DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.922 by La Nación

TRIUNFO DE LA GENÉTICA PARAGUAYA: Un toro brangus paraguayo es el nuevo campeón del mundo P. 18

Histórico: Arasunu Pukavy se llama el toro de la agroganadera Pukavy que se alzó con la medalla de oro en la competencia organizada por la firma Champion Of The World Genetics & Marketing. Dejó atrás a ejemplares de México y Sudáfrica.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.430 6.445 6.220 6.270 88 98 1.480 1.530 6.700 7.050

w w w. la n acion .com . py VIERNES 13 DE DICIEMBRE DEL 2019 PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.922 G. 7.000

VIERNES

POLÍTICO

ALTA EXPECTATIVA POR CITA PRESIDENCIAL

Reunión de trabajo entre Abdo y Trump

AGUDA DESIGUALDAD ES UNA BOMBA DE TIEMPO

Paraguay y la región ante el reto de enfrentar la inequidad social En pocos meses, Sudamérica asistió a enormes movilizaciones en demanda de mayor justicia social y ampliación de derechos que derivaron en fuertes conflictos políticos.

Nuestro país no es ajeno en absoluto a esta realidad, que es caldo de cultivo de violencia y de expresiones políticas extremas. Analistas, sociólogos y politólogos brindan sus aportes a este debate necesario. P. 2 A 4

Ambos mandatarios se encuentran hoy en Washington, cada uno acompañado de un equipo de colaboradores con la finalidad de desarrollar una “reunión de trabajo”, de acuerdo con el comunicado de Cancillería. El fortalecimiento institucional, la lucha contra el crimen organizado y la corrupción y las relaciones comerciales son algunos de los temas en agenda. P. 6

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

EL COMBATE A LA INEQUIDAD ES UNA DEUDA PENDIENTE DE LA ERA DEMOCRÁTICA, SEGÚN ANALISTAS

Situación requiere que Estado Politólogos y sociólogos analizaron la coyuntura sociopolítica del país a casi 15 días de la finalización del año. Afirmaron a La Nación que las élites se encuentran divorciadas de la realidad social, algo que se ve mucho en el Congreso Nacional.

MARCELO PEREIRA Periodista

nalistas, politólogos y sociólogos dijeron que la inequidad social es la deuda principal de la transición a la democracia paraguaya, que hasta ahora no ha sido resuelta. En un análisis especial hecho para La Nación, afirmaron que esa problemática es una bomba de tiempo en el país y que élites parecen que están “absolutamente divorciadas de la realidad social y política”, lo que puede verse en el Congreso Nacional. Además, lamentaron que las manifestaciones de la ciudadanía no sean sostenidas e identificaron al salario mínimo legal como un factor de desigualdad al no ser el real, así como otras falencias de larga data en lo referente al ámbito de la salud y la educación. Al respecto, el politólogo Marcos Pérez Talia sentenció que el gobierno del colorado Mario Abdo Benítez, tras cumplir un año y cuatro meses de gestión, continúa articulando en torno a la dimensión política, mientras que los temas sobre el ámbito social siguen siendo la deuda pendiente, hecho que podría generar un estallido en la sociedad. “Ellos afirman que deben hacer acuerdos parlamentarios, sobrevivir, pero la otra dimensión, lo social, sigue siendo la gran deuda pendiente. Hay muchas deudas por parte del Estado paraguayo que la democracia aún no ha sabido resolver. La inequidad social es la deuda principal de la transición. Creo que se invierte mucho dinero en infraes-

tructuras, pero me parece que el gran desafío sigue siendo la salud, la educación por sobre todo y todavía no hay signos de que eso se pueda revertir pronto”, sentenció. DESIGUALDAD, UNA “BOMBA” Pérez Talia tildó la desigualdad social como una “bomba de tiempo” para la administración de Abdo Benítez, pero resaltó que existen dos factores que contribuyen actualmente a que se mantenga intacta. “Yo planteo dos hipótesis que luego explicarían el porqué la ciudadanía en Paraguay no está reaccionando. En primer lugar, me parece que los partidos políticos, sobre todo el Partido Colorado, ha sabido estrechar los vínculos con la sociedad y esos vínculos, ya sean formales o informales, institucionalizados o no institucionalizados, de alguna manera están sirviendo para repeler a los reclamos ciudadanos”, comentó.

Imágenes que nadie quiere ver. La pobreza, como la desesperación de esta humilde mujer, es una realidad que no se puede negar.

Marcos Pérez Talia. ALGO ESTÁ CAMBIANDO Se refirió al “factor histórico”. “Paraguay tiene una ciudadanía muy desmovilizada. Muchos autores unen las raíces de esta desmovilización con tiempos de la dictadura estronista. Sería como si se asumiera que esos 35 años de dictadura sirvieron para aplacar cualquier intento de reacción ciudadana. En Paraguay no vemos mucho a la ciudadanía en las calles, no vemos a la gente en las plazas”, indicó. “Durante la transición y consolidación de la democracia en Paraguay hemos visto algunos des-

En Paraguay, miles de familias todavía no pueden acceder a una vivienda digna. Este paisaje se puede observar en plena capital del país. Camilo Filártiga Callizo. tellos de reclamos ciudadanos como, por ejemplo, el Marzo Paraguayo (1999) y los intentos de reelección. Sin embargo, la regla sigue siendo el no

reclamo. A hora, a partir del 2015, estamos viendo algunos cambios como es el caso de UNA No Te Calles, casos sobre algunos diputados y senadores que perdieron sus bancas siendo

muy poderosos, producto de una alianza entre la ciudadanía descontenta y los medios de comunicación. De a poco parece que algo está cambiando, pero no aún a un nivel de países

como Ecuador, Chile, Perú o Bolivia”, enfatizó. DIVORCIADOS DE LA REALIDAD SOCIAL El politólogo Camilo Filár-

POLÍTICA.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

Diálogo social es clave para encontrar alternativas viables HASTA EL MOMENTO LAS PROTESTAS SOCIALES HAN “SIDO APLACADAS” POR PARTIDOS

La desigualdad social podría ser “bomba de tiempo” para Mario Abdo si no aplica medidas, en la percepción de un sociólogo. ÍNDICE DE DESARROLLO HUMANO MÁS BAJO DE AMÉRICA PRIMEROS 10 PAÍSES, SEGÚN PNUD Puesto País Desarrollo humano IDH bajo desigualdad ajustado 169 Haití 0,503 0,299 132

Honduras 0,623 0,464

126

Guatemala 0,651 0,472

126

Nicaragua 0,651 0,501

124

El Salvador 0,667 0,521

123

Guyana

0,670 0,546

114

Bolivia

0,703 0,533

103

Belice

0,720 0,558

Paraguay

0,724 0,545

98 Dominica 0,724 ---Fuente: Informe sobre Desarrollo Humano 2019 del PNUD sobre la base de datos del 2018. El total de países estudiados es 189, de los 193 países miembros de la ONU.

as movilizaciones sociales se dieron con mayor fuerza durante los últimos dos años de manera sectorial, recibiendo como respuesta represiones selectivas de parte del nuevo gobierno, sostuvo la politóloga Mabel Villalba. A criterio de esta, el Ejecutivo, encabezado por Mario Abdo Benítez, aún no ha brindado a la gente respuestas a los reclamos sociales. Villalba señaló también que en Paraguay tenemos un Gini que se acerca del índice perfecto de desigualdad social, que es medido a través de los ingresos, en el acceso a la salud y la calidad de vida. “El Ejecutivo aún no ha dado respuestas a los reclamos en el área social en general. Lo que ha hecho es continuar con una política más bien de represión hacia los movimientos sociales, no masivas, sino más bien de represiones selectivas”, comentó. Por su parte, el sociólogo José Carlos Rodríguez mencionó que la desigualdad social

La imaginación sin límites. Para alguien en situación de pobreza, a veces el ingenio virtual igual es motivo de alegría.

podría ser una “bomba de tiempo”, pero que actualmente se encuentra aplacada. “En el Paraguay, en estos dos últimos años, ha habido un aumento de las movilizaciones sociales, quizás en relación con años anteriores, pero son más sectoriales, tienen una duración más breve en relación con las protestas que se dan en otros países”, sostuvo. Añadió que una de las movilizaciones más significativas en el presente año tuvo relación con el acuerdo firmado con el Brasil sobre la contratación de energía de Itaipú, el cual fue calificado por los sectores sociales y políticos, especialmente por la oposición, como un “acuerdo entreguista”. Esto casi ha tumbado a la administración de Abdo Benítez a través de un enjuiciamiento político en el Congreso Nacional. “Las demandas se hacen al Estado en algunos casos en protesta en torno a las decisiones adoptadas por el Ejecutivo; por ejemplo, el caso

ALTA DESIGUALDAD SOCIAL

Mabel Villalba, politóloga. de Itaipú, el cual fue una de las más significativas. También respecto a la actuación del Congreso, especialmente en lo referente a casos de corrupción donde no han habido sanciones”, manifestó. BOMBA DE TIEMPO CONTROLADA POR VARIOS FACTORES El sociólogo José Carlos Rodriguez refirió, además, que la desigualdad social

José Carlos Rodríguez, sociólogo. puede ser una “bomba de tiempo” para el Gobierno, pero que hasta el momento viene siendo controlado por varios factores. “Puede ser una bomba de tiempo, pero hasta ahora lo que se consiguió es crear un sistema de aplacar las protestas sociales, mediante los partidos clientelistas, con un poco de ayuda. Hay una discriminación muy fuerte, pero un poco disimulada”, expresó.

Rodríguez mencionó que a raíz de una gran falta de circulante no se pueden “crear las igualdades de oportunidades”. “Esto se refiere a la equidad sobre la salud, el seguro social por ejemplo. Acá no quieren pagar impuestos los que tienen y pueden. Si el día de mañana uno no tiene padre o madre, uno no podrá estudiar y si mañana uno se enferma y no tiene seguro social, te vas a un privado y te piden G. 20 millones, te morís”, sentenció.

Señaló también que la inequidad en Paraguay no es un tema nuevo, pero destacó que actualmente es muy alto. “Nosotros tenemos un Gini alto de 48%, pero el Gini de la tierra es de 98%, es altísimo. Paraguay tiene una desigualdad muy alta. Los dos departamentos más desiguales en Paraguay son Caazapá y Boquerón. (…). En el departamento Central y la ciudad de Asunción son sitios en donde menos se ve la desigualdad”, dijo. Por otra parte, argumentó que en el país se tiene un “mal salario”. “Acá el 80% de la gente no gana el salario mínimo; el salario mínimo legal no es el salario mínimo real, es todo lo contrario. Tenemos también el problema de la seguridad social, tenemos acceso diferencial en cuanto a la salud, educación, no tenemos medicina de alta complejidad”, afirmó.

VIERNES

POLÍTICO VISITA

Primera dama se reúne hoy con el Papa El encuentro se da con motivo de la inauguración de la nueva sede de la Fundación Scholas Ocurrentes.

Silvana López Moreira.

a primera dama de la Nación, Silvana López Moreira, tendrá un encuentro hoy con el papa Francisco en el Vaticano. López fue invitada junto con las primeras damas que integran la Alianza de Cónyuges de Jefes de Estado y Representantes (ALMA). Este encuentro de intercambio de experiencias con el Santo Padre se da con motivo de la inauguración de la nueva sede de la Fundación Scholas Ocurrentes en el Vaticano. En el encuentro estarán presentes también Michelle de Bolsonaro, del Brasil; Fabiola Yáñez, de Argentina, y Kim Simplis Borrow, de Belice. En la ocasión se abordarán los alcances y especificaciones de la llamada del Pacto Educativo Global, prevista para el 14 de mayo del 2020. Se realizará la presentación del Programa Ciudadanía de Scholas sobre los programas educativos que llevan a cabo los países latinoamericanos y otras regiones del mundo. Además, se reflexionará sobre el papel de las primeras damas en los programas de la Organización Internacional de Scholas en sus países. Ayer, se reunió con su par del Brasil y con el director general adjunto de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Daniel Gustafson, en la sede de la FAO y con Donato di Santo, secretario general del IILA.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

MARTES 30 ABRIL DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

SE FORTALECE COOPERACIÓN ENTRE ALIADOS DISTANTES

Donald Trump y Mario Abdo mantendrán reunión de trabajo

El combate a las organizaciones criminales internacionales y la defensa de la democracia serán puntos centrales del diálogo.

Mario Abdo.

Donald Trump.

l 45º presidente de los EEUU, Donald John Trump, recibe hoy a las 13:00 de Paraguay (11:00 de Washington DC), al mandatario paraguayo Mario Abdo Benítez. La reunión de trabajo será en el despacho Oval (The Oval Office), oficina oficial de los presidentes norteamericanos, que se encuentra en la ala oeste de la Casa Blanca (The White House). La vista oficial y la reunión de trabajo están revestidos de todos los simbolismos protocolares y formales de estos casos.

Ambos dignatarios se trasladarán por la galería de la Casa Blanca para llegar al despacho Oval. Allí se mantendrá una reunión privada. Después, en la reunión de trabajo ampliada, participarán los funcionarios de alto nivel del Paraguay y de los Estados Unidos.

Mario Abdo Benítez será recibido en la Casa Blanca por el presidente Donald Trump, pero en esta ocasión no estará acompañado de la primera dama Silvana López Moreira de Abdo, quien en ese mismo momento tendrá una audiencia con el Sumo Pontífice, el papa Francisco, en el Estado Vaticano.

Por parte del gobierno estadounidense, estarán presentes el vicepresidente Mike Pence, el secretario de Estado, Mike Pompeo; el jefe de Gabinete, Mick Mulvaney; el asesor presidencial del Consejo Nacional de Seguridad, Robert O’Brien; el presidente de la Corporación Internacional de Finanzas para el Desarrollo (DFC), Adam Boehler; y el embajador en Paraguay, Lee McClenny. Estará también el asesor presidencial adjunto para el Hemisferio Occidental del Consejo de Seguridad Nacional, Mauricio Claver-Carone.

El Gobierno paraguayo tendrá como representantes al ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Rivas Palacios; al embajador paraguayo en Washington, Manuel María Cáceres; al ministro de Hacienda, Benigno López, y al ministro asesor de Relaciones Internacionales, Federico González. Cabe recordar que los altos funcionarios norteamericanos presentes en la reunión fueron parte del equipo de avanzada que ha visitado Paraguay este año en el marco del afianzamiento de las relaciones bilaterales.

PARAGUAY PARA EEUU Paraguay, un país sin litoral del tamaño de California, recientemente se unió a la categoría de ingresos medios altos. El crecimiento

de Paraguay es muy volátil y depende principalmente de los recursos naturales. A pesar de este crecimiento constante, la desigualdad persiste, con un índice Gini de 51.67. Persisten las

PRESIDENTES PARAGUAYOS EN LA CASA BLANCA (9 de junio de 1943)

GRAL. HIGINIO MORÍNIGO

FRANKLIN DELANO ROOSEVELT

LOS TEMAS El comunicado oficial publicado por el secretario de Prensa de la Casa Blanca pone a conocimiento que los temas a ser tratados entre los mandatarios versarán sobre la promoción de la prosperidad económica, el empoderamiento de las mujeres, la defensa de la democracia, el fortalecimiento del Estado de derecho, el combate a las organizaciones criminales internacionales y el aumento del comercio bilateral. Un tema importante será “Iniciativa Global para el Desarrollo y la Prosperidad de las Mujeres”, primer esfuerzo de la administración Trump para avanzar en el empoderamiento global de las mujeres.

debilidades institucionales y los desafíos de gobernanza, incluida la desigualdad social, una tradición autoritaria, una sociedad civil débil y la corrupción e impunidad judicial.

Para conservar la fachada de la solidaridad hemisférica, el gobierno de Roosevelt pacientemente toleró y continuó apoyando al totalitarismo de Morínigo hasta el año final de la Segunda Guerra Mundial. (9 de marzo de 1968)

GRAL. ALFREDO STROESSNER

LYNDON B. JOHNSON

Stroessner consiguió su tercera reelección y pocos días después viajó a los Estados Unidos, invitado por su colega norteamericano, Lyndon B. Johnson. Se hallaba en la cúspide de su romance con Washington. (6 de setiembre de 1977)

GRAL. ALFREDO STROESSNER

JIMMY E. CARTER

Al llegar Carter a la presidencia de EEUU, Paraguay fue puesto en la lista de los países latinoamericanos que de manera más sistemática violaban los derechos humanos. Se recortó el programa de ayuda externa.

GEORGE H. W. BUSH

Tras el derrocamiento de la dictadura apoyada por los EEUU, Rodríguez, alineado, pidió intermediación ante el FMI y el Club de París, para renegociar la deuda externa y nuevos préstamos.

GEORGE W. BUSH (hijo)

Tras décadas fue la primera reunión de trabajo en la Casa Blanca. Conversó con el presidente Bush por 45 minutos y logró el apoyo de los EEUU para cerrar un acuerdo con el FMI.

15 de junio de 1990

GRAL. ANDRÉS RODRÍGUEZ

6 de setiembre del 2003

MENSAJE DESDE WASHINGTON El primer mandatario, apenas arribó a la capital norteamericana, Washington DC, envió un mensaje al pueblo paraguayo. Fue antes de las tareas previas de preparación para la reunión bilateral con Donald Trump con la delegación paraguaya. En las imágenes se ven al canciller Antonio Rivas, al ministro Benigno López, al asesor en RREE Federico González y a otros funcionarios de la legación paraguaya en EEUU. Cabe recordar el trabajo realizado por las altas autoridades norteamericanas en nuestro país. El jefe del Departamento de Estado, Mike Pompeo, visitó el país el 13 de abril. El almirante del Comando Sur Craig. S. Faller, Liliana Ayalde y Sergio de la Peña participaron del entrenamiento de cooperación de intercambio conjunto combinado (JCET). Asimismo, Ivanka Trump y John J. Sullivan estuvieron el 5 de setiembre en Paraguay, ocasión en que presentaron la “Iniciativa Global para el Desarrollo y Prosperidad de las Mujeres” (W-GDP). Este proyecto desea llegar a 50 millones de mujeres en el mundo en países en desarrollo para el 2025 a través de un fondo nuevo e innovador.

NICANOR DUARTE FRUTOS

27 de octubre del 2008

FERNANDO LUGO MÉNDEZ

GEORGE W. BUSH (hijo)

Dos meses antes del fin del mandato del norteamericano, Lugo fue recibido en el salón Oval de la Casa Blanca. Bush descartó la posibilidad de tensiones con Washington por discrepancias ideológicas.

POLÍTICA.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

“DESPROLIJIDADES” EN LICITACIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE

Saltan más objeciones en dudosa adjudicación de intendente Prieto

Oferta de empresa ganadora se modificó bajo el argumento de “errores aritméticos” y aumentó casi G. 1.000 millones.

na firma que no tiene ninguna experiencia como proveedora en el país es la que ganó la millonaria y desprolija licitación del intendente de Ciudad del Este, Miguel Prieto, quien hasta hoy no brindó explicaciones. Servinco Paraguay se llama la empresa que resultó adjudicada para proveer equipos para planta asfáltica. Y un “error” en la licitación, cuyo monto referencial era de nada más y nada menos que G. 12.398 millones, llama la atención. Según consta en el acta de apertura de ofertas, Servinco presentó oferta por G. 9.985 millones, pero alegremente después este monto trepó a G. 10.972 millones; es decir, G. 986 millones más. En el informe del Comité de Evaluación de Ofertas del municipio consta esta modificatoria del monto de la oferta y textualmente dice: “En la Planilla de Precios de la Oferta presentada por la empresa Servinco Paraguay SA se detectaron errores aritméticos en la sumatoria total de la oferta, por lo que se procedió a realizar las correcciones correspondientes, notificándole por nota”.

Otro punto llamativo en el proceso de licitación es la inclusión de la adenda Nº 3, en la que se modificó la experiencia del oferente por la del fabricante. Todo apunta a que la intención de liberar esta exigencia fue para dar una mano a la empresa “ganadora”, sin experiencia en contrataciones con el sector público. Entendidos en la materia señalan que esta adenda posibilitaba a oferentes ocasionales u oportunistas pugnar en la licitación. Además, todas las facturas de “experiencia” presentadas por Servinco en la licitación corresponden a una empresa llamada Cor-Vial SA, con dirección en Rivadavia 1399, Córdoba, Argentina. Es decir, se respaldó con facturas de firmas que no asumieron el compromiso contractual. Servinco está inscripta en Contrataciones Públicas para proveer en categoría 21-construcción y afines. Sin embargo, el llamado del municipio de Ciudad del Este tenía categoría 22, correspondiente a maquinarias, equipos y herramientas mayores. La DNCP se encuentra revisando la licitación.

Municipio modificó y aumentó monto de oferta.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

LUEGO DE INSTALARSE MESA DE TRABAJO CON EL MINISTERIO PÚBLICO PARAGUAYO

Legisladores ven con recelo la cooperación entre FBI y Fiscalía Señalan que toda cooperación en la lucha contra delitos transnacionales está bien, pero esperan que no se convierta en herramienta de persecución política.

derecho no pueda investigar, combatir, prevenir y en última instancia sancionar hechos punibles tan graves”, cuestionó el legislador liberal.

Señaló ante el pleno de la Cámara Alta que esta situación implicaría la capitulación o la abdicación del Estado paraguayo de cumplir ciertas funciones esenciales. “Si eso ocurre, estamos inexorablemente avanzando hacia lo que los teóricos y estudiosos denominan Estado fallido”, comentó.

ras conocerse la noticia de la instalación de una mesa de trabajo entre el Ministerio Público y representantes del Federal Bureau of Investigation (FBI) y del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, varios legisladores manifestaron su preocupación por las circunstancias en las que se da el convenio de cooperación en la lucha de los delitos transnacionales. Al respecto, el senador Víctor Ríos indicó que nadie se opone a que los Estados cola-

boren o cooperen entre sí y más aún en la lucha de delitos que han tomado estado transnacional. Pero sí es cuestionable que un Estado foráneo pretenda llamar la atención a otro Estado soberano. “Lo grave en este caso es que otros Estados nos digan qué es lo que tenemos que hacer o, mejor dicho, que no estamos haciendo trabajos, que no estamos cumpliendo con tareas que son elementales, esenciales para el funcionamiento de un Estado de derecho. Cómo puede ser que un Estado de

POSTURA DE LLANO En tanto, el titular de la Cámara Alta, Blas Llano, manifestó que todo lo que implique cooperación a nivel internacional en la lucha con-

Debate a full. Senadores colorados y liberales intercambiaron pareceres, ayer, en la penúltima sesión ordinaria del año. tra crímenes transnacionales está de acuerdo. No obstante, señaló que lo importante es cuidar que ese convenio de cooperación entre la Fiscalía y el FBI no se convierta en una herramienta de persecución política. “El mundo evolucionó, hay delitos que no se

cometen en un solo país. Es importante la cooperación, pero sería bueno que no sea una herramienta de persecución política para nadie”, añadió. “Lo ideal sería que el Ministerio Público y el Poder Judicial, sin cooperación, realicen este tipo de trabajos”, reconoció.

“Acuerdo tiene que ser para investigación de delitos”

“Ellos tienen mucha información”

SERGIO GODOY

SALYN BUZARQUIS

SIXTO PEREIRA

Senador PLRA

Senador FG

Senador PPQ

Senador FG

“El Paraguay tiene que mantener su soberanía, eso es indudable. Pero lo que hay que entender que en cuestiones financieras, sea lavado de dinero, narcotráfico y otros delitos transnacionales, hay acuerdos y convenios internacionales. Creo que si Estados Unidos está en esto, es porque ellos tienen mucha información”, expresó el senador Enrique Salyn Buzarquis. “La Fiscalía, en su momento... Hubo temas que no quisieron investigar. Porque cuando ellos quieren investigar, imputan en 24 horas. Creo que en ese sentido, nuestra Fiscalía está en falta, y nuestras instituciones están en falta porque no están investigando”, dijo.

“Esto es una situación jodidísima de la actual administrador del Ejecutivo, entregar la soberanía, en este caso que nos compete a nosotros investigar. Una vez más se demuestra el sometimiento. Esto puede ser calificado mal desempeño de funciones, causal de juicio político”, advirtió el senador Sixto Pereira del Frente Guasu. “Por qué el presidente de la República ya no le entrega la banda presidencial al que viene, sea FBI o quien venga. Esto es genuflexión, entregar tu autonomía, tu soberanía, a un país que siempre lo tuvimos como gendarmes del administrador de turno”, indicó.

“Yo entiendo que son temas de cooperación; obviamente, el FBI no tiene jurisdicción en el Paraguay, pero sí acompaño que se hagan esas investigaciones, y obviamente se tomen las medidas con las cuestiones que tienen que ver con corrupción y lavado de dinero”, expresó el senador Stephan Rasmussen. “La suspensión de la visa es una decisión unilateral de ese país, y que no tiene consecuencia directa en lo que es la sentencia en el Paraguay. Pero sí da un mensaje muy claro de que hay pruebas contundentes, por lo menos para ese país, para condenarlo de esa forma”, comentó.

“Nuestra ineptitud, la victoria de la corrupción hace que estemos cada vez más sometidos a otros intereses y seamos sucursales de otros intereses. No creo que la intención del gobierno de los EEUU sea solamente ayudar en la lucha contra la corrupción y la impunidad. La tradición de ese país con América Latina no es exactamente esa. Han apoyado golpes de Estado, dictaduras militares, han protegido a sus corruptos”, expresó el senador Hugo Richer. “Creo que el Ministerio Público, el Poder Judicial, y también el presidente de la República prácticamente se vuelven una sucursal del departamento del Estado norteamericano”, comentó.

Senador ANR

“La primera pregunta que yo les quiero hacer es si el acuerdo es solo con la Justicia paraguaya. No tengo bien claro esa parte, no accedí a la documentación. Acá la investigación de hechos punibles, por la Constitución, está dada al Ministerio Público y luego actúa el Poder Judicial. Si es para investigar eso, y el acuerdo es con ellos, me parece perfecto. Ahora, si van a haber otros condimentos políticos, me parece que ahí no es indicado”, expresó el senador Sergio Godoy, de la bancada de Honor Colorado. “El acuerdo tiene que ser para investigación de delitos, porque eso es el FBI”, afirmó.

“Es causal de juicio político”

“FBI no tiene jurisdicción” STEPHAN RASMUSSEN

“Estamos sometidos a otros intereses” HUGO RICHER

ORDEN DEL DÍA

Senado otorgó ascenso a 90 oficiales de las FFAA Plantearon tratar el próximo jueves proyecto de eliminación de elección de parlasurianos, pero no fue acompañado. La Cámara Alta, en sesión ordinaria, ayer otorgó el acuerdo constitucional para el ascenso al grado superior a 90 oficiales de las Fuerzas Armadas de la Nación, pero con la salvedad de que el Poder Ejecutivo deberá refrendar el decreto del ascenso hasta que se cumpla el tiempo requerido de los militares, el 31 de diciembre. Otorgaron además el acuerdo constitucional para la designación de Ceferino Adrián Valdez Peralta como embajador de la República del Paraguay concurrente ante el gobierno de la República de Irak con sede en la República de Turquía. Además, sancionaron varios proyectos presupuestarios, entre ellos para la Ande, Escribanía Mayor y otros. PARLASURIANOS En tanto, el senador Arnaldo Franco solicitó que se incluya en la última sesión ordinaria del año (el próximo jueves) el proyecto de Ley del Protocolo Adicional del Mercosur que elimina la elección de los parlasurianos en comicios generales, enviado por el Ejecutivo el 19 de noviembre. La moción no obtuvo los votos necesarios para la aprobación, por tanto quedó postergado para el próximo año. Otro tema que quedó postergado, por falta de dictamen, es el proyecto de ley que establece la igualdad salarial entre hombres y mujeres en el sector público y privado; así también la propuesta que establece la implementación del etiquetado frontal de advertencia conforme a su composición nutricional de productos alimenticios.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

LEGISLADORES ASEGURARON QUE NADIE ES IMPRESCINDIBLE

La bancada de Honor Colorado lamentó la forma en que salió Riera Los senadores de Honor Colorado consideraron ayer que la salida de Enrique Riera, ocurrida el miércoles 11, no debilita a la bancada; cuestionaron las circunstancias que alegó el senador.

a decisión del miércoles 11 del senador Enrique Riera de abandonar el movimiento Honor Colorado fue cuestionada en el Senado por los integrantes de la bancada de esta corriente, primeramente por el líder de la bancada, Antonio Barrios, quien tomó la postura de eliminarlo del grupo de Whatsapp al instante en que se enteró de su salida. “La vida continúa, sin Tony, sin Riera; nadie es la última Coca Cola del desierto. Todos somos prescindibles, así que continuamos igual”, sostuvo el senador colorado Barrios. Igualmente, dijo que fue una determinación personal la que tomó y se debe respetar. Lo que sorprendió en la declaración del senador Riera fue que busca ser más libre. No obstante, Barrios aclaró que “nunca le tuvimos en una cárcel, como líder nunca le presioné por nada”. Añadió que siempre votó por lo que quiso. También cree que Riera no está enojado, que más bien fue una determinación que tomó después de un análisis que habrá hecho. “Con nosotros no habló, directamente fue con Horacio Cartes y le manifestó el motivo; yo estuve cuando se despidió y no sabía nada”, sentenció antes de la sesión ordinaria. Además, dio por sentado que la bancada sigue firme y fuerte, y que esta salida no la debilita porque no depende de Tony ni de Enrique Riera, sino que “tiene vida propia la bancada de Honor Colorado”. Sobre el sentido del voto que tendrá, supone que seguirá respondiendo a las

líneas del partido. MOMENTO LLAMA LA ATENCIÓN El senador Sergio Godoy, integrante de la bancada, dijo que lo resaltante es la circunstancia en que alega su salida el legislador Riera. “Ya lo conocía hace 5 a 6 años y cuando aceptó ser senador suplente ya hubiese dicho: no, yo no quiero compartir con esa gente y terminaba el cuento”. Indicó que las reglas de juego ya estaban establecidas al entrar, “no es que ahora nomás estoy viendo circunstancias que agradan o no”. Por eso sorprendió lo que declaró el senador Riera teniendo en cuenta que busca lanzarse a la presidencia de la Asociación Nacional Republicana (ANR). “Como partido somos una familia grande, donde hay todo tipo de conductas y el día que en la Justicia se presente un hecho, nosotros actuamos como consideramos necesario”, dijo. No obstante, sostiene que mientras “tenemos que convivir para buscar un país y un partido mejor”. EXPLICACIÓN DE RIERA El senador Enrique Riera comentó que no tuvo tiempo de explicar a sus compañeros de bancada su salida y es consciente de que algunos reaccionarán con molestia. “Pero que entiendan que he trabajado de manera razonable y me despedí con muy buenos términos, como corresponde de frente, mirando a los ojos”, sostuvo Riera. “Deben de estar molestos porque es una decisión muy personal; la verdad que no consulté mucho, lo reflexioné

profundamente y cuestioné cuál es mi papel: ¿seguir acompañando y quedarme cómodamente?”, sostuvo. “Quiero tener una foto de familia en la que ninguno sea cuestionado, quiero recorrer y elegir candidatos a intendente sin techo de vidrio. Estoy harto de ser parte de los 2 millones de colorados y ser representado por gente cuestionada”, finalizó.

Sergio Godoy.

Antonio Barrios.

Enrique Riera.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

INTERVENCIÓN

TEP DE LA ANR DIO A CONOCER RESOLUCIÓN QUE MOLESTÓ A JÓVENES

Fijación de elecciones en el 2020 desató protestas

Diputados verifican sede de Lambaré GENTILEZA

El pleno de la Cámara Baja analizará todos los elementos en una sesión extraordinaria el miércoles 18 de diciembre.

Integrantes de la Comisión Especial fueron a Lambaré para verificar in situ los hechos. Los integrantes de la Comisión Especial que investiga las denuncias de irregularidades en la Municipalidad de Lambaré realizaron una verificación in situ en la sede municipal. La comisión, encabezada por el presidente, el diputado Basilio Núñez, se trasladó hasta la ciudad para entrevistarse con funcionarios y ciudadanos a fin de constatar todas las irregularidades denunciadas. La diputada Jazmín Narváez, durante la visita a la sede de la intendencia, indicó que a fin de actuar con plena transparencia se constituyeron hasta el distrito y así poder constatar las denuncias realizadas por los concejales. Asimismo, lamentó

la crisis generada en dicha administración municipal. “Este es el resultado de una mala administración del intendente. Nos hemos apersonado en algunos puntos que fueron incluidos dentro del proceso para constatar la inexistencia de obras de infraestructura, la sobrefacturación de obras, funcionarios que trabajan sin percibir sus salarios”, señaló la parlamentaria. Por otra parte, el diputado Basilio Núñez adelantó que se realizará una sesión extraordinaria el próximo miércoles 18 de diciembre en la que se analizarán todos los elementos recabados, tanto en las denuncias presentadas como de la verificación in situ de la situación.

Tribunal Electoral de la ANR estableció para el 16 de agosto elecciones en simultáneo con las mujeres. Anoche, cientos de jóvenes tomaron la Junta.

GENTILEZA

l Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR) finalmente resolvió ayer a la tarde establecer como fecha de elecciones de la Comisión Central de la Juventud, en simultáneo con las elecciones de la Comisión Central de la Mujer, para el 16 de agosto del 2020. Esta disposición generó molestias y protestas de parte de cientos de jóvenes, quienes decidieron tomar la sede partidaria en horas de la tarde. Anoche, al cierre de nuestra edición, muchos jóvenes que respondían a Marcelo Centurión, de Fuerza Renovadora Republicana, solicitaban que se revea la decisión del TEP. Antes, habían causado algunos destrozos en la ANR y no permitían la salida del local partidario de los integrantes del Tribunal. Debió intervenir el viceministro de Asuntos Políticos, Juan Villalba. Acudió al Partido Colorado acompañado de efectivos policiales para calmar los ánimos de los enardecidos jóvenes. Hizo la denuncia del caso a la Fiscalía de turno para lo que hubiere lugar. Los jóvenes alegaron que el 16 de agosto es inviable porque

Jóvenes molestos tomaron la Junta de Gobierno y evitaron que los miembros del TEP se retiren de la ANR. el calendario electoral del año entrante está muy ajustado. Indicaron que el candidato Marcelo Centurión quedaría fuera de las elecciones con este cambio, ya que en mayo cumple 31 años de edad. El estatuto colorado establece como máximo 30. La decisión se estableció luego de tres horas de debate de los miembros del TEP y de escuchar a los representantes de los principales movimientos, quienes presentaron tres mociones de fechas para estos comicios. Las autoridades partidarias definieron a puertas cerradas esta nueva fecha.

MENSAJE DE ALLIANA Pedro Alliana, presidente de la ANR, se pronunció ni bien se enteró del caso señalando que “lamentamos las agresiones emprendidas en contra de estas autoridades por parte de un grupo de correligionarios por no ajustarse a las pretensiones de los mismos. Desde la presidencia de la Junta de Gobierno les hacemos llegar a cada uno de los miembros del TEP todo nuestro apoyo”. La resolución generó molestias en los jóvenes que se encontraban en la sede de la ANR y decidieron tomar la Junta de Gobierno, destruyendo escri-

torios y computadoras del acceso al segundo piso, según informaron desde la ANR. De esta manera, autoridades partidarias tuvieron que solicitar la presencia de los cascos azules para que ingresen a la sede partidaria. Marcelo Centurión, uno de los aspirantes al cargo de la juventud, lamentó la disposición y agregó que su equipo cumplió a cabalidad con lo solicitado por los miembros en cuanto al retiro de las acciones promovidas anteriormente por este sector. Asimismo, consideró que la realización de las elecciones para el año que viene es inviable y señaló que el TEP puso una fecha simplemente “ficticia”.

MEDIO AMBIENTE

Humberto Rubin recibe distinción del Senado El pleno de la Cámara Alta rindió homenaje al comunicador por su aporte a la conservación del medio ambiente.

Humberto Rubin (centro) fue homenajeado en el Congreso. Esta vez por su aporte a la conservación del medio ambiente.

La Cámara de Senadores rindió un homenaje ayer al comunicador y periodista Humberto Rubin por su gran trabajo y aporte a la conservación del medio ambiente. Una vez iniciada la sesión ordinaria de la Cámara Alta, se procedió a la

entrega al conductor de radio y TV de una placa y copia de la Declaración Nº 159 por la cual se “rinde homenaje y otorga mención de distinción al señor Humberto Rubin, por su invalorable aporte a la conservación del medio ambiente”.

Durante su exposición, el proyectista, el senador Enrique Salyn Buzarquis, indicó que la ONG A Todo Pulmón inició en el 2009 y desde ese entonces ya fueron plantados 84 millones de árboles en el Paraguay, resaltando que el primer paso lo dio el Humberto Rubin. Por su parte, el senador Silvio Ovelar refirió que Humberto Rubin es un soldado y

un comandante en la lucha por las libertades de este país y su trabajo invalorable en la conservación del medio ambiente a través de A Todo Pulmón. Finalmente, el senador Juan Carlos Galaverna honró la presencia del homenajeado que cuenta con una historia de medio siglo en el país. Se trata de un referente mediático que marcó historia en su lucha por la democracia en el Paraguay.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

VIERNES

POLÍTICO

COMENTARIO

Hasta siempre, Tony ANÍBAL SAUCEDO RODAS Periodista, docente y político

n momentos así, las emociones atropellan a la razón. Se desordenan las ideas, se aceleran las imágenes y los recuerdos se vuelven ecos superpuestos. Se vive una rara sensación de tristeza asaltada por sonrisas espontáneas que nacen de esas anécdotas gratas que solo en el mundo del periodismo son posibles. Por inverosímiles, por irreverentes, por espontáneas y hasta por ingenuas. Es difícil, entonces, encontrar un punto de partida para esta despedida. ¿Por dónde empezar? Adivino la respuesta del propio Tony, ante una pregunta tan obvia, con esa particular expresión de sus labios que orillaba la ironía, pero sin malicia, porque al final terminaba enseñando siempre: “Por el principio, Sauce, por el principio”. Lo conocí a finales de 1979, hace exactamente cuarenta años, en la redacción del diario Última Hora. De caminar rápido y pasos cortos. Casi nunca estaba quieto. Hojeaba los periódicos como si ya supiera de antemano todo su contenido. Si se detenía a subrayar alguna información era porque ya había puesto “El ojo en la bala”, su columna semanal, y anónima, que aparecía en el suplemento “El Correo Semanal” de los sábados, que él editaba. Tenía el tono empecinadamente sarcástico, que marcaría la línea de la mayoría de sus escritos. El 9 de agosto de 1980, cuando esa publicación adicional al diario pasó a su Año III, probablemente por una nueva política de la dirección o por alguna exigencia del Ministerio del Miedo de la dictadura, “El ojo en la bala” tenía la firma de Antonio Carmona. Solo un talentoso como él podía realizar una analogía como la de ese artículo memorable: “La Naranja Mecánica nuestra de cada día”. Tony no firmaba algunos de sus artículos, no por temor sino, sencillamente, porque la fama no era su objetivo. Mientras, en las últimas páginas del suplemento, sus “Comentarios del Grillo”

no dejaban dormir a los que “tenían motivos para permanecer despiertos”. Cuando salió del diario, no recuerdo ni por qué, me legó la continuidad del Grillo y su canto incómodo. De amplísima cultura, sin embargo, nunca hizo ostentación de su conocimiento. Manejaba a profundidad el siglo de oro español, los clásicos franceses, el boom latinoamericano, el realismo mágico, el buen cine, el buen teatro y el buen humor (de los que te hacen pensar y reflexionar). Se sumergió en la génesis del mundo guaraní, con sus tradiciones, sus mitos y su lengua. Amaba las obras de Augusto Roa Bastos y nuestro Supremo Escritor le correspondió con una larga amistad. Después de la muerte de nuestro Premio Cervantes fue presidente de la fundación que lleva su nombre. Es, por tanto, de plena justificación cuanto afirma Adolfo Ferreiro: “Tony nos supo querer, (y) se hizo querer”. Su muerte conmovió a todos sus amigos y conocidos. El colega Bernardo Neri Farina, preciso y certero, escribe el sábado 7 de diciembre del 2019: “Falleció Toni Carmona. Otro español que hizo del Paraguay la tierra de su trabajo y sus amores. Periodista, escritor, dramaturgo; hombre muy cercano a Roa Bastos, contribuyó a enriquecer nuestro ambiente cultural con su labor noble y humanismo. Chau, Toni. La pena es enorme”. Al comentario de Bernardo solo añadiría: riguroso crítico de arte. Es difícil etiquetar a Tony en una actividad específica –en todas demostró un profesionalismo coherente y responsable–, pero donde más se sintió a gusto fue en el periodismo. “Periodista de vasta cultura. Nunca olvidaré la entrevista que con motivo de la muerte de Roa les hice a él y a Carlos Colombino en

Canal 13 en el 2005”, es el tributo de Carlos Martini. En algún momento fue jefe del compañero Adrián Cattivelli: “Adiós Tony. Gracias por tus enseñanzas, tus retos, tu pluma, tu gentileza y tu profundo amor a Augusto Roa Bastos, a quien adorabas y enseñaste a adorar”. AQUEL AGITADO ABRIL DE 1982 El lunes 12 de abril de 1982, el ambiente cultural, y sobre todo el político, se sacude a su máxima escala. Augusto Roa Bastos estaba en Asunción. “El Correo Semanal” publica la entrevista firmada por Antonio Carmona el 17 de ese mes, con un sugerente título: La realidad a través de la irrealidad. A partir de ahí lo acompaña casi siempre en todas las conferencias con estudiantes secundarios y universitarios. Pacta una mesa redonda con el escritor y los periodistas del diario para el 30 de abril, a las 16:00. Roa jamás llegó a la cita. La dictadura lo había arrojado de nuevo al exilio. Para evitar imprevistos, yo había permanecido en la redacción esperando la hora del encuentro. Tony es el primero en aparecer, y con rostro de incredulidad y asombro, con voz temblorosa por la indignación y la impotencia, me dice: “Expulsaron a Roa”. Años después, y con cientos de hojas y recortes de periódicos y revistas de aquella época, publiqué en forma de libro las crónicas de entonces: “Augusto Roa Bastos. Autoritarismo, cultura y democracia”. Tony se encargó del prólogo: “Me vuelve a la memoria el rostro de pánico de Miti, el sobrino compinche de Augusto, el día en que la cancerbería estronista secuestró a Roa de la casa de su hermana Manemí y lo llevó a tirarlo al otro lado del río, a Clorinda, siguiendo un procedimiento habitual para ciertos ‘subversivos’ a los que no podían matar impunemente o dejarlos pudrirse en la cárcel. Llegué a buscarlo instantes después de que se lo llevaron y solo atiné a intentar calmar a Miti que no podía más que balbucear el secues-

tro y salí volando rumbo al diario. Y tengo grabada la cara de espanto de Sauce, tal vez el espejo de mi cara, al comunicarle la noticia en la redacción de Última Hora, adonde debía haber llegado Roa para un encuentro con periodistas”. La dirección del diario comunicó a todos que el caso solo se trataría editorialmente. Ningún columnista tocaría el tema. La orden valió para todos, menos para Antonio Carmona. En su habitual columna “Después de las luces” de los lunes, el 3 de mayo de 1982, con esa chispa única que enriquecía su estilo, titula su comentario: “Solo quedan sombras”. “Causa tristeza este destierro, y despedimos con ella al maestro desde esta columna, cuyo título nunca pudo ser más apropiado. Después de las luces prendidas por la breve visita de Roa y por la esperanza de sus próximos retornos al país, quedan solamente la oscuridad, el asombro, la amenazante tristeza de las sombras”. UN CABALLERO ESPAÑOL Tony fue, ante todo, un caballero. Cuando la verdad era agredida, él contragolpeaba, pero sin maldad. Le irritaban las imposturas, las mentiras y las intrigas. Las refutaba todas, pero con altura y, aunque parezca paradójico, sin buscar enemigos. Aquí cabría perfectamente la descripción que hace Silvano Mosqueira del Blas Garay periodista: “Desdeñaba el estilo grueso que solo impresiona a gente iletrada, a lectores de pasquines irresponsables. No manejaba la maza que aplasta y llena de barro, sino el florete que destila sangre sin manchar el guante blanco del combatiente”. Con Tony nos unía esa amistad que no necesita de frecuencias para saludarnos con aprecio en cada reencuentro. Así también lo sintió el amigo mutuo José María “Pepe” Costa: “Chau, Tony. Gracias por las cervezas, los debates y los ideales compartidos. Fuiste un compañero solidario, un jefe exigente, pero justo, y un ejemplo de profesional siempre. Me dejas el

corazón dolido y un tremendo nudo en la garganta cuando debo pronunciar este adiós eterno”. Cuarenta años después, el periodismo –de nuevo– iba a ser el pretexto para largas e ilustrativas charlas, esta vez en el diario La Nación. Pero ya solo pudimos hablar por teléfono. “Estoy viajando a… (y me dijo el país), porque parece que me dieron un tra-

tamiento equivocado; pero no es culpa de los médicos, pues es una enfermedad muy complicada”. Siempre fue bueno hasta el caracú. Y así decidió irse. Corrijo amistosamente esa última línea de Pepe. Por esta frase cuyo origen no recuerdo: “Para vencer a la muerte hay que ponerse a su altura”. ¡Y vaya si Tony lo hizo! Por eso no hay un adiós eterno, sino un recuerdo para siempre.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

El principal déficit del Estado es su ineficiencia

l Ministerio de Hacienda prepara sus armas para que no se dispare el déficit fiscal y espera un año nuevo con instrumentos para frenar más gastos, porque el Estado es una imparable máquina de dilapidar. Un sector del aparato estatal quiere riendas sueltas para seguir derrochando sin contención, mientras el recaudador de recursos habla de recortar todos los intentos de seguir gastando en erogaciones corrientes. Este panorama, con una fuerte lucha intestina, es el que enfrenta el Estado al concluir un mal año económico y al comenzar otro que le obligará a numerosas exigencias para salir del atolladero en que se encuentra.

cendencia. Lo que implica que los distintos ministerios tendrán que enfrentar el descontento de sus funcionarios por esos recortes.

Todo indica que el déficit fiscal no llegará al 3% del PIB autorizado por ley este año (US$ 1.200 millones), sino al 2,7%, lo que en cifras globales asciende a 1.080 millones de dólares. Pero no significa que por ello estén mejor las cosas en las finanzas públicas, pues si hasta el 2018 el descubierto fiscal autorizado podría llegar hasta US$ 600 millones (1,5% del PIB), este 2019 alcanzaríamos casi un 80% más. El déficit fiscal de los últimos doce meses, de noviembre del 2018 a noviembre de este año, alcanzó al 2,6% del PIB.

Otro elemento que considerar en el panorama del año entrante es que se comenzará a aplicar desde el 1 de enero la denominada ley de reforma tributaria, que contiene nuevos elementos para el pago de algunos impuestos. En teoría, el nuevo instrumento legal ayudaría a mejorar las recaudaciones fiscales por las disposiciones que contiene. Pero el problema siempre es el mismo, la capacidad del aparato estatal de recaudar con eficiencia. Las leyes son buenas, pero en el momento de su aplicación siempre se encuentra el obstáculo de que los organismos recaudadores no tienen la agilidad, la rapidez, la efectividad para obtener más recursos cobrando impuestos a los evasores y contrabandistas. Y a eso se debe que la evasión impositiva y la economía en negro representan el 40% del PIB.

Ya se ha sancionado la ley del presupuesto estatal para el 2020, que tiene algunos aumentos en gastos corrientes muy cuestionables, como las alzas salariales para 2.123 personas, que ya habían sido rechazadas a principios del 2019, pero que el Senado logró imponer ahora. Para enfrentar la avalancha de pagos que querrán hacer los ministerios y organismos dependientes del Estado en el 2020, Hacienda se prepara con un decreto que frenará los gastos no fijos durante seis meses hasta tener un panorama claro de las recaudaciones tributarias. En la jerga del fisco, la podadora de gastos presupuestarios se denomina plan financiero. El plan financiero buscará cortar las erogaciones en alrededor de 120 millones de dólares. Con el tope anunciado se recortarán gastos destinados a contrataciones, subsidio familiar, compra de bocaditos y afines, pasajes y adquisiciones varias sin mayor tras-

El instrumento en preparación tendrá que tener todos los elementos para que en el 2020 el déficit fiscal vuelva al 1,5% del Producto Interno Bruto (PIB). Se tiene el temor de que las recaudaciones venideras sean muy moderadas, debido a que los impuestos a cobrar se aplicarán sobre los movimientos de una economía sin crecimiento, la del 2019. Si inicialmente la merma de recaudaciones se calculó en 300 millones de dólares para este año, se estima que para el 2020 no se andará lejos de esa suma.

Esa es la dificultad más importante del Estado paraguayo, y no otra; su alta ineficiencia para hacer cumplir las leyes tributarias y recaudar más para hacer frente a las cada vez mayores necesidades del país, por lo que siempre anda con intentos de reformas impositivas. Un punto que ni los técnicos del Gobierno ni los políticos jamás abordan y cuya realidad pareciera querer ignorar. Por eso hay que decir con toda honestidad: está bien el plan financiero para ahorrar gastos. Pero de nada valdrá si al final el Gobierno no mejora su aptitud para recaudar más y mejor atacando la informalidad, la evasión y la economía subterránea. Así como de nada vale cuidar a un enfermo si no se enfrenta su dolencia con las medicinas adecuadas.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Con este tipo de apoyo buscamos la lucha contra el crimen organizado transnacional y todo lo que implique el trabajo en el que podamos cooperar tanto ellos (FBI y Dpto. de Justicia de EEUU) como nosotros.

SANDRA QUIÑÓNEZ Fiscala General del Estado

Tomamos con sorpresa (salida de Enrique Riera de Honor Colorado), pero la vida continúa sin Tony Barrios, sin Riera, nadie es imprescindible ANTONIO BARRIOS Senador por Honor Colorado

EL TERMÓMETRO HUMBERTO RUBIN Comunicador y propietario de Radio Ñandutí

sube

El conocido comunicador y director propietario de Radio Ñandutí recibió un reconocimiento del Congreso por su trabajo a favor de la preservación del medioambiente, a través de su fundación denominada A todo Pulmón. La organización no gubernamental, creada en el 2009, impulsa programas de educación ambiental e implementa proyectos forestales integrales, entre otras actividades.

LILIAN LURASCHI Ex directora de RRHH de la Corte Suprema de Justicia

Luego de las denuncias publicadas en el Grupo Nación, la Corte Suprema de Justicia resolvió apartar del cargo a la directora de Recursos Humanos Lilian Luraschi, amiga de Nury Llanes, hermana de la ministra de la CSJ Carolina Llanes. Luraschi había solicitado el ascenso de su mozo y de su asadero, así como logró el contrato y posterior nombramiento del primo de su pareja.

baja

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

Se va un año difícil DANY FLEITAS Editor de Política daniel.fleitas@gruponacion.com.py

e va cerrando el telón de un año sumamente difícil. El presidente Mario Abdo lleva un poco más de 13 meses al frente de la administración del Poder Ejecutivo, con paupérrimos resultados en lo que respecta a las condiciones económicas y sociales de la gente, en un clima en que existe mucha desigualdad. Millones de paraguayos sufren a diario necesidades de salud y ven cómo los niños y jóvenes no tienen una educación pública de calidad. Cientos de miles no puedan acceder a un trabajo digno y ni qué decir a una educación superior. La inseguridad sigue siendo el pan de cada día. Lamentable que sin ser un año electoral, la actividad de los políticos haya devorado toda la atención de la gente, de instituciones y de otros poderes del Estado, al punto de generar irritación. La ciudadanía se movilizó inicialmente para presionar un cambio y para que se tomen medidas en el Congreso Nacional, que se hicieron, ya que allí está la cueva donde se encuentran connotados corruptos. El gobierno de Mario Abdo se inmiscuyó mucho en las cuestiones políticas y apuntó su artillería hacia el combate al crimen organi-

Abdo se equivoca si cree que su amistad con Jair Bolsonaro y su saludo en la Casa Blanca, con Donald Trump, le van a salvar de una embestida social. A la gente común, al que camina por la calle y suda a diario para comprar una sidra y un pan dulce para esta Navidad y Año Nuevo, le calienta un bledo si va y se abraza con el mismo Dios en el Taj Mahal. Lo que a la gente le importa, que son millones, es cómo está su bolsillo. zado (es lo que dice), pero no sé si como un interés sincero o para generar distracción a falta de ideas claras en lo social. De todas maneras, eso tiene su costo: desatención total a las necesidades básicas de la gente. Esta frustración ciudadana está ahí latente y va a impactar en el 2020 fuerte, con más razón con un PGN 2019 que cierra con un déficit de 3% con respecto al PIB. El año entrante, con los recursos presupuestados, será difícil, muy difícil. Apenas el Estado podrá cubrir cuestiones urgentes. Los sectores que se sientan desplazados van a presionar.

No sé qué planes tiene el gobierno de Abdo para contrarrestar los reclamos institucionales y ciudadanos que se vienen porque hasta ahora no ha dado a conocer un solo plan al respecto, excepto que el BCP anunció que el Paraguay crecerá 4%. ¿Y los planes, proyectos, emprendimientos, acciones y demás? No se sabe todavía. Es decir, el Ejecutivo encarará el futuro a lo que salga y esperará que el clima se porte bien, no se den más inundaciones, existan buenas cosechas, no ocurran incendios forestales y cosas por el estilo. Es un desafío demasiado grande lo que tiene en frente el Gobierno, pues debe articular medidas que se centren en los verdaderos problemas de su pueblo. El fantasma de un potencial estallido social está allí, tangible, a punto de detonar. Abdo se equivoca si cree que su amistad con Jair Bolsonaro y su saludo en la Casa Blanca, con Donald Trump, le van a salvar de una embestida social. A la gente común, al que camina por la calle y suda a diario para comprar una sidra y un pan dulce para esta Navidad y Año Nuevo, le calienta un bledo si va y se abraza con el mismo Dios en el Taj Mahal. Lo que a la gente le importa, que son millones, es cómo está su bolsillo. Y el fondo de este se encuentra semivacío. Pero a no dudarlo, estoy seguro que los grandes chupamedias del Palacio de López le susurran a cada momento a Abdo: “Sr. Presidente, estamos bien. No te preocupes de las críticas. Son solo los enemigos políticos de siempre que

desean verte caer”. Da risa. En cada período es lo mismo. Siempre hay gente así que hace mucho daño al poder. Pocos son los mandatarios (del mundo) que tienen y tuvieron el temple necesario como para hacer oídos sordos a los trepadores y escuchar a los honestos e inteligentes. Abdo precisamente no tiene esa virtud. A juzgar por sus acciones desacertadas, como en el caso del acta bilateral de Itaipú, ocurrido a mitad de año, se sienta a reflexionar con adulones que no ven más allá de sus narices. Estos funcionarios ambiciosos solamente hacen un poco de esfuerzo para mirar hacia abajo y ver cómo colocar más bolsillos y cierres a sus pantalones para meter más dinero. Aquella famosa frase de John F. Kennedy, ex presidente de los EEUU, quien en los años 60 señaló en un discurso político que “no preguntes qué puede hacer tu país por ti, sino qué puedes hacer tú por tu país”, les pasa por un oído y les sale por el otro sin ninguna clase de remordimientos a estos personajes. Ojalá que con esta visita al gran país del Norte, el Presidente retorne al país con nuevas ideas y principios que le abran la mente y los ojos y se desprenda de los corruptos del Gabinete Ministerial que le hacen flaco favor a la consolidación de nuestra democracia. Esperamos, además, que el gobierno de Trump, así como inició el veto de visas a cuestionados personajes paraguayos, lo que aplaudimos, mida con la misma vara y le cierre también las puertas en la cara a varios del entorno gubernamental que son sospechosos de tener nexos con la narcopolítica.

¿Liderar en femenino? ESTRELLA FLORESCARRETERO http://www.ieieamerica.com/

ientras conseguimos una sociedad igualitaria, debemos luchar por asegurar que hombres y mujeres tengan los mismos derechos en el mundo laboral y, también, que acceden a los puestos directivos sin distinción de sexo. Estoy segura de que el mundo empresarial necesita líderes de ambos sexos, porque la sociedad está formada por hombres y mujeres. Nunca he estado de acuerdo en las cuotas por sexo, sino por capacidades, sin distinción. En la cima del liderazgo deben estar los mejores preparados, sean hombres o mujeres. Han existido siempre hombres tontos y mujeres tontas, y hombres listos y mujeres listas. Lo que exijo siempre es la objetividad en la elección del cargo y no el condicionante de ser hombre o mujer. Según el mapa del emprendimiento, presentado en South Summit 2019, en Latinoamérica el porcentaje de mujeres emprendedoras es más alto que en España: el 26% frente al 19%. Solo uno de cada cinco emprendedores es una mujer. Y choca este dato no solo por la desigualdad, sino también porque mientras los hombres que deciden emprender en solitario son solo un 26%, las mujeres arriesgan más: se lanzan solas el 62%.

Ojalá acabemos pronto con estos estereotipos que llevan a la gente a preferir que los opere un cirujano a una cirujana, a que los gobierne un presidente, en vez de una presidenta, o a viajar en un avión con un piloto a los mandos en lugar de una piloto (o pilota). En este mismo informe se ve que hay muchos equipos empresariales formados por cuatro o más fundadores masculinos, pero que los equipos totalmente femeninos no existen. Llamadme simple, pero deduzco dos cosas: que las mujeres están actuando de manera más valiente e inclusiva. Sin embargo, las injusticias persisten; de ahí que la OCDE alerte de que la probabilidad de que una startup reciba financiación es un 10% superior si está fundada íntegramente por hombres. Ojalá acabemos pronto con estos estereotipos que llevan a la gente a preferir que los opere un cirujano a una cirujana, a que los gobierne un presidente, en vez de una presidenta, o a viajar en un avión con un piloto a los mandos en lugar de una piloto (o pilota). Conseguirlo

es tarea de todos en nuestro ámbito personal, familiar, social y, por supuesto, empresarial. Para ello, creo que eso que se llama “liderar en femenino” –esto es, ejercer un liderazgo emocional, aunque sea también de hombres– debe regir en todas las empresas y tanto en líderes hombres como en líderes mujeres. Y esto debe ser así porque liderar no es otra cosa que lograr que todo el equipo unido avance en la misma dirección para la consecución de los objetivos empresariales. Y para eso se necesita… Liderazgo orientado hacia las personas. Un o una líder emocional tiene en cuenta las necesidades de su equipo, tanto las profesionales como las personales. Es empático con las emociones de sus colaboradores y trabaja para alcanzar el bienestar de las personas. Su liderazgo está fundamentado en valores humanos.

Disponibilidad para la cooperación. La humildad del líder o de la líder es esencial para poder escuchar, pedir, rectificar, apoyar, reconocer los propios errores y dejarse ayudar. Además, un líder emocional sabe valorar a los otros y felicitarlos por su trabajo. Potenciación de los aspectos emocionales. El líder o la líder que sabe gestionar sus emociones y analizar las de los demás busca que todos puedan expresarse, que se sientan valorados y que soliciten ayuda cuando lo consideren necesario. Mediante políticas adaptadas, cursos para gestionar emociones y programas de mentoring, se logra incrementar la seguridad en uno mismo, lo que conducirá a forjar equipos cohesionados, con deseos de innovar, creativos, flexibles, sin temor a los cambios y con una autoestima saludable.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

BALANCE PRELIMINAR DE LAS ECONOMÍAS DE AMÉRICA LATINA

Cepal ratifica casi nula expansión en 2019 y reduce proyección 2020 ARCHIVO

Se espera que el PIB aumente 0,2% este año y 3,0% en el próximo, mientras que la región se desacelera. LA TENDENCIA EVOLUCIÓN DE PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DE PARAGUAY 2019-2020 POR ENTIDADES (EN PORCENTAJE) ENTIDAD

2019

2020

BASA (Basanomics)

0,0* 4,7*

LAECO

0,0 4,2

BCP

0,2 4,1

Dende

-0,5 4,0

CPA Ferrere

0,3 3,4

Agentes económicos locales

0,9 3,3

Banco Mundial

0,7 3,1

Cepal

0,2 3,0

LatinFocus

1,3 3,0

FMI

0,0 3,0

Itaú

-1,0 3,0

PwC

0,8* 3,0

(*) Escenario positivo Fuente: Entidades.

Paraguay es parte de un grupo de países (Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Venezuela), exportadores de materias primas, donde las exportaciones se contrajeron y el déficit de la cuenta corriente empeoró.

Paraguay crecerá apenas 0,2% este 2019 y su expansión para el 2020 será de 3,0%, según Cepal.

l Paraguay enfrentó factores climáticos adversos que afectaron su producción agrícola (soya), la construcción y la generación de energía, y redundaron en una contracción de la economía del -2,6% en el primer semestre del 2019, que debería compensarse en la segunda mitad del año. Con estos datos, la economía paraguaya apenas crecería 0,2% este año, mientras que se vaticina una expan-

“Veintitrés de 33 países de América Latina y el Caribe (18 de 20 en América Latina) presentarán una desaceleración de su crecimiento durante el 2019, mientras que 14 naciones anotarán una expansión de 1% o menos al finalizar el año”, señaló la Cepal, un organismo técnico de las Naciones Unidas con sede en Santiago.

sión leve del 3,0% para el 2020. Así señala la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), en su informe “Balance Preliminar de las Economías 2019”, en donde ratifica el casi nulo crecimiento este año y reduce la previsión del 2020 de 4,0% al 3,0%. América Latina crecerá apenas 0,1% durante el 2019 y el próximo año lo hará 1,3%,

completando su peor racha de expansión económica en siete décadas, en un escenario de “desaceleración generalizada” a nivel regional, dijo este jueves la Cepal. Cepal destacó el contexto “particularmente complejo” de la región y redujo levemente también la proyección de expansión para el próximo año a 1,3% desde un 1,4% previsto en noviembre.

La caída del turismo emisor argentino afecta muy negativamente a algunos destinos regionales como el Uruguay, Chile y el Paraguay, dada la alta afluencia de turistas argentinos a sus sectores turísticos; así, los ingresos por turismo receptor de estos tres países caen un 18% (al segundo trimestre del 2019), un 11% (al tercer trimestre) y un 9% (al segundo trimestre), respectivamente. La economía paraguaya está entre las nueve que vieron depreciar sus monedas en términos reales en este periodo.

REUNIÓN DE POLÍTICA MONETARIA

Dólar cae tras decisión de Fed Cotización del tipo de cambio local está en G. 6.260 por unidad minorista en el mercado. El dólar cayó el miércoles frente a una canasta de importantes monedas después de que la Reserva Federal de Estados Unidos mantuvo las tasas de interés estables y señaló que los costos de los préstamos probablemente se mantendrán sin cambios de forma indefinida. La cotización en Paraguay bajó también y se ubica en G. 6.260 por unidad minorista.

De acuerdo a Infobae.com, la Fed espera que un crecimiento económico moderado y un desempleo bajo continúen hasta el próximo año, dijo en un comunicado el comité del banco central de Estados Unidos que fija las tasas de interés al finalizar dos días de reunión. La decisión dejó el índice de referencia de los préstamos a un día en su actual rango obje-

tivo de entre 1,50% y 1,75%. El euro subió un 0,23% antes de que la nueva jefa del BCE, Christine Lagarde, lidere la primera reunión de política de monetaria del organismo el jueves. Los inversores analizarán cada palabra de la ex directora gerente del FMI para tener una idea del rumbo que tomará el banco central bajo su mando. Según Basa Capital, Paraguay está aguantando una coyuntura negativa importante gracias a los funda-

mentos macroeconómicos sólidos que tiene el país. “Si bien en Paraguay tuvimos un año complicado y un ingreso bastante menor de divisas, el Banco Central del Paraguay supo manejar la situación y mantiene al guaraní en niveles de 6.430-6.480 aproximadamente. Existe una presión de la región que está pasando por contexto adverso con todas las monedas devaluando, por lo cual evidentemente la competitividad del producto paraguayo se resiente”, añade el reporte.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

15 ARCHIVO

DATOS DE COMERCIO EXTERIOR

Maquila registró una reducción de envíos de 5,4% en noviembre El volumen acumulado en lo que va del año, frente al mismo del período pasado, es mayor: 6%.

as exportaciones de bienes bajo el régimen de maquila mostraron una reducción interanual a noviembre del 2019 de 5,4%, comparadas con el mismo mes del año pasado. Sin embargo, el nivel de envíos sigue en crecimiento, ya que se exportó en todo el 2019 por US$ 544,9 millones, señala el reporte de Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Menciona que el valor acumulado de los exportados es 5,9% más que el registrado en el mismo período del 2018, cuando el valor acumulado llegó a US$ 514,4 millones. Sin embargo, al tener solo el valor del mes, que fue de US$ 43,2 millones frente a los US$ 45,7 millones registrados en el mismo mes del 2018, la merma es de 5,4%. De acuerdo a los técnicos de la banca matriz, esto se debe a la menor producción que afectó el escenario económico. Los principales productos exportados son los hilos y cables (autopartes), prendas y demás artículos textiles, plás-

ticos y sus manufacturas, cueros y alfombras. Hilos y cables representaron el 46,3% del total exportado bajo este régimen, señala el reporte. Con relación a los principales destinos de los productos bajo este régimen, Brasil es la plaza más importante con el 82,1% de participación, mientras que Argentina y Estados Unidos le siguen con el 7% y 4,1%, respectivamente. Por otro lado, y a nivel general, a noviembre del 2019 las exportaciones registradas tuvieron a Brasil como el principal destino con un 32,5% de participación en el total exportado, alcanzando los US$ 2.333,5 millones. Este monto representó una reducción de 10,5% con respecto al mismo período del 2018. Entre los principales productos se destacan energía eléctrica, hilos y cables (autopartes) y maíz. Argentina ocupa el segundo lugar en importancia, participando con el 24% del total exportado por un monto de US$ 1.718,4 millones, regis-

LOS DATOS PRINCIPALES DESTINOS DE EXPORTACIONES DE MAQUILA EN PORCENTAJE Brasil

82,1

Argentina

7,0

EEUU

4,1

Uruguay

2,4

Resto

1,4

Tailandia

1,1

Ecuador

0,5

Chile

0,5

México

0,4

Países Bajos

0,4

Bolivia

0,3

Fuente: BCP.

trando una disminución de 18,6% con respecto al acumulado a noviembre del 2018. Se destacan las exportaciones de granos y aceite de soja y la energía eléctrica, menciona el reporte de la banca matriz al penúltimo mes del 2019. El tercer lugar lo ocupa Chile con un 7,9% de participación en el total exportado, con un valor que asciende a US$ 566,7 millones, superior en 4,3% al compararlo con el mismo período del 2018.

La maquila registró una reducción en sus envíos en noviembre, comparados con el mismo mes del año pasado.

16 NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

PRIMER ENCUENTRO EMPRESARIAL PARAGUAY-CHILE

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Más de 50 firmas chilenas buscan hacer negocios

Con una importante afluencia de empresarios chilenos comenzó ayer el encuentro en el Paseo La Galería.

Buscan ampliar la complementariedad y el potencial existente entre ambos países con la serie de acuerdos comerciales vigentes.

yer empezó el primer Encuentro Empresarial Paraguay-Chile 2019 con la llegada de más de 50 empresarios chilenos, a más de otros 28 de países vecinos, que buscan hacer negocios con el país, entre compradores, importadores e interesados en radicar inversiones. El objetivo de dicho evento es ampliar y mejorar la complementariedad, a más de explotar el potencial existente, teniendo en cuenta la serie de acuerdos comerciales establecidos entre ambos países, según mencionaron las respecti-

vas autoridades. Al respecto, el director de la Dirección de Promoción de Exportaciones de Chile (ProChile), del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Jorge O’Ryan, mencionó que a través de la integración se podrá dinamizar el comercio no solo entre Paraguay y Chile, sino también con los países miembros de la Alianza del Pacífico y el Mercado Común del Sur (Mercosur). “Paraguay es el sexto destino de las exportaciones chilenas en la región. El comercio

entre ambos países está gravado en un 0%, lo que incentiva aún más el hacer negocios. Como chilenos, estamos abocados a conectarnos con el mundo, tenemos 29 tratados de libre comercio, siendo el país con mayor acceso preferencial al PIB mundial, y el gran desarrollo que logramos fue gracias a esa apertura comercial”, indicó. Por lo tanto, la oportunidad es tremenda, pero la integración no se va a lograr si no existe empatía, para ello se forja este tipo de relaciones, ya que si se pretende más igualdad, se debe crecer más, agregó. Para el viceministro de Relaciones Económicas e Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores, Didier Olmedo, las palabras complementariedad y potencialidad

CLAVES

Unos 50 empresarios chilenos están en el país, para ver las opciones de hacer negocios comerciales así como realizar inversiones.

Los principales rubros interesados en invertir son los de infraestructura, inmobiliario y otros, muchos sorprendidos por las ventajas que ofrece el país.

Entre los compradores, resaltaron la variedad de productos paraguayos de calidad que pueden ser introducidos a Chile. Fuente: Primer Encuentro Empresarial Paraguay Chile.

son sellos que unen a ambos mercados, refiriéndose a los acuerdos que deben ser actualizados e incorporados a las disciplinas actuales, para lo cual la integración física es el primer elemento para la integración productiva. Por su parte, la ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer, se refirió al corredor bioceánico como el puntapié para cambiar de mentalidad a la región y que Paraguay pasará de hub de centro del continente a un centro de integración.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS LEY APROBADA

Ya se podrá crear una empresa en 72 horas Para la creación de Empresas por Acciones Simplificadas (EAS), que además será gratis y 100% digital.

a ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer, celebró la aprobación del proyecto de ley para las Empresas por Acciones Simplificadas (EAS), presentado con el fin de potenciar el sector de las mipymes y emprendedores, cuyo costo de apertura será cero. El Congreso Nacional aprobó una de las 3 leyes presentadas por el MIC. Es la que permitirá la creación de Empresas por Acciones Simplificadas (EAS), lo que es fundamental, ya que desprende de la persona física a la jurídica, diferente a la unipersonal, por lo tanto es muy apta para el emprendedor y en especial para las mipymes. En cuanto a su funcionamiento, la ministra explicó que todo será en línea a través del Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas (SUACE), de forma integrada con la tecnología con que ya trabaja el Estado, de forma que la apertura de una empresa, o lo que ejemplificó como una partida de nacimiento de la empresa, ya se podrá realizar en 72 horas y, además, se ahorrará en costos. Con respecto a las principales diferencias y ventajas ante las sociedades tradicionales, a más del tiempo de apertura que de 36 días en promedio pasará a 72 horas e incluso se prevén las 24 horas, el costo promedio de apertura de G. 3,6 millones pasará a cero y será gratis, el número mínimo de socios de las tradicionales es de 2 a más y con las EAS, 1 o más. La forma de registro es necesariamente presencial y documental, y las simplificadas serán en línea y 100% digital, y para acceder a financiamientos, las tradicionales necesitan un año y ahora, desde la concepción de la EAS.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

LOGRO HISTÓRICO PARA LA GENÉTICA BOVINA PARAGUAYA

Un toro brangus paraguayo es el nuevo campeón del mundo Es un reconocimiento al trabajo y a las inversiones del sector, destacan.

CAMPEONATO MUNDIAL BRANGUS Ganadores Premio País de origen -ARASUNU PUKAVY FIV RP 513 Oro Paraguay -RPC SRB EXTRA TALENT 324 F4 Plata México -MV 17900 Bronce Sudáfrica Fuente: Champion Of The World Genetics & Marketing.

n la prestigiosa competencia organizada por la firma Champion Of The World Genetics & Marketing, un toro brangus paraguayo, propiedad de Agroganadera Pukavy, se proclamó campeón mundial de la raza, marcando así un hito sin precedentes para el país. Se trata del toro Arasunu Pukavy FIV RP 513, que se alzó con la medalla de oro, dejando en segundo lugar al toro mexicano RPC SRB Extra Talent 324 F4 (medalla de plata) y en tercer puesto al toro sudafricano MV 17900 (medalla de bronce), informó la institución. La competencia reúne a campeones de exposiciones internacionales de todo el mundo y el hecho de que

Paraguay reciba este galardón tiene un amplio significado para la ganadería nacional. Además, es algo inédito para el país, explicaron referentes de la raza en el país. RECONOCIMIENTO Darío Felipe Giménez, propietario del toro premiado, destacó que es una satisfacción muy grande y es un reconocimiento a años de trabajo en pos de la evolución de la raza brangus en Paraguay. Expresó que detrás de todo esto hay mucha inversión y trabajo, y el fruto es que el brangus paraguayo es considerado uno de los mejores del mundo actualmente. El toro campeón del mundo es 100% producto nacional, de padre paraguayo y madre paraguaya, informó.

El toro brangus, proclamado campeón del mundo, es genética 100% paraguaya. Por su parte, Joaquín Clavell, presidente de la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP), manifestó que es un premio al esfuerzo que está

haciendo el productor para el mejoramiento genético de la raza. “Es un orgullo ver la bandera paraguaya en la élite de la genética mundial y, sobre todo, con un

reproductor genuinamente paraguayo. Esto va apuntalar aún más el trabajo de los productores porque es un logro demasiado importante. Tendrá una repercu-

sión importante, se van a ir ganado más adeptos porque como herramienta es una raza altamente productiva y con una excelente calidad de carne”, destacó.

Preocupan los bajos precios La Appec está gestionando la exportación de ganado al mercado de Brasil. La producción ganadera paraguaya atraviesa un momento muy complicado por los bajos precios del ganado, y ya se observa un efecto en las inversiones y en la generación de la mano de obra, comunicaron directivos de la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Carne (Appec). Hay una gran preocupación por el futuro del sector, ya que con este nivel

de cotización no se puede sostener el negocio, explicaron. Fernando Serrati, presidente del nuevo gremio, afirmó que hay una especie de quiebre en la cadena de comercialización de la carne, ya que el sector frigorífico trabaja por debajo de su capacidad de producción y la mayoría de las plantas tienen capacidad ociosa. Lamentó el bajo nivel de pre-

cios que reciben los productores, aun cuando los precios internacionales registraron una mejora.

caron que hay un excedente de hacienda que podría ser exportado para faena inmediata al vecino país.

Hoy en día los precios están por debajo de los costos. El ganado cotiza a US$ 2,90 el kilogramo; mientras que el costo de equilibrio está entre US$ 2,85 a 3,00 el kilogramo (peso al gancho), informaron.

La Appec inició una serie de acciones para intentar modificar esta situación como la gestión de contactos para tratar de abrir el mercado de China, el proceso de movilizar exportaciones de ganado en pie a Brasil y el inicio de los estudios de factibilidad para instalar un frigorífico siguiendo un modelo cooperativo, informaron.

Desde el gremio piden poder exportar ganado en pie al Brasil como una medida para tratar de buscar alivio. Desta-

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Desde hoy pagan los sueldos y aguinaldos La inyección será de US$ 444 millones, de los cuales US$ 228 millones irán a salarios y US$ 216 millones al aguinaldo. Desde el día de mañana, el Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General del Tesoro Público, iniciará, de manera gradual, el pago de salarios y aguinaldo a los funcionarios del sector público, explicó el viceministro de Administración Financiera, Óscar Llamosas. Señaló que está prevista una inyección económica de G. 2,8 millones (US$ 444 millones), de los cuales US$ 228 millones serán destinados a salarios y US$ 216 millones para el aguinaldo. Llamosas señaló que los organismos y entidades del Estado deberán presentar a la Dirección del Tesoro las solicitudes de pago lo antes posible. En cuanto a los pagos a ex combatientes de la Guerra del Chaco

se acreditará el 18 de diciembre, mientras que los haberes a jubilados se harán desde el viernes 20 del presente mes. Los pagos a pensionados, herederos y adultos mayores se acreditarán a partir del 23 de diciembre.

NUEVAS DENOMINACIONES Y OCTANAJES

Petropar presentó nombres en guaraní de sus productos Ahora el diésel llevará la nomenclatura de Mbarete y Porã, además de Nafta Aratiri 97, Nafta Oikoite 93, Nafta Kape 88 y Nafta Ecoflex 85. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

CRONOGRAMA DE PAGOS

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

“El compromiso financiero del Gobierno incluye además el pago de una gratificación a los jubilados y herederos a ser acreditado el viernes 27 de diciembre”, manifestó el viceministro. Reiteró que el cronograma de pagos está sujeto a que los organismos presenten en tiempo y forma las respectivas documentaciones y que desde el Tesoro seguirán estrictamente las instrucciones de pagos emanadas de las diversas entidades.

Patricia Samudio, presidenta de Petropar, fue la encargada de develar las novedades ante una gran cantidad de invitados.

a empresa estatal Petróleos Paraguayos presentó en las lujosas instalaciones del Rakiura Resort las nuevas denominaciones que tendrán a partir de ahora sus productos derivados del petróleo. La presidenta del ente, Patricia Samudio, manifestó que la idea es darle identidad a cada uno de ellos, teniendo en cuenta que no tenían nombres. Además, destacó que los mismos llevan sus nombres en el idioma guaraní. “Uno de los motivos que nos impulsaron a dar este cambio es que nosotros ya ofrecemos una calidad superior, pero el cliente no tiene conocimiento de eso. Es decir que nuestros productos fueron mejorando en su octanaje y aditivación con el tiempo, pero esos datos no fueron actualizados a la hora de comercializarlos en las estaciones de servicio”, señaló la ejecutiva. Agregó que buscan darle una identidad propia que esté relacionada a nuestros orígenes como lo es nuestro idioma guaraní. “Es por eso que tanto las denominaciones como los octanajes están siendo actualizados”, dijo. Detalló que a par-

tir de ahora el diésel llevará la nomenclatura de Mbarete y Porã, además de la Nafta Aratiri 97, Nafta Oikoite 93, Nafta Kape 88 y Nafta Ecoflex 85. “Cuando formulamos cualquiera de nuestros productos, siempre apuntamos a ser líder en calidad y tener el mejor. Es por eso que nuestro 95 de octanaje en realidad es 97, la 85 tiene 88 y así respectivamente. Además, todos nuestros productos están certificados por los más altos estándares de control”, aseguró. Samudio acotó que actualmente el emblema Petropar cuenta con 183 estaciones de servicio en todo el territorio nacional. “Recientemente habilitamos la última en la zona de 25 de Diciembre y seguiremos abriendo otras antes que finalice el año. Además, apuntamos a contar con más puntos de ventas propios, tenemos tres en proyecto que están siendo licitados, pero creemos que seguiremos creciendo en el 2020”, afirmó. Mencionó que por el momento los precios de los combustibles se mantendrán, aunque no aseguró por cuánto tiempo.

NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

NAMPULA, MOZAMBIQUE.

ero en vez de sembrar soja, plantaron semillas de oposición.

Observa los pastizales del norte de Mozambique con los ojos solo parcialmente abiertos y lucen un poco como el Cerrado, una sabana tropical en el centro de Brasil. ¿Podrían ser transformados con labores agrícolas intensivas en el mismo momento en que los matorrales del Cerrado han dado paso a campos de soja que transformaron a Brasil de un importador de alimentos a uno de los mayores productores de cereales del mundo? Esa era la idea de Prosavana, un programa que traía la experticia brasileña y japonesa a Mozambique. Iniciado en el 2009, tenía como objetivo elevar la producción agrícola en un área de 107.000 kilómetros cuadrados, casi del tamaño de Bulgaria. Los políticos anunciaron a Prosavana como un ejemplo histórico de la cooperación “sur-sur”. Pocos proyectos de agricultura en África podrían igualar su ambición. Pintaba un futuro con el que sueñan muchos agrónomos en el continente: pequeños agricultores, productivos y comercialmente astutos, así como grandes plantaciones que exportan a todo el mundo. Sin embargo, se convirtió en un estudio de la arrogancia, y un ejemplo de por qué los esquemas de arriba a abajo a menudo no logran cumplir con las expectativas. POTENCIAL DESAPROVECHADO Alrededor del 60 por ciento de las personas en África subsahariana se gana la vida gracias a sus campos. La mayoría de ellos no usa semillas mejoradas ni fertilizantes. Una granja típica en Kenia o Uganda produce alrededor de un tercio del maíz por

hectárea que una en China y alrededor de una sexta parte que una en Estados Unidos. África también tiene mucha de la tierra sin cultivar que resta en el mundo. Las historias de potencial desaprovechado atraen a la agricultura comercial al continente. Algunos agronegocios cultivan amplias tierras de su propiedad. Otros realizan acuerdos para comprar cultivos comerciales a productores locales. A menudo, hay gente que se opone a su llegada, sobre todo por la tierra. Muchos se retiran silenciosamente. Prosavana se enfrentó a sospechas similares. Una década después, no hay evidencia de progreso excepto por un pequeño laboratorio de investigación y unas cuantas granjas modelo. En un campo afuera de Ribaué, una población al norte, los agricultores han sido asesorados por técnicos para revisar los precios en el mercado y comenzar un grupo de ahorro. Las cebollas crecen en hileras ordenadas. Sin embargo, esto es tan solo un vistazo en un inmenso panorama. Debido a que la fase principal de Prosavana todavía no ha comenzado, el proyecto ha tenido en su mayor parte el efecto de plantar las semillas de un movimiento de la sociedad civil. QUÉ SABEN DE PROSAVANA Lo primero que muchos mozambiqueños supieron sobre Prosavana fue un artículo en un periódico brasileño en el 2011. “Mozambique ofrece tierra a la soja brasileña”, decía el encabezado. La historia describía a Mozambique como “la siguiente frontera agrícola de Brasil” y citaba una afirmación hecha por un agrónomo brasileño de que Nampula, al norte de Mozambique, estaba “despoblada”. En el 2013, un documento de planeación de Prosavana fue filtrado. Aunque recalcaba la importancia de los pequeños agricultores, también concebía vincularlos con gru-

pos agrícolas corporativos. Un fondo de capital privado esperaba reunir 2.000 millones de dólares para proyectos de agronegocios relacionados. Los activistas denunciaron la estrategia como una “apropiación masiva de tierra”. Fueron a un viaje de estudio al Cerrado y unieron fuerzas con movimientos en Brasil y Japón para imitar la estructura trilateral de Prosavana. Una carta abierta que pedía la suspensión del proyecto fue firmada por 23 organizaciones en Mozambique y 43 fuera del país. Cada bando del debate consideraba que el otro estaba desconectado de la realidad y era vagamente extranjero: cómplices de corporaciones malévolas o engaños de organizaciones no gubernamentales que no tienen idea de nada. Una gran división se generó entre dos puntos de vista irreconciliables del mundo. Muchos agricultores en el norte de Mozambique practican la agricultura nómada o itinerante, y se mudan a nuevas tierras cuando el terreno necesita un descanso. Los agrónomos dicen

que el rápido crecimiento de la población está haciendo que esto sea imposible. Antonio Limbau, el funcionario mozambiqueño que supervisa Prosavana, argumenta que los agricultores deben usar semillas híbridas y fertilizantes sintéticos para cultivar de manera más intensa, con el objetivo de que “el mismo pedazo de tierra alimente a más personas”. ARGUMENTO CONDESCENDIENTE Los agricultores afirman que este argumento es condescendiente. “No somos niños”, dice Costa Estevao, quien lidera el sindicato de campesinos en la provincia de Nampula. Dice, de manera precisa, que Prosavana busca eliminar las formas tradicionales de cultivo. También se preocupa por el fertilizante costoso y los pesticidas venenosos. Anabela Lemos, una activista ambiental, dice que los gobiernos y las corporaciones quieren “destruir a la [clase] campesina”. “Es un gran error, porque son los que alimentan al mundo”, dijo. Este tipo de retórica refleja un “malentendido persistente” del proyecto, señala

Las historias de potencial desaprovechado atraen a la agricultura comercial al continente. Algunos agronegocios cultivan amplias tierras de su propiedad. Otros realizan acuerdos para comprar cultivos comerciales a productores locales. A menudo, hay gente que se opone a su llegada, sobre todo por la tierra. Muchos se retiran silenciosamente. entre suspiros Hiroaki Endo, quien encabeza la agencia japonesa de ayuda en Mozambique. Los tecnócratas todavía están creando un nuevo borrador de su plan maestro, que ellos dicen beneficiará a los pequeños agricultores. Sin embargo, lo que surja de consultas interminables no cumplirá con las esperanzas ni los temores que se han invertido en él. Los agricultores brasileños perdieron interés en Mozambique cuando descubrieron que la tierra estaba menos vacía de lo que pensaban. Y desde entonces, han abierto una nueva frontera agrícola en su país, en donde el gobierno del presidente Jair Bolsonaro deja arder a la selva.

NUEVOS LAZOS Un resultado inesperado de Prosavana es el fortalecimiento de la sociedad civil de Mozambique, que forjó nuevos lazos gracias a su campaña. Mientras tanto, en los pastizales del norte, los granjeros invocan al fantasma del proyecto para explicar todo tipo de malas conductas no relacionadas. Junto a un camino en la provincia de Nampula, los pobladores recuerdan la visita de un hombre extraño que no dio su nombre, pero les pidió 50 hectáreas de tierra. Las huellas de su buldócer todavía están impresas en el suelo. ¿Quién es él? ¿Volverá? Los residentes no tienen idea, pero la palabra que dicen es “Prosavana”.

NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

La caída de tres acciones de Hong Kong ofrece una moraleja DEALBOOK

una empresa que maneja índices accionarios, la incluyera en su Índice de China. Debido a que ese índice lo siguen muchos inversionistas, mucha gente común y corriente comenzó a agregar las acciones de ArtGo a sus carteras.

ALEXANDRA STEVENSON HONG KONG.

ncluso para los estándares de Hong Kong, donde las subidas y bajadas del mercado bursátil compiten con los eventos del hipódromo a nivel de espectáculo, tres caídas repentinas recientes han resultado impactantes. Una empresa minera china de mármol llamada ArtGo se desplomó un 98 por ciento en un día. Una automotriz convertida en empresa de educación llamada China First Capital cayó un 78 por ciento. Otra firma de educación, Virscend, tuvo una actuación moderada en comparación, con una caída del 33 por ciento en un día. Los tropiezos de las últimas dos semanas casi no han estado relacionados con las manifestaciones prodemocracia que han inundado Hong Kong durante cinco meses y en ocasiones han provocado giros en el mercado local. Más bien, apuntan a problemas más persistentes en el mercado que desde hace tiempo ha sido la capital financiera de Asia. Los reguladores permitieron que se dieran algunas prácticas sospechosas. Las reglas reprimen a los críticos que podrían controlar a los inversionistas ingenuos o demasiado entusiastas. Como resultado, en Hong Kong se inflan burbujas con regularidad, a veces a una velocidad alarmante. Luego explotan y a menudo dejan a los pequeños inversionistas solo con aire entre las manos. PUENTE ENTRE CHINA Y EL MUNDO A pesar de los problemas políticos, Hong Kong ha prosperado en la intersección entre China y el resto del mundo. La Bolsa de Valores de Hong Kong es la sexta más valiosa del mundo, de acuerdo con la Federación Mundial de Bolsas, un grupo de la industria. El acreditante británico HSBC, el gigante chino del

Luego, el 20 de noviembre, MSCI dio marcha atrás a su decisión, tras citar que necesitaba analizar más el negocio de ArtGo. Sus acciones cayeron un 98 por ciento en respuesta. PREOCUPACIÓN

internet Tencent y un montón de bancos y petroleras de China han recaudado cientos de miles de millones de dólares ahí. La semana pasado, Alibaba, el titán chino del comercio electrónico, recaudó más de 11.000 millones de dólares con la venta de acciones en esa bolsa. Sin embargo, críticos como David Webb, un accionista activista en Hong Kong desde hace mucho tiempo, aseguran que las reglas locales hacen que el mercado no sea saludable. Por ejemplo, no es obligatorio divulgar cuando un gran inversionista da acciones de una empresa como garantía para un préstamo. Si el préstamo tuviera que pagarse de repente, el inversionista tal vez tendría que vender muchas acciones de inmediato y esto disminuiría su precio. VENDEDORES AL DESCUBIERTO Hong Kong ve con malos ojos a los vendedores al descubierto: inversionistas que apuestan a la caída de las acciones. Aunque las empresas suelen odiar a los vendedores al descubierto, estos cumplen un papel esencial en mercados vertiginosos al denunciar acciones que podrían estar cotizando a precios mucho más altos de lo que deberían.

Los vendedores al descubierto también crean alternativas a solo vender acciones y retirarse. Por ejemplo, alguien que vende al descubierto una acción de 40 dólares y espera que caiga a 20 dólares en esencia sigue invirtiendo en la acción, aunque sea a un precio más bajo. Sin la venta al descubierto, un inversionista que cree que la acción vale menos no tiene otra opción más que venderla, lo cual es otra manera de decir que la acción no debería valer nada. Sin embargo, las autoridades de Hong Kong consideran que los vendedores al descubierto son demasiado perturbadores. Solo permiten a los inversionistas apostar en contra de una cantidad limitada de empresas. También castigan a quienes cuestionan de forma agresiva los números de una empresa. En años recientes, los funcionarios de Hong Kong han reprendido y multado a Moody’s, la firma calificadora, y a un vendedor al descubierto llamado Andrew Left, tras acusarlos de ser imprecisos en sus críticas. Ambos han disputado las acusaciones. Un vocero de la empresa que posee la Bolsa de Valores de Hong Kong, Hong Kong Exchanges & Clearing, se rehusó a ofrecer comentarios. Un vocero de la Comisión de Valores y Futuros, el

máximo regulador financiero del territorio, mencionó que el órgano iba “a continuar monitoreando el mercado y no dudará en usar su poder estatutario para tomar medidas en contra de cualquier parte involucrada en un mal comportamiento en el mercado cuando sea apropiado hacerlo”. MERCADO INESTABLE Otros factores hacen que el mercado sea inestable. Hong Kong cada vez baja más sus barreras para que los inversionistas de China continental crucen la frontera e inviertan. Los mercados continentales son proclives a altibajos, incluso más que en Hong Kong, y algunos expertos aseguran que sus inversionistas llevan parte de esa volatilidad con ellos. Hong Kong ahora parece estar alerta a los problemas. Hace poco tiempo, los reguladores del territorio advirtieron a las empresas que cotizan en su bolsa que no engañen a los inversionistas o incluyan “información sustancialmente falsa en lo concerniente a sus contrapartes en una transacción”. También emitió una advertencia para las firmas de inversión privada después de identificar lo que los reguladores describieron como “un arreglo y transacciones de índole sos-

pechosa” sin ofrecer mayores detalles. No es que se desconociera la situación de las tres acciones que acaban de caer de forma tan precipitada. Webb, el accionista activista, las había colocado en una larga de lista de acciones de Hong Kong “que no conviene poseer” tras cuestionar la propiedad y el valor de las tres acciones. “ArtGo ahora debería ser nombrada ‘ArtGone’, mientras que Virscend debería llamarse ‘Descend’ y China First Capital, ‘China Lost Capital’”, comentó Webb en una entrevista que otorgó el jueves. Las empresas no respondieron a solicitudes para ofrecer comentarios. Este año, las acciones de ArtGo se dispararon: pasaron de seis centavos de dólar por acción en enero a casi dos dólares. La empresa extrae mármol para mesas y cuartos de baño, pero los inversionistas parecían considerar sus acciones más valiosas que las de algunas de las compañías tecnológicas más prometedoras en términos de su precio por acción en relación con sus ganancias. El aumento de su valor abrió las puertas para que las acciones de ArtGo llegaran aún a más inversionistas. Cruzó un umbral que permitió que MSCI,

Otros contendientes al índice de MSCI también han generado preocupación. El año pasado, MSCI agregó a una empresa de inversiones llamada China Ding Yi Feng Holdings después de que se disparó casi un 3000 por ciento, con lo cual superó el umbral de MSCI. No obstante, para marzo de este año, los reguladores la estaban investigando y su cotización quedó congelada. El Índice MSCI China fue introducido en el 2018, después de mucho cabildeo del gobierno chino para incluir acciones antes restringidas que cotizaban en los mercados de Shenzhen y Shanghái. MSCI no respondió a las solicitudes para ofrecer comentarios. Luego del desplome de China First Capital. En un documento presentado a la bolsa de valores, la empresa señaló que no estaba al tanto de cuál era el motivo de los movimientos. Sin embargo, agregó que una empresa controlada por su presidente, Wilson Sea, había vendido acciones de China First Capital que se habían dado como garantía para un acuerdo de préstamo. Ese día también cayeron las acciones de Virscend, una parte de la cual es propiedad de China First Capital. En el documento de China First Capital, la empresa mencionó que había vendido acciones de Virscend como parte de un acuerdo de garantía. En su propio documento, Virscend señaló que no sabía cuál había sido la razón de la caída.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación acumulada

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

6.220 / 6.270

Peso Argentino

1,7

88/ 98

Real

1.480 / 1.530

Euro

6.700 / 7.050

Peso Uruguayo

170 / 250

Peso Chileno

0,0

6 / 11

Yen

1,6

1,5

2,0

1,6

0,7

INDICADORES FINANCIERAS

2,2

1,4

1,0

0,6

50 / 62

Yuan

58,76

Petróleo Oro

Morosidad por Actividad Económica 5,41%

1.469,40

Consumo

16,74

Comercio al por Menor

4,24%

328,30

Construcción

3,50%

Plata Soja Maíz

131,45

Trigo

195,01

Arroz

4,56

Tasas

Fuente: Banco Central del Paraguay

Servicios Personales

3,47%

Comercio al por Mayor

3,45%

Vivienda

2,91%

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

2,50%

Otros sect. econ. no mencionados anteriormente

2,34%

Fuente: Refinitiv Limited

ROE

427.620

9,72 %

35,1%

FIC S.A. DE FINANZAS

257.670

6,29 %

33,7%

SOLAR S.A.E.C.A.

902.717

4,37 %

19,5%

PARAGUAYO - JAPONESA

523.027

4,84 %

16,5%

113.182

8,05 %

16,2%

648.203

10,09 %

11,3%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

Fuente: Refinitiv Limited

MOROSIDAD

TÚ FINANCIERA S.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

200 / 900

Commodities

CRÉDITOS

EL COMERCIO S.A.E.C.A.

731.854

5,61 %

2,4%

CEFISA S.A.E.C.A.

398.390

3,73 %

-2,7%

FONDO GANADERO

102.982

18,51 %

-123,1%

MOROSIDAD

ROE

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

CITIBANK N.A.

343.003

0,00%

53,27%

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

11.370.337

2,81%

40,96%

US 10 años

1,87%

Industrias manufactureras

2,18%

BANCO ATLAS S.A.

4.316.309

3,98%

39,37%

US 6 meses

1,58%

US 2 años

1,66%

Agribusiness

1,70%

BANCO BASA S.A.

4.579.128

2,32%

34,46%

US 5 años

1,71%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

5.927.565

3,91%

29,41%

US Libor 3 meses

1,88%

Euro Libor 3 meses

Índices

27.911,30

S&P 500

29,58

0,11%

9,11

0,29%

3.141,63

S&P VIX

14,99 2.556,71

9,57

0,38%

NASDAQ 100

8.402,61

48,32

0,58%

7.216,25

2,49

0,03%

NIKKEI

23.425,00

51,00

0,22%

HANG SENG

26.645,43

208,81

0,79%

SHANGAI

2.924,42

7,10

0,24%

110.963,87

291,86

0,26%

COLCAP

1.605,32

2,38

0,15%

MERVAL

35.019,54

362,10

1,04%

iBOVESPA

1,37%

Servicios

1,10%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

1,04%

0,22%

CDA 180 días

3,74%

1,78%

CDA > 180 < 365 días

5,30%

2,31%

CDA > 365 días

8,37%

4,83%

Pasivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs. 696

-0,69 -4,40%

S&P GLOBAL 1200 FTSE 100

1,62%

-0,43%

Fuente: Refinitiv Limited

DOW JONES

Cría de animales - Ganadería Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

620

9,89%

7,26%

14,32%

8,68%

Desarrollo > 1 año

8,10%

7,55%

10,62%

7,89%

Consumo < 1 año

25,16%

9,57%

Comercial > 1 año Desarrollo < 1 año

Consumo > 1 año

27,51% 10,03%

Tarjetas de crédito

14,48%

Indicadores Económicos

559 519

383

425

392 306

329

285

3.851.257

4,36%

22,77%

BANCO BILBAO VIZCAYA ARG PY

8.767.305

4,46%

22,11%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

5.923.552

1,96%

21,83%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

20,82%

7.368.965

1,30%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

13.626.129

2,67%

19,11%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

14.085.994

1,52%

14,78%

BANCO BANCOP S.A.

2.072.233

1,10%

13,80%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

1.867.675

5,62%

10,58%

INTERFISA BANCO

1.636.353

4,39%

9,21%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.299.640

4,91%

6,96%

BANCO DO BRASIL S.A.

593.595

2,82%

3,84%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

452.028

8,94%

3,58%

Fuente: Banco Central del Paraguay

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

582.299.045

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

BVPASA Volumen Negociado 11/nov/2019

NUCLEO S.A.

37.430.9310

BANCO BASA S.A.

315.052.127

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

221.325.380

RIEDER & CÍA. S.A.C.I.

200.226.044

LCR S.A.E.C.A.

103.449.700

VISION BANCO S.A.E.C.A.

62.897.710

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

37.564.464

SALLUSTRO & CÍA. S.A.

28.039.855

RECTORA S.A.E.

25.410.950

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

1.020.877

Gs. 1.951.595.462

n/a

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 27/11/2019

Fuente: Banco Central del Paraguay

Inﬂación interanual

2,20%

25,00%

TPM

4,00%

20,00%

Tasa interbancaria

3,89%

Proyección PIB 2019

0,20%

15,00%

RIN

7.822 mm USD

USD 8,00% 7,00% 6,00%

10,00%

5,00%

Ganado

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Rendimientos Operados en Bolsa el 27/11/2019

PYG

Inﬂación objetivo

Novillo

640 474

Activas Comercial < 1 año

719

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

0,0 Fuente: Asociación Rural del Paraguay

10.099

Toro

9.662

Vaca

8.440

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

26 TENDENCIAS.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

AFP

POZOS PETROLEROS ENTRE CULTIVOS

Vaca Muerta, riesgosa apuesta al fracking en tierra argentina Se trata de la segunda reserva de gas “shale” más grande del mundo y la cuarta de petróleo no convencional. Anelo, Argentina | AFP

ozos petroleros que asoman entre cultivos de frutas, casuchas resquebrajadas y mecheros con humo negro conforman el paisaje de Vaca Muerta, el enorme reservorio de petróleo y gas no convencional de Argentina, enclavado en una formación geológica rica en restos de dinosaurios.

Se trata de la segunda reserva de gas “shale” más grande del mundo y la cuarta de petróleo no convencional, por lo que constituye una suerte de El Dorado para este país recurrentemente golpeado por crisis económicas y urgido de divisas. Pero sus habitantes alertan sobre los efectos que deja la fracción hidráulica, una técnica controvertida y bajo la

lupa de los ambientalistas. “Dicen que ese recurso les pertenece y que de eso depende la economía del país. Pero afectaron al ecosistema. Se contaminó el agua, el aire, se secaron las plantas, aparecieron enfermedades que antes no había. Perforan, se van y quedamos nosotros”, señala Lorena Bravo, vocera de la comunidad mapuche de Campo Maripe. El yacimiento Vaca Muerta se extiende sobre 30.000 kilómetros cuadrados en la Patagonia, entre las provincias de Neuquén, Río Negro,

Vista aérea de un pozo de gas en Loma de la Lata, Añelo, provincia de Neuquén, Argentina. La Pampa y Mendoza. Representa 43% de la producción total de petróleo y 60% de la de gas. Añelo era hace años un pequeño caserío en medio del desierto patagónico, en el que se vivía del pastoreo de cabras y corderos. Hoy se ha transformado en un pueblo de 8.000 habitantes, la

gran mayoría venidos de fuera, donde abundan los hoteles para los trabajadores petroleros y se levanta un enorme casino. En los alrededores viven indígenas mapuches que reclaman el derecho sobre sus tierras y aseveran que han debido desplazarse por la contaminación que causa

la fractura hidráulica, necesaria para la extracción de los hidrocarburos no convencionales. “El fracking es una actividad ilegal en territorio mapuche. No se cumplió con nuestro derecho a ser consultados”, asegura Jorge Nahuel, líder de la Confederación Mapuche de Neuquén.

30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

ENTREVISTA SE INSPIRA EN UNA HISTORIA VERDADERA

Filme venezolano recrea el horror durante la dictadura en Paraguay Carlos Giménez carlos.gimenez@gruponacion.com.py

“L

astimosamente no he tenido el placer de conocer su hermoso país, pero investigué mucho para escribir el libro y luego para recrear la película”, expresa el productor, guionista y actor venezolano Francisco Villarroel, autor de la novela “Dos otoños en París”, publicada en el 2006, y que ahora llega a la pantalla grande, inspirada en la historia real de una joven refugiada política paraguaya, durante la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989). Producida por MOB Producciones (mobproducciones. com), la película, que dirige Gibelys Coronado, fue filmada entre octubre del 2017 y febrero del 2018, su postproducción concluyó en abril del 2019. El rodaje fue efectuado en su totalidad en la ciudad de Caracas. Contó con la ayuda de la Embajada de Paraguay en Venezuela, y el asesoramiento de una pareja paraguaya en el idioma y modismos. –Cuéntenos sobre su faceta como escritor. ¿Cómo surge la novela “Dos otoños en París”?

–Soy abogado y mis libros iniciales todos fueron sobre temas jurídicos, los que versan sobre aspectos vinculados al derecho marítimo y al derecho internacional, el último de ellos es el Tratado General de Derecho Marítimo, con tres ediciones. La primera novela que escribí fue “Dos otoños en París”, un relato parcialmente autobiográfico, sobre una relación amorosa con una refugiada política paraguaya, quien logra escapar a París, luego de haber sido encarcelada, torturada y violada, y visto cómo su novio había sucumbido a los tormentos a los que había sido sometido; luego, en París conoce a un nuevo amor, con quien se relaciona intensamente, diferente a su relación anterior, se trata de un estudiante de Derecho de alto nivel social y se enamoran, pero al final ella debe decidir entre su lucha por la libertad y la democracia de su pueblo y su nuevo vínculo amoroso. Esta novela fue la primera adaptación cinematográfica de una de mis obras literarias.Posteriormente escribí la novela “Tango Bar”, que trata sobre el tráfico de mujeres para someterlas a la prostitución forzada, que también fue adaptada al for-

GENTILEZA

Basado en un libro de Francisco Villarroel, el drama “Dos otoños en París” recreó en Caracas, la vivencia de una refugiada política.

Francisco Villarroel.

“Dos otoños en París” recreó en Caracas los lugares ambientados en Paraguay, en plena dictadura. y el idioma guaraní con los actores?

mato cinematográfico y fue filmada, estando en proceso de postproducción. La tercera novela y la última hasta los momentos es “Viviana y sus tres amantes”, relativa a los tras bastidores de una realización fílmica.

me puso en contacto con un extraordinario guionista, Gustavo Michelena, y entre todos adaptamos el libro y comenzamos con mi primera experiencia de realizar una cinta. Todo fue como una bola de nieve que iba creciendo y a

–A continuación, ¿cómo se da el proceso para convertir el libro en una película?

La primera novela que escribí fue “Dos otoños en París”, un relato parcialmente autobiográfico, sobre una relación amorosa con una refugiada política paraguaya, quien logra escapar a París, luego de haber sido encarcelada, torturada y violada.

–Me habían invitado a dar un conferencia en la ciudad de Cumana, en Venezuela, y simultáneamente se realizaba un pequeño festival de cine. El alcalde de la ciudad me invitó a asistir y allí conocí a la directora Gibelys Coronado, quien era la presidenta del jurado, a quien le comenté mi deseo de llevar mi obra literaria al cine, y le ofrecí enviarle un ejemplar para que me diera su opinión. Posteriormente, me llamó y

–El trabajo del acento y el idioma fue sumamente difícil, no hay muchos paraguayos en Caracas. Sin embargo, la Embajada de Paraguay nos

veces como una montaña rusa en caída libre por un despeñadero. Sin embargo, para mí fue una sorpresa iniciar este proyecto, debido a que con alegría pude observar cómo los actores, principalmente la protagonista María Antonieta Hidalgo, los técnicos y los obreros se entregaron con mística a su realización. –¿Cómo ha sido el trabajo de recrear lugares y épocas ambientados en Paraguay? –No fue fácil recrear los lugares, aún cuando utilizamos edificaciones y calles que podían asemejarse. También tuvimos que recrear París, para lo cual usamos la tecnología digital y el Chrome. La época se pudo ambientar con la ropa, los vehículos y el mobiliario, por lo que mucho se debe al trabajo de arte y vestuario. –¿Cómo se trabajó el acento

puso en contracto con una pareja paraguaya que nos asesoró, e inclusive, participaron en las escenas de las reuniones clandestinas de los paraguayos, como figurantes. –¿La película ya fue estrenada? ¿Cómo ha sido su recorrido en festivales? –El estreno mundial de la película tuvo lugar en el Festival de Cine de Bogotá –Bogocine36–, el 16 de octubre del 2019. El día 26 de noviembre del 2019 se presentó en la rueda de prensa del Festival de Cine de Derechos Humanos Miradas Diversas, así como los días 30 de noviembre y 5 de diciembre, en el mismo evento, aquí en Caracas. El estreno comercial está previsto el 3 de abril del 2020, en toda Venezuela. La película fue seleccionada en el festival Colortape de Australia y estamos esperando resultados de otros festivales y muestras.

–¿Está previsto el estreno de “Dos otoños en París” en Paraguay? –Hasta los momentos no tenemos un distribuidor en Paraguay, pero desearía mucho que el público paraguayo pudiera conocer esta historia de lucha, de pasión, de encuentros y desencuentros. Pienso que se van a identificar con ella, debido a que narra la historia de una mujer extraordinaria, que luchó por sus ideales de libertad y democracia, y lo sacrificó todo. Un mujer empoderada, que claramente refleja a todas las mujeres de ese país. –Cuéntenos sobre MOB Producciones. ¿Cuándo comenzó? ¿Qué producciones tiene? –Esta productora fue fundada en el año 2017, para realizar películas auténticas, reales, que narran la lucha y la pasión, así como el logro de los sueños de la mujer. La mujer es el centro de todas mis historias. MOB es una productora independiente que no recibe subsidios del Estado, lo que permite expresar las ideas sin cuestionamiento alguno. “Tango Bar” es la próxima película que será completada en el 2020, actualmente está en etapa de postproducción. Luego, nuestro próximo proyecto es “Y después qué”, una coproducción con México, y un seriado que sería la adaptación de la novela “Viviana y sus tres amantes”.

ESPECTÁCULOS.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

JOVEN FIGURA DE INOUT MUSIC

Paula Vián presentó su primer sencillo musical: “Se cansó” El tema cuenta además con un video clip ya disponible a través de Youtube.

a joven artista Paola Andrea Oviedo Vián, conocida como Paula Vián, presentó en los últimos días el single estreno de su carrera dentro del género R&B, se trata de la canción “Se cansó”, que cuenta además de con un video clip. La composición cuenta la historia de una mujer que está cansada de dar siempre todo en la relación, y que decide dar un paso al costado para disfrutar de su libertad.

En el plano sonoro, el tema se enmarca del género R&B con detalles que la vinculan como la música contemporánea urbana. El material fue grabado en Asunción. El video oficial de la canción “Se cansó” está disponible a través de la plataforma de audiovisuales Youtube, y fue producido por Billow Ma. El audiovisual utiliza la danza como herramienta principal de su narración, y presenta a Vián en el centro

de la atención. Paula Vián, artista de Inout Music, es una joven cantautora y bailarina paraguaya que con este material se introduce de manera oficial en la escena de la música urbana. PRIMEROS PASOS En el 2011 se inició la travesía artística de Paula, ingresando a la Escuela de Musicales Bettina Taborda, donde se desenvolvió en tres ámbitos artísticos: canto, baile y actuación. Paula fue ganadora del primer puesto

Además de cantautora, Paula Vián es también bailarina. en la postulación para el 9º Congreso de Musicales y Óperas Rock en Argentina, tomando clases con reconocidos artistas. En el 2015

formó parte del grupo denominado “Highways” conformado por cuatro integrantes, con quienes audicionó quedando seleccionada

para el programa televisivo “Camino al éxito”. Actualmente forma parte del crew oficial “Castle of Dance” como bailarina.

32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

SALAS Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py.

NEGRA NAVIDAD En una residencia universitaria varias estudiantes se disponen a pasar las fiestas de Navidad. La residencia fue en el pasado el hogar de Billy, un niño con una infancia terrible y al que todo el mundo considera muerto. Una extraña llamada de teléfono, realizada desde el interior de la casa, marca el comienzo de una serie de horrendos crímenes. Dirección: Sophia Takal / Elenco: Lily Donoghue, Caleb Eberhardt, Cary Elwes, Imogen Poots, Brittany O'Grady, Aleyse Shannon / Thriller, Slasher. Remake / Dur: 98 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:40, 17:50, 20:10, 22:30. Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:00, 19:50, 21:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:00, 19:50, 21:40. Mall: (2D) (castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 21:40. Sábado: 22:35. Villamorra: (2D) (castellano) 13:00, 16:50, 20:40, (subtitulada) 14:55, 18:45, 22:35. Viernes y sábado: 23:40. Real: (2D) (castellano) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00, 20:55. Sábado 22:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. D Shopping: (2D) (castellano) 15:50, 17:40, 21:50. Cerraalto: (2D) (castellano) 14:50, 16:40, 19:20, 20:45, (subtitulada) 21:50.

SINÓNIMOS En París, las cosas no comienzan bien para Yoav. Un joven israelí que llega a la capital francesa con grandes expectativas, decidido a deshacerse de su nacionalidad lo más rápido posible. Para él, ser israelí es como un tumor que debe ser extirpado. Convertirse en francés, por otra parte, simplemente significaría su salvación.

Dirección: Nadav Lapid / Elenco: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, Uria Hayik, Olivier Loustau / Drama, Comedia / Dur.: 123 min. / Apta para mayores de 13 años. CiCinemark: (2D) (subtitulada) 14:50, 19:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 12:45, 15:10, 17:35, 20:00, 22:25..

FROZEN 2 ¿Por qué nació Elsa con poderes mágicos? La respuesta le está llamando y amenaza su reino. Junto con Anna, Kristoff, Olaf y Sven emprenderá un viaje peligroso e inolvidable. En 'Frozen', Elsa temía que sus poderes fueran demasiado para el mundo; ahora deseará que sean suficientes. Secuela de “Frozen”. Director: Jennifer Lee, Chris Buck / Voces originales: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Evan Rachel Wood. Sinopsis Anna, Elsa, Kristoff, Olaf y Sven regresan en una nueva aventura otoñal en el reino de Arendelle / Animación / Dur: 100 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 13:00, 13:30, 15:30, 16:00, 18:10, 18:40, 21:00, 21:30, (2D) (castellano) (Premier) 13:30, 16:00, 18:40, 21:30, (3D) (castellano) (XD) 14:00, 16:30, 19:10, 22:00, (3D) (castellano) (Dbox) 12:00, 14:00, 14:40, 16:30, 17:20, 19:10, 20:00, 22:00, 22:40, (3D) (castellano) 12:00, 12:30, 14:20, 14:40, 15:00, 17:00, 17:20, 17:40, 20:00, 20:20, 22:20, 22:40, (3D) (castellano) (Premier) 12:30, 14:20, 15:00, 17:00, 17:40, 20:20, 22:20, (3D) (subtitulada) 19:40, 23:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 19:40, 23:00. Pinedo: 4D-EMOTION (castellano) 13:30, 15:35, 17:40, 19:45, (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:05- 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, 21:20, 22:20. Mariano: (3D) (castellano) 12:40, 13:30, 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:10. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:50. San Lorenzo: (3D) (castellano) 12:40, 13:30, 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 18:30, 19:00,

20:10, 21:10. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:40. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:45, 13:50, 14:50, 15:55, 16:55, 18:00 - 19:00, 20:05, 21:05. Domingo: 10:40. Villamorra: (3D) (castellano) 12:30, 13:25, 14:30, 15:30, 16:35, 17:35, 18:40, 19:40, 20:20, 21:35, (subtitulada) 22:25. Domingo: 11:15, 11:45. Real: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00. Sábado y Domingo 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 21:20, (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10. D Shopping: (3D) (castellano) 14:30, 16:40, 18:50, 19:40, 21:00, Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 12:10. Cerraalto: (3D) (castellano) 14:45, 15:50, 16:50, 18:00, 18:30, 19:00, 20:10, 21:10. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 10:50. .

ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS El reconocido novelista Harlan Thrombey es encontrado muerto después de la celebración de su cumpleaños. El inquisitivo y encantador Detectivo Benoit Blanc ha sido contratado para hacer la investigación del caso. ¿Quién lo ha matado? Desde la familia disfuncional de Harlan hasta sus más devotos empleados son todos sospechosos. El Detectivo Blanc sortea entre un mundo de pistas, verdades y mentiras para descubrir la verdad detrás de la inoportuna muerte de Harlan. Director: Rian Johnson / Elenco: Chris Evans, Jamie Lee Curtis, Ana de Armas, Daniel Craig / Aventuras / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:10, 19:00, 21:50. Villamorra: (2D) (subtitulada) 22:35.

EL BUEN MENTIROSO Roy Courtnay ha hecho su carrera estafando gente. No puede creer su

suerte cuando conoce a la adinerada viuda Betty McLeish online, quien le abre las puertas de su casa. Pero Roy se sorprenderá como comenzará a importarle ella, convirtiendo su próxima estafa en un peligroso cambio de vida para él. Director: Bill Condon / Elenco: Helen Mirren, Ian McKellen. / Drama / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:20.

“ÁNGELES DE CHARLIE” Director: Elizabeth Banks, Elenco: Kristen Stewart, Naomi Scott / Comedia, Aventuras, Acción / Dur.: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:10. Mariano: (2D) (castellano) 14:15, 20:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 21:00.

LAST CHRISTMAS Director: Paul Feig / Elenco: Emilia Clarke, Henry Golding / Romance , Comedia / Dur.: 103 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 17:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:45, 14:50, 16:55. Sábado: 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 18:15, (castellano) 20:25.

OJO DEL DEMONIO Director: Ryan Simons / Elenco: Darren Day, Liam Fox, Kate James, Ellie Goffe, Jimmy Allen, Alannah Marie / Terror / Dur: 87 min / Apta para mayores de 13 años.

Con Toto González, Mariana Pineda, Pedro Guggiari, Carmen Ruiz y Felipe Goroso.

Notas sobre el mundo del entretenimiento, con Andrea Quattrocchi y Guille Preda.

UN JEFE EN PAÑALES FOX

La vida ideal de Tim, un pequeño de siete años, comienza a desmoronarse cuando sus padres le anuncian que va a tener un hermanito.

INSEPARABLE FX MOVIE

Un consejo nunca es gratis. Li vive en China y está abrumado por dificultades económicas y amorosas. Hasta que un misterioso vecino estadounidense le propone un camino nuevo: convertirse en héroe.

MALÉFICA 2 Director: Robert Stromberg / Elenco: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda Staunton, Sam Riley, Sharlto Copley / Acción, Aventura, Drama / Dur:98 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:50, 19:30. Pinedo: (3D) (castellano) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Mariano: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:00, 15:20. San Lorenzo: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 19:00. Domingo: 10:40. Villamorra: (3D) (castellano) 14:35, 16:55, 19:15. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:45. D Shopping: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 12:00. Cerraalto: (3D) (castellano) 14:40, 17:00. Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:00.

Pinedo: (2D) (castellano) 19:00, (subtitulada) 21:20. Mall: (2D) (castellano) 21:00. Villamorra: (2D) (castellano) 13:10, 15:35, 21:45, (subtitulada) 14:00, 18:00, 22:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20.

Notas y humor junto a Malala Olitte, Mortero Bala, Enrique Pavón y Dani da Rosa.

20:18

Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 13:50. Pinedo: (3D) (castellano) 13:30 , 15:20, 17:10. Villamorra: (3D) (castellano) 12:40, 16:25, 20:45. Domingo: 11:00. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30.

CONTRA LO IMPOSIBLE Dirección: James Mangold / Elenco: Matt Damon, Christian Bale, Jon Bernthal, Caitriona Balfe, Noah Jupe, Josh

21:00

22:00

LOS LOCOS ADDAMS Dirección: Conrad Vernon, Greg Tiernan / Animación. Comedia / Comedia de terror. Monstruos / Dur: 105 min.

Mariano: (2D) (castellano) 12:30, 16:30. Real: Sábado: (2D) (castellano) 22:00.

19:00 SIN VUELTAS UNICANAL

Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 19:15, 22:15.

GUASÓN Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años.

21:00 TERCER TIEMPO TRECE

Lucas / Dur: 152 min.

ROCK THA HOUSE HEI

19:50

TOMB RAIDER: LAS AVENTURAS DE LARA CROFT CINECANAL HD

Lara Croft es la hija ferozmente independiente de un excéntrico aventurero que desapareció cuando apenas era una adolescente.

20:00 IMPACTO GEN

Una visión cercana y diferente a las noticias internacionales destacadas del día.

22:00

ESCALOFRÍOS 2 HBO FAMILY HD

Halloween cobra vida cuando dos niños se enfrentan a un ataque de brujas, monstruos y un muñeco que habla, después de descubrir un misterioso libro.

Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años). Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

PAÍS.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

INICIATIVA SOLIDARIA DEL SNI

La Secretaría Nacional de Inteligencia (SNI) hizo entrega de varios productos y ofreció un momento de alegría a los pequeños.

a Asociación de Padres “Nuestros Niños”, que apoya al Departamento de Hemato-Oncología Pediátrica del Hospital de Clínicas, dependiente de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), recibió una importante donación de la Secretaría Nacional de Inteligencia (SNI).

La entrega de los productos estuvo a cargo del ministro de la Secretaría Nacional de Inteligencia, doctor Esteban Aquino Bernal, quien expresó la imperiosa necesidad de ser solidarios, además, agradeció a todos los presentes la oportunidad de compartir con los pequeños pacientes.

La ayuda para los niños con leucemia consistió en: cajas de leche, pañales, galletitas, jugos, remeras y kepis, que serán de mucha utilidad para los pequeños guerreros. Así también, disfrutaron de un pequeño sketch con un mensaje bíblico.

“Hoy tuvimos una muestra de valentía de estos niños, quienes nos reciben con una alegría increíble. Esos rostros nos dicen mucho. Gracias por darnos esta oportunidad de estar acá y de compartir con ustedes”, expresó.

“AMIGO DE DIOS”

Despidieron a Brunito en el Este El pequeño, que ganó muchas batallas, finalmente falleció el miércoles. Alrededor de 100 personas se acercaron a la vivienda del barrio Boquerón de Ciudad del Este, Alto Paraná, para acompañar a los padres y despedir al pequeño Brunito, quien falleció esperando un trasplante renal. “Brunito ganó muchas batallas, se apegaba mucho a la vida, nació con ese inconveniente en los riñones. Él luchaba mucho. Tuvo varias cirugías en su vida, hasta la última, que ya no aguantó más”, dijo Francisco Martínez, tío del pequeño. El sepelio del “Amigo de Dios” fue en el camposanto San Marcos, en la ciudad de

Brunito. Presidente Franco, luego de partir en caravana desde su vivienda, a las 17:00 de ayer. Vecinos, amigos, conocidos, autoridades y todas las personas que fueron tocadas de alguna manera por la historia de Brunito acompañaron ayer a sus padres en su residencia de Ciudad del Este.

En otro momento, las autoridades del Hospital de Clínicas, entre médicos, funcionarios, además de las autoridades de la Secretaría Nacional de Inteligencia, charlaron con los pequeños, que se encontraban sentados en la sala de juegos, acompañados por sus padres, estos comentaron sobre la situación de los niños y del hospital, y agradecieron con alegría el gesto de solidaridad a las autoridades.

GENTILEZA

Donación y alegría en pabellón de niños con leucemia de Clínicas

Los niños guerreros recibieron leche, jugos y pañales, y disfrutaron de un momento de juego. SITUACIÓN DE LOS NIÑOS Por otra parte, el vicedirec-

tor del Hospital de Clínicas, Javier Escobar, valoró el gesto y sostuvo que mediante la presencia en el

pabellón se puede conocer la verdadera situación por la que atraviesan a diario los niños y sus familiares.

34 PAÍS.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

REFERENCIA REGIONAL

GENTILEZA

El museo de Itaipú celebró sus 40 años Se habilitaron reformas y ofrecieron un homenaje a los pioneros del proyecto. GENTILEZA

Jueces debaten sobre libertad de expresión TALLERES PROPICIADOS POR LA CORTE Y UNESCO

Se hizo entrega de las placas de reconocimiento a los primeros empleados de la Superintendencia de Gestión Ambiental.

Alrededor de 300 jueces de 9 circunscripciones judiciales participaron de las jornadas de capacitación.

Unos 300 magistrados de todo el país abordaron sobre la libre expresión y el acceso a la información pública.

agistrados de 9 circ u n s c r ip c ione s judiciales del país fueron parte de las capacitaciones que la Corte Suprema de Justicia impulsó este año con apoyo de la Unesco. Los talleres se realizaron en Asunción, Caacupé, Paraguarí, San Juan Bautista Misiones, Villarrica, Coronel Oviedo, Ciudad del Este y Encarnación, ciudad donde concluyeron las jornadas. El proyecto “Jueces entrenados para garantizar la Libertad de Expresión y

el Acceso a la Información Pública” fue implementado desde julio pasado y culminó días atrás con los talleres llevados a cabo en Alto Paraná e Itapúa. El emprendimiento fue desarrollado por el Centro Internacional de Estudios Judiciales (CIEJ) y la Dirección de Transparencia y Acceso a la Información Pública (DTAIP) de la Corte Suprema de Justicia, y ha contado con la cooperación del Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación (PIDC) de Unesco.

“Necesitamos jueces con coraje, valientes, actualizados, que se animen a promover los cambios que se precisan en la sociedad y en la Justicia. Jueces que se animen a promover la transparencia y el derecho a la información pública”, señaló el ministro de la Corte Antonio Fretes en el cierre de las jornadas en Encarnación. En los talleres se abordaron los estándares internacionales en materia de libertad de expresión y acceso a la información pública, tomando como pautas la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, así como los principios sobre los que se sustentan estos derechos humanos fundamentales para la democracia.

Unos 300 jueces y juezas fueron parte de las capacitaciones, que consistieron en 8 talleres y un seminario. La Corte declaró de interés institucional el programa que también es implementado en otros países del continente con base a lineamientos desarrollados por Unesco en convenio con la Red Iberoamericana de Escuelas Judiciales. Como uno de los productos del proyecto se creó el sitio web “Justicia y Libertad de Expresión” (www.justiciayexpresion. org.py) que reúne documentos, recursos, bases de datos, jurisprudencia y doctrina sobre este derecho humano. Asimismo, fue lanzada una “Guía para jueces sobre libertad de expresión y acceso a la información pública”.

Se trata del Museo Tierra Guaraní, de la Itaipú Binacional, donde se habilitaron mejoras en cuanto a su infraestructura al cumplir 40 años de vigencia. En la ocasión se dieron a conocer importantes mejoras en su laboratorio de investigación, con un homenaje a los pioneros de esta importante dependencia. La actividad se llevó a cabo en el Centro Ambiental, con presencia del director general paraguayo de la entidad, Ernst Bergen, e invitados especiales. En este sentido, uno de los museos de referencia de la región cuenta con un renovado espacio de investigación, conservación y difusión. Además, el área cuenta con los mejores parámetros nacionales e internacionales de bioseguridad, constituyéndose así en el primer laboratorio de museos especializado en el país.

El titular de la binacional enfatizó que todo el acervo representa la sabiduría de una larga experiencia acumulada y la memoria de cómo eran las cosas y cómo debemos encarar el futuro. “Hace 40 años se creóesteespaciodelMuseoTierra Guaraní gracias a hombres visionariosquesupieronvalorar la historia. Enseñamos nuestra historiaporquesomosconscientes de que el pasado es modelo para el presente y lo será para el futuro”, expuso el titular de la binacional.“Hoysomosunejemplo de cumplir nada menos que los 17 ODS de la agenda 2030 de todos los principales países del mundo. Itaipú prácticamente abarca los 17 puntos, desde todo lo que hacemos en responsabilidad social y todo lo que hacemos en responsabilidad ambiental”, añadió por su lado el director de Coordinación Ejecutiva, Miguel Ángel Gómez.

PAÍS.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

La UNA inaugurará su 1er Coworking en el campus A LA VANGUARDIA DE LAS NUEVAS FORMAS DE TRABAJO

a Universidad Nacional de Asunción (UNA) está a la vanguardia de las nuevas necesidades que exigen los nuevos tiempos, inaugurará en el edificio del Centro de Estudios Tecnológicos (Cetuna), Campus de San Lorenzo, el “Center of Innovation” (COI), el primer Espacio Coworking de la UNA. El mismo se trata de oficinas compartidas en las que profesionales independientes, emprendedores y empresarios se dan cita para trabajar. El próximo martes 17 de diciembre a las 18:00, la UNA habilitará su primer Coworking. Con este espacio se tratará de conectar y crear oportunidades profesionales y personales entre emprendedores, empresarios e independientes de forma colaborativa. La UNA no está ajena a las nuevas formas de trabajo que en la actualidad se dan en el mundo y ofrece a sus empren-

TECNICATURA-UNA

En enero se inicia CPI de podología Existen 40 plazas habilitadas y los interesados pueden inscribirse al (0961) 774-084. GENTILEZA

GENTILEZA

Se trata de un espacio donde empresas, emprendedores y profesionales independientes se citan para trabajar en un mismo lugar.

Podología, una tecnicatura relacionada exclusivamente a las enfermedades de los pies.

La iniciativa se da con el objetivo de consolidar y fortalecer el espíritu emprendedor en la UNA. dedores, investigadores, estudiantes y profesores, además de la sociedad civil, este espacio dotado de las más óptimas y modernas condiciones para que puedan desarrollar sus ideas y proyectos. El COI-UNA es parte del Programa Nodo de Innovación y Emprendimiento que viene impulsando la Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica (DGICT), a través del Centro de Transferencia de Tecnologías y Resultados de Investigación (Cettri), la Incubadora de Empresas de

la UNA (Incuna) y el Startup Lab de la Facultad Politécnica (FP-UNA). Todo esto, con el apoyo del Viceministerio de Mipymes del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la Compañía Paraguaya de Telecomunicaciones (Copaco). Los mobiliarios y el equipamiento completo del Espacio de Coworking “COI” fueron financiados por el Gobierno de Corea del Sur, a través del programa “World Friends de Voluntariado en el Extranjero”, por parte del 6to Cuerpo de Voluntarios

Juveniles de Corea (KUCSS). La delegación, integrada por seis (6) estudiantes de distintas carreras universitarias de Corea del Sur, que en el marco de su estancia durante seis (6) meses, vienen trabajando con Zully Vera, rectora de la UNA, para consolidar y fortalecer el espíritu emprendedor del Ecosistema en la Universidad Nacional. En la ocasión, también se firmará un acuerdo específico de alianza estratégica, en el marco del Convenio General que existe entre la UNA y el MIC.

La Facultad de Ciencias MédicasdelaUniversidadNacionalde Asunción (FCM-UNA) invita a losjóvenesegresadosdelasecundaria al Curso Propedéutico de Ingreso (CPI) de la tecnicatura de podología. Las inscripciones yaseencuentranabiertasporque lasclasesseinicianelpróximo13 de enero del 2020 y existen 40 plazas para el ingreso. El Dr. Jorge Flores, director académico de la carrera de podología, presentó la tecnicatura en podología que dura 3 años. Si bien la misma ya fue habilitada desde hace 3 años, buscan darle visibilidad, ya que es una carrera que tiene buena salida laboral. Actualmente, la UNA ya cuenta con 32 podólogos egresados.“Esta es una carrera nueva y fue creada hace 3 en el seno de la Universidad Nacional de Asun-

ción (UNA). Tiene una duración de 3 años y pueden acceder a ella todos los que hayan culminado el ciclo de bachillerato; hay un examen de ingreso que consta de 2 materias: anatomía y biología. Hay 40 plazas para el primer año y brinda una excelente salida laboral para todos aquellos estudiantes que graviten en torno a la atención de pacientes”, indicó el Dr. Flores. Las inscripciones del curso probatorio de ingreso termina en enero y luego se inicia el curso. Las personas interesadas pueden inscribirse al (0961) 774084, además de obtener más información sobre la carrera. Latecnicaturaserelacionaexclusivamente con enfermedades y condiciones de los pies como hongosbajolasuñas,pique,úlceras, deformaciones en los pies.

36 JUDICIALES.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

EL HECHO SE PRODUJO EN UNA VIVIENDA DE ÑEMBY

Imputan a ex empleada por abuso sexual de niña

La mujer se desempeñaba como trabajadora doméstica de la familia, cuya hija fue víctima de violación.

La mujer se desempeñaba

Piden la prisión para ex sacerdote El imputado es el ex religioso Pedro Robadín y la víctima es una discapacitada de 20 años. La agente fiscal Blanca Rosa Aquino, de la Unidad Penal N° 2 de la Fiscalía Zonal de Itauguá, presentó imputación contra el sacerdote católico Pedro Robadín por la presunta comisión del delito de abuso sexual en personas indefensas. El hoy imputado fue detenido y está a dispocisión del Juzgado Penal de Garantías.

l agente fiscal de Ñemby, José Silguero, imputó a una mujer que se desempeñaba como empleada doméstica por el delito de abuso sexual en niños. Ahora se deberá realizar la audiencia de imposición de medidas cautelares, en la que se definirá si la imputada será remitida a la cárcel de mujeres del Buen Pastor o, en su defecto, se disponen medidas alternativas a la prisión. De acuerdo a los datos que recabó el Ministerio Público, indican que en el mes de mayo de este año la imputada habría abusado sexualmente de una niña de 11 años en el interior de una vivienda ubicada en el barrio Villa del Sur de la ciudad de Ñemby. Presuntamente, la imputada amenazaba a la menor para que no comentara a nadie lo ocurrido y la misma pueda seguir cometiendo el supuesto abuso sexual.

ITAUGUÁ

La denuncia fue presentada en noviembre pasado por autoridades del Hospital Nacional de Itauguá, tras una consulta ginecológica de la víctima internada en el sitio. La afectada es una joven discapacitada de 20 años. El ahora imputado se desempeñaba como capellán del citado hospital. El fiscal José Silguero investiga el caso. como empleada doméstica en el lugar donde presuntamente ocurrieron los hechos y aprovechaba cuando los padres de la misma la dejaban a su cuidado para poder cometer el hecho. Los padres de la menor se dieron cuenta de lo sucedido con el cambio de conducta de la víctima y decidieron acudir a los profesionales realizándole estudios psicológicos, en

los que se pudo saber que la menor estaba siendo abusada sexualmente. A nte la grave situación, decidieron formula r la denu ncia en sede del Ministerio Público que tuvo que realizar nuevamente varias diligencias investigativas para luego formular la imputación contra la mujer por abuso sexual en niños.

PEDIDO DE INFORME En la sesión de la semana pasada del pleno de la Corte Suprema de Justicia se resolvió solicitar a todos los jueces del país un informe sobre la cantidad de procesos penales de abuso sexual en niños que cada magistrado tiene. Asimismo, se precisa saber el estado actual de cada una de ellas, así como si los imputados están privados de su libertad.

Según la investigación, el abuso habría ocurrido dos semanas antes de la internación de la joven en el citado centro asistencial. El religioso habría sometido a la víctima cuando fue llevado a la casa de la misma, para orar por la salud de la mujer. La joven recibió apoyo de sicólogas, debido al trauma que le produjo el ataque. Por su parte, el hoy imputado en su momento negó

Pedro Robadín. las acusaciones en su contra y dijo ser inocente de todo lo que fue denunciado. En el año 2018, Pedro Robadín fue expulsado de la Congregación del Santísimo Redentor; y a su vez fue condenado a dos años y medio de cárcel al ser encontrado culpable por el Tribunal de Sentencia integrado por los jueces Víctor Alfieri, María Luz Martínez y Daniel Ferro, por los hechos punibles de denuncia falsa y simulación de un hecho punible. Esta sentencia se anuló en Cámara de Apelación. Asimismo, en su momento la fiscala Silvana Otazú imputó al religioso Pedro Robadín por presunta apropiación de unas joyas valoradas por su dueña en 15.000 dólares.

MENOR QUE VIVE EN YEGROS

GENTILEZA

Exigen que se cumpla resolución judicial de restitución

Laura Vera Saldívar, abogada.

Si no se cumple el fallo judicial, nuestro país se expone a duras sanciones. La abogada Laura Vera Saldívar, representante legal de Sebastián Vieira, exige el cumplimiento de la resolución judicial en la que se dispuso la restitución de un niño a su padre. La citada profesional del derecho informó que la audiencia quedó para el 18 de diciembre “a fin de dar cumplimiento a la resolución

judicial que hizo lugar a la restitución del niño a su padre”, indicó la profesional. Agregó que la audiencia se realizará en la casa de la madre para que el niño pueda ser entregado al padre en compañía de dos psicólogos forenses del Poder Judicial. Añadió que “si no se cum-

plen las resoluciones judiciales, nuestro país se expone a sanciones gravísimas y a una demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, señaló Vera. La Cámara de Apelación de la Niñez revocó la resolución de primera instancia en la que se negó la restitución y dispuso que el niño sea entregado a su padre. Contra este fallo la madre del menor presentó ante la Sala Constitucional de

la Corte Suprema de Justicia una acción de inconstitucionalidad que se rechazó in limine. Asimismo, la profesional del derecho criticó la actuación de la Municipalidad de Yegros, que declaró asueto el pasado 7 de noviembre para salir a manifestarse a favor de la madre y así tratar de prohibir que se cumpla la resolución judicial que dice claramente que el niño debe ser entregado a su padre.

38 MUNDO.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

TRAS SER SOMETIDO A EXAMEN DERMATOLÓGICO

El mandatario brasileño canceló una visita a Salvador, Bahía, “por cansancio” y fue al Hospital de la Fuerza Aérea para controles. San Pablo, Brasil | AFP

l presidente de Brasil Jair Bolsonaro dijo este miércoles que los médicos investigan la posibilidad de que tenga cáncer de piel. “Hay un posible cáncer de piel. Tengo la piel clara, pesqué mucho en mi vida, hice mucha actividad. Entonces, la posibilidad de cáncer de piel existe”, dijo Bolsonaro al llegar a su residencia oficial, tras ser sometido a un examen dermatológico. El presidente tenía una tirita en la oreja izquierda. Consultado por los periodistas, explicó que venía del Hospital de la Fuerza Aérea Brasileña donde se le realizaron los exámenes. Inicialmente la aseso-

ría de comunicación del Ejecutivo informó que se trataba de una consulta de rutina y que “el presidente presenta buenas condiciones de salud, sin reservas”.

El mandatario debía viajar la tarde de este miércoles a Sal-

El gobierno chileno descartó que haya sobrevivientes entre pasajeros del avión que cayó al mar. Punta Arenas, Chile | AFP

Lasautoridadeschilenasconfirmaronestejueveselpeorescenario para el avión militar con 38 pasajeros a bordo que desaparecióellunescuandoibaalaAntártida: cayó en el mar y se descarta que haya sobrevivientes.

“No sé si van a hacer una biopsia. Me trataron, me pincharon, me dieron anestesia. Me dormí. Estaba tan cansado que me acosté en la camilla y me dormí”, agregó el presidente brasileño, citado por la prensa local. Ante la insistencia de los periodistas sobre su estado de salud, Bolsonaro respondió en tono de broma: “Por ahora, [Hamilton] Mourão sigue siendo vicepresidente, pueden estar seguros”.

Confirman que todos perecieron AFP

Jair Bolsonaro dice que podría padecer un cáncer en la piel

TRAGEDIA

Jair Bolsonaro, presidente del Brasil. vador (la capital del estado de Bahía) para un evento oficial, pero el compromiso fue cancelado la víspera. La asesoría se limitó a decir que se trataba de un cambio de agenda, sin embargo, Bolsonaro explicó por la tarde que fue “por cansancio”. En el mes de junio, el presi-

dente ya había hecho una consulta con un dermatólogo en el mismo hospital; según trascendió en ese momento, solo se trató de una cita de rutina. Durante el breve intercambio que el mandatario mantuvo con la prensa, Jair Bol-

sonaro bromeó sobre el cargo del vicepresidente, Hamilton Mourão. “Pueden estar seguros que aún está en su lugar”. El líder de ultraderecha, de 64 años, asumió la presidencia del Brasil el 1 de enero de este año, con un mandato de cuatro años.

“Las condiciones de los restos encontrados del avión hacen prácticamente imposible que existan sobrevivientes a este accidente aéreo”, dijo el jefe de laFuerzaAéreadeChile,Arturo Merino, en rueda de prensa junto al ministro de Defensa, Alberto Espina, en base aérea de Punta Arenas (3.000 km al sur de Santiago). Losrestosdelavión,unHércules C-130,comenzaronaserencontrados a partir del miércoles.

40 MUNDO.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

LLEGÓ AYER A BUENOS AIRES BAJO TOTAL HERMETISMO

Gobierno de Fernández recibe y da refugio a Evo Morales en Argentina El ex presidente “viene para quedarse en la Argentina”, declaró el canciller Felipe Solá.

Buenos Aires, Argentina. AFP

l ex mandatario de Bolivia Evo Morales llegó este jueves a Buenos Aires y recibirá el estatus de refugiado, dos días después de que el presidente Alberto Fernández asumiera el mando de Argentina. Morales “viene

para quedarse en la Argentina. Entra en condición de asilado y después pasa a tener la de refugiado”, declaró el canciller Felipe Solá al canal de noticias TN. El ex mandatario “se siente más cómodo acá que en México”, agregó. Llegó bajo total hermetismo junto con el ex vicepresidente boliviano Álvaro García Linera, el ex canciller Diego Pary, la ex ministra de Salud Gabriela Montaño y el ex embajador de Bolivia ante la OEA, José Alberto Gonzales. Todos estuvieron asilados en México.

El ex presidente boliviano Evo Morales camina al lado del ex canciller Diego Pary Rodríguez a su llegada al aeropuerto de Ezeiza, Buenos Aires.

“Queremos el compromiso de Evo de no hacer declaraciones políticas en la Argentina. Es una condición que le pedimos nosotros”, afirmó Solá. Solá dijo que no estaba previsto un encuentro este jueves de

Morales con Fernández, peronista de centro-izquierda, y no precisó en qué lugar del país permanecerá como refugiado el ex mandatario boliviano. Una fuente diplomática dijo a la AFP que se encuentra alo-

jado en el Gran Buenos Aires, fuera de la capital argentina. Allí está el distrito La Matanza, que alberga a gran parte de la comunidad boliviana residente en Argentina. El estatuto de refugiado será otorgado por el ministerio del Interior y para obtenerlo debe

cumplir requisitos como fijar un domicilio en el país, precisó Solá. A diferencia del asilo político que es otorgado por un gobierno en corto tiempo sin necesidad de justificarlo, el estatuto de refugiado es más amplio, se debe justificar la solicitud y la persona goza de mayores derechos y obligaciones.

REPUDIAN A CAMACHO EN EEUU El polémico político boliviano Luis Fernando Camacho, figura clave en la salida del ex mandatario Evo Morales y actual aspirante presidencial, fue interrumpido este jueves durante una conferencia en Washington por cientos de manifestantes que le gritaron “asesino” y denunciaron un “golpe de Estado en Bolivia”. Camacho estaba invitado al centro Diálogo Interamericano para una conferencia en la que expuso su plan para Bolivia. En varias ocasiones este líder cívico de Santa Cruz –la región más próspera del país– fue interrumpido por detractores que le gritaron “asesino” y “fascista neonazi”. También fue rodeado por activistas con pancartas que decían “No al golpe de Estado en Bolivia”, mientras simpatizantes de Camacho gritaban “fuera narcos”.

50 SERVICIOS.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

160 ANDE

Parcialmente nublado

Tormentas por la tarde

Tormentas

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

33/22

32/24

32/23

30/21

31/21

30/22

31/23

EN PARAGUAY CIUDAD

M. Estigarribia Bahía Negra Caacupé Cnel. Oviedo Ciudad del Este Encarnación S. Juan Bautista Pilar Concepción Fuerte Olimpo

HOY

SÁB

REFERENCIAS

DOM

35°25° 37°26° 38°22° 34°25° 35°25° 35°25° 35°24° 35°25° 37°26° 36°25° 35°26° 35°22° 34°24° 36°27° 34°23° 34°23° 33°25° 32°23° 34°24° 33°26° 31°22° 34°23° 34°26° 33°21° 35°25° 34°26° 31°20° 33°24° 35°26° 37°24°

Soleado 35/25

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 35/25

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

SÁB

Buenos Aires

24°20° 30°21° 25°18°

Lima

23°19° 24°18° 23°18°

La Paz

14°3° 15°4° 14°4°

Londres

8°5° 8°4° 10°6°

Madrid

15°7° 12°8° 11°7°

Miami

27°21° 29°18° 26°22°

Nueva York

10°9° 14°6° 9°0°

París

8°7° 10°8° 10°8°

San Pablo Tokio

33/22

DOM

ASUNCIÓN

27°20° 28°19° 30°21° 9°5° 16°6° 12°3°

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Actos electorales. 8. Zona del mar más allá del talud continental con profundidad mayor de 2.000 metros. 14. Expresan su pensamiento de palabra o por escrito 15. De dos sílabas. 17. Mariposa cuya oruga causa grandes daños a diversos árboles. 19. Ciudad del N de Israel en donde vivió Jesús hasta el comienzo de su ministerio. 20. Enzima presente en el látex del papayo, que degrada las proteínas. 22. Puente pequeño en un camino, hecho para que por debajo de él pasen las aguas. 25. Sirve el vino en la mesa. 28. Hablas en público. 29. Escultura característica de la isla de Pascua. 30. Tensa, tirante. 32. Insignia de los comendadores de la orden de san Antonio Abad. 34. Atar por el rabo. 36. Partidario de la doctrina de Santo Tomás. 39. Que tiene renta para mantenerse. 40. Plazoleta, generalmente en un jardín, cercada de plantas trepadoras, parras o árboles. 42. Mono capuchino. 43. Carruaje de los ferrocarriles. 44. Dícese del que niega la existencia de Dios. 46. Parte anterior de la cabeza humana, desde la frente hasta la barbilla. 49. Que ronda. 51. Arbusto rosáceo con tallo ramoso generalmente lleno de aguijones. 53. Hombre entendido en enología. 55. El que tiene a su cargo hacer la relación de la causa al tribunal. 58. Conjunto de cueros para hacer suelas. 61. Plasmar físicamente los límites de una propiedad.

HUMEDAD MÁX

KM/H

63. Gel inflamable de aceites hidrocarbonatos, de fácil manejo y empleo militar. 64. Aplícase a la zona situada a orillas del Rin. 65. Variedad de letra gruesa que se destaca en el texto de los tipos ordinarios. VERTICALES 1. Vestidura de piel de ante que cubre el cuerpo ciñéndolo hasta la cintura. 2. Tonto, idiota. 3. Parte pequeña y menuda de pan. 4. Sufijo que, en química, significa sustancia relacionada con lo denotado por el elemento principal de la palabra. 5. Toldo de gran tamaño que cubre un circo. 6. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (sigla). 7. Símbolo químico del antimonio. 8. Postura corporal practicada en el yoga. 9. Natural de Bizancio (f.). 10. Asociación jurídica internacional para desarrollo del derecho internacional público y privado (sigla, inglés). 11. Cesta honda y alargada en que se echa de comer a los animales de carga. 12. Apodo de Abraham (inglés). 13. Planta ninfeácea de grandes hojas, muy abundante en el Nilo y en el Ganges. 16. Dar principio a algo. 18. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo. 21. Abrasar, tostar. 23. Poner los árboles a una embarcación. 24. Acción de estirar. 26. Perteneciente a la cadera. 27. Conjunto de las entrañas de la res. 29. Apodo. 31. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica. 33. Omisión de las conjunciones en la frase para darle mayor fuerza. 35. Concedo a alguien un estipendio para sus estudios. 36. Tren francés de alta velocidad (sigla,

52 %

Lluvias

34/23

PILAR

C. DEL ESTE

Tormenta

34/23

VIENTO

Lluvias aisladas

34/24

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

francés). 37. Holgazán, que vive a costa ajena. 38. La que ata las mieses. 41. Bebida centroamericana caliente, de harina de maíz disuelta en agua o leche, con edulcorantes añadidos. 45. Conjunto de tendencias e impulsos sexuales de la persona. 47. Perteneciente o relativo a los astros. 48. Junta de moros. 50. Arcaísmo que designaba la provisión de víveres. 51. Dar vueltas en círculos en el mar. 52. Abrir surcos en la tierra para depositar la semilla. 54. Disco metálico suspendido que se emplea como instrumento de percusión. 56. Nombre de la 15ª letra del alfabeto. 57. Desluce, afea.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

05:53

ATARDECER

19:35

59. Prefijo griego: sobre. 60. Enfermo (inglés). 62. Símbolo químico del radón.

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTA LUCÍA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Por fin estás aprendiendo a no cargar con el trabajo de otros. Ya no se trata de que te imponías responsabilidades que no te corresponden, es que además a quien te pide ayuda le haces un flaco favor. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Si pierdes la paciencia con cierta facilidad perderás también muchas buenas oportunidades. Es importante que cultives esta faceta. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Si estás pensando en hacer algunos cambios en tu vida, no te prives, ¡adelante! Esto siempre es positivo y te ayudará a progresar. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Te costará mucho menos afrontar tus obligaciones de hoy si ordenas tus prioridades y de paso también el espacio donde trabajas. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Procura no dejarte dominar por los pensamientos que te llevan a desanimarte, seguramente algún tema relacionado con el “cuore”, y céntrate en el trabajo, que te distraerá y te dará más satisfacciones. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Estás empezando ahora a pensar más positivamente y esto ya se va notando tanto en tu actitud como en los resultados que estás consiguiendo. Además, te has convencido de que no has de cargar con responsabilidades de otros y esto te hace sentir mucho más ligera emocionalmente. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Hoy te darás cuenta de que has dejado en segundo plano objetivos que te habías propuesto o que no has hecho lo suficiente para poner en marcha un proyecto que consideras muy válido. ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Estás iniciando una etapa de reconocimiento personal y profesional. Tendrás más oportunidades de destacar en lo que realmente quieres y para lo que tienes un talento excepcional. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Te espera un buen día si sabes aprovecharlo. Unas palabras que oirás casualmente en una conversación intrascendental con gente a la que apenas conoces, te darán la clave para poder llevar a cabo un proyecto o una idea que tenías aparcada desde hace tiempo. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Si quieres que las cosas te funcionen mejor has de prestar más atención a lo que pasa a tu alrededor. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Descubrirás hoy muchas cosas y algunas te sorprenderán mucho. En el área profesional podrías enterarte de un chismorreo que circula respecto a algo que contaste confidencialmente a un colega. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Estás cambiando muchas cosas en tu vida, has empezado un proceso de transformación y descubres ahora que en ocasiones has perdido mucho el tiempo.

ÚLTIMO MOMENTO.

BREVES

LOS HECHOS OCURRIERON EN CIUDAD DEL ESTE Y LUQUE

Asaltantes matan a un cambista y un taxista

ASUNCIÓN

Pintor quedó colgado

GENTILEZA

El asalto al trabajador cambista ocurrió en el predio de Puertos en la cercanía del Puente de la Amistad.

El cambista fue interceptado por personas desconocidas que llegaron al lugar sobre una motocicleta, en el predio de la Administración Nacional de Navegación y Puertos. Al momento de descender de su camioneta, que dejó estacionado al costado del Depósito B de la Aduana, fue recibido a punta de arma de fuego, siendo intimado a entregar su cartera, pero en ese instante fue baleado por sus victimarios, que luego lo despojaron de su cartera que contenía dinero en efectivo. Los asaltantes huyeron con

TACUMBÚ

dirección al barrio San Rafael de esta ciudad.

Penitenciario vendía crack

GENTILEZA

En este lugar de Puertos mataron a un cambista para robarle.

La víctima había sido trasladada en su propia camioneta al Pabellón de Traumas por sus compañeros de trabajo que también operan en la misma zona aduanera. El doctor Federico Schrodel, director del Hospital Regional, confirmó horas después que el hombre perdió la vida. TAXISTA ACUCHILLADO

Los autores descendieron del rodado y se dieron a la fuga.

En otro hecho, un taxista fue asesinado durante la noche del miércoles en la ciudad de Luque. Dos personas de sexo masculino abordaron el móvil y solicitaron ser llevadas hasta el asentamiento San Carlos, donde ocurrió el hecho. La víctima es Pedro Raúl Argüello Suárez (35).

asaltar al hombre, quien se resistió y recibió dos heridas de arma blanca en el cuello, produciéndole la muerte minutos después, de acuerdo al reporte policial.

Los “pasajeros” intentaron

Tras llegar a destino, uno de los usuarios apuñaló al taxista a la altura del cuello y el trabajador fue a parar contra una columna de la Admi-

nistración Nacional de Electricidad (Ande). Los autores descendieron del rodado y se dieron a la fuga. Los asaltantes se llevaron la billetera y el celular del fallecido, quien fue asistido por los bomberos voluntarios, pero ya nada se pudo hacer para evitar el deceso. Hasta el momento nada se sabe de los responsables del hecho.

Clima afectó los servicios básicos Por largas horas, varias zonas del Área Metropolitana estuvieron sin luz eléctrica.

afectando el suministro eléctrico en partes de las localidades de Asunción, Lambaré, Mariano Roque Alonso, Limpio, Luque, Fernando de la Mora, San Antonio, Villa Elisa, Ñemby, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá, Guarambaré y Villeta, del departa-

Un funcionario penitenciario fue pillado in fraganti cuando intentó ingresar más de 2 kilos y 100 gramos de crack a la penitenciaría de Tacumbú, alrededor de las 6:15 de esta mañana. La droga constaba de dos paquetes envueltos en papel de diario. Personal antinarcótico revisó la carga y corroboró que se trataba de la sustancia ilícita. “Según el pesaje, totalizó 2 kilos y 100 gramos”, expresó el comisario Blas Jara en contacto con Universo 970 AM. El supuesto autor fue identificado como Francisco Paredes, quien se dio a la fuga una vez que abandonó la sustancia.

ENTRÓ A LOCAL

CAYÓ SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD

Luego del paso de fuertes ráfagas de viento, la Administración Nacional de Electricidad (Ande) informó ayer que por tal motivo, desde las 13:39 estuvieron sin funcionar 34 líneas de media tensión de 17 centros de distribución del Área Metropolitana,

El trabajador quedó suspendido en el aire. Pablo Benítez, quien pintaba el edificio InterExpress en la calle Herrera, fue azotado por el fuerte viento que se levantó en la siesta y quedó colgado en el aire por unos 20 minutos, cuando los bomberos se acercaron a rescatarlo. Estaba en ese momento trabajando en el piso 17 y no alcanzó a abandonar su puesto antes de que soplara el viento, como sí lo hizo su compañero que pudo ponerse a resguardo. Benítez se apuró a seguirlo, pero en la maniobra su arnés se enredó y terminó suspendido en el aire, pero para su fortuna, pudo ser rescatado.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

n el predio de la ANNP de la cabecera del Puente de la Amistad un trabajador cambista fue asaltado y recibió disparos de arma de fuego de sus victimarios. Se trata de Antonio Dielma, quien fue auxiliado y llevado al Hospital Regional de Ciudad del Este, donde falleció cerca del mediodía. Ocurrió a las 7:10. Los malvivientes se llevaron el dinero que tenía para su operación del día.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

mento Central. Anunciaron que darán prioridad al restablecimiento de electricidad en hospitales, sanatorios, puestos de salud, junta de saneamiento, empresas proveedoras de agua potable e instituciones de seguridad pública. Por otro lado, la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay SA (Essap) informó a los usuarios que soliciten nuevas

conexiones de agua potable en Gran Asunción, que podrían tener una demora de instalación de 15 a 30 días, esto atendiendo el cumplimiento de condiciones técnicas requeridas que se detallan en la solicitud y que hacen referencia a la construcción de las casetas, sin mencionar que las viviendas situadas sobre asfaltado deben contar con autorización municipal para la intervención del pavimento.

Detienen a ladrón Un supuesto delincuente fue detenido durante la madrugada de este jueves tras intentar robar un local comercial ubicado en el microcentro de Asunción. El hombre ya fue aprehendido en otras ocasiones, pero se le liberó por una supuesta orden fiscal. Se trata de Héctor Román Alegre Penayo, de 23 años, domiciliado en Barrio Obrero. El joven trepó una columna de la Adminisrtrración Nacional de Electricidad (Ande) e ingresó al local denominado Millanel Cosméticos, situado sobre Luis Alberto de Herrera y Estados Unidos.

Viernes de la segunda semana de Adviento 016 - “La sabiduría ha quedado justificada por sus obras”. Mt 11, 19 Hay muchos que se creen sabios y entendidos, pero sus comportamientos, especialmente en momentos adversos, nos revelan que la sabiduría no les llega ni a los pies. Ser sabio no es una cuestión de títulos o certificados, sino que ser capaz de, en la oscuridad de la prueba o en los momentos de mayor dificultad, tomar la mejor decisión, dar seguridad a los que están alrededor y no actuar solo instintivamente, siendo víctima de celos, envidias o rabias. La verdadera sabiduría se revela en el comportamiento maduro y en las actitudes apropiadas según las circunstancias. Esfuérzate por adquirir la verdadera sabiduría. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

EUROPA JUEGA SIN PAUSA

Pugnan por el liderato AFP

Real Madrid y Barcelona juegan sus partidos pensando en el clásico del miércoles.

El Real Madrid no puede descuidarse para mantenerse a la par del Barça, con el que se enfrentará el miércoles en el clásico aplazado el pasado 26 de octubre.

Madrid, España. AFP.

l Real Madrid y el Barcelona continúan con su particular duelo por el liderato liguero en la 17ª jornada de la Liga española, antes del clásico entre los dos grandes del campeonato español el próximo miércoles. El Barcelona, líder empatado a 34 puntos con el Real Madrid (2º), visita el sábado a una siempre complicada Real Sociedad (4º, 27 puntos), que LIGA ESPAÑOLA 17ª JORNADA JUEGAN HOY 17:00 Alavés - Leganés SÁBADO 9:00 Granada - Levante 12:00 Real Sociedad - Barcelona 14:30 Bilbao - Eibar 17:00 Atl. - Osasuna DOMINGO 8:00 Getafe - Valladolid 10:00 Celta - Mallorca 12:00 Espanyol - Betis 14:30 Sevilla - Villarreal 17:00 Valencia - Real Madrid 10ª Jornada (partido aplazado): MIÉRCOLES 18 16:00 Barcelona - Real Madrid PRINCIPALES POSICIONES 1-Barcelona 34 2-Real Madrid 34 3-Sevilla 31 4-Real Sociedad 27 5-Getafe 27 6-Athletic 26

plicado desplazamiento a Valencia (8º, 26 puntos).

MODO CAZADOR

contra el Inter de Milán (2-1).

Mönchengladbach, RB Leipzig y Borussia Dortmund, el trío de cabeza de la Bundesliga, visitan a rivales en teoría asequibles en la 15ª jornada para intentar mantener a distancia al Bayern de Múnich, despeñado al 7º puesto.

El equipo azulgrana llega en forma tras descansar sus principales figuras el martes en el partido de Liga de Campeones

Una victoria en Anoeta podría permitir al equipo azulgrana ponerse líder en solitario, en función de lo que haga el Real Madrid el domingo en su com-

En Múnich, el vigente campeón recibe al Werder Bremen, 14º, mañana. Nada insalvable, pero el ogro bávaro está en un mar de dudas.

SERIE A 16ª JORNADA SÁBADO 11:00 Brescia - Lecce 14:00 Nápoles - Parma 16:45 Génova - Sampdoria DOMINGO 8:30 Hellas Verona - Torino 11:00 Bolonia - Atalanta Juventus - Udinese Milan - Sassuolo 14:00 Roma - SPAL Ferrara 16:45 Fiorentina - Inter DOMINGO 16:45 Cagliari - Lazio PRINCIPALES POSICIONES 1-Inter 38 2-Juventus 36 3-Lazio 33 4-Cagliari 29 5-Roma 29 6-Atalanta 28

PREMIER LEAGUE 17ª JORNADA SÁBADO 9:30 Liverpool - Watford 12:00 Burnley - Newcastle Chelsea - Bournemouth Leicester - Norwich City Sheffield United - Aston Villa 14:30 Southampton - West Ham DOMINGO 11:00 M. United - Everton Wolverhampton - Tottenham 13:30 Arsenal - M. City LUNES 16:45 Crystal Palace - Brighton PRINCIPALES POSICIONES 1-Liverpool 46 2-Leicester City 38 3-M. City 32 4-Chelsea 29 5-M. United 24 6-Wolverhampton 24

BUNDESLIGA 15ª JORNADA JUEGAN HOY 16:30 Hoffenheim - Augsburgo SÁBADO 11:30 Hertha Berlín - Friburgo Maguncia - Borussia D. Colonia - Bayer Leverkusen B. Munich - Werder Bremen SC Paderborn - Unión Berlín 14:30 Fortuna - RB Leipzig DOMINGO 11: 3 0 Wolfsburgo Mönchengladbach 14:00 Schalke 04 - Eintracht PRINCIPALES POSICIONES 1-Mönchengladbach 31 2-RB Leipzig 30 3-Borussia Dortmund 26 4-Schalke 04 25 5-Friburgo 25 6-Bayer Leverkusen 25

Luis Suárez es puro gol en Barcelona. quiere seguir pegado a los de arriba.

EUROPA LEAGUE

Arsenal y Getafe avanzan; Lazio, fuera El equipo inglés sufrió para clasificarse a los dieciseisavos de final. París, Francia. AFP.

El Arsenal, uno de los grandes aspirantes al título, sufrió para clasificarse a los dieciseisavos de final de la Europa League, instancia que alcanzó también el Getafe y en la que no estará Lazio, tercer clasificado de la Serie A. En Lieja, el Arsenal iba perdiendo por 2-0, aunque finalmente consiguió el empate con los goles del francés Alexandre Lacazette (78’) y de Bukayo Saka (81’). Los Gunners, además, logran el pase como primeros de su grupo, ya que el Eintracht de Francfort perdió en casa ante el Vitoria de Guimaraes (3-2). La Lazio, que está tercero en la Serie A tras Inter y Juventus, estaba obligada a ganar para asegurar su pase a los dieciseisavos de final de la segunda competición europea de clubes, pero nunca dio muestras de querer la clasificación y acabó perdiendo ante un Rennes que se despidió de Europa con este triunfo, gracias a un doblete de Joris Gnagnon (31’ y 87’). El Getafe, por su parte, logró el pleno de equipos españoles derrotando en casa al Krasnodar ruso en

LOS CLASIFICADOS GRUPO A 1-Sevilla 2-APOEL Nicosia GRUPO B 1-Malmö 2-FC Copenhague GRUPO C 1-Basilea 2-Getafe GRUPO D 1-LASK 2-Sporting de Lisboa GRUPO E 1-Celtic de Glasgow 2-CFR Cluj GRUPO F 1-Arsenal 2-Eintracht Fráncfort GRUPO H 1-Espanyol GRUPO I 1-Gante 2-Wolfsburgo GRUPO K 1-Sporting de Braga 2-Wolverhampton GRUPO L 1-Manchester United 2-AZ Alkmaar También están clasificados para los dieciseisavos de final de la Europa League los equipos que acabaron terceros en sus grupos de la primera fase de la Liga de Campeones: Brujas (Bel.), Olympiacos (Gre.), Shakhtar (Ukr.), Bayer Leverkusen (Ger.), Salzburgo (Aut.), Inter de Milán (Ita.), Benfica (Por.), Ajax (Ned.).

un partido de poca calidad y en el que los tres goles azulones llegaron en la segunda parte, anotados por el uruguayo Leandro Cabrera (76’), Jorge Molina (79’) y el brasileño Kenedy (86’).

DEPORTES. GUARANÍ

Ortigoza mira dónde irá a jugar en la otra temporada El atacante tiene ofertas de Guaraní para seguir, y otra de Nacional para irse a Barrio Obrero.

José María Ortigoza.

o cayó nada bien en la dirigencia de Guaraní el hecho de que terminaron el campeonato Clausura en la cuarta posición y fueron goleados en la final de la Copa Paraguay. Juan Alberto Acosta se reunió con el DT Gustavo Costas, conversaron sobre los jugadores que dejarán la entidad y los que llegarán. En ese sentido, uno de los que podría salir de Dos Bocas es José María Ortigoza, quien cumple su contrato el 30 de diciembre. La idea de la directiva es que siga un año más, pero el atacante, que no viene jugando en forma continuada, estudia la posibilidad de irse a otra entidad, para ganar más minutos en la cancha. Incluso se menciona que tiene muchas posibilidades de militar en Nacional. Francisco Arce solicitó su contratación y todo se definirá la próxima semana. Se habla igualmente que Cerro Porteño lo quiere de nuevo. Tampoco se descarta que finalmente se quede en Guaraní. Los que dejarán la Toldería son, Alberto “Piru” Contrera, Orlando Gaona Lugo y Antonio Franco. Para el duelo ante Nacional del domingo, a las 18:00, en el estadio Rogelio Silvino Livieres, Rodrigo Fernández Cedrés está suspendido un partido por acumulación de cinco tarjetas amarillas, Claudio Aquino y José Florentín, lesionados.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

54 DEPORTES.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

A MENDIETA LE QUEDÓ UNA DEUDA PENDIENTE EN OLIMPIA

“Me voy con una espina clavada”

“Willy” hubiese deseado una mejor actuación en la Copa Libertadores.

yer, bien temprano por la mañana, William Mendieta viajó rumbo a México para realizar los trámites correspondientes y convertirse en nuevo jugador del Juárez FC de la Liga MX. Pero antes de partir, expresó su sensación por dejar el club Olimpia, donde se convirtió en referente, ganó cinco títulos y el cariño de la afición franjeada. Con el palmarés forjado durante su paso por el Decano, es difícil que el “Willy” pueda reprocharse algo, pero la actuación en Copa Libertadores es algo que al “10” le deja con una deuda pendiente. “Después del gran año en el torneo local y por el potencial que tiene el plantel, tenía el deseo de volver a intentarlo en la Copa Libertadores del año que viene. Me voy con esa espina clavada porque me parece que este año no estuvimos a la altura en la Copa”, manifestó. Olimpia quedó eliminado en octavos de final de la Libertadores ante el equipo ecuatoriano Liga de Quito. En el

Mendieta se lamenta luego de haber desperdiciado un penal en la vuelta de los octavos de la Libertadores ante Liga de Quito. juego de ida, el Franjeado cayó por 3-1 de visitante y en el de vuelta no pudo pasar del empate 1-1. En ese juego, el “Mago” anotó el único gol decano, pero además desperdició un penal que pudo haber cambiado la historia del juego. Por otra parte, Mendieta aseguró que su deseo es poder terminar su carrera en la institución decana. “Creo que siempre van a estar las puertas abiertas para un retorno, mi deseo es terminar mi carrera en Olimpia”,

expresó. El vínculo del “10” con los Bravos de Juárez es por los próximos tres años.

MENDIETA EN TORNEOS INTERNACIONALES CON OLIMPIA SUDAMERICANA 2015 4 partidos jugados ninguno de titular 55 minutos en cancha *Eliminado en octavos de final ante Independiente de Avellaneda. LIBERTADORES 2016 3 partidos jugados 2 de titular 157 minutos en cancha *Eliminado en fase de grupos, ocupando el tercer puesto del Grupo 7 con 7 puntos. LIBERTADORES 2018 4 partidos jugados 3 de titular 253 minutos en cancha *Eliminado en fase 2 ante Junior de Barranquilla. LIBERTADORES 2019 6 partidos jugados 6 de titular 492 minutos en cancha 2 goles *Eliminado en octavos de final ante Liga de Quito.

PROGRAMACIÓN FECHA 22 – CLAUSURA PARTIDO PARA MAÑANA

Sol de América vs Olimpia Horario: 18:00 Árbitro: David Ojeda Estadio: Defensores del Chaco PARA EL DOMINGO

San Lorenzo vs River Plate Horario: 18:00 Árbitro: Mario Díaz de Vivar Estadio: Gunther Vogel

Santaní vs Luqueño Horario: 18:00 Árbitro: Carlos P. Benítez Estadio: Juan José Vázquez

Capiatá vs Libertad Horario: 18:00 Árbitro: Juan López Estadio: Erico Galeano

Guaraní vs Nacional Horario: 18:00 Árbitro: César Herebia Estadio: Rogelio S. Livieres

Cerro Porteño vs Gral. Díaz Horario: 18:00 Árbitro: Éber Aquino Estadio: Gral. Pablo Rojas

¿Derlis de los socios? La institución decana deberá desembolsar alrededor de 3.5 millones de dólares para contar con el delantero. Olimpia estaría preparando una campaña de captación de socios similar a la llevada a cabo para lograr el retorno de Alejandro Silva a la institución a principios de este año. Todo esto para efectivizar la vuelta de otro mimado de la casa: Derlis González. La idea de la directiva es poder alcanzar nuevamente los 20.000 socios al día y lograr mantener ese número durante toda la temporada. La cuestión es que el Franjeado debe desembolsar alre-

dedor de 3.5 millones de dólares para adquirir el pase de Derlis, ya que el Dínamo de Kiev, club dueño de su pase, no está interesado en volver a cederlo a préstamo, condición en la que ya estaba en el Santos de Brasil y donde tenía contrato por seis meses más, hasta junio de la próxima temporada. Además de la salida de William Mendieta, por ahora no hay nada confirmado, aunque el que tiene muchas posibilidades de emigrar, también al fútbol mexicano, es Néstor Camacho.

“Salgueiro fue ofrecido, pero aún no se habló con él” La llegada del uruguayo al cuadro unicolor también dependerá de lo que decida el entrenador. LA RADIOGRAFÍA SOL DE AMÉRICA EN EL ACUMULATIVO 2019 43 partidos jugados

VICTORIAS

DERROTAS

EMPATES

“EMPECINADOS” EN JUGAR EN EL BOSQUE Al parecer ya no hay vuelta atrás. Olimpia jugará de local en su propia casa todos los partidos de Copa Libertadores (por reglamento, tiene la posibilidad de hacerlo hasta cuartos de final, luego debe utilizar un recinto con mayor aforo). Y si bien el presidente Marco Trovato lo había manifestado apenas horas después de ganar el tetracampeonato, el tesorero del club, Miguel Brunotte, reforzó este hecho y expresó a Universo 970 AM: “Estamos empecinados en jugar la Copa Libertadores en el Bosque. Estamos haciendo todo lo necesario para que nuestra casa esté lista para la fecha del debut”. El año que viene, Para Uno lucirá un renovado sistema de iluminación y un nuevo sector vip en plateas, que será denominado “Campeones del 79”.

SOL DE AMÉRICA

Derlis González. En cuanto al juego de mañana ante Sol de América, Daniel Garnero prepara un equipo mixto. Sergio Otálvaro ya fue liberado y viajó a Colombia a pasar las vacaciones con su familia y amigos.

54 goles a favor 61 goles en contra 57 PUNTOS 5ª POSICIÓN 44,1% DE EFECTIVIDAD *CLASIFICADO A COPA SUDAMERICANA

Juan Manuel Salgueiro aparece en el radar de Sol de América. El uruguayo tuvo un obligado “año sabático”, luego de ser relegado al plantel de Reserva en Libertad y no volver a competir en el profesionalismo. El vínculo del volante con el Gumarelo finaliza el 31 de diciembre. Desde la entidad unicolor aseguran que Salgueiro fue ofrecido al club, pero que todavía no hubo contactos oficiales. “El jugador ha sido ofrecido a Sol de América, pero todavía nadie ha hablado con él. Su llegada también va a depender mucho de lo que decida el cuerpo técnico”, expresó Carlos Gianni, directivo solense, a la 650 AM. Agregó además que Pablo Escobar, DT del Danzarín, ya solicitó algunos refuerzos y que las negociaciones ya se iniciaron. “La semana que viene ya tendríamos que tener todo decidido porque casi no hay vacaciones este año. Empezamos todo de vuelta muy rápido”, expresó. Por otra parte, el directivo aseguró que no recibieron oferta alguna de Cerro Porteño por Víctor Centurión. “Él está para seguir con nosotros”, manifestó.

DEPORTES.

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

CERRO PORTEÑO

Empresario arremete contra JJ Zapag

Azulgranas se preparan para cerrar el año el domingo en la Olla frente a General Díaz.

l empresario de jugadores Regis Marques arremetió una vez más en contra de Juan José Zapag, ex presidente y actual vicepresidente de Cerro Porteño. La rabietaesdelargadatayMarques no pierde la oportunidad de realizar fuertes declaraciones contra el directivo azulgrana, quien en su momento “cortó” todo tipo de negocios del club para la contratación de jugadores ligados al representante de nacionalidad brasileña. “Si depende de pagar la deuda, JJ Zapag se quedará 5 mil años. Es impagable, es de 50 millones de dólares, más gastos anuales”, disparó Marques en declaraciones a Universo 970 AM. “Si Juan José Zapag me paga lo que me debe, capaz me dé un abrazo con él. Me debe 60 mil dólares desde hace 15 años”, declarósobreunsupuestodinero impago de parte del ex titular del Ciclón. De paso agregó también que “Raúl Zapag (presidente actual de Cerro) intenta hacer bien las cosas, igual que Ariel Martínez (directivo) y Roberto Nanni (gerente deportivo), pero sabemosquesonlaspersonasque no manejan el club”.

Juan José Zapag, actual vicepresidente de Cerro Porteño. AGENDA AZULGRANA TORNEO CLAUSURA FECHA 22

Cerro Porteño vs General Díaz Día: Domingo 15/12/2019 Estadio: General Pablo Rojas (La Olla) Hora: 18:00 PRECIOS DE ENTRADAS Gradería Norte: G. 10.000 Gradería Novena:G. 10.000 Platea: G. 20.000 Preferencia: G. 40.000 Preferencia Vip: G. 70.000 Preferencia Vip: G. 40.000 (Socio) Preferencia Benefactor: G. 70.000 Sector visitante G. 30.000 (General Díaz) LA RADIOGRAFÍA CERRO PORTEÑO EN EL TORNEO CLAUSURA 2019 21 partidos

EMPATES

VACACIONES El plantel de Cerro Porteño cumplirá su último partido del año el próximo domingo en la Olla frente a General Díaz, equipo que pelea por no descender. Hay versiones cruzadas sobre el futuro del cuerpo técnico que lidera el argentino Víctor Bernay. Las vacaciones seráncortas.El26dediciembre losjugadoresdebenpresentarse para chequeos médicos para la temporada2020.Enesesentido, varios atletas no serán tenidos

DERROTAS

VICTORIAS

40 goles a favor 24 goles en contra 37 puntos 3ERA. Posición

encuentaparaelúltimopartido y serán licenciados anticipadamente. En la fecha se tendrá un mejor panorama al respecto.

CASO “GOL FANTASMA” El presidente de Cerro Porteño, Raúl Zapag, y el directivo Ariel Martínez fueron sancionados con una multa de 30 salarios mínimos, poco más de 65 millones de guaraníes cada uno. Así resolvió el tribunal disciplinario de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y corresponden a los incidentes registrados después del partido entre Cerro Porteño y San Lorenzo en ocasión del torneo Apertura de este año en la Olla. Aquella vez, San Lorenzo marcó un denominado “gol fantasma” (la pelota no entró, pero los jueces convalidaron equivocadamente la conquista).

WILLY MENDIETA:

DEPORTES.

“Me voy con una espina clavada”

VIERNES 13 DICIEMBRE DEL 2019

William Mendieta, refuerzo de Juárez de México.

P. 54

DEJA LIBERTAD TRAS 5 EXITOSAS TEMPORADAS

Xolos se lleva al “Demonio” Antonio Bareiro viajará en las próximas horas para las pruebas médicas, firmará por tres años el contrato.

a operación de la transferencia está prácticamente definida para que el habilidoso delantero paraguayo Antonio Bareiro tenga su primera experiencia en el exterior, en los Xolos de Tijuana del fútbol mexicano.

Si bien oficialmente no se dieron a conocer los detalles del acuerdo, todo indica que entre hoy o mañana, el futbolista tomará vuelo a México para las pruebas médicas y de aprobar, firmará un contrato de tres años, según trascendió.

PERFIL

El “Demonio” fue una de las figuras clave del equipo Gumarelo, desde que llegó al club. Ganó cinco títulos. Sin duda es uno de los extremos más importante del fútbol paraguayo y que tiene bien merecida una salida.

“Gracias por tanto mi Guma querido”, publicó junto a una foto de festejo en su Instagram, Antonio Bareiro, anunciando su salida de la institución. A propósito, el “Demonio” ya no formará parte del partido

NOMBRE: Antonio APELLIDOS: Bareiro Álvarez LUGAR DE NAC.: Caazapá FECHA NAC.: 24/04/1989

del próximo domingo frente a Capiatá. Por otro lado, todavía sigue sin conocerse al próximo entrenador de Libertad, para la temporada 2020. Varias carpetas llegaron al club que la directiva esta

evaluando y se tomará el tiempo necesario para designar al nuevo conductor técnico. El bueno de José A. Chamot dirigirá su último partido en Libertad el domingo en su visita a Capiatá.

EDAD: 30 años NACIONALIDAD: Paraguaya ESTATURA: 1,67 PESO: 66 kg

POSICIÓN: Delantero por fuera

SUS NÚMEROS TRAYECTORIA Trinidense (2010/2011) 18 partidos Rubio Ñu (2011) 8 juegos General Díaz (2012/2013) 32 presencias Libertad (2014/2019) 198 participaciones

PRIMERA DIVISIÓN 256

partidos

goles

SELECCIÓN NACIONAL 2

eliminatorias

amistosos

gol

LIBERTADORES

PALMARÉS 2014 2014 2016 2017 2019

Libertad (Torneo Apertura) Libertad (Torneo Clausura) Libertad (Torneo Apertura) Libertad (Torneo Apertura) Libertad (Copa Paraguay)

juegos

goles

SUDAMERICANA 15

partidos

tantos