DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 10.685

LOS YAKARÉS

Recuerdos de las hazañas de la juvenil de rugby

P. 20-21

SEDECO Apuestan a capacitaciones y reformas P. 10

HAMBRE CERO

Claves del programa emblema del Gobierno

JOSÉ MANUEL SILVERO

“Las máquinas van a seguir siendo auxiliares”

El filósofo José Manuel Silvero reflexiona sobre las implicancias de la inteligencia artificial y la bioética, en especial sobre el tan mentado punto de singularidad. Silvero dice que hay experiencias de expertos que pasan necesariamente por el contacto humano. P. 14-15

El Ministerio de Desarrollo Social (MDS) y las gobernaciones se alistan para la segunda fase de Hambre Cero. Se apunta a cubrir los 173 distritos que aún no fueron incluidos en la primera etapa del programa. Hay varias claves para entender cómo funciona este plan impulsado por el gobierno de Santiago Peña. P. 2

EXPOSICIÓN DE UN TAPIZ DE SAN ROQUE

El santo paraguayo y un recorrido multisensorial

El Centro Cultural de la República El Cabildo habilitó una muestra de arte que convoca a una experiencia sensorial. La figura de San Roque González de Santa Cruz, en un tapiz de 4 por 6 metros, que plantea un recorrido por los cinco sentidos. P. 18

ESTIMAN QUE DESDE EL 2025 LLEGARÁN A 950.000 ALUMNOS

Hambre Cero: claves del programa emblema del gobierno de Peña

El Ministerio de Desarrollo Social (MDS) y las gobernaciones se alistan para la segunda fase Hambre Cero, el cual apunta a cubrir los 173 distritos a los que aún no fueron incluidos en la primera etapa del programa y en este contexto, hay varias claves para entender cómo funciona este plan impulsado por el gobierno de Santiago Peña.

Desde el pasado 5 de agosto, 400.000 estudiantes matriculados de 90 distritos de todo el país reciben la alimentación escolar, entre estos, se encuentran los 22 municipios calificados como vulnerables de acuerdo a los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) respecto a la pobreza y pobreza extrema.

“El Gabinete Social ha seleccionado 22 distritos con mayor índice de pobreza, en estos distritos la cobertura es 100 %, en educación inicial, escolar básica y la educación media. En Central tenemos 6 distritos priorizados y la cobertura es del 100 %, incluida la media, el objetivo es ir gradualmente incluyendo las demás”, detalló el ministro del MDS, Tadeo Rojas, en conversación con La Nación/Nación Media.

Todos los distritos de Ñeembucú, Alto Paraguay, Boquerón y Presidente Hayes, además de Limpio, Capiatá, San Antonio, Ñemby, Itá y Luque, cuentan con la alimentación escolar en un 100 %, es decir, para alumnos desde el nivel inicial hasta el nivel medio. En el resto de los departamentos, la cobertura es de tres municipios por cada uno.

A partir de febrero de 2025 serán incluidos aproximadamente 450.000 alumnos más proveniente de los 173 distritos que serán incorporados en esta fase. A esto se deben sumar los 16 colegios técnicos del departamento Central que tienen doble turno, mediante lo cual se sumarán 1.300 jóvenes más. En promedio, el MDS estima que se estaría llegando a los 950.000 niños y jóvenes de todo el país desde el año que viene.

Rojas manifestó que el programa apunta a ir incorporando gradualmente a los estudiantes del nivel medio que quedan pendientes, así como también como las instituciones educativas subvencionadas. La prioridad es asegurar la provisión en las escuelas públicas hasta el noveno grado. El ministro aclaró también que todas las escuelas y colegios que recibían la alimentación escolar de parte del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), seguirán contando con dicho beneficio. “No vamos a cortar de aquellos que ya están recibiendo”, precisó.

MODALIDADES

Hambre Cero cuenta con dos modalidades de entrega de la alimentación esco -

lar, una de ellas es cocinando en las escuelas, que funciona en prácticamente todas las gobernaciones, a excepción de algunos distritos de Central como Luque, Mariano Roque Alonso, Areguá, Capiatá, Fernando de la Mora, San Lorenzo, donde debido al volumen de matriculados y su proximidad con la capital, la modalidad escogida fue por catering.

PRECIO REFERENCIAL

El menú de Hambre Cero cuenta con 35 platos en total y es bastante diverso, incluye varios tipos de caldo, carnes, legumbres, semillas y pastas. El precio estimado por ración varía por diferentes circunstancias, por ejemplo en los distritos del Chaco, ronda los G. 17.000, mientras que

en Central y Asunción, está en orden a los G. 13.500 para la modalidad de cocinando en las escuelas y G. 14.500 para los servicios por catering. “Este tiene un precio más elevado porque utiliza más logística”, explicó Rojas.

EMPRESAS

Solo con el MDS están trabajando 2 consorcios y 6 empresas, esto sin sumar a las firmas adjudicadas en el interior del país por las gobernaciones. El titular de la institución indicó que el programa ha tenido un impacto positivo, debido a que existe una obligatoriedad de que las proveedoras adquieran sus productos de las mipymes y de la agricultura familiar campesina de cada departamento.

CONTROL Y DENUNCIAS

“Tenemos un equipo de auditoría de 12 personas que están recorriendo todos los días en diferentes áreas, tanto en Presidente Hayes como en Central, también contamos con un equipo de nutricionistas y tecnólogas de alimentos que hacen lo mismo. Se hacen recorrido por muestreo, verificación, intervenciones y para nosotros son claves las denuncias”, expuso.

La institución rectora de Hambre Cero recordó que existen varios canales para realizar denuncias, y mencionó a las propias instituciones educativas, la página

Cero llegaría a 950 000 estudiantes a partir de febrero de 2025

web del programa. Además, cuentan con un equipo que realiza monitoreo en redes sociales y medios de comunicación, de modo a actuar en las denuncias que hacen por estos canales.

“Si hay algo que reclamar se hace a la empresa, cuando se corroboran situaciones críticas se hacen notas de advertencia y si percatamos incumplimiento de contrato, hay sanciones drásticas con multas que ya lo hemos hecho en dos ocasiones. Afortunadamente esas fuertes sanciones que hemos aplicado fueron muy aleccionadoras porque disminuyó considerablemente con relación a servicio”, informó.

Hambre

Nadia Denis nadia.denis@nacionmedia.com

EMILIO

BAZÁN

GOBERNADOR CORDOBÉS EXPRESÓ ADMIRACIÓN SOBRE PARAGUAY

Destacan cómo Peña se posiciona a nivel regional

Elogian postura del jefe de Estado en defensa de la democracia y la libertad de expresión.

En el marco de la 80.ª

Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) en la ciudad de Córdoba, Argentina, el gobernador de la ciudad, Martín Llaryora, destacó la importancia de la presencia del presidente Santiago Peña en dicho evento.

“La presencia del presidente Peña en Córdoba, por

supuesto ha causado gran impacto, no solo en Córdoba, sino en toda la Argentina. Ha puesto a Paraguay de moda y lo ha puesto de moda por su esfuerzo, por su trabajo y por su carisma”, indicó en una nota con los medios gubernamentales.

Además hizo hincapié en el posicionamiento que ha logrado Peña sobre Para-

guay, manifestó que con su participación en la SIP el país demuestra interés en el liderazgo de las repúblicas democráticas, afirmando que no hay democracia sin libertad de prensa ni expresión.

Llaryora señaló su admiración por el trabajo que viene realizando Peña y elogió la postura del mandatario paraguayo en defensa de la democracia y la libertad de expresión. “Para todos los paraguayos, sepan que tienen un presidente de gran nivel”, afirmó.

INVERSIONES EN PARAGUAY

Peña fue el encargado de la apertura de la asamblea de la SIP y ratificó su compromiso con la libertad de prensa, aparte de dejar entrever la

existencia de la intolerancia y el autoritarismo, que siguen insistiendo en acallar las voces críticas.

“Su intervención ha sorprendido a los líderes de los medios de Latinoamérica y dejó reflexiones muy profundas sobre el momento histórico que vive Sudamérica. Hoy aquí, paralelamente a la SIP, estaba trabajando la embajadora, el ministro de Industria, lo que demuestra un esfuerzo conjunto por atraer inversiones a Paraguay”, acotó el gobernador.

Llaryora destacó también las oportunidades que Paraguay ofrece para las empresas cordobesas. Habló de la importancia del crecimiento de las empresas, así como también la globalización de las mismas.

Martín Llaryora, gobernador de Córdoba, indicó que la participación del presidente Santiago Peña en la SIP, Paraguay demuestra interés en el liderazgo de las repúblicas democráticas

CUMBRE LEGISLATIVA EN GINEBRA

Núñez disertó sobre desafíos globales

Diputado paraguayo indicó que la IA bien utilizada puede contribuir a la innovación en diversas áreas.

Dentro del marco de la 149.ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP) que se celebra actualmente en Ginebra, Suiza, el diputado Carlos Núñez Salinas participó del evento en su calidad de presidente alterno del Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino).

El legislador abordó sobre desafíos globales sobre temas como el cambio climático, la pobreza y los conflictos internacionales, instando a utilizar la ciencia y la tecnología para enfrentar los retos de manera coordinada e integral. En ese sentido, brindó un discurso centrado en “El rol de la Inteligencia Artificial en las Políticas Públicas”.

“La inteligencia artificial (IA) bien utilizada puede contribuir a la innovación en áreas como salud, educación y cuidado del ambiente, así

DESTINO DE LA SUBASTA DE TIERRAS ZONA COSTANERA NORTE

como mejorar la provisión de servicios públicos”, expresó el parlamentario en contacto con La Nación/Nación Media, enfatizando en el punto central de su disertación ante la UIP.

No obstante, advirtió sobre el riesgo de profundizar las brechas socioeconómicas existentes si no se analiza cuidadosamente el uso de la IA y se invierte en infraestructura, capacitación y marcos normativos adecuados.

“La justicia social debe ser el objetivo principal al implementar avances tecnológicos y marcos normativos”, recordó el parlamentario, agregando que desde el Parlatino se trabaja en una ley modelo que busca comprometer a los países a establecer normativas sobre IA con una visión sociocultural y ética, orientada al desarrollo sustentable.

Inversión y servicio de la deuda

Como alternativas están pensando en un fideicomiso o en un fondo de inversiones.

El jefe de Gabinete de la Municipalidad de Asunción, Nelson Mora, detalló el destino que se dará a los recursos que se obtengan de la subasta de las 6 hectáreas de Costanera Norte. Aseguró que esta suma no será incorporada al presupuesto de 2024 y que se apunta a realizar inversiones

en la ciudad.

“Nosotros mismos avisamos a la Junta Municipal de cuál era la intención, que es la inversión y el servicio de la deuda. Para nosotros la inversión es lo más importante evidentemente y queremos ver la mejor figura, estamos

pensando en un fideicomiso o en un fondo de inversiones, en alternativas que puedan generar utilidad a la municipalidad casi totalidad de ese dinero”, expresó Mora.

En cuanto al servicio de la deuda, indicó que actualmente la comuna está trabajando en varias obras en calles, como lo es el alcantarillado en la zona del Mercado de Abasto, que es posible gra-

cias a la colocación de bonos, los cuales deben ser honrados, no inmediatamente pero sí en los próximos 24 o 36 meses. “Eso necesita de previsibilidad y lo que se hace es colocar dentro de la estructura del presupuesto para el año que viene como un servicio de la deuda, es decir, ya tengo como repagar de acá a un tiempo esta deuda y se prevé, eso es lógico y se es transparente al respecto”, sostuvo.

Carlos Núñez Salinas, diputado y titular de Parlatino

GENTILEZA

CONVENIO PARA FORTALECER LA DEFENSA NACIONAL

Justicia y Dinac firmaron acuerdo de cooperación

Control de la administración del sistema penitenciario no es un problema que solo se circunscribe a la institución.

El ministro de Justicia, Rodrigo Nicora, firmó un convenio marco de cooperación interinstitucional con el presidente de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Nelson Mendoza, para el fortalecimiento de la política de defensa interna y para apoyar al sistema penitenciario en materia de seguridad.

“En esta oportunidad, extiendo mis agradecimientos a la Dinac por el importante aporte a brindar con

elementos que van a reforzar todo el sistema penitenciario, pero que merecen una reserva por detalles de seguridad, entendiendo que estamos en una nueva era de administración”, expresó Nicora tras el acuerdo.

El secretario de Estado sostuvo que el control de la administración del sistema penitenciario no es un problema que solo se circunscribe al Ministerio de Justicia, sino que tiene un impacto profundo en la segu-

FORMACIÓN POLÍTICA

Más de 600 mujeres recibieron formación

PNUD y TSJE catalogan esta cooperación como fundamental para estimular la participación de las mujeres.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) marcó un aporte significativo a favor de los derechos de las mujeres en la política, a través de un trabajo cooperativo con el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), poniendo en marcha la Escuela de Formación Política para Mujeres.

La institución, vigente desde el año 2019, busca empoderar a las mujeres paraguayas, brindándoles las herramientas y conocimientos necesarios para participar activamente en la vida política del país. Hasta la fecha, más de 600 mujeres, de diferentes edades, ya egresaron de la escuela.

Desde el PNUD y la Justicia Electoral catalogan esta cooperación como fundamental para estimular la participación de las mujeres en proce-

sos electorales, resaltando así la importancia de las alianzas interinstitucionales en favor de los derechos y la participación femenina.

“La promoción del liderazgo femenino solamente se alcanzará con el apoyo de todas las instituciones y sectores, tanto del Estado como de la sociedad. Es posible construir un futuro más equitativo e inclusivo para todos y todas”, subrayó Silvia Morimoto, representante residente del PNUD en Paraguay.

Las mujeres representan el 49,4 % del padrón electoral nacional. Sin embargo, la representación en cargos electivos sigue siendo baja, por lo cual la iniciativa busca generar un impacto positivo en el aumento de los porcentajes de representación de mujeres en los espacios políticos.

ridad de toda la población y en el bienestar de la ciudadanía. “Con el nuevo modelo de gestión buscamos que con módulos de máxima seguridad y también el sistema convencional, se puedan clasificar a las personas privadas de libertad y luchar frontalmente contra el crimen organizado”, indicó Nicora.

LABORES

INTERINSTITUCIONALES

El ministro enfatizó en la

relevancia de las cooperaciones entre diversas carteras, el ministro de Justicia recordó que se han realizado operativos penitenciarios que salieron de la mejor manera y son de público conocimiento, los cuales han contado con la colaboración exitosa de otras instituciones.

Por su parte, el titular de la Dinac coincidió en que es preciso colaborar de modo transversal entre las instituciones, siguiendo el mandato del presi-

dente de la República, Santiago Peña, quien ha bajado como línea de trabajo en las instituciones del Estado la prioridad del trabajo articulado.

Mendoza puntualizó que, desde su representación, ha apuntalado la intención de

colaborar a nivel institucional con diversas entidades públicas.

En esta ocasión, se constituirá como una herramienta para el trabajo a ser potenciado por el Ministerio de Justicia.

A fin de potenciar la defensa nacional, el ministro Rodrigo Nicora junto a Nelson Mendoza, titular de Dinac, firmaron convenio interinstitucional

INVESTIGACIÓN INCONCLUSA: JUEZ ORDENÓ REMATE DE INMUEBLES

Cabeza Branca: Senabico lamenta falta de resolución

Dictaron medidas cautelares sobre las propiedades prohibiendo innovar, contratar o modificar.

La Secretaría Nacional de Administración de Bienes Incautados y Comisados (Senabico) expuso ante la Comisión Bicameral de Investigación (CBI) el caso que envuelve a las propiedades decomisadas de Luis Carlos da Rocha, alias Cabeza Branca. La institución lamenta la falta de resolución de este caso y la falta de una investigación del juez que ordenó el remate de los bienes.

“Gracias a estas reuniones que está organizando la Comisión, aprovechamos la ocasión para poner a conocimiento de las autoridades este tipo de situaciones”, expresó Gonzalo García, asesor jurídico de la Senabico en contacto con “Arriba hoy”, emitido por GEN/Universo 970 AM/Nación Media.

García relató que dichos inmuebles, es decir, las estancias vinculadas al entorno de Cabeza Branca, fueron incautadas por el Ministerio Público y puestas a disposición del Juzgado del Crimen Organizado y de la Senabico. Luego, se dictaron medidas cautelares sobre estas propiedades que prohibían la posibilidad de innovar, contratar o cualquier otra modificación registral.

Autoridades de la secretaría nacional acudieron a la sesión de la Bicameral de Investigación en el Congreso

“En este último remate que se intentó, el juez Édgar Rivas Laguardia tenía pleno conocimiento porque la Senabico había intervenido dos años antes en ese juicio civil y el día que él dictó hacer las publicaciones del remate, él tenía a la vista el informe de condiciones de dominio de la Dirección General de los Registros

EN MIRA A LAS MUNICIPALES 2026

Públicos en el que taxativamente hablaba que esta propiedad tenía esas medidas cautelares, ni de innovar ni de contratar”, detalló García.

El asesor indicó que a pesar de esto, de todas formas se intentó ejecutar la subasta y teniendo en cuenta todos estos hechos, la Senabico se

llevó una sorpresa cuando el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) ordenó el archivo de la investigación preliminar que iba a ser aplicado sobre el magistrado, pese a la gravedad del asunto. “Lastimosamente que una conducta así quede impune genera un poco de frustración”, manifestó.

PRÉSTAMOS DE VARIOS BANCOS

Con dinero ilícito pagaron créditos

Desde la CBI revelaron modus operandi en varias entidades bancarias para lavar dinero del narcotráfico.

Luego de la audiencia de la Comisión Bicameral de Investigación (CBI) quedó claro la existencia de un modus operandi en varios bancos, en los que personas sin capacidad de pago accedían a créditos millonarios, afirmó el senador Gustavo Leite, quien también cuestionó la falta de resolución de estos casos por parte de la Fiscalía, pese a que ya transcurrieron 7 años.

“Se compraban propiedades, estancias casi siempre con dinero proveniente del narcotráfico de Brasil. Más tarde iban personas a los bancos y pedían una línea de crédito. Por ejemplo, le daban USD 3,3 millones, pero le firmaron pagarés por USD 6,5 millones. Este es el primer tema que llama la atención. Con la

plata sucia en garantía, que es la estancia, consiguieron créditos y pagaron de vuelta con plata sucia del giro, pero lavan ese dinero y usan esa para otras actividades, ese es el modus operandi que quedó claro ayer”, expuso.

Este mecanismo para obtener créditos fue revelado por los agentes fiscales y por la Secretaría Nacional de Administración de Bienes Incautados y Comisados (Senabico), indicó el legislador en comunicación con “Así son las cosas”, emitido por GEN-Universo 970 AM/Nación Media, siendo esta última institución la que se interpuso ante el Poder Judicial para evitar que los bancos remataran las propiedades que estaban ligadas a Luis Carlos da Rocha, alias Cabeza Branca.

Federico Franco apela a la unidad del PLRA

Franco indicó que el PLRA debe apuntar a seducir al electorado con miras a los próximos comicios

Exhortó a toda la dirigencia del partido a ser inteligentes y entender que hoy son oposición.

El expresidente Federico Franco realizó un análisis sobre la situación del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y reconoció que la institución atraviesa por un difícil momento, además de sostener la división interna que por años han caracterizado a esta organización política.

“El hecho de no estar en el gobierno tiene que servir para unirnos y para juntos intentar llegar a la mayor cantidad de municipios en el 2026 y luego en el 2028, intentar capturar el poder a través de las elecciones generales en abril de 2028, ese debería ser el objetivo”,

sostuvo el exmandatario liberal.

Asimismo, Franco exhortó a toda la dirigencia del partido a ser inteligentes y entender que el Partido Liberal es hoy oposición, por lo que debería mantener esta postura respecto a sus posiciones en el Congreso. El exjefe de Estado cuestionó a los liberales que tienen una actitud “genuflexa” respecto al Gobierno.

“El Partido Liberal está en un mal momento, decir lo contrario sería intentar ocultar el sol, tenemos desavenencias muy lamentables en la dirigencia del partido, cuesta ser opositor cuando estábamos en el Gobierno los grupos antagónicos Blas Llano y Efraín Alegre se sentaban al lado, en dos ocasiones nomás se sentaron a conversar y fue desplazarme a mí del centro de operaciones”, recordó a la 800 AM.

El senador Gustavo Leite instó a la Fiscalía a dar un cierre a los casos vinculados a Cabeza Branca

GENTILEZA

GENTILEZA

Federico

ARCHIVO

La distancia entre libertad de prensa y el interés editorial

Dejémonos de hipocresías. La libertad de prensa en nuestro país –y, también, en muchos otros– se restringe a la libertad de sus propietarios de decir lo que ellos permiten que se diga. Consecuentemente, la libertad de expresión está habilitada únicamente para los dueños de estos medios de comunicación. Estamos hablando de los medios tradicionales que actualmente se erigen en imperios corporativos (imperios en cuanto a estructura, pero no así, obviamente, en lo que concierne a credibilidad). Esos imperios comprenden, además, bancos, cadenas de supermercados, inmobiliarias, constructoras, empresas importadoras y otros rubros diversos, por lo que convirtieron al periodismo en una coraza para defender sus intereses y golpear a sus enemigos con el propósito de destruirlos política y comercialmente. En síntesis, su afán es exclusivamente el lucro y no el servicio al público por medio de la verdad y la ética. Naturalmente, no pueden promover las virtudes de las cuales carecen.

Hilemos más fino: lo que hacen es proclamar valores que, en la práctica, traicionan cotidianamente. Ellos pueden criticar libremente, pero son intolerantes a cualquier crítica a su trabajo, deshonesto, por cierto, al grado de la miserabilidad más despreciable. Lo que ahora se llama pomposamente como posverdad no es otra cosa que la manipulación deliberada de la realidad, sintetizada en una sola palabra, procurando influencia en la opinión pública con una carga de emoción y creencias, sin considerar la objetividad de los hechos. Nos referimos a la objetividad en cuanto a ciencia medible y cuantificable, o irrefutable por los mecanismos de la lógica y la razón, desalojando cualquier duda. Esa objetividad, en el periodismo, no pasa de la categoría de mito, pues no es la verdad su fin último, sino la imposición de opiniones (subjetivas) y criterios fundados en intereses. Y en ese tren, las cadenas mediáticas de Natalia Zuccolillo, por un lado, y Antonio J. Vierci, por el otro, desde su inicio se hicieron polizontes en los vagones de la mendacidad, la infamia procaz y la manipulación intencionada. Quienes se declaran “libres” son esclavos de los caprichos de sus patrones y quienes se confiesan “independientes” están encadenados a sus propias utilidades y probabilidades de aumentar el margen de sus ganancias, sin que la ilicitud sea un obstáculo.

El diario Abc Color, por ejemplo, antes de convertirse en una corporación mediática, atacaba implacablemente a constructoras de la competencia o a importadoras de vehículos, cuando otras empresas ganaban determinada licitación, persiguiendo su anulación para favorecer a su fundador y propietario o a un pariente político cercano. Esa es una situación irrebatible. ¿O, acaso, algunos de los empleados –varones o mujeres– de estos medios tuvieron una actitud crítica –no decimos de condena siquiera– sobre los negociados –sospechados y reales– en los cuales estuvieron y están involucra-

dos los titulares de estas sociedades empresariales? ¿Acaso, aunque sea por decoro personal, se animaron a denunciar los más graves hechos de corrupción de la era democrática, perpetrados durante el gobierno de Mario Abdo Benítez? La consigna siempre sigue igual: para los enemigos, el garrote vil; para los cómplices de latrocinio, el más absoluto y complaciente silencio.

La participación del presidente Santiago Peña en la 80.ª Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que tuvo lugar en la provincia argentina de Córdoba, fue cuestionada acerbamente por los medios del clan Zuccolillo y la secta del grupo Vierci. Esta sociedad representa a propietarios, editores y directores de diarios, periódicos y agencias informativas. Hecha la suficiente aclaración, prosigamos. El mensaje del mandatario paraguayo estuvo a la altura de nuestra cotidianeidad en el manejo de la información. Y, en parte, tiene razón cuando argumenta que “hoy día parecería ser que todo medio de prensa responde a una visión especial de las cosas. O de izquierda o de derecha. O conservador o progresista. Es decir, el medio no responde más a la información, a la realidad, sino al sesgo del grupo que es propietario del medio”. Decimos, en parte –en una gran parte– nuestra coincidencia, porque estos medios locales nacieron así, no es de hoy nomás. Y la ideología solo es tangencial: no se trata ni de izquierda ni de derecha, sino de beneficios sin costos, de ganancias sin trasparencia. Y la crisis estalla ante cualquier investigación que pudiera destapar las eventuales podredumbres que guardan bajo el pretexto de la “prensa libre e independiente”. Cuando se hurga en las transacciones del banco Atlas, es un “garrote” contra Abc Color. Cuando que, en el fondo, esta corporación quiere seguir manejando discrecionalmente los fondos del Instituto de Previsión Social (IPS), apoderarse con exclusividad de terrenos en la Costanera de Asunción, así como se apropió de una plaza convirtiéndola en “patio de comidas”, cobrando cánones que debieron ser percibidos por la Municipalidad de la capital. Lo mismo pasa con el contrabando, acaparado por quienes dictan cátedra de moral desde sus periódicos, radios y televisión.

El diario Abc se desnuda a sí mismo en un catastrófico titular: “Peña afirma defensa a la libertad de prensa, pero cuestiona voces críticas”. Los medios pueden agraviar, injuriar, calumniar y difamar sin que por ello deban recibir cuestionamiento alguno. ¡Pero qué simpáticos! Con esta actitud lo único que evidencian es su bastardeo a la libertad de expresión. No son impolutos, aunque jueguen a dioses. Son manejados por humanos y, por ende, sujetos a iguales condiciones que los demás. El periodismo no es un arma para la impunidad. Ni para obtener discrecionalidad que favorezca a las otras empresas que administran sus propietarios. ¡Basta de tanta prostitución de los nobles ideales con que nació esta degradada profesión!

COMENTARIO

No hay que temerle a un buen gobierno

JORGE

TORRES ROMERO Columnista

El escritor y analista político, el liberal Carlos Mateo Balmelli, expuso dos aspectos que considero trascendentes para avanzar en el fortalecimiento democrático y entender el fracaso de la oposición en procesos electorales, así como el lento avance de las grandes reformas que nuestro país necesita:

a) “NO HAY QUE TEMERLE A UN BUEN GOBIERNO”: Esta afirmación es clave. En estos 35 años de democracia, la clase política creyó que la única forma de construir capital político era denostando al gobierno de turno, esperando que sus administradores fracasaran para así exponer ese fracaso y con ello permitir al grupo crítico conquistar el poder.

Cuando este sector político llamado oposición conquistó el poder, tampoco hubo cambios radicales en la forma de ejercer el poder; y, del otro lado, el partido Colorado también construyó capital político sobre el fracaso de la oposición.

Entonces, esta línea de pensamiento a la hora de hacer oposición solo dilata los planes de quienes ejercen el poder, distrae de los focos centrales y los cinco años de gobierno pasan volando. Nos quedamos discutiendo y explicando los planes y proyectos, sin la oportu-

nidad de concretarlos a cabalidad.

La oposición para hacer oposición no necesita oponerse a todo. Necesita proponer y discutir. En este sentido, la prensa también ocupa un rol preponderante. Los periodistas también deben cambiar ese pensamiento de tiempos de la dictadura, como recordó el presidente Santiago Peña, en la Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), la semana pasada: “En ocasiones siento que muchos medios de prensa paraguayos siguen aún atados a la lógica de la dictadura, en la cual lo único que cabía era la resistencia, la lucha, la oposición”.

Una buena prensa no es la que critica todo lo que hace el poder de turno; es la que también controla, denuncia, interpela, analiza y aporta elementos de discusión y evidencia de las carencias que el Estado debe responder.

b) “LA OPOSICIÓN DEBE PROPONER CANDIDATURAS PARA LA CIUDADANÍA NO PARA SUS CÚPULAS”: Esta afirmación de Mateo Balmelli también debe provocar a la oposición que hoy está atomizada por los personalismos y caprichos de sus dirigentes. Este sector debe encontrar candidatos que seduzcan al electorado y no candidatos que gusten o agraden a las cúpulas nomás.

Dos aspectos claves, que si terminamos por digerir daríamos un paso gigantesco de madurez cívica. Nadie es tan malo como presentan algunos, ni tan buenos como se presentan los otros. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 San Ignacio, Misiones: Ruta PY 1 Km 223 (Parador Piringo)

• Gerente Periodístico: Richard Moreira

ES EL PRIMER EVENTO SUDAMERICANO DE LÍDERES DE LA REGIÓN

Gremios productivos se reunieron en cumbre regional sobre sostenibilidad

Dialogaron acerca de los avances en materia de desarrollo sostenible, buenas prácticas e innovación, y la cooperación.

La Unión de Gremios de la Producción (UGP) y otros gremios del sector agropecuario se reunieron con líderes regionales en Brasilia para resaltar la sostenibilidad de los sistemas productivos. Se trató de la primera Cumbre Sudamericana AgroGlobal, donde los principales referentes y legisladores dialogaron acerca de los avances en materia de desarrollo sostenible, buenas prácticas e innovación, la cooperación regional.

En comunicación con La Nación/Nación Media, el titular de la UGP, Héctor Cristaldo, mencionó que la idea fundamental es trabajar juntos con un enfoque sudamericano en la búsqueda de articular con los generadores de políticas públicas para que el desarrollo de los países no se vea frenado por otros intereses. “Seguir consolidando el proceso de desarrollo sostenible en la región que es un jugador importante en el desarrollo de la seguri-

CLAVES

1

Los principales referentes y legisladores dialogaron acerca de los avances en materia de desarrollo sostenible.

2

La idea fundamental fue trabajar juntos con un enfoque sudamericano.

3

El encuentro sirvió para fortalecer los lineamientos en cuanto al desarrollo sostenible como bandera común.

Fuente: UGP

dad alimentaria del mundo y esa demanda va a seguir”, comentó.

Mencionó que se tienen proyecciones de aumento en la producción de alimentos tanto en cantidad como en calidad, además se decidió dar continuidad a los trabajos, estableciendo periodicidad en las reuniones. “Se decidió seguir enfrentando

EN CIUDADES REGIONALES

La idea fundamental es trabajar juntos con un enfoque sudamericano en la búsqueda de articular con los generadores de políticas públicas para que el desarrollo de los países no se vea frenado por otros intereses, explicaron

juntos los desafíos que tenemos como países de Sudamérica que estamos en proceso de desarrollo y no podemos frenarnos ante las exigencias unilaterales de otros países”, remarcó.

Esto, en torno a las exigencias de la Unión Europea, además de posicionarse

como jugadores importantes en la seguridad alimentaria mundial, dijo Cristaldo. La reunión se realizó en el Instituto de Pensamiento Agropecuario, y sirvió para fortalecer los lineamientos en cuanto al desarrollo sostenible como bandera común y la producción de alimentos. Los ajustes que

se deban hacer con respecto a los gases de efecto invernadero no deberán frenar el desarrollo productivo en sus dimensiones económicas, sociales, y ambientales.

La participación paraguaya incluyó a los parlamentarios Gustavo Leite y Carlos Pereira, los representantes de

la Federación de Cooperativas de la Producción (Fecoprod); la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco); la Asociación Rural del Paraguay (ARP); la Asociación de Productores de Soja, Oleaginosas y Cereales del Paraguay (APS) e invitados del sector.

Apuntan a fortalecer el ecosistema de startups

Formulan plan de acción, la rápida expansión de Internet y los teléfonos inteligentes.

Las nuevas oportunidades de negocios que surgen con la rápida expansión de Internet y los teléfonos inteligentes en los últimos años motivaron a formular un plan de acción para mejorar el ecosistema de startups mediante la capacitación.

El Instituto Nacional de Administración Pública del

Paraguay (INAPP), dependiente del Viceministerio de Capital Humano y Gestión

Organizacional del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), con apoyo de Japón, alista un curso sobre el fortalecimiento del ecosistema de startups en ciudades regionales.

La convocatoria está abierta

hasta el próximo 15 de noviembre y el curso será dictado en Japón de manera presencial entre el 3 de febrero y el 8 de marzo de 2025, en idioma español e inglés. El mismo está dirigido a funcionarios del sector público como también a personal de las organizaciones de ecosistemas de startups del sector privado.

Los detalles sobre la capacitación y la inscripción se encuentran disponibles en la página web del MEF, en el enlace: https://lc.cx/CtpZGo.

PASO DE CAMIONES POR EL PUENTE DE LA AMISTAD HACIA BRASIL

Exportadores piden que se respete horario de cruce

Normas establecidas de forma bilateral no están siendo respetadas y tampoco se controla su cumplimiento.

Desde la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) solicitaron que el horario establecido para el cruce de camiones hacia Brasil a través del Puente de la Amistad sea respetado, atendiendo a que la prioridad la tienen las cargas agrícolas.

Según manifestó el director ejecutivo del gremio, Hugo Pastore, si bien es cierto que la bajante de los ríos Paraguay y Paraná forzó a los exportadores a utilizar en mayor medida el transporte terrestre para llevar las mercaderías a destino, también es una realidad que los horarios establecidos de manera bilateral no están siendo respetados y tampoco es controlado su cumplimiento.

Mencionó que la exportación de Paraguay a Brasil se desarrolla desde la tarde, noche y madrugada. Específicamente, a partir de las 16:30 empiezan a cruzar los camiones

Según autoridades de Capeco, la exportación de Paraguay a Brasil se desarrolla desde la tarde, noche y madrugada

con preferencia en el puente, pero antes de ese horario ya circulan los camiones del país vecino hacia el nuestro.

PREFERENCIAS CON CARGA AGRÍCOLA

Pastore comentó que hasta las 00:00 tienen preferencia los camiones con carga agrícola, pero aparentemente incluso si es que por algún motivo ter-

minó el movimiento de los camiones empiezan a cruzar las cargas generales y otros productos que no tienen que ver con el rubro agrícola.

“Y este es un aspecto que en algunos casos no se cumple”, añadió Pastore, agregando que la prioridad la tienen los que llevan productos agrícolas y subproductos de origen agroindustrial, mientras que

PARA SOCIEDADES Y BENEFICIARIOS FINALES

GUARANÍ SE DEPRECIÓ 8,8 %

Dólar a G. 7.830: suba responde a los factores externos

A octubre de 2024, las monedas de Argentina, Brasil y Colombia se depreciaron 21,3 %, 16,4 % y 10,4 %, respectivamente.

Las reservas internacionales hoy están en torno al 22 % del PIB, se constituye en un colchón significativo para enfrentar a volatilidades excesivas del tipo de cambio

el cumplimiento de esta disposición es responsabilidad de la Patrulla Caminera.

Consideró que si esto se respeta no se generarían conflictos, ya que se ordenaría el tránsito, señalando que los camiones paraguayos son los encargados de transportar maíz, trigo, arroz, soja, harina de soja, aceite, carne y demás productos de exportación.

MEF pone a disposición estadísticas

Incluyen constituciones de personas y estructuras jurídicas mercantiles desde el año 2021 hasta la fecha.

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) informa que a través de la Dirección General de Personas y Estructuras Jurídicas y de Beneficiarios Finales, dependiente de la Gerencia General, pone a disposición los datos estadísticos de las consti-

Los datos pueden obtenerse en la página web del Ministerio de Economía y Finanzas

tuciones de personas y estructuras jurídicas mercantiles desde el año 2021 hasta la fecha.

Desde la secretaría de Estado indicaron que estos datos se encuentran dispo -

nibles en la sección de la Dirección General de Personas y Estructuras Jurídicas y de Beneficiarios Finales, de la página web del Ministerio de Economía y Finanzas: https://www2.mef.gov. py/web-hacienda/index. php?c=1167.

Las autoridades explicaron que las constituciones corresponden en este caso a Sociedad Anónima, Sociedad en Comandita por Acciones, Sociedad de Responsabilidad Limitada, Sucursales de Agencias de Firma Extranjera y las Empresas por Acciones Simplificadas.

El viernes, las pizarras cambiarias amanecieron con el dólar a G. 7.830, un disparo relevante para el mercado. Según explicaron técnicos de Estudios Económicos del Banco Central del Paraguay (BCP) a La Nación/Nación Media, esto responde principalmente a factores externos y la depreciación no solo está ocurriendo con el guaraním, sino con otras monedas regionales.

“La depreciación del guaraní no es un caso aislado y se explica fundamentalmente por factores externos. A octubre de 2024, las monedas de Argentina, Brasil y Colombia se depreciaron 21,3 %, 16,4 % y 10,4 %, respectivamente, por encima de la depreciación del guaraní (8,8 %), mientras que la depreciación del peso uruguayo fue 7,1 %”, manifestaron a LN.

Asimismo, explicaron que durante gran parte del año, el dólar en los mercados internacionales se había fortalecido, en un contexto en que las tasas de interés de la Reserva Federal de Estados Unidos (FED, por sus siglas en inglés) se han mantenido elevadas durante el primer semestre del año y no había claridad sobre el momento en el cual se daría el primer ajuste de las tasas de interés.

También recordaron que inicialmente se esperaba el primer recorte de tasas de la Fed en marzo, luego se postergó para junio y finalmente la reducción se materializó en el mes de setiembre. Otro factor que mencionaron y que ilustra en parte el comportamiento de la divisa es por la significativa caída de los precios de los commodities, especialmente de la soja, que en setiembre se redujo 23 % con relación al mismo mes del año anterior.

“Es importante destacar que Paraguay tiene una sólida posición externa para afrontar cualquier volatilidad excesiva del tipo de cambio que no sea coherente con los fundamentos del mercado. Las reservas internacionales netas actualmente están en torno al 22 % del PIB, lo cual se constituye en un colchón significativo para hacer frente a volatilidades excesivas del tipo de cambio”, resaltaron.

PERSPECTIVAS

Con respecto a la expectativa del tipo de cambio para cierre del año, los técnicos del BCP precisaron a LN que la existencia de factores estacionales podrían ejercer alguna presión al alza sobre la moneda local, particularmente por el mayor dinamismo de las importaciones en relación con las exportaciones hacia finales de año.

ARCHIVO

EL OBJETIVO ES EMPODERAR A LOS CONSUMIDORES

Sedeco decide apuesta a capacitaciones y reformas

Entre los 5 rubros con más reclamos están los servicios financieros, de seguros, de salud, de telefonía, electrodomésticos y electrónicos.

Ala par de “accesibilizar” las vías de comunicación con la institución, la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco) desarrolla una serie de capacitaciones y promueve una serie de reformas legislativas para fortalecer los derechos de los consumidores en Paraguay. Hasta agosto, el ente registró un aumento del 33 % en los reclamos recepcionados por una serie de prácticas abusivas en las que incurren los proveedores de servicios, que van desde el incumplimiento de la ley “no molestar” hasta la renovación automática de contratos y más.

Entre los 5 rubros con más reclamos están los servicios financieros, de seguros, de salud, de telefonía, electrodomésticos y electrónicos, al igual que el incumplimiento de la ley “no molestar”. A la par, dentro de cada rubro, hay diferentes prácticas consideradas abusivas, ya sea falta de información, renovación automática del contrato, cobranza ilegal de cuentas canceladas, aumentos arbitrarios y sin aviso y varias más. Buscando empoderar a los consumidores paraguayos para que puedan conocer y exigir sus derechos, el ente ha venido desarrollando de forma frecuente charlas de prevención y webinars.

Hasta agosto, el ente registró un aumento del 33 % en los reclamos recepcionados por una serie de prácticas abusivas en las que incurren los proveedores de servicios, según Sara Irún, titular del ente

El último realizado fue el 16 de octubre, se centró en “La competencia como herramienta de generación de un mercado justo”. Para acceder a las jornadas virtuales, se puede ingresar a la web de la Sedeco (ww.sedeco.gov.py) y visitar la sección de capacitaciones virtuales. Además de las charlas de prevención y webinars, este año se implementaron las audiencias virtuales (de conciliación), con el propósito de ofrecer a los consumidores atención accesible, que pueda ser completamente virtual.

La titular de la Sedeco, Sara Irún, se reunió recientemente con representantes de la Cámara de Diputados y

el abogado Javier Wajntraub, especialista internacional, para discutir la necesidad de promover reformas legislativas que fortalezcan los derechos de los consumidores en Paraguay. En el encuentro se resaltó la necesidad de incluir a actores claves para avanzar en una legislación que beneficie a toda la ciudadanía. A la par de las reformas legales, la institución también avanza en la implementación del Sistema Nacional Integrado de Protección al Consumidor y estableció un manual de procedimientos específico para las municipalidades adheridas, que permitirá que los municipios de todo el país asuman el rol de autoridades locales en la aplicación de

POLO COMERCIAL

Auge del turismo de compras en PJC

Ofrecen precios competitivos seducen en la frontera a turistas brasileños que llegan masivamente.

Pedro Juan Caballero (PJC) se afianza como un importante polo comercial y turístico en zona fronteriza y sigue atrayendo masivamente a visitantes brasileños ante precios más competitivos y ventajosos para electrónica, electrodomésticos, artículos de lujo y más. Según se destacó desde la Cámara de Industria, Comercio, Turismo y Servicios de la ciudad, por los incentivos que se ofrecen, realizar compras en el lado paraguayo puede representar un ahorro de más del 20 % para los turistas.

normativas de protección al consumidor, promoviendo la descentralización operativa y centralización normativa.

CÓMO REALIZAR RECLAMOS

Si bien siempre está disponible la opción de acudir directamente hasta la sede de la institución para recibir asesoría, también se puede escribir al número de WhatsApp de la Sedeco o ingresar a la página web, donde hay un sector de consultas y reclamos. En cualquiera de los casos, el consumidor debe completar el formulario dispuesto y, tras este paso, en un plazo de 72 horas recibirá la respuesta de si corresponde o no la apertura de expediente.

El titular de la Cámara de Industria, Comercio, Turismo y Servicios de Pedro Juan Caballero, Alejandro Benítez Aranha, destacó a La Nación/Nación Media que el

95 % de los compradores en la ciudad son brasileños, que llegan atraídos por las grandes ventajas para adquirir desde electrónica hasta electrodomésticos y otros artículos de lujo. “El turismo de compras es el pulmón de la ciudad, es nuestro principal rubro. Si bien también recibimos a compradores de Concepción y San Pedro, el 95 % son brasileños, que llegan desde Mato Grosso do Sul, Campo Grande y Dorado. Vienen con el objetivo de adquirir informática, electrónica, prendas de vestir, perfumes, electrodomésticos y otros artículos de lujo. La diferencia en precios es de hasta el 20 %”, explicó a LN/NM.

Fue así como Benítez Aranha destacó los incentivos que siguen atrayendo a los turistas brasileños como, por ejemplo, el régimen de turismo de compra, que permite la reducción del IVA para ciertos productos desde el momento de la importación a fin de que las empresas trasladen este beneficio al cliente extranjero al momento de la compra.

El último viernes arrancó una nueva edición del “Black Friday Frontera” en Pedro Juan Caballero, que ya genera intenso movimiento comercial en la ciudad

ARCHIVO

LA NACIÓN

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Nobel de Economía 2024 se refiere a las instituciones

Tres fueron los premiados este año con el Nobel de Economía. Daron Acemoglu, James Robinson y Simom Johnson; por cierto, los dos primeros son autores de un libro que está dando mucho de qué hablar llamado “Por qué fracasan los países”.

Los citados galardonados analizaron a las instituciones y cómo influyen sobre la prosperidad y la pobreza de los países. Creo que esta línea de investigación resulta relevante por lo siguiente:

Primer motivo. Hoy día conocemos mejor sobre las cau-

EN ALTO PARANÁ

sas del desarrollo y del subdesarrollo. Cito a Adam Smith quien ya se refirió a este tema siendo filósofo moral y padre de la economía moderna en su libro “Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones” (1776).

El libro de Smith fue recomendado por varios Premios Nobel como Amartya Sen (Nobel de Economía 1998) diciendo: “Es el libro más grande jamás escrito sobre la vida económica” y el también Nobel del año 2001, George Akerlof, que dijo: “Consideramos que La Riqueza de las Naciones de Adam Smith es un clásico imperecedero. Dentro de dos siglos, lo mismo pensarán del libro “Por qué fracasan los países”.

Mencioné a Adam Smith porque su libro “La riqueza de

las naciones” es el documento fundador de la economía clásica y del liberalismo económico, cuyas ideas siguen vigentes.

¿Cómo explicar que un país como Argentina que hasta el año 1920 fue uno de los más ricos del planeta y luego con ideas colectivistas del peronismo socialista terminó por retroceder hasta su atraso?

Las instituciones responden a esa pregunta.

Segundo motivo. Me parece auspiciosa la línea investigativa de los actuales galardonados del Nobel porque aquí en Paraguay de una vez por todas debemos percatarnos que sin instituciones políticas y económicas basadas en la libertad y la propiedad privada no lograremos el desarrollo.

Se requiere de un orden

Primer motivo. Hoy día conocemos mejor sobre las causas del desarrollo y del subdesarrollo. Cito a Adam Smith, quien ya se refirió a este tema siendo filósofo moral y padre de la economía moderna en su libro “Una investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones” (1776).

jurídico constitucional que garantice la igualdad ante la ley donde el Estado como organización jurídica/política sea limitado y controlado. Cuanto más Estado tengamos en áreas que el sector privado puede hacer en un ambiente de competencia, entonces menos probabilidades tendremos de progreso.

Esto no significa que el Estado tenga que ser débil como algunos piensan. Debe ser fuerte pero limitado cumpliendo su rol de resguardar la seguridad, donde los impuestos sean bajos y los recursos obtenidos se correspondan con el principio de transparencia, rendición de cuentas y contra prestación, modo eficiente de combatir la corrupción.

El crecimiento de la economía requiere de seguridad jurídica, certidumbre y de reglas claras para el ahorro y la inversión. El aparato gubernamental con funcionarios celosos guardianes del dinero de los contribuyentes para que el robo y la riqueza mal habida no sean la nota dominante, son parte sustancial de lo que se llaman instituciones.

(*) Presidente del Centro

Segundo motivo. Me parece auspiciosa la línea investigativa de los actuales galardonados del Nobel porque aquí en Paraguay de una vez por todas debemos percatarnos que sin instituciones políticas y económicas basadas en la libertad y la propiedad privada no lograremos el desarrollo.

deEstudiosSociales(CES). MiembrodelForodeMadrid. Autordeloslibros“Gobierno, justicia y libre mercado”: “Cartassobreelliberalismo”; “LaacreditaciónuniversitariaenParaguay,susdefectosyvirtudes”yotroscomo elrecientementepublicado “EnsayossobrelaLibertady laRepública”.

MIC capacitó a funcionarios para captar a inversionistas

La ficha económica territorial elaborada sobre la región fue divulgada en el acto.

Con la entrega de certificados culminó la semana pasada el ciclo de formación de funcionarios para la atención a inversionistas. Los formados fueron de las municipalidades de Alto Paraná, de la gobernación y de las oficinas regionales del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), en Ciudad del Este y Encarnación. El objetivo es lograr nuevas inversiones, fortalecer las ya existentes, no solo extranjeras sino nacionales, empezando por tener en las instituciones comunales y regionales, a gente con las herramientas para la atención a los inversionistas, explicó a La Nación/Nación Media, la viceministra del MIC, Lorena

Méndez. Indicó además que parte del trabajo fue la elaboración de un mapeo de Alto Paraná, con los representantes de los municipios, sobre las potencialidades de sus territorios y qué puede ofrecer a cada uno a los inversionistas.

La ficha económica territorial elaborada sobre la región fue divulgada en el acto, donde se contempla el tipo de industrias existentes, los rubros exportados, la cantidad de mano de obra, los regímenes impositivos utilizados y los sectores potenciales de inversión. “Ellos mismos se sorprendieron de las ofertas que existen en cada municipio y cómo se puede trabajar en forma coordinada, escuchando a representantes de

comunidades aledañas”, refirió la viceministra Méndez.

Agregó que, precisamente uno de los resultados del evento es la “conexión entre municipios, en base a las experiencias compartidas en el curso y, el nexo con el Gobierno, lo cual es muy importante para trabajar en forma coordinada”. Remarcó que los municipios, a través de sus representados en el curso, “disponen hoy de toda la información que suelen contener las presentaciones país en el exterior y, ya dependerá de cada municipio aprovechar esas herramientas”.

Una conclusión a la que se llegó en el evento fue la deficiencia en infraestructura vial y energética en los municipios, lo cual genera la necesidad de inversión en esas áreas, ya sea de los propios

del

municipios así como también de instituciones nacionales. Consideró la importancia de la alianza público privada que hizo posible el curso, y seguirá siendo válido para los planes siguientes de formación para la captación de inversionistas en Alto Paraná. “Para convencer debemos tener el conocimiento suficiente para hablar sobre las bondades de nuestro departamento, de nuestro

municipio, de qué facilidades disponemos, qué herramientas, dependiendo a qué apunta el inversionista”, dijo a su vez el gobernador César Landy Torres, quien asistió al acto.

Los cursos fueron en la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este, a cargo del programa Capalt (Capacitación Alto Paraná), del Consejo de Desarrollo del

Este, coordinada por la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex) y el apoyo de la gobernación local. A nivel país, fue el primer curso con el formato presencial de cinco módulos sobre la atención a los inversionistas y dirigido a funcionarios de municipios de un departamento. La intención es replicar en otros departamento, según informaron en el acto.

Por Víctor Pavón

Ciudad del Este. Agencia.

Parte

trabajo fue la elaboración de un mapeo de Alto Paraná, con los representantes de los municipios GENTILEZA

Educación Financiera

ELISA FERREIRA DA COSTA PERÁN - LIC. ADMINISTRACIÓN UNA - TRUST

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Utilidades aseguradoras en el segundo mes de gestión - 2024/2025

El mercado de seguros cuenta actualmente con 34 entidades aseguradoras registradas y habilitadas por la Superintendencia de Seguros, de las cuales estas compañías recaudan un rendimiento del sector. El corte de estas son en junio de cada año, por lo cual en la gestión actual de 2024/2025 contamos con los datos hasta agosto del presente año, lo que corresponde a dos meses de gestión. Este rubro generó en el corte mencionado 14.067 miles de USD, utilizando un tipo de cambio referencial de G. 7.750.

En el gráfico que presentamos hoy se observan las utilidades generadas por las compañías de seguro en los últimos años, donde se observa que tuvo un aumento importante el año actual en comparación a los años anteriores. En el año 2020 solo tuvo una ganancia de 3.974 miles de USD, seguido de una disminución en el año 2021 del 19 % con relación al año anterior, cerrando así con 3.220 miles de USD. Para el año 2022, el aumento comparativo fue del 38 % en unidades monetarias corres-

ponde a 4.431 miles de USD, en el 2023 un aumento del 106 % y finalmente en el año 2024 el aumento registrado corresponde al 54 % de las compañías de seguro. Se está estabilizando el rubro y están habiendo mayores utilidades en el mercado.

Las utilidades de 14.067 miles de USD recaudadas en el mes de agosto de 2024 en el rubro estuvo distribuida, según la tabla que facilitamos hoy, realizando un ranking entre las compañías de seguros que más participación tuvieron en el mercado, con este corte, en primer lugar se encuentra Itaú de seguros con una participación de 15,92 % del mercado, siguiéndole Patria de Seguros y Reaseguros con 14,96 %, en tercer lugar se encuentra Mapfre con un porcentaje de 11,07 %, en el cuarto lugar se encuentra Aseguradora del Este y en quinto, Familiar Seguros.

Es importante tener en cuenta que los datos presentados se basan en información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay y se generan a partir de los informes pro

porcionados por las propias entidades al BCP. Además, los cálculos se realizan con base en cortes mensuales, lo que significa que los resultados son estáticos y estrictamente cuantitativos, sin considerar posibles cambios o eventos posteriores a la fecha de corte del análisis.

Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés, ofreciendo una visión más completa del panorama de las compañías de seguros en Paraguay. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado de seguros. Para obtener información detallada y precisa sobre cada entidad aseguradora, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos. Para obtener información detallada y precisa, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector. El análisis se realiza mensualmente, proporcionando una visión útil de forma periódica y reconociendo que pueden existir variaciones mensuales. El objetivo es ofrecer información adicional a la proporcionada por otras fuentes, con fines informativos y educativos, sin ser una invitación a invertir, destacando el compromiso con la educación financiera. Para más información contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php ¡Que tengan un buen domingo!

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INDICADORES FINANCIEROS

Servicios

Cría de animales - Ganadería

Industrias manufactureras

Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCOP S.A.

Morosidad por Actividad Económica

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

SOLAR BANCO S.A.E

UENO BANK S.A.

ZETA BANCO S.A.E.C.A

TÚ FINANCIERA S.A.

FINANCIERA PYO. - JAP. S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

FIC S.A. DE FINANZAS

44,04% 14,91% 21,86% 14,46% 20,17% 25,80% 30,53% 12,37% 1,95% 7,81% 10,12% -42,55% 8,08% 13,77% 22,10% 16,67% 38,29% 14,57% -0,22% 4,10%

–¿E

EXPRESSO

n qué medida en el estadio actual de la inteligencia artificial estamos naturalizando ya alguna forma de suplantación?

–No deja de ser interesante recordar que el ser humano siempre ha aspirado a superar esas limitaciones que la biología le ha impuesto. En ese sentido, el transhumanismo o la idea de singularidad que se discute hace más de 20 años, sobre todo desde un libro muy emblemático que se titula “La singularidad está cerca”, de Raymond Kurzweil, se habla de la posibilidad de superar esta condición corpórea para entrar en un plano más conceptual donde la fuerza de la tecnología va a ser posible, una entidad radicalmente disímil a lo que conocemos como realidad humana. Yo creo que por un lado hay un desarrollo espectacular, pero por el otro lado hay un relato también espectacular.

–¿La inteligencia artificial qué tipo de mito es y qué profecía transmite de cara al futuro?

–El primer mito es que la misma representa una inteligencia. Yo creo que ahí podemos empezar a discutir. La escuela de Oviedo, que fue fundada por Gustavo Bueno, tiene un posicionamiento sobre la inteligencia artificial y justamente ellos consideran que es un mito atribuir a las máquinas una inteligencia y que al mismo tiempo sea sinónimo de razonamiento. Es cierto que las máquinas tienen un nivel de autonomía y tienen un nivel de entrenamiento que hace posible que puedan al mismo tiempo autoentrenarse y tomar decisiones de manera autónoma, pero de igual forma siempre tendría que existir un nivel de vigilancia porque de lo contrario entraríamos en otro plano, en un plano ya ontológico, donde tendríamos que preguntarnos cuál es el lugar o el papel que vamos a ocupar los seres humanos, ontológicamente hablando, con respecto a unas máquinas o llamarlas hasta entidades si es que se quiere.

LA BIOÉTICA

–¿Cómo se ubica la bioética en este mundo?

JOSÉ MANUEL SILVERO

“Las máquinas van a seguir siendo auxiliares de nuestra condición humana”

En esta edición del programa “Expresso”, transmitido por GEN/Nación Media, Augusto dos Santos recibe al filósofo José Manuel Silvero, quien reflexiona sobre las implicancias de la inteligencia artificial y la bioética, en especial sobre el tan mentado punto de singularidad, en el que las máquinas serán capaces de realizar tareas para las cuales no fueron programadas y de esta forma superar a sus propios creadores. Sin embargo, Silvero sostiene que hay múltiples experiencias de expertos y hasta prácticas curativas que pasan necesariamente por el contacto humano.

–La bioética está más activa que nunca, porque tenemos retos centrales en este nuevo tiempo. Durante mucho tiempo el término eugenesia estuvo como aparcado, era muy difícil hablar de selección de embriones. Sin embargo, hoy día hay algoritmos que lo están haciendo como para garantizar un buen nacimiento, entrenados con ciertos sesgos si se quiere, pero eso está funcionando. Hay algoritmos del habla que ayudan a aquellos que even-

tualmente pudieran desarrollar algún tipo de patología neurológica, alzheimer por ejemplo. Los bioeticistas tuvimos que apurarnos para estudiar un montón de conceptos, tratar de entender y sobre todo adecuar los documentos para poder hacer frente a esto que llamamos una nueva gobernanza, que es el conjunto de decisiones éticas y políticas que tenemos que tomar como humanidad para que estas máquinas sean seguras.

–¿No te parece que tendría que haber un debate que no solamente sea cholulo de las tecnologías, sino también mirar un poco qué vamos a hacer con el ser humano?

–Esos debates se están dando. El año pasado la Fundación Gustavo Bueno propició un gran debate, un encuentro filosófico donde médicos, especialistas en nuevas tecnologías, filósofos, psicólogos, sociólogos, bajaron sobre la

mesa sus diferentes opiniones. Con respecto a la medicina, a mí me impactó mucho la ponencia de un médico y de un científico catedrático. Él decía que aquellos que creen que la máquina es algo fundamental, que no hay alternativas, son los médicos que van a ser superados por la tecnología, pero aquellos que consideran que la medicina es ciencia, pero a la vez arte y que la medicina trabaja con cuerpos humanos y que una mirada, una conexión, un gesto del

médico, una pregunta o una atención cariñosa al escucharte, una serie de vicisitudes como enfermo que uno es, eso a veces ayuda a que el cuerpo experimente una serie de reacciones. Entonces las máquinas van a seguir siendo auxiliares de nuestra condición humana.

EL ROL DE LA ACADEMIA

–¿Cuál te parece que es el camino para educar sobre estas novedades de

Fotos Pánfilo Leguizamón

una manera homogénea, no traumática y útil para todos?

–Yo creo que la academia tiene un rol insustituible en ese sentido, en la academia están los especialistas, las facultades de Ingeniería, en Politécnica tenemos a los grandes programadores que ya tienen una actitud de trabajo en equipos interdisciplinarios, porque estas cuestiones demandan una reflexión que no sea única y necesariamente técnica, sino que demanda una discusión política, ética, de regulación y de cómo influye en el día a día y en la cultura. Tenemos un montón de patologías ligadas a las nuevas tecnologías. Hay una sustitución del vínculo y esto lo estudió muy bien Bifo Berardi, que es un gran pensador italiano, quien dice que las certezas humanas siempre han venido de otros humanos.

–Aunque soy tremendamente universalista, me preocupa la autonomía de las identidades nacionales con este tema, que esto funcione para todo el mundo sin apropiación.

–La autonomía digital es justa mente ese proceso por el cual se toman decisiones políticas para no solamente consumir tecnología, sino también para poder de alguna forma ajus tar esas tecnologías, poder adecuar para de alguna forma incidir en el bienestar de una nación, de un pueblo, de una comunidad. Por ejemplo, a mí me preocupa muchísimo el poco interés de muchos intelectuales, incluso colegas docentes, con este tema de los cambios que estamos viendo a nivel medioambiental. Los algoritmos no respiran, Los algoritmos no son alérgi cos porque no tienen cuerpo. No estornudan. Los algorit mos todavía necesitan agua porque estas grandes unida des donde se tiene que pro cesar la información necesitan agua para enfriarse, necesitan mucha energía. Los países han perdido evidentemente en esta carrera tecnoló gica el poder frente a estas grandes multina cionales.

–¿Cómo se puede lograr esta autonomía digital?

–No se puede con nuestro currículum del siglo pasado.

Necesitamos una gran revolución educativa, necesitamos conectividad, necesitamos que Mitic apure los pasos para la transformación digital, que pueda darle la seguridad a todos los paraguayos y paraguayas de que efectivamente su hijo va a poder conectarse y va a poder enfrentarse a todas estas oportunidades sin inconvenientes. Y ahí quiero acotar esto último. Nunca antes las grandes empresas multinacionales ganaron tanto dinero, nunca antes tanta gente trabajó gratis para esas multinacionales. Yo creo que el gran reto en el futuro inmediato va a ser que estas multinacionales empiecen a repartir parte de sus ganancias a aquellos que hacen posible que ganen tanto dinero.

TECNOFEUDALISMO

–A mí me parece que hay que bajar una mirada cultural sobre esto que acabas de decir, la naturalidad como entregamos nuestros datos, pero aparte de eso qué es ese nuevo espacio social que es el muro o el hilo, etc.

–Hay una pensadora argen

“Estas cuestiones demandan una reflexión que no sea única y necesariamente técnica, sino que demanda una discusión política, ética, de regulación y de cómo influye en el día a día y en la cultura. Tenemos un montón de patologías ligadas a las nuevas tecnologías”.

sonas, que son aquellas que tienen diferentes identidades, uno tiene un perfil en Facebook, en Instagram, en Tiktok, etc.

–Increíble...

–Y entonces tenés también una tecnosociedad, tenés un tecnobarrio, tenés un barrio digital donde te peleás, donde tratás de solucionar todos los problemas del mundo. A mí me llama poderosamente la atención la ineficiencia de los grupos de Whatsapp para ciertas cuestiones y por ejemplo es el mejor lugar para pelearse con el otro porque parece ser que al haber un filtro tecnológico de por medio, ahí nos vamos todito y es el lugar más horrible para recibir todo tipo de saludos, santos, imágenes que no vienen al caso y el grupo se creó justa-

mente para otros fines.

PENSAR EN PARAGUAY

–¿Alguien está pensando en este país?

–Sí, voy a hacer una distinción. Hay un pensamiento filosófico mundano que trata de cuestiones propias de la vida humana en el mundo como tal, como sujeto corpóreo-operatorio. Hay mucha gente que de verdad asume el día a día como un gran reto, ya sea por cuestiones socioeconómicas, lo que fuera. Llegar a fin de mes ya es un reto filosófico importante para muchas familias. Y piensan cómo llegar a fin de mes, cómo organizarse y cómo tienen que sustituir a ese Estado social de derecho que todavía está ausente en muchos lugares. Por el otro lado está el pensamiento más estructurado,

que es organizado por el Centro de Investigaciones Filosóficas (CIF). Pero yo quisiera reformular la pregunta y decir lo siguiente: ¿a alguien le interesa que en este país se piense?

–¿Para qué sirve un filó-

–En más de una ocasión me preguntaron “mba’e exactamente la nde rejapóa? Y les digo “doy clases, escribo”. En más de una ocasión yo he sentido la soberbia, he sentido esa mirada altanera de aquellos que están más involucrados en otra forma de hacer investigación, de las ciencias naturales y compañía. Ya voy a cumplir 20 años trabajando en el campus de la Universidad Nacional y eso me enseñó a convivir con diferentes puntos de vista y opiniones. Eso me ayudó también a crecer, me ayudó a constatar que el filósofo o el profesor de filosofía, para ser más modesto, no puede comportarse como un francotirador que va saltando de tejado en tejado queriendo

solucionar el problema solo. Tienes que tener una red, tenés que tener un equipo y sobre todo hay que tener la suficiente valentía de decir “yo estudié filosofía, yo me formé en esto”. Entonces no me exijas hacer trabajos con estadística porque yo no estoy preparado para hacer eso. Tengo mis limitaciones, pero soy bueno para problematizar las cuestiones y dejar que ellos solucionen.

–¿Para qué sirve la filosofía mirando los desafíos del futuro?

–Los desafíos presentes sirven para cuestionar, para dudar, para hacer preguntas y sobre todo para intentar ver ahí donde todo el mundo está celebrando la norma, lo establecido. Ahí donde todo el mundo cree que ya no hay nada que decir y hacer, el filósofo viene a revisar y dice “acá podemos discutir esta cuestión”. La ética, por ejemplo, está muy presente en las grandes discusiones en la regulación de la inteligencia artificial. Todos aquellos que dijeron que la filosofía no servía para nada hoy están leyendo textos filosóficos para poder darle contenido a estos documentos oficiales porque finalmente la filosofía es consustancial a la evolución de la humanidad y a la civilización, que de alguna forma contribuyó a que seamos lo que somos.

16 ARTE & ARTISTAS

EL ROL PEDAGÓGICO Y CONCIENTIZADOR DEL CINE DE ANIMACIÓN

“Es fundamental que nos eduquemos en lo audiovisual”

El director de cine de animación español Coke Riobóo estuvo brindando talleres en nuestro país sobre las técnicas y las posibilidades que ofrece este formato audiovisual para la comunicación y la educación sobre temas sensibles en un lenguaje más amable y ameno. Músico, compositor y animador, dirigió películas y comerciales y ganó un premio Goya, máximo galardón del cine español.

Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

El director de cine de animación español Coke Riobóo desarrolló en las dos primeras semanas de este mes un importante taller de la técnica del stop motion con singular éxito en el Centro Cultural de España Juan de Salazar (CCEJS) de Asunción.

“La animación foto a foto para hacer mover objetos inanimados puede reflejar inquietudes políticas, personales y sociales, y es un medio extraordinario para tratar temas comprometidos y espinosos con una variedad de técnicas”, definió el autor de “El viaje de Said”, corto ganador del Premio Goya en 2006.

En dicho taller ofreció un panorama de las herramientas tecnológicas y softwares profesionales existentes para la creación de piezas animadas, cómo crear los personajes, cómo crear los decorados con materiales variados y dio indicaciones para planificar un cortometraje y una introducción sobre posproducción.

Aquí su diálogo con La Nación/Nación Media:

–¿Cómo se dio tu proceso para usar la animación como medio de expresión?

–Empecé en el mundo de la animación por pura casualidad, trabajaba de músico profesional hasta el año 2000 y en el verano se suspendió una gira que iba a hacer con una banda y quedé en casa varado sin nada que hacer.

Así empecé a hacer pruebas con una camarita chiquita de vídeo. Y a partir de ahí, después de tres meses haciendo pruebas, realicé un primer cortometraje muy amateur, muy casero, que ganó muchísimos premios y, bueno, pues decidí que era una vía interesante para poderme expresar artísticamente porque daba salida también al gusto que siempre he tenido por el modelaje, por la pintura, por el dibujo... Y también la posibilidad de contar historias de una manera más profunda, real y exacta. Entonces, gracias a eso empecé a trabajar. Hice varias cositas

muy amateurs hasta “El viaje de Said”, con el que gané el premio Goya. Y a raíz de ahí, pues ya la cosa fue rodada y empezaron a ofrecerme trabajos y a poderme mantener un poco como animador y como director en la industria.

CONCIENCIA CRÍTICA

–En un mundo tan audiovisual, la gente en mayoría consume memes y videos cortos de las plataformas sociales. ¿Cuán importante es educarse en la construcción del relato visual?

–Pues creo que es importan-

tísimo. Acá no sé cómo estará, pero allá en España todos los chavales tienen tablets, tienen teléfonos, pero no se da educación visual, alfabetización visual en la escuela. En parte yo creo que puede ser también un poco por mantener a la gente en la ignorancia porque la incultura hace a las personas más maleables, más manejables. Creo que es superimportante crear un espíritu crítico y crear una conciencia crítica de las nuevas generaciones a través del audiovisual. Y que ellos también sepan leer entre líneas la información visual que les entra constantemente.

Es muy complicado porque lo que se consume suele tener muy poca calidad y ser muy inmediato. Entonces, luego cuesta mucho poder ver una peli de autor, películas que tengan ritmos diferentes a las de Marvel o las pelis de acción donde hay un cambio de plano cada dos segundos.

–¿Qué importancia te parece que puede tener este lenguaje a nivel social?

–Formarse audiovisualmente es fundamental y, a nivel social, por supuesto, hay que reivindicar la herramienta audiovisual, en mi

caso la animación, como medio también para denunciar ciertas situaciones sociales, económicas y políticas, de una manera amable, de una manera divertida o de una manera distinta, a lo que sería el expresarlo en medios de comunicación, ya sea en periódicos, telediarios y esto.

CRISIS MIGRATORIA

–Vemos en “El viaje de Said” una reflexión sobre las migraciones. ¿Qué repercusiones recibiste?

–En principio me permitió dedicarme a la animación.

Fotos: Gentileza / Christian Núñez

Jorge

Es una historia que, a pesar de no ser marroquí, conté muy de cerca porque llevaba muchísimos años viajando a Marruecos. Cuando empecé a idearla en 2000 y a realizarla en 2005 el problema de la migración estaba muy fuerte, pero sobre todo era gente que migraba de Argelia y de Marruecos, del norte de África hacia España por el estrecho de Gibraltar. Todos querían cruzar, jugarse la vida y algunos de ellos murieron en el intento. Entonces, esta situación me marcó muchísimo y decidí que tenía que hablar de alguna manera de este problema, pero no podía denunciarlo o hablar de ello de una manera muy directa.

–¿Cuáles son las fuentes que tomaste para esta animación?

–A través de un cuento casi infantil, un poco inspirado en el relato de Pinocho, de Carlo Collodi, traté de contar esta historia de una manera suavizada, con un toque de humor, negro a veces, un tanto también crudo y fuerte. Tristemente, este problema no solo no desapareció, sino que ha ido creciendo y es aprovechado por ciertos sectores de la política más ultra para cargar las culpas de la economía y de la falta de trabajo en la migración, cosa que no es para nada así. Es muy triste aprovecharse de personas con esta necesidad para hacer política de esta manera tan ruin y tan baja.

–Tuviste buenas devoluciones...

–Sí, por suerte. Estoy muy orgulloso porque desde el principio se estuvo proyectando en festivales sobre la migración, en eventos de oenegés y ahora mismo en España es una película que

se utiliza en casi todas las escuelas públicas como material didáctico para hablar sobre estos temas: la xenofobia, el racismo, el miedo al otro, el miedo al de afuera. Es un material que compró el Ministerio de Cultura y, por supuesto, lo doné a Cruz Roja, a la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y a todos los que trabajan con migrantes. Siempre que me piden proyectarlo en algún tipo de evento de concienciación pues tienen licencia libre para usarlo.

SINCRONÍA MUSICAL

–¿Qué rol juega tu oficio de músico en tus producciones y en el cine en general?

–La música es el arma secreta y para mí juega un rol superimportante. Cuando creo mis historias, a veces parto desde la música hacia la animación y otras veces parto desde la animación a la música. Para crear “El ruido del mundo” adapté un sistema que ya estaba bastante inventado, que es animar con partitura, darle una equivalencia a los fotogramas y a las corcheas y a las semicorcheas para poder encontrar la sincronía perfecta con los fotogramas. Esto me permitió poder afinar muchísimo y animar de una manera muy musical. Para mí es superimportante, compongo la música de todos mis cortometrajes, es casi un 30 o un 40 % del resultado final de una película.

–Vimos que también hiciste videos educativos a partir del cine de animación. ¿Te interesa particularmente este rol?

–¡Muchísimo! Llevo años trabajando como profesor de animación. Desde los inicios de mi carrera tuve la oportunidad de ser maestro

en la escuela oficial de cine de la Comunidad de Madrid. Y a partir de ahí también he seguido desarrollando muchos cursos por todo el mundo. He estado en varios países africanos, en Asia y, por supuesto, acá en Latinoamérica. Y casi todos de mano de la Agencia de Cooperación Española, del programa Acerca y de otras modalidades de cooperación.

–¿Qué posibilidades te parece que brinda este formato?

–Creo que es darle una oportunidad a gente que no sabe cómo funciona esta técnica que se adapta muy bien a las posibilidades de cada persona. A gente que a lo mejor no sabe dibujar bien o no sabe modelar bien les permite hacer animación con objetos, con comida, con personas, con cualquier cosa que pueda ser susceptible de ser fotografiada. Y entonces te permite abrir una puerta, una herramienta de expresión muy potente para la gente. Y sé que allá donde

voy plantamos alguna semillita y luego, a lo largo de los años, veo cómo esa semilla va creciendo. Y estoy en contacto con muchos de los alumnos que he tenido a lo largo de estos 20 años trabajando con este tipo de talleres y de cursos. Y para mí es un orgullo ver que hay gente que va evolucionando y va consiguiendo unas películas y un nivel creativo muy potente.

IMAGINARIOS

–¿Qué nos podés contar de la rica experiencia de haber impartido talleres en diferentes lugares de España y Latinoamérica?

–Para mí es fascinante el poder viajar alrededor del mundo y me ayuda también a ver un poco distintas maneras de crear, de pensar el imaginario común de cada lugar, en las tradiciones, la cultura oral que hay en ciertos sitios donde no hay tanta influencia de los mass media y de las grandes corporaciones o del manga y el animé japonés. Entonces ves sitios

donde esa influencia no es tan fuerte y ves unas creaciones y maneras de armar las historias muy bonitas. Yo aprendo muchísimo con estas experiencias. A veces diría que más que mis propios alumnos. Lo que ellos me pueden ofrecer para ver una variedad tan amplia en haber estado en países tan distintos como Mozambique, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Egipto, Jordania, Irán, Turquía. Luego, en Latinoamérica estuve en Cuba, Venezuela, México, por supuesto acá. Es mi primera vez en Paraguay y para mí fue una experiencia fascinante y superenriquecedora.

–¿Cómo ves al Paraguay y su cine?, ¿encontraste algo particular en estos días que te gustaría destacar en torno a nuestras posibilidades?

–He visto poco cine en Paraguay, pero he estado escuchando bastante música folclórica, de fusión, fui al Festival Mundial de Arpa. He visto la película “Siete cajas”, pero cuando regrese

a España buscaré la música y el cine que me recomendaron para ver. En lo que hace a los alumnos que he tenido en el taller, les veo con muchas ganas y mucha pasión. Es verdad que hay un poco de falta de conocimiento acerca de esta técnica, pero sí que algunos ya conocían y que tienen una destreza especial.

–¿Qué esperás como principal resultado de tu visita a nuestro país?

–Yo espero que acá también sirva para poder abrir una puerta y que empiece a despegar un poco más la animación paraguaya en la técnica de stop motion, aunque por supuesto ya había ejemplos. Creo que hay mucho talento acá y hay que explotarlo más. Sobre todo estaría bien que el cine y en concreto el cine de animación tuviesen más ayudas para poder realizar estas películas, porque son procesos muy largos que requieren de un poquito de esfuerzo y de ayuda monetaria para poder realizarlos.

18 CULTURA & SOCIEDAD

TAPIZ DE SAN ROQUE

Una experiencia multisensorial en torno a la figura del santo paraguayo

El Centro Cultural de la República El Cabildo habilitó el miércoles último una muestra de arte que convoca a una experiencia sensorial, un tapiz de 4 por 6 metros elaborado por José Quevedo, y los hermanos Liliana y Rubén Sykora. La propuesta artística excede el territorio de las artes visuales y plantea un recorrido por los cinco sentidos en procura de revalorizar la figura de san Roque González de Santa Cruz, el primer santo paraguayo.

tamaño de 4 m x 6 m y le dimos el plus sensorial.

HISTORIA

La obra fue presentada en noviembre de 2023 en Encarnación y a casi un año se presenta en la capital, ciudad que vio nacer al religioso.

Roque González de Santa Cruz (Asunción 1576 – Caibate 1628), sacerdote de la Compañía de Jesús, fue beatificado en 1934 por el papa Pío XI y canonizado por Juan Pablo II en 1988.

José (JQ), Liliana (LS) y Rubén (RS) proponen una experiencia artística que pretende recorrer las principales ciudades del país, pero en su travesía iniciaron con un desafío de pensar y crear una obra de manera plural, cada uno desde su experticia y en vínculo con su propia religiosidad personal.

En este diálogo con La Nación/ Nación Media, los artistas hablan de esta experiencia que conjuga arte y religión, además de historia y cultura del Paraguay colonial.

–¿Cómo nace y se fue desarrollando esta propuesta?

–RS: José Quevedo es el mentor de todo esto. Nosotros fuimos invitados por él a participar tres años consecutivos a la fiesta de la alfombra en Pedro Juan Caballero. En ese marco nos dijimos “tenemos que hacer algo grande, algo que llame la atención”. Nos propusimos hacer un tapiz sensorial gigante. Este trabajo tiene un

–¿Cuándo empezó el proyecto?

–RS: Este es un proceso que llevó aproximadamente un año y tres meses. Primero los tres empezamos a estudiar la historia, la historia de la vida, los milagros de Roque González de Santa Cruz y empezamos a trabajar cada uno. En parte lo hicimos en Encarnación, otra parte lo hicimos en el taller de José Quevedo en Asunción.

–Liliana, ¿en qué consistió tu trabajo como ceramista?

–LS: Desde el principio fue un gran desafío, porque tenía que ser un corazón muy grande. El corazón tiene casi un metro de altura por 60 de ancho. Llevó 55 kilos de arcilla, después trabajamos las manos también, que llevaron una buena cantidad de arcilla, tienen casi un metro de largo, todo el trabajo llevó un proceso muy largo.

–¿Qué pensaron a la hora de elegir la figura de san Roque?

–JQ: Hablamos de revalorizar y revitalizar la figura de san Roque González de Santa Cruz, porque sentimos esa necesidad cuando nos fuimos a Brasil, a visitar Caaró, ya que allá san Roque es un santo muy reconocido y muy venerado. Con este trabajo nosotros queremos fortalecer el sentido de patriotismo, de identidad, de apropiación

como paraguayos de la figura de San Roque, porque él es un santo paraguayo, hijo de un español con una mestiza, él hablaba muy bien guaraní y el español.

–¿Qué propone la obra como experiencia sensorial?

–JQ: Cuando pensamos en este proyecto nos dijimos que debería tener algo más fuerte para tocar los cinco sentidos. Entonces, vimos que la parte del audio ya estaba, la parte visual estaba, nos quedaba la parte del tacto y evaluamos si la idea era tocar la obra cómo eso iba a desgastarla mucho. Colocamos unas vasijas tipo pilas bautismales y en ellas está la tierra de Caaró, el lugar donde fue el martirio de San Roque. También trajimos agua y así íbamos completando. En nuestro trabajo aparece mucho la yerba mate. Gran parte del tapiz está pintado con yerba mate, en la parte del aroma tenemos la

yerba mate, la parte gustativa también está la yerba mate.

TÉCNICAS

–¿Qué técnicas utilizaron?

–JQ: Entre las técnicas que utilizamos está el collage, también está el assemblage, hacemos ya un collage en relieve, el corazón, la mano y la ropa están en relieve.

–¿Cuáles son algunos de los principales desafíos con los que se encontraron durante el proceso?

–JQ: Para hacer el rostro fue

una discusión muy placentera entre nosotros, porque en varios libros tiene un rostro, en otros textos tiene otro rostro, entonces dijimos “vamos a entrar en un consenso y vamos a hacer un rostro diferente, pero emulando todas esas otras imágenes que están ahí circulando”.

–¿Qué devolución tuvieron de la gente cuando lo presentaron por primera vez?

–RS: Ese primer día de la habilitación oficial lloramos. Fue muy emotivo ver, primero un trabajo terminado, porque vos muchas veces como artista tenés en la

mente la obra, diseñaste, tenés en la mente lo que querés y sacar eso afuera. Por otro lado, llegamos a la gente porque se acercaban a nosotros, nos abrazaban y nos decían ‘felicidades, qué lindo regalo nos hicieron’. Iba gente enferma, tomaban el agua bendita, se ponían en los lugares en donde tenían dolencia. Fue muy emotivo.

–¿Cómo fue pensar y desarrollar un trabajo artístico colectivo?

–JQ: Al crear este tapiz nos propusimos utilizar varias técnicas y surgieron así trabajos espectaculares, pero cada uno en su área. Por ejemplo, Rubén, que maneja mucho lo que es caireles, piezas, pedrería, luces, se encargó de hacer todo lo que es la parte de la aureola, Lili se encargó de la cerámica, con la fibra de vidrio, yo me encargo un poco de la pintura. El corolario fue llegar a Caaró y la receptividad de la gente cuando le dijimos que íbamos a hacer un tapiz de San Roque, nos apoyaron desde el primer momento, estuvieron acompañando todo el proceso hasta facilitar la entrega de la tierra, hicieron una placa en el lugar de donde sacamos la tierra. Vinieron más de 15 personas de Brasil para la primera inauguración en Encarnación.

Fotos: Eduardo Velázquez

Jimmi Peralta

José Quevedo, Rubén y Liliana Sykora junto con el director del Centro Cultural de la República El Cabildo, Aníbal Saucedo

CUADERNOS DE BARRIO

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Corrían los primeros años de los 80. Una taza de café en su blanca casa de la calle Acá Carayá. Una charla. De repente me dice: “¿Sabés sobre la mesa de quién estamos tomando café?”. Le respondo con un “no”.

Después de un rato, un silencio, y luego: “Esta era la mesa de Bernardino Caballero” y me cuenta la historia de cómo llegó a la casa. Chino, su marido, era el nieto. En las paredes unos tajy de Pablo Alborno, blanco, amarillo y rosado. Sobre la chimenea

Herencia de barrio

Este domingo, Toni Roberto habla de un importante presente que recibió y que reaviva la memoria de fructíferas y amenas charlas de décadas pasadas.

una mujer de mirada penetrante que me hacía recordar a una pintura, “Mujeres de mi tierra”, de Andrés Guevara; un enorme óleo de los años 50, de la época cubista de Olga Blinder, entronado en ese importante espacio del salón.

La charla sigue. Me cuenta sus historias de París, donde nació cuando su padre, el general Ayala, se estaba preparando para lo que se venía: la dura guerra del Chaco. Me hablaba de su vida recién llegada en el barrio General Díaz de la zona de Loma Tarumá,

sobre la calle Caballero; sus idas a la Chacarita, sus diálogos con mujeres desposeídas del barrio Ricardo Brugada, de donde se inspirara para escribir su novela en jopara “Ramona quebranto”.

Con el tiempo, ella se mudó a otra casa del barrio Recoleta en una esquina con paredes de ladrillos vistos, donde aparecieron de nuevo todos esos retratos, la mesa del general, las pinturas de Alborno y otras de Da Ponte, y el eterno cuadro de la mujer cubista pintado por Blinder, todo esto acompañado de las historias

familiares, su amistad con Jaime Bestard, y con las escritoras paraguayas como Margarita Prieto, Renée Ferrer, Lita Pérez Cáceres y sus eternas fructíferas discusiones con Beatriz Rodríguez Alcalá de González Oddone y, por supuesto, nuestras charlas.

UN LLAMADO

Todos estos recuerdos me llegaron cuando me llamó su nuera, Paz Benza, para decirme: “Toni, quiero tomar un café contigo, tengo algo que entregarte”. Luego de unos días nos encontramos, ella

con una bolsa y me dice ‘esto era de Margot y creo que tiene que quedar en tus manos’; eran dos libros, uno del paisaje paraguayo con textos de Josefina Plá editado en 1986 por la Fundación La Candelaria, dirigida por Margarita Casaccia Taboada de Hennessy, en aquel entonces con la comisión directiva integrada por Alejandro Bibolini Pecci, Monseñor Agustín Blujaki, Andrés Rivarola Queirolo, Blanca Zuccolillo, entre otros.

Además, un gran libro de Ignacio Núñez Soler con textos de Ticio Escobar de dos-

cientas cincuenta y cinco páginas, editado por el Banco Alemán en 1999, que serán de gran utilidad para consultas de estos “Cuadernos de barrio”.

A veces, la vida da vueltas, así como lo hiciera en mi primera juventud con Margot en la mesa del general Caballero hace muchos años sobre la calle Acá Carayá. Hoy en 2024, cuarenta años después, de nuevo, café de por medio, la entrega de Paz recibiendo estos dos ejemplares que se convierten para mí en una “herencia de barrio”.

“El paisaje paraguayo en la pintura”. Ediciones Fundación La Candelaria. Areguá, 1986

Ignacio Núñez Soler. Ediciones Banco Alemán. Bs. As., 1999

Jorge

Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos: Gentileza

Rodrigo “Mazizo”

Torres, el popular conductor de “Animales de radio” por FM Montecarlo, jugador de aquel equipo, lo cuenta en primera persona: “Hablar de Madrid 1992 significa realmente algo muy especial para mí porque el campeonato mundial obtenido con la Sub-20 de la selección paraguaya de rugby es uno de esos regalos que te da la vida sin que te des cuenta y lo tenés que aprovechar a un 100 %. La alegría llegó justamente cuando viene el pitazo final del partido, que fue contra Marruecos, y ahí es como que te cae la ficha de todo el esfuerzo”, recuerda.

Rodrigo Giménez fue el capitán del equipo del 92: “Es difícil hablar hoy en día. Nosotros jugamos otro deporte prácticamente. El rugby en aquella época era amateur y nuestra preparación era muy distinta a la que es hoy. Pero sí como capitán te puedo decir que realmente lo que marca la diferencia en una cancha es lo que puedas dejar dentro de ella. Nosotros éramos un grupo humano excelente y eso pudimos replicarlo dentro de la cancha. O sea, dejábamos todo lo que teníamos, salíamos, ganábamos o perdíamos el partido, pero salíamos satisfechos de haber dado todo lo que podíamos”, resume.

Ariel Felippo también integró aquel team ganador: “Lo primero que me viene a la mente es lo confiados que fuimos a la gira y al torneo en nuestras habilidades y posibilidades de éxito. Creo que ese estado mental fue fruto del excelente proceso de preparación del equipo. Muy ‘caraduras’ fuimos a ganar y se dieron los resultados”, dice.

GRUPO HUMANO Y ESFUERZO

Para los tres, la clave estuvo en el grupo humano y la gira de preparación que los consolidó táctica y técnicamente para afrontar la competencia.

Antes de arribar a Madrid, jugaron un importante partido de preparación en Bruselas contra la selección de Bélgica, para pasar luego a una gira por cuatro ciudades de Francia, donde llegaron a jugar contra la juvenil

PRIMAVERA DE LA OVALADA EN PARAGUAY

Un recuerdo de las hazañas de la juvenil de rugby en los años 92/93

Los jóvenes Yakarés se alzaron con dos campeonatos mundiales de la serie B de manera consecutiva en un logro que nunca volvió a repetirse. Aquí, tres protagonistas de aquellos campeonatos recuerdan esos días con nostalgia y alegría. También ofrecen sus puntos de vista para intentar ir por nuevas conquistas en el deporte.

de París.

Cuenta Mazizo: “A partir de ahí nos fuimos a Madrid, que es donde arrancó la historia y comenzamos a trabajar partido por partido, pero siempre con una fe y una confianza enorme en el equipo, que en su mayoría estaba integrado por jugadores de los pocos clubes que había en aquel momento, que eran el San José, Curda, Old Kings, Santa Clara, Cristo Rey, Asunción, los clubes tradicionales en esa época”.

Felippo recuerda que “el poder jugar juntos, ya que entrenamos durante casi un año, y la gira en Europa afianzaron al equipo no solamente rugbísticamente, sino también como grupo humano. La combinación de esos factores con los excelentes preparadores técnicos que tuvimos, Francisco Armadans, Alberto Daher, Carlos Zela-

rrayán y Jean Pierre Yuancich, para mí fue la clave del éxito”, memora.

Para Giménez, además del “grupo humano excepcional, sobre todo hubo una preparación muy especial y dedicada para lo que eran esos años en

los que no existía el profesionalismo en el rugby”.

ORGULLO Y FELICIDAD

Torres dice que “fueron jornadas maravillosas las que vivimos en cada partido, cada día que pasaba, cada compa-

ñero de habitación que teníamos en cada hotel diferente. Y, sobre todo, cuando estábamos recibiendo el premio como campeón de la categoría B, que te da derecho a ir a la categoría A, donde están los Pumas (Argentina), Francia, Sudáfrica, entre otros. Y

cuando nos llamaron para recibir la copa, se pusieron de pie los de las selecciones de Argentina y de Francia, que fueron los finalistas de la A en aquel momento y comenzaron a aplaudirnos”, cuenta.

Surge en el diálogo la pre -

gunta de por qué no volvieron a repetirse actuaciones a ese nivel.

Mazizo entiende que “esas fueron muy buenas selecciones, las del 92/93 son camadas con muy buen rugby y la otra gran verdad es que nuestro rugby sigue siendo amateur”, por lo que la cuestión económica juega un rol.

Para Giménez, “no pudo repetirse una hazaña como esta porque nunca más Paraguay preparó con tanto tiempo y con tanto énfasis equipos juveniles”, en tanto que Felippo en coincidencia considera que “la falta de esos procesos largos, pacientes y continuos hizo que no se pudiera capitalizar. Hubo cambios en la dirigencia y mezquindades e intereses particulares desviaron la atención y no aprendimos de lo que hicimos bien (y mal)”.

Torres recuerda el apoyo del propio Gobierno, que les facilitó un avión de Líneas Aéreas Paraguayas (LAP), “en el que fuimos de Asunción a Dakar y de allí a Madrid y, una vez que hicimos tierra en el aeropuerto de Barajas, toda la gira hicimos en tren normal, no el tren de alta velocidad que existe hoy día. Nosotros hicimos de Madrid a Bruselas en tren y de Bruselas a las cuatro ciudades que estuvimos en Francia, todo en tren, y en Francia volvimos nuevamente en tren a Madrid y ahí jugamos el Mundial. Y después volvimos en un vuelo directo”, rememora.

A FUTURO

Al pedirles un diagnóstico sobre el presente, Ariel Felippo entiende que se está “en un momento complicado. Desde la Unión de Rugby del Paraguay (URP) están haciendo esfuerzos para promocionar y mejorar en el nivel superior (selecciones y franquicia profesional), pero descuidando a los clubes y, por ende, nuestros semilleros”, considera.

“Para mí no es un problema de ‘jugador’, es de dirigentes. Así como para preparar un pilar, un medio apertura o un wing se necesita aprender y entrenar habilidades específicas, también se debe enseñar y preparar a los dirigentes. Fortalecer a los clubes en su institucionalidad para que luego estos puedan desarrollar a las bases”, propone.

CON LA OREJA “COLGANDO”

El campeonato mundial juvenil de rugby de 1992 dejó un ramillete de anécdotas que suelen recrear los miembros del equipo campeón. Sin embargo, un episodio del juego final destaca a Rodrigo “Mazizo” Torres, quien lo cuenta así: “Es muy diferente jugar acá que tener el roce con la gente de Europa y África, sobre todo dos equipos que fueron muy difíciles, Túnez y la final contra Marruecos, durísima. Faltaban 10 minutos para que termine el partido y en un ruck (formación en defensa de la pelota) quedé en el piso y recibí un pisotón en la oreja que prácticamente me la dejó colgando”.

A pesar del dolor, había que seguir en la disputa de la final: “Nunca había sentido un dolor tan importante como ese, no podía hablar, entraron los médicos y yo no podía responderles qué me pasaba… Y ¿qué hizo el médico? ¿Qué decidieron los técnicos? Nada, en vez de cambiarme, me vendaron con cinta y el técnico francés me dijo que jugando el partido iba a estar más despierto… lo que hizo el técnico fue concentrar mi furia en seguir metiéndole puro huevo el resto del partido hasta que terminamos y salimos campeones”, apunta.

“Festejamos un poco y me tuve que ir al hospital para que me cosieran, me vuelvan a colocar la oreja, mientras la mayoría de los perros estaban afuera esperando, aplaudiendo, tirando fuerzas”, evoca.

Para Rodrigo Giménez, el rugby nacional “está bien en los últimos tiempos, pero está sufriendo un abandono a nivel dirigencial de casi 20 o 30 años. Entonces, la maquinaria recién se está empezando a mover y nos estamos poniendo a tono con lo que son los nuevos tiempos, con lo que son los planes de alto rendimiento, trabajar con las juveniles con más intensidad en la parte física, en la

alimentación, en todo lo que implica un jugador en forma integral, que es la nueva onda que viene”, comenta.

“Creo que tenemos que fortalecer los clubes, donde la gente vaya al club a divertirse, a hacer amistades, a pasar un buen momento y desde ahí van a salir los chicos o los jugadores que realmente quieren hacer la carrera de rugby profesional. Son claves

para captar jugadores, porque no todos los chicos tienen las ganas, las necesidades ni el hambre de volverse profesionales, lo que implica entrenar prácticamente todos los días”, entiende.

Torres coincide: “Creo que el gran secreto siempre va a estar en las inferiores, que hoy están trabajando mucho. El rugby es hoy un deporte muy global, ya que en nuestra época era Argentina, Uruguay y después el tercero mejor de Sudamérica era Paraguay o Chile. En los 90 no existían Colombia, Brasil, Venezuela, pero hoy por hoy todos juegan y todos tienen un muy buen nivel. O sea, la vara hoy día está muy alta”, insiste.

“Algo muy importante que está haciendo la URP ahora es organizar torneos con algunas provincias de Argen tina para que no seamos siempre los mismos equi pos jugando entre nosotros. Se está jugando con equipos de Chaco, Corrientes, Misio nes y Formosa y eso es muy bueno porque tenés un roce internacional, sobre todo con Argentina, que es una cuna importante de rugby, es el país más referencial del deporte en la región y llegar a los logros que llegaron es bastante difícil”, concluye señalando.

DOS EQUIPOS GANADORES

La selección M19 de 1992 viajó por invitación de FIRA (Federación Internacional de Rugby Amateur) a Madrid, España, a participar del 24.º Campeonato del Mundo Juniors, en la categoría B (en la categoría A se encontraban equipos de gran calidad como Francia, Argentina, Italia, España, Uruguay y otros).

Jugaron contra Suiza, Túnez, Andorra y la final contra Marruecos y se consagraron campeones por primera vez para el Paraguay.

Integraron el equipo Jesús Mereles (pilar), Jorge Reyes (hooker), Rodrigo “Mazizo” Torres (pilar), Juan “Anchi” Campos ( 2 .ª línea), Ramón “Monchi” Amarilla ( 2 .ª línea), Rodrigo “Melón” Giménez (capitán y ala), Leo Cuevas (octavo), Pedro Gutiérrez (ala), Gabriel “Negro” Riveros (medio scrum), Néstor “Caio” Arrúa (apertura), Pablo Pappalardo (inside centro), Óscar “Cacheto” Cano, Vicente “Vico” Martínez (wing), Hugo Torales ( 2 wing) y Rodrigo “Uru” Volpe. Diego Ermakoff, Nicolás Urrutia, Ariel Felippo, Gustavo Doldán, Rodolfo Bittar, Julio Lovera, Santiago González, Ángel Borja, Ricardo Ovelar, Christian Noguera, Víctor Páez, Julio Cardozo, Nelson González.

Un año después (Francia - Lille - 1993 ), la FIRA reestructura su 25 .º Campeonato Mundial de Rugby M 19 creando las categorías B 2 , B 1 y A. Paraguay permaneció en la categoría B 1 y, con una gran mayoría de jugadores protagonistas de la hazaña anterior ( 1992 ), nuevamente llegó a la final, cayendo ante el equipo de Bélgica, que tiempo después fue despojado del título por haber fal -

tiva) como campeón mundial

La actuación en Lyon (Franfue también muyguay consiguió un cuarto lugar. Luego de esos tres años dorados de la selec, Paraguay logro internacio -

Rodrigo “Mazizo” Torres

DÍA MUNDIAL DE LA ESTADÍSTICA

En un informe dado a conocer a comienzos de este año por el Banco Mundial, se destacó a Paraguay entre los países mejor puntuados en desempeño estadístico, superando a la media latinoamericana y a los países de renta media.

El organismo financiero internacional evaluó el desempeño de los sistemas estadísticos (SPI) nacionales en cinco áreas clave, conocidas como pilares, soportado por cuatro o cinco dimensiones, utilizando métodos y 50 indicadores definidos, que midió el desempeño de los sistemas estadísticos nacionales en todo el mundo. En este cuadro, se ubicó a Paraguay con una puntuación global de 75,8 en una escala de 0 a 100 puntos.

PILARES ESTADÍSTICOS

Los pilares estadísticos analizados son los siguientes:

Uso de datos: las estadísticas solo tienen valor si se utilizan. Entonces, el primer pilar es el uso de datos. Un sistema estadístico exitoso produce datos que se utilizan amplia y frecuentemente.

Servicios de datos: una gama de servicios conecta a los usuarios de datos con los productores y facilita el diálogo entre ellos, generando así confianza y un sentido de valor.

Productos de datos: los diálogos entre usuarios y productores impulsan el diseño y la gama de productos estadísticos y su precisión, puntualidad, frecuencia, comparabilidad y niveles de desagregación. Los productos

La ONU destaca importancia de los datos para mejorar la calidad de vida de la población

La

Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 20 de octubre como el Día Mundial de la Estadística, que desde 2010 se recuerda cada cinco años. La razón de esta celebración se centra en la importancia de este instrumento en la toma de decisiones comunitarias, empresariales y gubernamentales para los países del mundo.

indican si los países son capaces de producir indicadores relacionados con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Fuentes de datos: para crear productos útiles, el sistema estadístico necesita recurrir a fuentes dentro y fuera del Gobierno. Por lo tanto, la recopilación de datos va más allá de los típicos censos y encuestas e incluye datos administrativos y geoespaciales, así como datos generados por empresas privadas y ciudadanos.

Infraestructura de datos: un sistema estadístico maduro tiene una infraestructura organizacional (legislación, gobernanza, estándares) y una infraestructura física (habilidades, asociaciones) bien desarrolladas, así como los recursos financieros para ofrecer productos y servicios de datos útiles y ampliamente utilizados.

Cada uno de estos pilares se sustenta en cuatro o cinco dimensiones y utiliza méto-

dos e indicadores definidos, todos disponibles como datos abiertos y código abierto. De esta manera, se puede explorar los datos u obtener más información sobre el marco.

El objetivo es mejorar los resultados del desarrollo y hacer un seguimiento de los progresos hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Así, la esperanza es que el marco del SPI dé a los países incentivos para construir mejores sistemas estadísticos y ayudar a crear ecosistemas de datos que puedan desarrollarse y adaptarse a las necesidades de los Gobiernos y los ciudadanos, para que mejores datos puedan apoyar mejores decisiones.

LAS ESTADÍSTICAS Y SU IMPORTANCIA

Las estadísticas, según las Naciones Unidas, nos permiten reunir y clasificar información de aquellos hechos constantes o con características comunes necesarios

para llegar a conclusiones y tomar decisiones. Es decir, a través de datos numéricos podemos observar aquellas situaciones que nos afectan o que nos benefician a la comunidad, país o al mundo: población, vivienda, salud, educación, vías, etc.

Para poder lograr el desarrollo económico y social, es necesario contar con datos y análisis relativos a pobreza, enfermedades, poblaciones vulnerables, educación, salud hospitalaria y todo cuanto nos rodea. Porque de allí se desprenden los programas, presupuestos y decisiones políticas destinados a mejorar la situación y garantizar mejores niveles de vida.

TEMAS DE AÑOS ANTERIORES

El 20 de octubre de 2010 la celebración arrancó con el tema “Celebración de los

numerosos logros de las estadísticas oficiales” para reconocer la importancia que tienen las estadísticas en la sociedad y haciendo una llamada de atención para alentar a la comunidad internacional sobre la necesidad de colaborar con la ONU para que todos los países puedan contar con una infraestructura adecuada en esta materia.

La segunda celebración ocurrió el 20 de octubre de 2015 bajo el lema “Datos mejores, vidas mejores”, destacando la importancia de contar con estadísticas oficiales de calidad e indicadores fiables para tomar decisiones acertadas y bien fundamentadas.

La tercera celebración el 20 de octubre de 2020 fue con el tema “Conectando el mundo con datos en los que podemos confiar”, el cual refleja la importancia de la

PUNTUACIÓN GLOBAL

La puntuación global de Paraguay en el informe basado en datos de 2022 fue de 75,8, que están distribuidos de la siguiente manera:

Pilar 1-Uso de datos: 90 puntos

Pilar 2-Servicios de datos: 69,4 puntos

Pilar 3- Productos de datos: 87,7 puntos

Pilar 4- Fuentes de datos: 57,1 puntos

Pilar 5- Infraestructura de datos: 75 puntos.

el bien público en los sistemas estadísticos nacionales.

confianza, los datos autorizados, la innovación y

Fotos Gentileza

Paraguay

RESEÑA

ÚLTIMO LIBRO DEL HISTORIADOR AERONÁUTICO ANTONIO LUIS SAPIENZA

La guerra en los cielos del Chaco

El libro “La guerra en los cielos del Chaco”, de Antonio Luis Sapienza Fracchia y que forma parte de la Colección Guerra del Chaco de la editorial Arandubook, constituye un aporte sustancioso para el mejor conocimiento de los preparativos previos y el desarrollo de la guerra del Chaco, especialmente en lo que atañe al uso de la aviación durante aquel conflicto bélico.

Como el mismo autor destaca, la guerra que sostuvieron el Paraguay y Bolivia entre 1932 y 1935 fue el primer conflicto entre Estados latinoamericanos en que la aviación fue utilizada en todos sus roles. Se la aprovechó con fines de observación o reconocimiento, y también para el transporte, el reabastecimiento de unidades combatientes, la guerra psicológica y el apoyo a las operaciones terrestres.

Aunque Bolivia mantuvo cierto predominio en el espacio aéreo durante la conflagración, pues contaba con más del doble de aeronaves que el Paraguay, estudiosos como David Zook afirmaron que no aprovechó adecuadamente esa superioridad. Uno de los comandantes paraguayos, el coronel Carlos J. Fernández, manifestó al mencionado historiador militar estadounidense que los efectos de los bombardeos bolivianos fueron insignificantes, y que lo peligroso fue propiamente su actividad de patrullaje.

Precisó Fernández que la aviación boliviana causaba grandes molestias, pero no grandes daños, y que tal resultado se explicaba por la enorme dificultad que ofrecía el territorio chaqueño para localizar objetivos militares dispersos y protegidos por la espesura del bosque. En contrapartida, se ha destacado que el Arma

Aérea Paraguaya, a pesar de su reciente formación y sus escasos medios, prestó una contribución inestimable no siempre reconocida ni bien valorada.

Sea como fuere, la aviación contribuyó eficazmente al esfuerzo bélico y su actuación debe ser tomada en cuenta para adquirir una visión completa del conflicto. El presente libro permite apreciar y valorar tal contribución. El autor explica aquí, con abundante acopio de informaciones reunidas durante largos años de investigación, tanto la situación previa de las fuerzas aéreas de los países beligerantes, como las principales acciones en que dichas fuerzas intervinieron. Lo hace con claridad y con notorio conocimiento técnico del tema abordado.

PROLÍFICO APORTE

De hecho, Antonio Luis Sapienza Fracchia lleva varias décadas dedicado al estudio de la historia de la aviación civil, comercial y militar del Paraguay. Con acuciosidad, rigor y equilibrio, no solo ha llegado a ser el mayor experto en historia aeronáutica de nuestro país, reconocido como tal por sus pares de América y Europa, sino también el más prolífico historiador de la aviación paraguaya, con centenares de artículos y más de dos decenas de libros publicados.

En este sentido, ya ha dado a conocer en lengua inglesa sus estudios sobre la aviación en la guerra del Chaco, en 1996 y 2018, así como biografías de aviadores que intervinieron en aquella conflagración, como Agustín Pasmor, Carmelo Peralta e Isidoro Jara. Por otra parte, se ocupó del tema en las historias que escribió sobre la Fuerza Aérea y la Aviación Naval paraguayas, así como en la monumental edición conmemorativa del Centenario de la Aviación Militar de nuestro país.

Este libro es, por tanto, resultado de un perseverante y sostenido esfuerzo para reunir informaciones, contrastarlas, interpretar -

de

Portada del libro las y exponerlas ordenadamente, con rigor y claridad. No solo eso, el autor se ha ocupado de interiorizarse

de los aspectos técnicos de la actividad que describe como historiador, lo que confiere a su trabajo un

valor adicional que se debe poner de manifiesto.

DETALLES Y CARACTERÍSTICAS

Como ya se ha mencionado, se explica en esta obra la situación de la aviación militar de cada uno de los dos beligerantes, con el detalle y las características de las aeronaves que se emplearon durante la guerra. Asimismo, se enumeran y describen los combates aéreos, cuyos resultados, según señala el autor, fueron muchas veces agrandados por la historiografía boliviana, posiblemente con el ánimo de justificar, de alguna manera, la deficiente utilización táctica y estratégica de su poderosa aviación.

Se da cuenta, además, de otras acciones relevantes cumplidas por la aviación, de las aeronaves derribadas y de los accidentes que se produjeron por diferentes causas. También pueden encontrarse detalles sobre el adelanto en la organización de la Aviación Militar paraguaya durante la guerra,

de

incluida la Aviación Naval, así como datos de interés en torno a sus componentes y a temas específicos como el puente aéreo montado durante la primera batalla de Nanawa, los traslados del presidente paraguayo Eusebio Ayala al Chaco, o los bombardeos nocturnos realizados por la Aviación Naval del Paraguay contra posiciones bolivianas.

Se trata, en suma, de un libro que aporta informaciones completas, seriamente sopesadas y claramente expuestas, acerca de la intervención y las vicisitudes del arma aérea durante la guerra del Chaco. Por todas estas razones, constituirá una obra de consulta indispensable para quienes deseen entender las condiciones en que se desarrolló aquel conflicto bélico, y servirá, también, para poner en su lugar el aporte de la aviación y de los aviadores militares en el extraordinario esfuerzo que paraguayos y bolivianos desplegaron para defender los que consideraban como justos derechos de sus respectivos países.

Ricardo Scavone Yegros Historiador Fotos: Gentileza

El Potez 25 A.2 serial 5 de la Primera Escuadrilla de Reconocimiento y Bombardeo durante una misión

reconocimiento (Instituto

Historia y Museo Militar del MDN)

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

En la más reciente reunión del Grupo de los 20 (G20), que se realizó en Brasilia hasta un puñado de días atrás –por primera vez en la historia de ese foro desde su constitución en 1999– se desarrolló una “reunión ministerial para el empoderamiento femenino”. Fue fundacional. La situación de violencias contra las mujeres –al igual que la falta de equidad, la desigualdad–es también un problema que afecta la economía, las finanzas, el desarrollo sustentable y la paz. Debe ser resuelto.

En el transcurso de las deliberaciones hubo propuestas para desarrollar la construcción de políticas públicas para “combatir las violencias contra las mujeres”, se delinearon acciones para “la inserción de las mujeres en la economía digital” y para la “creación de una política global de cuidados” que garantice el bienestar físico y emocional de cada día a las personas que tengan algún nivel de dependencia.

En los intercambios de ideas en ese sentido, se precisó que esas políticas deben considerar tanto a quienes reciben los cuidados como a quienes los proveen y, para ello, es y será necesario garantizar el acceso a servicios específicos, que se contemplen tiempos y recursos para cuidar y ser cuidado y –con regulaciones y supervisiones– asegurar que esas prestaciones sean de calidad.

Notable. Valioso y esperanzador desde la perspectiva de la condición y dignidad humanas. Destacable también porque el G20, desde cuando sesionó por primera vez en Berlín, solo hacía foco con sus debates a cuestiones macrofinancieras y, en ese contexto, debatían los ministros de economía y finanzas junto con los gobernadores de los bancos centrales. La aldea global cambia. Aunque no lo suficiente o esperable, por cierto. Pero hay avances

G20 aborda la situación de mujeres, niñas y adolescentes vulnerables y en peligro

En el ecosistema de la realidad virtual se reproducen las inconductas de los ecosistemas de la realidad real. La realidad mixta parece destilar violencias que van en ascenso.

si se valora que convergen en ese foro líderes y lideresas de los países donde habitan dos tercios de la población mundial y en los que se genera el 80 % de PBI global.

Son parte del Grupo de los 20 Brasil, Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Canadá, China, Estados Unidos, Francia, India, Indonesia, Italia, Japón, México, Reino Unido, República de Corea, Rusia, Sudáfrica, Turquía, Unión Africana y Unión Europea. Como invitados participan además Angola, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, España, Nigeria, Noruega, Portugal, Singapur, organizaciones de

la sociedad civil categorizados como “grupos de afinidad” y expertos en el más alto nivel de numerosos organismos multilaterales. Diversidad y encuentro.

¿SOLUCIONES?

¿Hay soluciones para las mujeres? “Sí, pero no será sencillo alcanzarlas”, respondió una experta que trabaja para el G20, pero que no está autorizada para el relacionamiento formal con el periodismo. Sin embargo, con el compromiso de no revelar su identidad, sostuvo que “para que mujeres y niñas disfruten de sus derechos, para alcanzar la inclusión, es preciso que se ali-

menten, que accedan al agua potable, que puedan acceder a puestos de trabajo en los que se las remunere en el mismo nivel que a los hombres, que se le facilite el acceso a la educación, a la salud e higiene menstrual... las niñas y las mujeres deben dejar de ser los blancos preferentes de las organizaciones de trata”.

Durante las deliberaciones, Janja Lula, esposa de Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil, sostuvo que “es inaceptable que tengamos un PIB global de billones de dólares, y que miles de niñas y mujeres aún tengan que andar kilómetros para buscar agua, alimentos y cocinar

con leña, carbón y querosene, especialmente en los países del sur global”.

Preocupa. Avergüenza. Hiere. Desalienta. La aldea global exuda violencias. En algunos sentidos, parece atrasar o, definitivamente, atrasa. Demanda soluciones que, por lo menos, demoran en llegar. La Agenda 2030 de Objetivos para el Desarrollo Sostenible, con sus 17 ODS que en setiembre de 2015 aprobó la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) –que no obliga a ningún país– sugiere, sin embargo, un camino posible para empoderar a la sociedad civil y para asumir el desafío de la construcción de nuevos derechos.

Pese a ello, mujer y género aún son asignaturas pendientes. Los reportes de organismos y agencias multilaterales que pesquisan la situación abruman. “América Latina y el Caribe es la única región del mundo donde los matrimonios infantiles no han disminuido en los últimos 25 años y ocupa el segundo lugar del mundo en número de embarazos adolescentes”, reporta la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Mujeres, en un informe reciente que, además, da cuenta de que “1 de 4 niñas (en el área mencionada) se casa o entra en unión temprana antes de los 18 años” y, desde esa realidad, advierte que “sin acciones e inversiones aceleradas” la región “ocupará el segundo puesto más alto de matrimonio infantil y uniones tempranas para 2030”.

Violencias. “Pese a que el matrimonio infantil ha disminuido de forma constante en la última década, las múltiples crisis actuales –en particular los conflictos, las perturbaciones climáticas y los efectos persistentes de la pandemia de covid-19– amenazan con revertir los logros que con tanto esfuerzo se han alcanzado”, dijo el Unicef (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia).

VULNERABILIDAD

Catherine Russel, directora ejecutiva de aquella organización, explicó entonces que “el mundo está sumido en una crisis tras otra, lo que está destruyendo las esperanzas y los sueños de la infancia vulnerable, especialmente de las niñas, que deberían ser estudiantes y no esposas”. La alta funcionaria de ese organismo multilateral agregó que “la crisis económica y sanitaria (con fuerte impacto en algunas regiones al igual que) la escalada de conflictos armados y los devastadores efectos del cambio climático están obligando a las familias a buscar una falsa sensación de seguridad en el matrimonio infantil”.

Precisó después que “se calcula que, en todo el mundo, 640 millones de niñas y mujeres vivas en la actualidad se casaron en la infancia, lo que asciende a 12 millones de niñas al año”. Detalló que “las cifras mundiales más recien-

“La IA (inteligencia artificial) generativa (...) constituye una amenaza, particularmente para las mujeres”, sostiene la doctora Rumman Chowdhury, experta global en metadata

G20 en Brasilia. Primera reunión ministerial de empoderamiento

y soluciones

tes (dan cuenta de que) el porcentaje de mujeres jóvenes que contrajeron matrimonio siendo niñas ha disminuido del 21 % al 19 %” desde 2018, pero asegura que “la reducción mundial (de ese indicador) debería ser 20 veces más rápida si se quiere lograr el Objetivo de Desarrollo Sostenible de poner fin al matrimonio infantil para 2030”.

Advierte que “la región de América Latina y el Caribe se está quedando atrás (en la reducción) y (alerta que) va camino de registrar el segundo nivel regional más alto de matrimonios infantiles”. En el transcurso del año pasado en el que “Oriente Medio, el Norte de África, Europa del Este y Asia Central también se han estancado”.

Violencias. No todo sucede en los países periféricos. En los Estados Unidos, “entre 2000 y 2018 (...) más de 300 mil menores de 18 años se casaron legalmente” porque en “la gran mayoría de los estados (se) mantienen leyes que habilitan esta práctica”, según un reporte de la organización Unchained At Last (Desencadenada Por Fin), revela la colega periodista Lucía Sol Miguel en el diario La Nación de Buenos Aires.

Detalla que “solo en 12 de los 50 estados prohíben el matrimonio infantil” y que las edades (de los y las violentadas por casamiento) son en la mayoría de los casos, entre 16 y 17 años, pero se registraron matrimonios con chicos y chicas de 10 años”. Precisa además que, pese a que este tipo de prácticas abusivas son “una amenaza a la infancia en general, el 86 % de estos matrimonios

involucran a niñas”.

ABUSO MATRIMONIAL

El dato siguiente es abrumador. “Al menos 15 millones de niñas se casan antes de llegar a la edad adulta” y consigna que esa cifra representa unas “28 niñas por minuto” que son víctimas de abuso matrimonial, según la Oficina de Derechos Humanos de la ONU. “En el registro de Unchained at Last, unos 60.000 casamientos desde el año 2000 deberían haberse considerado un delito sexual”, consigna Miguel.

Violencias. Rumman Chowdhury, una de las más relevantes expertas en metadatos, considera que “con la IA (inteligencia artificial) generativa vamos a tener más medios de comunicación engañosos y convincentes”, pero advierte que ese desarrollo tecnológico “constituye una amenaza, particularmente para las mujeres”.

En tono reflexivo agrega –en diálogo con El Correo de la Unesco– que “las violentas

amenazas contra mujeres conocidas son comunes, pero ahora, además, van acompañadas de fotos de ellas, de sus hijos o de sus seres queridos creadas por IA generativa (porque) con la tecnología de hoy en día, esto se puede hacer fácilmente y sin conocimientos técnicos particulares”.

Rumman añade que “la violencia de género adopta a menudo la forma de ciberacoso”; revela que en “un estudio reciente, nada menos que el 26 % de las mujeres jóvenes ha tenido que hacer frente al ciberacoso, frente al 7 % de los hombres del mismo grupo de edad”. La doctora Chowdhury puntualiza que “a esta violencia de género se suman los prejuicios involuntarios, (a) las prácticas discriminatorias que se han incorporado a los modelos de IA” y, en ese contexto, enumera “entre los ejemplos más conocidos (...) los que parten desde el principio de que las mujeres son enfermeras o profesoras antes que médicos o científicas o (con) imágenes de mujeres que son sexualizadas sin

su consentimiento”.

REALIDAD MIXTA

También ciberviolencias. Dramático. En el ecosistema de la realidad virtual se reproducen las inconductas de los ecosistemas de la realidad real. La realidad mixta parece destilar violencias que van en ascenso. ¿Será un problema educativo?

Desde 1977 Edgar Morin (103) propone trabajar en, de y desde la educación para comprender y comprehender que “animalidad y humanidad constituyen juntas nuestra condición humana” y que a partir del momento en que “el homínido se humaniza (...) el concepto de hombre tiene un principio biofísico y uno psico-socio-cultural” que “se remiten el uno al otro”.

Describe luego el más que centenario maestro que “el humano es un ser plenamente biológico y plenamente cultural que lleva en sí esta unidualidad originaria”. Vale recordarlo. Sin priorizar la condición humana a la hora de legislar y educar será muy difícil poner fin a las violen-

OPACIDAD

Admitió luego que “los poderes judiciales han tendido a ser opacos desde el punto de vista de la lectura de su vida interior”, aunque explicó que aquello tiende al cambio porque “desde hace mucho tiempo se trabaja en el concepto de justicia abierta, aplicando los principios de libertad de acceso a la información pública en procura de la más alta transparencia para que esa opacidad de los sistemas judiciales desaparezca”.

cias contra mujeres y niñas. Es imprescindible saber y hacer saber que “el humano es un ser plenamente biológico y plenamente cultural que (...) es un super y un hiper viviente (que) ha desarrollado de manera sorprendente las potencialidades de la vida”.

Es cada día más necesario enseñar la condición humana. ¿Qué es lo que no entienden quienes demoran legislar para construir igualdad, paridad y dar seguridades a ese segmento social vulnerable? “Dos mil millones de mujeres (están) sin acceso a la protección social”, revela ONU Mujeres en un informe que distribuyó el pasado 15 de octubre. Violencias. En dicho reporte se consigna también que “las mujeres de 25 a 34 años tienen un 25 % más de probabilidades que los hombres del mismo grupo de edad de vivir en la pobreza extrema”. Violencias. “En todo el mundo, más del 63 % de las mujeres siguen dando a luz sin tener acceso a prestaciones por maternidad, cifra que alcanza el 94 % en el África subsahariana”, agrega ese documento. Violencias.

¿En este contexto tan complejo cómo hacer justicia para reparar conductas típicamente antijurídicas aunque no estén taxativamente tipificadas como tales en algunos lugares? “En una sociedad democrática no existen islas ni torres de marfil que estén exentas al debate público. Es parte de la institucionalidad”, respondió tiempo atrás Ricardo Pérez Manrique, juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a quien entrevisté cuando presidía el más alto tribunal de las Américas.

¿Y las nuevas violencias en red? “Hay un principio que la ONU ha consagrado hace muchísimo tiempo y que comparto absolutamente. Las reglas del Estado de derecho que rigen en el mundo real también deben regir en el mundo de la tecnología y el virtual”, respondió Pérez Manrique. Alentador. Los sistemas judiciales también evolucionan.

En lo que hace a las violencias contra las mujeres, niñas y adolescentes, “algunos países han creado tribunales especializados para avanzar sobre esos flagelos. Brasil, España, Nepal, el Reino Unido, Uruguay, Venezuela, Chile, Bolivia y en varios estados de los Estados Unidos se avanza en ese sentido y lo hicieron”, comentan dos magistrados del más alto nivel cuyos nombres prefiero mantener en reserva para evitar eventuales recusaciones.

¿Hay resistencias u oposiciones a esas creaciones? “Como todo cambio, siempre hay resistencias. Pero inconsistentes”, responde uno de ellos con el asentimiento gestual de su colega. “La misoginia es una patología psicológica y, desde ese lugar, hay quienes sostienen que por ser ‘tribunales especiales para violencias contra las mujeres’ van contra el Estado de derecho, pero son opiniones minoritarias. No es así. Son tribunales especializados como los hay para otras cuestiones como el narcotráfico, el terrorismo, la minoridad. Son pareceres respetables, como toda opinión, pero inconducentes que solo lentifican la construcción de políticas públicas”.

Los debates están abiertos. No debieran demorarse ni extenderse. Mujeres, niñas y adolescentes, muchas de ellas en estado de vulnerabilidad extremo, están en peligro y esperan.

femenino. Violencia contra las mujeres y economía del cuidado fueron temas de debate en procura de acuerdos

RECONOCIMIENTO OTORGADO POR INSTITUCIÓN COLOMBIANA

Investigador paraguayo recibe prestigioso premio

Distinción reconoce el esfuerzo y dedicación para el impulso del conocimiento y el desarrollo de la ingeniería.

El Dr. Magno Ayala, categorizado en el Sistema Nacional de Investigadores (SISNI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), fue distinguido con el Premio InGENIO 2024, otorgado por el Instituto Antioqueño de Investigación en Medellín, Colombia. Este prestigioso reconocimiento destaca su labor en el desarrollo de la ingeniería y sus contribuciones al enriquecimiento del conocimiento en este campo.

Cada año, el Instituto Antioqueño de Investigación entrega el Premio InGENIO a profesionales e investigadores cuyo trabajo impulsa significativamente el avance de la ingeniería. Los candidatos

El Dr. Magno Ayala fue distinguido con el Premio InGENIO 2024 por su labor en el desarrollo de la ingeniería

son presentados por asociaciones, grupos e instituciones, y un comité se encarga de seleccionar al ganador en función de su impacto y relevancia.

En esta edición, el Dr. Ayala fue elegido por su sobresaliente trayectoria en la investigación, docente investigador del Departamento de Ingeniería Electrónica y Mecatrónica de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA).

UN GRAN LOGRO

El Dr. Ayala explicó que este reconocimiento es un gran logro en su carrera de investigador y valoriza el trabajo que lleva desarrollando durante varios años.

“Ganar el premio fue un gran honor porque fue básicamente un reconocimiento a nivel internacional de todo el trabajo que estuve realizando en estos últimos seis

GESTIÓN DE COLECCIONES MICROBIANAS Y BIODIVERSIDAD

años en mi línea de investigación. Es gratificante que un instituto latinoamericano reconozca el trabajo que estoy haciendo y esto me anima a seguir investigando”, añadió Magno.

El Premio InGENIO es una distinción que reconoce el esfuerzo y dedicación de aquellos que, desde sus respectivas áreas de trabajo, impulsan el conocimiento y el desarrollo de la ingeniería.

Fortalecen cooperación internacional

Apoyan preservación y comercialización de microorganismos para el enfoque de “una sola salud”.

La Dra. Juliana Moura Mendes, categorizada en el Sistema Nacional de Investigadores (SISNI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), participó de una serie de eventos en la Universidad Estadual de Campinas (UNICAMP), en Sao Paulo, Brasil, destinados a fortalecer la cooperación internacional en el ámbito de la ciencia.

En primer lugar, la Dra. Moura Mendes formó parte de una mentoría con la Colec-

ción Brasileña de Microorganismos de Ambiente e Industria (CBMAI). Esta actividad se enmarcó dentro del proyecto “Investigation of new antifungals and associations against emerging pathogenic fungi, a one-health approach”, financiado por el Programa de Becas Early Career Fellowship de la Organización de Mujeres Científicas para el Mundo en Desarrollo (OWSD-UNESCO).

La mentoría tuvo como objetivo promover la colabora-

La Dra. Juliana Moura Mendes participó de una serie de eventos en la Universidad Estadual de Campinas (UNICAMP) ción en la gestión de colecciones de cultivos microbianos, apoyando la preservación y comercialización de microorganismos para el enfoque de “una sola salud” (one-health) en Brasil.

Además, la investigadora participó del Foro Permanente de la UNICAMP, donde se discutieron los impactos de la legislación brasileña de acceso a la biodiversidad.

POLÍTICAS PÚBLICAS

Promueven desarrollo sostenible en Central

Investigadores avanzan en la construcción de lineamientos estratégicos para el futuro del área más poblada del país.

Proceso colaborativo permitirá diseñar lineamientos que respondan a los desafíos y oportunidades previamente identificados

La Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción (FACSO - UNA) fue sede del primer taller de la serie “Construyendo juntos el futuro sostenible del departamento Central”.

Bajo el título “Priorización de factores de cambio y selección de variables estratégicas”, este encuentro tuvo como propósito identificar los factores clave que influirán en el desarrollo del departamento Central y seleccionar las variables estratégicas necesarias para fortalecer el capital social en la región.

El taller reunió a representan-

tes de organizaciones civiles, comisiones vecinales, el sector privado, autoridades gubernamentales, líderes juveniles y estudiantes. Coordinado por un equipo de expertos liderado por la Dra. María Gloria Paredes, junto con la Dra. Rosa Ruffinelli, el Ing. Luis Maldonado, el Prof. Sergio Cáceres y el Prof. Manuel Chamorro, los participantes trabajaron en mesas temáticas para priorizar los factores de cambio y definir variables clave.

La actividad se desarrolló el viernes 23 de agosto del corriente entre las 16:00 y las 19:00.

PROYECTOS ESTRATÉGICOS

Extienden plazo

Instan a interesados a leer cuidadosamente la documentación completa.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) aprueba la Adenda N.º 2 a las guías de bases y condiciones de los proyectos estratégicos y proyectos asociativos/multicéntricos, que establece como nueva fecha de cierre de postulaciones el 6 de noviembre de 2024 a las 15:00 en el Sistema de Postulación a Instrumentos (SPI), así como otros cambios. Esto resultó de un análisis de

las distintas solicitudes de las instituciones del sistema.

La misma fue aprobada a través de la Resolución N.º 520/2024 de fecha 15 de octubre. Los cambios y aclaraciones de los distintos puntos se ven reflejados en color rojo en el documento adjunto a la resolución.

La adenda se enmarca en lo mencionado en las bases y condiciones: El Conacyt se reserva el derecho de realizar los ajustes que considere necesarios e importantes a la presente Guía de Bases y Condiciones (GBC), hasta 10 días corridos antes de la fecha de cierre del proceso de postulación a la convocatoria.

DOCE AÑOS DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

“Busquen contención espiritual, psicológica y familiar”, señalan

Dulce Gómez tenía 28 años y su primer hijo apenas 1 año cuando recibió el diagnóstico de cáncer de mama.

En conmemoración del Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama, recordada ayer 19 de Octubre, la agencia IP presentó la historia de lucha de Dulce Gómez, una joven madre, licenciada en obstetricia.

Dulce fue diagnosticada con cáncer de mama cuando tenía apenas 28 años, hace 12 años. Su vida cambió de manera inesperada por un pequeño bultito que apareció en su pecho que, al principio, no parecía ser motivo de preocupación. “Me salió un bultito, ese bulto no dolía, no crecía, nada. Estaba ahí, en el lado izquierdo de la mama”, relata. Como no presentaba síntomas alarmantes, no le dio mayor importancia, hasta que una colega le recomendó realizarse una ecografía mamaria, dado que por su edad no se indicaba una mamografía.

“Me fui a consultar con el especialista y me hicieron una ecografía; no había rastros de nada malo, pero el médico quiso hacerme una biopsia y sacar el nódulo que tenía”, explica Dulce. A los 15 días le realizaron una cirugía menor para

LA EDUCACIÓN PREVIENE LA ENFERMEDAD

Con el objetivo de sensibilizar y conmemorando el Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama, el Departamento de Mastología de la Facultad de Ciencias Médicas UNA y su Hospital de Clínicas realizó charla educativa de la importancia del diagnóstico precoz y la representación teatral del manejo de la consulta en el área de mastología, a cargo del personal médico y administrativo.

El decano de la FCMUNA, Osmar Cuenca Torres, congratuló el trabajo loable que llevan adelante todo el equipo de Mastología diariamente, tratando y apoyando a pacientes. Resaltó que la educación es el mejor tratamiento que se puede brindar, y de ese modo buscar prevenir la enfermedad.

extraer el bulto, pero la noticia que llegó después fue devastadora: “En 10 días tuve el resultado, y fue cáncer. Ahí empezó la odisea”, recuerda.

El impacto emocional fue abrumador. Dulce, en ese entonces, madre de un bebé de un año y cuatro meses, sintió que el mundo se derrumbaba. “Lo primero que pensé es que me iba a morir. Aunque soy profesional de blanco, lo primero que vino a mi mente fue la muerte”.

Su lucha fue intensa y dolorosa. Dulce decidió someterse a una mastectomía total, removiendo completamente la mama afectada. A esto le

siguieron 16 sesiones de quimioterapia, un proceso difícil en el que perdió el cabello, las cejas y las pestañas. Pero lo más duro era la incertidumbre. “Cada vez que entraba al quirófano, o me hacía una quimioterapia, era una esperanza más, pero sin la certeza de que funcionaría”.

A pesar del mal pronóstico, Dulce nunca dejó de luchar. Hoy, tras años de tratamiento, agradece haber superado la enfermedad y reflexiona sobre cómo esta experiencia cambió por completo su perspectiva de vida. “Uno cambia muchísimo, yo me di cuenta del valor de la vida, del valor de que realmente en un suspiro uno puede dejar

CONCURSO NACIONAL DE NEUROANATOMÍA

Tenía 28 años cuando notó un bultito que no dolía ni crecía: así comenzó su lucha ganada contra el cáncer de mama

Entregan 30 nuevos mamógrafos a hospitales ITAIPÚ

La entrega de este importante lote de mamógrafos se realiza en el marco de la campaña Octubre Rosa.

La cartera de Salud duplica la disponibilidad de estos equipos en los centros asistenciales de vivir. Fue un cambio de 180 grados en todos los aspectos”.

Dulce destacó la contención familiar, religiosa y psicológica como pilares fundamentales para la lucha contra el cáncer. “El acompañamiento emocional es muy importante

para quienes están pasando por cualquier tipo de cáncer”, sostiene. Dulce también enfatiza que la depresión, que suele acompañar estos diagnósticos, puede ser peligrosa. “La depresión baja todas las defensas, y es ahí donde la enfermedad te invade”, advierte.

Estudiantes logran primeros puestos

El primer premio a la mejor clase de neuroanatomía y el primer premio en maquetas correspondieron a los estudiantes de medicina UNA.

Estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Asunción (FCMUNA) conquistaron primeros puestos en el Concurso Nacional de neuroanatomía - Neuron 2024, que se realiza cada año entre todos los estudiantes del primer año y de medicina en general, de las diferentes facultades

a nivel nacional. La competencia anual tiene el objetivo de promover el estudio de la neuroanatomía entre los estudiantes. El primer premio a la mejor clase de neuroanatomía, el primer premio en maquetas y el segundo premio en maquetas correspondieron a los estudiantes de medicina UNA.

En efecto, los ganadores de la duodécima edición de este certamen académico fueron recibidos por el decano de la FCMUNA, Prof. Dr. Osmar Cuenca Torres.

El decano felicitó a los estudiantes y se comprometió a apoyar actividades académicas similares, considerando que es de mucha importancia haber obtenido el primer premio a la mejor clase de neuroanatomía, el primer premio en maquetas y el segundo premio en maquetas.

La Itaipú Binacional entregó al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social un total de 30 nuevos mamógrafos de avanzada tecnología que están siendo distribuidos a hospitales de referencia del país. De esta manera, la cartera de Salud duplica la disponibilidad de estos equipos en los centros asistenciales, totalizando 56 mamógrafos que permitirán a más mujeres acceder a los estudios de mamografía.

La entrega de este importante lote de mamógrafos se realiza en el marco de la campaña Octubre Rosa, que busca sensibilizar sobre la importancia de la detección temprana del cáncer de mama.

El proceso de distribución e instalación de los mamógrafos ya comenzó en varios hospitales de cabecera, como el Instituto Nacional del Cáncer (Incan); Regional de Luque; Regional de Concepción; Regional de Pilar; Nacional de Itauguá; Hospital Distrital San Juan Nepomuceno; Materno Infantil San Pablo, de Asunción, Hospital General de Lambaré, entre otros.

Los ganadores de la duodécima edición de este certamen académico junto al decano de la FCMUNA, Prof. Dr. Osmar Cuenca Torres

AVENIDA EUSEBIO AYALA

Habilitan dos carriles para ingresar a Asunción en las zonas de obras

Desvíos en un tramo de la avenida Eusebio Ayala tendrá una vigencia de 45 días por obras de desagüe pluvial en la zona.

Desde ayer sábado se habilitaron dos carriles para el ingreso a la ciudad de Asunción en la zona de obras de la avenida Eusebio Ayala, donde se está trabajando para implementar el sistema de desagüe pluvial y las mismas demorarían unos 45 días.

Igualmente, se habilitó un carril para poder salir de Asunción con destino a la ciudad de Fernando de la Mora. En la zona de obras, la

Policía Municipal de Tránsito está para controlar el tráfico vehicular y evitar el embotellamiento y la larga espera de los automovilistas. Algunos vecinos mencionaron que si es para el beneficio de la ciudadanía, se entiende y hay que tener un poco de paciencia.

La Municipalidad de Asunción inició las obras de mejoramiento de la avenida Eusebio Ayala el miércoles 16 de octubre y su intersección con la avenida Doctor Guido

Boggiani. Este tramo permanecerá parcialmente clausurado para el tránsito vehicular, sin embargo, se realizó la señalización correspondiente.

El carril de salida de la capital es el que es afectado por los trabajos de los obreros, por lo que se solicita a los conductores mantener la prudencia al pasar por dicha arteria. Igualmente, se realizaron los trabajos de apertura del paseo central en las inmediaciones de la calle Adalberto Ramírez para que los vehículos puedan retomar nuevamente con dirección hacia la ciudad de San Lorenzo.

El tramo afectado es de unas

GOTAS DE PAZ-XXIX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO (B)

Dos carriles de ingreso a la ciudad de Asunción se habilitaron en la zona de obras de desagüe fluvial sobre la avenida Eusebio Ayala

2 cuadras, unos 700 metros de la indicada avenida en el carril de salida de Asunción, que estará cerrado al tráfico automotor por la ejecución de las obras pluviales señaladas.

Específicamente, las obras en el tramo mencionado

tendrán una duración de 45 días, aproximadamente, tiempo en el cual tendrá vigencia el cierre en ese punto de la avenida Eusebio Ayala. La realización de las obras inherentes son parte del gran proyecto de desagüe pluvial en las cuencas de los arroyos Itay y Lambaré.

Según la Dirección de Tránsito y Transporte, se dispuso que los vehículos que ingresen a la capital, por la avenida Eusebio Ayala, deben hacerlo por Mecánicos de Aviación hasta Facundo Machaín, luego por R.I. 18 Pitiantuta para girar hacia la mencionada avenida.

La oración de súplica de Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, a Jesús

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO

Capuchino

“Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, se acercaron a Jesús y le dijeron: Maestro, queremos que nos concedas lo que te vamos a pedir. Él les dijo: ¿Qué quieren de mí? Ellos respondieron: Concédenos que nos sentemos uno a tu derecha y el otro a tu izquierda cuando estés en tu gloria. Jesús les dijo: No saben lo que piden” Mc 10, 35-38.

El evangelio de este domingo nos da muchas posibilidades de reflexionar sobre nuestra vida cristiana, especialmente sobre cómo deben ser las relaciones entre nosotros que compartimos la misma fe. No debería haber entre nosotros disputas por el poder, por los honores y por otras cositas mundanas, pues para Jesucristo lo más importante es aquel que sirve a los demás. Para él tiene mucho más valor quien lava los pies a los otros, que aquel que

prefiere ser servido.

Como sobre este tema ya reflexionamos otras veces, hoy me gustaría detenerme sobre la oración. Si la oración es un diálogo con Dios, lo que hacen Santiago y Juan con Jesús es una oración. Y para más, es una oración de súplica, como la mayor parte de las oraciones que también hacemos nosotros. Infelizmente cuando oramos casi siempre nos quedamos solo en dos modos de hacerla: o repetimos fórmulas o entonces hacemos pedidos. Aún son pocos los cristianos que practican la oración de alabanza, la de contemplación, la de abandono, o la de escucha y discernimiento de la voluntad de Dios.

Muchas veces nuestra oración se reduce a exponer a Dios cuales son nuestras necesidades y deseos, y le decimos lo que debe concedernos. Queremos

convencerlo sobre cuál debe ser su actuación, rezamos para que Dios haga nuestra voluntad. En un cierto modo Santiago y Juan hacen esto mismo en este evangelio. Ellos sin saber exactamente, en qué consistía el reino de Cristo, querían ocupar los dos primeros puestos, querían ser los

El pedido de ellos era una demostración de que aún no habían entendido ¿qué cosa era el reino de Dios? Era una súplica mezquina y egoísta. Por eso, Jesús les responde: “No saben lo que piden”.

La oración debería servir sobre todo para hacernos conocer la

Cuando oramos casi siempre nos quedamos solo en dos modos de hacerla: o repetimos fórmulas o entonces hacemos pedidos. Aún son pocos los cristianos que practican la oración de alabanza, la de contemplación, la de abandono, o la de escucha y discernimiento de la voluntad de Dios”.

privilegiados, lo que revela que se creían los más importantes de todos los demás apóstoles de Jesús.

El maestro, cuando es llamado por los dos discípulos, se interesa por ellos (“¿Qué quieren de mí?”) y escucha atentamente su suplica. Sin embargo, no puede concederles lo que están pidiendo, pues es un absurdo.

voluntad de Dios en nuestras vidas y generar en nuestros corazones la disponibilidad de asumir como si fuera nuestro su proyecto. Somos nosotros los que debemos convertirnos al proyecto de Dios, y no él a nuestras voluntades y caprichos. Estos discípulos deberían más bien preguntarle a Jesús: “¿en tu reino qué es lo debemos hacer? ¿Cómo podemos cola-

borar?”.

Nuestra oración debe nacer de la fe. Debe nacer de la certeza de que Dios nos ama, que desea nuestra autentica felicidad, que quiere nuestro bien y está dispuesto a ayudarnos en todos los momentos de nuestras vidas. Él siempre tiene una propuesta para hacernos. Aun cuando nos metemos en problemas, Él está más cercano y disponible a ofrecernos una solución. Seguramente su propuesta no será un arreglo superficial de la situación, por eso, no será tampoco la salida más fácil y cómoda a los ojos humanos. Dios no se contenta con remiendos, Él siempre desea darnos un vestido nuevo, Él siempre aprovecha las oportunidades que le damos para proponernos una efectiva conversión.

Algunos rezan pensando solamente que Dios es omnipotente, que tiene el poder de hacer todo lo que le da las ganas, y por eso puede hacer sin problemas lo que se le pide, puede como un mágico

solucionarles sus problemas, para que puedan continuar viviendo cómodamente. Si olvidan que Dios es padre-omnipotente, que no hará nada que sea contrario a su naturaleza, que no nos dará nada que pueda hacernos daños, que no está disponible a darnos pequeños beneficios sin preocuparse si estamos en la correcta vía. Dios siempre está dispuesto a trasformar nuestros problemas concretos en oportunidades para empezar una vida nueva. Con inmenso amor de padre, Él está dispuesto a ayudarnos en todo momento, con la condición que estemos dispuestos a hacer su voluntad. Sin embargo, cuando le pedimos “disparates”, como estos dos discípulos, aunque insistamos mucho, podemos estar seguros de que no nos atenderá.

El Señor te bendiga y te guarde,

El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la PAZ.

ROBERTO ZARZA

SÉPTIMA EDICIÓN DE OXÍGENO FERIA DE ARTE

Hoy culmina feria internacional de arte en Puerto de Asunción

Al final de la feria, se otorgarán importantes distinciones a los artistas en tres categorías: Residencias, Editorial y Expositivo.

En la fecha culmina la séptima edición de Oxígeno Feria de Arte con exposición de más de 60 artistas contemporáneos y una agenda cargada de actividades, que tiene lugar en el Centro Cultural del Puerto de Asunción, de 14:00 a 22:00, con entrada libre y gratuita.

Además de la exposición de los artistas seleccionados, la feria incluye cine, música, talleres, conversatorios, actividades para niños y feria de arte indígena.

Oxígeno Feria de Arte es un evento internacional que incluye una muestra de arte,

COMENTARIO

charlas, conferencias, workshops y otras actividades con el objetivo de familiarizar al público con las artes plásticas, incentivar el desarrollo de la creación, apoyar la formación de los artistas y propiciar la inversión en obras de arte.

En su séptima edición, cuenta con la participación de la Asociación de Galerías de Arte de Paraguay (ASGAPA), que ofrece una exposición curada por Osvaldo Salerno y reúne obras de nueve galerías de arte asociadas a la organización, que son Artística (Esperanza Gómez); Casa Mayor (Claudia Casarino); Del Rey

Sigamos creyendo

EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

Pastor principal de la iglesia Más que Vencedores www.emilioaguero.com www.mqv.org.py

Vivimos tiempos duros donde la fe de muchos ha muerto o se ha debilitado. Un tiempo así vivieron casi todos los profetas y jueces de Israel.

Habacuc vivió en una época así, durante la cual le preguntaba a Dios qué es lo que estaba pasando. Se quejaba de la injusticia reinante, había iniquidad, molestias, destrucción, pleitos y violencia, y preguntaba a Dios hasta cuándo y por qué permitía todo eso (Hab 1.2,3). Dios le dio como respuesta uno de los versículos más conocidos de la Biblia (Hab 2.4): “El justo por la fe vivirá”. O sea, Dios nos dice: Aunque no entiendas lo que estoy haciendo, aunque todos caigan a tu alre-

dedor, aunque estés molesto por no actuar como quieres que actúe, aunque veas tremendas injusticias a tu alrededor y te preguntes dónde estoy, aunque tarde en responder tus oraciones, yo te digo: SEGUIRÁS CAMINANDO POR FE.

Si somos propensos a la preocupación o a desanimarnos, si no entendemos lo que pasa, entonces necesitamos fortalecer nuestra fe.

Algunos han hecho algo que les avergüenza, algo que no les deja en paz con su conciencia, pero están verdaderamente arrepentidos. Aun así, creen que ni Dios les podrá perdonar. ¿Por qué? Porque su fe no

(Emmanuel Fretes R.), Exaedro (Gilberto Padrón); Expresiones (Ricardo Migliorisi); Fábrica (Carlos Colombino); Matices (Sebastián Boesmi); Pablo Ávila (Daniel Mallorquín), y Viedma (Joaquín Sánchez).

Por su parte, el Instituto Paraguayo de Artesanía presenta la Feria de Arte Indígena Ore, que estará abierta hoy de 10:00 a 21:00.

Para los niños, la organización Mapa: Abriendo Caminos ofrecerá entretenimiento y visitas guiadas a la feria este domingo hasta las 18:00. El taller de cerámica Hagamos una bandeja que también sea pista de aterrizaje, con Paola Nuovo, que será en la fecha, también forma parte de la programación para niños.

Desde el sábado hubo talleres y conversatorios con expo -

sitores nacionales e internacionales. La artista plástica colombiana Eliana María Muchacha soy Chindo, reconocida por unir la tradición indígena con las expresiones artísticas contemporáneas, habló sobre Arte y Territorio; mientras que la argentina Carolina Pampliega, licenciada en Curaduría y Gestión de Arte, disertó sobre Ferias de Arte: Claves Para Decodificar un Mercado en Transformación.

está fuerte. No comprenden que la sangre de Cristo cubre todo pecado del pecador arrepentido. Viven atormentados sin poder alcanzar esa paz por no tener fe en el perdón y la gracia de Dios.

Fe es aceptar que Dios me acepta. Cuando nos acercamos a Dios con fe, Él, por esa fe en Él, nos acepta por medio de Cristo.

Muchas veces, nos cuesta obedecer la Palabra de Dios porque, en el fondo, no entendemos y no tenemos una verdadera fe. Por ejemplo, el perdón o el principio del dar (“es mejor dar que recibir”, Hch 20.35 ); a cambio, preferimos no perdonar y recibir en vez de dar.

La fe es la única manera de vivir del cristiano. “El justo vivirá por fe y si retrocediere no agradará a mi alma”, dice Hebreos 10.38.

Es importante entender que

la fe no es una superstición ciega. La fe no es cerrar los ojos a la realidad. La fe tiene razones y fundamentos. No es creer por creer.

Hoy, la gente, a la vez que desecha a Dios y sus mandamien-

La séptima edición representa un desafío para los organizadores pues es la primera vez que cuentan con 60 artistas expositores, que fueron seleccionados por un comité compuesto por José Darío Gutierrez Pérez, colombiano, coleccionista de arte por más de 40 años, director de la galería Espacio El Dorado; Carolina Pampliega, argentina, curadora de arte, asesora independiente, consultora y gestora de proyectos culturales; y Ticio Escobar, curador, profesor, escritor, crítico de arte y promotor cultural, autor de la Ley Nacional de Cultura del país, director del Centro de Artes Visuales/ Museo del Barro.

miento positivo o sentirse optimista. La fe no es un salto a la oscuridad, sino que es un paso seguro hacia la luz.

Tampoco fe es tener fe en la fe. No tenemos fe en la fe, sino fe en Dios, en su poder, en su

“Fe es aceptar que Dios me acepta. Cuando nos acercamos a Dios con fe, Él, por esa fe en Él, nos acepta por medio de Cristo. Fe es convicción. La convicción que ve lo invisible. La convicción de lo que no se ve” (Hebreos 11.1).

tos, cree en cualquier cosa: en gurús, religiones místicas, adivinos, brujos, conjuros, payeseros, horóscopos, extraterrestres, etc. En vez de creer en el Dios Verdadero, recurre a supersticiones sin fundamento alguno.

La fe tampoco es un pensa-

carácter, en sus promesas, en su soberanía, en su gracia.

La fe camina sobre algo sólido, no sobre arenas movedizas. Muchos creen que la fe es caminar en lo incierto; no es así, es caminar en lo más seguro. La Biblia dice que el caminar cristiano es por fe,

Al final de la feria, otorgarán importantes distinciones a los artistas en tres categorías: tres premios de Residencias, un premio Editorial y un premio Expositivo.

no por vista (2 Co 5.7). Es la confianza que descansa en la esperanza. No es un “tal vez” o un simple deseo. La esperanza, en la Biblia, es una sólida seguridad que descansa en la promesa divina.

Fe es convicción. La convicción que ve lo invisible. “La convicción de lo que no se ve” (Hebreos 11.1). La fe nos lleva a la convicción de que algo que no vemos está ahí. Aun en lo natural hay muchas cosas que no vemos, pero son reales. Esa realidad invisible está alrededor nuestro. El internet, por ejemplo. El wifi contiene millones de informaciones, pero no lo vemos ni lo sentimos porque no tenemos el receptor correcto, como un móvil o computadora. Mientras no tengamos ese receptor no podremos saber lo que tiene, o dice, o se ve. Así también, la fe es la manera de bajar esas realidades espirituales a nuestro día a día.

La séptima edición se realiza en el Centro Cultural del Puerto de Asunción, en forma libre y gratuita

NO SE REPORTARON VÍCTIMAS, SOLO DAÑOS MATERIALES

Hezbolá atacó con un dron la residencia de Netanyahu

Netanyahu acusa a “aliados de Irán” de haber tratado de asesinarlo.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, acusó a “los aliados de Irán” de haber tratado de asesinarlo, después de que su oficina informara de un ataque fallido con dron contra su residencia familiar en Cesarea.

Según su oficina, el ataque no causó víctimas y Netanyahu no se hallaba en el lugar. El ejército indicó que el dron, procedente de Líbano, había impactado contra una “estructura” de Cesarea, sin aclarar si esta se hallaba en el terreno de la residencia de esa ciudad costera del centro de Israel.

El incidente se produce en plena guerra de Israel contra la formación libanesa proiraní Hezbolá, que el sábado reivindicó varios disparos de cohetes contra Israel, sin mencionar el atentado con dron denunciado por Netanyahu.

de la residencia del primer ministro Benjamin Netanyahu tras el ataque

También se produce en un contexto de creciente tensión entre Israel e Irán.

“Los aliados de Irán que hoy intentaron asesinarnos a mí y a mi esposa cometieron un amargo error”, afirmó Netanyahu en un comunicado. “Les digo a los iraníes y a sus aliados en el Eje del Mal: cualquiera

INFORME DE LAS NACIONES UNIDAS

que perjudique a los ciudadanos del Estado de Israel pagará caro por ello”, añadió.

El ataque “muestra el verdadero rostro” de Irán, afirmó el canciller israelí, Israel Katz. Unas horas después el hecho, Irán afirmó que el movimiento islamista libanés Hezbolá, que recibe su apoyo mili-

tar y financiero, llevó a cabo el ataque con dron contra la residencia del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.

“Esa acción fue llevada a cabo por el Hezbolá libanés”, afirmó la misión iraní ante la ONU en un breve comunicado citado por la agencia oficial Irna.

Colombia, mayor productor de cocaína

Su producción de cocaína alcanzó récord histórico con aumento de 53 % en 2023.

La producción de cocaína en Colombia se disparó un 53 % en 2023 hasta alcanzar las 2.600 toneladas, marcando un nuevo récord histórico en el mayor productor de esta droga en el mundo, según un informe de Naciones Unidas.

El reporte anual de la Oficina contra la Droga y el Delito (UNODC) registró también la cifra más alta de cultivos de hoja de coca, que el año pasado llegaron a 253.000 hectáreas, un 10 % más que en 2022. Se trata de los mayores datos documentados por

la ONU desde que empezó a monitorear la problemática en 2001.

“La coca sigue concentrada en las zonas donde la productividad es mayor en sus tres fases –cultivo, extracción y transformación–, haciendo que una hectárea de coca produzca hoy hasta dos veces la cantidad de cocaína que producía hace dos años”, dijo Candice Welsch, directora regional de UNODC, durante la presentación del informe en Bogotá.

En 2022, Colombia tenía unas 230.000 hectáreas de

Pese a la lucha contra el narcotráfico los números de producción de cocaína en Colombia va en aumento

plantaciones de hoja de coca, materia prima de la cocaína, y producía 1.738 toneladas de la droga. La tendencia al alza viene desde 2014, pese a

EE. UU.

Harris y Trump se rodean de famosos

Los dos candidatos están pasando sus últimos días de campaña en estados claves.

Kamala Harris y Donald Trump se rodearán de famosos este fin de semana en Pensilvania y Michigan, dos de los estados más disputados y que jugarán un papel decisivo en una de las elecciones presidenciales más reñidas de la historia de Estados Unidos.

La estrella del pop Lizzo, ganadora de varios premios Grammy, estará junto a la vicepresidenta demócrata en Detroit, mientras que el hombre más rico del mundo, Elon Musk, defenderá a Trump en Pensilvania.

Harris también estuvo acompañada por la estrella de R&B

Usher en un mitin para conseguir votos en Atlanta, Georgia.

Ambos postulantes a la Casa Blanca batallan en todos los frentes en el marco de una contienda que, según las encuestas, está efectivamente empatada a menos de tres semanas del día de las elecciones, el 5 de noviembre.

Musk, que respaldó al magnate republicano en julio, es uno de los críticos más feroces de la administración del presidente Joe Biden y se ha convertido en una voz de peso en la política estadounidense desde que adquirió la red social Twitter, ahora conocida como X.

Continúa el apagón

El sábado el país

amaneció a oscuras, un día después de una avería en la principal central termoeléctrica.

La Habana, Cuba. AFP.

la persecución del narcotráfico a lo largo de cinco décadas con la asistencia millonaria de Estados Unidos, el mayor consumidor de cocaína.

El apagón casi total que sufren los cerca de 10 millones de cubanos entró ayer sábado en su segundo día, a pesar de los esfuerzos del Gobierno para reanimar al sistema eléctrico, colapsado un día antes por una avería en la principal termoeléctrica de la isla.

Las autoridades informaron

sobre un incipiente avance en el restablecimiento del sistema eléctrico. “370 MW es la suma de lo que tenemos en microsistemas” y aumentará “con la entrada, esta tarde, de termoeléctricas, centrales flotantes y motores”, dijo el Ministerio de Energía y Minas en su cuenta de X en su informe más reciente.

Los microsistemas son motores anexos que garantizan el servicio a centros vitales y alcanzan algunos hogares cercanos. Se trata, sin embargo, de una escasa generación de electricidad respecto a los 3.300 megavatios que el país demandó el jueves pasado, un día antes del colapso y cuando el Gobierno declaró “emergencia energética”.

Detroit, Estados Unidos. AFP.

CUBA

Bogotá, Colombia. AFP.

Las fuerzas de seguridad israelíes hacen guardia cerca

Jerusalén, Indefinido. AFP.

ILUSTRATIVA

Donald Trump, con el apoyo de Elon Musk, llega a la recta final de su campaña

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1. Industrial norteamericano que implantó la producción en serie de vehículos.

5. Pieza de artillería de menor longitud que el cañón.

9. Emite el perro la voz que le es propia.

14. Dios supremo y principio masculino de la creación entre los asirios.

15. (Miguel...) Escritor y político argentino (1851-1905), uno de los principales representantes de la "Generación del '80".

16. Instrumento con que se aquieta a una bestia durante la hierra o la esquila.

17. Dícese de la cualidad personal que acompaña desde el nacimiento.

18. Tomar con las manos.

19. Población con algunos privilegios que se distingue de las aldeas y lugares.

20. Acción y efecto de regularizar.

23. Vertebrado ovíparo de respiración pulmonar, sangre caliente y cubierto de plumas.

24. Desluce, afea.

25. Tonto, idiota.

28. Acuerdo de alcance parcial (sigla).

30. Mujer que acompañaba en campaña a los revolucionarios mexicanos.

34. Que fácilmente se penetra.

37. Primera letra del alfabeto hebreo.

38. Región del cuerpo donde convergen el tronco y las extremidades inferiores.

39. Maroma o sirga.

bolo Cr.

41. (Conrado... Roxlo) Dramaturgo argentino (1898-1971), autor de “Las puertas del purgatorio” (1956).

42. Vender los bienes propios a bajo precio.

44. Palabra o conjunto de palabras con que se expresa un sentido gramatical completo.

46. Prefijo o sufijo griego que significa "hombro".

47. Someto un alimento a la acción directa del fuego.

48. Sigla de potente explosivo.

49. En tenis, saque ganador o tanto directo de saque.

51. Acción de personarse o comparecer.

59. Heroína judía (siglo VII a.C.) que cortó la cabeza al asirio Holofernes.

60. (...Bator) Capital de Mongolia. 61. Juramento, blasfemia o expresión irreverente.

63. (...Jong) Escritora y poeta estadounidense que destaca por sus libros sobre sexualidad femenina.

64. Continua, subsiste, permanece.

65. Cantidad de años desde el nacimiento.

66. Sazonar con sal. 67. Prefijo griego que significa olor.

68. Maíz germinado para hacer chicha.

VERTICALES

1. Admirador o seguidor de alguien.

2. Atreverse, emprender algo con audacia.

sus aguardientes.

4. Nombre genérico de ciertas sustancias empleadas en la medicina, industria o farmacia.

5. Hacer los gusanos los capullos ocales.

6. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste.

7. Comunicar, juntar.

8. (Bandar...Begawan) Capital del sultanato de Brunei.

9. Acción y efecto de lavar.

10. Pulirá, adornará a alguien, poniéndole afeites y peinándolo.

11. Capital de Timor Oriental.

13. (...Parker) Director de cine inglés, autor del filme "The Wall" (1982).

21. Conserva hecha de uvas a punto de arrope.

22. Mimbre de tallo delgado que crece junto a los arroyos.

25. Discurro sobre las razones o conjeturas referentes a la verdad o certeza de una cosa.

26. Sufrir, tolerar un dolor o pena.

27. Individuo de una tribu germánica que se estableció en la isla de Gran Bretaña en el siglo V d.C. (f.)

29. Hombre inculto.

30. Ensalzo, enaltezco, exalto.

31. Esclavo de los lacedemonios.

SOLUCIÓN ANTERIOR

33. Evaluación de una mercadería por la autoridad aduanera para el pago de los derechos de aduana.

35. Que tiene o comunica electricidad (f.)

36. Especie de tazón de regular tamaño sin asas.

40. (Benedetto...) Filósofo y crítico italiano (1866-1952) autor de "El materialismo histórico y la economía marxista".

42. Motocicleta.

43. Perder su fuerza el viento.

45. Urgir la pronta ejecución de algo.

50. Reverso de una tela.

40. Elemento químico de símDOMINGO

3. Municipio del SO de la provincia de Córdoba (España), célebre por

SOPA DE LETRAS

12. Dícese de aquello cuyos elementos se encuentran más dispersos de lo habitual en su especie.

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

32. Unidades de contenido de un programa de estudios.

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

Descubrí estos sinónimos de la palabra “OBEDIENCIA” . Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. SUJECIÓN, CONDESCENDENCIA, TRANSIGENCIA, ASENTIMIENTO,RESPETO, ENTREGA, LEALTAD, CUMPLIMIENTO, OBSERVANCIA, HUMILDAD, RESIGNACIÓNDISCIPLINA, RECTITUD, TIMIDEZ ACATAMIENTO, SOMETIMIENTO, SUBORDINACIÓN, SUMISIÓN,DOCILIDAD, DEPENDENCIA, FIDELIDAD, CONFORMIDAD, SERVILISMO, SERVIDUMBRE.

SOLUCIONES ANTERIORES

51. Deteriores o desgastes una

AJEDREZ

BLITZ OPEN PANAMERICANO 2024

El viernes 18 de octubre se llevó a cabo un torneo de ajedrez en modalidad blitz en las instalaciones del Comité Olímpico Paraguayo. Más de 140 jugadores se hicieron presentes para luchar por los importantes premios en efectivo que fueron aportados por la Federación Paraguaya de Ajedrez. El torneo fue con el sistema suizo a 9 rondas, con 3 minutos por jugador por partida más 2 segundos de incremento por jugada. El director del torneo fue el Dr. Andrés Riquelme, actual vicepresidente de la FEPARAJ, y el árbitro principal Gualberto Benítez. Se repartieron 2.000 dólares entre los mejores ubicados. Este torneo fue parte del Panamericano Escolar organizado por la FEPARAJ, pero en modalidad Open, es decir, que podían participar jugadores de cualquier categoría.

Bachmann, el gran ganador

El primer puesto tenía a un favorito desde el inicio del torneo, y sin fallar a la lógica, el GM Axel Bachmann y primer preclasificado logró ganar la competencia de punta a punta gracias a ocho victorias y un empate. Esto le permitió alzarse con 400 dólares en efectivo. Aunque el ritmo de juego era de partidas con poca duración de juego, lo cual permite mayores errores debido a que se puede pensar

cosa con el uso.

52. Exenta de toda mezcla.

53. Magistrado a cuyo cargo estaban las obras públicas en la antigua Roma.

54. Unidad de velocidad para barcos y aviones, equivalente a una milla náutica por hora.

55. Avalancha, aluvión.

56. Planta herbácea de la familia de las Labiadas que se usa como excitante y antiespasmódico.

57. Dícese de lo que se toma por completo.

58. Mirar desde un lugar alto.

62. Composición poética del género lírico de tono elevado y extensión variable.

menos, el GM campeón no tuvo inconvenientes en ninguna contienda, superando claramente a todos sus rivales. En segunda ubicación el MI Roberto Sánchez, jugador cubano pero que juega por la bandera de Panamá, se alzó con 250 dólares. Desde el tercer al décimo lugar empataron 8 jugadores, pero el sistema de desempate decidió el orden de clasificación, y la mejor jugadora de la historia del Paraguay, Gabriela Vargas, ganó el tercer puesto y 150 dólares. En cuarto lugar y con 100 dólares el MI Antonio Almirón. En quinto lugar el MF Mario Arias con 80 dólares de premio. En Mayores de 65 años el gran ganador fue el MF Ángel Hernández que alcanzó 6,5; en Sub 13 Jesús Díaz, y en Sub 17 Andrés Rayme, todos ellos con 50 dólares de premio. En sub 2.200 de elo el campeón fue quien escribe, su servidor, ganando 150 dólares empatando en la general el tercer lugar. Gran torneo organizado por la FEPARAJ, felicitaciones a la comisión directiva por la excelente labor que están llevando adelante.

GM Axel Bachmann

LLENAN A PARAGUAY DE MEDALLAS A NIVEL INTERNACIONAL

Camila y Emma, nacidas para ganar

Las taekwondistas tienen en su haber varias preseas de oro, plata y bronce en mundiales y panamericanos.

Las hermanas Camila y Emma Vera Espínola llenan de éxitos y medallas a Paraguay en mundiales y panamericanos, mostrando valentía y buena preparación en una disciplina muy exigente como el Taekwondo.

Este año se distinguieron en las competencias internacionales y recibieron homenajes de las Cámaras de Diputados

y Senadores, como reconocimientos a sus grandes aportes al deporte paraguayo.

Camila (12 años) se distingue por su disciplina y valentía, para que en un corto tiempo se consolide como atleta. Su pasión por el deporte hizo que desde muy temprana edad practique el Songham Taekwono (STF) de la American Taekwondo Asociation (ATA).

En el año 2023 se consagró campeona nacional en todas las modalidades. En el Torneo Panamericano de Brasil fue campeona en Combat Weapons y obteniendo medallas de plata en Armas y Sparring.

En 2024, en el Mundial de Phoenix, Arizona, obtuvo el 4.º puesto en Combat Weapons y el 5.º lugar en Armas. En el Panamericano de San-

tiago de Chile obtuvo la presea de bronce en Armas Extremas. También fue plata en Armas, Combat Weapons y Armas Extremas. Igualmente volvió a consagrarse monarca nacional.

ATLETA DE ORO

Mientras que Emma no solo se distingue por su talento, sino por su simpatía y carisma, ganando no solo

medallas, sino el cariño de todos por su audacia y espíritu vencedor. Practica Taekwondo ATA –STF en la categoría de MAK (Martials Arts for Kids).

A su corta edad, ya participó de 3 Panamericanos, desarrollados en Brasil (2022 y 2023) y Chile (2024). Compitió junto a otras atletas de Argentina, Brasil, Uruguay, Perú, Chile, y Colombia, en Fórmula y Armas, demostrando sus habilidades en ambas modalidades, sobre todo, en el manejo del Ssahng Jeol Bong (Nunchaku).

En el Mundial de Estados Unidos 2024 se consagró campeona en Fórmulas, Armas y Sparring. Obtuvo, asimismo, el vicecampeonato en Combat Weapons (en la categoría menores de 8 años). Participa en todas las fechas del Torneo Nacional y se encuentra entrenando y capacitándose en todas las modalidades, con miras al Mundial (Phoe-

LOS LOGROS EN 2024

CAMILA VERA (12 AÑOS) EN MUNDIAL DE EE. UU. 4.ª en Combat Wepons 5.ª en armas

Panamericano de Chile Plata en Combat Weapons Plata en Armas Extremas Plata en Armas Bronce en Armas Extremas

Reconocimientos: Cámara de Diputados y Senadores

EMMA VERA (7 AÑOS)

MUNDIAL DE EE. UU. Oro en Fórmulas Oro en Armas Oro en Sparring Plata en Combat Weapons

Reconocimiento: Cámara de Senadores

nix-Arizona-2025), representando al Paraguay.

Actualmente, sigue el Programa de la ATA – STF para obtener el anhelado grado de Cinturón Negro 1BD.

Emma Vera Espínola exhibe orgullosa sus medallas ganadas en el Mundial de Estados Unidos 2024

Camila Vera Espínola siempre deja en alto a la bandera paraguaya, como lo hizo en el Panamericano de Chile 2024

EL FUTBOLISTA PARAGUAYO SE DESTACA EN LA MLS

Cristhian Paredes, un volante muy rendidor

En el 2018 llegó al Portland Timbers proveniente del América de México y sigue allí hasta el momento.

Cristhian Paredes es el jugador paraguayo, que en silencio, se ganó una continuidad realmente destacable en el fútbol del exterior y ya cumple su séptima temporada en la MLS, pero estuvo durante mucho tiempo bajo el radar de todos y hasta “olvidado” en algunas ocasiones.

Llegó al Portland Timbers en el 2018, primero a préstamo y luego ya definitivo desde el 2020, proveniente del América de México, que lo había adquirido de Sol de América, donde debutó en Primera en el 2016 de la mano de Daniel Garnero.

El mediocampista central, quien actualmente tiene 26 años, acumula ya la increíble cantidad de 186 partidos con los Timbers, fue campeón del torneo MLS is Back realizado durante la pandemia y subcampeón de la temporada

2021, donde perdió la final ante el New York City, que por entonces tenía a Jesús Medina en su plantel.

En este 2024, Christian Paredes tiene su temporada con más partidos jugados, llegando ya a 30 por MLS, superando los

28 que disputó en el 2023. Con todos sus años en el equipo de Portland, Paredes es incluso ya uno de los referentes del equipo y en más de una ocasión ha portado el brazalete de capitán. Tiene contrato hasta el 2025 y una opción de extensión por un año más.

GABRIEL ÁVALOS, GOLEADOR DE INDEPENDIENTE ARGENTINO

AFP PERFIL

Cristhian Fabián Paredes Maciel

F. Nacim./Edad: 18/05/1998 (26)

Lugar de Nac.: Paraguarí, Paraguay

Altura: 1,82 m

Nacionalidad: paraguaya

Posición: mediocampomediocentro

Pie: derecho

Agente: CAA Stellar Club actual: Portland Timbers de la MLS

Fichado: 06/02/2020

Contrato hasta: 31/12/2025

Opción de contrato: Un año más por parte del club Última renovación: 02/03/2022

Valor actual: 2.000.000 de euros, según Transfermarket

En la selección participó del Sudamericano y Mundial Sub-17 de 2015, además del Sudamericano Sub-20 de 2017. En la Absoluta hasta aquí no ha jugado un partido oficial y tiene 6 amistosos disputados. Su última convocatoria llegó para el combo de octubre del 2023 en el que debutaba Garnero con Paraguay, pero se bajó por lesión antes de los partidos.

BREVES

F-1: GRAN PREMIO DE ESTADOS UNIDOS

Verstappen ganó el esprint

Max Verstappen, líder mundial

El neerlandés Max Verstappen (Red Bull), líder del Mundial de Fórmula 1, venció este sábado con autoridad en la carrera esprint del Gran Premio de Estados Unidos, su primer triunfo en casi cuatro meses. El tricampeón mundial aumentó así la ventaja en la clasificación general respecto al británico Lando Norris (McLaren), que cometió un error en la vuelta final que lo condenó al tercer lugar. El español Carlos Sainz (Ferrari), que mostró una gran determinación y velocidad en la prueba, terminó en el segundo lugar a 3,8 segundos de Verstappen. La carrera larga se corre esta tarde a partir de las 16:00, en la que Verstappen tratará de conseguir una victoria que se le resiste desde finales de junio.

POLÉMICA REACCIÓN DE AQUINO

Un insulto a “nadie”

Claudio Aquino salió muy enojado del partido entre Vélez y River y dejó caer algunos improperios al cruzarse con el entrenador Gustavo Quinteros. El ex Cerro Porteño se marchó sustituido sobre 82 ’ de juego, cuando más caliente estaba la cosa, y no le gustó para nada. En este sentido, al abandonar el césped del Mas Monumental, el jugador fue captado por las cámaras mientras insultaba a diestra y siniestra, ante la figura del entrenador. Según Aquino fue “un insulto al aire” y no precisamente hacia su director técnico. “No fue hacia nadie, como por ahí se está diciendo, hacia el entrenador. Me equivoqué yo, fue un insulto para nadie”, insistió.

ANOTÓ PARA CENTRAL CÓRDOBA

Otro gol de José Florentín

“El gol me da mucha confianza”

El delantero tiene 3 conquistas en los últimos 3 partidos, más una asistencia.

El futbolista paraguayo Gabriel Ávalos recobra confianza en Independiente de Avellaneda, tras unos meses complicados de sequía goleadora.

El volante paraguayo José Florentín marcó para Central Córdoba, que superó por 2- 0 a Independiente Rivadavia por la fecha 18 de la Liga Profesional del fútbol argentino. El ex Guaraní festejó su tercer tanto desde su vuelta a las canchas. En este sentido, clavó un potente golpe de cabeza sobre 40 de la primera etapa, para ensanchar la ventaja del equipo de Santiago del Estero.

El buen momento del atacante compatriota coincide con el despertar del “Rojo”, que comenzó a tener una importante levantada en el torneo argentino y se ubica en la décima posición, pero en la tabla general en lugares de clasificación a copas internacionales.

Claramente, Ávalos sueña con volver a la Albirroja y este buen momento lo hará pensar al seleccionador Gustavo Alfaro para una eventual convocatoria.

Ávalos, en entrevista con el medio partidario “Locos x el Rojo”, se refirió a su buen momento. “El gol me da mucha confianza. Es algo que venía buscando y trabajando hace tiempo. Nunca bajé los brazos, siempre confiando en lo que pueda hacer”, reconoció el paraguayo.

El delantero lleva 3 goles anotados en los últimos 3 partidos, más una asistencia. “Con los técnicos que han estado, tanto Carlos Tévez, Hugo Tocalli y ahora Julio Vaccari, me han dado la confianza. No venía haciendo goles seguido, pero mis trabajos para el equipo siempre fueron positivos”, valoró.

Gabriel Ávalos, artillero de Independiente

Con este resultado, Central Córdoba sumó su sexta victoria en fila, estacionándose en la plaza 17 con 22 unidades. En filas de Independiente jugó el zaguero compatriota Iván Villalba.

BUNDESLIGA

Bayer

ganó con triplete de Kane

Dominador y paciente, el Bayern de Múnich se impuso este sábado 4 - 0 al Stuttgart, gracias sobre todo a un triplete de Harry Kane en el choque estelar de la 7.ª fecha de la Bundesliga, a cuatro días de visitar al Barcelona en Champions. El Bayern se reencontró así con la victoria después de tres partidos seguidos sin ganar (dos empates en el campeonato alemán ante Leverkusen y en Fráncfort, y una derrota en Liga de Campeones ante Aston Villa en Inglaterra) y conserva el liderato, igualado a puntos con el Leipzig ( 17 ).

Cristhian Paredes de Portland Timbers (derecha) disputa el balón con Jackson Ragen de Seattle Sounders en la MLS

Enciso le ganó a Almirón

El Brighton derrotó 1 a 0 al Newcastle y los paraguayos participaron algunos minutos en sus equipos.

Julio Enciso le ganó a Miguel Almirón en la Premier League de Inglaterra luego que ambos jugaron al pasado martes 15 de octubre en la victoria de Paraguay 2-1 sobre Venezuela, por la décima jornada de las eliminatorias sudamericanas para la Copa del Mundo 2026.

El Brighton de Enciso venció 1-0 a Newcastle de Almirón, en la octava semana de la Premier League, pero ambos

PRIMERA B

tuvieron pocos minutos en el estadio St. James Park.

Enciso ingresó a los 81 minutos en sustitución del sueco Yasin Ayari, mientras Almirón lo hizo a los 85 en reemplazo del brasileño Bruno Guimarães. Danny Welbeck marcó el gol, que dio la victoria al Brighton en el minuto 35.

Brighton ganó por segunda vez consecutiva, aumentó sus puntos a 15 y se mete a zona

Se retiró Paulo da Silva

El defensor jugó su último a los 44 años.

A los 44 años, Paulo da Silva puso punto final a su carrera. Doble mundialista (Alemania 2006 y Sudáfrica 2010), fue uno de los líderes de la selección paraguaya absoluta. Jugó en Atlántida en la Primera B su último partido, fue capitán de su club de origen frente al Olimpia de Itá. El longevo defensor completó un

enorme recorrido por el fútbol. Además de Atlántida pasó por Presidente Hayes, Sport Colombia, 12 de Octubre de Itauguá, Independiente CG, 12 de Junio de Villa Hayes, Cerro Porteño, Libertad, Lanús de Argentina, Perugia y Venezia de Italia; Pachuca y Toluca de Mexico, Zaragoza de España y el Sunderland de Inglaterra.

de Europa League. La racha sin victorias del Newcastle se extendió a 4 partidos y se mantuvo en 12 puntos.

Brighton recibirá a los Wolves la próxima semana, y Newcastle jugará fuera de casa contra el Chelsea.

Tanto Enciso como Almirón volverán a la convocatoria de la selección mayor de Paraguay para los últimos partidos de 2024 por las eliminatorias sudamericanas frente a la Argentina y Bolivia, el 14 de noviembre en Asunción desde las 20:30 y el 19 de noviembre en El Alto, a partir de las 17:00, respectivamente.

PREMIER LEAGUE

RESULTADOS DE AYER

Tottenham 4-1 West Ham

Fulham 1-3 Aston Villa

Ipswich 0-2 Everton

Manchester Utd 2-1

Brentford

Newcastle 0-1 Brighton

Southampton 2-3 Leicester

Bournemouth 2-0 Arsenal

PRINCIPALES

POSICIONES

Liverpool 18

Manchester City 17

Arsenal 17

Aston Villa 17

Brighton 15

Chelsea 14

LIBERTAD

La Huerta será para 15 mil espectadores

Avanzan los trabajos y se podría jugar por lo menos un partido del torneo Clausura 2024

Rubén di Tore, presidente de Libertad, anunció que el estadio La Huerta tendrá capacidad de aforo para 15 mil personas. Las obras en el coliseo avanzan, incluso podría jugarse un partido del actual torneo Clausura 2024.

El nuevo coliseo, acorde a los requerimientos de la Conmebol, que aporta económicamente para el proyecto, contará con siete palcos (dos grandes), vestuarios modernos, nueva lumínica led y renovado empastado.

Cabe recordar que las mejoras en La Huerta con apoyo económico de la Conmebol forma parte del proyecto de remodelación de 62 estadios de Sudamérica.

La Conmebol, que preside el paraguayo Alejandro Domínguez, también invirtió para las obras del estadio Defensores del Chaco (APF), La Nueva Olla (Cerro Porteño), Feliciano Cáceres (Luqueño), Rogelio Vivieres (Guaraní) y el Polideportivo para deportes amateur de Cerro Porteño. Actualmente, se iniciaron reuniones preliminares para realizar mejoras en el Arsenio Erico (Nacional) y Luis Giagni (Sol de América).

Héctor Melgarejo, presidente del Sportivo Ameliano, confirmó que el nuevo estadio de su club en la ciudad de Villeta estará concluido para enero y finalmente tendrá capacidad para seis mil espectadores. En cuanto al equipo de la V Azulada, ganó un partido clave 1-0 frente al Sportivo Trinidense, que lo ubica en buena posición del torneo Clausura, promedio y acumulativo general de puntos del año.

Avanzan las obras para la reinauguración de La Huerta

El equipo de Atlántida con Paulo da Silva de titular y capitán

NUEVO COLISEO DE AMELIANO

EDUARDO

VELÁZQUEZ

Miguel Almirón, del Newcastle

@NUFC

Julio Enciso, del Brighton

SUDAMERICANO

Paraguay es campeón al vencer a Ecuador

El plantel albirrojo Sub-15 que se consagró campeón anoche en Bolivia

La Albirroja alzó su tercer cetro, previamente se consagró en el 2004 y 2009

LEL PLANTEL ALBIRROJA SUB-15

ARQUEROS

Félix Fernández (Olimpia)

Diego Rodríguez (Cerro Porteño)

Rainero Laratro (Libertad)

DEFENSORES

Stiven Villalba (Libertad)

Thiago Aranda (Olimpia)

Leo Cristaldo (Vélez Sarsfield/Arg.)

Édgar Ojeda (Libertad)

Mauro Coronel (Nacional)

Christian Ruiz (Olimpia)

Alexis Acosta (Olimpia)

MEDIOCAMPISTAS

Aldo Sanabria (Cerro Porteño)

Jhosías Campss

(Nacional)

Tiago Vera (Libertad)

Alan Ledesma (Olimpia)

Fernando Zayas (Cerro Porteño)

Carlos Franco (Cerro Porteño)

DELANTEROS

Derlis Almada (Libertad)

Mauricio de Carvalho (Cerro Porteño)

Milan Freyres (Olimpia)

José Buhring (Libertad)

Mizael Alcaraz (Cerro Porteño)

Pedro Villalba (Libertad)

ENTRENADOR

Mariano Uglessich

a selección paraguaya de fútbol Sub-15 se puso a la altura de la Sub-23 y se consagró campeón sudamericano al imponerse en la final a Ecuador en el estadio Ramón Aguilera Costas, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. El partido dirigió el brasileño Rodrigo Pereira.

La Albirrojita no comenzó

bien, pero luego mejoró y equilibró el compromiso. En el periodo inicial tuvo dos ocasiones claras para convertir, una mediante un disparo de media distancia de Aldo Sanabria y otra Derlis Almada cabeceó en la boca del arco y atajó el portero Miguel Peralta,

FALTÓ EL GOL Y UN GANADOR EN MALLORQUÍN

la figura del partido hasta ese momento. Ecuador igualmente tuvo dos claras chances. En la primera Acosta sacó sobre la línea de meta y en otra un cañonazo hizo vibrar el travesaño guaraní.

En la complementaria

Poco de General y Tacuary

En la pelea por evitar el descenso, el conjunto rojo mantiene la ventaja de siete puntos sobre los de barrio Jara.

Pintaba para partidazo, faltó más fútbol y el gol. Al final, fue pobrísimo lo expuesto por General Caballero y Tacuary en Juan León Mallorquín, duelo sabatino que dio continuidad a la fecha 16 del torneo Clausura.

En la lucha por evitar el descenso y sostenerse en la categoría, General Caballero mantiene la distancia de siete puntos en la tabla de promedios, fuera de zona roja de pérdida de categoría, con relación a Tacuary, que está en la

última posición de este rubro.

En un primer tiempo equilibrado y tenso, los dos equipos tuvieron chances, incluso General Caballero llegó un gol, anulado por posición adelantada de Alexander Franco.

En la etapa complementaria, el trámite fue tedioso, cortado, incluso con algunas entradas bruscas. General Caballero intentó un par de veces apretar el acelerador. Tacuary, con sus limitaciones, no se tuvo

confianza, careció de mayor volumen de juego y tuvo arriesgar más, considerando sus necesidades.

Solo hubo empuje, algunos chispazos como un remate de Darío Lezcano, controlado en buena forma por el arquero Luis Guillén, quien sustituyó al lesionado Gustavo Arévalos.

Con el estreno del nuevo técnico Enrique “Rambert” Vera, lo positivo para Tacuary fue cortar una racha de cuatro partidos con derrotas, que le costó la salida al anterior DT Robert Pereira a inicio de la pasada semana.

En un momento de confusión,

POSICIONES

EQUIPOS PTS PJ

Olimpia 30 15

Nacional 26 15

2 de Mayo 25 15

Ameliano 24 16

Cerro Porteño 24 15

Guaraní 22 15

Gral Caballero 20 16

Libertad 19 15

Luqueño 17 15

Trinidense 16 16

Tacuary 12 16

Sol de América 10 15

el futbolista de General Caballero Alfredo Amarilla, sustituido para el segundo tiempo, se sintió mal y tuvo que ser retirado en ambulancia hasta un centro asistencial.

hubo varias aproximaciones de ambas selecciones, pero sin la claridad y precisión necesarias para abrir el marcador y el partido finalizó 0-0. En los penales, el portero Fernández fue la figura al desviar un penal para dar a Paraguay la medalla de oro al ganar 4-3. Anotaron para el team guaraní: Mauricio de Carvalho, Fernando Zayas, Jhosías Campss, Leo Cristaldo, mientras que Carlos Franco falló.

En la semifinal la Albirroja venció a Argentina en penales 4-3 tras igualar

2-2. El entrenador Mariano Uglessich puso de entrada este once: Félix Fernández en el arco; Thiago Aranda, Édgar Ojeda, Leo Cristaldo y Alexis Acosta; Fernando Zayas, Aldo Sanabria; Derlis Almada (60’ Estiven Villalba), Mizael Alcaraz (51’ Jhosías Campss), Carlos Franco y Mauricio de Carvalho.

Paraguay en el 2004 gritó campeón tras vencer a Colombia y en el 2009 tras superar a Brasil. Mientras que Argentina completó el podio al vencer por el tercer lugar a Chile por 2-1.

Gustavo Arévalos 6

(76’ Luis Guillén) 5

Miller Mareco 6 (46’ Ismael Quilez) 6

Manuel Romero 6

Alexis Rodas 6

Tomás Lezcano 6

Sebastián Arce 6

Fernando Martínez 7

Pablo Ayala 6 (70’ Silvio Torales) 5

Pedro Delvalle 6 (85’ Víctor Rivarola) s/n

Alexander Franco 5 (70’ Cristian Báez) 5

Clementino González 6

DT: HUMBERTO GARCÍA

Vagner Brandalise 6

Alexis Fernández 6

Marcos Cáceres 6

Luis Cáceres 6

Rodney Pedrozo 5 (82’ Matías Argüello) s/n

Alfredo Amarilla 5 (46’ Juan Gauto) 5

Jean Mangabeira 6

Marcelo Paredes 5 (65’ Diego Fernández) 5 NÉSTOR CAMACHO 7

Luis Riveros 5 (85’ Orlando Colmán) s/n

Nicolás Morínigo 5 (65’ Darío Lezcano) 5 DT: ENRIQUE VERA

Estadio: Ka’arendy. Árbitro: Juan Benítez (6). Asistentes: Luis Onieva y Diego Silva. Cuarto árbitro: Derlis Benítez. VAR: Ulises Mereles. Amonestados: M. Mareco, M. Romero y C. González (GC); N. Camacho, R. Pedrozo, P. Espinoza en el banco y R. Vera DT (T).

DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2024

SE ENFRENTAN OLIMPIA Y LIBERTAD EN EL DEFENSORES

En penales, Paraguay logró el título del Sudamericano Sub-15 P. 31

Mauricio de Carvalho, jugador de la Albirroja

Clásico blanco y negro, clave

De preliminar, Cerro Porteño visita en Villa Elisa a Sol de América.

La segunda versión del clásico blanco y negro del torneo Clausura enfrenta este domingo por la fecha 16 a Libertad y Olimpia, duelo clave en el Defensores del Chaco para marcar tendencia en cuanto a la definición de la competición.

Olimpia, único líder con 30 puntos, cuatro más que Nacional, su escolta (26),

igualó sin goles la fecha pasada con Sol de América, pero un triunfo lo pondrá nuevamente en mejores condiciones para afrontar el superclásico frente a Cerro Porteño del domingo 27 de octubre.

Libertad, que cedió 2-1 frente al Sportivo Trinidense en su última presentación, se bajó de la pelea por el título de campeón,

Árbitro: Carlos Paul Benítez.

Asistentes: Carmelo Candia y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Alipio Colmán.

VAR: Carlos Figueredo. AVAR: Héctor Balbuena.

Relatos: Kike Enciso

Comentarios: Gustavo del Puerto Móviles: Rubén Sosa y Alvaro Aponte

Cerro Porteño importa la victoria para seguir con esperanzas y chances de pelear por el título. El Ciclón venció 2-1 a General Caballero y Sol de América, que pelea por evitar el descenso, frenó al puntero con el que igualó sin goles.

El equipo Azulgrana también busca tomarse una revancha frente a los solenses, que recientemente lo eliminó en los octavos de final de la Copa Paraguay.

Derlis López.

Asistentes: Julio Aranda y José Mercado. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza.

VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: José Cuevas. Luis Giagni 17:30

TRANSMISIONES

Relatos: Óscar Gómez

Comentarios: Christian Pérez Móvil: Jorge Izquierdo

(347 tantos)

Danzarín (308 goles)

(531 tantos)