PAGO DIGITAL
Apple Pay llega al país de la mano de ueno bank
P. 11
BLASCOR
Un referente nacional en el rubro pintura
Nueva chicana en el caso de filtración en Seprelad
Fue confirmada la competencia de la jueza Cynthia Lovera en la causa penal contra el expresidente Mario Abdo Benítez y otros referentes del pasado gobierno. Sin embargo, el proceso sigue trabado por chicanas.
Ahora, la defensa de Daniel Farías, uno de los imputados de la gavilla de Abdo Benítez, recurrió a la Corte buscando dejar sin efecto la prórroga otorgada para culminar investigación sobre filtraciones desde la Seprelad. P. 4
anoche con ventaja de Trump
El republicano Donald Trump llevaba anoche una ventaja ante su contrincante, la demócrata Kamala Harris, en las elecciones presidenciales en los Estados Unidos, de acuerdo con las primeras proyecciones al cierre del conteo de votos en varios estados. El proceso de escrutinio prosigue. P. 21 AFP
OPORTUNIDAD
Felaban, eslabón para alcanzar el grado de inversión
La presidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos del Paraguay, Liz Cramer, resaltó que además del logro de ser sede de la Asamblea de la Federación Latinoamericana de Bancos, este evento es parte del camino hacia el grado de inversión. P. 9
Vinicius Tonidandel, gerente administrativo
Juan Gustale, presidente de ueno bank
4 POLÍTICA .
PROCESO A MARIO ABDO, GIUZZIO Y GAVILLA SIGUE TRABADO
Filtración de Seprelad: confirman a jueza, pero presentan otra chicana
La defensa de Daniel Farías recurrió a la Corte buscando dejar sin efecto la prórroga que se otorgó para culminar investigación.
La sala penal de la Corte integrada por los ministros Manuel Ramírez Candia, César Diesel y Gustavo Santander declaró inadmisible la apelación general que presentó el abogado Emilio Fuster, defensor del imputado Arnaldo Giuzzio y, por ende, se confirma la competencia de la jueza de Garantías Cynthia Lovera en el proceso penal que enfrenta el expresidente de la República Mario Abdo Benítez y su gavilla, imputados por filtrar y producir información falsa desde la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad).
Igualmente, para evitar que el presente proceso pueda seguir su curso, la defensa del imputado Daniel Alberto Farías solicitó la
nulidad de la resolución del Tribunal de Apelación que hizo lugar al pedido de prórroga en la presente causa penal del expresidente Abdo Benítez y sus exministros y colaboradores.
Ahora los integrantes de la máxima instancia judicial tendrán que resolver la nueva chicana planteada por la defensa de Farías para que luego pueda bajar el expediente judicial al Juzgado Penal de Garantías, que deberá fijar la fecha de audiencia de imposición de medidas y a su vez estudiar la decenas de chicanas que sigue pendientes de resolución.
IMPUTACIÓN
En el presente caso están imputados: Mario Abdo
UNA EXPERIENCIA PARA APRENDER
Benítez, Carlos Arregui, Arnaldo Giuzzio, René Fernández, Carmen Pereira, Daniel Farías, Guillermo Preda, Francisco Pereira y Mauricio Espínola. Los supuestos delitos cometidos que se les atribuyen son: revelación de secretos de servicio,
Latorre celebra participación de diputados en elecciones en EE. UU.
El viaje de 15 legisladores se dio dentro del marco de las leyes y reglamentos vigentes.
El presidente de la Cámara Baja, Raúl Latorre, aclaró que el pago por el viaje de 15 diputados a los Estados Unidos para acompañar las elecciones presidenciales se dio dentro del marco de las leyes y reglamentos vigentes y en base a la solicitud realizada por los diputados.
El grupo de diputados pertenece a cuatro bancadas diferentes y conforman la delegación de observación de los comicios en ese país, de acuerdo al titular legislativo.
“Todos los detalles en términos administrativos y
acceso documental van a estar a disposición, como siempre lo han estado, en base a nuestros mecanismos de trasparencia y de la gestión pública. Se han pagado en base a lo que establecen las leyes y reglamentos, viáticos y pasajes”, refirió Latorre, en conversación con los medios de comunicación antes del inicio de la sesión ordinaria.
“Nosotros entendemos que lo que se puede ganar en términos de experiencia institucional, no solo por la posibilidad de encontrarnos ante una reforma elec -
Diputado Raúl Latorre
toral, sino en cuanto a todo lo que se pueda aprender en cuanto a la función que van a estar cumpliendo de observadores, en términos de fortalecimiento en procesos democráticos propios van a ser trascendentales para fortalecer las capacidades institucionales”, apuntó.
revelación de secretos privados por funcionarios o personas con obligación especial, inducción a un subordinado a un hecho punible, denuncia falsa, simulación de un hecho punible, usurpación de funciones públicas y asociación criminal.
debido a las varias chicanas presentadas
REQUERIMIENTO CONCLUSIVO
El Tribunal de Apelación en lo penal, cuarta sala, otorgó seis meses más de plazo a la Fiscalía para que investigue al expresidente de la República Mario Abdo Benítez y su
gravilla, procesados por filtrar y producir información falsa en la Seprelad durante esta administración.
Los camaristas María Belén Agüero, Arnaldo Fleitas y Gustavo Auadre Canela decidieron hacer lugar el pedido de prórroga extraordinaria solicitado por los agentes fiscales Guillermo Javier Sanabria Centurión, Fabiola Molas y Osmar Segovia, para continuar con la investigación en el caso de la filtración y elaboración de información falsa en la Seprelad durante el periodo anterior.
Los integrantes del Tribunal de Apelación fijaron como nueva fecha para la presentación de un requerimiento conclusivo el día 11 de marzo de 2025, que podría ser la acusación y el pedido de juicio oral o una salida procesal.
Piden conformar comisión anticontrabando en Diputados
Productores, principalmente del departamento de Caaguazú, están siendo afectados por el contrabando.
El diputado Derlis Rodríguez solicitó ante el pleno de la Cámara de Diputados en la sesión de ayer martes la creación de una comisión de control de contrabando, atendiendo a los inconvenientes por los que atraviesan principalmente los productores frutihortícolas que no pueden comercializar sus productos.
“Voy a solicitar que podamos integrar una comisión de control del contrabando, que podamos tomar nosotros desde aquí esta responsabilidad de entender por qué estamos pasando esta necesidad constante-
mente”, indicó el legislador.
Agregó que a través de esta comisión se buscará una solución definitiva a esta problemática. “Nosotros vamos a trabajar para entender, primeramente, qué está sucediendo, y por sobre todas las cosas para tratar de corregir de una vez por todas lo que está mal. Esto no puede seguir así”, apuntó.
El diputado lamentó que los productores, principalmente del departamento de Caaguazú, están siendo afectados por el contrabando y la falta
de mercado para sus productos en el rubro frutihortícola. “Es una lástima que en nuestro departamento, donde ciudades viven de este rubro, hoy tenga que estar nuevamente en las mismas penurias de siempre”, expresó.
Valoró el esfuerzo del Gobierno nacional en cuanto al control del contrabando, como así también el anuncio de la exportación de tomates a Argentina; sin embargo, indicó que aún se debe resolver la situación de los productores afectados. “No podemos esconder la realidad de miles de familias que hoy están sufriendo y prácticamente tirando sus productos a las calles porque no pueden vender, porque no tienen mercado”, sentenció.
El proceso a Mario Abdo, Arnaldo Giuzzio y otros imputados sigue trabado
ARCHIVO
ESTIGARRIBIA SEÑALA QUE NO PUEDE DESLEGITIMARSE
PLRA: será difícil revertir decisión de la Convención
El gobernador de Central defiende la discutida legalidad de la pasada asamblea partidaria, ante el vencimiento del plazo para apelar a la Justicia Electoral.
El gobernador de Central, Ricardo Estigarribia, uno de los principales impulsores del Nuevo Liberalismo, asegura que la Convención extraordinaria realizada el pasado mes dentro del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) es totalmente legal y no puede ser deslegitimada. “Estamos en búsqueda de la unidad del PLRA, porque en estas condiciones no somos garantía absolutamente para nadie”, indicó el gobernador liberal.
Las declaraciones del jefe departamental fueron vertidas al ser consultado sobre el vencimiento del plazo establecido para que los opositores a la Convención presenten acciones ante la Justicia Electoral en contra de las resoluciones tomadas por los convencionales. Indicó que las decisio -
nes de la asamblea fueron avaladas por más de 400 convencionales, que son la máxima autoridad partidaria. “Es imposible deslegitimar una Convención con 420 máximas autoridades partidarias presentes. Hace bastante tiempo que una Convención del Partido Liberal no reunió esta cantidad”, manifestó el dirigente del movimiento Nuevo Liberalismo a la emisora 1020AM.
CAMBIOS EN EL ESTATUTO
El pasado 6 de octubre, los grupos disidentes a la actual conducción del PLRA impulsaron una Convención en la que se aprobó modificar algunos artículos del estatuto y se fijó la realización de unas elecciones internas para el 17 de agosto del 2025 para renovar a las autoridades partidarias.
El gobernador Estigarribia agregó que “la gente mezquina es la que se plaguea contra la renovación del partido. Nosotros le dimos el voto de confianza a Fleitas, pero ya pasó un año y el sigue con excusas”.
Finalmente, Estigarribia instó a sus correligionarios a unirse al cambio y levantar del letargo al PLRA con miras a las futuras elecciones.
ITAIPÚ
Anexo C: desembolso de USD 462 millones
Itaipú ya transfirió USD 462 millones al Estado paraguayo de enero a octubre de este año.
De enero a octubre de 2024, la Itaipú Binacional transfirió al Estado paraguayo USD 462 millones en concepto de royalties, compensación por cesión de energía y pagos a la Administración Nacional de Electricidad (Ande).
Los desembolsos se realizaron en el marco de las condiciones establecidas en el Anexo C del tratado de la binacional. Desde la hidroeléctrica remarcaron que se encuentran honrando en tiempo y forma sus compromisos financieros con el Estado.
De acuerdo con el informe de la Dirección Financiera de Itaipú, el Ministerio de Economía y Finanzas reci-
bió USD 223 millones por royalties y USD 191 millones en carácter de cesión de energía. Por su parte, la Ande recibió USD 48 millones por utilidades y resarcimientos de las cargas de administración y supervisión.
En lo que refiere solo a las transferencias efectuadas en el décimo mes del corriente año, los royalties representaron USD 21 millones, mientras que USD 20 millones fueron inyectados por cesión de energía. A su vez, la Ande percibió USD 1,6 millones, sumando así unos USD 43 millones los desembolsos de la binacional en octubre.
Según establecen las legislaciones nacionales, una parte de los royalties es destinada al financiamiento de los gastos del Presupuesto General de la Nación (PGN), mientras que otra importante porción, el Tesoro Nacional la transfiere a los gobiernos departamentales y municipales.
Los desembolsos se realizaron en el marco de las condiciones establecidas en el Anexo C
Las críticas al Congreso son válidas, dice Acevedo
El exministro dice que no es verdad que exista una crisis de representación parlamentaria.
El exministro Euclides Acevedo opinó sobre los cuestionamientos que se hacen al Congreso, y en este sentido, dejó en claro que toda crítica es válida, pero no así apelar a la eliminación o supresión del Poder Legislativo, puesto que este permite sostener la demo-
cracia y evitar el autoritarismo. “No podemos reprochar a la institución Parlamento, podemos criticar algunos arrebatos de ignorancia, pero no podemos cuestionarlo porque el día en que el Parlamento desaparezca, allí sí
habrá dictadura, entonces si uno no quiere que eso suceda y que no haya autoritarismo, no se puede reprochar al Parlamento”, manifestó.
A esto añadió, “creo que la crítica es saludable, pero el ataque despiadado a una institución del Estado nada más y nada menos que a mi juicio, dentro la teoría de la Constitución, la institución más importante desde el punto de vista del equilibrio repu-
blicano es el Parlamento”, sostuvo ante la 650 AM.
Para Acevedo no es cierto que exista una “crisis de representación”, y afirmó que el Congreso actual es el reflejo de una sociedad que está degradada y el mayor signo de esto es que existan referentes de la ciudadanía alegando que no todos deberían tener derecho a votar, queriendo suprimir la igualdad de sufragio que es un fundamento republicano.
Euclides Acevedo afirmó que para el desarrollo, los sectores deben ser capaces de establecer un diálogo
EDUARDO
VELÁZQUEZ
Sigue el debate en el seno del PLRA sobre la legalidad o no de la última Convención
GENTILEZA
ARCHIVO
CAMBIO EN EL CONSEJO DEL IPS
Renuncia Aníbal de los Ríos y asume Gustavo González
El decreto presidencial se dio a conocer ayer antes del mediodía.
El doctor Aníbal de los Ríos presentó su renuncia ante el Consejo Administrativo del Instituto de Previsión Social (IPS) y en su reemplazo fue designado Gustavo Alberto González en representación del Ministerio de Salud Pública.
El cambio fue realizado vía decreto número 2832 de la Presidencia de la República, con fecha de 5 de noviembre de 2024.
El cambio del ahora exconsejero se habría dado por recomendación del presidente de la previsional, Dr. Jorge Brítez, al presidente de la República, Santiago Peña, que finalmente vía decreto realizó los cambios en el Consejo del IPS.
El exconsejero fue cuestionado por varios sectores
Aníbal de los Ríos renunció al cargo de consejero administrativo del IPS tras polémicas declaraciones
políticos y sociales tras sus polémicas declaraciones en una de las sesiones del Consejo Administrativo de la previsional, mencionando que se debe dejar de invertir en hospitales del interior, ya que esto “no ayuda a la imagen” del IPS.
Tras estas expresiones fueron varias las reacciones, entre ellas el Consejo de Goberna-
SE ESTABLECEN PERMISOS ESPECIALES
dores que solicitó incluso la salida del mismo del Consejo Administrativo. Las reacciones también se dieron en la Cámara de Diputados, donde incluso se habló de una interpelación al ahora exfuncionario previsional.
De los Ríos se excusó en varias ocasiones, señalando que sus declaraciones fueron sacadas de contexto.
“Sigo con mis mismas convicciones sobre lo que dije en la sesión del Consejo, era una simple comparación entre dos centros, uno de la capital y otro del interior del país y en ningún momento tuvo un tinte discriminativo hacia las instituciones del interior del país”, había mencionado en un programa del canal GEN/ Nación Media.
Aprueban ley a favor de embarazadas
La iniciativa fue remitida al Poder Ejecutivo para su promulgación o veto.
La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley que “establece permisos para trabajadoras en estado de gestación” y la iniciativa fue remitida para su promulgación o veto al Poder Ejecutivo.
Los legisladores a favor de esta iniciativa manifestaron la importancia de ofrecer mejores condiciones para la protección a la maternidad, sobre todo en periodos de gestación.
“Ratificamos nuestro compromiso con la protección y
la defensa de la vida desde su concepción y de las madres gestantes. Aprobamos el proyecto de ley que plantea mejorar las condiciones laborales y el soporte que reciben las mujeres gestantes en el Paraguay”, expresó el presidente de la Cámara Baja, Raúl Latorre, a través de su cuenta de X.
Durante la sesión ordinaria, el legislador expuso la necesidad de fortalecer los derechos laborales de las madres y la necesidad de que el Estado haga su mayor esfuerzo para que los emba-
PRESIDENTE DEL CONGRESO
Destacan unión entre Paraguay y Taiwán
Cuatro senadores paraguayos se encuentran en el país asiático en retribución a una invitación oficial.
El presidente del Congreso, Basilio Núñez, resaltó la alianza existente entre Paraguay y la República de China -Taiwán. “Fuimos recibidos por el presidente de Taiwán, Lai Ching-te, en audiencia. Resaltamos más de 67 años de amistad y cooperación entre ambos países, además de reafirmar el compromiso con la libertad, la democracia, el respeto de los derechos humanos y la libre autodeterminación de los pueblos”, indicó el senador Núñez.
Por su parte, el presidente Lai Ching-te dijo que le complace dar la bienvenida al presidente del Senado y a su delegación a Taiwán. “Nuestra colaboración
FINCA 916
El presidente del Congreso, Basilio Núñez, se reunió con el presidente de Taiwán, Lai Ching-te
en materia de salud, educación y otros ámbitos ha fortalecido a ambas naciones. Esperamos profundizar los vínculos y promover la prosperidad mientras defendemos los valores democráticos compartidos”, expresó.
El senador Núñez y sus colegas Patrick Kemper, Sergio Rojas y Derlis Maidana viajaron el pasado lunes a Taiwán para cumplir con una invitación oficial de cinco días cursada a los parlamentarios por el Gobierno taiwanés. Igualmente, fueron recibidos por el canciller del país asiático, Lin Chia-lung, y grupos de empresarios interesados en invertir en el Paraguay.
Confirman embargo
Los que siguen ocupando las tierras no tienen ninguna documentación legal.
El proyecto es remitido para su promulgación o veto al Poder Ejecutivo razos sean transitados dentro de las mejores condiciones sanitarias posibles y que no existan limitantes para que las mujeres puedan acudir a sus controles sin que su trabajo sea un impedimento.
“El Estado paraguayo debe hacer su mayor esfuerzo para que nuestras madres tengan las mejores condiciones posibles para traer a esta nueva vida al mundo”, expuso Latorre.
El procurador general de la República, Marco Aurelio González, informó que la Cámara de Apelaciones confirmó la medida cautelar de embargo sobre los ocupantes de la Finca 916, conocida como Jardines de Remansito. En cuanto a la devolución de los inmuebles, manifestó que aún se llevan adelante litigios contra 27 personas.
“Esto en razón de que el juez había decretado ese embargo sobre sus bienes y ahora la Cámara lo confirma. Esto es
sobre un monto, para asegurar que la recuperación de las tierras sea realizada en el estadio en el cual se encontraba antes de la ocupación, para garantizar la destrucción de todo lo edificado”, indicó a la 1020 AM.
El funcionario agregó que este caso representa un precedente, para demostrar el compromiso de la defensa asumida por el Estado paraguayo sobre el atropello a sus propiedades. “Hay personas que ya entregaron la posesión y no tenemos ninguna demanda contra ellas, ni tampoco algo referente a un embargo. Se entregaron ocho inmuebles, que representan casi el 50 % de las dimensiones, eran los más amplios”, explicó.
Hay que apoyar la reducción de precios de los productos de la
canasta familiar
Organizaciones de comerciantes de artículos de consumo hogareño han anunciado que están iniciando una campaña de abaratamiento de los productos de uso familiar masivo a fin de alivianar el peso financiero de la canasta doméstica. Han señalado que más de 500 artículos de consumo en la vida cotidiana tendrán rebajas en sus precios finales, que van de entre el 10 y el 40 por ciento, porcentajes que son importantes para aliviar el peso de las compras de cada día. Han fijado dos periodos para estas medidas: primero, desde el 5 al 20 de noviembre, y luego, desde el 8 de diciembre hasta Navidad.
Es una información de relevancia porque afecta directamente al bolsillo de la gente, y puede ayudar a alivianar el peso del costo de vida de miles de familias que están haciendo malabarismos para enfrentar el día a día con sus limitados ingresos. Cualquier disminución en los costos y precios siempre es bienvenida y tiene que ser saludada con entusiasmo, pues conviene a la gente de todos los niveles económicos.
Lastimosamente, a esta noticia no le han dado importancia algunos medios de comunicación, a pesar de que se trata de una información relevante, porque afecta a la ciudadanía. Y tiene suficiente peso informativo para tener cabida en los medios, aunque sean de la tendencia política que fuere.
El presidente de la Cámara de Comerciantes Mayoristas y Minoristas del Paraguay (Comampar), Miguel Tolces, explicó al Grupo Nación Media que la idea es abaratar los precios de los productos en los comercios minoristas con el apoyo de las empresas mayoristas que también reducen los niveles del valor económico de las mercaderías para ayudar a la iniciativa.
La otra entidad que se asoció a la medida, según Tolces, es la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu), gremio que tiene una gran cantidad de asociados que están presentes en la mayoría de las localidades más pobladas del país. Otro de los grupos de gran peso que se sumó, según el anuncio, es el conformado por los socios de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), cuya participación a tra-
vés de las industrias nacionales constituirá un apoyo de gran significación en la tarea del abaratamiento de los productos manufacturados de origen nacional. Si la Comampar, Capasu y UIP se unen para esta campaña, como se ha anunciado, el consumidor puede tener la garantía de que los productos serán de buena calidad y los precios tendrán un buen nivel para alivianar el presupuesto de cada familia. Todo un logro para la lucha habitual del ciudadano común que busca que sus ingresos tengan mayor valor adquisitivo.
Con los anuncios realizados, llevar el pan de cada día a la mesa familiar para miles de hogares podrá ser menos pesado mediante las rebajas anunciadas. Aunque las necesidades son muchas, la iniciativa empresarial debe valorarse como lo que es, un gesto humano que busca beneficiar a la gente de menos recursos económicos. Como va a durar solo un tiempo relativamente breve, comparado con todo el año, el beneficio durará poco. Pero el hecho es de gran relevancia, no solo por el gesto de alivianar el presupuesto de las familias, sino porque indica claramente la dirección a la que deben apuntar las iniciativas de la política económica del país.
Los organismos públicos deben tomar la iniciativa para que la disminución de precios dure de manera permanente para alivianar el costo de vida. El Estado puede encontrar mecanismos que propicien el abaratamiento de ciertas mercaderías, como reducir o anular el porcentaje del impuesto al valor agregado (IVA) que tributan o de otras cargas que pesan en el costo final, como bajar los precios de combustibles para su transporte disminuyendo las cargas impositivas o dando otros incentivos. Por ejemplo, la leche, el pan, la galleta común y otros panificados no tienen que tributar nada en los mercados populares para facilitar su adquisición. Para compensar, se puede elevar la tasa que tributan otros artículos que no son de primera necesidad, como las bebidas alcohólicas y artículos de lujo.
El abaratamiento de precios que asume el sector privado tiene que recibir el apoyo del Estado y la sociedad, para hacer que esa tendencia sea permanente para beneficio de los sectores más necesitados.
ANÁLISIS .
COMENTARIO
Jóvenes con idoneidad, capacidad y formación académica siguen buscando trabajo
PDR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO
MBA
Consultor financiero jzaratelazaro@gmail.com
recisamos la creación de más fuentes de trabajo para nuestros jóvenes, pues los niveles de incorporación plena dentro del ámbito laboral se encuentran restringidos por las altas tasas de desocupación e informalidad que seguimos sufriendo a nivel país.
La tasa de desempleo en Latinoamérica sigue manteniéndose a niveles similares a los reportados antes del inicio de la pandemia, aunque con perspectivas de una recuperación gradual. La cantidad de jóvenes en busca de empleo a nivel regional no sería inferior a 10 millones, cifra elevada y preocupante.
Es un problema de carácter estructural que guarda relación con situaciones de pobreza y exclusión, siendo “caldo de cultivo” para la delictividad del cual no escapamos, ya que muchos en su desesperación cometen actos deleznables que vemos, leemos y escuchamos todos los días, por más que según estadísticas los niveles de pobreza y extrema pobreza a nivel país se habrían reducido, pero a niveles poco creíble.
Dado que la mayoría de estas personas están en edad productiva, la falta de ingresos hará que se pierda demanda agregada y ahorro, que es lo que viene ocurriendo en nuestro país, puesto que lamentablemente el gobierno anterior no se ha propuesto estructurar planes formales estratégicos que pudo haber paliado en parte la falta de fuentes de trabajo del cual seguimos adoleciendo.
Seis de cada diez jóvenes ante la falta de oferta de un trabajo formal, y para no quedarse con “las manos vacías no tienen otra opción más que aceptar empleos informales, con salarios mensuales por debajo del mínimo legal, sin contar con los beneficios de la jubilación y seguro social del IPS, resultando desmotivante, dando que en contrapartida dentro del Gobierno seguimos dilapidando los recursos públicos, incorporando jóvenes con escasa preparación académica, percibiendo sueldos millonarios, resultado de las prebendas y el clientelismo político.
Decimos que podríamos crear hasta el 2028 no menos de 500.000 nuevas fuentes de trabajo.
Ojala se pueda dar a través de nuevas inversiones dentro del sector privado local y foráneo, aunque muy difícil por más optimistas que seamos.
Necesitamos que nuestros jóvenes puedan empezar a ver “una luz de esperanza al final del túnel”, y que nuestra microeconomía vuelva a movimentarse para que toda esa gente desempleada vuelva a tener dinero en los bolsillos para hacer frente a sus necesidades, haciendo que todos podamos estar mejor y no solo un grupito minúsculo de privilegiados.
Se hace imperioso que asumamos con responsabilidad la formación técnica y académica de nuestros jóvenes, que les permitan responder a la demanda del mercado laboral, pues miles de ellos no estudian ni trabajan, creando frustración y desmotivación por la falta de oportunidades.
Aproximadamente 452.000 jóvenes entre 15 y 29 años no estudian ni trabajan, lo que de por sí refleja la problemática laboral dentro de nuestro mercado, viéndose muchos de ellos obligados a seguir migrando del campo hacia las ciudades en busca de trabajo.
La inserción de nuestros jóvenes en posiciones laborales de menor calidad se mantiene, salvo excepciones, prácticamente sin variación, dando lugar al subempleo y a la informalidad, siendo la constante en las mipymes, estimándose que 6 de cada 10 siguen operando “subterráneamente”.
Aproximadamente el 35 por ciento de los jóvenes desocupados han concluido solo el ciclo primario, siendo en términos relativos muy similar a los que concluyeron la educación media atribuible a factores de orden económico (necesidad de empezar a trabajar a temprana edad por falta de recursos económicos).
Los niveles de desempleo impactan negativamente en nuestro desarrollo económico, a pesar de contar con buenos indicadores a nivel macro, debiendo la pobreza y pobreza extrema ser combatidas con fuerza y convicción, y sobre todo con profesionalismo, proactividad, capacidad innovativa, sin fanatismo político a través de una sólida alianza con empresas del sector privado, para ir revirtiéndolo en un país como el nuestro donde las proyecciones preliminares de crecimiento económico para los próximos años, no serían menores al 4 por ciento vs. el PIB, pero que hasta ahora no permean en favor de nuestra microeconomía. Así de simple.
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. Luque: Bertoni c/ Cerro Corá Nº 34 3er. Barrio Luque. Telf: (0982) 558-670 San Lorenzo: 10 de Agosto 564 casi España. Telf: (0961) 783-839 Concepción: Brasil 462 c/Cerro Corá Telf: (0971) 811-295 Encarnación: 25 de Mayo 333 casi Independencia Nacional. Telf: (0985) 714-745 San Ignacio, Misiones: Ruta PY 1 Km 223 (Parador Piringo) Telf: (0975) 630-222 Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: (0521) 203-524
Teléfono: (061) 510-930
959-3190
959-3161.
• Gerente Periodístico: Richard Moreira
CONGRESO CEA 2024
Fortalecer la carne como marca país
El presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Daniel Prieto, insiste en la mayor promoción de la carne paraguaya
“Nuestra carne es el resultado del trabajo incansable de generaciones, es una de nuestras cartas de presentación”, dijo Daniel Prieto Davey.
El valor de la carne paraguaya, uno de los productos estrella del país, no pasa solo por el precio que se le dé o reciba, sino por la trayectoria, historia y dedicación de generaciones de esfuerzo, de haber logrado la calidad hoy tan ponderada a nivel inter-
nacional. Es lo que expuso el presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Daniel Prieto Davey, durante la apertura del Congreso CEA 2024, organizado por el Consorcio de Ganaderos de Experimentación Agropecuaria en su edición número 32, que culminó ayer.
“Nuestra carne no es solo un producto, es el resultado del trabajo incansable de generaciones y una de nuestras cartas de presentación en los mercados internacionales. Representa la dedicación de nuestra gente, el valor de nuestras tradiciones y la calidad de nuestra tierra”, expresó.
SERVICIO SEGURO PARA LOS CLIENTES
Itaú trae Apple Pay a los consumidores paraguayos
Para realizar un pago, los usuarios simplemente deben hacer doble clic y sostener su iPhone o Apple Watch cerca de un terminal de pago.
Banco Itaú trae hoy Apple Pay a sus clientes en Paraguay: el servicio proporciona una forma de pago más fácil, segura y privada, que ayuda a evitar entregar la tarjeta de pago a otra persona, tocar botones físicos o intercambiar efectivo y utiliza la tecnología sin contacto detrás del iPhone para proteger cada transacción. Para realizar un pago, los usuarios simplemente deben hacer doble clic y sostener su iPhone o Apple Watch cerca de un terminal de pago.
Cada compra de Apple Pay es segura ya que se autentica con Face ID, Touch ID o el código de acceso del dispositivo, así como con un código de seguridad dinámico y único para cada transacción. Apple Pay se acepta en supermercados, farmacias, restaurantes, cafeterías, tiendas minoristas y otros negocios que reciben pagos sin contacto.
La seguridad y la privacidad son la base de Apple Pay. Cuando los clientes utilizan una tarjeta con Apple Pay, los números de tarjeta reales no se almacenan en el dispositivo ni en los servidores de Apple. En su lugar se asigna, encripta y almacena de forma segura un número de cuenta de dispositivo único en el elemento seguro, que funciona como
BCP: TERCER TRIMESTRE DE 2024
un chip certificado estándar de la industria diseñado para almacenar la información de pago de forma segura en el dispositivo.
FÁCIL DE CONFIGURAR
Apple Pay es fácil de configurar. En iPhone, simplemente se debe abrir la aplicación Wallet, tocar “+” y seguir los pasos para agregar las tarje -
Apple Pay se acepta en supermercados, farmacias, restaurantes, cafeterías, tiendas minoristas, entre otras opciones
tas de crédito, débito o prepago de Visa y tarjetas de débito de Mastercard. Una vez que el usuario agrega una tarjeta a su iPhone y Apple Watch, puede comenzar a usar Apple Pay en ese dispositivo de inmediato. Para más información sobre Apple Pay o Itaú, se puede visitar: https://www.apple. com/la/apple-pay/ o www. itau.com.py
Coyuntura económica fue óptima
Las expectativas en los diferentes sectores para la concesión de préstamos se mantienen en zona de optimismo.
El Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer ayer martes la Encuesta de Situación General de Crédito del tercer trimestre del año, donde resalta que la coyuntura económica para otorgar préstamos a los consumidores fue óptima, mientras que
las expectativas en los diferentes sectores para su concesión en los próximos tres, seis y doce meses se mantienen en zona de optimismo.
Así, durante el tercer trimestre de 2024, el 78,26 % de los encuestados respondió que
la coyuntura económica fue óptima para otorgar créditos. Este porcentaje es superior en 6,26 puntos porcentuales al observado durante el mismo periodo de 2023.
“Las expectativas en los diferentes sectores para la concesión de créditos en los próximos tres, seis y doce meses permanecieron en zona de optimismo. El aspecto más importante que los acreedores tienen en cuenta para
definir la situación coyuntural del crédito siguió siendo el aspecto económico”, agrega el informe.
Por otro lado, la falta de historial cliente y de información crediticia son los principales factores que impiden la concesión de crédito por parte de las entidades del sector, al igual que la baja rentabilidad de los proyectos, según se resaltó en la encuesta de la banca matriz.
ASAMBLEA DE FELABAN, DEL 9 AL 12 DE NOVIEMBRE
Felaban, un eslabón para lograr grado de inversión
Recibir a las calificadoras contribuirá al fortalecimiento de las posibilidades de alcanzar las puntuaciones, señaló Liz Cramer, presidenta de Asoban.
alrededor de 1 400 personas
La Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban) celebra su asamblea anual del 9 al 12 de noviembre en Asunción, con la participación de más de 1.500 líderes provenientes de 60 países. La presidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban), Liz Cramer, mencionó que ya empezó la cuenta regresiva de la 58.ª Asamblea Anual de la Federación Latinoamericana
de Bancos (Felaban), que convoca a unas 1.400 personas con más de 600 instituciones bancarias en el país, de las cuales 1.200 serían del exterior y el restante a nivel local.
Remarcó que el evento en sí mismo es una oportunidad de negocios invaluable entre los bancos, y más aún al ser el país anfitrión ya que podrá demostrar sus argumentos de una economía solvente, por lo que será una gran vidriera que se espera aprovechar para poner en alto los argumentos de Paraguay.
“Esto es un evento de tinte global, para nosotros es un privilegio poder recibir a referentes de más de 60 países del sector financiero, a multilaterales, además de las calificadoras que también vienen. Si bien toman
muchos aspectos para puntuar y no solo un momento, sin duda tenerlos y poder contribuir con el vínculo de fortalecer las posibilidades de grado de inversión es importante”, expresó al programa “Así son las cosas”, de Universo 970 AM y Canal GEN/ Nación Media.
“Es una relación directa e indirecta para los deberes que seguiremos abordando para poder alcanzar las otras dos calificaciones”, subrayó Cramer. Es así que se trata de uno de los encuentros más importantes del segmento financiero a nivel regional, que se realiza un año en Miami y otro en Latinoamérica, y este año Paraguay será escenario de la 58.ª edición, luego de más de 30 años de haber recibido
CLAVES
1
La 58.ª Asamblea Anual de la Felaban convoca a unas 1.400 personas, con más de 600 instituciones bancarias locales y 1.200 extranjeras.
2
Se trata de uno de los encuentros más importantes del segmento financiero a nivel regional, que se realiza un año en Miami y otro en Latinoamérica.
3
Mañana jueves y viernes se realizarán algunas reuniones estatutarias y desde el sábado al martes se harán las jornadas con ruedas de negocios y el desarrollo del programa académico para el sector.
Fuente: La NACIÓN
a la asamblea que en aquel entonces fue un formato más pequeño. Respecto a la agenda de la actividad, indicó que las delegaciones empiezan a llegar desde hoy miércoles, para a partir del jueves y viernes realizar algunas reuniones estatutarias y desde el sábado al martes las jornadas enriquecedoras con ruedas de negocios además del programa académico para el sector.
OCTUBRE
Conajzar aumentó 9 % su recaudación
El mes pasado se registró un ingreso de G. 15 521 millones, monto superior en un 9 % al mismo periodo del año 2023
La Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar) batió un nuevo récord en recaudación por segundo mes consecutivo. En octubre se registró un ingreso de G. 15.521 millones, monto superior en un 9 % al mismo periodo del año 2023, cuando se recaudó G. 14.247 millones. En cuanto al acumulado, de enero a octubre de 2024 se registra como ingreso un total unos G. 143.376 millones, superando en un 10 % a los G. 130.628 millones del mismo lapso del año anterior, según se detalla el reporte del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). La Conajzar tiene a su cargo la planificación, el control y la fiscalización de los juegos de azar, de las actividades de las personas físicas o jurí-
dicas dedicadas a su explotación, al igual que las relaciones interjurisdiccionales emergentes de la actividad.
De acuerdo a la Ley 1016/1997, los recursos provenientes de los juegos de azar son destinados en todos los niveles de la administración oficial a los sectores de la salud pública, educación escolar y bienestar social. Los recursos que provienen de la modalidad “apuestas deportivas” son asignados en un 50 % a la Secretaría Nacional de Deportes (SND) y el 50 % restante a las áreas sociales, a los municipios, a las gobernaciones y al Tesoro Público.
Constantemente realizan un trabajo objetivo y transparente, basado en análisis técnicos que garanticen la sostenibilidad, como el respaldo jurídico y financiero, y se encuentra a disposición de la ciudadanía para cualquier aclaración que sea justificada técnicamente, en el marco de la ley, y el derecho de transparencia y acceso a información pública.
Los recursos provenientes de los juegos de azar son destinados para salud pública, educación escolar y bienestar social
GENTILEZA
La presidenta ejecutiva de Asoban, Liz Cramer, mencionó que de la 58.ª Asamblea Anual de Felaban participarán
10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
ECONOMÍA PARAGUAYA CRECE A UN RITMO SUPERIOR AL PROMEDIO REGIONAL
FMI resalta a Paraguay en la región, con crecimiento del 4 %
“Con la inflación cerca de la meta y el producto interno bruto cerca de su potencial, la economía está relativamente ordenada”, dijo Rodrigo Valdez.
En el marco de la presentación del informe de “Perspectivas Económicas para Las Américas (REO)”, que se realizó en sede del Banco Central del Paraguay, el Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó que si bien la economía paraguaya crece a un ritmo superior al promedio regional, también se enfrenta a la desaceleración, por lo que es crucial la adopción de reformas para fortalecer las finanzas públicas y normalizar la política monetaria, reforzando así la resiliencia macroeconómica.
El FMI destacó que si bien la economía paraguaya crece a un ritmo superior al promedio regional también se enfrenta a la desaceleración
De acuerdo con el informe, se prevé que el crecimiento en América Latina se modere de 2,6 % en 2023 y 2024 a 2,2 % en 2025 ante un contexto de brechas del producto interno bruto (PIB) en su mayoría cerradas, con la mayoría de los países de la región convergiendo hacia su (débil) crecimiento potencial y los niveles de inflación cerca de las metas. Paraguay resalta en el grupo de las principales economías de la región (AL7), con proyecciones de crecimiento econó-
mico de 3,8 % tanto para 2024 como 2025.
“Paraguay es distinto, también se enfrenta a esta desaceleración, pero tiene esta velocidad más alta que el resto de AL7, que de igual forma podría estar más acelerada. En el conjunto, lo hacemos bastante peor que el mundo emergente de Asia o Europa. Lo que habla de un problema de crecimiento a largo plazo”, enfatizó Rodrigo Valdez, economista y director del Departamento del Hemisfe-
rio Occidental del FMI, quien fue el encargado de presentar el informe.
“Con la inflación cerca de la meta y el producto interno bruto cerca de su potencial, la economía está relativamente ordenada. Lo fiscal aún no converge hasta donde debería, pese a que hay países más adelantados como Paraguay. Se debe encarar un rebalanceo de las políticas que lleva a lo fiscal. Es necesario continuar los ajustes e implementar los planes pendientes. La deuda pública aún no está estabilizada”, hizo hincapié Valdez.
RECOMENDACIONES
Según el FMI, recalibrar la combinación de políticas para fortalecer las finanzas públicas y normalizar de la política monetaria contribuiría a reconstruir los márgenes de maniobra y reforzar la resiliencia macroeconómica.
EXPORTACIÓN A BRASIL
Anuncian un primer envío de limón tahití
Paraguay puede tener una producción para la exportación, para lo cual seguirán trabajando, según el ministro Carlos Giménez.
El ministro de Agricultura y Ganadería, Carlos Giménez, habló acerca del gran potencial que Paraguay tiene como productor de alimentos, no solo de rubros tradicionales como la carne y la soja, pues en las últimas semanas se evidenció que la producción hortícola también es de alcance internacional.
Esto, luego de haber realizado los primeros envíos de zanahoria, tomate y locote al mercado de la Argentina, para lo cual fue crucial el apoyo del Senave y la DNIT, y según el titular del MAG, ahora se suma una próxima exportación, en este caso de limón tahití a Brasil, anunció.
“Tenemos que mirar los mercados vecinos para posicionarnos, creemos que el locote puede ir para el Brasil, y en diciembre
estamos viendo para enviar una primera carga de limón tahití al mercado brasileño, que también tenemos producción en zona de Yby Yaú y Cordillera”, expresó a la 920 AM.
Es así que para el secretario de Estado, Paraguay puede tener una producción para la exportación, para lo cual seguirán trabajando a modo de fortalecer la productividad y crecer en este aspecto, además de abastecer al mercado interno con lo nacional.
En este sentido, Giménez remarcó que también se debe formalizar el ingreso y el egreso de productos, y con base en eso planificar la producción. “Les puedo asegurar que el año que viene va a cambiar el ritmo de la producción y de la exportación”, adelantó el titular de la cartera agraria.
EDUARDO
VELÁZQUEZ
PIONERO EN INNOVACIÓN FINANCIERA EN PARAGUAY
ueno bank transforma el pago digital con Apple Pay en el país
Los usuarios del
La solución de pago digital permite a los usuarios hacer transacciones de manera rápida y sencilla
Ueno bank anunció el lanzamiento de Apple Pay en Paraguay, una solución de pago digital que ofrece a los clientes una forma más fácil, segura y privada de realizar transacciones sin contacto.
Con Apple Pay, los usuarios del banco ahora podrán evitar entregar su tarjeta física, tocar botones o intercambiar efectivo, utilizando únicamente la tecnología NFC de sus dispositivos Apple para proteger cada compra.
La llegada de Apple Pay a Paraguay representa un avance significativo en la seguridad y conveniencia de los pagos digitales. Gracias a la colaboración entre ueno bank y Mastercard, los clien-
tes podrán vincular sus tarjetas de crédito, débito o prepago de Mastercard a Apple Wallet, habilitando transacciones rápidas y seguras en cualquier lugar donde se acepte pago sin contacto, incluyendo supermercados, farmacias, restaurantes y tiendas minoristas.
“Nos enorgullece ser parte de esta evolución en los métodos de pago en Paraguay. La integración de Apple Pay no solo permite una experiencia de pago cómoda y sin contacto, sino que además ofrece a nuestros clientes la tranquilidad de saber que cada transacción es respaldada por la última tecnología en seguridad,” expresó Juan Gustale, presidente de ueno bank.
Apple Pay permite a los usuarios hacer pagos de manera rápida y sencilla. Con solo hacer doble clic y acercar su iPhone o Apple Watch a un terminal de pago, el sistema autentica cada compra mediante Face ID, Touch ID o el código de acceso del dispositivo, junto con un código de seguridad dinámico único para cada transacción.
Además, la seguridad y privacidad son prioridades: los números reales de las tarjetas no se almacenan en el dispositivo ni en los servidores de Apple. En su lugar, se asigna un número de cuenta de dispositivo único, encriptado y almacenado de forma segura en un chip certificado
estándar de la industria.
“Nos enorgullece ser pioneros en Paraguay en ofrecer esta solución, asegurando que cada experiencia de pago sea tanto segura como sencilla”, sostuvo Gustale.
Por su parte, Federico Cofman, Cluster Leader de Mastercard para Argentina, Paraguay y Uruguay, destacó: “Estamos encantados de asociarnos con nuestros emisores para traer la facilidad, seguridad y privacidad de Apple Pay para los consumidores en Paraguay. Este lanzamiento refuerza el compromiso de Mastercard de ofrecer soluciones innovadoras para que las personas elijan cómo desean pagar”, dijo.
FÁCIL Y RÁPIDO
Los usuarios de iPhone solo necesitan abrir la aplicación Wallet, tocar “+” y seguir los pasos para agregar sus tarjetas Mastercard. Una vez que la tarjeta esté vinculada, podrán usar Apple Pay inmediatamente en su iPhone o Apple Watch, disfrutando además de todas las recompensas y beneficios que ofrece su tarjeta Mastercard.
Con este paso, ueno bank se posiciona como un pionero en innovación financiera en Paraguay. Al integrar Apple Pay, la institución no solo responde a las tendencias globales en pagos digitales, sino que también abre nuevas oportunidades para que sus clientes experimenten una banca digital moderna, alineada con los más altos estándares de seguridad y practicidad.
banco ahora podrán evitar entregar su tarjeta física, tocar botones
Juan Gustale, presidente de ueno bank
CITA DEL CEP CON EMPRESARIOS COLOMBIANOS
Networking: Café con Aroma a Negocios 2.0
En el marco de la visita al Paraguay de una importante misión comercial de Colombia, tuvo lugar un encuentro denominado Café con Aroma a Negocios 2.0, un networking propiciado por el Club de Ejecutivos del Paraguay (CEP) y la Cámara Paraguayo-Colombiana (Capacol). La cita fue en Nino Hotel Boutique donde los cerca de 75 asistentes disfrutaron de una amena velada que combinó negocios, cultura y gastronomía, y en cuyo transcurso se gestaron auspiciosos contactos comerciales entre empresarios de ambos países.
La delegación colombiana, que vino a Paraguay a iniciativas de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB), desarrolló una intensa agenda de reu niones con impor tadores, distribuidores, industriales y otros actores de la economía paraguaya, con el objetivo de fortalecer las relaciones comer ciales y generar nue vas oportunidades de negocios.
El grupo estuvo con formado por directi vos y representantes de 15 empresas de los sectores textil, ali mentos, soluciones tecnológicas, mate riales de construcción, tecnología agrícola, cos mética, confección, energías renovables, entre otros rubros. La misión empresarial tuvo en su eje a tres países, siendo Paraguay el de mayor generación de interés por el grado de
Jaqueline Mesomo, Mónica Cramer, Carmen Rodríguez, Mirna Rulli y Rita Margonato
David Chamorro, Jorge Abisambra, Adrian Satoff y Nicolás Estrada
Nino Hotel Boutique albergó el encuentro con empresarios colombianos, una velada que fusionó negocios, cultura y gastronomía
Jorge Enrique Duque, Astrid Domínguez de Scavone y Allegra Scavone
Walter Ismachowiez junto con la embajadora de Japón, Yoshie Nakatani y Junio Danta
Andrés Nasser y Luciano Antonelli
Ricardo Abal, Verónica Zunino y Luis Schmeda
Cynthia Núñez y Hugo Ramírez
Mirtha Giménez, Rossana Ruiz y Gloria Sosa junto con otros asistentes al evento
Walter Ismachowiez, Lucía Velázquez y Jaime Zúñiga
Fernando Estigarribia, director del Club de Ejecutivos del Paraguay; el embajador de Colombia, Juan Manuel Corzo Román; y Raquel Dentice, directora del CEP
inversión obtenido, que lo sitúa como una de las economías más sóli
Miguel Carrizosa, cónsul honorario de Colombia
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
INDICADORES FINANCIEROS
Cría de
Industrias manufactureras
Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness
BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.
BANCO ATLAS S.A.
CITIBANK N.A.
BANCO BASA S.A.
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
BANCOP S.A.
Morosidad por Actividad Económica
31/8/2024
Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
BANCO GNB PARAGUAY S.A.
VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.
BANCO RÍO S.A.E.C.A.
BANCO DO BRASIL S.A.
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.
SOLAR BANCO S.A.E
UENO BANK S.A.
ZETA BANCO S.A.E.C.A
TÚ FINANCIERA S.A.
FINANCIERA PYO. - JAP. S.A.E.C.A.
FINLATINA S.A. DE FINANZAS
FIC S.A. DE FINANZAS
14,91% 21,86% 14,46% 20,17% 25,80% 30,53% 12,37% 1,95% 7,81% 10,12% -42,55% 8,08% 13,77% 22,10% 16,67% 38,29% 14,57% -0,22% 4,10%
Otros
CRUCIGRAMA SOLUCIÓN ANTERIOR
HORIZONTALES
1 . Bebida alcohólica japonesa.
5. Cubre, cierra.
9. Empanada de masa de harina de maíz propia de Centroamérica.
14. Cada período de la evolución geológica o cósmica (pl.).
15. Queso de Holanda en forma de bola cubierta de parafina roja.
16. Árbol de la familia de las Oleáceas cuyo fruto es la aceituna.
17. (...Blanc) La cumbre más alta de los Alpes.
18. Mechón de cabello, corto y muy ensortijado.
19. Chuña, ave sudamericana de la familia de las grullas.
20. Perteneciente o relativo a la interpretación.
23. Da vueltas en círculo.
24. Arcaísmo por "bueno".
25. Carruaje de cuatro o más ruedas con la caja abierta por delante, asientos y capota de vaqueta.
28. (...Laurel) Comediante británico integrante del dúo "El gordo y el flaco".
30. Diente de un peine.
33. Apremia, da prisa.
34. Buques.
35. (Alejandro...) Cantante español autor del tema "Corazón partío".
36. Que sucede por orden sucesivo o alternativo.
39. Composición destinada a ser cantada por una sola voz.
40. Individuo de uno de los antiguos pueblos de la Italia central.
41. Que posee alas (f.)
42. Tratamiento de nobleza inglés equivalente a "señor".
43. En la Roma clásica, lugar adonde se creía iban a parar
los muertos.
44. Dar forma de óvalo.
45. Instituto Americano del Petróleo (sigla, inglés).
46. Crin.
47. Perteneciente o relativo a la paleontología.
54. Ofender, agraviar.
55. Maquina y dispone cautelosamente algo contra alguien.
56. (Álvaro…) Escritor argentino, fundador en España de la revista "Testimonio Latinoamericano".
57. Molino harinero de agua situado dentro del cauce de un río.
58. Remar hacia atrás. 59. Niña de corta edad.
60. Indígena filipino que prestaba el servicio de tanoría a los españoles.
61. Capital de Noruega.
62. Prolongación filiforme de la neurona por la cual viaja el impulso nervioso.
VERTICALES
1. Prefijo latino que significa "medio" o "casi".
2. (Raymond...) Filósofo francés coeditor del diario "Combat" junto a Albert Camus.
3. Filósofo alemán creador del criticismo y del método trascendental.
4. Lugar donde se hacen esteras.
5. Mezcla de agua caliente y malta triturada, que se utiliza
en el proceso de fabricación de la cerveza.
6. Reverencia y honra a un ser al que considera divino.
7. Pasta comestible hecha a base de carne o hígado.
8. (Manuel de...y Junyent) Militar y político español virrey de Perú entre 1761 y 1776.
9. Moneda mejicana de 50 centavos.
10. (...Delon) Célebre actor francés, protag. del filme "Rocco y sus hermanos".
11. Vehículo de transporte de explosivos nucleares en proyectiles intercontinentales (sigla, inglés).
12. Préstamo en dinero que se hace a los labradores, ganaderos o mineros.
13. Alabanza, elogio.
21. Flor del rosal (pl.).
22. Perteneciente o relativo a la dinastía de Abu-l-Abbás.
25. Vino espumoso blanco o rosado, elaborado al estilo del que se fabrica en Champaña (pl.).
26. Voz quechua que designa al operario que transporta mineral en las minas.
27. Brillar, resplandecer.
28. Arbusto de la familia de las Caprifoliáceas cuyas flores cocidas se emplean como diaforético y resolutivo.
29. Cosa íntegra.
30. Madero que se aplica oblicuo a la pared y asegura el puente de un andamio.
31. Ligada, comunicada.
32. Impregnar de ázoe.
34. Norma de TV color adoptada en EE.UU. y Canadá.
35. Pájaro propio del Extremo Oriente, cuyos nidos contienen sustancias gelatinosas comestibles.
37. (Ricardo...) Músico argentino de rock integrante del
grupo "Almafuerte".
38. Barco, buque.
43. Ejecutar diversos menesteres u ocupaciones.
44. Fabricante y vendedor de vasijas.
45. Condimento que se aplica a las comidas.
46. Pieza de la armadura antigua que cubría y defendía el codo.
47. Comete un pecado.
48. Labren la tierra con el arado.
49. Ave chilena de rapiña, nocturna, semejante a la lechuza.
50. Porción muy pequeña de tiempo o de lugar.
51. Índice bursátil de la bolsa de Madrid.
52. Cuerpo geométrico de base plana circular.
53. Se atreven.
54. Sombrero en inglés.
NOVIEMBRE AZUL
El segundo cáncer más letal en hombres es el de próstata
En 2023 se registraron unos 1 800 diagnósticos y 258 fallecimientos a causa de esta enfermedad.
Noviembre Azul se convierte en una campaña insignia de la lucha y prevención del cáncer de próstata y colon, y es por eso que el Ministerio de Salud y las diferentes organizaciones médicas buscan fortalecer la concienciación respecto a la importancia de los controles médicos en la población masculina.
En 2023, el cáncer de próstata fue la segunda causa de muerte por cáncer en hombres en Paraguay, con cerca de 1.800 diagnósticos y 258 fallecimientos registrados, según datos de la Dirección General de Información Estratégica en Salud (Digies). El Incan, principal centro oncológico del país, detectó 88 casos nuevos en el 2024.
En conversación con el programa “Así son las cosas”, emitido por GEN y Universo 970 AM/Nación Media, el doctor Gustavo Codas, presidente de la Sociedad de Urología, invitó a la población en
general que a partir de los 50 años en adelante acudan al urólogo para un control anual y que lo hagan antes de esa edad si es que se prestaran síntomas como dolor al orinar, hinchazón u otras molestias.
“Por otro lado, a las personas jóvenes entre los 25 y 30 años queremos decirles que también existe el autoexamen testicular en los varones, esto para saber si existe algún cambio en los testículos porque el cáncer de los testículos es una enfermedad que avanza rápidamente y que consiste en el agrandamiento de los mismos en forma indolora. Por lo tanto, puede retrasar la detección”, comentó el doctor Codas.
En cuanto a la próstata, explicó que el agrandamiento de la misma es prácticamente normal en todos los hombres conforme avanza la edad y que mientras los controles sean realizados de manera rutinaria, la aparición del cáncer es
Organizaciones médicas buscan fortalecer la concienciación respecto a la importancia de los controles médicos en la población masculina
muy detectable a tiempo y tratable dando grandes posibilidades de tratamiento exitoso, motivo por el cual la visita al médico es la mejor manera de prevenir la enfermedad.
Respecto a los exámenes de rutina a los cuales son sometidos los hombres, aseguró que la ciencia ha avanzado
EL ESTADO DEL PACIENTE ES CRÍTICO
bastante, ya que ahora primeramente se realiza una extracción de sangre la cual es analizada para corroborar los niveles de ciertos marcadores de funcionamiento del órgano antes de continuar con cualquier otro procedimiento como la palpación.
El control de la próstata no
es doloroso y solo dura unos pocos segundos. Durante la revisión, puede sentir intensos deseos de orinar, que ceden cuando finaliza el tacto. También se cuenta con la prueba PSA (antígeno prostático específico).
Este simple control anual permite descubrir la enfermedad
en una fase en la que aún es tratable, y se cuenta con el beneficio de licencia remunerada para chequeos según la Ley 6280/19, artículo 13, que establece que todos los trabajadores en Paraguay tienen derecho a dos días laborales con goce de sueldo para realizarse exámenes preventivos de cáncer de próstata y colon.
Milan salió de cirugía y ahora esperan recuperación
Las próximas 72 a 96 horas serán cruciales, profesionales de la salud trabajan para estabilizarlo.
Tras más de 15 horas de cirugía, desde el Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu confirmaron que la cirugía de trasplante de corazón de Milan salió bien, pero el pequeño de 6 años quedará internado en Unidad de Terapia Intensiva (UTI). Las primeras 72 a 96 horas serán cruciales para determinar el estado del paciente.
Según manifestaciones de la doctora Nancy Garay, jefa de Cardiología, el estado del
paciente es crítico, pese a que la cirugía salió bien. Tras la intervención de trasplante de corazón, Milan López quedó internado en terapia y los profesionales de salud trabajan para estabilizarlo hemodinámicamente. “Fue una cirugía muy compleja y terminó con el paciente en la unidad de cuidados intensivos. Después de 15 horas y 30 minutos se encuentra en una situación bastante crítica. Esperamos unos tres a cuatro días de estabilización para hablar que el paciente
está fuera de todo riesgo”, detalló Garay, en conferencia de prensa. Los preparativos quirúrgicos para la cirugía del pequeño arrancaron a las 20:00 del lunes y culminó en horas de la tarde de ayer martes, se trató de una intervención que duró más de 15 horas. Garay explicó que una operación común de corazón lleva unas seis a ocho horas, pero en este caso primeramente tuvieron que retirar el Berlín Heart (corazón artificial). “Tenemos que recordar que es un paciente que fue sometido hace un año a una cirugía y que pasó a depender de un corazón artificial
Tras el trasplante de corazón, Milan López quedó internado en terapia
para mantenerlo con vida; además, estuvo en anticoagulación permanente. Todo esto representa una primera
cirugía para retirar el corazón artificial y una segunda para colocar el órgano donado”, aseguró.
AUTOCONOCIMIENTO Y EXPANSIÓN DE LA CONCIENCIA
Amarse a uno mismo, la clave para sanarnos
Reconocida maestra espiritual brindará taller para que el público la reciba, la escuche y se inspire.
¿Por qué, a pesar de la creciente atención sobre la salud mental, los casos de depresión, ansiedad y estrés siguen aumentando? La reconocida maestra espiritual Isha Judd tiene una respuesta contundente: “Necesitamos amarnos incondicionalmente a nosotros mismos, cultivar la paz y la dicha interna para poder compartirla con nuestro mundo. Cuando nos sanamos a nosotros mismos, traemos paz al mundo”, afirma.
De origen australiano y radicada en América Latina, Isha es la creadora y maestra de un sistema de autoconocimiento y expansión de la conciencia que lleva compartiendo hace más de 20 años alrededor del mundo con miles de personas, quienes constantemente la visitan y asisten a sus retiros en los centros Isha de Uruguay y México, así como a eventos que ella brinda para que el público la reciba, la escuche y se inspire.
Las claves principales del Sistema Isha se basan en alcanzar un bienestar integral que directamente alinea los aspectos físico, emocional, mental y energético-espiritual de los seres humanos. Estos resultados benefician la vida cotidiana tan positivamente que de manera muy natural se aplican las herramientas prácticas aprendidas.
En un evento con Isha, com -
SUPUESTO ABUSO SEXUAL DE UNA NIÑA
partiendo su sistema, es mucho más que un simple taller. El resultado después de participar de un encuentro con la maestra impacta en la vida de quienes participan. Muchos de los que asisten suelen describirlo como “un antes y un después en sus vidas”.
Los beneficios de practicar el Sistema Isha son la reducción del estrés, la mejora en la toma de deci -
siones, el aumento de la creatividad, el fortalecimiento de la resiliencia y el desarrollo de un mejor liderazgo y una mayor inteligencia emocional.
Isha estará en Asunción el 16 y 17 de noviembre para ofrecer un taller de dos días en el Salón Bicentenario del Centro de Eventos del Paseo La Galería (Santa Teresa entre Aviadores del Chaco y Herminio Maldonado).
CASO SAMUELITO
Madre indignada por libertad de condenado
Lucas González Leiva recibió la pena de 12 años de cárcel por la muerte del niño Francisco Samuel Moreira.
Ciudad del Este. Agencia regional.
En setiembre de 2023, Lucas Gabriel González Leiva fue condenado a 12 años de cárcel por la muerte del niño de 11 años Francisco Samuel Moreira Benítez, por atropellarlo en la vereda donde compartía con su familia. El joven estaba alcoholizado y drogado, según se demostró en juicio. El 1 de noviembre pasado obtuvo arresto domiciliario y la medida generó mucho dolor en la familia del niño. Sonia Benítez Duarte, madre del pequeño, anunció que continuarán exigiendo justicia y apelarán la medida otorgada.
“Me siento indignada, impotente, es una situación que no esperábamos, una condena de 12 años, un juicio que nos llevó casi tres años concluir y, en un día, resuelven arresto domiciliario, es de no creer”, dijo Sonia Benítez a La Nación/ Nación Media. Explicó que la defensa de González había apelado la sentencia de condena y un tribunal le concedió sobre la medición de la pena y “nos querían man-
dar nuevamente a un juicio oral que debía realizarse el 1 de noviembre, lo que es una total injusticia”.
Comentó que presentaron un recurso de casación ante la Corte, y “al día siguiente (defensores de González) ya pidieron revisión de medida que el tribunal rechazó porque era imposible justificar eso con un condenado a 12 años de prisión”.
Agregó que “los defensores del autor volvieron a apelar y en menos de 24 horas la Cámara de Apelaciones resolvió concederles el arresto domiciliario”. Anunció que recurrirán a la CSJ porque “no podemos permitir esta desfachatez, cómo vamos a hablar de justicia si es tan fácil que un condenado a 12 años tenga su prisión domiciliaria”.
Solicitan la rebeldía de despensero sexagenario
El comerciante se encuentra prófugo de la Justicia.
Ciudad del Este. Agencia regional. La agente fiscal Thais García solicitó la rebeldía de un comerciante sexagenario que habría abusado sexualmente de una menor de edad. El presunto agresor es Robustiano Acosta, de 66 años, quien está
imputado por abuso sexual en niños y se encuentra prófugo de la Justicia.
De acuerdo al antecedente del caso, el hecho habría ocurrido el 4 de julio de 2024, aproximadamente a las 14:30, en el interior de una despensa ubicada en el barrio Santa Rosa de la ciudad de Presidente Franco. En esa ocasión, la víctima, una menor de 12 años, acudió al local comercial para hacer compras, pero
el despensero habría aprovechado dicha situación para manosearla en el pecho y en sus partes íntimas.
A raíz de la agresión, la niña se apartó del despensero y salió corriendo hacia su casa. Luego relató lo sucedido a su padre, quien inmediatamente presentó la denuncia ante la comisaría de su barrio. El caso fue comunicado al Ministerio Público que ordenó diversas diligencias investigativas. Medicina forense realizó una inspección a la menor y el Centro de Atención a Víctimas del Ministerio Público hizo una evaluación psicológica de la víctima. Ante las evidencias recolectadas, la fiscala Thais García ordenó la detención preventiva del acusado y ahora decidió imputarlo por abuso sexual en niños, además de solicitar la declaración de rebeldía.
La reconocida maestra espiritual Isha Judd estará en Asunción el 16 y 17 de noviembre
GENTILEZA
DOLLY GALEANO
Sonia Benítez Duarte, madre del pequeño Francisco Samuel
El
ES UN TRAFICANTE QUE SE MOVÍA EN DISCOTECAS Y GIMNASIOS
La Senad capturó al “Señor de la Noche”
El capturado vendía sustancias ilegales en discotecas y gimnasios de la ciudad de Asunción.
Los agentes especiales de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) junto con la fiscal María Irene Álvarez detuvieron a Fernando Garcete, de 24 años, a quien venían investigando por supuesto tráfico de drogas y que era conocido como el “Señor de la Noche”.
Según Jalil Rachid, titular de la Senad, esta persona estaba siendo investigada desde hace tiempo por supuesta venta de drogas y que lo hacía en discotecas como gimnasios de Asunción.
Se trata de un hombre que era aficionado a los deportes especialmente a las artes marciales.
“Una investigación bastante complicada en el sentido de que esta persona se movía casi exclusivamente de noche, no más”, explicó Rachid, en entrevista con la 650 AM. Aclaró que por eso se le daba ese mote.
OPERATIVO
La detención se logró en una vivienda ubicada en el
EL CAMIÓN TENÍA FALLAS MECÁNICAS
Transportador de
barrio Trinidad de Asunción y se presume que durante la noche del lunes estuvo realizando entrega de las sustancias.
“Pudimos dar con el resultado esperado y pudimos aprehender a esta persona con marihuana y cocaína en su poder”, aseguró Rachid.
En el poder del hombre se
ladrillos volcó
en zona de Pedrozo
En el suceso dos personas resultaron heridas.
Un nuevo accidente en la zona de Pedrozo, de la ciudad de Ypacaraí, sacudió la tranquilidad de los lugareños, cuando dos personas quedaron atrapadas en un camión que transportaba ladrillos. Se presume que el vehículo tuvo fallas mecánicas y que volcó mientras descendía el cerro de Caacupé. Según el reporte policial, el hecho se
registró cerca del mediodía de ayer martes sobre la ruta PY02 a la altura del kilómetro 49, en la zona conocida como Pedrozo, donde ya se reportaron varios accidentes fatales en ocasiones anteriores.
Las personas que quedaron atrapadas fueron rescatadas por los bomberos voluntarios.
En el camión de gran porte que transportaba ladrillos iban el conductor y su ayudante, que sufrieron el accidente mientras descendían del cerro. Se presume que el rodado habría perdido los frenos o presentó
una falla mecánica. Lamentablemente, el hecho se reportó metros antes de llegar a la rampa de frenado por lo que el conductor no tuvo tiempo de utilizar el sistema.
Las personas heridas fueron identificadas como Higinio Patiño Servín, de 69 años, y Alfredo Galeano Ocampo, de 28 años. Uno de ellos sería el conductor y ambos quedaron atrapados en la cabina. Hasta el lugar llegaron los bomberos y rescataron a los hombres que fueron trasladados hasta el hospital de Caacupé.
ALLANAMIENTO EN LUQUE
Hallan productos de contrabando
La casa ubicada en el barrio Vella Vista era usada como depósito para mercaderías ilegales.
Tras varias denuncias recibidas por la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios (DNIT) una comitiva fiscal en compañía de agentes del Departamento de Delitos Económicos de la Policía Nacional allanó una vivienda ubicada en el barrio Bella Vista de la ciudad de Luque, en la que funcionaba un depósito de mercaderías de contrabando.
Al llegar al sitio, los intervinientes se percataron de la gran cantidad de productos de diversos rubros que
encontraron 170 gramos de cocaína, 384 gramos de marihuana y dos armas de fuego.
se encontraban en muchos casos listos para su traslado. Entre las mercaderías con mayor volumen estaban cajas de aceites, comida enlatada, budines, fardos de harina y de arroz, además de bebidas alcohólicas y yerba mate.
Durante la inspección la fiscala Myrian Rodríguez encontró que en el lugar también había una importante cantidad de bolsas tanto de papel como plásticas, que presuntamente se utilizarían para el reempaquetado de los productos para su posterior redistribución ya bajo otro nombre.
“Los propietarios manifestaron que algunas de las mercaderías cuentan con factura y otras no, y eso lo que estamos corroborando”, dijo la fiscala Rodríguez.
“Era un aficionado de las artes marciales mixtas y se movía mucho en ese ambiente. Hay que ser sinceros, las drogas están en todos los estratos sociales, desde lo más bajo hasta lo más alto”, puntualizó el titular de la Senad. La casa estaba repleta de productos que serían de origen ilegal
FUE ENCONTRADO 24 HORAS DESPUÉS
Hallan
restos del hombre que desapareció en el Tebicuary
La víctima habría caído al agua en circunstancias desconocidas.
Ayer martes, personal de la Fuerza Armada, área naval del departamento de Itapúa, logró rescatar el cuerpo sin vida de un hombre que cayó a las aguas del río Tebicuary. Esta persona habría caído al cauce en circunstancias desconocidas y desde ese momento iniciaron la búsqueda del mismo.
Según el reporte policial, el cuerpo ya sin vida fue hallado durante la tarde de ayer martes en zona de Sandia Piré del distrito de José Leandro Oviedo por personal de las Fuerzas Armadas que desde que desapareció iniciaron la búsqueda. Se contó con el apoyo de la Policía Nacional, bomberos k 111 y pescadores de la zona.
El hombre fue identificado como Teodoro Cuye, de 54 años, oriundo de San Pedro de Paraná, quien habría caído, en circunstancias
aún desconocidas, al río Tebicuary. La desaparición se reportó cerca del mediodía del lunes 4 de noviembre y fue encontrado 24 horas después.
Tras el hallazgo, el cuerpo fue retirado hasta la orilla, donde quedó a cargo de la Policía Nacional y el Ministerio Público que, con ayuda de los bomberos voluntarios, lograron sacar el cuerpo del agua. El cuerpo fue llevado a la Morgue Judicial y ordenarán que sea entregado a sus familiares.
Fernando Garcete vendía drogas en discotecas de Asunción y también se movía en los gimnasios
SENAD
ANALISTAS AFIRMABAN QUE NO SE PODÍA HABLAR DE TENDENCIA CLARA
Trump y Harris sumaban votos, con ventaja para el republicano
Donald Trump aparecía anoche con una ventaja ante Kamala Harris en los primeros estados que terminaron el conteo de votos.
En una jornada que muchos analistas consideraron tranquila se realizaron ayer las elecciones presidenciales en los Estados Unidos. En estos comicios se eligen también a los integrantes del Senado y de la Cámara de Representantes.
Al avanzar la noche de ayer, tras el cierre de las votaciones y el conteo de votos en varios estados, el candidato republicano Donald Trump aparecía con una ventaja ante su rival, la demócrata Kamala Harris. Los analistas de diversos medios internacionales que seguían en vivo las elecciones ayer señalaban, sin embargo, que todavía faltaba para tener una tendencia clara y más aún saber los resultados finales. Incluso hablaban de días de espera.
Ambos candidatos tuvieron victorias previsibles en estados considerados bastiones partidarios; sin embargo, todavía no se tenía el panorama completo, incluyendo varios estados clave. Trump se había impuesto en un importante estado, como es el de Florida.
COLEGIO ELECTORAL
Los estadounidenses no deciden por voto popular, sino que designan a un número de electores en cada estado que conforman el Colegio Electoral y que se encargan de elegir al próximo presidente. El Colegio Electoral tiene 538 compromisarios y, para ganar, Trump o Harris necesitan al menos una mayoría de 270. Pensilvania es el mayor premio, pues otorga al ganador 19 de los
Más de 240 millones de estadounidenses fueron convocados a las urnas
270 votos electorales necesarios para ganar. En 2020, dado lo cerrada que fue la carrera entre Trump y Biden, hubo que esperar varios días para conocer finalmente al ganador.
Las encuestas de boca de urna mostraban que el estado de la democracia y el aborto eran los principales temas para los votantes de Harris, mientras que la economía y la migración han sido el motor de los simpatizantes de Trump. La renovación del Congreso puede resultar clave para que Trump o Harris lleven adelante su agenda los próximos cuatro años. Más de 240 millones de estadounidenses fueron convocados a las urnas.
Los dos candidatos a la presidencia de Estados Unidos tienen visiones del mundo muy diferentes, y las elecciones de noviembre pueden cambiar radicalmente la política hacia Ucrania y otros socios internacionales. La vicepresidenta Kamala Harris propone en buena medida continuar la agenda de Joe Biden, aunque busca matizar el tema de Medio Oriente; mientras
RELACIONES CON PARAGUAY NO VAN A CAMBIAR
Las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Paraguay resultan muy valiosas y no se verán modificadas, ni con Kamala Harris ni con Donald Trump como presidentes, afirmó el politólogo Carlos de la Sobera al hacer un análisis sobre las elecciones en Estados Unidos.
“Paraguay está dentro de un concierto de naciones aliadas a Estados Unidos, independientemente del partido que gane. Paraguay es un aliado y socio estratégico de Estados Unidos, a nivel institucional no veo que haya una gran alteración a los intereses políticos del Paraguay”, señaló.
Por otra parte, sí reconoció las diferencias existentes entre cada uno de los candidatos, con respecto a la política exterior. Recordó así que Trump ha sido una persona más aislacionista y mucho más de derecha, mientras que Joe Biden, con Kamala Harris en su gobierno, ha dejado mucho qué desear en cuanto a su posición sobre la guerra en Gaza.
que una eventual victoria de Donald Trump puede significar una fuerte ruptura en la política exterior estadounidense.
FRAUDE
A pesar de que las primeras estimaciones daban la ventaja a Donal Trump,
VALENCIA INUNDACIONES DEJAN 89 DESAPARECIDOS
Valencia, España. AFP.
La Justicia en Valencia informó que tiene registro de 89 casos de personas desaparecidas en esta región española azotada por las inundaciones.
“Las oficinas (...) mixtas de forenses y fuerzas de seguridad contabilizan 89 casos de desaparecidos activos”, informó en la red social X el Tribunal Superior de Justicia de la región de Valencia. Es la primera vez que las autoridades ofrecen una cifra de personas no halladas tras la catástrofe.
ISRAEL BOMBARDEAN ARSENAL DE HEZBOLÁ
Jerusalén, Indefinido. AFP.
el candidato republicano volvió a concentrar la atención tras denunciar “fraude masivo” en Filadelfia, un área sólidamente demócrata que ya fue parte en 2020 de alegatos del expresidente por un presunto fraude. En medio de reportes de una votación excepcionalmente alta en la ciudad de Filadelfia, Trump dijo que había “muchos rumores sobre un fraude masivo” mientras un funcionario negó rápidamente la afirmación, calificándola como “otro ejemplo de desinformación”, según AFP.
En 2020, Trump rehusó aceptar su derrota contra el demócrata Joe Biden, lo que culminó en un violento ataque de partidarios republicanos contra el capitolio estadounidense en un intento de bloquear la certificación de las elecciones el 6 de enero de 2021.
Cuando se le preguntó a Trump si aceptaría una eventual derrota respondió: “Si pierdo unas elecciones, si son elecciones justas, sería el primero en reconocerlo. Hasta ahora creo han sido justas”, agrega AFP.
El ejército israelí bombardeó un depósito de armas del movimiento libanés Hezbolá en una localidad Siria cerca de la frontera con Líbano. Medios estatales sirios indicaron que también se bombardearon edificios residenciales.
El ataque, indicó el ejército israelí, se llevó a cabo “contra instalaciones de almacenamiento de armas utilizadas por la unidad de municiones de Hezbolá en la zona de Al Qusayr. La unidad de municiones de Hezbolá es responsable del almacenamiento de armas en Líbano y amplió recientemente sus actividades a Siria en la zona de Al Qusayr”, añadió.
REINO UNIDO REPORTAN DOS CASOS DE MPOX
Londres, Reino Unido. AFP.
Dos personas contrajeron la nueva variante del virus mpox en Reino Unido, tras entrar en contacto con otra persona infectada que regresó de África, anunció la OMS. Ambas personas viven “en el mismo hogar que una persona que dio positivo poco después de un viaje a varios países africanos”, señaló la agencia sanitaria de la ONU. Se trata de “los primeros casos de transmisión local en Europa e incluso los primeros fuera de África” desde agosto de 2024, añadió.
SIGUE CON VENTAJA IMPORTANTE
Olimpia pone pie en marcha para el sábado
La victoria de Sol de América sobre Nacional aplacó la gran decepción por la derrota ante Sportivo Ameliano.
AOlimpia le volvió el alma al cuerpo luego de la gran victoria (3-2) de Sol de América sobre Nacional. Este triunfazo del Danzarín hace que el Franjeado mantenga la diferencia de 6 puntos sobre la Academia y Ameliano, que ahora es uno de los escoltas.
“Un objetivo, cuatro finales por delante. Todos juntos”, colgó el puntero del Clausura en su cuenta del X (ex-Twitter), luego de consumarse la derrota del Tricolor a manos del Unicolor, que lucha por su permanencia en primera.
Fue así que desde ayer el plantel que dirige Martín Palermo comenzó sus prácticas de la semana, ya pensando en un nuevo juego clave de este sábado, esta vez ante Tacuary, que el lunes rescató un meritorio empate (1-1) ante Cerro Porteño. Tras la derrota ante la V Azulada, el Titán adelantó que traba-
jaría con sus jugadores en el aspecto mental en el entendimiento de que dependen de sí mismos para llegar al título. Incluso si Olimpia gana este partido y el próximo ante el 2 de Mayo en condición de visitante, ya podría gritar campeón, siempre y cuando se den resultados adversos de sus rivales directos.
En cuanto al plantel, con Lucas Pratto se insistirá en la semana para ponerlo a punto físicamente. El atacante argentino acusó una falta de ritmo importante en el partido de Copa Paraguay ante Nacional y ni siquiera fue tenido en cuenta
PROGRAMACIÓN FECHA 19 SÁBADO 9/11/2024
Libertad vs. Luqueño Conmebol 18:00
Trinidense vs. General Caballero Martín Torres 20:30
Olimpia vs. Tacuary Antonio Aranda 20:30 DOMINGO 10/11/2024
Nacional vs. Cerro Porteño Arsenio Erico 18:00
Guaraní vs. Sol de América Rogelio Livieres 20:30 LUNES 11/11/2024
Ameliano vs. 2 de Mayo Martín Torres 20:00
ante Ameliano, pero esperan contar con él en este compromiso. El plantel vuelve a las tareas esta mañana las 8:00, en la Villa Olimpia.
TRAS DERROTA ANTE SOL
INCORRECTA DECISIÓN
El gol de Guaraní no se debió anular
Dirección de árbitros dictó sentencia. El Aborigen pide sanción de Derlis y Carlos Paul Benítez.
La polémica decisión de anular el gol de Alan Benítez (Guaraní) en el partido ante General Caballero tuvo una sentencia definitiva de parte de la Comisión de Árbitros. En su análisis semanal de las jugadas polémicas, determinó que el mismo no se debió anular, como finalmente ocurrió.
De “incorrecta decisión” calificó la instancia árbitral la decisión del juez Derlis Benítez de no dar por válido el gol, a instancias del responsable del VAR en ese partido, Carlos Paul Benítez.
Ya mucho antes y luego de las
voces de reclamo de dirigentes y jugadores, el club aborigen presentó una extensa nota a la APF, solicitando fuertes sanciones contra ambos jueces, al sentirse perjudicado por sus decisiones. Incluso solicitaron que ambos sean cancelados de toda actividad arbitral en partidos oficiales de la APF. Hasta reclamó que ambos jueces sean investigados ante lo que consideran un probable amaño.
La decisión de los jueces evitó la victoria segura del cuadro aurinegro, considerando que la acción se produjo en los tramos finales del encuentro.
Bernay, crítico con su equipo
Asegura que Nacional no jugó a nada. Su equipo enfrentará a Cerro el fin de semana.
Nacional volvió a fracasar en su segunda oportunidad de acercarse a Olimpia. La derrota ante Sol de América fue recibida con un sabor más que amargo y el propio técnico del equipo, Víctor Bernay, aseguró que su equipo no jugó a nada.
“El partido no nos dejó nada, porque no jugamos a nada. Este equipo tiene la responsabilidad de jugar asociado, de desmarcarse y de presionar, no hicimos nada de eso, y por ende, lo que me deja el partido
de hoy es una consecución de errores y solamente errores, no puedo rescatar nada positivo”, señaló tajante el estratega tricolor.
Cuando se le consultó sobre las razones del bajón de su equipo en momentos de dar ese paso al frente, añadió. “Se puede atribuir a muchos factores, sí lo que sabemos es que, cuando nosotros no desplegamos el juego que sabemos hacer, lo padecemos. No fuimos nosotros y cuando no sos vos el equipo que trabajás para
Núñez junto
durante el sorteo de los arcos
y el juez
hacerlo, suceden estas cosas. Cometimos errores increíbles y este partido es olvidable para todos”, concluyó.
El zaguero franjeado Manuel Capasso acumula 4 tarjetas amarillas y está en capilla
Claudio
a Rolando García
Juan Gabriel Benítez
Nacional recibirá a Cerro Porteño este domingo en su estadio Arsenio Erico, desde las 18:00.
Derlis Benítez, quien a instancias del juez VAR Carlos Paul Benítez, anuló el gol de Guaraní
Estiven Aranda Cáceres
RUGBY
Estiven
Aranda, en Portugal
El paraguayo fue transferido por una temporada a un club de Lisboa.
El jugador de rugby paraguayo Estiven Aranda Cáceres (26), últimamente en Yacaré XV, franquicia paraguaya, fue transferido al rugby de Portugal por una temporada.
El club ubicado en Lisboa, capital lusitana, se llama Agronomía Rugby y tendrá en sus filas al compatriota, quien disputará el torneo nacional, que arrancará en diciembre de este año y se extenderá hasta mayo de 2025.
En contacto con “Versus”, Aranda señaló que su anhelo es hacer un buen papel en el club de Lisboa, igualmente en filas del seleccionado paraguayo, para llegar a competir en el mundial.
Afirmó que ya comenzó a entrenar con sus nuevos compañeros del club, los días lunes, martes y jueves, y “ya esperando el partido oficial que será en el mes de diciembre”, dijo.
“Vine a adquirir nuevas experiencias y ojalá me sirva personalmente para ser mejor cada día”, remarcó.
Agronomía Rugby es uno de los clubes más prestigiosos y antiguos de Portugal, multideportivo para estudiantes del Instituto Superior de Agronomía. Tiene en su haber varios campeonatos nacionales conquistados.
CERRO PORTEÑO
El 2025, sin el DT Jara Saguier
El presidente Zapag es el más criticado por los malos resultados.
Al grito de “fuera Zapag”, hinchas de Cerro Porteño pidieron la renuncia del presidente Juan José Zapag durante el partido del lunes último, que concluyó empatado (1-1) frente a Tacuary en la Olla.
Los jugadores tampoco se salvan de las críticas por el bajo rendimiento mientras los malos resultados ahora afectan en mayor medida al entrenador Carlos Jara Saguier, quien tendría las horas contadas. Fuerte son los rumores con relación a que el Bambino no comenzaría la temporada 2025 y su ciclo concluiría al final de los cuatro partidos que le restan al torneo Clausura.
Ayer martes se reunió la comisión directiva, donde se habría
COORDINADOR DE FORMATIVAS
El argentino Juan Cruz Anselmi se unirá a Cerro Porteño como nuevo coordinador general de las divisiones formativas. El citado profesional, quien lleva 17 años dirigiendo en las divisiones menores de su país, llega al Ciclón gracias a las gestiones que realizó el directivo Miguel Castillo. En ese sentido, Anselmi comenzará a trabajar en los próximos días en el Parque Azulgrana de Ypané, donde el Ciclón cuenta con su complejo deportivo, habitacional y educativo para las categorías formativas.
decidido que Carlos Jara Saguier no está en los planes para el próximo año.
Incluso, se menciona que hay
LIBERTAD
Confirman
LA RADIOGRAFÍA
CERRO PORTEÑO
TORNEO CLAUSURA 28 PUNTOS 18 PARTIDOS
ELIMINATORIAS
Lionel Messi lidera la lista de Argentina
La Albiceleste medirá consecutivamente a Paraguay y Perú.
19 goles a favor 18 goles en contra QUINTA POSICIÓN EN LA AGENDA DOMINGO 10 NOVIEMBRE FECHA 19
Nacional vs. Cerro Porteño 18:00 Arsenio Erico
intenciones para contratar a un técnico y gerente deportivo extranjero.
El siguiente partido será el próximo domingo 11 de noviembre frente a Nacional, a partir de las 18:00, en el estadio Arsenio Erico.
Por otro lado, Cerro Porteño goleó 5-0 a Tacuary en Reserva con goles de Carlos Favero, AlbertoMongelós,BrunoLópez, Enzo Marín y Júnior Paredes. El partido se disputó ayer martes en el Parque Azulgrana.
a Sergio Aquino
El sustituto de Daniel Garnero dirigirá los cuatro partidos restantes del torneo Clausura.
Libertad, que perdió sus últimos seis partidos y despidió al DT argentino Daniel Garnero, confirmó en el cargo a Sergio “Patito” Aquino para los cuatro partidos restantes del torneo Clausura.
Los colabores del nuevo cuerpo técnico son Ever López (asistente técnico), Sergio Cáceres y Carlos Paredes (preparadores
físicos); César Córdoba (preparador de arqueros). Sergio Aquino dirigió ayer la práctica del plantel superior de cara al partido del próximo sábado 9 de noviembre (18:00) frente al Sportivo Luqueño.
Por otro lado, el club maneja ofertas por los jugadores Rubén Lezcano, Marcelo Fernández y Adrián Alcaraz, este último
cedido a préstamo a Guaraní hasta fin de año. Entre siete y ocho jugadores dejarían la institución a finales de temporada.
El estelar Lionel Messi encabeza la nómina de la selección argentina campeona del mundo que anunció ayer martes el entrenador Lionel Scaloni para enfrentar a Paraguay y Perú por las clasificatorias sudamericanas al Mundial 2026.
Messi, de 37 años, viene de cumplir una destacada actuación en la fecha pasada de eliminatorias, con tres goles y dos asistencias en el 6-0 de la Albiceleste sobre Bolivia, y es en este momento el máximo artillero de la ruta mundialista con seis tantos.
En la próxima doble jornada, Argentina visitará el jueves 14 de noviembre a Paraguay, en Asunción (20:30), mientras que el martes 19 recibirá desde las 21:00 a Perú en La Bombonera, ya que el estadio Monumental estará afectado por los preparativos para la final de la Copa Libertadores, el 30 de noviembre.
VUELVEN DIBU Y GARNACHO
De cara a estos dos encuentros, Scaloni llamó a 28 futbolistas, en una lista que incluye el regreso en la valla de Emiliano “Dibu” Martínez, de baja en la convocatoria pasada por una sanción disciplinaria que le impuso la FIFA, así como también retornará el juvenil atacante Alejandro Garnacho (Manchester United).
Como contrapartida, no fueron llamados en esta ocasión
ARGENTINA CONVOCADOS
ARQUEROS
• Emiliano “Dibu” Martínez
• Walter Benítez
• Gerónimo Rulli
DEFENSORES
• Gonzalo Montiel
• Nahuel Molina
• Cristian Romero
• Germán Pezzella
• Leonardo Balerdi
• Nicolás Otamendi
• Nehuén Pérez
• Lisandro Martínez
• Nicolás Tagliafico
MEDIOCAMPISTAS
• Leandro Paredes
• Exequiel Palacios
• Rodrigo De Paul
• Giovani Lo Celso
• Alexis Mac Allister
• Enzo Fernández
• Thiago Almada
• Enzo Barrenechea
• Facundo Buonanotte
• Nicolás Paz
DELANTEROS
• Lionel Messi
• Alejandro Garnacho
• Julián Álvarez
• Lautaro Martínez
• Nicolás González
• Valentín Castellanos
otros habituales como Marcos Acuña (River, Argentina) y Paulo Dybala (Roma), además de Valentín Carboni (Olympique de Marsella), que sufrió una grave lesión en la serie anterior. La selección argentina lidera la clasificatoria sudamericana al Mundial 2026 con 22 puntos en diez partidos, seguida de Colombia con 19 y Uruguay en tercer lugar.
Sergio Aquino
Carlos Jara Saguier (derecha), actual DT de Cerro
Buenos Aires, Argentina. AFP.
Lionel Messi, figura y capitán de la Argentina
EDUARDO VELÁZQUEZ
MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2024
EL DT ALBIRROJO DIO A CONOCER A SUS CONVOCADOS
APF reconoce error arbitral por gol mal anulado P. 22
Alfaro jugará con los mismos
Paraguay vs. Argentina
JUEVES 14 DE NOVIEMBRE
Estadio: Defensores del Chaco
Hora: 20:30
Árbitro: Anderson Daronco (brasileño)
Graderías Norte y Sur G. 80.000
Plateas G. 150.000
Preferencia A G. 300.000
Preferencia B G. 300.000
Preferencia C G. 450.000
Preferencia D G. 300.000
Vip Albirroja G. 600.000
Preferencia E G. 1.500.000 (visitante)
VENTA DIGITAL www.reduts.com.py
Bolivia vs. Paraguay
MARTES 19 DE NOVIEMBRE
Estadio: El Alto
Hora: 17:00
Árbitro: Andrés Matonte (Uruguay)
ARQUEROS
• Roberto Fernández (Botafogo/Brasil)
• Carlos Coronel (Red Bulls/EE. UU.)
• Juan Espínola (Belgrano/Argentina)
DEFENSORES
• Fabián Balbuena (Dínamo Moscú/Rusia)
• Gustavo Gómez (Palmeiras/Brasil)
• Omar Alderete (Getafe/España)
• Júnior Alonso (Atlético Mineiro/Brasil)
• Gustavo Velázquez (Newell’s Old Boys/Argentina)
• Saúl Salcedo (Newell’s Old Boys/Argentina)
• Juan Cáceres (Lanús/Argentina)
• Santiago Arzamendia (Estudiantes/Argentina)
• Agustín Sández (Rosario Central/Argentina) MEDIOCAMPISTAS
• Matías Galarza (Talleres/Argentina)
• Damián Bobadilla (São Paulo/Brasil)
• Andrés Cubas (Vancouver/Canadá)
• Mathías Villasanti (Gremio/Brasil)
Con un total de 26 jugadores y sin mayores novedades, el técnico de la selección paraguaya, Gustavo Alfaro, dio a conocer su lista de convocados del exterior para el próximo combo de las eliminatorias ante Argentina, a jugarse en Asunción el jueves 14 de noviembre, y Bolivia, en El Alto-La Paz, el martes 19 de noviembre.
Justamente y en relación a este segundo duelo ante los bolivianos se había mencionado la posibilidad de otros convocados de jugadores que militan en ese país, como Arnaldo Giménez, Héctor Bobadilla y Alex Cáceres, quienes incluso estaban en la lista de reservados. Sin embargo, el estratega argentino optó
por volver a convocar solo a Alfio Oviedo, del Bolívar, quien ya había estado en el combo anterior.
El que no estará presente en este combo es el juvenil Hugo Cuenca, del Milan de Italia, teniendo en cuenta que el zurdo está con una lesión. Cuenca, de 19 años, ya tuvo su debut cuando ingresó en los minutos finales ante Brasil, con victoria de 1-0.
Ahora habrá que ver si Alfaro convoca a jugadores del plano local. Esto se determinará
tras la conclusión de la fecha 19 del torneo Clausura.
Antonio Sanabria encabeza una de las prácticas durante el anterior operativo albirrojo. Fue figura clave en la victoria ante Venezuela por sus dos goles Alfio Oviedo es el único que fue llamado de los que juegan en Bolivia. Hugo Cuenca, ausente por una lesión.
ENTRADAS
Por otro lado, las redes sociales de la selección paraguaya (@Albirroja) informaron que desde este jueves, a partir de las 10:00, se pondrá a la venta el remanente de entradas para el partido con Argentina. Son 5 mil lugares que estarán disponibles a través de la Red UTS en forma exclusiva. Se avizora un lleno total del Defensores del Chaco, teniendo en cuenta que se
“El jueves se inicia la venta del remanente de entradas para el partido con Argentina, a partir de las 10:00, así toda la gente ya tiene disponible para adquirir sus localidades”.
“Tenemos ya vendidas más del 80 % de las entradas con el combo que habíamos lanzado para el partido anterior ante Venezuela, así que quedan poquitas entradas”.
FERNANDO VILLASBOA GERENTE DE LICENCIAS DE LA APF
habían habilitado combos especiales desde el anterior partido ante Venezuela.
• Diego Gómez (Inter Miami/Estados Unidos)
• Alejandro Romero (Al-Ain/Emiratos Árabes) ATACANTES
• Ramón Sosa (Nottingham Forest/Inglaterra)
• Miguel Almirón (Newcastle/Inglaterra)
• Julio Enciso (Brighton/Inglaterra)
• Ángel Romero (Corinthians/Brasil)
• Alfio Oviedo (Bolívar/Bolivia)
• Antonio Sanabria (Torino/Italia)
• Alex Arce (Liga de Quito/Ecuador)
• Isidro Pitta (Cuiabá/Brasil)
Derlis Benítez fue el árbitro principal entre el Legendario y General Caballero
LISTA DE CONVOCADOS
AGENDA ALBIRROJA