DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.344 by La Nación

TELETÓN 2023: Otra gran fiesta de la solidaridad con mucha emoción y alegría P. 47

CORRESPONSAL: La experiencia de ir a cubrir una guerra en Medio Oriente P. 40-41 DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2023

CARLOS JURI

PARAGUAY AÑO 29 · N.º 10.344 G. 10.000

EXPO DE ARTESANAS DE YATAITY

Impulso a tejedoras del auténtico aopo’i Con el objetivo de visibilizar a las tejedoras de aopo’i, se realizó una exposición en Yataity del Guairá. El evento contó con la visita de la primera dama de la Nación, Leticia Ocampos; del presidente de la ANR, Horacio Cartes; el gobernador de Guairá, César Sosa, entre otras autoridades, quienes observaron de cerca el trabajo de las artesanas y se comprometieron a apoyar la producción. P. 4

BARÁN, EN CONACYT, Y CUBILLA COMO ASESOR PRESIDENCIAL

Destacados científicos, en la gestión de gobierno No es común que científicos sean noticia por ocupar posiciones de relevancia en el Gobierno. Estos días fueron la excepción, ya que se anunció a dos hombres de gran renombre en las ciencias para ocupar cargos clave: Benjamín Barán asumió como titular del Conacyt y Antonio Cubilla fue nombrado asesor de la Presidencia.. P. 5 Y 22 A 24

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN EN LA SEMANA Esfuerzo público-privado

“El país puede dar un paso al frente aunando ciencia, industria y producción”

El presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), José Carlos Martin, celebró la reapertura del mercado estadounidense a la carne paraguaya y señaló que se trata de un triunfo que se logró gracias a los esfuerzos que realizó el sector público en conjunto con el sector privado por casi seis años. Martin expresó que siempre existió una buena predisposición y colaboración por parte del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, ya que el proceso fue largo por tratarse del mercado más exigente del mundo. “Quiero destacar la labor de los funcionarios del Senacsa. Si bien hubo actores que siempre ayudaron, hay un destaque especial para el capital humano de la institución”, dijo. Acerca de cuánta es la expectativa de envío de carne vacuna por año, detalló que como en el primer año se espera tener una curva de aprendizaje, por el hecho de que se redistribuye la exportación de los mercados actuales, que dependía mayormente de Chile, la cantidad podría rondar 10.000 toneladas anuales, que aumentaría en los próximos años.

El eminente científico del área informática Benjamín Barán sostiene que el desafío es apostar al conocimiento y vincularlo a la actividad económica y social. Aboga por la creación de centros de excelencia para desarrollar las áreas de producción agrícola-ganaderas. Para ello asume el desafío de volcar su experiencia de años de investigación y docencia en el país y en el mundo desde el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). P. 22 A 24

EN PRIMERA PERSONA El fanático de “Supercatch” que cumplió el sueño de ser luchador y campeón

El Campeón del Pueblo, el Guerrero de Ypacaraí, el Profe Blas, todos estos sobrenombres se refieren a la misma persona. El ícono paraguayo de la lucha libre reabrió este año su escuela Más Lucha Paraguay. En esta nota, repasa sus inicios, sus logros y el sueño que le cumplió a su hermano Ireneo, su compañero en aquella lejana ilusión infantil. P. 26 A 29

ESPECIAL Medio siglo de pasión, estudio y trabajo dedicado a la entomología

CUADERNOS DE BARRIO Fábrica de dibujos (de barrio)

En este diálogo con La Nación/Nación Media, el entomólogo Ing. Agr. Edgar Benítez Díaz, quien trabaja en el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal (Senave), nos habla de una especialidad que puede resultar no muy conocida para muchos, pero cuyo rol está muy presente en el día a día de una economía predominantemente agrícola como la de nuestro país. P. 32 A 34

Hoy Toni Roberto nos lleva a su estilo a pasajes del libro “Fábrica de dibujos/El nacimiento de la fotografía en el Paraguay”, del investigador Juan Alberto Migliore. P. 30-31

IDEAS + PALABRAS ¿Qué le hace un país a un cuerpo?

El monólogo “Emocionalmente”, a cargo de Alicia Chong, una actriz y creadora salvadoreña que reside en Madrid desde 2020, invita a reflexionar sobre la experiencia del ser neurodivergente, las condiciones que presenta y los desafíos que enfrenta en una sociedad que a menudo impone barreras culturales al desarrollo pleno de las personas que no están sujetas al canon. P. 36

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS El Vaticano declaró “milagro” la sanación de un niño en Mar del Plata en 2006 Juan Manuel está vivo por un milagro. Literal. En otras palabras, así lo decretó el papa Francisco el pasado miércoles 8 de noviembre en El Vaticano, cuando autorizó para que se hiciera público el milagro atribuido al cardenal Eduardo Francesco Pironio. P. 52-53

ACTUALIDAD INTERNACIONAL El viaje más difícil: ir a cubrir una guerra en Medio Oriente

El 7 de octubre de 2023, se produjo en el sur de Israel lo que los israelíes consideran como su propio 11 de setiembre. La reacción como tal ha provocado que todas las miradas del mundo se centren directamente en esa pequeña porción de territorio en el vibrante y dinámico Medio Oriente, que amenaza con escalar a una situación más peligrosa, involucrando a otros países y organizaciones de todo tipo. P. 40-41

Repunte en la vacunación El cambio de estrategia para la inmunización de la población logró repuntar la cobertura en los últimos meses luego de que en setiembre se reportara solo un 30 % de alcance nacional en la aplicación de los biológicos. Por ello, se optó por la vacunación casa por casa con auspiciosos resultados. El director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), licenciado Hugo Luis Cousirat, señaló que “estamos avanzando bastante bien y justamente tuvimos una reunión para analizar los datos que se han reportado hasta la fecha. Y de una deserción del 25 % que teníamos cuando asumimos, ya hemos bajado a 17 % en estas semanas de trabajo. O sea, estamos avanzando con resultados positivos”, destacó. Recordó que los propios vacunadores fueron capacitados para el cambio de enfoque en cuanto a la forma de llegar a los padres de los niños para que no haya dudas sobre la efectividad de las vacunas.

CRÓNICA EN ROSA Nació Rocky, otro bebé Kardashian; Patrick Depsey es el hombre más sexy y más

Luego de un embarazo de alto riesgo y hasta una cirugía intrauterina, nació Rocky, el bebé de Kourtney Kardashian y el músico Travis Barker. Patrick Dempsey (57) fue elegido como “el hombre vivo más sexy” y él lo toma con humor. Priscila Presley contó por qué no se casó luego de su matrimonio con Elvis. Gabriela Guillén, fisioterapeuta paraguaya radicada en España, sigue batallando con el padre de su hijo, Bertín Osborne, y tira artillería pesada contra él… P. 42-43

EL OJO El Niño ya hace sentir sus efectos

G. 24 BILLONES

El fenómeno meteorológico de El Niño ya ingresó a nuestro país y los efectos ya se hicieron sentir rápidamente con el aumento de las temperaturas y lluvias por encima del prome- totalizó la ejecución del gasto social al mes de octubre de dio con temporales que causaron destrozos, desplazados y 2023. pérdidas humanas. La Organización Meteorológica Mundial Fuente: Ministerio de Economía y Finanzas (MEF (OMM), dependiente de las Naciones Unidas, advirtió que hay un 90 % de probabilidad de que este fenómeno cíclico del Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Paulo López Pacífico persista hasta abril de 2024. P. 50-51

POLÍTICA.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

EXPO EN GUAIRÁ, CON APOYO DEL PRESIDENTE DEL PARTIDO COLORADO

Yataity: apuntan a visibilizar y potenciar a tejedoras de aopo’i nas de Yataity.

En la oportunidad, observaron el laborioso trabajo de las artesanas y se comprometieron a impulsar la producción del aopo’i. La primera dama manifestó que apoya el gran trabajo que realizan las artesanas y que valora la calidad y la dedicación de las muchas mujeres que se dedican al rubro.

“Fue una muy grata visita, muy contentos en la ciudad de Yataity, principalmente las artesanas que son las protagonistas. El señor Horacio Cartes fue el principal patrocinador de este evento, gracias a él se realizó la edición número 26 de la Expo Ao Po’i Yataity”, expresó Cabral a La Nación/ Nación Media. La presidenta de la comisión organizadora de la Expo explicó que hacen un llamado a todas las artesanas y que les dan participación para exponer diferentes productos, ‘hechos a mano 100 % y en aopo’i, como mantelería, cubrepanes, blusas, se utiliza mucho ahora en prendas actuales, con apliques para innovar’”.

“Comprometida en seguir impulsando la valorización de nuestro legado cultural, hoy participé de la Expo Ao Po’i en Yataity”, escribió Ocampos en su cuenta de Instagram.

Carina Cabral, presidenta de la comisión organizadora de la Expo, destacó la presencia de la primera dama y del presidente de la ANR, y principalmente, su compromiso con este sector, que necesita de un importante apoyo para dinamizar la producción.

La actividad contó con el apoyo del presidente del Partido Colorado, Horacio Cartes, que está comprometido con potenciar la producción en la zona

EXPANSIÓN BAJA

“El principal compromiso del presidente de la ANR es que potenciemos más a las artesanas independientes de Yataity. Tenemos asociaciones, cooperativas y también las que trabajan de manera independiente. Lo que ahora queremos potenciar es lo que se produce en Yataity, que se conozca más”, apuntó.

Cabral señaló que actual-

Agregó que Cartes le comentó

que la producción de esta artesanía es bastante valorada en el exterior, por lo que la misión en este momento es potenciar su producción. “Nos contó que un extranjero le dijo que está llevando apliques en aopo’i al exterior y que se conoce más este trabajo en otros países. Por eso, nos dice que el objetivo principal es potenciar lo que se produce en Yataity, esa es la misión”, sentenció. La artesana relató que por mucho tiempo Yataity fue olvidada por las autoridades y que actualmente existe gran expectativa de cambiar esa situación.

C. J.

mente la expansión del mercado viene siendo muy baja; sin embargo, existe el compromiso de las autoridades y en especial del titular del Partido Colorado en potenciar la apertura al mercado.

Las artesanas mostraron a los visitantes la forma de elaboración del tradicional tejido

C. J.

Hizo lo propio el titular de la Asociación Nacional Republicana (ANR), quien está convencido de que el partido debe ser una herramienta al servicio del país, por lo que se comprometió a potenciar este arte y la producción de las artesa-

DINAMIZAR LA PRODUCCIÓN

Esta producción es considerada como una de las principales actividades de esta zona del país

C. J.

on el objetivo de visibilizar a las tejedoras del auténtico aopo’i y a las preservadoras de nuestra artesanía se realizó la Expo Ao Po’i en Yataity del Guairá, que ayer sábado contó con la participación de la primera dama, Leticia Ocampos de Peña; el presidente del Partido Colorado, Horacio Cartes; el gobernador de Guairá, César Sosa, entre otras autoridades e invitados especiales.

CARLOS JURI

La muestra de artesanía contó con la presencia de la primera dama, Leticia Ocampos de Peña, y el titular de la Asociación Nacional Republicana, Horacio Cartes.

Una artesana de la ciudad de Yataity del Guairá aguarda el abrazo del presidente partidario, Horacio Cartes

POLÍTICA.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DEL PAÍS

El Dr. Antonio Cubilla Ramos, asesor científico ad honorem del Ejecutivo, buscará promover el desarrollo científico del Paraguay.

l presidente de la República, Santiago Peña, a través del Decreto n.º 653, nombró al médico patólogo e investigador Antonio Cubilla Ramos, como asesor científico ad honorem del Poder Ejecutivo con la finalidad de promover el desarrollo científico del Paraguay. La resolución presidencial fechada el 9 de noviembre

pasado establece que podrá asistir a las reuniones de organismos y entidades estatales relativas al área de la ciencia, como el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología del Paraguay (Conacyt), además de relacionarse con las instituciones de educación superior para establecer líneas para la profundización de la investigación científica. Asimismo, Cubilla Ramos

tendrá la potestad de proponer planes, estrategias y proyectos al presidente de la República. Dentro de las funciones, el Dr. Cubilla podrá relacionarse con instituciones de educación superior para establecer líneas para la profundización de la investigación científica y proponer planes, estrategias y proyectos a Santiago Peña con miras a desarrollar el área de las ciencias y la investigación científica en el Paraguay. “Por primera vez la Presidencia del Paraguay contará con un asesor científico. Agradezco a Antonio Cubilla, auto-

GENTILEZA

Presidencia del Paraguay tendrá asesor científico ridad indiscutida en el campo de la ciencia y la investigación, por acompañarnos en el desafío de lograr un mayor desarrollo científico en el país. Soñemos juntos con un Paraguay que mediante la ciencia y la investigación avance hacia un futuro mejor para todos”, sostuvo el mandatario en sus redes sociales. CURRÍCULUM Cubilla posee una extensa trayectoria en el mundo académico. Fue ganador del Premio Nacional de Ciencias en el año 2002. Es docente, investigador y profesor emérito de la Universidad Nacional

El médico Antonio Cubilla Ramos tendrá la potestad de proponer planes, estrategias y proyectos al presidente de la República, Santiago Peña de Asunción (UNA). El designado por el Ejecutivo, asimismo, fue docente e investigador de la Universi-

dad Cornell en Estados Unidos y es miembro de sociedades internacionales de investigación y divulgación científica.

POLÍTICA.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

MANDATARIO CONVOCÓ A OCHO GRUPOS ESTUDIANTILES DEL PAÍS

Peña insta a los jóvenes a dejar un legado a próximas generaciones

l presidente de la República, Santiago Peña, participó de la reunión de líderes estudiantiles que convocó a ocho organizaciones de diferentes partes del país. Los jóvenes manifestaron sus inquietudes en el ámbito educativo ante las autoridades del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), el Ministerio de la Niñez y Adolescencia, en un encuentro que se desarrolló en la Secretaría Nacional de Deportes (SND). El mandatario señaló que se involucró con la mesa técnica estudiantil desde su cargo de ministro de Hacienda. “Yo fui parte de la creación de

esta mesa técnica estudiantil. En el año 2015 se empezaba a germinar mucho de grandes movimientos estudiantiles que buscaban mejorar la educación, yo era ministro de Hacienda y los ministros de Hacienda por lo general no se involucran en temas sociales, en temas estudiantiles”, recordó el presidente. El mandatario dio un claro mensaje a los jóvenes que se encuentran en la lucha estudiantil, para que dejen un legado a las próximas generaciones. “Insto a los estudiantes a seguir involucrándose y continuar las conversaciones con las autoridades que correspondan, para dejar un legado en la formación de los jóvenes. (…) una sociedad progresa cuando hay

GENTILEZA

El mandatario señaló que se involucró con la mesa técnica estudiantil desde su cargo de ministro de Hacienda. gente que planta semillas para árboles que van a dar sombras a gente que todavía no nació”, dijo. Agregó que las acciones que se encuentran realizando en este momento, como las conversaciones con las autoridades y la exposición de reclamos, dejará una importante marca para los jóvenes del futuro. “Esto que ustedes están haciendo, de sentarse con un ministro de Educación, con un ministro de Niñez y de la Adolescencia, con gente del Ministerio de Deportes, en discutir políticas públicas tiene un valor enorme, no es una pérdida de tiempo, les aseguro, ustedes van a dejar una marca para otros jóvenes el día de mañana”, apuntó. Mencionó, además, que

El presidente de la República, Santiago Peña, participó de la reunión con líderes estudiantiles para establecer espacios de mejora de planes y proyectos educativos esto traerá consigo acciones para mejorar el sistema educativo en el país, para que “tengan mejores

DIRIGENTE LIBERAL NIEGA SER CULPABLE DE LOS FRACASOS DEL PLRA

El exsenador Blas Llano manifestó que Domingo Laíno y Efraín Alegre son los únicos responsables de que el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) no haya logrado la instalación de la alternancia en el poder durante la era democrática. Agregó también que la nucleación se encuentra atravesando por un periodo de transición bajo la conducción de Hugo Fleitas, en el que será necesario trabajar por la institucionalidad. “Hay dos personas dentro del liberalismo paraguayo actual que luego de la caída de Stroessner tomaron 30 años la esperanza, el sueño de muchos liberales y de muchos paraguayos, Domingo Laíno

“Yo me pregunto, ¿responsabilidad de quién es, mía? Renuncié a la presidencia del partido habiendo sido electo meses atrás con el 70 % de los votos, que renuncié a mi candidatura presidencial en una convención en la Plaza de Armas frente al Congreso, entonces ¿mía es la responsabilidad? ¿Qué otras candidaturas tuve? ¿Efraín en

ARCHIVO

Las farmacéuticas aguardan el pago Las empresas farmacéuticas estiman que la deuda acumulada ascendería a unos USD 250 millones.

y Efraín Alegre, quienes se candidataron tres veces”, sostuvo. Asimismo, expresó que su error dentro de la principal nucleación de oposición fue el hecho de no haberse tomado el tiempo para sacar a Efraín del escenario político, a través de unas elecciones.

escuelas con mejor infraestructura, y eso va a permitir que el Paraguay pueda progresar”.

CLAVOS DE ABDO BENÍTEZ

Llano acusa a Laíno y a Alegre “Hay dos personas dentro del liberalismo paraguayo que luego de la caída de Stroessner tomaron 30 años el sueño liberal”.

materiales, para que tengan mejores docentes, docentes mejor remunerados, mejor capacitados, para que haya

El exsenador Blas Llano sostuvo que el PLRA atraviesa por una etapa de transición para zanjar la crisis política y financiera ocasionada por Efraín Alegre qué candidatura me ganó? Le ganó a candidatos de mi movimiento. El error o la falta que tuve fue no haberme bajado a la cancha y ganarle, porque luego le gané todas las veces que quise”, sentenció en una entrevista con la radio 730 AM. Llano descartó que se pro-

duzca una división total dentro del PLRA y abogó por un trabajo institucional para zanjar la crisis financiera y política ocasionada por Alegre, quien ocupó la presidencia de la agrupación desde junio de 2016 y registró su peor derrota en las últimas elecciones generales del pasado 30 de abril.

Desde el sector farmacéutico aguardan la convocatoria del actual gobierno encabezado por el presidente Santiago Peña para el pago de deudas millonarias generadas por el gobierno de Mario Abdo Benítez. Luis Ávila Cacavelos, secretario general Cámara de la Industria Química Farmacéutica del Paraguay (Cifarma), indicó que con los bonos que acceda el Estado se podrá llegar finalmente al pago de las deudas para este sector. “Nosotros venimos trabajando desde que asumió Santiago Peña, hemos tenido varias reuniones con el ministro de Economía, también reunio-

nes con el sector de Salud Pública, preparándonos para cuando llegue la emisión de los bonos”, indicó en entrevista para la 780 AM. Explicó que unos USD 300 millones serían solo para el pago de las deudas del Ministerio de Salud Pública. “De los bonos se calcula que aproximadamente 250 a 300 millones de dólares iría a Salud Pública, con eso se estaría pagando la deuda, calculamos que la deuda acumulada a setiembre de este año sería realmente un gran paso porque estaríamos regularizando este atraso que se dio en los últimos tiempos”, apuntó.

POLÍTICA. DIPUTADOS

Falta de liderazgo unificó bancadas Conversaciones apuntaron a unificar las bancadas del Partido Colorado en la Cámara de Diputados.

Hugo Meza, diputado

l diputado Hugo Meza reveló que la bancada de Fuerza Republicana, en la Cámara Baja, actualmente solo se mueve por medio de una “camaradería” entre sus integrantes, y que existe una marcada ausencia de liderazgo y líneas políticas de los principales referentes del movimiento, como del expresidente de la República Mario Abdo Benítez, quien desapareció del ámbito político tras dejar el Gobierno el pasado 15 de agosto. “Bajo el membrete de Fuerza Republicana venimos juntándonos, pero sin ninguna línea, ni ningún liderazgo de nadie, en particular nos juntaba más bien una cuestión de camaradería, entonces estuvimos analizando eso y encontramos la posibilidad, eso bajamos en la bancada, a algunos les gustó la idea de poder unificar la bancada y otros efectivamente no están de acuerdo y eso lo que estamos debatiendo”, refirió el parlamentario en una entrevista. El diputado Meza explicó que se iniciaron las conversaciones, tanto con el presidente de la República, Santiago Peña, como con el vicepresidente, Pedro Alliana, nexo con el Legislativo, apuntando a la unificación de las bancadas del Partido Colorado en la Cámara de Diputados.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

POLÍTICA.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Pinky sigue buscando a Cerebro Josías Enciso Romero

e llamaba Pinky, pero le decían Foca. Saltaba y aplaudía extasiado cada pelotudez que decía o hacía su jefe Marito. Similar a una pelota para exhibir con el hocico sus dotes de malabarista. Como alma que lleva el diablo huía precipitadamente de cualquier aproximación o semejanza a ese órgano que definimos como cerebro. Nada causa tanto miedo como lo desconocido. En sus momentos de mayor lucidez balbuceaba algunas paparruchadas de difícil traducción en buen romance. Repetía el libreto que le escribían los menos lerdos y, para colmo de males, repetía mal. Y tampoco era gran cosa en ese zoológico de irredentos solípedos. Era de los que se aplazaban hasta en “recreo”, porque salía al patio cuando todo el mundo ya estaba de regreso al aula. No usaba la goma para borrar sus errores, sino para destrozar la hoja del cuaderno. Cada vez que copiaba algo del pizarrón rompía la punta del lápiz. Así de incomprendido ya se pre-

sagiaba el muchacho. Después, siguió rompiendo.

tero tenía de suave, él lo tiene de bruto.

Para el diario que nació con fe en la plata, y con la bendición del sangriento dictador Alfredo Stroessner, cualquier bodoque que hable mal del cartismo puede convertirse en estrella. Para ese medio, obviamente. Fantaseando con ser una mezcla de Brad Pitt y Noam Chomsky, se pavonea ante las cámaras de la versión TV de la cadena zuccolilliana. Después del nuevo intelectual republicano –que hizo palidecer de envidia a Blas Garay, Natalicio González y Epifanio Méndez Fleitas–, Gerardo Soria, ya viene Pinky en cantidad de metraje, minutos y horas ocupados en la citada corporación mediática. Hace días estuvo en Paraguay el escritor y siquiatra español Enrique Rojas, autor del clásico “El hombre light”, pero no le dieron piola. El diputado Mauricio Espínola monopolizaba el escenario. ¿Qué trascendencia puede tener un intelectual de talla universal ante las brillantes elucubraciones del legislador marioabdista, quien nunca abandonó las calles de Moguer? Lo que Pla-

Hay que admitir que tiene una cualidad especial. Muy particular. De suyo. Arremete contra cualquier tema con espeluznante osadía. No respeta ni cerco de alambres de púa de cinco hilos. Desde la física cuántica hasta el mosto helado que se exprime con trapiche de palo, pasando por el agujero negro, la capa de ozono, las frases célebres de don Mario, las siete cabrillas y el ojeo. Y, últimamente, hasta ya opina de política. Se enoja por lo que él cree que está mal y también porque se corrige, lo que, según él, estaba mal. Un típico caso de bipolaridad. En vez de alegrarse por lo que podría haber sido la victoria de su causa, se ofusca, escupe bilis, despotrica y hasta quiere ser irónico. Quiere, porque, finalmente, el producto es una suerte de mbeju con ajo, limón y ajenjo. Mi abuelita diría: “Ni caramelo”. La decisión del presidente Santiago Peña de desvincular a todos los empleados de Itaipú que ingresaron a la entidad bina-

cional por medio de un cuestionado proceso de selección externa era correcta. El asunto olía a podrido. Contaminado por funcionarios de alta jerarquía para beneficiar a hijos, hermanas y amantes. Sin embargo, ante la eventualidad de que “los justos puedan pagar por los pecadores”, decidió revisar su posición inicial. Un enorme gesto de humanidad. Pero para Pinky fue una feroz reculada. Repitiendo la cantinela de su diario amigo. Para él, lo torcido está bien, y lo que está bien debe ser torcido. Es que así funciona el hueco que tiene en su cabeza en vez de masa encefálica. Porque de tal manera se acostumbró durante el gobierno de Mario Abdo Benítez de quien era ministro asesor político adjunto, donde lo ilegal era la norma. Y la norma legal era lo que menos importaba. Y así sigue la función al compás de la galopa, al menos para Mauri, quien sigue encerrado en su termo de pitufo con ojos desorbitados. Cuando se agote el morbo, el diario de la calle Yegros lo reemplazará por otra estrella de primera magnitud. Tal como pasó con Soria. Hasta entonces.

BUSCAN DEFINIR UNA POLÍTICA DE ESTADO EN ÁMBITO NACIONAL

La disfluencia es una alteración de la fluidez del habla, que si no se atiende a tiempo genera dificultades. El diputado del Partido Colorado Derlis Rodríguez presentó el proyecto de ley que tiene como fin establecer y definir una política de Estado respecto a la disfluencia en el ámbito nacional. A través del documento, se plantea impulsar un programa con alcance a nivel país que contribuya a la detección temprana, atención y tratamiento del trastorno que afecta al aparato motor del habla y altera la fluidez,

conocido mayormente como tartamudez. Al respecto, el documento sostiene que el objetivo es asegurar el acceso al bienestar general de los habitantes que presentan disfluencia, prioritariamente en los ámbitos de salud y educación; así como a promover y garantizar el derecho de las personas con esta característica del habla.

En la exposición de motivos el proyectista refiere que “como sabemos, la disfluencia es una alteración de la fluidez del habla, que si no se atiende tempranamente genera dificultades, prioritariamente en los ámbitos social y escolar, comienza durante la niñez y, en algunos casos, dura toda la vida”. El proyecto puntualiza también que el trastorno se caracteriza por las interrupciones en la producción de los sonidos del habla, también denominadas disritmias o disfluencias “que la mayoría conocemos en Para-

GENTILEZA

Diputado plantea abordaje de la disfluencia guay simplemente como tartamudez”. El documento sostiene que de acuerdo a diversas investigaciones se comprobó que es posible evitar el ochenta por ciento de las tartamudeces crónicas si se logra actuar antes de que finalice el desarrollo del lenguaje, es decir, entre los 2 y los 6 años de edad; ya que, en la mayoría de los casos, la disfluencia comienza en la infancia temprana, apareciendo entre los 2 y los 4 años, coincidiendo con un período de rápida expansión de las habilidades del lenguaje.

El objetivo de la iniciativa es asegurar el acceso al bienestar general de los habitantes que presentan disfluencia, prioritariamente en los ámbitos de salud y educación

POLÍTICA. DISERTACIÓN

Movilidad urbana y desarrollo sostenible El ministro de Urbanismo habló sobre los planes de Paraguay en movilidad urbana y desarrollo.

Juan Carlos Baruja, ministro

a República Argentina es sede del “Foro de Ministros y Autoridades Máximas de la Vivienda y el Urbanismo de América Latina y el Caribe 2023”, donde participó el ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), Juan Carlos Baruja. El secretario de Estado expuso ante las autoridades internacionales sobre los proyectos de Paraguay en materia de movilidad urbana y el desarrollo sostenible. Baruja fue uno de los oradores del panel de “Movilidad urbana, grandes desafíos pospandemia”. El ministro pudo dar a conocer ante las autoridades de la región sobre los compromisos y acciones de nuestro país en materia de movilidad, al tiempo que reconoció las falencias del sistema de transporte actual. “El MUVH forma parte del Consejo Estratégico de Movilidad Eléctrica, un estamento donde ministros de otras instituciones trabajamos de forma coordinada con el objetivo de asegurar y promover la transición hacia la movilidad eléctrica”, detalló el ministro y añadió que esto forma parte de la política energética nacional con miras al 2040, donde se promueve la adopción de la movilidad eléctrica.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

EDITORIAL. A pesar del obstinado amarillismo, la gente confía en el presidente Peña

s demasiado notorio que, antes de asumir siquiera Santiago Peña la Presidencia de la República, algunos medios de comunicación –especialmente aquellos con aspiraciones de corporaciones hegemónicas– han tratado de instalar un ambiente desalentador para sus próximos cinco años. Se esforzaron por pintar un paisaje sombrío, a pesar de la diáfana claridad del sol del mediodía. Es decir, cuando la ciudadanía mantenía –y aún mantiene– su expectativa intacta en la capacidad de gestión del joven jefe de Estado, procuraron distorsionar el panorama político, social y económico hacia sus manipulados intereses. Cuestionaron hasta los nombramientos que son atribuciones constitucionales del Poder Ejecutivo. Como si quisieran armarle su gabinete. Y, con ello, marcarle la agenda, tal como hicieron con el anterior mandatario, con quien mantenían una cordial complicidad en los atroces hechos de corrupción consumados durante las horas trágicas de la pandemia generada por el covid-19. Prefirieron el ominoso silencio, creyendo que beneficiaba la imagen –hartamente deteriorada ante los ojos de la sociedad– de quien es considerado como uno de los presidentes más corruptos de la historia. Un periodo de estancamiento sostenido, de crecimiento cero, de aumento de la pobreza extrema y de los índices de desocupación, pero de acelerado enriquecimiento de las empresas ligadas a Mario Abdo Benítez y su círculo más cercano. En estos escasos noventa días de gobierno han agotado los adjetivos más fuertes y soeces para intentar descalificar a Santiago Peña. Paradójicamente, los ardientes indignados ante las mínimas dificultades propias de toda administración gubernamental siguen sin remover los más graves latrocinios del periodo anterior. Salvo, naturalmente, algunos casos puntuales y aislados, a los cuales, sin embargo, no les prestan el tratamiento que el buen periodismo recomienda y exige: el seguimiento sistemático hasta desnudar por completo los alevosos robos al Estado y a las empresas hidroeléctricas binacionales en condominio con Brasil y Argentina: Itaipú y Yacyretá, respectivamente. Recursos que debían estar destinados a los sectores más vulnerables de nuestro país, pero que sirvieron para exhibir una vida de lujo de unas pocas familias privilegiadas. Ya lo dijimos en cientos de ocasiones, convencidos de que con la repetición constante se construye conciencia. Pues ya no quedan espacios para la impunidad que corroe las entrañas mismas de la democracia. Algunos periodistas militantes no ocultan su

aversión a la Asociación Nacional Republicana, pero en una delirante contradicción demuestran su simpatía, apoyo y defensa de Mario Abdo Benítez. Así de incongruentes son. Algunos, muy sueltos de cuerpo, creyéndose más avispados que el resto de los ciudadanos, hasta le recomiendan a Peña dejar de buscar excusas en el pasado, cuando que, en realidad, la verdadera intención de aquellos es sepultar los monumentales actos de corrupción que dejó esa administración como “presente griego” a las nuevas autoridades: despilfarro y descontrol en la utilización de los bienes públicos, una economía desquiciada, millones de dólares en deudas con los proveedores del Estado y obras públicas ejecutadas –o iniciadas– con la más absoluta irresponsabilidad, sin contar con el debido financiamiento. Santiago Peña, hay que decirlo –alguien tiene que hacerlo–, está construyendo el futuro desde un presente comprometido con el bienestar colectivo. Al mismo tiempo, tiene la obligación moral de denunciar la corrupción, en todas sus expresiones, del gobierno anterior. De lo contrario, igual que la prensa amiga, sería cómplice de estos bastardeos administrativos. Por de pronto, algunas auditorías en proceso demostrarán el verdadero rostro de cómo se manejaron entonces los bienes del Estado. Y tan contundentes son las evidencias que ni los más verborrágicos argumentos podrán refutar ni desmentir. Criticaron hasta los viajes al exterior del presidente de la República, sin detenerse a evaluar sus resultados. Hasta quisieron minimizar el histórico logro de importar por primera vez carne vacuna fresca y sus derivados a los Estados Unidos, alegando que el “trámite lo inició el anterior gobierno con el sector privado”. En realidad, tal aspiración viene desde el 2005, sin que ninguno, hasta ahora, lo haya conseguido. Nadie podrá tapar que este inédito acontecimiento se materializó durante esta administración. Sin negar méritos a los demás. Pues, si no hubiera confianza en la gestión de Santiago Peña, el proceso podría haber quedado indefinidamente dormido en los archivos del Departamento de Agricultura del país del Norte. Resultaría altamente saludable que estos medios de comunicación también empiecen a hurgar en los “otros trámites”, de oscuros contornos, del gobierno que entregó el poder el 15 de agosto de este año, cuyas consecuencias continuará pagando el pueblo paraguayo. Pero está visto que optarán por la impunidad, antes que darle algún crédito a Santiago Peña. Felizmente, la multiplicidad de las fuentes informativas hace más accesible el camino a la verdad. Mal que les pese a algunos.

ANÁLISIS.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

COMENTARIO

Cocodrilo que se duerme es cartera JORGE TORRES ROMERO

Columnista

os semanas antes de abandonar el poder, el gobierno de Mario Abdo autorizó la importación de 80 mil toneladas de concreto, pese a que todavía estaban pendientes de ingreso unas 60 mil. Tras asumir el nuevo gobierno, encontraron que en total se debían importar 140.000 toneladas. Esto representa unas 2.800.000 bolsas. En Paraguay, la demanda estimada es de 120.000 toneladas al mes, mientras que la capacidad de producción local llega a 190.000 toneladas. Con estos números, la importación no se justifica de ninguna manera. Sin embargo, el Ministerio de Industria y Comercio, bajo la administración de Javier Giménez, emitió una nueva licencia de importación de cemento de 30 mil toneladas, es decir, 600 mil bolsas. Este número es mucho más de lo que la Industria Nacional del Cemento (INC) y una empresa del sector privado (Yguazú Cementos) venden en un mes. Esta decisión del Gobierno no solo perjudica a los productores (INC y el sector privado), sino también a los distribuidores porque compiten con personas que solamente importan cemento, no tienen locales, no tienen personal, ni nómina de empleados aportando al IPS, por lo que los costos de los productores locales son mayores. Hoy el mercado tuvo una retracción importante y generó una sobreoferta de cemento, lo que hace aún más injustificada la decisión de autorizar compras del exterior. No existe desabastecimiento local y tampoco la presunción de un oligopolio, porque con la INC el mercado se regula naturalmente y hay buena competencia local.

nez debe desbaratar esta rosca. Sus funcionarios, junto con los del INTN, deben viajar a los países donde se comprará el cemento para “fiscalizar” las plantas cementeras. Llamativamente, estos funcionarios retornan con muy buenos “viáticos”, ya que son ellos los que deben dar el ok para que esas industrias puedan importar a nuestro país. Paraguay debe proteger a sus industrias, como lo hacen todos los países del mundo. Las inversiones realizadas en nuestro país deben ser protegidas por el Estado, por la altísima inyección de dinero que requieren, mano de obra generada, impuestos pagados y el componente social que existe detrás. Por ejemplo, si una de las industrias cementeras locales pretende exportar al Brasil, el arancel es cero por el Mercosur, pero por política del vecino país, de cuidar a sus industrias locales, los requisitos para-arancelarios son varios (impuestos estaduales, impuestos locales, retenciones, etc). Sin embargo, en Paraguay los importadores, con mínimas inversiones (un depósito y tres empleados) meten sus productos al mercado, a diferencia de las industrias locales (con millonarias inversiones y generación de miles de puestos laborales), lo que dificulta la competitividad y pone en riesgo la operatividad de las empresas nacionales. Detrás del otorgamiento de licencias de importación también existe una fuerte presión política y padrinazgos. Estos hacen de gestores y cobran a los importadores. De vuelta en el sector privado saltan los vínculos del principal importador de cemento con un exvicepresidente de la Nación. Esta sola importadora fue beneficiada por el gobierno anterior antes de dejar el poder con una licencia de importación de un millón de bolsas de cemento.

Pero la cuestión de fondo se reduce a la politiquería y a la corrupción de por medio, generando enormes perjuicios a la producción nacional.

El Gobierno en general, y el ministro del MIC en particular, no pueden confiar ciegamente en estos funcionarios corruptos que están empotrados en las instituciones públicas desde hace años. Debe individualizarlos o tomar decisiones consensuadas que vayan a tono con las promesas electorales de proteger la industria nacional, cuidar los puestos laborales y generar fuentes de trabajo.

Lamentablemente, a este gobierno que ha encontrado un Estado patas para arriba, por los niveles de robos e impunidad, deberá reorganizar y poner las cosas en su lugar, todavía le llevará su tiempo. En el MIC existe un negocio de “venta de licencias” para los importadores. El ministro Gimé-

El presidente Santiago Peña y su gabinete deben mantenerse alertas para evitar ser víctimas de engaños. Así el cocodrilo que duerme cuanto puede, es cazado en cualquier despiste y su piel convertida en cartera, monedero o cinturón. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Besar: un acto cerebral DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ Dr. Mime

i queremos saber lo que realmente es un beso, no tendremos que recurrir al diccionario de la Real Academia Española para saberlo, ya que al decirnos que es la “acción y el efecto de besar” comete una injusta omisión de los verdaderos mecanismos del ósculo, que como habrán adivinado, también son cerebrales. De hecho, el mecanismo del beso y su justificación biológica es mucho más profunda que una simple herramienta del deseo o una llave sobre la cual se abre una puerta a la relación sexual. El cerebro tiene neuronas que ya “de fábrica” saben cómo besar y cuándo hacerlo. Al beso le dan más importancia las mujeres que los hombres, y ello se explica naturalmente porque el cerebro femenino se halla más capacitado para cuidar la prole y, por ende, son ellas las encargadas de vigilar la descendencia. Por eso, el cerebro de ellas es el más selectivo a la hora de elegir pareja. Y es por eso que en algunos casos se le da tanta importancia en las fases de selección de una pareja. Además, las mujeres en etapa más fértil de su ciclo mensual, dan más importancia al beso, ya que es una puerta al inicio del acto sexual, y además les sirven para ir aumentando en la fase de conocimiento e intimidad que tiene toda pareja en su historia evolutiva como tal. Un beso, por más simple que parezca, deja huella en nuestra memoria creando nuevos circuitos neuronales. Es más, nuestro cerebro viene con un GPS localizador de besos de fábrica: científicos de la Univer-

sidad de Princeton (USA) describieron ya en 1997 que el cerebro humano posee neuronas capaces de detectar la posición de los labios de la persona amada aún con los ojos cerrados o con la luz apagada. ¿Qué tal? No es una mentira decir que los besos van directamente al cerebro. De hecho, el mero roce de los labios con el de otra persona activa automáticamente una zona situada en el centro del cerebro, el sistema límbico, desde donde parten estímulos a la corteza cerebral o al tronco cerebral que regula los mecanismos basales de la respiración, el ritmo del corazón, la tensión arterial, el tono muscular, la producción de saliva, e incluso la producción hormonal mediante el hipotálamo. De hecho, esa sensación de “mariposas en el estómago” que se produce cuando se besa a alguien está causada porque al llegar el impulso del beso en forma de señal nerviosa al tronco cerebral, este, que tiene fibras en todo el sistema simpático y parasimpático de las vísceras abdominales, envía un impulso que recorre todos esos órganos, y es por ello que se siente esa hermosa y rara sensación que se reproduce incluso cuando se ve a la persona amada, sin necesidad de tocarla, pero imaginando sus besos. Incluso, hay gente (mucha por cierto) que describe que siente escalofríos cuando besa, que hasta no puede controlar, lo cual se explica por el mismo mecanismo que describí para las “mariposas en el estómago”. El beso también libera una verdadera catarata hormonal. Un ejemplo son las endorfinas que son los análogos naturales de la morfina producidas por el cerebro, y que al liberarse generan una sensación de bienestar, e incluso calman intensamente el dolor físico. A estas endorfinas se une la oxitocina (la hormona cerebral del apego y el contacto interperso-

nal) y la testosterona (relacionada al deseo sexual). Después de estas, es cuestión de milisegundos para que comiencen a liberarse la adrenalina y la noradrenalina que aumentarán la frecuencia cardiaca y la tensión arterial, preparando al cuerpo para “entrar en acción” (frase usada aquí en el más peyorativo de los sentidos). Y también se libera un neurotransmisor llamado ácido gamma-amino-butírico (GABA) que regula las respues-

tas de tranquilidad o relajación. La liberación hormonal y de neurotransmisores en el cerebro al momento del beso es tan importante, que de hecho al observar una pareja besándose por ejemplo en el cine, el cerebro libera dopamina, que es el neurotransmisor del placer. Incluso, el hecho de cerrar los ojos al momento de besarnos tiene su explicación cerebral. Esto sucede no solo porque al permanecer con los ojos abiertos tendríamos mayor posibilidad de que otros impulsos sensoriales interfieran en nuestras sensaciones, sino porque también al momento del beso se libera una sustancia llamada feniletilamina que es la precursora del enamoramiento, pero que produce dilatación pupilar, cerrándose los párpados en respuesta refleja a esta dilatación. Además, debo decir que un beso intenso (así como una relación sexual de “alto voltaje”) pueden causar una dificultad visual transitoria (visión borrosa) debido a la liberación de catecolaminas (adrenalina y noradrenalina) de manera brusca en el torrente sanguíneo. Incluso, el hecho de que giremos la cabeza en el momento del beso tiene que ver con nuestro desarrollo cerebral. El 65 % de los humanos giramos (me incluyo) la cabeza a la derecha para besar, mientras que el 35 % restante lo hace a la izquierda. Y esto tiene que ver con el desarrollo cerebral y lo que se conoce como lateralización cerebral en los primeros meses de vida. Ah, me olvidaba. Para que vean cuán importantes son los besos en el desarrollo humano, les cuento que los científicos de la Universidad de Pittsburg (EE. UU.) han descubierto que existe un gen llamado KISS-1 (o gen del beso) que, asociado a otro, inician los mecanismos que desencadenan la pubertad. ¿Ven como besar también es una cuestión DE LA CABEZA? Nos leemos en una semana.

Debemos dar garantías al comercio formal LAURA RAMOS

Socia del Club de Ejecutivos del Paraguay

ué desafío más grande es montar un negocio actualmente, con las distintas corrientes externas que uno debe lidiar. Primero y principal con el comercio desleal, que nos rodea e invade. Este comercio desleal, que tiene una ventaja competitiva injusta, en evasión impositiva, en evasión de controles sanitarios y hasta en muchos casos en precios finales incluso menores a los costos de importación del mismo producto por las vías legales. Si a esto le agregamos las inestabilidades locales, producidas por las frágiles economías de los países vecinos, se hace aún más complicado. Nuestra moneda, como probablemente ya habrán leído, es una de las más antiguas de la región, única en no haber eliminado ningún cero de su denominación, por lo que demuestra el prolijo trabajo que realiza nuestro Banco

Central. Lastimosamente no ha sido así en otros países donde la moneda ha sido modificada cíclicamente, la cual además ha tenido restricciones cambiarias y esto por consecuencia ha afectado al tipo de cambio local en Paraguay, ya que recibimos una presión externa de compra de divisas dentro de nuestro territorio por parte de turistas. El comercio local, además, debe lidiar con la inseguridad que lastimosamente va en aumento. Zonas que hace unos años eran tranquilas ahora padecen este flagelo. Como ejemplo: grupos de motociclistas que atacan en manada, emboscadas a camiones de caudales, ataques a cajeros automáticos o rebeliones en las cárceles. Todo esto es parte de nuestro entorno actual, donde debemos seguir planificando e invirtiendo en un país donde a veces las noticias parecerían salidas de una película. Finalmente, podemos decir que los factores que nos afectan, de los países vecinos, difícilmente podamos reducirlos o modificarlos, pero sí podemos atacar la ilegalidad, la informalidad y la falta de

seguridad física que estamos viviendo últimamente, que afecta de gran manera al desarrollo del comercio formal y legal del país. Con la mejora de estos parámetros

en la seguridad económica, el cambio y la diferencia con los que nos rodean serían tan importante que el país recibiría aún mayor inversión.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

VISITA A LA ASOCIACIÓN RURAL DEL PARAGUAY

Autoridad estadounidense elogia el alto nivel de la ganadería paraguaya Subsecretario de Estado, José Fernández, se reunió con dirigentes de la ARP tras confirmarse apertura del mercado americano a la carne nacional.

epresentantes del sector público, industrial, ganadero y del gobierno de los Estados Unidos se reunieron en el campo de Exposiciones de la Asociación Rural del Paraguay para conversar de forma oficial sobre la apertura del mercado americano para la carne paraguaya. “Me complace estar acá, al igual que estuve complacido por hablar con el presidente Santiago Peña para darle las buenas noticias que después de un largo, riguroso y un

científico estudio por parte del Departamento de Agricultura habían decidido reaprobar y recertificar la carne vacuna del Paraguay”, señaló el subsecretario de Estado, José Fernández. Así, también, manifestó que es un gran placer colaborar con un “socio de los EE. UU.” que fue un gran aliado por más de 100 años. ARDUO TRABAJO “Estamos encantados con la noticia del Departamento

de Agricultura de los Estados Unidos sobre la carne vacuna paraguaya, la exportación y el acceso al mercado estadounidense”, expresó por su parte el embajador Marc Ostfield. El diplomático estadounidense destacó que la habilitación demuestra el arduo trabajo del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) y de la producción ganadera paraguaya. “Este proceso del acceso del mercado también es un esfuerzo entre los fuertes vínculos entre estas dos naciones y nuestro compromiso de expandir y crear oportunidades económicas beneficiosas para nuestros pueblos”, enunció.

El subsecretario de Estado de los Estados Unidos, José Fernández, y el presidente de la ARP, Pedro Galli, durante un recorrido por las instalaciones del gremio ganadero paraguayo

INGRESO ECONÓMICO El primer embarque estaría previsto a partir de diciembre. Según el ministro de Industria y Comercio, Javier Giménez, el ingreso económico que podría llegar a generar el envío de la proteína roja local al mercado norteamericano sería de unos USD 60 millones anuales durante los primeros años. Con relación a los volúmenes previstos a ser embarcados, el titular del MIC explicó que Paraguay ingresará en la categoría “other countries”, lo que significa que compartirá con otros países de la región como Argentina, Uruguay y el principal competidor que es Brasil, el cupo otorgado de alrededor de 20.000 toneladas. De este modo, nuestro país también tendrá que “hacerse de espacio” dentro de una cuota cercana a 70.000 t entre todos los países de la región, con lo que se estima que los primeros años se podría llegar a ocupar un 10 a 15 % de este cupo total. Esto sería unas 10.000 t, que si se calcula a un precio de USD/t 6.000, generaría ingresos por USD 60 millones y que eventualmente irá aumentando.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

MUESTRA PROSIGUE HOY EN EL PINEDO SHOPPING

Las empresas del rubro despliegan productos de alta tecnología e innovadores servicios, ofreciendo informaciones y promociones a los visitantes.

n la mañana de ayer quedó inaugurada la segunda edición de la Expo Seguridad en el Pinedo Shopping, con la presencia del ministro del Interior, Enrique Riera, y directivos del centro comercial, así como autoridades de las fuerzas de seguridad nacional y la Fiscalía. La feria se desarrolla en el estacionamiento principal del shopping ubicado sobre la avenida Mariscal López, en San Lorenzo. En esta gran muestra que prosigue este domingo la ciudadanía puede observar y ser asesorada sobre el uso profesional de tecnología en materia de seguridad, tanto para empresas como de forma personal, a fin de buscar salvaguardar las vidas. Al respecto, Enrique López Arce, uno de los organizadores del evento, dijo a

La Nación/Nación Media que hubo una importante concurrencia de personas y charlas de mucho interés. NACIONALES Y EXTRANJERAS “Tenemos empresas de Brasil y Argentina que ya están hace meses acá, tentados en el crecimiento que tiene Paraguay en el tema de servicios de seguridad. También vinieron personas de Estados Unidos y Alemania para presentar a la ciudadanía sobre qué se trata esta expo”, manifestó el especialista en empleos. Desde las 9:00, una hora antes de la apertura oficial, ya comenzó a movilizarse una buena cantidad de personas porque se realizó una feria de empleos. También contó que la Policía Nacional tiene

La exposición se desarrolla en el estacionamiento principal del Pinedo Shopping; hoy podrá ser visitada de 10:00 a 17:00

También se realizó una feria de empleos con oportunidades laborales ofrecidas por las empresas expositoras

un stand donde personal del Departamento de Identificaciones brindó y seguirá brindando servicios de cedulación. Este domingo la expo puede ser visitada de 10:00 a 17:00; los visitantes podrán recibir toda la información necesaria sobre las últimas tendencias en seguridad y conocer de primera mano una variedad de servicios y productos relacionados al área de seguridad, con la presencia de linces, policías y agentes fiscales.

JORGE JARA

Expo Seguridad 2023 realizó ayer con gran éxito su primera jornada La inauguración se realizó en la mañana de ayer y fue presidida por el ministro del Interior, Enrique Riera, cuya institución organiza la segunda edición de Expo Seguridad

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PREVISIONES DE FOCUSECONOMICS

Leve “enfriamiento” en el crecimiento de la economía

DÉCIMA EDICIÓN DE LOS PREMIOS

Tigo Business Conecta tiene a sus ganadores Loops y Más Money fueron las startups que triunfaron en la final, adjudicándose 15.000 dólares en capital semilla. GENTILEZA

Aún así, el repunte es sólido, con un PIB que aumentó en un impresionante 5,9 % en el segundo trimestre, destaca análisis.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Armando Giménez Larrosa

“En cuanto al tercer trimestre, nuestros panelistas esperan que el crecimiento se haya enfriado, pero se haya mantenido sólido. El índice de actividad económica aumentó un 5,4 % interanual en julio-agosto, y la oficina de estadística afirmó que el crecimiento fue impulsado por los sectores de electricidad, manufactura y servicios”, destacó en su informe

Stephanie Dragotto, directora ejecutiva de Koga, con Emilio Morales, Diego Morales y Carlos Arias, de Loops GENTILEZA

ocusEconomics, para su informe Latin Focus, analizó sobre la economía paraguaya, destacando su sólido crecimiento, aunque adelantó un leve enfriamiento en el proceso. Destaca que el producto interno bruto (PIB) creció un impresionante 5,9 % en el segundo trimestre y un 9,3 % excluyendo una caída de los inventarios.

En el informe Latin Focus se destaca el sólido crecimiento de la economía paraguaya, aunque se prevé un leve enfriamiento en el proceso reciente.

INFLACIÓN PARAGUAYA

CONFIANZA DEL CONSUMIDOR

La inflación se mantuvo estable en el 3,5 % en octubre, manteniéndose por debajo del objetivo del 4,0 % del Banco Central. La inflación debería seguir promediando un nivel inferior al objetivo del Banco Central en el cuarto trimestre y en 2024 destaca el reporte. En ese sentido, menciona que un riesgo clave lo plantea el fenómeno climático El Niño: “Si son moderadas, las lluvias que provoca podrían impulsar la agricultura; mientras que si son intensas, podrían causar daños a los cultivos y avivar la inflación de los alimentos”, agrega.

El gasto de los consumidores probablemente se vio favorecido por la caída de la inflación y los recientes recortes de las tasas de interés por parte del Banco Central. La confianza del consumidor en el trimestre promedió el nivel más alto

desde el primer trimestre de 2019. De manera menos positiva, el crecimiento de las ventas comerciales móviles trimestrales cayó al 2,2 % en agosto, desde el 2,9 % al final del segundo trimestre, agrega Latin Focus. En cuanto al sector externo,

las exportaciones aumentaron más lentamente en términos anuales en el tercer trimestre que en el segundo, mientras que las importaciones de mercancías se contrajeron a un ritmo más débil, acotaron los analistas internacionales.

Francisco Ramírez y Giselle Ramírez, felices, con el premio para Más Money

Los flamantes ganadores de la décima edición de los Premios Tigo Business Conecta son Loops y Más Money, startups que recibieron 15.000 dólares en capital semilla cada una, además de cuatro meses de incubación en Koga y asesoramiento estratégico, y los servicios de Tigo Business sin costo durante doce meses. La gran final donde participaron las cinco startups finalistas y se dio a conocer a los dos ganadores del concurso se realizó en Monkey Jack, donde se destacó la innovación, el impacto y la escalabi-

lidad de los emprendimientos ante un renombrado jurado. Las firmas ganadoras superaron diferentes etapas y se destacaron entre más de 100 postulantes en las diversas fases que contempla este concurso, considerado como uno de los más importantes del país, por los objetivos que persigue: impulsar emprendimientos que generen un impacto positivo en el país, así como fomentar el uso de la tecnología y la innovación al servicio de las personas. SOBRE LAS STARTUPS Loops es una plataforma para emprendedores y pymes que tiene como objetivo implementar y gestionar suscripciones en sus negocios de manera fácil, rápida, sin inversión inicial y sin necesidad de tener conocimientos técnicos. Está integrado por Emilio Morales, Diego Morales y Carlos Arias. Más Money, por su parte, ofrece soluciones digitales de bienestar financiero para potenciar la productividad de los empleados a través de las neurofinanzas. Giselle Ramírez, Abel Ledezma Matto y Francisco Ramírez dirigen este emprendimiento.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS TRABAJO RURAL

Complejo escenario ante variabilidad climática Productores se enfrentan a sequías, excesos de humedad y daños por temporales y granizadas en distintas zonas del país.

El comportamiento inestable del clima impacta en distintas zonas productivas del país

l comportamiento desigual del clima en las distintas zonas productivas del país presenta un escenario complejo para el trabajo rural, con sequías, excesos de humedad y daños ocasionados por temporales y granizadas. Así señala el último reporte semanal de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). En el centro y sur de la región Oriental llegó buena lluvia, no tuvieron déficit de humedad, ahora incluso llegan a niveles de exceso. Al norte hay zonas que tuvieron retraso, pero las últimas lluvias permitieron seguir trabajando. Mientras que en el noroeste, en zonas de San Pedro, Concepción y Canindeyú siguen con un déficit importante de humedad, según informó el ingeniero Héctor Cristaldo, presidente de la UGP, en entrevista con Canal PRO. Entre tanto, el Chaco central sigue con complicaciones por falta de lluvia que afecta a la producción pecuaria. También se reportaron varias hectáreas de soja y maíz dañadas por granizo y fuertes vientos en el sur, donde se recurre a la resiembra. PROYECCIONES En cuanto a la calidad de los granos y el volumen de producción, Cristaldo señaló que aún es difícil estimar el impacto de las dificultades climáticas actuales y futuras.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

LA NUEVA PROPUESTA DE RAÍCES REAL ESTATE

Lanzaron Aquadelta, el siguiente paso innovador en barrios cerrados ROBERTO ZARZA

Un proyecto inmobiliario que marca la diferencia en el sector al combinar lo cotidiano con la naturaleza.

En una noche especial, Raíces Real Estate celebró el lanzamiento de Aquadelta, un proyecto integral y completo que ha sido diseñado poniendo el bienestar de las personas en primer lugar “Estamos lanzando este enorme desafío, aportando mayor valor a nuestros clientes”, expresó Ernesto Figueredo, presidente de Raíces Real Estate

aíces Real Estate presentó Aquadelta, un proyecto que busca elevar de manera excepcional la experiencia de un barrio cerrado. Emerge como una iniciativa que marca la diferencia en el sector al combinar lo cotidiano con la naturaleza, ofrece la posibilidad de disfrutar de una vida de fin de semana, todos los días. “Es una noche muy especial para Raíces Real Estate, estamos lanzando este enorme desafío, aportando mayor valor a nuestros clientes a partir de un proyecto bastante integral y completo poniendo el bienestar de las personas en primer lugar”, indicó a La Nación/Nación Media, Ernesto Figueredo, presidente de Raíces Real Estate. El barrio cerrado, ubicado en una estratégica zona del eje norte de Asunción, en la ciudad de Limpio, promete una vida diferente en un entorno natural, combinando trabajo, un polo educativo, compras y espacio de ocio en un mismo entorno. Contará con más de 200 hectáreas y 11 barrios,

SOBRE RAÍCES REAL ESTATE

donde podrán convivir más de 1.600 familias.

Raíces es una empresa líder del sector inmobiliario por su compromiso con los valores de la sociedad. Cuenta con más de 30.000 clientes, 15 millones m² desarrollados y 320 proyectos inmobiliarios en 65 municipios diferentes y genera mano de obra de manera directa a sus 300 colaboradores permanentes y a más de 5.000 personas de manera indirecta en sus diferentes proyectos. Para más información, los interesados pueden contactar al +595 21688-7000 o ingresar a la página web de la compañía www.raices.com.py.

LAGUNAS CON OLAS La innovación es un componente esencial del proyecto, que incluye una laguna con olas rodeada de playas de arena y wet cocktail. Gracias a la tecnología WaveTech se generarán hasta ocho tipos de olas distintas con alturas de hasta 1,20 metros. “Hemos hecho muchos proyectos que han sido de mucho agrado y bienestar para las personas, ahora le agregamos las olas y la tecnología que genera movimiento que es algo muy innovador para el país”, mencionó. INFRAESTRUCTURA DEL BARRIO CERRADO Raíces Real Estate seleccionó un suelo para Aquadelta, que topográficamente ofrece condiciones inmejorables en cuanto a la seguridad con relación a la cota máxima del río y es una ventaja para la construcción de viviendas por parte de los

La presentación de Aquadelta, el nuevo y gran emprendimiento de Raíces Real Estate, ameritó una espléndida velada en Puerto Liebig propietarios de lotes.

BARRIO NÁUTICO

La infraestructura de Aquadelta fue diseñada pensando en la sostenibilidad. El drenaje urbano sostenible, el tratamiento de las aguas residuales, la reutilización de estas aguas y las aguas pluviales para el regadío son algunos de los puntos altos de la sostenibilidad que busca este barrio.

Los propietarios podrán acceder a las actividades acuáticas, servicio de guardería y restaurantes con terrazas junto al río, disfrutando de una costanera de 600 metros. La amplia gama

Estas premisas avalan el compromiso de Raíces con el uso responsable de este recurso y como estas acciones impactan positivamente en la comunidad y el entorno.

de amenities incluye playa y bar de playa, complejo deportivo, un paseo comercial, que prevé estación de servicios, tienda de conveniencias, farmacia, paseo gastronómico, oficinas corporativas y locales comerciales, salón para eventos, gimnasio, espacios de relajación. Todo esto con el expertise de la firma. ENFOQUE EDUCATIVO El campus educativo es un

componente diferenciador de este barrio cerrado, ya que albergará entidades de educación terciaria, universitaria y especializada. Además, se instalará un colegio con visión global que garantiza el aprendizaje de idiomas como el portugués, inglés y guaraní, junto con un enfoque de enseñanza con herramientas tecnológicas como distintos tipos de software, sistemas de inteligencia artificial y codificación.

DEPORTES Y DIVERSIÓN Los proyectos de Raíces Real Estate tienen en cuenta la importancia de áreas destinadas al deporte y el esparcimiento. El complejo deportivo cuenta con 46.000 m² de instalaciones que incluye canchas para disciplinas como tenis, pádel, vóley, fútbol, rugby, básquetbol y un gimnasio. “Tenemos la experiencia y el autoconocimiento para desarrollarlo, estamos muy orgullosos de poder incorporar esto al país y sobre todo la mano de obra que va a generar y el entorno de oportunidades”, sostuvo Figueredo a LN. En las diferentes etapas del proyecto trabajarán más de 3.000 personas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INDUSTRIA

Este año ya se aprobaron 103 proyectos de inversión

ARCHIVO

Amparados en la ley 60/90 de incentivos, representan una apuesta de capital de unos 300 millones de dólares.

Las inversiones nacionales o extranjeras generan oportunidades de empleo en el país

l Viceministerio de Industria compartió datos de proyectos aprobados en lo que va del año, bajo la ley 60/90 de incentivos a la inversión que ascienden a USD 300 millones entre los meses de enero a octubre. Dicha apuesta responde a 103 proyectos presentados ante el Consejo de Inversión, que representa un 9 % más que lo aprobado en el mismo periodo de 2022, de los cuales en el último mes de octubre se registraron 9 por un valor de USD 29,16 millones. Del total acumulado en dicho régimen de inversiones, unos USD 195 millones son de origen nacional, con un aumento del 16 % frente a los USD 168 millones alcanzados en el mismo periodo de 2022. Mientras que las apuestas extranjeras sumaron un total de USD 105 millones, 28 % más en comparación al año anterior cuando se aprobaron por valor de USD 82 millones. DESTINOS Con relación a los destinos de los proyectos aprobados, el reporte señala que el 82 % de las inversiones se concentra en el sector secundario, mientras que un 10 %, el sector primario y el 8 % restante corresponde al sector terciario.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

"Duele decirlo, pero hay que decirlo"

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

PABLO ALFREDO HERKEN KRAUER, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: pabloherken@yahoo.com

PRIMER LOGRO OFICIAL: FITCH VALORA Y DESTACA CON CALIFICACIONES POSITIVAS DE CONTIN

La nota más positiva del año con li La calificadora mundial Fitch Ratings mantiene nuestra calificación Riesgo-País (BB+) –con perspectiva estable– por capacidad de pago de la deuda soberana (pública) a largo plazo y sube al grado de inversión (BBB-) la nota para las empresas en Paraguay (el techo País), por la libertad y estabilidad económicas. Bravo. Aplausos.

ero no todo brilla. Mucho por hacer y cambiar. Es un desafío clave recuperar la disciplina fiscal manoseada irresponsablemente por el gobierno anterior y estabilizar el endeudamiento que subió demasiado: 100 % (se duplicó) en 8.000 millones de dólares. De cara a las reformas necesarias, Fitch no ve un jardín de rosas, pero tampoco un camposanto. Está en manos del Gobierno y en las de todos nosotros achicar lo negativo y agrandar lo positivo para lograr el tan ansiado grado de inversión, y codearnos con Chile y Uruguay. Nos enorgullece que se elogie la calidad del Banco Central del Paraguay (BCP). Y nos entusiasma que Fitch maneje un escenario de muy buen crecimiento: 5,2 % en 2023 y 4,5 % en 2024-25 (“robusto”). La mesa está puesta. Para comer más y mejor. La gente en primer lugar, Juan Pueblo y doña María Esperanza. A continuación, la traducción del informe: Calificaciones afirmadas, perspectiva estable: Las calificaciones de Paraguay reflejan su historial de políticas macroeconómicas ampliamente prudentes y consistentes, baja deuda

pública en relación con sus pares calificados, a pesar de un aumento en los últimos años, y sólida liquidez externa. Sus calificaciones se ven limitadas principalmente por la debilidad de los indicadores de gobernanza (calidad en cómo nos gobernamos), la poca profundidad del mercado de capitales local que reduce la flexibilidad del financiamiento fiscal y la vulnerabilidad a shocks climáticos adversos que se reflejan en una alta volatilidad del producto interno bruto (PIB). La nueva administración enfrenta desafíos políticos: La administración del presidente Santiago Peña asumió el cargo en agosto, con la señal que indica una amplia continuidad de la política económica bajo el Partido Colorado, que también obtuvo mayorías en ambas cámaras del Congreso. La administración ha promocionado una agenda verde favorable a las empresas con el objetivo de aumentar el papel del sector privado en la economía e impulsar el empleo formal, y ya ha avanzado con algunas iniciativas (por ejemplo, una ley de créditos de carbono). También planea continuar con las

reformas en el Instrumento de Coordinación de Políticas (ICP) acordadas con el FMI, incluyendo la creación de un ente regulador de pensiones y la reforma del sistema de pensiones del sector público (Caja Fiscal); sin embargo, estas han enfrentado resistencias y podrían ser difíciles de avanzar a pesar del fuerte apoyo de Peña en el Parlamento. El gobierno entrante también enfrenta el desafío de implementar una consolidación fiscal creíble, que sería necesaria para estabilizar la deuda y el PIB y reforzar la credibilidad de la política fiscal después del deterioro de los últimos cinco años. Repunte del crecimiento: Fitch espera que la economía repunte un 5,2 % en 2023, impulsada principalmente por la recuperación de los sectores agrícola e hidroeléctrico, luego de que una grave sequía en 2022 redujera el crecimiento a solo 0,1 %. Fitch pronostica que el crecimiento seguirá siendo robusto en 4,5 % en 2024 y 2025, respaldado por una cartera de grandes proyectos de inversión en celulosa (es decir, Paracel), hidrógeno verde y biocombustibles. Estas inversiones, junto con el crecimiento gradual del

sector maquilador, respaldan los esfuerzos de diversificación económica de Paraguay, lo que podría ayudar a mitigar la vulnerabilidad a los choques climáticos que se han vuelto más frecuentes y severos en los últimos años. Retraso en la consolidación fiscal: Este año se reportó un monto significativo de atrasos (USD 600 millones, 1,1 % del PIB), lo que refleja compromisos de gastos no registrados relacionados con salud y obras públicas que se han acumulado en los últimos años. La nueva administración tiene la intención de incluir los atrasos en un presupuesto revisado para 2023, que prevé un déficit del 4,1 % del PIB, frente al objetivo original del 2,3 % del PIB. Esta revisión refleja un pleno reconocimiento de los atrasos (1,1 % del PIB), pero también una posición de déficit subyacente más débil (alrededor del 3 % del PIB). Riesgos fiscales, erosión de la credibilidad: El presupuesto de 2024 tendrá como objetivo un déficit fiscal del 2,6 %, y la senda de consolidación fiscal revisada prevé un déficit del 1,9 % en 2025 y un retorno al límite de la Ley de Responsabilidad Fis-

cal (LRF) del 1,5 % en 2026. El nuevo gobierno ha evitado cualquier aumento de impuestos, apuntando en cambio a depender principalmente de una mayor eficiencia del gasto, una mejor administración tributaria y un mayor crecimiento. Sin embargo, las autoridades aún no han esbozado claramente las medidas para apoyar la consolidación fiscal. Además del impacto de los atrasos en los pagos, Fitch señala que el mayor déficit y la senda de consolidación fiscal más larga siguen a varias flexibilizaciones en la LRF en los últimos años, que han debilitado el ancla fiscal de Paraguay. En opinión de Fitch, la capacidad del Gobierno para delinear e implementar una estrategia realista de consolidación fiscal será clave para restaurar la credibilidad de la política fiscal y evitar presiones a la baja sobre la calificación soberana. Presiones sobre las pensiones del sector público: El logro de estas metas fiscales también requerirá un esfuerzo adicional para compensar la erosión del sistema de pensiones del sector público (Caja Fiscal). El saldo global es deficitario (0,5 % del PIB en 2022) y se deteriora en

un 0,1 % del PIB anual, lo que agotará las reservas del sistema en unos tres años, tras lo cual se requerirán transferencias gubernamentales. En julio se presentó una ley para crear una comisión de expertos de alto nivel, encargada de formular propuestas de reforma, que solo generarían ahorros en el mediano plazo. La aprobación de la reforma podría enfrentar resistencia política a pesar del fuerte apoyo del Gobierno en el Congreso. Consolidación para estabilizar la deuda: Fitch prevé que la deuda pública aumente hasta el 35,5 % del PIB en 2024, desde el 33,8 % de 2022. El logro de los objetivos de consolidación fiscal debería estabilizar la deuda/ PIB en torno a este nivel, en ausencia de perturbaciones inesperadas en el crecimiento o en el tipo de cambio. La deuda sigue siendo inferior a la mediana de la categoría “BB” del 52,8 %, pero ha aumentado considerablemente desde la mejora de Paraguay en 2018 (17,8 %). Se espera que la carga de intereses aumente hasta el 1,6 % del PIB en 2023 desde el 1,1 % de 2021, y del 6,4 % de los ingresos hasta el 9,6 %, superando así por primera vez la

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

NUIDAD Y MEJORA NUESTRO NIVEL DE RIESGO PAÍS Y EMPRESARIAL

ibertad y estabilidad económicas

mediana de la categoría “BB” (9,2 %). Esfuerzos para profundizar el mercado de deuda interna: El Gobierno está tratando de profundizar el mercado de valores en moneda local, que es poco profundo y una limitación clave para la flexibilidad y la solvencia crediticia. En junio, un inversor no residente se convirtió en el primero en comprar bonos en moneda local. El Gobierno tiene la intención de aumentar el monto de la emisión del mercado local para financiar el presupuesto de 2024, apuntando a hasta el equivalente a USD 350 millones (frente a un promedio de alrededor de 140 millones en los últimos años), de los cuales se espera que alrededor del 30 % de la demanda provenga de participantes no residentes. Un mayor endeudamiento local podría reducir gradualmente la proporción de la deuda en moneda extranjera, aunque se prevé que siga siendo una de las más elevadas de la categoría “BB” (91 % en 2022 frente a una mediana de “BB” del 52 %). Supervisión de pensiones: Como parte de los esfuerzos de reforma acordados en el marco del PCI, se ha presentado al Congreso un proyecto de ley para establecer una superintendencia de pensiones, cuya aprobación está prevista para el primer semestre de 2024. La reforma

busca establecer un ente regulador para el actual sistema de pensiones sin supervisión. El nuevo organismo también tendría la autoridad para cambiar las regulaciones que actualmente impiden que las pensiones inviertan en valores de los gobiernos locales, una limitación significativa para el desarrollo del mercado de capitales locales de Paraguay. Las posibilidades de aprobación se ven reforzadas por el capital político de la nueva administración al principio del mandato, aunque ya se ha enfrentado a cierta oposición. La cuenta corriente se recupera: Fitch pronostica que la cuenta corriente pasará a un superávit (0,6 % del PIB) en 2023 desde un gran déficit (6,7 %) en 2022, debido a la mejora de las exportaciones agrícolas tras la grave sequía del año pasado. Fitch pronostica que la cuenta corriente volverá a un ligero déficit en los próximos años a medida que aumenten las importaciones para respaldar la cartera de proyectos de inversión intensivos en capital. Se prevé que las reservas internacionales se mantengan por encima de los seis meses de cobertura de los pagos externos corrientes, muy por encima de la mediana del “BB” de 4,4 %. Anclada a la inflación: La inflación ha caído bruscamente este año (3,5 % a setiembre), impulsada prin-

cipalmente por la caída de los precios de los combustibles y los alimentos. Fitch pronostica una inflación promedio de 4,8 % en 2023, por debajo del 9,8 % en 2022. El Banco Central recortó gradualmente las tasas de referencia, desde un máximo del 8,5 % al 7,75 % en octubre. Las expectativas de inflación están bien ancladas (4 % a horizontes de 12 y 24 meses), lo que refleja la gestión prudente del Banco Central y su sólida credibilidad. Actualización del techo nacional: Fitch ha actualizado el Techo País de Paraguay a “BBB-” desde “BB+”. El aumento de +1 escalón de Paraguay refleja nuestra opinión de que los riesgos de los controles cambiarios se ven mitigados por una sólida liquidez externa, un tipo de cambio flotante, políticas e instituciones macroeconómicas sólidas y esfuerzos por diversificar la economía y atraer inversión extranjera. La mejora coloca a Paraguay más en línea con sus pares de la región con una calificación similar de “BB”. En nuestra conclusión: Con Fitch estamos a un paso del grado de inversión. Corta la distancia, inmenso el sacrificio. En un país en el que son muy pocos los que lo ponen en primer lugar. La verdad, si es verdad, es verdad. Was gesagt werden muss, muss gesagt werden. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

EDUCACIÓN FINANCIERA PERMANENTE

Límite de tasas en tarjetas de crédito Bancos y financieras Límite de Tasas para Tarjeta de Crédito - Moneda Extranjera

10,37

10,12

9,38

9,55

10,13

9,99

9,37

9,05

9,34

8,15

8,04

9,05

7,52

17,53

18,01

18,57

18,16

18,73

18,07

18,08

18,68

18,48

18,59

18,31

17,78

18,98

Límite de Tasas para Tarjeta de Crédito - Moneda Local

Lic. Administración UNA Academia TFO

as tarjetas de crédito, instrumentos fi nancieros emitidos por bancos y fi nancieras supervisadas por la Superintendencia de Bancos del Paraguay, que es el Banco Central del Paraguay (BCP), cumplen con la función de proveer un préstamo de forma ágil para el usuario, sin necesidad de solicitar un crédito cada vez que éste requiera. Si bien el conocimiento de este instrumento fi nanciero generó un gran aumento de la circulación de este plástico en nuestro país, también lo hicieron los saldos contables de las entidades fi nancieras por el uso que los usuarios le dan a este instrumento. Según el Boletín estadístico del Banco Central, el cierre contable tanto de bancos en el mes de

01 /0 1/ 23 01 /0 2/ 23 01 /0 3/ 23 01 /0 4/ 23 01 /0 5/ 23 01 /0 6/ 23 01 /0 7/ 23 01 /0 8/ 23 01 /0 9/ 23 01 /1 0/ 23 01 /1 1/ 23

01 /1 2/

1/ 2 01 /1

1/ 22 01 /1 2/ 22 01 /0 1/ 23 01 /0 2/ 23 01 /0 3/ 23 01 /0 4/ 23 01 /0 5/ 23 01 /0 6/ 23 01 /0 7/ 23 01 /0 8/ 23 01 /0 9/ 23 01 /1 0/ 23 01 /1 1/ 23

01 /1

E. Ferreira da Costa Perán

septiembre del año 2023 fue de 3.550.221 millones de gs y en las fi nancieras un total de 126.566 millones de guaraníes.

BANCOS

SETIEMBRE 2023 EN MILLONES DE GS

PARTICIPACIÓN

Citibank NA

0,00 %

Banco Do Brasil SA

0,00 %

Los bancos con mayor participación referente a unidades monetarias de saldos contables en el sistema son Itaú con 41,49%, Sudameris 11,74% y Atlas 8,42%. Por otro lado, las fi nancieras con mayor participación son Ueno 39,13%, Tu Financiera 20,36% y Finexpar 13,91%.

Banco de la Nación Argentina

0,00 %

Banco Itaú Paraguay SA

1.473.135

41,49 %

Sudameris Bank SAECA

416.819

11,74 %

Banco GNB Paraguay SA

282.369

7,95 %

Banco BASA SA

114.950

3,24 %

Banco Continental SAECA

283.859

8,00 %

Visión Banco SAECA

189.675

5,34 %

Además, hoy agregamos los gráficos son los límites máximos de tasas de interés para tarjetas de crédito establecidos por el Banco Central, las variaciones en las tasas en el último año y diferenciando los límites de tasas por moneda Local y Extranjera. El límite de tasas para tarjetas de crédito en el mes de noviembre es de 17,53% para moneda local y 10,37% moneda extranjera.

Banco Río SAECA

21.314

0,60 %

Banco Familiar SAECA

227.535

6,41 %

Banco Atlas SA

298.991

8,42 %

Banco para la Comercialización y Producción SA - Bancop SA

35.580

1,00 %

Interﬁsa Banco SAECA

66.532

1,87 %

Solar Banco SAE

56.233

1,58 %

Banco Nacional de Fomento

83.229

2,34 %

TOTAL SISTEMA

3.550.221

100,00 %

FINANCIERAS

SETIEMBRE 2023

PARTICIPACIÓN

Financiera UENO SAECA

49.520

39,13 %

Financiera Paraguayo - Japonesa SAECA

15.147

11,97 %

Finexpar SAECA

17.606

13,91 %

Finlatina SA de Finanzas

7.927

6,26 %

Tú Financiera SAECA

25.773

20,36 %

Financiera Fic SAECA

10.594

8,37 %

TOTAL SISTEMA

126.566

100,00 %

El presente artículo es con ﬁnalidad informativa y educativa, no es una invitación a invertir, sino más bien un compromiso nuestro en fomentar permanentemente la educación ﬁnanciera. Para más información sobre cursos y clínicas financieras contáctenos en https://www. trustfamilyoffice.com/academia.php ¡Que tengan un buen domingo!

Fuente: Elaboración propia de la Academia TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

CIENCIA.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

APOYO DEL CONACYT

INVESTIGADOR DEL PRONII

La química de los Dos nuevos doctores en productos naturales Ciencias de la Computación Presentaron investigación sobre metabolismo de hongos nativos de Paraguay.

Con apoyo del Conacyt se gradúan dos nuevos doctores en Ciencias de la Computación

Monitoreo de la calidad de agua subterránea y algoritmo para construcción de modelos predictivos son los temas de las tesis.

iz Verónica Báez y Gustavo Sosa Cabrera defendieron sus tesis para doctorarse en Ciencias de la Computación por la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA). El posgrado recibió G. 675.000.000 por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI. La Dra. Liz Verónica Báez realizó la defensa de su tesis doctoral titulada “Protocolo

sistemático para el monitoreo de la calidad de agua subterránea basado en la aplicación de tecnologías emergentes”. La destacada profesional propuso en su trabajo un enfoque innovador que promete transformar la evaluación de la calidad del agua subterránea. El aporte clave de la Dra. Báez radica en la introducción de un protocolo integral que utiliza tecnologías emergentes para el monitoreo objetivo de la calidad del agua subte-

rránea. Su investigación se distingue por la aplicación de métodos avanzados en la selección de pozos y la reducción de parámetros.

dimensionalidad, caracterizados por una elevada dependencia no-lineal.

La investigación se realizó con la orientación de los profesores Dra. Cynthia Villalba, de la FP-UNA, y del Dr. Juan Pablo Nogués, de ATOME Paraguay.

El trabajo del Dr. Sosa Cabrera se destaca por la creación del algoritmo PART_ FS, una herramienta versátil y escalable que se basa en la partición del espacio de búsqueda y en la intercooperación de atributos.

Por otra parte, el Dr. Gustavo Sosa Cabrera también defendió su tesis, titulada “Categorical multivariate dependency for feature selection applied in datamining classification task”. Este estudio presenta el innovador algoritmo de selección de atributos denominado PART_FS, diseñado para abordar desafíos en problemas de alta

Esta metodología novedosa permite la construcción de modelos predictivos más precisos. Este algoritmo innovador utiliza estrategias de partición y cooperación entre atributos para capturar de manera eficiente relaciones no-lineales, mejorando así la capacidad de predicción en tareas de clasificación en datamining.

El Dr. Javier Barúa Chamorro, categorizado Nivel II del Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (PRONII) del Conacyt y director general de Investigación Científica y Tecnológica de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), participó de la novena edición de la Conferencia Brasileña de Productos Naturales (BCNP, por sus siglas en inglés), que se desarrolló del 24 al 27 de octubre en el Centro de Convenciones de Salvador, Brasil. El Dr. Barúa se convirtió en

el primer paraguayo en ser invitado como conferencista en esta prestigiosa actividad. Su presentación, bajo el título de “Enfoque químico-biológico para explorar el metabolismo de hongos nativos de Paraguay”, destacó investigaciones realizadas en la UNA en el campo de la química de productos naturales. Además, presentó un póster sobre “Modificadores epigenéticos que inducen cambios en el metabolismo secundario del hongo fitopatógeno Macrophomina phaseolina”.

Durante el evento, el Dr. Barúa también tuvo la oportunidad de participar en análisis y debates sobre la situación actual del campo en la región, permitiéndole difundir la labor de investigación que se lleva a cabo en Paraguay, especialmente en la UNA.

Representante paraguayo participó de análisis y debates sobre situación actual del campo en la región

DOCTOR BENJAMÍN BARÁN

Destacado investigador asume presidencia del Conacyt Enseñó en universidades en cuatro continentes y tiene publicados más de un centenar de artículos científicos y técnicos. Benjamín Barán Cegla es doctor en Ciencias de la Ingeniería de Sistemas y Computación

El Conacyt cuenta con nuevo ministro presidente para el periodo 2023-2025. Esta disposición fue establecida a través del Decreto Presidencial N° 636/2023 de fecha 2 de noviembre. El D.Sc. Benjamín Barán, máxima autoridad institucional, es

investigador categorizado en el Nivel III del Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (PRONII) y miembro titular del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) ante el consejo del Conacyt.

El D.Sc. Benjamín Barán Cegla es doctor en Ciencias de la Ingeniería de Sistemas y Computación. Sus áreas de investigación son inteligencia artificial, algoritmos bioinspirados, optimización y sus aplicaciones, redes ópticas, computación en la nube, computación cuántica y ciencia de los datos. Enseñó en universidades en cuatro continentes y tiene publicados más de un cen-

tenar de artículos científicos y técnicos en prestigiosas revistas nacionales e internacionales. Actualmente es decano de la Facultad de Informática de la Universidad Comunera (UCOM) e investigador de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA). Además, es fundador y presidente de la Consultora Barán y Asociados CBA S. A.

22 ENTREVISTA

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

BENJAMÍN BARÁN, NUEVO PRESIDENTE DEL CONACYT

“El país puede dar un paso al frente aunando ciencia, industria y producción” Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

CRECIMIENTO

Fotos Pánfilo Leguizamón

–Ya se puede ver un desarrollo entonces…

fable, con entusiasmo, Benjamín Barán asumió su nuevo cargo con muchas esperanzas de poder superar los importantes escollos que la ciencia enfrenta en el país.

–El proceso de mejoramiento de la calidad de nuestros profesionales, de nuestros científicos, está creciendo tanto que hoy hay muchísimos trabajando para empresas de todo el mundo en modalidad remota. Tengo exalumnos que han trabajado en Facebook, en el Core de Linux, para enormes multinacionales. Así que hoy en este mundo bastante globalizado donde la computadora nos permite interactuar a grandes distancias ya no es tan raro encontrar profesionales paraguayos trabajando en empresas de todo el mundo.

–¿Cuáles son sus desafíos para esta gestión? –Es la primera vez en mi vida que ocupo un cargo así y me estoy aventurando a aprender a ver si podemos ayudar en algo al crecimiento de la ciencia en nuestro país. El cargo de presidente del Conacyt es ad honorem, o sea que para estar acá nuevamente como ya ocurrió varias veces la familia me ayuda. Espero que reditúe a lograr un Paraguay mejor con una ciencia más dura y una posibilidad de que podamos sobre todo, con la llegada de la era del conocimiento, poder traer bienestar a todo el país porque solamente con materia prima va a ser difícil salir adelante, necesitamos generar conocimiento. –Mencionaba la necesidad de ciencia aplicada. ¿Ve interacción entre la ciencia y la industria? ¿Entiende que hay una posibilidad de desarrollo de la informática en el país?

–¿Qué rol juega la promoción de la investigación?

tenemos clientes que tienen sucursales en todo el país, empresas de un crecimiento fantástico, empresas que han confiado en nosotros y

que en muchos de los casos su data center es nuestro, o sea le damos un servicio de software completo, cosas que unos años atrás parecía impo-

sible, que grandes empresas puedan tener software tercerizado, pero totalmente con desarrollo hecho por profesionales paraguayos.

–Confío en que este proceso va a continuar porque cada vez tenemos más y mejores universidades. Cuando yo empecé a hacer investigación en áreas tecnológicas no había Conacyt, esto era a puro pulmón, el proyecto de investigación lo pagaba la familia. Hoy en día el joven investigador tiene muchísimo apoyo, muchísimas oportunidades como el Programa Nacional de Incentivos, que tiene más de 700 investigadores categorizados que están recibiendo algún tipo de aporte económico para ayudarles a cre-

AVENTURAS Ya en el tiempo, a su regreso de La Plata, le tocó una tarea inusual: “Recuerdo, por ejemplo, con añoranza ya a esta altura, en esa época estaba el Caracol Discotec y había traído el primer láser al Paraguay. Era algo desconocido. Y me pidieron que vaya a supervisar la instalación, el equipamiento. Así que para mí fue un gran honor porque el Caracol Discotec en aquella época era el lugar de excelencia, de la clase más alta.

grados, uno en todo lo relacionado a conmutación digital y el otro en todo lo que tiene que ver con comunicaciones ópticas”.

Entonces, para mí haber hecho ese trabajo fue algo muy interesante”, recuerda.

En este campo experimentó un deslumbramiento especial: “Me impresioné con la posibilidad de comunicar a través de la luz, no necesariamente láser puede ser luz de LED, de fotodiodos también. Básicamente, digamos un láser que genera luz y esa luz viaja por un cable, solo que el cable en vez de ser metálico es un material transparente a base de silicio. Y la luz se lee en términos de luz, no luz, como los 0 y 1 del sistema binario para dar una explicación muy profana.

En 1983 “me recibí el viernes, presenté mi tesis y ese jueves me estaba casando por civil y ese sábado me estaba casando por religioso con mi esposa Rosana. Al poco tiempo recibí una beca de la Agencia Internacional de Cooperación del Japón (JICA). Entonces hice dos pos-

En realidad se puede modular intensidad, frecuencia, porque la luz tiene una frecuencia mucho más alta que las ondas de radio, que las microondas, muchísimo más altas y eso le da un mayor ancho de banda, o sea, puedo transmitir más bits por segundo.

De hecho, hoy en laboratorios es posible transmitir a través de una fibra óptica usando láser, etc., a velocidades del orden de los petabytes por segundo. Seguramente peta no es algo que habrán escuchado. Kilo, mega, giga, tera, hasta ahí vamos bien, ¿verdad? Después viene hexa y acá estamos hablando de peta. O sea de un 1 con 15 ceros. Entonces, la cantidad de bits por segundo que se puede transmitir es algo maravilloso, algo colosal”, comenta. Luego hace su tesis de ingeniero sobre comunicaciones en fibra óptica. “Diseñé un enlace entre la Central 2 de Antelco (actual Copaco) y la Central de San Lorenzo por fibra óptica cuando no había todavía ninguna fibra óptica instalada en Paraguay. O sea, fue algo muy pionero. De hecho, ganó el premio Andrés Barbero, otorgado por la Sociedad Científica en 1983”.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

cer, tenemos la posibilidad de presentar proyectos Prociencia, etc. –Es optimista entonces… –Veo que hoy hay una enorme cantidad de posibilidades y me siento muy optimista respecto al futuro tecnológico del país y la posibilidad de generar tecnologías de punta ahora con todo este tema de la inteligencia artificial, que nos trae una oportunidad extraordinaria de hacer las cosas bien y generar un montón de productos, oportunidades, servicios. Desde luego que si no hacemos nada perderemos el tren y quedaremos muy rezagados, pero la oportunidad está, tenemos por ejemplo el programa de becas Carlos Antonio López, que está generando gente con maestría, con doctorado que vuelve al país con un potencial que no teníamos. –¿Ve que se comprende la necesidad de destinar más presupuesto a la ciencia y la investigación? –Ahí nos queda mucho por aprender. Lastimosamente las empresas privadas en general no tienen una tradi-

UNA VIDA DE VIAJES PERSIGUIENDO EL CONOCIMIENTO Truman Capote lo hizo en A sangre fría. Indagó en el atroz asesinato de la familia Clutter por parte de Perry Smith y Dick Hickock. Leila Guerriero ha rastreado la vida de malos (Ediciones UDP), hecho bajo la pregunta ¿de qué está hecho un malo? . La periodista y escritora no piensa que “el mal duerma agazapado en cada persona y sea una circunstancia determinada la que lo despierte. Creer eso sería quitarle al malo toda responsabilidad sobre sus actos”. ato de la familia Clutter por parte de Perry Smith y Dick Hickock. Leila Guerriero ha rastreado la vida de malos (Ediciones UDP), hecho bajo la pregunta ¿de qué está hecho un malo? pregunta ¿de qué está hecho un malo? pregunta ¿de qué está hecho un malo? pregunta ¿de qué está hecho un malo?

ción que hay en otros países de aprovechar la ciencia de cada país y de alguna manera comercializar las patentes que se van generando en las universidades. Si miramos cuántas patentes paraguayas generadas en la universidad hoy son producto comercializado, vamos a encontrar números decepcionantes que demuestran que tuvimos falencias en todos los niveles. –¿Por qué cree que ocurre esto? –La universidad no generó

una cantidad y calidad de patentes que realmente sean superatractivas, el sector productivo no se acercó a la universidad para aprovechar esas patentes que existen y hasta diría desconfía de la academia cuando se trata de productos que tengan que ser ofrecidos al público masivo. Y esa mediación entre academia y producción que típicamente es un rol que en muchos lugares hace el Estado, esa comunicación no fue suficientemente fluida como necesitaríamos. Entonces lo que vemos es que

muchos trabajos que hace la universidad no se convierten en productos, en fuentes de trabajo, en un ingreso real para la sociedad. –¿Cómo se podría revertir este cuadro? –Desde mi visión hay como

ricas que no sabemos si van a servir para nada hasta cosas superprácticas que claramente tienen como objetivos generar una patente y ser industrializada. CONOCIMIENTOS ÚTILES –Toda una tarea…

“Veo que hoy hay una enorme cantidad de posibilidades y me siento muy optimista respecto al futuro tecnológico del país y la posibilidad de generar tecnologías de punta ahora con todo este tema de la inteligencia artificial, que nos trae una oportunidad extraordinaria de hacer las cosas bien y generar un montón de productos, oportunidades, servicios” tres patas y las tres patas tienen que ser reforzadas. La universidad tiene que hacer una investigación de mejor nivel y más utilizable. Vería la ciencia como una pirámide. Si no hay ciencias básicas, allá arriba no hay tampoco nada que aplicar. Necesitamos cosas muy teó-

–La ciencia tiene que tener más capacidad de generación. Hay recursos, pero todavía hay mucho por mejorar. La industria nacional, las fuerzas vivas tienen que entender la importancia de los nuevos conocimientos para poder de esa manera generar nuevos servicios,

OTRA VISIÓN En 1984 va al Japón y en el 85 “tuve la suerte de que con una beca Fulbright del Gobierno americano fui a estudiar en la Northeastern University en Boston, Massachusetts. Y fue especialmente interesante porque como ya era profesor en Paraguay me permitieron pagar los estudios enseñando. Entro a dar mi primer día de clase y comienzo a explicar cómo se arma el circuito, porque era una clase práctica con una introducción teórica. Levanta la mano un americano del inglés más cerrado que se les puede ocurrir y me pregunta ¿a qué hora empieza la clase en inglés? Fue muy fuerte para mí, mi primer día de clase como profesor en EE. UU., era muy joven todavía y que me digan algo así. Pero la historia terminó muy bien porque si bien al comienzo me costó muchísimo dar clases en inglés, después de un tiempo esos mismos alumnos me pedían si les podía enseñar particular las otras materias que yo no enseñaba porque les gustaba y, obviamente, yo como latinoamericano les cobraba bastante menos que otras personas (risas). Así que tuvo un final feliz, estudiar en Estados Unidos es una experiencia extraordinaria, uno viene con otra visión”.

nuevos productos o mejorar los servicios que se encuentran utilizando hoy en día. –¿Nos daría un ejemplo? –Voy a tomar como ejemplo algo que está muy de moda, la inteligencia artificial. Muchas empresas nacionales podrían beneficiarse muchísimo de la inteligencia artificial. En la cabeza de un empresario, de un dueño de empresa que no está en contacto con la generación de conocimiento, la inteligencia artificial es algo que se compra del exterior. Uno paga una cierta cantidad de dinero y viene una caja negra que hace inteligencia artificial. Pero ese es un modelo en el que nos vemos obligados a una terrible dependencia tecnológica porque lo que compramos es una caja negra y no sabemos qué realmente ocurre dentro de esa caja negra. No tenemos capacidad de mejorar lo que hay dentro. –Se entiende que es más económico quizá… –A corto plazo es mucho más barato comprar una caja negra que apoyar una investigación. En el largo plazo esa dependencia tecnológica hace que esa caja negra pagamos, funcionó el día que pagué, pero después cuando quiero seguir usando ¿qué pasa?, ¿cuál es el costo de mantener? Tenemos muchísimos ejemplos de equipos carísimos que hemos comprado y que después no se usan correctamente o se quedan sin usar porque no se consigue más el insumo. Entonces los centros de investigación tienen

24 ENTREVISTA

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

BREVE BIO Benjamín Barán Cegla (Asunción, 11 de diciembre de 1957) es científico, ingeniero electrónico y docente paraguayo. Doctor en Ciencias, en Ingeniería de Sistemas y Computación de la Universidad Federal de Río de Janeiro con especialidad en Computación Paralela y Distribuida. Es columnista científico del diario especializado Ciencia del Sur. Con más de un centenar de trabajos científicos publicados en más de 20 países, viene dirigiendo varios grupos de investigación y desempeñándose como docente de la Universidad Nacional de Asunción (a la fecha como profesor titular y coordinador del Primer doctorado en Ingeniería) y de la Universidad

cosas que hacer, la industria tiene que acercarse y decir “esto necesito, ayúdenme” y ahí es donde creo que el Estado puede ayudar… –Juntarse para innovar… –Se puede hacer innovación

Católica de Asunción (profesor titular) por más de 25 años, con anteriores experiencias docentes en España, Brasil, Estados Unidos, Colombia y Venezuela. Además, desde hace casi dos décadas viene trabajando como consultor para importantes organismos internacionales como BID, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Organización de los Estados Americanos (OEA), Banco Mundial, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Fue premiado y distinguido en numerosas oportunidades en el país y en el mundo.

sin conocimiento científico, pero es mínimo el avance que daría. La verdadera innovación es cuando tengo conocimiento científico y consigo aprovechar para hacer cosas realmente útiles para la sociedad, que a su vez generan fuentes de trabajo,

ingresos, recursos, bienestar para la población, etc. Por eso me animé a aceptar este desafío de asumir siendo de formación evidentemente tecnológica porque creo que el país puede dar un paso al frente muy importante si sabemos equilibrar los avances científicos y tecnológicos con la innovación y la llegada a la industria… PUENTE ENTRE SECTORES –Y el Conacyt pude ser un nexo… –Puede actuar de verdadero puente entre el sector productivo y la ciencia. Personalmente creo que la ciencia aislada de la

sociedad podrá tener muchas utilidades, pero no va a redituar en beneficio de la población, el sector productivo sin ciencia va a quedar obsoleto en la era del conocimiento. Hacer más de lo mismo no

básica en el país. ¿Cuál es la situación de Copaco hoy? ¿Qué pasó? –¿Cuáles le parecen las áreas prioritarias para investigar hoy en el país?

“Se puede hacer innovación sin conocimiento científico, pero es mínimo el avance que daría. La verdadera innovación es cuando tengo conocimiento científico y consigo aprovechar para hacer cosas realmente útiles para la sociedad, que a su vez generan fuentes de trabajo, ingresos, recursos, bienestar para la población, etc.” alcanza. Tenemos casos paradigmáticos en el país. Tal vez un buen ejemplo sea la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco), que ha tenido por décadas el monopolio de la telefonía

–Mayor seguridad informática, la ciberseguridad; el tratamiento de enfermedades que ya en el resto del mundo no se investigan, pero que acá todavía tenemos, el caso del mal

de Chagas; la misma área de inteligencia artificial, que va a generar cambios muy grandes en la sociedad. Tener por lo menos un centro de excelencia en el que se haga investigación y acompañamiento a la industria en el proceso de adopción de la inteligencia artificial. Los temas agrícolas donde nosotros tenemos muchísimo potencial y necesitaríamos un centro de investigación de excelencia para generar avances, conocimientos y acompañar a todo el sector productivo agrícola- ganadero. Necesitamos tener una investigación de excelencia para acompañar el desarrollo y el crecimiento del país.

50 AÑOS DE SATISFACCIONES Y ALEGRÍAS EN LA CÁTEDRA Luego de trabajar en varios proyectos tecnológicos en Río de Janeiro y Austria, y de hacer el doctorado en la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), además de estancias de investigación en la Carnegie Mellon University, en Pittsburgh, EE. UU., a su regreso vino acompañado de una idea que fue creciendo en sus años de viajes y formación. “Vine con la idea de que en esa época no había maestrías, doctorado científico en el Paraguay en áreas de tecnología de punta. Entonces al poco tiempo, una de las mejores jefas que tuve en mi vida, Blanca Troche de Trevisan, directora del Centro Nacional de Computación, se acercó y me dijo ‘necesitamos un director de investigación en la universidad’. Así que por décadas estuve como director”. “Ya estoy enseñando hace casi 50 años, tengo un sinfín de alumnos superqueridos y sueño que para ellos la vida sea un poco más fácil de lo que fue para mí. Que puedan hacer investigación sin tener que estar 10 años fuera del Paraguay porque el costo del desarraigo es muy alto. Yo dejé a mi padre cuando era un hombre joven, un trabajador, inspirador en todos los temas de matemática, etc., y volví para su entierro, o sea en 10 años pasaron muchas cosas”.

Haciendo un balance, dice sentirse orgulloso “de abrir la primera maestría científica, que luego se convirtió en el primer doctorado científico que logré hacerlo realidad y hoy mis ex alumnos son el director de investigación de la Facultad Politécnica que se formó conmigo, el director de la carrera de Ingeniería Informática de la Facultad Politécnica, tengo un exalumno que ha ganado un premio en Estados Unidos al mejor profesor de Red de Computadoras, que es la materia que yo enseño en la Universidad Católica y que me dedicó el premio… tengo tantas satisfacciones, tantas alegrías, de esas que no se compran con dinero”. Deja en el final de este relato un agradecimiento a la Argentina, Japón, Estados Unidos y Brasil “porque si esos países no me hubiesen otorgado esas becas, esas oportunidades, definitivamente yo no hubiese podido tener la vida profesional que he tenido, no hubiese podido formar los alumnos que formé, que es mi mayor orgullo, y tal vez hubiese continuado con el comercio de mi padre, porque no hubiese tenido oportunidad profesional”, concluyó.

26 EN PRIMERA PERSONA

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

LUCHA LIBRE EN PARAGUAY

El fanático de “Supercatch” que cumplió el sueño de ser luchador y campeón El Campeón del Pueblo, el Guerrero de Ypacaraí, el Profe Blas, todos estos sobrenombres se refieren a la misma persona. El ícono paraguayo de la lucha libre reabrió este año su escuela Más Lucha Paraguay. En esta nota, repasa sus inicios, sus logros y el sueño que le cumplió a su hermano Ireneo, su compañero en aquella lejana ilusión infantil.

Luis Ríos Fotos Gentileza / Luchando en las Américas

“T

itanes en el ring” marcó la infa ncia de toda una generación de niños que, antes que los superhéroes conquistaran el cine y la televisión con sus superpoderes, admiraban a Rubén el “Ancho” Peucelle, Martín Karadagián, La Momia y despreciaban a los siniestros árbitros como William Boo y Alfredo Giardina. El primer programa se emitió por el Canal 9 del país vecino el 3 de marzo de 1962, cosechando un gran éxito. El ciclo fue intermitente y pasando por altos y bajos

hasta finalizar en 1988. En 1989, nació “Supercatch” en Argentina como continuidad del ciclo Lucha Fuerte y que tenía a figuras como Rubén Peucelle, Kato, Gengis Khan, Espartaco, Enrique Orchessi, Taras Bulba, el Comandante Zero, Banner el Rompe Huesos, Richard el Americano, Krakus el Terrible y muchos más. El maestro de ceremonias ya era Juan Carlos Amoroso quien, para el año siguiente, emigraría a Paraguay con este producto. Así es que el 4 de abril de 1990 arrancaba el programa “Supercatch 13” con Amoroso como maestro de ceremonias y el relator del ciclo. El programa se emitió a través de las pantallas de la entonces Red Privada de Comunicación (RPC – Canal13). Las

emisiones se hacían desde el polideportivo del Club Olimpia. Las grabaciones se realizaban a estadio lleno, dándole un gran marco al espectáculo. La palabra “catch” es una abreviatura de “catch as catch can” (algo así como “usar cualquier método disponible o aprovechar una oportunidad”). Esta frase en la Argentina se popularizó como cachacascan” y que define este tipo de combates que une la lucha libre con un espectáculo caricaturesco que incluye comedia y fantasía. Sería este estilo el que más rédito tuvo en el Río de la Plata al explotar el concepto de lucha libre. La troupe de “Supercatch” estaba integrada por los nombres más fuertes de la

lucha libre argentina: Rubén Peucelle, quien era la figura estelar del show. Lo acompañaban el Conquistador Mongol Gengis Khan, Kato el Ninja Blanco, el Campeón Español José Luis, Tarasbulba, el Escorpión Banner, la Momia, la Momia Negra, el Caballero del Ring, Krakus el Terrible, el Coreano Tun Tun He, Ulises el Tigre Paraguayo, Gibor el Diábolo, Salomé la Odalisca, la Bella Marylin, la Araña, Virutita, entre otros. Los árbitros eran el Kururu William Boo, el Yagua Pirú Míster Johnson, el Profesor Bermudez y el Profesor Fernando. “Supercatch” fue un éxito en la TV paraguaya. El rédito trajo consigo el álbum de figuritas, los muñecos articulados de los persona-

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

PROYECTO TRUNCADO “Luchando en las Américas” continuó como programa de televisión regular por diversos canales (Latele/Red Guaraní/ Tigo Sports) hasta 2018. Ya cuando el ciclo estaba llegando a su fin, Joel Curry tuvo una idea que estuvo a nada de concretarse. “Cuando estaba terminando ‘Luchando’, Joel se comunicó con Juventud Guerrera, Carlito, Chris Masters y Rey Mysterio. Ya estaba casi todo listo para que vengan a Paraguay para hacer una presentación”, revela Blas Benítez.

jes y un especial en vídeo con lo mejor del programa. Siguió dos años más (1991 y 1992), pero esta vez en el Sistema Nacional de Televisión (SNT - Canal 9). Se sumaron nuevos personajes como Teddy Boy (quien fuera David el Pastor en la temporada 1983 de “Titanes en el Ring), Frankenstein, el Vaquero Matt Dillon, el Sultán, Pepe Galera, el Mafioso, Ñandutí la Mujer Paraguaya, Tiko Tiko Boy, Pepita la Pistolera, el Comandante Zero Paraguayo, Luli la Colegiala y el Profesor Esteche. EN YPACARAÍ NACIÓ UN CAMPEÓN A 40 kilómetros de Asun-

ción, en el hogar de la familia Benítez de Ypacaraí, “Supercatch” era más que un programa. “En casa no nos perdíamos ‘Supercatch’ ni un domingo. Como todos los niños en esa época, jugábamos a la lucha a escondidas de nuestros padres porque si se enteraban, ligábamos”, recuerda entre risas el campeón del Pueblo Blas Benítez. Este año, Blas cumple 24 años con la lucha libre. Su pasión por esto comenzó con la venida de “Supercatch” a Paraguay. “Ahí estaban mis grandes ídolos como Rubén Peucelle, Juan Carlos Amoroso, Kato el Ninja Blanco, el Escorpión Banner y más”, asegura.

Participó en varios ciclos tanto en Paraguay como en Argentina y hoy lleva adelante la escuela Más Lucha, que busca preparar a nuevos exponentes en este deporte-espectáculo. Blas y su hermano Ireneo tenían un sueño: convertirse en luchadores y compartir cuadrilátero con sus ídolos. “Lastimosamente mi hermano, al que también le gustaba mucho la lucha, partió muy pequeño al más allá y me quedé yo para realizar nuestro sueño de ser luchadores. Algo que nunca voy a olvidar es que en el día de su cumpleaños (el 28 de junio), me convertí en el primer campeón paraguayo de Luchando en las Américas.

Le dediqué a él”, atesora el guerrero de Ypacaraí. El sueño de los hermanos Benítez comenzó a hacerse realidad cuando un amigo lo invitó a practicar con quien se convertiría en su primer entrenador, José Fernández, quien también era oriundo de Ypacaraí. “Hubo un problema, ellos ya estaban completos, no había lugar para alguien más. Un día faltó uno a la práctica y allí vinieron a buscarme para entrenar. De aquella camada, solo yo quedé con José”, recuerda Blas.

Particularmente esos eran nombres habituales en los programas de WWE durante su mejor etapa en Paravisión. El mexicano Juventud Guerrera (Eduardo González Hernández) era un integrante del grupo Mexicools. El puertorriqueño Carlito (Carlos Colón) era “el que escupía en la cara de la gente que no quería ser cool”.

nidense Chris Masters (Christopher Mordetzky) era el dueño de “el candado maestro”, uno de los movimientos finales más letales en ese momento. El más conocido era el mexicano Rey Mysterio (Óscar Gutiérrez), el principal referente de los latinos en la compañía americana, el que demostraba que, a pesar de su estatura, podía ganarle a los más grandes, campeón mundial e ídolo de los niños. Los cuatro son nombres reconocidos en el mundo del “pro-wrestling” (como es conocida la lucha libre en inglés), entonces ¿por qué no pudo concretarse esta visita? “Porque faltó el apoyo de la gente. Hicimos una encuesta, pero tuvo muy poca interacción. Si hubiéramos tenido apoyo, ese habría sido uno de los eventos más importantes de Sudamérica porque en ese momento WWE todavía no había hecho shows en Argentina”, lamenta Blas Benítez.

El estadou-

Fue su propio coterráneo y entrenador quien le presentó a Juan Carlos Amoroso. “Allí empezó todo. Mi debut oficial fue en la plazoleta de Ypané ante más de 3.000 personas. Hasta hoy soy el único paraguayo que luchó contra la Momia Negra (quien en ocasiones era interpretado por el propio Rubén Peucelle). Esa pelea se dio en 2002”, detalla el peleador paraguayo. Para él, el rol de “Supercatch” y “Titanes en el Ring” es fundamental. “Gracias a ellos, se pudo disfrutar de la lucha libre en Paraguay. Gracias a ellos, existe y hay lucha libre en Paraguay. Ellos fueron los pioneros en traer la lucha libre a Paraguay”, explica Benítez. LA EXPERIENCIA EN ARGENTINA Por aquellos años, hubo un

nuevo intento de llevar adelante “Supercatch” en Paraguay con la venida de los héroes de siempre. Con ese grupo, llegó Miguel Petri, recordado por interpretar a luchadores como Miguel Ángel, Hippie Hair o el Charro Santana. Con él, Blas cultivó una amistad muy cercana que le valió obtener buenos contactos dentro de la lucha libre argentina.

(Petri) es el mejor luchador de ese país. En 2003 ellos hicieron una gira por Paraguay y pude conocerlo. Petri estuvo luchando en México, Bolivia y recorrió casi toda Sudamérica. Fui a Argentina para un homenaje que le hicieron”, destaca. Petri falleció en agosto de 2013, a los 63 años, en un hospital de la localidad bonaerense de Malvinas Argentinas.

Se volvería un gran amigo de Miguel Petri. “Para mí, él

Sobre la ex periencia peleando en Argentina, dice

28 EN PRIMERA PERSONA

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Blas era el representante paraguayo. Esta vez como Derlis Gamarra, el campeón de Ypacaraí. Las grabaciones se realizaban en el Complejo Textilia. “LMT duró solo dos meses porque era imposible competir en esa época con los programas de la WWE. Se tuvo que levantar el programa, pero pude conocer a gente como Hip Hop Man, quien después también estuvo en ‘100 % lucha”, rescata Benítez. Tras finalizar el programa, ellos realizaron una breve gira por ciudades del interior.

que fue una muy linda. También volví a ver a viejos profesores y amigos que vinieron a Paraguay con la lucha. “Ellos llevan la lucha en la sangre y ese es el espíritu que quiero transmitir acá en Paraguay. Ahora tenemos los materiales y los mejores profesores para poder llegar lejos”, analiza sobre todos los procesos vividos en el vecino país.

El paraguayo agrega que, hace unos años, el luchador mexicano Sangre Azteca realizó presentaciones en Argentina, pero lastimosamente nuestro compatriota no pudo viajar para participar de la velada por motivos laborales. “Pero siempre estoy en contacto con la gente de allá (Argentina) y me invitan a sus eventos”, recalca.

Además de este titán, Blas actualmente tiene una buena amistad con Tito Morán Júnior (el hijo de el Colectivero Tito Morán, muy popular gracias a “100 % lucha”), quien tiene su propia compañía de lucha, llamada Master Catch. “Gracias a ese contacto, siempre tenemos las puertas abiertas en Argentina”, subraya el luchador paraguayo.

“LIGA MUNDIAL DE TITANES”

Consultado sobre si recibió alguna oferta para ser parte del ciclo que tuvo Morán Padre, Vicente Viloni o La Masa, dice que recién pudo conocer a Júnior después del final de ese ciclo. “Ocurre que en la época en que explotó ese programa en Argentina la lucha en Paraguay estaba muerta. Recién después de ‘100 % lucha’ pudimos conocernos con Tito Morán Jr.”, explica.

Durante 2006 y 2007, una nueva generación de chicos se fanatizó con la lucha libre cuando Paravisión (Canal 5) puso en su grilla los programas semanales de la World Wrestling Entertainment (W WE), la empresa más importante en el mundo de este sector. Bajo el nombre de “Duelo de titanes”, los jueves eran de “Raw” y los viernes eran de “Smack down”, con repeticiones los lunes y martes. Puntualmente a las 18:00, niños y jóvenes estaban listos frente al televisor para ver a John Cena, Batista, Rey Mysterio, Shawn Michaels y otros lidiar contra los villanos Edge, Randy Orton, Chris Masters, Carlito y más. Rápidamente el fenómeno se trasladó a las calles. Aparecieron las remeras, estam-

pas, figuritas. Ya con internet y una industria pirata muy desarrollada, las descargas ilegales y los quemadores de discos nos ofrecían compilados o eventos más viejos en DVD a precios muy bajos. Había un renovado furor por “los titanes”, aunque en una versión muy dife-

rente al tradicional estilo argentino. Aprovechando el éxito del segundo canal del SNT, en 2007 la RPC volvió a la carga y lanzó su propia versión local, la “Liga mundial de titanes” (LMT). Con mucha influencia del “Supercatch”

de los años 90, este ciclo tenía nuevamente a Amoroso como cabeza del proyecto, a Roberto “Pitu” Willis como anunciador en Ringside. Además, Gustavo Köhn y Pedrito García estaban en la mesa de transmisión. En el roster de luchadores,

El compañero en este ciclo del que habla es Daniel Garcilazo, quien en “LMT” se presentaba bajo el alias de Randy Hip Hop Martin y hoy es conocido por su paso en la lucha de México como Hip Hop Man. “Luego de ‘100 % lucha’, migró a México e incluso hace unos meses estuvo compitiendo en Japón. Él viene de una dinastía de luchadores porque su padre, su tío y su hermano son luchadores. Por cierto, su hermano también está haciendo carrera en México”, expone Blas sobre la importancia de haber tenido a este luchador en nuestro país. LUCHANDO EN LAS AMÉRICAS En febrero de 2015, un

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

UNA VENTANA HACIA EL NORTE En esa nueva aventura, lo acompañan dos nombres clave en la era de “Luchando en las Américas”. “Volvimos a reabrir la escuela con la venida de Jason Sullivan el Monstruo Americano. Él se está radicando en Paraguay. Joel Curry (quien está afincado en Piribebuy) y Sullivan se enamoraron de nuestro país, de nuestras costumbres y tienen mucha fe en que juntos podamos explotar la lucha libre en Paraguay”, afirma Blas Benítez. El encuentro entre el Campeón del Pueblo y el Monstruo Americano tiene unas cuentas que saldar. “La verdad es que me falta una lucha más contra Sullivan. Estamos empatados, entonces tenemos que determinar quién es el verdadero campeón de ‘Luchando en las Américas’ en un uno contra uno, pero, conociéndole, seguro que Don Chaco estará en su esquina”, vaticina el paraguayo. En cuanto a la situación actual de los luchadores en Paraguay, Benítez explica que existen algunos profesionales que salieron de “Luchando en las Américas” y otros cuantos que salieron de la escuela La Fábrica. Pero solo dos están activos, él y Lexor. “El tema está un poco quieto. Nuestra idea es formar buenos luchadores que puedan representarnos en diferentes países. Gracias a ellos (Joel y Sullivan) tenemos buenos contactos en EE. UU. y Canadá”, adelanta el paraguayo. Ante esa revelación, ¿podemos pensar en que un paraguayo llegue a WWE? “Depende nomás de la gente. Solo falta que quieran ser luchadores. Se tienen que acercar a la escuela Más Lucha Paraguay y juntos vamos a lograr que eso no sea solo un sueño, sino una realidad. Les aseguro que sí se puede (llegar a WWE). Por eso mencioné que tenemos contactos en EE. UU. y Canadá”, recalca el entrenador paraguayo.

productor canadiense llamado Joel Chury llegaría a Asunción con la idea de traer la lucha libre profesional a Paraguay y poder exportarla a nivel internacional. Ese mismo mes es fundada la promoción paraguaya “Luchando en las Américas”. “Gracias a ‘LMT’ es que ‘Luchando en las Américas’ se pudo realizar en Paraguay. Al principio, ‘Luchando’ iba a realizarse en Argentina, pero finalmente se decidieron por Paraguay”, dice Blas.

ese acercamiento.

Estados Unidos.

“Me envió fotos de los luchadores que integrarían la compañía. Allí ya le empecé a creer. Finalmente, Joel vino a un evento que realizamos con un grupo pequeño de gente con el que estábamos organizados y con quienes queríamos que la lucha se conozca en Paraguay. Joel llegó al evento, no sé cómo lo hizo, pero llegó (risas). Así empezó todo. Yo me sentía en un sueño”, relata Benítez.

PUERTA AL EXTERIOR

Todo empezó con una solicitud de amistad por parte de Joel Curry (a quien después conoceríamos como Don Chaco ya en el programa de televisión) a Benítez en Facebook. “Él me vio en ‘LMT’ y me dijo que le gustaría tenerme en un proyecto con varios luchadores de varios países. Al principio no le creí. Me dijo que iba a venir a Paraguay y que quería reunirse conmigo”, recuerda el paraguayo sobre

La esencia de “Luchando en las Américas” era más parecida al estilo estadounidense, buscando atraer a ese público que creció viendo los shows de WWE. Para ello, llegaron luchadores canadienses y estadounidenses, además de los talentos nacionales. Los extranjeros provenían principalmente de la Elite Canadian Championship Wrestling (ECCW) y la Doa Pro-Wrestling de Portland,

“Para mí, ‘Luchando’ fue la puerta más grande que se pudo abrir para que gente de otros países conozca que hay lucha libre en Paraguay. Algunos luchadores de élite nos conocen gracias a gente como Drexl, Kc Spinelly, Scotty Mac, Sullivan o Cristina von Eerie. Gracias a ellos y en especial a Joel Chaco somos conocidos en otros países”, dice el paraguayo. Consultado sobre la experiencia de los extranjeros en nuestro país y si el idioma fue una barrera para que el proyecto siga creciendo, dice que “la experiencia para ellos también fue increíble. Al haber formado parte de ‘Luchando en las Américas’ y conocer público paraguayo, algunos quedaron encantados con el país. Por otro lado, el idioma no fue un impedimento porqué

había traductores y pudimos comunicarnos bien a la hora de las prácticas y ellos también trataron de aprender el español”, rescata el oriundo de Ypacaraí. Por otra parte, en Paraguay se etiquetaba a la lucha libre como algo dirigido a los niños, por el estilo caricaturesco de “Supercatch” y “Titanes en el ring”. A criterio del veterano luchador paraguayo, esta visión cambió desde la presencia de “Luchando en las Américas”. “Este programa trajo ese estilo de los EE. UU. y Canadá. Igual en los eventos que hacíamos asistían niños, pero lentamente se pudo ver más gente adulta”, asegura Benítez.

ellos. Entonces la pregunta obvia era “¿no quisieron llevarte a Norteamérica?”. “Tuve todas las posibilidades, pero en esa época había nacido mi hija y me costaba despegarme de ella”, explica el compatriota. Por eso, con Joel Curry tuvieron la idea de abrir una escuela de lucha libre en Paraguay. Así nació La Fábrica. “Para la apertura de la escuela, vino a Paraguay KC Spinelly después de haber representado a Canadá en la lucha libre mexicana”, puntualiza. Esta luchadora profesional canadiense es quizás la más importante que haya estado en Paraguay.

Para él, esa situación era buena porque exigía a los luchadores per feccionarse más. “Cambió bastante desde la presencia de ‘Luchando en las Américas’, pero no hay que comparar porque México y EE. UU. tienen estilos muy diferentes al que se suele hacer acá”, subraya el también entrenador.

Esto se debe a que luego de su paso por aquí, Spinelly (de nombre real Natalie Harrison) firmó un contrato con la empresa hoy conocida como Impact Wrestling, una de las cuatro más importantes de Estados Unidos junto a la W WE, la All Elite Wrestling (AEW ) y la Ring of Honor (ROH).

LA FÁBRICA Y MÁS LUCHA PARAGUAY

Luego llegó la pandemia, que obligó a que todo se cerrara. Ya en 2023, Blas reabrió su escuela de lucha, a la que bautizó como Más Lucha Paraguay. “Le pusimos ese nombre para que la gente identifique que es algo hecho en Paraguay

Una vez que f ina lizó “Luchando en las Américas” y los extranjeros volvieron a sus países de origen, Blas quedó con muy buena relación con todos

y que hay lucha libre en nuestro país”, puntualiza el luchador y entrenador. La escuela cuenta actualmente con ocho alumnos y como entrenador está otro de los luchadores paraguayos más importantes, Lexor el Ángel Caído. “Esta es la oportunidad de poder aprender. Con más razón ahora que Sullivan está como profesor y yo también pongo mi granito de arena”, invita Blas. Añade que, para el próximo año, tiene planeado volver con los espectáculos en vivo para la gente. Por el momento, las prácticas son los sábados de 13:00 a 18:00. El número de contacto para todos los que estén interesados en practicar lucha libre es el (0984) 601- 663. “Esto es muy importante para nosotros y es un gran apoyo para la lucha libre paraguaya”, refiere Benítez. Luego de casi 25 años, aquel niño que jugaba a “Supercatch” en Ypacaraí cumplió su sueño y el sueño de su hermano Ireneo. Blas Benítez se convirtió en luchador, estuvo en un cuadrilátero con la Momia Negra y hoy prepara a la siguiente generación. “Le diría a mi hermano que lo logré. ¡Hermano, lo logré! Llegué a cumplir nuestro sueño”, cierra el peleador.

30 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

PARTE I

Fábrica de dibujos (de barrio) Hoy Toni Roberto nos lleva a su estilo a pasajes del libro “Fábrica de dibujos/El nacimiento de la fotografía en el Paraguay”, del investigador Juan Alberto Migliore.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

on las 14 en punto de un sábado de tarde. La charla con Juan Alberto Migliore empieza. Antes, yo hago un viejo ritual de estas páginas de “Cuadernos de barrio”. Voy irremediablemente a la niñez, es que el padre de Migliore era mi pediatra y el de muchos. Esto me llevó al imaginario barrio plaza Italia, sobre la calle 14 de Mayo casi Amambay, hoy Ygatimí, donde quedaba la casa de los Migliore Monello, lugar donde en la infancia visitaba con frecuencia con mi padre. Pero ¿por qué hablar de esto teniendo en cuenta que Migliore es ingeniero civil e investigador histórico? Sencillo, porque creo que todo tiene un origen, diríamos, el origen del origen; las vivencias barriales, los vecinos, la plaza, todo tiene que ver con todo. LA INVESTIGACIÓN DE MIGLIORE Y EL DISEÑO DE PRIETO Pero sin escalas vamos al libro de 200 páginas a todo lujo con el sello indiscutible del diseño de Celeste Prieto. Aquí el autor nos habla de su gran aporte al registro de la fotografía en el Paraguay desde la llegada de los primeros fotógrafos extranjeros a Asunción –una ciudad devastada que empezaba a revivir con la llegada de inmigrantes que iniciaban sus negocios en varios rubros– hasta los años 20 del siglo pasado. El indiscutible aporte de Migliore se suma a otros en diversos campos como el de la “Historia de la arquitectura en el Paraguay”, de Ramón Gutiérrez, desde la colonia hasta principios del siglo XX; y luego el de César Augusto Morra, con la “Arquitectura

Familia Migliore Monello. Barrio de la Encarnación. Asunción, c. 1963 moderna y contemporánea”, o el de la “Vestimenta paraguaya”, de Rocío Duria Menchaca. En su interior podemos observar también los capítulos de los primeros gabinetes de fotografía, pasando por los fotógrafos de finales del siglo XIX, exaltando la figura de tres extranjeros: Louis De Boccard, Guido Boggiani y Manuel San Martín, hasta las tarjetas postales. SAN MARTÍN Y SARMIENTO Recorrer el contenido que nos brinda Migliore es recordar momentos clave de la historia del Paraguay. Eso sí, de las pequeñas revoluciones urbanas, más allá de las grandes batallas. En este camino que empieza con la llegada de

varios fotógrafos, remarca la presencia en Asunción de Manuel San Martín, quien arriba en 1886 y pensaba quedarse solo uno días, pero que cuando el Gral. Caballero, cinco ministros y tres edecanes fueron a retratarse a su estudio, le empezaron a “llover pedidos”. A partir de esto, San Martín se queda en el Paraguay por largos 17 años, convirtiéndose en figura destacada de la historia en el Paraguay. Una de sus más célebres piezas es la de Domingo Faustino Sarmiento, que debido al paso de las horas después de su muerte se tuvo que hacer malabarismos para poder inmortalizar su final, hecho que lo hizo muy particular, una postal que se convirtió en

un ícono en la Argentina por ser el padre de la educación del vecino país. Además, gracias a San Martín el público europeo conoció por primera vez cómo eran los nativos de esta zona en la famosa Exposición Universal de París en 1889. DE SAN MARTÍN A FRATTA Con el paso del tiempo, el negocio que fuera primeramente Fotografía San Martín terminó siendo el importante Estudio Fotográfico Fratta, de Enrico Fratta, abuelo de mi querida tía María Cristina Figueredo Fratta, que falleciera hace unos pocos días y a la que le rindo homenaje desde estas páginas de las que ella era una constante colaboradora.

Guido Boggiani. Del libro “Fábrica de dibujos”. As. 2023

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Manuel San Martín. “Fábrica de dibujos”, de Juan A. Migliore. As. 2023

Guido Boggiani. Puerto Casado. Del libro “Fábrica de dibujos”, de Juan A. Migliore. Asunción, 2023

Reclame de M. San Martín. As. c.1886. Del libro “Fábrica de dibujos” de J.A. Migliore. As. 2023

“Soy Celeste María del Rocío Vely Insaurralde Lacognata Pereira San Martín”. Esto escuchaba siempre de una amiguita en mi infancia. Contándole este detalle a Migliore en radio, al minuto recibo el llamado de Mirtha Lacognata Vda. de Vely, que nos cuenta su parentesco con el célebre fotógrafo. A partir de ahí empieza otra historia, la de la relación familiar de San Martín en el Paraguay, a lo que también está abocado este meticuloso investigador.

Todos los asuncenos conocen la avenida, pero es probable que muy pocos sepan que quien dio el nombre a dicha arteria fue Guido Boggiani, un renombrado artista italiano, devenido en pionero del estudio y la fotografía de indígenas en el Paraguay”.

en 1846, la primera fotógrafa paraguaya que según los cálculos de Migliore empezó su carrera a los 18 años no teniéndose datos de su paso por algún estudio. Otro detalle llamativo, una publicidad en guaraní titulada “Ojhótama Benítez”, allá por 1876, de la casa de fotografía Benítez Hnos., cosa muy particular para la época, teniendo en cuenta que el público al que se dirigía veía con malos ojos hablar nuestro idioma vernáculo.

EL PINTOR DEVENIDO FOTÓGRAFO En el capítulo que le dedica a Guido Boggiani, primero nos sitúa geográficamente en una avenida de Asunción, detalle que enriquece el relato de la historia, y dice: “La avenida Boggiani atraviesa una demandada zona de Asunción. Diariamente, en sus más de tres kilómetros de largo, circulan miles de vehículos, teniendo a uno y otro lado lujosos edificios residenciales y oficinas públicas y privadas.

Llegó al Paraguay como pintor. Luego, haciendo expediciones hacia el norte, se convirtió, sin querer, en un gran “registrador antropológico”, anotándolo todo, haciendo dibujos o bocetos,

Los hermanos Migliore Monello junto a Tito Gehre. Calle 14 de Mayo casi Ygatimí. Barrio de la Encarnación. Asunción, c. 1964

recorrió diferentes tolderías. Sin saberlo, el artista estaba dando pasos científicos que luego de vuelta de otro viaje a Italia acrecienta su investigación trayendo una cámara fotográfica. El trabajo de Boggiani se convirtió en un legado no solo para el Paraguay, sino para todo el mundo científico. FULGENCIA Y “OJHÓTAMA BENÍTEZ” En este camino se destaca también la legendaria y enigmática Fulgencia Almirón, nacida

Al final, siguiendo el viejo

adagio que dice “una imagen vale más que mil palabras”, se refuerza con este pensamiento del gran fotógrafo San Martín: “Harto hice con valerme de mi máquina para conseguir por medio de la fotografía lo que nunca alcanzaría mediante la literatura”. Manuel San Martín, 1897, del libro “Fábrica de dibujos/El nacimiento de la fotografía en el Paraguay”, de Juan Alberto Migliore, Asunción, 2023.

Reclame de Manuel San Martín. Asunción, c. 1886. “Fábrica de dibujos”. J.A. Migliore. As. 2023

32 ESPECIAL

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com Fotos Roberto Zarza

l profesor Edgar Benítez Díaz (77) es entomólogo, especializado en el control integrado y control biológico de plagas. Se inició profesionalmente en el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en 1972, específicamente en el proyecto de Investigación y Experimentación Algodonera (IEA), donde tenía a su cargo el desarrollo de las variedades de algodón en la época del boom de este rubro agrícola. Fue entonces cuando nació su interés por la entomología. Posteriormente fue becado por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) como contraparte nacional de la Facultad de Ciencias Agrarias en 1985 para una especialización en plagas de la soja. Ha publicado más de 40 trabajos de investigación en revistas especializadas en la materia a nivel nacional e internacional, y ha sido profesor titular en las cátedras de Entomología General y Entomología Forestal. Benítez Díaz nos recibió en el laboratorio del Senave, ubicado en la ciudad de San Lorenzo, para hablarnos de su labor en este campo y sobre cómo observa el actual escenario en el país desde su especialidad. –¿Podría explicarnos en qué consiste su rama profesional y su formación en el área? –La entomología es una ciencia, una rama de las ciencias biológicas que trata del estudio de los insectos. En el caso de la agronomía, las plagas principalmente, pero no solamente las plagas, porque la mayoría de estas tienen también sus enemigos naturales, sus controladores biológicos. Y así nació en mí el interés por la especialidad. En el año 1973 tuve la oportunidad de acceder a una beca del gobierno de Francia y fui a Francia y a Costa de Marfil, en África, para especializarme específicamente en el control de las plagas del algodón en el Instituto de Investigación y Experimentación en Algodón.

Medio siglo de pasión, estudio y trabajo dedicado a la entomología En este diálogo con La Nación/Nación Media, el entomólogo Ing. Agr. Edgar Benítez Díaz, quien trabaja en el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal (Senave), nos habla de una especialidad que puede resultar no muy conocida para muchos, pero cuyo rol está muy presente en el día a día de una economía predominantemente agrícola como la de nuestro país. En el Ministerio de Agricultura estuve hasta el año 1979 y de ahí pasé a la Universidad Nacional de Asunción (UNA), en la Facultad de Ingeniería Agronómica en aquel entonces, que hoy día es Facultad de Ciencias Agrarias. En la universidad mi actividad principal fue la didáctica, la enseñanza de la materia de Entomología, en donde pude aplicar ya con

base en la experiencia anterior obtenida en el Ministerio de Agricultura todos esos conocimientos en la enseñanza a los estudiantes de la carrera de Agronomía. Y fui haciendo también la parte de investigación de plagas y de insectos benéficos. Después, entre 1992 y 1993 fui a especializarme nuevamente en la Universidad Federal de Paraná, en Curitiba. Ahí

obtuve la maestría en Ciencias Biológicas con énfasis en el área de entomología. –¿Hace cuánto tiempo está trabajando en el Senave? –Desde 2009 hasta la fecha estoy desarrollando mis actividades en el Senave. Estoy en el laboratorio haciendo principalmente

la parte de identificación de plagas. Nosotros recibimos acá muestras de todo el país, muestras de vegetales y de productos vegetales, y tenemos que hacer las identificaciones de las plagas que acompañan a esas muestras, que son de cultivo. También hacemos identificación de plagas para aquellos productos como la soja, el arroz, el trigo, el maíz, que pueden ser

exportados a otros países. Y tenemos que hacer las identificaciones correspondientes por si esas partidas tengan o no algún tipo de plaga que pueda ser dañino o que esté prohibido en otros países. –¿Cómo está el desarrollo de esta disciplina en nuestro país? –Los profesionales dedica-

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

dos a la entomología no son muchos en Paraguay, siempre hemos sido muy pocos los especialistas en plagas en Paraguay. Tuvimos la oportunidad de crear, de fundar la Sociedad Entomológica del Paraguay y también hemos creado en la universidad el primer curso de posgrado a nivel de maestría para los profesionales paraguayos que tenían necesidad de hacer ese curso. También tenemos salida al campo para ver cómo está el estatus de las plagas, si hay algún problema en algún cultivo. Salimos al campo a ver, a determinar, a hacer un monitoreo y evaluar hasta qué punto las plagas están afectando a los cultivos. O sea que pasé prácticamente por la mayoría de las especializaciones dentro de la entomología. Entomología económica, que está más orientada hacia la producción de cultivos y sus plagas; la entomología biológica, que tiene que ver con cómo se controlan las plagas con sus enemigos natu-

minado producto que se exporte. Por eso justamente nuestra tarea acá es sumamente importante porque nosotros certificamos que la partida que va al exterior está exenta de plagas. –¿Qué papel cumpliría en este escenario de aumento de plagas el cambio climático?

rales. Ahora estoy trabajando la parte de taxonomía principalmente, en la identificación y clasificación de especies. La parte de control biológico también. Hemos

desarrollado algunas actividades en ese campo porque eso ocurre naturalmente en el campo. Y para facilitar o para ayudar a ese control lo que se hace es la cría en

condiciones controladas en laboratorio. Se cría el enemigo natural y también se cría la plaga para ir viendo cómo ataca o cómo afecta el enemigo natural a la plaga.

Equipo interdisciplinario

Dr. Marcelo Alborno, Lic. Luz María Morales, Ing. Agr. Yerutí Mongelós, Ing. Agr. Cynthia Bogado, Ing. Agr. MSc. Blanca E. Coronel, Ing. Agr. Dahiana Zanabria y el Ing. Agr. MSc. Edgar Benítez Luego de nuestra charla con el profesor Benítez, la jefa del Laboratorio de Sanidad Vegetal y Biología Molecular, máster en ciencias Blanca E. Coronel, nos invita a recorrer las demás áreas de la institución en la que trabajan en el diagnóstico e identificación de hongos, bacterias y otros microorganismos fitopatológicos que afectan a distintas especies vegetales. Entre otras labores, en el momento de nuestra visita un joven equipo de profesionales se encontraba trabajando en el diagnóstico de una pudrición causante de la caída de plantas de eucalipto en el campo.

Como parte de la metodología utilizada para el diagnóstico morfológico convencional se evaluaba unos cultivos trampa, que consisten en utilizar rodajas de zanahoria sobre trozos de corteza de un ejemplar afectado, con lo cual empezaron a notarse crecimiento de hongos y bacterias en cuya identificación están trabajando. Para ello, un equipo interdisciplinario integrado por la Ing. Agr. Dahiana Sanabria, la bióloga Luz Morales, del área de Bacteriología; la Ing. Agr. Cynthia Bogado, del área de Micología; el Dr. Marcelo Alborno, la Ing. Agr. Yerutí Mongelós, del área de Biología Molecular, junto con el Ing. Agr. Edgar Benítez, del área de Entomología, trabajan en la identificación de insectos, bacterias y hongos a través de diversas metodologías, entre ellas el PCR (reacción en cadena de la polimerasa), un método rápido y preciso de diagnosticar enfermedades y cambios genéticos, que se volvió muy conocido para el público en general con la pandemia del covid-19.

Esos controles primero se hacen en el laboratorio para después criar en grandes cantidades a los enemigos naturales y después llevarlos al campo. Eso es lo que se hace en control biológico. AUMENTO DE LAS PLAGAS –¿Cuáles son los principales problemas que se están detectando en cuanto a los ataques de plagas en los cultivos en Paraguay? –Los problemas de plagas son muchos hoy en día, principalmente porque aumentó enormemente la superficie de plantación de la mayoría de los cultivos. Además de eso, hay una diversidad mayor de cultivos que antes. Antes no teníamos tantos problemas de plagas como tenemos ahora. Y eso está dado por la ampliación de la superficie de siembra de los cultivos, mucho tiene que ver también el clima cambiante que vamos teniendo y la deforestación masiva. Además de ello, también tiene que ver el progresivo comercio cada vez mayor con otros países, no solamente de nuestra región de América del Sur, sino con otros países de Europa, de Asia, etc. Entonces todo eso hace que cada año recibamos nuevas plagas que antes no teníamos, porque con el flujo de las mercaderías vienen las plagas. Así también, a lo mejor nosotros sin querer podemos enviar plagas con algún deter-

–La mayoría de los insectos, así como nosotros, estamos influenciados por el clima y los insectos con más razón. En el caso de los insectos, cuando ellos reúnen condiciones adecuadas desde el punto de vista climático, por ejemplo, reúnen condiciones adecuadas de temperatura, de humedad, de lluvia caída, entonces se produce generalmente una proliferación mayor, hay mayor abundancia de plagas. Los insectos pueden desarrollarse con mucha más facilidad. Eso facilita también el mayor ataque de plagas en determinados cultivos como el algodón, maíz, mandioca, etc., determinadas plagas que estaban presentes, pero no estaban teniendo las condiciones adecuadas desde el punto de vista climático. Entonces eso en un momento se rompe y hay una superpoblación de insectos. –¿Y cómo observa el uso de los llamados defensivos químicos en la agricultura? –Es un campo bastante delicado. Anteriormente se utilizaban productos muy tóxicos para el ser humano y que hoy en día ya no se utilizan. La mayoría de ellos están prohibidos, por ejemplo, los insecticidas clorados. Los clorados prácticamente en la mayoría de los países ya están prohibidos. Cada año aparecen productos nuevos, nuevas sustancias químicas que son utilizadas como insecticidas para el control de plagas. Inclusive hay productos a base de extractos vegetales, extractos naturales, que no son tóxicos para el ser humano. Lo que pasa es que el agricultor quiere ver cuando aplica un producto que el insecto muera enseguida. Muchas veces eso no sucede, sino que hay que esperar un tiempo prudencial de cuatro, cinco, seis días y después recién el insecticida empieza a actuar con fuerza. Las empresas pro-

34 ESPECIAL

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

ductoras de estos químicos hoy en día están lanzando al mercado productos que son menos tóxicos para el ser humano sobre todo, porque no contaminan los alimentos que tiene que consumir el ser humano y que actúen directamente sobre las plagas y que protejan un poco más a los insectos benéficos. Porque los primeros que mueren cuando se aplica un insecticida son los insectos benéficos. Entonces la plaga queda libre de su enemigo natural. Y entonces es peor, ya que al haber mayor cantidad de plagas se tiene que utilizar mayor cantidad de insecticidas. IDENTIFICACIÓN –¿Cómo trabajan en la identificación de las nuevas plagas que van apareciendo? –A medida que nosotros vamos recibiendo los insectos, aquellos insectos que están en buenas condiciones los guardamos, los conservamos, los preparamos adecuadamente y mantenemos una colección de insectos. Esto viene a ser una referencia para el caso de que el día de mañana si aparece un insecto, ya por comparación podemos saber qué especie es, pues eso es lo fundamental, saber qué especie es. El productor cuando ve un insecto lo primero que te dice es “¿cómo se llama esto?”. O sea, quiere saber el nombre. Entonces esa es la respuesta que nosotros tenemos que darle. Este es tal y tal insecto. Para eso nosotros utilizamos las llamadas claves de identificación que existen para casi todas las especies y con la ayuda de equipos ópticos vamos observando los rasgos o caracteres que presenta un determinado insecto y comparamos con lo que nos dice la clave. También cuando hay especies pico estudiadas o muy semejantes recurrimos a estudios de biología molecular o a estudios de aspectos de su fisiología interna más específicamente a través de observación de estructuras de las genitalias, ya que cada especie de insecto difiere en este aspecto. Entonces para eso mantenemos la colección de referencia. La colección que tenemos en el Senave se comenzó a formar en el año 2010. Actualmente tenemos más de 500 ejemplares iden-

tificados a nivel de género y de especie. Es una referencia que nos sirve a nosotros para por comparación ir viendo la especie, porque determinar un insecto lleva tiempo. Tenemos que mirar en el binocular, a veces en el microscopio. Si el insecto es muy pequeño, solamente se ve con el microscopio, sobre todo en el caso de ácaros, que son unas arañitas muy chiquitas, que no se ven generalmente a simple vista. Solamente se ve con el microscopio y se conservan en láminas. –¿Qué le parece que faltaría mejorar en el área de entomología en nuestro país? –Yo veo una falta de profesionales orientados a la entomología en el Paraguay. Ahora hay cursos a nivel de maestría y a nivel de grado, hay asignaturas en la carrera de Ingeniería Agronómica que están vinculadas al área de sanidad vegetal, así como está la fitopatología, que estudia las enfermedades. Así que animo a los jóvenes estudiantes interesados en las ciencias agrarias a que se adentren a este apasionante campo del conocimiento, que tiene un amplio campo de aplicación.

La enfermedad del mango Una especie exótica, originaria del sudeste asiático, que encontró en nuestro clima tropical un hábitat ideal para reproducirse es el mango, apreciado sobre todo por su espeso y abundante follaje que hace de refugio ideal para guarecerse de las altas temperaturas que registra nuestro país durante la mayor parte del año. Si bien su fruta es apreciada por muchos, la mayor parte se convertía en basura y se desperdiciaba. Por ello, la Municipalidad de Asunción dispuso incluso años atrás recolectores de residuos para acopiar la inmensa cantidad de frutos de esta especie desperdigados por las calles de la capital, así como del Área Metropolitana. Sin embargo, en los últimos años se están teniendo cosechas fallidas consecutivas de esta especie, cuyos frutos caen antes de madurar y presentan manchas negras. Continuando con nuestro recorrido llegamos al área de Moscas de la Fruta, donde nos recibe la bióloga Luz María Miret. Entre los diversos análisis que está realizando, le pedimos que nos explique con mayor detalle lo que está ocurriendo con el mango. Miret señaló que el problema que afecta a esta especie se debe a un conjunto de tres factores que, además de la descomposición, provocan la caída precoz de las frutas. El

más importante es el clima, pues el aumento de la temperatura y la mayor cantidad de lluvia estresa a la fruta, que empieza a presentar heridas en su superficie a través de las cuales pueden ingresar bacterias, hongos o la mosca que ataca al mango, la Anastrepha obliqua, aunque aún no se ha podido determinar cuál es el organismo que ataca primero. Respecto a las medidas de prevención que se podrían tomar para combatir esta situación, la profesional recomendó mantener siempre limpia la zona donde se encuentra el árbol y enterrar los frutos afectados por la mosca y, de ser posible, verter una capa de cal antes de tapar el pozo.

HISTORIAS OLVIDADAS Juan Carlos dos Santos X: @juancads

La Biblioteca Nacional del Paraguay guarda en su interior testimonios y noticias que, si bien no han sido resaltantes para la posteridad, en su momento han sido motivo de comentarios en los ciudadanos de aquellos tiempos. La digitalización de estos ejemplares se torna cada vez más necesaria para poder mantener el legado de la prensa escrita de gran parte del siglo XX.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

El concierto del creador de la guarania en la cárcel pública

En setiembre de 1943, mientras el mundo se encontraba en la plenitud de la Segunda Guerra Mundial, el diario El País de Asunción recordaba el concierto de José Asunción Flores en la cárcel pública y felicitaba a la Policía de la Capital por reglamentar el uso de altoparlantes en las calles de la ciudad. TRAS QUEJAS CIUDADANAS

Se reglamenta por la policía de la capital el uso de altavoces

SOCIALES

Boda Ortúzar – Tarragó Ayer a las 9:30 a.m. se efectuó el enlace civil de la señorita Teresita Tarragó con el Doctor Diógenes Ortúzar. Fueron testigos en dicho acto los doctores Pedro Peña, Manuel Bedoya y el señor Nicolás Angulo. La ceremonia religiosa fue bendecida en casa de la familia de la novia por el R. P. Luciano Cestae. La señorita de Tarragó fue acompañada hasta el altar por el señor Braulio Ortúzar y a esta pareja seguía la del doctor Diógenes Ortúzar, acompañado de su madre Doña Marina Corvalán de Ortúzar. Terminado el acto, se pasó al salón comedor donde se sirvió un espléndido buffet y se cambiaron numerosos brindis por la felicidad de la nueva pareja. Los novios recibieron numerosos obsequios y fueron muy agasajados por las relaciones íntimas que asistieron al acto. Vimos a las señoras Marina de Ortúzar, Rosa de De los Ríos, Serapia de Peña, Sadi de los Ríos Tarragó, Josefa Villamil de Peña, Dora de Sosa Gaona, Isabel de Angulo, Inocencia de Ibarra Legal, Juana de Sosa, Josefa Angulo de Sarubbi, Rosa Bordenave de Ibarra, Juana Ibarra de Brugada, Susana Dávalos de González, Leona de Molina, Julia de Agüero, Mercedes Saccarello de Melián, Ana María Pereira de Bordón, Sara de Alegre y Carmen de Careaga.

Reiteradas veces haciéndose eco de un sentir público se ha referido nuestro diario a la necesidad de reglamentar el uso de altoparlantes que constituían motivo de molestia para el vecindario. Por Resolución N° 204 de la Jefatura de la Policía de la Capital ha sido reglamentado el uso de altavoces en la forma pedida atendiendo con ello reiteradas quejas formuladas.

GUARANIA

José Asunción Flores Retorna a playas lejanas el poeta romántico que los logró plasmar en el alma de una raza estoica y valerosa la exquisita esencia de su lenguaje musical.

Canta el poeta, el idilio de almas sencillas sin la honda y vulgar dramaticidad de las perjurias, rindiendo así un merecido tributo a las virtudes morales de su pueblo.

La guarania, genuina expresión artística que define la armonía espiritual de un pueblo sencillo y laborioso, posee la virtud de acariciar el alma con la delicada suavidad del terciopelo y provoca esa extraña sensación de prístina pureza que solo puede inspirar la contemplación de los arroyuelos de frescas y cristalinas aguas.

Con el correr de los años la obra del artista adquirirá las proyecciones merecidas.

Jose Asunción Flores ama con pasión su arte y con maravillosa intuición capta las armonías musicales que reflejan las vicisitudes y las esperanzas de su patria.

No obstante la creación del genio, síntesis de belleza y armonía, vendrá en el corazón de la nacionalidad.

No puede ser más oportuna la medida adoptada por la policía de la capital y merecen nuestro aplauso. Esta medida debe ser extendida al uso de altoparlante de propaganda en las principales calles de nuestra capital. La aglomeración de público principalmente en las horas de mayor tránsito puede producir desgracias lamentables. Por otra parte esta propaganda en la que se mezclan noticias de actualidad aturde

por el tono elevado de los altavoces a los transeúntes y hace insoportable para los comercios centrales las horas en que se realizan aquellas audiciones. En todas las capitales han sido suprimidos esos servicios de altavoces y ellos por razones muy atendibles. Creemos que debe reglamentarse totalmente el uso de altavoces por la autoridad a quien corresponda y se extienden los plácemes por la medida adoptada por el señor Jefe de la Policía de la Capital. En adelante las romerías kermeses, pistas de bailes, etcétera, que trabajan con autorización de la Jefatura de la Policía de la Capital, harán funcionar sus altoparlantes solamente hasta las 22 horas con volumen reducido a fin de evitar molestias al vecindario, pudiendo después de esa hora seguir desarrollando sus programas con músicas y propagandas pero sin ninguna amplificación ni altavoces.

Ávido de nuevos y amplios horizontes, va el peregrino poeta a tierras extranjeras, dejándonos sumidos en la dulce sensación de la nostalgia. Manuel Bray

CÁRCEL PÚBLICA

Agradecen los presos un festival Varios de los presos de la cárcel pública se han dirigido en nombre de los recluidos en dicho establecimiento al defensor de reos pobres, el señor Mario Ortega, agradeciéndole tanto a él como a los artistas, encabezados por José Asunción Flores, que participaron en el festival ofrecido en fecha reciente en la mencionada cárcel pública. Aquel festival del cual nos hicimos eco oportunamente en las páginas de nuestro diario, constituyó un motivo de esparcimiento para quienes, privados de toda la libertad, reciban una ayuda espiritual por parte de los más destacados músicos de nuestro país, que generosamente han brindado su arte a quienes se encuentran recluidos en la cárcel pública.

36 TEATRO

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Julio de Torres* Fotos René Figueroa (gentileza)

a autora, a la edad de 12 años, enfrentó un diagnóstico que la marcó de por vida: dislexia, TDAH (trastorno por déficit de atención e hiperactividad) y la etiqueta de “inteligencia por debajo de lo normal”. Esta suerte de sentencia resonará en su camino e influirá en sus decisiones y perspectivas. En 2020, este diagnóstico la impulsó a emprender una investigación profunda sobre las condiciones que propician el fracaso, el miedo y la violencia. Partamos de que las etiquetas y diagnósticos tienen un impacto en la percepción de una persona sobre sí misma y en cómo es percibida por los demás. Estas etiquetas pueden llevar a la estigmatización, prejuicios y, en muchos casos, a la limitación de oportunidades para, en este caso, las personas neurodivergentes. Cabe aquí preguntarnos, si hablamos de estigmatización, cuál es el rol de la sociedad y, por qué no, del Estado para revertir efectos negativos. Crecer en medio de la incomprensión durante la infancia probablemente nos haya llevado a experimentar momentos de aislamiento constante como una forma de evitar enfrentarnos al mundo que nos rodea. Muchas veces las condiciones que nos presenta la diversidad, un principio olvidado en el contexto actual, nos hacen temer un entorno dominado por la intolerancia, la falta de respeto y la incomprensión. La situación se complica aún más cuando nuestra propia cultura ha venido invisibilizando a comunidades y grupos, erróneamente etiquetados como minoritarios, en favor de una preferencia por una cultura única y globalizada. LA ALTERIDAD COMO PRINCIPIO El pensamiento de Tzvetan Todorov sobre la condición

¿Qué le hace un país a un cuerpo? El monólogo “Emocionalmente”, a cargo de Alicia Chong, una actriz y creadora salvadoreña que reside en Madrid desde 2020, invita a reflexionar sobre la experiencia del ser neurodivergente, las condiciones que presenta y los desafíos que enfrenta en una sociedad que a menudo impone barreras culturales al desarrollo pleno de las personas que no están sujetas al canon. del otro representa un enfoque esencial en su análisis de la conquista de América y la percepción de los pueblos indígenas como seres supuestamente inferiores. Este concepto, que gira en torno a la alteridad, es decir, la diferencia o la otredad, constituyó el eje central de sus reflexiones. A pesar de los avances y los esfuerzos por promover la equidad y la diversidad en la actualidad, la influencia del colonialismo persiste de formas sutiles pero significativas. A menudo tendemos a subestimar o incluso a ignorar esta vigencia a pesar de que se manifiesta en estructuras sociales, económicas

y culturales arraigadas en nuestra sociedad contemporánea. Esta situación coadyuva a responder la pregunta que plantea el título de este artículo. Pregunta que la misma Alicia nos lanza. Las condiciones de bienestar para las personas neurodivergentes no están garantizadas. Arrojados a las cunetas donde se apiñan los otros, esperamos compasión de un sistema que sanciona cualquier desviación del statu quo. La propuesta de “Emocionalmente” trata de forjar un cambio radical en la percepción que muchos mayores tienen de aquellos hijos que presentan comporta-

mientos y reacciones que, en comparación con niños que se ajustan a lo “normal”, incomodan. Vale la pena repensar en la pregunta “¿qué le hace un país a un cuerpo?” y reflexionar sobre la respuesta que surgirá después de presenciar el monólogo de Alicia Chong. La capacidad de una obra para provocar esta reflexión va más allá de la mera representación en el escenario, pues invita a trascender el arte como entretenimiento y lo convierte en un motor de transformación social. Es un testimonio elocuente de la fuerza que tiene para generar esa conciencia

y promover el cambio.

Ficha técnica

LAS FORMAS DE LA OBRA

Dramaturgia: Javier Sánchez Benítez (Esp.) y Alicia Chong (El Salv.) Dirección: Mia Monplaisir (Fra.) y Alejandra Nolasco (El Salv.) Intérprete: Alicia Chong (El Salv.) Diseño de luces: William Castillo (El Salv.) Corrección de texto: Ed Terrén Plaza (Esp.) y Patricia Chong (El Salv.) Música: Alicia Chong Gestión y producción Casa Sigilos: Magín Pereira Diseño: Jessica Villamayor Asistencia: José Mora y Natalia Tibiletti

La obra transita momentos que parten de experiencias personales que marcaron la vida de la actriz. Una de ellas: el cierre del aeropuerto de El Salvador en marzo de 2020, durante la pandemia, debiendo ella sumarse a las 4.000 personas varadas en España. Los recuerdos de su infancia, especialmente su diagnóstico a los 12 años, se avivaron y, a partir de la lectura del libro “Inteligencia interpersonal: más allá de la inteligencia emocional”, de Adriana M. Escobar y Lincoln Escobar, decidió revisitarlos teniendo ya una percepción diferente de lo que ya empieza a dejar de ser un problema. Como actriz con experiencia en teatro documental, se inspiró para aplicar esta técnica a su propia historia. En este formato, “Emocionalmente” busca revelar los hitos de su vida a través de una investigación de campo profunda y una conexión directa con la realidad. Los elementos del teatro documental se integran en el proceso creativo en el que diferentes fuentes de información como audiolibros, podcasts y conferencias sobre psicología y neurociencia tienen relevancia para sostener la historia.

no solo contar una historia personal, sino también fomentar diálogos abiertos sobre un problema social. Este enfoque dinámico y participativo fortaleció la obra y la convirtió en un medio para promover la empatía y la comprensión, transformando la experiencia teatral en un catalizador para el cambio y la conciencia. * Actor, dramaturgo, gestor cultural e investigador en artes y humanidades

Asimismo, la presentación de la obra ante adolescentes en institutos educativos, como parte de un experimento llevado a cabo en colaboración con organizaciones e instituciones de España, en palabras de la actriz “suscitaron retroalimentaciones en torno al bullying, el fracaso escolar, la violencia de género, los problemas familiares, la baja autoestima y la necesidad de mentes resilientes”. La interacción con la audiencia, en especial con un público joven, enriqueció la narrativa al traer perspectivas diversas y experiencias compartidas. La obra se convirtió así en un espacio de reflexión colectiva donde los temas cruciales que aborda generaron un impacto tangible en la percepción y comprensión de la neurodivergencia y sus desafíos. El teatro documental, al fusionar la realidad con la expresión artística, ha permitido a “Emocionalmente”

Última función Día: Domingo 12 de noviembre Hora: 19.00 Entradas: 60.000 guaraníes. Promoción 2 x 100.000 guaraníes Lugar: Unión Club (Palma 744 entre O’Leary y Ayolas. Piso 1)

HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

ALCIBIADES GONZÁLEZ DELVALLE

Eduardo Palacios Foto: Archivo

l dramaturgo, narrador y escritor nacional fue un hombre de radio como muchas de las figuras sobresalientes que dieron realce a las letras paraguayas. Doña Josefina Plá fue la primera locutora en Radio El Orden en 1928. Augusto Roa Bastos, libretista de Radio Teleco en los años 40, al igual que el periodista y escritor Néstor Romero Valdovinos, quien precisamente se iniciara en Teleco como libretista del programa “La pensión de doña Liga”, y Mario Halley Mora, entre otros, en Emisoras Paraguay, también libretista del programa cómico “La pensión de ña Lolita”, uno de los más populares de los años 50 y 60.

Su aporte a la radiofonía

Nuestro capítulo de hoy es sobre un gran exponente de la literatura nacional, el escritor, narrador y dramaturgo Alcibiades González Delvalle. Sus orígenes como libretista, locutor y periodista de la radio. Una trayectoria impecable en los medios radiales y varias distinciones en su carrera de periodista y escritor, entre ellas el Premio Nacional de Literatura 2013, lo que lo ubica como una de las más encumbradas personalidades de la cultura paraguaya. abordábamos esas historias. En los últimos capítulos nos referimos al mariscal López y madame Lynch. Varias personas llamaron a la radio pidiendo que se levante el programa”. El maestro recuerda con admiración a las figuras sobresalientes de la radio de esa época, como Antonio Montórfano, cuando entonces ya en Radio Nacional; Alejandro Noguera, el recordado relator de noticias en el informativo “El repórter Esso”, al mediodía en Radio Cáritas, y Gerardo Halley Mora, quien introdujo los servicios informativos y una orientación periodística a la radio. De los programas más importantes recuerda “Un día como hoy”, de música clásica con biografía de los autores y libreto de Víctor Barrios, en la época encargado de programas de la decana de las emisoras nacionales, ZP11.

“Comencé en radio muy jovencito, escribiendo libretos para el actor Carlos Gómez, en Cáritas”, nos cuenta el maestro Alcibiades, una siesta cualquiera, café de por medio, sentados en un local céntrico de Asunción, conforme acordáramos para entrevistarlo sobre su paso por la radio. Dijo que en la decana de las emisoras conoció a grandes figuras que aportaron mucho a la tarea cultural de esa emisora, como Arsenio Urbieta, quien por muchos años fue el principal promotor y difusor del movimiento artístico cultural asunceno, con sus programas “Mundo once”, “Panorama cultural” y “Agenda dominical”, entre los espacios de gran relevancia en la radiofonía paraguaya de los años pasados. “Poco después pasé a Radio Teleco, propiedad de Papotín Recalde, que se encontraba a la vuelta de Cáritas, sobre la calle Iturbe casi Herrera. Ahí conocí a Graciela Pastor, quien ya era una actriz y locutora de renombre. Más adelante Teleco se trasladó a la zona de Trinidad y ahí se incorporaron Fernando Álvarez, Ireneo Román, Albino Aquino Amarilla y como operador un señor siempre bien vestido, de impecable traje, Claudelino Otazú. Recuerdo que en esa época los locutores también teníamos que hacer de operadores y natu-

ralmente cambiar la púa que al girar el disco grabado producía el sonido después de cada tema musical difundido”, relata sobre su experiencia en la cabina o “estudios” de radio Teleco. LIBRETOS DE PROGRAMAS En los años 40, 50 y 60 la mayoría de las emisoras de radio tenían todos sus programas libretados. La literatura radiofónica era un soporte importantísimo

en la puesta en el aire de los espacios creados y el libretista desarrollaba sus tareas escribiendo muchas veces en la propia cabina de locución, conforme al desarrollo y la continuidad del tema que se abordaba, generalmente del género artístico-musical, sin olvidar a las radionovelas – difundidas por capítulos–, muy populares en los pasados años, que a mediados de la década del 60 fueron sustituidas por la televisión con la aparición de canal 9 TV, hito importante, ya que a partir

de ese momento el rol de la radio vino a ser modificado sustancialmente hasta llegar a lo que es hoy. Su inicio como libretista radial fue también el comienzo de lo que años después sería una exitosa carrera como escritor y narrador. “Hacía glosas para introducir la música que se difundiría inmediatamente. Entonces eso después fue dándome mayor seguridad y conocimiento porque la práctica es fundamental.

Estuve en eso –como libretista– 3 o 4 años posiblemente y de ahí, en 1958, ya pasé como periodista profesional en el diario El Independiente”, refirió. POLÉMICA Agregó que “siempre me gustaba meterme en temas más o menos polémicos. En radio Cáritas, por ejemplo, con Carlos Gómez tenía a mi cargo los libretos del programa “Amores célebres”, en el que en cada programa

Eran otros tiempos de la radio y su ambiente diferente al de hoy, en el que primaba la bohemia en el marco del arte y los artistas que desfilaban por los medios, a los que se sumaba la gran convocatoria en las campañas solidarias de ayuda a la comunidad. Al pasar a la prensa escrita, Alcibiades González Delvalle dejaba atrás la radio de ese época y la rica experiencia acumulada fue la base para la gran tarea de creación literaria que desarrollaría en los años siguientes. Después vendrían otros desafíos caracterizados por la lucha por la democracia y las libertades ciudadanas, en los que estuvo como uno de los protagonistas principales desde el periodismo y los foros de discusión, acompañando firmemente a los movimientos culturales y a las organizaciones sociales.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

INSTRUMENTISTA BRASILEÑO

Renato Borghetti llega con su música al BCP

Renato Borghetti presentará lo mejor de su repertorio

Folclore y modernidad se fusionan en el acordeón del talentoso músico brasileño.

l Instituto Guimarães de Rosa de Asunción invita al imperdible show de Renato Borghetti Trío, que tendrá lugar este martes 14 de noviembre, a las 20:00, en el Gran Teatro José Asunción Flores del Banco Central del Paraguay (Federación Rusa y Augusto Roa Bastos). El acceso será libre y gratuito.

Borghettinho, como también es conocido, es un reconocido acordeonista y folclorista brasileño, uno de los intérpretes más importantes de la música nativista gaúcha.Su instrumento es una variante del acordeón diatónico, conocida como “gaita ponto”, muy popular en Brasil. El primer álbum de Renato

Borghetti, grabado en 1984, le valió el primer disco de oro de la historia de la música instrumental brasileña. Con su estilo único y su gaita ponto, ha realizado diferentes lecturas de obras de la música de Rio Grande do Sul, añadiendo influencias de otros estilos brasileños e internacionales. Renato mezcla folclore y modernidad en sus composiciones, con un estilo inconfundible. Borghetti tiene un alto reconocimiento dentro y fuera de su país, con más de 20 producciones discográficas en

ELENCO EMAD

Teatro sobre mujeres, hoy en la Manzana La vida contemporánea se pone bajo la lupa en “Hey'u ko y ro'ysã” y “La más gloriosa de América”. La sala García Lorca de la Manzana de la Rivera será sede, esta noche, de la presentación de dos obras teatrales que forman parte de las actividades de clausura del tercer curso de la Escuela Municipal de Arte Dramático “Roque Centurión Miranda” (EMAD), a partir de las 20:00. La primera propuesta, “Hey'u ko y ro'ysã”, aborda el drama psicosocial y familiar de mujeres víctimas de trata de personas. A través de una narrativa profunda, la obra explora las complejidades de sus vidas,

tejiendo un halo de misterio espiritual y ancestral. Graciela Pykasu Escobar es autora de la obra en la que actúan Estefanía Molinas, Ginibel Rondán, Graciela Escobar y la participación especial de Valentina Saldívar Molinas. La dirección, a cargo de Wal Mayans, captura la urgencia y la esencia de este drama contemporáneo. La segunda obra, “La más gloriosa de América”, de la autora Ginibel Rondán, se presenta como relato cronológico sobre las mujeres a través del tiempo en la sociedad paraguaya, una exploración original y fresca de la identidad y la lucha por el reconocimiento en la sociedad actual. También dirigida por Wal Mayans, la trama se desenvuelve con una mirada aguda sobre diversos aspectos de la vida contemporánea.

su haber. Además de actuar en el extranjero, el músico cumple una extensa agenda nacional, llevando la música de Rio Grande do Sul a los más diversos rincones de Brasil. Ha grabado 26 discos y realizado decenas de actuaciones. Actúa en diversas formaciones, entre ellas, el Trío, con el que llega al Paraguay. En esta ocasión lo acompañarán en escena los jóvenes Pedro Borghetti (bombo legüero) y Neuro Júnior (guitarra de siete cuerdas).

Las obras se presentan bajo la dirección de Wal Mayans

MUESTRA DE PINTURAS

Obras de pop costumbrista llegan a la Manzana “Sacramentos mundanos” es el nombre de la exposición plástica de José Carlos Portillo.

Una de las obras expuestas en esta serie

Se encuentra habilitada en la Manzana de la Rivera (Ayolas esq. Bejamín Constant) la muestra plástica “Sacramentos mundanos”, una producción de pinturas del artista y abogado José Carlos Portillo Castillo. La muestra permanecerá abierta hasta

el 30 de noviembre y cuenta con la colaboración curatorial de Luis Emilio Feijoo y el apoyo de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, a través del director de la Manzana de la Rivera, Félix Toranzos.

Según explica el texto curatoria, la obra cobra carácter de realidad a través de los sentidos. “En luces y sombras, emanan las formas y colores que dibujan al mundo, a sus humanos, a la humanidad que nos habita transformándose. Ubicando la perspectiva en la vida posmoderna, donde a pesar de las vicisitudes de la costumbre, se encuentra el ejercicio de existir estrechamente abrazado a la valoración de instantes donde lo

sagrado y lo mundano se atraviesan mutuamente en lo sencillo y cotidiano”, manifestó. El Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino / Manzana de la Rivera mantiene espacios de exposición abiertos para artistas visuales y para el público en general. Creadores contemporáneos y obras de colección de artistas reconocidos suelen formar parte de muestras dentro del espacio.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

POETA, NOVELISTA Y ENSAYISTA ESPAÑOL

Luis Mateo Díez obtuvo el Premio Cervantes 2023 El reconocimiento vuelve este año a un representante de España, luego de que en 2022 lo ganara el venezolano Rafael Cadenas.

GALA MUSICAL

ArtVita presenta Divas de la Ópera El concierto lírico tendrá lugar el próximo miércoles 15 de noviembre en el Teatro Municipal.

Madrid, AFP.

l poeta, novelista y ensayista español Luis Mateo Díez fue galardonado este martes último con el Premio Cervantes. “El jurado acaba de otorgar a don Luis Mateo Díez el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2023”, anunció en Madrid el ministro de Cultura español, Miquel Iceta, describiendo al ganador como un “escritor frente a toda adversidad, creador de mundos y territorios imaginarios”. El Cervantes está dotado con 125.000 euros (casi 137.000 dólares) y es el más prestigioso premio de las

Póster de anuncio Luis Mateo Díez es distinguido este año por su trabajo letras en lengua castellana. “¡Qué bueno que es esto, qué maravilla que te distingan!”, dijo Díez en conferencia de prensa en Madrid tras conocer su distinción. “Estoy complacido, encantado de la vida”, añadió, refiriéndose a sí mismo como autor de “una obra

muy prolífica, no sé si quizás excesivamente prolífica”. El premio se entrega cada 23 de abril, aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, en la Universidad de Alcalá de Henares, localidad cercana a Madrid donde nació en 1547 el autor de Don Quijote de la Mancha.

En la ceremonia solemne, el galardonado recibe el premio de manos de los reyes de España, Felipe VI y Letizia, en el paraninfo de la universidad. Desde que se empezó a otorgar en 1976, el galardón ha recaído en autores como Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares,

Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Guillermo Cabrera Infante, Álvaro Mutis, Eduardo Mendoza, Carlos Fuentes, Juan Marsé, Nicanor Parra, Sergio Ramírez o, en 2022, el poeta venezolano Rafael Cadenas. El paraguayo Augusto Roa Bastos obtuvo el Premio Cervantes en la edición 1989.

FORMACIÓN EN DANZA CONTEMPORÁNEA

Maestro colombiano ofrecerá taller intensivo Carlos Jaramillo Vega desarrollará un workshop de cinco días en el IMA.

Carlos Jaramillo desarrollará un taller basado en su libro

La ONG Proyecto Intercultural Tierra sin Mal y el grupo de laboratorio e investigación primigenia Hara Teatro, bajo la dirección del maestro de arte magíster Wal Mayans, anuncian la realización del taller “Método para la formación en danza contemporánea”, a cargo del maestro colombiano Carlos Jaramillo Vega. El workshop intensivo de 5

sesiones se realizará desde este 13 de noviembre, en el predio del Instituto Municipal de Arte IMA (Pdte. Franco 831 entre Colón y Montevideo) Las inscripciones pueden hacerse a través del formulario disponible en https://tierrasinmal.com.py/ . Jaramillo, quien es formador, director, coreógrafo e investigador, abordará el desarrollo de su libro “Método para la formación en danza con-

temporánea”. Se hablará acerca de cómo usar su técnica y cómo aprovechar este entrenamiento como un instrumento profesional para trabajar con otras técnicas y propuestas escénicas, y para inscribirse en el universo de la danza contemporánea nacional e internacional. Por otro lado, como cierre, se hará una función de la obra “Carmelina” en el espacio Cultural El Teatrario (José Garibaldi 273 c/ Palma). La función es el sábado 18 de noviembre a las 20:00.

El proyecto ArtVita Musical anuncia para este miércoles 15 de noviembre la realización de una Gala Lírica a Piano, a partir de las 20:00, en el teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi). En la ocasión se podrá disfrutar de un concierto que aborda la magia del repertorio lírico y las mejores arias de ópera, presentado por destacadas artistas nacionales y con el acompañamiento del maestro Benito Román al piano, quien es docente y director de coros. Entre las intérpretes que subirán a escena se citan a Lucía Hwang, Victoria Coronel, Gloria Piñánez, Evelyn Carreras, Macarena González, Teresa Jiménez, Alejandra Martínez, Gabriela Arias, Yemina Cazal, Yennifer Lezcano, entre otras. Este recital propone un emocionante viaje a través de las voces más poderosas de la ópera. Las entradas tienen un costo de G. 100.000, con precios especiales para estudiantes. Las adquisiciones anticipadas pueden hacerse a través del teléfono (0983) 999-919.

40 ACTUALIDAD INTERNACIONAL

hacia Tel Aviv y mirando aquí y allá, Verónica, la compañera del área administrativa, y quien estaba en la misma cruzada que yo, realizó la compra de un asiento. Ya no había vuelta atrás.

Juan Carlos dos Santos Enviado especial @juancads

Lo que había comenzado como un deseo casi efímero de pronto se volvió real y nadie está preparado para digerir una situación así, cualquiera sea la circunstancia.

e entusiasmé apenas cobró fuerza la posibilidad de viajar a Israel para informar desde la misma zona del enfrentamiento entre la Fuerza de Defensa de ese país y el grupo terrorista palestino islamista Hamás. Sin embargo, algo me decía que no debía excederme en ese entusiasmo porque consideraba muy baja la probabilidad real de que se finalmente se concrete. Luego de los trágicos sucesos del 7 de octubre pasado, se normalizaron las masivas cancelaciones de vuelos de todas las líneas aéreas hacia Israel, algo totalmente comprensible y, además, eran más quienes querían abandonar territorio israelí, por cualquier medio y a cualquier costo, que quienes llegaban, salvo los reservistas, llamados para reforzar las filas de la FDI (Fuerzas de Defensa de Israel). Lo que comenzó casi como una broma con el director de Nación Media, José María Agüero, tomó forma cuando descubrimos que sí existían vuelos que llegaban a Israel, pero era una única línea aérea de ese país y lo hacía desde Europa. La posibilidad se fortaleció cuando comencé a indagar sobre la operatividad del aeropuerto con algunos conocidos que viven en Israel y todos me dijeron dos cosas: el aeropuerto está activo, pero solo llega una línea aérea y lo otro, “si llegás, avisame”. Alguien me ofreció hasta el sofá, con tal de que llegue y pueda contar desde el terreno de operaciones la realidad de lo que sucedía y que el mundo comenzaba a dudar. Alojamiento ya tenía, solo faltaba el vuelo. MUCHAS PREGUNTAS, POCAS RESPUESTAS Al cumplirse una semana del ataque de Hamás, la posibilidad real de viajar comenzó a acrecentarse mucho más; había lugares en un vuelo comercial desde Frankfurt

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Las preguntas comenzaron a surgir. ¿Y si no me dejan entrar?, ¿cómo le digo a mi familia?, ¿tengo equipos para un trabajo como ese?; pero la peor de todas las preguntas que me hice fue ¿y si no regreso? Mi plan de vida, al igual que el que todos tenemos pero que no podemos asegurar que lo vamos a cumplir, no contempló nunca la posibilidad de ir a terminar mis días en una porción de un desierto del Medio Oriente y en una guerra que no me afectaba.

Formación de tanques Merkava IV israelíes, esperando ser llamados para dirigirse a territorio gazatí

ENFRENTAMIENTO ENTRE ISRAEL Y HAMÁS (I)

El viaje más difícil: ir a cubrir una guerra en Medio Oriente El 7 de octubre de 2023, se produjo en el sur de Israel lo que los israelíes consideran como su propio 11 de setiembre. La reacción como tal ha provocado que todas las miradas del mundo se centren directamente en esa pequeña porción de territorio en el vibrante y dinámico Medio Oriente, que amenaza con escalar a una situación más peligrosa, involucrando a otros países y organizaciones de todo tipo.

¡Error!… sí me afectaba. Israel me ha dado muchos amigos y necesitaban mi grano de arena como aporte. Además, esta situación, de no ser corregida ahora, tarde o temprano iba a trasladarse a otros lugares del planeta, afectando incluso a nuestro país, a nuestras ciudades, a nuestros barrios, a nuestros hogares y a nuestros seres queridos. De ahí surge el lema israelí que decora la operación Espadas de Hierro: “Occidente, van por ustedes”. RUMBO AL MEDIO ORIENTE La decisión estaba tomada y no había vuelta atrás. Era hora de comenzar el viaje para realizar un trabajo que muchos querrían hacerlo, pero pocos tienen la oportunidad de concretarlo. Una reunión familiar con motivo de mi cumpleaños el sábado 14 fue el momento perfecto para darles la noticia a todos. Esta vez no hubo ni felicitaciones ni satisfacción por ser elegido para hacer un trabajo en otro país. Todos se cuidaron de no decir nada que pudiera sonar a “por última vez” ni en mi familia, ni en el trabajo, ni con los amigos. Y es que la posibilidad real existía. “Buen viaje” y “cuidate”, sonaban una y otra vez.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Partí el 18 de octubre. Tras un largo vuelo de Asunción a Madrid, tomé otro a Frankfurt (Alemania), desde donde saldría el vuelo directo a Tel Aviv (me cuidada de no decir en los mostradores de las líneas aéreas “destino final: Tel Aviv”).

más y varias explosiones, no había por qué apurarse. El domingo 22, un día y medio luego de mi llegada, recibo un mensaje de la directora de la organización israelí Fuente Latina, invitándome a participar de un recorrido con otros periodistas por la zona sur donde se produjo la matanza a manos de los terroristas de Hamás.

UN TALIBÁN SORPRENDIDO Ya en Frankfurt, coleccioné la primera anécdota. El taxista que me llevó del aeropuerto hasta el hotel, antes de embarcarme al día siguiente en el último tramo, era un refugiado afgano. Su nombre, Karim, y confesó haber combatido para los talibanes, pero su poco afecto al islam lo metió en problemas y huyó de su país antes de ser ejecutado por sus antiguos compañeros. Al enterarse del motivo de mi viaje, me dijo: “¡Estás loco, hermano, vas a un lugar muy peligroso!”. Comencé a entrar en razón de la situación, ya que un excombatiente talibán era quien opinaba. “Vaya que si es peligroso, entonces”, pensé, pero ¿qué podía hacer? DOS TEMORES ANTES DE LLEGAR Previo a trabajar ya propiamente sobre la situación bélica, tenía dos preocupaciones, una bien fundada y la otra finalmente no fue para tanto. La primera, volar cerca de las costas del Líbano, dominadas por el otro grupo terrorista proiraní, Hezbolá, luego de cruzar el Mediterráneo, pero la línea aérea israelí no solo tiene una ruta diferente, sino también una protección extra. Está dotado de un sistema que es capaz de “engañar” a cualquier misil o cohete que lo ataque, lanzando bengalas térmicas

CHALECO, CASCO Y RUMBO AL SUR La ciudad de Tel Aviv, vista desde mi habitación. En línea recta y a 42 kilómetros de la frontera con la Franja de Gaza invisibles, que logran desviar la atención de los atacantes haciéndolos estallar mucho antes de llegar al objetivo, un avión comercial con 300 pasajeros a bordo. Todo eso, automatizado y sin necesidad de intervención humana. La segunda, era no tener problemas para ingresar a Israel, pero dado que antes de abordar en Frankfurt sorteé cinco rigurosos controles, tanto personal como de mis pertenencias, más un minucioso interrogatorio, las autoridades migratorias israelíes no fueron un problema e incluso fue más simple que las veces anteriores que me tocó llegar a ese país para participar de capacitaciones. Era el comienzo de 8 días intensos, emotivos, desgastantes física y mentalmente, pero muy satisfactorios. LA HABITACIÓN, EL RESTAURANTE Y EL... REFUGIO La presencia en el aeropuerto Ben Gurión del encargado de negocios de la embajada paraguaya, Lucas Franco, ayudó a sobrellevar esos primeros momentos

Las fotografías de los más de 220 rehenes en manos de los terroristas se dejaban ver en cualquier sector de todas la ciudades israelíes

de la llegada. Ya camino al hotel, me fue contando todas las situaciones por las que tuvo que atravesar enviando a casa a varios compatriotas que quedaron atrapados por este enfrentamiento. Apenas me había registrado en el hotel, lo primero que me indicaron fue la ubicación de los refugios, algo comprensible por la situación. Nadie estaba en modo turista, todos en modo supervivencia y tratar de llevar una vida más o menos normal hasta que se escuchara el sonido de las sirenas en la ciudad, eso alteraba toda la rutina y la tranquilidad, ya sea en el trabajo, en un lugar recreativo o simplemente durmiendo. LA PRIMERA NOCHE SIN DORMIR La mente es capaz de generar por sí sola escenas o escenarios casi irreales. La primera noche no dormí y luego de participar en un programa del canal GEN y de radio Universo 970 AM, me pasé mirando la ciudad desde el piso 11 donde me alojaba, esperando ver algo, sea lo que fuere. Al día siguiente, mientras preparaba mi agenda y escribía a mis contactos en Israel, viví la primera situación de alarma. Sin dudar corrí a las escaleras y comencé a bajar, rodeado del atrapante sonido de las sirenas que nadie puede obviar por más grande que sea la ciudad. Al llegar al refugio (tres pisos bajo el suelo, el cuarto es para los niños), ya todo se había normalizado, no escuché las explosiones generadas por la intercepción de los antimisiles del afamado sistema Cúpula de Hierro. Luego vendrían otras cinco alarmas

Al día siguiente, a las 10:00, con mi casco azul, uno de los dos colores que debe utilizar el personal de prensa en zonas de conflicto (el otro color es el negro), mi chaleco antibalas con la inscripción “Prensa” y todo mi equipo para grabar, con las baterías al 100 %, partimos hacia Netivot, una ciudad del sur de Israel, como parada previa para luego intentar llegar al kibutz Be’eri, uno de los lugares más afectados y en el cual los atacantes irrumpieron con una saña sádica que sobrepasó cualquier límite de terror. Debido a que la cantidad de periodistas que salimos de Tel Aviv lo permitía, el plan era llegar a Netivot y de allí pasarnos a un vehículo blindado y llegar en él a Be’eri, a dos kilómetros de Gaza. Hamás seguía atacando por aire a las comunidades del sur de Israel y se estimaba que entre 500 a 700 de sus integrantes aún seguían por la zona, portando algunos de ellos lanzacohetes y armas largas. Pero al llegar a Netivot, la primera parada, cambiaron los planes y decenas de periodistas europeos y norteamericanos subieron a nuestro bus, y así, con gente parada y sus equipos a cuesta, tuvimos que seguir el viaje rumbo a Be’eri en el mismo transporte en el que partimos de la estación de buses de Tel Aviv.

En varios lugares del hotel se colocaban indicaciones para llegar a los diferentes refugios, ubicados en el primer subsuelo hasta el cuarto nes no íbamos. Otro pedido que llamó la atención, pero luego en carne propia logramos comprender la razón, fue el no realizar transmisiones en vivo ni subir nada a nuestras redes sociales mientras dure nuestra presencia en el kibutz, pero podríamos grabar y decir todo lo que se nos antojara, no había restricción salvo no mostrar el rostro de los combatientes, para eso estaban los portavoces del Ejército. DISPARO DE BIENVENIDA El interior del bus era una torre de Babel, atrás mío iban sentados tres periodistas de Uzbekistán, delante iba una de la prensa china hablando en inglés con un periodista israelí, el uruguayo quedó muy al fondo y quería ir más adelante, el argentino miraba algo preocupado porque

NADA DE “EN VIVO” Por el camino, la gente de la oficina de prensa del Gobierno de Israel nos hizo firmar un documento, eximiéndolos de responsabilidad en caso de cualquier altercado que pudiéramos sufrir (incluía perder la vida o ser secuestrados), algo muy lógico, pues todos éramos conscientes de que a un parque de diversio-

Luego de la primera alarma, decidí colocar algunas prendas y documentos necesarios cerca de la puerta para poder salir con ellos rápidamente rumbo al refugio

quizás recordaba que había estado antes en Ucrania, los alemanes iban grabando y narrando todo, los norteamericanos exigían los mejores lugares y de repente… un silencio sepulcral. Llegamos a Be’eri y al lado derecho, una columna de tanques Merkava IV esperaba su turno para desplazarse y al izquierdo, un edificio totalmente destruido e incendiado. La magnitud de lo que estábamos por ver hacía su carta de presentación a poco de ingresar al kibutz. Otro Merkava IV que se encontraba algo distante nos saludó realizando disparos hacia posiciones de Hamás, que solo se encontraba a dos kilómetros del lugar al que llegamos. Próxima entrega: Un lugar de muerte, destrucción y sirenas diarias

42 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Nació Rocky, otro bebé Kardashian; Patrick Depsey es el hombre más sexy, paraguaya tendrá hijo de Bertín Osborne en diciembre y más Luego de un embarazo de alto riesgo y hasta una cirugía intrauterina, nació Rocky, el bebé de Kourtney Kardashian y el músico Travis Barker. Patrick Dempsey (57) fue elegido como “el hombre vivo más sexy” y él lo toma con humor. Priscila Presley contó por qué no se casó luego de su matrimonio con Elvis aunque hayan durado solo 6 años juntos y ella haya tenido nueva pareja. Gabriela Guillén, fisioterapeuta paraguaya radicada en España, sigue batallando con el padre de su hijo, Bertín Osborne, y tira artillería pesada contra él. Robbie Williams dice que está “destruido” por su vida pasada en entrevista con Netflix. BEBÉ NUEVO PARA KOURTNEY Y TRAVIS Después de un embarazo marcado por complicaciones de salud que incluyó una intervención quirúrgica intrauterina, Kourtney Kardashian, de 44 años, ha dado a luz a su cuarto hijo. El bebé, un niño llamado Rocky, es el primero de la pareja formada por Kardashian y su marido Travis Barker. Los rumores del bendito acontecimiento comenzaron a principios de esta semana después de que Kardashian pareciera registrarse en el Centro Médico Cedars-Sinai en Los Ángeles. Las fuentes le dijeron a TMZ que la pareja esperaba inducir el parto para un nacimiento en Halloween, pero no está claro si se cumplió ese plazo. “O es Halloween”, dijo recientemente el baterista de Blink182, de 47 años, sobre la fecha de nacimiento en el podcast “One life, one chance”, “o la primera semana de noviembre”. El nombre completo del bebé será Rocky Thirteen Barker, un nombre que Barker mencionó por primera vez en un episodio de julio de “Complex's GOAT talk”. “Me gusta Rocky Thirteen”, dijo Barker. “Ese es el nombre que ha estado rondando por mi cabeza últimamente... Rocky George tocaba la guitarra para [la icónica banda de punk] Suicidal Tendencies”, y el nombre también sirve como homenaje al filme de 1976 “Rocky”, “la mejor película de boxeo de todos los tiempos”. Con respecto al segundo nombre propuesto, Barker dijo que “13 es simplemente el mayor número de todos los tiempos”. Rocky se une a una familia mixta, que incluye un par de hermanos décadas mayores, porque Barker comparte dos hijos con su exesposa Shanna Moakler: London (20 años) y Alabama (17). También es padrastro de Atiana de la Hoya (24), hija de Moakler con otro exmarido, el boxeador Óscar de la Hoya. Por su parte, Kardashian también es madre de Reign Aston (8) y Penelope Scotland (11) y Mason Dash (13), todos de su relación anterior con Scott Disick.

PRISCILA: DESPUÉS DE ELVIS, NADIE Priscilla Presley confiesa por qué nunca volvió a casarse luego de Elvis. La actriz y el artista estuvieron casados durante seis años. Sin embargo, tras su ruptura, ella nunca se planteó rehacer su vida. Ahora ha desvelado el motivo. En 1985, Priscilla Presley publicó su libro “Elvis y yo”, en el que contaba su versión de la historia de amor que vivió con el rey del rock, Elvis Presley. Y ese libro ha sido en lo que se ha basado la directora Sofia Coppola para su película “Priscilla”, que acaba de estrenarse en los cines, casi un año después de que viera la luz el biopic del cantante. Con motivo de la promoción de la película, que cuenta con el visto bueno de la exmujer de Elvis Presley, pero no con el de su hija Lisa Marie (que declaró, antes de su muerte a principios de este año, al director de Variety que su padre quedaba “como un depredador y un manipulador”), Priscilla hablaba hace unos días en el Casino South Point de Las Vegas. Allí, entre muchos otros temas, desveló por qué nunca se había vuelto a casar tras la ruptura de su matrimonio con Elvis y confesó que era una decisión que tomó cuando él aún estaba vivo. Priscilla y Elvis Presley se casaron en 1967 y se divorciaron en 1973. Cuatro años después, el artista fallecía. “Para ser honesta, nunca quise casarme después de él. Jamás tuve ningún deseo”, explicó, añadiendo que “nadie podría estar a la altura de Elvis” y que no creía “que él lo hubiera podido soportar”. Y es cierto que nunca volvió a casarse, aunque mantuvo una relación de casi dos décadas con el director Marco Garibaldi, con quien tuvo un hijo. La pareja se conoció en 1959 en Alemania mientras Elvis hacía el servicio militar. Él tenía 24 años, y ella, 14. “Algo en su educación sureña le había enseñado que había que encontrar a la chica ‘adecuada’ para casarse”, dijo. “Yo era esa chica y me transformó en su mujer. Usé la ropa, el peinado y el maquillaje que él eligió cuidadosamente”. Priscilla Presley confesó también que el deseo de Elvis era tener un solo hijo y que nunca quiso tener más: “Elvis tenía una agenda muy ocupada y se sentía un poco culpable por no estar más presente cuando Lisa era pequeña”, explicó. “Con su agenda y sus giras, simplemente sentía que no estaba suficientemente presente como para tener más hijos”, dijo.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

EL “HOMBRE VIVO MÁS SEXY” Patrick Dempsey fue elegido el hombre más sexy del mundo. El actor, conocido por interpretar al neurocirujano Derek “McDreamy” Shepherd en “Anatomía de Grey”, está casado desde hace más de veinte años y es padre de tres hijos. Casi dos décadas después de que Patrick Dempsey hipnotizara con su sonrisa y su mirada a cientos de fans interpretando al neurocirujano Derek “McDreamy” Shepherd, el actor ha recibido un reconocimiento que muchos desean, pero que no está al alcance de cualquiera y a sus 57 años ha sido nombrado “el hombre vivo más sexy”, según la revista People. Patrick, quien sucede en el trono al actor Chris Evans, quien fue elegido en 2022, se ha mostrado encantado con este reconocimiento y mucho más que haya sido en este momento de su vida. “Me quedé completamente en shock y luego comencé a reírme, como si esto fuera una broma, ¿verdad? ¡Siempre he sido la dama de honor!”, decía Patrick Dempsey tras conocer su nuevo título, el cual fue revelado en el programa “Jimmy Kimmel live!”, donde algunos miembros del público hicieron preguntas al intérprete, cuya voz y rostro estaban ocultos, para intentar identificarlo. “Es bueno tener reconocimiento y ciertamente mi ego sufre un pequeño empujón, me da la plataforma para usarlo para algo positivo”, dijo Patrick, quien es del estado de Maine y está a punto de estrenar el filme “Ferrari”, en la que interpreta al piloto de carreras italiano Piero Taruffi. Tras su participación en “Anatomía de Grey”, decidió llevar una vida algo más pausada y centrarse en el Centro Dempsey, que fundó en honor a su difunta madre para apoyar a los pacientes con cáncer y a sus seres queridos. Shepherd ha señalado que su familia no se lo tomó en serio cuando le dio la noticia de su título y que le costó mucho convencerla de que era real. “Se rieron mucho. Decían: ‘No, en serio, ¿quién es?’”, expresó. Lo cierto es que no solo su familia se mostró incrédula tras la selección, sino él también, tanto que confesaba a Jimmy Kimmel que le gustaría saber por qué habían tardado tantos años en elegirle y no lo hicieron cuando estaba en la cresta de la ola. “La única pregunta que me hago es por qué han tardado tanto... cada año estás más guapo... han esperado... como descorchar una botella de buen vino, han decidido esperar hasta el año justo…”. El actor está casado con Jillian Fink, maquilladora y fundadora de una empresa de productos cosméticos, desde hace 24 años y juntos son padres de tres hijos: Tallula, de 21 años, y los gemelos Darby y Sullivan, de 16. En 2015, el matrimonio atravesó una grave crisis que llevó incluso a presentar los papeles del divorcio; sin embargo, tras un tiempo prudencial y sin que la sangre llegara al río, la pareja acabó reconciliándose y este año ha festejado su 23.º aniversario de matrimonio.

GABRIELA VS. BERTÍN: SIGUE LA GUERRA Gabriela Guillén, la fisioterapeuta paraguaya radicada en España y expareja de Bertín Osborne, decidió dar la cara después de que asegurara que quería vivir su embarazo de forma privada. Ella vuelve a la TV para contar su verdad y la relación que mantiene con el padre del hijo que espera. En los últimos meses, la joven de 36 años ha protagonizado numerosos titulares a raíz de la falta de sintonía que le une con el cantante. Tras desvelarse que Bertín le había “cortado el grifo” económico y que pediría unas pruebas de paternidad, la también modelo rompe su silencio. Con este drástico movimiento, vuelve a situarse en el ojo del huracán mediático inevitablemente. A ella se la ha acusado de vender datos sobre su vida de forma encubierta. También de recibir dinero de Osborne a pesar de negarlo siempre. Asegura que se ha cansado de “escuchar mentiras y especulaciones”: “Nunca le he exigido nada. Es más, se ofreció a darme dinero y yo lo he rechazado”, dijo. Asimismo, desmiente querer continuar una relación con él: “No pretendo tener una relación con alguien que no quiere tenerla conmigo y tampoco le puse una pistola para quedarme embarazada”. Se ha dicho de ella que busca notoriedad con las continuas indirectas y dardos que lanza al padre de su hijo en sus redes sociales. “No tengo ningún problema en hacerme esa prueba de paternidad. No voy a dejar que él me la pida, se la voy a dar yo”. Está en el último trimestre de embarazo y tiene fecha para el 31 de diciembre. “Él nunca dudó de que fuera el padre de mi bebé y ahora de repente lo hace... Alguien se lo ha metido en la cabeza. Yo no voy a esperar a que me pida el test de paternidad, se lo daré yo en cuanto nazca el bebé”, sentencia muy segura de sus palabras. “Él no está porque no quiere y yo no tengo que pedirle nada. Somos muy mayores para saber cuáles son nuestras responsabilidades. Si no hablamos no hay posibilidad de que me pida disculpas. Pero estaría bien que tuviera un poco más de sensibilidad”, dijo.

ROBBIE Y SUS FANTASMAS El biopic de cuatro capítulos sobre la vida de Robbie Williams es la apuesta más fuerte de Netflix para esta semana y fue justamente en el marco de su lanzamiento que dio una nota a The Sun en la que, sin vueltas, reveló: “La realidad es que estoy hecho polvo por lo que me hice en los años 90 y parte de los 2000”. Es que por primera vez el reconocido cantante está hablando a corazón abierto y haciendo una especie de mea culpa por las acciones llevadas a cabo en el pasado a tal punto que manifiesta que “la fama es una enfermedad mental”. “Es asombroso lo que pasó en mi vida, pero el pasado me tiene atrapado”, confiesa sin vueltas el artista internacional, que a sus 49 años debe afrontar un cuadro de andropausia y baja autoestima. Él mismo dice: “Tengo la andropausia. Mi hija dice ‘papá es un flojo’ y no me gusta ese término porque así me describían cuando era joven”. Además, sus fans están preocupados tras haberlo visto en los últimos días con una clara pérdida de peso. Para quienes siguieron su carrera y su vida a través de los medios, los inicios del 2000 fueron de sus tiempos más felices gracias al vínculo sentimental que lo unió con Geri Halliwell, ex Spice Girl. El mismo dio detalles de los motivos que los llevaron a distanciarse. “Fue una relación muy confusa, porque ella era una niña y yo un niño. Nuestra relación comenzó cuando yo estaba en AA, y te dicen que no inicies una relación durante el primer año y yo lo entiendo, porque ni siquiera podés cuidar un cactus, mucho menos a otra persona. Pero yo simplemente encontré su compañía”, dice en la serie. “Realmente nos llevamos muy bien. Fue divertido. Y éramos como una pequeña pandilla que estaba compartiendo un momento muy mágico, en un lugar mágico”, completa. “Geri amablemente me dio permiso para usar las imágenes. Esas fueron unas vacaciones muy importantes para mí porque estaba feliz; porque no lo estaba antes y tampoco lo fui durante mucho tiempo después. Ahora solo tengo cosas maravillosas que decir de ella”, afirmó.

44 PAÍS.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

METEOROLOGÍA: LA TEMPERATURA REAL LLEGÓ A 40,8 ºC AYER

Calor extremo: reforzar cuidados en los niños y personas mayores

El agotamiento por calor puede presentarse con sudor abundante, debilidad, piel fría, pulso rápido o débil, náuseas o vómitos y desmayos.

nte el anuncio de jornadas de calor extremo para estos días, desde el Ministerio de Salud recuerdan la importancia de estar bien hidratados, aunque no se tenga sed, así como evitar la exposición solar en horas pico, entre las 10:00 y 17:00, en especial los niños y personas mayores. Optar por usar ropa cómoda, suelta y de color claro, además de aplicarse protector solar, utilizar sombrero y anteojos de sol en caso de salir de la casa. Ayer sábado la temperatura llegó a 40,8 ºC, no así de 60 ºC, como corrió por las redes sociales, por un mal cálculo realizado desde la Dirección de Metereología, que ayer en horas de la tarde aclaró que “hubo un error por inconsistencias”.

Es importante conocer qué relación tiene el calor extremo y la salud, para de esa forma resistir las enfermedades, e incluso muertes por causa de las altas temperaturas que son totalmente prevenibles. Como primera medida se necesita tomar más agua que de costumbre y no esperar tener sed. Se recomienda evitar la exposición solar en los horarios mencionados, ya que, en ese periodo, los rayos del sol están más intensos y puede afectar al organismo. Los grupos más vulnerables al calor son los niños y las personas mayores. Las personas de 60 años o más tienen menos probabilidad de sentir y reaccionar ante los cambios de temperatura, por lo que deben evitar exponerse

al sol y de ser posible permanecer en edificios con acondicionadores de aire.

Ante el intenso calor es mejor utilizar ropa cómoda, de color claro y suelta, así como ducharse para bajar la temperatura corporal. En el caso de los bebés y niños, quienes dependen de otras personas para mantenerse frescos e hidratados, es importante estar pendiente de ellos, darles agua a cada rato y colocarlos en lugar fresco. Vestirlos con ropa cómoda y de colores claros. Se aconseja nunca dejar a bebés o niños en un auto estacionado, ni tampoco dejar a las mascotas, ya que ellos también pueden sufrir enfermedades por calor. SÍNTOMAS DE ADVERTENCIA Los calambres musculares pueden ser el primer signo

Ante el calor excesivo, no caminar en horarios de la siesta, y tomar mucha agua de enfermedad por calor y causar agotamiento o golpe por calor. El agotamiento por calor puede presentar características como sudor abundante, debilidad, piel fría, pálida, húmeda y pegajosa, pulso rápido o débil, náuseas o vómitos y desmayos. Ante

estas manifestaciones, consultar inmediatamente al servicio de salud más cercano. Los golpes de calor se caracterizan por la alta temperatura corporal (más de 39.4 ºC), piel caliente, enrojecida, seca o húmeda, pulso rápido y

fuerte, además de posible pérdida del conocimiento. Si una persona presenta estos síntomas, es vital llevarla a un sitio más fresco, bajarle la temperatura aplicándole paños fríos o dándole un baño con agua fría.

COMENTARIO

“Estén vigilantes porque no saben ni el día y ni la hora” Mt 25, 13 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, CAPUCHINO.

Queridos hermanos, la Iglesia empieza a prepararnos para el final del año litúrgico, y en este domingo nos presenta la parábola de las diez vírgenes. El mensaje principal se resume en la última frase: estar preparado siempre, para no ser tomado de sorpresa... La Iglesia aprovecha este clima de culminación del año litúrgico, para ayudarnos a pensar en el fin de nuestra vida terrena, y como recién celebramos el día de las áni-

mas, pienso que este tema está muy fresco en todos nosotros.

No debemos olvidarnos jamás de que somos ciudadanos del cielo, y nuestra vida en este mundo es una escuela pasajera, donde tenemos la oportunidad de entrenarnos en los valores que se exige para poder entrar a la fiesta eterna.

No es el interés de Jesucristo o de la Iglesia sembrar el miedo en nuestras vidas. Todos sabemos que una conversión motivada por el miedo es superficial e infructífera. Lo que Dios quiere es ayudarnos a mantener una constancia en nuestra vivencia cristiana, a fin de que podamos superar todas las pruebas que continuamente nos llegan sorpresivamente.

Cada día de nuestra existencia en este mundo debe ser marcado por el crecimiento. Estamos invitados a humanizarnos siempre más. La perseverancia es fundamental. Es necesario combatir diariamente con el egoísmo, la envidia, la pereza... y las demás tendencias que tenemos y que desfiguran nuestro ser. Cada día debemos progresar en la caridad, en el perdón,

en la amistad, en la fidelidad...

más difícil.

Estas son cosas que no podemos descuidar ni un solo día. Todos sabemos que, para destruir una construcción hecha

Alguien podría decir que es muy difícil tener esta perseverancia. Y yo creo que es verdad: es cierto que las ten-

con mucho trabajo y esfuerzo, basta una bomba y algunos segundos. Pero reconstruir sobre los escombros es aún

taciones son muchas y que nuestras debilidades se hacen sentir. Pero yo creo también que es la vida de oración, la

participación en los sacramentos especialmente la eucaristía y la confesión, que nos puede recargar siempre más, haciéndonos tener siempre en reserva el óleo que nos permite mantener nuestras lámparas siempre encendidas. Señor Jesús, despierta nuestros corazones para la fidelidad en tu camino, ayúdanos a estar siempre preparados. l Señor te bendiga y te guarde, el Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PAÍS. GUAIRÁ

Gran marcha franciscana y ascenso al Ybytyruzú “Queremos ofrecer un espacio de contacto y disfrute de la bella naturaleza del Ybytyruzú”, señaló el fray Marcelo Benítez.

Habrá marcha, paseo por el santuario y celebración eucarística

a comunidad franciscana del Paraguay y grupos ecologístas realizarán hoy la segunda marcha ecológica franciscana nacional por la naturaleza y el ascenso al Ybytyruzú, en E. A. Garay, Guairá, donde se encuentra el Santuario Ecológico Jardín Franciscano del Ybytyruzú. Confirmaron la presencia de delegaciones de Asunción y Villarrica. El itinerario de actividades para la fecha comenzará a las 9:00, con recibimiento de visitantes de distintas delegaciones, que estará a cargo del fray Marcelo Benítez; a las 9:30 habrá rezo del santo rosario, a cargo de un grupo de religiosas. Además, habrá marcha de 2 kilómetros, charla sobre la naturaleza, celebración de la eucaristía, baño de bosque, paseo por el santuario, visita a la gruta de Nuestra Señora del Ybytyruzú y ascenso al cerro Tres Kandu (842 metros). “Queremos ofrecer un espacio de contacto y disfrute de la bella naturaleza del Ybytyruzú”, manifestó fray Marcelo Benítez. El encuentro es organizado por el Grupo Ybyty Marangatu y la Asociación Amigos Ecologistas del Ybytyruzú. Más informes al (0981) 311-641.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

46 PAÍS.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

ES ESENCIAL ELIMINAR LOS CRIADEROS

Dengue: sigue aumento de casos de enfermedad E

n las últimas tres semanas se identificaron 382 casos de la enfermedad. Se pide acudir al servicio de salud más cercano ante signos de alarma: vómitos, dolor abdominal, somnolencia y sangrados. Actualmente se evidencia un incremento de casos de dengue en el territorio nacional. Todas las regiones del país registran notificaciones de la enfermedad. En las últimas tres semanas se contabilizaron 382 nuevos infectados por dengue. El 70 % de los casos proviene de Central, San Pedro, Asunción, Caaguazú y Pdte. Hayes. Se

Médicos españoles brindan atención Los profesionales hicieron cirugías y entregaron remedios gratuitos a 1.000 pacientes.

GENTILEZA

Todas las regiones del país registran notificaciones y en las tres últimas semanas hubo 382 nuevos infectados.

ZONAS VULNERABLES

El 70 % de los casos proviene de Central, San Pedro, Asunción, Caaguazú y Pdte. Hayes observa un aumento de notificaciones en catorce regiones: en Asunción, Central, Alto Paraná, Caaguazú, Caazapá, Cordillera, San Pedro, Canindeyú, Itapúa, Misiones, Paraguarí, Ñeembucú, Pdte. Hayes y Alto Paraguay. Con respecto a las hospitalizaciones se verifica predominio de internación de la franja poblacional de 5 a 14 años, lo que evidencia que Paraguay se encuentra ante el ingreso de una epidemia de dengue, con mayor afectación en el grupo infantil. En las últimas tres

semanas se contabilizaron 135 hospitalizaciones por sospechas de arbovirosis, de las cuales, 23 fueron por dengue y 2 por chikungunya.

dolor abdominal, somnolencia y sangrados, para impedir que el cuadro se complique. Es igualmente importante evitar la automedicación.

En cuanto a la curva de fallecidos, en las últimas semanas se reportaron dos muertes por dengue: uno de 28 años y otro de 10. En lo que va del año suman 18 los fallecidos por dengue en el país. Se recuerda acudir de inmediato al servicio de salud más cercano, si se presentan cualquiera de estos signos de alarma: vómitos,

En cuanto a la chikungunya, el reporte actualizado señala que en las últimas tres semanas se notificaron 9 casos de chikungunya distribuidos en los departamentos de Central (3), Asunción (2), Guairá (2), Alto Paraná y Caaguazú un caso por cada región. En el resto del país no se registran casos de la enfermedad.

Aparte de la atención, la delegación hizo la entrega de un puesto y un parque de la salud Una delegación de médicos españoles de la Asociación Proyecto Paraguay brindó atención médica de calidad en regiones vulnerables del país, dejando así un impacto duradero en la vida de más de 1.000 personas. Durante esta actividad, también hicieron la entrega de un puesto y un parque de la salud. La expedición médica, compuesta por especialistas en pediatría, ginecología, obstetricia, enfermería y cardiología, atendió a más de 1.000 personas de Colonia Fulgencio Yegros de Quy-

quyhó, departamento de Paraguarí. Los médicos españoles proporcionaron consultas médicas, cirugías, tratamientos y medicamentos gratuitos a pacientes de todas las edades. Además de la atención médica, la delegación de la Asociación Proyecto Paraguay también entregó un puesto de salud y un parque de la salud en el mencionado distrito. El centro asistencial contará con personal médico y de enfermería permanente para brindar atención primaria a la población local.

COMENTARIO

Todo lo que hagan sea para la gloria de Dios EMILIO AGÜERO ESGAIB Pastor.

“!Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuan insondables son sus juicios, e inescrutables sus caminos! Porque, ¿quién entendió la mente del Señor? ¿O quién fue su consejero? ¿O quién le dio a Él primero, para que le fuese recompensado? Porque de Él, y para Él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén” . Romanos 11:33-36. Estos versículos nos hablan de que todo lo creado, todo lo que vemos y somos, todo lo que conocemos y no conocemos, todo el mundo espiritual y sus infinitas profundidades fue, existe y es para y por la gloria de Dios.

La oración más osada de la Biblia es la que hizo Moisés “muéstrame tu gloria” Exodo 33:18. Dios le concedió en parte esa oración escondiéndolo en la roca y permitiendo ver solo una parte mínima de ella para que Moisés no muera. Esa gloria está vedada a causa del pecado. Romanos 3:23 dice: “Por cuanto todos pecaron fueron destituidos de la gloria de Dios”. Toda la creación glorifica a Dios. El Salmo 19:1-6 dice: “Los cielos cuentan la gloria de Dios y el firmamento anunciada la obra de sus manos”. Dios quiere que todo lo que

hagamos, sea que comamos o bebamos, sea para la gloria de Dios. 1 Co 10:31: “Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios”. Esto significa que aun ante las cosas más rutinarias de nuestra vida tenemos que hacerlo con la excelencia

ter, de todo lo que Él es. Es una santidad purísima, es su luz inaccesible, tan resplandecientes que supera la luz del sol. Es una luz tan absorvente que Dios creó seres espirituales especiales para que puedan acceder a su presencia (Isaias 6:1-4).

Dios quiere que todo lo que lo hagamos, sea que comamos o bebamos, sea para la gloria de Dios. 1 Co 10:31 “Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios”. Esto significa que aun ante las cosas más rutinarias de nuestra vida tenemos que hacerlo con la excelencia que hace que la gente glorifique a Dios.

que hace que la gente glorifique a Dios. ¿Qué es la gloria de Dios? La gloria de Dios es la belleza de su espíritu. No es una belleza estética o material, sino una belleza que emana de su carác-

La muerte y resurrección de Cristo fue para salvación del ser humano, pero también para mostrar su máxima gloria, el máximo amor, la máxima entrega, la máxima gracia, la máxima humillación, la máxima exaltación, el

máximo poder. Hoy, en Santa Cena recordamos eso. Pero la Gloria de Dios no es solo algo reservado para la eternidad en un futuro, es algo que contiene implicaciones ahora, en este tiempo y en todas las áreas de la vida del creyente. Esta gloria puede coronar a un hombre o llenar la tierra. Es vista dentro de un hombre y en la tierra, pero no es de ellos; es de Dios. Por ejemplo, en Santiago 1:910 dice: “El hermano que es de humilde condición, gloriese en su exaltación; pero el que es rico, en su humillación; porque él pasará como la flor de la hierva”. Dios pide al hermano que no tiene mucho de que gloriarse en esta vida, sea por su pobreza, ignorancia o falta de belleza según los términos humanos, sin abolengo,

etc., a que se gloríe y se afirme, no en la gloria humana, sino en Dios, en que es un hijo de Dios y Dios lo ama así como es y eso es suficiente para sentirse una persona aceptada, amada y con próposito. Pero a la vez hace un llamado al hombre rico, al culto, al de abolengo, al poderoso de este mundo para que se “gloríe en su humillación”, o sea, que no se jacte de lo efímero, de lo que pasa, de lo que no le pertenece (porque todo pertenece a Dios), sino que se humille voluntariamente, renuncie en su corazón a esa gloria humana pasajera y busque una gloria que no tiene que ver con la riqueza, el poder o la belleza material. Así, nadie se jacta de nada ni nade afirma su identidad en nada de este mundo, ni el pobre ni el rico, todos descansan en la identidad como hijos de Dios y la gloria de Dios.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

TRADICIONAL TRANSMISIÓN TELEVISIVA

Nación Media estuvo presente en las 48 horas solidarias de Teletón

La fundación ofrece 17 tipos de servicios y se estima que realiza unas 160.000 atenciones al año.

legría, solidaridad y mucha emoción marcaron otra edición de la maratón de Teletón en este año 2023. Entre el viernes y el sábado, el evento solidario convocó a artistas, periodistas y reconocidas figuras del fútbol y de otras actividades para sumar juntos hacia la meta de G. 12 mil millones. El tablero no paró de moverse para arriba durante las 48 horas que duró la gran fiesta de la solidaridad. Este dinero permitirá seguir apoyando la inclusión y así poder concretar el sueño de muchas familias que forjan su esperanza en esta entidad sin fines de lucro. El evento también tuvo sede en otras ciudades de forma simultánea. Nación Media estuvo presente con todos sus medios en el acompañamiento de Teletón como cada año y las figuras de los medios integrantes se pusieron también la camiseta para apoyar a la iniciativa. Las integrantes del programa “Noche de furia”, uno

de los más vistos de la televisión nacional, estuvieron presentes en el set principal de Teletón desde las 00:00 hasta las 2:00, mostrando así su gran compromiso. Historias conmovedoras de familias enteras que buscan salir adelante con sus pequeños mediante las terapias ofrecidas por la organización se escucharon a lo largo de la transmisión televisiva del tradicional evento que une a todos por una causa justa. Se establecieron varias modalidades para que la ciudadanía pueda hacer llegar sus aportes, algunos incluso prefirieron entregar personalmente sus alcancías o dinero en efectivo depositado en sobres. En la jornada de ayer sábado la atracción principal fue el partido de las estrellas que congregó a reconocidas figuras del fútbol nacional. Teletón cuenta con 17 tipos de servicios. A la fecha, unas 1.600 familias reciben servicios integrales gratuitos. Se estima unas 160.000 atenciones al año.

SALUD PÚBLICA

Atención nocturna Los hospitales públicos atendieron a más de 35.000 personas en horario nocturno. La habilitación del consultorio médico nocturno significó una importante apertura del sistema de salud a la población, pues facilitó el acceso a más personas que en otros horarios no podían acudir a los hospitales. Es así que desde la puesta en funcionamiento de los consultorios nocturnos, más de

35.000 personas pasaron por el servicio, según informaron desde el Ministerio de Salud Pública. Este horario está habilitado en 30 hospitales públicos del país, ofreciendo una solución accesible para aquellos que enfrentan dificultades para acudir a los centros de salud durante el día. El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social logró superar la meta establecida por el presidente de la República, Santiago Peña, brindando atención de calidad en especialidades médicas clave desde el inicio de esta iniciativa en agosto de 2023.

47 JORGE JARA

PAÍS.

Las integrantes del programa “Noche de furia” estuvieron presentes en el set principal de Teletón

48 PAÍS.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

EL LOGO ESTÁ HECHO DE ÁRBOLES PLANTADOS

Paraguay logra Record Guinnes con logotipo natural más grande

l mosaico con más de cien mil árboles plantados que conforman el logotipo TreeCycle 1 - Cerro Azul, de la empresa Global Tree Project AG, en un predio de 42 hectáreas ubicado en el departamento de Guairá, fue reconocido por los Record Guinness como el “Logotipo natural más grande del mundo”. La ceremonia de entrega de premios por la obtención del récord mundial se realizó ayer en la Estancia La Rivera San Salvador, en Mbocajaty, y en la oportunidad también se pudo admirar el espectacular logotipo natural desde una vista aérea mediante un paseo en globo aeroestático sobre el lugar. La plantación se encuentra ubicada en el predio de la Estancia Cerro

GENTILEZA

La celebración por la obtención del récord mundial se realizó ayer, en el predio de la mencionada empresa, en Mbocajaty.

Azul, de la empresa La Rivera SA, en la localidad de Costa Mbocajaty, departamento del Guairá, y forma parte del proyecto Global Tree Project para la creación del logo Tree Cycle, a través de la ejecución organizada y sistematizada de plantación de árboles. Esta iniciativa buscó no solo lograr un récord, sino dar impulso al cuidado y recuperación del medioambiente mediante la plantación de árboles, la reforestación global para la reducción de los niveles de CO2 en la atmósfera y contrarrestar las consecuencias del cambio climático. Los trabajos de plantación de árboles, en una primera etapa, se iniciaron en agosto

La plantación se encuentra ubicada en el predio de la Estancia Cerro Azul, de la empresa La Rivera SA, en la localidad de Costa Mbocajaty, departamento de Guairá de 2022, conformando las primeras letras del citado logo y, posteriormente, en sucesivas etapas se fueron conformando con los árboles plantados los entornos de las

letras, el círculo, denominado globo y en entorno del mismo. Para la creación del logo, los árboles fueron ubicados en una distancia simétrica de 2 x

2 metros, mientras que para la creación del entorno, los mismos se ubicaron en una distancia de 4 x 2,5 metros cada uno. Cabe señalar que este pro-

ceso, desde su inicio, contó con la asistencia técnica y el monitoreo de los funcionarios y técnicos de la Oficina Regional del Guairá del Instituto Forestal Nacional (Infona).

COMENTARIO

El paraguayo, lo mejor que tiene Paraguay CÉSAR PALACIOS @cespala Comunicador y docente Director general de Comunicación Estratégica del Mitic

Con una cargada agenda de trabajo, acompañé a la viceministra de Comunicación del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic), Alejandra Duarte Albospino, durante una semana que incluyó encuentros de trabajo con especialistas en comunicación, agencias y periodistas en Madrid, España. La finalidad fue la de generar alianzas y difundir las acciones del Gobierno del Paraguay en ese importante mercado, y lo hicimos en compañía de la embaja-

dora Liz Coronel, encargada de negocios de la Embajada de Paraguay en España. Fue reconfortante escuchar en unas 18 reuniones –promedio de 3 por día– la admiración que tienen por Paraguay y lo bien visto que son los paraguayos en España. Mientras conversábamos con la embajadora Liz Coronel, en guaraní por supuesto, durante un almuerzo con 10 de los más prestigiosos periodistas y comunicadores de España organizado por la Agencia de Comunicación Puentia, curiosamente el jefe de mozos se acercó y

atentamente nos respondió nuestras dudas sobre el pescado que figuraba en el menú, en un perfecto guaraní. En ese momento todos quedaron mudos y destacaron cómo un paraguayo rápidamente identifica a otro paraguayo sea donde sea. En otra reunión, mientras subíamos en ascensor para reunirnos con la plana mayor del CEOE, que aglutina a todas las empresas españolas, suena una voz que nos dice: “¿moogui pejuhína?” (¿de dónde vienen ustedes?). Se trataba de un antiguo funcionario, hoy secretario privado del presidente de la organización. Y así, durante los tres días de reunión, cafés, taxi, metro y ascensores, fueron escenarios donde nos cruzamos con

algún paraguayo o, como nos dijo un taxista, “los identifiqué por su tono único, mi esposa es paraguaya y amo el chipa guasu”. En una presentación sobre cómo nos ven a Paraguay en Europa, Álvaro Elua, director de la Agencia Puentia, destacó que “lo mejor que tiene Paraguay es su gente, su cultura, la atención que brinda y esa humanidad que le pone a su trato con un extranjero”. Paraguay es una meseta de estabilidad política, económica, financiera, social y emocional que se eleva en el medio de Latam, dijo a su vez Eduardo Álvarez Rodríguez, CEO de la Agencia Puentia y con amplia trayectoria en periodismo y posicionamiento de marcas en Europa.

Es que España es uno de los más importantes inversores en Paraguay, con más de 200 empresas españolas asentadas en nuestro país. Siendo su principal interés la infraestructura y construcciones, por lo que también la visita de la viceministra fue aprovechada para presentar las ofertas y facilidades de inversión que presenta el gobierno del presidente Santiago Peña. Las virtudes turísticas de nuestro país y la imagen altamente positiva del presidente Santiago Peña ante el escenario mundial también fueron destacadas en esta serie de reuniones, como por ejemplo por Gustavo Santos, director para las Américas de la Organización Mundial de Turismo (OMT) y exministro de

Turismo de Argentina. Sobre el actual presidente paraguayo, el alto directivo de turismo dijo que “Peña es una de las figuras jóvenes más esperanzadoras a nivel mundial. Esa es la primera impresión que se tiene de Paraguay hoy en el mundo, un país joven con un presidente joven”. Agregó que durante diferentes eventos internacionales ha conversado con varios líderes y puede garantizar que la percepción que se tiene de Paraguay es que “Santiago Peña es fenomenal”. De manera que solo falta que los paraguayos y paraguayas también entendamos que el Paraguay tiene todo para ser una potencia y que lo mejor que tiene Paraguay justamente es su gente.

50 EL OJO XXXX

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

MÁS CALOR Y LLUVIAS

El Niño ya hace sentir sus efectos Fotos Carlos Juri

l fenómeno meteorológico de El Niño ya ingresó a nuestro país y los efectos ya se hicieron sentir rápidamente con el aumento de las tempera-

turas y lluvias por encima del promedio con temporales que causaron destrozos, desplazados y pérdidas humanas. La Organización Meteorológica Mundial (OMM), dependiente de las Naciones Uni-

das, advirtió que hay un 90 % de probabilidad de que este fenómeno cíclico del Pacífico persista hasta abril de 2024. “El año que viene puede ser aún más cálido. Las crecientes concentraciones de gases de efecto

invernadero fruto de la actividad humana que capturan el calor en la atmósfera contribuyen de forma clara e inequívoca a ese aumento de las temperaturas”, declaró el secretario general de la OMM, Petteri Taalas.

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

La novedad sobre cómo y por qué el entonces bebé de 15 meses, Juan Manuel, salvó su vida 17 años atrás, el miércoles pasado sacudió el despertar de Mar del Plata, 400 km al sudeste de Buenos Aires y unos 1.760 km al sur de mi querida Asunción.

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

“N

o recuerdo nada de aquel momento. Nada. Ningún dolor. No vi estrellitas. No escuché voces. Nada, nada. Solo sé lo que me contaron mi vieja, mi viejo; lo que cuentan en casa; y los comentarios de otros familiares”, dice Juan Manuel Franco (16) con una sonrisa más grande que su cara. Le encanta la música. Estudia violoncello. “Pero también toco el piano y la guitarra”, agrega mientras abraza una de las que están en su casa.

“Siempre supe que fue un milagro…”, respondió Laura cuando la primera llamada telefónica. “La comunicación oficial –formal– del papa Francisco para mí es solo una confirmación”. Acordamos vernos. Desde Roma, oficialmente, reportan que “el milagro atribuido” a la intercesión del cardenal Pironio, que un año atrás fue declarado “venerable”, se trata de “la curación milagrosa de un niño de un año y medio, Juan Manuel, intoxicado por la inhalación del polvo de porporina utilizado por su madre para trabajos de restauración”.

En ese hogar se respira música. Laura Carozza, su mamá, es profe de esa especialidad en escuelas secundarias. Mariano, su papá, es violinista. “Mi vida es como la de cualquier chico de mi edad. Estudio, juego al fútbol y hago música. Soy de Boca”. ¿Hubiese sido bueno un milagro en el Maracaná, verdad? “¡Síííííí!”, responde. Nos reímos con ganas. “Yo juego atrás. Con dureza. Meto la pierna con ganas para que no me pasen. Si podemos salimos jugando”, cuenta. ¿Qué dicen de este tema tus compañeros en el colegio, en el equipo? “Nada. Nos conocemos desde chicos. Crecemos juntos. Nos juntamos para tomar mate. A veces, en la cancha, cuando no nos está yendo bien, cuando ganar se pone muy difícil, alguno se me acerca y, en voz baja, me dice ‘¡hacete un milagrito, Juanma!’”. Vuelve la risa. Bordeamos la carcajada. VIVO POR UN MILAGRO Juan Manuel está vivo por un milagro. Literal. En otras palabras, así lo decretó el papa Francisco el pasado miércoles 8 de noviembre en El Vaticano, cuando autorizó para que se hiciera público “(...) il miracolo attribuito all’intercessione del Venerabile Servo di Dio Edoardo Francesco Pironio, Cardinale di Santa Romana Chiesa; nato a Nueve de Julio (Argentina) il 3 dicembre 1920 e morto a Roma (Italia) il 5 febbraio 1998”.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

El accidente sucedió el viernes 1 de diciembre de 2006. Laura y Mariano, desde ese momento, oraban intensamente por el pequeño en la puerta de la UTI (unidad de terapia intensiva) donde los médicos lo indujeron al estado de coma. Las horas pasaban. Las novedades eran desalentadoras.

Juan Manuel Franco (16). En diciembre de 2006, cuando tenía 15 meses, desahuciado por la medicina después de un accidente intrafamiliar, fue sanado milagrosamente por el cardenal Eduardo Pironio (1920-1998)

El Vaticano declaró “milagro” la sanación de un niño en Mar del Plata en 2006 Juan Manuel está vivo por un milagro. Literal. En otras palabras, así lo decretó el papa Francisco el pasado miércoles 8 de noviembre en El Vaticano, cuando autorizó para que se hiciera público el milagro atribuido al cardenal Eduardo Francesco Pironio.

Desde el amanecer del día siguiente –sábado 2– un grupo de creyentes rezaban por la recuperación del niño en la parroquia de la Asunción de la Santísima Virgen incrustada en el complejo hospitalario público que aquí se conoce como Hospital Interzonal Materno-Infantil Ana Goitía de Cafiero. ORACIÓN Algunas personas de ese grupo buscaron a los atribulados padres que aceptaron la invitación para “rezar juntos” cuando faltaban apenas minutos para que “llegue (hasta ese templo) la imagen de la virgen”, que siempre encabeza la que aquí se conoce como Marcha de la Esperanza, que se realiza anualmente desde hace 50 años y fuera creada, justamente, por el cardenal Pironio cuando fue obispo de esta ciudad. “Ese fue el momento en que nos encontramos con el padre Silvano (de Sarro), hablamos con él, rezamos

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Laura Carozza y JM, en su casa, con la imagen del beato cardenal Eduardo Pironio, que siempre los acompaña. “No recuerdo nada de aquel momento. Ningún dolor. No vi estrellitas. No escuché voces. Sé lo que me contaron mi vieja, mi viejo y toda la familia” para implorar por la recuperación de Juan y, a su lado, acompañamos la procesión durante unas cuadras. Se largó a llover fuerte. Nos entregó una estampa, nos habló de Pironio, a quien no conocíamos, y nos dijo ‘pídanle a él’”, relató Laura. “Con mi marido, sentados en el suelo en el acceso a la terapia intensiva, la leímos juntos. Creo que era la mañana del lunes. Y en ese texto leímos y repetimos una frase que era la que necesitábamos en aquel momento. ‘A veces, los médicos se equivocan’. Yo estaba convencida de que Juan Manuel sobreviviría y que los médicos estaban equivocados pese a que, en la mañana, el pediatra nos dijo: ‘No hay nada más para hacer’. Fue muy duro. Pero otro doctor, Marcelo Segismondi, ya fallecido, se acercó y nos dijo que él se haría cargo de cuidar a Juan, pero agregó: ‘Si ustedes saben rezar, recen’. Lo hicimos”. Dramático.

meo. En 2006, conversó con Laura y Mariano. Fue quien les entregó una estampa del cardenal Pironio, el testamento espiritual del prelado, y les sugirió que le pidieran a él por la recuperación del bebé accidentado. “Todo esto me mueve mucho. Particularmente por haber sido instrumento de la gracia de Dios. Uno vive siempre emociones. Pero por supuesto que esto es algo extraordinario. Fuera de lo común. A mí no se me hubiera ocurrido nunca entregar una estampita porque no soy del tipo de curas que andan repartiendo estampitas todo el tiempo. No es mi estilo de vida pastoral. No sabía qué decir a un matrimonio que después de mucho esfuerzo, de mucha ilusión, había tenido un hijito y se les estaba muriendo. ¿Qué se puede decir? (siento que, tal vez, sus ojos buscan alguna respuesta en este cronista que tampoco sabe qué decir. Me tiento de responder, como

Santo Tomás en el siglo I de nuestra era, “ver para creer”, pero no lo hago. Estoy aquí para escuchar, me digo). No tenía palabras mías, ni humanas, para ellos –continúa el sacerdote– y añade que en aquellos documentos que les di está la frase que le sirvió a Laura para ese momento –‘los médicos a veces se equivocan’– y a ella se aferró para entregarse a la oración”. En 2007, recuerda Silvano, “vino a Mar del Plata el monje benedictino Giuseppe Tamburrino en busca de pruebas sobre el ahora declarado milagro intercedido por Pironio. Estuvo poco tiempo aquí. Habló con los médicos que atendieron a Juan Manuel, llevó consigo varios documentos y análisis clínicos, estudios y volvió a Roma”. DICTAMEN ¿Desde cuándo sabes que fue una cura milagrosa? “El

Padre Silvano de Sarro, párroco de San Carlos Borromeo: “No sabía qué decir a un matrimonio que después de mucho esfuerzo, de mucha ilusión, había tenido un hijito y se les estaba muriendo. No tenía palabras mías ni humanas para ellos” pasado 4 de mayo, la Comisión de Peritos Médicos en El Vaticano dictaminó que la curación de Juan Manuel no tiene explicación científica”. ¿Es común que a los curas les pasen cosas como esta, Silvano? “No, claramente. Pero no me la creo. He sido solamente un instrumento. Todo lo que hice entonces fue inconsciente. Ahora, casi 20 años después, digo que fui inspirado por el espíritu santo. Pero, la verdad, es que en aquel momento pensé mucho qué decirles a estos papás desesperados. El diagnóstico médico era de muerte o si sobrevivía –muy difícil– sin dudas quedaría con secuelas graves en el desarrollo neuronal por tener en el corazón y en los pulmones estos metales tan tóxicos que el niño había aspirado. Pero, bueno, luego de entregarles a Laura y Martín la estampa del cardenal Pironio, de que pasara el tiempo de las

MISTERIO Como lo consigna la información papal, sabían que “para los médicos estaba a punto de morir”. Laura y el propio Juan lo saben. Claramente, piensan mucho en la sanación de Juan. “Es un misterio. Como todo milagro. No tiene explicación”, dice Laura. Percibo todavía algo de asombro en cada uno de sus gestos y palabras. Algunas situaciones son increíbles para siempre. Aunque el creyente crea en ellas. Sin embargo, no deja de sonreír. Trasunta felicidad. El padre Silvano de Sarro es párroco de San Carlos Borro-

Laura, Mariano y el pequeño Juan Manuel, en familia, cada año agradecen en la basílica de Luján al beato cardenal Eduardo Pironio el milagro que sanó al niño

oraciones, una semana después Juan Manuel volvió a su casa como si nada hubiera pasado”. El joven JM ríe. “Todo lo que pasó, con las historias que me cuentan, con lo que me dicen, lo tengo normalizado. Desde mucho tiempo vivo con esto”. ¿Cómo es la relación que ustedes, la familia, tiene con la religión? “Después de lo de Juan, de la alegría porque recibió el milagro, pasamos a un momento de angustia porque no quedaba embarazada. Nuestro deseo era tener más hijos. No sabíamos qué hacer. Desde el milagro, todos los años, viajamos a la basílica de Luján para agradecer. Allí descansan los restos del cardenal Pironio. Vamos todos. Habían pasado cinco años desde la sanación milagrosa de Juan Manuel. En uno de esos viajes, me acerqué a Pironio y muy en voz baja le rogué embarazarme. Pero no solo le pedí a él por el milagro que salvó a Juan. En el testamento espiritual el cardenal cuenta que, a su mamá, cuando nació el primero de sus hijos, los médicos le dijeron que no tuviera ningún otro parto porque su vida o la del bebé correrían peligro. Sin embargo, insistió porque un obispo al que vio preocupada por aquel diagnóstico le dijo ‘señora, los médicos a veces se equivocan’. Pironio –hijo de Giuseppe Pironio y Enrica Rosa Buttazzoni, emigrados a la Argentina casados desde la región de Friuli, Italia, en 1898– era el menor de 22 hermanos. Por eso le rogué desde lo más profundo de mi

corazón que me diera un hermanito para Juan. Volvimos a casa. Poco tiempo después de estar orando en Luján, el médico nos dijo que estaba embarazada de mellizos”. Dejé de preguntar. Ya era mucho para mí. Recordé que tiempo atrás un prelado me contó que cuando el monje Giuseppe Tamburrino estuvo en Mar del Plata para recolectar datos sobre la sanación de JM, relató que “cuando el cardenal Pironio vivía en Roma, tenía una gran y buena amistad con un ginecólogo notable que también tenía un hijo médico con la misma especialidad. Aquel joven casado y su esposa estaban muy angustiados. La señora no podía tener hijos. No conseguía quedar embarazada. Tanto el suegro como su esposo ratificaban aquella imposibilidad desde una perspectiva científica. Entristecida, fue a ver al cardenal a su casa. La recibió en confesión. Le contó sobre la situación. Después de un breve silencio, Pironio le pidió que rezaran juntos. Lo hicieron. Cuando las oraciones concluyeron, el cardenal impuso sus manos sobre la cabeza de la joven señora y, con profunda serenidad, le dijo: ‘Señora, usted va a tener un hijo’. Don Giuseppe precisó que aquello sucedió en el transcurso del mes de junio. Menos de dos meses más tarde, en setiembre, la mujer quedó embarazada. Cuando aquel niño nació, como no podía ser de otra forma, fue bautizado Eduardo”. Historias y misterios.

54 MUNDO.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

MANUEL DÍAZ, PADRE DEL FUTBOLISTA DEL LIVERPOOL LUIS DÍAZ

CONSERVADOR

El crudo testimonio del secuestrado por el ELN

VATICAN MEDIA

Francisco destituye a obispo que lo critica

AFP

“Caminé mucho, descansaba poquito”, contó Díaz sobre sus días en la selva colombiana.

Francisco junto con el obispo Strickland

El santo padre destituyó a Joseph E. Strickland del gobierno pastoral de la diócesis de Tyler, Estados Unidos. Ciudad del Vaticano. AFP.

La conferencia que Díaz ofreció a la prensa el viernes Colombia. AFP.

“C

aminé mucho, descansaba poquito. Conocí una montaña que nunca había conocido (...) No quiero que nadie pase por esa montaña en la situación en la que yo andaba”, así recuerda Manuel Díaz sus días secuestrado por la guerrilla del ELN entre senderos de las calurosas montañas de la frontera entre Colombia y Venezuela. El padre del futbolista del Liverpool Luis Díaz fue raptado por motociclistas el 28 de octubre y entregado a una

comisión de la Iglesia católica y la ONU el jueves. El viernes, en una rueda de prensa desde su casa en la pequeña localidad de Barrancas, dijo que pasó “casi 12 días sin dormir (...) a pesar de que el trato fue bueno”.

Entre lágrimas, deseó que su liberación signifique “un gran paso para que la paz en Colombia sea un éxito” y pidió que “todas aquellas personas que en este momento estén secuestradas tengan la oportunidad de ser libres”.

“No me sentía muy cómodo. Extrañaba todas mis cosas, mi familia, mis hijos, mi padre, mi hermana, el pueblo, los amigos que le gritan a uno ‘profe’”, se emocionó el entrenador de fútbol amateur de 56 años, quien volvió a casa agotado, cojeando y con un vendaje en su rodilla derecha.

“Los primeros dos o tres días sufrí con cuestiones del alimento”, dijo el viernes Manuel Díaz. Esas primeras jornadas caminaba entre 8 y 12 horas diarias. “Sentí un cambio a los tres días, cuando pareciera que ya estaba en las manos del ELN. Me hablaban diferente y me trataban diferente”, relató. “No hicieron

un pedido de ningún recurso (dinero), se pensaba en eso, pero no se dio”, afirmó el hombre de ascendencia indígena, conocido en esta región desértica como Mane. En la cima de una montaña, el jueves aterrizó un helicóptero que lo llevó hasta la ciudad de Valledupar, desde donde se trasladó por carretera a su natal Barrancas. En su pueblo fue recibido con música y celebraciones. “Cuando llegó el grupo de rescate y me tomaron de la mano, sentí mucha emoción, tuve que llorar mucho para desahogar”, aseguró.

El papa destituyó ayer sábado al obispo estadounidense Joseph Strickland, conocido por sus posturas conservadoras y sus críticas a la gestión de Francisco, anunció el Vaticano. Esta decisión de destituir a un alto cargo de la Iglesia, una medida muy poco frecuente, se produjo después de que el pontífice argentino enviara en junio a dos obispos estadounidenses a visitar la diócesis de Strickland, en Texas. El obispo de Austin, Joe Vásquez, fue nombrado administrador apostólico de la diócesis, prosigue el comunicado. El Vaticano no especificó el

motivo de la inspección apostólica –que el propio Strickland hizo pública– ni cuáles fueron sus conclusiones. Strickland, nombrado por el anterior papa Benedicto XVI en 2012, ha sido uno de los críticos más prominentes de Francisco. El papa argentino, de 86 años, intenta que la Iglesia sea más empática y abierta a diferentes puntos de vista. Pero se enfrenta a la feroz oposición de sus críticos, especialmente en Estados Unidos, que lo acusan de sembrar la confusión y de no respetar las creencias fundamentales de los católicos. En un mensaje publicado este año en X (ex Twitter), Strickland acusó al papa de “socavar el depósito de la fe”. En una entrada en su blog publicada en setiembre, el obispo respondió a los rumores de que el Vaticano lo alentó a dimitir. “No puedo dimitir como obispo de Tyler, ya que equivaldría a abandonar el rebaño a mi cargo”, escribió.

AGRUPADOS&JUDICIAL.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

Anuncia con nosotros llamando al (021) 959 3161 o escríbenos al e-mail: comercial@nacionmedia.com

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. de Accionistas Los miembros del Directorio de la firma RIGSTAR S.A. convoca a los socios a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo en su sede social, sito en la Avda. Camilo Recalde Esq. Coronel Toledo, para el día 20 de noviembre de 2023, a las 17:00 horas, en su primera convocatoria, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de Presidente, Secretario de Asamblea y un accionista para suscribir del Acta. 2-Emisión de Acciones. Nota: Según el Art. 24 del Estatuto Social, si no hubiere quórum legal una hora después de la fijada, la Asamblea se constituirá con el nro. De socios presentes. 59651/12/11-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Consejo de Administración de la COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGRO-INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS MIMBI LIMITADA, en Sesión del día seis del mes de noviembre de 2023, Acta Nº 1837\2023 de conformidad a lo establecido en los Art. 42 y 44 del Estatuto Social y concordante artículo 54 de la Ley Nº 438/94 de Cooperativas, convoca a Asamblea Extraordinaria de Socios a realizarse el día Lunes 27 del mes de noviembre del año 2023, en el local de la Cooperativa sito en Avda. Padre Guido Coronel N° 821 C/ Don Bosco, de la Ciudad de Minga Guazú, Alto Paraná, a las 18:00 horas en primera convocatoria con la presencia de la mitad más uno de los socios habilitados ( artículos 49 y 52 - Estatuto Social), y treinta (30) minutos después como segunda y última convocatoria con cualquier número de socios presentes (Art. 52 del Estatuto Social) para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección del Presidente de la Asamblea, 2 (dos) Secretarios/Secretarias, un/una suplente y designación de 2 (dos) socios

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA CENTRO DE DESARROLLO DEPORTIVO S.A. De conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, el Directorio de la empresa CENTRO DE DESARROLLO DEPORTIVO S.A. convoca a los señores accionistas de la sociedad a la Asamblea General

CONVOCATORIA PARA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad con lo establecido en el Estatuto Social de MONTPELLIER S.A. (RUC N° 80114940-1), el Directorio de la firma convoca a los señores accionistas para Asamblea Extraordinaria de Accionistas a desarrollarse el día 30 de noviembre de 2023, a la hora 10:00 en primera convocatoria y a la hora 11:00 en segunda convocatoria, en Eulogio Estigarribia 4846 de la ciudad de Asunción, para tratar el siguiente orden del día: a) Designación de Presidente y Secretario para la Asamblea; b) Disolución de la Sociedad y designación de liquidador; c) Designación de Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. 59254/13/11CONVOCATORIA PARA ASAMBLEA ORDINARIA. De conformidad con lo establecido en el Estatuto Social de MONTPELLIER S.A. (RUC N° 80114940-1), el Directorio de la firma convoca a los señores accionistas a Asamblea Ordinaria de Accionistas a desarrollarse el día 24 de noviembre de 2023, a la hora 10:00 en primera convocatoria y a la hora 11:00 en segunda convocatoria, en Eulogio Estigarribia 4846 de la ciudad de Asunción, para tratar el siguiente orden del día: a) Designación de Presidente y Secretario para la Asamblea. b) Consideración de la Memoria del Directorio, Estados Financieros e Informe del Síndico y distribución de Utilidades, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2022. c) Designación de Directores y Síndicos y fijación de sus retribuciones. d) designación de accionistas para suscribir el acta. 59254/13/11-

CONVOCATORIA PARA ASAMBLEA ORDINARIA. De conformidad con lo establecido en el Estatuto Social de FSB S.A. (RUC Nro. 80085168-4), el Directorio de la firma convoca a los señores accionistas a Asamblea Ordinaria de Accionistas a desarrollarse el día jueves 30 de noviembre de 2023, a la hora diez en primera convocatoria y a la hora once en segunda convocatoria, en Avda. Santa Teresa 1827, Torres del Paseo, Torre 3, Piso 10, ciudad de Asunción; a fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1) Constitución de la Asamblea, designación del Presidente y de un accionista que oficiará de Secretario, ambos con obligación de suscribir el acta respectiva; 2) Tratamiento de la Memoria Anual del Directorio, Balance General, Estado de Resultado, Estado de Evolución del Patrimonio, Flujo de Fondos e Informe del Síndico; correspondientes al ejercicio social cerrado el 31 de diciembre de 2022; 3) Remuneración de Directores y Síndicos por el ejercicio de la sociedad correspondiente al año 2022; 4) Distribución de Utilidades por el ejercicio de la sociedad correspondiente al año 2022, si las hubiere; 5) Elección de Directores y Síndicos para el ejercicio de la sociedad correspondiente al año 2023; ) Designación de accionistas para suscribir el acta de la Asamblea. El DIRECTORIO. 59254/13/11-

tor sobre proceso de desvinculación de asociados. 6. Análisis y en su caso aprobación o rechazo de modificaciones propuestas del Estatuto Social. 59693/12/11ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. La Junta Directiva de la ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE MEDICOS GERIATRAS, convoca a los socios a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 20 de noviembre de 2023, en el local de la Asociación, sito en la Ciudad de Encarnación calle Independencia Nacional; la primera Convocatoria para las 10:30 horas y segunda convocatoria para las 11:30 horas; a fin de tratar el siguiente orden del día: 1-Apertura a la Asamblea General Ordinaria por el presidente de la Junta Directiva. 2-Elección del presidente y secretario de asamblea. 3-Presentación y aprobación de memoria, balance general, estado de resultados económicos, estado de ejecución del presupuesto, informe del síndico del ejercicio 2022. 4-Presentación y aprobación del presupuesto proyectado para el año 2023/2024. 5-Elección de autoridades para la junta directiva, para los ejercicios 2023/2024. 6-Elección y conformación del Comité Científico por la Certificación y recertificación. 7-Temas Varios. 8-Designación de dos socios para suscribir el Acta con el presidente y secretario. Se recuerda a todos los socios lo prescripto en los Estatutos. “La Asamblea Ordinaria puede deliberar válidamente con la presencia de más de la mitad de los socios. No reuniéndose este número a la hora fijada, la Asamblea se realizará (1) una hora después, la cual podrá deliberar válidamente, cualquiera sea el número de Socios presentes. El Directorio. 59775/13/11

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad a lo previsto en los Estatutos Sociales, convócase a Asamblea Extraordinaria de REACCIÓN PARAGUAY, para el sábado 18 de noviembre de 2023 a las 17:00 horas, en Avda. San Blas y Patricio Colman de Ciudad del Este – Departamento de Alto Paraná, a los efectos de considerar la siguiente orden del día: 1. Elección de presidencia y secretaría de Asamblea. 2. Lectura del Acta de la Asamblea General anterior. 3. Lectura y en su caso aprobación o rechazo del orden del día. 4. Actualización sobre nueva segmentación en SEPRELAD. 5. Análisis y en su caso aprobación o rechazo del dictamen del Juez Instruc-

CONVOCATORIA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA FIRMA DOS BETA S.A. RUC 80.062.919-1 A realizarse el día 24 de noviembre de 2023 a las 09:00 horas en su local situado en Rincón del Peñón, Ruta III, Km. 28,5 de la ciudad de Limpio, a los efectos de tratar los siguien-

tes puntos del Orden del día: 1-Asignación de un Secretario de Asamblea. 2-Modificación de Estatuto. 3-Designación de un Accionista que deberá firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretaria. Se recuerda a los señores accionistas las previsiones establecidas en el Art. 23 de los Estatutos Sociales para poder asistir a la asamblea. FRANK LEE BURKHOLDER JR Presidente. 59711/13/11CONVOCATORIA DE ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA FIRMA DOS BETA S.A. CON R.U.C. 80.062.919-1 A realizarse el día

24 de noviembre de 2023 a las 15:00 horas en su local situado en Rincón del Peñón, Ruta III, Km. 28,5 de la ciudad de Limpio, a los efectos de tratar los siguientes puntos del Orden del día: 1-Asignación de un Secretario de Asamblea. 2-Emisión y Suscripción de Acciones. 3-Designación de un Accionista que deberá firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretaria. Se recuerda a los señores accionistas las previsiones establecidas en el Art.23 de los Estatutos Sociales para poder asistir a la asamblea. FRANK LEE BURKHOLDER JR Presidente. 59712/13/11CONVOCATORIA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA FIRMA “TACUACORA S.A.”. R.U.C. 80063144-7 A realizarse el día 24 de noviembre de 2023 a las 09:00 horas en su Primera Convocatoria, en su local situado Ruta 3 Gral. Aquino de la ciudad de Tacuati, a los efectos de tratar los siguientes puntos Orden del Día. 1-Asignación de un Secretario de Asamblea. 2-Modificación de Estatuto. 3-Designación de un Accionista que deberá firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretaria. Se recuerda a los señores accionistas las previsiones establecidas en el Art. 28 del Estatuto Social para poder asistir a la asamblea. Adilio Mendonca Presidente. 59714/13/11-

59870/13/11.-

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de “CGM SAFETY S.A.” convoca a Asamblea General Ordinaria, a realizarse el 22 de noviembre de 2023 a las 08:00 horas, en su local social ubicado en Ayolas entre Estrella y Oliva Oficina N° 451, Edificio La Capital, Asunción, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de Presidente y Secretario de la Asamblea. 2) Elección de Directores y fijación de sus remuneraciones. 3)Designación de dos socios para la firma del acta de Asamblea, juntamente con el Presidente y Secretario. NOTA: Se recuerda a los Accionistas el cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos Sociales. EL DIRECTORIO. 59640/12/11-

para la firma del Acta de Asamblea. 2-Transferencia de Bienes Adjudicados y/o recibidos en dación en pago, como propiedad, planta y equipo y autorización para venta. Obs.:se recuerda a los socios que, de no contarse con el quórum requerido en el primer llamado, la asamblea se iniciará válidamente 30 (treinta) minutos después, con cualquier número de socios presentes (Art. 52. Estatuto Social). 59719/13/11-

59764/13/11.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. de Accionistas, los miembros del Directorio de la firma RIGSTAR S.A. convoca a los socios a Asamblea General Extraordinaria, a llevarse a cabo en su sede social, sito en la Avda. Camilo Recalde Esq. Coronel Toledo, para el día 20 de noviembre de 2023, a las 15:00 horas, en su primera convocatoria, para tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de Presidente, Secretario de Asamblea y un accionista para suscribir del Acta. 2- Aumento de Capital y Modificación del Estatuto Social. Nota: Según el Art. 24 del Estatuto Social, si no hubiere quórum legal una hora después de la fijada, la Asamblea se constituirá con el nro. De socios presentes. 59655/12/11-

59620/14/11.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de la empresa UNIJET SA. Con RUC Nº 80027807-0. Convoca a asamblea general ordinaria de accionistas para el día miércoles 22 de noviembre de 2023 a las 09:30 horas en el local social de la empresa calle, ruta 6ta. Dr. Juan León Mallorquín, orden del día: 1-Elección de presidente y secretario de asamblea. 2-Elección de miembros del directorio. 3-Designar dos accionistas para firmar el Acta de Asamblea, con el Presidente y Secretario. Nota: Para intervenir en las Asambleas, los accionistas deberán depositar sus acciones o certificados respectivos en la sede social hasta tres días antes del acto asambleario. El Directorio. 59673/12/11-

Ordinaria a celebrarse el veintiocho (28) del mes de noviembre del año 2023, a las 12:00 horas, en el domicilio social sito en la calle Dr. Eulogio Estigarribia 5238 c/ Cruz del Defensor, de la ciudad de Asunción, con el objeto de considerar el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1) Elección de un Presidente de Asamblea y un Secretario de Asamblea; 2) Elección y nombramiento de miembros Titulares y Suplentes del Directorio y fijación de sus retribuciones; y 3) Elección de Accionistas para firmar el Acta de Asamblea. Si para la hora fijada en primera convocatoria no se reúne el quórum legal, la Asamblea se llevará a cabo en segunda convocatoria una hora después de fijada para la primera. Se recuerda a los señores accionistas las disposiciones legales relativas al depósito de acciones. EL DIRECTORIO. 59647/12/11-

56 JUDICIAL. CONVOCATORIA DE ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA FIRMA “TACUACORA S.A.”. R.U.C. 80.063.144-7 A realizarse el día 24 de noviembre de 2023 a las 15:00 horas en su Primera Convocatoria, en su local situado Ruta 3 Gral. Aquino de la ciudad de Tacuati, a los efectos de tratar los siguientes puntos Orden del Día. 1-Asignación de un Secretario de Asamblea. 2-Emisión y Suscripción de Acciones. 3-Designación de un Accionista que deberá firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretaria. Se recuerda a los señores accionistas las previsiones establecidas en el Art. 28 del Estatuto Social para poder asistir a la asamblea. Adilio Mendonca Presidente. 59715/13/11ASAMBLEA ORDINARIA CASA MODIGA S.A. De acuerdo a lo establecido en el Articulo 15° del Estatuto Social, se convoca a los Accionistas de Casa Modiga S.A. a la Asamblea Ordinaria a realizarse el sábado 25 de noviembre de 2023, a las 08:00 horas en el domicilio social, con el siguiente: ORDEN DEL DÍA: 1) Emisión de Acciones. 2) Designación de dos accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. Nota: se recuerda a los señores accionistas lo dispuesto en el art. 1084 del C.C.P y en el Art. No. 29 de los Estatutos Sociales en lo referente al depósito de acciones. 59720/13/11CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE BOZ S.A. Para el día viernes 24 de noviembre del 2023 en el local sito en la calle Coronel Francisco Martinez e/ José Maria Bado, Mariano Roque Alonso a las 08:30 horas en primera convocatoria y a las 09:30 horas en segunda convocatoria a fin de tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1-Elección del presidente y secretario de Asamblea 2-Integración del capital y emisión de acciones 3-Asuntos varios 4-Designación de dos accionistas para firmar el acta de asamblea conjuntamente con el presidente y secretario de Asamblea. 59727/13/11-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a lo previsto en los Estatutos Sociales, convócase a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de ALPAR CIA SOCIEDAD ANONIMA resolvió convocar a Asamblea General Ordinaria para el día 21 de noviembre de 2023 a las 09:00 horas en primera convocatoria, si no existiere el quórum legal establecido, la Asamblea se llevará a cabo en segunda convocatoria una hora después a las 09:30 horas, en Ciudad del Este, a los efectos de considerar lo siguiente orden del día: 1-Designación del presidente de asamblea y Secretario. 2-Lectura y consideración de la memoria, Informes Financieros e Informe del Síndico correspondiente a los ejercicios de 2022. 3-Destinos de las utilidades. 4-Elección de Directores y sus remuneraciones. 5-Designación de los Síndicos Titular y suplente, sus remuneraciones. 6-Designación de un accionista para suscribir el acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y el Secretario. EL Directorio.-59790/14/11.-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de ALLIANCE GROUP S.A., convoca a los accionistas a la Asamblea General Ordinaria el día 17 de noviembre del 2023 a las 10:00 hs, con el objeto de tratar el sgte. orden del día: 1-Elección de Pdte. y director Titular de la Asamblea.2-Consideración del Balance Patrimonial, estado de resultados, Memoria del Directorio e Informe del Síndico, del ejercicio fiscal cerrado al 31 de Diciembre de 2022.3-Designación de un accionista para suscribir el Acta de Asamblea. 4-Asignación de las remuneraciones de los miembros del Directorio.-59798/14/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de COMPAÑÍA AGROPECUARIA YGUAZU S.A., en uso de sus atribuciones, convoca a los señores accionistas a Asamblea General Extraordinaria para el día 24 de Noviembre de 2.023, a las 14:00 hs., primera convocatoria, y a las 15:00 hs., segunda convocatoria, sito en Km 49. Del distrito de Yguazu, Alto Paraná con el objeto de considerar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1.Modificación de Estatutos Sociales 2.Elección de dos autoridades para firmar el acta. El Directorio.-59805/14/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CAMPOS DEL PARAGUAY S.A. De acuerdo a lo dispuesto en los Estatutos Sociales, se convoca a los Señores Accionistas a la Asamblea General Ordinaria a celebrarse el día 05 de diciembre del 2023 en primera convocatoria a las 10.00 horas, y en segunda convocatoria a las 11.00 hs, sito en la sede de la sociedad en Avda. Perú Nº 1.044 de ésta capital, para someter a su examen y consideración los asuntos comprendidos en el siguiente: ORDEN DEL DIA: 1. Designación de un Presidente y un Secretario de Asamblea; 2. Lectura y Consideración de la Memoria Anual, Balance General, Estado de Resultados e Informe del Síndico correspondiente al Ejercicio Cerrado al 30/06/2023. 3. Elección del Presidente del Directorio; 4. Elección de Directores Titulares y Directores Suplentes; 5. Fijación de Retribución a Directores y Síndicos; 6. Elección del Síndico Titular y Suplente; 7. Designación de dos Accionistas que suscribirán el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se recuerda a los señores Accionistas lo dispuesto en la cláusula décimo octava de los Estatutos Sociales a saber: para asistir a la Asamblea los Accionistas deben depositar en la Sociedad sus Acciones para su registro en el libro de asistencia a las Asambleas con anticipación no menos a tres días hábiles al de la fecha fijada o alternativamente pueden presentar dentro del mismo plazo un Certificados Bancario de Depósito de sus Acciones, la Sociedad expedirá al Depositante los comprobantes necesarios. Asunción, 06 de noviembre del 2023. EL DIRECTORIO.-59824/14/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS SITREX S.A. Acta de Directorio Nº 26. De acuerdo a las disposiciones del Estatuto Social, convocase a Asamblea General Ordinaria de Accio-

nistas de la Firma “SITREX SOCIEDAD ANÓNIMA”, con RUC Nº 80098887-6, el día 27 de Noviembre de 2023, a las 09:00 horas, en el local de la Sociedad, sito sobre la calle Antonio Taboada Nº 3252, Edificio Diana Maria III, dpto. 4B Tercer piso, en la ciudad de Asunción para tratar los siguientes temas:

ORDEN DEL DIA: 1) Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea.- 2) Reestructuración de los miembros del Directorio y Síndicos.- 3) Designación de un Accionista para firmar el Acta de Asamblea conjuntamente con el Presidente y Secretario.Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. Décimo Catorce, en la primera convocatoria se requiere la asistencia que represente la mayoría de acciones y la segunda convocatoria que se realizara después de 60 minutos con cualquier cantidad de acciones. EL DIRECTORIO.-59831/14/11.ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS ACTA DE DIRECTORIO Nº 37. En la ciudad de Villeta, departamento Central República del Paraguay, a los nueve día del mes de noviembre del año dos mil veintitrés, siendo las 13:00 horas, se reúne el Directorio de la firma SUPER ACUARIO S.A., en su sede social sita en Mcal. López c/Cerro León compuesto por: Norma Elizabeth Murdoch y David Esteban Iriarte. El motivo de la reunión es convocar a Asamblea Extraordinaria de Accionistas para el día jueves veintitrés de noviembre del año dos mil veintitrés para las 07:00 horas a fin de tratar el siguiente Orden del Día: Asamblea General Extraordinaria: 1- Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Modificación parcial del Estatuto Artículo Quinto: Aumento de capital. 3Designación de accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. Se previene a los Señores Accionistas que para participar en la Asamblea deberán efectuar el Depósito de sus acciones en la caja social, con tres días de anticipación. David Iriarte, Norma Murdoch. El Directorio.-59828/14/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, el Directorio de GRANITOS SANTA CRUZ S.A. convoca a los Señores Accionistas a la Asamblea Ordinaria a realizarse el día 25 de noviembre de 2023, a las 10:00 hs., en el domicilio social Eugenio A. Garay Nro 658, ciudad de Asunción, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1. Elección de autoridades de la Asamblea; 2. Consideración de la Memoria Anual 2022 y Aprobación del Balance General, Cuentas y Estado de Resultados al 31 de diciembre de 2022; 3. Elección de autoridades, miembros del directorio y síndico.4. Elección de accionistas para firmar el acta. Obs.: Se les recuerda a los Señores Accionistas que, de conformidad a lo establecido en los Estatutos Sociales, para tomar parte en las deliberaciones de las asambleas, los accionistas deberán presentar en la Caja Social sus acciones, o un certificado bancario librado al efecto, con no menos de tres días hábiles de anticipación a la fecha de celebración de la Asamblea. EL DIRECTORIO.-59830/15/11.-

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

LABORATORIO LKM PARAGUAY S.A. ASAMBLEA ORDINARIA. De conformidad con los Estatutos Sociales, se convoca a los accionistas a la Asamblea Ordinaria a realizarse en fecha 27/11/2023 a las 10:00 hs., en primera convocatoria en la calle Dr. Arturo Weiss N° 577, Edificio Harmony, Depto. 402, Asunción, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1-Elección de un Secretario de Asamblea. 2-Consideración y Aprobación de la Memoria Anual del Directorio, el Balance y Cuenta de Ganancias y Pérdidas, y el Informe del Síndico, correspondientes a los ejercicios cerrados al 31 de diciembre de 2021 y al 31 de diciembre de 2022. 3-Designación de accionista para suscribir el acta de Asamblea. EL DIRECTORIO. -59863/15/11. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE “AIR CONSTRUCTORA SA”. De acuerdo con lo establecido en el Art. N° 22 de los Estatutos Sociales, se convoca a Asamblea General Extraordinaria a los Accionistas de “AIR CONSTRUCTORA S.A.”, para el martes 28 de noviembre de 2023, a las 10:00 horas en el local de la empresa, ubicado en Ruta Ytororó Nro. 9.809, de la ciudad de Ñemby de la República del Paraguay, en caso de no lograr el quórum necesario en la primera convocatoria se llevará a cabo en segunda convocatoria el mismo día a las 11:00 horas con el objeto de considerar el siguiente orden del día: 1- Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Resolver la disolución anticipada de la Sociedad. 3- Nombramiento de liquidadores. 4- Designación de Accionistas para suscribir el Acta de la Asamblea. Se recuerda a todos los señores accionistas el cumplimiento del Art. Nº 24 de los estatutos sociales. EL DIRECTORIO.-59865/15/11.-

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad a la Legislación Vigente y los Estatutos Sociales de la Sociedad, el Directorio de INVERSIONES ARAUCARIA S.A., convoca a los Señores Accionistas a Asamblea General Extraordinaria que se efectuara el día 24 de noviembre del año dos mil veinte y tres, a las 10:00 horas, en el local social de la Firma, para tratar los siguientes orden del día: 1-Eleccion del presidente y secretario para presidir la asamblea. 2-Reduccion de capital y rescate de acciones. 3-Eleccion de un accionista para suscribir el acta de asamblea. Se recuerda a los señores Accionistas, las previsiones establecidas en el Artículo 27, para poder asistir a la Asamblea. EL Directorio.-59872/15/11.ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Convocase a los Accionistas de la firma CHD´S AGROCHEMICALS S.A.I.C. a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 27 de noviembre del 2023 a las 09:00hs., en el local sito en Supercarretera Km. 32,5 Campo Tacurú de Hernandarias, a fin de tratar el siguiente

orden del día: 1-Elección de presidente y secretario de la asamblea. 2-Distribución de utilidades. 3-Designación de Accionistas para suscribir el acta. El Directorio.-59876/15/11.CONVOCATORIA A A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad a los Estatutos Sociales se convoca a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la firma SOL NACIENTE EMPRENDIMIENTO AGRÍCOLA GANADERO S.A. con RUC: 80106023-0, la que se desarrollará el día 23 de noviembre del 2023 a las 08.00 hs., en el local social sito Avda. Mcal. Estigarribia casi Hernandarias Nº 1918 de la ciudad de San Lorenzo, para considerar el siguiente Orden del Dia: 1. Elección de un Presidente y un Secretario de Asamblea. 2.- Modificación de Estatuto Social Artículo Cuarto Capital Social. 3.- Designación de dos Accionistas para la firma del Acta de Asamblea. El Directorio.-59891/15/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. de conformidad a los Estatutos Sociales se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la firma EMPRENDIMIENTO KV S.A. con RUC: 80112993-1 la que se desarrollará el día 29 de abril del año 2023 a las 11:00 hs., en el local sito en, Rio Ypane casi Genaro Romero, de la capital de Asunción, para considerar el siguiente Orden del Día: 1.- Elección de un Presidente y un Secretario de Asamblea. 2.- Lectura y Consideración de la Memoria del Directorio e Informe del Sindico, Balance General y Cuadro de Resultados del Ejercicio cerrado al 31 diciembre de 2022. 3.- Designación de Síndico Titular y Suplente y Fijación de sus Remuneraciones. 4.- Destino de Utilidades. 5.-Designación de dos Accionistas para la firma del Acta de Asamblea. El Directorio.-59893/15/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad a los Estatutos Sociales se convoca a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la firma PARAGUAY TRADE CENTER S.A. con RUC: 80059123-2 la que se desarrollará el día 23 de noviembre del 2023 a las 08:00 hs., en el local sito en, el Trabajador Nº 741 casi Moleón Andreu, de la ciudad de Asunción, para considerar el siguiente Orden del Día: 1.- Elección de un Presidente y un Secretario de Asamblea. 2.- Modificación de Estatuto Social en su Articulo 5° Capital Social. 3.-Designación de dos Accionistas para la firma del Acta de Asamblea. El Directorio.-59894/15/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Directorio de “MORENO RUFFINELLI S.A.” convoca a los señores accionistas a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a realizarse en fecha 28 de noviembre de

2023, a las 10:00 horas, en primera convocatoria, y a las 11:00 horas en segunda convocatoria, en el local de social, sito en Perú 1044 esquina Rómulo Ríos, de la ciudad de Asunción, para que con voz y voto puedan aprobar el siguiente:ORDEN DEL DIA: 1) Designación de un Presidente y un Secretario de la Asamblea. 2) Modificación de Estatutos Sociales. 3) Elección de dos accionistas para la firma del acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de la Asamblea. Se recuerda a los señores accionistas que conforme al Artículo 1084 del Código Civil, para asistir a la Asamblea, deberán depositar sus acciones en la sociedad o presentar un certificado bancario de depósito librado al efecto, para su registro en el libro de Asistencia a Asambleas, con no menos de 3 días hábiles de anticipación a la realización de la Asamblea Extraordinaria. El Directorio.-59895/16/11.CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS LAGUNA REAL STATE S.A. R.U.C. 80110059-3 Convocar a Asamblea Ordinaria de Accionistas para el 22 de noviembre de 2023 a las 09:00 hs. y a las 10:00 hs en primera y segunda convocatoria respectivamente, en el domicilio social para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA: 1-Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea; 2-Consideración de la Memoria del Directorio, Balance General, Cuadro Demostrativo de Pérdidas y Ganancias, Informe del Síndico y destino de las utilidades del ejercicio 2022; 3-Elección de los miembros del Directorio y del Síndico Titular y Síndico Suplente y fijación de sus respectivas remuneraciones; y 4-Designación de los accionistas para firmar el acta de asamblea de conformidad con el Art. 1096 del Código Civil. Se recuerda a los socios o sus representantes la obligación de depositar las acciones o los certificados de depósito de las acciones con no menos de tres días de antelación a la fecha fijada para la asamblea. EL DIRECTORIO. -59896/16/11.-

AUMENTO DE CAPITAL Y MODIFICACION DE ESTATUTO DE INA SRL. Por Escritura Pública Nº 31, del 02/08/2023, ante la escribana pública Gladys Stella Balmaceda Noguera con Registro Nro.43 se realiza el aumento de capital y modificación del Art. Quinto de los Estatutos Sociales de la firma INA SRL con RUC 800281179. El capital social de la firma queda establecido en la suma de Gs.936.000.000 dividido en 936 cuotas de Gs1.000.000. Socios Actuales: Margarita Delgado Corvalan con 468 cuotas sociales y Natalia Rios Delgado con 468 cuotas sociales. Escritura Pública inscripta en la Dirección Gral de los Registros Públicos con Matrícula Juridica Nro. 39140, Serie Comercial, Entrada Nro. 13201419, Inscripto Bajo el Nro. 2, Folio Nro. 7-14 en fecha 07-092023.-59799/12/11.-

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

AUMENTO DE CAPITAL. Por escritura Nº 551 de fecha 14/09/2023, pasada ante la Esc. OLGA VALENTINA INSAURRALDE MEDINA, la firma VIALTRAC S.R.L. modifica la cláusula quinta, Inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, matrícula jurídica Nº 12326, serie COMERCIAL, bajo el Nº 04, folio 34, en fecha 03/10/2023.-59851/13/11.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Pub. Nº 184 de fecha 18/08/2023, autorizada por la Esc. Pub.. Zully M. Schmidke G., se procedió a la constitución de VIVERO TAJY POTY S.A., inscripta en la D.G.R.P., Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matrícula Jurídica Nº 42463, Serie Comercial, bajo el Nº 1, folio 1 y sigs., en fecha 01/11/2023 y Matrícula de Comerciante, bajo el Nº 6461, Folio Nº 6461, en fecha 07/11/2023. Dictamen D.R.F.S. 101883 de fecha 31/10/2023. Representantes Legales: Eradio Elis Sánchez (Director Presidente), Liz Noelia Sánchez Brizuela (Director Vicepresidente), Isidro Medina Aquino (Director Titular). Capital Social: Gs.500.000.000. Domicilio: Santa Rita, Alto Paraná. Objeto: Producción, comercialización, industrialización de plantas nativas, exóticas (eucaliptos clonados), frutales, medicinales, florales, ornamentales, entre otros, compra y venta de materias primas agrícolas, granos, frutas oleaginosas, semillas y subproductos, maceteros, artículos de decoración, naturales o artificiales, enseres y elementos afines y todo producto de origen vegetal.-59796/12/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD TBM SERVICIOS MECANICOS S.A. Por Escritura Nº 32 de fecha 14/09/2023 ante la N.P. MARIA MARTA ORUE DA SILVA. Tit. Reg. N° 377, fue constituida “TBM SERVICIOS MECANICOS” S.A. Socios: ERIKA MARIANGEL EIJO FERREIRA Y HECTOR JAVIER BAEZ CANDIA. Domicilio: CIUDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO, DPTO. CENTRAL. Duración: 99 Años. Objeto: SERVICIOS DE MECÁNICA EN GENERAL. Primer Directorio: PRESIDENTE: ERIKA MARIANGEL EIJO FERREIRA. DIRECTOR TITULAR: HECTOR JAVIER BAEZ CANDIA. SÍNDICO TITULAR: ARNALDO TORRES BENITEZ. Capital Social, Suscrito e Integrado: G. 100.000.000. Con Dictamen de Constitución N° 101174 del 28/09/2023 de la Direcc. Gral. de Personas y Estructuras Jurídicas y Beneficiarios Finales-M.H. Abogacía del Tesoro. E inscrita en la Direcc. Gral. Reg. Públicos: Secc. Persona Jurídica y Comercio Matrícula N° 42318 Serie Comercial Bajo el N° 1 Folio 1 Fecha 03/10/2023. MATRICULA DE COMERCIANTE INSC. BAJO N° 6246 FOLIO 6246 FECHA 16/10/2023.-59781/12/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. por Escritura Pública Nº 24 del 06/09/2023, autorizada por la Esc. Aida E. Escobar de Díaz, se constituyó la firma “AMX INGENIERIA” S.A. Objeto: Montaje electromecánico, electromagnético, manteni-

miento de línea baja, asistencia técnica de equipos eléctricos, electrónicos de telecomunicaciones. etc. Duración: 99 años. Capital social: Gs 100.000.000. Capital Suscripto: Gs. 100.000.000, Capital Integrado: Gs. 50.000.000. Domicilio: Asunción. Socios: Ing. Marcelo David González Escobar y Ing. Jorge Ariel Rojas Giménez. Inscrp: Dirección Gral. De los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Nº 42.365, Serie Comercial, Bajo el Nº 1, Folio 1 en fecha 16/10/2023.-59813/12/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Denominación: SARABIA HOLDING SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA (SARABIA HOLDING S.A.E.) Por Escritura Nº 02 del 28/08/2023, Protocolo CIVIL. Sección “A”. N.P. Gilda Krisch de Velázquez, se constituyó la sociedad SARABIA HOLDING SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA. Accionistas: JOSÉ MARCOS SARABIA, con cédula de identidad paraguaya Nº 3.602.446, brasileño; PAULO SERGIO SARABIA, con cédula de identidad paraguaya Nº 3.535.017, brasileño y ANTONIO IVAR SARABIA, con cédula de identidad paraguaya Nº 5.120.403, brasileño. Domicilio: Asunción, Paraguay. Duración: 99 años. Objeto Principal: actuar como compañía tenedora de acciones o holding. Capital: Gs. 4.000.000.000.000, representado por 4.000.000 acciones de un valor nominal de Gs.1.000.000 cada una, numeradas del 1 al 4.000.000. Primer Directorio: Presidente: José Marcos Sarabia. Vicepresidente: Paulo Sergio Sarabia.- Director Titular: Antonio Ivar Sarabia. Director Titular: Adilson Benedito Antonio Junior. Director Titular: Javier Francisco Islas Fretes. Síndico Titular: Ronald Enrique Duarte Gamarra. Síndico Suplente: Hector Fabian Bogarin Arenas, con C.I. N° 1.216.612. Acciones emitidas 858.200 acciones de Gs.1.000.000 cada una. Inscripción en DGRP. Sección Personas Jurídicas y Comercio: Matrícula Jurídica Nº 42489 Serie Comercial, Nº 01, folio 01, fecha 01/11/2023. Matrícula De Comerciante Bajo el N° 6490, Folio 64900., fecha 08/11/2023. Entrada N° 13330678 de fecha 26/10/2023.-59820/12/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD TBM LOGISTICA" S.A. Por Escritura N° 30 de fecha 05/08/2023 ante la N.P. MARIA MARTA ORUE DA SILVA. Tit. Reg. Nº 377 fue constituida “TBM LOGISTICA” S.A. Socios: ERIKA MARIANGEL EIJO FERREIRA Y HECTOR JAVIER BAEZ CANDIA. Domicilio: CIUDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO, DPTO. CENTRAL. Duración: 99 Años. Objeto: TRANSPORTE EN TODAS SUS FORMAS; TERRESTRE, FLUVIAL Y AÉREO DE PERSONAS Y MERCADERÍAS. Primer Directorio: PRESIDENTE: ERIKA MARIANGEL EIJO FERREIRA. DIRECTOR TITULAR: HECTOR JAVIER BAEZ CANDIA. SÍNDICO TITULAR: ARNALDO TORRES BENITEZ. Capital Social: G. 2.000.000.000. Capital Suscrito e Integrado: G. 1.000.000.000. Con Dictamen de Constitución N° 101173 del 27/09/2023 de la Direcc. Gral. de Personas y Estructuras Jurídicas y Beneficiarios Finales-M.H. Abogacía del

Tesoro. E Inscripta en la Direcc. Gral. Reg. Públicos: Secc. Persona Jurídica y Comercio Matrícula Nº 42319 Serie Comercial Bajo el N° 1 Folio 1 Fecha 03/10/2023. MATRICULA DE COMERCIANTE INSC. BAJO N° 6247 FOLIO 6247 FECHA 16/10/2023.-59782/12/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD “PRONTOFARMA” S.A., Por Esc. Nº 658 del 10/10/2023, autorizada por la N.P. Gladis González Velázquez. DOMICILIO: Ciudad de ÑEMBY, República del PARAGUAY.- DURACIÓN: 99 años. OBJETO: compra-venta, distribución y comercialización, elaboración, industrialización, fraccionamiento, aplicación, importación, exportación, inclusive la representación, de acuerdo con las reglamentaciones en vigencia y respecto de artículos y productos químicos, de drogas de aplicación farmacéutica para la prevención, diagnóstico y curación de las enfermedades humanas, animales y vegetales, artículos y productos de perfumería, cosmética, belleza, salud, higiene, dietética, óptica, ortopedia…..- CAPITAL: Gs. 1.000.000.000.- INSCRIPTO en la SECCION PERSONAS JURIDICAS Y COMERCIO, MAT. JUR. Nº 42.448, bajo el Nº 1, folio 1/15, Serie COMERCIAL, el 27/10/2023.-59852/13/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por escritura pública N° 56 de fecha 03/08/2023. Pasada ante el Esc. Jorge Doldan Pérez se constituyó la firma “RAC ENGENHARIA S.A., SUCURSAL PARAGUAY”. Objeto: Administración de obras, construcción de edificios y actividades relacionadas con la ingeniería y arquitectura. Domicilio: Asunción, Departamento Central. Socio: Rac Engenharia S.A. Capital Social Suscripto Gs. 717.800.000. Representante Legal: Emilio Bogado Benítez, con CI N° 689.769. Inscripto en la Dirección de los Registros Públicos, Sec. Pers. Jurídica y Com. Serie Comercial, bajo el N° 1, Folio 1, del 10/10/2023 y con Matrícula de Comercio N° 6310, Folio 6310 del 23/10/2023.59853/13/11.CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Púb. N° 14 de fecha 23/10/2023, autorizada por la N.P María Liz Jourdán M., inscripta en la D.G.R.P en la Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matrícula Jurídica N.º 2002, Serie SUACE, bajo el N° 1, folio 1 y sgtes. en fecha 07/11/2023.- Matrícula de Comerciante inscripto bajo el N° 6477 folio 6477 en fecha 07/11/2023; se constituyó la firma CASH PY ONLINE SOCIEDAD ANONIMA. - Domicilio: SAN ANTONIO. - Duración: 99 Años. – ADMINISTRADOR GENERAL: LIZ VIVIANA BAEZ OLMEDO. - SÍNDICO TITULAR: ALEJANDRO FELGUERAS. - Capital Suscripto: Gs. 500.000.000.Capital Integrado: Gs. 10.000.000.Objeto Principal: La Sociedad tendrá por objeto principal dedicarse por cuenta propia, de terceros o asociada a terceros y con fondos propios, a la intermediación en la comercialización de productos, ya sean a través de servicios de Crowdlending, préstamos para consumo, para MIPYMES, pymes, cobro de servicios, giros y transferencias y otros, utilizando medios digitales

y mediante la utilización de la tecnología, siempre ajustados a las exigencias legales para estas actividades, conforme permitan las leyes vigentes o futuras y a toda actividad relacionada, derivada, conexa o consecuente. -59254/13/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: CINDY JANET RUIZ DIAZ RAMIREZ CON C.I. N° 4.607.470 Y CARLOS DAVID ORTELLADO AQUINO CON C.I. N° 6.636.943 para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a mi cargo, Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial.- CURUGUATY, 26 de octubre de 2022. -59285/15/11.-

teza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-59362/16/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. POR DISPOCISIÓN DE S.S., LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE ESTA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL, ABG. CELSA ESTELA SANGUINEZ DE GALIANO, se cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés de reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “ROCIO CONCEPCIÓN GONZALEZ ECHEVERRIA C/ ELIAS JOSE MARIA LOPEZ MOSQUEIRA S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL”, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezca a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Sría. N° 3 a cargo del Abg. Esteban Bernardo Benítez Maldonado. Concepción 12 de abril de 2023.-59365/16/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL TERCER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL AMAMBAY, Abg. SANDRO ISMAEL VERA ORTIZ, cita y emplaza por el plazo de 15 veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JULIANA CARDOZO NUÑEZ Y OSCAR GONZALEZ GIMENEZ, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente EDICTO, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría N.º 06, a cargo del Actuario Judicial Abog. FREDY FERNANDO MOLINAS DESVARS. PEDRO JUAN CABALLERO, 26 de mayo de 2023.-59371/16/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 17 de octubre de 2023. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: MARIA CONCEPCION BRITOS GONZALEZ Y EDILBERTO DE JESUS ALFONSO BAEZ S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. Para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria Nº 2 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial .-59368/16/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos NANCY ELIZABETH PINTO SALINAS Y AGUSTÍN PERALTA INSAURRALDE, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 27 de octubre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener cer-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil Comercial del Primer Turno de la Ciudad de y Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANGELA BEATRIZ DELVALLE MEZA YNELSON DARIO MINUZZI NUÑEZ, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la secretaría N° 2, a mi cargo. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el

mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 26 de Octubre de 2023.59393/16/11.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Ciudad de Hernandarias de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo cañiza, cita y emplaza por 15 (quince) días, a quienes tengan intereses a reclamar contra la sociedad conyugal formada por los esposos RICARDO MANUEL GALLARDO Y ANDREA LETIZIA FIGUEREDO JARA, para que comparezcan en el término perentorio de 30 (treinta) días contados desde la última publicación del presente Edicto, a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Artículo 55 de la Ley 1/92 y en el Art. 614 del C.P.C. del Código Procesal Civil. El Juicio radica en la secretaría Nº 1. Se hace saber al destinatario, para tener certeza que este documento es válido, el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá recurrir a la utilización del lector del mencionado Código, a fin de constatar su autenticidad. Hernandarias, 24 de agosto de 2021.-59386/16/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANGEL RAMON ZARZA GONZALEZ Y ROSA RUIZ CABRERA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo Abg. MIRIAN ORTIZ YURTZActuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA,6 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.59383/16/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Segundo Turno - Secretaría Nº 43, Abg. Martin Acosta Conde, cita y emplaza por 15 días a fin de que aquellos que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conformada por los esposos NOELIA MONSERRAT MARIN OJEDA Y DERLIS MANUEL BARRETO para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de

58 JUDICIAL. la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Abg. Fabriczio Leonel Domingo Sarubbi Ramos. Asunción, 24 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario Judicial del Juzgado conforme Acordada N° 1366/2019 y N°1370/2020 de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia -59395/16/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Gabriela Ramírez, de la Sexta Circunscripción Judicial Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos PASTORA BARRETO LEDESMA Y PEDRO HUGO PEÑA GARCÍA para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 30 de octubre de 2023. Abg. Sara Ojeda, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -59388/16/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, Abg. OSCAR ALFREDO ORTEGA VARELA, en los autos caratulados: “CLOTILDE BEATRIZ PARRIZ DE SACHELARIDI C/ MARIO SACHELARIDI AYALA S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL”, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CLOTILDE BEATRIZ PARRIZ DE SACHELARIDI Y MARIO SACHELARIDI AYALA . Para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto comparezca a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley N° 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. VILLARRICA, 30 de octubre de 2023.-59478/17/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Yuty, Dr. Miguel Ángel Riquelme Irala, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos HERNAN DARÍO ARMOA ROTELA Y ZULLY MERCEDES MARECO CAREAGA, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo

dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Yuty, 12 de octubre de 2023. Abog. Orlando Miranda Pereira - Actuario Judicial – Circunscripción Judicial Caazapá.-59473/17/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ROSALVA GOMEZ FIGUERERO Y VICTOR LOPEZ RIQUELME, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 29 agosto de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.59465/17/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del primer turno, Abog. Lilio Bobadilla, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CARLOS S. RIVEROS R. C/ OLGA M. MOREL L. S/ DISOLUCIÓN, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art 212 del Código civil paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Estanislao 4 de julio de 2023. Abog. Fátima Carol Montiel M. - Actuaria judicial.-59466/12/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, Abg. Juan Vicente Pereira Vera, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos CARLOS ESTEBAN BAREIRO Y BLANCA ASUNCIÓN GONZÁLEZ DÁVALOS, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art. 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 3 de noviembre de 2023. Abg. Leticia Rotela C., Actuaria Judicial de la Secretaría N.° 8. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por

lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo en consecuencia, innecesaria la autenticación. -59512/18/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Tercer Turno de la Ciudad de Caaguazú, Abg. FRANCISCO LUIS ASTIGARRAGA FELTES, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ALCIDES JAVIER ROTELA BAEZ Y ALEJANDRA MABEL BENITEZ ORTEGA para que en el término de 30 días comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El Juicio radica en la Secretaría a mi cargo. CAAGUAZÚ, 26 de octubre de 2023. Firmado digitalmente por CECILIA PAOLA SOSA IBARRA (ACTUARIA). -59508/18/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, ABG. NELSON ANTOLIN MERCADO P. cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal conformada por los esposos: "SATURNINO SEGUNDO ARGÚELLO RAMIREZ Y LEONARDA SANDOVAL DE ARGÜELLO S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACION DE LA COMUNIDAD GANANCIAL" para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo.- SANTA ROSA DEL AGUARAY, 31 de Octubre de 2023.59573/21/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ PENAL DE LA ADOLESCENCIA E INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY, ABG. VICTOR DARIO GODOY, cita y emplaza por el término de Ley a los que tengan interés legitimo en reclamar derechos en contra la Sociedad conyugal conformada por los esposos RAFAEL BAREIRO TRINIDAD Y NORMA GONZALEZ PERALTA, para que en el perentorio termino de treinta días, contado desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 modificado del Código Civil paraguayo. El juicio radica en la secretaría N°1, DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CURUGUATY. CURUGUATY, 10 de Octubre de 2023.-59562/21/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CIUDAD DE SAN IGNACIO GUAZU CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE MISIONES, REPUBLICA DEL PARAGUAY, ABG.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

ALBERTO RENE MELGAREJO GUIRLAND, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ALBERTO OSVALDO FLORENTIN RODRIGUEZ Y ROSULA BEATRIZ SALINAS DE FLORENTIN, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 la Ley N° 1/92. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo Abg. ANTONIO LOURENZO PEDROZO. Actuario Judicial. SAN IGNACIO GUAZU, 4 de Julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.59598/21/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la Ciudad de Hernandarias, Abog. Juan Adalberto Roa Irala, cita y emplaza por quince veces los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CLARA DEMETRIA NUÑEZ DE MOREL Y SATURNINO MOREL MARTINEZ, para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría N° 3 a mi cargo. Actuaria Nélida Pereira Vera. Hernandarias, 19 de Octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. -59597/21/11.-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, Abg. Cynthia Rossana Pineda Morel, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos BLAZ ALFONZO GONZALEZ VILLALBA Y GESSICA GINET HELMAN, para que, en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. (Actuaría Norma Bodencer). Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 2 de Noviembre de 2023 .-59603/21/11.-

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Abg. Carlos Alberto Rojas Cañete cita emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos LUISA MABEL VAZQUEZ ARAUJO C/ WILSON DAVID ARÉVALOS AGUIAR S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD DE GANANCIALES para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 212 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Juan Nepomuceno, 5 de octubre de 2023. Abg. Leonida E. Pereira, Actuaria Judicial Secretaría N° 01.-59604/21/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE AMAMBAY, Abg. CLARA GREGORIA MARTINEZ BALBUENA, cita y emplaza a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos ORLANDO FAUSTINO FRANCO SALUM Y DEBRA JULIANA RODRIGUEZ TROCHE, para que en el término de 30 días contados desde la última publicación del presente edicto, comparezcan a deducir acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 55 de la Ley 1/92 modificatoria del Código Civil Paraguayo.- El juicio radica ante la secretaría Nº 03, a cargo del Actuario Judicial Abg. HERNAN GUSTAVO RODRIGUES MORINIGO.- PEDRO JUAN CABALLERO, 22 de Agosto de 2023.-59605/21/11.DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE PRESIDENTE FRANCO, DE LA SEXTA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL – ALTO PARANÁ, ABG. CYNTHIA ROSSANA PINEDA MOREL, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ROSANIA RAMIREZ Y RAMON ESCOBAR BENITEZ, para que, en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. (Actuaria Norma Bodencer). SE HACE SABER al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. PRESIDENTE FRANCO, 20 de Octubre de 2023.-59612/21/11DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚ-

BLICA, Abg. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARÍA ASUNCIÓN CARDOZO y FRANCISCO CAÑELLAS RIVAROLA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría N° 10 a mi cargo Abg. JORGE A. MADRAZO O., Actuaria Judicial. ENCARNACIÓN, 19 de mayo de 2023.Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.- 59676/22/11DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Interino de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de la Cordillera, Dr. Justo Ramos Arrúa, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal formada por los esposos FATIMA MAGDALENA ROJAS REYES y MIGUEL ANGEL FRANCO VARELA, para que en el perentorio término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92. El juicio radica en la Secretaría Nº 2 a cargo de la Actuaria Abg. Sandra Elizabeth Busam Román. CAACUPE, 18 de octubre de 2023. Se hace saber al destinatario de este documento que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1.335/2019 de la Corte Suprema de Justicia. 59684/22/11DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Ciudad de Fernando de la Mora, Abg. Mirian Ferreira Ruiz Diaz, comunica al destinatario del presente Edicto de publicación que en el marco del Juicio: "CARLOS ALFREDO COSTA FLORES y NILDA ELIZABETH CANDIA TROMBETTA s/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACION DE LA COMUNIDAD CONYUGAL" SE ORDENÓ la publicación de los edictos de citación y emplazamiento en el diario LA NACIÓN de gran circulación, por quince (15) días conforme al 614 del C.P.C., convocando a quienes tengan derechos o créditos que reclamar contra la comunidad para que en el perentorio término de treinta (30) días comparezcan a ejercer las acciones que le asisten bajo apercibimiento de no poder hacerlo en adelante, sino contra los bienes propios del deudor. El juicio de referencia radica en la Secretaría N° 3 a cargo del Abg. Alvaro Bueno (Actuario Judicial). Fernando de la Mora, 7 de noviembre de 2023. 59660/22/11-

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUSCRIPCION JUDICIAL DE GUAIRA (Villarrica), Abg. LIZA MARIA ALFONSO VERA, cita y emplaza por 15 veces a los que tengan que reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CHRISTIAN JOHANNES KOLGEN y MIRIAN RUIZ DIAZ PORTILLO para que en el término de 30 (treinta) días de la publicación del presente edicto comparezca a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la ley N° 1/92 modificado del código civil paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaria a mi cargo. VILLARRICA, 27 de Setiembre de 2023. 59760/23/11DISOLUCIÓN CONYUGAL. CURUGUATY, 10 de agosto de 2023.

EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG.VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: SANTIAGO FERNANDEZ BAREIRO Y JORGELINA GONZALEZ PERALTA. Para que en el perentorio termino de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria Nº 2 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial. - 59751/23/11DISOLUCIÓN CONYUGAL. El juez de primera instancia en lo civil, comercial y laboral del primer turno de la Cordillera, Dr. Justo Cristino Ramos Arrúa, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ANDREA PAMELA GODOY LEGUIZAMON y EVER LADISLAO DUARTE ARANA, para que en el perentorio término de treinta (30) días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92. El juicio radica en la secretaría N* 2 a cargo de la actuaria Abg. Sandra Elizabeth Busam Román. Caacupé, 4 de setiembre de 2023. 59717/23/11DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Segundo Turno de Coronel Oviedo de la Circunscripción Judicial del Caaguazú, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos FELIX FERNADO CARDOZO NOGUERA y AIDA LIZ BENITEZ GOMEZ, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a

deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. (CORONEL OVIEDO, 8 de noviembre de 2023). Abg. WILSON F. SILVA, Actuario Judicial. - Sec. Nº 4 Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.- 59779/23/11DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Sexto Turno, Abg. Nathalia Moreno Tottil, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JUAN BIAN PACHECO CACERES Y GRACIELA SILVERO DE PACHECO, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abg Claudio Pires, Actuaria Judicial. Ciudad del Este, 8 de Noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-59785/24/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Abg. Quinto Turno de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos DIVINO ANDRES LOPEZ CORREA Y CLAUDIA NAILA PATRICIA PAREDES RIVAS, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 14 de abril de 2023. Abg. Sara Ojeda Ramos, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación. Firmado digitalmente por SARA DENISSE OJEDA RAMOS (ACTUARIA).-59784/24/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y la Adolescencia de Naranjal, Abg. Aurora Lorena Berlt Kickbusch, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal for-

mada por los esposos “FATIMA JACQUELINE ZASTROW BORSCHEIT Y JILVAR LUIS BILDHAUER SCHIMIDT S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. EXP. 141/2023”, para que, en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo; Abg. Gustavo Aguirre Duarte, Actuario Judicial. Naranjal, 2 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-59787/24/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, con asiento en Ciudad del Este, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos CRISTIAN DIOSNEL BENITEZ Y MARIA CONCEPCION PRINCIGALLI PICO, para que el termino de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92, en concordancia con el Art. 614 inc. c) del C.P.C. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. CIUDAD DEL ESTE, 26 de octubre de 2023. Abg. Fredy A. Colman, Actuario Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación.-59806/24/11.DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NORMA MABEL FLEITAS A., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal formada por los esposos AMADO LOPEZ DIAZ Y ABELINA AYALA ORTEGA, para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 1, a cargo del actuario Abg. Francisco Recalde Denis.- SAN PEDRO DE YCUAMANDYYÚ, 7 de noviembre de 2023. -59849/25/11.-

USUCAPIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SEGUNDO TURNO DE SAN ESTANISLAO, ABOGADO ESTEBAN VAZQUEZ GALLARDO, cita y emplaza por el termino de quince días al Señor SOTERO GONZALEZ, para que se presente por sí o por apo-

derado en los autos: “MIRIAN DE JESUS VELAZQUEZ GALEANO C/ SOTERO GONZALEZ S/ USUCAPIÓN”, Expediente N° 195 Folio 128 VLTO., Año 2023, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere, se designará como su representante a la Defensora de pobres ausentes e Incapaces. El cual radica en la Secretaría N° 3, a cargo Abog. CYNTHIA M. MERELES DUARTE. SAN ESTANISLAO, 21 de setiembre de 2023.-59304/15/11.EDICTO. La Jueza de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia del Primer Turno de la VI Circunscripción Judicial, Alto Paraná, Abg. Delsy Cardozo Ramos, ha dispuesto se cite por edictos a la parte demandada, Sra. Jessica Kaminose, por quince veces, que se publicarán en el diario La Nación, a fin de que comparezca en el plazo de 5 días de la última publicación por sí o por apoderado a tomar intervención en el juicio “EMIR ONO KAMINOSE S/ SUSPENSIÓN DE LA PATRIA POTESTAD”, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere dentro del término establecido, se continuará los trámites en rebeldía y se designará como representante al Defensor de Ausentes. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Abog. Lurdes Graciela Borja Zacarías (Actuaria). Ciudad del Este, 1 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-59359/16/11.EDICTO. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE CAPITÁN BADO, CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE AMAMBAY, ABG. CRISTHIAN ARIEL SÁNCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: "MARLENE ORTELLADO LARROZA S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES" EXP, N° 7 AÑO 2.021, ha dictado el A.I. N° 231 de fecha 17 de octubre de 2023, en la cual resuelve: "..I.- DETERMINAR que la presente quiebra no se ajusta al tipo de quiebra establecida en el Art. 226 de la ley de quiebras y cuya actualización de valores se ha dado conforme a la Acordada 52/85.- II.- RECHAZAR la homologación del concordato por los fundamentos expuestos en el exordio de la presente resolución. - IIIDECLARAR LA QUIEBRA de la convocatoria MARLENE ORTELLADO LARROZA con C.L N° 3.429.899. paraguaya, viuda, nacida en lecha 31/01/1983 a los efectos de la calificación de la conducta patrimonial y de la rehabilitación del fallido. - IV.- CONFIRMAR como sindico de la Quiebra a LUIS A. CAMP PERALTA. - V.-ORDENAR el desapoderamiento de todos los bienes del fallido, cuya administración y ejercicio pasa a cargo del Sr. Síndico LUIS A. CAMP PERALTA si hubiere. - VI-INSTAR al Sindico interviniente a que inicie el procedimiento indicado en el Art. 160 de la ley de quiebra específicamente tomando en

consideración desde el dictamiento de la presente resolución que deberá ser notificado por cédula conforme Art. 69 de la ley reguladora y consecuente aplicabilidad a lo que determina el Art. 155 de dicha normativa. - VII.- ORDENAR la publicación de los edictos en los diarios LA NACION y ÚLTIMA HORA de esta capital, por todo el tiempo de ley. - VIII.DISPONER la Inscripción de la Presente Resolución en el Registro General de Quiebras para el efecto ofíciese. - IX.SEÑALAR días de notificaciones en secretaría los martes y jueves de cada semana, bajo apercibimiento de lo dispuesto en los arts. 179, 180 y 181 de la Ley de Quiebras. - X.- ANOTAR, registrar y remitir copia a la Exema. Corte Suprema de Justicia..." CAPITAN BADO, 19 de octubre de 2023. 59667/12/11EDICTO. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, ABG.VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos: GERMAN IRIARTE MENDOZA Y LISANDRA QUINTANA RODRIGUEZ, para que en el perentorio término de treinta días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria N° 2 mi cargo Abg SCHIRLEY PAOLA IRALA LEITE, Actuaria Judicial Conste CURUGUATY, 3 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia. - 59645/23/11EDICTO DE QUIEBRA. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Noveno Turno, Abog. Claudia Jacqueline Domínguez Florentín, por ante la Secretaría de la Abog. Andrea María Porzio Serra, en los autos caratulados CRISOL Y ENCARNACIÓN FINANCIERA S.A.E.C.A. (CEFISA) S/ QUIEBRA” Nº 276 Año: 2.023. ha dictado el A.I. N° 838 de fecha 31 de octubre de 2023, que en su parte resolutiva dice: RESUELVE: 1. DECLARAR LA QUIEBRA DE CRISOL Y ENCARNACIÓN FINANCIERA S.A.E.C.A. (CEFISA), con R.U.C. Nº 80016969-7 a los efectos de la calificación de la conducta patrimonial y de la rehabilitación del fallido. 2. DECRETAR la inhibición general de enajenar y gravar bienes de la entidad fallida, disponiendo la inscripción en la Dirección General de los Registros Públicos, para el efecto ofíciese. 3. CONFIRMAR como síndica de la Quiebra a la Abogada CAROLINA MONGES OGGERO, Síndica de Quiebras del Quinto Turno. 4. DISPONER la retención de las correspondencias del deudor fallido. 5. ORDENAR el desapoderamiento de todos los bienes del fallido, cuya administración y ejercicio pasa a cargo de la Sra. Agente Síndico designado. 6. ORDENAR la publicación de los edictos en los diarios. ULTIMA HORA y LA

NACION de esta capital, por todo el tiempo de ley. 7. DISPONER la Inscripción de la Presente Resolución en el Registro General de Quiebras y al efecto ofíciese. 8. SEÑALAR días de notificaciones en secretaría los martes y jueves de cada semana, bajo apercibimiento de lo dispuesto en los arts. 179, 180 y 181 de la Ley de Quiebras. 9. DETERMINAR que CRISOL Y ENCARNACIÓN FINANCIERA S.A.E.C.A. (CEFISA) es comerciante; 10. CITAR a los acreedores de la fallida para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus respectivos créditos; 11. DAR intervención al Ministerio Publico; 12. COMUNICAR esta Resolución a la Subsecretaria de Estado de Tributación, librándose el correspondiente oficio y; 13. INTIMAR a los que tengan en su poder bienes y papeles de la fallida deberán ponerlos a disposición del síndico tan pronto tengan conocimiento de la declaración de quiebras, bajo las penas y responsabilidades que correspondan de conformidad al Art. 78 de la Ley concursal. 14. COMUNICAR esta Resolución al Registro General de Quiebras y a la Dirección General de los registros Públicos, librándose los correspondientes oficios. 15. CITAR a los acreedores del fallido para que en el plazo de 30 días presenten los títulos justificativos de sus respectivos créditos. 16. REGIS-

TRAR Y CONSERVAR en el gestor documental del Poder Judicial en los términos del art. 66 de la Ley N° 6822/22, conforme con el ítem 5, "conservación de documentos electrónicos", del protocolo de tramitación electrónica aprobado por ACORDADA N° 1108 del 31 de agosto de 2016 emanada de la Corte Suprema de Justicia." Asunción, 03 de noviembre de 2023. 59639/ 12/11EDICTO. Por disposición de S.S., la Jueza de Primera Instancia, en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Presidente Franco, se cita y emplaza por el plazo de quince veces al señor ROBERT LUIS MARIA FERREIRA ISASI, para que se presente por sí o por apoderado a tomar intervención en el juicio de OBLIGACIÓN DE HACER ESCRITURA PÚBLICA, que promueve el señor GERMÁN ADELFO CHAMORRO MONGES, bajo apercibimiento de designarse como su representante al Defensor de Ausentes. Los autos se tramitan ante esta secretaría, a cargo de la Actuaria Judicial Abg. Norma Bodencer Sosa. Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 8 de Noviembre de 2023.- 59774/23/11PRIVACIÓN DE EFICACIA. SE HACE SABER que, por Sentencia Definitiva N° 173 de fecha 31 de octubre de 2023, dictado por LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON ASIENTO EN LA CIUDAD DE SAN PEDRO EL PARANÁ,DEPARTAMENTO DE ITAPÚA, Abg. FRANCISCA SOLANA AQUINO A, en los autos caratulados: "RAMON ARIEL BURGOS S/PRI-

60 VACIÓN DE EFICACIA JURIDICA" - Expediente N°229/2023, promovido por el señor Ramón Ariel Burgos con C.I.N° 7.695.667, ha resuelto invalidar respecto de los instrumentos hurtados e individualizados a continuación: Cheques a cargo BANCO ITAU - Denominación de la Cuenta Corriente: Ramón Ariel Burgos N° 80045026/3, N° de los cheques 8825526 al N° 8825550, N° 1432606, N°1432607 y N° 1432612 al N° 1432625, cuyo titular de cuenta es RAMÓN ARIEL BURGOS, por los fundamentos expuestos en el exordio de la referida resolución.- SAN PEDRO DEL PARANA, 7 de Noviembre de 2023 De igual manera se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por 1o cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual por parte del actuario del Juzgado, conforme a la Acordada N° 1366/2019.- 59745/13/11EDICTO DE CITACIÓN. LA JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA DEL QUINTO TURNO DE LA CAPITAL, Abog. LUCILA MARIA LUISA BAJAC CAZAL, cita y emplaza por el término de 15 veces desde la fecha de publicación en el diario La Nación de esta capital, al demandado Sr. DANIEL MATIAS GOMEZ SAMANIEGO, a fin de que se presente y constituya domicilio real en el juicio “VALENTINA JULIETA GOMEZ NACIMIENTO S/ PÉRDIDA DE LA PATRIA POTESTAD” AÑO 2023 N° 146, Sría. N° 09 a cargo de la Actuaria Judicial Thais García, bajo apercibimiento que si dejara de hacerlo dentro del plazo establecido se designará a un Defensor de Pobres y Ausentes de conformidad a lo dispuesto en el Art. 141 del C.P.C. ASUNCIÓN, 6 de noviembre de 2023. Firmado digitalmente por: Thais García (Actuaria).-59795/24/11.CONVOCATORIA DE ACREEDORES. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial Y Laboral, Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Capitán Bado, Circunscripción Judicial de Amambay, Abg. CRISTHIAN ARIEL SANCHEZ ZARACHO; en los autos caratulados: “PEDRO RAUL ESPINOLA MARTINEZ S/ CONVOCATORIA DE ACREEDORES” Expte. N° 210, FOLIO 72, AÑO 2023, ha dictado el A.I. N° 271 de fecha 08 de Noviembre de 2.023, en la cual se ordena la publicación por cinco veces, haciendo saber la ADMISION de esta CONVOCATORIA. Dicha acción es promovida por ante el Juzgado Civil, Comercial, Laboral, Niñez y de la Adolescencia de la ciudad de Capitan Bado, secretaria N° 01 a cargo del Actuario Judicial, Abog. Carlos Rubén Martínez. CAPITAN BADO, 09 de Noviembre de 2023.-59869/15/11.-

CIRCULAR DE MENSURA JUDICIAL. Comunico a quienes pueden tener interés y en especial a las partes linderas que en fecha 22 de noviembre del año 2.023, a las 11:00 hs a fin de realizar el acta de inicio en la Secretaria

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

del Juzgado, así mismo el Juez y la Actuaria se constituirán conjuntamente con el perito mensor en el inmueble de referencia, para dar la apertura de las operaciones técnicas de Mensura Judicial de la fracción ubicada en Barrio Virgen del Carmen Compañía 8, Distrito de J. Augusto Saldivar, Departamento Central, Exp. Adm. N° 12800/21 VENANCIA VILLASANTI FLEITAS cuyos linderos según plano demostrativo son: AL NORTE: Der. de Limpia Concepción Acosta; AL SUR: Calle, AL ESTE: Der. de Amplitud S.A. y La Paraguaya Inmobiliaria S.A. Padrón 14267; AL OESTE: Der. particulares. Los linderos serán actualizados durante el proceso de la mensura. La comisión de mensura fue conferida por el Juez de 1ra. Inst. en lo C, C y L. del Primer Turno, Secretaría N° 2 Expte. N° 409/2023 "Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT) s/mensura". Las mediciones arrancaran del esquinero Sur-Oeste. Top. Gedeón Sosa Reg. MOPC N° 411 cel. 0986 248-323. 59643/12/11-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. Por Esc. Nº 40 de fecha 03/04/2021, pasado ante el Esc. Nicodemus Ortigoza Gómez, Reg. Nº 843, se aumentó la Capital a Gs. 49.077.600.000, fue modificado el artículo 5º de los estatutos sociales y se emitió acciones de la firma AGROGANADERA TENDAL S.A., con RUC Nº 80072339-2, Inscripta en el Reg. de Per. Jurídicas y Comercio en la Matrícula Jurídica N° 42.447, Serie Comercial, bajo el N° 1, folio 1-10, de fecha 13/10/2023.59783/12/11.MODIFICACIÓN DE ESTATUTO. Por Escritura Pública Nº 31, autorizado en fecha 07/08/2023 por la Not. y Esc. Pub. María Inocencia Cristaldo Centurión con Registro Nº 744. La firma VY´ARENDA S.A. con RUC Nº80119817-8, ha modificado el Art. 5º del Estatuto Social. Referente al capital social. Inscripto en la Dirección Gral. De los Registros Públicos Sección Personas Jurídicas y Comercio, Matricula Jurídica Nº 35.867, bajo el Nº 2, Folio 18, Serie Comercial, inscripto en fecha 07/09/2023 y reingreso 05/10/2023.59793/12/11.MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE MATERIALES REVESTIMIENTOS DECORATIVOS S.A. (MARDESA). Según Escritura N° 46 de fecha 07.09.2023 ante el N.P. Fernando Céspedes Biggi, inscripta en la Dirección General de Personas jurídicas bajo el N° 3 folio 36 y sgtes. de fecha 19/10/2023, Matricula Jurídica 18.115, Serie Comercial, se realiza el Rescate de Capital de la Firma por Gs. 7.250.000.000 (Guaraníes siete mil doscientos cincuenta millones) y la absorción de pérdidas por Gs. 1.750.000.000 (Guaraníes un mil setecientos cincuenta millones), quedando el Capital Social reducido a Gs. 1.000.000.000 (Guaraníes un mil millones) representado por 1.000 (un mil) Acciones de valor nominal de Gs. 1.000.000 (Guaraníes un millón) cada una, numeradas del 0001 al 1000.59797/12/11.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL. Por Esc. Pub. N° 227, Protocolo: Comercial Sección”B”de fecha 18/09/2023,autorizada por ante el N.P Jose Maria Livieres Guggiari, se protocolizo el Acta de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad por modificación de denominación social, de MOLARD S.A. a PALO SANTO DEL CHACO S.A., y modificación de otro artículo del Estatuto Social. Inscripto en la DGRP, sección Personas Jurídicas y Comercio con Matricula Jurídica N° 39.419, serie comercial, bajo el N° 2, al folio 14, en fecha 10/10/2023.-59832/12/11.MODIFICACIÓN DE SOCIEDAD. Denominación: SOFTEC SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (SOFTEC S.R.L.) Por Escritura Nº 24 del 05/05/2023, Protocolo Comercial Sección “B”. N.P. Gilda Krisch de Velázquez, se modificó el estatuto social de la firma SOFTEC S.R.L., por cesión de cuotas sociales, modificándose el Artículo 5° y 6°, quedando como únicos socios cuotitas el señor Paolo Giuliano Pessolani Urbieta y la señora María del Carmen Sanchez Marsa, quedando las demás clausulas vigentes, sin variación. Inscripción en DGRP. Sección Personas Jurídicas y Comercio: Matrícula Jurídica Nº 100200 Serie Comercial, Nº 02, folio 14, fecha 21/09/2023. Reingreso fecha 13/10/2023. Entrada N° 13240193 de fecha 21/092023.-59839/13/11.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO. Por Cesión de Cuotas: Por E. P. Nº 57 de fecha 04/04/2023, pasada ante la N. P. Celsa Yolanda Hermosilla Vda. Rubiani, de la firma M TECH S.R.L., Domicilio: Ciudad del Este. De cuyo testimonio se tomó razón en la D.G.R.P., Sección P. J. y C., bajo el Nº 03 folio 20-28, Serie “Comercial” y M.J. Nº 14.203, de fecha 11/09/2023.59837/13/11.MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL POR AUMENTO DE CAPITAL Y EMISIÓN DE ACCIONES DE LA FIRMA COLMENAREJO S.A., Por Escritura Pública N° 217, de fecha 08/08/2023 Protocolo Civil Comercial “A”, pasada ante la Escribana Pública Annabel Liz Villalba Barboza PRESIDENTE: Rafael Plañiol Lacalle Socios: Rafael Millán Sanz-Lomana y Alvaro Huete., MODIFICACION DEL ARTICULO QUINTO, POR AUMENTO DEL CAPITAL SIENDO EL CAPITAL ACUTAL Gs. 15.425.000.000 Y EMISION DE ACCIONES DE 8.425 acciones nominativas y ordinarias de Gs. 1.000.000 que totalizan la suma de Gs. 8.425.000.000 Totalmente suscripto, emitido e integrado. Escritura Inscripta en la Dirección General de Ios Registros Públicos: sección Personas Jurídicas y Comercio Matricula Jurídica N° 19895 Serie Comercial Entrada N° 13208982, Inscripto bajo el N° 02 Folio 10 Fecha 11/09/2023.59854/13/11.MODIFICACIÓN DE LA FIRMA "UNIÓN COMERCIAL DE PARAGUAY" S.A. con Cédula Tributaria N° 80097074-8 por Escritura

Pública N° 420 de fecha 14/07/2023 pasada ante la Escribana Pública Gladis González Velázquez fue modificado el Artículo QUINTO de los Estatutos Sociales por AUMENT O DE CAPITAL SOCIAL y Emisión de Acciones.- Inscripta en la DIRECCION GRAL. DE LOS REGISTROS PUBLICOS, SECCION PERSONAS JURIDICAS Y COMERCIO, MATRICULA JURIDICA Nº 8351, Serie COMERCIAL, inscripto bajo el Nº 5, folio 52, en fecha 11/10/2023.59857/13/11.MODIFICACIÓN ESTATUTO SOCIAL ELECTRO PARANA S.R.L. RUC 80015956-0 ante Pablo Rivarola Registro Notarial Nº1340. Escritura Pública Nº20 fecha 08/09/2023, inscripta en la Dirección Gral.de los Registros Públicos Sección Personerías jurídicas y Comercio Matrícula Jurídica Nº 11275 Serie Comercial entrada Nº13298223 inscripta bajo el Nº06folio 54-67 fecha 16/10/2023.-59881/13/11.-

PATENTE DE INVENCIÓN (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11)Nro. Publicación: PY2022-22109164A (43) Asunción, 17 de Julio de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-22109164 (22) Fecha de Solicitud: 19/12/2022 09:15:36 (71) Solicitante: SICPA HOLDING SA Domicilio Solicitante: Avenue de Florissant 41,1008 Prilly, Suiza (72) Inventor: CHEN, CHENG Domicilio Inventor: Route de Chippis 8,1950 Sion, Suiza (54) Título: MÉTODO Y DISPOSITIVO PARA LA AUTENTICACIÓN DE UN ARTÍCULO VISUAL (74) Agente: Ana C. Garcia Palacios – 1880 (30) Prioridad/es: EP 21217643.2 23/12/2021 – EP (51) Int. Cl 8: G 07D 7/20(2016.01), G 07D 7/206(2016.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (371/22). La presente invención se refiere al campo técnico de la detección óptica de la autenticidad o no autenticidad de artículos visuales. En particular, la invención se refiere al campo técnico de los métodos de encriptación y métodos de autenticación respectivamente de una representación digital de un artículo

visual usando respectivamente un dispositivo de encriptación y un dispositivo de autenticación. Farm. Berta Segovia. Directora Interina – Dirección de Patentes. 59654/12/11-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELEC TUAL GOBIERNO del PAR AGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2022-22108895A (43) Asunción, 27 de Octubre de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2022-22108895 (22) Fecha de Solicitud: 16/12/2022 10:00:57 (71) Solicitante: SICPA HOLDING SA Domicilio Solicitante: Avenue de Florissant 41, 1008 Prilly, Suiza (72) Inventor: 1. Daniel Hardman 2. Bart Suichies 3. Kalin Nicolov Domicilio Inventor: 1. Route des Areneys 13 1806 St. Légier-La Chiésaz, Suiza 2. Chemin des Osches 52 1806 St. Légier- La-Chiésaz, Suiza 3. PO Box 1106 1260 Nyon, Suiza (54) Título: MÉTODO Y SISTEMA PARA VALIDAR LA TRANSFERENCIA DE DATOS ENTRE DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN (74) Agente: Ana C. García Palacios – 1880 (30) Prioridad/es: 21217192.0 - 22/12/2021 – EP (51) Int. CI 8: H 04L 9/32(2006.01), G 06Q 20/10(2012.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (369/22). La presente invención se refiere al campo técnico de la transferencia de datos, tal como, por ejemplo, entre dispositivos de Internet de las Cosas (loT). Particularmente, la invención se refiere al campo técnico de la transferencia de datos entre un primer y un segundo dispositivos de comunicación en un entorno no confiable. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. 59658/12/11-

CONCESIÓN DE PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2014-1453546 (43) Asunción, 12 de octubre de 2023. Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Inven-

ción (12) DATOS DE LA PATENTE (21) Nº de Solicitud: 2014-1453546 (22) Fecha de Solicitud: 27/11/2014 (71) Solicitante: NOVARTIS AG Domicilio Solicitante: Lichstrasse 35, 4056 Basilea, Suiza (72) Inventor: 1. Anna Vulpetti 2. Daniela Angst 3. François Gessier Domicilio Inventor: 1. Novartis Pharma AG, Novartis lnstitutes for Biomed. Research, Postfach, 4002 Basilea, Suiza 2. Novartis Pharma AG, Novartis lnstitutes for Biomed. Research, Postfach, 4002 Basilea, Suiza 3. Novartis Pharma AG, Novartis lnstitutes for Biomed. Research, Postfach, 4002 Basilea, Suiza (54) Título: "DERIVADOS DE N- [3- (5- ALCOXI -6-AMINOPIRIDIN- 4-IL) FENIL] BENZAMIDA ACTIVOS COMO INHIBIDORES DE BTK, Y SUS SALES FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLES" (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: EP 13195081.8 -29/11/2013 - EP (51) lnt. CI 8: A 61 P 37/00 (2006.01 ), C 07D 239/47

(2006.01 ), C 07D 405/00(2006.01) Registro Nº: 4498 En Fecha: 09/10/2023 Vencimiento: 27/11/2034 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones Nº 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de INVENCIÓN y su resumen. Resumen: 352/14 La presente invención se refiere a compuestos derivados de N-[3-(5- alcoxi-6-aminopiridin-4-il) fenil] benzamidas y sus sales farmacéuticamente aceptables, como por ejemplo el compuesto N-(3(6- Amino-5-(2-(N-metilacrilamido) etoxi) pirimidin-4-il)-5-fluoro-2- metilfenil)-4-ciclopropilo-2-fluorobenzamida, los cuales son activos como inhibidores de la tirosina quinasa de Bruton (Btk), en el tratamiento de trastornos autoinmunes, enfermedades inflamatorias, enfermedades alérgicas, enfermedades de las vías respiratorias. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes. 59648/13/11PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY / PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2023-2318212A (43) Asunción, 26 de Septiembre de 2023.Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (12)DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 20232318212 (22) Fecha de Solicitud: 14/03/2023 11:21:34 (71) Solicitante: SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED Domicilio Solicitante: 2-7-1, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-6020, Japón (72) Inventor: 1. Nanako Mizoguchi 2. Nozomi Miyoshi 3. Takatoshi Terada Domicilio Inventor: 1. C/o SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, 2-1 Takatsukasa 4-chome, Takarazuka-shi, Hyogo 665-8555, Japón 2. C/o SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, 2-7-1, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-6020, Japón 3. C/o SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, 2-1 Takatsukasa 4- chome, Takarazuka-shi, Hyogo 665-8555, Japón (54) Título: COMPOSICIÓN AGROQUÍMICA EN SUSPENSIÓN ACUOSA (74) Agente: Wilfrido Fer-

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

nández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: JP 2022-040499 -15/03/2022 -JP (51) lnt. CI 8: A 01N 43/56(2006.01), A 01N 61/00(2006.01), A 01P 7 /00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (62/23). La presente invención proporciona una composición agroquímica en suspensión acuosa que exhibe supresión del crecimiento de cristales durante el almacenamiento y supresión de la generación de burbujas durante la dilución. La presente invención también proporciona una composición agroquímica en suspensión acuosa que comprende (a) impirfluxam, (b) uno o más principios activos agroquímicos con un punto de fusión de 50 ºC o más (con la exclusión del impirfluxam), (c) un ligninsulfonato y (d) una sal de un éster de ácido fosfórico de un éter polioxialquilenoxiarilfenilo. Farm. Berta Segovia, Directora Interina – Dirección de Patentes.-59815/14/11.-

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL GOBIERNO DEL PARAGUAY PARAGUÁI REKUÁI (11) Nro. Publicación: PY2020-2018606A (43) Asunción, 15 de Septiembre de 2023 Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) Nº de Solicitud: 2020-2018606 (22) Fecha de Solicitud: 06/05/2020 11:43:26 (71) Solicitante: JOINT STOCK COMPANY "BIOCAD" Domicilio Solicitante: Lit. A, d. 34, ul. Svyazi, p. Strelna, Petrodvortsovyj rajon, g. Saint-Petersburg, 198515, Rusia (72) Inventor: 1. Ulitin Andrei Borisovich 2. Kozlova Olesya Nikolaevna 3. Gordeev Aleksandr Andreevich 4. Burnysheva Ksenia Mihailovna 5. lshutinova Anastasia Nikolaevna 6. Sozonova Aleksandra Aleksandrovna 7. Ageev Sergei Andreevich 8. Doronin Aleksandr Nikolaevich 9. Tsympilov Vladimir Sergeevich 10. Mitroshin lvan Vladimirovich 11. Solovyev Valery Vladimirovich 12.Ustiugov lakov lurevich 13. Morozov Dmitry Valentinovich 14. lvanov Roman Elekseevich Domicilio Inventor: 1. Russian Federation, 142290, Moskovskaya obl., g. Pushchino, Mikrorajon "AB", d. 28, kv. 11, Rusia 2. Russian Federation, 196643, Leningradskaya obl., Saint-Petersburg, pos. Pontonnyj, ul. Yuzhnaya, d. 13, kv. 75, Rusia 3. Russian Federation, 426011, g. lzhevsk, ul. Pushkinskaya, d.286 kv.49, Rusia 4. Russian Federation, 115304, Moscow, ul. Kantemirovskaya, d. 5, korp. 3, kv.625, Rusia 5. Russian Federation, 142300, Moskovskaya obl., g. Chekhov, ul. Vesennyaya, d. 31, kv. 54, Rusia 6. Rus-

sian Federation, 164500, Arkhangelskaya obl., g. Severodvinsk, pr-kt Morskoj, d. 2, kv. 51, Rusia 7. Russian Federation, 142301, Moskovskaya obl., g. Chekhov, ul. Zemskaya, d. 8, kv. 75, Rusia 8. Russian Federation, 105425, Moscow, ul. 7-aya Parkovaya, d. 31, korp.4, kv.20, Rusia 9. Russian Federation, 673222, Zabajkalskij Kr., Khilokskij r-n, s. Zakulta, ul. Solnechnaya, d.12, Rusia 10. Russian Federation, 426050, res. Udmurtskaya, g. lzhevsk, ul. Dzerzhinskogo, d.4, kv. 26, Rusia 11. Russian Federation, 142290, Moskovskaya obl., g. Pushchino, Mikrorajon " D ", d. 24, Kv. 91, Rusia 12. Russian Federation, 618426, Permskaya obl., g. Berezniki, ul. Yubilejnaya, d 118, kv. 14, Rusia 13. Russian Federation, 190000, Saint Petersburg, Admiraltejskij rajon, ul. Pochtamtskaja, d. 20, kv. 3, Rusia 14. Russian Federation, 125167, Moscow, ul. Planetnaya, d. 29, korp. 2, kv. 176, Rusia (54) Título: ANTICUERPO MONOCLONAL QUE SE UNE ESPECÍFICAMENTE A GITR (74) Agente: Wilfrido Fernández De Brix – 25 (30) Prioridad/es: RU2019112296 23/04/2019 - RU (51) lnt. CI 8: A61K39/395; A61P35/00; C07K16/24 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo 23 de publicaciones de la Ley Nº 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por el término de la Ley. (57) Resumen: (74/20). La presente invención se refiere a la biotecnología en particular a los anticuerpos o fragmentos de unión al antígeno de este, y a su uso. Más particularmente, la presente invención se refiere a anticuerpos monoclonales que se unen específicamente a GITR. La invención también se refiere a un ácido nucleico que codifica dicho anticuerpo o fragmento de unión al antígeno de este, un vector de expresión, un método para preparar dicho anticuerpo y el uso de dicho anticuerpo en el tratamiento de enfermedades o trastornos asociados con GITR. Farm. Berta Segovia, Directora Interina - Dirección de Patentes.-59860/15/11.-

REMATE JUDICIAL. El día 28 de noviembre del 2023, a las 13,30 hs, en el local de la Secretaría N°1 del Juzgado de PAZ del PRIMER TURNO. Sito en el Juzgado de HERNANDARIAS, sobre la calle Avenida JOSÉ A. FLORES C/ O´LEARY. Por orden de S.S. Abg. IGNACIA MABEL ESCOBAR PAREDES, a cargo de la actuaria Abg. DULCE ZORRILLA en los autos caratulados: "ROMAN CACERES BAEZ C/ MARISA DAVALOS VERA S/JUICIO EJECUTIVO" AÑO: 2022; N°: 159; FOLIO: 55 VLTO. Y dando cumplimiento a la providencia de fecha 19 de junio de 2023. Procederé a la venta en pública subasta del vehículo automotor embargado en autos e individualizado como: MARCA TOYOTA, MODELO GRAND HIACE, TIPO STATION WAGON, COLOR PLATEADO, AÑO 2001, CHASSIS N° KCH160029320, MATRICULA No. AAIG 104. Sin base de venta y al contado. Y según condición de dominio el

vehículo en cuestión no ha sufrido modificaciones, ni restricciones de dominio pero reconoce 1) EMBARGO EJECUTIVO: monto: Gs. 8.500.000,0000 acreedor: SAUL SERVÍAN RIVAS 2)EMBARGO EJECUTIVO: monto: Gs. 10.250.000,0000 acreedor: CAPICI S.A. 3)EMBARGO EJECUTIVO: monto: Gs. 20.000.000,0000 acreedor: RAMON CACERES BAEZ 4)EMBARGO EJECUTIVO: monto: Gs. 20.913.847,0000 acreedor: CONO SUR LEVADURAS DEL PARAGUAY S.A. 5)EMBARGO EJECUTIVO: monto: Gs. 34.500.000,0000 acreedor: CAPICI S.A. 6) EMBARGO EJECUTIVO: monto: Gs. 60.000.000,0000 acreedor: MARIA PABLA HERRERA VELAZQUEZ 7)EMBARGO EJECUTIVO: monto: Gs. 84.000.000,0000 acreedor: NAHIR CRISTINA ESPINOLA MALDONADO. A efecto de su exhibición el vehículo se encuentra con la parte actora en su domicilio ubicado sobre la calle Nanawa Manzana 6, Lote 11 del barrio San Isidro II. Tel: 0984 981 459. Títulos y demás informes podrán obtenerse en el local de la secretaria del Juzgado donde se tramita el citado Juicio en horas de oficina y atención al público de 07:00 a 13:00 hs. El comprador abonará en el acto el precio en dinero efectivo, costo de publicación del diario, viático de la Actuaria Judicial (acordada 516 de la C.S.J) y el 4% comisión de rematador público, VB de la Abog. Dulce Zorrilla (actuaria judicial) ROSSANA BRITEZ (rematador público) Tel. 0973 845647.-59873/13/11.REMATE JUDICIAL. El día 23 de noviembre de 2023, a las 15:00 horas, en la Secretaría N° 44 del Juzgado de 1ª Instancia en lo Civil y Comercial del 22° Turno de la Capital, del Palacio de Justicia en las calles Alonso y Testanova (Sajonia). Y por orden de S.S. Dr. Martin Diego Acosta Conde, en el Expte. N° 356, del Año 2021, caratulado: “INMOB. DEL ESTE SA C/ CRISTIAN BRENDLER PAREDES S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO” conforme al proveído de fecha 31/05/2023, obrante en autos; Procederé a la venta en Pública subasta de los derechos y acciones que correspondieren al demandado CRISTIAN BRENDLER PAREDES sobre el Boleto de Compra y Venta N° 0198429 embargado en autos, cuyo objeto es el bien individualizado como: Lote N° 9, Manzana 5, Fracción BRISAS DEL SUR, Finca N° 11337 con Cta. Cte. Ctral. 23-1583-10, inscripta en el Registro Público bajo el numero 1 al folio 1 y Sgtes. del año 2009, aprobado por Resolución Municipal N° 3850 del mismo año, del distrito de CAMBYRETÁ cuyas dimensiones y linderos son como siguen: Al Norte mide 11,98 mts. y linda con el Lote 11, al Sur mide 12,00 mts. y linda con Calle 08, al este mide 32,83 mts. y linda con Lote 08, al Oeste mide 32,61 mts. y linda con Lote 10. SUPERFICIE: 407,5 MTS2. adquirido por el mismo de la firma INMOBILIARIA DEL ESTE S.A., SIN BASE DE VENTA Y AL CONTADO. NOTA: el contrato objeto de esta acción fue embargado por la oficial de Justicia Ana Liz Mercado, en fecha 07 de setiembre de 2022 y agregado a autos en fecha 09

de setiembre de 2022 por valor de guaraníes CINCUENTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA (G. 52.890.000.-), más la suma de GUARANÍES CINCO MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL (G. 5.289.000.-), fijados por el juzgado para gastos provisorios de justicias. Los derechos y acciones no reconocen otros embargos o restricciones de dominio. UBICACIÓN DEL INMUEBLE: La fracción subdividida está situada en Colonia Tacuati, barrio Arroyo Porã, del departamento de Itapúa, se encuentra aparentemente ocupada, lo cual no consta en autos. El presente aviso es con citación al mencionado acreedor embargante. Se abonará en el acto y en efectivo los gastos de publicaciones, Acordada N° 516, 521/08, sin seña, y la comisión del rematador 4 % más I.V.A., sobre su adjudicación, informes, datos y antecedentes, en la Secretaría donde radica el expediente de lunes a viernes de 7:00 a 13:00 hs., o con el Rematador designado al teléfono N° (021)555-255 y Celular N° (0981)405563. V°B° Abog. JUAN FIGARI ROMERO (Actuario Judicial), PABLO DÍAZ BECKER (Rematador Público) con Matrícula N° 41 de la Excma. Corte Suprema de Justicia.-59749/13/11.-

SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial, Abog. Héctor P. Ibarra, de conformidad a la Ley 6059/2018, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCO FARIÑA CURTIDO. Juan León Mallorquín, 02 de Noviembre de 2023. Abg. Roberto Trinidad Escobar. (Actuario Judicial). -59413/12/11.SUCESIÓN. La Juez de Paz del Juzgado del Segundo Turno de la ciudad de Hernandarias, Abg. Perla Rosana Garcete, cita y emplaza por el término de 60 días, a herederos y acreedores de la Sucesión de JORGE LUIS BENITEZ VERGARA para que se presenten ante la Secretaría del Juzgado a cargo de Abg. Eduardo Trinidad, si así creyeren a sus derechos. Hernandarias Juzgado de Paz, 2 de noviembre de 2023. Abg. Eduardo Manuel Trinidad González (Actuario).-59422/12/11.SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUSCRIPCIÓN JUDICIAL DE GUAIRÁ (Villarrica), Abg. LIZA MARIA ALFONSO VERA, cita y emplaza por 60 (sesenta) días a los herederos y acreedores de la sucesión de APARICIO AYALA S/ SUCESIÓN INTESTADA. VILLARRICA, 12 de setiembre de 2023.-59481/12/11.-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial de Único Turno, Dr. Gustavo E. Martínez, Dpto. de Boquerón Juzgado de Filadelfia, cita y emplaza por 6 días a herederos y acreedores de la sucesión de GABRIEL ANGEL GUTIERREZ BURGOS. Filadelfia, 3 de noviembre 2023. Andrea Paredes - Actuaria Judicial.-59509/13/11.-

SUCESIÓN. El JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANÁ, ABOG. OSVALDO RUBÉN CHÁVEZ GONZÁLEZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de DOMINGO LUGO Y MARGARITA MARTINEZ VDA. DE LUGO. SAN PEDRO DEL PARANÁ, 3 DE NOVIEMBRE DE 2023. HÉCTOR R. ALARCÓN F. (ACTUARIO JUDICIAL).59493/13/11.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Laboral y de la Niñez y la Adolescencia de Naranjal, Abg. Aurora Lorena Berlt Kickbusch, de la sexta circunscripción judicial - Alto Paraná, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de BEDA MARIA SCHONS Y OTROS S/ SUCESIÓN INTESTADA. EXP. 132/2023.Actuario Judicial Abog. Gustavo Aguirre Duarte. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-59549/13/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del señor ALBERTO ESPINOLA VARGAS, Ciudad del Este, 23 de Octubre de 2023. Abg. Emilce Y. Rodríguez Ovelar (Actuaria Judicial, Secretaria Nº 02). Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.-59587/16/11.SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil y Comercial de Fernando de la Mora, Secretaría 01, Abg. Natalia Del Carmen Molas Avalos ordena la publicación por el plazo de 10 (diez) días de la providencia dictada en los autos caratulados; “FEDERICO FIGUEREDO BRITEZ S/ SUCESIÓN”, proveído de fecha 25 de setiembre de 2023: la cual dispone: “Agréguese los informes diligenciados. Atento a los informes agregados en autos, téngase por iniciado el presente juicio sucesorio FEDERICO FIGUEREDO BRITEZ y en consecuencia ordénese la publicación de los edictos de citación y emplazamiento en el diario La Nación por todo el término de ley. Désele intervención al Ministerio Publico, Unidad fiscal de Tumo, de la ciudad de Fernando de la Mora. Ordenase la constitución del Juzgado a fin de realizar la facción de inventario y avalúo de bienes hereditarios y para el efecto pertinente. Son días de notificaciones en secretaría los martes y jueves de cada semana bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 131 del C.P.C.” Fernando de la Mora, 25 de setiembre de 2023. Ante mí: Deisy Encina Arce, Actuaria Judicial.-59571/16/11.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABG. NORMA MABEL FLEITAS A., cita y emplaza por sesenta días a todos los herederos y acreedores en la Sucesión de MARIA DE LA CRUZ VILLALBA DE BENITEZ. El juicio radica en la Secretaría N° 1 a cargo del Abg. Francisco Recalde. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYU, 1 de Noviembre de 2023 - Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.59563/16/11.SUCESIÓN. La Juez Interina del Juzgado de Primera Instancia Multifuero de Neuland, Filadelfia y Loma Plata, Abog. Fany Aurelia Cáceres Barrios cinta y emplaza por el plazo de 60 días a todos los interesados en la sucesión de AGUSTIN PERALTA CON C.I. Nº 2.351.007, en los autos caratulados “AGUSTIN PERALTA S/ SUCESIÓN” N.º 68/2023. Colonia Neuland, 01 de noviembre de 2023. Carolina Noguera, Actuaria Judicial.-59595/16/11.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ DE TAVAI E INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DEL PRIMER TURNO DE LA CIUDAD DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, ABOG. RUBEN DARIO BENITEZ MARTIN, CITA y EMPLAZA por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de MODESTO ESCURRA S/ SUCESIÓN". San Juan Nepomuceno, 30 de Octubre de 2023. Abg. Rossana Heddy Luz Mendoza. Actuaria Judicial. -59602/16/11.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE SAN ESTANISLAO, Abog. LILIO FRANCO BOBADILLA RODRIGUEZ, cita y emplaza por sesenta días contados desde la primera publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de ILDA CONCEPCION SALINAS CACERES, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 741, primera parte del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría N° 2 a mi cargo. Abog HUGO EMILIO FARIÑA SILVERO Actuario Judicial--San Estanislao, 02 de Noviembre de 2023.-59618/16/11.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL y LABORAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOG. NORMA MABEL FLEITAS A., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la Sucesión de PETRONA SALINAS VDA DE LOPEZ, el juicio radica en la Secretaría N° 1, a cargo del Actuario Abg. Francisco Recalde Denis. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYU, 24 de Octubre de 2023.-59619/16/11.-

62 JUDICIAL. SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL DEL PRIMER TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABG. NORMA MABEL FLEITAS A., cita y emplaza por sesenta días a todos los herederos y acreedores en la Sucesión de PEDRO RAMON ARGUELLO REYES S/ SUCESIÓN INTESTADA. El juicio radica en la Secretaria N° 1 a cargo del Abg. Francisco Recalde. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYU, 3 de noviembre de 2023- Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.- 59683/17/11-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ DEL DISTRITO DE NUEVA LONDRES, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAGUAZÚ, ABG. GLORIA ELIZABETH SANABRIA SERAFINI; Cita y emplaza por sesenta días por medio del diario "LA NACION", a los herederos y acreedores de la sucesión de MAXIMINO PENAYO DIAZ Y/O MAXIMINO PENAYO Y/O MAXIMO PENAYO, con C.I. N° 1.246.392. Nueva Londres, 02 de noviembre de 2023.- Gloria Sanabria Serafni, Juez de Paz. Lic. Elvira Ortiz Benitez, Actuaría. 59682/17/11SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ, ABG. ANTONIO RUIZ OTAZU, DEL DISTRITO DE YHU, DEPARTAMENTO DE CAAGUAZÚ, CITA Y EMPLAZA EN EL DIARIO LA NACIÓN POR EL TÉRMINO DE SESENTA (60) DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE MARCOS MARTINEZ DOLDAN, QUE SE TRAMITA ANTE ESTE JUZGADO A CARGO DEL ACTUARIO JUDICIAL, ABG. RODRIGO SEBASTIÁN ALFONSO RAMOS. - YHU, 04 de Setiembre de 2023. 59668/17/11SUCESION. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE GUAIRA, Abg. Oscar Alfredo Ortega Varela, en los autos caratulados: “INOCENCIA TOLEDO DE SOTO S/ SUCESIÓN INTESTADA”, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la presente sucesión. ANTE MÍ: Abg. Myriam Chaparro. ACTUARIA. VILLARRICA, 31 de octubre de 2023. 59753/18/11 SUCESION. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CONCEPCIÓN, ABOG. MATEO D. AMARILLA NOCEDA, CITA Y EMPLAZA POR SESENTA (60) DÍAS A HEREDEROS Y ACREEDORES DE LA SUCESIÓN DE LOS SEÑORES AGUSTÍN VELAZQUEZ Y OLEGARIA PERALTA DE VELAZQUEZ. - EL JUICIO RADICA EN LA SECRETARÍA A MI CARGO. - CON-

CEPCIÓN 08 DE NOVIEMBRE DE 2023, JUAN CARLOS AQUINO GIMENEZ.(ACTUARIO).59771/18/11 SUCESION. La Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral y de la Niñez y Adolescencia del Segundo Turno de Coronel Oviedo de la Circunscripción Judicial del Caaguazú, Abg. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EVA ASUNCION GIMENEZ RODRIGUEZ y EVARISTO ALCIDES BERTOLO VAZQUEZ. (CORONEL OVIEDO, 8 de noviembre de 2023). Ante mí: WILSON F. SILVA. Actuario Judicial Secretaría N° 4. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. 59748/18/11SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ANTONIO RIOS LACENTRE. El juicio radica en la Secretaría 48 a cargo del Actuario Judicial Carlos Galeano Aranda. Asunción, 07 de noviembre de 2023 Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado, conforme Acordadas 1366/2019 y 1370/2020 de la Excma. Corte Suprema de Justicia. 59721/18/11SUCESION. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DEL PRIMER TURNO E INTERINA DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE SAN PEDRO, Abg. NORMA MABEL FLEITAS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SERGIA OZUNA VDA. DE DUARTE Y CELESTINO DUARTE. El juicio radica en la Secretaría N° 03 a cargo de la Abg. MERCEDES RAMIREZ, Actuaria Judicial. SAN PEDRO DE YCUAMANDYYU, 25 de octubre de 2023 Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.59725/18/11SUCESIÓN. EL ACTUARIO DEL JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO SEGUNDO TURNO DE LA CAPITAL, SECRETARÍA 44, Abg. ARMANDO JUAN JOSE

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

FIGARI ROMERO, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARGARITA FARIÑA ORTIZ. Asunción, 31 de octubre de 2023. El juicio obra en la Secretaría a mi cargo. Firmado digitalmente por: Armando Juan José Figari Romero (Actuario). 59710/18/11-

N° 02. Abog. Rodrigo Benítez Delvalle (Actuario). Se hace saber al destinatario de este Edicto que el mismo cuenta con el Código QR por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR. Hernandarias. 26 de Octubre de 2023. -59802/19/11.-

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL QUINTO TURNO DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Abog. CELIA JACOBS GALLAS, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de GERTRUDIS RAMON DIAZ LOPEZ CON C.I. N° 1954645. El juicio radica en la secretaria N° 9 a mi cargo del Actuario Abg. MARIELA IRENE GOMEZ KOKES, Actuaria Judicial. ENCARNACIÓN, 26 de Julio de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019. 59746/18/11-

SUCESIÓN. La Juez de Paz en lo Civil y Comercial de Fernando de la Mora, Secretaría 01, Abg. Natalia Del Carmen Molas Avalos, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de SENOVIA RIVAS DE MUÑOZ S/ SUCESIÓN. Fernando de la Mora, 31 de octubre de 2023. Abg. Daisy Caballero, Actuaria Judicial. -59804/19/11.-

SUCESIÓN. EL JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL COMERCIAL Y LABORAL DE SAN PEDRO DEL PARANA Abg. OSVALDO RUBEN CHAVEZ GONZALEZ, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MELQUIADES RAMOS ARAUJO SAN PEDRO DEL PARANA 14 de setiembre de 2023. Héctor R. Alarcon secretario Judicial. 59747/18/11SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE VILLARRICA, ABG. OSCAR ALFREDO ORTEGA VARELA, en los autos caratulados: “CARMEN GUTIERREZ VDA. DE FRIEDMANN S/ SUCESIÓN INTESTADA”, por providencia de fecha 14 de setiembre de 2.023 ha ordenado la citación y emplazamiento por este medio por el término de 10 (diez) días conforme lo dispone el Art. 741, inc) b) del C. P. C. , a fin que aquellos que tengan algo que reclamar a la sucesión se presenten en el plazo de 60 (sesenta) días contados desde la primera publicación se presenten a esta sucesión si así conviniere a sus derechos. FIRMADO: ABG. OSCAR ALFREDO ORTEGA VARELA (JUEZ). ANTE MÍ: ABG. MYRIAM STELLA CHAPARRO DE MATTO (ACTUARIA). VILLARRICA, 21 de Setiembre de 2023. -59763/18/11SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de la Ciudad de Hernandarias de la VI Circunscripción Judicial de Alto Paraná, Abog. Heriberto Lugo Cañiza., cita y emplaza por 60 (sesenta) dias, a herederos y acreedores de GUILLERMO LARREA, estos autos radican en la Secretaria

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de OSCAR GONZALEZ MACHUCA. El juicio radica en la secretaría N° 1 a mi cargo, Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial. MARÍA AUXILIADORA, 8 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.59836/20/11.SUCESIÓN. La Actuaria del Juzgado de Paz, de la Ciudad de los Cedrales, de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, quien suscribe y haciendo uso de las facultades conferidas por la Acordada Nº 4992/13, cita y emplaza por el término de sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JOSÉ RIBEIRO DA CRUZ Y CORINA ROSA DE OLIVEIRA, para que se presenten ante la secretaría del Juzgado a cargo Mary Esterla Morínigo de Carballo, si así creyeren a sus derechos. Firmado: Abog. Zully Chávez de Cano (Jueza), Mary Estela Morínigo de Carballo (Actuaria). Los Cedrales, 10 noviembre de 2023.-59840/20/11.SUCESIÓN. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del tercer Turno, Abg. Victoriana Cáceres Duarte, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de FRANCISCA ZARACHO DE ORTIZ. Ingrid Sahari Melgarejo Garcete (Actuaria Judicial – Secretaría N° 6). Ciudad del Este, 21 de febrero de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/201.59845/20/11.-

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL Y LABORAL DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE LA REPUBLICA, CON SEDE EN MARÍA AUXILIADORA, Abg. R. EVELIN CABRERA PAREDES, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del Sr. JUAN BENITO BENITEZ BAEZ. El juicio radica en la secretaría N° 2 a mi cargo, Abg. Elcira Haydé González Ojeda, Actuaria Judicial - Interina. MARÍA AUXILIADORA, 19 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019.59847/20/11.SUCESIÓN. EL JUEZ PENAL ADOLESCENTE E INTERINO DEL JUZGADO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE CURUGUATY, ABG.VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, el Juzgado por proveído de fecha de fecha 12 de setiembre de 2023, ha resuelto en los autos caratulados: “ISABEL RUIZ DIAZ RIVEROS S/ JUICIO SUCESORIO”, AÑO: 2023, Nº 444, ordénase la publicación de los edictos en el Diario LA NACIÓN de la capital, por el término de 10 días, conforme al Art. 741 del C.P.C., citando a todos los interesados para que dentro del plazo de ley, contados desde la primera publicación se presenten a reclamar derechos, para el efecto ordena la publicación de los edictos correspondientes. El juicio radica en la secretaría Nº 2 a cargo de la Actuaria Judicial Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial. -59855/20/11.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Vigésimo Cuarto Turno, Dra. Magalí Zavala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de BRAULIO GIMENEZ VERA. El juicio radica en Secretaría a mi cargo. Edgar Adrián Jara Mendoza - Actuario Judicial. Asunción, 19 de setiembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector de Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordadas 1366/2019 y 1380/2020 de la Excma. Corte Suprema de Justicia.-59858/20/11.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, DR. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ G., cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de RAMON FERNANDEZ, de confor-

midad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial Abg. ANNY GREGORIA ACOSTA. Pedro Juan Caballero, 9 de noviembre de 2023.-59842/20/11.SUCESIÓN. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL VIGÉSIMO SEGUNDO TURNO DE LA CAPITAL, ABG. MARTIN DIEGO ACOSTA CONDE, cita y emplaza por 60 días a fin de que aquellos que tengan algo que reclamar a la sucesión de AUGUSTO BERNARDINO OCAMPOS CABALLERO. El juicio radica en la Secretaría Nº 43 a mi cargo, Abg. FABRICZIO LEONEL DOMINGO SARUBBI RAMOS. Asunción, 10 de noviembre de 2023. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual del Actuario del Juzgado conforme Acordada N° 1366/19 y N° 1370/20 de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia. Firmado digitalmente por: Fabriczio Leonel D omingo Sarubbi Ramos.-59871/20/11.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial y Laboral del Primer Turno e Interina del Segundo turno de la Circunscripción Judicial de San Pedro de Ycuamandyyú, Abg. Norma Mabel Fleitas Aquino, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ELEUTERIA MENDOZA DE DUARTE. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Pedro de Ycuamandyyú, 10 de noviembre de 2023. Luisa Haudenschild, actuaria judicial.-59884/20/11.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de San Juan Nepomuceno, Dr. Abg. Carlos Alberto Rojas Cañete, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN ANTONIO BARRIOS CARDOZO S/ SUCESIÓN. San Juan Nepomuceno, 7 de noviembre 2023. Secretaría N° 1. Abg. Leonida E. Pereira – Actuaria Judicial – Circunscripción Judicial de Caazapá. -59885/20/11.SUCESIÓN. La Jueza de Paz en lo Civil y Comercial del Distrito de la Catedral, Segundo Turno, Abg. Nathalia Guadalupe Garcete Aquino, por providencia de fecha 23 de octubre de 2023, dictada en los autos caratulados: DELIA ISABEL VARGAS VDA. DE ALMADA S/ SUCESIÓN INTESTADA, Secretaría 4, Año: 2023, Expte. N° 2430, Folio: 31, cita y emplaza por el término de sesenta (60) días, contados desde la primera publicación, a los herederos y acreedores de la Señora DELIA ISABEL VARGAS VDA. DE ALMADA, y a presentar los derechos que pudieran tener en ésta sucesión. Firmado: Nathalia Guadalupe Garcete Aquino (Juez), Ante Mí: Olivia Mosqueda (Actuaria Judicial). As. 24 octubre de 2023. Abg. Pablo Cabrera Irigoitia, Actuario Judicial.-59886/20/11.-

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

CONCEPCIÓN

EXPO SEGURIDAD

Riera apunta a Comitiva de la Senad sufrió aumentar linces un accidente en Puentesinho ARCHIVO

El vehículo con el que iban un militar, un antidrogas y un secretario fiscal volcó ayer sabádo al reventar una rueda y los tres sufrieron heridas.

L Riera anunció que aumentará cantidad de linces en las calles para combatir la inseguridad La cantidad de agentes de la Policía Nacional, actualmente, llega a apenas 29.000 en total y, considerando que Paraguay cuenta con al menos 6.000.000 de habitantes, la cantidad es muy baja, de hecho, el país se encuentra por debajo de la media en toda la región. Atendiendo a este dato, Enrique Riera, ministro del Interior, apuntó que aumentarán la cantidad de agentes linces especializados en las calles, por lo que los uniformados llegarán a 60.000. Esto, en el marco de la apertura de la “Expo Seguridad”, que se desarrolla hasta hoy en el Shopping Pinedo de San Lorenzo. En la oportunidad, Riera fue abordado por los medios y reconoció que existen varias falencias en la Policía Nacio-

nal, pero que están haciendo lo mejor que pueden con el poco presupuesto con el que cuentan. Considera que deben ser más valorados, mejor pagados y mejor equipados, por lo que cuentan con el 100 % de su respaldo. “La media de la región habla de que tenemos que ser tres veces más en la calle, es decir, tendríamos que tener al menos 60.000 policías en total y solo tenemos 29.000”, indicó Riera. En ese marco, anunció que en los próximos días llegarían unas 600 motocicletas 0 kilómetros para el Grupo Lince, atendiendo que en diciembre egresarán unos 550 nuevos agentes que con los que se contará en la calle y un tercio más de esta cantidad, egresarían en marzo.

a rueda de una camioneta de la Senad reventó ayer sabádo a la mañana en la zona de Puentesinho y dejó como saldo tres heridos: dos agentes antidrogas y un secretario fiscal. El accidente de tránsito ocurrió ayer sábado, cuando dos vehículos institucionales de la Senad se dirigían desde la ciudad de Concepción hacia Sargento Félix López, ex-Puentesinho, departamento de Concepción. La camioneta que iba como puntera sufrió un desperfecto a pocos kilómetros de llegar a destino, cuando una de las ruedas traseras explotó y provocó que el rodado vuelque y dé varias vueltas. Según informó la Secretaría Nacional Antidrogas, un agente de la Senad, un militar y un secretario fiscal son las personas heridas. Un helicóptero de la Fuerza de Tarea Conjunta y una ambulancia ayudaron a la evacuación de las víctimas. El militar es el más afectado y se encuentra en el Hospi-

GENTILEZA

La Policía Nacional contará con al menos 60.000 uniformados, prometió el ministro del Interior.

Así quedó la camioneta de la Senad tras el percance tal Regional de Concepción. El comandante de la Policía Nacional, Carlos Benítez, informó que, hasta el momento, no se tiene un reporte del estado de salud de los pacientes. MILITAR NO APARECE La Armada continúa la búsqueda del militar Alexis Sosa en tres frentes y con 60 hombres. Hace una semana exactamente hallaban al sargento Ríos.

El capitán Rodrigo Galeano, de la Armada Naval, informó que, por la Prefectura, son 60 los hombres que participan del operativo, con 15 embarcaciones y canes entrenados. Ayer hizo ocho días en que se encontraba en el río Paraguay el cadáver del sargento Domingo Ríos, con sus documentaciones intactas. Según se presume, el sargento primero Alexis Sosa era el que conducía el vehí-

culo, mientras que el sargento Domingo Ríos es quien habría sido visto sobre el techo de la camioneta. Hoy hace 11 días de la tragedia ocurrida en Lambaré, cuando ambos iban en busca de un superior, a fin de trasladarlo a sus actividades oficiales. Desafortunadamente, la camioneta fue arrastrada por el raudal y terminó en el arroyo Lambaré, donde quedó enterrada.

64 DEPORTES.

NACIONAL DE CROSS COUNTRY DESAFÍO DEL CHACO

NACIONAL POR GOLPES

Brutal etapa 1 entre talc

Erich Fortlage es subcampeón

La prueba sabatina se corrió sobre 800 km en condiciones totalmente extremas para los participantes y el mejor es Blas Zapag. GENTILEZA

El golfista paraguayo quedó detrás del canadiense Brad Mckinlay. Finalizó ayer sábado el tradicional Campeonato Nacional por Golpes en el Martindale Country Club, de la ciudad de Pilar, Provincia de Buenos Aires. El mejor paraguayo en este certamen fue Erich Fortlage, que se quedó con la segunda colocación del campeonato con una gran actuación al finalizar con -8.

Con relación a los otros golfistas paraguayos, Benjamín Fernández quedó en el puesto 19, con +7; su hermano Franco Fernández y Ezequiel Cabrera finalizaron en la posición 36, +16. Mientras que en femenino se impuso la local María Olivero de punta a punta con par de cancha. La segunda plaza fue para la jugadora Malena Castro con +7. En tanto que la paraguaya Sol

Cristhian Tindel Nación Media

a carrera arrancó con las primeras motos saliendo en la zona de la Picada 500, buscando subir hasta Campo Karen para luego buscar los tramos ya bordeando el río Pilcomayo. Con el paso de las horas las temperaturas altas empezaron a jugar un papel

preponderante para los participantes, quienes entre los talcales, el calor y el agotamiento debieron completar el recorrido.

Zapag comentó que los tramos estaban bastante complicados y que sin dudas era todo un desafío sortearlos en estas condiciones.

Aproximadamente a las 16:30, la Toyota Hilux de Blas Zapag y Juan José Sánchez llegó hasta Infante Rivarola, con la máquina intacta en una carrera perfecta para el binomio del Team Naranja.

Zapag se llevó la etapa 1 en la T1 Nafta con una amplia diferencia sobre Miler Otazo y Hugo Elizeche (Mercedes ML) fueron los segundos en arribar en la categoría, quintos en ruta

en una carrera difícil. Los UTV dieron la nota en la etapa, con cuatro de ellas llegando detrás de la Hilux de Zapag. La CAM AM Maverik de Esteban Pardo e Ignacio Roa fueron los segundos en arribar a Infante, primeros en la categoría en una etapa brillante para este binomio. Segundos en la categoría UTV en llegar fue la CAM EDUARDO VELÁZQUEZ

Solamente fue superado por el canadiense Brady Mckinlay, quien dominó este torneo de inicio a fin para subir de esta manera a lo más alto del podio con -23.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

El paraguayo Erich Fortlage (derecha) y el canadiense Brady Mckinlay, campeón, disfrutan de sus trofeos Mendoza como María Inés Jaime no pudieron superar el corte de este torneo, que resultó muy atípico, ya que se reanudó ayer sábado después del temporal del viernes. Tras completarse la ronda del viernes, la organización dispuso que se jueguen solamente 9 hoyos más correspondiente a la cuarta y última jornada del Nacional por Golpes.

NEWCASTLE

Preocupación por Miguel Almirón El Newcastle perdió por 2-0 en su visita al Bournemouth, una cuarta derrota para el equipo de Eddie Howe, que se esta manera se aleja de las cuatro primeras plazas del campeonato inglés, que dan derecho a jugar la próxima Liga de Campeones. Este sábado, el Newcastle tenía la baja de una decena de jugadores, muchos de ellos titulares, entre suspensiones (Sandro Tonali, Bruno Guimaraes) y lesionados (Dan Burn, Sven Botman, Callum

E.V.

En un inmenso talcal navega la camioneta de Blas Zapag y Juan José Sánchez, quienes lideran la carrera E.V.

El paraguayo abandonó ayer el partido a la media hora con problemas musculares. Wilson, Alexander Isak...). A todos ellos se unió el paraguayo Miguel Almirón, quien tuvo que abandonar el partido a la media hora con problemas musculares y hay que ver cómo llega para sumarse a la Albirroja para el juego del jueves ante Chile. Con 20 puntos, el Newcastle es séptimo en la clasificación, un punto por detrás del Manchester United, que este sábado venció por 1-0 al Luton Town.

Enrique Guimaressi tuvo múltiples problemas y estuvo a punto de abandonar, pero Guido Kranh se vistió de ángel guardián y lo ayudó, empujaron juntos hasta el final, siendo ambos los primeros en llegar en la categoría motos.

El rendidor Fusca mete historia en el Chaco, esta vez acelerando en Rally Cross Country

DEPORTES.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

cales y mucha garra chaqueña AM de los Bernal (Fernando P y Fernando H), mientras que Óscar Santos y Mirna Pereira fueron terceros, con muchos problemas en la etapa. Cuartos fueron Miguel Vera y Fernando “Colo” López. SE COMPLICARON

esta no resistió. La UTV de Juan y Augusto Plate cerró el recorrido luego de volcar en el tramo. Guido Kranh penó con un llantazo andando por casi 70 km en esta situación, pero fue de los primeros en llegar en la categoría motos junto a Enrique Guimaressi.

Algunos de los que se complicaron en el tramo fueron la Tacoma Proto de Luis Franco, quien ya en el prólogo del viernes rompió la caja de su Proto y que, pese a repararla para el sábado,

La etapa para hoy contempla un recorrido de 400 km con 200 de ellos bajo el crono, pasando por zonas como Cemelpa, León Piru, Campo Karen, para acabar en Mariscal Estigarribia.

Raudo paso de la camioneta de Óscar Ramírez en una jornada marcada por el calor y el polvo

66 DEPORTES. MUNDIAL DE TALLA BAJA

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

SERÁN DISPUTADOS EN EL ESTADIO PABLO ROJAS DE CERRO

Despojo grosero a La Albirroja Sub-23 se selección guaraní

mueve con dos amistosos

Paraguay denuncia “robo” y se retira de la final ante Argentina por mal arbitraje. @SELECCIÓN PARAGUAYA TALLA BAJA

@NÉSTOR SOTO

Paraguay comienza el sueño olímpico con dos encuentros ante Bolivia Sub-23. EL PROGRAMA MIÉRCOLES 15 DE NOVIEMBRE

Paraguay Sub-23 vs. Bolivia Sub-23 Estadio: General Pablo Rojas Hora: 20:00 SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE

Paraguay Sub-23 vs. Bolivia Sub-23 Estadio: General Pablo Rojas Hora: 20:00

Los jugadores de la selección paraguaya dejaron todo, pero fueron perjudicados por el mal arbitraje

El elenco guaraní comenzó ganando con el gol de Pedro “Cheky” Ruiz y mostraba un buen rendimiento, hasta que alcanzó la cantidad de faltas “inventadas” para los tiros directos y ahí el juego cambió completamente (1-3). Ante la visible parcialidad, Paraguay se retiró ante los agravios de la hinchada, pero recibió el respaldo de la selección de Brasil, Bolivia y Colombia presentes en

el estadio de Buenos Aires. IRREGULARIDADES El entrenador Raúl Arviniagáldez, en conversación con el canal GEN de Nación Media, reveló que la organización del Mundial de Talla Baja dejó mucho que desear. Si bien tuvieron un lugar para hospedaje, tenían problemas de comidas, que fueron subsanados gracias a la ayuda del portero paraguayo Santiago “Kili” Rojas, el embajador y a toda la colectividad paraguaya. “Solo nos daban sándwich y pizza fríos, todos los días”, explicó Arviniagáldez. Ahora se debe esperar qué determinación se toma sobre el particular, porque la sede del próximo Mundial será Paraguay.

on dos partidos amistosos ante la selección boliviana Sub-23, comienza el operativo de Paraguay con miras a los Juegos Olímpicos de París 2024. La Asociación Paraguaya de Fútbol confirmó ayer sábado un combo de amistosos de carácter internacional para ir conociendo el nivel del seleccionado que conducirá tácticamente el entrenador Carlos Jara Saguier, quien estará acompañado por Jorge Martín Núñez en dicha categoría. La Albirroja se medirá a Bolivia el miércoles 15 de

noviembre y sábado 18 del mismo mes en el estadio Gral. Pablo Rojas, a partir de las 20:00, y con televisación de Tigo Sports. En total son 28 los futbolistas que estarán a cargo del cuerpo técnico de la Albirroja Sub-23 para este combo, con el proceso que iniciará mañana a partir de las 16:00 en el Centro de Alto Rendimiento de Ypané. En el Preolímpico, Paraguay conforma el grupo B junto a las selecciones de Argentina, campeón vigente, Uruguay, Chile y Perú. Se jugará desde el 20 de enero hasta el 11 de febrero de 2024.

OLIMPIA APLASTÓ A CERRO PORTEÑO El clásico femenino por la semifinal de ida del torneo Clausura fue para Olimpia, que ayer sábado goleó a Cerro Porteño 5-0. Luz Cardozo (33’), Cindy Ramos (39’) y Amada Peralta (48’), quien se recuperó del penal que le atajó la portera azulgrana, Diana Chávez (82’) y Karina Castellano (85’) completaron la cosecha. En la otra semifinal, Guaraní y Libertad igualaron a un gol en el estadio Rogelio Silvino Livieres, el viernes. Los finalistas se definirán en los encuentros de revancha esta semana. @APF

Un Mundial de Talla Baja plagado de irregularidades obligó a la selección paraguaya a retirarse del partido final ante Argentina, por un notorio mal arbitraje, porque el local tenía que quedarse con la corona, denunciaron los protagonistas, liderado por su entrenador Raúl Arviniagáldez.

Marcos Gómez, de Olimpia, es uno de los futbolistas citados por el técnico Carlos Jara Saguier

Plantel de Olimpia, que ayer goleó a Cerro Porteño

DEPORTES.

DOMINGO 12 NOVIEMBRE DE 2023

AMELIANO GANÓ Y ESTÁ CERCA DE LA COPA SUDAMERICANA

Olimpia sufre otro resbalón EMILIO BAZÁN

El Decano jugó mal de principio a fin, perdió y el ingreso a la Libertadores está muy lejos.

Los futbolistas de Ameliano festejan el gol de Richard Torales y se dan el gusto de golpear a Olimpia, que nuevamente tropieza en el torneo EN LA AGENDA LUNES 13 DE NOVIEMBRE

Resistencia vs. Guaraní Luis Giagni/18:00 Árbitro: Mario Díaz de Vivar.

Trinidense vs. Nacional Martín Torres/20:30 Árbitro: Julio Quintana. ACUMULATIVO CLUB Libertad Cerro Porteño Nacional Guaraní Olimpia

PUNTOS 93 76 62 62 59

Luis Irala Nación Media

on el triunfo, Ameliano está cerca de la Sudamericana, inclusive el ajustado marcador de 1 a 0 pudo haber sido más amplio, pero perdonó mucho en la primera etapa. Para el Franjeado la Copa Libertadores está casi inalcanzable. La primera et apa f ue muy imprecisa de parte de ambos conjuntos, eso sí, corrieron mucho desafiando al intenso calor. Sobre los 31’, Elvio Vera se perdió un gol increí-

“Es muy importante este triunfo, se nos dio el resultado que queríamos. Feliz por esta victoria, porque clasificamos a un torneo internacional”. ELVIO VERA

“Tenemos que dar vuelta la página. Vamos a pelear hasta el final en los partidos que quedan. Ahora me toca ir a la selección y luego volver”. JUAN ESPÍNOLA

0 AMELIANO

OLIMPIA

Joaquín Papaleo 6 Julio González 6 Walter Cabrera 6 Hugo Benítez 6 Abel Paredes 6 Alejandro Samudio 6 (80’ Fabián Franco) s/n Aldo Maíz 6 Silvio Torales 6 (64’ Marcos Benítez) 5 ELVIO VERA 7 (91’ Aníbal Vega) 3 Julio González Coronel 6 (64’ Sergio Bareiro) 4 Richard Torales 6 (80’ Alberto Contrera) s/n DT: HUMBERTO GARCÍA

Juan Espínola 6 Alejandro Silva 5 (65’ Ramón Martínez) 5 Júnior Barreto 5 Mateo Gamarra 5 Facundo Zabala 6 Fernando Cardozo 5 Fredy Colmán 4 (46’ César Olmedo) 4 Richard Ortiz 5 (74’ Guillermo Paiva) 4 Iván Torres 4 (46’ Hugo Fernández) 4 Derlis González 4 (62’ Manuel Romero) 4 Facundo Bruera 4 DT: FRANCISCO ARCE

Estadio: Luis Alfonso Giagni. Árbitro: Juan Gabriel Benítez (5) Asistentes: Roberto Cañete y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Juan López. VAR: Alipio Colmán. AVAR: Eduardo Britos. Gol: 49’ Richard Torales (A) Amonestados: 72’ Julio González Trinidad, 81’ Alejandro Samudio y 85’ Abel Paredes (A). Expulsado: 95’ Aníbal Vega (A), roja directa.

JUGADOR DE AMELIANO

ARQUERO DE OLIMPIA

tiró el centro para el gol.

ble al rematar desviado cuando estaba solo frente a Espínola, tras asistencia de Samudio, que aprovechó un gran error entre Mateo Gamarra y Júnior Barreto.

zazo de Vera fue al travesaño y en tiempo de adición, sobre los 49 minutos, por fin se produjo el tanto de Ameliano, por intermedio de Richard Torales, tras gran jugada por la izquierda de Elvio Vera, la figura de su equipo, que

La complementaria ya no tuvo el ritmo de la fase inicial y era lógico con semejante alta temperatura. En la única jugada resaltante, Vera se perdió el segundo de Ameliano. De todas maneras, el Rayo fue lo mejor de su equipo, que ve acercarse la posibilidad

Cerca del final, un cabe-

de clasificar a la Copa Sudamericana. Olimpia produjo poco y en ataque fue una lágrima, apenas un remate aislado de Bruera, que pegó en el poste derecho de Papaleo en la primera etapa, pero colectivamente estuvo muy lejos, al igual que el pase a la Libertadores.

El DT del conjunto franjeado dijo que al finalizar el campeonato se analizará su continuidad con la directiva. Se complica totalmente la posibilidad que Olimpia pueda jugar la Copa Libertadores 2024 tras la derrota de anoche por 1-0 frente al Sportivo Ameliano. En ese sentido, El DT Francisco “Chiqui” Arce sentó postura sobre la situación actual y dejó entrever que podría dejar el cargo, incluso

dio vía libre al presidente Miguel Cardona para que resuelva la situación en caso que el problema sea el entrenador. “El presidente (Miguel Cardona) sabe lo que tiene que hacer, cómo y cuándo hacerlo si es que el problema es el técnico”, señaló Arce en conferencia de prensa.

El adiestrador franjeado apuntó que “al finalizar el campeonato seguro nos sentaremos a conversar. Me encuentro preocupado, como cabeza, asumo todo lo que hay que asumir. Ahora tenemos que depender de los otros (resultados)”.

A r c e menc ionó q ue l a pausa en el tor neo Clausu ra por los pa r t idos de l a sele c ción en l a s el im i nator ia s ser v i rá pa ra i nt ent a r cor r eg i r cier t a s cosa s.

No ocultó su desazón por el bajo rendimiento del equipo y reconoció que se hace todo lo posible. “Hablamos colectivamente en los entrenamientos y vestuario. Nos faltó agilidad, reacción, no hicimos lo que debíamos”, admitió.

“Me pasan muchas cosas por la cabeza, hay un parate ahora. Seguramente vamos a evaluar y sentarnos como tiene que ser para ver a qué decisiones se llega conjuntamente con la directiva”, informó.

EMILIO BAZÁN

Arce: “El presidente sabe lo que tiene que hacer” UNA PAUSA

Franciso Arce (izq.) se retira del campo junto a su asistente Blas Cristaldo

VICTORIA 1-0: Ameliano vence a Olimpia, que se complica más P. 67 Jugadores de Ameliano festejan el único gol de Richard Torales

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE DE 2023

DOMINGO CON DOS PARTIDOS EN SIMULTÁNEO

Fuerte olor a campeón Libertad visita a Luqueño; Cerro Porteño recibe a Tacuary.

ay fuerte olor a campón. Con la ceremonia de premiación y entrega de copa latente de parte de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) sigue hoy la fecha 20 del torneo Clausura. Libertad, que es único líder con 42 puntos y máximo aspirante al título de campeón, visita en el estadio Feliciano Cáceres al Sportivo Luqueño (22 puntos).

Óscar “Tacuara” Cardozo, histórico goleador del fútbol paraguayo

gurarse la triple corona, en un año en el que fue superior a todos los equipos. El Gumarelo viene de empatar 1-1 ante Cerro Porteño.

ROBERTO ZARZA

Dependiendo de los resultados, el Gumarelo hasta perdiendo puede consagrarse campeón, ya que tiene b u e n a ventaja de siete puntos sobre C e r r o Porteño, su inmediato perseguidor que está con 35 puntos y recibe a Tacuary (24 puntos), en su estadio

la Nueva Olla de Barrio Obrero. Libertad, que fue campeón del torneo Apertura, tiene la inmejorable chance de coronarse en el Clausura; además, es finalista de la Copa Paraguay y hoy sale por ase-

A la misma h o r a (19:0 0), el Ciclón recibe a Ta c u a r y, que pelea con todo por no descender de categoría. La obligación es mutua, ya que a Cerro solo le queda

ANTECEDENTES LUQUEÑO VS. LIBERTAD 241 PARTIDOS (1925 – 2023)

TRIUNFOS DEL AURIAZUL (277 TANTOS)

Feliciano Cáceres

SPORTIVO LUQUEÑO

4-4-2

19:00

RODRIGO ALBORNO

SERGIO FRETES

PABLO AGUILAR

RODRIGO ROJAS

IVÁN VILLALBA

JORGE MENDOZA

RODI FERREIRA

JULIO BAEZ

LUCAS BARRIOS

4-4-2

ANTONIO BAREIRO

IVÁN PIRIS

HERNESTO CABALLERO ÓSCAR CARDOZO

DIEGO VIERA MARTÍN SILVA

RODRIGO CÁCERES

ÁLVARO LUIS CAMPUZANO CARDOZO MARCELO FERNÁNDEZ

110

VICTORIAS DEL GUMARELO (377 GOLES)

LIBERTAD

JULIO ARIEL CÁCERES DT GALEANO

GONZALO FALCÓN

EMPATES

FICHA DEL PARTIDO

RUBÉN LEZCANO

MATÍAS ESPINOZA

Árbitro: Carlos Paul Benítez. Asistentes: Eduardo Britos y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Derlis Benítez. VAR: Fernando López.

CERRO VS. TACUARY

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

47 PARTIDOS (2003 – 2023)

Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Gustavo del Puerto y Ricardo Mendoza Móvil: Daniel Serna y Rubén Sosa

VICTORIAS DE LOS AZULGRANAS (85 GOLES)

FICHA DEL PARTIDO

EMPATES

TRIUNFOS DE LOS BARRIOJARENSES (46 TANTOS)

General Pablo Rojas

4-3-1-2 ganar y esperar una mano de Luqueño para seguir aferrado a un título, que sigue siendo prácticamente imposible. Tacuary pudo hilar una serie de victorias y viene de imponerse 1-0 al Sportivo Trinidense, sosteniendo una tenaz lucha por permanecer y sostenerse en la categoría principal. Tras esta jornada, le quedarán al Clausura las dos últimas fechas, en las que se definirán a todos los clasificados a copas internacionales y los descensos.

19:00

CERRO PORTEÑO

SANTIAGO ARZAMENDIA

JEAN FERNANDES

4-4-2

DERLIS RONAL RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ

FABRIZIO PERALTA JORGE MOREL

TACUARY

VÍCTOR VINICIUS BERNAY DT EUTROPIO

ALFIO OVIEDO

FEDERICO CARRIZO WILDER VIERA

LUCAS QUINTANA

VALDECI MOREIRA

CECILIO DOMÍNGUEZ

DAMIÁN BOBADILLA ALAN BENÍTEZ

JORGE ORTEGA

MARCELO PAREDES

MARCOS CÁCERES GASPAR SERVIO

NELSON ACEVEDO

LUIS CABRAL

ÓSCAR RUIZ

RODNEY PEDROZO

Árbitro: Aldo Quiñónez. Asistentes: Luis Onieva y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: Mario Díaz de Vivar.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO Informes: Jorge Izquierdo