CAPAINLAC Pese a caída en enero, el sector lácteo apunta a la exportación P. 9
OLA DE CALOR COTIZACIONES COMPRA VENTA Aconsejan proteger DÓLAR CHEQ. 7.210 7.290 la cabeza, usar DÓLAR EFEC. 7.200 7.280 PESO ARG. 5 10 ropa liviana REAL 1.440 1.520 EURO 7.550 8.100 e hidratarse P. 15 LUNES 5 DE FEBRERO DE 2024 PARAGUAY AÑO 29 · Nº 10.428 G. 6.000
CORRUPCIÓN CON PLATA DE ALIMENTO ESCOLAR ES INSOSTENIBLE
Clave de Hambre 0: mejorar alcance con mayor control Auditores de la CGR harán controles aleatorios todos los días del año lectivo escolar. Supervisarán el servicio de alimentación escolar en todo el país y si detectan irregularidades, se hará la denuncia, apuntó. P. 7
JORGE JARA
El proyecto de ley “Hambre cero” prevé una serie de lineamientos con los cuales se pretende evitar el mal uso del dinero. El contralor Camilo Benítez explicó que con tecnología y controles diarios lo lograrán.
LAMBARÉ
Municipalidad multará a los dueños de baldíos sucios
GRAN DEMOSTRACIÓN DE CARIÑO DE LA GENTE
a ODD hasta su última morada
Osvaldo Domínguez Dibb (ODD) ya descansa en la quinta Los Aleros. El cortejo fúnebre que salió del Club Olimpia en horas de la tarde se dirigió hasta Fernando de la Mora, acompañado por una multitud que con banderas franjeadas y cánticos acompañó al eterno presidente. P. 18
La Municipalidad de Lambaré realizó una minga ambiental con vecinos del barrio Puerto Pabla y se retiraron desechos depositados a orillas del río Paraguay. Las autoridades amenazan con aplicar fuertes multas a los propietarios de inmuebles sucios que sirven de criaderos de mosquitos transmisores del dengue. P. 16
2
POLÍTICA.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
ATAQUE MEDIÁTICO A FAMILIA DEL VICEPRESIDENTE
“Tergiversan y también manipulan la información”, sentenció Pedro Ovelar
El abogado Pedro Ovelar, representante legal del vicepresidente Pedro Alliana y la funcionaria Montserrat Alliana, manifestó a Nación Media que el segundo del Poder Ejecutivo está sufriendo la continuación de una campaña que pretende desgastar su imagen y capital político.
“ Ya quedó clarificado que esto no constituye un hecho ilícito y el vicepresidente no es responsable ni se configuran hechos de nepotismo. Entonces, se busca instalar ataques mediáticos, cuando los allegados al vicepresidente no ingresaron durante la administración de Santiago Peña, sino por concurso y durante gestiones pasadas; solo tergiversan y manipulan la información”, sentenció Ovelar.
dos no han violado la ley. Las publicaciones tampoco pueden ser consideradas como prueba en ningún juicio o proceso porque exponen datos sacados de contexto; todo esto solo expone que se busca afectar la gobernabilidad con mentiras, estos medios están en campaña y se ve a través de sus ataques”, subrayó. FUNCIONARIOS ANTIGUOS Comenzando por Alliana y su esposa, Fabiana Souto, ambos ocupan cargos otorgados por elección popular, sus ingresos y desempeño constituyen un factor legítimo. En cuanto a los allegados del vicepresidente, Rodrigo Daniel Souto, su cuñado, ingresó por concurso al Ministerio de Agricultura y
Puntualizó que no se puede hablar de nepotismo y mucho menos de la instalación de una claque familiar, señalando las acusaciones como una mentira y manipulación obvias por parte de un sector de la prensa al que señaló más bien como operador político. Remarcó que a través de publicaciones se busca influir en la opinión pública, comenzando una evidente campaña para el 2028. “Nada de lo publicado constituye un ilícito penal o siquiera administrativo y tanto el vicepresidente de la República como sus allega-
¡
Ganadería en 2018 y luego trasladó su rubro. Ricardo Rodrigo Torres Alliana, funcionario de antigua y larga carrera, ingresó a la función pública en 1994 y desde el 2018 trabaja en la Entidad Binacional de Yacyretá (EBY).
Nancy Ortiz de Souto, suegra de Alliana, ingresó a la función pública en 2008 como practicante ad honorem del Juzgado Penal de Garantías en Ñeembucú. En 2012 fue contratada en el Ministerio Público como asistente administrativa, y en 2013 fue
Pedro Ovelar, abogado
nombrada como asistente fiscal de la Unidad de Delitos Ambientales; luego de un concurso realizado por el Consejo de la Magistratura fue designada por la Corte en agosto de 2019 como defensora pública. ARCHIVO
L
as declaraciones del abogado Ovelar se producen luego de los últimos ataques mediáticos que hablan de la instalación de una supuesta “claque familiar de Alliana”. Ovelar sentenció que esto no posee ningún tipo de fundamentos, remitiéndose a las pruebas concretas.
INGRESARON DURANTE GOBIERNOS ANTERIORES En referencia a María Victoria Souto Ortiz, cuñada de Alliana, es licenciada en Nutrición y es contratada en el Instituto de Previsión Social (IPS), su ingreso se dio en febrero de 2021. Jimena Souto, prima política del vicepresidente, se desempeña en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) como técnica administrativa, luego de efectuarse su ingreso el 23 abril de 2023, siendo su fecha de notificación como funcionaria el 13 de julio de 2023. Nélida Noemí Encina
Antola, exnovia de Alliana, ingresó a al CSJ en el año 2010. Patricia Zarza Alliana, prima del segundo al mando, se ha desempeñado como funcionaria de la Itaipú Binacional desde 1992 hasta 1998 y actualmente cuenta con 9 años de antigüedad como funcionaria de la Municipalidad de Pilar. En cuanto a Víctor Aníbal Brizuela Argüello, esposo de Zarza Argüello, ingresó al Ministerio Público en el año 1996. En cuanto a Montserrat Alliana, hija del vicepresidente, la misma fue nombrada durante el gobierno de Mario Abdo Benítez en el Ministerio de Justicia. Mientras que Carlos Zarza, muy conocido en el mundo automovilístico como “Carlos Zarca”, ingresó a la EBY también durante la gestión de Abdo Benítez y bajo la administración de Nicanor Duarte Frutos.
POLÍTICA. RECIBIDO POR PEÑA
Concluyó visita oficial de ministro taiwanés
GENTILEZA
Agenda oficial de la delegación asiática busca profundizar cooperación en el área de la salud.
El presidente Santiago Peña, junto al ministro de Salud de Taiwán
E
l presidente Santiago Peña recibió al ministro de Salud y Bienestar de la República de China (Taiwán), el doctor Jui-Yuan Hsueh, quien realizó una visita oficial a Paraguay con una delegación de 14 personas conformada por altas autoridades y directores de hospitales públicos y privados de Taiwán. El objetivo de esta destacada visita fue con el fin de profundizar cooperaciones bilaterales en el área de salud y demostrar así la voluntad de trabajar y contribuir con Paraguay para fortalecer el sistema sanitario. El ministro Hsueh mantuvo una reunión con su par paraguaya, la ministra María Teresa Barán, en que se interiorizó en que la salud con calidad es una de las prioridades del Gobierno paraguayo. La delegación visitó el Hospital General Barrio Obrero, el Instituto de Medicina Tropical (IMT), el Hospital Central de IPS, el Hospital Materno Infantil San Pablo, la Unidad de Salud Familiar San Alfonso, la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción y el Hospital de Clínicas. Durante el recorrido observó la implementación del Sistema Informático de Salud (HIS, por sus siglas en inglés), que es un proyecto bilateral en salud pública entre ambos países, el funcionamiento de dichos hospitales y la educación en materia de medicina.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
3
4
POLÍTICA.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
NUEVA INICIATIVA DE LA ANR
El presidente del Partido Colorado ha manifestado en reiteradas ocasiones su predisposición en promover iniciativas que sean de ayuda para el Gobierno nacional.
bién ahora se abre la posibilidad de abrir un mercado hacia Argentina, específicamente en el rubro textil, de costuras”, indicó Alliana.
U
Del recorrido también formaron parte la diputada Fabiana Souto, el gobernador del Ñeembucú, Víctor Fornerón, y el director de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Luis Benítez, atendiendo que esta zona es considerada de influencia por la hidroeléctrica. La instalación de estas industrias generaría mano de obra para todo el decimosegundo departamento.
na comitiva de autoridades nacionales y locales, encabezada por el titular de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Horacio Cartes, y el empresario Andrés Gwynn, presidente del Grupo Texcin acompañado del vicepresidente de la República, Pedro Alliana, realizaron un recorrido por Pilar, capital departamental de Ñeembucú, en el marco del proyecto de instalación de una industria textil bajo el régimen de maquila. El presidente del Partido Colorado ha manifestado en reiteradas ocasiones su predisposición en promover iniciativas que sean de ayuda para el Gobierno nacional, de
modo de dar cumplimento a los compromisos asumidos con la ciudadanía, siendo esta una de esas acciones que condicen con la línea de trabajo que lleva adelante Peña. SE ABRE MERCADO ARGENTINO “Hace un tiempo ya veníamos hablando con el presidente del Partido Colorado, Horacio Cartes, también con el presidente de la República, Santiago Peña, con el ministro de Economía, Carlos Fernández Valdovinos, y con el señor Andrés Gwynn, de la posibilidad de que la empresa que maneja pueda conseguir abrir más mercado hacia Brasil, específicamente, y tam-
La idea es utilizar y reactivar un local construido hace más de siete años, perteneciente a la Gobernación de Ñeembucú, para generar el desarrollo en la zona, explicó el vicepresidente a La Nación/ Nación Media y añadió: “Esto se tomó con mucha alegría en la ciudad de Pilar, el acompa-
GENTILEZA
Impulsan maquiladora similar a la del barrio San Francisco
La instalación de una industria textil generará mano de obra de forma inmediata ñamiento de todas las autoridades, de toda la ciudadanía también manifestándose a través de las redes sociales, a través de los medios de comunicación. Estamos convencidos de que esto va generar un impacto muy positivo para la ciudad de Pilar”. CAPACIDAD INSTALADA EN LA COMUNIDAD Tras el recorrido por las
instalaciones del mercado popular y talleres de confección de la ciudad, Gw ynn dijo sentirse sorprendido por la capacidad instalada en la comunidad para el desarrollo de proyectos industria les. Debido a esto, el inicio de la producción de trabajos será práctica mente de forma inmediata, afirmó. Otro de los potenciales del departamento es la canti-
dad de personas capacitadas para esta tarea. Por su parte, el titular de la EBY expresó su predisposición de acompañar fuertemente las iniciativas regionales que generen empleo en los departamentos del área de influencia de la binacional. Además de esto, valoró el interés de empresarios privados que llevan adelante proyectos que generen mano de obra en el país. Alliana señaló que febrero será un mes de grandes noticias para el Ñeembucú. Destacó la predisposición de los empresarios para la incorporación inmediata de centenares de pilarenses a puestos de trabajo en su comunidad. Adelantó que en los próximos días se tendrá la confirmación del inicio de obras que darán gran impulso a esta zona del país.
POLÍTICA.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
5 GENTILEZA
ADRIÁN “BILLY” VAESKEN
“Otro año difícil para la oposición en el Congreso” El Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) plantea volver a fortalecer la militancia partidaria.
E
l diputado Adrián “Billy” Vaesken, en compañía de otros legisladores, visitaron el departamento de Misiones donde se reunieron con la dirigencia y autoridades liberales con el objetivo de analizar las medidas que se deberían tomar ante otro periodo legislativo complicado para la oposición. “Hablamos con los representantes de los 10 distritos de Misiones, también con concejales, intendentes y le hablábamos de los desafíos que tenemos este año como oposición dentro del Congreso Nacional, aparentemente un año difícil nuevamente”, expresó el parlamentario en diálogo con Nación Media. La oposición está reducida en el Congreso debido a que el
Partido Colorado cuenta con mayoría tanto en la Cámara de Senadores como de Diputados; además de esto, el bloque opositor está dividido, lo cual genera que no puedan ser un contrapeso al partido oficialista. El Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) plantea volver a fortalecer la militancia partidaria, lograr de vuelta cercanía con la ciudadanía y dejar de lado el prebendarismo que ha contaminado a la institución. “Es un gran desafío para una oposición que no tiene la fuerza, como por ejemplo, poder revertir proyectos que presentó el presidente Santiago Peña. Este y otros tipos de situaciones que hacen que el trabajo de la oposición no sea fácil dentro del Congreso”, detalló el diputado de la bancada C del Partido Liberal. “HAMBRE CERO” Billy Vaesken manifestó que se reunieron con el presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, y con el vice-
OPERATIVO A ULTRANZA PY
Cae “pez gordo” cercano a Marset y alias Tío Rico En el transcurso del domingo trascendió la información sobre la captura de Rodrigo Emilio Montalva Agüero. HOY.COM.PY
Según los datos manejados por los investigadores, este sujeto formó parte de la organización liderada por el narcotraficante uruguayo Sebastián Marset y Miguel Ángel Insfrán, alias Tío Rico, ambos implicados en el megaoperativo A Ultranza PY. Los datos refieren que Montalva tenía vinculación en carácter de operador logístico, a fin de cumplir funciones dentro del esquema dedicado al tráfico internacional
de cocaína, durante el periodo de tiempo comprendido entre el 2020 y el 2021. El informe de la Senad menciona que a finales del año 2019 Montalva se encargó de adquirir acciones de la empresa Guaraní Business Import & Export SA, con la finalidad de utilizar la referida sociedad como parte de un esquema logístico para operaciones de comercio internacional, que servía como medio para el envío de toneladas de clorhidrato de cocaína con destino al continente europeo.
presidente de la República, Pedro Alliana, con el objetivo de proponer ciertas modificaciones al proyecto del Poder Ejecutivo “Hambre cero en
las escuelas e instituciones educativas”. La intención de la bancada liberal es que el departamento Central forme parte de la iniciativa.
El prebendarismo ha perjudicado al Partido Liberal Radical Auténtico, dijo el diputado Billy Vaesken
6
POLÍTICA.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
RESPALDO A RODRIGO GAMARRA
Buscaría censurar al diputado que expuso el irregular comisionamiento de su exasesor.
L
a bancada de senadores pertenecientes al movimiento Honor Colorado elaboró un comunicado a través del cual se dio a conocer su apoyo al diputado Rodrigo Gamarra, tras las denuncias realizadas por la legisladora Kattya González en contra del parlamentario. Las declaraciones de González se dan luego de que el diputado haya expuesto el comisionamiento irregular del exasesor de la senadora, José Luis Torales. “La bancada de senadores de Honor Colorado manifiesta su respaldo al diputado Rodrigo Gamarra ante los ataques y denuncias malintencionadas, que pretenden distorsionar la realidad, cen-
surar y cortar su labor parlamentaria, violando la Constitución Nacional”, inicia el comunicado elaborado. De este modo, se cita el artículo 26 de la Carta Magna, de la libertad de expresión, recordando que la misma queda garantizada, al igual que la libertad de prensa y la libre difusión del pensamiento y la opinión, sin censura alguna, que las dispuestas en la propia Constitución. La bancada apeló a la defensa irrestricta de la libertad, repudiando así todo intento de censura. Citaron además el artículo 191 de la Constitución, el cual establece que ningún miembro del Congreso puede ser acusado
ARCHIVO
Colorados repudian las denuncias “malintencionadas” de Kattya González judicialmente por las opiniones que emita en el desempeño de sus funciones. Los senadores de Honor Colorado instaron no solo al respeto de los principios constitucionales, sino al no amedrentamiento de los derechos establecidos en la propia Carta Magna. “Celebramos 35 años de democracia y nuevamente vemos amenazada la libertad de expresión con representantes de dictadores 2.0 que huyen del debate, utilizando la censura como herramienta para disuadir críticas de gestión, amenazando gravemente la democracia que venimos construyendo como sociedad”, finalizó el comunicado. TAMBIÉN DIPUTADOS La bancada ANR de Honor Colorado de la Cámara de Diputados emitió un comunicado expresando su firme respaldo y solidaridad al diputado Rodrigo Gamarra, quien, a criterio de dicho sector, fue objeto de ataques y denuncias malintencionadas. El comunicado es en atención
La senadora del Encuentro Nacional Kattya González es reconocida por sus exabruptos en el Congreso a una denuncia formulada por la senadora Kattya González (PEN), en el cual acusa al referido diputado colorado por presunta violencia contra la mujer, a partir de sistemáticas publicaciones en sus redes sociales. “Repudiamos todo tipo de censura contra cualquier
parlamentario que atente contra la inmunidad de opinión”, se lee en una parte del escrito, destacando, posteriormente, que condenan de manera enérgica este tipo de maniobras que atenta contra la inmunidad de expresión inherente a las funciones de un parlamentario.
“Reivindicamos lo establecido por el Art. 191 de la Constitución Nacional que reza textualmente en su primer párrafo: ‘Ningún miembro del Congreso puede ser acusado judicialmente por las opiniones que emita en el desempeño de sus funciones’”.
Repercusión de denuncias contra senadora Dirigentes de Central iniciarán campaña de recolección de firmas para pedir pérdida de investidura de Kattya González. Los líderes políticos del departamento Central emitieron una carta abierta en la que manifiestan su total res-
paldo al diputado Rodrigo Gamarra y al mismo tiempo expresaron su repudio a la senadora Kattya González,
quien accionó contra el legislador de la Cámara Baja por supuesta violencia política. Los dirigentes y autoridades departamentales instaron al legislador a continuar denunciando irregularidades. “Los intendentes, presidentes y miembros de seccionales, convencionales, dirigentes y ciudadanía en general que formamos parte del equipo político más grande de Central elevamos nuestra voz de repudio ante la intención de acallar a nuestro líder, transmitirle nuestro total respaldo y solicitarle no solo que siga denunciando esas prácticas corruptas de parte de la señora Kattya y su séquito”, reza el comunicado. La carta de los dirigentes del departamento Central hicieron un recuento de los
hechos manifestando que la acción de la senadora nace a raíz de las denuncias realizadas por Gamarra que señalan prácticas de tráfico de influencia que habrían derivado en otros indicios de hechos punibles como cobro indebido de honorarios de funcionarios. “La señora con una intención totalmente antidemocrática pretende callar la voz del diputado nacional Rodrigo Gamarra por medio de la censura”, aseveran en el escrito. Los dirigentes anunciaron que iniciarán una campaña para recolectar 20.000 firmas en apoyo al diputado Rodrigo Gamarra y para solicitar que la senadora del Partido Encuentro Nacional (PEN) sea sometida a juicio político ante las denuncias que existen en su contra.
POLÍTICA.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
7
PROYECTO “HAMBRE CERO”
El plan contempla una actuación coordinada entre varias instituciones que proveerán datos de forma permanente a la Contraloría General de la República.
E
l proyecto de ley “Hambre cero en escuelas e instituciones educativas” impulsado por el Poder Ejecutivo prevé una serie de lineamientos con los cuales se pretende evitar que se repitan viejas prácticas que desencadenan en mala utilización de recursos y en la cobertura incompleta de la alimentación escolar. En diálogo con Nación Media, el contralor Camilo Benítez fue consultado sobre el mecanismo para evitar los negociados en torno a la alimentación que incorpora este proyecto. “Con tecnología y controles diarios”, manifestó y detalló el esquema de trabajo de la iniciativa para ejercer el monitoreo correspondiente, que contempla el desarrollo de una plataforma. “Habrá un control aleato-
rio de auditores de la CGR todos los días del año lectivo escolar, auditores supervisarán el servicio de alimentación escolar en todo el país”, indica el propio proyecto que será objeto de análisis en el Congreso. La iniciativa ya cuenta con el visto bueno de los gobernadores y el Ejecutivo organizó una convocatoria para intendentes y así evacuar las dudas al respecto. NO INICIAR DE CERO La iniciativa indica que el ente contralor obtendrá información de la plataforma de registro informático centralizado de carga y actualización pública sobre el uso de recursos del Fondo Nacional de Alimentación Escolar (Fonae) y gestión de alimentación escolar en el país. “La idea no es iniciar algo de
ARCHIVO
Tecnología y revisión diaria servirán para controlar Fonae cero, sino trabajar sobre los proyectos que nosotros ya tenemos, hay algunas adiciones que hay que hacer respecto al proyecto puntual, hay que trabajar en eso en función a cómo quede finalmente el proyecto”, explicó a La Nación/Nación Media Gustavo Villate, titular del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic). Esta cartera actualmente trabaja por el intercambio de informaciones entre instituciones sobre lo cual ya han tenido avances, tanto con el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) como con el Ministerio de Desarrollo Social (MDS), ambas instituciones son cabeceras en el proyecto de “Hambre cero”, y su base de datos integrada será primordial para el control de la ejecución de la alimentación escolar. SUPEDITADO AL CONGRESO “Todo esto está supeditado a un análisis que se tiene que
La Contraloría ejecutará verificaciones aleatorias respecto a la utilización del Fonae llevar adelante en el Congreso, una vez que se apruebe la ley, a partir de ahí revisaremos los reglamentos y veremos cómo quedan los estándares de llamados a partir de eso, se tiene que trabajar con Contrataciones Públicas con quienes nosotros ya hablamos sobre unos modelos.
Todavía hay bastante para hacer, pero ya hemos iniciado ese trabajo para armar y finalizar el diseño del sistema”, remarcó Villate. La Contraloría tendrá diversas fuentes para obtener información para monitorear la ejecución del plan. Se valdrán de
datos de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), de las escuelas y colegios, de los padres de los alumnos, de las rendiciones de cuentas que se presenten, de lo proveído por la sociedad civil y de las empresas contratadas.
Luis Ramírez destacó el proceso que abarca la planificación y ejecución. El ministro de Educación y Ciencias (MEC), Luis Ramírez, dio detalles de cómo surgió el proyecto de ley presentado el lunes pasado por el presidente de la República, Santiago Peña, denominado “Hambre cero en las escuelas”, que prevé la creación del Fondo Nacional de Alimentación Escolar (Fonae), y elimina el Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide). “Esto se inicia en una conversación con el equipo de la Presidencia, en donde estábamos haciendo el análisis de los factores que influyen en la educación y los factores
asociados, en el sentido que la alimentación, la vestimenta y los kits escolares son elementos que permiten y posibilitan que muchos chicos puedan acceder con calidad o con mediana posibilidad a educación y que genera una equidad muy grande”, refirió Ramírez, en entrevista a la 1020 AM. DESTACAN A LEA GIMÉNEZ El ministro destacó la figura de la ministra Lea Giménez, jefa de Gabinete Civil de la Presidencia, en el proceso de análisis previo de esta iniciativa. “Lea es una de las artífices también de toda la tec-
nología económica que hay detrás de todo esto, ella y su equipo, ahí hay varias personas que colaboran con ella. También tenemos que decir que en el ministerio tenemos un equipo de personas muy preparadas”, detalló. El alto funcionario también destacó el proceso que abarca la planificación y ejecución, para ello incluso se realizó un convenio con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), a través de un encuentro donde el foco del análisis fue la alimentación en las escuelas. “Nosotros hicimos antes un convenio con la FAO, hicimos un congreso nacional, donde les invitamos a todos los
GENTILEZA
Se hizo análisis previo con ejemplos de la región gobernadores, los intendentes, y a todos del Ministerio de Educación y los distintos ministerios que intervienen. Hicimos con expertos de afuera, que nos contaron experiencias como, por ejemplo, Brasil y Portugal que hoy es un modelo extraordinario, y también nos trajeron otros modelos de la región que como países tienen dificultades de llegar”, indicó Ramírez. CHILE Y BRASIL Además, se realizaron varios estudios de situaciones alimentarias en la región, a fin de obtener información para desarrollar el proyecto. “Hicimos un estudio de lo que pasa también en América e hicimos una legislación comparada del consejo que se tiene
El Poder Ejecutivo presentó el pasado lunes, en el Palacio de Gobierno, la optimización de los recursos de Fonacide para llegar al 100 % del estudiantado nacional en Chile y Brasil, y todo eso se unió en este equipo liderado por Lea, estuve también yo, después se sumó también el ministro Tadeo (Rojas, ministro de Desa-
rrollo Social), porque una de las ideas principales, entre otras cosas lindas que tiene esta ley es que vamos a achicar el Ministerio de Educación”, sentenció.
EDITORIAL.
ANÁLISIS.
“Hambre cero” es un proyecto revolucionario que debe ser apoyado por todos
E
l programa “Hambre cero” lanzado recientemente por el Poder Ejecutivo es una idea revolucionaria que ayudará a los más necesitados. Constituye una invitación para que todo el país se comprometa para hacer que los niños puedan estudiar y progresar como personas. Por ello, requiere el apoyo activo de la ciudadanía para contrarrestar el rechazo de ciertos funcionarios y grupos políticos, y así lograr que 1.300.000 niños puedan recibir la ayuda que necesitan. Así podrán tener mayor rendimiento escolar y lograr una formación académica adecuada. Este emprendimiento tan importante no se alcanzará de un día para otro, sino mediante un proceso que llevará su tiempo. Porque implica la consecución de suficientes recursos económicos, la organización de la distribución de la ayuda y la colaboración activa de los más diversos sectores de la sociedad paraguaya. Hacer que los niños del país alcancen suficiente alimentación no es una tarea que involucrará solo al Gobierno, sino también a las personas que tengan sensibilidad social. La idea de alimentar adecuadamente a los niños para que puedan rendir en la educación es revolucionaria, en el sentido de que implica un cambio fundamental para transformar la realidad actual en que la ayuda alimenticia llega solo a un porcentaje mínimo de los escolares y estudiantes. Si se tiene en cuenta que hasta ahora la alimentación solo alcanza a 200.000 niños de 1.300.000 alumnos, está llegando solo al 15 % de los afectados. Eso no es solo insuficiente, sino una vergüenza que demuestra que hasta ahora no se han hecho las cosas como corresponde. Es una demostración dolorosa de que el gobierno anterior ha sido no solo incapaz de hacer un buen trabajo, sino también de que era insensible a la situación de los niños del país. El gobierno actual no puede aceptar esta situación vergonzosa, por lo que ha lanzado el proyecto “Hambre cero”. Concretar el objetivo que se ha propuesto necesitará tiempo, recursos financieros y una excelente organización. Y sobre todo que prenda la idea en gobernadores e intendentes municipales de todo el país, muchos de los cuales se oponen al pro-
grama por razones políticas y de conveniencia económica sectorial. Los fondos tendrán un triple control para el buen aprovechamiento de los recursos monetarios, con la participación de la Contraloría, Contrataciones y el Conae. El ministro de Educación y Ciencias ha dicho que para concretar el ambicioso programa se requerirán muchos más recursos financieros de los que se disponen en la actualidad. Recordó que actualmente se tienen entre el equivalente de 50 millones de dólares a 75 millones de esa moneda. Y que si invierte para llegar a todos los afectados se necesitarán cerca de 280 millones de dólares, cuatro veces más que lo que se dispone ahora. El Estado tendrá que conseguir esa suma. La aplicación del proyecto se hará de manera gradual hasta alcanzar el objetivo final, según las palabras del secretario de Estado. Dijo que la primera etapa puede llevar entre 1 a 2 años. Pero todo depende de una serie de factores, pues primero se espera la aprobación de la ley en el Congreso, qué se consigna en el texto legal para organizar las entidades que intervendrán. Mientras tanto se respetarán las reglamentaciones y los procesos vigentes, como las licitaciones realizadas anteriormente para conseguir los alimentos y la distribución de los mismos. Los legisladores que deben aprobar la ley respectiva, los gobernadores e intendentes municipales que ya no dispondrán de los fondos deben comprender que no se puede exigir calidad a la educación de los niños si no se realiza la inversión que se requiere. Y por lo tanto deben aprobar el proyecto “Hambre cero” y apoyar la iniciativa del Gobierno para concretar este ambicioso plan. Para que tenga el éxito que se espera, también se requerirá la colaboración de los docentes, los padres de familia y entidades vinculadas a la formación de los niños y adolescentes. “Hambre cero” debe ser un compromiso de toda la sociedad paraguaya, porque su objetivo fundamental es hacer que los chicos se alimenten para que puedan alcanzar la educación que se merecen. Y nadie puede estar ajeno y no prestar su ayuda a esta tarea tan noble e importante.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
COMENTARIO
SOLO 200.000 NIÑOS RECIBEN EL ALMUERZO ESCOLAR DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO
L
MBA jzaratelazaro@gmail.com
uego de una década en que el almuerzo y merienda escolar estuvieron centralizados en manos de las gobernaciones y municipios del interior de nuestro país, además del MEC, el Gobierno nacional tomó la decisión a través de un proyecto de ley presentado al Parlamento por el que se centralizará en el Ministerio de Desarrollo Social dicha responsabilidad para nuestros niños de escuelas de Asunción, del departamento Central y de Villa Hayes. Diseñado originalmente para atenuar el déficit alimentario observado, con recursos que provenían del Fonacide y del Tesoro (F-10), transferidos cada año a dichas instituciones con escasísimo resultado, pues en vez de ser utilizado para los propósitos primarios, una gran parte fue dilapidado, utilizándose como botín de enriquecimiento ilícito, haciendo que apenas 200.000 alumnos (15 %) de los 1.300.000 niños a nivel país tuvieran la suerte de recibirlo, aparejado de un débil control, permitiéndoles a estas “autoridades” durante una década disfrutar de dichos recursos para nuestros niños. Si de 180 días de clase solo recibían el almuerzo y merienda para 30 días, pone en evidencia la corrupción que todo esto trajo aparejado. Denota la escasa sensibilidad de los gobernadores e intendentes, quienes a pesar quizás de tener hijos en edad escolar o nietos nada les importaron, más que “engordar a sus propios bolsillos”. No nos debería extrañar el enojo del gobernador del departamento Central y probablemente también en algún momento de los del interior de nuestro país, si no llegaren a hacer buen uso de los recursos a recibir, pues ya no es posible seguir tolerando a estos personajes que atentan contra la salud de nuestros niños sin importarle su bienestar psíquico, físico y emocional. Miles de niños viven en situación de pobreza en nuestro país, quienes acuden a la escuela con el estómago vacío con la esperanza de recibir el almuerzo, pues el 25 % de nuestra población está en dicha situación, con el agravante de que los de pobreza extrema (no tienen capacidad de acceder tan siquiera a un plato de comida al día). Enfatizamos mucho acerca de la calidad
educativa, y del papel que desempeña el proceso de enseñanza-aprendizaje en nuestros niños. Resulta imposible pretender pedirles un buen nivel de desempeño a estos chicos dado que muchísimos observan desnutrición por no poder alimentarse todos los días como todos quisiéramos. Una alimentación deficiente afecta no solo a la función física, sino directamente a nuestro cerebro, disminuyendo sensiblemente nuestra capacidad cognitiva, siendo una de las razones primarias de la cada vez mayor deserción escolar a nivel país. Con el Fondo Nacional de Alimentación Escolar (Fonae), se busca controlar y centralizar los recursos destinados a la alimentación de nuestros niños que permita de una vez por todas que tanto el almuerzo como la merienda puedan llegar al 100 % de las escuelas. Desde un inicio tuvo que haber sido así, pero la corrupción imperante dejo por 10 años subalimentados a nuestros escolares. Es una de las razones primarias de la pérdida de confianza en los mismos, salvo honrosas excepciones, obligando al Gobierno a tomar estos tipos de decisiones. Recién en unos meses más podríamos opinar con mayor propiedad, si realmente se ha cumplido o no todo lo previsto dentro de este proceso de reingeniería alimenticia. Nuestros niños se merecen toda la atención y protección de parte del Gobierno, pues de lo contrario sería mera retórica hablar de calidad educativa y de niños sanos y fuertes si están mal alimentados. La responsabilidad primaria de los que tendrán a su cargo el manejo de dichos recursos no se limita exclusivamente al llamado a licitación, sino asegurarse que las raciones alimenticias sean nutritivas y como dijo un médico pediatra que contengan todos los micronutrientes necesarios dejando de lado la comida “chatarra”, para que se puedan ver en el corto plazo resultados tangibles. Llegar a los 1.300.000 niños en todo el país debe ser el gran desafío que permita al final de año ver a chicos fornidos y enérgicos que concluyan el periodo escolar entendiendo y comprendiendo lo que sus maestros transmiten en el aula.
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 · San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 · Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 · Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 · San Ignacio, Misiones: Ruta PY1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: (061) 510-930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
9
HAY EXPECTATIVAS DE NUEVOS MERCADOS: TAIWÁN Y COREA
Pese a caída en enero, el sector lácteo apunta a la exportación La Capainlac insta a productores a que no abandonen con las certificaciones con miras a las salidas al exterior.
PROYECCIONES DE PRODUCCIÓN 2024 El representante del sector aseveró que se estima para este 2024 un crecimiento del 3 % al 4 % en la producción, si bien el consumo per cápita mejora año tras año. “Yo creo que el 15 % de toda la producción nacional habrá que exportar, pero esperemos que incluso sea un 20 % por los excedentes, ahí sí estaríamos en condiciones de nuevos tambos o ampliar industrias”, apuntó.
Melissa Palacios melissa.palacios@nacionmedia.com
E
l sector lácteo registró una caída del 17,8 % en las exportaciones en el primer mes de 2024. Pese a este resultado, desde la Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos (Capainlac) indicaron que esto “puede pasar” teniendo en cuenta que son volúmenes muy menores que se alteran mes a mes e instaron a los productores a que no abandonen con las certificaciones, pues Paraguay debe apuntar a las salidas al exterior. “Un despacho de leche siempre tiene sus complicaciones, sus tardanzas. Además, en líneas generales es un poco difícil pronosticar ya para este año porque vamos a tener un poco más de leche, por lo cual se proyectan mayores exportaciones y también se dependerá del
Erno Becker, presidente de la
En el ámbito de la industria láctea se estima que para el 2024 habrá un crecimiento del 3 % al 4 % en la producción, si bien el consumo per cápita mejora año tras año precio”, explicó a La Nación/ Nación Media Erno Becker, presidente de la Capainlac. PRECIOS BAJOS En cuanto a los precios, dijo que actualmente están bajos (USD 2.700 a USD 2.800 la tonelada) y es por eso que se vende lo menos posible. “Si se deduce el flete y los despachos, es un ingreso un tanto 20 % menor que vendiendo al mercado nacional que está muy saturado y la gente no
va a absorber toda la producción”, mencionó.Según los datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) al 31 de enero fueron embarcadas 1.370 toneladas de los productos lácteos por USD 4.605.729, mientras que el año pasado se habían enviado 1.667 toneladas por USD 5.928.580. MERCADOS INTERNACIONALES Becker mencionó que se
espera que esta reducción se supere en los próximos meses teniendo en cuenta que hay expectativas de nuevos mercados como el taiwanés o el de Corea. “Con Taiwán estamos trabajando para adecuar normativas para poder exportar. Nosotros podemos producir más también, estamos produciendo no más de lo que el campo requiere y más allá no se está acelerando”, remarcó.
TRAMO 3 DEL TRAYECTO POZO COLORADO-CONCEPCIÓN
Anuncian que retomarán obras de ruta
Desde la cabecera del puente Nanawa hasta la rotonda 2 de Mayo de la ciudad norteña. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) anunció que desde este febrero se retomarán las obras en el sector más crítico del tramo 3 de la ruta Pozo Colorado-Concepción, luego de meses de paro. Se trata del trayecto que abarca desde la cabecera del puente Nanawa hasta la rotonda 2 de Mayo de la ciudad norteña. La ministra de Obras Públicas, Claudia Centurión, oficializó la reanudación de la construcción y explicó que actual-
mente se están analizando las alternativas posibles para dar celeridad a las obras, mediante contratos que se manejan y que están vigentes, por lo que se está definiendo cuál es más recomendable y eficiente para el Estado, y así poder intervenir los 6 kilómetros más críticos. “Vamos a atender de manera inmediata ese tramo y consecuentemente estamos evaluando las estrategias para los dos tercios de la ruta que aún están pendientes de ejecutar”, refirió Centurión.
Añadió que el 2023 cerró con el 4 Capainlac % de aumento en volumen productivo, mientras que las exportaciones estuvieron arriba del año anterior, pues se generaron USD 63 millones en comparación a los USD 45,9 millones de 2022. “No llegamos a los 1.000 millones de litros, sino a los 930 casi 940 millones de litros que nos proyectábamos, pero el crecimiento es muy lento por los precios internacionales que no son atractivos ni seguros”, remarcó. Mencionó que los grandes jugadores son Nueva Zelanda, Australia, EE. UU., y China, que es un gran comprador teniendo incidencia en el consumo. En tanto, los principales destinos de nuestros lácteos tuvieron a Brasil como principal mercado que adquirió un 80 %, le siguieron República Dominicana, países del Medio Oriente como Dubái y Turquía.
Sobre el mercado coreano dijo que una vez que se logren los acuerdos gubernamentales entrarán en juego los términos comerciales y las conveniencias con Paraguay. “Estamos tra-
bajando con las comisiones que tienen conversaciones con las embajadas, hay proyectos de mejoras de productos artesanales como la certificación del queso paraguay”, mencionó a LN/NM.
10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
RUBRO INMOBILIARIO: EL SUEÑO DE LA CASA PROPIA
ILUSTRACIÓN
La edad y etapa de vida influyen en la elección del tipo de vivienda EXPANSIÓN HACIA EL INTERIOR
El empresario recordó que según datos del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), el déficit habitacional en Paraguay es de 780.000 personas. Es decir que 638.000 familias aproximadamente no viven en alquiler, pero no gozan de viviendas en buenas condiciones. Cerca de 96.000 familias no tienen casa propia en Paraguay. Por eso, señaló que el rubro inmobiliario ha experimentado una expansión importante en los últimos años, especialmente en el interior del país con distintos tipos de urbanizaciones. Destacó un auge significativo en la ciudad de Concepción y Encarnación. “Y creemos que esto va a seguir creciendo más y con más alternativas”, afirmó.
Los jóvenes empresarios prefieren invertir en edificios, pero aquellos que tienen otra cultura desean salir de la ciudad y optan por el turismo
Los jóvenes solteros, un grupo etario entre 25 y 40 años, tienden a valorar más la ubicación y la accesibilidad de un departamento. Sofía Céspede sofia.cespedes@nacionmedia.com
E
n los últimos años, el campo inmobiliario ha cosechado un gran crecimiento en el país, dinamizando parte de la eco-
nomía, ya que se trata de un nexo apropiado para mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos que desean tener una casa propia. La edad y etapa de vida en
la que uno se encuentre son los filtros que se toman en cuenta para decidir qué tipo de vivienda comprar; así explicó a La Nación/Nación Media Carlos Colombino, gerente de marketing en Crecer Inmobiliaria. Según el especialista, los jóvenes solteros, un grupo etario entre 25 y 40 años, tienden a valorar más la ubi-
cación y la accesibilidad de un departamento. Prefieren espacios modernos o que sean funcionales a “zonas más populares”; es decir, la cercanía a lugares de entretenimiento y/o compras. En ese segmento también diferenció a los jóvenes empresarios, ya que estos prefieren invertir en edificios, pero aquellos que tienen otra cultura desean salir de la ciudad. “Prefieren el turismo”, dijo. LOS CASADOS Con respecto a los jóvenes casados, la búsqueda se enfoca en propiedades que se adapten al crecimiento familiar, con espacios amplios y áreas verdes, con una ubicación cercana
a escuelas, colegios y supermercados. Consideró que estos aspectos son esenciales para los recién casados. Luego, mencionó que en esta etapa también se destacan quienes ya tienen su casa propia, pero quieren dar el siguiente paso y disfrutar de la segunda vivienda, más conocida como la casa de verano o casaquinta. “Esta es la vivienda de fin de semana, donde uno va a desconectar y encontrarse con la naturaleza”, mencionó. GENERACIÓN SIN TERRENO En medio de la conversación, Colombino reflexionó acerca de la necesidad que existe de redireccionar las nece-
Carlos Colombino, gerente de marketing en Crecer Inmobiliaria sidades actuales, especialmente en jóvenes de entre 18 a 30 años, ya que este grupo etario se destaca por ser “la generación sin terreno”. “Nosotros hicimos un estudio de mercado y vimos que es difícil que los jóvenes capten la idea de invertir en terrenos o ahorrar para comprarse uno. Ellos están más perfilados a comprar más iPhone, motos o autos, que en el tiempo se va deteriorando y no te da una retribución”, lamentó y resaltó que esto se debe mejorar con una mejor educación financiera, y que las inmobiliarias en general deben dirigirse hacia ellos con una mejor estrategia de comunicación.
Esta semana harán varias ferias de empleo
Hay oportunidades laborales en distintos sectores como el farmacéutico, estaciones de servicio y gastronómico.
Arce sobre el llamado de la cadena farmacéutica que comienza este lunes.
Entre hoy, lunes 5, y el jueves 8 de febrero están previstas varias convocatorias con ofertas laborales en Asunción. El experto en empleo Enrique López Arce, director de la Oficina de Empleos de la Asociación Nacional Republicana (ANR), confirmó que estarán apoyando las ferias de empleo que se organizan para esta semana.
En tanto, para mañana martes 6 de febrero está programada la convocatoria para el sector de estaciones de servicio, tanto para playa como caja y atención al cliente de tienda.
“Si sos técnico de farmacia recibido o estudiante, o enfermera con conocimiento de farmacología, esta importante cadena te busca. Podés acercarte de 9:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00 a la farmacia Catedral, que está en España esquina Santa Ana, zona Carmelitas de Asunción”, detalla López
PLAYA Y CAJA
Los interesados deben acudir al Grupo Bahía, ubicado en Sacramento y Genaro Romero, al lado del Hospital Central del Instituto de Pre-
visión Social (IPS). Los horarios de entrevistas son de 9:00 a 11:00 y de tarde de 15:00 a 17:00.
Luego le toca al sector de gastronomía, indica el especialista, que viene organizando estas ferias a lo largo del año desde hace varios periodos. La convocatoria del miércoles 7 de febrero, en horario de 8:00 a 11:00, será en Lillo y Coronel Cabrera, en el restaurante Masapan, empresa que busca personal para atención al cliente, caja, ayudante de cocina y chef.
Hoy, mañana y el miércoles los interesados en conseguir trabajo tendrán oportunidades en ferias apoyadas por el especialista en empleos Enrique López Arce
ARCHIVO
CONVOCATORIAS SON PARA TRABAJOS EN ASUNCIÓN
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
REFERENTE INDISCUTIBLE EN COBERTURA
CAMPAÑA DE FIN DE AÑO
El canal celebra la renovación del acuerdo con la APF para los derechos de transmisión de los torneos del fútbol local.
Una familia recibió una casa a estrenar con terreno incluido en el barrio Yukyry de la ciudad de Luque.
11
el premio Pilar del deporte nacional, Entregan principal de la promo Tigo Sports cumple 10 años de San Cayetano
CONTENIDOS Y PROGRAMACIÓN Tigo Sports ha aumentado progresivamente, no solo la cantidad de disciplinas y torneos televisados, sino también la cantidad de partidos de cada uno de ellos, incluyendo todas las disciplinas de la Asociación Paraguaya de Fútbol: Primera, Intermedia, Copa Paraguay, Femenino, Primera B, Primera C, Futsal FIFA y Fútbol Playa. Tigo Sports suma más de 1.000 transmisiones al año, más de 2 partidos transmitidos por día. “En Fútbol de Primera, duplicamos la cantidad de partidos transmitidos, de 132 partidos en un año a 264. En Intermedia, de 60 partidos al año, ahora pasamos a emitir íntegramente los 240 partidos que componen las 30 fechas de esta división. Y como punto fundamental: el Fútbol Femenino, que se inauguró en nuestras pantallas y que puede hoy disfrutarse en su totalidad, con los 133 partidos, incluida la final anual”, expresó Verna.
vador y un compromiso de una década, sigue transmitiendo la pasión por el fútbol y por todos los deportes, reconociendo que en el corazón de cada paraguayo late la pasión por el fútbol.
cada aficionado. Ofrece una experiencia única en la transmisión de todos los encuentros deportivos, fortaleciendo el vínculo entre los usuarios y sus equipos, contribuyendo al mismo tiempo al crecimiento de los clubes y deportistas. Durante su década de historia, Tigo Sports se ha consolidado como el hogar del deporte paraguayo, brindando un espacio y apoyo a atletas nacionales de diversas disciplinas para visibilizar y
DE LA CANCHA A A LOS HOGARES Desde sus inicios, Tigo Sports ha despertado pasiones, llevando la emoción de la cancha directamente a los hogares de
ARCHIVO
Tigo Sports va más allá de ser simplemente un canal de deportes. Con una inversión constante, un enfoque inno-
Tigo Sports cumple 10 años y los celebra transmitiendo la pasión por el fútbol paraguayo
celebrar sus logros alcanzados. “Desde su lanzamiento en el año 2012, la evolución del mundo del entretenimiento deportivo en los hogares paraguayos no se detuvo. Con la misión de seguir llegando a todos los rincones del país, hemos desplegado una amplia cobertura a nivel nacional en su servicio de televisión para el hogar, a través de diferentes tecnologías”, expresó Gustavo Verna, gerente de Contenidos de Tigo Sports.
UN GRAN ALIADO San Cayetano Comercial acompaña la economía de familias paraguayas hace 36 años, caracterizados por el crecimiento constante y consolidado gracias a sus clientes. GENTILEZA
B
ajo el lema “Nuestra pasión es transmitir tu pasión”, y presentando su año deportivo, Tigo Sports celebra su primera década consolidándose como pilar del deporte nacional y referente indiscutible en cobertura, con innovación en las transmisiones en vivo de los principales eventos deportivos. Este compromiso se refuerza con la reciente renovación del acuerdo con la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) para los derechos de transmisión de los torneos del fútbol local, que marcó un contrato récord para el fútbol paraguayo. En este marco festivo, el canal prepara una serie de iniciativas y programas exclusivos revelando su calendario deportivo de 2024, donde se destaca la transmisión de los 32 partidos de la Copa América a disputarse este año en Estados Unidos y que serán televisados por Tigo Sports para nuestro país.
Con la entrega del premio principal, una hermosa vivienda en Luque, se puso el broche de oro a la exitosa promoción de fin de año denominada “En San Cayetano Comercial ¡Sí queremos ver en enero!”. La campaña estuvo vigente desde el 17 de noviembre hasta el 26 de enero, fecha en que se celebró el sorteo final, en el local del comercial San Cayetano. Se conoció así el nombre de la afortunada ganadora de la casa a estrenar con terreno incluido en Luque, así como de los felices ganadores de diferentes premios adicionales de la promoción. La entrega del premio a la señora María Caballero, la afortunada ganadora
de la propiedad ubicada en el barrio Yukyry, tuvo lugar en la flamante casa donde hubo una ceremonia de apertura, entrega de llave en mano y firma de las respectivas documentaciones que fueron puestas en mano de la nueva propietaria. Posteriormente, ya en el salón de San Cayetano Comercial, se llevó a cabo la entrega de los premios adicionales como pago de factura de luz por un año, generadores eléctricos, miniquinchos parrilleros, piscinas de 16 mil litros y sueldos extras a los clientes que resultaron agraciados en la campaña de fin de año del centro comercial.
María Caballero fue la afortunada ganadora de la casa a estrenar en Luque, primer premio de la promo de fin de año de San Cayetano Comercial
TURISMO INTERNO EN FEBRERO
Hay una menor ocupación en posadas Reportan que de lunes a viernes la concurrencia bajó considerablemente.
En lo que va de febrero el promedio de alojamiento en las posadas turísticas se mantiene entre un 85 % y 90 % los fines de semana, pero de lunes a viernes la concurrencia bajó considerablemente, según En enero hubo un gran movimiento para los establecimientos, pero no se llegó reportaron desde la Red de al 100 % Posadas Turísticas del Para-
guay (Redtupy). Este escenario se presenta debido a que muchos paraguayos optan por ir al exterior en la temporada, además influye el inicio de clases a mediados del mes. “Ahora empieza la época del inicio de clases, entonces los recursos ya van destinados a ello. En enero
sí tuvimos mucha ocupación, pero ahora cambia el panorama porque la gente tiene otros gastos más importantes que salir de vacaciones”, mencionó a La Nación/Nación Media la nueva presidenta de la organización, Vanessa Valverde. MOVIDO ENERO El primer mes del año también representó un gran movi-
miento para los establecimientos, pero no se llegó al 100 %. “Los fines de semana fueron los días estrella y cuando había eventos como los que se hacen en Samber que hacen que las localidades de alrededor también tengan huéspedes”, indicó. Instó a que los turistas se animen a visitar los locales entre semana, porque generalmente se saturan los sábados o domingos.
12
JORGE JARA
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
JJ Salerno, Conejo González y Mario Ferreiro en los controles del ritmo
El Club Náutico Puerta del Lago albergó la mayor fiesta del verano 2024 de la mano de El Retrovisor, que llevó a San Bernardino toda la potencia de su espectáculo musical retro con los mejores DJ del país
MÁS DE 2.000 PERSONAS EN PUERTA DEL LAGO
Tania Martínez y Guadalupe Contreras
Christian Servín y Vania Ortega
El Retrovisor Verano, una noche memorable en San Bernardino
L
uego de una pausa de cinco temporadas, El Retrovisor volvió con todo a la eterna capital del verano, donde se vivió el pasado fin de semana una noche memorable. El Club Náutico Puerta del Lago de San Bernardino reunió en sus instalaciones a más de 2.000 fanáticos de la fiesta más clásica del Paraguay que con la impronta de la 100.9 FM Radio
Alfredo Benítez, Raquel Cabrera y Zully Cabrera
Lisi Sánchez y Pedro Gómez
Giannina Otazú y Gustavo Romberg
Montecarlo/Nación Media ofrece una de las experiencias festivas de mayor convocatoria no solo en Asunción, sino también en distintos puntos del país. En esta oportunidad, la villa veraniega fue el punto de encuentro para disfrutar de la mejor música de todos los tiempos, de la mano de los DJ más connotados de la temática retrospectiva que estuvieron en los controles del ritmo en una noche que fue divertida y muy movida de principio a fin. Pasto, Conejo
Mario Ferreiro, minutos antes de dar un show de vinilos magistral, posó para La Nación con su bella esposa, Male Caballero
González, Emilio Marín, Mario Ferreiro, JJ Salerno y Peajero marcaron las pautas musicales de la celebración, con temas icónicos de distintos géneros –rock, pop, electrónica, dance, samba y otros– que en las décadas de los 70, 80, 90 e inicios de 2000 marcaron su impronta en la historia de la música contemporánea. Previa a la presentación de los DJ, subió a escenario la banda de estilo retro más celebrada del país, The Classic’s, que invitó a dar los primeros pasos de baile en la pista.
Los sectores Vip y Generales mostraron un lleno total de gente muy divertida, dando rienda suelta a las ganas de bailar, cantar y pasarla bien. La primera fiesta de 2024 de El Retrovisor dejó momentos inolvidables para quienes vivieron esta emocionante experiencia de evocación de décadas pasadas a través de la magia de la música, de nostalgia y euforia que solo este clásico evento puede hacer posible y que promete muchas emociones más para este año.
Si hay una fiesta en la que el público se entrega en cuerpo y alma, es en El Retrovisor, donde evocar épocas pasadas desata siempre la euforia de la gente con alta dosis de alegría y nostalgia
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
13
Omar Haitter, Jassiel Almada, Richard Miranda, Blanca Coeffier, Paola Ayala y Alan Haitter
Conductores de lujo: Marta Díaz Monjagatta y Pablo Rodríguez se consolidan como animadores de la fiesta más clásica del Paraguay
Orli Benítez, Nathalia Manchini, Celeste Benítez y César Llano
Gustavo López, Lusángela Mineiro, Alexandra Alonso, Víctor Denis, Macarena León y César Cabral
Claudia Agüero y Raúl Torres
Manuel González y Yerutí García
Silvia Agüero y Luis López
Cynthia Aquino y Derlis Florentín
Majo Gamarra, Vicky Ayala y Karen Galiano
Elina Leoz, Felicia Noguera, Raquel Ortiz, Zuny Navarro, Graciela Rolón y Martha Arréllaga
Jonathan y Jackie Rodi
14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
INDICADORES FINANCIEROS
Petróleo (WTI)
72,01
▼
Oro
2.054,50
▼
Plata
22,80
▼
Soja
442,13
▼
Maíz
176,08
▼
Trigo
228,09
▼
30/11/2023
3,87%
▼
US 6 meses
5,15%
▼
US 2 años
4,20%
▼
US 5 años
3,80%
▼
Consumo Servicios Personales Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Vivienda Construcción Industrias manufactureras Servicios Cría de animales - Ganadería Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness
4.970,11
-82,57
1,69%
NASDAQ 100
15.644,31
1.741,94
-10,02%
FTSE 100
7.615,54
6,62
-0,09%
NIKKEI
36.158,20
-146,74
0,41%
HANG SENG
15.533,56
32,65
-0,21%
SHANGAI
2.730,00
41,00
-1,48%
iBOVESPA
127.469,00
650,00
-0,51%
MERVAL
1.323.830,00
-41.721,00
3,25%
Tasas efectivas
Fuente: Banco Central del Paraguay
miles de millones de Gs. 3.736
3.352
3.221
3.421
3.199 2.972 2.511
2.467
2.596
2.217 2.000
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
PYG
USD
A la vista
0,94%
0,57%
CDA 180 días
5,99%
4,91%
CDA > 180 < 365 días
7,26%
4,79%
CDA > 365 días
7,87%
5,75%
Activas Comercial < 1 año
11,57%
7,89%
Comercial > 1 año
13,80%
Desarrollo < 1 año
11,01%
Desarrollo > 1 año
9,91%
14,60%
FINAN. PYO - JAP. S.A.E.C.A.
1.225.672
6,79%
18,67%
FINEXPAR S.A.E.C.A.
2.681.891
0,97%
15,98%
FINLATINA S.A. DE FINANZAS
124.246
7,15%
11,93%
FIC S.A. DE FINANZAS
626.417
4,21%
5,71%
BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.
17.723.361
2,28%
27,73%
BANCO ATLAS S.A.
7.584.116
2,64%
31,82%
CITIBANK N.A.
463.339
0,00%
47,19%
BANCO BASA S.A.
7.103.845
2,86%
12,88%
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
27.616.455
3,07%
17,94%
BANCOP S.A.
3.990.164
1,67%
15,25%
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
13.771.295
5,82%
20,11%
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
23.536.294
2,54%
24,74%
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
6.264.487
3,28%
25,50%
BANCO GNB PARAGUAY S.A.
15.841.540
3,27%
16,29%
VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.
5.684.440
8,63%
-3,71%
BANCO RÍO S.A.E.C.A.
3.640.715
3,16%
13,86%
BANCO DO BRASIL S.A.
743.330
0,06%
7,28%
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
379.883
12,37%
-11,92%
INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.
2.008.756
4,11%
7,36%
SOLAR BANCO S.A.E
1.708.742
6,03%
17,29%
UENO BANK S.A.
1.348.800
1,52%
12,31%
Fuente: Banco Central del Paraguay
30/11/2023
Pasivas
927.798
5.373
oct -23 nov -23
S&P 500
Volumen Negociado Mensual
set -23
0,76%
ago -23
-291,53
jul23
38.747,49
feb -23 ma r-2 3 abr -23 ma y-2 3 jun -23
DOW JONES
Fuente: Banco Central del Paraguay
ene -23
2/2/2024
dic -22
Índices
24
5,65% 5,40% 4,95% 4,61% 3,88% 3,74% 3,39% 3,38% 3,18% 2,41% 2,14% 1,84% 1,24%
Comercio al por Menor
1/2/2024
US 10 años
en
Morosidad por Actividad Económica
Comercio al por Mayor
Tasas
ROE
e-
-2
3
23 vno
dic
3 t-2
23
oc
23
Fuente: Banco Central del Paraguay
dic -23
1/2/2024
p-
en
Commodities
se
=
3,5 3,2 3,7 3,4
3,5
2,9
3
1.100
3,5
o-
300
4,2
ag
=
3
60
-2
40
5,3 5,1
-2
=
jul
=
10
23
250
5
6,4
jun
180
7,8 6,9
3
=
y-
=
ma
1.520 8.100
3
1.440 7.550
MOROSIDAD
TÚ FINANCIERA S.A.
r-2
=
ab
10
3
=
5
r-2
▼
-2
7.290 7.280
CRÉDITOS
30/11/2023
ma
7.210 7.200
INDICADORES FINANCIERA/BANCOS
Inflación interanual
23
2/2/2024
e-
Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan
Fuente: Banco Basa
feb
Monedas
BVPASA Volumen Negociado 1/FEBRERO/2024
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
1.848.472.603
ELECTROBAN S.A.E.C.A.
228.874.028
PROBERIS S.A.E.
183.670.966
FRIGORIFICO CONCEPCION S.A.
156.046.465
FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.
151.444.900
FAMILY GLOBAL SAE
150.153.450
ALEMÁN PARAGUAYO CANADIENSE S.A. (ALPACASA)
123.539.146
8,77%
CECON S.A.E.
101.606.800
8,34%
FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A.
65.402.400
11,51%
8,75%
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
44.435.806
Consumo < 1 año
14,98%
8,29%
Consumo > 1 año
22,30%
8,59%
Tarjetas de crédito
17,37%
s/m
G.
3.153.117.458
VISION BANCO S.A.E.C.A.
36.535.450
TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.
30.008.220
ITTI S.A.E.C.A.
17.802.094
GRUPO VAZQUEZ S.A.E.
15.125.130
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Indicadores Económicos
Fuente: Banco Central del Paraguay
Rendimiento operados en Bolsa el 1/02/2024
2/2/2024
Inflación objetivo
4%
Inflación interanual
3,40%
TPM
6,50%
Tasa interbancaria
6,35%
Proyección PIB 2024
3,80%
RIN
9.583,9 mm USD
13,00%
Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg
USD 0,00% 9,00% 8,00%
10,00%
7,00% 7,00%
Ganado
Rendimiento operados en Bolsa el 1/02/2024
PYG
Fuente: Asociación Rural del Paraguay
Novillo
12.513
Toro
12.884
Vaca
12.273
28/1/2024
6,00% 0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
8,5
5,00%3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.
Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.
+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py
PAÍS.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
15 ARCHIVO
ALTAS TEMPERATURAS EN TODO EL PAÍS
Ola de calor: aconsejan protegerse la cabeza e hidratarse con agua La Dra. Graciela González recordó que en Paraguay 4 de cada 10 adultos tienen hipertensión arterial y deben cuidarse.
L
a doctora Graciela González, responsable del Programa Nacional de Prevención Cardiovascular, dio recomendaciones para protegerse de la ola de calor, alertó que las bebidas alcohólicas deshidratan y pidió cubrir sobre todo la cabeza de los rayos del sol. “Primero, en lo posible, protegerse la cabeza que es más sensible, usar los sombreros, las sombrillas, protegerse el cuerpo. Usar ropa liviana y protector solar e hidratarse, la hidratación es algo básico”, señaló. La médica aclaró que tomar tereré no es suficiente
para hidratarse. Y todo lo que tiene cafeína deshidrata así como la cerveza. “Esto se debe tener en cuenta porque hace mucho calor y se exceden con la cerveza, eso produce deshidratación y también la yerba de por sí. Entonces, no nos alcanza solo con tomar el tereré, tenemos que tomar aparte agua”, indicó en entrevista en Unicanal. Otro consejo de la profesional es evitar exponerse al sol de 10:00 a 17:00, por lo que no es aconsejable realizar actividad física en ese horario.
HIPERTENSIÓN “Ahora, en los días de muchísimo calor se puede extender más ese horario de las 17:00 por el calor excesivo. Sería prudente extender más de las 18:00 probablemente. Es usar nuestro sentido común y tener en cuenta que todos estamos expuestos a alguna descompensación grave”, puntualizó González. Según la doctora, no solamente las personas que tienen factores de riesgo deben cuidarse, sino en general toda la población.
Los especialistas piden no realizar actividad física entre las 10:00 y 17:00 para evitar complicaciones debido al excesivo calor estar enterados. Entonces, cuando se produce alguna descompensación o complicación, se pone en evidencia ese factor de riesgo”, acotó.
“Una persona aparentemente sana también puede complicarse. Debemos tener en cuenta que también la hipertensión es totalmente silenciosa, uno puede tener años de hipertensión arterial y no
PREOCUPANTE
Enfermedades tropicales desatendidas
Las Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETD) son aquellas conformadas por un grupo de 20 afecciones causadas por virus, bacterias, parásitos, hongos y toxinas que afectan a más de mil millones de personas en todo el mundo. Entre las enfermedades tropicales desatendidas en Paraguay figuran: la lepra, leishmaniasis, chagas, mordedura de animales ponzoñosos, rabia, geohelmintiasis, entre otros. Entre las enfermedades desatendidas registradas en Paraguay, la lepra es una de ellas, afecta principalmente la piel, los nervios, la mucosa del tracto respiratorio superior y los ojos. En el último año, se identificaron 287 casos nuevos de lepra. A la fecha 320 se
GENTILEZA
La lepra es una de las enfermedades que en el 2023 se identificaron 287 casos nuevos.
Entre las enfermedades desatendidas registradas en Paraguay está la lepra encuentran en tratamiento. Otra de las ETD en el país es la rabia, que desde el 2004 no ha registrado casos de rabia humana en el país. También se observa la leishmaniasis, una enfermedad infecciosa, parasitaria que puede afectar a los animales y al humano. El vector –flebótomo o karachã– coloca sus huevos y desarrolla sus larvas sobre suelos húmedos donde predomina materia orgánica en descomposición: parte inferior del tronco de árboles, patio de las viviendas, tronco de
árboles caídos en descomposición, en basurales húmedos. Además, en suelo de gallineros y chiqueros que son sitios privilegiados para la cría de larvas. Una de las medidas más importantes para controlar la dispersión de la enfermedad es a través del control vectorial en las viviendas, eliminando la basura orgánica (restos de frutas, verduras, hojas en descomposición, entre otros) para evitar que el flebótomo o karachã se reproduzca, y el uso de barreras de protección (repelente y mosquitero) para prevenir la picadura del vector.
En cuanto a las estadísticas de salud, la profesional recordó que en Paraguay 4 de cada 10 adultos tienen hipertensión arterial. “La hipertensión
es multifactorial, tiene que ver mucho el estrés, nuestro estilo de vida, la alimentación y la falta de actividad física”, remarcó.
PAÍS.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
ARQ. HÉCTOR BOGADO CUENTA QUE “NADIE VIO LA EXPLOSIÓN QUE VINO DESPUÉS”
DENGUE EN LAMBARÉ
con multar Arquitecto dice que no se Amenazan a dueños de baldíos previó crecimiento de CDE El profesional trabajó con la Comisión de Administración, institución previa a la creación del municipio.
Arq. Héctor Bogado Coronel, uno de los arquitectos que diseñó Ciudad del Este
Ciudad del Este. Agencia regional.
L
legó en 1970 a Puerto Presidente Stroessner, 13 años después de la fundación de la ciudad, y en ese tiempo ya existía el Puente de la Amistad, el edificio de la ANPP, cuya estructura se mantiene hasta hoy y la casa de madera de la comisión de administración. Su primera obra fue el Hotel Catedral, cuyo edificio fue demolido recientemente para la construcción de otro hotel. Ciudad del Este cumplió el sábado pasado 67 años de creación. Se trata del arquitecto Héctor Bogado Coronel, actual docente de la Universidad Católica, quien relató a La Nación/Nación Media que fue contratado por la Comisión de Administración de Pto. Pdte. Stroessner en el
año 1970 y en tal función participó en la planificación de la ciudad y en las áreas habitacionales de Itaipú. “Ese diseño de ubicación de viviendas para los trabajadores, la organización vial de la ciudad hasta el km 4 hicimos en la comisión de administración, chocando incluso con Itaipú porque no quería a las áreas ligadas a la ciudad, querían un barrio de Itaipú, pero que no tenga nada que ver con la ciudad. Nosotros les decíamos que no van a construir una ciudad dentro de una ciudad”, explicó Bogado. Refirió que se quería aprovechar la infraestructura que
iba a hacer Itaipú para beneficio de toda la ciudad “porque nosotros no teníamos ni para dos cuadras de adoquín, la binacional terminó haciendo gran parte de la infraestructura de la ciudad”. DISEÑO NO PREVIÓ CRECIMIENTO El arquitecto Héctor Bogado contó que en el diseño no se contempló la gran explosión que llegaría en el futuro y tanto es así que “se planificó como área industrial la zona del km 3,5, por cuya razón, incluso en los 90, se veían silos todavía en esa franja”. Agregó que más allá del km 4 ya eran granjas y “mucho tiempo se atajó para que no se lotee, luego ya no hubo caso de parar”. “El cambio grande vino con Itaipú, mucha infraestructura hizo la hidroeléctrica; pero para la binacional, ni ellos ni las autoridades nuestras pensaron en que crece-
ría de esa forma, no hubo una visión de futuro de la ciudad, el potencial que tenía entonces Ciudad del Este no fue visto”, dijo el arquitecto Héctor Bogado. Remarcó que “nadie vio la explosión urbanística que vino después”. Para el profesional, el potencial de Ciudad del Este siempre fue el turismo de compras y que la idea del segundo puente siempre estaba en la capital paranaense, porque ya se veía la necesidad de descongestionar el Puente de la Amistad. Sobre el comercio de Ciudad del Este, relató que el año en que llegó, 1970, ya existían los primeros comercios como Casa Ramírez, de los hermanos Ramírez, también ya habían llegado los primeros árabes y también los chinos. Ya se estaba encaminando lo que fue poco tiempo después con el gran desarrollo de la actividad comercial.
Una gran cantidad de botellas y cubiertas en desuso se recogieron durante la limpieza en la zona de la playa de Puerto Pabla
La municipalidad con vecinos de Puerto Pabla retiraron cúmulos de desechos depositados a orillas del río Paraguay. La Municipalidad de Lambaré realizó el fin de semana una minga ambiental con vecinos del barrio Puerto Pabla y se retiraron cúmulos de desechos depositados a orillas del río Paraguay. Las autoridades amenazan con aplicar fuertes multas a los propietarios de inmuebles sucios que sirven de criaderos de mosquitos. Alertaron además que el hospital está abarrotado de casos de dengue. La jornada de limpieza abarcó toda la extensión de la playa y estuvo encabezada por el concejal Cornelio Segovia. El objetivo fue eliminar todo foco que sirva para la reproducción del aedes aegypti, transmisor del dengue, zika y chikungunya. “La municipalidad se aboca a la limpieza, siempre lo ha hecho, pero ahora es un momento muy difícil por la salud de las familias. Y vinimos con los compañeros a hacer este trabajo que no tiene que ser hoy nomás”, dijo el edil a Unicanal. Afirmó que este distrito está atravesando por una situación muy complicada por la gran cantidad de casos reportados. “Estamos lim-
ADVIERTEN MULTAS El concejal Segovia advirtió que se prevén fuertes multas para los propietarios que no limpian sus terrenos. Si bien no precisó el monto de las multas, aseveró que se aplican acorde a la dimensión de la propiedad afectada. “Pensamos aplicar fuertes multas. No es por el monto, sino para que la gente se comporte como persona responsable. Es muy grave tener un patio con malezas y donde se acumulan mosquitos, y el hospital está abarrotado de pacientes enfermos de dengue”, manifestó. Un tractor del municipio ayudó a remover los desechos y se hallaron cúmulos de basura, especialmente de neumáticos en desuso y botellas que fueron recogidos por el camión recolector a fin de que sean depositados en un sitio adecuado.
piando nuestro barrio para que haya menos enfermedades y yo considero que esto no solo se tiene que hacer ahora, sino todo el tiempo”, indicó. El concejal Segovia afirmó que la acción se replica en otros barrios de Lambaré, donde los ciudadanos reportan la existencia de propiedades en estado de abandono. “Hay un equipo de limpieza que maneja la municipalidad y se están limpiando todos los patios baldíos. Hay una multa muy fuerte para esa gente que no está acompañando este trabajo de la municipalidad”, expresó.
GENTILEZA
16
PAÍS.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
LA COMUNICACIÓN PARAGUAYA, DE LUTO
17
NUEVA ZELANDA
Se apagó la voz del destacado Embajada anuncia apertura de estudios Charles González Palisa ARCHIVO
El locutor entró en una intervención quirúrgica luego de sufrir un infarto, el 23 de enero pasado, pero no pudo recuperarse de su afección.
La Embajada de Nueva Zelanda en Buenos Aires anuncia la apertura de la convocatoria para Becas Manaaki, que irá hasta el 28 de febrero, dirigida para ciudadanos de Argentina y Paraguay de entre 18 y 39 años. Los becarios seleccionados comenzarán sus estudios en 2025. Los requisitos para postularse y el proceso de postulación están en el sitio oficial www.nzscholarships.govt.nz.
E
n la noche del sábado se confirmó la noticia del fallecimiento del destacado comunicador Charles González Palisa, a los 82 años, quien permanecía internado en un hospital privado de la capital tras ser sometido a una operación a corazón abierto, el pasado 23 de enero.
Tras confirmarse la noticia del deceso del comunicador, los mensajes recordando su impecable trabajo en el mundo de la comunicación no se hicieron esperar en diferentes redes sociales,
Los candidatos pueden postularse a estudios por un certificado de posgrado (6 meses), un diploma de posgrado (1 año), maestría (1 a 2 años) o doctorado/Ph. D. (3.5
años). Las áreas prioritarias para la región de América Latina son Cambio Climático y Ambiente, Gestión del Riesgo de Desastres, Seguridad Alimentaria y Agricultura, Energía Renovable y por último Gobernanza. Las Becas Manaaki son un pilar clave de la cooperación internacional para el desarrollo. No solo se adquieren conocimientos prácticos, también generan un impacto positivo. Se espera que los becarios, una vez completados sus estudios en Nueva Zelanda, contribuyan al desarrollo social y económico de su país. Las instituciones de educación superior de Nueva Zelanda ofrecen calificaciones de primer nivel mundial. Hay once instituciones educativas para elegir: ocho universidades y tres institutos de tecnología.
El hombre de radio se encontraba internado en un sanatorio privado tras una operación a corazón abierto al tiempo de ser destacada su gran calidad humana y sus esfuerzos solidarios con diversas causas.
tas donde hablaba de su vida. Su particular calidad vocal y su carisma lo ayudaron a ganar de manera rápida espacios en diferentes medios de comunicación, donde trabajó durante años como conductor, pasando a la historia con programas aclamados como Caravana y Folclore de Gala, además fue reconocido por ser uno de los primeros impulsores de la poesía en radio, en donde también
El comunicador nació en Buenos Aires, Argentina, un 23 de enero de 1942, pero llegó a nuestro país con solo 7 días de nacido, motivo por el cual siempre consideró a Paraguay como su país natal, a pesar de recordar a la Argentina con mucho cariño durante todas las entrevis-
GENTILEZA
El locutor entró a esta intervención quirúrgica luego de sufrir un infarto, durante el cual le fueron colocados tres baipases en diferentes arterias del corazón para mejorar la circulación de la sangre, luego de esto permaneció en terapia intensiva y su evolución era gradual hasta que se dieron algunas complicaciones.
Los requisitos para postularse y el proceso de postulación están en el sitio oficial www. nzscholarships.govt.nz.
marco presencia con la aclamada frase “En vida, hermano, en vida” del poema de Ana María Rabatte. En comunicación con la 650 AM, luego de la intervención a la que fue sometido González Palisa, su hija Patricia destacó que uno de los deseos de su padre expresados antes de ser internado era recuperarse de su afección cardiaca para regresar a hacer programas de radio.
Ciudadanos de Argentina y Paraguay pueden postularse a las becas Manaaki New Zealand Scholarships
SE RECABARON DATOS ACTUALES DE LAS AGUAS
GENTILEZA
MOPC verifica puntos críticos del lago Ypacaraí
Las mediciones de la calidad del agua se realizaron en sus arroyos afluentes principales (Yukyry y Pirayú)
Especialistas recabaron datos actuales de la situación del lago, en el marco del Plan de Saneamiento Integral. Un equipo técnico del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) verificó los puntos críticos del lago Ypacaraí y su cuenca, que incluyó mediciones para determinar la calidad del agua, tanto en el lago como en sus arroyos afluentes principales (Yukyry y Pirayú).
De acuerdo al reporte del Ministerio de Obras Públicas, el objetivo del recorrido fue recabar datos actuales del lago en vista a la primera misión de identificación que harán próximamente representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Todo ello, en el marco del Plan de Saneamiento Integral del Lago Ypacaraí por el programa BID-Clima, a ser financiado por dicho organismo multilateral. La actividad estuvo liderada por responsables de la Dirección de Agua Potable y Saneamiento (Dapsan) en conjunto con la Dirección Nacional de Gestión y Manejo del Lago Ypacaraí (Dinalaypa), integrantes de la mesa de trabajo interins-
titucional creada para ese fin. También se contó con la presencia del especialista Dr. Juan Escriba para la realización de los análisis. Cabe destacar que, en diciembre pasado, el Gobierno del Paraguay y el BID habían marcado un hito en la lucha contra el cambio climático al firmar un acuerdo trascendental durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP-28) en Dubái.
18
PAÍS.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
ODD eterno: el último adiós al máximo dirigente deportivo
Con banderas alusivas al Decano en cada esquina, olimpistas asentados en las calles esperaban dar su último adiós al máximo representante del fútbol paraguayo. Así, la caravana realizó un largo recorrido por la avenida Fernando de la Mora, para luego arribar sobre la avenida Zavala Cué y dirigirse hacia el edificio del diario La Nación, medio periodístico fundado por Domínguez
Frente a la capilla Los Aleros se ostentaban las copas internacionales ganadas durante la dirigencia de ODD, junto con una imagen suya JORGE JARA
“Y
a va a salir, ya lo verán, es el campeón continental”, vociferó una multitud de fanáticos olimpistas a la espera de la caravana fúnebre del máximo dirigente deportivo Osvaldo Domínguez Dibb, que inició a las 17:00. De este modo, se realizó el último recorrido del presidente honorario del Club Olimpia, pasando por la avenida Mariscal López, para luego arribar sobre la avenida Kubitscheck, camino a la capilla Los Aleros, donde se realizó el sepelio. Un jinete de su estancia acompañó la caravana.
EDUARDO VELÁZQUEZ
Durante el sepelio, cada uno de sus hijos brindaron algunas palabras en cariño y memoria del presidente honorario, destacando su espíritu ganador y otras cualidades.
EDUARDO VELÁZQUEZ
QUEDÓ EN LA CAPILLA LOS ALEROS DE FERNANDO DE LA MORA
La carroza fúnebre de Osvaldo Domínguez Dibb salió del Club Olimpia, para posteriormente dirigirse hasta la capilla Los Aleros Dibb en 1995, representando una de las voces claves en la promoción de la democracia paraguaya. Varios trabajadores y extrabajadores del diario La Nación recibieron a la caravana, que se quedó apostada frente al edificio por prácticamente 15 minutos, despidiendo de manera simbólica al antiguo dueño del grupo periodístico. “Muchas gracias, Osvaldo. Vos nos diste la gloria, vos nos diste alegría, lo que hiciste en Olimpia no se olvida en la vida”, gritaban los fanáticos que también se encontraban en inmediaciones del edificio expresando su eterno cariño hacia el dirigente. Posteriormente, la caravana fúnebre se adentró en el predio de la antigua Tabacalera Boquerón SA, para dirigir los restos del legendario dirigente
deportivo a la capilla Los Aleros. Aparte de los familiares de ODD, una importante multitud acompañó el sepelio, pintando el lugar de blanco y negro, con banderas y remeras del club de los amores de Domínguez Dibb, donde se ostentaban las copas internacionales ganadas durante la dirigencia del presidente honorario, junto con una imagen suya. UNA VIDA DE LEGADOS Los restos del legendario ODD reposan en la capilla Los Aleros, la cual fue construida por instrucciones de Peggy Wilson Smith Petersen, esposa del fallecido dirigente deportivo. Durante el sepelio, cada uno de sus hijos brindaron algunas palabras en cariño y memoria del presidente honorario, donde además recordaron la
vida de legados que fue construyendo Domínguez Dibb. Así, detrás de la imagen del más importante dirigente deportivo, destacaron que se encontraba un hijo de inmigrantes sirios-libaneses que creció y vivió primeramente en la ciudad de Luque, para luego vivir en Asunción. Trabajó como aguatero para poder observar los partidos de Olimpia, para luego destacarse como basquetbolista del club, técnico del equipo de basquet femenino del Olimpia, aparte de desempeñarse como presidente de la Confederación Paraguaya de Basquet. En el palmarés del presidente honorario del Club Olimpia se destacan tres Copas Libertadores, dos Recopas y una Intercontinental, aparte de 14
La carroza fúnebre de Osvaldo Domínguez Dibb salió del Club Olimpia, para posteriormente dirigirse hasta la capilla Los Aleros títulos locales, siendo así el dirigente más ganador del deporte nacional, estando al frente del Olimpia durante los periodos 1973-1974, 1976-1990 y 19962004. Se ha adelantado que se buscará cambiar el nombre del estadio Manuel Ferreira, por el de Estadio Osvaldo Domínguez Dibb. Además, se destacó como empresario siendo pro-
pietario de varias firmas en Paraguay, como por ejemplo el Hotel Crowne Plaza en Asunción, desarrollos inmobiliarios como Karmar Inmobiliaria, la fábrica de tapas Atlántida SA, sin mencionar negocios gastronómicos como Lo de Osvaldo y Wilson restaurant, además de la Tabacalera Boquerón SA, negocios ganaderos, entre otros.
20
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
CRUCIGRAMA
SOLUCIÓN ANTERIOR
HORIZONTALES 1. Arbusto de la familia de las Buxáceas. 4. Dios solar egipcio convertido en objeto único de culto por la reforma de Amenhotep IV. 8. Mujer de cabello crespo. 14. Vertebrado volador ovíparo de respiración pulmonar, sangre caliente y cuerpo cubierto de plumas. 15. Núcleo de la endosfera terrestre compuesto por níquel y hierro 16. Juzgas, estimas. 17. Unidad de medida de la presión atmosférica. 18. Poetisa lírica griega (c. 600-? a.C.), nacida en la isla de Lesbos. 19. De dos manos (f). 20. Plantación de olivos. 22. Prefijo griego que significa "droga". 24. Quita, remueve. 25. Mujer dedicada a la faena de la recolección de una cosecha. 29. Lienzo labrado en Arouca (Portugal). 31. Organismo federal de EE.UU. encargado del espionaje electrónico en el extranjero (sigla). 33. (...Regina) Popular cantante brasileña (1945-1982). 34. Seguidor de la herejía de Arrio. 37. (...Fleming) Autor del personaje de James Bond. 38. (Lily...) Célebre soprano francesa (1898-1976). 41. Aparato para transportarse por el aire. 42. (Eric...) Actor de "Hulk" (2003). 43. Rastro que deja un animal de caza en el suelo. 44. Peón contratado por meses para trabajos en el campo.
para asirla. 21. Hembra del toro (pl.). 23. Muy penosa o trabajosa. 26. (...Kazan) Cineasta autor del filme "Al este del paraíso". 27. Expresen alegría mediante la risa. 28. Hembra del asno. 30. Primera terminación verbal. 31. Igualar un terreno o superficie. 32. Mamífero paquidermo que vive en los bosques de América Meridional. 35. Memoria de computadora. 36. Organización internacional con sede en EEUU, fundada en 1945 para fomentar las relaciones amistosas entre las naciones (sigla) 38. Píldora (inglés). 39. Antipatía y aversión hacia alguien. 40. Género de ofidios venenosos al que pertenece la cobra. 42. Primer ministro británico.
46. Sucia, inmunda. 48. Poema dramático corto que celebra alguna persona ilustre o un acontecimiento notable. 49. Probar un alimento o una bebida para determinar su sabor. 53. Que loa (f.). 56. Instituto de Ingenieros de Transporte por Ruta (sigla, inglés). 57. Planta de la familia de las Aráceas. 59. En otro tiempo. 61. Recobrar la salud un enfermo. 64. Hierro que se pone en el cerco de las puertas. 66. Prefijo que integra nombres irlandeses y escoceses.
67. Inundar. 68. Colegio inglés de elite fundado en 1440 por el rey Enrique VI. 69. Vigésimo tercera letra del alfabeto griego. 70. Dañoso y malicioso en su línea. 71. Que no tiene sal, o tiene poca. 72. Asociación Argentina de Actores (sigla). VERTICALES 1. Molusco gasterópodo terrestre sin concha. 2. Dar forma de óvalo. 3. Ciudad de la Palestina antigua cuyas murallas fueron derribadas por las trompetas de Josué. 4. Antigua confederación
mercantil de ciudades alemanas (siglo XIII). 5. Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (sigla). 6. Voz de alguien que no está en escena. 7. Gas noble. 8. Decíase de la mujer que pedía limosna de puerta en puerta. 9. Extremo superior o punta de algo. 10. (...de Beauvoir) Intelectual francesa (1908-1986), autora de "El segundo sexo". 11. Junte dos o más cosas haciendo un todo. 12. Graduación superior en ciertas artes marciales. 13. Parte que sobresale del cuerpo de una vasija y sirve
45. Símbolo del actinio. 47. Escudo de cuero, ovalado o de forma de corazón. 50. Prolongación muscular, hueca y elástica de la nariz de algunos animales. 51. Hace que retrocedan las agujas del reloj. 52. Que se resiste con tenacidad a hacer algo (f.) 54. Abandonar el trabajo. 55. Niño pequeño. 58. Hables en público. 59. Órgano de la vista (pl.). 60. Inflexión de la voz, modo de hablar. 61. Distancia entre dos cosas. 62. Junté, comuniqué. 63. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla). 65. Sufijo diminutivo en sustantivos y adjetivos.
22 MUNDO.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
Incendios en Chile no pueden ser controlados y hay 64 fallecidos
Desde el viernes la región de Valparaíso está siendo el centro del fuego. Quilpué, Chile. AFP.
E
l presidente de Chile, Gabriel Boric, anunció un balance de 64 muertos por los incendios forestales que golpean la región de Valparaíso en el centro del país y aseguró que la cifra aumentará significativamente. “Puedo tristemente confirmar que hay 64 muertos. Esa cifra va a crecer, sabemos que va a crecer significativamente”, dijo el mandatario desde Quilpué, zona de cerros poblados en las afueras de Viña del Mar. En Quilpué, a unos 90 km al noroeste de Santiago, el equipo de la AFP ha regis-
trado sectores de casas y automóviles carbonizados, donde el viernes miles de vecinos quedaron horas atrapados en el tráfico tratando de escapar bajo una lluvia de brasas forestales.“Es la tragedia más grande que hemos tenido desde el terremoto de 2010”, afirmó Boric, en referencia al sismo de magnitud 8,8, que fue seguido de un tsunami, ocurrido el 27 de febrero de 2010 y que dejó más de 500 fallecidos.Aunque se mantienen más de 30 incendios activos en la región, las condiciones del clima de las últimas horas parecen dar una tregua, un fenómeno típico en la costa del Pacífico que produce mucha nubosidad, alta
humedad y, por ende, disminución de la temperaturas.
Chile combate por tercer día los incendios forestales más mortíferos de su historia reciente, con varios puntos ardiendo en la región de Valparaíso UN FUEGO VELOZ Para describir la agresividad y rapidez con que se propagaron los incendios el viernes en la tarde sobre zonas pobladas y el fuego los sorprendió en cuestión de minutos.Lilian Rojas, una moradora del lugar, dijo que veían humo de un foco lejano, se fue “un rato” a su habitación a ver televisión y cuando salió “a mirar afuera ya la gente estaba corriendo”, recordó. Las condiciones del clima de
Los incendios forestales no paran, hasta ayer domingo se tenían 64 fallecidos, pero la cifra podría subir las últimas horas parecen dar una tregua “con una vaguada costera que permite enfriar el incendio”, dijo la ministra del Interior, Carolina Tohá,
al referirse a un fenómeno típico en la costa del Pacífico, que produce mucha nubosidad, alta humedad y, por ende, disminución de la temperatu-
ras.“Las condiciones hoy son más propicias para las tareas de apoyo a las víctimas y contención de los incendios”, apuntó la ministra.
COMENTARIO
Parlamento argentino aún debate qué autorizará que haga el presidente Javier Milei RICARDO RIVAS Corresponsal en Argentina Twitter: @RtrivasRivas Una de las más recientes emergencias a la hora de analizar el devenir de la política es la deportivización de sus resultados. Ganó Fulano, perdió Mengano. No suele suceder en los análisis del periodismo profesional. Sin embargo, es común las redes. No es bueno ni es malo. Tal vez, además de impreciso, sea escaso resumir la política y relatarla con ese sentido. La semana que pasó la Cámara de Diputados aprobó en general el proyecto de ley del presidente Javier Milei para introducir reformas sustanciales en la organización del Estado argentino. No obstante, la discusión no cerró el debate. Desde mañana, la Cámara Baja –en el recinto, en el pleno– continuará
con el análisis de las pretensiones y necesidades del jefe de Estado. Los legisladores revisarán cada artículo. No será sencillo para nadie y ninguna de las partes involucradas e interesadas en el debate. ¿Hasta dónde estará dispuesto a retroceder Javier Milei? ¿Cómo saber cuáles serán sus límites? Lo actuado hasta el viernes que pasó revela que el partido de gobierno –La Libertad Avanza (LLA)– sin ningún gobernador, con 7 senadores, 38 diputados y unos pocos, muy pocos intendentes en todo el país, lo que es decir sin suficiente respaldo político ni territorial, quiera o no, tuvo, tiene y tendrá que rever algunas de sus intenciones. De 664 artículos que contenía el
proyecto del Poder Ejecutivo, 299 quedaron en el camino por decisión del señor Milei que procura la aprobación de la iniciativa. Como debe ser, aunque parezca exagerado o increíble, el mandatario conduce esta operación política inicial de su gobierno personalmente, aunque –hay que decirlo– hasta el momento en los dos meses que corren desde que asumiera la responsabilidad de gobernar el pasado 10 de diciembre no lo consigue y su gestión aún no parece haber comenzado. Carece de las herramientas jurídicas para hacerlo y las que eventualmente el Parlamento acepte concederle en orden a su demanda –de alcanzarla– serán acotadas. De hecho y hasta el día de hoy, por expresarlo de alguna manera comprensible, de aquella afiladísima y ruidosa motosierra con la que Milei hizo campaña con la promesa de desguazar el Estado para ir contra
“la casta” de la que forma parte, aunque no lo acepte y haya quienes lo imaginen así, queda muy poco o parece que aquella herramienta está bien guardada. Los diputados en pleno ejercicio de sus mandatos en el Congreso Nacional lo persuadieron para que dejara atrás las prácticas de campaña electoral –cargadas de violencia dialéctica, simbólica y gestual– y al parecer optara por la construcción de consensos y la gestión de los disensos. El presidente Javier Milei sabe que aún no alcanza su objeto del deseo. Del desguazado proyecto de ley que aún se analiza en la Cámara de Diputados, están pendientes todavía tres intenciones de alto valor político y jurídico. Para que quede claro. 1) El jefe de Estado quiere que el Parlamento delegue en el Poder Ejecutivo algunas de sus facultades constitucionales. 2) También procura privatizar 27 empresas estatales, aunque es relevante señalar que en el ini-
cio de su presidencia la idea era vender 41 de ellas y, en el proyecto enviado al Congreso, el listado era de 36. 3) Modificar múltiples normas (cerca de 70 mil) para desregular la actividad económica en este país. 4) Que el Congreso deje de controlar la deuda pública. Esas iniciativas políticas centrales para el gobierno de LLA son las que se encuentran entre los artículos que uno a uno se debatirán desde mañana y generan rispideces. Para ninguna de las partes involucradas nada se ha resuelto con la aprobación en general de la iniciativa. Mucho queda por discutir. Pese a ello y mientras los intercambios de pareceres parlamentarios sucedan, el presidente Milei hoy partirá en viaje oficial. Visitará Italia, el Vaticano e Israel. Se reunirá con Giorgia Meloni, la primera ministra italiana; con el papa Francisco y con Benjamín Netanyahu, líder israelí. Lo acompañarán desde el inicio de la gira la secreta-
ria general de la Presidencia, Karina Milei, y la ministra de Relaciones Exteriores, Diana Mondino. Horas más tarde – según lo que trascendió– se agregarán los ministros del Interior, Guillermo Francos, y de Capital Humano, Sandra Petovello. El 12 de febrero concluirá la agenda externa presidencial. El martes 13 el mandatario prevé estar de regreso en el país. Desde ese momento –con el formato y la redacción con que hayan concluido los debates en la Cámara de Diputados, si fuera que esa etapa se superó– se iniciará el tratamiento del proyecto de ley en el Senado de la Nación. Todo indica o permite suponer –por una cuestión de números– que la disputa en la Cámara Alta será ardua. Mientras, el gobierno del presidente Milei continuará sin la herramienta jurídica que considera necesaria para gobernar la Argentina.
AFP
LA CANTIDAD DE MUERTOS VA A CRECER, AFIRMÓ BORIC
ÚLTIMO MOMENTO.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
DOS MOTOCICLETAS CHOCARON
CIUDAD DEL ESTE
Accidente en Capiatá deja un fallecido y un herido
Pareja de estudiante brasileña casi la mata Fue víctima una mujer de 31 años y el autor es un ciudadano también brasileño.
GENTILEZA
E
Según los datos proveídos por los agentes intervinientes, debido al fuerte impacto, una de las motocicletas empezó a incendiarse, motivo por el cual su conductor sufrió quemaduras en casi un 80 % del cuerpo. Por su parte, el segundo conductor, a pesar de ser auxiliado de manera inmediata, ya llegó al Hospital Distrital de Capiatá sin signos de vida. “Nosotros llegamos de manera inmediata y ya encontramos a uno de los motociclistas
GENTILEZA
El sobreviviente se encuentra en un estado muy delicado y debió ser intervenido de urgencia. n la mañana de ayer domingo en el barrio San Sebastián de la ciudad de Capiatá se dio un accidente fatal que involucró a dos motociclistas. Aparentemente uno de ellos transitaba a gran velocidad, cuando perdió el control de su biciclo y terminó ingresando al carril contrario, donde impactó contra la otra motocicleta.
En la Unidad de la fiscal Estela Marys Ramírez no cesan denuncias de mujeres violentadas por sus parejas Ciudad del Este. Agencia regional.
El sobreviviente sufrió varias fracturas y quemaduras en un 80 % del cuerpo en medio del fuego pidiendo ayuda, el otro estaba inconsciente. Ambas motocicletas fueron afectadas por las llamas, por lo que presumimos que el motivo del accidente fue la alta velocidad, ya que el impacto debió ser sumamente fuerte para que se genere el incendio”, indicó el comisario Jorge Oliva en
conversación con Telefuturo.
ESTADO DELICADO
El mismo explicó que actualmente se encuentran trabajando en recuperar imágenes de circuito cerrado de la zona del accidente para tener más detalles de lo ocurrido, así mismo se encuentran realizando indagaciones con los posibles testigos del hecho.
El comisario Oliva precisó también que según el último informe recibido por parte del hospital, el sobreviviente se encuentra en un estado muy delicado y debió ser intervenido de urgencia, ya que, además de las quemaduras, también sufrió varias fracturas importantes.
Una ciudadana brasileña fue víctima de violencia familiar estando en su departamento, en un edificio céntrico de Ciudad del Este. Su pareja, también ciudadano brasileño, intentó estrangularla, la golpeó en la panza, la arrastró del cabello, pero la mujer pudo zafarse y llegar a la planta baja donde pidió auxilio al guardia de seguridad. Es lo que reportó el personal de la Comisaría 1.ª San Agustín. Intervino la fiscala Estela Marys Ramírez, de la Unidad Especializada en la Lucha contra la Violencia Familiar, quien ordenó la aprehensión del hombre, lo imputó por el supuesto hecho punible de violencia familiar, correspondiente a la Ley n.º 1600 y pidió su prisión.
ÚLTIMA SEMANA
Patrulla demoró a 150 conductores
En el periodo comprendido entre el 28 de enero y el 3 de febrero, inspectores de la Patrulla Caminera realizaron los habituales controles de rutina en las principales rutas del país. Como resultado de estos procedimientos se logró demorar a un total de 150 vehículos, de los cuales 20 eran motocicle-
Ocurrió ayer domingo a las 10:30, en un departamento del tercer piso del edificio Hala, ubicado sobre la avenida Alejo García, en el microcentro de la capital del Alto Paraná. Fue víctima una mujer de 31 años, cuyo nombre tiene las iniciales F.T.D.O.C, siendo el denunciado un hombre de 26 años, cuyo nombre tiene la sigla I.F.D.S. Ambos brasileños residentes en el citado departamento. La fiscala explicó a La Nación/Nación Media que la mujer vino hace un mes a la ciudad a inscribirse en una de las universidades privadas de Ciudad del Este, para estudiar la carrera de Medicina. Se instaló en un departamento y junto con ella vino también el novio, cuya ocupación no fue referida a la agente del Ministerio Público.
ARCHIVO
Los agentes de la Caminera intervinieron esta semana en unos 45 accidentes de tránsito, de los cuales 23 resultaron heridos y 4 fallecieron. En el transcurso de la última semana, la Patrulla Caminera demoró a unos 150 conductores que circulaban en rutas nacionales, a raíz de diversas infracciones cometidas.
27
“Apenas desembarcaron, la gente reconoció enseguida a Jesús”. Mc 6, 54
tas, a raíz de infracciones a la Ley Nacional de Tránsito y Seguridad Vial. De acuerdo al informe, por carecer de chapa fueron sancionados 4 conductores y por adelantamiento indebido 116, sumándose también otras infracciones en la lista.
Inspectores de la Patrulla Caminera prosiguen con los controles de rutina
Así también, se incluye a 14 conductores sacados de circulación por dar positivo a la prueba de alcotest, de entre 66 pruebas realizadas por pedido de la Policía Nacional en casos de siniestros viales o denuncias ciudadanas.
Los agentes de la Caminera intervinieron esta semana en unos 45 accidentes de tránsito, de los cuales 18 acabaron con daños materiales, 23 con saldo de heridos y 4 con resultado fatal. La cifra final es de 46 heridos y 4 fallecidos.
La Dirección Nacional de la Patrulla Caminera insta a la ciudadanía al cumplimiento estricto de las normas de tránsito y a tener en cuenta la seguridad vial al circular en rutas, a modo de evitar accidentes y hechos que lamentar.
Ciertamente estas personas lo reconocieron inmediatamente, porque estaban interesadas en Él. Conocían su fama y esperaban su llegada para que también en medio de ellos predique su Palabra y realice milagros. Jesús aún hoy continúa desembarcando en nuestras vidas de muchos modos, pero tantas veces, distraídos u ocupados con otras cosas, no lo reconocemos y perdemos oportunidades de crecer, de madurar y de transformarnos. Jesús viene a nosotros para cambiar nuestra existencia, para darle un sentido a nuestra vida, para traernos la verdadera felicidad, pero no nos hace violencia, sino que espera ser reconocido, recibido, escuchado y llevado en cuenta. Ojalá lo reconozcamos inmediatamente. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.
DEPORTES.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
PLAY-OFF DEL GRUPO MUNDIAL II DE COPA DAVIS
@SND
Paraguay luchó, pero perdió ante Mónaco Vergara cedió y todo quedó igualado. Mientras que ayer domingo, en el punto de dobles, Vallejo/Vergara, empujado por el público, dio lucha a la laureada pareja Romain Arneodo (54 en el ranking de dobles)/Hugo NYS (25), pero perdió por 6-7 (2-7) y 4-6) en dos horas seis minutos en el ardiente polvo de ladrillos del Club Internacional de Tenis.
Daniel Vallejo (19 años) mostró su crecimiento tenístico, peleó set a set, mas no alcanzó para llevar a Paraguay al Grupo Mundial II
Ahora el team albirrojo, liderado por Daniel Vallejo, competirá en el Grupo III de América en 2024.
P
Paraguay 1-3 Mónaco Sede: Club Internacional de Tenis, Asunción, Paraguay
araguay mostró mucha juventud con gran potencial en la Copa Davis, peleando set a set ante jugadores de mucha experiencia y trayectoria reconocida de Mónaco, pero no bastó para dar la sorpresa en casa ante un rival abiertamente favorito.
SUPERFICIE: POLVO DE LADRILLOS Daniel Vallejos venció a Benjamín Balleret 6-2 y 6-4 Martín Vergara cayó ante Valentín Vacherot 2-6 y 1-6 Vallejo/Vergara perdió ante Romain Arneodo/Hugo NYS 6-7 (2-7) y 4-6 Daniel Vallejo cedió ante Valentín Vacherot 7-6 (7-0), 4-6 y 4-6
El team albirrojo comenzó bien el sábado con la victoria de Daniel Vallejo para adelantarse en el marcador, pero en el segundo set, Martín
PLAY-OFF GRUPO MUNDIAL II
La Albirroja Futsal FIFA tiene hoy su segundo día de descanso antes de medir mañana a Venezuela, desde las 19:15, en el Arena Óscar Harrison del Comité Olímpico Paraguayo de Luque. Paraguay se mantiene invicto en dos presentaciones, con
De esta manera, el entrenador Carlos Chilavert tiene el tiempo necesario para planificar el duelo ante los petroleros para mantenerse imbatible y acceder a la fase final. Este es el equipo que presentó el técnico ante Chile: Giovanni González; Julio Mareco, Emerson Méndez, Javier Salas y Francisco Martínez. Alternaron: Igor Insfrán, Alan Rojas, Antonio Ozuna, Richard Rejala, Pedro Pascottini, Hugo Martínez, Juan Gómez, Aldo
@APF
COPA AMÉRICA PRIMERA FECHA Chile 1-2 Venezuela Paraguay 2-1 Ecuador SEGUNDA FECHA Ecuador 1-5 Colombia Chile 2-2 Paraguay TERCERA FECHA Ecuador 3-4 Chile Colombia 2-1 Venezuela
Amarilla y Jorge Espinoza. El torneo servirá como clasificatorio de Conmebol para la Copa Mundial de fútbol
LIGA ESPAÑOLA
PREMIER LEAGUE
23.ª JORNADA
23.ª JORNADA
Valencia 2-1 Almería Granada 1-1 Las Palmas Alavés 1-3 FC Barcelona Girona 0-0 Real Sociedad Villarreal 0-0 Cádiz Osasuna 0-3 Celta Betis 1-1 Getafe Real Madrid 1-1 Atl. Madrid HOY 17:00 Rayo Vallecano-Sevilla FC
23.ª JORNADA
SERIE A
Javier Salas es uno de los jugadores destacados de Paraguay
Mientras que el Mundial de 2026 comenzará en México y finalizará en Estados Unidos.
Ganó el primer set, pero el cansancio por los extenuantes partidos y el calor sofocante tuvieron secuelas en su físico y perdió en el segundo 4-6 y en el tercer set, pese a su resistencia, terminó cediendo para que Mónaco quede con la victoria ante Paraguay 3-1.
Paraguay, enfocado en Venezuela una victoria y un empate 2-2 ante Chile en el último partido disputado el sábado.
Igualdad en el derbi madrileño
PRINCIPALES POSICIONES 1-Real Madrid 58 2-Girona 56 3-Barcelona 50 4-Atl. Madrid 48 5-Athletic 45 6-Real Sociedad 37
COPA AMÉRICA DE FUTSAL FIFA
La Albirroja tuvo libre ayer domingo y hoy nuevamente sin actividad para volver a la competencia mañana.
LIGAS EUROPEAS
En el tercer partido, en duelo de número uno, Vallejo (479 en el ranking ATP) mostró su crecimiento en su transición de jugador júnior al profesionalismo, pero no pudo ante Valentín Vacherot (171 en el ranking mundial) y perdió por 7-6, 4-6 y 4-6.
Ahora el team guaraní competirá en 2024 en el Grupo III de América.
JUEGAN MAÑANA 17:00 Colombia vs Chile 19:15 Venezuela vs Paraguay
sala de la FIFA 2024, entregando un total de cuatro cupos.
29
SERIE A Lecce 3-2 Fiorentina Udinese 0-0 Monza Empoli 0-0 Génova Frosinone 2-3 Milan Bolonia 4-2 Sassuolo Torino 0-0 Salernitana Nápoles 2-1 Hellas Verona Atalanta 3-1 Lazio Inter 1-0 Juventus HOY 16:45 Roma - Cagliari PRINCIPALES POSICIONES 1- Inter 57 2- Juventus 53 3- Milan 49 4- Atalanta 39 5- Bolonia 36 6- Roma 35
Un cabezazo de Marcos Llorente en el 90+3 este domingo sirvió al Atlético (4.º) para empatar 1-1 en el Santiago Bernabéu ante el Real Madrid (1.º), que no pudo sacar tajada de las tablas (0-0) del sábado entre el Girona (2.º) y la Real Sociedad (6.º). Mientras que el Inter de Milán (1.º) se llevó (1-0) el partido estelar contra la Juventus de Turín (2.º), en San Siro. MUNDIAL DE FÚTBOL El Mundial de fútbol masculino de 2026 arrancará el 11 de junio en el estadio Azteca de Ciudad de México, con la participación de la selección
Everton 2-2 Tottenham Newcastle 4-4 Luton Town Brighton 4-1 Crystal Palace Burnley 2-2 Fulham Sheffield United 0-5 Aston Villa Bournemouth 1-1 Nottingham Chelsea 2-4 Wolverhampton M. United 3-0 West Ham Arsenal 3-1 Liverpool HOY 17:00 Brentford – M. City PRINCIPALES POSICIONES 1-Liverpool 51 2-Arsenal 49 3-Manchester City 46 4-Aston Villa 46 5-Tottenham 44 6-Manchester United 39 BUNDESLIGA 20.ª JORNADA Heidenheim 0-0 Borussia Dortmund Bayern Múnich 3-1 B. Mönchengladbach Friburgo 1-3 Stuttgart Maguncia 0-1 Werder Bremen Bochum 1-1 Augsburgo Darmstadt 0-2 Bayer Leverkusen Colonia 2-0 Eintracht Fráncfort Wolfsburgo 2-2 Hoffenheim RB Leipzig 2-0 Unión Berlín PRINCIPALES POSICIONES 1-Bayer Leverkusen 52 2-Bayern Múnich 50 3-Stuttgart 40 4-B. Dortmund 37 5-RB Leipzig 36 6-Eintracht Fráncfort 31
local y finalizará el 19 de julio en el MetLife Stadium de East Rutherford (Nueva Jersey, EE. UU.). Del total de 104 partidos, 78 se celebrarán en sedes de Estados Unidos, 13 en México y 13 en Canadá. SÃO PAULO, CAMPEÓN El São Paulo se adjudicó la Supercopa de Brasil tras imponerse al Palmeiras del paraguayo Gustavo Gómez en la tanda de penaltis (4-2), después que la final, disputada en el estadio Mineirão de Belo Horizonte, terminara en empate 0-0.
30 DEPORTES.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
EN ENCARNACIÓN
Juegan Olimpia y Ameliano JORGE JARA
Se anuncia un homenaje póstumo a Osvaldo Domínguez Dibb, expresidente del Franjeado quien falleció el viernes. ANTECEDENTES AMELIANO VS. OLIMPIA
FICHA DEL PARTIDO
8 PARTIDOS (2022–2023)
Villa Alegre
1
4-4-1-1
3
4
ABEL PAREDES
VICTORIAS DEL DECANO (15 GOLES)
FEDERICO CRISTÓFORO
LOS RESULTADOS 2000: Universal 1-1 Olimpia 2023: Trinidense 3-1 Olimpia 2023: Ameliano 2-2 Olimpia 2023: Trinidense 1-1 Olimpia 2024: Tacuary 0-1 Olimpia
FRANCISCO BÁEZ
Sebastián Quintana, uno de lo valores jóvenes del Olimpia actual En ese sentido, en la previa al partido se tiene previsto un homenaje en memoria del dirigente desaparecido y más ganador en la histo-
ria del fútbol paraguayo. El Decano viene de empatar (2-2) con Nacional y busca su segunda victoria en la
comeptencia tras vencer 1-0 a Tacuary en el mismo escenario en el que se presenta hoy. El DT Francisco “Chiqui”
ARRANCA EL CUADRANGULAR FINAL EN EL PREOLÍMPICO
Por puntos fundamentales La selección paraguaya Sub-23 debuta en la fase decisiva frente a la poderosa Brasil. Conseguir el triunfo frente a los brasileños será esencial para aspirar llegar a la Olimpiada de París. La Albirroja realizó una buena fase de grupos, inclusive logró la clasificación a la etapa decisiva una fecha antes de su conclusión. Si bien en la última ronda cayó 1-2 ante Chile, el técnico Carlos Jara Saguier introdujo muchas variantes en el equipo con el objetivo de probar a todo su plantel. El rival de los guaraníes es siempre candidato a llevarse la corona, en cualquier torneo y categoría, pero en el fútbol nunca está dicha la
ALBERTO CONTRERA ALDO MAÍZ
última palabra y esta tarde bien podría darse una gran sorpresa. El equipo base que fue utilizado en la fase de grupos fue con Ángel González; Alan Núñez, Gilberto Flores, Ronaldo Dejesús y Alexis Cantero; Fabricio Peralta, Diego Gómez, Wilder Viera y Enzo González; Marcelo Pérez y Marcelo Fernández. En el historial de los preolímpicos la única victoria de Paraguay sobre Brasil se registró en el torneo de Chile 2004 (1-0), que le otorgó a nuestro combinado la clasi-
HOY
4-4-1-1
ALEX FRANCO
CARLOS ESPÍNOLA
RAMÓN MARTÍNEZ DERLIS GONZÁLEZ
HUGO BENÍTEZ
LUCAS PRATTO
JULIO ALEJANDRO GONZÁLEZ SAMUDIO
O
limpia (5 puntos) y el Sportivo Ameliano (4 puntos), que es local en el estadio Villa Alegre, se ponen al día luego de posponerse el partido que estaba marcado para el sábado, que se pasó para hoy lunes a raíz del fallecimiento de Osvaldo Domínguez Dibb.
DIEGO BARRETO
LEONARDO VILLAGRA THOMÁS ÉDGAR GUTIÉRREZ ZARACHO
OLIMPIA EN ENCARNACIÓN
OLIMPIA
PEDRO FRANCISCO SARABIA DT ARCE
GASTÓN OLVEIRA
HUGO JÚNIOR QUINTANA BARRETO
HUGO SEBASTIÁN FERNÁNDEZ QUINTANA
Árbitro: Aldo Quiñónez. Asistentes: Carmelo Candia y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Nelson Palma. VAR: Gedidías Zacarías. AVAR: Nancy Fernández.
TRANSMISIÓN EN DIRECTO Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: Álvaro Aponte
Arce presenta variantes en el equipo, ya que está imposibilitado el defensor central Saúl Salcedo, quien se encuentra suspendido por expulsión. En el mediocampo no está disponible por una lesión muscular el capitán Richard Ortiz. Sin embargo, forma parte de la comitiva el ofensivo Carlos Arrúa, quien estuvo aquejado durante la semana de un cua-
dro viral, del cual se recuperó y podría tener minutos. Por su parte, Amelino viene de empatar (1-1) con General Caballero y busca despegar en la tabla de posición tras un inicio irregular. Hay gran expectativa en el sur del país por otra presencia del Olimpia,porloqueseanunciaun marco importante de público.
FECHA 1
LUQUEÑO FICHA A OTÁLVARO
FOTO 2 1X5,5
Paraguay vs. Brasil
@SPLUQUENOFICIAL
TRIUNFOS DE LA V AZULADA (9 TANTOS)
19:30
AMELIANO
EMPATE
17:00 JUEVES 8 DE FEBRERO
Paraguay vs. Argentina 17:00 DOMINGO 11 DE FEBRERO
Ronaldo Dejesús, defensor paraguayo ficación a los juegos olímpicos de Atenas. A segunda hora, desde las 20:00, el local Venezuela medirá a Argentina, en el mismo escenario.
Paraguay vs. Venezuela Horario: a definir GRUPO B RESULTADOS Paraguay 1-1 Argentina Paraguay 4-3 Uruguay Paraguay 1-0 Perú Paraguay 1-2 Chile
El colombiano Sergio Otálvaro fue anunciado como otro refuerzo del Sportivo Luqueño. Tras su paso por el Olimpia, el lateral derecho de 37 años tendrá su segunda experiencia en un club de Paraguay
DEPORTES.
LUNES 5 FEBRERO DE 2024
DERROTÓ A 2 DE MAYO EN EL ESTADIO LA HUERTA
EDUARDO VELÁZQUEZ
Libertad festeja y es único líder POSICIONES EQUIPOS PTS Libertad 10 Guaraní 8 Cerro Porteño (*) 7 General Caballero 6 Luqueño 5 Olimpia 5 Ameliano 4 Sol de América 3 2 de Mayo (*) 3 Trinidense 3 Nacional 2 Tacuary 1
PJ 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4
(*) Tienen un partido inconcluso entre sí.
Óscar Cardozo festeja su conquista con Iván Franco en la victoria de Libertad ante 2 de Mayo en el estadio La Huerta
El goleador Óscar Cardozo abrió el marcador, Hugo Martínez y Lorenzo Melgarejo aseguraron la victoria. Rolando Vargas Nación Media
L
ibertad impuso su fútbol y jerarquía ante 2 de Mayo, que le sigue costando adecuarse a la competencia de Primera, para ponerse como único puntero del Apertura. El control del balón era del Gumarelo, que pobló el mediocampo con jugadores de buen pie con Silva, Martínez y Caballero, quienes repartieron jugadas por derecha a Iván Franco y por izquierda al habilidoso y veloz Rodrigo Villalba,
quienes crearon problemas en la zona defensiva del Gallo Norteño y se conectaron con el goleador Óscar Cardozo, quien en el minuto 35 aprovechó un precioso centro de Martínez para convertir de cabeza y hacer justicia por el trámite del juego. Apenas iniciado el partido, el defensor Barreto del 2 casi metió en contra, la pelota pegó en el horizontal y en otra acción, un centro de Ale Silva se estrelló por el poste, salvándose en ambos casos el arco de Carlos Servín. En el complemento la temática no varió mucho, pese al
intento del equipo de Pedro Juan Caballero liderado por Elías Alfonso, que las veces que llevó peligro estuvo bien parado el portero Silva. El técnico Galeano oxigenó a su equipo con los ingresos de Melgarejo, Merlini, Santa Cruz, y dio resultado, porque Hugo Martínez se desprendió por izquierda, recibió un gran pase de Franco y aumentó el marcador para dar más tranquilidad al Gumarelo. Sobre el final del juego, Lorenzo Melgarejo sentenció la victoria desde el punto penal para que el multicampeón se coloque como único líder del torneo Apertura. Sobre el final del partido, Júnior Noguera desaprovechó un feo error defensivo y con el arco vacío tiró fuera, desperdiciando la mejor chance que tuvo el 2.
3
0 LIBERTAD
2 DE MAYO
Martín Silva 6 Carlos Servín 6 Iván Ramírez 6 Miguel Barreto 6 Diego Viera 7 Nelson Gauto 5 Néstor Giménez 6 (46’ Roberto Ramírez) 5 Matías Espinoza 6 Ulises González 6 (69’ Luis Cardozo) 5 César Castro 6 Alejandro Silva 5 Pedro Sosa 6 (63’ Bautista Merlini) 5 Javier Domínguez 6 Hernesto Caballero 7 Marcos Gaona 5 HUGO MARTÍNEZ 8 (46’ Brahian Ayala) 5 (85’ Álvaro Campuzano) s/n Félix Llano 5 Iván Franco 6 (73’ Arnaldo Zárate) s/n Rodrigo Villalba 6 Elías Alfonso 6 (63’ Lorenzo Melgarejo) 6 (73’ Júnior Noguera) s/n Óscar Cardozo 7 David Fleitas 5 (69’ Roque Santa Cruz) 5 (46’ Pedro Candia) 5 DT: ARIEL GALEANO DT: FELIPE GIMÉNEZ Estadio: La Huerta. Árbitro: David Ojeda (6). Asistentes: Julio Aranda y Félix Arzamendia. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: Fernando López. AVAR: Esteban Testta. Goles: 36’ Óscar Cardozo, 75’ Hugo Martínez y 89’ Lorenzo Melgarejo, de penal (L). Amonestado: R. Santa Cruz (L).
31
TORNEO APERTURA: Libertad venció a 2 de Mayo y es único líder P. 31
Óscar Cardozo, goleador gumarelo
LUNES 5 DE FEBRERO DE 2024
CERRO TUVO MUCHAS IMPRESICIONES EN OFENSIVA
ROBERTO ZARZA
Se escapa la victoria a General
5.ª FECHA VIERNES 9 DE FEBRERO
2 de Mayo vs. Sol de América 18:15 Río Parapití
SÁBADO 10 DE FEBRERO
Guaraní vs. Ameliano 18:15 Rogelio Livieres
Olimpia vs. Gral. Caballero 20:45 Defensores del Chaco DOMINGO 11 DE FEBRERO
Cerro Porteño vs. Libertad 18:15 Defensores del Chaco
Luqueño vs. Nacional 20:45 Feliciano Cáceres
2
GRAL. CABALLERO
CERRO PORTEÑO
Miller Mareco 6 Manuel Romero 6 Matías Valenti 6 Tomás Lezcano 3 Iván Duarte 6 (46’ Teodoro Arce) 7 Pablo Ayala 6 (72’ Kevin Denis) 5 Fernando Martínez 6 (81’ Alexis Rodas) s/n Ronaldo Báez 3 Jorge Sanguina 6 (63’ Éver Fernández) 5 Clementino González 6 (72’ Diego Martínez) 5 DT: FABIÁN PONCE
Jean Fernandes 5 Enzo Giménez 6 Jorge Morel 5 Javier Báez 5 (64’ Alfio Oviedo) 5 Santiago Arzamendia 6 Juan Manuel Iturbe 6 Rafael Carrascal 5 Robert Piris da Motta 5 (88’ Luis Riveros) s/n Cecilio Domínguez 7 Fernando Fernández 5 (78’ Alexis Fariña) s/n Diego Churín 5 DT: VÍCTOR BERNAY
Estadio: Ka’arendy. Árbitro: Mario Díaz de Vivar (5) Asistentes: Eduardo Cardozo y Luis Onieva. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Carlos P. Benítez. AVAR: Hugo Martínez. Goles: 22’ Jorge Sanguina, 84’ Teodoro Arce (GC): 58’ Matías Valenti, en contra, 98’ Cecilio Domínguez, de penal (CP) Amonestados: R. Báez, G. Arévalos, T. Arce (GC); 75’ R. Piris da Motta, J. Iturbe (CP). Expulsados: 52’ Ronaldo Baéz (GC) y 87’ Tomás Lezcano (GC)
TORNEO APERTURA
Trinidense vs. Tacuary 20:45 Martín Torres
2
El jugador de General Caballero Fernando Martínez aprieta en la marca al cerrista Juan Iturbe en esta acción
Con nueve hombres por expulsión de Ronaldo Báez y Tomás Lezcano, el cuadro esteño realizó un gran partido.
E
minó en la red azulgrana. Jugada por la izquierda de Ronaldo Báez, que cede el balón para Ayala y este deja solo a Sanguina, quien de un zurdazo venció a Fernandes.
En el primer avance a fondo un veloz contraataque ter-
El cuadro cerrista se sacudió del golpe que significó estar en desventaja y con fuerza buscó el empate. El sector derecho era el pre-
Luis Irala NACIÓN MEDIA
n tiempo de adición un penal vía VAR salvó al Ciclón de la derrota. General, a pesar de la desventaja numérica, le hizo frente a Cerro y por poco lo derrotó.
ferido de los avances de la visita y el encuentro entre Enzo e Iturbe era a veces imparable, pero los atacantes siempre pecaron de imprecisos. Una vez Fernando Fernández, en otra Churín fueron los que desperdiciaron claras opciones de gol. El local pudo marcar otro gol, pero Báez y Clementino chocaron entre sí y fallaron. En la complementaria, una tremenda irresponsabilidad de Ronaldo Báez, que en dos minutos recibió dos amarillas, deja a su equipo con 10 hombres. Enseguida empata el Ciclón, gracias a
un autogol de Valenti, al querer rechazar un remate de Cecilio. El partido tuvo un giro de 180 grados y después de la igualdad Cerro ya no salió del campo contrario, surgiendo la figura del arquero Arévalos, que tuvo tres intervenciones casi milagrosas. Sin embargo, el local marcó de nuevo. Teodoro Arce en complicidad con Morel, tras una guapeada monumental, marcó el gol. También Lezcano se fue expulsado y los esteños quedaron con nueve jugadores. En tiempo de adición un penal vía VAR, que Cecilio lo canjeó por gol, fue el salvavidas para un Ciclón que se ahogaba.
“Jugamos un partido excelente, lástima que nos empataron en el último minuto. Temprano nos quedamos con un hombre menos, pero supimos aguantar”. GUSTAVO ARÉVALOS ARQUERO DE GENERAL CABALLERO
“Partido complicado como se dio. Estudiamos mucho a nuestro rival, ellos tienen su juego. También fallamos muchas opciones de gol. Vamos a trabajar en eso”. CECILIO DOMÍNGUEZ DELANTERO DE CERRO
EN EL SUR: Olimpia regulariza hoy su juego ante Ameliano en el estadio Villa Alegre. P. 30