recibir un sombrero tradicional como primer obsequio de su visita. Este diseño es uno de los favoritos de la reina, ya que lo estrenó en 2011 y desde entonces lo había lucido hasta en tres ocasiones. En el verano de 2020, se lo puso para ir en bicicleta por la bicisenda rumbo al Museo de Arte de La Haya, que reabría entonces sus puertas al público después de un cierre de once semanas debido a la pandemia del coronavirus. Esta vez, en África el look elegido por la reina se estrenó también unos llamativos pendientes de Mango, que aunque pudieran parecer huevos fritos a simple vista, en realidad son margaritas. Aunque normalmente Máxima lleva tacones altos en sus actos públicos, hoy su elección ha recaído en unas cómodas bailarinas, llevó zapatos planos y ha agradecido luego de tres días recorriendo el país. Lo cierto es que, más allá de las críticas, Máxima se atreve a todo...

La historia de amor entre Rosalía y Rauw Alejandro, cuyo final rompió el corazón de fans de ambos artistas, parece ser ya agua pasada para ella. La prensa internacional lleva días asegurando que Rosalía ha rehecho su vida junto al actor de “The bear”, Jeremy Allen White. Sin embargo, no había ninguna imagen que diera sustento a estas informaciones. Hasta ahora. Si hay un plan romántico y típico de las parejas en la ciudad de Los Ángeles, ese es pasear tranquilamente un domingo por la mañana por el Farmer’s Market de Atwater, en el que cada fin de semana cientos de productores locales se reúnen para vender sus productos: frutas y verduras recién cogidas de sus huertas… y flores, que es lo que estuvieron comprando Rosalía y el actor. Las imágenes, que ha hecho públicas el medio TMZ, muestran a la pareja paseando entre los puestos con una actitud muy relajada, cómodos y cercanos. Para la ocasión, Rosalía optó por un look muy “casual”, formado por una sudadera en tonos azules XXL

estampada y unos shorts blancos, que combinó con unas botas altas. Por su parte, el actor llevaba un cárdigan en tono mostaza, pantalones deportivos largos y una gorra de béisbol. Aunque ninguno de los dos ha comentado, por el momento, nada sobre su relación (ni la han confirmado o desmentido), esta escapada a Farmer’s Market parece confirmar los rumores de la semana pasada, que aseguraban que la pareja había ido a cenar y a ver “Wild things”. En agosto, el actor fue pillado besando a la actriz Ashley Moore, tras su divorcio de Addison Timlin, con quien comparte dos hijas, Ezer y Dolores. Ni Rosalía ni Jeremy Allen han publicado nada en sus redes sociales que pueda dar más pistas sobre su posible relación, aunque en un post de Rosalía en el que mostraba su disfraz de Halloween, que recrea el traje de cisne que lució la artista Björk hace años, incluía el pantallazo de una canción de Daniel Johnston: “Love will find you in the end”.

“LA MEJOR ABUELA DEL MUNDO”

Isabel II, quien reinó durante siete décadas, era conocida por su gran sentido del humor y su participación en eventos especiales. Sin embargo, su actuación más destacada fue un secreto bien guardado, revelado recientemente por su nieta, Eugenia de York. Fue cuando la entonces reina se unió al agente 007, James Bond, interpretado por Daniel Craig, en un divertido sketch para conmemorar la inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. En esta inolvidable escena, la reina “saltó en paracaídas” desde un helicóptero hacia el Estadio Olímpico donde se desarrollaría el tan esperado evento. Durante su participación en el podcast “White wine question time”, Eugenia de York compartió este fascinante detalle sobre su abuela, describiendo cómo Isabel II mantuvo en secreto esta pequeña película de acción ante sus seres queridos. “Nadie lo sabía... Fue increíble. Nos sorprendió a todos. Era una de las mejores personas del mundo”, dijo. Eugenia destacó su admiración por Isabel II. “Su sentido del deber y la dedicación y su amor por su pueblo, realmente, sucedió en público como todos pudieron vez y sucedió en privado con nosotros. También aprendimos de ella cómo hacer las cosas, cómo hablar con la gente, cómo mantenernos fuertes, obedientes y amables. Cuando murió le dije a la gente lo afortunada que soy de tener una parte de ella en mí”. En la entrevista, Eugenia de York elogió el increíble sentido del humor de Isabel II y habló sobre su estrecha relación con su hermana mayor, la princesa Beatriz. Asimismo, compartió su miedo al manejar su cuenta de Instagram: “Dios mío, me pongo muy nerviosa. Antes de publicar tengo que mandar mensajes a unas cinco personas preguntando si está bien, si tengo algún error ortográfico, si me voy a meter en problemas”.

44 PAÍS.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

DAMNIFICADOS: 700 FAMILIAS

MANTENIMIENTO

Ayolas lucha sin tregua ante la crecida del río

Ande realiza mejoras en servicio en el Chaco

Alrededor de 10.000 personas, entre adultos y niños, ya son afectadas por la inundación, según el reporte oficial. CARLOS JURI

a crecida del río Paraná sigue causando estragos en la ciudad de Ayolas, donde las aguas van tomando cada vez más viviendas y desplazando a las familias que deben de recurrir a los albergues o mudarse a zonas altas que aún no se ven afectadas. Hasta el momento se maneja que la cifra de damnificados es de 700 familias de diferentes barrios.

“El mayor problema que se vio fue el rápido avance de la crecida, en horas algunos pobladores ya habían perdido todo y tuvieron que abandonar sus viviendas con lo poco que podían rescatar, a eso se le sumó las lluvias que en los últimos días no pararon y dificultaban la tarea de rescate para todos”, indicó al canal de noticias NPY un poblador de la zona que ahora se dedica a realizar viajes en canoa. Por otro lado, Beto Espí-

Los trabajos estuvieron a cargo de 45 funcionarios distribuidos en 10 cuadrillas

Las aguas avanzan hacia más barrios de la ciudad de Ayolas y las familias siguen siendo evacuadas CARLOS JURI

El reporte de las autoridades logró identificar ya a 10.000 personas afectadas en total, entre adultos y niños, las cuales en su mayoría fueron asistidas por la gobernación y la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), aunque lamentablemente la situación sigue sin mejorar, ya que tras un leve descenso de las aguas el día viernes, ayer sábado el nivel amaneció en los 6 metros nuevamente.

nola, presidente de la Seccional Colorada n.º 105, uno de los albergues más grandes de la zona, mencionó en conversación con el canal GEN/ Nación Media que hasta el día viernes continuaban recibiendo familias y que hasta el momento albergan ya a 28 de ellas, totalizando 120 personas asistidas en dicho punto. En cuanto a la visita realizada ayer por el presidente de la República, Santiago Peña, a las familias afectadas y albergadas en la seccional, el mismo ratificó que el compromiso del Estado es proveer de toda la ayuda necesaria para los compatriotas

Ayer sábado las aguas volvieron a subir tras un leve descenso el día viernes pasado que se encuentran pasando por este difícil momento, además de remarcar que es

consciente que la solución definitiva para este tipo de problemáticas será la cons-

trucción de una costanera como se ha realizado en otros puntos del país.

PRONÓSTICO

Anuncian fin de semana sin lluvias La temperatura máxima oscilaría entre 21 y 25 °C para la región Oriental. La Dirección de Meteorología pronostica un domingo soleado, con temperatura agradable. Se pronostica una jornada fresca a cálida, cielo

Las mejoras benefician a los usuarios de Toro Pampa, Riacho Mosquito, Paragro 22, km 40, San Carlos y otras localidades.

escasamente nublado, vientos del sur y luego variables. La temperatura mínima oscilaría entre 10 y 17 °C, en tanto la máxima alcanzaría

25 y 35 °C en todo el país. Mañana lunes el cielo se mantendrá parcialmente nublado, persistirá el ambiente fresco al amanecer y cálido a caluroso por la tarde y los vientos rotarían al sector noreste. La

mínima oscilaría entre 15 y 21 °C, mientras que la extrema entre 29 y 35 °C para la región Oriental, en tanto la Occidental entre 38 y 39 °C. Para el martes las condiciones serían similares a las de

los otros días, pero para el miércoles se prevé nuevamente lluvias. Se pronostica una jornada calurosa, cielo nublado a parcialmente nublado, vientos del norte y luego variables. La mínima prevista es de 24 °C y la máxima de 32 °C.

Continuando con los trabajos de mejora del servicio de energía eléctrica en el Chaco, la Administración Nacional de Electricidad (Ande) concluyó el mantenimiento integral de la línea de media tensión que va desde la subestación Vallemi hasta Bahía Negra. Las mejoras benefician a los usuarios de Toro Pampa, Riacho Mosquito, Paragro 22, km 40, San Carlos hasta María Auxiliadora, Fuerte Olimpo, Puerto Casado y otras localidades de la región Occidental. Los trabajos fueron realizados del 30 de octubre al 2 de noviembre y estuvieron a cargo de 45 funcionarios distribuidos en 10 cuadrillas. Estas cuadrillas pertenecen a las Divisiones Regionales del Norte, Sur, Centro, Central, Este y a la División Regional Alto Paraguay. Antes de iniciar los trabajos, se realizó un relevamiento de las averías detectadas en la línea utilizando la aplicación SIN MT para su georeferenciamiento de los posibles puntos a ser atendidos. Es importante destacar que los trabajos de mantenimiento integral en la zona urbana de Puerto Casado fueron realizados por cuadrillas especiales que trabajaron con la línea energizada para no interrumpir el servicio.

PAÍS.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

INSTAN A DESTRUIR CRIADEROS

Dengue: aumentan notificaciones en 11 regiones del país Se identificaron 334 casos de dengue, de los cuales el 67 % se concentra en Central, San Pedro, Asunción y Presidente Hayes.

e identificaron 334 afectados por dengue en las últimas tres semanas. El 67 % de los casos proceden de Central, San Pedro, Asunción y Presidente Hayes. Se insiste en la identificación y destrucción de los criaderos, principalmente después de cada lluvia. Las constantes lluvias y el calor excesivo generan el ambiente propicio para la proliferación de mosquitos, por ende, se incrementa el riesgo de contraer dengue y chikungunya. Para reducir este riesgo, se recuerda insistir en las acciones de control y destrucción de criaderos de mosquitos. Es esencial desechar el agua acumulada de lluvia o de riego de los recipientes y objetos para impedir la proliferación del aedes aegypti. Todas las regiones del país notifican cuadros sospechosos de dengue. De acuerdo al

reporte actualizado, se identificaron 334 casos de dengue. La mayor proporción de estos casos, el 67 %, se concentra en Central, San Pedro, Asunción y Presidente Hayes. Hasta el momento once regiones del país presentan aumento de notificaciones, estas son: Asunción, Central, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Cordillera, San Pedro, Canindeyú, Itapúa, Paraguarí y Presidente Hayes. Los departamentos que no registran casos en las últimas tres semanas son: Ñeembucú, Alto Paraguay, Alto Paraná y Amambay. Por otra parte, en este periodo se registraron 21 afectados por chikungunya. El 81 % de los casos procede de Central, Asunción y Guairá. En las últimas tres semanas se contabilizaron 93 hospitalizaciones por sospechas de arbovirosis, del total de hospitalizados, 21 fueron por dengue y 3 por chikungunya.

ARBOVIROSIS

Prosigue la lucha en Zeballos Cué Varias instituciones se unen para reforzar los trabajos de eliminación de criaderos de mosquito. La unión interinstitucional sigue marcando presencia en los barrios de la capital para hacerle frente al vector transmisor del dengue, zika y chikungunya, mediante la destrucción de criaderos del aedes aegypti. Nuevamente, el barrio Zeballos Cué de Asunción involucró a varias instituciones, como la Itaipú Binacional, Municipalidad de Asunción, el Senepa, la Secretaría de Emergencia Nacional, Fuer-

zas Armadas, organismos gubernamentales, empresas y la comunidad, para reforzar los controles y terminar con los criaderos de mosquito. Brigadas de voluntarios recorrieron las calles del barrio, visitando cada vivienda para poder concienciar a los dueños de casa sobre la importancia de evitar los recipientes con agua estancada, cómo identificarlos y eliminarlos, además de replicar estas verificaciones diariamente.

El control y la destrucción periódica de criaderos del entorno domiciliario, laboral, educativo y recreativo son esenciales

46 PAÍS.

GENTILEZA

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

“NOVIEMBRE AZUL” DE LA CÁTEDRA DE URULOGÍA DE LA FCMUNA

Realizarán jornadas de cirugías prostáticas en Hospital de Clínicas El doctor Julio Recalde instó a los varones a hacer un control periódico para mantener la buena salud integral.

n el marco de “Noviembre Azul”, la Cátedra y Servicio de Urología de la Facultad de Ciencias Médicas UNA, Hospital de Clínicas, busca concienciar sobre la importancia de la salud integral masculina y la detección precoz del cáncer de próstata. Recomiendan a los varones a hacer controles anuales a partir de los 45 años con antecedente familiar, es decir, en primera línea; y desde los 50 años sin historial de cáncer. La semana entrante se lleva-

rán a cabo jornadas de cirugías, en el contexto del “Noviembre Azul”, donde estarán duplicando las intervenciones prostáticas, que son desobstructivas, es decir, el paciente que se encuentra con una sonda se les podrá quitar de tal manera que pueda volver a orinar de manera normal. El Pabellón Quirúrgico Central estará cediendo otro quirófano para llevar a cabo dichos procedimientos quirúrgicos. Participarán de las cirugías especialistas urólogos, docen-

tes e instructores comprometidos y de mucha experiencia, que estarán acompañados por los médicos residentes en formación de la Cátedra de Urología. En ese sentido, el Mgtr. Prof. Dr. Julio César Recalde Ortiz, jefe de la Cátedra de Urología, mencionó que como servicio insisten a que el varón acuda con el urólogo, a que concurra a la consulta periódica para el cuidado de su salud holista y a la detección precoz de enfermedades relacionadas al sistema genitourinario. “La salud integral incluye su condición mental, su salud bucal, su salud cardiovascular, no solamente su próstata. Si

Es fundamental que los varones vengan a los controles, porque la salud integral es lo principal para la buena calidad de vida bien el 17 de noviembre es el día mundial de lucha contra el cáncer de próstata, queremos que el varón tenga una salud completa. El organismo tiene varias aristas. En ese contexto, el Hospital de Clínicas ofrece servicios los 12 meses del año, las 24 horas del día, donde siempre va a encontrar una respuesta a lo que él tiene”.

dudas, entonces qué mejor que el médico le oriente. “En las diferentes edades hay enfermedades, por ejemplo, en los jóvenes hay demasiadas infecciones de transmisión sexual; así como otras anomalías. Queremos que el varón venga y que converse con el médico y allí sus dudas sean disipadas”, recalcó el docente.

Indicó que no solo puede acudir el hombre adulto, puede venir el adolescente que tiene

Dijo que últimamente en el Servicio de Urología están viendo aumento de pacientes

con litiasis o piedra en los riñones. La litiasis es una patología que se debe tener en consideración porque es recidivante, quiere decir, que se vuelve a formar con los años, entonces esto va en crecimiento. Después aparece el adulto joven, entre 18 a 32 años, con cáncer de testículo. Luego están los diferentes cánceres, cáncer de vejiga, cáncer de riñón, cáncer de pene; la patología urológica es diversa, apuntó el Prof. Dr. Recalde.

GOTAS DE PAZ- XXXI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO (A)

“Hagan y cumplan todo lo que dicen, pero no los imiten...” Mt 23,3 HERMANO MARIO capuchino

En el Evangelio de este domingo Jesús continúa haciendo una crítica severa a los “Maestros de la Ley” y a los “Fariseos”. Nosotros podemos pensar que como no somos fariseos esto no nos toca. Con todo, creo que en ellos se hace concreta una tentación presente en todos los humanos, a saber: querer exigir de los demás lo que nosotros no estamos dispuestos a hacer. Por eso, meditar en estas palabras pensando que Jesús las dijo también para nosotros, puede ayudarnos en nuestro camino de fe. La primera cosa que me llama la atención es que Jesús no desautoriza la predicación de ellos. Jesús

no dice: “No escuchen a los fariseos, porque ellos son incoherentes.” Jesús reconoce que lo que dicen es justo y por eso afirma: “Hagan y cumplan todo lo que ellos dicen.” Muchas veces nosotros no queremos escuchar lo que nos dice una persona, o una corrección que alguien nos hace, porque tal persona tiene también muchos defectos. Esto no es justo según Jesús. Aunque alguien sea muy pecador, puede indicarnos el camino justo. Debemos evaluar lo que nos dice no por su vida, sino según el evangelio. Dios se vale, a veces, de instrumentos muy imperfectos para realizar su obra: somos vasos de

barro que llevamos su buen perfume. Es un comportamiento infantil decir que yo no hago lo que este me dice, porque ni él lo cumple. Nuestro compromiso es con Dios,

impecables. Aquí está el problema. No creo en una frase muy común de nuestros días, que dice: “uno solo debe predicar

Muchos santos nos enseñan que el buen cristiano es aquel que exige mucho de sí mismo, pero con los demás es siempre lleno de misericordia. Que Dios nos ayude a vivir auténticamente su mensaje, aun cuando los predicadores dejen mucho qué desear con sus ejemplos.

no con la vida de los predicadores. “Hagan y cumplan todo lo que dicen.” La crítica de Jesús a los Fariseos fue hecha no por el contenido de su predicación, sino por el desinterés en ponerla en práctica. Ellos se creían perfectos. Pensaban que su misión era solamente corregir a los demás, pero que en sus vidas ya eran

lo que vive, pues sino será un incoherente.” No creo que el criterio para la predicación sea mi vida, pues así mi predicación será muy pobre, porque soy muy limitado. El criterio es el Evangelio, es la vida de Jesucristo. Es esto lo que tengo que predicar, Él es el modelo. Y como la Palabra de Dios es como una espada de dos filos, que corta cuando va y cuando

viene, tanto quien escucha la predicación, como quien la hace, deben ser penetrados por esta espada, o sea, también el predicador debe ser capaz de dejarse cuestionar por la Palabra y buscar cada día mejorar su vida. Para Jesús no es un problema que prediquemos más de lo que vivimos, desde que nos reconozcamos en este proceso de conversión. El problema no es la predicación, sino exigir de los demás lo que yo no hago. Predicar la verdad integralmente es mi misión, aunque muchas cosas me cuesten vivirlas, lo que no debo hacer es exigir de los demás, lo que ni yo vivo. Esto era el problema de los Fariseos: ellos juzgaban a los demás sin mirar a ellos mismos. Colocaban fardos en los otros que ellos ni pensaban cargar. Esto es

realmente incoherencia e hipocresía. Muchos santos nos enseñan que el buen cristiano es aquel que exige mucho de sí mismo, pero con los demás es siempre lleno de misericordia. Que Dios nos ayude a vivir auténticamente su mensaje, aun cuando los predicadores dejen mucho qué desear con sus ejemplos. Que Dios bendiga a nuestros predicadores, dando mucha luz para anunciarnos y para que busquen cada día vivir mejor lo que predican. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PAÍS.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

BENJAMÍN BARÁN, NUEVO TITULAR

Científico fue nombrado como nuevo presidente de Conacyt E

l doctor Benjamín Barán fue nombrado como el nuevo titular del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), quien tomará el lugar del expresidente de la institución, Eduardo Felippo. Barán es conocido por su activa participación en la investigación, también ejerció la docencia y fue reconocido por diferentes centros

de estudio y universidades. “El presidente de la República del Paraguay decreta nombrar al señor Benjamín Barán Cegla como presidente del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, con rango de ministro del Poder Ejecutivo, dependiente de la Presidencia de la República”, reza el decreto del mandatario Santiago Peña.

TRABAJOS PUBLICADOS Benjamín Barán Cegla es un científico, ingeniero electrónico y docente paraguayo. Doctor en Ciencias, en Ingeniería de Sistemas y Computación de la Universidad Federal de Río de Janeiro con especialidad en Computación Paralela y Distribuida. Es columnista científico del diario especializado Ciencia del Sur. Con más de un centenar de trabajos científicos publicados en más de 20 países, viene dirigiendo varios grupos de investigación y desempeñándose como docente de la Universidad Nacional de Asunción (profesor titular y coordinador del primer doctorado en Ingeniería) y de la Universidad Católica de Asunción (profesor titular), por más de 25 años, con anteriores experiencias docentes en España, Brasil, Estados Unidos, Colombia y Venezuela. Además, desde hace casi dos décadas viene trabajando como consultor para importantes organismos internacionales como BID, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Organización de los Estados Americanos (OEA), Banco Mundial, Unesco y UIT. Colaboró en destacados proyectos nacionales en instituciones como Itaipú Binacional, Ministerio de Hacienda, Banco Central del Paraguay, Superintendencia de Bancos, Poder Judicial, Fiscalía General de la República, Ministerio de Industria y Comercio, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Ministerio de Justicia y Trabajo y Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos, entre otras.

GENTILEZA

“Mi sueño es ver a un Paraguay que valora y premia el esfuerzo y el aporte del científico”, señala el nuevo director. Barán es doctor en ciencias de la ingeniería de sistemas y computación, sus áreas de investigación son: inteligencia artificial, algoritmos, optimización y sus aplicaciones, redes ópticas, computación en la nube, computación cuántica y ciencia de los datos. Fue docente en universidades de América, Europa, Asia y África. “Mi sueño es ver a un Paraguay que valora y premia el esfuerzo y el aporte del científico, porque en la medida que eso ocurra, los chicos en lugar de decir que de grandes quieren ser youtuber, influencer, futbolistas o modelos, van a poder decir ‘quiero ser un científico’. Me encantaría ver una sociedad que valore el esfuerzo, la dedicación y la ‘meritocracia ’”, expresó el nuevo titular del Conacyt

El investigador Benjamín Barán asume como nuevo titular del Conacyt en una entrevista para la propia institución. GALARDONADO A lo largo de su carrera fue distinguido con varios reco-

nocimientos y fue galardonado por sus investigaciones científicas. En 1996 ganó el premio nacional de ciencias otorgado por la Cámara de Senadores, en 2012 obtuvo el premio panamericano en

computación científica, en 2013 le fue otorgado el Honor al Mérito Latinoamericano en informática y en 2019 obtuvo el Benjamin Meaker Award por la Universidad de Bristol, Reino Unido.

48 PAÍS.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

UNA PERSONA DETENIDA

Guacamayos vendidos de forma ilegal ya están en rehabilitación L

as aves que habían sido rescatadas luego de ser comercializadas ilegalmente se encuentran en proceso de rehabilitación. Una vez que estén bien, serán devueltas a su hábitat. El Ministerio del Ambiente y Desarrollo Social informó acerca del estado de salud de los guacamayos rojos que fueron decomisados en medio de una comercialización ilegal. “Estas aves se encuentran en proceso de rehabilitación para su posterior liberación en áreas de su distribución

GENTILEZA

El tráfico ilegal de animales silvestres constituye un delito en la legislación ambiental e instan a denunciar al (021) 287-9000. natural, donde ya habitan otros individuos de la misma especie”, según detalla el Mades. Las aves silvestres fueron ofrecidas a un hombre de la zona, quien dio aviso a las autoridades. Por el caso una persona quedó detenida y a disposición del Ministerio Público. Los funcionarios del Mades se encargan de la rehabilitación. Los guacamayos rescatados están en peligro de extinción y cumplen un rol fundamental dentro del ecosistema.

Los guacamayos fueron rescatados por el Mades La resolución del Ministerio del Ambiente dispone la protección, el cuidado y la reinserción de estas especies a su hábitat natural, principalmente, considerando los pocos que quedarían.

DELITO Desde el Ministerio del Ambiente señalaron que el operativo se realizó para dar cumplimiento a la Ley 96/92 de Vida Silvestre. El tráfico

ilegal de animales silvestres constituye un delito en la legislación ambiental. La cartera ambiental recuerda que su compromiso es combatir y sancionar esta

actividad ilícita, pero piden el apoyo ciudadano, evitando la adquisición de animales silvestres o en peligro de extinción, y realizando las denuncias al teléfono (021) 287-9000.

COMENTARIO

Sí o no

EMILIO AGÜERO ESGAIB Pastor

Estaba conversando con un amigo, recién llegado al Paraguay, luego de 15 años de estar trabajando en países del primer mundo, con ejecutivos de alto nivel e influencia, con un estilo de trabajo y gerenciamiento top en disciplina y resultados. Él me dijo que, en todos estos años –y lo estaba corroborando una vez vuelto al país– había aprendido algo de la idiosincrasia latinoamericana, en general, y paraguaya, en particular, al comparar nuestra cultura con la de aquellas sociedades más desarrolladas. Era con respecto a la palabra empeñada, a la hora de concretar algo o asumir algún tipo de compromiso, ya sea una reunión de cualquier tipo, laboral o

social, concretar una conversación formal, cerrar algún negocio, devolver alguna llamada, concretar alguna cita, entregar algún trabajo, etc. Me comentó que él estaba observando que, la mayoría de los paraguayos, casi nunca decimos un tajante “¡Sí!” o “¡No!”. Estas dos palabras casi no figuran en nuestro léxico. Las palabras usadas casi siempre son ambiguas como un: “ya e ya” o el famoso “oîma” sin más, “ja ñe´êta” (vamos a hablar), “anga ja jotopata” (más adelante nos encontramos), “uno de estos días”, “ha ja arma na” (vamos a armarlo), “te voy a estar llamando”, “te llamo más tarde”, “te aviso cuándo nos

encontramos”, “la semana que viene”, etc. Estas palabras nunca se concretan, incluso,pueden pasar años, literalmente, sin llegar a ninguna definición. Me decía que el paraguayo no te “mata” sino que te deja secando. “No te morirás, pero te irás secando” es un fundamento de este estilo de comunicación y compromiso que tenemos como cultura, no importando la profesión, estrato social o preparación académica que tengamos. El mal afecta a la sociedad toda por estos lares del globo. Un “sí” o un “no” rotundo, aparte de quitarte la tan odiosa incertidumbre, te ahorra mucho tiempo, lo cual es fundamental y sagrado en sociedades más desarrolladas. La célebre frase anglosajona: “Time is money”, que en español traducimos

“el tiempo es oro”, marca el ritmo, no solo laboral, sino en todas las áreas de las sociedades y personas altamente productivas. Este se ve también reflejado a la hora en que asistimos a

atrás, dejando libre la primera mitad y, allá, solito, el conferencista dictando la charla. Todo esto tiene un mensaje: “No me quiero comprometer”, “no quiero asumir responsabilidades”. Y es así, por lo general, no nos gusta com-

Un “sí” o un “no” rotundo, aparte de quitarte la tan odiosa incertidumbre, te ahorra mucho tiempo, lo cual es fundamental y sagrado en sociedades más desarrolladas. La célebre frase anglosajona: “Time is money”, que en español traducimos “el tiempo es oro”, marca el ritmo, no solo laboral, sino en todas las áreas de las sociedades y personas altamente productivas. algún tipo de acto. Siempre, aunque lleguemos temprano y el salón este vacío, nos sentamos en el último lugar, observando atenta y desconfiadamente todo lo que ocurre a nuestro alrededor. Si en el salón solo se llegara a ocupar la mitad de los asientos, estos son los de la mitad para

prometernos, dar nuestro tiempo y esfuerzo, ante situaciones de necesidad colectiva, voluntariado o cualquier cosa para lo cual no vamos a ser expresamente beneficiados de manera personal. También hay poco espíritu de servicio colectivo e institucionalidad. Si no, pregúntenle al presi-

dente de la comisión vecinal, los dirigentes del club del barrio, el sacerdote o el pastor de la zona, algún líder político, o la señora que organiza actividades de solidaridad o servicio. Todos están dispuestos a apoyar, casi nadie a comprometerse. Es así, lastimosamente. En una de las enseñanzas más fundamentales que Cristo dio en el famoso “Sermón de la montaña”, dijo en Mateo 5.37: “Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no…” y no fue solo una enseñanza, fue una orden a ser cumplida por todos aquellos que dicen seguirle. En una sociedad que se jacta de ser en un 90 % seguidores de Cristo, esta enseñanza debería ser aplicada de forma tajante en nuestras vidas,y veremos, en poco tiempo más, una sociedad más desarrollada y personas más serias construyendo este país.

PAÍS.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

HALLARON CUERPO DE UNO DE LOS MILITARES DESAPARECIDOS

Autopsia confirma que el sargento falleció ahogado DARÁN ASCENSO PÓSTUMO A MILITARES VÍCTIMAS ROBERTO ZARZA

NACIÓN MEDIA

Tras tres días de intensa búsqueda, lograron encontrar el cuerpo de sargento 1.° Domingo David Ríos Domínguez.

uego de tres días de búsqueda intensa, personal de la Armada Paraguaya notificó sobre el hallazgo del cuerpo del sargento 1.° Domingo David Ríos Domínguez, uno de los militares que se encontraba desaparecido luego de que el vehículo en el que transitaba con su compañero, el sargento 1.° Alexis Teobaldo Sosa Leiva, haya sido arrastrado por el raudal y terminara cayendo al cauce del arroyo Lambaré en medio de una tormenta. El cuerpo se encontraba en la zona denomina como Puerto Ortiz, margen izquierda del río Paraguay, si bien hasta el momento se desconoce cuál había sido el trayecto recorrido, desde el punto del accidente hasta el del hallazgo existen aproximadamente 4.000 metros de distancia. Representantes de Justicia Militar y del Ministerio Público realizaron los procedimientos de rigor, mientras continúan y se refuerzan los trabajos de búsqueda del segundo militar en la misma zona del hallazgo.

Familiares de Domingo Ríos llegaron al lugar del hallazgo

Personal de la Armada Paraguaya notificó ayer sobre el hallazgo del cuerpo del sargento 1.° Domingo David Ríos Domínguez a orillas del río Paraguay El cuerpo del militar fue inspeccionado por Odontología Forense de la Policía Nacional y se le practicó al cuerpo la toma de muestra dactiloscópica, que confirmó la identidad de Domingo David Ríos Domínguez. En horas de la tarde de ayer sábado culminó el procedimiento de rigor en la Morgue Judicial donde se confirmó lo que ya se presumía, el sargento falleció ahogado. El fiscal Eugenio Ocampos explicó que el cuerpo del militar presentaba varias lesiones y rasguños en diferentes zonas como consecuencia de los golpes por piedras u otros

objetos dentro del agua. Tras la inspección en la Morgue, los restos de Domingo Ríos fueron entregados a sus familiares. Mientras, continúa la intensa búsqueda del sargento Alexis Sosa, quien continúa desaparecido desde el jueves pasado luego de ser arrastrado por el raudal cuando, en compañía de Domingo Ríos, se dirigía hasta la residencia del comandante del Ejército. La camioneta Toyota Fortuner en la que ambos circulaban cayó al arroyo Lambaré y quedó sepultada por

los sedimentos. El cuerpo de Domingo Ríos fue hallado a unos 4 kilómetros del lugar. SIGUE BÚSQUEDA DEL SEGUNDO DESAPARECIDO En la zona se encuentran más de 25 hombres reforzando la búsqueda en la desembocadura del arroyo Lambaré al río Paraguay y también en la zona de la laguna Lambaré, ya que debido al desbordamiento de las aguas no se puede descartar ninguna de las rutas hídricas, especificó el general Grau, subrayando que la prioridad es dar respuesta a las familias lo antes posible.

El cuerpo de uno de los militares arrastrados por el raudal fue encontrado ayer sábado a la mañana. La búsqueda del segundo continúa. El Ministerio de Defensa anunció que otorgará ascenso póstumo a ambos. Unas 70 personas y 15 embarcaciones prosiguen la búsqueda del sargento primero de Infantería Alexis Teobaldo Sosa Leiva, el militar que continúa desaparecido luego de ser arrastrado por el raudal el jueves de madrugada en Lambaré. En tanto, el cadáver del sargento primero Domingo David Ríos Domínguez fue hallado alrededor de las 8:15 de ayer en el río Paraguay, un poco más al norte de Puerto Ortiz, muy cerca del Hotel Casino Itá Enramada. El cuerpo fue trasladado a la morgue judicial por disposición del fiscal Eugenio Ocampos, para la inspección de rigor y las diligencias pertinentes. El ministro de Defensa, Óscar González, confirmó en una entrevista con GEN/Nación Media que se concederá el ascenso póstumo a ambos, al rango de sargento ayudante. El sargento primero de Infantería Alexis Teobaldo Sosa Leiva y el sargento primero Domingo David Ríos Domínguez se dirigían al domicilio del comandante del Ejército en Lambaré, a fin de trasladarlo hasta el Gran Cuartel General del Comando en Jefe de las FF. AA., para actividades oficiales. Este aspecto también será investigado por la Fiscalía. La camioneta Toyota Fortuner hizo un recorrido de 700 metros hasta caer al arroyo Lambaré y quedar sepultada por los sedimentos en un pozo, donde fue hallada y extraída luego de varias horas el jueves por la tarde.

50 ACTUALIDAD INTERNACIONAL María Victoria Benítez Martínez* Fotos: Gentileza

a OCDE comenzó con veinte países heredados de su predecesora, la Organización Europea para la Cooperación Económica (OECE). La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos estableció una alianza estratégica con la inclusión de nuevos miembros, en particular Estados cuya adhesión era estratégica, y una asociaciónsinmembresíaparaapoyareldesarrolloentransiciónde los países de Latinoamérica y el Caribe.Seincorporaronnuevos países a la organización a pesar deladisparidaddesusnivelesde renta, aportando apertura económica, geográfica y cultural.

¿QUÉ ES LA OCDE?

Su contribución a la economía y la educación Paraguay es parte de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) desde el 2 de marzo de 2017, participando en la organización sin ser miembro pleno. El proyecto Educación 2030 de la OCDE busca responder a la creciente necesidad de que los jóvenes sean innovadores, responsables y conscientes. EDUCACIÓN El Grupo de Trabajo Educación delaOCDEhaidentificadoretos comunes para el cambio educativo. Propone una visión y algunosprincipiossubyacentespara el futuro. El objetivo de la educación debe ser preparar a los jóvenes para el mundo laboral, dotándolesdelascompetencias necesarias para convertirse en ciudadanos activos, responsables y comprometidos.

Durante mucho tiempo, la OCDE tuvo reputación de ser un club exclusivo, que reunía a economías con altos niveles de industrialización y dinamismo exportador. Cuando se creó el Convenio de la OCDE (1961), los Estados miembros eran Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Suecia, Suiza, Turquía,ReinoUnidoylaRepúblicaFederaldeAlemaniaOccidental.EstadosUnidos,Canadá yEspañatambiénseadhirieron, consolidando la alianza transatlántica. Sin embargo, más allá de los veinte miembros originales, la OCDE adoptó una actitud deliberadamente restrictiva respecto a la ampliación de su número de miembros y, por tanto, siguió siendo exclusiva. En esta etapa, la OCDE solo se amplió para incluir a Japón (1964), Finlandia (1969), Australia (1971) y Nueva Zelanda (1973). No fue hasta después del final de la Guerra Fría, a principios de la década de 1990, cuando la OCDE amplió el número de sus miembros. Con la aparición de un nuevo orden mundial, las antiguas divisiones políticas dejaron de tener sentido. Se decidió la ampliación, pero con mucha cautela, aceptando candidatos de Europa del Este y dos países no europeos. Se trataba de México (1994), la República Checa y Polonia (1995), Hungría,CoreadelSur(1996)yEslovaquia (2000). ACTITUD MÁS INTEGRADORA A partir de la década de 2000,

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

Uno de los factores es construir una base sólida: el dominio de la lectura, la escritura y la aritmética sigue siendo esencial. En la era de la transformación digital ylallegadadelbigdata,laalfabetización digital y la alfabetización en datos son cada vez más esenciales, al igual que la salud física y el bienestar mental. en el contexto del auge de las economías emergentes, la política estratégica oficial empezó a promover una actitud más integradora y a buscar más contactos, sobre todo con importantes mercados emergentes. Brasil, China, India, Indonesia y Sudáfrica fueron contactados para participar a mediados de la década de 2000 con la esperanza de que más adelante se convirtieran en miembros de la OCDE. En 2010, dos países europeos, Estonia y Eslovenia, y dos no europeos,ChileeIsrael,completaron34miembrosdelaOCDE. Aunque la OCDE y el Gobierno ruso habían firmado la hoja de rutaparalaadhesióndeRusiaen 2007, los avances fueron lentos. Durante la segunda década de estesiglo,Letonia(2016),Lituania (2018), Colombia (2020) y Costa Rica (2021) pasaron a ser miembros plenos de la organización.Actualmenteseencuentran en diferentes etapas del procesodeadmisiónArgentina, Brasil, Perú, Bulgaria, Croacia

y Rumania. Para ser miembro pleno se debe recibir una invitación del Consejo de la OCDE. Los países contribuyen con un porcentaje al funcionamiento de la organización. LA ECONOMÍA Históricamente, la OCDE se ha centrado en desarrollar políticas diseñadas por y para sus miembros, principalmente las economías capitalistas occidentales avanzadas, utilizando una serie de soluciones neoliberales de inspiración anglosajona, sobre todo desde los años 80, y se ha convertido en una experta en este campo. En la crisis financiera y económica,laOCDEpuedecontribuir a su solución, sobre todo desarrollando nuevas políticas para redefinir un marco regulador financiero eficaz, así como proponiendo políticas socioeconómicasparamitigarlosefectosde lacrisis.Algunosinvestigadores la han descrito como una organización en extinción, repro-

chándole no tener nada que ofreceralaspotenciasemergentes y a los países en desarrollo. Está claro que la OCDE no puede pretender ser asesor legítimo en materia de política económica a escala mundial cuando los países que no pertenecen a la OCDE utilizan fórmulas ajenas a ella para lograr un mayor crecimiento. Laorganizaciónnoproporciona fondos ni promulga leyes, sino que promueve herramientas de gobernanza, en las que se debaten cuestiones económicas, sociales, medioambientales y políticas. La OCDE carece de mecanismos para sancionar a los Estados miembros que no aplican sus recomendaciones, la sanción por incumplimiento es moral. El Estado puede verse sometido a elevados costes a escala internacional: efectos en su imagen exterior, pérdida decredibilidad,asícomolacomparación constante entre todos

los miembros. Se desconocía mucho sobre la OCDE,porejemplo,cómorecopila y analiza la información y los datos, cómo desarrolla conceptos y principios políticos, y si estos productos o servicios marcan alguna diferencia a nivel nacional o internacional. A pesar del acercamiento entre China y la OCDE, persisten factores centrales de división, ya que China no es una economía de mercado a los ojos de la OCDE. El papel del Estado en la economía es quizá una de las cuestiones a nivel operativo donde existen diferencias, por ejemplo, en política industrial. Paraguay es parte de la OCDE desdeel2demarzode2017,participando en la organización sin sermiembropleno.Medianteel Decreto N° 183 del 7 de setiembre de 2018, se creó una comisión multisectorial para coordinar las acciones e iniciativas de Paraguay en el proceso de relacionamiento con la OCDE.

Partiendo de las competencias clave de la OCDE (proyecto DeSeCo: Definición y Selección de Competencias), el proyecto Educación 2030 de la OCDE ha identificado categorías adicionales de competencias, las “competencias transformadoras”, que en conjunto responden a la creciente necesidad de que los jóvenes sean innovadores, responsables y conscientes. Las economías innovadoras son más productivas. La innovaciónnoprocededeindividuos que piensan y trabajan aisladamente, sino de la cooperación y la colaboración con otros para explotarlosconocimientosexistentes y crear otros nuevos. Los conceptos que sustentan esta capacidad son la adaptabilidad, la creatividad, la curiosidad y la amplitud de miras.

* PhD en Historia y Civilizaciones - Relaciones Internacionales, Université Paris Cité -Francia.ComercioInternacional - Droit des Affaires - Conservatoire National des Arts et Métiers

HOMENAJE

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

PUENTE ENTRE DOS CULTURAS

a presentación de la ponencia de Rojas, titulada “De la Nueva Australia al mundo guaraní: León Cadogan, karai arandu”, tendrá lugar en la capital de Australia, Canberra, el próximo martes 7 de noviembre en la Universidad Nacional de Australia. El evento está organizado por la Embajada de Paraguay en Australia y la Asociación de Estudiantes Latinos de Canberra con el patrocinio del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec). La profesional del periodismo y la cultura de nuestro país disertará en una mesa multicultural entre Australia y Paraguay. Compartirán la mesa en condición de comentaristas el Dr. Noe Campbell, exembajador de Australia en el Mercosur, y Robert Barnes, investigador australiano experto en Paraguay. La ponencia consta de una investigación biográfica teniendo como fuentes a los principales biógrafos de León Cadogan: el historiador Efraim Cardozo, el antropólogo, lingüista y sacerdote jesuita Bartomeu Melià y Rogelio Cadogan, hijo del etnólogo y presidente de la Fundación León Cadogan, dedicada a difundir la vida y obra del ilustre investigador de la cultura guaraní. Asimismo, para el soporte visual de la disertación contó con la colaboración del padre José María Blanch y Carlos Román, así como documentos facilitados por Rogelio Cadogan. Nueva Australia es una experiencia social inusual, puesto que en el año 1893 medio millar de colonos australianos, dirigidos por el periodista William Lane, vinieron al Paraguay a fundar una colonia utópica socialista en medio de los montes de Caaguazú y Caazapá con apoyo del gobierno del entonces presidente Juan Gualberto González. La iniciativa acabó a los pocos años, pero quedaron varias familias en Paraguay. Entre los más famosos descendientes de los colonos australianos se encuentran León Cadogan y el historietista internacional Robin Wood.

El legado de León Cadogan viaja a la tierra de sus ancestros La periodista, teatrista y gestora cultural Raquel Rojas fue invitada a Australia para presentar su investigación sobre el antropólogo paraguayo de origen australiano León Cadogan, descendiente de un grupo de inmigrantes del país oceánico que llegaron al Paraguay a fines del siglo XIX con la intención de fundar una comunidad utópica. empresa fue “un fracaso”, pues desde su visión esta experiencia fue el germen de una acción transformadora e insumo que nutrió el devenir de la historia como concatenación de hechos. En este sentido, valora la figura de Cadogan como un “puente intercultural entre dos utopías humanitarias. (Un yryvovõ, que significa puente en guaraní mbyá; es decir, un tronco largo y derecho cuyos extremos descansan en las orillas opuestas de un curso de agua y sirve de puente para cruzarlo)”. LA OBRA DE UN INICIADO El antropólogo León Cadogan TIERRA DE UTOPÍAS Rojas señala que el Paraguay es una tierra de utopías que fue asiento de varios experimentos de migración europea, algunos fallidos y otros exitosos, como Nueva Germania, de la que fue parte la hermana del célebre filósofo alemán Friedrich Nietzsche, o los menonitas, que con el tiempo se convirtieron en el motor económico del Chaco Central con una población de unas 30.000 personas. Respecto a la obra de Cadogan, Rojas explica que su trabajo parte de la figura de este como un sujeto que se adentra al rico mundo simbólico de la lengua, la cultura y la visión utopista no occidental de la tierra sin mal del

mundo guaraní, que ya había sido registrada por el eminente etnólogo Curt Unkel Nimuendaju entre los apapokúva guaraní del Brasil.

A pesar de los múltiples problemas que tuvo el proyecto para asentarse y consolidarse en el país, Rojas problematiza la idea de que la

Raquel Rojas, periodista, teatrista y gestora cultural

Más que un mero investigador, la obra de Cadogan puede ser considerada de carácter iniciático, pues él fue bautizado e iniciado en los misterios de la religión mbyá-guaraní bajo de nombre de Tupa Kuchuvi Veve (agente del genio tutelar de las aguas y el trueno que en forma de torbellino pasa volando espantando a los duendes portadores del pochy, lo perjudicial, lo venenoso). A más de ello, fue un férreo defensor de los derechos de los pueblos indígenas y cuya lucha tuvo un importante corolario en materia de un marco legal para la protección de los integrantes de estos pueblos, que eran perseguidos impunemente e incluso vendidos como esclavos, especialmente los achés. A esto es preciso

añadir que su trabajo jerarquizó enormemente la lengua vernácula al demostrar la belleza poética y los profundos principios filosóficos que encerraba, pues hasta entonces el idioma nativo era solo una lengua de vasallos y estaba relegada al ámbito coloquial. Así también, Rojas pone de relieve el hecho de que el trabajo de Cadogan se desarrolló en el campo (observación participante, según la jerga especializada) en un tiempo en que la etnografía era un trabajo más de gabinete o de museo. Esto, en cambio, no se realizó en perjuicio de la necesaria labor teórica que debe anteceder a toda investigación y en este sentido indica que “trabajaba hasta quince horas por día en la lectura, compaginación y redacción de sus notas, y cuando le faltaba un dato no dudaba en ir al campo o al monte”. En efecto, a pesar de haber vivido en un tiempo y un ambiente en los que la formación teórica escaseaba, Rojas sostiene que el conjunto de la obra de Cadogan se inscribe en el estructuralismo, pues en su pensamiento es posible encontrar una coherencia unitaria que avanzó por oposiciones y diferencias. ENCUENTRO CON LA DIFERENCIA A más de ello, Rojas subraya la práctica etnográfica como un encuentro con la otredad, con modos de ser distintos, pero no con la intención de asimilar o destruir la diferencia, como lo hacen los procesos coloniales, sino como una manera de encuentro con la diferencia en un proceso en el que el hombre se reconoce a sí mismo en el otro y al mismo tiempo reconoce al otro en sí mismo. “Don León Cadogan fue un germen de futuro. Fue un hombre puente (yvyray vovõ) entre las orillas del pasado y el futuro, entre los mares que separan a Nueva Australia del Mundo Guaraní, y hoy a una nueva visión global de nuestros pueblos de Australia y Paraguay renace con ideales de resurrección de utopías interculturales y estos ideales cobran una nueva y mayor vigencia”, concluye Rojas.

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

“E

ntre 2006 y 2023, más de 1.600 periodistas fueron asesinados en el mundo y cerca de 9 de cada 10 casos de estos asesinatos siguen sin resolverse judicialmente”, reporta oficialmente el Observatorio de Periodistas Asesinados de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Con ese contexto, el jueves pasado –2 de noviembre– en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), expertos, analistas, trabajadores y trabajadoras de prensa abordaron en Washington DC este flagelo social global en procura de alcanzar colaborativamente soluciones tendientes a poner fin a la tragedia. No es una preocupación reciente, por cierto. La Organización de las Naciones Unidas (ONU), desde 2012, con ese objetivo lanzó el “Plan de acción sobre la seguridad de los periodistas y la cuestión de la impunidad”; y, un año más tarde, la Asamblea General de la ONU proclamó esa fecha como el “Día internacional para poner fin a la impunidad de los crímenes contra periodistas”. Pese a ello, la amenaza de la muerte y la muerte misma no cesan. “La impunidad conduce a más asesinatos y, a menudo, es un síntoma de la agudización del conflicto y el colapso de la ley y los sistemas judiciales” que parecen no encontrar una forma que posibilite la sanción de quienes resulten ser responsables de esas atrocidades”, interpela la Unesco. IMPUNIDAD A esa agencia multilateral “le preocupa la impunidad” porque entiende que “daña” a la sociedad y hace que sea posible “encubrir graves abusos de los derechos humanos, (de) la corrupción, y (de) la delincuencia”. Una vez más, este año esa organización interpela “a los (193) gobier-

António Guterres, secretario general de la ONU: “Los periodistas son vitales en la sociedad, pues defienden y protegen la democracia”

Tragedias: 1.600 periodistas asesinados. 86 % de esos crímenes están impunes ¡Basta de matar periodistas! ¡Alto el fuego! ¡No se mata la verdad cuando se asesina un periodista! nos (que la integran, al igual que) a la sociedad civil, (y) a los medios de comunicación” para que “defiendan el Estado de derecho y se unan a los esfuerzos mundiales para poner fin a la impunidad”. La exhortación resuena como una imploración a voz en cuello. La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) da cuenta de que “desde el pasado 1 de enero en lo que corre de este año, 36 periodistas fueron asesinados. 537 se encuentran detenidos”. Tan grave como preocupante y hasta desalentador. ¿Es imposible poner fin a la impunidad?

“Debemos admitir que este objetivo dista mucho de alcanzarse”, sostiene Audrey Azoulay, directora general de la Unesco, que con profundo conocimiento advierte que “ya documenten conflictos sobre el terreno, informen sobre elecciones o denuncien la corrupción, los periodistas siguen sufriendo todas las formas de violencia, que van desde las detenciones arbitrarias hasta las humillaciones, el acoso en línea, las agresiones físicas y los asesinatos”. Con profunda convicción en el poder de la palabra y de su palabra con alcance global, Azoulay sostiene que

“mientras los periodistas no puedan realizar su trabajo de forma segura, libre y sin coacciones ni presiones, todos nos veremos privados de las libertades fundamentales de expresión e información, que son el fundamento de la vida democrática”. La lideresa agrega como peligro para las y los periodistas los procesos electorales. “La seguridad de los periodistas (se encuentra) especialmente amenazada durante las elecciones”, advierte la Unesco en una “hoja informativa” distribuida en los días previos a la efeméride recordada en la sede de la OEA en la capital de los Estados Unidos.

CONTEXTO ELECTORAL Ese documento detalla “que las agresiones y los delitos (contra periodistas) son especialmente numerosos durante los periodos electorales”. Precisa después que “en los contextos de protestas y elecciones” (…) la mayoría de las agresiones han sido cometidas por las fuerzas de seguridad” y que esas acciones violatorias de los derechos humanos “incluyeron golpes y detenciones arbitrarias”. Puntualiza luego haber registrado “ataques contra periodistas en contexto de al menos 89 elecciones en 70

países entre enero de 2019 y junio de 2022”, durante los cuales “759 profesionales de los medios de comunicación fueron agredidos”. Desprotegidas, “el 42% (de las 320 víctimas de la violencia mencionada) fueron atacadas por agentes de las fuerzas del orden” y, de esas agresiones, “el 29 % (218 víctimas) fueron mujeres”. Consigna además –un dato tan concreto como curioso– que “un número significativo de agresiones físicas y verbales fueron perpetradas por manifestantes y asistentes a las protestas”. Pero no son sucesos aislados. “La Unesco registró ataques contra

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

periodistas durante la cobertura de protestas, manifestaciones públicas y disturbios en al menos 101 países entre enero de 2015 y agosto de 2021” y, también “desde 2015, al menos 13 periodistas han sido asesinados en estos contextos”. Pero, además de las cotidianidades apuntadas, es preciso incorporar las guerras en el análisis de la situación. Algunas estadísticas confiables aseguran que antes de que finalizara setiembre último en la maltratada aldea global, hay cerca de 60 guerras activas que afectan aproximadamente a unos 1.200 millones de habitantes, lo que representa el 15 % del total. Desde enero último, unas 120.000 personas fueron victimizadas como consecuencia de esas situaciones bélicas. EL PELIGRO DE INFORMAR “Para que el mundo exterior pueda recibir una cobertura libre y fiable de la situación, los periodistas deben poder trabajar”, tanto en la guerra como en cualquier otro conflicto o en la mismísima paz, sostiene enfáticamente Christophe Deloire, secretario general de RSF, quien alerta críticamente que “informar es cada día más peligroso”. Describe luego en tono de denuncia pública que “hace casi dos semanas” que “las fuerzas armadas israelíes hacen todo lo posible para impedir la difusión de imágenes” de lo que sucede en la Franja de Gaza; condena ese “bloqueo mediático” y, reflexivamente, recuerda que

“el periodismo es el antídoto contra la desinformación que se extiende con especial fuerza en esta región”. El poder y los poderosos no quieren que se vea qué hacen. En el transcurso de esa guerra que se desató el pasado 7 de octubre, cuando grupos terroristas de Hamás desde la Franja de Gaza ingresaron en territorio de Israel para asesinar un millar y medio de personas, la violencia gana en intensidad y crueldad. Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) combaten contra Hamás. Una y otra vez ingresan en territorio palestino con armas pesadas, blindados y aviones de combate que procuran no dejar nada en pie ni con vida. La muerte se extiende en aquella región. En la frontera norte de Israel –donde más allá de su límite se encuentran Líbano y Siria– se verifican algunos enfrentamientos entre fuerzas israelíes y milicianos irregulares de Hezbolá. LA MARCHA DEL ESPANTO El último 13 de octubre, después de dejar atrás Metula, un grupo de periodistas se instaló en esa zona de combate para contar la historia de la guerra allí donde se amontonan sitios bíblicos como Dan, Abel Bet Maacah e Ijon. Como una mueca irónica en la historia de la humanidad, en esos entornos donde se extiende lo que al menos tres religiones monoteístas llaman Tierra Santa por estas horas una vez más se escribe la marcha del espanto. En esos valles y montañas

nova. Recordó entonces que “desde 2014 (cuando Rusia anexionó Crimea y empezó a apoyar con armas, dinero y hombres a los separatistas armados del sureste ucraniano), fueron ultimados en ese territorio 13 periodistas”.

Audrey Azoulay, directora general de la Unesco: “Los periodistas siguen sufriendo todas las formas de violencia que van desde las detenciones arbitrarias hasta las humillaciones, el acoso en línea, las agresiones físicas y los asesinatos” desérticas, la vida vale muy poco. Y en busca de esas historias hasta allí llegó la prensa. El horror pareciera que siempre tiene espacio –como oferta y demanda– en el interés de las audiencias. En esa búsqueda, el fotoperiodista de la agencia de noticias Reuters Issam Abdallah (37) fue asesinado con un cohete disparado desde un helicóptero Apache israelí. La colega corresponsal de la Agence France-Presse (AFP) Christina Assi fue herida de gravedad como consecuencia del mismo ataque. Desesperación, angustia, pánico, miedo, esperanza se entremezclaban en esos textos – sus reportes– que son la primera versión de la crueldad. Treinta y ocho segundos después de la muerte de Issam, con un segundo disparo fue-

ron heridos otros colegas. Un cohete destruyó e incendió un Toyota blanco en el que se desplazaban trabajadores de la cadena Al Jazeera. Expertos en balística de la organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) revelan que sobre esas personas y sus equipos cayó “una carga explosiva de más de 3 kilos equivalentes de TNT (2,4,6-trinitrotolueno)”. El proyectil hirió a los periodistas Carmen Joukhadar y Elie Brakhya, de Al Jazeera, y Dylan Collins, de AFP. RSF asegura que esos trabajadores “portaban cascos y chalecos antibalas con el distintivo ‘prensa’” al igual que el vehículo que los transportaba. Los artilleros no pudieron confundirlos. Uno de los periodistas de Al Jazeera entrevistados por RSF asegura que vio un helicóptero israelí que sobrevolaba la zona y que podía distinguir a los periodistas. Por lo tanto, los reporteros fueron identificados en la zona por las fuerzas presentes antes del bombardeo. ¿Se sabrá alguna vez quiénes fueron los criminales? ¿El peso de la justicia recaerá sobre ellos? De eso se trata la impunidad. IMPORTANCIA PARA LA DEMOCRACIA

El horror pareciera que siempre tiene espacio –como oferta y demanda– en el interés de las audiencias

“Los periodistas y los medios de comunicación son vitales en la sociedad, pues defienden y protegen la democracia y exigen cuentas a quienes están en el poder. Además, son esenciales para que las instituciones sean fuertes y

rindan cuentas y, también, para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, recordó António Guterres, secretario general de la ONU, el 2 de noviembre. “El actual conflicto en Israel y el Territorio Palestino Ocupado se está cobrando un altísimo número de víctimas entre los periodistas”, añadió. “Hacemos un llamamiento a todos los Estados para que impidan la violencia contra los periodistas, (para que) velen por que puedan realizar su trabajo sin correr riesgos, (que) lleven ante la justicia a quienes cometan crímenes contra periodistas y trabajadores de los medios de comunicación y (que) se aseguren de que las víctimas y los supervivientes reciban apoyo”. CRUELDAD La crueldad no es una novedad. En marzo de 2022, el escenario fue Ucrania. El blanco elegido por los artilleros rusos en Kiev fue la torre de la televisión de esa ciudad bajo fuego. Allí la víctima, según lo informó la colega Olga Tokariuk, de la agencia española de noticias EFE, fue Yevhenii Sakun, camarógrafo de Kiev Live, televisión local de la capital ucraniana que también trabajó para aquel medio español. Impunidad. En las primeras semanas de aquella guerra, el colega Idafe Martín, desde Bruselas, reportó los asesinatos de los colegas Eugeni Sakun, Brent Renaud, Pierre Zakrzewski, Oleksandra Kuvshy-

Las imágenes de la televisión global por aquellos días mostraron cómo un vehículo ocupado por cinco trabajadores y trabajadoras de Sky News –TV británica– fue tiroteado sin ningún motivo por los milicos rusos en un check point. “¡Journalist… Journalist… Press…!”, gritaban desesperados. Las ráfagas de ametralladoras acallaban sus voces. “¡Zhurnalistka… Nazhimat!”, tronaba la voz de un fixer en ruso. Salvaron sus vidas milagrosamente. Como también, por fortuna, “los daneses Stefan Weichert (reportero) y Emil Filtenborg Mikkelsen (fotógrafo), tiroteados el 26 de febrero cerca de Ohtyrka”. Informarse para informar es un derecho humano. Impunidad permanente. “OBJETIVO PROHIBIDO” El 7 de abril de 2003, cuando la invasión a Irak, el periodista Julio Anguita Parrado, del diario El Mundo de España, y el fotógrafo alemán Christian Liebik fueron asesinados por un misil iraquí. Un día después, el camarógrafo José Couso de Telecinco –también medio español– y el periodista ucraniano Taras Protsyuk fueron asesinados por un proyectil norteamericano que hizo impacto en el piso 15 del hotel Palestina, donde se alojaba la prensa internacional. Fue disparado desde un tanque que apuntó sobre ese “objetivo prohibido”. El periodista y escritor Jon Sistiaga, en cuyos brazos expiró Couso, dos décadas después aún reclama saber quién ordenó disparar al artillero estadounidense. Un puñado de horas después cayó Bagdad. Dos décadas más tarde, esas tragedias siguen impunes. ¡Basta de matar periodistas! ¡Alto el fuego! ¡No se mata la verdad cuando se asesina un periodista! ¡Justicia y cárcel para los criminales y los ideólogos de la violencia! Demos una oportunidad a la paz.

54 MUNDO.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

PORTAVOZ ISRAELÍ DENUNCIA QUE TERRORISTAS USAN AMBULANCIAS

AFP

Israel “encontrará y eliminará” al jefe de Hamás, dice ministro El ministro de Defensa de Israel, Yoav Gallant, aseguró ayer que la operación militar en Gaza irá hasta el final. AFP / PORTAVOZ OFICIAL

l ministro de Defensa de Israel, Yoav Gallant, aseguró ayer que la actual operación militar en la Franja de Gaza permitirá “encontrar” y “eliminar” a Yahya Sinwar, jefe del movimiento islamista Hamás en ese territorio palestino. “Vamos a encontrar a Sinwar y vamos a eliminarlo”, declaró Gallant en una conferencia de prensa en Tel Aviv, en el 29.º día de la guerra entre Israel y Hamás. El jefe del Estado Mayor de Israel, Herzi Halevi, pasó ayer sábado revista a sus tropas dentro de la Franja de Gaza, en la primera visita de este

tipo desde el inicio de la guerra contra Hamás hace cuatro semanas, informó un portavoz militar. “Sí, estuvo hoy en la Franja de Gaza”, afirmó el portavoz interrogado por AFP, después de que la televisión pública israelí difundiera imágenes del jefe militar con las tropas dentro de este territorio palestino gobernado por Hamás. DENUNCIA Por otra parte, el portavoz del ejército de Israel, Roni Kaplan, denunció a través de su cuenta X el uso de ambulancias por parte de miembros del Hamás para el trans-

porte de miembros de su grupo criminal. Las explicaciones de Kaplan se dieron luego de que se haya neutralizado un convoy que trasladaba a los terroristas hacia el sur de Gaza. Desde Israel lamentaron la información tergiversada que se generó en redes sociales y que apunta a lograr simpatizantes con la causa terrorista. “Nuestras fuerzas identificaron que el convoy de ambulancias estaba siendo aprovechado por terroristas de Hamás que se escondían dentro del hospital Shifa para huir hacia el sur. Dichos terroristas representaban en ese mismo momento una

Yahya Sinwar, jefe de Hamás amenaza militar inmediata para nuestras fuerzas en la zona”, expuso Kaplan. Las ambulancias están pro-

tegidas por derecho internacional y esta misma normativa prohíbe que sean utilizadas con fines militares, de lo contrario pierden

su blindaje, indicó el miembro del ejército israelí, y añadió que al detectarse que el Hamás las usó para dicho fin, se procedió a intervenir.

CONTROLES SOBRE MAR EN DISPUTA

Fricciones entre Canadá y China por patrullas Gobierno chino acusó al ejército canadiense de realizar vuelos de provocación en el mar de China Meridional.

China. AFP.

China acusó ayer al Ejército canadiense de realizar vuelos de provocación sobre el mar de China Meridional, después de que Ottawa acusara a Pekín de realizar por segunda vez en dos semanas maniobras de riesgo. “Recientemente, un helicóp-

tero a bordo del buque canadiense HMCS Ottawa realizó dos incursiones en el espacio aéreo alrededor de las islas Xisha, pertenecientes a China, con intenciones desconocidas”, dijo Zhang Xiaogang, portavoz del Ministerio de Defensa chino. China llama Xisha las islas

Paracel, ubicadas en el mar de China Meridional, cuya soberanía está en disputa entre varios países de la región. “El Ejército chino envió fuerzas navales y aéreas para identificar (las aeronaves) de acuerdo con la ley, y emitió múltiples advertencias”, indicó Zhang. “Sin embargo,

el helicóptero canadiense no solo se negó a responder, sino que también emprendió acciones provocadoras, como volar a muy baja altitud”, añadió. Por su parte, el ministro canadiense de Defensa, Bill Blair, declaró el viernes que un avión de combate chino se acercó dos veces a un heli-

cóptero de patrulla canadiense Cyclone sobre las islas Paracels el 29 de octubre, y que emitió señales luminosas “directamente delante” de la aeronave. Estas acciones fueron muy “peligrosas”, subrayó Blair con respecto al incidente que fue precedido otra maniobra similar en la zona a mediados de octubre.

AGRUPADOS&JUDICIAL.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

Anuncia con nosotros llamando al (021) 959 3161 o escríbenos al e-mail: comercial@nacionmedia.com

cerrado el 31 de diciembre de 2022. 2-Destino del Resultado del Ejercicio. 3-Designación de Miembros del Directorio. 4-Designación de Síndicos Titular y Suplente. 5-Remuneración de los Directores y Síndicos. 6-Designación de accionistas para firmar el Acta de Asamblea. Se recuerda a los señores accionistas que para participar de las asambleas deberán dar cumplimiento a lo establecido en los estatutos sociales referente al depósito de las acciones. Asunción, 30 de octubre de 2023 EL DIRECTORIO.-59219/05/11.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA CONSTRUTEC HIERROS S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 17 de noviembre del año 2.023, a las 14:00 horas, sito en la Av. Julio César Rodríguez c/ Santa Rita de Ciudad del Este, orden del día: Asamblea Ordinaria 1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea 2-Emisión e Integración de Acciones. 3-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea.-59289/05/11.-

ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de STEIN MAQ S.A., 80070864-4, convoca a Asamblea General Extraordinaria de accionistas, a llevarse a cabo el día 16 de noviembre de 2023, en la sede social de Ciudad del Este, a las 8:00 horas en primera convocatoria, y a las 9:00 horas en segunda convocatoria, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de presidente y secretario de asamblea. 2- Aumento de capital y modificación del estatuto social. 3-Designación de Accionistas para firmar el acta de Asamblea, conjuntamente con el presidente y el secretario de Asamblea. Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto por el Estatuto Social, para participar en la Asamblea con voz y voto. El Directorio.-59273/05/11.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ESTRELA DEL PARAGUAY S.A. convoca a los accionistas a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día viernes 10 de noviembre del 2023 a las 08:30 horas, en el local social de la firma, sito en Avenida, Las Acacias esq. Samu´u, Objeto de tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de un Presidente y un Secretario de Asamblea. 2-Elección de directores y síndico. 3-remuneración de los directores y el síndico. 4-consideración de la memoria anual del directorio, balance y estados de resultados, e informe del síndico, correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre del 2022. 5-Resultados del ejercicio y distribución de utilidades. 6-Elección de un accionista para firmar el acta de asamblea juntamente con el presidente y el secretario de asamblea.-59292/05/11.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de STEIN MAQ S.A., 80070864-4, convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas, a llevarse a cabo el día 16 de noviembre de 2023, en la sede social de Ciudad del Este, a las 14:00 horas en primera convocatoria, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección del Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Emisión de Acciones. 3- Designación de Accionistas para firmar el acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de Asamblea. Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto por el Estatuto Social, para participar en la Asamblea con voz y voto. El Directorio .-59279/05/11.-

ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de la firma G & V ASOCIADOS S.A., con RUC 80099601-1, el día sábado 11 de noviembre de 2023, a las 15:00 hs., en el local sito en la calle Noel Lefebre c/ Tte. G. Arias, Ciudad del Este, efectuará su Asamblea General Extraordinaria de accionistas, con el siguiente orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea, 2-Aprobación, cesión y venta de acciones. 3-Elección de accionistas presentes para suscribir el acta de asamblea extraordinaria conjuntamente con el presidente de asamblea. El Directorio.-59313/05/11.-

ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. EL DIRECTORIO DE PREVER SEGURIDAD JURÍDICA S.A. convoca a Asamblea General Extraordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 08:00 hs. en la sede de la sociedad sito en Calle Camilo Recalde c/ Aca Yuasa, Microcentro de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Modificación parcial del Estatuto Social por Aumento de Capital 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio. -59337/05/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. EL DIRECTORIO DE PREVER SEGURIDAD JURÍDICA S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 09:00 hs. en la sede de la Sociedad sito en Calle Camilo Recalde c/ Aca Yuasa, Microcentro de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Emisión de Acciones. 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio.-59338/05/11.ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de GRUPO PAREDES S.A. convoca a Asamblea General Extraordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 10:00 hs. en la sede de la sociedad sito en av. San Blas Km. 8,5 de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Modificación parcial del Estatuto Social por Aumento de Capital 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio.-59340/05/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de GRUPO PAREDES S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 10:00 hs. en la sede de la Sociedad sito en Av. San Blas Km. 8, de Ciudad del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Emisión de Acciones. 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio.-59341/05/11.ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio DE DISTRIBUIDORA SAN RAFAEL S.A. convoca a Asamblea General Extraordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 10:00 hs. en la sede de la sociedad sito en calle 6, frente a la Ex Cantera, Barrio Pablo Rojas de Ciudad

del Este, para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Modificación parcial del Estatuto Social por Aumento de Capital 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de A samblea. EL Direc to rio.-59345/05/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio DE DISTRIBUIDORA SAN RAFAEL S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria de accionistas a llevarse a cabo el día 16 de noviembre del año 2023 las 11:00 hs. en la sede de la sociedad sito en Calle 6, frente a la Ex Cantera, Barrio Pablo Rojas de Ciudad del Este para tratar el siguiente orden del día: 1. Designación del Presidente y Secretario de Asamblea 2. Emisión de Acciones. 3. Elección de accionistas para la suscripción del Acta de Asamblea. El Directorio. -59346/05/11.ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. En cumplimiento a lo dispuesto en los Estatutos Sociales y Leyes vigentes, el Directorio de la empresa ALLQUÍMICA INTERNACIONAL S.A., convoca a los señores accionistas, a Asamblea General Extraordinaria, a llevarse a cabo el día 13 de noviembre del 2023, a las 09:00 hs., en la sede social, ubicada en PY07, Campo Tacuru, Parque Industrial Santa Mónica de la ciudad de Hernandarias, para tratar el siguiente orden del día: 1-Designación del presidente y secretario de asamblea. 2-Modificación de los estatutos sociales por Cambio de Denominación y Cambio del Objeto Social. 3-Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Presidente y Secretario de Asamblea. Nota: Se recuerda a los Señores Accionistas, lo dispuesto en el Artículo 25° de los Estatutos Sociales, para asistir a la Asamblea. El Directorio. -59326/05/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al artículo Vigésimo Quinto del Estatuto Social, llamase a Asamblea General Ordinaria a los señores accionistas de la empresa VISCRAS FLORESTAL S.A., a realizarse el día 20 de noviembre del año 2023, a las 09:00 hs a.m. en el local de la firma, situado en Ciudad del Este, República del Paraguay orden del día: 1-Designación de un secretario de asamblea. 2-Lectura y consideración del acta de asamblea anterior. 3-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de resultados e informe del síndico, todos correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. 4-Elección de Directores, Síndicos y Presidente del Directorio. 5-Consideración de la remuneración de Directores y Síndi-

cos. 6-Destino de las utilidades si las hubiere. 7-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Secretario y el Presidente. Obs.: se recuerda a los señores Accionistas sobre lo dispuesto en el artículo Vigésimo Sexto de los Estatutos Sociales y artículo 1084 del código Civil. El Directorio.-59385/06/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Séptimo del Estatuto Social N° 258, convocase a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la firma MARANGATU MAQUINARIAS AGRICOLAS S.A., con R.U.C. N° 80027771-6, el día 13 de noviembre de 2023, a las 10:00 horas, en el local de la sociedad, sito en la Avda. Francisco Solano López, Supercarretera Km. 4 camino a Hernandarias, de Ciudad del Este, para tratar los siguientes temas orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea. 2-Emisión de acciones. 3- Designación de un accionista para firmar el acta de asamblea conjuntamente con el presidente y secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo Noveno, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de socios. EL Directorio.-59418/07/11.ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. Por resolución del Directorio, de conformidad a los Estatutos Sociales, se convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la firma BIOMEDIC S.A., con R.U.C Nº 80093634-5, a llevarse a cabo el día 23 de noviembre de 2023, a las 18:30 horas en primera convocatoria, y a las 19:30 horas en segunda convocatoria, en el

local social, sito en la calle Guido Spano casi Avda. San José, de Ciudad del Este, para someter a su examen y consideración el siguiente orden del día: 1-Designación del presidente y secretario de la asamblea extraordinaria. Autorización de ingreso a nuevos accionistas. 2-Nota presentada por la empresa Z&B Emprendimientos sobre la oportunidad de adquisición de pisos en la Torre D. 3-Venta de Consultorios a Médicos para apalancamiento financiero de nuevas inversiones. 4-Autorizar al directorio a realizar acciones para establecer la expansión de nuevos negocios y/o sociedades como son las de: investigación, análisis, alcance, formalización documental. 5-Autorización de emisión de ampliación de capital social para emitir acciones por resultados a Capitalizar. 6-Designación de Accionistas para firmar el Acta de Asamblea con el presidente y secretario de asamblea. Nota: Las convocatorias están regidas conforme al Código Civil Paraguayo y los Estatutos Sociales de Biomedic S.A., a lo cual se recuerda a los señores Accionistas que deben depositar sus Acciones o Certificados correspondientes en la Sede Social, con no menos de tres días hábiles antes de la Asamblea. En dicho lapso no podrán disponer de ellas. La Sociedad les entregará los documentos necesarios de recibo, que servirán para la admisión a la Asamblea, conforme al Art. 22° de los estatutos sociales y del Art. 1.084 del Código Civil. EL Directorio. -59426/07/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y de conformidad a los Estatutos Sociales, el Directorio de MISIONERA SOCIEDAD ANONIMA., convoca a los señores accionistas a la Asamblea General Ordinaria de accionistas fijado para el día 18

59423/05/11.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Conforme a lo establecido en el Código Civil y los Estatutos Sociales, se convoca a los señores accionistas de la firma INMOBILIARIA R.C. S.A., a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 14 de noviembre del 2023 a las 09:00 horas en primera convocatoria y a las 18:30 en segunda convocatoria, en el local social de la firma sito en AVDA. SANTA TERESA ESQ. DENIS ROA, para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1-Consideración de la Memoria del Directorio, el Balance General y Cuadro de Resultados y el Informe del Síndico correspondientes al ejercicio

ASA MBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA CONSTRUTEC HIERROS S.A. convoca a Asamblea General Extraordinaria a llevarse a cabo el día 17 de noviembre del año 2.023, a las 09:00 horas, sito en la Av. Julio Cesar Rodríguez c/ Santa Rita de Ciudad del Este, orden del día: Asamblea Extraordinaria 1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea 2-Aumento de capital 3) Modificación Parcial del Estatuto 4-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea.-59288/05/11.-

56 JUDICIAL. de noviembre de 2023, a las 08:00 hs., en su domicilio social ubicado sobre la Avda. Bernardino Caballero c/ Iturbe, Ciudad Presidente Franco, a fin de considerar el siguiente orden del día: 1-Designación del secretario de la asamblea. 2-Designación de nuevos miembros del Directorio por vacancias. 3-Designación de dos accionistas para suscribir el acta de asamblea. Nota: Se recuerda a los Señores accionistas el cumplimiento de los Art. 1084 y 1085 del Código Civil y los Estatutos Sociales, referente al depósito de las acciones o certificados de depósitos de las mismas en la Tesorería de la Sociedad con hasta 3 (tres) días hábiles de anticipación. El Directorio.-59430/07/11.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. Primera y Segunda Convocatoria, CAMIVEL GROUP S.A. RUC Nº 80128972-6, Cítase en primera y segunda convocatoria a los señores accionistas a la Asamblea General Extraordinaria, que se realizará el día 13 de noviembre del 2023, a las 16:00 hs y las 16:30 hs respectivamente en la sede social Km 16 Acaray Av María Auxiliadora Minga Guazú, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección del secretario y presidente de asamblea. 2-Ventas de Acciones. 3-Modificación del estatuto. 4-Elección de Representante a firmar el Acta de Asamblea.-59432/07/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Primera y Segunda Convocatoria, cítase en primera y segunda convocatoria CAMIVEL GROUP S.A. RUC Nº 80128972-6, a los señores accionistas a la Asamblea General Ordinaria, que se realizará el día 13 de Noviembre del 2023, a las 17:00 hs y las 17:30 hs respectivamente en la sede social Km 16 Acaray Av. María Auxiliadora Minga Guazú, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección del secretario y presidente de asamblea. 2-Emisión de Acciones. 3-Elección de presidente, vicepresidente, y síndico. 4-Elección de representante a firmar el acta de asamblea. -59434/07/11.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. De acuerdo a las disposiciones del Art. Vigésimo Octavo del Estatuto Social N°258, convocase a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la firma MARANGATU MAQUINARIAS AGRICOLAS S.A., con R.U.C. N° 80027771-6, el día 13 de noviembre de 2023, a las 08:00 horas, en el local de la sociedad, sito en la Avda. Francisco Solano López, Supercarretera Km. 4 camino a Hernandarias, de Ciudad del Este, para tratar los siguientes temas del orden del día: 1- Designación de presidente y un secretario de la asamblea. 2- Modificación del estatuto social, aumento de capital. 3- Designación de un accionista para firmar el acta de asamblea conjuntamente con el presidente y secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Vigésimo

Noveno, la primera convocatoria se requiere la asistencia de Accionistas que represente la mayoría y la segunda convocatoria con cualquier número de socios. El Directorio.-59417/07/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de BELLAGIO PARAGUAY S.A. convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS para el dia 20 de noviembre de 2023 a las 9:00 en el domicilio social cito en Jose Berges Nro. 988 esquina Perú con el objeto de considerar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1) DESIGNACIÓN DE PRESIDENTE Y SECRETARIO DE ASAMBLEA. 2) ELECCIÓN DE DIRECTORES Y SINDICOS Y FIJACIÓN DE SUS REMUNERACIONES. DESIGNACION DE UN REPRESENTANTE LEGAL ANTE LA SET.- 3) DESIGNACIÓN DE UN ACCIONISTA PARA SUSCRIBIR EL ACTA DE ASAMBLEA, JUNTO AL PRESIDENTE Y EL SECRETARIO. En caso de falta de quorum en la primera convocatoria, la segunda se realizará automáticamente una hora después. Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto en el Art. 1084 del Código Civil, sobre depósito de acciones. EL DIRECTORIO.-59485/07/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de BELLAGIO PARAGUAY S.A. convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS para el dia 20 de noviembre de 2023 a las 10:30 en el domicilio social cito en Jose Berges Nro. 988 esquina Perú con el objeto de considerar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1) DESIGNACIÓN DE PRESIDENTE Y SECRETARIO DE ASAMBLEA. 2) MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS SOCIALES. 3) DESIGNACIÓN DE UN ACCIONISTA PARA SUSCRIBIR EL ACTA DE ASAMBLEA, JUNTO AL PRESIDENTE Y EL SECRETARIO. En caso de falta de quorum en la primera convocatoria, la segunda se realizará automáticamente una hora después. Se recuerda a los Accionistas lo dispuesto en el Art. 1084 del Código Civil, sobre depósito de acciones. EL DIRECTORIO.-59486/07/11.-

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE DISOLUCION DE SOCIEDAD. Convocase a los señores accionistas de la empresa WONDERFUL S.A. a la Asamblea General Extraordinaria que se llevara a cabo en su local social en Avda. Luis María Argaña entre Adrián Jara y Eusebio Ayala Edificio Paraná Sub Suelo de Ciudad del Este Alto Paraná en fecha 15 de noviembre de 2023 a las 10:00 horas como primera convocatoria. Si la Asamblea no pudiera llevarse a cabo a la hora indicada por ausencia de accionistas que representan la mayoría de las acciones con derecho a voto, la Asamblea se realizara una hora después, es decir a las 11:00 horas con cualquier número de accionistas presentes, para considerar el

siguiente orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea. 2-Disolución de la sociedad. 3-Designación del liquidador. 4-Informe del Liquidador. 5-Designación de los accionistas para suscribir el Acta de la Asamblea. Nota: Se recuerda a los señores accionistas que para participar de la Asamblea según los Estatutos Sociales deberán depositar sus acciones en la empresa con tres días de antelación a la fecha fijada. El Directorio.-59557/08/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA INFORMATIVA CONVOCATORIA LA COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB NACIONAL. de conformidad a lo establecido en los Art.: 15º al 22º de sus Estatutos Sociales, en su Sesión de fecha 03 de noviembre de 2023, según Acta Nº 07/2023, resolvió convocar a los Señores/as Socios/as a la Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el dia 18 de diciembre de 2023 desde las 18:00 horas en primera convocatoria y una hora después en segunda convocatoria, en las instalaciones de su sede social, sito en Cerro León e/ Caballero y Paraguarí de la Ciudad de Asunción, para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1.- Elección de un Presidente y un Secretario de Asamblea.2.- Lectura de la Memoria e Informe de gestión de la Comisión Directiva correspondiente al Ejercicio 2023. 3.- Estudio y consideración del Balance General, Cuentas de Ganancias y Pérdidas del Año 2023,Previo Dictamen del Sindico Interviniente.-4.- Elección o designación de dos Socios, para la firma del Acta de Asamblea, en forma conjunta.-Nota: Se recuerda a los Señores/as Socios/as, que para participar de la Asamblea con voz y voto, se debe estar con las cuotas sociales al día, como fecha límite el 18 de noviembre de 2023.- Igualmente se recuerda lo establecido por el Art. Nº 20 del Estatuto Social, referente al Quórum Legal.-Efectuamos la presente comunicación, para su toma de razón y a fin de que el T.E.I. pueda proceder a la organización, dirección, fiscalización y juzgamiento del proceso asambleario, para el fiel cumplimiento de todo lo que ordena el Estatuto Social de la Institución.- Abg. Luis Alejandro Aquino R. Secretario Lic. Juan Carlos Galeano R Presidente.-59561/09/11.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Escritura N° 122 de fecha 04/10/2023, en el protocolo civil sección A, pasada ante la Esc. Pub. Gladys F. Barreto Vda de Villaverde Reg. N° 240. Fue constituida la firma COMEX PARAGUAY SOCIEDAD ANÓNIMA, teniendo como objeto todo lo relacionado al comercio en general, de cuyo testimonio se tomó razón en la Dirección Gral. De los Reg. Públicos con la Matrícula Jurídica 42.399 serie Comercial, bajo el N° 1 folio 1/13, en fecha 19/10/2023. Y con la Matrícula de Comerciante inscrito bajo el N° 6361, Folio 6361 en fecha 26/10/2023.-59409/05/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE LA FIRMA FOUR EXECUTIVE PARAGUAY SOCIEDAD ANÓNIMA. Por Esc. Pub. Nº 136 ante el N.P. Abraao

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

Júbilo Silva Monteiro. Capital Social. Se fija en la suma de Guaraníes cien millones (Gs.100.000.000.) representado por Cien (100) acciones Ordinarias, Nominativas e Indivisibles por un valor nominal de Guaraníes un millón (Gs 1.000.000) cada una. Dirección: Ciudad del Este, Av. Tapiracuai y Sabiduría, Objeto: Comercio al por menor de otros productos en comercios no especializados. Firma: Presidente: Felipe Britzke. Inscrito en la D.G.R.P. Secc. Personas Jurídicas y Comercio Inscripto Bajo el Nº 1.- Folio 1. De fecha 22-09-2023.59431/05/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD, 2M EMPRENDIMIENTOS S.A.,, Esc. Pública N° 135 de fecha 28/05/2022, ante la N.P. Gladys Beatriz Chaparro Bareiro, con Registro Notarial No. 381. En el Reg. P:J y Asoc. Matricula Jurídica y Comercio N° 42379, Serie Comercial, N° 13306893, el 18/10/2023; Inscripto Bajo N°1, fol1, y sgts. Socios: Alejandro María Machuca Gutiérrez, Miguel Ángel Méreles, Alejandro Machuca Vargas y Romina Soledad Méreles Molina. Presidente: Miguel Ángel Méreles, Vicepresidente: Alejandro María Machuca Gutiérrez. Domicilio: Av. San José c/ Juan Martincich Km 5, Bo San José Ciudad del Este. Duración: 99 años. Capital: Gs. 1.000.000.000. Objeto: Construcciones, Servicios, Comisiones, Emprendimientos Inmobiliarios, Consultorías, Representaciones Comerciales, Importaciones y Exportaciones y Actividades Agro ganaderas y Agropecuarias. -59497/06/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. N° 12 de fecha 23/08/2023, pasada ante el N.P. Domingo Manuel Ibarra Arzamendia, Reg. N°1307, fue constituida la firma STEWART S.A., domicilio ciudad de Asunción. Duración 99 años. Objeto: Prestación de servicios profesionales en el área de educación. Inmobiliarias, compra, venta, intermediación, entre otros.- Capital suscripto: Gs.100.000.000. Inscrita en la D.G.R.P. sección Personas Jurídicas y Comercio, con entrada N°13323788, en la Matrícula Jurídica N°42426, Serie Comercial, bajo el N° 1, folio 1, de fecha 25/10/2023.- Con Matrícula de Comerciante N° 6399 Folio 6399, de fecha 31/10/2023.-59511/06/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. N° 1.735 de fecha 20/09/2023, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos en fecha 26/10/2023. A) Reg. de Personas Jurídicas y de Comercio, Matricula Nº 42.434, bajo el N° 01, folio 01, Serie “COMERCIAL”, se constituyó la firma “VN GLOBAL S.A”. -Duración: 99 años. - Socios: Prosegur International CIT 1 SLU y Prosegur Cash S.A. –Presidente: Hector Pellejero. –Vicepresidente: Maria del Carmen Sosa Pereira. -Directora: Cristina Tuse. - Síndico Titular: Cynthia Osnaghi. – Síndico Suplente: Angelica Mieres. -Capital: Gs. 2.500.000.000. -Objeto: Comercialización de productos, servicios, contrataciones a realizarse utilizando el sistema de call center mediante canales de comunicación digital, centro de llamadas, internet, etc. y demás actividades de licito comercio. -59254/06/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE YUTY Dr. MIGUEL ANGEL RIQUELME IRALA, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés de reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos. OCTAVIO PATRICIO RUIZ DÍAZ ARMOA Y LIZ PERLA SONIA ALCARÁZ VERA, para que en el perentorio termino de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo, Abg. Orlando Miranda Actuario Judicial, Circunscripción Judicial Caazapá. Yuty 19 de octubre 2023.59001/08/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Abg. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CANDIDO GODOY ESTIGARRIBIA Y CARMEN ACUÑA DE GODOY, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/91 de la Reforma Parcial del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CORONEL OVIEDO, 1 de setiembre de 2023. Abg. ADELA BENITEZ RAMOS- Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.59062/09/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de primera instancia en lo civil y comercial del 2º turno de la ciudad de Presidente Franco, de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “JOSELINO VILLALBA TOLEDO C/ MARIA ASUNCION RODRIGUEZ ACEVEDO S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”, EXP. N° 373, AÑO 2023. Para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 25 de octubre de 2023.59058/09/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal de la Adolescencia e Interino del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Curuguaty, Abg. Víctor Darío Godoy, cita y emplaza por el término de ley a los que tengan interés legítimo en reclamar derechos en contra la Sociedad conyugal conformada por los esposos LORENZA ALVARENGA GUZMAN Y HERIBERTO WACCHTER HATJE para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaría N° 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Shirley Paola Irala Leite. Curuguaty, 20 de octubre de 2023.-59055/09/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno e interina del Tercer Turno de la Circunscripción Judicial del Guairá, Abg. Vanesa Miño, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos DELIO ACHAR Y GLORIA ELIZABETH GÓMEZ FLORES S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría N° 5 a mi cargo. Villarrica, 1 de junio de 2022. Abog. Mónica Araceli Cardozo Dávalos, Actuaria Judicial. -59114/10/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Nathalia Moreno Tottil, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos FRANCISCO JAVIER JARA HAEDO Y LILIAN ROSA ROMAN BERNAL, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 17 de octubre de 2023. Abg. Sixto Raúl Melgarejo Benítez, Actuario Judicial. -59108/10/10.DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 18 de octubre de 2023. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: ANIANO RAMON CORTES OCAMPOS Y MARINALBA MARTINEZ GOMEZ para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos GLADYS TESTTA BENITEZ Y ASUNCION ESPINOLA GARAY para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 23 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con et Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-59207/11/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG.VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: CINDY JANET RUIZ DIAZ RAMIREZ CON C.I. N° 4.607.470 Y CARLOS DAVID ORTELLADO AQUINO CON C.I. N° 6.636.943 para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del

Circunscripción Judicial, Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos NANCY ELIZABETH PINTO SALINAS Y AGUSTÍN PERALTA INSAURRALDE, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 27 de octubre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-59362/16/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. POR DISPOCISIÓN DE S.S., LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE ESTA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL, ABG. CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, se cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés de reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “ROCIO CONCEPCIÓN GONZALEZ ECHEVERRIA C/ ELIAS JOSE MARIA LOPEZ MOSQUEIRA S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezca a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Sría. N° 3 a cargo del Abg. Esteban Bernardo Benítez Maldonado. Concepción 12 de abril de 2023.-59365/16/11.-

Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANGELA BEATRIZ DELVALLE MEZA Y NELSON DARIO MINUZZI NUÑEZ, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la secretaría N° 2, a mi cargo. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 26 de Octubre de 2023.-59393/16/11.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Ciudad de Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos RICARDO MANUEL GALLARDO Y ANDREA LETIZIA FIGUEREDO JARA, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la secretaría Nº 1. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 24 de agosto de 2021.59386/16/11.-

Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a mi cargo, Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial.- CURUGUATY, 26 de octubre de 2022. -59285/15/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL AMAMBAY, Abg. SANDRO ISMAEL VERA ORTIZ, cita y emplaza por el plazo de 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JULIANA

CARDOZO NUÑEZ Y

OSCAR GONZALEZ GIMENEZ, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente EDICTO, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría N.º 06, a cargo del Actuario Judicial Abog. FREDY FERNANDO MOLI-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 17 de octubre de 2023. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: MARIA CONCEPCION BRITOS GONZALEZ Y EDILBERTO DE JESUS ALFONSO BAEZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. Para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria Nº 2 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial .-59368/16/11.-

NAS DESVARS. PEDRO JUAN CABALLERO, 26 de mayo de 2023.-59371/16/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil Comercial del Primer Turno de la Ciudad de y Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog.

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANGEL RAMON ZARZA GONZALEZ Y ROSA RUIZ CABRERA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZActuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA,6 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 13 66/2019 .59383/16/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Segundo Turno - Secretaría Nº 43, Abg. Martin Acosta Conde, cita y emplaza por 15 días a fin de que aquellos que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conformada por los esposos NOELIA MONSERRAT MARIN OJEDA Y DERLIS MANUEL BARRETO para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abg. Fabriczio Leonel Domingo Sarubbi Ramos. Asunción, 24 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario Judicial del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019 y N°1370/2020 de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia -59395/16/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos PASTORA BARRETO LEDESMA Y PEDRO HUGO PEÑA GARCÍA para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 30 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -59388/16/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. OSCAR ALFREDO ORTEGA VARELA, en los autos caratulados: “CLOTILDE BEATRIZ PARRIZ DE SACHELARIDI C/ MARIO SACHELARIDI AYALA S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL”, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CLOTILDE BEATRIZ PARRIZ DE SACHELARIDI Y MARIO SACHELARIDI AYALA . Para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto comparezca a deducir sus acciones bajo apercibimiento

de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley N° 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. VILLARRICA, 30 de octubre de 2023.59478/17/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos HERNAN DARÍO ARMOA ROTELA Y ZULLY MERCEDES MARECO CAREAGA, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Yuty, 12 de octubre de 2023. Abog. Orlando Miranda Pereira Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-59473/17/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ROSALVA GOMEZ FIGUERERO Y VICTOR LOPEZ RIQUELME, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 29 agosto de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.59465/17/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del primer turno, Abog. Lilio Bobadilla, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CARLOS S. RIVEROS R. C/ OLGA M. MOREL L. S/ DISOLUCIÓN, para que en el término de 30 días contados desde la publica-

ción del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art 212 del Código civil paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Estanislao 4 de julio de 2023. Abog. Fátima Carol Montiel M. Actuaria judicial.-59466/12/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Juan Vicente Pereira Vera, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos CARLOS ESTEBAN BAREIRO Y BLANCA ASUNCIÓN GONZÁLEZ DÁVALOS, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art. 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 3 de noviembre de 2023. Abg. Leticia Rotela C., Actuaria Judicial de la Secretaría N.° 8. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación.-59512/18/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la Ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ALCIDES JAVIER ROTELA BAEZ Y ALEJANDRA MABEL BENITEZ ORTEGA para que en el término de 30 días comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El Juicio radica en la Secretaría a mi cargo. CAAGUAZÚ, 26 de octubre de 2023. Firmado digitalmente por CECILIA PAOLA SOSA IBARRA (ACTUARIA).-59508/18/11.-

EDICTO. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, con asiento en Ciudad del Este, ha resuelto citar por edictos a los Sres. PEDRO NOLASCO PEREIRA ROMERO Y TERESA DE JESÚS PEREIRA ROMERO, por quince veces, Nque se publicarán en los diarios “ABC COLOR” y “LA NACION” de circulación nacional, a fin de que compa-

14/11.-

a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 1 a cargo de la Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial.-59195/11/11.-

58 JUDICIAL. rezcan por sí o por apoderado a estar en el presente juicio caratulado: JOSEFINA PEREIRA ROMERO S/ SUCESIÓN INTESTADA, bajo apercibimiento de que si así no lo hicieren dentro del plazo de 18 días hábiles, se les Mdesignará como representante al Defensor Público de Ausentes, cuyo plazo será computado desde el día siguiente al de la última publicación. El juicio radica en la secretaría N° 04 a cargo del Actuario Judicial Abg. Patricio Martínez Cardozo. Ciudad del Este, 5 de Setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario Judicial del Juzgado, conforme a las Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. -58913/05/11.USUCAPIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, cita, llama y emplaza por el término de 15 veces a la firma INMOBILIARIA PARAISO para que comparezca a estar en juicio en los autos caratulados: “ISIDORO BRIZUEÑA BOGADO C/ INMOBILIARIA PARAISO S.R.L. S/ USUCAPIÓN”, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere se nombrará al defensor de ausentes de esta circunscripción. Los autos se tramitan ante la Secretaría N° 3 del Juzgado en lo Civil y Comercial del segundo Turno, 5° Piso, a cargo de la actuaria Myriam Stella Chaparro de Matto.- VILLARRICA, 13 de octubre de 2023.59172/06/11.USUCAPIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SEGUNDO TURNO DE SAN ESTANISLAO, ABOGADO ESTEBAN VAZQUEZ GALLARDO, cita y emplaza por el termino de quince días al Señor SOTERO GONZALEZ, para que se presente por sí o por apoderado en los autos: “MIRIAN DE JESUS VELAZQUEZ GALEANO C/ SOTERO GONZALEZ S/ USUCAPIÓN”, Expediente N° 195 Folio 128 VLTO., Año 2023, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere, se designará como su representante a la Defensora de pobres ausentes e Incapaces. El cual radica en la Secretaría N° 3, a cargo Abog. CYNTHIA M. MERELES DUARTE. SAN ESTANISLAO, 21 de setiembre de 2023.59304/15/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “JORGE JAVIER LOPEZ SALINAS S/ CONVOCA-

TORIA DE ACREEDORES” Exp. N° 177, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 232 de fecha 18 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Santiago Montania Ferreira. CAPITAN BADO, 18 de Octubre de 2023.-59324/05/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial

de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “NICANORA PAVON TOLEDO S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Exp. N° 175, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 233 de fecha 18 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Santiago Montania Ferreira. CAPITAN BADO, 18 de Octubre de 2023.-59316/05/11.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos car atulados: “ ROSALIO VICENTE ROMERO MAUDSLAY S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Exp. N° 174, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 234 de fecha 18 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Santiago Montania Ferreira. CAPITAN BADO, 18 de Octubre de 2023.59323/05/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “YDALINA BOGADO PAREDEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Exp. N° 176, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 235 de fecha 18 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Santiago Montania Ferreira. CAPITAN BADO, 18 de Octubre de 2023.-59320/05/11.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, quien suscribe, en los autos caratulados: “EVANGELISTA DENIS DE RECALDE S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” ha dictado el A.I. N° 186 de fecha 11 de octubre de 2023, cuya parte Resolutiva entre otras dispone: 1. ADMITIR, la convocación de acreedores de la Sra. Sra. EVANGELISTA DENIS DE RECALDE.- 2. DESIGNAR, al Agente Síndico del Primer Turno, Abg. MARCIAL OTILIO PAREDES BASUALDO.- 3. DETERMINAR, que la convocataria no es comerciante.- 4. CITAR, a los acreedores de la convocataria para que en el plazo de 30 (TREINTA) días presenten en secretaría de este Juzgado los títulos justificativos de sus créditos.- 5. COMUNICAR, al Registro General de Quiebras la admisión de esta convocatoria y para el efecto librar Oficio al Registro Público, de conformidad al Art. 183, inc. 1 de la Ley de Quiebras.- 6. DAR, intervención al Ministerio Público.- 7. ORDENAR, la publicación de los edictos para hacer saber la admisión de esta convocatoria en el diario “LA NACIÓN” de la Capital, por el plazo de 5 (CINCO) días.- 8. ORDENAR, la suspensión de todos los juicios ejecutivos seguidos contra la Sra. Evangelista Denis de Recalde, a excepción de los que tuvieran por objeto el cobro de créditos con garantía real, o de los que corresponden a los trabajadores como consecuencia de contrato de trabajo.- 9. FIJAR, los días martes y jueves de cada semana para notificaciones en secretaría, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 179 de la Ley de Quiebras.- 10. ANOTAR, registrar, notificar por cédula soporte papel y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 16 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201959315/05/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “LUIS ALBERTO SALINAS LOPEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 204, FOLIO 72, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 258 de fecha 31 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces,

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59372/06/11.EDICTO. La Jueza de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la VI Circunscripción Judicial, Alto Paraná, Abg. Delsy Cardozo Ramos, ha dispuesto se cite por edictos a la parte demandada, Sra. Jessica Kaminose, por quince veces, que se publicarán en el diario La Nación, a fin de que comparezca en el plazo de 5 días de la última publicación por sí o por apoderado a tomar intervención en el juicio “EMIR ONO KAMINOSE S/ SUSPENSIÓN DE LA PATRIA POTESTAD”, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del término establecido, se continuará los trámites en rebeldía y se designará como representante al Defensor de Ausentes. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abog. Lurdes Graciela Borja Zacarías (Actuaria). Ciudad del Este, 1 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-59359/16/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “ARMINDA NUÑEZ FERNANDEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 200, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 264 de fecha 31 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 02 de Noviembre de 2023.-59502/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “BLANCA LILA BAEZ DE CABALLERO S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 199, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 263 de fecha

31 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59503/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “CARLOS MILCIADES TABARES BENITEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 182, FOLIO 71, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 245 de fecha 25 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59504/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “DENY GUSTAVO RAMIREZ ZARACHO S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 192, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 249 de fecha 26 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.59505/07/11.-

CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “DIXON MERELES BAEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 202, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 262 de fecha 31 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59507/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “ELIAS ABRAHAN GONZALEZ RIVEIRO S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 198, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 260 de fecha 31 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59514/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “FATIMA ROCIO SANTACRUZ DOMINGUEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 183, FOLIO 71, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 243 de fecha 25 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.59515/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “HECTOR ELIGIO RUIZ CARDOZO S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 190, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 250 de fecha 26 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.59516/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “JOAQUIN DOMINGUEZ MOLINAS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 186, FOLIO 71, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 242 de fecha 25 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.59517/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “JORGE JAVIER LOPEZ SALINAS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 177, FOLIO 70/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 232 de fecha 18 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 02 de Noviembre de 2023.-59519/07/11.-

THIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “LAURA ANGELICA VERA MORALEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 191, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 255 de fecha 26 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59521/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “MARCIANO RIVEIRO LOPEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 194, FOLIO 71/ Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 251 de fecha 26 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.59523/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “MARCOS CABALLERO ROJAS

S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 196, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 259 de fecha 31 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59525/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “MARCOS DIAZ OCAMPOS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 195, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 261 de fecha 31 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces,

haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023 .59529/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “OSVALDO LUIS RUBIANI S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 185, FOLIO 71, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 241 de fecha 25 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59531/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “PASTOR ZEBALLOS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 193, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 254 de fecha 26 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59532/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “ROMINA ELIZABETH GONZALEZ ESPINOLA S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 201, FOLIO 71/Vto, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 265 de fecha 31 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023.-59534/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral,

Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “WALTER SERAFINI NOGUERA BENITEZ Y OTROS S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 189, FOLIO 71, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 253 de fecha 26 de Octubre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez Giménez. CAPITAN BADO, 01 de Noviembre de 2023-59535/07/11.QUIEBRA. Curuguaty, 31 de Octubre de 2023. El Juez Penal de Garantías del Segundo Turno de la ciudad de Curuguaty; Abg. Ramón Alberto Florentín comunica que ha declarado la Quiebra del señor RAMON DARIO GONZALEZ OLMEDO, CON C.I. N° 4.075.786, en consecuencia cita y emplaza por el termino de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. El Juicio radica ante la Secretaria Abg. Raquel Cáceres - Actuaria Judicial. Conste. -59462/07/11.QUIEBRA. Curuguaty, 31 de Octubre de 2023 El Juez Penal de Garantías del Segundo Turno de la ciudad de Curuguaty; Abg. Ramón Alberto Florentín comunica que ha declarado la Quiebra del señor CESAR DANIEL FERNANDEZ CON C.I. Nº 6.358.396, en consecuencia cita y emplaza por el termino de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. El Juicio radica ante la Secretaria Abg. Raquel Cáceres - Actuaria Judicial. Conste.-59462/07/11.QUIEBRA. Curuguaty, 31 de Octubre de 2023. El Juez Penal de Garantías del Segundo Turno de la ciudad de Curuguaty; Abg. Ramón Alberto Florentín comunica que ha declarado la Quiebra del señor BLAS ANTONIO VARGAS CABRERA, CON C.I. N° 1.854.000, en consecuencia, cita y emplaza por el termino de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. EL JUICIO RADICA ANTE LA SECRETARIA ABG. RAQUEL CACERES ACTUARIA JUDICIAL Conste. -59462/07/11.QUIEBRA. Curuguaty, 30 de Octubre de 2023. El Juez Penal de Garantías del Segundo Turno de la ciudad de Curuguaty; Abg. Ramón Alberto Florentín comunica que ha declarado la Quiebra del señor ALFREDO BENICIO VELASTIQUI SOSA CON C.I. N° 1.856.238, en consecuencia cita y emplaza por el termino

de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. El Juicio radica ante la Secretaria Abg. Raquel Cáceres - Actuaria Judicial. Conste. -59462/07/11.QUIEBRA. Curuguaty, 31 de Octubre de 2023. El Juez Penal de Garantías del Segundo Turno de la ciudad de Curuguaty; Abg. Ramón Alberto Florentín comunica que ha declarado la Quiebra del señor ALFREDO ACOSTA MENCIA CON C.I. N° 5.342.013, en consecuencia cita y emplaza por el termino de 30 días hábiles a fin de que los acreedores en Secretaría los títulos justificativos de sus créditos, contados a partir del día siguiente de la última publicación. El Juicio radica ante la Secretaria Abg. Raquel Cáceres Actuaria Judicial Conste.-59462/07/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. JUICIO: “FELICIANO ACOSTA ZARATE S / CONVOCATORIA DE ACREEDORES AÑO 2023 - N° 75- FOLIO 153”ORDEN DE PUBLICACIÓN PARA EL DIARIO LA NACIÓN.- CAAGUAZÚ, 11 de setiembre de 2023. EDICTO: Se hace saber a los acreedores en los autos caratulados: “FELICIANO ACOSTA ZARATE S CONVOCATORIA DE ACREEDORES - AÑO 2023 - N° 75 - FOLIO 153”, el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Tumo de la Ciudad de Caaguazú Sría. N° 06, ha dictado el A.I. N° 378 de fecha 11 de setiembre de 2023 que en su parte resolutiva dispone: 1) ADMITIR, la convocatoria de acreedores peticionada por el señor FELICIANO ACOSTA ZÁRATE, quien se encuentra en estado de insolvencia conforme así quedó. 2) DEJAR, establecido que el convocatario no es comerciante, siendo su profesión de empleado. 3) ORDENAR, la suspensión de las ejecuciones iniciadas o a iniciarse contra el patrimonio del convocatario, con excepción del que tuviere como objeto el cobro de sus créditos con garantía real o del que corresponda al trabajador como consecuencia de un contrato de trabajo, ORDENAR la suspensión de los descuentos desde la cuenta de salarios del deudor convocatario ante el Banco Nacional de Fomento, a cuyo efecto líbrense los oficios correspondientes. 4) CITAR, a los acreedores del convocatario para que en un plazo no mayor de cuarenta días (40) días presenten al Juzgado los títulos justificativos de sus créditos; o a falta de ellos, la manifestación firmada con expresión del monto exacto del crédito. 5) ORDENAR, la publicación de edictos en el diario LA NACIÓN de la Capital, por cinco (5) veces, bajo apercibimiento de los establecido en el artículo 19 último párrafo de la Ley de Quiebras, haciendo saber la admisión de esta convocatoria. 6) DAR, intervención al Ministerio Público y al Señor Agente Sindico de Quiebras. 7) COMUNICAR, la admisión de esta convocatoria al Registro General de

Quiebras, ofíciese al efecto. 8) EN ATENCIÓN al trámite electrónico, las notificaciones serán por notificación electrónica, salvo las que expresamente estén establecidas por cédula en formato papel. 9) ANOTAR, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte Suprema de Justicia. Fdo. Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES (JUEZ). Firmado digitalmente por CECILIA PAOLA SOSA IBARRA (ACTUARIA). -59427/07/11.-

EMISIÓN DE ACCIONES. Por Escritura Pública N° 108 de fecha 27/10/2021, autorizada por la N.P. Gilda Esmilce Céspedes Fleitas, Titular del Registro Nº 1065, la firma BOLTON S.A. ha emitido acciones por un valor de Gs. 1.075.000.000.- (guaraníes uno mil setenta y cinco mil millones), de acuerdo a acta de Asamblea General Ordinaria N° 7, así también ha emitido acciones por un valor de Gs. 840.000.000.- (Guaraníes Ochocientos cuarenta millones) de acuerdo al acta de asamblea General Ordinaria N° 8. El testimonio de la Escritura fue inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio bajo el Nº 2, Serie Comercial al folio 11, en fecha 12-10-2023.59510/06/11.-

MENSURA. Comunico a partes linderas que el lunes 18 de diciembre de 2023, a las 10:00 hs, daré inicio a la mensura de una fracción presumiblemente fiscal ubicada en el lugar denominado Peghajhó del Distrito de Itá, Departamento de Central solicitado al INDERT por WILFRIDO SALINAS, según expediente administrativo Nº 4171/2015. Los linderos según Expediente Administrativo son: Al Norte: Linda con Derecho Privado de E. Struway y Derecho Privado de Leonardo Aquino; Al Sur: Linda con Derecho Privado de Florentin Sosa; Al Este: Linda con Calle y Al Oeste: Linda con Derecho Privado de Florentin Sosa. La comisión fue conferida al suscripto por el Sr. Juez del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripción Judicial del Departamento Central, Abg. Roberto Saldívar M., Secretaría N° 2 a cargo de la Abg. Graciela Davalos Lezcano, en los autos caratulados “INDERT S/ MENSURA. Se constituirá el Juzgado en el Vertice A al sur-este según COORD. U.T.M. N= 7178035 E= 459195. As/01/11/23. Lic. Odilon A. Valdez G. Reg. Prof. N° 118 – Cel. 0982 483-314.-59305/05/11.MENSURA. Comunico a partes linderas que el lunes 18 de diciembre de 2023, a las 10:30 hs, daré inicio a la mensura de una fracción presumiblemente fiscal ubicada en el lugar denominado Jhugua Ñaró del Distrito de Itá, Departamento de Central solicitado al INDERT por EDITH ROSSANA BENITEZ, según expediente administrativo Nº 12661/2023. Los linderos según Expediente Adminis-

60 JUDICIAL. trativo son: Al Norte: Linda con Calle Pública; Al Sur: Linda con Derecho Fiscal; Al Este: Linda Derecho Fiscal y Al Oeste: Linda con Derecho Fiscal. La comisión fue conferida al suscripto por el Sr. Juez del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripción Judicial del Departamento Central, Abg. Roberto Saldívar M., Secretaría N° 2 a cargo de la Abg. Graciela Davalos Lezcano, en los autos caratulados “INDERT S/ MENSURA. Se constituirá el Juzgado en el Punto 1 al noroeste según COORD. U.T.M. X= 4597 78.0 0 Y= 7 1784 21.0 0. As/01/11/23. Lic. Odilon A. Valdez G. Reg. Prof. N° 118 – Cel. 0982 483-314.59305/05/11.MENSURA. Comunico a partes linderas que el lunes 18 de diciembre de 2023, a las 11:00 hs, daré inicio a la mensura de una fracción presumiblemente fiscal ubicada en el lugar denominado Jhugua Ñaró del Distrito de Itá, Departamento de Central solicitado al INDERT por AXEL DAVID SALINAS BENITEZ, según expediente administrativo Nº 12665/2023. Los linderos según Expediente Administrativo son: Al Norte: Linda con Calle Pública; Al Sur: Linda con Derecho Fiscal; Al Este: Linda con Derecho Fiscal y Al Oeste: Linda con Derecho Fiscal. La comisión fue conferida al suscripto por el Sr. Juez del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Circunscripción Judicial del Departamento Central, Abg. Roberto Saldívar M., Secretaría N° 2 a cargo de la Abg. Graciela Davalos Lezcano, en los autos caratulados “INDERT S/ MENSURA. Se constituirá el Juzgado en el Punto 1 al nor-oeste según COORD. U.T.M. X= 458371.64 Y= 7177993.39. As/01/11/23. Lic. Odilon A. Valdez G. Reg. Prof. N° 118 – Cel. 0982 483314.-59305/05/11.-

MENSURA. Comunico a quienes pueden tener interés y en especial a las partes linderas que en fecha 16 de noviembre del año 2.023, a las 11:00 hs a fin de realizar el acta de inicio en la Secretaria del Juzgado, asi mismo el Juez y la Actuaria se constituirán conjuntamente con el perito mensor en el inmueble de referencia, para dar la apertura de las operaciones técnicas de Mensura Judicial de la fracción ubicada en el lugar denominado Curupicayty, Distrito de Ita, Dpto. Central, Exp. Adm. N° 11009/2022 EDILBURGO FERMIN LOPEZ CACERES cuyos linderos según plano demostrativo son: AL NORTE: Der. privados, AL SUR: vertice, AL ESTE: der. Lopez: AL OESTE: Vicente Gonzalez. OBS. Los linderos serán actualizados durante el proceso de la mensura. La comisión de mensura fue conferida por el Juez de 1ra. Inst. en lo C. Cy L. del Primer Turno, Secretaría N° 2 Expte. N° 260/2023, Indert s/mensura". Las mediciones arrancaran del esquinero Nor-Este. Top. Gedeón Sosa. Reg. MOPC N° 411 Cel. 0986 248-323.-59468/07/11.-

MENSURA. Comunico a linderos y partes interesadas que el dia 22/11/23 a las 14:30 hs. daré inicio a la mensura de una parcela presuntamente fiscal solicitado al Indert por la JUNTA COMUNAL DE VECINOS SAGRADA FAMILIA. según antecedentes del Expediente Administrativo No. 8754/ 2021 en el lugar denominado Colonia Gral Diaz, Dto. Concepcion, Dpto. Concepcion, deslinde del inmueble. Norte: ocho lineas mide 2145m,2257m, 350m, 497m, 590m, 1372m, 1138m, 652m y campo agaido y Maria Auxiliadora. Sur: once lineas mide 676m, 456m, 918m, 332m, 1663m, 1493m, 843m, 2200m, 649m, 1801m, 2160m y derechos privados. Este: siete lineas mide 225m, 748m, 1502m, 3160m, 2746m, 485.5 m, 638.50m y derechos privados. Oeste: mide 5500 m y camino Sup aprox.: 5563 has. La mensura esta tramitada en el Juzgado de 1° Inst. C. y C., 2° T. de Concepcion, Abg. Celsa E. Sanguinez de G., Sec. N° 4, Abg. Rosa E. Miskinich L., Exp. Jud. N° 38/23, caratulado: “Indert s/ mensura”.R.P.N° 1743/23 . Se constituirá el Juzgado desde el punto de coordenadas Este: 459929 Norte: 7415652. Nelson Elias Astigarraga Ortiz Reg. MOPC Nº. 4255 - M.C.S.J. Nº 4544.59528/06/11.MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes puedan tener interés y en especial a las partes linderas que el día Lunes 20 de Noviembre del corriente año, a las 14:00 horas daré inicio a las operaciones Judiciales de Mensura, de dos inmuebles, Propiedad de KIMEX S.R.L., que a continuación se describe los linderos según título, que posterior a las diligencias judiciales serán actualizados si así lo amerita. Fracción F con MATRICULA Nº H22/826 del Distrito de Carlos A. López y Padrón Nº 2125 de Carlos A. López, inscripto bajo el Nº 03 y al folio 15 y sgtes., en fecha 06 de Junio de 2012. Al Norte: Linda con el Lote Nº 74 L.N. Al Sur: Linda con el Lote Nº 75. Al Este: Linda con Fracción transferida. Al Oeste: Linda con Fracción transferida. Fracción I con MATRICULA Nº H22/2841 del Distrito de Carlos A. López y Padrón Nº 3995 de Carlos A. López, inscripto bajo el Nº 01 y al folio 01 al 13, en fecha 30 de enero de 2017. Al Norte: Linda con el Lote Nº 74 L.N. Al Sur: Linda con el Lote Nº 75. Al Este: Linda con Fracción transferida. Al Oeste: Linda con Fracción transferida. El inmueble está ubicado en el Departamento de Itapúa - Distrito de Carlos A. López, Lugar denominado COLONIA.- La comisión fue conferida por providencia de fecha 2 de Noviembre del cte., dictada por la Jueza de 1ra. Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de María Auxiliadora, Abog. R. Evelin Cabrera Paredes, tramitándose el expediente ante la Secretaria Nº2 a cargo de la actuaria Abog. Mirian Ortiz Y. - Las operaciones técnicas arrancarán del esquinero Nor-este ubicado sobre calle vecinal correspondiente a la fracción F, Ing. Celso Salinas B. – Reg. M.O.P.C. Nº 1.733, Mat. C.S.J Nº 2101 Cel: 0985-739-603, Obligado, 02 de

Noviembre de 2.023.- Ing. Celso G. Salinas Barreto. Reg. MOPC 1.733, Mat. C.S.J Nº 2101. -59560/08/11.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE LA FIRMA “MAQUI 500 SOCIEDAD ANONIMA”. Se ha formalizado por Escritura Pública Nº 109 de fecha 31/08/2023, autorizada por la Esc. CLARA SUSANA DUARTE DE PIÑEIRO, la Modificación de los estatutos sociales y Aumento de capital de la firma MAQUI 500 SOCIEDAD ANONIMA. Transcripción y protocolización del Acta Nº 5 de Asamblea General Extraordinaria realizada el 5 de abril de 2023 y el Acta Nº 6 de Asamblea General Extraordinaria realizada el 5 de abril 2023 la mencionada firma. Inscripta en La Dirección Gral. De los Registros Públicos; Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matricula Jurídica Nº 17044, bajo el Nº 2 Serie Comercial, folio 17 y sgtes, de fecha 03/10/2023”.-59411/05/11.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS YAZAKI PARAGUAY S.R.L. Por Escritura Pública N.° 62 del 18 de mayo de 2023, autorizada por el Esc. Pub. Diego Iván Barua Sánchez, se modificó el Artículo 17° de los Estatutos Sociales de YAZAKI PARAGUAY S.R.L. por cambio de Gerente.- Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, con la Matrícula Jurídica N.° 5985, Serie Comercial, bajo el N.° 5, folio 58, el 25 de agosto de 2023 y reingreso el 21 de septiembre de 2023.59414/05/11.MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIALES. Por Esc. Púb. N° 142 de fecha 28/08/2023, autorizada por la N.P. Nélida Rosa M. de García, han sido modificados los Estatutos Sociales por Aumento del Capital de la firma PERFIPAR S.A. elevándose el capital social a Gs. 1.000.000.000.Insc. en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio, con Matricula Jurídica Nº 17.649, Serie Comercial, bajo el N° 02, Folio 17 y sgtes., en fecha 18/10/2023.-59460/05/11.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Pub. Nº 129 de fecha 04/12/2.020, pasado ante el Esc. Nicodemus Ortigoza Gómez, Reg. Nº 843, fue modificado los artículos 6º y 37º del estatuto social de la firma CORPORATIVA AMAMBAY S.A.C.I.G. con RUC N° 80059174-7, Inscrita en el Registro de Personas Jurídicas y Comercio en la Matrícula Jurídica N° 42.415, Serie Comercial, bajo el N° 1, folio 1, de fecha 21/09/2.023.59492/06/11.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES DE LA FIRMA DE FERRARA SOCIEDAD ANÓNIMA. Por escritura Nº 31 del 04/08/2023, autorizada por la N.P. Magali María Maldonado Adriz e inscripta en la Dirección Gral. De Registro de Personas Jurídicas y Aso, en fecha 19/10/2023, Serie Comercial, Bajo el N.º 02, Folio 184, fueron modificados las Clausulas uno cambio de

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

denominación a PAPIXCO SOCIEDAD ANÓNIMA y quinto Aumento de Capital Social a Gs. 5.110.000.000, del estatuto social de PAPIXCO SOCIEDAD ANÓNIMA.-59494/06/11.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS POR CAMBIO DE RAZÓN SOCIAL. Por Esc.Pbca.No.95 del 19/09/2023, ante la N.P. Gloria Almada, quedando Modificada la Denominación de ULEPACK S.A. por ALTO PARAGUAY AGRICOLA INDUSTRIAL GANADERA SOCIEDAD ANONIMA (APAIGSA) inscripta en la D.G.R.P. Sección Personas Jurídicas y Comercio, bajo la Matrícula Jurídica N° 42.409, Serie Comercial, bajo el N° 1, Folio 1-9, en fecha 27/09/2023.-59500/06/11.MODIFICACION DE ESTATUTOS . Por Esc. Nº 63 del 23/09/2023, ante el N.P. Rodrigo Rene Guerrero Sanabria, la firma CDX PARAGUAY S.R.L. con R.U.C. N° 80112760-2, se modificó el Artículo 5º referente a la cesión de cuotas sociales. Inscripción: Registro de Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica Nº 28497, serie Comercial, bajo el Nº 02, folio 10, en fecha 04/10/2023.59484/06/11.-

Modificación de Falcó Ingeniería S.A., Inscripto Bajo el Nº 05, Folio N° 32 y siguientes, de Fecha: 13/10/2.023, Dictamen DRFS N° 101.194 de Fecha: 27-09-2.023.-Inscrito de Conformidad a la Acordada CSJ N° 1539/21 – DTR N° 4/21.-Con fecha de Entrega a la Razón Social de la Dirección General de los Registros Públicos el día, Miércoles: 01-11-2.023.-07/011.PATENTE DE INVENCIÓN.(19)Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro. Publicación: PY1785588A (43)Asunción,

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUAI (11) Nro. Publicación: PY2023-2312214A (43) Asunción, 14 de Septiembre de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) NRO de Solicitud: 2023-2312214 (22) Fecha de Solicitud: 21/02/2023 11:49:42 (71)

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO TRANSPORTADORA EL PROGRESO SRL. Por Escritura Pública N° 17, de fecha 27/07/2023 pasada ante la Escribana Publica María Luisa González, se realizó la modificación del estatuto de la sociedad Transportadora El Progreso SRL modificando el Art. 4° Aumento de capital. Inscripta en el Registro Público de Comercio bajo N° 4633 Serie Comercial, Entrada 13255422 en fecha 18/10/2023 e inscripta en el Registro Público de Personas Jurídicas y Asociaciones serie comercial, bajo el N°04 folio 32, fecha 18/10/2023.-59556/06/11.-

Solicitante: WESTROCK PACKGING SYSTEMS, LLC Domicilio Solicitante: 1000 Abernathy Road NE, Atlanta, GA 30328, U.S.A. (72) Inventor: 1. Requena, Pablo S. 2. Leite, Bruno M. Domicilio Inventor: l. Rua Monsenhor Passalaqua 175 Apt. 702, Sao Paulo, Brasil 2. Avenida Jacutinga 343, 84 – Moema Sao Paulo, Brasil (54) Título: CAJA DE CARTÓN Y TROQUEL DE CARTÓN (74) Agente: Hugo R. Mersan Galli - 5 (30) Prioridad/es: 63/312,114 - 21/02/2022 - US (51) lnt. CI 8: B 65D 5/72(2006.01), B 65D 71/36(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modi-

fica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL EMISIÓN DE NUEVAS SERIES DE ACCIONES NOMINATIVAS - AÑO 2.022 FALCÓ INGENIERÍA S.A. Por Escritura Pública Nº 22 (Veintidos), Folio N° 46 y siguientes, en la Ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los 21 días del Mes de Agosto del 2.023, ante la N.P. Sra. Alexis Rossanna Gimenez Acuña, Registro N° 313; realizó la LA MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO N° QUINTO: AUMENTO DE CAPITAL Y LA EMISIÓN DE NUEVAS SERIES DE ACCIONES NOMINATIVAS DE LA RAZÓN SOCIAL DE FALCÓ INGENIERÍA SOCIEDAD ANÓNIMA, DONDE EL CAPITAL SOCIAL ACTUAL SE FIJA EN LA SUMA DE GUARANÍES, DOS MIL, CUARENTA MILLONES, (GS. 2.040.000.000).- REPRESENTADAS POR 204 (DOSCIENTAS CUATRO) ACCIONES NOMINATIVAS DE UN VALOR NOMINAL DE GUARANÍES, DÍEZ MILLONES, (GS. 10.000.000).CADA UNA.-Inscripta en la Dirección de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio: Con Matrícula Jurídica Nro. 11.749, Serie: Comercial, Entrada Nº 13295516,

presente orden de publicación, esta soli-

citud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (46/23). Aspectos de la divulgación se relacionan con un paquete, portadores de artículos (90) para empaquetar dos o más artículos y un elemento dispensador (D), y con los troqueles (10) para formar el mismo. El elemento dispensador (D) comprende un panel dispensador (52) desmontable conectado a una pared de la caja de cartón (14), al menos en parte, a lo largo de una línea de separación (63, 65). La línea de separación (63, 65) define una pestaña de inicio de rasgado (54) unida al panel dispensador (52). El elemento dispensador (D) además comprende un par de pestañas flexibles (56, 58) dispuestas en lados opuestos de la pestaña de inicio de rasgado (54). Las pestañas flexibles (56, 58) están conectadas de manera articulada a la pared de la caja de cartón (14) a lo largo de las líneas de plegado (61, 59) de manera tal que las pestañas flexibles (56, 58), cuando se pliegan, definen una parte de una abertura dispensadora, a través de la cual sale un artículo (B) de la caja de cartón (90). Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes .-59344/07/11.-

12 de Abril de 2019.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21)N° de Solicitud:1785588 (22) Fecha de Solicitud: 09/11/2017 (71)Solicitante: CELL THERAPY AND TECHNOLOGY, S.A. DE C.V. Domicilio Solicitante: Calzada de las Bombas Nº 128, Bodega 1 Col. ExHacienda Coapa, Del Coyoacán 04980, México DF (72) INVENTOR: 1. JUAN SOCORRO ARMENDÁRIZ BORUNDA 2) JOSÉ AGUSTÍN ROGELIO MAGAÑA CASTRO 3) NADIEL HERNÁNDEZ ALDANA Domicilio Inventor:1) Calzada de las Bombas Nº 128, Bodega 1 Col. ExHacienda Coapa C.P. 04899-Ciudad de México-México 2) Calzada de las Bombas Nº 128, Bodega 1 Col. ExHacienda Coapa C.P. 04899-Ciudad de México-México 3) Calzada de las Bombas Nº 128, Bodega 1 Col. ExHacienda Coapa C.P. 04899-Ciudad de México-México (54)Titulo: USO FARMACEÚTICO DE UNA COMPOSICIÓN QUE CONTIENE PIRFENIDONA DE LIBERACIÓN PROLONGADA (PFD-LP) PARA LA REVERSIÓN Y TRATAMIENTO DE LA ESTEATOHEPATITIS HUMANA (NAFLD/NASH) (74) Agente: HUGO T. BERKEMEYER-6 (30) Prioridad/es: MX/a/2016 /01477511/11/2016- MÉXICO (51) Int. ClP: A61K31; A61K9;C07D213 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (271/17). La presente invención se relaciona con el uso de una composición farmacéutica en forma de comprimidos de liberación prolongada que contienen pirfenidona para el tratamiento de NAFLD/NASH y la fibrosis hepática avanzada, mediante la disminución sérica de colesterol y triglicéridos, así como la disminución del contenido del acúmulo de grasa hepática, tanto en la forma de macroesteatosis como microesteatosis. Adicionalmente, su uso como agonista para PPARgamma (peroxisoma proliferación receptor activado gamma), PPARalfa (peroxisoma proliferación receptor activado alfa), LXR y CPT1, moléculas clave en el metabolismo de degradación de las grasas e inflamación hepáticas. Asimismo, otro uso adicional consiste en la inducción de la disminución de la expresión del gen maestro NFKB, factor transcripcional inductor del proceso inflamatorio hepático. Todos estos eventos resultan en la reversión de NAFLD/ NASH y la fibrosis hepática avanzada. Dirección de Patentes. Farm. Berta Segovia. -59416/07/11.-

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

27/10/2022 12:55:20 (71) Solicitante: PRADO, LUCAS ALFREDO Domicilio 4625 NW 97th Place Doral, Florida 33178, U.S.A. Solicitante: (72) Inventor: PRADO, LUCAS ALFREDO Domicilio Inventor: 4625 NW 97th Place Doral, Florida 33178, U.S.A. (54) Título: CECINA DE CARNE PATENTE DE INVENCIÓN. (19)Direc-

CRUJIENTE (74) Agente: Elba Rosa Bri-

ción Nacional de Propiedad Intelectual,

tez De Ortiz – 109 (30) Prioridad/es:

REPÚBLICA DEL PARAGUAY (11)Nro.

63/272,350 - 27/10/2021 – US (51) Int. Cl

Publicación: PY2020-2076521A (43)Asun-

8: A 23B 4/033(2006.01), A 23L

ción, 29 de Noviembre de 2021.- Orden

13/60(2016.01) En cumplimiento al Artí-

de Publicación de SOLICITUD de Patente

culo 1 de la Ley N° 2593/05 que modifica

de INVENCIÓN (12)DATOS DE LA SOLI-

el Artículo 23 De publicaciones de la Ley

CITUD (21)N° de Solicitud: 2020-2076521

N° 1630/00 de Patentes de Invención,

(22)Fecha de Solicitud: 18/11/2020

se dispone que a partir de la fecha de la

11:04:54 (71)Solicitante: HARWICH

presente orden de publicación, esta soli-

HAVEN AUTHORITY Domicilio Solici-

citud de patente se hace pública y se

tante: Navigation House, Angel Gate,

ordena su publicación por el término de

Harwich, Essex, CO12 3EJ, Reino Unido

la Ley. (57) Resumen: (308/22). Un método

(72)INVENTOR: JEREMY DAVID WAR-

para preparar cecina de carne comprende

NER Domicilio Inventor: c/o Harwich

(a) cocinar la carne en una solución salina

Haven Authority, Navigation House,

acuosa; (b) triturar una carne en carne

Angel Gate, Harwich, Essex, CO12 3EJ,

triturada; (c) marinar la carne triturada

Reino Unido (54)Titulo: MÉTODO Y

con una solución acuosa de ácido y sal;

APARATO DE DRAGADO (74)Agente:

(d) triturar por segunda vez la carne tri-

Hugo Teodoro Berkemeyer-6 (30)Prio-

turada para formar una carne doblemente

ridad/es: GB1916776.6-18/11/2019-OFI-

triturada; y (e) secar la carne doblemente

CINA DE PATENTE REINO UNIDO

triturada. También se divulga una cecina

GB2007660.0-22/05/2020-OFICINA DE

de carne que es al menos, crujiente o des-

PATENTE DE REINO UNIDO (51) Int. CI

menuzable, y puede prepararse mediante

8: E 02F 3/88(2006.01), E 02F

el método. Farm. Berta Segovia Directora

5/28(2006.01) En cumplimiento al Artí-

Interina

culo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica

tes.-59541/08/11.-

Dirección

Paten-

el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N° 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (304/20). Un método de dragado que comprende sus-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIREC-

pender el aparato de dragado 200 de un

CION NACIONAL DE PROPIEDAD INTE-

vehículo 360. El aparato de agitación de

LECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY

sedimento comprende un chasis y mon-

PARAGUÁI REKUAI (11) Nro. Publicación:

tado en el chasis 210 se encuentran un

PY2023-2315471A (43) Asunción, 25 de Sep-

extractor, un aparato de agitación de

tiembre de 2023.- Orden de Publicación

sedimento, y las bombas respectivas 220,

de SOLICITUD de Patente de Invención

230. El aparato de dragado 200 se dis-

{12)·DATOS DE LA SOLICITUD (21) NQ

pone por encima de un lecho de agua

de Solicitud: 2023-2315471 (22) Fecha de

340, pero no en contacto con este, para

Solicitud: 06/03/2023 07:57:31(71) Solici-

dragar el sedimento 360. El sedimento

tante: PRO FARM GROUP INC. Domicilio

350 se agita y luego se extrae con el

Solicitante: 1540 Drew Avenue, Davis,

extractor. El aparato de dragado 200 se

California, 95618, U.S.A. (72) Inventor:

mueve en el agua y el sedimento extraído

KALLE VIRTA Domicilio Inventor: Vantaa,

400 se deposita debajo del agua y por

Finlandia (54) Título: MÉTODOS PARA

encima del aparato de dragado 220, de

REDUCIR EL ESTRÉS HERBICIDA

manera que el sedimento 400 se trans-

USANDO TRATAMIENTOS DE COM-

porte y se deposite lejos de una zona

POSICIÓN DE ÁCIDO HUMICO Y FÚL-

que se está dragando mediante el movi-

VICO (74) Agente: Hugo R. Mersan Galli

miento natural del agua. También se des-

- 5 (30) Prioridad/es: 63/316383 -

criben el aparato y uso del aparato. Direc-

03/03/2022 - US (51) lnt. CI 8: A 0lN

ción de Patentes. Abg. María Belén

37/10(2006.01) En cumplimiento al Artí-

Cubilla.-59416/07/11.-

culo 1 de la Ley NQ 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley NQ 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (55/23). En el presente documento se describen métodos para reducir el estrés por herbicida en una

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIREC-

plata, comprendiendo el método las eta-

CIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTE-

pas de aplicar un herbicida a la planta; y

LECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY

aplicar a la planta y/o a las semillas y/o al

Dirección Nacional de Propiedad Inte-

sustrato utilizado para cultivar dicha

lectual (11) Nro. Publicación: PY2022-

planta una cantidad eficaz de una com-

2293684A (43) Asunción, 27 de Junio de

posición que comprende una composición

2023.-Orden de Publicación de SOLICI-

que contiene ácido fúlvico y humatos poli

TUD de Patente de Invención (12) DATOS

metálicos (CPFAPH). Farm. Berta Segovia

DE LA SOLICITUD (21) N° de Solicitud:

Directora Interina Dirección de Paten-

2022-2293684 (22) Fecha de Solicitud:

tes.-08/11.-

REMATE JUDICIAL. El día 17 de noviembre de 2023, a las 15:00 horas, en la Sría. N° 10 del Juzgado de 1ª Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de la capital, sito en el 3er. piso del Palacio de Justicia en las calles Alonso y Testanova (Sajonia). Y por orden de S.S. Dr. Abg. Alfredo Barrios Jara, en el Expte. Nº 82, del Año 2018, caratulado: “COO P.

MULT. Y DE SERVS. NAZARETH LTDA. C/ FERNANDO ARIEL HUGO DOMINGUEZ S/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA”, conforme proveído de fecha 30/10/2023, recaído en autos; Procederé a la venta en pública subasta del bien inmueble embargado e hipotecado en autos con todo lo en el edificado, clavado, plantado y adherido e individualizado en los Registros Públicos como: a MATRÍCULA N° 15080 DEL DISTRITO VILLA ELISA, departamento Central, inscripta bajo el N° 01 y al Folio 1 y Sgtes. en fecha: 03/04/2014 a favor del demandado Sr. FERNANDO ARIEL HUGO DOMINGUEZ; con C.I. Nº 2.863.168 de estado civil soltero, con Cta. Cte. Ctral. Nº 27-0776-08, designado como FRACCIÓN A, cuyas dimensiones y linderos son los Sgtes.: Su frente al Nort-Oeste mide siete metros con setenta y cinco centímetros y linda con la Avda. Tte. A. Picco; Al Sur-Este mide siete metros con cinco centímetros, linda con el lote 1, Al Nort-Este mide treinta y siete metros con veinte y tres centímetros, linda con lote 7; Al Nort-Este y Sur-Oeste mide treinta y cuatro metros con noventa centímetros y linda con Fracción B. SUPERFICIE: DOSCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS CON CUATRO CENÍIMETROS CUADRADOS (270mts² 04cms²).- AVALUACIÓN FISCAL Y BASE DE VENTA: G. 60.823.731.- (GUARANÍES SESENTA MILLONES OCHOCIENTOS VEINTE Y TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO). Nota: La mencionada matrícula reconoce 1 hipoteca y 1 embargo que detallo a continuación: 1.) HIPOTECA FOLIO: 712 SERIE: B MONTO: 275.232.000 Gs. ACREEDOR: COOPERATIVA NAZARETH LTDA. FECHA: 03/04/2014; y un EMBARGO EJECUTIVO JUEZ: 1ª INSTANCIA EN LO C. Y C. DEL 5º TURNO SECRETARIA ROSSANA FRUTOS MONTO: 230.000.000 Gs. + 23.000.000 Gs. AUTOS: COOPERATIVA NAZARETH LTDA. C/ FERNANDO DOMINGUEZ S/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA de FECHA 24/06/2022.- Se abonará en el acto y en efectivo los gastos de publicaciones, Acordada N° 516, 521/08 (gastos de secretaría), seña del 10 % de su compra, y la comisión del rematador 2 % más I.V.A., sobre su adjudicación.- Informes y datos sobre el título de propiedad, en la Secretaría donde radica el expediente de lunes a viernes de 7:00 a 13:00 hs., o con la rematadora designada a los celulares

N° 0986-785-926 y 0981-525-509. UBICACIÓN DEL INMUEBLE: El citado inmueble se halla ubicado sobre la Avda. Tte. Francisco Américo Picco Palacios casi Virgen de Fátima del barrio Villa Bonita de la ciudad de Villa Elisa y se encuentra ocupado, lo cual no consta en autos.- V°B° Heriberto Lezcano, Actuario Judicial. Abog. Mayra A. Aguilera (Rematadora Pública), con Matrícula N° 113 de la Excma. C.S.J.-59513/08/11.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CORONEL OVIEDO, ABG. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUANA BAUTISTA ORTIZ VDA. DE MONGES. CORONEL OVIEDO, 26 de octubre de 2023. Ante mí: Abg. Mirtha Estigarribia, Actuaria Judicial - Secretaría N° 3. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-59136/05/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DEL JUZGADO DE PAZ DE FUERTE OLIMPO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE ALTO PARAGUAY, ABOG. STELLA MARIS ALCARAZ MACHUCA, cita y emplaza por sesenta días a herederos, acreedores y quienes tengan interés en reclamar derechos en el juicio caratulados “APARICIO FIGUEREDO S/ SUCESIÓN”. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la secretaria judicial, ABOG. ZUNILDA BEATRIZ OLMEDO. Fuerte Olimpo, 7 de setiembre del 2023 .59128/05/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL, DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NORMA MABEL FLEITAS AQUINO, cita y emplaza por sesenta días, contados desde la primera publicación, a herederos y acreedores de la Sucesión de FELIX ALFONSO VILLALBA Y PERDONA SANTACRUZ. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a mi cargo, Abg. Luisa Haudenschild. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 11 de agosto de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado

conforme Acordada 1366/2019. Firmado digitalmente por Luisa Haudenschild Espinoza, Actuaria.-59159/05/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con sede en Ciudad del Este, abogada Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de la señora DIGNA PEREZ RUIZ DIAZ. El juicio sucesorio radica en la secretaría a mi cargo, abogado Oscar Gaona (Actuario Judicial Secretaría N° 1). Ciudad del Este, 23 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/201.59132/05/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este Turno, Abg. Juan Pereira, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EVARISTO LOPEZ AÑAZCO. Ciudad del Este, 26 de octubre de 2023. (Actuario Judicial, Fredy A. Colman, Secretaría N° 07). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado. -59129/05/11.SUCESIÓN. CURUGUATY, 27 de octubre de 2023. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el termino de ley a los herederos y acreedores o quienes tengan interés legitimo en la sucesión de quien en vida fuera el señor NICOLAS SAMUDIO RAMOS. El juicio radica en la secretaria Nº 1, a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. SHIRLEY PAOLA IRALA LEITE. -59171/06/11.SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo Civil, Comercial, Laboral y Penal de Escobar e Interina del Juzgado de Paz de Sapucai, Abg. Esc. María Asunción Godoy Gómez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de LIDIA SERVIN MEZA Y GABRIEL RAMIREZ SALINAS. Sapucai, 25 de octubre de 2023. Abog. Rosana L. Vouga L. – Actuaria Judicial.-59181/06/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por

sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora LUISA MEDINA DE CABRERA. Ciudad del Este, 27 de octubre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar (Actuaria Judicial – Secretaría N° 02). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-59170/06/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Katuete, Circunscripción Judicial de Canindeyú, Abg. Josefina Gunsett Melgarejo, ordena la publicación de los edictos por diez (10) días, en un diario de gran circulación La Nación de la capital, citando a quien tenga interés para que se presente dentro del plazo de sesenta (60) días, contados desde la primera publicación, a reclamar sus derechos, en el juicio "GERALDO GUILHERME S/ SUCESIÓN INTESTADA, EXPEDIENTE Nº 332/2021, que radica en la Secretaría N 01, a mi cargo Abog. Justo Ariel Rojas Balbuena, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del actuario del Juzgado conforme Acordada 1335/19. Katuete, 24 de octubre de 2023.-59213/09/11.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog. LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ, cita y emplaza por sesenta días contados desde la primera publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de SILVIA CANO DE AYALA, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 741, primera parte del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaria N° 2 a mi cargo. Abog. HUGO EMILIO FARIÑA SILVERO, Actuario Judicial. San Estanislao, 19 de octubre de 2023.59229/09/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ESTEBAN IRALA BENITEZ. Ciudad del Este, 26 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda (Actuaria Judicial, Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-59225/09/11.-

62 JUDICIAL. SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ DE CORPUS CHRISTI, DE LA XV CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CANINDEYÚ, Abg. Gladys Beatriz Colman de López, CITA Y EMPLAZA POR (60) SESENTA DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE MAGIN BERNARDO ARELLANO MENDOZA. El juicio radica ante la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. Aida Noemi Duarte Zene. Conste: Corpus Christi, 16 de octubre de 2023.-59232/09/11.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Concepción, abogada CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, cita y emplaza por término de sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión de “PASCUAL ADRIAN CENTURION PANZA”. Expte. Nº 127, Año 2023. El juicio radica en la secretaria Nº 4 a mi cargo. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: ROSA ELIZABETH MISKINICH LESME (ACTUARIA). Concepción, 25 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 de la CSJ.59238/09/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno de esta Capital, Alfredo Barrios Jara cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ALCIRA LUISA BAZAN BALBUENA. El expediente sucesorio de tramita ante la Secretaría No. 9 a cargo del actuario judicial, Heriberto Lezcano M. ASUNCION, 30 de Octubre de 2023.-59251/09/10.SUCESIÓN. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el termino de Ley a los herederos y acreedores o quienes tengan interés legítimo en la sucesión de quien en vida fuera el señor GERMANO KUNZLER BORRE. El juicio radica en la secretaria Nº 1, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SHIRLEY PAOLA IRALA LEITE. CURUGUATY, 26 de octubre de 2023.-59318/10/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ DEL JUZGADO DE PAZ DE TACUATÍ, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. YENNI BEATRIZ ARECO P., cita y emplaza por el tér-

mino de DIEZ DÍAS, a todas las personas que se crean con derechos en la sucesión de LUCIANA LOPEZ FRANCO a fin de que los mismos se presenten dentro del plazo de 60 días a ser contado desde la fecha de la primera publicación de edicto por si o por apoderados a reclamarlos. Los trámites se encuentran a cargo de este Juzgado. Tacuatí, 31 de octubre de 2023. Norma Montiel Carmona - Secretaria Judicial.-59321/10/11.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la Ciudad de Paraguarí, Abg. Liduvina Otazú de Mereles, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ALFREDO SALVADOR ALVARENGA CENTURIÓN. Paraguarí, 31 de octubre de 2023. Abg. Néstor Garcete Servín – Actuario Judicial.-59310/10/11.SUCESIÓN. La Juez de Paz de la Ciudad de Escobar, Dra. María Asunción Godoy Gómez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUANA BAUTISTA JIMÉNEZ DE SUGASTI E HIPÓLITO CASIANO SUGASTI GONZÁLEZ. Escobar, 9 de agosto de 2023. Abog. Evert Rafael Florentín Ramírez, Actuario Judicial. -59314/10/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Octavo Turno, Dr. Walter Raúl Mendoza cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA RAMONA SCURA VDA. DE ALVAREZ. Asunción, 26 de octubre de 2023. Abg. Alexis Nicolás Brambilla, Actuario Judicial.-59307/10/11.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. LILIAN ROSMARY GONZALEZ DE DUARTE, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de "EPIFANIO FLORENTIN. CORONEL OVIEDO, 30 de Octubre de 2023.- Ante mi: ABG. CRISTELL A. PORTILLO ARIAS. - ACTUARIA JUDICIAL- Secretaría N° 2. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-59339/10/11.SUCESIÓN. El Juez de primera instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer turno de la Cordillera, Dr. JUSTO RAMOS ARRÚA, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de la causante en el juicio: "ROQUE LUGO ESPINOLA Y LEANDRA GUILLEN DE LUGO S/ SUCESIÓN INTESTADA" CAACUPE, 12 de Setiembre de 2022 Ante mí: Abog. ROBERTO ALMADA PRIETO (Actuario Judicial - Secretario 05).59334/10/11.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ G., cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de LUIS ALBERTO PERALTA FRANCO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial Abg. ANNY GREGORIA ACOSTA. Pedro Juan Caballero, 6 de setiembre de 2023.-59369/11/11.SUCESIÓN. El Juez de Paz de la cuidad de Yby Yaú, Abog. JORGE LUIS GARCETE PATIÑO, cita y emplaza por todo el término de ley a todas las personas que se crean con derecho en la Sucesión del Señor FRANCISCO ACHAR VALEZ, para que se presenten por si o por apoderado para reclamar derechos en la presente Sucesión, que se tramita ante el Juzgado de Paz de Yby Yaú a cargo del Actuario Abog. OSCAR VELAZQUEZ VILLABA, sito en la calle Julio Oscar Bajac Gomez y Urunde’y del barrio Villa Real de la ciudad de Yby Yaú. Yby Yaú, 15 de setiembre de 2023.-59376/11/11.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. SANDRO ISMAEL VERA ORTIZ, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión del LINO CRISTALDO RIVAROLA que radica en la Secretaría N.º 05 a cargo del Actuario Judicial Abg. PEDRO B. BENITEZ NOGUERA. Pedro Juan Caballero, 16 de mayo de 2023.59375/11/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. y Not. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Señora LUCILA ALVARENGA DE GARCETE. El respectivo juicio sucesorio radica en la Secretaría N° 05 a mi cargo. Ciudad del Este, 24 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por secretaría, conforme Acordada 1366/2019.59353/11/11.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NOVENA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE MISIONES, Abg. ALBERTO RENE MELGAREJO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de PEDRO FERLONI RUIZ DIAZ. El juicio radica en la secreta-

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

ría N° 1 a mi cargo Abg. Jorge Eduardo Leguizamón B., Actuario Judicial. SAN IGNACIO GUAZU, 1 de febrero de 2022. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-59358/11-11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIA ELENA OJEDA DE APONTE. Ciudad del Este, 16 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda (Actuaria Judicial - Secretaría N° 10). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.59370/11/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABG. NORMA MABEL FLEITAS A., cita y emplaza por sesenta días a todos los herederos y acreedores en la Sucesión de RAMON RECALDE CABALLERO Y NIMIO RECAL DE CABALLERO. El juicio radica en la Secretaría Nº 1 a cargo del Abg. Francisco Recalde. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 1 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.-59403/11/11.SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA CAPITAL, ABG. LUZ MARLENE RUIZ DÍAZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de CARMEN TERESA ORTIZ DE MENDEZ, comparezcan a reclamar los derechos y acciones que correspondan si así conviniere a sus derechos. El juicio radica en la secretaría N° 25 a cargo del Abg. Roque Luis Maldonado, Actuario Judicial. ASUNCIÓN, 30 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.- Firmado digitalmente por Roque Luis María Maldonado Torres (Actuario). -59390/11/11.-

SUCESIÓN. EL JUZGADO DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y EN LO CIVIL Y DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DEL DISTRITO DE YPANE, a cargo de la Abog. MARIA ESTHER SALINAS ENCISO, Secretaría (Única) a cargo de ISABELINO CANTERO DUARTE, ordena la publicación de la Resolución en el DIARIO “LA NACIÓN” de la Capital, CITANDO Y EMPLAZANDO por el término de Sesenta (60) días contados desde la fecha de la publicación de la presente Resolución, a los herederos y acreedores de la Sucesión del señor RICHARD FIDEL SERVIN SOTELO, a fin de deducir las acciones correspondientes, bajo apercibimiento de lo que hubiere lugar en derecho. Ypané, 1 de noviembre de 2023.- ISABELINO CANTERO DUARTE, S E C R E TA R I O . -59406/11/11.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial, Abog. Héctor P. Ibarra, de conformidad a la Ley 6059/2018, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO FARIÑA CURTIDO. Juan León Mallorquín, 02 de Noviembre de 2023. Abg. Roberto Trinidad Escobar. (Actuario Judicial). -59413/12/11.SUCESIÓN. La Juez de Paz del Juzgado del Segundo Turno de la ciudad de Hernandarias, Abg. Perla Rosana Garcete, cita y emplaza por el término de 60 días, a herederos y acreedores de la Sucesión de JORGE LUIS BENITEZ VERGARA para que se presenten ante la Secretaría del Juzgado a cargo de Abg. Eduardo Trinidad, si así creyeren a sus derechos. Hernandarias Juzgado de Paz, 2 de noviembre de 2023. Abg. Eduardo Manuel Trinidad González (Actuario).-59422/12/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUSCRIPCIÓN JUDICIAL DE GUAIRÁ (Villarrica), Abg. LIZA MARIA ALFONSO VERA, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de APARICIO AYALA S/ SUCESIÓN INTESTADA. VILLARRICA, 12 de setiembre de 2023.59481/12/11.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial de Único Turno, Dr. Gustavo E. Martínez, Dpto. de Boquerón Juzgado de Filadelfia, cita y emplaza por 6 días a herederos y acreedores de la sucesión de GABRIEL ANGEL GUTIERREZ BURGOS. Filadelfia, 3 de noviembre 2023. Andrea Paredes - Actuaria Judicial.-59509/13/11.SUCESIÓN. El JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, ABOG. OSVALDO RUBÉN CHÁVEZ GONZ ÁLEZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de DOMINGO LUGO Y MARGARITA MARTINEZ VDA. DE

LUGO. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 3 DE NOVIEMBRE DE 2023. HÉCTOR R. ALARCÓN F. (ACTUARIO JUDICIAL).- 59493/13/11.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Laboral y de la Niñez y la Adolescencia de Naranjal, Abg. Aurora Lorena Berlt Kickbusch, de la sexta circunscripción judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de BEDA MARIA SCHONS Y OTROS S/ SUCESIÓN INTESTADA . EXP. 132/2023.- Actuario Judicial Abog. Gustavo Aguirre Duarte. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.59549/13/11.-

TRANSCRIPCIÓN DE LAS ACTAS DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA SOBRE MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES POR AUMENTO DE CAPITAL Y EMISIÓN DE ACCIONES. Por Esc. Nº186 Civil “A” de fecha 21/08/2023, ante la N.P. Sara María Antonia Díaz Verón, queda modificado parcialmente los Estatutos Sociales de la firma COMPAÑÍA FRIESEN SOCIEDAD ANONIMA (CIA. FRIESEN S.A.), específicamente los Artículos Sexto y Séptimo, quedando redactados como sigue: "Artículo Sexto: El Capital Social Autorizado de la sociedad se fija en la suma de Guaraníes Sesenta Mil Millones de Guaraníes (Gs.60.000.000.000.-), representado por Seis Mil (6000) acciones de un valor nominal de Guaraníes diez millones de guaraníes (Gs. 10.000.000) cada una. Las Acciones serán caracterizadas con los Números Arábigos desde el Uno (1) al Seis Mil (6.000). Artículo Séptimo: El Capital Social a la fecha, asciende a Guaraníes Sesenta Mil Millones (GS.60.000.000.000), que corresponden a Seis Mil (6.000) Acciones Numeradas con Números Arábigos desde el (1) al Seis Mil (6.000). Las Seis Mil (6.000) Acciones se hallan caracterizadas como Nominativas Endosables, con derecho a Un (1) voto en las Asambleas. Además, queda hecha la Emisión de Acciones conforme a los términos del Acta de Asamblea General Ordinaria transcripto precedentemente. Director Presidente: Florian Friesen Rempel. Inscrito en la D.G.R.P., en la Sec. Personas Jurídicas y comercio, Matrícula Jurídica Nº33.218, Serie Comercial, bajo el Nº2 y al folio 11-21., de fecha 10/10/2023.59456/05/11.-

SUCESOS.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

uego de una jornada de trabajo, dos pescadores de la ciudad de Areguá notificaron a través del Sistema de Emergencias 911 sobre el hallazgo de restos óseos humanos al costado de la ruta Ypacaraí-Areguá, a la altura del kilómetro 37. Ambos sujetos que pasaban por la zona aseguraron divisar primeramente un cráneo humano, y cuando se acercaron al lugar, se percataron de que había otros restos óseos envueltos en una bolsa de plástico, además de otros restos que no lograron identificar. “Cuando llegamos confirmamos que se trataban de

En la zona no se cuentan con denuncias de personas desaparecidas hasta la fecha restos óseos humanos, lo que nos percatamos a simple vista y se notificó también a los forenses, porque algunos de los huesos aparentemente fueron quemados. Así también, alrededor de los mismos había algunos restos como botellas y otros que también serán procesados”, comentó el comisario Pablo Salcedo en conversación con el canal de noticias NPY

inspección preliminar de los restos óseos en el sitio del hallazgo, los agentes de Criminalística los derivaron a la Morgue Judicial de la ciudad de Asunción para iniciar con los trabajos forenses y así lograr obtener más datos respecto a si se trataría de un hombre o una mujer, e inclusive, determinar el tiempo y la causa de muerte.

Luego de la recolección e

comisario

intervi-

niente remarcó que hasta el momento no se ha logrado identificar de quién sería el cuerpo y que tampoco se cuenta con algún reporte de persona desaparecida en la comisaría de la zona, por lo que estarán realizando un trabajo de investigación en las zonas aledañas para lograr determinar si se podría tratar de alguna persona reportada recientemente como desaparecida o raptada en algún otro punto.

HECHO QUEDÓ GRABADO EN CÁMARAS

Banda de motochorros causó zozobra en Lambaré Tras el suceso, agentes policiales detuvieron a algunos jóvenes. Dos hombres que se encontraban aguardando la llegada de su conductor de plataforma, resguardados bajo el techo de un comercio, fueron asaltados por una turba a bordo de una veintena de motocicletas en el barrio Kennedy de la ciudad de Lambaré. Todo lo ocurrido quedó grabado en las cámaras de circuito cerrado de la zona. En las imágenes se pueden observar cómo varios hombres descienden de los biciclos y a punta de arma de fuego despojan a las víctimas de sus objetos de valor, una de ellas, tras entregar sus perte-

Hubo principio de incendio en shopping

GENTILEZA

Los agentes de Criminalística derivaron los restos a la Morgue Judicial de Asunción para lograr identificar.

ASUNCIÓN

GENTILEZA

En Areguá hallan restos óseos humanos en bolsa LOS HUESOS APARENTEMENTE FUERON QUEMADOS

nencias, logra huir del lugar, mientras que el otro sujeto queda acorralado por otros tres hombres, que al llevarse todo lo que tenía lo sueltan y se dan a la fuga con el grupo de motociclistas. “Como llovía fuerte nos quedamos a esperar a nuestro conductor en esa esquina y cuando nos percatamos de que venían hacia nosotros, ya no teníamos hacia dónde ir porque eran muchos, yo cuando le entregué mi celular logré salir corriendo y me refugié en un taller mecánico, pero mi amigo se quedó ahí atrapado y después recién pudo salir corriendo; después de que pasó todo, nos reunimos y fuimos a realizar la denuncia”, contó Hugo Almirón, una de las víctimas, en conversación con la 1330 AM.

El mismo grupo de motociclistas también habría perpetrado otro asalto, donde resultó víctima un hombre a quien despojaron de su motocicleta, la cual se logró recuperar tras la identificación de los supuestos autores, aunque ya no se logró recuperar los aparatos celulares robados a las otras dos víctimas. Tras el suceso, agentes policiales detuvieron a algunos jóvenes, pero no se pudo determinar si fueron los que bajaron de las motocicletas para asaltar a los dos amigos que aguardaban por el conductor de una plataforma de transporte. “Esta pandilla aparentemente habría asistido al cementerio de Lambaré para el entierro de una joven fallecida esta semana en una disputa entre grupos delictivos. Los detenidos, la

mayoría era del barrio Republicano, Roberto L. Pettit y Santa Ana, y estaban retornando a sus casas cuando realizaron los asaltos”, manifestó el comisario Óscar Cuevas, jefe de la Comisaría 4.ª de Lambaré.

Un principio de incendio se registro en el local de Nueva Americana ubicado en el Shopping del Sol

El lugar fue evacuado por unas horas, pero en horas de la tarde ya fue habilitado. Un principio de incendio se registró en el local comercial denominado Nueva Americana, ubicado dentro del Shopping del Sol. Las personas que están en el referido centro comercial, así como en el local, fueron evacuadas para evitar que haya personas heridas o víctimas que lamentar. Según los primeros datos, la causa, presumiblemente, del principio de incendio, sería un corto circuito, lo que motivó la alerta para poder realizar la evacuación correspondiente. Una corrida generalizada se dio tras darse a conocer el hecho. Los bomberos voluntarios y personal de seguridad de ambos sitios trabajaron para controlar las llamas y restablecer la calma.

De acuerdo a los primeros reportes de los intervinientes, una llave eléctrica de un local se sobrecalentó y provocó un intenso humo que afectó a varias tiendas. El hecho se pudo controlar gracias a la rápida acción de los bomberos voluntarios. Marcos Almada, comandante de los Bomberos Voluntarios, indicó en entrevista con la 1020 AM que en este momento la situación está controlada, detallando que hubo un sobrecalentamiento en una llave eléctrica lo que generó el humo. “Ocurrió en un comercial bastante grande del shopping, no hubo fuego, pero sí mucho humo que fue lo que alertó a los guardias”, mencionó, lo que derivó a la evacuación de los presentes. Por último, dijo que el lugar ya se encuentra asegurado y que en el transcurso de la tarde se permitirá nuevamente el ingreso. Acotó que no se registraron personas con lesiones ni intoxicados por monóxido de carbono.

64 DEPORTES.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

GRAN PREMIO DE F-1

LIGAS EUROPEAS

Triplete de Kane eleva al Munich

Verstappen gana el esprint de Brasil El campeón mundial liderará la carrera de hoy desde las 14:00.

Max Verstappen sigue marcando el ritmo en la F-1 El recital del inglés Harry Kane permitió al Bayern Munich aplastar a Borussia

Mientras que un gol “in extremis” de Araújo evita el mal paso del Barcelona.

l Bayern de Múnich se llevó con contundencia el “Klassiker” del fútbol alemán sobre el césped del Borussia Dortmund (4-0) ayer sábado, tres días después de su sorprendente eliminación en dieciseisavos de Copa de Alemania contra un equipo de tercera división. Con esta victoria sustenPREMIER LEAGUE 11ª FECHA Fulham 0-1 M. United Everton 1-1 Brighton Sheffield United 2-1 Wolverhampton Brentford 3-2 West Ham Burnley 0-2 Crystal Palace M. City 6-1 Bournemouth Newcastle 1-0 Arsenal HOY 11:00 Nottingham-Aston Villa 13:30 Luton Town-Liverpool MAÑANA 17:00 Tottenham-Chelsea PRINCIPALES POSICIONES 1-Manchester City 27 2-Tottenham 26 3-Arsenal 24 4-Liverpool 23 5-Aston Villa 22 6-Newcastle 20

tada en un nuevo triplete del delantero inglés Harry Kane, el Bayern sigue en segundo puesto de la Bundesliga en la décima fecha, con 26 puntos, dos menos que el líder Bayer Leverkusen.

Con su tercer triplete en la Bundesliga, Kane se instaló al frente de la clasificación de goleadores con 15 dianas.

Los muniqueses abrieron el marcador en el minuto 4 con un gol del central francés Dayot Upamecano. Después comenzaría el recital de Kane. Primero, culminando un buen contraataque de 80 metros entre Leroy Sané y Leon Goretzka (9).

El Manchester City, liderado por Jérémy Doku, goleó al Bournemouth (6-1) ayer sábado para alcanzar la primera plaza de la Premier League, aprovechando el resbalón 1-0 del Arsenal (2.º) ante el Newcastle (6.º), a la espera de que el Tottenham (2.º) juegue mañana ante el Chelsea (12.º).

EL CITY ES LÍDER

nuevo pinchazo del FC Barcelona, un gol del uruguayo Ronald Araújo, en el tiempo añadido y tras revisión del VAR, dio la victoria al conjunto culé ante la Real Sociedad en San Sebastián (1-0), ayer sábado en la duodécima fecha de la Liga. Con estos tres puntos, el Barça queda a cuatro unidades del líder Girona y a uno del Real Madrid (2.º), que recibe el domingo al Rayo Vallecano.

Cuando se vislumbraba un

El conjunto culé venía de una dolorosa derrota en casa ante el conjunto blanco en el clásico la semana pasada (2-1) que había sembrado las primeras dudas.

LIGA ESPAÑOLA

BUNDESLIGA

SERIE A

12ª JORNADA

10ª JORNADA

11ª JORNADA

Las Palmas 2-1 Atl. Madrid Osasuna 2-4 Girona Betis 2-0 Mallorca Celta 1-1 Sevilla Real Sociedad 0-1 Barcelona

Darmstadt 1-2 Bochum

Bolonia 1-0 Lazio Salernitana 0-2 Nápoles Atalanta 1-2 Inter Milan 0-1 Udinese

El capitán de la selección inglesa concluyó con todo suspenso en el minuto 72, antes de asegurarse el balón firmado en el 93.

HOY 1O:00 Alavés-Almería 12:15 Valencia-Granada 14:30 Villarreal-Athletic 17:00 Real Madrid-Rayo MAÑANA 17:00 Getafe-Cádiz PRINCIPALES POSICIONES 1-Girona 31 2-Real Madrid 28 3-Barcelona 27 4-Atlético de Madrid 25 5-Betis 20 6-Real Sociedad 19

SOBRE EL FINAL

San Pablo, Brasil. AFP

lagos, San Pablo.

El neerlandés de Red Bull Max Verstappen se impuso ayer sábado con facilidad en la carrera esprint del GP de Brasil, superando al británico Landon Norris (McLaren) y al mexicano Sergio Pérez (Red Bull).

Fue muy importante hacer una buena salida (…). Conseguí pasar a Norris, y después se trató ahorrar los neumáticos. 24 vueltas son muchas para los neumáticos”, dijo Verstappen tras ganar el esprint.

Verstappen, el tricampeón mundial que este viernes ya fue el más rápido en la clasificación y sale hoy desde las 14:00 en la “pole” del Gran Premio sudamericano, superó en los primeros metros a Norris, quien salía en primera posición, y paseó a partir de allí durante las 24 vueltas que completaron la carrera en el circuito de Inter-

El neerlandés, dominador absoluto de la F1 esta temporada, se mostró esperanzado de “poder hacer algo parecido mañana (hoy)”, durante el Gran Premio. Con su victoria en el esprint de Interlagos, Verstappen amplía el récord de victoria en este tipo de carrera desde que fue establecida en 2021, con 7 triunfos.

JUEGA LA FINAL EN PARÍS

Unión Berlín 0-3 Eintracht Fráncfort Friburgo 3-3 B. Moenchengladbach Maguncia 2-0 RB Leipzig Colonia 1-1 Augsburgo Hoffenheim 2-3 Bayer Leverkusen B. Dortmund 0-4 Bayern Múnich HOY 11:30 Wolfsburgo-Werder Bremen 13:30 Heidenheim-Stuttgart PRINCIPALES POSICIONES 1-Bayer Leverkusen

2-Bayern Múnich

3-Stuttgart

4-Borussia Dortmund

5-RB Leipzig

6-Hoffenheim

HOY 8:30 Hellas Verona-Monza 11:00 Cagliari-Génova 14:00 Roma-Lecce 16:45 Fiorentina-Juventus MAÑANA 14:30 Frosinone-Empoli 16:45 Torino-Sassuolo PRINCIPALES POSICIONES 1-Inter 28 2-Juventus 23 3-Milan 22 4-Nápoles 21 5-Atalanta 19 6-Bolonia 18

Djokovic también sobrevive a Rublev El serbio, en otra velada espectacular a orillas del Sena, sacó fuerzas de flaqueza para batir al ruso. Contra las cuerdas por tercer día consecutivo, la leyenda Novak Djokovic encontró la manera de batir al ruso Andrey Rublev (5.º); 5-7, 7-6 (7/3) y 7-5, este sábado para alcanzar la final del Masters 1000 París-Bercy, que dis-

puta hoy ante el búlgaro Grigor Dimitrov (17.º). Este último batió en la primera semifinal al griego Stefanos Tsitsipas (6.º); 6-3, 6-7 (7/1) y 7-6 (7/3). A continuación, en otra velada espectacular a orillas del Sena, Djokovic sacó fuerzas de flaqueza para batir a un Rublev a su más alto nivel, al que esta vez no le tembló el pulso hasta que cometió la doble falta que le dio la victoria a Djokovic, en su primera bola de partido.

DEPORTES.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

JUEGOS PANAMERICANOS SANTIAGO 2023

Paraguay va por el primer oro La golfista Sofía García es sólida líder con 7 golpes de ventaja y puede tocar el cielo con el primer lugar en el podio.

Víctor López Blanco realiza su rutina en patinaje artístico en programa corto en donde terminó tercero

a máxima emoción para la golfista profesional paraguaya Sofía García está por consumarse. Es absoluta dominadora en los Juegos Panamericanos de Santiago 2023 y se encamina al oro en la última ronda de hoy. Saca 7 golpes de ventaja sobre su más cercana perseguidora y solo una catástrofe la privará del oro, que sería la primera dorada del Team Albirrojo en la presente edición de los Juegos. García se mantiene sólidamente en el primer lugar al finalizar ayer sábado la penúltima jornada del torneo, que concluye hoy en Santiago. García, jugadora de la gira más competitiva y millonaria del mundo, el LPGA Tour, cerró ayer con una soberbia producción y con festival de birdies para entregar una tarjeta con 67, -5, que sumado a los 65, -7 en el inicio y los 70, -2 el segundo recorrido, tota-

@COP

Sofía García pega sólido para liderar el torneo de golf y va por la primera dorada de Paraguay en los Juegos

La jabalinista paraguaya Laura Paredes quedó 10.º en el Panamericano, con 52.81m LAS 6 MEDALLAS ALBIRROJAS CANOTAJE SLALOM Leonardo Crucel Ana Paula Fernandes Ciclismo de ruta Agua Marina Espínola HÁNDBOL FEMENINO REMO PAR W2 Nicole Martínez Alejandra Alonso REMO SCULLS SINGLES Nicole Martínez ESPORTS (EXHIBICIÓN) Verónica Chávez

liza 202, -14. Mientras que la otra paraguaya, Milagros Chaves, golfista de la Epson Tour, gira de ascenso y que otorga cupos para el LPGA Tour, está en la posición 17 con 222 golpes +6. En masculino, el medallista de oro en los Panamericanos de Lima 2019, el para-

MEDALLERO OFICIAL

Países O 1-Estados Unidos 112 2-Brasil 60 3-México 48 4-Canadá 46 5-Cuba 29 6-Colombia 23 7-Chile 12 8-Argentina 11 9-Perú 10 10-Rep. Dominicana 8 29-Paraguay 0

P 73 67 32 52 21 31 27 21 11 6 0

guayo Fabrizio Zanotti, sigue cayendo en la clasificación general a falta de la última jornada, al ubicarse ayer octavo con 207, -9.

total de 210, -1.

Por su parte, el juvenil golfista amateur paraguayo Erich Fortlage, a pesar de alcanzar su mejor vuelta ayer con 67 impactos, 5 menos, retrocedió 5 lugares, ya que ahora está en la posición 20 con un

B 82 64 49 61 17 31 30 30 16 15 6

Total 267 191 129 159 67 85 69 62 32 29 6

DIERON PELEA En patinaje artístico, el paraguayo Víctor López Blanco en el programa corto culminó en el top 3 del continente el sábado, mientras que ayer en programa largo quedó fuera del podio. En karate, Jennifer Servín

“Estoy en la posición en donde quiero estar” SOFÍA GARCÍA Líder en golf

La confianza domina a la paraguaya Sofía García por su gran momento en Chile, en donde es la sobresaliente en golf y está cerca de su gran sueño, alzar la presea dorada. “Las cosas se dan como uno quiere, estoy en la posición en donde quiero estar. Ojalá mañana (hoy) las cosas se den y esté en el podio tan soñado, vamos Paraguay”, expresó Sofía García tras su excelente jornada sabatina.

(55kg) disputó sus 4 peleas (Kumite) y Jesús Servín (84kg) sus 3 batallas y no pudieron avanzar a semifinales. La selección femenina de rugby 7 le ganó 14-10 a Chile y luego cayó ante México 24-26 y finalizó sexta.

Mientras que la jabalinista Laura Paredes con 52.81m ocupó el 10.º lugar panamericano. Hoy se cierra la competencia y Paraguay puede conseguir la medalla de oro en golf. Hasta el momento tiene 6 preseas de bronce, más otro en deporte de exhibición.

66 DEPORTES.

AFP

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

ALZA SU PRIMERA COPA LIBERTADORES

Fluminense es pura hazaña Explosión de alegría de los fluminenses con el trofeo de campeón de la Libertadores

Derrotó en alargue a Boca Juniors 2-1 en el repleto estadio Maracaná de Río de Janeiro. RÍO DE JANEIRO, BRASIL. AFP.

lu m i nense conquistó ayer sábado la anhelada primera Copa Libertadores de su historia en el legendario Maracaná al imponerse 2-1 en la final sobre Boca Juniors, que revivió, como hace cinco años en el Bernabéu, la frustración de perder el partido cumbre por el cetro de América. Los delanteros Germán Cano, a los 35 minutos, y John Kennedy, a los 98’ en la prórroga, marcaron los goles para la victoria del Tricolor carioca. El peruano Luis Advíncula se encargó del empate parcial a los 72’. El título hace honor a la campaña del Flu en la edición 2023, en la que hizo visible un fútbol ofensivo casi comparado con el tradicional “jogo bonito” brasileño, y que catapultó a Fernando Diniz a la seleção como entrenador interino.

ÚLTIMOS GANADORES 2023 Fluminense 2022 Flamengo 2021 Palmeiras 2020 Palmeiras 2019 Flamengo 2018 River Plate 2017 Gremio 2016 Atl. Nacional 2015 River Plate 2014 San Lorenzo LOS MÁS GANADORES EQUIPOS TÍTULOS Independiente Boca Juniors Peñarol River Plate Estudiantes de LP Olimpia Nacional (Uru) São Paulo Palmeiras

7 6 5 4 4 3 3 3 3

Para Boca la derrota es un durísimo golpe en su obsesión por alcanzar el séptimo título de Libertadores. Una segunda final de Copa que pierde desde 2018, cuando su archienem igo R iver Plate le in f lig ió la peor hu m illación en su historia a l derrotarlo en el Santiago Bernabéu. El “dinizismo”, resumido en posesión del balón, circulación rápida y sin posiciones tácticas fijas, alcanzó su punto más alto en la Copa con una tra-

BOCA JUNIORS

FLUMINENSE

Sergio Romero Luís Advíncula, Nicolás Figal (112’ Bruno Valdez) Nicolás Valentini Frank Fabra Cristian Medina (106’ Vicente Taborda) Guillermo Fernández, Ezequiel Fernández (106’ Marcelo Saracchi) Valentín Barco (77’ Luca Daniel Langoni) Miguel Merentiel (91’ Lucas Janson) Edinson Cavani (77’ Darío Benedetto)

Fábio Samuel Xavier (84’ Claudio Rodrigues) Nino Felipe Melo (51’ Marlon) Marcelo (79’ Diogo Barbosa) André Matheus Martinelli (79’ Vinícius Moreira) Ganso (79’ John Kennedy) Jhon Arias Marcos da Silva (102’ David 102) Germán Cano

DT: JORGE ALMIRÓN

DT: FERNANDO DINIZ

Estadio: Estadio Maracaná (Río de Janeiro). Árbitro: Wilmar Roldán (COL). Goles: 35’ Germán Cano y 98’ John Kennedy (F), 72’ Luis Advíncula (BJ). Amonetados: Da Silva, Kennedy, Nino y Cano (F), Cavani, Figal, Langoni y Saracchi (BJ). Expulsados: 101’ Kennedy (F), 105+6’ Fabra (BJ).

bajada victoria que estremeció el Maracaná, con la presencia estelar del presidente de la FIFA, Gianni Infantino, junto al titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez. GRAN PREMIO C omo c a mpeón de la

L ib er t ador es-2 023 , el F lu z ão d i s put a r á en diciembre el Mundial de Clubes de A rabia Saudita y el de Estados Unidos-2025, jugará la final de la Recopa Sudamericana 2024 y arrancará su participación en la Libertadores del próximo año desde la fase de grupos.

207.800.000

30.000.000

repartió la Conmebol Libertadores en este 2023; esto es, 37.800.000 más que en 2022, un aumento del 21 %.

acumula el campeón que ganara todos sus partidos de fase de grupos, lo que equivaldría a un incremento del 18 % sobre el 2022.

de dólares

PRESENCIAS ILUSTRES Las leyendas del fútbol paraguayo disfrutaron del gran encuentro continental entre Fluminense y Boca. Carlos Humberto Paredes, Carlos Gamarra, Roberto Acuña: Además, Paulo da Silva, Jonathan Santana, Nelson Haedo Valdez, Sergio Orteman, Pedro Benítez, Mauro Caballero, Gastón Córdoba, Ricardo Tavarelli, Felipe Giménez, entre otros, presenciaron la fiesta del fútbol.

“Es el título más importante de mi carrera” MARCELO

Campeón con Fluminense

El veterano lateral del Fluminense Marcelo (35 años) afirmó ayer sábado que la Copa Libertadores 2023 conquistada es el título más importante de su carrera, al ser con el club en el que se formó. ·El Real Madrid lo entenderá. Es el título más importante de clubes, porque es el club en el que me crié, y el Real Madrid sabe que está siempre en mi corazón, pero el Fluminense está ahí, es difícil hablar, es una alegría doble”.

“NO APROVECHAMOS” “Es difícil de explicar lo que uno siente. Hicimos un buen partido. Lamentablemente sobre el final no supimos aprovechar el hombre de más y ellos convirtieron el gol. Y cuando estás en desventaja se hace más difícil”, expresó el portero Romero, quien lamentó las oportunidades desaprovechadas, “tuvimos chances y, cuando las tenés, te quedás con esa sensación”. El defensor paraguayo Bruno Valdez ingresó sobre el final del partido para desempeñarse como delantero.

DEPORTES.

DOMINGO 5 NOVIEMBRE DE 2023

DOS JUEGOS POR PUNTOS DE ORO

Por la Copa y salvación

Por un lado, dos equipos que pelean el acumulativo; los rivales, por puntos de promedio

ste tramo del campeonato obliga a los equipos a disputar por objetivos diferentes. En este caso, los duelos entre Tacuary-Trinidense y Guaraní-General Caballero de JLM se dan en el contexto en el que los cuatro equipos se juegan muchas cosas. Tanto para sumar en el acumulativo, como para aquellos que buscan evitar el descenso de categoría.

Tacuary y Trinidense se dará esa primera disputa por puntos vitales. El cuadro de barrio Jara tendrá que ganar sí o sí para intentar salir de la zona del descenso directo ante un cuadro auriazul que –por el contrario– pelea en forma decidida por ese tercer cupo, que lo tiene al alcance de la mano. Tacuary llega a este partido tras su gran victoria (3-1) sobre Resistencia, que ya parece condenado. Mien-

En primer orden, en el de

Romeo Benítez, jugador de Guaraní

de seguir cediendo puntos, como le ocurrió en los últimos partidos.

FICHA DEL PARTIDO

Luis A. Giagni

Rogelio Livieres

18:00

TRINIDENSE

DT: VINICIUS DT: JOSÉ EUTROPIO DT ARRÚA

RODNEY PEDROZO

ÓSCAR RUIZ

PAULO LIMA

NELSON ACEVEDO

GASPAR SERVIO LUIS CABRAL

En Dos Bocas, Guaraní tendrá que recuperar su mejor versión para conseguir los puntos ante General Caballero de Mallorquín, que también está bordeando la zona del descenso. El aborigen pelea ese tercer cupo copero ante Nacional y Trinidense, y puede darse el lujo

FICHA DEL PARTIDO

TACUARY

4-4-2

tras que el equipo de José Arrúa rescató en su estadio un empate (1-1) ante nada menos que el puntero Libertad.

MARCELO PAREDES

JORGE ORTEGA

ÓSCAR GIMÉNEZ

VALDECI MOREIRA

RODRIGO ARÉVALO

4-4-2 4-4-2

JOEL ROMÁN

LUIS DE LA CRUZ

JUAN SALCEDO

CÉSAR BENÍTEZ VÍCTOR SAMUDIO

DERLIS RONAL DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ

MARCOS RIVEROS

JUAN VERA

DAVID SERGIO FERNÁNDEZ MENDOZA

Árbitra: Zulma Quiñónez. Asistentes: Eduardo Britos y Carmelo Candia. Cuarto árbitro: Samuel Morales. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: Milciades Saldívar.

20:30

GUARANÍ

GRAL. CABALLERO JLM

DT: PABLO DT: TROADIO DE MUNER DT DUARTE

MARCOS JUAN MACHUCA SABORIDO

ROMEO MIGUEL BENÍTEZNO BENÍTEZ

PAUL RIVEROS

BRUNO DÍAZ

MARTÍN RODRÍGUEZ

FACUNDO BARCELÓ

CÉSAR ESTIVEL FERNANDO MIÑO ROMÁN MOREIRAGUEZ

JUAN PÉREZ

4-4-2

WALTER MANUEL JORGE RODRÍGUEZ ROMERO SANGUINA GUSTAVO ARÉVALOS CLEMENTINO GONZÁLEZ

GASTÓN GIL ROMEROCA

JUAN FRANCO

ALEXIS RODAS

MILLER MARECO

TOMÁS LEZCANO

Árbitro: Aldo Quiñónez. Asistentes: Héctor Medina y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: Nelson Palma. VAR: Alipio Colmán. AVAR: Héctor Balbuena.

TRANSMISIONES EN DIRECTO

Relatos: Óscar Gómez Comentarios: Christian Pérez Móvil: Rubén Sosa

Relatos: Juan Antonio Mereles Comentarios: Diego Irrazábal Móvil: Daniel Serna

ACUMULATIVO COPERO, OBJETIVO FRANJEADO

Olimpia, a tres de los terceros Francisco Arce se quejó de todo tras el encuentro y victoria ante Guaireña Ganar y sumar siempre están por encima de todo. Y si bien Olimpia está lejos del nivel esperado de un equipo de sus pergaminos, ahora nuevamente está metido arriba con la posibilidad del único objetivo que le queda por pelear: el acumulativo. Con su victoria ante Guai-

reña, el Franjeado llegó a los 56 puntos en el año, quedó a apenas 3 puntos de los terceros Nacional y Guaraní (59) y a 2 de Trinidense (58). “Nos viene muy bien, porque no pudimos en la fecha anterior (ante Cerro), igual sabiendo los resultados de los que perseguimos en el acu-

mulativo y hoy recuperamos un poco y estamos más cerca”, refirió Arce, quien luego se tiró contra la programación de los partidos y el estado del campo de juego de Guaireña. “Jugamos el mejor espectáculo (superclásico) que tiene el fútbol paraguayo, a las 17:00, con 45 grados. Imposible tener intensidad mirando ese partido. Regar el pasto no solamente media

Francisco Arce, técnico de Olimpia

hora antes del juego, eso es engaña bobo”, se quejó el DT.

PANAMERICANOS: Sofía García, con gran ventaja, sale a buscar la medalla de oro P. 65

DOMINGO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2023

Sofía García, sólida líder en golf

LIBERTAD-CERRO, EL DUELO MÁS ESPERADO

Como si fuera una gran final JORGE JARA

De ganar mañana, el Gumarelo festejará el título del Clausura. Al Ciclón solo le sirve la victoria.

MAÑANA Libertad vs. Cerro Porteño La Huerta/18:00 Nacional vs. Resistencia Arsenio Erico/ 20:30

Libertad llega a este compromiso luego de ceder puntos en su visita ante Trinidense, con el que empató 1-1 en un partido que en el primer tiempo lo tenía dominado y donde pudo

FECHA 19 TORNEO CLAUSURA HOY Tacuary vs. Trinidense Luis A. Giagni/18:00 Guaraní vs. Gral. Caballero Rogelio Livieres/ 20:30

e viene el partidazo del torneo Clausura. Libertad (41puntos) recibirá este lunes en su Huerta a Cerro Porteño (34), su escolta, con la gran chance de festejar el título del Clausura y, por ende, el bicampeonato. Al Gumarelo le bastará con ganar el partido, porque sobrarán tres fechas (9 puntos en disputa) y ya lograría alejarse a 10 puntos de su rival, por lo que ya será inalcanzable. Por el contrario, si el Ciclón logra tumbar al cuadro de Ariel Galeano en su feudo, no solo evitará el festejo anticipado de su rival, sino que también le brindará la posibilidad de ponerse a cuatro puntos y esperar lo que pueda ocurrir en los próximos partidos.

PROGRAMA

MARTES 7/11 Guaireña vs. Ameliano Parque del Guairá/18:00 Olimpia vs. Sportivo Luqueño Manuel Ferreira/ 20:30

“El lunes tenemos un partido importantísimo ante Cerro, queremos sumar en los otros compromisos, para que podamos tener un mejor margen de error ante ellos” ARIEL GALEANO TÉCNICO DE LIBERTAD

Jorge Morel y Óscar “Tacuara” Cardozo se verán las caras mañana en el partidazo entre Libertad y Cerro Porteño haber aumentado el marcador, antes de sufrir el empate. “Nosotros vamos partido a partido. Si bien sabemos que el lunes tenemos un partido importantísimo ante Cerro, queremos sumar en los otros

compromisos, para que podamos tener un mejor margen de error ante ellos”, señaló Galeano tras ese juego. En filas de Cerro Porteño pareciera que volvió la calma y coincidente con el retorno

del arquero Jean Fernandes en el arco, le ganó (2-0) en forma convincente a Luqueño, para llegar con optimismo a este partido. “Este equipo se va a entregar como lo viene haciendo

en todos los partidos. Hay que recuperarse estos días y el lunes hay que ir con todo, afilados, buscando un buen resultado que nos posicione en el campeonato”, señaló Víctor Bernay. Se viene un partido definitorio.

HAZAÑA: Fluminense alza su primer título de la Libertadores al vencer a Boca. P. 66

“Hay que recuperarse este fin de semana. Y el lunes hay que ir con todo, afilados, buscando un buen resultado que nos posicione en el campeonato” VÍCTOR BERNAY TÉCNICO DE CERRO