DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.790 by La Nación

ANALISTAS POLÍTICOS: Cuestionan que con intento de juicio político a Velázquez se quiere blindar a Mario Abdo P. 2

OTRA BAJA: Arrastrado por la crisis, renunció ayer Sánchez Tillería, director técnico de Itaipú P. 5 w w w. la n acion .com . py

SÁBADO 3 DE AGOSTO DEL 2019

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.790 G. 6.000

COMISIÓN ASESORARÁ SOBRE EL ANEXO C

Tras crisis, Gobierno presenta el equipo para renegociar Tratado de Itaipú El canciller Antonio Rivas anunció una lista de 12 referentes de varios sectores que ya confirmaron su participación. El equipo estará constituido por 20 personas.

Respecto al reinicio de las negociaciones sobre el acta de contratación de energía, del 24 de mayo, anulada el jueves, dijo que quedará en manos de los técnicos. P. 4

PIDIÓ LO MISMO PARA EL CONSEJO DEL IPS

Llano exigió la destitución de consejeros de Itaipú

El presidente del Congreso, Blas Llano, exigió ayer al jefe de Estado, Mario Abdo, a través de su cuenta de Twitter, la inmediata destitución de los consejeros de la Itaipú Binacional y del Instituto de Previsión Social. Ernst Bergen, titular de Itaipú, dijo que tiene información de que el mandatario está considerando cambiar a varios consejeros. P. 5

DUPLICACIÓN

FALTAN 75 DÍAS PARA CULMINAR EL AÑO LECTIVO

Con gran retraso, Caazapá recibe merienda escolar

A pocos meses de culminar el año lectivo, las escuelas de Caazapá recibieron la merienda escolar. Nadie se hace cargo del retraso. Por un lado, la gobernación asegura que el Ministerio de Educación y Ciencias no proveyó los datos, mientras que este dice que la gobernación demoró en hacer el pedido. P. 35

En 15 días arrancan obras de ampliación de la Ruta 2 P. 14

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.020 6.040 5.830 5.920 122 135 1.400 1.460 6.450 6.850

POLÍTICA.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

RESPONSABILIDAD ES DE AMBOS, SEGÚN POLÍTICOS QUE EVALUARON LA CRISIS

Mario Abdo y Hugo Velázquez arrastran las culpas por igual

Óscar Tuma y Víctor Ríos cuestionaron el operativo que intentó “blindar” al presidente de la República en el caso Itaipú.

l escenario político actual pone en tela de juicio a los dos principales integrantes del Poder Ejecutivo, Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez, considerando que hay coincidencias entre analistas políticos que ambos comparten culpas en la crisis ocasionada por la firma de un acta secreta el pasado 24 de mayo con Brasil. En la opinión del político y abogado Óscar Tuma, la responsabilidad no puede recaer en una sola persona. Dice lo mismo Víctor Ríos porque el segundo del Ejecutivo es “el florero”. “Están los responsables directos y, por omisión, en una situación así, tienen que haber formado parte de esto muchas más personas, no solo el vicepresidente, Hugo Velázquez, si es así como se manifiesta en medios”, sostuvo en comunicación con la 970 AM.

Óscar Tuma.

Víctor Ríos.

“Están los responsables directos y por omisión, y esta situación evidentemente no recae y no puede recaer sobre una sola persona”.

“Ridículo es pretender responsabilizar (solo) al Vicepresidente, quien en Paraguay es considerado como el florero y que no tiene la capacidad de tomar decisiones”.

ÓSCAR TUMA ABOGADO

VÍCTOR RÍOS SENADOR LIBERAL

Por eso Tuma considera que debe darse una aclaración sobre el caso. “La persona que debe aclarar lo antes posible es el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien debe dar un mensaje claro a la ciudadanía para que haya calma en torno al suceso que molestó e indignó”.

ción del Vicepresidente “evidentemente” arrastra al presidente Abdo. “Seguramente a otros funcionarios más”, acotó en alusión a la complejidad del problema con la divulgación del acta bilateral entre Paraguay y Brasil para la contratación de energía.

Además, resaltó que la situa-

La ventaja que lleva consigo

Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez, protagonistas de una “película” que terminó mal y que no supieron dirigir. el Presidente es que tiene “la venia ciudadana y poder moverse con libertad porque lo ven como víctima o como la persona a la que durmieron”, que tampoco es un punto favorable, según Tuma. Explicó que puede destacarse el hecho de tener “la mano libre para realizar cambios inmediatamente para solucionar los problemas”. “EL FLORERO” Por su parte, el senador liberal Víctor Ríos describe la situa-

ción de Abdo y Velázquez como una operación que tenía como único fin salvar al Presidente. “Es categórico, porque ridículo es pretender responsabilizar al vicepresidente de la República, que en Paraguay es considerado como el florero y que no tiene la capacidad de tomar decisiones, salvo por autorización expresa del Presidente”. La película estaba clara con quienes firmaron el acta el 24 de mayo, dijo Ríos. “Mezclar al Vicepresidente es justamente para confundir y

desviar la atención y salvar al Presidente de la República”. El legislador cree que Velázquez tenía la aprobación del jefe de Estado para la firma. Por último, mencionó que los responsables del plan operativo para salvar del juicio político al mandatario “se equivocaron porque dicen que el Vicepresidente operativizó, pero no pudo haberlo hecho sin el visto bueno del Presidente”. Aseguró que “en última instancia, tienen que irse los dos”.

Richer: “Deben irse todos”

La crisis política continúa

Para Hugo Richer, la denuncia contra Velázquez “no suplanta” el error de Abdo al entregar intereses en la firma del acta.

Kattya González explicó que dejar el hecho impune colabora para que la crisis siga en el país.

El senador Hugo Richer, del Frente Guasu, explicó que se mantienen en la posición de que “deben irse todos” los responsables de la firma del acta bilateral. Sostuvo que el presidente de la República, Mario Abdo, guarda “un silencio cómplice y llamativo”.

El juicio político al presidente de la República, Mario Abdo, que fue desactivado dejó como una sensación de impunidad en el ambiente político, que permite que la crisis política siga reflejándose, según lo que manifestó la diputada Kattya González, del Partido Encuentro Nacional (PEN) en comunicación con la 780 AM.

Primeramente, el legislador resalta que el mandatario no se expide o emite una posición política sobre las acusaciones que giran en torno a su vicepresidente Hugo Velázquez. “Si todas estas cosas

ocurrieron, el Presidente lo que demuestra es que no tenía manejo de la situación y esa es una responsabilidad de él, como jefe de Estado”, añadió. Además, recalcó que eso ya estaría catalogado como un causal de mal desempeño de sus funciones para iniciar el proceso de juicio político. “Partiendo de que no haya sabido, eso también es su responsabilidad”, dijo. Explicó que la responsabilidad del Vicepresidente, gira

Hugo Richer. en torno a “negociar o usar su influencia e información privilegiada”; sin embargo, el hecho principal fue la entrega de los intereses generales en el acta que se firmó, “son dos cosas, lo uno no suplanta lo otro”, finalizó.

También considera que el juicio político fue un apriete político instalado desde otros

sectores políticos, que reflejó la opacidad de la clase política que solo apunta a saciar su angurria que velar por los intereses públicos. Además, dijo que la firma del acta dejó comprobada la actitud que mantiene el Brasil, como opresora y prepotente dadas las condiciones leoninas para el Paraguay. Situación que genera una crisis dentro y fuera, que se dio luego de que Brasil amenace con la cláusula democrática, herramienta utilizada en

Kattya González. defensa de Mario Abdo para evitar el juicio. “Acá no existe el llamamiento de los mejores hombres, acá se le llama al que está procesado por corrupción”, explicó González.

POLÍTICA.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

Ferreira ratifica que algunas personas mintieron a Abdo ARCHIVO

FISCALÍA RECOPILA INFORMACIONES REFERENTES A POLÉMICO ACUERDO

Jorge Bogarín, Pedro Ferreira (centro) y Víctor Pecci, fiscal del Ministerio Público.

El ex titular de la Ande expuso datos claves que serán utilizados por el Ministerio Público para esclarecer todo lo referente al acta firmada.

n su declaración testifical brindada el pasado jueves ante el Ministerio Público, el ex titular de la Administración Nacional de Electricidad (Ande) Pedro Ferreira ratificó que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, fue engañado por algunas personas de su entorno. Estas declaraciones estaban relacionadas al Acuerdo Bilate-

ral entre Paraguay y Brasil para la compra de potencias de Itaipú y que finalmente quedó sin efecto luego del escándalo generado tras la renuncia de Ferreira. El acta puso en juego los cargos tanto de Abdo Benítez como del vicepresidente, Hugo Velázquez, al haber generado la reacción de varios partidos y movimientos políticos, como el

caso de Honor Colorado (ANR) y del Frente Guasu, que estaban dispuestos a presentar el libelo acusatorio para solicitar el juicio político de ambas autoridades, luego de que se dieran a conocer los perjuicios que ocasionaría el acuerdo en contra de Paraguay. Ferreira estuvo por alrededor de diez horas contando su versión ante el fiscal Marcelo Pecchi, quien junto con las fiscalas Liliana Alcaraz y Sussy Riquelme realizan todas las averiguaciones referentes al tema en cuestión. “Algunas personas le han mentido, eso me consta y lo

he dejado aquí en la Fiscalía, en base inclusive a los informes que yo le daba al mismo presidente de la República, de lo que yo creía. En un momento dado le dije que acá le están mintiendo”, manifestó Ferreira tras finalizar su declaración. Confirmó que llevó una importante cantidad de documentaciones que puso a disposición de los agentes fiscales, además de la totalidad de mensajes y contenidos almacenados en su celular. Lo que se busca con esta investigación es determinar si fue cometido o no algún hecho punible durante el proceso de negociación para

“JOSELO” DECLARA HOY El fiscal Marcelo Pecchi, uno de los encargados de las averiguaciones con respecto a la firma del “acuerdo secreto” entre Brasil y Paraguay, anunció que el abogado José “Joselo” Rodríguez González sería citado a declarar hoy en el transcurso de la mañana en la sede del Ministerio Público. La declaración de Rodríguez sería clave para ir armando un esquema de posibles responsables de las negociaciones con el vecino país, considerando que el profesional fue quien en más de una ocasión contactó con Pedro Ferreira, diciendo ser el asesor jurídico del vicepresidente, Hugo Velázquez. Además sería el responsable de la eliminación del punto 6 del acuerdo, a pedido de “su

la firma del documento y posterior a ello. El ex titular de la estatal destacó además que ninguna autoridad de la Ande haya firmado el documento, ya que si eso ocurría ya no habría forma de revertirlo. En base a esto, podemos mencionar la renuncia del ingeniero Fabián Cáceres, ex gerente técnico de la institución, quien también renunció a su cargo en respaldo de Ferreira. EXHIBIÓ CONTENIDO DE CONVERSACIONES El fiscal Marcelo Pecchi,

José Rodríguez González. jefe”. Dicho punto permitiría a Paraguay vender energía al sector privado de Brasil. Ferreira declaró que fue el mismo vicepresidente Hugo Velázquez quien le presentó al joven de veintisiete años como su asesor jurídico.

quien está a cargo de las averiguaciones, confirmó a los medios de prensa lo mencionado anteriormente por Pedro Ferreira. Señaló que el profesional brindó todas las informaciones de su celular y que además exhibió el contenido de las conversaciones con “diferentes exponentes”. “Nos brindó información contenida en su teléfono celular. Nos remitió, nos entregó y nos exhibió el contenido de las conversaciones con diferentes exponentes”, dijo al finalizar la declaración de Ferreira.

Mensajes también mencionan a políticos brasileños Los textos fueron enviados por el abogado José Rodríguez al ex titular de la Ande Pedro Ferreira. Cuando más pasan los días siguen apareciendo mensajes de Whatsapp entre el ex presidente de la Ande Pedro Ferreira y el abogado José Rodríguez González, comprometiendo aún más al vicepresidente Hugo Veláz-

quez en la firma del “acuerdo secreto” para la adquisición de potencias de Itaipú. Recordemos que Velázquez había negado su participación en dichas negociaciones e incluso negó ante la Cámara de Diputados que Rodrí-

guez sea su asesor jurídico. En uno de los mensajes enviados el pasado 9 de mayo, el abogado se presentó ante Ferreira como el asesor jurídico de la Vicepresidencia y le comunicó que estará acompañando a la delegación brasileña durante una reunión a realizarse en la Ande de Ciudad del Este. “Buenas noches señor presi-

dente Pedro Ferreira. Mil disculpas por el horario, acabo de aterrizar en Ciudad del Este. Soy el doctor Joselo Rodríguez, asesor jurídico de Vicepresidencia, le escribo en nombre del vicepresidente de la República, Hugo Velázquez. Estaré acompañando a la delegación brasileña el día de mañana a la reunión pactada a las 8:00, en la Ande de Ciudad del Este. Cualquier cuestión, este es mi número

telefónico. Me encuentro a su entera disposición”, dice el mensaje. En un segundo mensaje del 5 de junio, Rodríguez le comunicó a Ferreira que el representante de la empresa brasileña Leros se encontraba en el país, en representación de la “familia presidencial” y le solicitó una reunión, ya que sería de “mucha tranquilidad para ellos”.

Mensajes que comprometen a Velázquez.

POLÍTICA.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

RENEGOCIACIÓN DEL ANEXO C DEL TRATADO

Cancillería presentó nómina de asesores para renegociar Itaipú El organismo está integrado por referentes de varios sectores, a fin de dar toda la participación a técnicos y políticos como prometió el Gobierno.

ACTA SECRETA

El Senado designó a integrantes para comisión bicameral Se aguarda la designación de los cinco diputados para iniciar la investigación.

l canciller nacional, Antonio Rivas Palacios, presentó ayer una lista provisoria de los integrantes de la nueva comisión asesora en torno a las negociaciones del Anexo C del Tratado de Itaipú de cara al 2023. Informó que para la conformación de la lista se tuvo en cuenta a referentes de varios sectores, a fin de dar participación a todos, tal como había prometido Mario Abdo en su mensaje del jueves último en el Palacio de López. El alto funcionario informó durante una conferencia en la Cancillería que algunos de los nombres son provisorios y que serían ajustados en el transcurso de los días. La nómina está conformada por el momento por 12 personas que ya confirmaron su participación. Integran la lista “provisoria” Jorge Ayala Kunzle, ex titular de Itaipú (2002-2003); Gerardo Blanco, especialista en materia energética; Soledad

Representarán al Senado 2 colorados, 2 liberales y 1 del Frente Guasu.

El canciller Antonio Rivas Palacios anunció ayer la creación de una comisión asesora sobre Itaipú. Núñez, ex ministra de Senavitat (2014-2018); Efraín Enriquez Gamón, ex titular de Itaipú (2011-2012); César Barreto, analista y ex ministro de Hacienda (2007-2008); Manuel Ferreira, analista y ex ministro de Hacienda (2012-2013). La nómina continúa con Fernando Masi, analista e investigador económico; Alberto Acosta Garbarino, analista económico y referente empresarial; Guillermo López Flores, especialista en materia

energética y director de la EBY (2013); Hugo Estigarribia, ex senador (2008-2013); Héctor Richer, ex presidente de la Ande (1997-1998). Así como otros invitados que aún no han confirmado su presencia como Mateo Balmelli y Mario Paz Castaing. Además, el ministro Rivas informó que entre los nominados no solo hay técnicos, sino también políticos. “Fue consensuada la lista, la primera reunión se hará acorde a

la disponibilidad de todos los nombrados. Serían un poco más de 20 asesores”, expresó. Respecto al reinicio de las negociaciones en relación al acta del 24 de mayo, que fue anulada en la mañana del jueves, indicó que se remitió el comunicado a las autoridades técnicas de la Ande e Itaipú. Se pondrán en contacto con sus pares del Brasil a fin de fijar una fecha para retomar las negociaciones de los temas que quedaron pendientes.

El presidente de la Cámara de Senadores, Blas Llano, designó a los cinco senadores que integrarán la Comisión bicameral de investigación y seguimiento del acuerdo bilateral entre los gobiernos de Paraguay y Brasil, con relación a la contratación de potencia de la usina hidroeléctrica de Itaipú y cuestiones relacionadas al tratado de la binacional. Por medio de la Resolución 341/2019 firmada ayer, se conoció que los encargados de investigar a fondo cómo se dieron las negociaciones del acta secreta serán los senadores Rodolfo Friedmann, de Colorado Añetete; Sergio Godoy, de Honor Colorado;

los liberales Abel González (llanista), Eusebio Ramón Ayala (efrainista) y Miguel Fulgencio Rodríguez, del Frente Guasu. Todavía falta la integración por parte de la Cámara Baja. Se espera que el lunes el titular de Diputados, Pedro Alliana, presente los nombres de sus cinco representantes investigadores. Funcionará, en principio, por dos meses. Se prevé la convocatoria a declarar a todos los implicados en la firma de acta del 24 de mayo. Incluso un eventual careo con el ex titular de la Ande Pedro Ferreira y los demás implicados en el caso, según comentaron algunos legisladores.

ASIÁTICOS RESALTAN FIRMEZA DEL MANDATARIO

Taiwán congratula al Presidente por su gestión A través de un comunicado, expresó su apoyo al Gobierno paraguayo y prometió consolidar las relaciones diplomáticas. La Embajada de la República de China (Taiwán) en nuestro país emitió ayer un comunicado de apoyo al Gobierno paraguayo, en donde expresa su valoración a la postura asumida por el presidente

de la República, Mario Abdo Benítez, y las autoridades paraguayas por defender con firmeza los principios democráticos como la libertad y el Estado de derecho, que son valores fundamentales que

deben ser defendidos por la comunidad internacional.

una alternativa idónea para la reciente coyuntura política.

El documento hace referencia al pedido de juicio político contra el presidente Mario Abdo y el vicepresidente Hugo Velázquez, que sectores de la oposición anunciaron que presentarían en el Congreso, pero al final desistieron. El gobierno asiático congratuló a todas las partes por encontrar

El documento por el cual se originó la crisis finalmente fue anulado por ambos países. Sin embargo, antes de ello ocasionó las renuncias del canciller, el presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), el embajador paraguayo en Brasil y el director general de Itaipú.

Finalmente, el comunicado afirmó que Taiwán seguirá trabajando con la hermana República del Paraguay por salvaguardar los principios básicos del Estado de derecho y luchando a favor de la transparencia y democracia, finaliza el comunicado. Taiwán expresa su confianza al Paraguay como un país amigo y ratifica que seguirá

acompañando al actual gobierno y sobre todo consolidar los 61 años de relaciones diplomáticas ininterrumpidas. Taiwán y Paraguay mantienen relaciones desde 1957 y sobre todo una gran generosidad en asistencia. Nuestro país es el único aliado diplomático de la isla en Sudamérica y uno de los 17 países del mundo que reconocen oficialmente a Taiwán y no a China.

POLÍTICA. FISCALÍA

Denuncian a involucrados en acuerdo “secreto” Apoderados del PLRA presentaron denuncia penal contra Castiglioni, Saguier, Alderete y Jiménez. Apoderados del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) presentaron ayer una denuncia penal ante el Ministerio Público contra los implicados en el acuerdo “secreto” sobre Itaipú. Los liberales acusan de lesión de confianza, traición a la patria e inducción a un subordinado a cometer un hecho punible. Los denunciados son el ex canciller nacional Luis Alberto Castiglioni; el ex embajador paraguayo en Brasil Hugo Saguier, el ex director de Itaipú José Alberto Alderete y el ex presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Alcides Jiménez. El documento fue presentado por el abogado Juan Carlos González. El letrado anunció también que solicitarán la declaración testifical del jefe de Gabinete de la Presidencia de la República, Julio Ullón. “También queremos saber si el acta ya se operativizó, si ya se ejecutó lo que decía en el acta bilateral, por lo menos a nivel de facturación de la Administración Nacional de Electricidad, para lo cual pedimos informes y varios otros informes que también solicitamos”, agregó. Por último, sostuvo que analizan también presentar otra denuncia contra el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez. El hecho se registró luego de que hayan salido a la luz las negociaciones “secretas” a nivel de cancillerías de Paraguay y Brasil plasmadas en el acta del 24 de mayo. Con el anterior acuerdo, Paraguay hubiera pagado por la compra de más potencia de energía de Itaipú en los próximo tres años, lo que hubiera generado un aumento de tarifas de la Ande; además, se estableció la venta de energía de la Ande a empresas privadas brasileñas.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

BINACIONAL SEPARÓ SOLO A SÁNCHEZ TILLERÍA

Llano exigió a Abdo destituir a los consejeros de la Itaipú Como titular del Congreso, pidió también la “inmediata” remoción de los consejeros del IPS. Mario Abdo cambiaría a más consejeros.

l titular del Congreso Nacional, Blas Llano, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), exigió ayer al jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, la inmediata destitución de los consejeros de la Itaipú Binacional y del Instituto de Previsión Social (IPS). Una tímida reacción en Itaipú se dio en la tarde de ayer, ya que el nuevo titular de la binacional, Ernst Bergen, anunció que apartaba solo a José Sánchez Tillería. Los demás siguen en sus puestos de consejeros. A través de su cuenta en la red social Twitter, Llano sostuvo que “en mi carácter de presidente del Congreso Nacional, exijo al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, la inmediata destitución de los consejeros de la Itaipú Binacional y de los consejeros del Instituto de Previsión Social”. El pedido de Llano surge tras la crisis política y social que generó la firma del acta bilateral de la binacional entre Brasil y Paraguay que fue calificada por varios sectores como una acción entreguista.

Ernst Bergen. Por su parte, Ernst Bergen comentó que la “situación” de los consejeros es “una atribución exclusiva del presidente de la República, yo estuve hoy hablando con él. Tengo información que él está considerando cambiar a varios consejeros”. Itaipú tiene un Consejo de Administración compuesto por 12 consejeros, seis paraguayos y seis brasileños, y dos representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores de cada país. Por el lado paraguayo está conformado por los funcionarios Juan Carlos Barreto Miranda,

El pedido de Llano al mandatario fue realizado mediante su cuenta en la red social Twitter. Ángel Manuel Armando Aquino Etcheverry, Víctor Luis González, Crescencio Molinas Lugo y Federico Alberto González, representante de la Cancillería. Actualmente se encuentran vacantes dos lugares, uno dejado por Pedro Ferreira, quien se desempeñó como

titular de la Ande, y José Sánchez Tillería, quien ocupó el cargo de director técnico de la entidad; ambos renunciaron por el conflicto del acta bilateral. Alcides Jiménez ocupó la presidencia de la Ande por 4 días y luego renunció al puesto. Por otra parte, existe un

largo conflicto en el IPS que guarda relación con el escándalo desatado meses atrás sobre una supuesta irregularidad en una licitación multimillonaria para la contratación del servicio de seguridad, que salpicó también al ex senador liberal Dionisio Amarilla por presunto tráfico de influencias.

RETIRO DE APOYO DE HONOR COLORADO A JUICIO POLÍTICO

Alliana desmiente canjes por cupos políticos El presidente del Partido Colorado afirmó que el daño fue reparado con la anulación del acuerdo. El presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, negó que la decisión de Honor Colorado de desactivar el juicio político contra el presidente de la República, Mario Abdo Benítez,

y el vicepresidente Hugo Velázquez se haya dado por negociaciones por cargos y ministerios. Alliana aseguró que el retiro del apoyo al proceso de destitución del Ejecutivo se dio

por la anulación del acta bilateral de las altas partes contratantes entre Paraguay y Brasil, y agregó que esta acción reparó el daño. Asimismo, señaló que el movimiento tuvo “la postura de avanzar en ese momento”, atendiendo que la Comisión Bicameral que investiga el acuerdo Ande-Eletrobrás garantizó que si aparecen más hechos, apoyarán nuevamente el juicio político.

Otro de los factores que llevó a la desactivación del proceso fue que en la Cámara de Senadores solo se dieron los votos para el juicio contra Velázquez, no así contra Mario Abdo. “Está esa gente que quería acompañar el juicio político solamente contra el Vicepresidente y no al Presidente; esto llama mucho la atención, gente que tiene parientes en embajadas y cosas así”, indicó.

El también presidente de la Cámara de Diputados relató además que se comunicó con el líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, para informarle la anulación del acta bilateral, por lo que se tomó la decisión de dejar sin efecto el proceso de destitución. “Nosotros creemos que el daño ya se reparó con la anulación del acta”, sostuvo.

POLÍTICA.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

TRAS DESATARSE CRISIS SOBRE ACTA SECRETA DE ITAIPÚ SE EVIDENCIÓ UN GOBIERNO DÉBIL E INCOMPETENTE, ASEGURAN

Analistas políticos sostienen que Abdo carece de liderazgo Destacan a Horacio Cartes como la principal figura para “salvar” a Mario Abdo del juicio político.

nalistas políticos coinciden en que el Gobierno se encuentra en el ojo de la tormenta por la falta de liderazgo y la debilidad del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, tras la crisis que se generó con la firma del acta bilateral de Itaipú entre Paraguay y Brasil. En este sentido, señalan que el mandatario le “debe la vida” al ex presidente de la República y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes. El analista político Marcello Lachi señaló que la crisis generada actualmente muestra a un Gobierno debilitado e incompetente, lo que casi lleva a una destitución del presidente y vicepresidente de la República. El mismo indicó que aliviada la crisis luego de desactivarse el jui-

cio político, “lo principal es que Cartes volvió al centro del debate político”. Expresó que el líder de Honor Colorado fue quien impulsó el juicio político y también el que hizo que se dejara sin efecto. “El Gobierno está hoy más débil, en cierto modo mostró incompetencia, ya que debe su vida a Cartes, que pasará factura. Este Gobierno (de Mario Abdo) no tiene idea de lo que está haciendo. Y cuando lo hace, lo hace muy mal”, recalcó en entrevista a la 970 AM/GEN. Por su parte, el también analista político Horacio Galeano Perrone coincidió igualmente en la percepción de que el mandatario Mario Abdo manejó débilmente la crisis política y que el mismo no está liderando el país. Destacó

Marcello Lachi. que la crisis tendrá sus consecuencias como un “tsunami” al no haber una conducción del jefe del Estado. “Esto es un tsunami, va a tener una réplica que va a ser peor. Para mí no se solucionó el problema, es una victoria pírrica. Mario Abdo Benítez va a tener que sentarse en Palacio de Gobierno y conducir este país con conceptos claros y estrategias firmes”, sostuvo Galeano Perrone en comunicación con la 970 AM.

Horacio Galeano Perrone. El analista también indicó que la figura del ex presidente Horacio Cartes es muy importante y que el movimiento Honor Colorado cuenta con estructura y disciplina, mientras que en el movimiento Colorado Añetete hay muchas corrientes y opiniones. Agregó que en filas del oficialismo debe haber conducción nacional y que la victoria de Mario Abdo Benítez, al salvarse del juicio político, es una victoria pírrica porque quedan muchas cosas que deben ser explicadas.

“El Gobierno está hoy más débil, en cierto modo mostró incompetencia, ya que debe su vida a Cartes, que pasará factura. Este gobierno no tiene idea de lo que está haciendo”.

“Esto es un tsunami, va a tener una réplica que va a ser peor. Para mí no se solucionó el problema, es una victoria pírrica”.

MARCELLO LACHI

ANALISTA POLÍTICO

HORACIO GALEANO PERRONE

ANALISTA POLÍTICO

“Me quedó la duda de qué validez tiene lo que el embajador brasileño trajo, no veo que el tema se haya cerrado con Brasil ni va a cerrarse

fácilmente. (Jair) Bolsonaro no manejó con seriedad el tema. Este tsunami puede tener una réplica mucho más dura”, insistió el analista.

INSTAN A TRABAJAR CON ÉTICA Y TRANSPARENCIA

La UIP pide decisiones maduras

Empresarios también se pronunciaron ante la crisis que se generó en el Gobierno en los últimos días. La Unión Industrial Paraguaya (UIP) emitió un comunicado en el cual solicita a la clase política tomar decisiones maduras ante la crisis que se generó en el Gobierno, que casi llevó a un juicio político a los titulares del Poder Ejecutivo, Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez. El documento, entre otros puntos, señala que “el sector político del Paraguay se enfrenta en

estos momentos a una situación, en la cual es imperativo para el desarrollo de la Nación priorizar la estabilidad, credibilidad y seriedad de la República por encima de intereses personales o sectoriales”. Asimismo, se señala que la ciudadanía necesita que sus líderes políticos hagan su parte con ética y trans-

parencia para asegurar un escenario de desarrollo, trabajo y seguridad. Este fue un segundo comunicado emitido por la agrupación, debido a que en el primer comunicado apoyaban al Gobierno, lo que fue muy criticado por otros sectores empresariales. En este sentido, el presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, sostuvo que el gremio sigue insistiendo en llegar al fondo de la cuestión para conocer la verdad y si hay responsables del manejo

dudoso que asuman sus responsabilidades, respetando las leyes. Por otra parte, la Unión de Gremios de la Producción (UGP) solicitó un manejo responsable, transparente y honesto de la cosa pública en un año de coyuntura económica difícil, porque la inestabilidad solamente complica más el escenario, expresó el titular Héctor Cristaldo, al referirse al comunicado que emitieron sobre la crisis política generada por la intención de enjuiciar al presidente Mario Abdo Benítez.

POLÍTICA.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

EN PLENO HORARIO LABORAL HICIERON “HURRAS” A ABDO

Ministra y directora de Trabajo violaron ley del funcionario

Carla Bacigalupo y Karina Gómez estuvieron en el Palacio en acto político en horario laboral.

a ministra de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Carla Bacigalupo, y la directora de Empleo, Karina Gómez, violaron la Ley de la Función Pública al utilizar su horario laboral para asistir a un acto político realizado en Palacio de Gobierno, donde fueron a dar su apoyo al mandatario Mario Abdo Benítez, quien era amenazado en esos momentos de ser sometido a juicio político. La ministra Bacigalupo, quien está en la cuerda floja por su pobre gestión, estuvo a tempranas horas haciendo “hurras” al jefe de Estado. “Viva el presidente de la República, viva el Paraguay”, expresó en el marco del apoyo de unos 5.000 funcionarios que se dieron cita en el litoral del Palacio de López. DOBLE PECADO El “pecado” de la secretaria de Estado y de Gómez es doble, pues son las responsables de velar por que los trabajadores estatales cumplan las normas laborales. No solo incumplieron desde su carácter de encargadas de una institución, sino también “arrearon” a funcionarios. Al menos, esto es lo que reveló un audio del jefe de Suministros del Servicio Nacio-

nal de Promoción Profesional (SNPP), Carlos Rodríguez, quien dijo que la ministra instruyó al sector público a presentarse desde las 6:00 frente al Palacio de López para apoyar a Abdo Benítez. La funcionaria Gómez reconoció que durante la jornada del jueves estuvo en el Palacio para sumarse a la manifestación a favor del presidente de la República. “Fui a apoyarle a mi presidente porque soy libre. Falté a mi lugar de trabajo, tienen todo el derecho del mundo a descontarme el salario”, mencionó Gómez en contacto con la radio 780 AM. La directora de Trabajo reconoció también que no marcó su entrada de trabajo porque fue directo a la movilización. Asimismo, desmintió la versión de que de hubo “arreos” por parte de las instituciones públicas. Durante tempranas horas del jueves se vio la aglomeración de varios ciudadanos en la explanada del Palacio de López. La mayoría de los que estuvieron presentes eran funcionarios públicos, entre varias autoridades nacionales y departamentales, quienes fueron a apoyar al mandatario. Uno de los más bulliciosos y activos fue César “El Tigre” Ramírez, gobernador de Canindeyú.

Apoyo a Abdo: ¿Arreo a indígenas? El jueves pasado circuló en redes sociales, supuestamente, un mensaje vía Whatsapp que habría enviado la presidenta del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Ana María Allén, en el que ordenaba el arreo a indígenas de varios departamentos para que puedan llegar a Asunción para dar su apoyo al presidente Mario Abdo Benítez. La nota que supuestamente era enviada por Allén decía que “mañana están todos invitados para venir a Asunción, se trata de darle nuestro apoyo al Presidente. Estoy segura como ninguno cumplió con ustedes y seguirá cumpliendo. Por favor, me dicen por departamento cuántos camiones necesitan y les enviamos. Hasta las 15:00 tengo tiempo de pedir”.

Arreo al estilo dictadura. Funcionarios acudieron en bus al acto del jueves en la explanada del Palacio.

POLÍTICA.

CAMBIOS

Arregui, confirmado en Seprelad El anuncio lo realizó el propio funcionario. Carlos Arregui aclaró ayer que se encuentra “confirmadísimo” como titular de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), desmintiendo rumores de un pacto entre los movimientos Honor Colorado y Colorado Añetete. Se mencionó que supuestamente sería dejado de lado para el cargo luego de que Honor Colorado haya retirado su apoyo al juicio político a Mario Abdo y Hugo Velázquez. “Eso está confirmadísimo. Se conoce mi carrera de fiscal de veinte años y siempre fui cuestionado por grupos políticos, entiendo que mi tarea fue impopular. Siempre hubo una línea de trabajo, me puedo equivocar o no, pero di testimonios de actuar con mucho profesionalismo en las causas que me tocó actuar”, afirmó.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

Brasil no explica cómo se fugaron los ex refugiados SE DESCONOCE POR QUÉ NO FUERON CAPTURADOS ARROM, MARTÍ Y COLMÁN

Sergio Moro canceló el estatus de refugiados, pero el Supremo Tribunal Federal no ejecutó orden de captura, según lo previsto.

asta este momento no se explicaron las razones por las cuales el Supremo Tribunal Federal (STF) del Brasil no ejecutó la orden de detención contra Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán, inmediatamente el 23 de julio. Esto permitió la fuga de los secuestradores a Uruguay antes del levantamiento de la difusión roja de la Interpol. Los tres hasta eran considerados como “terroristas” por Jair Bolsonaro y su equipo. El pasado 31 de julio en Brasilia, la fiscala general del Estado, Sandra Quiñónez, se reunió con el ministro de Justicia del Brasil, Sergio Moro, para firmar acuerdos de cooperación

judicial. Sin embargo, lo llamativo de la reunión es que ni en esa ocasión se informó sobre los motivos del no arresto de los tres prófugos. Consultados tanto la fiscala general Quiñónez como el fiscal de Asuntos Internacionales, Manuel Doldán, acerca de la razón por la cual el STF no libró la orden de captura, la primera comentó que el ministro Moro simplemente mencionó que los resultados “eran positivos a Paraguay” y alegó desconocer el procedimiento. Por su parte, Doldán alegó que la decisión de librar orden de captura recae sobre el STF, pero no pudo determinar por qué no se libró la orden de captura habiendo una “cooperación judicial entre ambos países”. Acotó que existen procedimientos “bajo sigilo”. Cabe resaltar la contrariedad de las acciones del gobierno brasileño. Por una parte, el

Juan Arrom.

Anuncio Martí.

Víctor Colmán.

presidente Jair Bolsonaro declaró que el Brasil “no será más refugio de canallas disfrazados de refugiados políticos”, en directa alusión a Arrom, Martí y Colmán. Por otra parte, el STF brasileño, al no haber emitido orden de captura, dio tiempo a los ex refugiados para bloquear los ficheros de la Interpol a fin de fugarse libremente del Brasil.

de refugiados. El juez relator de la causa, Marco Aurelio Mendes de Farias, tuvo expreso conocimiento de la trascendencia internacional de la detención de los connacionales.

prisión preventiva” para que automáticamente el STF libre una orden de detención con fines de extradición. Cosa que llamativamente no sucedió, incluso ante las declaraciones de Jair Bolsonaro de extraditar a criminales.

CAPTURA QUE NO SUCEDIÓ La procuradora general del Brasil, Raquel Dodge, puso a conocimiento del STF, el jueves 27 de junio, las resultas del proceso de cese de la condición

Esto fue un “acto de alerta de

FGE presentó exhorto para extradición

El pedido se realizó ayer a las autoridades judiciales del Uruguay, donde están Arrom, Martí y Colmán. El Ministerio Público de nuestro país presentó a la justicia de Uruguay el pedido de exhorto para la extradición de Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán, quienes escaparon del Brasil luego de que se resolviera dejar sin efecto su refugio político. Ante esta situación, los prófugos de la Justicia paraguaya ya iniciaron los trámites para conseguir un nuevo refugio político en el Uruguay. El fiscal de Asuntos Internacionales, Manuel Doldán, explicó que “Arrom y Martí han logrado escapar del Brasil y tuvieron un ingreso ilegal a Uruguay y ya han planteado un pedido de refugio en dicho país”. Añadió que “la Interpol de Montevideo ya informó también que los tres prófugos están en territorio uruguayo”. Indicó que ante el pedido de un nuevo refugio, “nosotros movilizamos todo el aparato de la justicia y hemos elaborado y enviado el exhorto a Uruguay; ya se presentó el

exhorto con el pedido formal de detención con fines de extradición”. Doldán manifestó que “con la presentación del exhorto formal, la resolución pasará a criterio judicial y no por el Comité de Refugiados”. Agregó que “el mismo día que nos informaron que las personas ingresaron a Uruguay, ya de inmediato nos comunicamos con el fiscal de Corte y procurador general, Jorge Díaz Almeida, que delegó todo el proceso a la fiscala de Asuntos Internacionales de Uruguay, Gabriela Aguirre, quien ya están al tanto de todas las circunstancias del presente caso”, explicó. Los requeridos deben enfrentar en Paraguay un proceso penal por el secuestro de la señora María Edith Bordón de Debernardi. Cabe recordar que Anuncio Martí, Juan Arrom y Víctor Colmán contaban con refugio político en Brasil.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

Desvergonzado arreo de funcionarios públicos

uchas son las prácticas heredadas del estronismo que simplemente se resisten a perecer o que vuelven a tener plena vigencia en estos nuevos tiempos que rigen la República, en los tiempos en que el Paraguay es gobernado por un hijo privilegiado de la dictadura. Una de estas prácticas tan recurrentes y frecuentes durante la época de Alfredo Stroessner era el arreo de funcionarios, casi siempre llevados por un interés propagandístico, ya sea para asegurar algún puesto dentro de la estructura estatal o simplemente escalar en el siempre “complicado” esquema criollo del poder. Parte de esto se pudo observar el jueves último en la explanada norte del Palacio de López, lugar hasta donde acudieron centenares de funcionarios públicos (se calcula unos 2.000 empleados) para brindarle respaldo al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, que en esas turbulentas horas vivía los momentos

EL OJO DE MELKI

el inminente “impeachment”, lógicamente ante esa amenaza era oportuno que los administradores de la cosa pública (ministros, directores y presidentes de entidades estatales) demuestren lealtad al mandatario, sacrificando horas de trabajo, paralizando a diversas instituciones para ir a llevar su adhesión al jefe de Estado, cuando deberían estar en sus puestos, justificando el salario que se les paga. ¿Es irregular que los funcionarios públicos, que perciben un salario (y otros beneficios) gracias a los impuestos que paga el pueblo, en hora laboral, además de hacerlo en los jardines del Palacio, violen la Ley de la Función Pública y la normativa que regula el Marchódromo? La respuesta es un rotundo sí. Es insultante la manera en que este tipo de manifestaciones tiene el privilegio del “dejar pasar” puesto que ni el Ministerio Público ni la Policía Nacional, particularmente, se ocuparon de estos empleados que se encargaron de vulnerar las normativas existentes, con el beneplácito de los organis-

FRASE-CITAS

Los culpables de traicionar a la patria deben ser castigados. MELANIO MEDINA Obispo católico

Estas son las prácticas que lamentablemente se siguen promoviendo incluso desde las más altas esferas –como es el caso de la ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, cuya presencia y protagonismo llegó hasta la vehemencia en el discurso–, que consienten e incentivan estos hábitos que se creían desterrados. más difíciles y agitados de su bisoña gestión al frente del Gobierno. Un juicio político estaba en marcha, al menos en la intención de diputados y senadores, que decían al menos tener –hasta la madrugada– los votos para poder llevar adelante el proceso de destitución contra el Presidente y su vicepresidente, quienes serían promotores (o estaban en conocimiento) de aquel acuerdo bilateral que cercenaba soberanía energética al Paraguay, contemplado todo esto en un acta infame del 24 de mayo del 2019. La divulgación de esta acta secreta, que puso de relieve con qué lenidad y docilidad los negociadores paraguayos cedieron sin mucha resistencia a los intereses de los brasileños, generó una crisis política que aún sigue latente pese a la serie de renuncias que se produjeron en las últimas semanas. Este conflicto interno puso en el ojo de la tormenta al mandatario y a sus principales colaboradores en materia energética ante

Itaipú no negocia, lo hacen las Altas Partes. Vamos a poner toda la información a disposición de las partes.

mos de seguridad, en una clara discriminación en relación a otros manifestantes, con quienes sí se aplica con rigor la ley. Es también un insulto a la inteligencia que los propiciadores de este arreo, los propios titulares de entes o de ministerios, quieran edulcorar la acción haciéndonos creer que todo era por iniciativa propia, cuando era más que evidente (audios y capturas de pantalla de mensajes vía Whatsapp así lo acreditan) que los que estuvieron el jueves en el Palacio de López no lo habían hecho por propia voluntad, sino obligados a acudir para aunar esfuerzos en favor del mandatario bajo amenaza. Estas son las prácticas que lamentablemente se siguen promoviendo incluso desde las más altas esferas –como es el caso de la ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, cuya presencia y protagonismo llegó hasta la vehemencia en el discurso–, que consienten e incentivan estos hábitos que se creían desterrados.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ERNST BERGEN Titular de Itaipú

EL TERMÓMETRO VERÓNICA CEPEDE Tenista

sube

Una destacada actuación es la que vienen cumpliendo Verónica Cepede y Monserrat González en los Juegos Panamericanos que se desarrollan en Lima, la capital peruana. Las tenistas compatriotas lograron el pase a semifinales del certamen al superar con claridad a la dupla que representa a México. En el torneo individual, Verónica ha conseguido también buenos resultados, anotándose entre las atletas que disputan los cuartos de final.

CARLA BACIGALUPO Ministra de Trabajo La vieja práctica de arrear a funcionarios públicos para actos partidarios parece gozar de buena salud en el actual gobierno. La ministra de Trabajo fue una de las encargadas de movilizar a los funcionarios para la demostración “espontánea” de respaldo al presidente Mario Abdo Benítez, cuando parecía inminente un juicio político. Este tipo de “tradiciones” de nuestra política deberían ser extirpadas y superadas definitivamente.

baja

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

DE LA CABEZA

Me emociono, luego existo DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ DR. MIME

¿Q

ué sería de la vida sin las emociones? ¿Pensaron alguna vez cómo sería levantarse a la mañana sin sentir adrenalina porque es viernes? ¿O sin poder enojarse por la traición de un “amigo”? ¿Sin reaccionar con miedo ante el ladrido de un perro? ¿Sin cosquilleárseles el estómago cuando ves a esa persona especial? ¿Sin sentir ira por el regalo de Itaipú a “os irmãos brasileiros”? La vida sin emociones sería absolutamente gris, monótona, sin sentido. No tendríamos motor (positivo o negativo, pero motor al fin) que nos impulse a hacer nada. No sentiríamos nada por nuestros padres, por nuestros hijos, por el club de nuestros amores o aquellos artistas que podríamos admirar no nos harían mover una fibra de nuestro interior. La nada absoluta. La nada emocional. La emoción es eso inexplicable que, nunca mejor expresado, SENTIMOS. Históricamente “no le dimos bolilla” a las emociones (no nos “emocionaban”) y las dejamos detrás del conocimiento, la razón y el pensamiento en el estudio de la filosofía y la psicología como procesos cerebrales de segundo orden. Recién hace poco más de un siglo se abordan las emociones como componentes fundamentales de nuestra conducta. Con James y Lange a finales del siglo XIX encontramos la primera preocupación acerca de las emociones. De hecho, Lange interpretaba a las emociones como algo que eran demostrados por el cuerpo con cambios en el mismo, por ejemplo, estamos tristes

Nuestras emociones básicas son cuatro: miedo, alegría, tristeza y enojo. Y por estas cuatro, presentes en todas las culturas, podemos sentir rápidamente sin pensar en ello (como el miedo al perro o el enojo a una ofensa, sin pensar en los contextos). y lloramos, o nos ponemos nerviosos y aumentan los latidos cardiacos y la tensión arterial. Pero en la década del 60 del siglo pasado, estudios hoy ya clásicos demostraron que las emociones dependen en gran parte del contenido de nuestros pensamientos. Es decir, somos capaces de sentir algo pensando en ello, y es por eso que como pensamos de manera tan amplia y variada, es así que desarrollamos un abanico sumamente amplio de emociones. Esto es lo que conocemos como teoría cognitiva de las emociones: nos emocionamos según la valoración intelectual de lo que nos sucede. Pero las emociones también pueden nacer desde fuera del pensamiento, y eso es lo que conocemos como instinto de conservación: cuando algo enciende en nosotros un alerta de daño inminente (olor a quemado, gruñir de un perro, un grito de “¡cuidado!”), se produce una descarga de impulsos que corren directamente por la corteza cerebral hasta el sitio donde desencadenamos la acción de protección (huida, esquivamiento) sin necesidad de pasar por la lenta vía del pensamiento que nos haría perder décimas de segundo valiosísimas en nuestra propia conservación de la integridad. Esta es la vía automática de protección

instintiva, el “reflejo” que le llama tradicionalmente la cultura popular. Hoy en día sabemos que las emociones tienen múltiples características y componentes. El primero es el que causa las modificaciones fisiológicas como taquicardia, hipertensión, sudoración, boca seca, por ejemplo. El segundo traduce los modos de comportamiento clásicos, como la expresión de la cara o la modulación de la voz. El tercero es el que explica la sensación de vivir el momento de manera subjetiva, pensando en lo que pasa para reaccionar acorde al momento. El cuarto es el que relaciona los momentos vividos anteriormente y almacenados en la memoria, los que movilizados permiten obrar en consecuencia para, basados en la experiencia almacenada, poder hacer lo que el cerebro considere correcto. Y el último componente es el que hace al objeto de nuestra emoción: un perro amenazante, el amor de nuestra vida, una música agradable, una situación embarazosa. Sin sentimientos perderíamos la base para desarrollar una vida diaria orientada al éxito. Todo estaría destinado al fracaso porque nos faltaría el motor emocional para llevar a cabo las acciones. Igualmente, es interesante comentar que los sentimientos también pueden ser inconscientes, como el caso de las personas que tienen muchas represiones e

inhibiciones, y sienten miedo aunque no lo reconozcan ni se enteren de ello, y manifiestan sintomatológicamente esa emoción: sudor frío, palpitaciones, boca seca, por ejemplo. Nuestras emociones básicas son cuatro: miedo, alegría, tristeza y enojo. Y por estas cuatro, presentes en todas las culturas, podemos sentir rápidamente sin pensar en ello (como el miedo al perro o el enojo a una ofensa, sin pensar en los contextos). De estas reacciones instintivas surgen las respuestas como la excitación emotiva o la huida. Pero eso lo abordaremos en otras entregas. Las emociones son el motor de nuestras vidas. Pueden hacernos vivir una vida plena y que logremos nuestros objetivos. O pueden hacernos fracasar estrepitosamente. El secreto está en el control de ellas, para que no estemos DE LA CABEZA.

Un equipo puede hundir o hacer brillar a un líder GABRIELA TEASDALE Socia del Club de Ejecutivos del Paraguay

os paraguayos hemos vivido una de las semanas más álgidas de los últimos años como consecuencia de una aparente mala negociación entre Paraguay y Brasil por la energía de Itaipú. Muchas renuncias, manipulaciones, injusticias, verdades, mentiras, pero en el fondo es siempre lo mismo: un país que sufre por malos manejos políticos que nuestra sociedad no debería seguir aceptando. Creo que podemos aprender muchas lecciones de todo lo que ocurrió. Una de ellas es la de no subestimar a la gente, porque tenemos un pueblo que reclama y no acepta más patrañas. Abraham Lincoln dijo una vez: “Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo”.

La deslealtad y la deshonestidad de algunos políticos quedaron de manifiesto, además de otros antivalores que pueden llegar a hacer muy extensa la lista. Obviamente es complejo encarar una negociación que implica muchas facetas en el contexto del relacionamiento de dos países vecinos y con un sinnúmero de lazos culturales e históricos. Pero al final del día todo puede resumirse en lo siguiente: necesitamos servidores públicos con amor a la patria, que dejen de inventar discursos con promesas falsas, que dejen de burlarse del pueblo paraguayo. Que nos demuestren que son hombres y mujeres que verdaderamente desean transformar esta nación y no son solo una serie de fariseos hipócritas o personajes del estilo de Poncio Pilato, que solo quieren lavarse las manos ante situaciones que ponen en juego la soberanía del país. Empecemos a asumir nuestras responsabilidades. Elegir a las personas correctas es una tarea crucial cuando hablamos del bienestar de siete millones de personas. No podemos dejar a todo un pueblo en manos de

personas incompetentes que solo buscan el poder por el poder. Desde mi especialidad, el liderazgo, la respuesta a todo lo sucedido es bastante simple y básica. Un equipo puede hundir o hacer brillar a un líder. Es un poco como dice el conocido refrán español: “dime con quién andas y te diré quién eres”, que indica que se puede conocer a una persona a través de su grupo de amigos o de la gente con la que se rodea. Esto es lo que venimos viendo y comentando acerca de la crisis que se desató en el gobierno de Mario Abdo Benítez. El Presidente no se estaba rodeando de los mejores líderes y eso nos llevó a vivir los últimos acontecimientos que nos entristecieron a todos porque mostraron a un Paraguay débil institucionalmente que todavía tiene que trabajar para fortalecer su democracia. En definitiva, el equipo de trabajo del presidente terminó definiendo un futuro oscuro dentro de su liderazgo. “Marito de la gente” terminó descuidando a la gente porque parte de su equipo terminó el partido metiendo un gol en contra. Ahora nos queda

Ahora nos queda volver a empezar, porque el Paraguay mbarete que conozco y del que estoy orgullosa no se da por vencido, cree y defiende lo que le pertenece.

volver a empezar, porque el Paraguay mbarete que conozco y del que estoy orgullosa no se da por vencido, cree y defiende lo que le pertenece. Eso es lo que la gente demuestra cuando decide no aceptar más lo que está mal. Eso es lo que nos da un balón de oxígeno, un aire de esperanza a todos los que buscamos una nación transformada. No permitamos nunca más que malos políticos sean los que dirijan el equipo. Dios bendiga esta tierra guaraní.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

SE ACUMULA UNA INFLACIÓN DE 1,5% EN 7 MESES DEL 2019

Los precios cayeron un 0,1% en julio, según el informe del BCP GENTILEZA

Se registró la segunda deflación del año, presionada por bajas en los alimentos y bienes importados.

a tendencia de precios de la canasta de consumo en Paraguay es a la baja tras registrarse una deflación en julio y por segundo mes consecutivo, de acuerdo a los datos del Banco Central del Paraguay. Según el informe del Índice de Precios al Consumidor (IPC), la variación al cierre del mes pasado fue de -0,1%, lo que acumula así una inflación de 1,5% en 7 meses del 2019.

Finalmente, y como consecuencia de la apreciación

(*) Proyección de inflación julio 2019. (**) Enero a julio 2019. Fuente: BCP.

2019**

2019*

2018

LA TENDENCIA COMPORTAMIENTO INFLACIONARIO DEL PARAGUAY EN PORCENTAJES

2017

Este último, según referentes del sector, fue afectado por factores climáticos. Así, mencionan que el clima frío afecta el nivel de producción de la leche cruda, lo que genera estacionalmente una menor oferta de la mate-

del guaraní con relación a la moneda norteamericana, los bienes duraderos, principalmente los importados, observaron bajas, destacándose disminuciones de precios de vehículos, motos y equipos informáticos.

2016

Paralelamente, se registraron bajas de precios de productos sustitutos de la carne vacuna, como las verificadas en carne de cerdo y de aves. Igualmente, durante el período de análisis también se observaron subas en los

ria prima utilizada por las industrias, lo que a la vez incide en el nivel de precios, mencionó Miguel Mora, economista jefe del BCP.

2015

precios de las harinas, productos panificados y los productos lácteos.

2014

calidad de las pasturas afectando el rendimiento en kilos del ganado.

2013

tor, al aumento que típicamente se verifica en la oferta de ganado antes del inicio del período invernal, de tal manera de alivianar los campos, atendiendo que en esta época del año disminuye la

2012

Dentro de la agrupación alimentos se destaca la reducción de precios observada en la carne vacuna que responde, según agentes del sec-

Julio presentó una deflación en los productos de la canasta de consumo, principalmente por baja de precios en alimentos.

2011

El mes de julio del 2019 estuvo caracterizado, por un lado, por disminuciones de precios verificadas en algunos componentes de la agrupación alimentos, así como también de la agrupación transporte, principalmente los bienes importados. Mientras que, por otro lado, se observaron leves incrementos en algunos servicios de la canasta, señalaron ayer los técnicos del BCP durante la presentación del informe.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CAJA FISCAL

Adquieren bonos de la AFD por G. 200.000 millones

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

FORMA PARTE DE LOS TRIBUTOS CON MODIFICACIONES

IRP recaudó 112,8% más hasta julio de este año ARCHIVO

Las operaciones anteriores generaron una rentabilidad de unos US$ 46 millones, informaron.

Los bonos fueron adquiridos a una tasa de 6,3%, a 4 años de plazo y con pagos semestrales de intereses. El Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP), dependiente de la Subsecretaría de Administración Financiera, adquirió bonos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) por un total de G. 200.000 millones, a una tasa de 6,3%, a 4 años de plazo y con pagos semestrales de intereses y pago del capital al vencimiento. La cartera económica informó que el pasado jueves 25 de julio, la mencionada dirección participó en la Licitación Pública para la Emisión, Negociación, Colocación y Mantenimiento en Circulación de Bonos Desmaterializados de la AFD, autorizada mediante la Resolución M.H. N° 298 de fecha 23/07/2019, a invertir los excedentes de los programas contributivos civiles. INVERSIÓN En ese sentido hay que mencionar que desde el 2013 hasta la fecha, la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones invirtió la suma de G. 2,15 billones (unos US$ 358 millones) en un total de nueve inversiones, percibiendo la suma de G. 278.518 millones (US$ 46,4 millones) en concepto de intereses generados por estas inversiones. Asimismo,

CLAVES

La caja fiscal adquirió bonos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) por un total de G. 200.000 millones.

La tasa es de 6,3%, a 4 años de plazo y con pagos semestrales de intereses y pago del capital al vencimiento.

Hasta julio, mediante el IRP se recaudó 112,8% más que el mismo período del año pasado.

Desde el 2013 hasta la fecha, la caja fiscal invirtió G. 2,15 billones en un total de nueve inversiones.

La SET informó que hasta julio se obtuvieron G. 284.976 millones vía renta personal.

al Congreso Nacional, que hoy ya cuenta con media sanción de la Cámara de Senadores.

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) registró una recaudación, de enero a julio del presente año, de G. 9,1 billones, lo que corresponde a US$ 1.489 millones al tipo de cambio actual, informaron desde la institución.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

se espera recibir G. 281.711 millones (US$ 46,9 millones) en los próximos cuatro años. Para este año, Hacienda tiene la autorización del Congreso Nacional, mediante la aprobación del Presupuesto General de la Nación (PGN), de diversificar las inversiones de la caja fiscal en otros instrumentos financieros, como por ejemplo, los Certificados de Depósito de Ahorro (CDA), bonos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), entre otros. Hasta el 2018, la autorización para las inversiones de los recursos excedentes se limitaron a los bonos de la AFD.

l Impuesto a la Renta Personal (IRP) fue el tributo que mayor crecimiento registró durante los primeros 7 meses del año con un total de G. 284.976 millones, es decir, 112,8% más, que el mismo período del año pasado cuando la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) obtuvo ingresos por un total de G. 133.947 millones. Desde Hacienda explicaron que el mencionado tributo llega a su implementación completa este año, alcanzando a todas aquellas personas que perciban en un año un ingreso igual o superior a 36 salarios mínimos. Es decir, unos G. 76.052.232. El

IRP entró en vigencia el 1 de agosto del 2012, alcanzando a todas aquellas personas con un ingreso anual igual o mayor a 120 salarios mínimos, es decir G. 198.984.000. La cartera económica prevé recaudar este año, a través de la SET, unos US$ 40 millones con este tributo, según la Ley Nº 6.258/18 que aprueba el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal 2019. El Impuesto a la Renta Personal (IRP) forma parte de los tributos con modificaciones dentro del proyecto de reforma tributaria planteado por el Poder Ejecutivo

INGRESO

La cifra alcanzada sobrepasó en 10,5% a la registrada en el mismo período del año anterior, cuando la SET obtuvo un total de G. 8,2 billones. La diferencia entre ambos periodos es de un total de US$ 142 millones hasta el sétimo mes del 2019. En julio la SET recaudó la suma de G. 1.546.975 millones, unos US$ 255 millones, lo cual significa que hubo un

CLAVES

1 2

El IRP ingresó a la SET durante los primeros 7 meses del año un total de G. 284.976 millones.

La cartera económica prevé recaudar este año unos US$ 40 millones a través de este tributo.

La Subsecretaría de Estado de Tributación registró una recaudación, de enero a julio del 2019, de G. 9,1 billones. Fuente: SET.

incremento del 1,8% con relación al mismo mes del 2018. De este valor, lo cobrado en dinero alcanzó la suma de G. 1.423.467 millones; la diferencia corresponde a cobros cancelados con créditos fiscales.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

ESTARÁN LISTAS PARA FEBRERO DEL 2022, SEGÚN EL PLAN DE TRABAJO

Obras de ampliación de la Ruta 2 comenzarán en 15 días más ARCHIVO

El proyecto comprende el ensanchamiento desde el desvío de Ypacaraí hasta el km 183, donde se inicia la concesión de Tape Porã. La inversión es de US$ 500 millones. CLAVES

1 2

El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones autorizó la duplicación de la Ruta 2. Los trabajos arrancarán en 15 días más y se prevé que el proyecto en sí esté listo para febrero del 2022.

Luis Pettengill.

l ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens, firmó la orden de inicio de la emblemática duplicación de la Ruta 2. En tanto, el presidente de la empresa Ocho A, Luis Pettengill, informó que en 15 días más iniciarán los trabajos. Esta obra permitirá contar con un renovado corredor de exportación, por donde se mueve más del 70% de la actividad económica del país. Con respecto al empréstito de US$ 500 millones, que es la inversión total para el proyecto, unos US$ 300 millones serán costeados por la compa-

La inversión total para el proyecto es de US$ 500 millones que serán desembolsados por la compañía norteamericana Goldman Sachs y el BID. Fuente: MOPC – Ocho A.

ñía norteamericana Goldman Sachs, que emitirá bonos con garantía soberana; mientras que US$ 200 millones saldrán del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Invest, que es la banca privada del BID.

Con la duplicación se reducirá el tiempo de traslado entre Asunción y Ciudad del Este. representará 30 meses de trabajo, es decir que la obra culminará en febrero del 2020.

El proyecto comprende la duplicación de la ruta desde el desvío de Ypacaraí hasta el km 183, donde se inicia la concesión de Tape Porã. De acuerdo con lo que explicó Pettengill, el proyecto en sí

“Es un proyecto muy importante, uno de los más importantes de los últimos tiempos, una inversión de este tipo del sector privado no se da siempre”, manifestó el presidente de Ocho A.

Con la duplicación se reducirá el tiempo de traslado entre Asunción y Ciudad del Este a unas 3 horas y media, lo que actualmente se hace hasta en 6 horas. El MOPC señala también que este proyecto ayudará a reducir los costos operacionales de los vehículos, con lo que los productos que circulan por la vía serán más com-

petitivos, lo que finalmente se traduce en un ahorro al consumidor final, beneficiando directamente a alrededor de 300.000 usuarios por día. Se estima que inicialmente la obra generará 1.200 empleos, pudiendo alcanzar luego los 3.000 a 4.000 cuando se trabaje en todos los frentes.

GENTILEZA

Construyen nuevos puentes en el Este

La inversión para la construcción de 4 puentes es de US$ 4,5 millones.

Son tres los puentes en ejecución en Minga Guazú, más uno que se iniciará en breve en el mismo distrito. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) emitió un comunicado en el que señala que invierte más de US$ 4,5 millones en la construcción de puentes de hormigón armado en el departamento del Alto Paraná.

en breve también en el mismo distrito, totalizando cuatro puentes. El primero de ellos conecta las comunidades de Minga Guazú con Hernandarias, hasta la Supercarretera, formando parte de la circunvalación de Ciudad del Este.

Actualmente, son tres los puentes en ejecución en Minga Guazú, más uno que se iniciará

De acuerdo con el comunicado de la cartera de Obras, los trabajos son ejecutados por el Con-

sorcio Saceem-Grinor por un monto de G. 12.571 millones y se prevé su conclusión para fines de este año. A esto se suman 2 pasarelas más, de 12 metros y 10 metros, que permitirán a la comunidad El Triunfo (km 34) conectarse directamente con la zona urbana del distrito de Minga Guazú. “Con esta conexión, los productores podrán sacar sus productos para vender, teniendo en cuenta que muchos forman parte de la Central de Hortigranjeros del Alto Paraná, que organiza la

La inversión y la ejecución están a cargo de la Sociedad Objeto Específico (SOE) Rutas del Este, conformada por la firma española Sacyr y la paraguaya Ocho A. Se trata además del primer proyecto de Alianza Público-Privada (APP) de la cartera de Obras.

feria de productores en Ciudad del Este”, señala el MOPC. Con relación al cuarto puente, conectará las ciudades de Minga Guazú y Los Cedrales, formando también parte de la circunvalación de Ciudad del Este y, además, será el punto de cruce para el tramo de acceso al segundo puente con el Brasil. Esta última obra ya fue adjudicada al Consorcio Monday y solamente se aguarda la orden de inicio para arrancar. La inversión en este caso supera los G. 14.000 millones.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

BNF aumenta su línea de crédito para pymes hasta G. 600 millones

Las tasas de interés también ya fueron reducidas del 18% al 12% hace algunos meses.

l Banco Nacional de Fomento (BNF) relanzó su línea de crédito para el segmento mipymes luego de una revisión con el objetivo de paliar la situación y apoyar a uno de los principales sectores que mueven la economía. Daniel Correa, presidente del BNF, mencionó que el producto dirigido para las pequeñas empresas anteriormente era de G. 150 millones como máximo, ahora aumentó hasta G. 600 millones para capital operativo. También cuentan con microcréditos que van desde G. 50 millones hasta G. 100 millones. “Nuestros productos están diseñados para distintos niveles de madurez del negocio. Es un sector fundamental para el desarrollo del país, ya que demanda una gran cantidad de mano de obra y requiere también de una asistencia financiera. Creemos y somos

CLAVES

1 2

La presentación se hizo junto con la UIP, donde asistieron sus socios del segmento mipymes.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

APUNTA AL DESARROLLO DEL SECTOR DE LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS

El crédito para las pequeñas empresas anteriormente era un máximo de 150 millones de guaraníes.

El objetivo del BNF es ofrecer mejores productos con tasas reducidas a uno de los principales sectores. Fuente: BNF.

conscientes de que también requieren de un proceso de diseño de una política pública integral, en la que nosotros, como parte del financiamiento, tenemos que colaborar de una manera más activa”, dijo. Señaló que no solo se debe recordar el incremento en los montos de financiamiento, sino también la reducción de su tasa anual de 18% al 12%, que ya fue implementado hace unos meses siendo a sola firma con 6 meses de gracia a un plazo de hasta 5 años para activo fijo y hasta 2 años para capital operativo. La presentación se hizo junto con la Unión Industrial

Daniel Correa, presidente del BNF, presentó los nuevos productos a los socios de la UIP. Paraguaya y asistieron los socios del segmento mipymes del gremio industrial. “La idea es instalar una mesa de trabajo con la UIP para que todo el sector de mipymes pueda participar. La idea es simplificar algunos trámites para agilizar los créditos”, indicó. Por su parte, Gustavo Mora, gerente general de la entidad bancaria estatal, sostuvo que el BNF es una herramienta del Gobierno que busca el desarrollo del país. “Trabajamos con el

MIC, así como con el MAG y ahora con la UIP. La intención es trabajar de manera conjunta buscando dinamizar la economía”, señaló. Acotó que no han establecido límites de tiempo para los créditos, teniendo en cuenta que buscan ayudar al desarrollo pleno de las mipymes. “Hoy en día tenemos una cartera del 5% del total de clientes que tiene el banco en este sector, la cual buscamos que se incremente en lo que resta del año”, añadió.

KUÑA KATUPYRY PARA MUJERES Destacaron además los créditos Kuña Katupyry para mujeres que deseen emprender, que cuentan con dos niveles; el nivel uno que va hasta 3 unidades de salarios mínimos y nivel dos hasta 25 unidades de salarios mínimos. También a sola firma. Asimismo, dieron a conocer sobre el crédito de confecciones con fondos propios de la entidad, el crédito para pequeño productor, entre otros. Al finalizar las autoridades del BNF, Daniel Correa, Óscar Lovera, Santiago De Filippis y Juan Manuel Gustale del Directorio, el gerente general Gustavo Mora y colaboradores comerciales de la institución conversaron con los emprendedores, asistiéndoles en sus consultas. También formaron parte de la presentación autoridades de la UIP y el MIC.

REALIZARÁN IV SEMINARIO REGIONAL

Uno de los puntos positivos fue el ahorro por optimización de aplicaciones. Productores agrícolas mejoran la gestión y la rentabilidad en sus fincas mediante la implementación de prácticas sustentables, indicó Darci Bortoloso, presidente de la Cooperativa Naranjal (Copronar), durante el lanzamiento oficial del IV Seminario Regional “Por una Agricultura Sustentable”. Este evento se realizará el 22 de

agosto en el predio de Copronar y es organizado por la institución, junto con la Central Nacional de Cooperativas (Unicoop). Bortoloso mencionó que mediante la organización de este seminario se ha logrado en estos años trasmitir a una mayor cantidad de productores el alcance del manejo

sustentable en una finca agrícola y, en consecuencia, además de producir en forma más armónica con el ambiente, se consiguió mejorar la gestión administrativa, cuyos ajustes optimizaron los ingresos en los campos de productores con manejo sustentable. BENEFICIOS Entre los beneficios alcanzados se destaca el manejo y uso correcto de agroquímicos, así como el mantenimiento de maquinarias y

equipos que hacen al día a día en las fincas. Además, con la incorporación de prácticas sustentables, como el monitoreo permanente de cultivos, manejo integrado de plagas, nutrición correcta de las plantas, se logró optimizar las aplicaciones de defensivos agrícolas, con lo cual se ahorra al menos US$ 20 por hectárea en 55.000 hectáreas, que es el área de influencia del proyecto, en donde se sumaron beneficios económicos, ambientales y sociales, informó la Unicoop.

GENTILEZA

Hablan de beneficios de prácticas sustentables

El lanzamiento se realizó en el local de la Federación de Cooperativas de la Producción (Fecoprod).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

17 CRISTOBAL NUÑEZ

SEXTA EDICIÓN DEL CONCURSO A NIVEL NACIONAL

Premios Tigo Conecta habilitó la etapa para presentar postulaciones Los emprendedores interesados en participar deberán completar el formulario de inscripción disponible en la web conecta@tigo.com.py.

a empresa de telecomunicaciones Tigo presentó la sexta edición de los premios Tigo Conecta, el concurso nacional de innovación social organizado por la compañía y la empresa social Koga Impact Lab. La convocatoria está dirigida a emprendedores de todo el país que tengan ideas

de negocios con base tecnológica y propongan soluciones innovadoras, explicó Paz Domínguez, del área de Responsabilidad Corporativa de Tigo. “Se busca impulsar las ideas de jóvenes paraguayos que marquen la diferencia en la manera de hacer negocios y que las mismas estén basadas en plataformas de tecno-

logía digital”, señaló durante la presentación. Agregó que los emprendedores deben completar el formulario de inscripción disponible en la web conecta@ tigo.com.py y que tienen tiempo hasta el domingo 25 de agosto. “Este concurso de innovación social se lleva a cabo por sexto año consecutivo, es reconocido y esperado por muchos emprendedores, ya que los que se postulan tienen la oportunidad de ganar premios valorados hasta en US$ 20.000”, expresó.

Paz Domínguez, del área de Responsabilidad Corporativa de Tigo, dio a conocer los detalles de la premiación. EL PROYECTO Los organizadores del evento señalaron que los proyectos postulados deberán estar relacionados a las categorías: emprendimiento nuevo, unidad de negocio nueva dentro de un emprendimiento ya existente, emprendimiento

con no más de dos años de existencia en el mercado. Cada postulación debe estar liderada por un/a emprendedor/a junto con un equipo de trabajo. El proyecto deberá utilizar tecnología digital en sus diversas aplicaciones (aplicaciones móviles,

plataformas web, software, robótica de servicios, inteligencia artificial, impresión 3D, telemedicina, etc.) como parte de su propuesta de valor (pudiendo ser incluida en procesos de fabricación, distribución, comercialización y/o venta de bienes y servicios).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

Fomentan producción de tomates con aplicación de tecnología 4.0 El profesor Haim D. Rabinowitch dijo que existen aspectos que se deben señalar para la agricultura del futuro y uno de ellos es la sostenibilidad.

a tecnología 4.0 ayudó a aumentar la producción de tomates mediante una manera diferente de encarar esa labor. Así lo sostuvo el profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén (HUJI), Haim D. Rabinowitch, quien participó de la primera edición del evento Nexus Israel Capítulo Paraguay, realizado esta semana en Asunción. El profesor, en un pasaje de su ponencia, explicó que la tecnología 4.0 hace referencia a un proceso de automatización que se basa en ciertas tecnologías que permiten que las máquinas trabajen en conexión unas con otras y los procesos se puedan automatizar como nunca antes se había visto. Rabinowitch explicó que existen aspectos que se deben señalar para la agricultura del futuro y uno de ellos es la sostenibilidad de las plantaciones. Resaltó la importancia de los invernaderos adecuados en la producción ya que mediante ellos se facilita un ambiente propicio para agricultura. “Las luces LED ayudan a la

CLAVES

La tecnología 4.0 ayudó a aumentar la producción de tomates mediante una manera diferente de encarar esta tarea.

Rabinowitch dijo que existen aspectos que se deben señalar para la agricultura del futuro y uno de ellos es la sostenibilidad de las plantaciones.

La tecnología aplicada permite una mayor productividad de los tomates, conservando su potencial alimenticio y el sabor. Fuente: Nexus Israel.

producción en los invernaderos o poner pisos de color blanco que hagan que rebote la luz solar para potenciar la producción de tomates”, manifestó el experto. Rabinowitch es profesor de la Facultad de Agricultura, Alimento y Medio Ambiente Robert H. Smith y ex rector de la alta casa de estudios, la Universidad Hebrea. Es

El profesor Rabinowitch expuso todo su conocimiento en cuanto a producción de tomates en el evento Nexus Israel, desarrollado el martes. además reconocido por los trabajos de investigación, innovación y desarrollo en tecnologías de genética y reproducción a largo plazo. La tecnología aplicada permite una mayor producti-

vidad de los tomates, conser vando su potencial alimenticio y el sabor.

campo, se logró obtener una rentabilidad de 1.000 toneladas por hectárea.

Explicó que gracias a la implementación de la tecnología, mediante varios métodos implementados en

“Anteriormente era menos, por las diferentes formas de plantación, cuidado y recolección de la producción”,

destacó el catedrático que desarrolló el tomate cherry. Además señaló que el calentamiento global afecta la producción y se debe lidiar con estructuración aplicando la tecnología.

Realizan estudios en el Paraguay HC Innovations firmó, en marzo pasado, un acuerdo con la Universidad Hebrea para el desarrollo de tecnología y capacitación a jóvenes paraguayos. Paraguay es objeto de estudio sobre la producción de tomate y la cebolla que genera un costo anual de US$ 1.000 millones y que casi la mitad de la producción se desecha, según Gustavo Leite, asesor de HC Innovations. Fue durante las actividades realizadas en Nexus Israel. El pedido fue hecho en el mes de marzo de este año, oportunidad en la cual HC Innovations

firmó un acuerdo con la Universidad Hebrea de Jerusalén para el desarrollo de tecnología y capacitación a jóvenes paraguayos. En ese marco se realiza el estudio para buscar mejorar la producción del tomate y la cebolla. El ex ministro de Industria y Comercio añadió que también solicitaron comprobar las facultades medicinales

de las hierbas naturales del Paraguay. “Estamos con esos temas, pero los estudios llevan un período promedio de cuatro a cinco años de parte de los profesionales”, manifestó Leite. Explicó que Nexus Israel, evento realizado el martes último, fue una oportunidad que pocos tienen en el mundo de escuchar experiencias acerca de innovaciones en varios aspectos, principalmente tecnológicos. Señaló que no se descarta que para el próximo año se vuelva a realizar una actividad mejor que la primera edición de Nexus Israel en Paraguay.

Agregó que esta actividad marcó un antes y un después dentro del mundo tecnológico y del emprendedurismo en los jóvenes del país. En la edición reciente, expusieron varios expertos, entre ellos Yaron Daniely, quien tuvo a su cargo la introducción y presentación de Yissum. En tanto, Daniel Cohn habló de polímeros biomédicos solubles en agua; Uri Stoin abordó la problemática del futuro de herbicidas y conservación de suelos; Gil Ilutowich introdujo su presentación sobre Compedia & Hippy.

ARCHIVO

PERMITE MANTENER EL POTENCIAL ALIMENTICIO Y EL SABOR

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

SENACSA SANCIONARÁ A LOS QUE UTILICEN LA COLISTINA

Prohíben uso de un antibiótico en los productos veterinarios E

l Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) prohibió la elaboración, distribución, importación, uso y tenencia de productos veterinarios que contengan en su formulación el principio activo colistina y sus sales; en todo el territorio nacional. La normativa comenzará a regir a partir de ciento ochenta días corridos, contados desde la fecha de la resolución. Cumplido el plazo establecido, los productos veterinarios que contenga en su formulación el principio activo mencionado serán cancelados. Senacsa informó que el incumplimiento expondrá a las empresas infractoras al sumario respectivo y a las sanciones que del mismo pudieran surgir. La colistina es un antibiótico del grupo de las polimixinas, utilizado para el tratamiento de última línea para los organismos resistentes a múlti-

ARCHIVO

La medida entrará a regir en los próximos 180 días, informaron. CLAVES

Los productos veterinarios que contengan en su formulación el principio activo colistina serán cancelados.

El incumplimiento expondrá a las empresas infractoras al sumario respectivo y a las sanciones que del mismo pudieran surgir.

Instituciones comenzaron a desarrollar un marco global para combatir la resistencia a los antimicrobianos. Fuente: Senacsa.

ples antimicrobianos, que son responsables de infecciones asociadas a la atención de salud con alta morbilidad y mortalidad, generando cada año cuantiosas pérdidas humanas, de animales y económicas en todo el mundo, informó el servicio veterinario oficial.

El desafío de la ganadería es ofrecer un producto certificado e inocuo para una diferenciación en el plano internacional. LISTADO La Organización Mundial de la Salud (OMS) elaboró un listado de agentes antimicrobianos de uso crítico en salud humana e insta a los países

a que tomen medidas para luchar contra la resistencia a estos antimicrobianos. Considerando el mandato otorgado por la Declaración Política de la Reunión Gene-

ral de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la Resistencia a los Antimicrobianos, las organizaciones tripartitas: la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agri-

cultura (FAO), la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la OMS, han comenzado a desarrollar un marco global de desarrollo y administración para combatir la resistencia a los antimicrobianos.

MERCADO DE CHICAGO

Precio de la soja tuvo una caída del 3,5% La cotización de la soja cerró la semana con una baja del 3,5% en la bolsa de Chicago debido a unos nuevos episodios en la relación comercial entre China y Estados Unidos, dos grandes potencias y referentes en el comercio mundial de granos. La oleaginosa cerró la jornada de ayer en un nivel de 328 dólares la tonelada, que representa un retroceso de 12 dólares la

tonelada en comparación al cierre de la semana pasada, que tuvo un valor de 340 dólares la tonelada. Los futuros de soja sufrieron una fuerte caída en Chicago tras la intención de aplicación de aranceles del 10% a productos importados desde China por 300 mil millones de dólares aún no alcanzados a partir del 1 de setiembre, informó Agrofy.

LOS INGRESOS De acuerdo al informe del Banco Central del Paraguay (BCP) el comercio exterior de los rubros del complejo sojero (granos, harina y aceite) dejó de ingresar unos US$ 601,1 millones en el primer semestre del año, en comparación con el mismo periodo de la temporada pasada. Entre enero y junio de este año las exportaciones del segmento sojero permitieron un nivel de ingresos de US$ 1.709,0 millones, cifra que corresponde a una caída

328

ARCHIVO

El valor de la oleaginosa se ubicó en unos 328 dólares la tonelada.

DÓLARES

la tonelada es el precio de la soja en Chicago. Fuente: Granar.

del 26% en comparación a los US$ 2.310,1 millones generados en el primer semestre del año pasado, refieren los números de la institución financiera. La menor oferta exportable, producto de la caída de la producción, y el desplome de los precios en el mercado internacional tuvieron efectos negativos.

La soja es el principal rubro agrícola de exportación.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Washington.

ircunstancias más allá del control de la Casa Blanca, decisiones políticas deliberadas y simple y sencilla incompetencia es la respuesta. Para el presidente Donald Trump, siempre es el mejor de los tiempos y el peor de los tiempos en Estados Unidos. Nunca habían estado peor varias cosas al mismo tiempo, debido a la interferencia demócrata, pero tampoco habían estado mejor, gracias a su propia intervención. “Nuestro país tiene un hueco, nadie lo puede ver, pero los hemos detenido”, dijo Trump en un mitin estridente celebrado el 18 de junio en Orlando, Florida, para lanzar su campaña de reelección. “Gracias a las políticas demócratas, los niños de las escuelas de todo el país están bajo la amenaza de la despiadada pandilla MS-13 que el ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas); por cierto, está sacando por miles del país y dejándolos en sus países”. Otro problema resuelto. Mientras tanto, en el mundo real, la policía fronteriza estadounidense aprehendió a 132.887 migrantes en mayo, el último mes del que se tienen datos oficiales disponibles. Es la cifra más alta registrada en trece años y un incremento de nueve veces al de mayo del 2017, cuando los arrestos en la frontera llegaron a sus niveles más bajos en casi 50 años. Datos preliminares que reunió la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza y reveló el gobierno mexicano sugieren que los arrestos disminuyeron un 30% en junio, a 95.000. Ese declive podría ser a causa de un acuerdo que se llegó con el gobierno mexicano después de que Trump amenazó con imponer aranceles si no se reducía la ola migratoria. Pudo deberse al calor, pues menos gente cruza el desierto durante el verano. No obs-

tante, sigue siendo más del doble de la gente detenida en junio del año pasado. Una cantidad inusualmente grande de recién llegados son niños. De acuerdo con el Instituto de Política Migratoria, un centro de investigación, más de la mitad de la gente que llega a la frontera son familias, y un 9% son niños no acompañados. INSTALACIONES DESBORDADAS Todo esto presenta un problema para las autoridades estadounidenses. Después de ser aprehendidos, los migrantes son procesados en instalaciones a cargo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. En teoría, no deberían quedarse más de tres días. Luego, los adultos y los niños que llegaron con sus padres o tutores son enviados a instalaciones que dirige el ICE hasta que se lleve a cabo una audiencia. Se supone que los niños no acompañados quedan a cargo de una agencia diferente, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por su sigla en inglés). Al menos así debería funcionar. De hecho, tan solo 424 jueces a nivel nacional escuchan esos casos. Hay 892.517 casos sin resolver, según Transactional Records Access Clearinghouse, un grupo de investigación de la Universidad de Siracusa, y cientos de miles más están pendientes. Este atascamiento crea un problema en todo el país. En la ciudad de Nueva York, un sistema de tribunales con una sobrecarga particular, se están programando fechas para las audiencias hasta agosto del 2023. Los casos atrasados y la ola migratoria inesperada han desbordado las instalaciones del ICE y del HHS. “CENTROS DE TORTURA” Los centros de detención de migrantes fueron construidos para manejar hombres adultos solteros, no familias y niños. En parte por esto la Patrulla Fronteriza no está entregando a los detenidos a esas instalaciones de largo plazo. Una doctora que visitó

El gobierno de Trump ha intentado con varios métodos sofocar la afluencia. Primero, la práctica breve de disuadir la migración familiar al separar a los niños de sus padres; ahora, otras tácticas diseñadas para ahuyentar a migrantes potenciales y la mano dura del gobierno mexicano para detener a muchos más centroamericanos en camino a Estados Unidos. a niños detenidos informó que no les habían dado pasta de dientes ni jabón y que se encontraban en habitaciones heladas donde las luces estaban encendidas las 24 horas. La doctora visitó instalaciones en las ciudades texanas de Clint y McAllen, y encontró bebés enfermos y con pérdida de peso. Mencionó que las condiciones eran comparables a “centros de tortura”. La Patrulla Fronteriza ha insistido en que los reportes sobre condiciones deplorables para los migrantes son exageradas. Otro informe del inspector general de Departamento de Seguridad Nacional contradijo estas declaraciones. En el informe, se reportó que los detenidos vivían en condiciones de sobrepoblación durante mucho más tiempo que tres días. Muchos niños habían estado más de una semana; en la mayo-

ría de las instalaciones que visitaron los inspectores del gobierno, los niños no tenían acceso a duchas y tenían poco acceso a ropa limpia. No los alimentaban con comida caliente. Algunos adultos permanecían de pie hasta una semana. Los detenidos habían comenzado a tapar los inodoros con cobijas para por lo menos poder salir de su confinamiento mientras desbloqueaban las tuberías. Pusieron notas en las ventanas mientras pasaban los inspectores, incluida una escrita en un pedazo de cartón que decía “ayuda 40 días aquí”. TRAICIÓN A LOS VALORES El Congreso ha tenido que esforzarse por responder. Para el 26 de junio el Senado a cargo de los republicanos y la Cámara de Representantes a cargo de los demócratas habían accedido a la cifra

que solicitaron las agencias migratorias: 4.600 millones de dólares para gasto de emergencia humanitaria. No obstante, difirieron en cuanto a la manera de gastar el dinero. La versión de la cámara del proyecto de ley de financiamiento tenía más restricciones dirigidas a evitar que el gobierno usara el dinero para arrear más migrantes. Después de que se rebelaron demócratas moderados, Nancy Pelosi, la presidenta de la cámara, tuvo que conceder la derrota y aprobó el proyecto de ley del Senado ante los alaridos del caucus hispano del partido. Después, una delegación del caucus logró visitar dos instalaciones de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Describieron unas condiciones sórdidas. Alexandria Ocasio-Cortez, una congresista de Nueva York, declaró que se encontró con mujeres que lloraban “por temor a ser castigadas, porque estaban enfermas, por desesperación, falta de sueño, traumas, desesperanza”. El caucus hispano describió el proyecto de ley para el financiamiento de la frontera como “una traición a los valores estadounidenses”. A pesar de lo vergonzoso que fue para Pelosi, el financiamiento de emergencia es un alivio temporal para un problema recurrente. El gobierno de Trump ha intentado

varios métodos para sofocar la afluencia. Primero, la práctica breve de disuadir la migración familiar al separar a los niños de sus padres; ahora, otras tácticas diseñadas para ahuyentar a migrantes potenciales y la mano dura del gobierno mexicano para detener a muchos más centroamericanos en camino a Estados Unidos. Al mismo tiempo, los posibles aspirantes en la competencia para la nominación presidencial demócrata están adoptando ideas aún más izquierdistas. Hace poco tiempo, varios contendientes demócratas acogieron la despenalización del cruce fronterizo, una postura que propuso Julián Castro, un ex secretario federal de vivienda y candidato a las primarias. Cory Booker, un senador de Nueva Jersey, aseguró que le gustaría “prácticamente eliminar” la detención de migrantes y escribió que Estados Unidos debe garantizar terapia hormonal para los migrantes transgénero detenidos que buscan asilo. Como lo demostró la elección de Trump, la simpatía por los migrantes en la frontera sur sube y baja, pero siempre hay una demanda por reforzar la frontera de una manera draconiana. Los demócratas deben andar con cuidado.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN

02/08/2019

COMPRA / VENTA

4,0

Peso argentino 122 / 135

Euro Peso uruguayo

1.400 / 1.460 6.450 / 6.850

4,1

0,3% -0,1%

4,0 3,2

3,8

3,1

2,7

3,1

2,8 2

JULIO 2018

200 / 855

JUL

AGO

SEP

COMMODITIES

OCT

NOV

2018

DIC

Deuda externa

02/08/2019

ENE

FEB

MAR

ABRI

MAY

2019

JUN

Reservas internacionales

02/08/2019

Brasil (Selic) Paraguay (TPM) Estados Unidos Europa

7,00% 4,75% 2,25-2,50% 0,00%

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 02/08/2019

Standard & Poors 2,992,31 DOW JONES 3.105,64 NASDAQ 7.885,13 BOVESPA 102.673,68

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

ABRIL 2019 02/08/2019

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,90 106,58 3,88 44,58 1,10

1 118,36 --- ---

0,009 0,008

---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 22 DE JULIO DEL 2019 MERCADO PRIMARIO BONOS EN GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

Saldo Periodicidad

Tasa Año

37.000.000.000 Semestral 7,75% 7,01

Fuente: BCP

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 1,31 0,37 CDA 180 DÍAS 4,39 3,17 CDA 1 AÑO 7,08 5,18 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,43 9,11 Créditos Comercial – 1 año 10,71 15,38 Comercial + 1 año 16,21 20,61 Desarrollo – 1 año 8,26 00,00 Desarrollo + 1 año 9,13 16,81 Consumo – 1 año 27,14 23,87 Consumo + 1 año 29,15 32,58 Tarjetas 13,90 13,96 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE 02/08/2019

Ministerio de Hacienda 28.981.000.000 Semestral

7,90% 10,01

S$ 15,85 US$ 8,50

2018

TASAS EFECTIVAS

(VÁLIDOS EN JUNIO 2018 - EN %)

Usuarias G. 38,06 Tarjetas S$ 15,85 (*) MAYO

2017

Ministerio de Hacienda 68.245.000.000 Semestral 7,20% 4,76

Mín. Máx. Prom. NOVILLO 7.697 9.146 8.381 TORO 7.749 9.545 8.785 VACA 6.290 8.411 7.355 Fuente: El Corral

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay 8,3% Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 4,1% Desempleo III trimestre 2017 7,6% (Asunción y Central Urbano) Subempleo III trimestre 2017 4,1% (Departamento Central) Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS MARZO DEL 2019 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES

2009

Salario mínimo G. 2.192.839 (US$ 361,8) Jornal mínimo G. 84.340 (US$ 13,9)

JUL

PETRÓLEO 60,12 ORO 1.411,49 PLATA 16,55 SOJA (US$/BUSHEL) 848,58 CARNE 1.4123,39 CEREALES 243,60

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

JULIO 2019

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,15 Euribor 1 año -0,26 Bono FED 6 meses 2,06 1,84 Bono FED 2 años Bono FED 5 años 1,84 Bono FED 10 años 2,05 Bono FED 30 años 2,58 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

JULIO 2019

1,6% 1,5%

1 6 /

JULIO 2018

ACUMULADO

2,4

120 / 200

Peso chileno Yuan

3,9

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

4,1

4,0

Dólar americano 5.830 / 5.920

Real

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 10.482 8.194 5.037 79 AA NACIÓN ARGENTINA 611 500 458 3 A GNB 7.118 5.311 5.331 6 AA+ DO BRASIL 1.027 749 665 1 AA+ CITIBANK 2.360 1.360 412 0 AAA BBVA 12.262 10.262 8.628 19 AAA SUDAMERIS 8.388 5.602 6.537 19 AAITAÚ 14.942 14.758 12.109 43 AAA CONTINENTAL 21.128 13.712 14.078 64 AA+ REGIONAL 17.077 11.037 13.175 38 AA BASA 6.393 4.181 4.084 11 AAVISIÓN 6.883 5.451 5.039 96 A RÍO 3.022 2.307 2.880 30 BBB FAMILIAR 4.744 3.175 3.578 53 A+ ATLAS 6.324 4.647 4.034 32 AABANCOP 2.394 1.636 1.755 9 A INTERFISA 2.179 1.835 1.533 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2019/EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 967 697 752 27 BBBParaguayo Japonesa 535 405 469 7 BBB+ FINEXPAR 709 494 583 3 BBB CEFISA 368 292 325 4 BBBFinlatina 128 64 111 2 BBB Tú Financiera 428 336 365 3 BBB+ Fic SA 349 282 253 6 BBB Solar 1.027 794 882 17 BBB+ Fondo Ganadero 119 0 92 4 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

PODRÍAN GENERAR ACCIDENTES FATALES

Nuevos autos: vulnerables a peligrosos ciberataques

EN COMUNIDADES GITANAS

Conmemoran 75 años de matanza Unos 23.000 gitanos de toda Europa fueron llevados a Auschwitz-Birkenau.

Constituyen una amenaza para la seguridad nacional, según un informe científico. Los Ángeles, Estados Unidos. AFP.

os autos nuevos que están siendo desarrollados son vulnerables a hackers que, con ciberataques, podrían generar accidentes mortales, dijo un grupo estadounidense que defiende a los consumidores. Un informe de Consumer Watchdog sostiene que autos conectados a internet se están convirtiendo rápidamente en norma, pero constituyen una amenaza para la seguridad nacional. “El problema de las tecnologías de la industria es que los sistemas críticos para la seguridad de estos vehículos se están conectando a internet sin la seguridad adecuada y sin forma de desconectarlos en caso de un ataque informático en toda una flota”, sos-

El estadounidense Jesse Jackson, activista de derechos humanos. Oswiecim, Polonia. AFP.

Jamie Court, del grupo Consumer Watchdog de EEUU. tuvo el informe. Agregó que ejecutivos de la industria eran conscientes del riesgo, pero estaban avanzando en el despliegue de la tecnología en vehículos nuevos, colocando las ganancias corporativas por encima de la seguridad. El informe se basó en un estudio de cinco meses con la ayuda de más de 20 denunciantes del sector. Un grupo de tecnólogos y expertos de la industria automotriz especuló que un ata-

que masivo a toda una flota en la hora pico podría dejar a unas 3.000 personas muertas. “Se puede controlar todo tipo de aspectos de su automóvil desde su teléfono inteligente, incluido arrancar el motor, encender el aire acondicionado, verificar su ubicación”, dijo uno de los denunciantes. El informe recomienda que todos los vehículos conectados estén equipados con un interruptor de desconexión de internet y que todos los

diseños nuevos deben aislar por completo los sistemas críticos de seguridad de los sistemas de información y entretenimiento conectados a internet u otras redes. Pero Gloria Bergquist, una portavoz de la Alianza de Fabricantes de Automóviles, el principal grupo de defensa de la industria automotriz, sugirió que el informe tenía como objetivo crear expectactiva antes de un evento de seguridad cibernética en Las Vegas.

Sobrevivientes del holocausto de los gitanos y los judíos se reunieron en el sitio de Auschwitz-Birkenau para conmemorar el 75 aniversario de la última matanza de gitanos internados en esos dos campamentos gemelos. Jesse Jackson, defensor de los derechos de los afroamericanos, quien participó en las ceremonias, habló del “holocausto olvidado” de los gitanos y advirtió del ascenso de la extrema derecha en Europa y EEUU. Además de más de seis millo-

nes de judíos exterminados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania de Hitler reservó la misma suerte a unos 500.000 miembros de las comunidades gitanas. El 2 de agosto se proclamó el día de conmemoración de su holocausto. Unos 23.000 gitanos de toda Europa fueron llevados a Auschwitz-Birkenau entre marzo de 1943 y julio de 1944. Casi todos murieron ahí. El 2 de agosto de 1944, cuando la derrota de Alemania parecía más probable, los nazis asesinaron entre 4.200 y 4.300 gitanos en el campo de la muerte de Birkenau.

COMISIÓN EUROPEA PROPONDRÁ A ESTADOS

Buscan prohibir insecticida chlorpyrifos La licencia del chlorpyrifos vence a finales de enero de 2020.

La Comisión Europea (CE) anunció el viernes que propondrá a los Estados miembros la prohibición del insecticida chlorpyrifos, usado en las frutas y en las verduras, después de una recomendación de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).

vencerá a finales de enero del año 2020 y su renovación está actualmente en fase de evaluación científica en la EFSA. Aunque el estudio no ha concluido, la agencia afirma que la sustancia “no responde a los criterios requeridos por la legislación para la renovación de su autorización en la Unión Europea”.

La licencia del chlorpyrifos

La Comisión Europea, que

Bruselas, Bélgica. AFP.

supervisa los comités de expertos encargados de evaluar los pesticidas, precisó que “presentará una propuesta para no renovar la autorización de sustancias activas”. “La EFSA identificó problemas de posibles efectos genotóxicos, así como neurológicos durante el desarrollo, apoyados por datos epidemiológicos que muestran efectos en los niños”, describe la agencia. “Esto significa que no se puede establecer un nivel de

exposición seguro -o un valor de referencia toxicológicopara la sustancia”, añade la EFSA. Fuentes de la Comisión Europea indicaron a la AFP a mediados de junio que la agencia se inclinaba hacia una “demanda de no renovación a causa de preocupaciones evidentes”, después de que diversos medios de prensa, entre ellos el francés Le Monde, revelasen que la sustancia seguía muy presente en Europa a pesar de las indicaciones sobre su toxicidad.

Un tractor lanza productos fitosanitarios en un campo de la localidad francesa de Meteren.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

BRVS

RECIBIERON A MÁS DE 90 PARTICIPANTES

GO Broadway Paraguay cerró segunda etapa con audiciones B

ajo la mirada de grandes maestros paraguayos transcurrió la selección de los talentos nacionales que el 6 de setiembre accederán a la clase magistral de GO Broadway, el programa de formación intensiva en teatro musical que brinda a bailarines, músicos o actores de carrera y amateurs la oportunidad de ampliar sus conocimientos, incluso, en un workshop de dos días, fijado el sábado 7 y el domingo 8 de setiembre. Sitio: www.go-broadway. com/paraguay. Concluyó la segunda etapa del proyecto ganador de los Bonos Creativos 2019, Go Broadway Paraguay. En la

Escuela de Arte Alex Martínez se dio cita a la audición presencial, en la que calificados profesionales paraguayos de actuación, baile, música y canto recibieron a más de 90 participantes de muchos puntos de todo el país como Asunción, Gran Asunción, Ypacaraí, Coronel Oviedo, Encarnación, Ciudad del Este, Itá y hasta del Chaco.

Los destacados seleccionadores de GO Broadway Paraguay trabajaron en dos jornadas.

Los seleccionadores fueron: Óscar Fadlala Safuán, músico, compositor y productor musical; Diana Ivanauskas, maestra de ballet; Fátima Fernández Centurión, actriz, productora y directora teatral, coach actoral cinematográfica e instructora de teatro aéreo, y Carmen Marcela Méndez,

cantante, preparadora vocal, arreglista y directora de coros, integrante y directora del Grupo Vocal Cantarte. Ellos hicieron un gran trabajo los pasados días 26 y 27 de julio, en los que repartieron consejos, quedaron admirados por los talentos que se apoderaban de la sala de audición y con amor

SONARÁ MÚSICA BARROCA

GENTILEZA

Se celebra el 50º aniversario del Seminario Mayor Nacional del Paraguay.

Sonidos de Paraqvaria lanzó en el 2017 el disco “Jungle Baroque”. El programa gira en torno a la música barroca de las reducciones jesuíticas de América del Sur con obras de los misioneros jesuitas Domenico Zipoli, Martin Schmid y autores indígenas del Siglo XVIII. Igualmente, se incluirán cantos de estacioneros, herencia cultural de la religiosidad popular a cargo de

los Estacioneros de Costa Fleitas, de Areguá. Sonidos de Paraqvaria se inició en el 2017, con la publicación internacional del disco “Jungle Baroque”; además de una gira europea por 18 ciudades. En el 2018 grabó el disco “Guaraníes y Chiquitanos”, de próxima edición.

y profesionalismo se entregaron a cada uno de los participantes. Fundada en el 2009 en Nueva York por la argentina Valentina Berger, GO Broadway presentará en Paraguay como disertantes a los profesionales del exterior: Mar-

celo Velasco (técnica vocal), Darío Petruzio (danza teatral), Juan Álvarez Prado (actuación vocal) y Sergio Lombardo (actuación y puesta en escena). A nivel local es un proyecto de la productora Vicky Ramírez Jou y la artista y empresaria Michelle D. Martínez.

CARTELERA

Sonidos de Paraqvaria ofrece recital gratuito

Este sábado, a las 20:00, en la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción (Monseñor Juan Moleón Andreu y Pizarro, a seis cuadras de la avenida Félix Bogado, en el barrio Republicano) el conjunto vocal e instrumental Sonidos de Paraqvaria, bajo la dirección de Luis Szarán, ofrecerá un concierto gratuito por la celebración del 50º aniversario de creación del Seminario Mayor Nacional del Paraguay y el primer aniversario de la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción.

PREVENTA PARA EL MEDIA FEST GENTILEZA

La selección final cuenta con 50 talentos nacionales que asistirán a la clase magistral y al workshop de cuatro maestros internacionales.

ENTRADAS

Obra “¡¿El funeral?!” se estrena en Arlequín La comedia del español Manuel M. Velasco se presenta bajo la dirección de Pablo Ardissone. La comedia “¡¿El funeral?!”, del español Manuel M. Velasco, se estrenará esta noche en el Arlequín Teatro (Antequera casi. Tte. Fariña) a partir de las 21:00, bajo la dirección de Pablo Ardissone. Las entradas se adquieren a través de la Red UTS a G. 100.000 (2x1 con tarjetas de Itaú). Por otra parte, “Las Locuras del Mariscal Garabato”, una versión libre de Anuncio Galeano sobre la Guerra de la

A partir de ahora, los socios del Club Personal pueden acceder a la preventa con beneficio de 2x1 exclusivo en los combos de entradas para el Personal Club Media Fest 2019, que se realizará los días 14 y 15 de setiembre en la Conmebol. Los precios por sector son los siguientes: Campo Fest Combo: G. 250.000 y Campo Vip Combo: G. 550.000. Entre los artistas confirmados figuran: Polinesios, Fedecole, Dani Hoyos, Botonet, Luis Arredondo, Daniela y María Legarda, Libardo Isaza, Jean Carlo, Carlos Ferreira, Kevsho, Nicole Amado, por citar algunos.

EN LA PLAZA

EXPO METAL, HOY EN EL CENTRO La Expo Metal Paraguay 2019 es la cita que se convoca para hoy, de 10:00 a 16:00, en la Plaza O’Leary (Palma e Independencia Nacional). El evento convoca a fanáticos del estilo con el atractivo de encontrar en un solo lugar a bandas nacionales que estarán exponiendo materiales como cedés, vinilos y remeras, en stands atendidos por músicos de la escena local. Algunas de las bandas que tendrán stands en el evento son Sabaoth, Diabolical, Dismal, Disincarnated, Funeral, Wisdom, Slow Agony, Khyron y Corrosion.

CINE

Escena de “La Babosa”. Triple Alianza, se presentará nuevamente esta noche a las 20:30 en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán, de la Manzana de la Rivera (Ayolas esq. Benjamín Constant). La entrada tendrá un costo de G. 40.000. Además, el Ciclo de Teatro Nacional anuncia para hoy en Guillermo Arias 302 la puesta “Ofelia”, de Laura Martínez Moreno, a partir de las 21:00. Otra opción de la cartelera anuncia la puesta “La Babosa”, basada en la obra de Gabriel Casaccia, a partir de las 20:00 en la sala de Federico García Lorca de la Manzana.

PROYECTAN “LATAS VACÍAS” EN AREGUÁ En el Centro Cultural del Lago (CCDL) de Areguá se proyectará en la noche de hoy la película “Latas vacías”, dirigida por Hérib Godoy, dentro del ciclo de cine paraguayo. La función se realizará en el microcine del CCDL a partir de las 17:00. La entrada es gratuita. No apta para menores de 15 años. El filme narra la historia de Alfonso, un buscador de “plata yvyguy”, quien es golpeado por la tragedia. Huye del campo y su doloroso pasado al refugiarse en la ciudad de Coronel Oviedo, donde sobrevive recolectando latas y como reciclador del vertedero.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW En esta oportunidad, aparece una nueva amenaza biológica: un hombre llamado Brixton (interpretado por Idris Elba) que fue modificado genéticamente y cuenta con habilidades superhumanas. Para poder rastrearlo, se solicitan los talentos de Hobbs y Shaw que deberán por primera vez trabajar juntos en equipo. A ellos, se le suma la hermana de Shaw, una agente del MI6 (interpretada por Vanessa Kirby de The Crown). Dirigida por David Leitch / Elenco: Dwayne Johnson, Jason Statham. Sinopsis Spin-off the Rápidos y furiosos que tiene como protagonistas a Luke Hobbs (Dwayne The Rock Johnson y Shaw (Jason Statham) / Acción / Dur: 136 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 15:30, 17:15, 18:15, 20:00, 21:00, 22:15, (subtitulada) 19:00, 21:45. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 18:50, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 18:50, 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 11:50, 14:50, 16:20, 19:20, 21:00, 22:30, 0:10, (3D) (subtitulada) 11:50, 12:20, 14:50, 15:20, 16:20, 18:20, 19:20, 21:00, 22:30, 0:10, (2D) (subtitulada) 13:50, 16:50, 19:50, (3D) (castellano) (XD) 12:50, 15:50, (3D) (castellano) (Dbox) 12:50, 15:50, (3D) (castellano) (Premier) 13:20, 17:50, (3D) (castellano) 13:20, 17:50, 21:30, (2D) (castellano) 23:00. Pinedo: E Motion(3D) (doblada) 13:50, 16:25, 19:00, (subtitulada) 21:35, (3D) (doblada) 13:15, 14:30, 15:50, 17:05, 18:25, 19:40, (subtitulada) 21:00, 22:15. Cerroalto: (3D) (castellano) 13:30, 14:40, 16:00, 17:20, 18:40, 20:00, 21:20, (subtitulada) 22:30. Domingo: (castellano) 11:00. Sol: (3D) (castellano) 12:00, 13:00, 14:40, 16:00, 17:20, 18:40, 20:00, (subtitulada) 21:20, 22:40. Mariano: (3D) (castellano) 12:00, 13:00, 14:40, 16:00, 17:20, 18:40, 20:00, 21:20, 22:30. Domingo: 10:30. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:00, 13:00, 14:40, 16:00, 17:20, 18:40, 20:00, 21:20, 22:30. Domingo: 10:30. Sol: (3D) (castellano) 12:00, 13:00, 14:40, 16:00, 17:20, 18:40, 20:00,

(subtitulada) 21:20, 22:40. D shopping: (3D) (castellano) 12:00, 13:00, 14:40, 16:00, 17:20, 18:40, 20:00, 21:20, 22:30. Real: (3D) (castellano) 13:30, 15:00, 16:00, 17:30, 18:30, 20:00, 21:00. Sábado y Domingo 11:00. Sábado 22:30. Villamorra: (3D) (doblada) 12:55, 15:30, 18:05, 20:40, 21:35, (3D) (subtitulada) 13:50, 16:25, 19:00, (2D) (subtitulada) 22:00. Viernes y sábado: (3D) (doblada) 23:15. Domingo: (3D) (doblada) 11:00. Granados: (3D) (doblada) 14:50, 19:40, (subtitulada) 22:10. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 15:25, 18:00, 20:35, 21:50, (subtitulada) 21:05. Sábado: (3D) 23:10. Mall: (3D) (castellano) 13:10, 15:40, 18:10, 19:30, 20:40, 22:00.

PAW PATROL Película de la serie animada Paw Patrol. Los cachorros de la Patrulla Canina usen sus fuerzas para evacuar las calles y proteger a los ciudadanos de Bahía de la Aventura de la caída de un meteoro que está camino a la Tierra. Una vez que cae en la playa, los cachorros son los primeros en ir a investigar y reciben la energía dorada de la roca que les brinda superpoderes. Cuando el alcalde se entera del poder de la roca, hará todo lo posible por robarla y obtener así sus superpoderes también. Dirección: Keith Chapman (Creator), Jamie Whitney, Charles E. Bastien / Animación / Dur: 96 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 17:30. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:10, 16:10, 18:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Real: (2D) (castellano) 13:20. Sábado y Domingo 11:40. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00, 20:30. Domingo: (2D) (doblada) 11:35. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 14:55, 16:55. Domingo: 11:05. Mall: (2D) (castellano) 14:50, 18:10.

EL REY LEÓN

Versión CGI del clásico de Disney. Simba, un cachorro de león, es el heredero al trono en la

sabana africana. Su padre es el Rey Mufasa, de quien aprende todo lo que necesita saber para enfrentar su destino. Pero cuando el malvado tío Scar causa una tragedia para apoderarse del reino, Simba termina en el exilio. Ahora, con la ayuda de 2 curiosos amigos, Simba iniciará el camino de regreso a casa y reclamará el trono que le pertenece.

Director: Jon Favreau / Voces: Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones, Beyoncé Knowles / Drama, Aventuras / Dur: 90 min / Apta para todo publico. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 20:00, 22:40 (3D) (subtitulada) (Premier) 21:40, (3D) (subtitulada) 20:00, 21:40, 22:40, (2D) (subtitulada) 19:20, (3D) (castellano) (Dbox) 12:00, 14:40, 17:20, (3D) (castellano) (Premier) 13:00, 16:00, 18:40, (3D) (castellano) 12:00, 13:00, 14:00, 16:00, 17:20, 18:40, (2D) (castellano) 14:00, 16:40, 22:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 21:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:50, 17:10, 19:30, 20:45. Domingo: 11:00. Sol: (3D) (castellano) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 20:00, 21:30, (subtitulada) 22:20. Domingo: (castellano) 10:30. Mariano: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 18:30, 19:30, 20:50. Domingo: 10:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:10, 18:30, 19:30, 20:50. Domingo: 10:00. Sol: (3D) (castellano) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 20:00, 21:30, (subtitulada) 22:20. Domingo: (castellano) 10:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, (2D) (doblada) 17:15, 19:30. Real: (2D) (castellano) 14:05, 18:15, 20:30. Sábado y Domingo 11:50. Villamorra: (3D) (doblada) 12:30, 13:40, 14:50, 16:00, 17:10, 19:30, (3D) (subtitulada) 21:50. Viernes y sábado: (3D) (doblada) 23:20. Domingo: (3D) (doblada) 11:20. Granados: (3D) (doblada) 17:20. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30, (2D) (doblada) 20:25. Domingo: (3D) 10:10. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20.

TED BUNDY: DURMIENDO CON EL ASESINO Sigue la historia del asesino serial Ted Bundy, quien durante la década de los 70 violó y asesinó a numerosas mujeres. Confesó 30 homicidios que come-

20:00

16:00

“Tercer Tiempo” se convierte en un gran magazine todos los sábados.

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales.

3TSÁBADO SHOW RPC

21:00

AL BORDE DEL ABISMO FX

El ex policía Nick Cassidy, luego de ser condenado a una pena de veinticinco años de prisión por el robo de un diamante de cuarenta millones de dólares, logra escapar de sus guardias.

RANKING HEI HEI

21:00

JERRY MAGUIRE SONY

Jerry Maguire es uno de los empleados más competentes de una prestigiosa agencia dedicada a la promoción de deportistas; tiene los mejores clientes y una novia hermosa y respetada.

tió en 7 estados entre 1974 y 1978, pero el número real de víctimas es desconocido. La película está contada a través de los ojos de quien fuera su novia durante mucho tiempo. Director: Joe Berlinger / Actores: Zac Efron, Lily Collins / Policial, Biográfica / Dur: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:20.

EL MUÑECO DIABÓLICO Después de mudarse a una ciudad nueva, Karen le regala a su hijo Andy un muñeco que se convierte en el mejor amigo del niño. Lo que ellos desconocían es que el muñeco es un ser maligno que tiene vida propia. Andy deberá aliarse con otros niños vecinos para detener a esta diabólica criatura que está provocando muertes en la ciudad. Nueva versión del clásico del terror “Chucky: El muñeco diabólico” (1988), que tuviera siete secuelas, hasta “Culto a Chucky” (2017). Director: Lars Klevberg / Elenco: Gabriel Bateman, Aubrey Plaza / Terror / Dur.: 90 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. Real: Sábado: (2D) (castellano) 22:15. SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA Director: Jon Watts / Elenco: Tom Holland, Jake Gyllenhaal / Ciencia ficción / Dur.: 129 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:20, (2D) (castellano) 20:10. Pinedo: (3D) (doblada) 19:00, 21:30, (subtitulada) 22:20. Cerroalto: (3D)

21:00

DE LA CLAQUETA UNICANAL

María José Peralta presenta novedades del mundo audiovisual y cultural.

21:20

JACKIE MAX OESTE HD

El 22 de noviembre de 1963 la vida de la Primera Dama Jacqueline Kennedy cambia para siempre cuando su marido, John F. Kennedy, es asesinado.

(castellano) 18:20. Sol: (3D) (castellano) 16:30. Mariano: (3D) (castellano) 14:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 14:00. Sol: (3D) (castellano) 16:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:00. Villamorra: (2D) (doblada) 13:15, (2D) (subtitulada) 15:45, (3D) (doblada) 18:20, 20:50. Domingo: (3D) (doblada) 10:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 16:30.

LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS 2 Director: Chris Renaud, Jonathan del Val / Elenco: Kevin Hart, Harrison Ford / Animación / Dur.: 98 min. / Todo público. Cinemark: (3D) (castellano) 12:40, 17:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 17:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (castellano) 12:50, 14:45. Domingo: 10:45. Sol: (3D) (castellano) 12:50, 14:45. Domingo: 10:45. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 18:40.

ANNABELLE 3: VIENE A CASA Director: Gary Dauberman / Elenco: Patrick Wilson, Vera Farmiga / Terror / Dur.: 106 min. / Mayores de 13 años. Mariano: (2D) (castellano) 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 21:50. Villamorra: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 19:30, 21:40, (2D) (subtitulada) 17:20, 22:35. Cine Fuente: (2D) (doblada) 19:00.

TOY STORY 4 Director: Josh Cooley / Elenco: Tom Hanks, Tim Allen / Animación / Dur.: 100 min. / Todo público. Cinemark: (3D) (castellano) 15:00, 19:40. Pinedo: (3D) (doblada) 15:00, 19:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 16:15. Mariano: (3D) (castellano) 12:00, 16:20. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:00, 16:20. Real: (2D) (castellano) 16:20. Villamorra: (2D) (doblada) 18:15. Cine Fuente: (2D) (doblada) 14:55. Domingo: 11:00. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 16:20, 19:40.

10:00

EL REPASADOR GEN

Toda la información con Susan Paradeda, Pipo Dios y Doctor Mime.

22:33 CAPOTE FOX PREMIUM CINEMA

En 1959, el asesinato de toda una familia de un pueblo de Kansas atrae la atención del escritor Truman Capote.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

NUEVAS OBRAS PARA SALUD

IPS: El Hospital Ingavi y la Policlínica operarán próximamente

Se pretende descentralizar los servicios de salud y descomprimir el Hospital Central del Instituto de Previsión Social.

l nuevo hospital del IPS Ingavi, de especialidades quirúrgicas, ofrecerá los primeros servicios desde octubre; mientras que la nueva policlínica del Hospital Central del IPS se inaugurará a finales de agosto, indicó Armando Rodríguez, presidente de la previsional.

das, evacuación, efluentes cumpliendo las normas medioambientales, sistemas de generación de energía propias del hospital, con todo el servicio funcionando las 24 horas”, precisó y agregó que la habilitación del nosocomio reducirá la larga espera para las cirugías a 15 o 20 días máximo.

“El centro médico de Ingavi está listo en términos de infraestructura, aunque aún faltan terminar los desagües y la planta de tratamiento”, dijo. Recordemos que hasta el momento el hospital no pudo ser habilitado por falta de desagüe cloacal.

NUEVA POLICLÍNICA

Agregó que este fin de semana el nuevo hospital recibirá temporalmente a pacientes de la clínica, ya que en la misma se harán reparaciones. LISTA DE ESPERA “Pretendemos que Ingavi tenga tecnología de punta, con alertas de llama-

La Policlínica se terminó de construir y permitirá que 96 consultorios sean reubicados en el nuevo centro ambulatorio, que se dedicará exclusivamente a atención médica en consultorio, retiro de medicamentos y análisis clínicos. “La idea de la descentralización es que no todas las personas tengan que ingresar al Hospital Central como se realiza actualmente, los pacientes de la Policlínica tendrán un acceso exclusivo sobre la calle Sacramento. Además, el espacio que van a dejar los consultorios se podrán reu-

“Herodes quería darle muerte, pero le asustaba la gente que consideraba a Juan un profeta”. Mt 14, 5 Desde el origen del mundo, llevamos dentro de nosotros un instinto que quiere matar a todos aquellos que son diferentes, nos cuestionan o tienen más éxito que nosotros. Es por eso que uno de los mandamientos es justamente “¡No matarás!”, pues Dios mismo asume la defensa de quien es asesinado. Pero no olvidemos que Jesús amplió este mandamiento: también el criticar, calumniar, dañar y humillar, para los cristianos, es como matar al hermano. Ayúdame, Señor, a no querer matar a nadie de ningún modo. Enséñame a dar vida, mi vida, para el bien de los demás. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

tilizar para destinar a la realización de otros servicios”, explicó Rodríguez. Manifestó que la Policlínica es una obra de 17 mil metros cuadrados de construcción de 3 pisos de altura. “Aparte de los consultorios, se podrá acceder a una farmacia externa, un centro de diagnóstico y una atención a los pacientes más rápida y adecuada”, concluyó Armando Rodríguez, presidente de la previsional.

El nuevo hospital del IPS Ingavi, de especialidades quirúrgicas, ofrecerá los primeros servicios desde octubre.

34 PAÍS.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

COMPLEMENTO DE LOS DIARIOS ÍNTIMOS

ASUNCIÓN

“Cartas” de Chiquitunga ya están en las librerías

Buscan promover las bibliotecas callejeras Actualmente hay 10 espacios con libros a disposición en calles y plazas de la capital.

La beata María Felicia de Jesús Sacramentado escribió 48 misivas a Ángel Sauá y 8 a la madre superiora Teresa Margarita. CRISTÓBAL NÚÑEZ

i bien María Felicia Guggiari Echeverría, Chiquitunga, pedía a su amigo Ángel Sauá que al terminar de leer la carta que le había escrito esta fuera destruida, el joven prefirió no hacerle caso a su amiga y conservó cada una de las misivas que le envió la ahora beata mientras él estaba viviendo en Europa.

En este sentido, particulares, grupos de vecinos o instituciones se unirán bajo el lema: “Llevá un libro y dejá otro a

Al regresar, las trajo consigo y cuando se enteró de que estaban haciendo una biografía de ella, las entregó al sacerdote Juan Prieto, párroco de Villarrica, quien tenía la misión de escribir el libro “Un lirio de la Acción Católica”. Las cartas posteriormente fueron entregadas al entonces obispo de Villarrica, monseñor Felipe Santiago Benítez, quien al conocer que se inició la causa de santificación las entregó a las hermanas Carmelitas Descalzas. Pese al pedido expreso de Chiquitunga, estas 48 cartas sobrevivieron al tiempo y fueron transcriptas en un libro, que fue lanzado recientemente por la Congregación de las Carmelitas Descalzas del Paraguay. El material contiene, además de las cartas a Sauá, ocho escritos enviados a la entonces madre superiora del convento, la hermana Teresa Margarita. En esas

Mediante una minuta, el concejal Javier Pintos exhortó ante el pleno de la Junta Municipal de Asunción a promover la actividad que lleva libros a la calle. Se trata de las bibliotecas callejeras, que crean espacios para fomentar la cultura y el amor por la lectura.

cambio. Leé y aprendé. Tu biblioteca en el barrio. Leé y aportá un libro”. La medida pretende expandir y replicar en la ciudad la reciente inauguración de la biblioteca BiblioViva, emprendimiento de los alumnos del colegio Aula Viva, que está instalada en una parada de bus sobre la avenida Sacramento casi Dr. Víctor Boettner. Actualmente hay 10 bibliotecas callejeras funcionando en calles y plazas con el objetivo de fomentar la lectura. Las mismas consisten en un buzón con libros a la vista y a disposición de todos.

AGROLÍDERES EN ACCIÓN

El lanzamiento del libro se realizó el pasado 30 de julio en el local de Conferpar. La presentación estuvo a cargo del padre Carlos Medina. cartas Chiquitunga le habló de los momentos duros que estaba pasando en su lecho de internación. EL LIBRO El libro fue lanzado el pasado 30 de julio en el local de Conferpar. La presentación del material estuvo a cargo del vicario de las Carmelitas Descalzas para Uruguay, Paraguay y Bolivia, y vicepostulador de la causa, el padre Carlos Medina, quien habló de la beata y su vida. Los ejemplares están a la venta en las librerías cató-

licas, aunque también pueden encontrarse en la tienda de recuerdos de Chiquitunga, ubicada a un costado de la tumba de la beata, situada en el barrio Manorá, en el convento de las Hermanas Carmelitas Descalzas de Asunción. El horario de atención es de 8:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00. En este lugar, los devotos también pueden encontrar remeras, agendas, rosarios, fotos y otros recuerdos con la foto de la beata paraguaya.

El material puede encontrarse en las librerías católicas.

Lanzaron iniciativa para jóvenes rurales Buscan integración eficaz al mercado laboral mediante preparación y capacitación. Con el objetivo de apoyar el desarrollo profesional a jóvenes del sector rural con un modelo educativo autosostenible, Nestlé Paraguay, en alianza con la Fundación Paraguaya, pone en marcha “Iniciativa agrolíderes en acción”, en el marco de “Iniciativa por los jóvenes”, impulsada por la multinacional a nivel global.

La propuesta busca orientar a jóvenes de 18 a 29 años para integrarse eficazmente al mercado laboral, contribuyendo para ello a su preparación y capacitación. Esto forma parte de “Agricultura limpia y sustentable”, proyecto ganador del 1er. Encuentro de Jóvenes del Mercosur, realizado el año pasado en Montevideo, Uruguay. El mismo se divide en módulos que se desarrollarán durante todo este año, con la participación de más de 60 jóvenes, entre ellos agroemprendedores de Paraguay, Argentina y Uruguay, quienes compartirán sus experiencias.

PAÍS.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

A POCOS MESES DE CULMINAR AÑO LECTIVO

Caazapá: Recién llegó la merienda a las escuelas

BREVES A CAUSA DE VENTARRÓN

Ciudades a oscuras

El gobernador Pedro Díaz y su equipo económico explicaron que el retraso se debe a la falta de datos que debían ser proveídos por el MEC.

l fin llegaron la leche, banana y galletitas, que forman parte de la merienda escolar, a las escuelas de Caazapá, a menos de 75 días de la culminación del año lectivo, a pesar de que estaban previstas para 115 días.

En total, 21 líneas de media tensión, pertenecientes a 15 centros de distribución, quedaron fuera de servicio. El fuerte viento del sector sur que se registró durante la noche del jueves y madrugada del viernes ocasionó numerosos daños en Asunción, Gran Asunción y distintos puntos del territorio nacional. Caída de gruesas ramas y corte de energía eléctrica de la Ande debido al fenómeno climático. El ingeniero Gabriel Cuevas indicó que quedaron fuera de servicio 21 líneas de media tensión pertenecientes a 15 centros de distribución.

La entrega se realizó en las escuelas Presbítero Julio César Duarte Ortellado de Caazapá y Margarita Cabral, de San Juan Nepomuceno. Ambos actos fueron presididos por el gobernador Pedro Díaz Verón, quien estuvo acompañado de miembros de su gabinete y autoridades educativas. Desde la gobernación aseguran que el retraso se debió a la falta de provisión de datos por parte del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). El gobernador y su equipo económico habían anunciado que la distribución de la merienda se haría el 20 de mayo a más tardar, pero esto no sucedió. Sin embargo, desde el MEC habían señalado en mayo pasado que la demora en la entrega de la merienda para el departamento se debía a que la gobernación se demoró en hacer el pedido.

INTERVENCIÓN EN YBYTYRUZÚ

Desmonte en reserva

La entrega se realizó en las escuelas Presbítero Julio César Duarte Ortellado de Caazapá y Margarita Cabral, de San Juan Nepomuceno. Incluso, habían precisado que desde el 24 de mayo se autorizó el proyecto, que tenía como beneficiarias a 360 instituciones con un total de 29.876 alumnos.

rrieron poco más de dos semanas de la vuelta a clases y tampoco llegó. Recién esta semana los niños de las escuelas de Caazapá recibieron los alimentos.

Tras meses de espera, el gobernador había anunciado que la merienda sería entregada luego de las vacaciones de invierno. Pero transcu-

INVERSIÓN Lo cierto y concreto es que se invirtieron G. 15.364.945.120 por 115 días

de meriendas y solo se distribuirán por 75 días. El contrato para la provisión de la merienda escolar es plurianual. Son tres empresas adjudicadas, la Empresa Camica SRL provee leche y banana; Distribuidora Paraguay provee galletita craker; Alimentos Mimi galletita dulce con chía.

Fiscalizadores del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) intervinieron una propiedad ubicada dentro de la Reserva de Recursos Manejados de la Cordillera del Ybytyruzú, donde se estaba desarrollando la tala indiscriminada de árboles nativos. Los mismos se constituyeron hasta la zona de Cerro Akatî, distrito de Colonia Independencia, departamento del Guairá, en donde se vio que se afectó la superficie del terreno.

TRÁFICO EN MERCADO 4

Cotorras, en venta ilegal Cumpliendo con la Ley Nº 96/92 “De vida silvestre”, fiscalizadores del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) y de la Municipalidad de Asunción rescataron aves en cautiverio que estaban siendo exhibidas para ser vendidas en el Mercado Municipal Nº 4 de Asunción. Durante el operativo, lograron rescatar ejemplares de cotorras que estaban dentro de jaulas en malas condiciones en el puesto de venta de Baltazar Gómez.

CAMPAÑA MINNA

Instan a donar juguetes HOY SÁBADO 3 DE AGOSTO

Taller sobre Periodismo Digital La actividad será de 8:30 a 12:30 en La Casa, sito en México 1073 casi República de Colombia. Comunicadoras y editoras de los principales medios digitales del país estarán a cargo de un taller sobre Periodismo Digital, dirigido a estudiantes y egresados de las carreras de periodismo y comunicación,

así como también a internautas interesados. Las capacitadoras son Raquel Domínguez, editora de La Nación Digital, quien hablará sobre “Las técnicas del len-

guaje multimedio en Internet”; Wendy Marton, editora de Última Hora Digital, quien abordará sobre “El periodismo en tiempo real en la red”; Luján Anzoátegui, periodista de redes sociales de ABC Color Digital. Las editoras señalaron que los participantes recibirán una introducción a los nuevos conceptos del periodismo digital, tales como: multimedia, inte-

ractividad, tiempo real, posverdad y plataformas. Además se les brindarán datos e informaciones actualizados del mercado laboral periodístico en el país. El taller es organizado por Arapy comunicación digital, con un costo de G. 250.000. Los participantes recibirán certificados. Para más informaciones comunicarse al (0961) 448-924.

La campaña del Ministerio de la Niñez (Minna), “Hay otras formas de ayudar. Doná al banco de juguetes”, invita a todos a ser accionistas a través de la donación de juguetes nuevos y/o usados, en buen estado, para su posterior distribución durante todo el año. “Queremos reivindicar esta otra forma de ayudar porque la manera normal y natural que tiene un niño de desarrollarse es jugando”, dijo la ministra Teresa Martínez.

BARCEQUILLO, SAN LORENZO

Vecinos piden transporte Ciudadanos vienen sufriendo desde hace años la falta de más transportes públicos que hagan el trayecto Barcequillo-Asunción. Actualmente, cuentan con una única empresa, línea 133, pero no da abasto, por lo que muchos pasajeros deben pagar más de un pasaje para llegar hasta sus lugares de destino. “Hemos quemado todas las instancias y ahora rompimos relaciones con los de la municipalidad”, dijo el poblador Jorge Casasnovas.

36 PAÍS.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

Accidentes de tránsito en Central dejaron un muerto y seis heridos GENTILEZA

En los siniestros se vieron involucrados dos vehículos del transporte público, uno dejó un lesionado grave.

El choque entre la línea 5 de Luque y un camión volquete dejó a cinco personas con heridas leves.

a pista mojada, la alta velocidad, la imprudencia y el consumo de alcohol estando al frente del volante derivaron en graves accidentes de tránsito en distintos puntos del departamento Central. Uno de ellos, el más grave, tuvo derivación fatal; otro dejó un herido de gravedad. Mientras que en los demás si bien hubo lesiones, estas no fueron de mucha consideración y los accidentados ya están en sus casas. La fatalidad llegó en horas de la madrugada cuando el joven Juan José Ibarrola, de 22 años –quien transitaba al costado

del camino–, fue embestido por un vehículo que no detuvo la marcha y se dio a la fuga. El joven quedó tendido a un costado de la ruta sin signos vitales, sin mayores datos del causante del accidente. En un siniestro que involucró a un colectivo de la línea 5 de Luque y un camión volquete, al menos cinco personas sufrieron heridas leves. No obstante, una muralla quedó parcialmente destruida debido a que una parte del bus ingresó al patio de una vivienda particular. El chofer del volquete, Lorenzo David Osorio Ortigoza, de 28 años, dio positivo a la prueba de alcotest. El colectivo estaba guiado por Eladio

En San Lorenzo, un bus de la línea 12 embistió contra una camioneta Hyundai, resultando en un herido grave. Torres, de 27 años, y los pasajeros Edward Alberto Raniolo, Diana Alejandra Vera López, Rocío Francisca Rivero Coronel, Aníbal Ramón Vera Morález y Manuel Pérez Núñez resultaron con heridas leves. Todos fueron llevados al Hospital Regional de Luque. En otro siniestro grave ocu-

rrido en San Lorenzo, un bus de la línea 12, de la empresa Magno, embistió contra una camioneta Hyundai, causando graves heridas al conductor del vehículo de menor porte. El colectivo transitaba por la calle Saturio Ríos (preferencial) cuando se cruzó el otro móvil y no pudo detener la marcha, arrastrando la camio-

neta por varios metros hasta una columna. El conductor del rodado, Eduardo Adrián Ortigoza, de 27 años, quedó gravemente herido, por lo que fue llevado al hospital de Calle’i, donde fue estabilizado y derivado al Hospital de Trauma, debido a que requería de estudios espe-

cializados. Ya desde el hospital informaron que el hombre requería de terapia. El cuarto siniestro involucró a una camioneta y un motociclista, en un accidente que ocurrió sobre la ruta Transchaco. En este caso, la pista mojada impidió el choque, según informaron fuentes policiales.

GENTILEZA

IMPRUDENCIA, EXCESO DE VELOCIDAD Y PISTA MOJADA

38 MUNDO.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

REÑIDA VOTACIÓN REVELÓ PROFUNDAS DIVISIONES ENTRE ESTADOS MIEMBROS

Búlgara Georgieva es candidata de la UE para presidir el FMI Obtuvo el apoyo del 56% de los países que representan al 57% de la población.

París, Francia. AFP

os gobiernos de la UE designaron este viernes a la búlgara Kristalina Georgieva como su candidata para dirigir el Fondo Monetario Internacional (FMI), tras una reñida votación que reveló profundas divisiones entre los Estados miembros. “Georgieva es la candidata de los países europeos. Todos apoyaremos su candidatura”, afirmó el ministro francés de Finanzas, Bruno Le Maire, que había organizado la votación la víspera tras constatar que ningún candidato con-

DESPILFARRAN EN “ALCOHOL Y MUJERES”

El procedimiento reveló también las profundas divisiones dentro de la UE entre los países del Norte y los del Sur, que no eran partidarios de Dijsselbloem a causa de las polémicas declaraciones que hizo hace dos años, cuando acusó a los países mediterráneos de despilfarrar su dinero en “alcohol” y en “mujeres”. Además, Berlín apoyaba a Dijsselbloem y Francia a Georgieva, explicó una de las fuentes. Al final, los europeos se decantaron por la candidata de los países del Este, que todavía no habían obtenido ningún puesto importante tras las elecciones europeas, pues Francia se quedó con la presidencia del BCE; Alemania, con la de la Comisión e Italia, con la del Parlamento. “Su candidatura no tiene el apoyo de todos y el consenso se obtuvo a la fuerza. Esto puede incitar a otros pretendientes a lanzarse”, avisó una fuente consultada por la AFP.

taba con el apoyo necesario, un procedimiento inédito en la UE a la hora de designar al candidato para el FMI. En la última ronda de la votación, la conservadora Georgieva, actual número 2 del Banco Mundial, se enfrentaba al socialdemócrata holandés Jeoren Dijsselbloem, ex presidente del Eurogrupo. La búlgara obtuvo el apoyo del 56% de los países que repre-

sentan al 57% de la población de la UE, mientras que su rival recibió el del 44% de los países, por el 43% de la población. Así, se convirtió en candidata para suceder a Christine Lagarde, que en otoño asumirá la presidencia del Banco Central Europeo (BCE). La dirección general del FMI recae tradicionalmente en un europeo. En Twitter, el holandés felicitó

Los gobiernos de la UE designaron a la búlgara Kristalina Georgieva como su candidata para dirigir el Fondo Monetario Internacional (FMI). a Georgieva por “el resultado obtenido en la votación” y le deseó “el mayor de los éxitos”. Durante el día, los otros tres candidatos se retiraron de la carrera: el finlandés Olli Rehn, la ministra española de Economía, Nadia Calviño, y el actual

presidente del Eurogrupo, el portugués Mario Centeno. PROBLEMA DE EDAD “La historia no ha terminado esta noche” con este resultado, aseguró a la AFP una

fuente próxima al dosier, pues la candidata europea todavía debe obtener una derogación del Fondo Monetario Internacional, cuyas reglas estipulan que el director general no puede tener más de 65 años al ser designado.

40 MUNDO.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

DE NUEVO A LAS ARMAS NUCLEARES

PROTESTAS TUMBARON A ROSSELLÓ

EEUU desarrollará nuevos misiles tras salir del INF

Renuncia del anterior se hizo efectiva ayer en medio de un escándalo del “chatgate”. AFP

Decisión parece justificar los temores de un resurgimiento de la carrera armamentista.

Puerto Rico tiene nuevo gobernador

Washington, Estados Unidos. AFP.

stados Unidos anunció el viernes el desarrollo de nuevos misiles tierra-aire horas después de haber concretado la muerte del emblemático tratado INF con Rusia, en una decisión que parece justificar los temores de un resurgimiento de la carrera armamentista. El tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio, firmado en 1987 por el entonces presidente estadounidense Ronald Reagan y el líder soviético Mijaíl Gorbachov, limitaba el uso de misiles de alcance intermedio, tanto convencionales como nucleares. Ambas partes señalaron durante meses su intención de retirarse del tratado, intercambiando acusacio-

Miles de portorriqueños salieron a las calles para protestar contra Ricardo Rosselló. Estados Unidos anunció el desarrollo de nuevos misiles tierra-aire horas después de haber concretado la muerte del tratado INF con Rusia.

“ESTÁ COMETIENDO UN GRAVE ERROR”, DICE MOSCÚ Moscú ha dicho que Washington está cometiendo un “grave error” al retirarse del tratado e insistió en que EEUU ha abandonado el acuerdo para su propio beneficio en lugar de las alegadas violaciones rusas. Las señales enviadas por Moscú y Washington generan serias preocupaciones, especialmente en Europa. Austria, país neutral durante la Guerra Fría, se mostró preocupada por la “amenaza” que ahora se cierne sobre Europa y pidió a Moscú y Washington que se comprometan “voluntariamente” a no desplegar misiles nucleares de medio alcance en el continente. “El final de este tratado aumenta el riesgo de inestabilidad en Europa y erosiona el sistema internacional de control de armas”, agregó París. “El mundo perderá una herramienta valiosa contra la guerra nuclear”, lamentó el jueves el secretario general de la ONU, Antonio Guterres.

nes de romper los términos del pacto. Y, este viernes, el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, anunció la retirada formal de Washington durante un foro regional en Bangkok, minutos después de que Rusia declarara el fin del tratado.

Horas más tarde, el presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró que cualquier nuevo tratado para frenar el desarrollo de misiles nucleares debía incluir también a China. Según los estadounidenses,

Moscú ha aumentado sus capacidades de una manera incompatible con el tratado que se refiere a misiles con un alcance de 500 a 5.500 km. En la década de 1980 permitió la eliminación de los misiles rusos SS20 y los estadounidenses Pershing.

Miami, Estados Unidos. AFP.

La renuncia del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, se hizo efectiva ayer en medio de un escándalo por la filtración de un chat con mensajes ofensivos. Rosselló anunció que el abogado Pedro Pierluisi, nominado por él el lunes como nuevo secretario de Estado, asumirá la gobernación hasta las elecciones de noviembre del 2020. Pero la situación aún era incierta. La Cámara de Representantes aprobó el nombramiento de Pierluisi, quien, sin embargo, no tiene aún el aval del Senado, porque está en receso. La Cámara Alta someterá su designación a votación la semana próxima.

Pierluisi fue congresista por Puerto Rico en Washington del 2009 al 2016. Ese año perdió las primarias ante Rosselló y luego se dedicó a la práctica privada. El bufete donde trabajaba, O’Neill & Borges, asiste a la Junta de Supervisión Fiscal, un equipo enviado por el Congreso estadounidense para supervisar el proceso de bancarrota de Puerto Rico. Por esto, algunos sectores desconfían de su nombramiento como gobernador. “Para no dejar de robar, Ricardo Rosselló le roba a Puerto Rico el derecho a tener un gobernador que no represente los intereses de la junta. Hoy juramenta la junta. ¡El descaro es total!”, expresó la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz.

ACUSÓ A WASHINGTON DE HABER INFRINGIDO GRAVEMENTE EL CONSENSO

China: Represalias tras aranceles de Trump EEUU puso fin a una tregua en la guerra comercial entre ambos países. Pekín, China. AFP.

China respondió con celeridad a Donald Trump amenazando el viernes con tomar represalias contra Estados Unidos, que puso fin a una tregua en la guerra comercial entre ambos países con el anuncio de una extensión de los aranceles sobre todas las importaciones chinas.

El gobierno chino advirtió que no habría otra opción que tomar medidas de represalias si el presidente Donald Trump ejecuta su amenaza, aunque no precisó la naturaleza de estas posibles medidas. En un comunicado, el ministerio chino de Comercio acusó a Estados Unidos de

haber infringido gravemente el “consenso” que alcanzaron Trump y su homólogo chino Xi Jinping en junio con el objetivo de relanzar las negociaciones. En una serie de tuits, el presidente estadounidense, que aspira a un segundo mandato, precisó el jueves que su administración iba a aplicar, desde el 1 de setiembre, “un pequeño arancel adicional del 10% a los 300.000 millones de dólares” de importaciones chinas hasta ahora perdonadas.

El anuncio de Trump provocó un efecto bomba en el mercado: las bolsas europeas se desplomaban el viernes por la mañana, y el petróleo perdió casi un 8% el jueves en Nueva York. La reacción de los mercados asiáticos fue idéntica. La bolsa de Tokio cedió el viernes más del 2% y la de Shanghái un 1,41%. “Eso no me preocupa para nada”, dijo Trump el jueves a los periodistas sobre el impacto en los mercados. “Me lo esperaba”, agregó.

El presidente chino Xi Jinping mira fijamente a su homólogo estadounidense Trump.

SERVICIOS.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Soleado

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

18/6

20/7

23/13

28/19

31/21

31/19

23/11

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

DOM

REFERENCIAS

LUN

M. Estigarribia 19°5° 20°5° 19°5° Bahía Negra

Soleado

21°7° 23°9° 28°13°

Caacupé

17°5° 19°6° 23°13°

Cnel. Oviedo

18°5° 20°7° 24°14°

19/5

Ciudad del Este 17°6° 19°9° 23°14° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

14°5° 18°6° 22°11°

S. Juan Bautista 16°5° 17°6° 22°12° Pilar

17°5° 18°6° 22°12°

Concepción

18°6° 20°7° 25°13°

18/6

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 20°7° 23°10° 28°15° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

DOM

18/6

LUN

ASUNCIÓN

Buenos Aires 16°8° 16°9° 18°13° Lima

18°13° 19°14° 16°-2°

La Paz

13°-4° 15°-3° 24°15°

Londres

24°15° 26°16° 31°26°

Madrid

36°19° 36°19° 36°19°

Miami

31°26° 31°26° 29°23°

Nueva York

29°23° 31°21° 25°22°

París

28°17° 31°17° 28°17°

San Pablo

12°10° 13°11° 18°12

Tokio

33°25° 33°25° 31°26°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Dícese del anfibio que durante todas las fases de su vida conserva la cola (f.). 8. Oscurece, nubla. 13. Reducir a la nada. 14. Son con que acompañan los marineros su faena para hacer simultáneo el esfuerzo de todos. 16. Carcajada, risa estrepitosa. 17. Isla de coral formada por un arrecife que rodea a una laguna. 18. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 19. Adverbio de lugar. 21. Onda formada en la superficie del mar. 22. Que no tiene pelo o tiene muy poco. 24. Áspero y picante al gusto y al olfato. 25. (Steffi...) Destacada ex tenista alemana. 26. Que tiene analogía o semejanza con otra cosa. 27. Acción y efecto de orear. 28. Falto de amenidad o encanto. 29. Ejército Popular Revolucionario. 31. Aldaba de las puertas. 33. Arquitecto o maestro de obras, albañil. 37. Mujer que evade. 38. Capital de Botswana. 40. Persona falta de juicio (masc.). 41. Persecución sin tregua de una persona o un animal. 42. (...Ferrari) Fundador de la escudería italiana de F1 con sede en Maranello. 44. Vestimenta típica de la India. 48. Materia mineral que forma parte de la corteza terrestre. 49. Preposición que indica el fin a que se encamina una acción. 50. Dios del fuego entre los fenicios y cartagineses. 51. Nombre de la 16ª letra del alfabeto. 52. Cada uno de los temas numerados en que se divide el programa de una materia para su enseñanza. 54. Parte córnea del cuerpo que crece

HUMEDAD MÁX

KM/H

en la extremidad de los dedos. 55. Criadero de nitro. 57. Instrumento que permite alisar superficies. 59. Planta cuyo tallo es tan corto que parece que no lo tiene. 60. Cierta clase de tela de raso. 61. Adornen, engalanen. 62. Embustero, tramposo. VERTICALES 1. Organismo de las Naciones Unidas que provee socorro a la infancia (sigla). 2. Aguardiente con canela, azúcar y otros ingredientes olorosos. 3. Segunda esposa de John Lennon. 4. Determinan la fecha de un documento. 5. Cantidad de años desde el nacimiento. 6. Inclinar, torcer una cosa hacia un lado. 7. Impuesto o derecho de aduana que se cobra sobre una mercancía. 8. Emprenderé algo con audacia. 9. Ave palmípeda fácilmente domesticable. 10. Prefijo griego: otro, distinto. 11. Disposición e intensidad de los colores de una pintura. 12. Persona que tiene por oficio sacar punta o corte empleando la muela. 13. Especie de pan de maíz de la zona del Caribe. 15. Repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones. 20. Pértiga de hierro que sirve para transmitir a los vehículos de tracción eléctrica la corriente del cable conductor. 23. Pesada, molesta, gravosa. 25. Que está impregnado de grasa. 27. Pez dorado de ojos grandes y dientes en sierra similar al besugo. 28. Sentid amor por alguien. 30. Acción y efecto de pirarse. 32. Provisión que llevan los pastores para alimentarse. 33. Musulmán (f.) 34. Breve, conciso, de pocas palabras. 35. Hacer el boceto de un cuadro.

50 %

Lluvias

14/5

PILAR

17/6

C. DEL ESTE

Tormenta

17/5

VIENTO

Lluvias aisladas

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

20 %

INDICE UV

DE 10

36. Sitio abundante en eneas. 39. Meterá en el agua por algunos días el lino para su maceración. 43. Hacer rodar algo en el sentido de su longitud y hacia la parte exterior del buque. 45. Referirse a algo o a alguien. 46. Puerco, sucio o asqueroso. 47. Hijo de Dédalo, ambos prisioneros en el laberinto de Creta. 49. Granos microscópicos de las plantas con flores, producidos por los estambres y portadores de los gametos masculinos. 50. Miembro de una sociedad secreta cuyos integrantes se agrupan por logias. 52. Dé su voz la oveja. 53. Dícese de la tela o prenda de un solo color.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:27

ATARDECER

17:26

56. Nombre del armadillo en Honduras. 58. Cerveza ligera inglesa.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN PEDRO DE ANAGNI.

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Siempre es bueno tener un amuleto que te ayude a atraer más dinero, debe ser en algo en que confíes y deposites tu fe en él, prueba con una piedra o un collar de buena suerte. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Un amor nuevo podría llegar a tu vida, si estás pasando por una mala situación amorosa y estás separándote de tu pareja, date un tiempo antes de dar el paso con esta persona nueva. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO No huyas de tus responsabilidades parentales, si tienes hijos, asiste esa reunión que no quieres ir, date el tiempo para ayudar en sus labores y pasa más tiempo jugando con ellos. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Un momento de descanso durante el día podría ser la inspiración para resolver un problema que vienes arrastrando hace bastante tiempo. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Una herencia o un dinero adeudado podrían llegar el día de hoy, inviértelo en estudios para mejorar tu desempeño. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Un viaje al campo es necesario de vez en cuando, si tienes hijos será una linda experiencia junto a ellos y les permitirá desconectarse del mundo virtual donde están viviendo actualmente. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Los que están buscando el amor no tendrán una buena jornada en este ámbito, ya que no se encuentran óptimos para conocer a alguien, es mejor mantenerse solos y conocer gente sin apuros. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Presta atención a tu entorno laboral, una persona que necesita ayuda puede estar complicada, si te das cuenta de esto, no dejes de prestarle tu asistencia, te sentirás bien entregando tu conocimiento. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Si tienes hijos, muchas veces las diferencias generacionales provocan conflictos, sobre todo en la etapa de la adolescencia, comunícate con ellos de una forma que puedan entenderte, ser padre es difícil y puede ser un trabajo agotador. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Una persona que crees contraria a ti te dará una sorpresa prestándote ayuda con un problema laboral, agradécele este gesto con un obsequio o prestando tu ayuda más adelante. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Cuando creas que alguien puede estar engañándote, pregúntale sin rodeos, pero asegúrate de tener pruebas del asunto, sino parecerás una persona controladora y manipuladora. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Un contrato de trabajo puede estar esperando por tu firma el día de hoy, lee bien todo lo que ahí se expresa antes de firmar, si ves que los acuerdos que se hicieron no se encuentra por ninguna parte en el escrito, manifiesta tu malestar con respeto.

50 ÚLTIMO MOMENTO.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

DENUNCIA FUE HECHA POR UNA COMISIÓN Y ENTREGA VIGILADA SE HIZO AYER

CDE: Dos funcionarios del Indert cayeron por coimas

Condenan a 30 años a violador de niñas El tribunal aplicó la condena máxima para Marcos Aurelio González.

GUSTAVO GALEANO

GENTILEZA

Campesinos de la colonia San Miguel dicen estar cansados de ser estafados para agilizar trámites.

OCURRIÓ EN EL 2012 EN MINGA GUAZÚ

Ciudad del Este. Agencia Regional.

“Q

u i e r e n cobrarnos 5 mil dólares por título, somos 106 familias, con cien adjudicaciones ya serían 2.500 millones de guaraníes, pero acá hay muchas familias que no tienen ni para el pan de cada día, 5 mil dólares jamás en la vida van a alcanzar, entonces como presidente conversé con mi comisión y decidimos denunciar el hecho porque ya fuimos jodidos demasiadas veces”, expresó Miguel Merlo, presidente de la comisión vecinal de la colonia San Miguel, ubicada en el km 28 Monday, de Minga Guazú. Se refería al caso de dos funcionarios del Instituto Nacional para el Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), detenidos ayer en una calle vecinal de la comunidad cuando iban a recibir G. 50 millones como

El condenado Marcos Aurelio González con su abogado.

Dinero que iban a recibir ayer los funcionarios del Indert por parte de campesinos de San Miguel. coima para “agilizar trámites” para la obtención del título de propiedad. Se trata de Gabriel Silvino Antonio Sosa Rodríguez (27) y Hernán Darío Insfrán Mena (44). “Estamos en una colonia legalizada, tenemos una resolución presidencial sobre la habilitación de la colonia, también tenemos otra resolución en la que se fijó el precio de nuestros terrenos, el anhelo de los campesinos es tener el título de propiedad y cuando ya estábamos cerca de titular, en ese punto, nos piden dinero”, refiere el dirigente de San Miguel. Agregó

que pedían 5 mil dólares por título, con 100 adjudicaciones ya suman alrededor de 2.500 millones de guaraníes que bajo ningún sentido pueden tener. “Ya no soportamos más, el Indert es una institución, cueva de delincuentes. Hace 15 años que venimos gestionando la titulación de nuestras tierras”, sostuvo Merlo. Consultado sobre la responsabilidad de la regional del Indert, dijo que la comisión recurrió a la oficina central en Asunción porque no tenía confianza en la gente de la institución en el Alto Paraná. “La regional es peor, por eso recurrimos a Asunción y, al

LA FISCALÍA INVESTIGA EL HECHO

final, caímos de nuevo en la trampa”, relató el dirigente. La fiscala Stella Marys Ramírez informó que la denuncia se realizó a inicios de esta semana y, si bien los campesinos ya aportaron audios y textos que confirmaban la denuncia, decidieron la autorización judicial para hacer la entrega vigilada como anticipo jurisdiccional de prueba. A las 10:20 de ayer, en un camino vecinal se procedió a la entrega del dinero por parte de los campesinos a los dos funcionarios del Indert ya citados. El dinero quedó bajo resguardo fiscal.

Un tribunal condenó a 30 años de pena privativa de libertad a Marcos Aurelio González Sánchez, al hallarlo culpable de homicidio doloso, coacción sexual y violación de dos niñas, de 6 y 8 años. El juicio oral y público concluyó ayer viernes, luego de largas deliberaciones en el Poder Judicial de Ciudad del Este. El fiscal Édgar Torales sustentó la acusación contra el criminal mediante la producción de pruebas científicas y laboratoriales, y pidió la pena máxima prevista en la legislación, además de 10 años de medida de seguridad. Tras la valoración de cada uno de los elementos incriminatorios, los magistrados Carlos Vera Ruiz, Dólica Giménez y Teresita Cazal, integrantes del órgano judicial, aplicaron la condena de 30 años para Marcos Aurelio

González y denegaron la aplicación de 10 años como medida de seguridad, señalando que no existen estudios psicológicos o psiquiátricos del reo que indiquen su peligrosidad. Los hechos sucedieron el 4 de marzo del 2012 en el interior de una vivienda ubicada en el kilómetro 29 del distrito de Minga Guazú. En la oportunidad, el hoy sentenciado aprovechó que las dos niñas se encontraban solas en la casa para someterlas sexualmente y luego asesinarlas. En aquel entonces, el médico forense del Ministerio Público, doctor Aníbal Duarte, inspeccionó los cadáveres de las pequeñas y constató lesiones en varias partes de los pequeños cuerpos. El profesional diagnosticó como causa de muerte “asfixia por compresión extrema (estrangulamiento)”.

LA VÍCTIMA FUE UNA PERIODISTA

En el Este, mataron a policía durante asalto en el mercado

Asunción: Imputaron a un taxista por coacción sexual

El suboficial Crispín Prieto Montiel (34) fue atacado por dos hombres.

El herido fue trasladado al Pabellón de Trauma del Hospital Regional de Ciudad del Este, pero una hora después se produjo su deceso.

El hecho se registró durante la manifestación de los trabajadores del volante.

Tomó intervención en el caso la fiscala Stella Marys Ramírez, quien dijo que una vez verificadas las imágenes de algunos circuitos cerrados, cree que tendrá más datos sobre lo ocurrido a pesar de que los victimarios hayan usado casco.

La fiscala Carla Rojas formuló imputación contra un taxista por su presunta participación en el hecho punible de coacción, tras una denuncia realizada por la periodista Dalma Benítez, quien resultó víctima del ilícito.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

Siendo las 9:40 de ayer, un policía fue asaltado con fines aparentemente de robo y recibió un disparo en el abdomen, lo que lo llevó a la muerte poco después. Se trata del suboficial Crispín Prieto Montiel (34), quien se encontraba en su día libre y mientras estaba haciendo compras en el Mer-

cado de Abasto, dos hombres a bordo de una motocicleta y ambos con casco se acercaron a él y, con arma en mano, lo intimaron para entregar todo el dinero que tenía. El policía alzó los brazos, pero en ese instante uno de los delincuentes le disparó. El hecho se registro en la vía pública, calle Leonardo Brítoz, entre Enfermeras del Chaco y Cho-

feres del Chaco.

Durante la manifestación de los trabajadores del volante realizada el pasado miércoles 23 de julio, frente a la Municipalidad de Asunción, la periodista manifestó que el hecho ocurrió cuando todos los trabajadores de prensa y manifestantes fueron hasta la zona de ingreso a la municipalidad, luego de que se anunció una reunión con los dirigentes taxistas en las oficinas. La periodista realizaba la cobertura de la manifestación en protesta contra las

plataformas MUV y Uber, en las adyacencias de la comuna capitalina. En ese instante, según la denuncia formulada por la víctima, un taxista la empujó por el pecho y luego la manoseó en el cuerpo, en sus partes íntimas, según denunció; la afectada explicó que el hecho se produjo en pocos segundos y al reclamar a los taxistas el hecho, uno de ellos le dijo que ella no tiene “pasta” para ejercer la profesión de periodista, minimizando el hecho ocurrido.

DEPORTES.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

VERÓNICA CEPEDE Y MONTSERRAT GONZÁLEZ DAN A PARAGUAY PRIMERA MEDALLA EN JUEGOS

FÓRMULA UNO

Tienen plata y quieren oro ÓSCAR VILLALBA

Las tenistas ya tienen aseguradas 10.000 dólares del COP, que premia a los medallistas en metálico. PERIODISTA

Enviado especial

Lima- Perú

n un partidazo, Verónica Cepede y Montserrat González accedieron a la gran final de Los XVIII Panamericanos Lima 2019 y dieron la primera medalla a Paraguay en esta cita multideportiva. Ya que se aseguraron la presea de plata y los 10.000 dólares que otorga como premios el COP y hoy van por el oro y los 15.000 de la misma moneda ante las tenistas estadounidenses.

Con esta medalla asegurada, Paraguay suma en todo su historial 11 preseas en los Juegos Panamericanos. Previamente, en el singles, Verónica Cepede sacó boletos para la semifinal al derrotar a la canadiense Jade Anne Bui por 6-4, en 58 minutos, y

Budapest, Hungría. AFP.

PRENSA COP

Verónica Cepede y Montserrat González exhiben orgullosas la bandera paraguaya tras su victoria y medalla en los Juegos Panamericanos. 6-0 en tan solo 32 minutos, por lo que hoy a partir de las 11:00 enfrenta a la argentina Nadia Podoroska. En el canotaje, también muy buenas noticias, ya que Ana Paula Fernandes clasificó a semifinales, donde este domingo intentará ir por medallas; antes serán las semifinales. En tiro, modalidad Skett, el paraguayo Antonio Valiente quedó en el penúltimo lugar, tras el primer día de competencia. Por otro lado, en el fútbol

MEDALLERO Países

O P B T

1- EEUU

40 30 25 95

2- Canadá

16 28 19 63

3- México

16 12 27 55

4- Brasil

14 13 23 50

5- Cuba

10 10 10 30

6- Argentina 10 7 12 29 7- Colombia

8 10 13 31

Ana Paula Fernandes clasificó a semifinales en canotaje.

8- Dominicana 4 6 9 19

femenino la selección paraguaya juega hoy desde las 14:00 por ganar su grupo ante

9- Perú

4 2 7 13

10- Chile

3 6 6 15

Jamaica. Además, Federico Cabello entra en acción en la primera jornada de vela.

EN EL YACHT Y GOLF CLUB

Golf: se disputa la Copa Fortaleza El encuentro de la familia arranca a las 8:00, teniendo como estrella a Fabrizio Zanotti.

La carrera del GP de Hungría se corre mañana, a partir de las 9:10. EL PROGRAMA SÁBADO: 6:00: ensayos libres 3 9:00: clasificaciones DOMINGO: 9:10: carrera (70 vueltas al circuito de 4,381 km o dos horas de carrera) MUNDIAL DE PILOTOS: 1-Lewis Hamilton (GBR) 225 2-Valtteri Bottas (FIN) 184 3-Max Verstappen (NED) 162 4-Sebastian Vettel (ALE) 141 5-Charles Leclerc (MON) 120 6-Pierre Gasly (FRA) 55

ÓSCAR VILLALBA

Sufrieron hasta el último momento contra las brasileñas Luisa Stefani y Carolina Meligeni para triunfar 7 a 5 en 44 minutos; 6-7 (1012) en 1 hora 4 minutos y 10-4 en el supertiebreak, para un total de 2 horas 1 minuto y desatar al final un verdadero carnaval guaraní en la cancha 3 del Lawn Tennis Club de la Exposición de la capital peruana.

Las escuderías se reservan en día pasado por agua

La Copa Fortaleza se juega hoy a partir de las 8:00, con un acompañamiento de Fabrizio Zanotti en el torneo de niños, mostrando las técnicas y tácticas de este deporte. En el Circuito de Putter tendrá la categoría: novicios.

Asimismo, en salida de cancha estarán disponibles las categorías: Escuela (4 hoyos), Intermedia (7 hoyos), Avanzada (9 hoyos) y Avanzada con Handicap (9 hoyos). Terminada la jornada de

niños, se proseguirá con la Copa Fortaleza en la categoría adultos en donde se podrá participar en la modalidad Best Ball en parejas. Las categorías disponibles son: 0-12, 13-24 y 25-36 y las salidas serán a las 12:30. Se rea-

lizará un sorteo entre todos los participantes, donde se premiará con un viaje para dos personas para acompañar a Fabrizio Zanotti al torneo de Andalucía Masters 2020 que se desarrollará en España.

Con unos ensayos perturbados por la lluvia, la jornada del viernes no ofreció grandes indicaciones a las escuderías para preparar la clasificación del Gran Premio de Hungría de Fórmula 1. El mejor crono lo logró Lewis Hamilton (Mercedes), líder del mundial con una ventaja de 41 puntos, al marcar 1 minuto, 17 segundos y 22 milésimas en la sesión de la mañana. Aventajó al holandés Max Verstappen (Red Bull), vencedor en Alemania, en la carrera anterior, en 165/1.000, y al alemán Sebastian Vettel (Ferrari) en 166/1.000, un podio que muestra cómo la diferencia entre las tres principales escuderías se ajusta. Con más lluvia, la sesión de la tarde la dominó el francés Pierre Gasly (Red Bull), con 1 minuto, 17 segundos, 854/1.000. La mayor parte de los pilotos optó por un programa reducido. “No tiene mucho sentido rodar cuando sabes que el resto del fin de semana será esencialmente en seco”, explicó Hamilton, aunque el sábado se anuncian tormentas, mientras que el domingo parece que lucirá el sol.

DEPORTES.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

SUPERLIGA ARGENTINA

River y Boca buscan triunfos

Los millonarios enfrentan a Lanús y los xeneizes a Patronato. Buenos Aires, Argentina. AFP.

iver Plate y Boca Juniors, que vienen de sendos empates en el estreno de la Superliga del fútbol argentino, buscarán sus primeras victorias ante Lanús y Patronato, respectivamente, en los partidos destacados de la segunda fecha del campeonato. River empató el sábado pasado en su visita a Argentinos Juniors (1-1) en un partido en el que se vio superado durante un largo rato, pero pudo salvar un punto con gol del colombiano Jorge Carrascal, quien luego tuvo un buen desempeño ante el brasileño Cruzeiro por la Copa Libertadores. El conjunto millonario, campeón defensor del torneo continental, sufrió más de lo esperado pero, al imponerse al Cruzeiro en definición por penales, consiguió pasar a los cuartos de final donde

se medirá con el paraguayo Cerro Porteño. Al igual que su enemigo eterno, Boca también debutó en la Superliga con una igualdad 0-0 en su casa frente a Huracán. El Globo le planteó varias dificultades al once alternativo que propuso el entrenador Gustavo Alfaro, mientras que los titulares de Boca fueron guardados para el duelo copero de octavos de final ante el brasileño Athletico Paranaense. Tras ganar en Brasil (1-0) y quitarse de encima con autoridad al peligroso rival en su bastión de La Bombonera, Boca también solventó el boleto a cuartos de final, donde lo espera el ecuatoriano Liga de Quito. Si Boca y River superan sus respectivos cruces, podrían chocar en otra imperdible

SUPERLIGA 2ª FECHA SÁBADO 12:15 Aldosivi-Argentinos 14:30 Rosario-Talleres 18:45 Córdoba-Tucumán 19:00 Vélez-Racing DOMINGO 10:00 Unión-Defensa 12:15 Gimnasia-San Lorenzo 14:30 Banfield-Estudiantes 16:45 River-Lanús 19:00 Patronato-Boca LUNES 18:00 Godoy Cruz-Arsenal 20:10 Independiente-Newell’s POSICIONES: 1-Newell’s 3 2-San Lorenzo 3 3-Rosario Central 3 -Arsenal 3 -Estudiantes 3 -Independiente 3 -Patronato 3 -Talleres 3

semifinal en la Libertadores, pero antes necesitan acomodarse en el torneo local, en el que se cruzarán en el superclásico en la quinta jornada de la Superliga.

CERRO VISITARÁ A RIVER PLATE EL 22 DE AGOSTO POR COPA

Partidos de cuartos con fechas La fase comenzará el martes 20 de agosto con el duelo entre Gremio y Palmeiras.

COPA LIBERTADORES

Vuelta: Miércoles 28/8 20:30

CUARTOS DE FINAL Flamengo vs Internacional Gremio vs Palmeiras Ida: Martes 20/8 20:30

Ida: Miércoles 21/8 20:30 Vuelta: Miércoles 28/8 20:30

Vuelta: Martes 27/8 20:30

La Dirección de Competiciones de Clubes de la Conmebol dio a conocer el calendario de disputa de la fase de cuartos de final de la Copa Libertadores, camino a la final única en Santiago de Chile, el 23 de noviembre. Cerro Porteño visitará a River Plate el jueves 22 de agosto y el partido de vuelta será el 29 en la Olla Azulgrana. El presente cronograma de partidos se enmarca dentro del calendario de competencias preestablecido con anteriori-

River Plate vs Cerro Porteño Liga de Quito vs Boca Juniors

Ida: Jueves 22/8 20:30

Ida: Miércoles 21/8 20:30

Vuelta: Jueves 29/8 20:30

dad y que fuera aprobado en la reunión del Consejo de la Conmebol (representado por los 10 países) del octubre del 2018. SANCIÓN A MESSI La Conmebol suspendió a Lionel Messi por 3 meses contados a partir del día siguiente a la notificación de la presente

decisión. En consecuencia, el jugador queda suspendido para disputar partidos oficiales y amistosos con su selección nacional en ese periodo de tiempo, resalta la resolución de la Conmebol. Cabe destacar que en este lapso solo se contemplan partidos por fecha FIFA. Messi igualmente fue multado en 50.000 dólares.

54 DEPORTES.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

CUARTA FECHA DEL TORNEO CLAUSURA

El Águila festeja en Capiatá POSICIONES CLUB PTS Olimpia 9 Libertad 9 Cerro Porteño 6 San Lorenzo 6 Capiatá 6 General Díaz 5 River Plate 4 Sol de América 4 Luqueño 3 Nacional 1 Santaní 1 Guaraní 0

n dos acciones inspiradas, una en el primer acto y otra en la segunda, General Díaz sacó el invicto de Capiatá en su condición de local y alcanza su primera victoria en el torneo Clausura. Un contragolpe perfecto hilado por el

ANÍBAL GAUTO

General Díaz se oxigena con goles de Sergio Bareiro y Diego Godoy.

Sergio Bareiro festeja su conquista, que abrió el camino de la victoria para General Díaz. lateral izquierdo Ibarrola y culminado con un puntín por Sergio Bareiro desarticuló el dominio inicial de los capiateños, quienes tuvieron dos claras ocasiones en los pies de Salcedo. A partir de ahí se vio un partido bastante intenso, pero sin la claridad necesaria

en ambos bandos para modificar el marcador. En el nacimiento del periodo final llegó otro tanto exquisito de tiro libre. Diego Godoy clavó en el ángulo superior derecho del portero Bernardo Medina, quien nada

pudo hacer para evitar la segunda caída de su valla. Capiatá buscó revertir el marcador, pero no pudo vulnerar la última línea y las veces que hizo el portero Martínez respondió con certeza. El Águila disfruta de este importante triunfo de visitante.

2 CAPIATÁ

GENERAL DÍAZ

Bernardo Medina 6 Ángel Martínez 5 Sergio Vergara 6 (74’ Fabio Escobar) s/n José Báez 5 Ariel Coronel 5 (53’ Dionicio Pérez) 5 Eduardo Aranda 5 Cristian Sosa 6 Maicol Fernández 5 Gustavo Noguera 6 Gustavo Caballero s/n (36’ Christian Aguada) 5 Santiago Salcedo 6 DT: Mario Jara

Miguel Martínez 6 Tomás Bartomeus 6 Pablo Meza 6 David Mendoza 6 Wilson Ibarrola 7 Enzo Giménez 6 Álvaro Campuzano 6 Gustavo Gamarra s/n (22’ Darío Ríos) 5 Diego Godoy 6 Diego Doldán 7 (64’ Sebastián Doldán) 5 Sergio Bareiro 6 (65’ Daniel Shuartzman) 5 DT: Cristian Martínez

Estadio: Erico Galeano Árbitro: Julio Quintana (6) Asistentes: Luis Onieva y José Mercado Cuarto árbitro: Juan López Asistentes de fondo: Zulma Quiñónez y Juan Franco Goles: 8’ Sergio Bareiro y 47’ Diego Godoy (GD) Amonestados: G. Noguera, A. Coronel, S. Vergara (DC). S. Doldán y E. Giménez (DG).

DEPORTES. OLIMPIA CON DOS BAJAS EN LA LUCHA POR EL LIDERATO DEL CLAUSURA

PRENSA OLIMPIA

Roque y Viudez están descartados

Roque fue de lo mejor que tuvo Olimpia en el partido ante Liga de Quito, pero no estará en el clásico blanco y negro.

Al capitán franjeado lo reemplazará Jorge Ortega. Mientras que el uruguayo no podrá ser tenido en cuenta al resentir su lesión.

or si a Olimpia le faltaba malas noticias luego de quedar fuera de la Copa Libertadores, ayer se sumaron dos más. Cuando parecía que el Decano tendría todo su potencial disponible para el clásico blanco y negro, aparecieron dos lesiones inesperadas que merman su potencial con miras al juego DETALLES DEL PARTIDO LUNES 5/08 – 19:15 FECHA 4 – CLAUSURA

Libertad vs Olimpia Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Mario Díaz de Vivar Asistentes: Roberto Cañete y Félix Arzamendia Asistentes de fondo: David Ojeda y Julio Ojeda Cuarto árbitro: Alipio Colmán PRECIOS DE ENTRADAS -Preferencias: G. 80.000 -Plateas: G. 50.000 -Graderías: G. 30.000 -Preferencias socios: G. 20.000 *Socios de Libertad ingresan sin costo a Plateas y Graderías Norte.

del próximo lunes ante Libertad, que al igual que el Franjeado, llega a este choque tras quedar eliminado de la Libertadores en octavos de final. El capitán franjeado no formará parte del choque de la cuarta fecha. Roque Santa Cruz sintió un pinchazo en el muslo izquierdo y si bien no es una lesión de preocupación, no estará disponible para el juego ante el Gumarelo. Jorge Ortega lo reemplazará. Roque anotó en los dos partidos que jugó hasta ahora

PROGRAMACIÓN FECHA 4 – CLAUSURA PARTIDOS PARA MAÑANA

Sp. Luqueño vs Sol de América Horario: 15:30 Árbitro: Arnaldo Samaniego Asistentes: Eduardo Cardozo y Eduardo Britos Asistentes de fondo: Juan Franco y Gedidías Zacarías Cuarto árbitro: Marco Franco Estadio: Dr. Nicolás Leoz

Cerro Porteño vs Guaraní Horario: 18:00 Árbitro: José Méndez Asistentes: José Cuevas y José Villagra Asistentes de fondo: Fernando López y César Herebia Cuarto árbitro: Carlos Paul Benítez Estadio: La Nueva Olla RESULTADO DE AYER

RECHAZAN OFERTA El MOL Fehérvár de la primera división del fútbol de Hungría ofertó US$ 2.500.000 por el 50% del pase de Richard Sánchez. Olimpia agradeció la oferta pero

lizó su equipo en el partido del jueves pasado. “Me quedo muy contento porque los jugadores dejaron todo. Para mí el equipo entró muy bien, vi a un Libertad que intentó jugar y hacer el partido. Lastimosamente ellos encontraron esa mano a los 5

Primero Santaní recibe a San Lorenzo y más tarde Nacional visita a River Plate. La cuarta fecha del torneo Clausura continúa esta tarde con dos atractivos juegos. En primer turno, en el norte del país, Santaní recibe al Sportivo San Lorenzo, que llega agrandado tras su victoria sobre Cerro Porteño en la fecha pasada. Los santanianos, por su parte, todavía no ganaron en la actual competencia y continúan siendo los más comprometidos con el descenso, por lo que una victoria apremia.

Mientrasqueensegundoturno, la atención se centra en los Jardines del Kelito, donde el local recibe a Nacional. El equipo de Daniel Farrar llega tras perder ante Olimpia en Para Uno, pero haciendo un muy buen partido. En su último cotejo en casa, en la fecha 2, dejó escapar una victoria sobre la hora ante Sol de América. La Academia va por enderezar un flojo comienzo de torneo, donde hasta ahora solo consiguió un empate ante General Díaz.

FICHA DEL PARTIDO

Jardines del Kelito

18:00

RIVER PLATE

4-4-2

NACIONAL

ALDO BOBADILLA

4-4-2

Dp. Capiatá X-X Gral. Díaz

EL EQUIPO BASE

4-4-1-1

Daniel Garnero

JORGE ORTEGA

HUGO QUINTANA

NÉSTOR CAMACHO

ALEJANDRO SILVA

RODRIGO RICHARD ROJAS ORTIZ IVÁN TORRES

ANTOLÍN ALCARAZ

SERGIO OTÁLVARO

CARLOS MONTIEL

RICHARD FERNÁNDEZ

HERMINIO MIRANDA

JONATHAN REQUENA

minutos y cambiaron las cosas. En menos llegadas que nosotros encontraron los goles”, aseguró Chamot. Libertad ya está plenamente enfocado en la lucha por la cima del campeonato ante Olimpia y hasta ahora la única duda sería la presencia de Antonio Bareiro, quien terminó con algunas molestias el partido de Copa, aunque todo indica que llegará.

RONALDO BÁEZ

JUAN FRANCO

ÉDGAR ZARACHO

CLAUDIO NÚÑEZ

JUAN ESPÍNOLA

EMILIANO AGÜERO

MATEO BUSTOS

GUSTAVO GIMÉNEZ

OSMAR COLMÁN

MARCO PRIETO

DAVID FLEITAS ALEXIS GONZÁLEZ

MIGUEL PANIAGUA

JONATHAN BENÍTEZ

VÍCTOR BARRIENTOS

Árbitro: Derlis López Asistentes: Carmelo Candia y Julio Aranda Cuarto Árbitro: Giancarlo Juliadoza Árbitros asistentes de fondo: Sixto Mercado y Carmen Gómez Precios de entradas: Preferencias G. 50.000, Graderías local: G. 20.000, Graderías visitante G. 30.000

FICHA DEL PARTIDO

ALFREDO AGUILAR

la rechazó rotundamente ya que no tiene en los planes vender al volante central.

JORGE SALINAS

DERLIS ALEGRE

PABLO GAVILÁN

JOSÉ LEGUIZAMÓN

Se fue “contento” de la Copa El Gumarelo ya se enfoca en el clásico, que lo encararía con todo su potencial.

Atracción en el Norte y en los Jardines

DANIEL FARRAR

en el Clausura: ante General Díaz y Nacional. Mientras que, junto a Santa Cruz, Tabaré Viudez también tendrá que ver el partido ante Libertad desde afuera. El uruguayo resintió la lesión que lo viene aquejando hace tiempo en el pie izquierdo y que le impidió jugar la ida ante Liga de Quito y algunos minutos en la fecha pasada ante River Plate.

JORNADA SABATINA DEL CLAUSURA

JOSÉ CHAMOT, DT DE LIBERTAD

En el global, Libertad terminó cayendo por 5-0 ante un Gremio que, es cierto, tuvo más efectividad que despliegue en el juego disputado en Asunción. Por eso el DT gumarelo José Chamot aseguró que se queda conforme con lo que rea-

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

J.J. Vázquez

15:30

SANTANÍ

4-4-2

WILDO ALONSO

MAXIMILIANO PEREIRA

PEDRO SARABIA

RICHARD RODRÍGUEZ

FIDENCIO OVIEDO

GUILLERMO BELTRÁN

GUSTAVO ARÉVALOS

JORGE AGUILAR AQUILINO GIMÉNEZ

BLAS DÍAZ

IVÁN CAZAL

NÉSTOR PÉREZ

SAN LORENZO

SERGIO ORTEMAN

MARIO OTAZÚ

ORLANDO GALLARDO

DERLIS ORUÉ

ADALBERTO ROMÁN

ALEJANDRO TOLEDO

DERLIS MERELES

4-4-2

WILSON QUIÑÓNEZ

ÁNGEL BENÍTEZ

NERY BAREIRO

JOSÉ D. SALCEDO

JORGE BALBUENA

Árbitro: Carlos Paul Benítez Asistentes: Darío Gaona y Guido Miranda Cuarto árbitro: Alipio Colmán Árbitros asistentes de fondo: Rodrigo Serafini y Fernando López TV: Tigo Sports

JUEGOS PANAMERICANOS:

Verónica Cepede, tenista paraguaya.

PLENO ACUERDO ENTRE CERRO Y OLIMPIA

La Olla recibirá el clásico

El estadio azulgrana recibirá por primera vez el clásico el 18 de este mes.

La distribución de las entradas será de acuerdo a la capacidad de los estadios.

os presidentes de los dos clubes de mayor arraigo popular en el país llegaron a un pleno acuerdo y los dos clásicos del torneo Clausura se disputarán en la Olla y en Para Uno, respectivamente. Raúl Zapag y Marco Trovato anunciaron en sus redes sociales la decisión que ya fue comunicada a la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), a su Departamento de Competiciones. De igual forma, será la APF la que informe a la Policía Nacional y a su vez al Dpto. de Eventos Deportivos para tomar los recaudos correspondientes.El primer partido será en el estadio Gral. Pablo Rojas, conocido también como la Olla, en la sexta fecha que se cumplirá el domingo 18 y el horario se fijará en la reunión de la Divisional próximamente. La distribución de los ingre-

DETALLES DEL ESTADIO “LA OLLA” Dirección: Avda. Acuña de Figueroa, Asunción. Inauguración: 24 de mayo de 1970. Capacidad: 45.000. Dimensiones: 105X70 m. Superficie: Césped. Remodelación: 1999, 2017. El estadio General Pablo Rojas es propiedad del club Cerro Porteño, situado en Barrio Obrero de Asunción. Fue inaugurado el 24 de mayo de 1970 y su aforo actual es de 45.000 espectadores, siendo el estadio con mayor capacidad del país.

sos será prácticamente un 80-20. Cerro les dará 5.000 lugares a los franjeados entre platea Juan H. Pettengill y parte de gradería Novena. En cuanto a la revancha, aún no se sabe dónde se jugará, por la capacidad que tiene el estadio Manuel Ferreira. Ambos presidentes coincidieron en lanzar el mismo mensaje en Twitter. “Llegamos a un acuerdo equitativo para los clubes tradicionales rivales, pensado en el espectáculo deportivo y la seguridad de nuestros afi-

TORNEO CLAUSURA CUARTA FECHA, PRIMERA RUEDA

Cerro Porteño vs Guaraní Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 18:00 Árbitro: José Méndez Asistentes: José Cuevas y José Villagra Cuarto árbitro: Carlos Paul Benítez Árbitros asistentes de fondo: Fernando López y César Herebia PRECIOS DE ENTRADAS: Preferencias VIP: No socios G. 70.000 (socios G. 40.000); Preferencia G. 40.000; Platea G. 20.000; Graderías Norte y Novena G. 10.000 y visitantes G. 30.000.

cionados. Que sea una fiesta del fútbol”, escribieron tanto Trovato como Zapag. LIBERTADORES Cerro Porteño visitará a River Plate el jueves 22 de agosto, a partir de las 20:30, por los cuartos de final de la Copa Libertadores. El partido de vuelta será el jueves 29 en el mismo horario, en la Olla .

“NO PERDEMOS LA FE NUNCA” Gustavo Costas, entrenador de Guaraní, espera que su equipo comience a ganar desde ahora y frente al Ciclón en su estadio. Pretende corregir errores y mejorar en sus líneas. “Hemos trabajado en la semana corrigiendo errores, hablando mucho en la parte anímica para salir de este momento que atravesamos y ahora enfrentaremos a un gran equipo, pero estamos confiados, no perdemos la fe nunca”, aseguró en conferencia de prensa. Reconoció que “Ortigoza recién pudo entrenar el jueves y está a disposición para el partido. Epifanio no va a estar porque tiene una molestia. Creo que los jugadores deben confiar en ellos mismos, pero cuesta hasta que ganás, llegarán cambios al equipo, y uno trata de cambiar para bien. En Cerro pasé momentos muy hermosos de mi vida”, expresó el argentino, quien recibió a Eduardo Berizzo en el entrenamiento.

Mismo tenor del mensaje de ambos presidentes en Twitter.

Demanda al club y exige la prima El “Conejo” Benítez, aún siendo jugador con contrato, quiere cobrar 200.000 dólares. El futbolista Jorge Benítez demandó al club Cerro Porteño, al que exige el pago de primas atrasadas. El “Conejo” sigue con contrato en la entidad de Barrio Obrero hasta julio del año próximo y solicitó el pago de primas atrasadas, por lo que recurrió al ámbito judi-

cial. La suma solicitada es de 200.000 dólares, más intereses al Ciclón, por primas “caídas” y que el club debía abonarle el 31 de diciembre del 2018 y el 31 de enero de este año. El atacante ya no está a gusto en el club, por lo que habría decidido iniciar la acción judicial, incluso con contrato vigente. Desde que llegó, jugó 33 partidos con la azulgrana puesta y anotó 13 goles. Para el partido de mañana no será convocado y Russo pondrá a su equipo titular frente a los aurinegros.

ARCHIVO

DEPORTES.

SÁBADO 3 AGOSTO DEL 2019

Tenistas Cepede y González aseguran plata y van por el oro en Lima P. 52