Diario La Primera - 05 Enero 2014 by Diario UNO - Lima Perú

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.50

VÍA AÉREA S/. 1.50

PUEBLO CANSADO

LIMA, DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

EXCANCILLER GARCÍA BELAÚNDE

“El fallo se ejecuta y punto”

‰ POLÍTICA. 6

HISTORIA DE UNA TRAICIÓN-I

Fujimontesinismo dejó escapar a Abimael en 1990

‰ POLÍTICA. 8,9

EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO

Un diario suspicaz RAÚL WIENER

¿Y si se equivocaron…? JULIO SCHIAPPA

Tacna espera el fallo ALCALDE DE MIRAFLORES

Obras y seguridad ROSA MÁLAGA

Réquiem para La Parada ESPECIAL

Dos décadas de zapatismo EMBAJADORA DE CUBA

Los cambios en Cuba

DEBATE ES NECESARIO, INSISTE

Humala emplaza y desafía ‰“Nadie debe tenerle

miedo a las opiniones, y menos el grupo que está haciendo la concentración de los medios”, afirma. ‰ Declara que no está entre las prioridades un proyecto de ley regulatorio. Frente Amplio-Acción Popular prepara uno. SIP reconoce su derecho a opinar sobre el tema.

FOTO: LA PRIMERA

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu



@laprimeraperu

‰ POLÍTICA.

2,3

laprimeraperu.pe 2/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

Un diario suspicaz

l sector oligárquico y oligopólico de la prensa se ha lanzado a una defensa en torno a dos ejes: 1. El acaparamiento inconstitucional de los medios es una cuestión que solo concierne a ellos, y el Estado y el Poder Judicial no tienen por qué intervenir; 2. La compra del grupo Epensa por el grupo El Comercio no implica injerencia de éste sobre la información y opinión de aquél, ya que la asociación solo se refiere a la parte comercial e industrial. Son dos argumentos insostenibles. En todas las Constituciones y en toda legislación de los países modernos existen regulaciones y limitaciones para el manejo del periodismo escrito, radial o En todas las El periodismo importa Constituciones y en televisual. mucho a la sociedad, al país. toda legislación de En esta columna hemos citado los países modernos la recomendación papal, inserta en existen regulaciones la Instrucción Pastoral Communio y limitaciones et Progressio, de establecer, en para el manejo del caso necesario, un control sobre los medios mediante los instrumentos periodismo. de la democracia y a través de un consenso político y social. El otro lado de la autodefensa del oligopolio es que el acuerdo de los dos grupos acaparadores solo abarca lo económico. ¡Pero si ahí está el quid de la cuestión! La presión de los grupos de poder se ejerce a través, por ejemplo, de la publicidad. Manuel González Prada marcaba a fuego a un periodista célebre, que no preguntaba, según Don Manuel, qué ocurre, sino cuánto hay. En un alegato a página entera, El Comercio afirma: “Nuestra empresa se mantendrá firme en velar por sus principios y la libertad de expresión en el Perú tal y como lo viene haciendo desde hace más de 174 años.” Eso es relativo. En épocas sombrías para el país, el diario de la calle La Rifa cohonestó dictaduras, azuzó represiones y matanzas. Mi generación, que ingresó a la razón política en 1945, sabe que en esa época El Comercio defendía, en la pluma de René Tupic y de Carlos Miró Quesada, al fascismo, a Hitler y Mussolini. En ese año, hubo unas elecciones históricas, en que se enfrentaron dos alianzas políticas. Una, de la derecha, presentó al general Eloy Ureta como candidato a la presidencia. El Frente Democrático postuló al Dr. José Luis Bustamante y Rivero. Pues bien: El Comercio publicaba cada día varias páginas a favor de Ureta. En cambio la noticia de la candidatura Bustamante apenas ocupó unas cuantas líneas. Al final, Bustamante y el Frente se impusieron por amplia mayoría. Ureta, un militar que había demostrado valor y pericia en la guerra con Ecuador, reconoció su derrota y se apartó de la política. Dejemos constancia, eso sí, de épocas en que El Comercio defendió causas nacionales como la del petróleo. Don Aurelio Miró Quesada se hubiera asombrado de la línea entreguista que hoy atraviesa las páginas de su diario. ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Hugo Curotto, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

laprimera@laprimeraperu.pe

www.laprimeraperu.pe



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

POLÍTICA

No le tengan miedo PRESIDENTE Ollanta Humala ratifica su posición y dice que es necesario defender abiertamente la libertad de expresión. Javier Soto Redacción El presidente Ollanta Humala dijo ayer que no se debe tener miedo al debate sobre la concentración de medios de comunicación, al reiterar que resulta necesario defender abiertamente la libertad de expresión. “Pienso que nadie debe tenerle miedo a las opiniones, y menos el grupo (empresarial) que está haciendo la concentración de los medios de comunicación… Es bueno que el tema de la libertad expresión, por lo menos los que somos demócratas, la defendamos abiertamente”, expresó. Luego de asistir a la inauguración de las obras de mejoramiento de una carretera en Cañete, Humala ratificó que no está dentro de las prioridades del Poder Ejecutivo, presentar algún proyecto destinado a regular la concentración de medios y que con ponerlo en la agenda “ya se ha hecho bien”. Asimismo, el jefe de Estado defendió su derecho a expresarse en este tema, en su calidad de ciudadano. “El presidente tiene toda la libertad de exponer y expresar su opinión, les guste a unos o no les guste (...) Nadie debe tenerle miedo a las opiniones vertidas por el presidente”, apuntó en referencia a sus opositores y al grupo periodístico empresarial que defiende la concentración de medios. El mandatario insistió en la importancia de llevar la discusión de este tema al ámbito legislativo, que es donde está representado nuestro país. DEBE DISCUTIRSE La presidenta de la Asociación Civil Transparencia, Luz María Helguero, manifestó por su parte que la concentración de medios de comunicación es un tema

que debe ser discutido, porque está de por medio la democracia, al tiempo de advertir que el acaparamiento podría derivar en un control de contenidos. Helguero ratificó que una concentración no debe darse, por lo que debe encontrarse la manera en que los medios se autorregulen o atender experiencias de otros países, ya que es fundamental la libertad de las personas de estar bien informadas, razón propia de una democracia. “Los ciudadanos se merecen tener la mejor información y, en la medida en que los periódicos brinden múltiples opiniones, se puede lograr una ciudadanía bien informada para tomar sus decisiones”, apuntó. La representante de Transparencia consideró igualmente que “no estuvo bien” la compra de la red Epensa por un grupo periodístico o que otra empresa de un rubro similar lo hubiese hecho. “En la medida que los medios queramos ser legítimos para los ciudadanos debemos ser totalmente transparentes con los negocios colaterales de sus dueños y de qué manera la información se verá reflejada”, agregó. Asimismo, la periodista Rosa María Palacios cuestionó, en su cuenta de Twitter, la decisión del grupo El Comercio de denunciar ipso facto a la jueza del Cuarto Juzgado Constitucional que admitió a trámite la acción de amparo contra la concentración de medios.

 SIN ARGUMENTOS ◘“No hemos ni empezado

y ya @elcomercio denuncia a la jueza de mi acción de amparo. Pucha que están segurísimos de sus argumentos ¿no? Jeje”, ironizó Palacios.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLÍTICA



o al debate

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

PATADITAS pataditas@laprimeraperu.pe

Soberbia colosal

◘ El expresidente Alan García no puede con su genio y criticó en su cuenta de Twitter al gobierno e hizo una comparación. Por primera vez en 11 años, en el 2013 las exportaciones fueron menores que las importaciones. Menos trabajo, ingresos e inversión. En el 2011 exportamos US$ 46,268 millones, en el 2013 solo 41,700. ¿Es que la inversión es intrascendente?

FOTO: PRESIDENCIA

Candidato

◘ Alexis Humala, hermano Claudio Paolillo, presidente de la SIP.

PERO GOBIERNO NO DEBE INSMICUIRSE

SIP: presidente tiene el derecho a opinar

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) reconoció que el presidente Ollanta Humala “tiene todo el derecho a opinar” en el debate sobre la concentración de medios y señaló que el gobierno debe “evitar inmiscuirse” en el diferendo que mantienen dos grupos de diarios en torno al tema, litigio en el que el mandatario se mantiene al margen. “El presidente tiene todo el derecho a opinar sobre un asunto de alto interés público, como el que se está debatiendo desde las portadas de los periódicos, pero nos parece conveniente que su gobierno se mantenga al margen en el contencioso para que éste sea dirimido en los ámbitos correspondientes”, afirmó el

presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo. Recordó que en el informe sobre el Perú, aprobado en octubre de 2013 durante la Asamblea General de Denver (Estados Unidos), la SIP resolvió dejar constancia de que “se ha planteado en el país (Perú) un hecho que se interpreta como eventual riesgo para el ejercicio de la libertad de prensa, a raíz de la compra, en agosto, del paquete mayoritario de Epensa, por parte del grupo El Comercio”. PRECISIÓN La vicepresidenta Marisol Espinoza aclaró que el jefe del Estado, Ollanta Humala, nunca se pronunció sobre una controversia o diferen-

do entre privados, cuando se refirió a la concentración de medios de comunicación. “El presidente solo expresó una preocupación que nada tiene que ver con privados (...) El jefe del Estado ha sido muy respetuoso de ese principio”, puntualizó. Por ello, Espinoza indicó que “nadie tiene por qué sentirse ofendido por alguna expresión”, al tiempo de recalcar que Humala ha hablado de la necesidad de preservar la libertad de información y de expresión “y el Gobierno mantendrá esta lógica”. Recordó que la libertad de información “no es de ningún grupo económico”, sino es un derecho ciudadano, que hay que cuidar.

CONFIRMÓ VOCERO DE ACCIÓN POPULAR-FRENTE AMPLIO

Alistan ley para evitar concentración de medios

El parlamentario de Acción Popular-Frente Amplio, Manuel Dammert, trabaja en la elaboración de un proyecto de ley regulatoria que evite la concentración de medios en el país, un fenómeno que afecta la libertad de expresión en el Perú, confirmó a LA PRIMERA el vocero de esa bancada de centro-izquierda, Mesías Guevara. “Efectivamente, el congresista Manuel Dammert está preparando ese proyecto de ley. Nosotros, como bancada y como ciudadanos, estamos su-

mamente preocupados (por el problema). Y lo que deseamos es que la información sea veraz, transparente e imparcial a todo el pueblo peruano”, subrayó. Guevara explicó que una vez que Dammert tenga lista su iniciativa, el siguiente paso será exponerlo ante la bancada “y de allí ya vemos la pertinencia de presentarlo al Parlamento”. “En estos momentos, el congresista Dammert está en esta tarea. Está estudiando (la documentación), está cotejando el derecho comparado a nivel internacional. Porque no

es un tema nuevo. En países como Gran Bretaña o Francia existe una autorregulación y una regulación sobre la problemática de la concentración de medios”, puntualizó. Dijo que no habría necesidad de regulación si hubiese un compromiso, por parte de todos los medios de comunicación –y garantizado a nivel del Acuerdo Nacional, de Ipys y la Sociedad Interamericana de Prensa-, de no acaparar medios informativos y de hacer que la información sea veraz, transparente y democrática.

“Pero como no hay ese compromiso, lamentablemente tenemos que ir por el otro camino (el de la regulación)”, apuntó. El parlamentario expresó igualmente que la preocupación ciudadana no está centrada únicamente en el caso del receptor, sino también en el del emisor de la noticia, al cual no se le ha dado la debida atención. “Porque si nosotros vemos el catálogo de entrevistados y entrevistas existentes en los principales medios de comu-

nicación, en sus especialidades de radio, televisión y diarios, encontraremos que son solo tres los partidos políticos, y sus principales voceros, que aparecen permanentemente: el Apra, el PPC y el fujimorismo. Y eso no es libertad de expresión”, enfatizó. El parlamentario Manuel Dammert no quiso detalles sobre el proyecto en preparación. “Sobre eso, yo voy a tener una reunión interna el lunes con la gente de la bancada, y después se brindará la información (correspondiente)”, anotó.

del presidente del jefe de Estado será candidato al Congreso en las elecciones del año 2016, según lo confirmó su abogado, Ricardo Franco de la Cuba. “Va a postular al Congreso, incluso nos vamos a reunir con empresas (del rubro pesquero) que van a apoyar su candidatura.

Solo tramita

◘ El dirigente de Perú Posible

Juan Sheput sostuvo que la Fiscalía de la Nación no tiene la potestad para decir si está de acuerdo o no con las acusaciones de la Comisión de Fiscalización . “Solo recibe la acusación parlamentaria y la tramita al Poder Judicial”. Sobre su líder, Alejandro Toledo, afirmó que los congresistas opositores solo lo acusan para tenerlo en calidad de involucrado”, dijo.

Actividades

◘ El “Frente Fujimori Libertad” tiene una nutrida agenda desde este enero 2014. Anuncia que entregará desayunos o almuerzos gratis para por lo menos 500 personas de escasos recursos especialmente para niños, madres gestantes y adultos mayores. Esto se dará en su tradicional e histórico local de Paseo Colón. Será al estilo de la porciúncula franciscana. Urge debate

◘ Orlando Velásquez, presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, solicitó que el debate sobre la nueva Ley Universitaria sea al inicio de la próxima legislatura. Según dijo hace falta un mayor diálogo y aporte de profesionales no solo a nivel nacional sino internacional.

laprimeraperu.pe 4/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

EDITORIAL

Alegatos inconsistentes

os alegatos de los defensores del acaparamiento, sin medida ni clemencia, de medios de comunicación en manos de un grupo monopólico, incurren en argumentos risibles y paradojas, como la de clamar por la libertad de expresión y al mismo tiempo pretender acallar a quien quiera que sea, inclusive el Presidente de la República, que plantee la importancia del problema y proponga un debate alturado y democrático, bajo la premisa de defender y fortalecer esa libertad fundamental. Hay que apuntar que la Sociedad Interamericana de Prensa, a la que pertenecen los diarios del grupo concentrador y que se caracteriza por defender la visión eminentemente empresarial de la libertad de prensa, ha reconocido el derecho del Jefe del Estado a opinar sobre el tema. Tal actitud contradictoria solo puede entenderse bajo la lógica de quienes creen que pueden ser propietarios de la libertad de expresión, que solamente ellos pueden ejercerla y manejarla Los alegatos del grupo discrecionalmente y, cuando concentrador eluden sea menester, en función de el tema de fondo: la sus intereses. concentración de la El argumento que apela al propiedad de medios artificio de alegar que hay un afecta la pluralidad gran número de diarios, por lo informativa, garantía de la que no habría acaparamiento ni tendencia monopólica, se eslibertad de expresión. trella de narices con el hecho contundente de que tienen en sus manos cerca de 80 por ciento, según el cálculo, del total del tiraje de diarios del país. También es inconsistente su afirmación de que su más reciente adquisición tampoco implica concentración porque la familia vendedora se ha quedado con una empresa que maneja los contenidos de los diarios de la cadena comprada, mientras el grupo comprador es socio (mayoritario) de la empresa que maneja la impresión y la publicidad de la cadena adquirida. Pero omite señalar que no hay diario que pueda circular sin rotativa y sin los ingresos de la publicidad, lo que en buen romance significa que el que corta el jamón es el accionista principal de la segunda empresa. Los alegatos del grupo concentrador tienen otras omisiones que tratan de soslayar con acusaciones, y sobre todo eluden el tema de fondo: la concentración de la propiedad de medios afecta la pluralidad informativa, garantía de la libertad de expresión. Suena hueca su proclama-amenaza de que se mantendrá firme en defensa de sus principios y de la libertad de expresión, como afirma lo ha hecho durante 174 años el diario insignia del grupo, con lo que invoca una historia de luces y de sombras que han criticado ilustres peruanos como el historiador Jorge Basadre, al denunciar que ese periódico defendió muchas veces intereses mezquinos, contra el Perú. Y de la historia reciente, basta mencionar su escandalosa parcialización con la candidata del autoritarismo y su guerra sucia contra la voluntad popular, en la campaña electoral de 2011. ◘



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Su última esperanza

ABOGADO DE TOLEDO espera que hábeas corpus anule investigación e informe de Comisión de Fiscalización, lapidario para su cliente, cuyos adversarios dicen que recurso no tiene asidero. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Javier Solís Redacción El abogado del expresidente Alejandro Toledo, Luis Lamas Puccio, dijo que tiene la esperanza de que el hábeas corpus presentado en noviembre pasado al Poder Judicial deje sin efecto la investigación del caso Ecoteva y el informe de la Comisión de Fiscalización del Congreso, que incrimina al exgobernante. Añadió que el informe del grupo imputa a Toledo el presunto delito de lavado de activos y asociación ilícita para delinquir, en base a supuestos, sin ninguna prueba y omitiendo documentación presentada por la defensa para acreditar que Toledo no tuvo relación con la constitución de la empresa Ecoteva en Costa Rica ni con la compra de inmuebles en Lima, hecha para esa compañía por la suegra del exmandatario, Eva Fernenbug. LOS ARGUMENTOS Lamas Puccio argumentó que la comisión parlamentaria, que mañana debatirá el informe, ha cometido una serie de errores de procedimiento que invalidan el proceso indagatorio. El letrado aseguró que “las conclusiones (del informe) tienen una serie de omisiones técnicas, porque habla de indicios sin explicar ni fundamentar las razones, haciendo caso omiso a las disposiciones del Tribunal

Constitucional”. Dijo que si el Poder Judicial se pronuncia a favor del hábeas corpus presentado por su despacho contra la Comisión de Fiscalización, la investigación y el informe sobre el caso Ecoteva quedarían sin efecto, sin valor. EN CONTRA El congresista aprista Mauricio Mulder, miembro de la Comisión de Fiscalización, dijo sin embargo que el hábeas corpus será rechazado al igual que el resuelto el pasado jueves por el 52 Juzgado Penal de Lima, que declaró improcedente el hábeas corpus

presentado a fines de setiembre del año pasado para evitar que el Fiscal de la Nación, José Peláez, siga investigando el caso. Según Mulder, constante detractor de Toledo, la defensa del expresidente está dando manotazos de ahogado porque el hábeas corpus no tiene asidero legal ya que no se ha violado el debido proceso y sostuvo que el informe sobre el caso Ecoteva está bien sustentado. “Hay un grave error jurídico del doctor Lamas Puccio porque él plantea un hábeas corpus cuando no hay una afectación de la libertad personal de Alejandro Toledo

FOTO: LA PRIMERA

NO DISIMULA MOLESTIA POR CRÍTICAS DE VARGAS LLOSA Y BAMBARÉN

Cardenal Juan Luis Cipriani vuelve al ataque El cardenal Juan Luis Cipriani, respondió ayer con evidente irritación a las críticas que recibió en los últimos días del Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, y del expresidente de la Conferencia Episcopal Peruana, monseñor Luis Bambarén. “No he tenido la suerte de

lograr premios Nobel, porque no he escrito nunca nada. No he tenido la suerte de tener una facilidad de estar en premios internacionales. Algún doctorado honoris causa sí tengo, algún doctorado en teología sí tengo, pero me parece que, para la gente sencilla que es mi público, estamos

diciendo las cosas con mucho cariño”, declaró. Refiriéndose a Vargas Llosa, quien señaló que Cipriani es extremadamente reaccionario, dijo: “no sé si tú eres un doctor en teología, si eres cercano a Dios, si tienes conocimiento de la fe católica o si tienes una bola de cristal

en ningún momento. No es verdad que se haya violado el debido proceso”, subrayó. Mulder aseveró que el informe de la Comisión de Fiscalización está bien sustentado porque existe prueba documentaria y declaraciones de allegados que participaron en la formación de la empresa Ecoteva y en las negociaciones de la compra de dos inmuebles en Lima a favor de su suegra Eva Fernenbug. “Al doctor Lamas le pagan para decir eso, pero el informe dice todo lo contrario, pues sí existen las pruebas y declaraciones de testigos”, enfatizó.

donde dices quién está bien o quién está mal”. Respecto a Bambarén quien recordó que Cipriani no es el jefe de la Iglesia en el Perú, el cardenal manifestó que, por ser un obispo mayor, ha empezado a repetir el mismo disco de hace 20 años. En un intento de negar

la importancia de la máxima instancia católica del país, la Conferencia Episcopal, sostuvo que es una institución donde se coordinan asuntos, mas no es una que tiene poder sobre los obispos. “Yo no sé si este obispo mayor con el tiempo se olvidó de la base de la teología”, agregó.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA El integrante del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Gonzalo García Núñez, indicó a LA PRIMERA que si la denuncia del expresidente Alberto Fujimori hecha el viernes último contra el juez supremo César San Martín no presenta nuevas pruebas, sería archivada. Recordó que el caso del intercambio de correos electrónicos con juristas españoles ya fue visto y rechazado el año 2011. “Si es lo mismo ya no tiene porqué volver a ser resuelta”, dijo y agregó que “si la vuelven a presentar habrá que ver si hay algún elemento distinto, nuevo, que justifique que la Comisión del Consejo (disciplinario) que preside el doctor Talavera vea este caso”. García Núñez reafirmó así la posición del presidente del CNM, Máximo Herrera quien ante el anuncio de la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, sobre la presentación de la denuncia en mención adelantó que el organismo disciplinario que dirige ya había desestimado una causa similar. EL LUNES Estimó que mañana llegará la denuncia del reo y expresidente Alberto Fujimori al despacho de la presidencia y a través de esta oficina se lo harán llegar los miembros del CNM para su evaluación. “Ahí veremos si la de-

www.laprimeraperu.pe

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

Denuncia contra San Martín parece camino a otro fracaso GONZALO GARCÍA NÚÑEZ, miembro del CNM, asegura que intercambio de mails ya fue resuelto el 2011 y que si no hay nuevas pruebas será archivada. El lunes comenzará a verse el caso. FOTO: JUAN PABLO AYALA

nuncia tiene alguna consistencia, entonces se hará de acuerdo a las normas que rigen y se aplican en estos casos”, dijo. El abogado Carlos Rivera, recordó que en di-

ciembre del 2010, cuando el juez César San Martín postuló a la presidencia de la Corte Suprema, el abogado fujimorista Rolando Souza formuló la denuncia ante el CNM por presunta

ES UNA QUEJA POLÍTICA, SEGÚN CARLOS RIVERA

FOTO: LA PRIMERA

Denuncia es un disparate El jurista Carlos Rivera calificó como un disparate la denuncia hecha por Fujimori e indicó que el expresidente no ha podido establecer una argumentación correcta para demostrar de qué manera San Martín habría conspirado contra él 14 meses antes de dictada la sentencia. “Es una queja política y es el primer paso para pretender anular la condena contra Alberto Fujimori y me parece que el único argumento que sustenta esta queja es el disparate de los correos electrónicos con los que Fujimori no ha logrado demostrar una argumentación adecuada”. Rivera dijo que Fujimori

LA PRIMERA

intenta de manera mañosa decir que no hubo una adecuada valoración de las pruebas ya que, según refirió, cualquiera que lea la sentencia apreciará con bastante claridad que ésta contiene un

relato bastante ordenado de los hechos, pero, además un análisis abundante y pormenorizado de la cantidad infinita de pruebas que se presentó contra el reo Alberto Fujimori tanto por la Fiscalía como por la parte civil. “Cada una de esas pruebas ha sido valorada adecuadamente y el resultado del juicio fue justamente una valoración en conjunto de todos los elementos probatorios y cargos que se presentaron contra Alberto Fujimori y señalaron de manera indubitable que era el responsable de los crímenes por los cuales se le había acusado inicialmente”, refirió.

inconducta funcional de San Martín y señaló que a mediados del 2011 este organismo disciplinario la desestimó. “Lo que ahora se está presentando es lo mismo

tes de emitir la sentencia contra Alberto Fujimori. Según escribió el reo y expresidente Alberto Fujimori en su cuenta de Facebook, “no es verdad que el juez pueda consultar a extraños la situación de un procesado ni decidir sobre su condena si no ha concluido el juicio, por el contrario, el juez tiene que guardar reserva, independencia e imparcialidad”. Para Rivera la consulta doctrinal hecha por San Martín a través del intercambio de correos electrónicos de ninguna manera viola la imparcialidad ni la independencia de los magistrados, ya que “es un procedimiento común que los jueces hagan consultas no sobre las pruebas actuadas en el proceso, sino sobre el tipo de imputación que es el de autoría mediata”. Precisó que el término de la autoría mediata no fue formulado por el juez San Martín, sino por el Ministerio Público antes que se inicie el proceso judicial.

y lo que están haciendo es reutilizar un refrito periodístico que ha sido totalmente desestimado por el CNM”, dijo tras negar que el magistrado San Martín estuviera parcializado an-

PERO NO MUESTRAN EVIDENCIAS

Tubino dice que hay nuevos mails El legislador Carlos Tubino, de Fuerza Popular, dijo no compartir las declaraciones del presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Máximo Herrera, y el miembro de esa institución Gonzalo García Núñez, ya que, según refirió, existen nuevas pruebas aunque no supo precisar cuáles son. “Consideramos que los mails que han salido últimamente no son los anteriores, entonces es un tema diferente. Es un tema que tiene que analizarse y ver de acuerdo a lo que se ha presentado. Más bien nos llama la atención que haya una declaración de este tipo”, declaró a LA PRIMERA y, al ser consultado sobre las nuevas pruebas, señaló que todo lo re-

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Ramiro Angulo Redacción



@laprimeraperu

lacionado con el expresidente lo ve su familia y no la bancada. LA QUEJA El expresidente presentó el último viernes, a través de su abogado, una queja contra San Martín por inconducta funcional, violación de la Constitución

y la ley, y la presunta conspiración por haberle impuesto una condena por autoría mediata, aunque la sentencia fue dictada por un tribunal presidido por el magistrado. “He presentado una denuncia contra la Sala Penal Suprema presidida por el juez San Martín, quien me condenó por 25 años de prisión, de la manera más injusta, respondiendo a una venganza personal y basándose en una ilegalidad. Los fundamentos principales de mi denuncia se constituyen, según mi defensa, en la conspiración que hizo San Martín con dos abogados peruanos radicados en España, para imponerme una condena por autoría mediata”, señaló mediante Internet.

laprimeraperu.pe 6/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

Raúl Wiener ¿Y si la concentración fuera un error político?

onocidas las primeras declaraciones de Ollanta sobre la concentración de propiedad en los medios de prensa, expresé mi casi certeza de que retrocedería ante la presión del grupo concentrador y de sus aliados y en coherencia con su falta de propuestas y sustento para cambiar una situación evidentemente anómala. Pero la verdad es que el Presidente, después de recibir la primera andanada de respuesta de los aludidos y en medio de ministros y parlamentarios oficialistas tratando de calmar las aguas, volvió a insistir en el tema proponiendo que el Congreso sea el encargado de desarrollar el debate. Esta inesperada insistencia, sumada a la decisión de una jueza de admitir el procedimiento de demanda de amparo contra el acaparamiento de propiedad, que se sustenta en el artículo 61 de la Constitución, ha exasperado a la gran familia mediática, que decidió mandarse con un Hoy deben estarse comunicado de toda página preguntando si cuando contra la “injerencia” que reel Presidente, al que presentaría la vía sugerida por llaman despectivamente el presidente Humala y con un “cosito”, los critica dos recurso ante la OCMA contra la jueza del caso. veces y se mantiene De pronto la neolengua una semana sin cambiar que llama “asociación” a la crude idea, es porque da compra de una empresa de menor tamaño por una grande, les está empezando a se incrementó con el concepto perder respeto. de que debatir sobre concentración de propiedad es igual a “injerir” en la libertad de expresión. O sea que como estamos la “libertad” está garantizada. Y, por cierto, todos esperan que en los siguientes días la pelea siga subiendo de tono, hasta que el Presidente pague como ya ocurrió con lo de Repsol o lo de la crisis internacional, por ponerse a pensar en voz alta. Pero dentro de todos estos hechos previsibles, me he puesto a considerar si lo que está pasando no podría ser una indicación de que otra vez los orgullosos Miró Quesadas podrían haber cometido el error de creer que con el control del dinero y las comunicaciones todo se puede hacer. Ellos, que consiguieron domar a Humala los días siguientes de su elección y le impusieron su programa económico y sus ministros estratégicos y lo separaron de su base social, y que en el último año lo zarandearon para donde quisieron, castigándolo además con titulares, editoriales y encuestas, pueden haberse hecho demasiado evidentes como un solo grupo que usa demasiadas voces. Hoy deben estarse preguntando si cuando el Presidente, al que llaman despectivamente “cosito”, los critica dos veces y se mantiene una semana sin cambiar de idea, es porque les está empezando a perder respeto. Antes daban la idea del cargamontón de diarios, televisoras y radios de derecha, pero ¿qué pasa si casi todos esos vienen con la marca del mismo dueño? Tal vez lleguen a la conclusión de que era mejor una pluralidad de propiedad aún entre medios de derecha. Pero prefirieron ser dueños totales. Y de eso, casi todos, incluido el Presidente, se han dado cuenta. ◘

Post Haya

Desarrollo de intereses comunes —¿Cómo hacer para que Chile y Perú no se distancien después del fallo ? —Yo diría que insistamos en lo que se ha venido trabajando en los últimos años que es desarrollar mayores intereses entre Perú y Chile, hacer posible el mayor conocimiento de ambas sociedades a través de conferencias y debates con académicos, periodistas, de-

portistas y el clero. Todo ese debate para lograr un mayor conocimiento de cada país debe ser fortalecido. Buscar la forma de ampliar las facilidades para que se den estos intercambios, por ejemplo, facilidad en la frontera para un mayor flujo entre peruanos y chilenos. Hay que facilitar un desarrollo de los intereses comunes.



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

“El fallo se ejecuta y punto” VEREDICTO DE CORTE DE LA HAYA no puede ser sometido a plebiscito ni tiene que ser ratificado por parlamentos de Perú y Chile, afirma excanciller José García Belaúnde. FOTO: JUAN PABLO AYALA

El excanciller y coagente del Estado peruano José Antonio García Belaúnde dijo a LA PRIMERA que el fallo de la Corte Internacional de La Haya tiene que cumplirse y no hay posibilidad de plebiscitos ni consultas a los congresos. Considera que el Perú y Chile deben fortalecer sus relaciones luego del fallo. Javier Solís Redacción —¿Qué pasará después del 27 de enero, cuando se lea el fallo de la Corte de La Haya? —Hay preocupación de ambos países de que el fallo no sea bien aceptado porque pueden haber fuerzas críticas. Hay un compromiso de ambos gobiernos y creo en ese compromiso de que van a aceptar el fallo y lo van a ejecutar. No descarto que haya cierto ruido o resistencia y que se pueda agitar el debate. Hay que recordar que Chile es nuestro vecino para siempre y por consiguiente será necesario crear las condiciones amistosas para que una vez acatado el fallo se termine un tema que es la delimitación marítima y luego podamos trabajar conjuntamente. El fallo se entrega completo a los representantes de cada país y solo se lee un resumen del mismo y ambos países tendrán que tomar medidas para ejecutar el fallo. Es posible que una de las medidas sea que ambos países tendrán que modificar sus normativas. —¿Si el fallo es a favor del Perú, Chile tendrá que modificar su Constitución o sus leyes? —No. Es posible que un país cambie una ley para adaptarla al fallo, sí; pero en el caso de la Constitución, no. —¿Cuáles son los intereses que tienen el Perú y Chile que no deben ser afectados después del fallo de La Haya? —Los intereses del Perú y Chile son muy intensos y profundos. Hablamos de comercio y de las inversiones.

Hay 15 mil millones de dólares de Chile invertidos en el Perú. Hay 6 ó 7 mil millones de dólares peruanos invertidos en Chile. Hablamos de más de cien mil peruanos viviendo en Chile. Hablamos de 3 a 5 mil chilenos pasando de Arica a diario a Tacna para usar los servicios que ofrecen los peruanos en Tacna, servicios médicos, odontológicos y oftalmológicos e incluso buscan la buena culinaria. Somos países hermanos que vamos a seguir siendo vecinos y a nuestros pueblos chileno y peruano nos interesa vivir en paz. A mayor paz menos tensión y más cantidad de dinero

invertido para el desarrollo. —¿Esta última coyuntura con dimes y diretes entre líderes políticos afectará la unidad nacional que se pide ante el fallo de La Haya? —No la ha mellado porque respecto al caso de La Haya se sigue manteniendo una unidad nacional que ha existido desde el primer momento en que se planteó la demanda en el año 2008 hasta ahora. En ese sentido ha habido una continuidad que hay que destacar porque es una posición ya no solo de Estado, sino es una posición asumida por la so-

 FORTALECER RELACIONES ◘—¿Perú y Chile deberán fortalecer sus relaciones

después de conocerse el fallo de La Haya? —Espero que sí y que las relaciones entre el Perú y Chile sigan el ejemplo de las relaciones entre el Perú y Ecuador. Después del Acta de Brasilia se fortalecieron las relaciones entre ambos países. Nosotros como gobierno tuvimos mucho que hacer porque a partir del 2007 empezamos a tener gabinetes binacionales y eso sirvió para aprobar proyectos y hacer viables cosas que se quedaban estancadas. Yo creo que la relación Perú-Chile puede ser la misma como la que tenemos con Ecuador a pesar de haber vivido tres guerras.

ciedad en su conjunto. —¿La propuesta de un diputado chileno de convocar un plebiscito en Chile en caso el fallo le sea desfavorable es factible? —No es factible porque Chile y el Perú han ido a la Corte de La Haya y se someten al derecho internacional y al fallo de la Corte, que es inapelable. No puede haber un fallo sujeto a que un país lo apruebe por cualquiera de las vías, sea por disposición del Ejecutivo o del Legislativo y mucho menos por un plebiscito. Cuando uno acepta una jurisdicción internacional es para aplicar el fallo que emita la Corte y no para que sea sometida a una aprobación nacional. —¿Los congresos de ambos países deberán ratifica el fallo de La Haya? —El fallo se ejecuta y punto. Tampoco tiene que ser ratificado por los parlamentos del Perú y Chile. Tampoco será necesario un tratado de límites marítimos porque el fallo será el tratado de límites marítimos entre Perú y Chile, que nunca existió.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Llegó al Perú la mejor empresa en productos de nutrición de Nueva Zelanda y te invitamoss a unirte a nuestra comunidad de líderess

Alpha Lipid Lifeline es una bebida de calostro única que es tomada diariamente por miles amilias de familias dedor del alrededor ndo mundo orando mejorando alud su salud



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

Presiones en el Congreso contra Ley Universitaria CONGRESISTA MORA DENUNCIA que legisladores relacionados con universidades no quieren que ley sea debatida y aprobada en el Pleno de este martes.

FOTO: HUGO CUROTTO

Javier Solís Redacción La existencia de un conflicto de intereses de los miembros de la directiva del Parlamento y en su empeño en prolongar hasta marzo el debate de la nueva Ley Universitaria e impedir que se apruebe en el Pleno de este martes, advirtió ayer el presidente de la Comisión de Educación del Congreso, Daniel Mora. “La mesa directiva que decide la priorización de los temas tiene intereses creados, porque la integran, por ejemplo, el congresista José Luna, propietario de la universidad Telesup, y el legislador Luis Iberico quien no es propietario pero ha sido director de Comunicaciones de la Universidad César Vallejo, donde es profesor. El mismo presidente del Congreso tiene una relación con la Universidad de Chimbote”, dijo. Indicó que se enteró por informaciones periodísticas que el presidente del Congreso, Freddy Otárola, y la mesa directiva, han decidido no tratar el martes próximo el dictamen de esta ley porque supuestamente la agenda ya está recargada. “Hemos solicitado que este punto sea incluido en la agenda pero parece ser que no ha sido considerado porque la agenda está cerrada. Evidentemente hay fuerzas que solo buscan proteger sus intereses”, afirmó. Criticó al legislador aprista Javier Velásquez Quesquén por pedir más debate sobre esta ley cuando según dijo el citado congresista “llegaba tarde al debate en la Comisión de Educación, cuando ya se había debatido todo”. “Se ha debatido la ley durante 17 meses y no hay justifica-

ción para alargar el debate hasta marzo”, agregó. INTERESADOS Mora manifestó que el Partido Popular Cristiano (PPC) tampoco está de acuerdo con la nueva Ley Universitaria porque el presidente del Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades (Conafu) es militante de ese partido. “El señor Luis Carpio Ascuña,

 SIN IMPARCIALIDAD ◘ Mora hace notar que el congre-

sista José Luna es propietario de la universidad Telesup; el legislador Luis Iberico es director de comunicaciones de la Universidad César Vallejo, y el presidente del Congreso, Freddy Otarola, tiene relación con la Universidad de Chimbote. Además, el Partido Popular Cristiano (PPC) está en contra porque el presidente de la Conafu, Luis Carpio, es del PPC”.

que dirige el Conafu, fue candidato a la segunda vicepresidencia en la plancha presidencial de Lourdes Flores”, recordó. Mora criticó que la Asamblea Nacional de Rectores haya solicitado al presidente del Congreso que prolongue el debate hasta marzo porque su estrategia “es retrasar y enfriar el debate para encarpetarla”. “Aquí hay intereses por todos lados. El gran problema es que no podemos hacer reformas educativas en el país porque priman los intereses particulares sobre el interés nacionald”, subrayó. NEGOCIO El titular de la Comisión de Educación aseguró que el grupo El Comercio también se opone a esta ley para proteger sus intereses porque ha comprado por 12 millones de soles la Universidad PeruanoAlemana, que tuvo autorización del Conafu en mayo del año pasado, antes de que saliera la norma para no dar más permisos.

“ESTAMOS AVANZANDO” SUMATE A UN EQUIPO GANADOR

ALPHA LIPID

E-Mail: Info@ipohsac.com.pe W WWW.NEWIMAGEINTERNATIONALPERU.COM.PE RPM: # 959868232 - RPC: 949163083 - Fijos: 444-3827

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 8/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

Hace algunas semanas, destacados exjefes policiales participaban en una reunión en el Congresosobreseguridadciudad cuando los numerosos policías en actividad participantes los ovacionaron, para desconcierto de los políticos y otros civiles presentes, que no sabían que se cumplían 23 años del día en que los veteranos homenajeados estuvieron a punto de capturar a Abimael Guzmán en una operación frustrada por la mafia fujimontesinista, a la que no le convenía tan pronto un golpe letal al narcoterrorismo, porque entorpecía sus planes golpistas. Este informe recoge testimonios de los protagonistas. Javier Soto Redacción Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos bloquearon y frustraron la captura del jefe senderista Abimael Guzmán en 1990, dos años antes de su caída. Lo hicieron para traficar con el terrorismo y poder usarlo como pretexto para dar el golpe el cinco de abril del 1992. La operación hubiera desarticulado a Sendero Luminoso y hubiera impedido el atentado de Tarata y más de una treintena de coches-bomba y su secuela de muerte y terror La dirección especializada contra el terrorismo (Dircote) de la Policía Nacional estuvo a punto de capturar, en la Lima de diciembre de 1990, al cabecilla máximo de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, hecho que nos habría librado de dos años posteriores de muchas muertes y atroces crímenes perpetrados por esta criminal banda terrorista.

Sin embargo, esta operación se frustró por expresa decisión del recién instalado régimen fujimontesinista de Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos, quienes buscaron utilizar al máximo a su favor el terrorismo senderista para consolidar el proyecto autoritario que habían puesto en marcha. FIESTA DE CUMPLEAÑOS A mediados de noviembre de 1990, la Policía llegó a determinar que en la cómoda casa de la calle Buenavista 265, en la urbanización Chacarilla del Estanque (Surco), Sendero Luminoso “celebraría” en los primeros días del siguiente mes un importante evento: el onomástico de su cabecilla máximo, Abimael Guzmán Reynoso, el más importante e inubicable terrorista del Peru. Estaba así a punto de culminar con un golpe decisivo el largo, paciente y minucioso trabajo de inteligencia po-

 A ESPALDAS DE LA MAFIA ◘ De esa manera se frustró la operación que descabezaría al

senderismo, la que se retrasaría por casi dos años, hasta setiembre de 1992, cuando otro equipo operativo de la Dircote cumpliría la tarea, esta vez a espaldas de la mafia fujimontesinista, es decir sin informar al gobierno que, tras la euforia inicial, desactivó el aparato policial antiterrorista que había dado el gope decisivo y dispersó a los autores de la hazaña.

www.laprimeraperu.pe



HISTORIA DE UNA TRAICIÓN-I

POLÍTICA

Abimael pudo

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

caer dos años antes licial desarrollado por la Dircote, casi sin apoyo del nuevo gobierno de Alberto Fujimori. La grave situación de terror e inseguridad que vivía el país complicaba, a medida que pasaban los días, las tareas de observación, vigilancia y seguimiento de la Dircote (denominadas OVISE, en el lenguaje de inteligencia), de la casa de la calle Buenavista, ubicada nada menos que a 400 metros de la Comandancia General del Ejército, el Pentagonito, que tenía un fuerte resguardo militar y policial. El equipo de campo de la Dircote adoptó una serie de operaciones de engaño para cumplir su cometido, como la incorporación de agentes al servicio de limpieza pública y otros, que permitió recoger desechos de las

bolsas de desperdicios de la casa vigilada, que daban indicios sobre la identidad y actividades de sus ocupantes. El contenido de estas bolsas fue materia de una revisión y análisis previo por parte del entonces comandante PNP Félix Murazzo, quien como oficial responsable del área de criminalística percibió una correspondencia gráfica entre la anotación en un periódico del día encontrado en la basura de la casa, y los trazos gráficos aparecidos en documentos incautados anteriormente por la Dircote, pertenecientes a Guzman Reynoso.

El régimen fujimontesinista usó el terrorismo para sus fines corruptos. Ello sería confirmado y acreditado plenamente, casi de inmediato, por el Departamento de Grafotecnia del Laboratorio de Criminalística del complejo de la avenida Aramburú-Surquillo. La prueba actuada ratificaba una verdad incontrastable: que Abimael estaba en la casa observada. A este hecho categórico se aunaron estas evidencias:

De haberse concretado la captura de Guzmán, se hubieran evitado atentados sangrientos como el de la calle Tarata.

– El 27 de noviembre de 1990 con varias muestras, entre ellas cuatro pedazos de hoja mecanografiada con las anotaciones manuscritas “ojo” en color rojo en tres de ellas, sobre las cuales se realizó la pericia grafotécnica, se determinó que la letra de la muestra analizada correspondía al puño y letra de Abimael Guzmán. – El mismo 27 de noviembre de 1990 fue recogido un envoltorio y un frasco de la medicina “Tigason”, remedio específico para la psoriasis, enfermedad de la que padecía el referido cabecilla terrorista. – Asimismo, se tuvo conocimiento cierto, de fuente secreta, que la conocida como Paloma 1 (Nelly Evans), y una persona no identificada, habían comentado “lo buena que estuvo la fiesta infantil”, en referencia a la “celebración”

del onomástico de Abimael Guzman, el 03 de diciembre, y realizada en el inmueble de la avenida Buenavista. CONFIRMACIÓN La confirmación motivó que el equipo de campo informase la situación al comando de la Dircote, a la vez de recomendar “la toma de decisiones pertinentes” (es decir, el allanamiento de la vivienda), en aplicación de la doctrina de inteligencia en acciones de esta naturaleza, en donde la oportunidad es determinante para el éxito de una operación. Así, el 4 de diciembre de 1990 se realizó una reunión de emergencia, en el segundo piso del edificio del complejo policial de Aramburú, en la que participaron por el comando de la Oficina de Asesoría Legal (OAL), los comandantes PNP Félix Murazzo Carrillo y Luis Felipe Elías Cuenca; por el equipo de análisis, los capitanes Carlos Morán Soto y Carlos Carrillo Cuba, y por el equipo de campo, los mayores PNP Marco Miyashiro Arashiro y Benedicto Jiménez Baca. Enlareuniónseactualizaron, contrastaron y ratificaron las informaciones de inteligencia. Cuatro de los participantes (Félix Murazzo, Luis Elías, Carlos Morán

yCarlosCarrillo)consideraronque existían suficientes indicativos para intervenir inmediatamente. Marco Miyashiro se abstuvo de opinar. Pero el sexto, Benedicto Jiménez, inexplicablemente se opuso a intervenir. La reunión concluyó en los términos que corresponde a policías que tienen formación en el ámbito de la Inteligencia. Informado de esta decisión, el director de la Dircote, general PNP Enrique Oblitas Jaén, dispuso la inmediata captura de Guzmán y toda su dirigencia senderista, en coordinación con el Ministerio Público, así como la intervención simultánea de otros quince inmuebles. CONTRAORDEN Sin embargo, minutos después Oblitas recibió una extraña e inesperada llamada telefónica del entonces director de la Policía Fiscal, general PNP Pablo Rivera Portal, quien lo conminó a abortar la operación “por órdenes superiores”. El responsable de la Dircote rechazó la orden, le colgó el teléfono a Rivera y ordenó a los oficiales de los equipos operativos que sigan adelante con la operación. Instantes después recibió otra llamada telefónica, esta vez del director general de

la PNP, teniente general PNP Adolfo Cuba y Escobedo, quien le informó que “por orden de Palacio de Gobierno” no se efectuaría ningún operativo que estuviera planeándose. Esaordenterminófrustrando la operación que pudo evitarle al Perú otros dos años de muerte y dolor. Al día siguiente, 6 de diciembre, Fujimori y Montesinos relevaron a Oblitas y lo reemplazaron por Héctor Jhon Caro, a quien llamaron de inmediato a Lima, desde Ancash donde se encontraba. Jhon Caro aplicó de inmediato las directivas del gobierno de Fujimoriycancelódefinitivamente el allanamiento al inmueble de Abimael, dirigiéndose a los equipos de intervención: “Aquí no se interviene a nadie. Dedíquense a sus labores cotidianas que no se va a autorizar ningún operativo”, según cuenta uno de los testigos. En los días subsiguientes, la vivienda de Buenavista 265 fue desalojada íntegramente por Guzmán y toda su cúpula, gracias a una extraño aviso anónimo (una nota bajo la puerta, según relató uno de los subversivos a uno de los miembros de la Comisión de la Verdad y la Reconociliación, años más tarde).

laprimeraperu.pe 10/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

Casi un suicidio diario

EN 2013 HUBO en el Perú 334 suicidios, casi uno diario. Muchos niños y jóvenes tomaron fatal decisión por sufrir maltratos o por otros motivos. Los mayores se matan generalmente por amor. En el 2013 se registraron en el Perú 334 casos de suicidio, casi uno por día, que fueron provocados principalmente por problemas sentimentales, acoso o agresión sexual, violencia física y mental y el abuso escolar conocido como bullying, según un informe del Instituto de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi. El jefe del Área de Prevención de Suicidios de dicha institución, Freddy Vásquez, explicó a la agencia Andina que 85% de las víctimas era de mayores de edad, mientras que 15% era de niños y adolescentes. 65% de los casos era de varones y 35% de mujeres. En el 2012 se registraron 305 de estos decesos, por lo cual la nueva cifra representa un aumentó de 9%, En el grupo de mayores de edad, 45% de los casos tuvo por motivo las dificultades de pareja. Vásquez explicó que en el caso de los varones, el machismo y el orgullo pueden ser un acelerador para tomar la fatal decisión. Las mujeres, en cambio, enfrentan con mayor cautela estos problemas, pero igual ambos deben buscar asesoría profesional. El especialista añadió que, en menor medida, las enfermedades físicas y los problemas

MINSA ADVIERTE

El director del Centro de Salud Intercultural del Instituto Nacional de Salud, Oswaldo Salaverry, aconsejó el uso de hierbas como la albahaca, la ruda y el eucalipto para alejar del hogar a los insectos, cuya presencia se incrementa durante el verano. “Por su aroma, alejan diversos insectos, entre ellos las moscas. En general, las plantas aromáticas tienen esa propiedad, pues contienen resinas que los insectos reconocen como potencialmente tóxicas para su metabolismo”, detalló el especialista en medicina alternativa. Recomendó, además, usar la pepa de la guanábana machacada para acabar con las cucarachas . Este insecticida natural, dijo, no tiene los riesgos de los productos químicos.

La población debe evitar la exposición excesiva a la radiación UV de fuentes naturales como el sol o artificiales como las camas solares, por los efectos dañinos que producen a corto y largo plazo, sobre todo en ojos y piel, advirtieron médicos del Ministerio de Salud (Minsa). El coordinador de la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Ocular y Prevención de la Ceguera del Minsa, Harvy Honorio Morales, advirtió que podemos padecer de cataratas, pterigión, carcinoma epidermoide de la córnea o conjuntiva y ceguera por los nocivos rayos solares. En la piel, los mismos ocasionan tumores malignos y hasta el temido melanoma. Recomendó usar protectores, gafas y sombreros.

Plantas aromáticas Radiación solar contra los insectos también puede en este verano producir ceguera

económicos, pueden llevar al suicidio. EN LOS MENORES En el caso de los niños y adolescentes, las cifras cambian radicalmente. En este sector de la población, la mayoría de suicidas, 70%, son mujeres. “Esto se debe mayormente a que a esa edad son más vulnerables a la violencia, tanto fa-

miliar como sexual, incluyendo el acoso en las calles tanto de forma física como emocional. Esto nos regresa al tema de la sociedad machista, que debemos enfrentar”, explicó Vásquez. La principal problemática que afecta a los menores de edad son los conflictos familiares, que abarcan tanto la separación de los padres como el maltrato, con un porcentaje de

41% del total de casos. El segundo factor de riesgo en esta edad es el “bullying”, es decir, la violencia en los centros educativos por parte de los compañeros o de los profesores, que genera una sensación de impotencia en los alumnos, llevándolos a tomar decisiones extremas,. Este motivo constituye el 28% de los casos de suicidio en menores.

COMUNA LIMEÑA

Clausuran centro comercial Unicachi por ser inseguro La Municipalidad de Lima, a través de su Gerencia de Fiscalización y Control, clausuró y multó con 7,400 nuevos soles al centro comercial Unicachi, por carecer de las condiciones de seguridad necesarias para los comerciantes y clientes que llegan a realizar sus compras. “Luego de evaluar las condiciones de seguridad, los especialistas en Defensa Civil determinaron que el recinto pone en serio peligro la integridad física no solo de los vecinos que llegan a comprar a dicho lugar, sino también a los vendedores”, explicó el gerente de Fiscali-

ALBAHACA, RUDA, ETC.

zación de la comuna, Álvaro Anicama. Durante la inspección se pudo comprobar que los cables eléctricos estaban expuestos, sin canaletas de seguridad, los extintores no funcionaban, los detectores de humo para casos de incendio estaban inoperativos y sobre todo los pasajes de los diversos pabellones estaban repletos de ambulantes que vendían en el piso ropa usada y demás artículos de dudosa procedencia. Los fiscalizadores procedieron a multar con 7,400 soles (equivalentes a dos UITs) y clausurar la galería hasta que regularice su situación.

TODOS LOS DOMINGOS

Más arte y cultura en la renovada plaza Manco Cápac La Municipalidad de La Victoria ha decidido convertir a su restaurada Plaza de Armas en un centro cultural con el reestreno del programa “Sueltos en la plaza Manco Cápac”, el mismo que en sus inicios, en mayo del 2013, tuvo gran acogida entre los vecinos de la jurisdicción por los destacados artistas y grupos de música, arte y danza que presentaba. Todos los domingos del 2014, de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. la iniciativa mostrará una variada programación con lo mejor del teatro, folklore peruano, cumbia, flamenco, jazz, entre otros espectáculos. Hoy estarán en escena el grupo de danzas folclóricas “Inti Killa Raymi” y la “cuentacuentos” Jennifer Díaz. Asimismo, el grupo de teatro CEXES estará presente con

la obra “Los Hermanos Ayar”, mientras el rock llega con la banda Agustinazo. Lo espectáculos son gratuitos y la actividad cultural se complementa con lo mejor de la gastronomía victoriana, gracias a los “Chefs de la calle”, que ofrecen variados platillos y postres para el deleite de los espectadores. “La municipalidad continuará con su iniciativa de presentar estos espectáculos culturales a favor de las familias del distrito”, revelaron fuentes de la comuna.

laprimeraperu.pe

◙ Actualidad



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/11

Se viene multa para Sedapal

INCUMPLIMIENTO de horarios para abastecer de agua a Lima Norte le costaría caro a la empresa. Vecinos sufren por falta de este recurso El gerente de Usuarios de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass), José Luis Patiño, declaró que Sedapal se expone a recibir una fuerte multa por incumplir con los horarios de abastecimiento de agua para algunos sectores del Cono Norte. “Cuando usted le dice a un usuario que, por ausencia de lluvias, se va a restringir el servicio en determinado horario, el usuario comprende. Pero, ¿qué pasa si la empresa incumple ese horario? Ahí viene el tema de la intervención del regulador, en este caso Sunass”, añadió. Comentó así el caso de zonas limeños en las que los cortes se prolongan más allá de lo anunciado por Sedapal. Según dijo, el tema merece una investigación, y si no se hallan razones que justifiquen el incumplimiento, Sedapal sería pasible a una multa que puede llegar incluso hasta las 500 UIT. “Si la ausencia de lluvias continúa, Sedapal debe establecer un cronograma más realista y asegurar el abastecimiento del recurso en las zonas altas de la capital mediante camiones cisterna”, recomendó. PRUEBAS IN SITU El gerente de Supervisión y Fiscalización de la Sunass,

FOTO: LA PRIMERA

Carlos Fierro Garcés, señaló que agentes de la institución confirmaron personalmente que los horarios indicados por Sedapal se están incumpliendo, lo cual viene afectando a los vecinos de Lima Norte desde hace varios días. “Ese horario no se viene cumpliendo; ayer y hoy (viernes y sábado) lo pudimos comprobar in situ en algunas urbanizaciones de los distritos

de Comas, Carabayllo, Independencia y Puente Piedra”, sostuvo Fierro Garcés. Confirmó, además, que el equipo de supervisión comprobó que en las urbanizaciones San Juan Bautista, San Carlos, La Alborada y Collique, en Comas, también hay problemas de abastecimiento. Lo mismo ocurre en las zonas de El Progreso II y IV Etapa, en Carabayllo.

En los asentamientos humanos Pancha Paula y Virgen de Copacabana, de Puente Piedra, se cumple de manera parcial con los horarios establecidos. Fierro Garcés indicó que según el Reglamento de Calidad de la Prestación de los Servicios de Saneamiento, es procedente el inicio de un proceso administrativo sancionador.

MEJORA DE PISTAS

Magdalena inicia plan de desvío por obras públicas La Municipalidad de Magdalena del Mar presentó el Plan de Desvío Vehicular que desde hoy entrará en vigencia con un conjunto de rutas alternas que evitarán el congestionamiento en el jirón Inclán, donde serán rehabilitados más de tres mil metros cuadrados de pista. En ese sentido, los vehículos que transiten por la Av. del Ejército rumbo a San Miguel podrán hacerlo por las calles Arica y Salaverry. Para aquellos cuya ruta sea de la Av. Javier Prado hacia la Av. del Ejército, deberán transitar por la calle Larco Herrera.

Obras Desvío

En el caso que desee ir de la Av. del Ejército a la Av. Javier Prado, la ruta será por los jirones Raymondi, Moore y Domingo Ponte. Las intersecciones no serán cerradas y el ingreso a la zona de obras será exclusivo para los residentes. La comuna informó que los trabajos tendrán una duración de 120 días y contemplan el levantamiento de la actual capa asfáltica para la colocación de nuevo material de concreto armado, el cual será reforzado con mallas metálicas, hecho que permitirá una mayor duración de las mismas.

CULPA A VÍCTIMA

LE DABA MANTENIMIENTO

Mototaxista atropella y mata a niña de 7 años

Ascensor aplasta a trabajador en el jirón Gamarra

Una niña de apenas siete años de edad murió al ser arrollada por una mototaxi, a la altura de la cuadra 6 de la calle General Valdés, en el Cerro San Cosme, en La Victoria. El conductor del vehículo, Luis Yance Surco, fue detenido por la Policía. Según señaló el acusado, la menor cruzó intempestivamente y no pudo evitar atropellarla. “No ha sido mi culpa, no he estado borracho. La niña se ha cruzado, ha salido de una coaster adelante mío. A un metro la he visto, pero no puede hacer nada”, se defendió. La madre de la víctima, quien tiene 8 meses de gestación, por la impresión sufrida, fue llevada al hospital Loayza para practicarle una cesárea e intentar salvar la vida de su bebé.

Efectivos de la policía confirmaron que un trabajador encontró una horrible muerte al ser aplastado por el ascensor de la galería “Santa Rosa”, ubicado en el jirón Gamarra, en La victoria, al cual le estaba dando mantenimiento. Los agentes revelaron que el ciudadano Hipólito Gutiérrez, de 32 años, llegó a la galería para realizar una labor de rutina. Al parecer, mientras estaba en la parte baja, alguien habría llamado a la pesada caja, la misma que cayó sobre el trabajador. Pese a sus gritos de auxilio, nadie pudo ayudarlo. La Policía indicó que ya se iniciaron las investigaciones para determinar con exactitud si una falla mecánica o una mala manipulación del ascensor fue lo que causó la muerte de Gutiérrez.

PAGO AL SALIR

Cobro de parqueo no es requisito para ingresar a las playas El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) recordó que, durante la temporada de verano, el parqueo en las playas debe cobrarse al salir de las mismas, nunca al ingreso, y solo por el tiempo en que el vehículo permaneció estacionado. El cobro por el servicio varía desde S/. 0.50 por media hora o fracción hasta 1 sol, ello de acuerdo con la ordenanza municipal de cada comuna, la misma que debe haber sido ratificada por la Municipalidad Metropolitana de Lima y solo por ciertos horarios. Indecopi informó, además, que hasta el momento son diez las municipalidades autorizadas para cobrar

por el servicio de estacionamiento. Las mismas son Ancón, Barranco, Chancay, La Punta, Lurín, Pucusana, Punta Hermosa, San Antonio (Cañete), Santa María del Mar y Santa Rosa. La institución viene realizando inspecciones para detectar cobros indebidos y si encuentra irregularidades abrirá procesos administrativos de oficio contra los funcionarios responsables. Usuarios afectados pueden denunciar hechos irregulares dirigiéndose al correo electrónico consultasbarreras@indecopi.gob.pe

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 12/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe FOTO: JUAN PABLO AYALA

AVANZAN OBRAS

Agua: meta de Nuevo Cañete para este año ◘ La Asociación del Centro

Poblado Nuevo Cañete se propone concretar este año la implementación del servicio de agua potable para los cientos de familias de este pueblo, ubicado a solo unos minutos de Cañete. “En el año que acaba de terminar hemos hechos grandes avances”, señaló Alfredo Marquina, presidente de la citada asociación, quien además reveló que gracias al trabajo conjunto ya realizaron obras como el Comedor Popular, la Posta Médica, el edifico para la Compañía de Bomberos,ellocalcomunal.Indicó que ya se iniciaron los trabajos para comenzar la construcción de la iglesia. Marquina se refirió también al mejoramiento y a la habilitación de las calles del centro poblado, que en sus inicios solo era un desierto, la arborización del parque del local comunal y la instalación de los medidores de consumo de electricidad. Otra obra que es ya una realidad es el aeródromo deportivo que cuenta con tres avionetas en las que los jóvenes de Nuevo Cañete han comenzado un taller de entrenamiento. Los que participan en el curso también son capacitados en los aspectos técnicos de las avionetas.

REVELA SENAMHI

Días nublados causados por “efecto trasvase”

Plan contra atoros viales en la Panamericana Sur MUNICIPALIDAD DE LIMA inicia acciones para permitir que bañistas

lleguen a playas y regresen a casa con comodidad y seguridad. La Municipalidad de Lima, a través de su Gerencia de Transporte Urbano, dispuso una serie de acciones, dentro del denominado “Plan Verano 2014”, que viene ejecutando la concesionaria Rutas de Lima, para evitar la congestión de algunos tramos de la carretera Panamericana Sur, que es transitada por decenas de miles de vehículos, especialmente los fines de semana. En este sentido, la comuna recordó que ha modificado el sentido del tránsito vehicular en ambas vías de la Panamericana, desde el puente Arica hasta Santa María, en el horario de

4:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. Adicionalmente, un grupo de orientadores e Inspectores de Transporte Municipal supervisan y fiscalizan el correcto funcionamiento del transporte público, especialmente en los puentes Benavides, Atocongo, Próceres y Alipio

 MTC REALIZA OBRAS ◘ De otro lado, se informó que el Ministerio de Transpor-

tes y Comunicaciones viene ejecutando obras en la antigua Panamericana Sur, lo cual ha implicado el cierre de vías de desfogue que originan el congestionamiento de parte de esta vía. Al respecto, voceros del sector informaron que estos trabajos terminarán en breve plazo.

“VARADOS” EN CONCHÁN

Transportistas en problemas con Petroperú ◘

El secretario general de la Asociación Nacional de Empresas de Transportes de Combustibles Líquidos Derivados de los Hidrocarburos del Perú, Luis Huamán Guerra, declaró a LA PRIMERA que hay dificultades para cargar los cisternas en la refinería de Conchán, debido a la falla en un nuevo software de despacho que en los últimos días había implementado Petroperú.

Según dijo, desde las 3 de la tarde de ayer, hasta las 5 de la madrugadadehoy,solopudieron ingresar 12 camiones, cuando lo normal, asegura, es que lo haga un promedio de 600 unidades. La situación está afectando a casi 10 mil familias ligadas al trasporte de hidrocarburos. “Al principio no querían decirnos (en Conchán) porqué no ingresaban los camiones, pero luego dijeron que se de-

Ponce, desde las 6:30 a.m. hasta las 10:00 p.m. En tanto, en el puente Alipio Ponce, los orientadores instruirán a los conductores y usuarios sobre los nuevos paraderos para el transporte público y el acceso al túnel peatonal que cruza la vía.

bía a que un software había fallado y lo estaban reparando. En vista de que esta siruación continuará, presentaremos este lunes un reclamo ante la Defensoría del Pueblo y ante la comisión de Defensa del consumidor del Congreso”, explicó Huamán Guerra. Al cierre de la presente edición no fue posible conocer la posición de Petroperú sobre este tema.

Para proteger la seguridad e integridad de los veraneantes que acuden al sur de la capital, la empresa concesionaria Rutas de Lima ha implementado la Central de Emergencias que está dotada con ambulancias, personal médico y especialistas en la atención de urgencias, así como con vehículos de auxilio vial, grúas de remolque y vehículos de inspección. Los vecinos que requieran reportar alguna emergencia o incidente vial, pueden llamar al 217-4290 y al 0800-44-192. Este servicio se brinda las 24 horas del día.

◘ La neblina que ayer cubrió parte de los distritos limeños colindantes con el mar, se repetirán en estos días en las mañanas, pese al verano, explicó Sara Olivares, meteoróloga, del Senamhi, al indicar que el cielo nublado parcial se debe al llamado “efecto trasvase”. “En estos días habrá lluvias fuertes en la selva sur y central, así como en la sierra. Esas nubes también se trasladarán hacia la costa y originarán lluvias de corta duración como ocurrió en Jesús María,SanMiguelyBreña”,reveló, al detallar el “efecto trasvase”. La especialista añadió que en las zonas cercanas al litoral como Barranco, Chorrillos y Miraflores, la niebla puede presentarse en la mañana, tarde, o incluso en la noche, como ocurrió en la tarde de ayer.

EN COLEGIOS PRIVADOS

Publican guía para mejor elección de textos escolares

◘ Con el fin de que los estudiantes de colegios privados cuenten con materiales educativos idóneos para su educación, el Ministerio de Educación publicó la denominada “Guía Metodológica para facilitar la selección de textos escolares”, la misma que protegerá el derecho de los padres de familia de adquirir productos en mejores condiciones de calidad y precio. Fuentes de este sector revelaron que en el documento, los directores y docentes encontrarán las etapas del proceso de evaluación y selección de texto escolares. Además, incluye formatos de los instrumentos de evaluación, así como de las actas de reunión y acuerdos que facilitarán la gestión y selección de textos escolares.

◙ ESPECIAL

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA



DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/13

ENTREVISTA AL ALCALDE DE MIRAFLORES

Obras y seguridad ciudadana EL ALCALDE JORGE MUÑOZ, HABLA de las obras de su gestión, que entra en su

cuarto año y buscará continuar pues ha anunciado su candidatura a la reelección. También destaca lo avanzado en materia de seguridad ciudadana. FOTO: HUGO CUROTTO

Gustavo Alvarado Redacción —Alcalde, ¿cómo encontró el distrito y cómo está en estos momentos? —Encontramos el distrito con una deuda de 58 millones de soles. Se ha pagado muchísimo. Por ejemplo no tenemos deuda bancaria que era el grueso de la deuda. Hemos hecho 44 cruces de avenidas y hemos reparado calles como Diez Canseco, Revet, Casimiro Ulloa, entre otras. Miraflores es una comuna cuyas redes de agua y desagüe ya tienen algún impacto producto de nuevas viviendas y edificaciones. En eso se ha avanzado mucho y también en seguridad ciudadana. —¿Cómo se mejoró la seguridad en Miraflores? —Un grupo de 20 integrantes del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana nos reunimos todos los viernes desde hace años para ir generando políticas de seguridad. En Miraflores se ha disminuido el índice de delincuencia en más del 40%. Se ha incrementado el número de efectivos del Serenazgo, de 675 a 750 agentes y colocado más cámaras. También se realizan operativos de control de las motos lineales. Estas motos son empleadas por los “marcas” y gracias a la colaboración de la Policía hemos avanzado en este aspecto. Aquí en Miraflores el trabajo sostenido y planificado ha logrado la disminución de la delincuencia. —Se han producido en los últimos meses asaltos a cambistas en Miraflores. ¿Se va a trabajar específicamente con los cambistas, que son gente vulnerable en todos los distritos? —Sin duda, pero no es que se va a trabajar, ya se viene trabajando a raíz de ciertos hechos que han ocurrido en toda la ciudad de Lima, no solamente en Miraflores. Nosotros hemos venido trabajando temas de prevención con los cambistas. Esto no se

Cámaras y organización, armas del alcalde de Miraflores que han hecho retroceder a la delincuencia. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

está haciendo desde el día de ayer, sino desde muy buen tiempo atrás. Nos ha traído resultados positivos —¿Cuántas cámaras va a llegar a poner el municipio en el distrito? —Por lo menos 150 cámaras. Hoy tenemos 136. Cuando comenzó la gestión teníamos 43, hemos triplicado el número de cámaras. Después de esto nos hemos puesto una meta conservadora de llegar a 150. Pero hay una meta más ambiciosa de poner 60 cámaras más con lo cual estaríamos en 196. También hemos celebrado un convenio con el Metropolitano para usar sus 18 cámaras que las visualizaremos, además de las 136 de la municipalidad, en las zonas de Miraflores PARQUEO SUBTERRÁNEO —¿Cómo están los avances del parqueo subterráneo debajo de las calle Lima y Villa Milagrosa? — El parqueo se va a hacer de todas maneras, eso está clarísimo. Lo que se está hacien-

Algunos se quejan pero las obras al final benefician a todos.

 PUENTE GEMELO ◘ —¿El puente gemelo del Villena estará listo para este año?

—Este año vamos a licitarlo de todas maneras. Haremos un puente mellizo o gemelo al costado del puente Villena. La finalidad es que (con el puente gemelo) se tomen los vehículos de la avenida Fanning hacia Bolognesi en un sentido de sur a norte y que el puente que tenemos ahora sirva para que pasen o lleguen los vehículos del sentido inverso, es decir de norte a sur y con eso abriría las horas punta que tenemos en esa zona. Esto va a terminar beneficiando los flujos de San Isidro hacia Barranco pasando por Miraflores.

do ahora es un proyecto de rescate arqueológico que ha sido debidamente autorizado por el Ministerio de Cultura para la obtención del Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos definitivo. Una vez que eso se obtenga ya se va a proceder a la obra en sí. La obra se estará haciendo entre 10 a 12 meses, esa es la idea, pero la obra va de todas formas —La obra estará lista para las próximas elecciones municipales de octubre. —Va a estar en proceso, lo más probable CAMBIANDO PISTAS —Un funcionario de la municipalidad de Miraflores dijo en noviembre pasado que las obras iban a terminar el 15 de diciembre, sin embargo las obras continúan. —Lo que dijo el funcionario fue que en la Av. Larco se iba a abrir el tránsito vehicular y el tránsito peatonal el 15 de diciembre, cosa que se

cumplió. No dijo que iba a estar al 100% terminado, porque todavía hay algunas cosas que se están ajustando. —¿Estas construcciones le han quitado un poco de belleza al distrito? —Esa es una apreciación subjetiva. Esos cambios tienden a mejorar todo lo que es el ornato y la distribución urbana. Nosotros hemos medido por ejemplo el tema de Larco. Aún cuando faltan algunos ajustes que hacer la gente está muy contenta por los servicios que estamos prestando. —Va a valer la pena la incomodidad vivida durante los trabajos —Sin duda. Hay un dicho popular que dice que “para hacer tortillas hace falta romper huevos”. A nadie nos gusta mirar las cáscaras de los huevos, te gusta comerte la tortilla. Ninguna obra en sí misma es popular porque hay polvo, ladrillos, ruido, hay incomodidad por el cierre de calles. Es natural que incomode a las personas pero después, cuando estas cosas quedan terminadas los beneficiarios son los ciudadanos. Además teníamos muchas pistas que habían sido desatendidas durante muchos años. —¿Cuál es la apreciación del vecino con respecto a vivir en Miraflores? —Están muy contentos de vivir en Miraflores. El 95% ciento manifiestan que se sienten muy cómodos de vivir aquí. Todos los miércoles abro las puertas de la municipalidad y he conversado con 6 mil vecinos. Tenemos una política de puertas abiertas con los vecinos. Lo que buscamos es que sus voces se conviertan en acciones. —¿Por qué busca la reelección? —Porque hay varias obras que están, como hemos conversado al principio, en proyección. Yo creo sinceramente que por lo menos debe haber un período más de trabajo para que las obras se completen.

laprimeraperu.pe 14/ DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Negocios

www.laprimeraperu.pe

Marketing & negocios MARIO GALARZA PEÑA

mgalarza@mg-group.com.pe

Los cinco pasos

ada día vemos como el Marketing va formando más parte de nuestra vida, efectivamente el éxito de una actividad comercial o personal profesional es resultado de una estrategia de marketing adecuada, hace poco Philip Kotler edito un documento muy interesante sobre los 10 pecados capitales del marketing, donde destaca los errores más comunes que cometen los expertos, sus indicios y las soluciones, pero también hace poco el experto Joe Kutchera propone cinco pasos para crear la estrategia de mercadotecnia on-line infalible. El nuevo método para trasladar las estrategias al terreno digital es el conocido como Los cinco pasos: É-X-I-T-O. Existen varios métodos para desarrollar las estrategias de marketing como el conocido de Las 4 P’s (producto, posicionamiento, precio y publicidad) para establecer planes. Sin embargo, aún en el siglo XXI necesitamos un nuevo modelo para crear estrategias exitosas, que incorporen redes sociales, El marketing tecnologías y contenidos que digital representa alcancen al público on-line. Elnuevométodoparatrasladar un canal de inlas estrategias al terreno digital novación que a es el conocido como Los cinco diario demanda pasos: É-X-I-T-O. más inversión y es El objetivo principal de este método es que las compañías el sector de mayor se convierta en “contadoras de crecimiento… historias” con el fin de crear una conexión emocional con los clientes, transformando así a los clientes en fans de una comunidad. Los cinco pasos son: 1. É – Escuche a su público. A través de lo que dice la gente en canales como Facebook, Twitter, blogs, hay que tomar ideas para una nueva campaña publicitaria, o crear otros productos o servicios. 2. X – eXperimente como usuario, a través de “perfiles”. a partir de la información que da el consumidor hacer perfiles que sean una representación de lo que la audiencia desea de la marca. 3. I – Integre sus canales de comunicación. Integrar los canales de comunicación de servicio al cliente, por ejemplo, con los proyectos de mercadotecnia en redes. 4. T – Transforme a su público en comunidades. Involucrar a los clientes en nuevas historias. 5. O – Optimice. Medir los resultados de los proyectos y mejorarlos. El marketing digital representa un canal de innovación que a diario demanda más inversión y es el sector de mayor crecimiento gracias a la gran comercialización de equipos de tecnología y uso digital. Sus principales ventajas son: Resultados medibles, Poder viral, Bajos costes de producción y Presupuestos flexibles. ◘

TOPITOP

Inaugura tienda en Jauja

La empresa Topitop siguiendo con su propuesta de ser el retail más accesible, gracias a su acelerado proceso de expansión, apertura su primer local en la ciudad de Jauja. “Hemos tenido una inversión de $ 250 mil dólares con este local, y esperamos tener una excelente acogida. Topitop procura llegar a cada punto del país, con la única finalidad de poder generar varios puestos de trabajo y de ofrecer lo mejor

en calidad en este mundo competitivo de la moda.”, señaló, Cesar Vargas, Gerente General de Topitop. Este nuevo local se encuentra ubicado en el Jr. Junín 941, Jauja; y cuenta con un área de 387 m2, con la cual representa su tienda número 67 en todo el país. Topitop, forma parte de una Corporación Peruana Líder, con más de 30 años de experiencia en el mercado textil a nivel mundial.

Subirán ventas en 20% WOODFLAIR, EMPRESA DEDICADA a la producción de esculturas de

madera, espera superar sus ventas al exterior que sumaron US$ 40,000.

a empresa peruana dedicada a la producción de esculturas de madera, Woodflair, lleva 25 años haciendo piezas únicas de arte decorativo de manera manual, que comercializa no solo dentro del Perú sino también en el extranjero a través de representantes comerciales. En este año exportó por cerca de US$ 40,000 y espera crecer 20% en el 2014. “Empezamos con nacimientos pero no era rentable todo el año. Luego empezamos a producir figuras de árboles, animales e incluso figuras folklóricas vinculadas a danzas peruanas de la costa, sierra y selva. Dimos movi-

miento a la escultura y eso es muy valorado”, señaló Martha García de Barrow, gerente de Ventas de Woodflair. La también cofundadora de la empresa participante en la feria Hecho a Mano para Hoteles emprendió este negocio junto a su esposo, el artista británico John Barrow. Ambos producen las esculturas con un equipo de jóvenes peruanos y luego las distribuyen por pedidos a través de sus clientes en Lima, Trujillo, Arequipa, Cusco y Chiclayo. De esta forma las esculturas son exhibidas en tiendas. “Los turistas aprecian mucho nuestras esculturas y siempre nos piden que abramos una tienda propia, para que los precios sean más accesibles a

ellos. Nos interesa abrir una en Larcomar, en pleno Miraflores, donde ellos van en busca de souvenirs”, indicó al boletín quincenal Perú Exporta. ENVÍOS AL EXTERIOR Por otro lado, los principales mercados extranjeros a los que Woodflair exporta son, Ecuador, Canadá y Europa. Incluso próximamente un comerciante suizo que reside en Ecuador va a comercializar los productos en Panamá. A la empresa le interesa incursionar en otros países de la región como Chile, Brasil y México. “Exportamos aproximadamente el 30% de nuestra producción total. Los primeros pedidos del extranjero

ORBES AGRÍCOLA

Invierte US$ 10 millones en el Perú

 Orbes Agrícola, empresa especializada en el riego tecnificado, señaló que ha invertido diez millones de dólares en el Perú en los últimos 15 años e informó que recientemente ha inaugurado el primer centro empresarial agrícola del país destinado a impulsar el crecimiento del sector.

El gerente general de Orbes Agrícola, Alexander Bonifacio, indicó que en la actualidad el país está en proceso de crecimiento sostenido para exportar frutas y hortalizas. En ese sentido, previó que con la tecnología adecuada el sector agrícola despuntará aún más en los próximos años. De otro lado, refirió que

recientemente se inauguró el primer Centro Empresarial Agrícola del Perú. “Cumpliendo15añosdeexperiencia exitosa en el sector y con una inversión de diez millones de dólares, hemos dado el gran salto con el lanzamiento de una nueva sede y centro empresarial agrícola”, anotó.

fueron pequeños y comenzaron a través de nuestra página web. El principal reto que tenemos es avanzar rápido con la producción pues son piezas únicas hechas a mano, pero justamente ese es el valor agregado que le damos”, agregó Martha García de Barrow. Y este reconocimiento a la alta calidad no solo ha sido dado por los clientes de Woodflair, sino también por instituciones públicas como Indecopi y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. En el 2007 ambas entregaron a la empresa diplomas por obtener el primer puesto en el Concurso a la Innovación Artesanal en la categoría de Diseño y Desarrollo de Producto.

laprimeraperu.pe

Negocios



Comercial Coca Cola recibe nueva distinción  Coca-Cola obtuvo reciente-

menteel“DistintivodeEmpresa SocialmenteResponsable2013” otorgado por la organización PERU 2021, asociación civil liderada por empresarios socialmente comprometidos que trabajan en la promoción de la Responsabilidad Social, comometodologíaenlagestión empresarial en el Perú. Con 77 años de presencia en el Perú, Coca-Cola ha buscado promover la felicidad y el bienestar entre los peruanos, dejando una huella positiva en las comunidades. En ese sentido, la condecoración de Perú 2021 ratifica las buenas prácticas de Coca-Cola con miras a sus objetivos de sustentabilidad respecto a sus ejes claves de negocio: bienestar de las personas, comunidad y

medioambiente. Conesavisión, la inversión de la empresa en sustentabilidad se enfoca en tres áreas clave: Promover estilos de vida activos y saludables; fortalecer y empoderar las comunidades y el desarrollo de las mujeres a través de la inversión en educación y provisión de ayuda y alivio en desastres naturales, y protección del ambiente en 4 ámbitos: agua, envasado sustentable, clima y agricultura.

establecimientos menores y 100 soles por compras en las tiendas ancla del Mall Aventura Plaza Bellavista. La entrega de los autos a los felices ganadores estuvo a cargo de Carlos Arenaza, Sub Gerente de Mall Aventura Plaza Bellavista, quien felicitó y agradeció la preferencia de cada uno de los clientes.

B-Natural inaugura tienda y cafetería  B-Natural, marca peruana

de snacks saludables hechos de granos y frutos andinos del país, inauguró recientemente su primera tienda y cafetería en el boulevard del Centro Comercial Jockey Plaza. Con la propuesta de una alimentación sana que impacte fuertemente en nuestra salud y en la sociedad, B-Natural llega al mercado peruano para ofrecer productos snacks con ingredientes como el chocolate orgánico, castañas orgánicas, plátano orgánico deshidratado, harina de quinua, hojuela de quinua blanca y hojuela

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/15

Tecnología 4G ya está aquí EN ALGUNAS ZONAS DE SIETE distritos de Lima. Movistar afirma

que será como el paso de la televisión en blanco negro a la TV a color.

Mall regaló carros a ocho de sus clientes  En el marco de la campaña de relanzamiento de Mall Aventura Plaza Bellavista, ocho afortunados clientes obtuvieron modernos autos Chevrolet Sail, al ser los ganadores de la promoción “Gana un auto por hora”, culminada con éxito en diciembre último. El concurso que premió la fidelidad de los clientes se inició el 07 de diciembre y tuvo como día central el 15 del mismo mes, cuando se realizó el sorteo de un auto por hora, de 1pm a 8pm, generando gran conmoción entre los asistentes. La promoción consistió en entregar cupones por compras mayores a 50 soles en

@laprimeraperu

de quinua roja. La consolidación de la marca es muy importante, por ello B-Naturalapunta a seguir expandiendo su presencia a nivel nacional y ya se prepara para abrir su segundo local en el Centro Comercial Plaza Lima Norte y también ser franquicia.

Movistar anunció inició el pasado viernes el funcionamiento de la tecnología 4G LTE en algunas zonas de siete distritos de la capital: Cercado de Lima, La Molina, Miraflores, San Borja, San Isidro, San Miguel y Santiago de Surco. El pasado 22 de julio Telefónica (Movistar)pagóUS$152.2millones para adjudicarse el Bloque A de la banda AWS para desplegar esta tecnología en diferentes regiones del país y el 10 de octubre Telefónica (Movistar) firmó con el Estado el contrato de concesión del espectro radioeléctrico por 20 años. Según las condiciones del contrato, el inicio de las operaciones deberá implementarse dentro del primer año a partir de la firma del contrato y al finalizar el segundo año habrá 114 capitales de provincia y seis centros poblados con servicio 4G LTE. A lo largo de los primeros 5 años, Telefónica desplegará esta tecnología en 234 capitales de distritos y centros poblados de interés definidos por el Estado. En función de la innovación, Movistarlanzóel23denoviembre pasado los nuevos planes “Vuela” que cuentan con capacidades de descarga de datos de hasta 4GB junto a un amplio portafolio de smartphones compatibles con 4G LTE.

Estosnuevosplanespermitirán a los usuarios disfrutar de las altas velocidades que brinda la tecnología Movistar 4G LTE que empezó a funcionar el viernes, indicó la empresa. “En este nuevo año 2014 empieza una nueva era en las telecomunicaciones con el inicio del funcionamiento de la tecnología Movistar 4G LTE. Será como pasar de la TV en blanco y negro a la TV a color. Con la introducción de la tecnología 4GLTE, nuestro país se pondrá a la vanguardia tecnológica, expresó Jose Antonio Cassinelli, director del Segmento Residencial y Ne-

gocios Masivo de Movistar. Agregó que “tenemos el compromiso de poner al servicio del

 LOS REQUISITOS ◘ El acceso a 4G LTE nues-

tros clientes necesitan reunir cuatro condiciones: tener un equipo 4G LTE adquirido en Movistar y que cuente con la última actualización de software vigente; un Plan Vuela de Movistar y el nuevo chip Movistar 4G LTE y es necesario estar dentro de la cobertura 4G LTE.

Perú la mejor oferta en conectividad, por lo que seguiremos avanzando para incorporar más localidades y más personas a esta revolución tecnológica. En los próximos 5 años, Movistar invertirá, solo en esta nueva tecnología, en total más de US$ 400 millones, considerando el pago realizado por la adjudicación del espectro”, El ejecutivo agregó que, desde el 2 de Enero, 50 playas del sur de Lima cuentan con la nueva tecnología. Los usuarios podrán consultar la cobertura de Lima y playas en la página web de Movistar: www. movistar.com.pe/4GLTE

PREANSA INVERTIRÁ US$9.5 MILLONES

Un profeta en tierras colombianas

 PREANSA, empresa peruana que fabrica estructuras industrializadas de concreto, invertirá US$ 9.5 millones en instalación de una planta en Colombia. Tras cinco años de trayectoria en el mercado local y como parte de sus proyectos de expansión, la marca peruana Preansa (fruto de la alianza de Unacem y el Grupo Prainsa de España) instalará este año una planta en Colombia para atender la demanda de estructuras de concreto industrializado de ese país. La inversión en dicha planta asciende a US$ 9.5 millones y la capacidad de producción inicial será 13 mil m3/año. “Fuimos la primera empresa en el país en ofrecer estructuras de concreto de gran envergadura

y un servicio industrializado en los procesos de construcción. Ahora estamos entrando a Colombia con la misma propuesta de valor que ofrecemos en el Perú, con un servicio capaz de adaptarse a diversos tipos de proyectosconstructivos”,informó

Mirko Dávoli, gerente general de Preansa Perú, quien agregó que se pensó en Colombia, como el primer país para la expansión de la región, porque tiene necesidades de construcción similares a las de Perú. Preansa Perú inició con

una capacidad instalada de 25 mil m3/año de concreto y actualmente su planta, ubicada en Villa María del Triunfo, cuenta con una capacidad instalada de 40 mil m3. Al cierre del 2012 la empresa facturó S/.21 millones en Perú, y al cierre del 2013 espera crecer un 33%, además de producir 9 mil m3 de estructuras, un 25% más de lo que alcanzó el año pasado Davoli indicó que si bien la tasa de inversión país se ubica en torno de un 10%, Preansa Perú crecerá por encima de este indicador, debido a que tiene previsto continuar atendiendo a todas las empresas del sector retail, industrial y el sector público tanto de Lima como en provincias.

laprimeraperu.pe 16/

DOMINGO 5 DE ENERO 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

ESPECIAL

www.laprimeraperu.pe

Temporada de huesos rotos

LOS TRAGOS DE MÁS QUE DAN LUGAR a caídas y otros excesos del jolgorio de Año Nuevo, dejan una secuela de lesionados que en estos días mantienen muy atareado al naturista Roberto Teves, un experto en la materia. Ramón Machado Redacción

médicos. Explicó que estas enfermedades, que se producen mayormente por caídas aparatosas, excesos de pesos o malas posiciones del cuerpo, causan dolores de espalda, cuello y cadera, así como migrañas e hinchazones .

a cura de hernias a la columna vertebral, huesos dislocados, fuertes dolores a las caderas por malas posturas sexuales, tirones en los tendones, artritis o “picos de loro” son problemas que aparecen o se agudizan como secuela de los desenfrenos de la celebración del Año Nuevo. Por ello, encontramos al maestro digitopunturista (huesero) Roberto Teves atareado con la afluencia de pacientes que buscan alivio a sus males y dolores, acaso por un resbalón o un mal paso mientras bailaba con tragos encima, tal vez en una riña propiciada también por las bebidas espirituosas o por alguna travesura de alcoba mal calculada. En la antesala del consultorio de Teves, en el Cercado de Lima, también hay quienes pensaron que por la fiesta de Año Nuevo podían olvidarse de la hernia o la artritis que sufren por los años, siendo el resultado la agudización del mal. Para esos males, que en muchos casos la medicina tradicional poco puede hacer, la técnica de la digitopuntura no solo logra resultados sorprendentes sino que logra la curación también de cuadros de escoliosis, hernias discales y demás enfermedades que atacan a los huesos.

¡Habla

Jaime! JAIME LÉRTORA

n tiempos de la Sociedad de Información, tiempos en que la disponibilidad del conocimiento, de casi todo el conocimiento, está a solo un golpe de tecla, resulta de máximo interés el cuestionarnos nuestras formas de aprendizaje, las que conocemos y también las que debiéramos de conocer. ¿Qué aprender? ¿Para qué aprender?Dos preguntas

En la lejana provincia ayacuchana de Cora Cora, el maestro Roberto Teves Jiménez aprendió además desde muy niño el secreto y poder medicinal milenario de las plantas con las que desde hace medio siglo, viene preparando emplastos milagrosos y que junto con sus masajes en las partes afectadas de ha logrado curas increíbles. PICOS DE LORO Señala que para lograr el

funcionamiento normal de la columna herniada, desaparecer los dolorosos “picos de loro” o devolver la flexibilidad

normal a las articulaciones de manos u hombros, desaparecer los dolores de cuello, espalda, rodillas o cualquier

 HUESERO REGISTRADO ◘ Su enorme experiencia y trabajo están registrados en la Dirección General de Derechos de Autor de la Biblioteca Nacional del Perú, donde aparece la Partida Registral 0267 que reconoce a Roberto Teves Jiménez como Maestro de la digitopuntura (huesero). Asimismo ha participado en numerosos certámenes de medicina natural donde ha alcanzado el reconocimiento no solo de los participantes sino de sus propios colegas.

otra afección de huesos, primero aplica emplastos de yerbas, con los que desinflama la zona afectada para luego aplicar sus masajes. “Las yerbas tiene un poder medicinal sorprendente, en el pasado las usaron los antiguos peruanos para aplicarlas a las partes afectadas y lograr la cura”, dice este maestro huesero que ha logrado recuperar la salud de cientos de personas sin posibilidad de cura, según los

Metanoia con una respuesta en línea: lo que necesitemos para ser mejores personas: más creativos, más solidarios, más respetuosos, más conscientes de que somos parte importante de algo superior a nosotros mismos: nuestro mundo. El vocablo metanoia, no figura en el DRAE (Diccionario de la Real Academia de la lengua), sin embargo es conocido y usado por varias disciplinas: psicólogía, teólogía, filosofía, entre otras. Para Peter Senge, autor de “La quinta disciplina”, “…captar

PORTENTOS Señala que los problemas de los huesos se agudizan a falta de un buen tratamiento y generan deficiencias circulatorias y agarrotamiento de nervios. Refirió que en muchos casos ha logrado curar malas operaciones en pacientes que fueron objeto de erróneas prácticas quirúrgicas en hospitales. El maestro Teves explicó que para este tipo de curaciones es necesario conocer al detalle la función de cada hueso, de los tendones y tejidos humanos para tener éxito en la cura. “Tienes que conocer qué función realiza cada hueso para saber cómo puedes curar”, añade. “Han llegado a mi consultorio personas que no podían ni caminar, con los cuerpos encorvados. En otros casos no podían ni mover las manos, con fuertes inflamaciones producto de dislocaduras, gente herniada o con las caderas torcidas o dislocadas; con dolores insoportables que han sido curadas con emplastos y masajes”, cuenta.

Me gusta el significado de metanoia, es comprender lo que significa aprender en relación con la metacognición. Es un cambio de enfoque, un cambio de perspectiva a otra, lo que a su vez está en relación con la percepción.”La palabra Metanoia, deriva de los términos en griego antiguo metá que significa “más allá” o “después” y noe que significa “percepción” o “comprensión” o “mente”, y adquiere diferentes significados en diferentes contextos (Wikipedia).

“El verdadero aprendizaje llega al corazón de lo que significa ser humano. A través del aprendizaje nos re-creamos a nosotros mismos […nos capacitamos para hacer algo que antes no podíamos.], […percibimos nuevamente el mundo y nuestra relación con él.], […ampliamos nuestra capacidad para crear, para formar parte del proceso generativo de la vida. Dentro de cada uno de nosotros hay un hambre profunda por esta clase de aprendizaje.]

Peter Senge, op. cit.” Me gusta pensar que Metanoia explica la dinámica de la conversión, de nuestra conversión, de todo lo que hacemos por mejorar lo que venimos haciendo, de un darnos cuenta, de mirar más allá de nuestras narices, de integrar conocimientos, de cuestionarlos, de reprocesarlos sin dejar de lado lo que somos. No es pues, en palabras simples, el reemplazar una mente por otra sino en hacer que nuestra propia mente piense

pensar que Metanoia explica la dinámica de la conversión, de nuestra conversión, de todo lo que hacemos por mejorar lo que venimos haciendo, de un darnos cuenta… mejor, se abra a nuevos conocimientos, a nuevas ideas, que nos permita una actitud más comprometida con nosotros, con nuestros sueños, con lo que hacemos. ◘

laprimeraperu.pe

ESPECIAL



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/17

Réquiem para La Parada C FOTO: HUGO CUROTTO

Rosa Málaga Colaboradora

aminocondificultad por el suelo fangoso de la ex Parada, las carretillas con cerros de sacos me obligan a sortearlas, los hombres que las manejan tienen rostros rudos y encrespados, apenas logro librarme de su endiablada carrera cuando un triciclo repleto de rabanitos gigantes aparece en mi ruta y está a punto de atropellarme; lo esquivo con torpeza y escucho una mentada de madre. Sin pensarlo, devuelvo la ofensa con una lisura que odian los hombres, “!cachudo!” le grito, pero ya está muy lejos y apenas recibolasmiradasdesaprobatorias de unas mujeres con sus bolsas de plástico multicolor Todo el mundo está apurado en La Parada, los que compran, los que venden, los que roban, veo el caos y pienso que este es un pueblo sin compasión o, como diría el vals, sin medida ni clemencia. Mi paso indeciso de forastera es distinto a los de los caseritos que se mueven cómodamente entre los laberintos de la zona. Y sí, nada parece haber cambiado desde el traslado a Santa Anita, salvo la sensación borrosa que este lugar, este paisaje agitado, caótico, abigarrado, terminará. Ante este panorama se me ocurre que tal vez los lugares, como las personas, tienen una vocación y un destino. Algunos disfrutan del éxito y la buena suerte, otros son cambiantes y pasan por rachas buenas y malas, hay sitios melancólicos y notablemente tristes, otros son alegres, excitantes, llamativos, algunos son serios, solemnes, atildados, y hay los siempre caóticos, desparramados, sucios, desorganizados, peligrosos. Entonces la gente que los habita, se acomoda a ellos, son lugares marcados por sabe, Dios, qué condena que libran una sorda guerra de resistencia, y parecen eternos. LUGAR INVIABLE En Lima convivimos con algunos de estos huecos negros detenidos en el tiempo y la desidia, como Tacora entre Grau y Aviación: Huánuco, la calle de muebles viejos de toda forma y tamaño , la calle de las rumas de cajones en

TBC, RATAS

Reporte de daños

techos y veredas; la Floral de los alcohólicos y drogos; los conventillos de El Porvenir, construidos a escala infrahumana para los obreros por Manuel Prado; El Cóndor, prontuariada edificación frente a Gamarra; San Jacinto, el mega plaza del raterío automotriz; Azángaro, incólume con sus galerías de falsificación a pocos pasos del Palacio de Justicia. La Parada, con décadas de desmadre, es candidata de fuerza para convertirse en un lugar inviable. Asentada en el ombligo de la capital, con fronteras con El Cercado de Lima, La Victoria, El Agustino y Ate,

inició su debacle desde hace mucho, luego que a mediados del siglo pasado, hartos de no esperar nada, los pobladores del interior, en especial de la sierra, se vinieron a Lima buscando trabajo, su primer puerto fue La Parada, entonces llamada “La Llegada”. Pobres, extraños y sin mayor

equipaje que sus fuerzas, se volvieron cargadores, ambulantes, cuidadores, clasificadores, costaleros, cocineros, buceadores, recicladores, tricicleros, muchos se asentaron en los cerros colindantes, otros en los alrededores. Algunos pocos amasaron con los años grandes fortu-

 UN DESAFÍO ◘ Hoy la ex Parada sigue siendo un desafío para las au-

toridades y aunque se espera su liberación para el 2014, cuando se inicie la construcción del Parque del Inmigrante y las obras de la Estación 28 de Julio del Tren Eléctrico. El desmontaje de la zona aún se ve lejano.

nas, como el caso de Nemesio Guizado, dueño de numerosas galerías en Gamarra, que alguna vez confesó que empezó vendiendo retazos de tela en un triciclo, y los casos de los reyes de la papa, la cebolla, etc. En contraste, una masa estimada en unas 10 mil personas antes del traslado, apenas sobrevivía con una economía de guerra. TUGURIZACIÓN La tugurización continuó avanzando en la zona, el caos empezó a entronizarse, a falta de espacio al interior del Mercado Mayorista Nº 1, los que iban llegando ocuparon sus pasadizos, después sus cuatro lados laterales. Pero ya no era suficiente, entonces la diáspora tomó por asalto los pasajes, las calles y avenidas cercanas, San Pablo, 28 de Julio, Bausate y Meza, Aviación, etc. Por muchos años la avenida Aviación mantuvo en su berma central verdaderos almacenes y tiendas construidos con material noble, los alcaldes se iban tirando la pelota, de Lima a La Victoria, al Agustino, a Ate y viceversa. Tan enorme concentración crecía al ritmo del desordenado aumento de la ciudad, La Parada ya era un lugar sin ley, zona roja, insalubre, foco de trasmisión de la TBC en su versión más extrema y letal.

El estudio “La Parada de Lima. Riesgos e incertidumbres en torno a un Mercado Mayorista” (Set. 2012) del francés Cyriaque Hattemer, reseña los problemas de la Parada en 5 puntos: 1. Un mercado muy pequeño para una ciudad de 9 millones de habitantes. 2. La congestión del tráfico asociada a la descarga de camiones fuera de los límites del mercado mayorista. 3. La percepción de inseguridad en La Parada y alrededores. 4. Una alarmante falta de higiene (ratas, tuberculosis, etc.) y una contaminación urbana importante (residuos, aguas residuales, etc.) 5. Un comercio informal muy desarrollado y sin control, con total ocupación del espacio público. El autor sostiene que las actividades de venta al por mayor y un conjunto de vulnerabilidades sociales, generan perturbaciones y amenazas a las autoridades públicas y a la gente que vive allí, razón por la cual el traslado de la Parada aparece como solución técnica a las perturbaciones del funcionamiento urbano, pero también a problemas de orden social. La hipótesis de Hattemer considera que La Parada simboliza un conjunto de temas no resueltos como la pobreza, la delincuencia, los problemas de higiene, etc, sin embargo no todos estos problemas surgen exclusivamente de los procesos desarrollados en la zona, sino devienen de la incapacidad de las políticas públicas para ofrecer soluciones a los vacíos que van más allá de La Parada, como son educación, empleo, salud pública, transporte, etc.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 18/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA Colaborador

LA PRIMERA



ESPECIAL

www.laprimeraperu.pe

La Haya, aceptarla y aplaudirla

Aunque el fallo del Tribunal de La Haya no fuera el deseado por una u otra parte, ambos gobiernos deberían aceptarlo desde hoy y ejecutarlo.

La sentencia

del tribunal de La Haya y su consecuente aceptación por las partes, será una prueba de que las guerras no son inevitables. Con ella, se le quitará material a los chauvinistas, soporte a las dictaduras, dólares a los corruptos y recursos a los trasnochados enemigos de la integración regional.

ay una buena razón para eso: ambas partes escogieron y aceptaron la jurisdicción de ese foro desde el momento mismo de presentada la memoria y contestada ésta por la réplica. Esta ya no es la hora de patear el tablero. Hay algo más. La existencia de tribunales internacionales y la plena aceptación de sus sentencias es una prueba de que la racionalidad y la paz son posibles entre las naciones civilizadas. Cuando esto no ocurre, el resentimiento y los recuerdos desdichados se apoderan de la cultura popular o son excitados por partes interesadas y suelen conducir a la desconfianza recíproca o a la creencia en la solución violenta Quizás hay algo peor que las guerras, y son las guerras frías. Ocasionan la locura mediática y, a veces también, la toma del poder por parte de chauvinistas interesados. Las dictaduras se hacen dueñas de la situación para desviar la atención de sus métodos brutales o de su insaciable rapiña. Por su parte, los gobiernos huérfanos de apoyo popular suelen también usarlas para crecer en las encuestas.

Economía

disidente Carlos Alonso Bedoya

hora que hemos cerrado el año 2013 conuncrecimiento económico mediocre-encomparación de los anteriores- debido al fin del boom de los precios de los metales, los tecnócratas y operadores financieros dicen cosas como que el año que viene recuperaremos la velocidad de crecimiento y la balanza comercial nuevamente se pondrá en azul solo con promover más inversiones mineras. En efecto, el último reporte

El supuesto “interés nacional” acalla cualquier disentimiento contra la política oficial. Aquellos que expresan su duda en la conducción del estado, su protesta contra el crimen o la corrupción o solamente su propuesta de una política diferente pueden ser calificados de enemigos de la patria. Los políticos de todos los sectores tienen que estar continuamente pasando un test de pretendido amor por la peruanidad. Tanto la oposición como la propia demo-

cracia quedan puestas en suspenso indefinido. Ocurre a cada rato. El más próximo recuerdo lo tenemos en los días fujimorianos. En condiciones de flagrante autocracia, las fuerzas cívicas del país se unieron en torno del doctor Javier Pérez de Cuéllar para acabar con la dictadura a través de las elecciones. Uno de los peruanos más respetados de la escena internacional del siglo XX se enfrentaba en los comicios a un jardinero semianalfabeto...

Sin embargo, ese jardinero no era un “caído del palto”. Sus asesores y su prensa advirtieron de inmediato la posibilidad de una guerra provocada por el Ecuador. Al mismo tiempo, se habló de la necesidad de hacer propaganda de la posición peruana en todo el mundo. Diversos políticos opositores aceptaron el encargo... y el pasaje... Entre ellos viajó al exterior el propio doctor Pérez de Cuéllar. Sin él en el Perú, la oposición electoral fracasó. En una reciente visita a mi país,

el taxista me sugirió comprar barcos. Me pareció extraño porque no estábamos en época de comprar juguetes. Sin embargo, el buen hombre se refería a barcos de verdad porque había leído que los chilenos estaban próximos a invadir nuestras fronteras. Según él, no había conflictos sociales en el país. La protesta de los cajamarquinos por la posible contaminación de sus aguas era, de acuerdo con nuestro taxista, pagada por los chilenos. Sus “libros de texto” eran

Economía de la exclusión de inflación del Banco Central de Reserva (BCR) señala que los déficits en las cuentas externas nacionales se cerrarán el 2014 porque la demanda externa se recuperará y porque se iniciarán nuevosproyectosminerosdegran envergadura como Las Bambas, Toromocho y Constancia. No obstante que la primera variable del BCR no es segura y que los análisis van desde la deflación hasta la recuperación de la economía mundial, la propuesta de los “técnicos” peruanos sigue siendo la misma para tiempos de auge de precios, como para de declive. Como siempre, el obstá-

culo se termina convirtiendo en la meta y nos olvidamos de que la calidad de vida en el Perú es para llorar, inclusive en períodos de bonanza. Basta decir que un cáncer, aunque sea tratable, mata a quien no tiene dinero. Sin duda, si la suerte hace que los dos supuestos del BCR se cumplan a cabalidad y aún más, que los precios de los metales no sigan cayendo, la macroeconomía peruana podrá seguir en la danza de la prosperidad engañosa y en el juego de la economía de la exclusión. El propio Papa Francisco, en su exhortación apostólica “El

Evangelio de la Alegría” se encargó de decir a finales del 2013 que “algunos todavía defienden las teorías del ‘derrame’, que suponen que todo crecimiento económico, favorecido por la libertad de mercado, logra provocar por sí mismo mayor equidad e inclusión social en el mundo. Esta opinión, que jamás ha sido confirmada por los hechos, expresa una confianza burda e ingenua en la bondad de quienes detentan el poder económico y en los mecanismos sacralizados del sistema económico imperante. Mientras tanto, los excluidos

unos cuantos tabloides, de aquellos que pueden comprarse cualquier día pues lo que los diferencia no son las noticias sino los traseros que publican en primera página. La sentencia del tribunal de La Haya y su consecuente aceptación por las partes será una prueba de que las guerras no son inevitables. Con ella, se le quitará material a los chauvinistas, soporte a las dictaduras, dólares a los corruptos y recursos a los trasnochados enemigos de la integración regional. En las guerras, mandamos a nuestros hijos a convertirse en carroña. En la guerra fría, las aves de carroña toman el poder... y hacen las compras. Por eso, la sentencia, sea cual fuere, debe ser bien recibida por todos. ◘

Ya que la crisis siguen esperando.” El Papa describe descarnadamente el fetichismo de la economía neoliberal, incluso alude a su política laboral cuando afirma que “se considera al ser humano en sí mismo como un bien de consumo, que se puede usar y luego tirar” y que “grandes masas de la población se ven excluidas y marginadas: sin trabajo, sin horizontes, sin salida”. Esa es una buena descripción de lo que pasa aquí, pues nadie se cree el cuento de que con los focalizados Qali Warma, Beca 18, Juntos y Pensión 65 se produce basta para

mundial tocó la puerta, sería importante tomar esta reflexión del Papa y pensar qué economía y qué desarrollo necesita el país…

alcanzar bienestar. Ya que la crisis mundial tocó la puerta, sería importante tomar esta reflexión del Papa y pensar qué economía y qué desarrollo necesita el país, en lugar de solo ver cómo se parcha y se prolonga un modelo ya agotado. ◘

laprimeraperu.pe

ESPECIAL Henry Cotos Redacción —¿Por qué Manual para ganar elecciones? —Como otros de mis libros (ya tuve el placer en 2010 que su periódico me entrevistara), por necesidad. Creé en 2001 la Cátedra de Planificación de Campañas Políticas en la Universidad Católica Boliviana de La Paz, sin textos asequibles; con los papers para las clases, ese año la Universidad publicó Manual para campañas electorales. Sin embargo, era un libro académico y durante años pensé escribir otro más amplio y así nació Manual para ganar elecciones. —Publicado en Estados Unidos y en castellano. ¿Por qué? —Con la editorial, que es bilingüe, ya tengo una relación de algunos años. Quiero destacar dos elementos importantes en este libro. Tuve el gran placer que la prologuista fuera una gran amiga y gran profesional venezolana, Carmen Beatríz Fernández, la especialista fundamental en política 2.0 en la Región. El segundo es que un excelente amigo, uno de los más destacados comunicadores y analistas políticos de México, Rubén Aguilar Valenzuela, gentilmente me autorizó a incluir como epílogo una entrevista suya donde analizaba, con suma profundidad, las elecciones en México 2012. —Me dice que quiso escribir un libro que ya no fuera académico. ¿Para quiénes está dirigido? —Es un texto que va para varios públicos: el primero, por supuesto, todos aquellos que quieran candidatear a una posición de gobierno, corporativa, gremial u otra. El segundo, todos los que, sin ser asesores profesionales, intervienen en esas campañas, para que conozcan las posibilidades y estructuras para trabajar adecuadamente una campaña. Un tercero es aquellos que se forman en marketing político. Les ayuda a ubicarse contextualmente en campañas reales y pueden comparar academia con realidad. El público en general es el cuarto destinatario. Nos quejamos de las campañas pero, como electores informados, podemos disfrutar mucho más de las fiestas democráticas. Y el quinto, los asesores políticos profesionales. —¿Qué es exactamente



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/19

La fórmula del triunfo “MANUAL PARA GANAR elecciones”, es el nombre del libro escrito por el

politólogo y asesor electoral José Rafael Vilar, quien recientemente visitó Lima.

un asesor electoral? En el caso suyo, ¿su asesoramiento se limita a las campañas electorales? —Un asesor electoral, como digo en el libro, es aquel que ordena el puzle que es una campaña electoral, aquel que va dándole orden a todos los componentes a partir de haber diagnosticado la situación y evaluado posibilidades; pero también es quien la recompone continuamente a partir los imprevistos, muy comunes, que suceden en ella. En mi caso, lo que prefiero trabajar es: análisis, formación y estrategia. Análisis porque me brinda opciones de evaluar condiciones y prever situaciones, formación porque puedo ayudar a crear candidatos más hábiles y estrategia porque me permite “jugar una guerra”.

SIN RECAMBIO GENERACIONAL

Panorama en el Perú

—¿Cómo ve el panorama peruano para las elecciones regionales y municipales de octubre próximo? —Buena pregunta. Voy a contestarla viendo 2015 y las nacionales en perspectiva. Lo primero, solapamiento del voto: Hay partidos diferentes que solo se diferencian por matices, ya sea en programa o en ejecución. Eso lleva a que el factor diferenciador no sea programático sino personal, del candidato y su carisma. Lo segundo, no hay recambio generacional. Un ejemplo paradigmático es Lima metropolitana: Se comenta que competiríanVillarándelaPuen-

te, Flores Nano y Castañeda Lossio, repitiendo situaciones pasadas. Es fundamental para la vida política que surjan nuevos líderes, no para que los actuales se retiren sino para complementarlos. Y el último: No hay partidos líderes, si no partidos y movimientos más o menos corpóreos, al menos hasta el momento. Tras esto, mi conclusión es que van a ser campañas de desgaste, que permitirán acomodar espacios y que beneficiarán a aquellos candidatos que se mantengan lejos de la confrontación y estén habilitados para las elecciones nacionales.

Le recuerdo que estrategia proviene de las palabras griegas stratosy agein, que combinadas quieren decir “guiar un ejército”, de ahí el conocido El arte de la guerra de SunTzu. —¿Son indispensables los asesores electorales en esta época de especialización y alto desarrollo de las técnicas electorales? —Sin duda. En un momento de especialización y sofisticación de las herramientas, el asesor electoral es fundamental para orientar adecuadamente las campañas y llevarlas a la victoria o, en el peor de los casos, prevenir sus derrotas. —¿En qué campañas ha participado? —En distintos aspectos, he contribuido en procesos electorales en Bolivia, Colombia, República Dominicana, Para-

guay y Costa Rica. —¿Cómo realiza su trabajo de orientación y apoyo a una campaña electoral? —Dependiendo de las necesidades, en forma presencial o virtual. —¿Cuáles son los ingredientes de una campaña exitosa? —El principal, humildad, porque la soberbia solo lleva al fracaso. El segundo, estar prevenidos siempre, para evitar afecciones y dar prontas y efectivas soluciones. El tercero, contar con los recursos adecuados. El entusiasmo de los seguidores puede suplir algunas carencias pero no puede ser el factor único a considerar. Y, en cierre, tener el candidato adecuado, el que pueda satisfacer las expectativas de los electores. —Tradicionalmente los medios masivos de comunicación “elegían” presidentes. Pero en varios países latinoamericanos, como Perú, Ecuador y Venezuela, han ganado candidatos que tenían radicalmente en contra a la mayoría de los medios. ¿Es que éstos han perdido influencia? ¿por qué? —Hasta mediados del siglo pasado, en Latinoamérica nos informábamos por medios físicos: el periódico y la radio, apoyando el vocerío, al que acompañaba el rumor personal. Después llegó la televisión y acercó más los candidatos y los procesos electorales a los electores y los medios se convirtieron en el eje de las campañas, a veces hasta en detrimento del contacto personal. Pero esta omnipresencia mediática se rompe este siglo, sobre todo en los procesos de la segunda década, con la irrupción de las redes sociales, en las que es de cada vez más amplio acceso por las mejoras en las conexiones. Claro que también pueden “inflar” candidaturas como la de Antanas Mockus Šivickas en Colombia 2010, donde su campaña era líder virtual indiscutible y aparecía en las encuestas como amplio ganador y en la realidad solo obtuvo un cuarto por ciento de los votos en segunda vuelta.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

DIOS DEL VIENTO

DIAMANTE SUPERIOR TECNECIO

CIUDAD DE

“LOS RAROS”

“VIDA DE JESUS”

ACTOR TV “WALKER”

VOCALES ATREVERSE

AUTOR VALS “MIS CELOS”

ANTONIMO DE PANTALLA DE ANCHO CINE

DIOSA DE LA PRIMAVERA

CAPITAL DEL “VICTORIA”

DOC. DE IDENTIDAD

PUEBLO EN EL TITICACA

ULCERA FACIAL

CALAMAR GIGANTE CRUZAR, ATRAVESAR

RUINAS EN SUPE

NOBEL 1977 DE LA PAZ

“ÑA CATITA” YOGUI O LOTSO JUAN XXIII O PIO XII

LLOVIZNA

OBRA (LATIN)

CIRCONIO

NOCION, CONCEPTO

LABRAR LA TIERRA

UNA HIJA DE ‘EL CID’

BACANAL, SATURNAL

CUERDA QUE RESTALLA

“AZIDAYE” COBERTIZO PA’ AVIONES

AUTOR VALS “MADRE”

CANTA “MI PAIS”!

UNIVERSIDAD CHARACATA

“VISION DE ANAHUAC”

EMPALIZADA, TAPIA

METAL PRECIOSO

HIJASTRO, ENTENADO

VACUNO DE 1 A 2 AÑOS

NOBEL 1966 LITERATURA

CANTO PARA UNA VOZ ELEFANTE CON TARZAN “CELESTINO ANTES DEL ALBA”

VITOR DEPORTIVO

ATRACO

POMPIS

POSTURA DE YOGA

DAR A LUZ LA HEMBRA

CREMA DE LA “LOS HIJOS DEL MLECHE PUEBLO”

“LOS INOCENTES”

“JUAN DE LA ROSA”

“ADAGIOS”

UNA HIJA DE ‘EL CID’

ESTRECHAR RELACIONES

LA MADRE TIERRA

NOBEL 2001 DE LA PAZ

VATIO

LILIANA ESTHER MATURANO

EL DIA QUE PASO

PREFIJO AMARILLEZ

PASTEL

AYER (ITALIANO) & “MARGOT”. ZARZUELA

CORTO, MEZQUINO

DORSAL DE INIESTA

CIUDAD DE FRANCIA

VIEJO (INGLES)

ENDURECER, FROTALECER

CLANES MONGOLES

REMOLINO DE NIEVE

LAGO DE ESCOCIA EN ESTE MOMENTO

EL 10 DE LA JUVENTUS

ALDEA CERCA A JERUSALEN

PERSONA QUE CENSURA

LE DECIAN “CHELITA” PSDTE. 1976 PORTUGAL

CIUDAD DE ARGEL

ANT. MONEDA ROMANA

SIRVEN PARA VOLAR

PRIMER

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

PIEL

20/

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

LA PRIMERA DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

DEBILES

LAZO MUY APRETADO

RITMO CUBANO

LECHO DE AVES VASIJA INCA

INTERJECC. TELEFONICA ASIENTO DE REYES

CAZADOR CON ARTEMISA

DAR VUELTAS EN CIRCULO

UNO PARA MUESTRA

CONFITURA MENUDA

PRONTO (INGLES)

ONDA, CACHON

“LA PESTE”

GOLEADOR M-1974

NEGRO (FRANCES)

PELO DE CARNERO

VIBORA VENENOSA

ESTADIO DEL BAYERN

“RAPSODIA BARBARA”

“AMOR Y GUERRA”

ACTINIO

“LAS TRES JIRCAS”

ADULADOR, FRANELERO

ESTADO DE VENEZUELA

EL CIELO POETICO

NIOBIO

PORTUGAL

“DUELO DE CABALLEROS”

AZOE, RADON

PEGAMENTO PLAZA PUBLICA GRIEGA

HERMANO DE ER

CINTURON DEL KIMONO

SUFIJO PARA #S QUEBRADOS

“LA GUERRA Y LA PAZ”

BARCO DE RECREO

“LA YEGUA VERDE”

CARNE ASADA

EL YO FREUDIANO

HIJO DE SEM

INSTRUM. PARA CARDAR

MONARCA RUSO

GRITAR LAS GRULLAS

EXTRAVAGANCIA

CLUB DE SAN TERRENO SIN LABRAR PETERSBURGO

CAPITAL DE CHUQUISACA

MALVADO, PERVERSO

CANTA “CALIENTE”

SODIO

... WELLES, ACTOR

MADRE DE HORUS

CINE O ESCULTURA

LIDER DE ARGONAUTAS

TERCERA PERSONA

ENFERMEDAD DE LAS ARTICULACIONES

MUNICIPIO DE LA RIOJA

CINEASTA “FURYO”

“RUMOR DE ALMAS”

CAER LA NIEVE

ACOMPAÑA AL ESPINA DEL RELAMPAGO PESCADO

TRABAJO EXCESIVO

VERBAL. DE PALABRA

PREFIJO MUSCULO

/21

M ICROBIO

RAGrama

COLERA, ENOJO

“EL CRIMEN DE LA CANTUTA”

CLORURO DE SODIO

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 22/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



www.laprimeraperu.pe

◙ ESPECIAL

Proyecto nacional brasileño Navegar

Río Arriba RODRIGO MONTOYA ROJAS

a empresa brasileña Petrobras, cuyo socio mayoritario es el Estado, tiene el desafío de explotar la gran riqueza de petróleo “Pre sal” que se encuentra a cinco mil metros debajo de su costa marítima y encima de una gran capa de sal. No hay, por el momento, una tecnología apropiada para atravesar esa capa de sal, tampoco tiene la empresa todos los recursos financieros para asumir los costos de tal inversión. Está en pleno proceso de buscar empresas socias, a partir de una convicción compartida por todos los brasileños y brasileñas: que Petrobras tenga el control de la empresa. En buen romance, eso quiere decir que la mayor parte de la riqueza producida quede en manos del Estado brasileño. Mi argumento simple es el siguiente: si los brasileños no tuviesen un proyecto nacional no tendrían esa convicción, ni se sentirían orgullosos de su empresa petrolera y sus técnicos a pesar de sus problemas. Es muy grande el orgullo de sentirse brasileños. Ya tienen ganadas cinco copas mundiales de fútbol; como se trata de un país continente, en pleno auge del capitalismo y su obsesión por lo competitivo, todos los medios de comunicación y el común de las gentes, están siempre atentos al puesto que ocupa Brasil en todos los terrenos. Se dice que pronto será la quinta economía del mundo. Producen lo que consumen, son exportadores de alimentos, de aviones y otros productos industriales, tienen su jugo de naranja en la bolsa de Nueva York, cuentan con un mercado interior potencial de 220 millones de personas. Les duele que en materia educativa en una encuesta de algunas semanas atrás, Brasil ocupe el puesto 65, apenas algunos puntos encima del Perú. Hay un contraste notable entre las grandes cifras que presentan los éxitos económicos y el abismo que separa a la extrema riqueza

de la extrema pobreza: de un lado, un hacendado dueño de seis millones de hectáreas en el Estado de Paraná; de otro, centenares de miles de campesinos sin tierra. De un lado, empresarios que se movilizan en helicópteros en ciudades como Río de Janeiro o Sao Paolo; de otro, familias sin techo debajo de los puentes de esas ciudades. No hay en Brasil una discusión sobre el Brasil “oficial” y el Brasil “profundo”. El país es una unidad que viene de lejos. Como no hubo en estas tierras una gran civilización como la Inca, Maya, o Azteca, y el peso demográfico de los 400 o 500 grupos étnicos del bosque amazónico y de la mata atlántica fue muy pequeño, los indios trataron de esconderse monte adentro. No hubo una memoria

indígena comparable a la de los Incas y, por eso, los portugueses y sus descendientes no tuvieron necesidad de dar un decreto como el de la monarquía española para borrar de la memoria a los incas después de la derrota de Túpac Amaru, en 1781. En 1910, el gobierno brasileño fundó el Servicio de Protección Indígena, convertido desde 1967 en la actual Fundación Nacional del Indio, FUNAI, para asumir la representación de los indios y canalizar a través del Estado cada una de sus reivindicaciones y necesidades. No hay, hasta ahora, una representación indígena propiamente autónoma, como la ecuatoriana. Ninguno de los brasileños de hoy considera a Portugal como su “madre patria”. Si

Es muy grande el orgullo

en el Perú los peruanos tratásemos a los españoles como tontos, carecería de sentido la polémica entre hispanistas e indigenistas. En Brasil, los portugueses son vistos, precisamente, como los tontos (objeto de burlas en los chistes) y a nadie se le ocurrió sentir orgullo de pertenencia a la “madre patria portuguesa”. (Algo de eso hubo y hay en Argentina, donde los gallegos -inmigrantes de Galicia, España- son tratados igualmente de tontos). Un proyecto llamable nacional, supone también un piso histórico previo que existe en Brasil pero no en el Perú. Me refiero a un mínimo de consideración y de respeto por las personas nacidas en el país, a un reconocimiento mínimo de la condición de ciudadanos, en el preciso sentido de

personas con derechos. Cuando gran parte de la clase política peruana en 2014 comparte el inconsciente colectivo colonial de los descendientes de Pizarro de considerar a los llamados indios y negros como indios y negros “de mierda”, y cree que el crecimiento económico de las empresas capitalistas es sinónimo de “desarrollo nacional”, debemos admitir que estamos lejos de desear que, por ejemplo, Petro Perú sea una gran empresaque tenga el control mayoritario del petróleo que hay en el subsuelo peruano. El 99 % los empresarios peruanos está convencido que “el Estado es un mal administrador” y punto. Por ese camino, la vía de un proyecto nacional peruano está cerrada. Hay en el Perú desde hace

de sentirse brasileños. Ya tienen ganadas cinco copas mundiales de fútbol; como se trata de un país continente, en pleno auge del capitalismo y su obsesión por lo competitivo, todos los medios de comunicación y el común de las gentes, están siempre atentos al puesto que ocupa Brasil en todos los terrenos.

muchos años la idea de un “Acuerdo nacional”. Representantes de los partidos políticos se reúnen para ponerse de acuerdo en políticas puntuales, lucirse en las fotos de las ceremonias oficiales firmando las nuevas versiones del “Acuerdo nacional” que inundan los medios de comunicación. Las palabras y los discursos se multiplican, pero como son acuerdos “no vinculantes”, (es decir, no obligan a nadie a cumplirlos) los gobiernos de turno no los toman en cuenta. De ese modo, se dan la mano el figuretismo y la hipocresía. En Brasil hay unanimidad para que Petrobras, tenga la tecnología y reúna el dinero suficiente para atravesar el durísimo piso de sal y extraer el petróleo. Cuando Lula, el ex presidente, confirmó en su gobierno que Brasil tenía una maravillosa reserva de petróleo, dijo también que con ese petróleo podría producirse la “segunda independencia” de Brasil. (Asunción, Paraguay, dos de enero 2014). ◘

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ESPECIAL



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/23

Así espera Tacna el fallo COMERCIO, SALUD BARATA Y COMIDA RICA, el secreto de un éxito sin precedentes que ha derribado 135 años de enemistad entre Chile y Perú. exigen que el agua se mantenga sin contaminación. El agua escasa, con más de 460 pozos ilegales que roban la de origen subterráneo sacrificando la escasa napa freática, es un tema estratégico de Tacna. El déficit impide que se instalen grandes centros comerciales, grandes hoteles de lujo y limita las exportaciones, al punto que se ha vuelto la prioridad número uno del desarrollo de la región. Esfuerzos locales no son suficientes, se necesita una masiva inversión privada y pública trayendo agua de las cuencas del Altiplano, y luego del Titicaca. El Plan propone, también, aprovechar el turismo médico, mejorando la infraestructura de atención privada para masificar el atractivo de salud para Bolivia, Argentina y Chile. De paso, propone, en el colmo de la ironía, renovar el desastroso sistema hospitalario público de la región, que se ha retrasado frente a la bullente invasión de extranjeros a los servicios privados.

Julio Schiappa Pietra COLABORADOR

a verdad es así, la gente de ambos países ha votado como votan los pueblos, con los pies, cruzando la frontera para buscar beneficios. La solemnidad de los actos diplomáticos en la civilizada Holanda, fue hace rato superada por la “fuerza de la vida cotidiana” como diría Agnes Heller Maritza, bella mujer cusqueña de 45 años está de pie en un paradero informal para tomar un colectivo hasta Juliaca viajando por las duras serranías de Tacna. Llegará al Cusco, su residencia habitual, en unas 22 horas desde la Ciudad Heroica. Varias veces al mes hace un viaje endemoniado para combinar su trabajo de empleada pública con la administración del hit económico de la frontera: un consultorio odontológico que ella administra con su hijo, médico especialista en dientes. Negocio redondo, que ha cambiado la vida de Tacna, donde desde Chile, Bolivia y el Norte de Argentina, llegan miles de pacientes buscando alivio a sus males. Un hospital de La Solidaridad inició el boom, allí se colaron los chilenos, hartos de un pésimo sistema de salud pública en su país que les daba citas cada 6 meses. Siguieron luego decenas de ópticas, consultorios odontológicos, tiendas de ortopedia. PINCELADAS DE PROGRESO Un extraordinario estudio del Banco Central de Reserva sobre Tacna nos da una idea inesperada de lo que hoy es el centro de una solución diplomática que ha costado sangre, sudor y lagrímas a cinco generaciones de peruanos. Es una región hipercentralizada: 91% de la población habita la Ciudad Heroica y un 9% el campo. Esto se convierte en una ventaja enorme para facilitar el acceso a servicios: más del 90% de la población tiene agua potable y 86% acceso a

la luz, las tasas de escolaridad están entre las mas altas del país, asi como segunda, después de Lima en el Índice de Desarrollo Humano. La pobreza ha bajado de 42% a 18% entre el 2004 y el 2013. Tiene el mayor número de médicos por habitantes: uno por cada 417, frente al promedio nacional que es de uno por cada 602. Solo hay 7 mil desempleados oficiales contra 134 mil ciudadanos con chamba. Eso sí, 91 mil son comerciantes, taxistas o independientes. Todo un record, un caso único en que la centralización de la población ayuda mucho. TACNA, CAPITAL AYMARA Tacna ya no es la de los

tiempos de Alfonso Ugarte, el millonario hacendadotarapaqueño que se lanzó envuelto en la bandera desde el Morro de Arica. Hoy la ciudad es una capital de mayoría aymara: 86% de inmigrantes y 60% de la etnia de Túpac Katari. Tienen tres radios que usan su lengua milenaria, controlan los centro comerciales informales de toda la ciudad, los hoteles más importantes y hasta los más deliciosos restaurantes. Un diplomático, con raciocinio de apartheid, se atrevió a decir que “los tacneños legítimos son muy pocos, los Aymaras han invadido la ciudad y son problemáticos, solo piensan en la plata”. “Qué suerte”, le respon-

dió un alcalde , de evidentes rasgos altiplánicos, “le recuerdo que hasta Pachacútec, los primeros cinco Incas hablaron el aymara y que los constructores del Korikancha y Sacsayhuamán aprendieron el quechua después de construirlos. Y qué bien que piensen en la plata, son los capitalistas que Tacna necesita”. Contundente respuesta que refleja la pujante y renovada realidad de la Tacna que ha traido la paz por la eficiente ruta del comercio, las ciencias de la vida y las de la culinaria. Sumando a la élite mesocrática, exitosa y patriótica de la ciudad el indomable espíritu emprendedor de los japoneses del Altiplano.

PLAN BASADRE En este escenario el notable Plan Basadre, porfiado y meritorio plan estratégico tacneño, en un país adonde no existe casi planeamiento, propone una visión de futuro del proceso de desarrollo después de La Haya. Se trata de ganar la paz por la vía de convertiría a la hermosa Tacna en la potencia de la Frontera Sur. Se propone asegurar el desarrollo minero sostenible, cuyos proyectos más notables son la expansión de Toquepala, el proyecto Pucamarca y minas de oro y polimetálicas en proceso de exploración. Unos 2 mil millones de billetes verdes en inversiones supervisados con ojo de águila por las comunidades que

El embajador de Hugo de Zela dijo: “con la sentencia de La Haya termina todo, no hay más”. Para Tacna y el Sur peruano ha llegado la verdadera Gran Transformación. Se abren plenamente no una, sino cuatro fronteras; con Brasil por la Interoceánica Sur, Bolivia, Norte de Argentina y Chile.

PUERTO GRAU Quizás el mas atractivo proyecto regional es el Puerto Miguel Grau, que cuesta 600 millones, limitada pero clara respuesta al Megapuerto de Mejillones, obra con la cual Chile nos disputaría presencia en el Pacífico Sur. Integrado a un complejo de entretenimiento, casinos, gastronomía y playa en Santa Rosa, puede ser el golpe maestro para consolidar la oferta turística y comercial en la zona. El embajador de Hugo de Zela dijo hace poco “con la sentencia de La Haya termina todo, no hay más”. Se abren plenamente no una, sino cuatro fronteras: Brasil por la Interoceánica Sur, Bolivia, Norte de Argentina y Chile. El fin de la guerra del Pacífico llegará con la paz de los pueblos, que votan con los pies para superar todas las fronteras mediante el turismo y el comercio.

laprimeraperu.pe 24/ DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

ESPECIAL

www.laprimeraperu.pe

Los movimientos populares causaron políticas sociales REVELA INVESTIGADORA Marina Montoya, en un libro de reciente aparición dedicado a analizar el tema. Denis Merino Redacción

raciasalosmovimientos populares, los sucesivosgobiernos del último siglo se vieron obligados a implementar políticas sociales en beneficio de los trabajadores del campo y la ciudad, aunque en muchos casos, como en el fujimorato, se presentaron algunos retrocesos, afirma la investigadora Marina Montoya en su reciente libro “Movimientos Populares y Políticas Sociales en el Perú: Siglo XX”. Licenciada en Servicio Social y en Educación, la escritora señala que desde niña y gracias a las enseñanzas de su madre a quien considera una trabajadora social sin título, sintió la necesidad de involucrarse en la problemática social por lo que decidió estudiar ambas profesiones que considera afines para entender este tema que pretende el bienestar para todos. Profesora de varios centros superiores de estudios y de la UniversidaddeSanMarcosdonde estudió las citadas profesiones así como maestrías, para escribir su libro se introdujo en archivos periodísticos. También consultó antiguos y recientes libros de historiadores y politólogos como Jorge Basadre, Alberto Flores Galindo, Julio Cotler, Wilfredo Kapsoli, Sinesio López, César Arias Quincot, Denis Sulmont, Ernesto Yepes, Luis Pásara y Martín Tanaka, entre otros. HISTORIA “Los diferentes gobiernos representantes de los intereses de las clases dominantes han soñado siempre con una paz social en la que los trabajadores y el pueblo acepten mansamente ser lanzados a la miseria y para ello han terminado siempre por perseguir la actividad sindical, declararla fuera de la ley y negarle representatividad o legitimidad lo que ha provocado la muerte de trabajadores y dirigentes populares” señala. Montoya explica que con el libro pretende demostrar como el desarrollo de la actividad sindical

Para Marina Montoya, los programas sociales históricamente han buscado solo aliviar la crisis social. FOTO: RAUL ARRIARÁN

obrera y del movimiento popular, especialmente del campesinado, que pusieron en peligro el orden social, tuvo como consecuencia acciones estatales para atender las necesidades básicas de la población y aliviar la crisis social que las precedieron. Para explicar mejor su objetivo se remonta a la época de la colonia “El imperio español impuso un sistema de castas que se establecieron por razas: la española que era blanca supuestamente superior, la negra de los esclavos y la indígena inferiores, lo que fue denunciado por Bartolomé de las Casas, criterios que quedaron en el imaginario y en la memoria colectiva de la población peruana y hasta ahora sobrevive la mentalidad discriminadora contra la gente de la sierra”. Refiere seguidamente que al proseguir esta situación de marginación durante la independencia se produjeron levantamientos campesinos y surgieron grupos de defensa del indio y fue José Carlos Mariategui quien sentó las bases científicas para el análisis de la situación

El exdictador Alberto Fujimori utilizó el asistencialismo. de la población nativa. ATUSPARIA “Unlevantamientoimportante, en 1885, fue el de Atusparia en Ancash contra el impuesto personal que obligaba a los indios a trabajar gratuitamente para la República y ayudar en su reconstrucción. Además de ser un tributo oprobioso fue utilizado

por los hacendados y gamonales para cometer abusos contra la población indígena”. La profesora señala que posteriormente y durante cuatro décadas los trabajadores consiguieron una serie de beneficios y ciertas condiciones de trabajo como la jornada laboral de ocho horas y la creación del seguro social, “además

de construirse hospitales, grandes colegios, comedores y viviendas populares”. “Pero muchos de estos derechos sociales fueron conculcados, desconocidos o desvirtuados desde la década del 70 hasta el régimen cívico-militar de Fujimori y Montesinos, lo que ha llevado a una situación de agravamiento de la calidad de vida y de las condiciones laborales que desprotegen a la población y la empobrecen aún mas”. Montoya considera que su libro es un somero repaso de las principales acciones de los movimientos populares “en duras jornadasdeluchaquesignificaron persecuciones, desapariciones, cárcel y muerte y que pusieron en jaque a gobiernos obligándolos a conceder derechos en diferentes aspectos del bienestar”. Para la investigadora existieron cuatro períodos durante el siglo XX que correspondieron a luchas con nuevas concepciones y que comprometieron el poder político. SIGLO XX “Fueron por tanto verdade-

ras insurrecciones populares. Si bien los golpes de estado militares y la represión a sangre y fuego consiguieron controlar la crisis social y política, luego se constatan medidas estatales de bienestar social.” Menciona como ejemplo de sus aseveraciones a los gobiernos de Oscar R. Benavides, de Manuel A. Odria, de Velasco Alvarado, de Alan García y finalmente de Fujimori. “Por eso después de cada protesta y su sangrienta represión se hacían ciertas concesiones y los grupos e individuos más avanzados de los sectores dominantes planteaban ciertos cambios y hasta reformas aunque luego fueron mediatizadas.” Sobre el primer gobierno de Alan García precisa que se caracterizó por dividir a los trabajadores como lo hizo con la Federación Bancaria, utilizar programas como el de ayuda temporal PAIT para socavar organizaciones populares y utilizar términos como subversión, desestabilización y terrorismo para referirse a los gremios en conflicto, aparte de crear organización clandestina de grupos paramilitares como Rodrigo Franco. “Este gobierno se dedico a controlar y liquidar el movimiento popular antes que a desarrollar una política social”, señala. FUJIMORI En cuanto al gobierno de Fujimori, menciona el alto índice de desempleo por la destrucción de la industria nacional, la desactivación y amedrentamiento de los sindicatos y el accionar de grupos paramilitares como Colina que cometieron múltiples asesinatos. “Fujimori nunca pensó en otra cosa que en servir los intereses capitalistas, no tuvo ni siquiera la preocupación de elaborar una política social para compensar el impacto de su política económica. Después se ve obligado a elaborar un programa de emergencia nacional de alivio a la pobreza comprometiéndose con la comunidad financiera internacional a incrementar el gasto social”, concluyó.

laprimeraperu.pe

ESPECIAL Denis Merino Redacción

ara vencer la desnutrición, principalmente de la niñez de zonas humildes del país, el congresista huancavelicano Hugo Carrillo Cavero, pidió a los organismos encargados de velar por la alimentación de los más pobres que incluyan en sus directivas el consumo de charqui y chalona, que es la carne seca y deshidratada, de camélidos como alpacas y llamas. “Estos alimentos ricos en proteínas y calorías deben ser incluidos en los programas de apoyo alimentario y junto a nuestra aquinua, kiwicha y cañihua promovidos, para lo cual presente un proyecto que ha sido debatido y aprobado y que se inscribe dentro de Seguridad y Soberanía Alimentaria”, señaló. Carrillo dijo que en el Perú hay 13 millones 800 mil peruanos que sufren de inseguridad alimentaria; concentrada mayormente en las regiones de la sierra donde se presentan los mayores índices de pobreza y desnutrición y un incremento alarmante de anemia en mujeres embarazadas y niños de 0 a 5 años. MIL TONELADAS ANUALES En esos lugares uno de cada dos niños menores de cinco años sufre de desnutrición crónica cuya situación se podría revertir con el consumo de esas carnes, “uno de los principales alimentos de las culturas prehispánicas como revelan los exámenes de restos de antiguos peruanos”. Carrillo quien es presidente de la Comisión de Defensa del Congreso y del Parlamento Indígena de América, manifestó que el consumo de las carnes secas de camélidos, además de su valor nutritivo y su contribución a la seguridad alimentaria del país, ayudaría a las comunidades de las alturas andinas mejorando los ingresos de los criadores de ese tipo de ganado. En el Perú tenemos millones de personas con mayores índice de pobreza y desnutrición, que mayoritariamente se encuentran en la sierra peruana. En estas regiones, uno de cada dos. Carrillo explicó que la



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/25

El charqui y chalona contra la desnutrición CONGRESISTA PROMUEVE el consumo de carne seca de llama o alpaca para combatir el hambre.

nueva propuesta legislativa establece un sistema de seguridad alimentaria y nutricional que permitirá coordinar, desde el Estado, un esfuerzo nacional para acabar con

esta penosa realidad. “Con esta Ley podemos aprovechar, solo considerando a Huancavelica, de manera inmediata, cerca de mil toneladas anuales

de carne de alpaca, oferta que sin duda aumentará de manera significativa e impulsará el mercado de la carne de alpaca y llama, dinamizando la economía del

corredor de pequeños productores de tres provincias y siete distritos que albergan más del 70 por ciento de la población de alpacas y llamas del departamento,

NO GENERA COLESTEROL

Poder nutritivo superior Según el Ministerio de Agricultura, la carne de camélidos, antes llamados auquénidos, es considerada de un alto valor nutritivo, muy superior a las de ovino y vacuno, con la ventaja que, a diferencia de estas, no contiene grasas saturadas que se convierten en colesterol. Menciona asimismo que la calidad de la carne de alpaca y llama es favorecida por la crianza de estos animales al aire libre, en extensas zonas andinas generalmente a partir

de los 3 mil 800 metros sobre el nivel del mar, donde consumen pastor naturales libres de contaminantes artificiales y beben aguas de manantiales por lo que es considerada una carne ecológica y favorable para la salud. Con la carne de camélidos se pueden preparar una gran variedad de platos. Los antiguos pueblos del Perú, con el fin de conservar la carne de camelidos desarrollaron la técnica de deshidratarlos utilizando abundante sal y exponiéndola al sol, lo que

dio origen al conocido charqui que hoy lo encontramos en mercados y supermercados capitalinos y que es el ingrediene principal de platos como el olluquito. Según diversos estudios la carne de estos animales es adecuado para dietas de pacientes con males cardiacos o que siguen regímenes alimenticios bajos en grasa, la que disminuye cuando es convertida en charqui. Comparada con otra carnes, el charqui de camélido tiene 74.1 por ciento

de proteínas a diferencia por ejemplo del 67 por ciento del charqui de bovino Un informe internacional revela que el Perú posee el 90 por ciento de la población mundial de alpacas, las que beneficiadas, podrían servir para la alimentación popular, aparte de otros usos como sus cueros y lanas. Las fibras de alpaca y vicuña están consideradas entre las más finas del mundo. Todas estas características las han convertido en producto bandera del Perú.

entre ellos Huancavelica, Ascensión, Pilpichaca, Santa Ana, Lircay, Acobambilla y Nuevo Occoro.” El congresista hizo referencia que la Cumbre Mundial sobre alimentación de 1996 definió la seguridad alimentaria como la situación “cuando todas las personas de un país tienen en todo momento acceso físico y económico a suficientes alimentos de calidad para atender sus necesidades básicas de alimentación y llevar una vida activa y sana. Y como soberanía alimentaria, según el mismo foro, cuando los países deciden, de manera autónoma y sostenible, la producción y consumo de los alimentos que requieren para su desarrollo y el bienestar de su población”. ALIMENTOS NATIVOS Por su experiencia antropológica en ejecución de proyectos en zonas altas de provincias andinas del centro del país, señaló que como país tenemos la obligación de asegurar el acceso y la disponibilidad de alimentos, particularmente de los que se producen y son nativos del Perú “que fueron relegados por la marginación de las que fueron objeto las culturas prehispánicas casi hasta la actualidad”. Recordó que años atrás los granos andinos eran rechazados en las clases altas de las capitales de Lima y provincias con el argumento que se trataba de comidas de indios y recién en los últimos años se reconoce mundialmente su valor alimenticio. “Son muchos los alimentos y muchas las técnicas de producción que debemos rescatar de nuestro pasado prehispánico para aproximarnos a la meta de disponer de seguridad y soberanía alimentaria en nuestro país. Nuestros antepasados supieron aclimatar plantas y animales y obtener el máximo provecho de ellos sin dañar el ecosistema”, dijo.

laprimeraperu.pe 26/ DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

@laprimeraperu 

www.laprimeraperu.pe

Frases para la histeria que nos dejó el 2013 Ramón Machado Redacción

l año 2013 el fraseo político dejó expresiones calientes y hasta insultosquedesataron tormentosas peleas verbales, discusiones estériles y bochornosos escándalos.

A inicios de febrero arrecia la campaña de Marco Tulio Gutiérrez para revocar a la alcaldesa de Lima Susana Villarán y califica de “incapaz” a la burgomaestre, en medio del repudio generalizado al insulto a una dama y el jolgorio de lo que podríamos llamar prensa DBA. El 16 de febrero el sociólogo y politólogo Julio Cotler dice que la campaña a favor de la revocatoria se había “emputecido”, y añade que esa campaña había sacado a la luz “toda la porquería de la ciudad”. El 20 de febrero Luis Baca, exgerente general de la Empresa Municipal de Mercados (EMMSA) intenta descalificar al pepecista Pablo Secada, afirmando que no estaba a su altura y era un “marihuanero”. El líder histórico del PPC, Luis Bedoya Reyes, llama “bellacos” a los revocadores cuya cabeza visible es Marco Tulio Gutiérrez y los acusa de actuar por “venganza política”. PANZONES Y JAURÍA El 16 de febrero el presidente Ollanta Humala expresa durante un acto de inauguración de obras que “los panzones creen que ellos hicieron el crecimiento económico”. No estuvo claro si se refirió a los empresarios que engordan con sus ganancias, pero Alan García le responde por twitter, asegurando que no se pelearía con nadie. Sin embargo, el furibundo aprista Mauricio Mulder, responde que “Ollanta Humala “es como Forrest Gump, pues solo se dedica a correr” Añade que es “poco viril” que el

mandatario se refiera a “la anatomía de los demás…”. El 18 de marzo un joven grita, “viejo revocador” y “mafioso” a Alan García cuando el expresidente se dirigía a votar aun colegio en San Borja. Los guardaespaldas del líder aprista lo golpean. García había expresado su apoyo a la revocatoria de Susana Villarán. RIMARACHÍN- KENJI El 15 de marzo el congresista de la Alianza AP-Frente Amplio,Jorge Rimarachín critica el hallazgo de más de 100 kilos de drogas en almacenes de una empresa dela que Kenji Fujimori es socio. Kenji dijo que Rimarachín utilizaba su boca como “una cloaca”, expresión que tuvo que retirar a solicitud del entonces presidente del Congreso Víctor Isla. En el intercambio de insultos interviene el fujimorista

Alejandro Aguinaga quien, descontrolado, llama “imbécil” y “extorsionador” a Rimarachín, quien le recuerda que los fujimoristas “tienen las manos manchadas de sangre”. NARCOINDULTOS El 31 de marzo estalló el escándalo de los narcoindultos, al revelarse que Alan García dio libertada más de 5 mil 500 delincuentes, en su mayoría narcotraficantes de alta peligrosidad que en muchos casos han reincidido. García defiende las conmutaciones y las asume plenamente. “He trabajado miles de horas para revisar 7,200

expedientes durante cientos de noches solo con el secretario de Consejo de Ministros para revisar los expedientes”. En abril, el caso de los narcoindultos ocupa aún las primeras planas y García sigue defendido su postura ante la Megacomisión: “Yo respondo por cada uno de ellos (los indultos)”, “Si me quieren enjuiciar por esto (5 mil 500 reclusos excarcelados) ¡enjuícienme…! “No me corro ni me escondo”. NO VOTEN POR MI Luego insistió: “Yo no firmo lo que me pasan. Yo no soy mesa de partes, no señor. Yo

estudié largos minutos cada uno de los expedientes para ver si cada uno de los presos merecía eso…”, añadió sobre la virtual anulación de 5,500. “Si no les gusta (mis indultos) no voten por mí”, dice el exgobernante. El 4 de abril en el Congreso, Mulder califica de “‘jauría’ a la bancada nacionalista por supuestos ataques a Alan García . La congresista Julia Tevez replica que Ollanta Humala sí respeta a la familia y la vida conyugal.Mulder se niega a retirar esa palabra y Teves rechaza el calificativo y replica: “Si él se considera perro, que

La congresista fujimorista Luz Salgado, fue sorprendida vendiendo rifas en el Congreso a su colega Octavio Salazar, mientras era interpelado el ministro Wilfredo Pedraza.”Me animó el deseo de colaborar”, dijo.Anteriormente, Luisa María Cuculiza, fue observada jugando “michi” con el fujimorista Segundo Tapia.

lo tome como aceptado”. RAFFO, FUJIMORISTAS Y POLÍTICOS PÍCAROS El 11 de Abril concluyó con ataques del fujimorismo contra el publicista fujimorista Carlos Raffo por escribir en su Twitter, que Nadine Heredia subiría 10 puntos de confirmarse su candidatura presidencial en el 2016. La fujimorista Carmen Lozada dice: “¿No te da vergüenza hacer de ayayero de Nadine? No me digas que quieres subirte a su carro...”. Raffo responde: “Es un honor que ahora ustedes sean mis trolls”. Lozada retruca: “… nos indignamos con tu mala leche”. DINERO DE LA SUEGRA El 8 de mayo ex presidente Alejandro Toledo asegura que el dinero para la compra de inmuebles en Perú pertenecen a su suegra Eva Fernanbug, producto de la pensión que recibió como víctima del holocausto judío. Después asegura “Sé que hay un tema con la mamá de Eliane (Eva Fernenbug) que lo está investigando la fiscalía pero

laprimeraperu.pe

◙ ESPECIAL



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/27

El legislador

fujimorista Héctor Becerril empleó el término ollantamontesinismo’ olvidando que su líder, el exdictador Fujimori, afirmó: “Pongo las manos al fuego por el Dr. Montesinos”.

no conozco nada más”. El 17 de mayo el Nobel Mario Vargas Llosa recibe un honoris causa en Bulgaria y exhorta a los intelectuales a participar más en las democracias para evitar que el poder caiga en malas manos. “No hay que dejar la política en manos de los pícaros”, añade. MÁS DE NARCOINDULTOS El 17 de junio elexrecluso Butrón Dos Santos (a) “Brasil”, vuelve a remover el caso narcoindultos al declarar que a quien más se mencionaba en las gestiones para comunitaciones “era el secretario personal de Alan García” (César Candela Jara). “Él era los ojos de Alan… Alan García se equivoca al decir que revisaba expedientes hasta la madrugada. Yo y Candela hemos revisado más”, señala. El10 de junio, Toledo asegura: “No conozco los negocios del señor Maiman, no conozco los negocios de mi suegra”, pero nadie le cree. Después se sabría que había mentido, pues estaba al tanto y estuvo en Costa Rica cuando se fundó la empresa Ecoteva, que Maiman dice haber creado. El 16 de julio cuando el Congreso trataba la elección de miembros del TC, Defensoría del Pueblo y BCR Alan García alarma en su cuenta de Twitter; “Que el mundo lo sepa. Hoy se va perpetuar un autogolpe de Estado dejando sin seguridad jurídica a todos los peruanos”, olvidando que durante su gobierno se eligió para el TC a juristas de notoria filiación aprista. MENTADA DE MADRE, FELPUDINI El 18 de julio el congresista Rolando Reátegui le mentó la madre a Jorge Rimarachín, mientras se ventilaba el caso Toledo, sin percatarse que su micrófono estaba prendido. Para justificarse, señaló que había dicho “a su madre…” El 31 de julio el congresista Mulder, de los más agresivos del año, insulta al ministro de Defensa, Pedro Cateriano, durante su interpelación, y lo llama “Felpudini”, por supuestamente haberse

dejado mandar por la primera dama. El presidente del Congreso le exige retirar esa palabra. El parlamentario Héctor Becerril el símil de Mulder en el fujimorismo, por su vehemencia, se lanza contra el ministro Cateriano:“Cuando critica a los medios se vuelve como un león, pero con la primera dama se vuelve un ‘Gatito faldero’”. El 13 de setiembre en la última sesión de la Comisión de Fiscalización, sobre el caso ‘Ecoteva’, Mulder calificó de “chupamedias” a su colega Yonhy Lescano, quien le respondió llamándolo “corrupto”. NADINE NO POSTULA El 24 de setiembre la primera dama Nadine Heredia durante sus actividades oficiales en Nueva York, reconoce que la ley le impide postular en el 2016. “No puedo ser candidata, hay una ley que lo prohíbe y no tengo intenciones de hacerlo”, dice. El 20 de octubre la lideresa Keiko Fujimori quien se dedica principalmente a buscar la impunidad de a su padre, llama “ incompetente”a la ministra de RR.EE Ada Rivas, a quien le guarda rencor por haberse opuesto abiertamente, cuando era titular de Justicia, al indulto al exdictador. El 21 de octubre sobre elvideo que muestra a su padre gritandoal personal de la Clínica Centenario, Keiko alega que existe un plan del Gobierno para “humillar” al exmandatario. “A mí me parece que esto ha sido premeditado y hecho de manera malévola”. EL DINERO ROBADO El 30 de de octubre Rimarachín afirma que si Fujimori quiere el indulto; “primero que devuelva la mitad del dinero que se ha robado ...” y sugiere traer al Perú a su exesposa Satomi

Kataoka. Asegura que detrás de la postulación de Fujimori al senado japonés, “estuvo la Yakuza” (la mafia japonesa). Las palabas de Rimarachín enfurecen a los fujimoristas, cuyo vocero, Becerril, exige a gritos destemplados el retiro de estas frases. El 23 de noviembre Lourdes Flores, aseguró que Fujimori debería cumplir su arresto domiciliario con grilletes electrónicos. Keiko respondió: ”No tengo nada que decirle a la señora Lourdes”. LAS FRASES FIRMADAS “Me han pegado el tiro de gracia”. (Martha Chávez, cuando la comisión de Justicia del Congreso desactivó el subgrupo de Derechos Humanos que ella presidía). “Eslaprimeravezquecelebro una victoria”: (Lourdes Flores, por el apoyo a la alcaldesa Susana Villarán y el fracaso de su revocatoria). “Mi padre saldrá en libertad y no a la tumba como Humala y su señora desean”: (Keiko Fujimori, al conocerse que Humala rechazó el indulto al exdictador). “Si no se puede demostrar en los números que es beneficioso para el país, simplemente no va”: (Nadine

Heredia, sobre la posibilidad de compra de Repsol). “Me tomaré una semanita de vacaciones, hace tres años que no descanso“: (Susana Villarán, tras fracasar al revocatoria). “Me atacan por la envidia que le tienen a mi esposo”: (Eliane Karp sobre el caso Ecoteva). “Consciente de este error político, por el cual pido disculpas (...) he decidido renunciar de manera irrevocable“: (Víctor Andrés García Belaunde al dejar la presidencia de la comisión del caso López Meneses, por reunirse con el presidente Humala). “Me siento totalmente inocente”: (Alberto Fujimori, en una entrevista a una radio local en compañía de su hijo Kenji y el congresista Gagó). “Lo volvería a nombrar porque este hombre sí actuó bien”: García sobre Facundo Chinguel, quien preso por presuntamente haber recibido sobornos de narcotraficantes a cambio de la reducción de sus penas dispuestas por García. “Raúl Salazar es un mentiroso y lo denunciaré”. (Almirante José Cueto sobre el caso López Meneses). “Deslindamostotalmentecon esa basura, con ese delincuente (…) No podemos aceptar que se quiera vincular a un gobierno que está haciendo el esfuerzo de consolidar la democracia, de ser transparente, con ese tipo de basuras. Si por mí fuera, inmediatamente lo metería preso, pero la ley no me lo permite…” (Ollanta Humala sobre Óscar López Meneses).

No puedo negar que fui fujimorista, por eso hoy me da risa cuando oigo a algunos fujimoristas decir que ellos son los buenos y los montesinistas los malos. Cuando entré a trabajar como asesor de Perú 2000, no había fujimoristas y montesinistas; todo era un solo bloque… todos alabábamos lo que hacía Montesinos porque era el asesor del presidente (Alberto Fujimori), y si no era así, ¿qué hacían todos los congresistas fujimoristas sentados con él en el SIN? Hoy no pueden hacerse los buenos, esa es la doble moral de la clase política”. (18 de diciembre, Óscar López Meneses).

“OIGA, NO SE LO PERMITO...”

Ataques fujimoristas a Toledo Durante la presentación de Alejandro Toledo en el Congreso por el Caso Ecoteva los fujimoristas aprovecharon la oportunidad para atacarlo e ironizar sus respuestas. El fujimorista Becerril arremete defrente: “Señor Toledo , Ud. mintió.Toledo respondió:No se lo permito”, y provoca risas. El congresista Pedro Spadaro, le recomienda al ex presidente Toledo, acogerse a la confesión sincera en la Fiscalía, “para que los años que le puedan dar de cárcel puedan disminuir”.

“Oigan si quieren picarme, va a ser difícil…¡¿Qué es esto?! ¿Es una revancha política?”, reacciona Toledo. Semanas después Mauricio Mulder y Eliane Karp cruzaron frases ante la Comisión de Fiscalización. El aprista se quejó que deseaba escuchar mejor porque la declarante no pronunciaba bien el español. Karp le contestó: “Disculpe que no tenga su verbo, su mañosería política. Oh… perdón, se dice experiencia”. Agrega que podría declarar en quechua.

LOS HIJOS DE FUJIMORI

Reacciones por indulto negado Al fracasar el indulto a Fujimori, sus hijos Keiko y Kenji reaccionaron con furia y frustración y salieron a insultar al gobierno. Keiko dijo con visible amargura: “Ollanta Humala nos ha tendido una trampa (sobre la solicitud de indulto) para debilitar al fujimorismo.Salió mal su plan, señor Humala, porque el fujimorismo se ha ido fortaleciendo y la solicitud de indulto tiene el apoyo del pueblo peruano”; que sepamos, no hubo ninguna

manifestación pública de apoyo al indulto. “El señor Humala tendrá botas pero el fujimorismo tiene pantalones”. Kenji Fujimori no se quedó atrás: “Esta es la decisión de un presidente que no decidió, que terminó escondiéndose o amparándose en las faldas de una comisión”. “El golpista de Locumba le dio un golpe letal a mi padre...Humala terminó lavándose las manos como Pilatos”.

laprimeraperu.pe 28/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

Gianni Proiettis Colaborador

a desdicha de México sehavenidoagravando en los últimos años. La presidencia de Felipe Calderón (2006-2012), con su terca y fallida guerra al narcotráfico, ha ensangrentado el país con decenas de miles de muertos, entregando gran parte del territorio y de los tres niveles de gobierno – federal, estatal y municipal - al control de los cárteles de la droga. El primer año de gobierno de Enrique Peña Nieto, que con una elección comprada ha restaurado la presidencia imperial del PRI (el Partido Revolucionario Institucional que dominó el Estado entre 1929 y 2000), en vez de combatir la violencia y asegurar la gobernabilidad, como había prometido, ha sido empleado para privatizar el petróleo, un tabú en la conciencia de los mexicanos desde la nacionalización decretada en 1938 por el presidente Lázaro Cárdenas con el apoyo popular. Peña Nieto, atando los otros dos grandes partidos (el PAN, Partido de Acción Nacional, de la derecha clerical, y el PRD, Partido de la Revolución Democrática, ex centro-izquierda) con un pacto político, ha logrado imponer unas reformas fiscal y educativa de cuño ultraneoliberal, domesticando la oposición. Cuando, hace veinte años, en la madrugada del Año Nuevo de 1994, seis cabeceras municipales de Chiapas, entre las cuales la colonial y turística ciudad de San Cristóbal de Las Casas, se despertaron tomadas por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, el mundo entero se asombró por la noticia. Pero ese acontecimiento, que parecía salido de la pluma de un maestro del realismo mágico, oscurecía un hecho no menos sorprendente: un ejército quijotesco de indios armados con machetes, viejos 30-30 de la Revolución y rifles de palo –que, en las palabras del escritor Carlos Fuentes, “hicieron blanco en el corazón de la nación”- había logrado organizarse y crecer en el más absoluto secreto, por nada menos que una década, en las profundidades de la Selva Lacandona. El acta de nacimiento del EZLN lleva la fecha del 17 de noviembre de 1983. ENSEÑANZAS En la aurora de 1994, los zapatistas –no utilizó el término “neozapatistas” porque implica una fractura que nunca se dió: Emiliano Zapata nunca ha dejado de cabalgar en la conciencia de los mexicanos- enseñaron al

LA PRIMERA

@laprimeraperu 

www.laprimeraperu.pe

Veinte años de zapatismo OPINIÓN

REFLEXIÓN Y CRÍTICAS SOBRE una larga lucha por la democracia. El autor, corresponsal del diario italiano Il Manifesto, fue secuestrado y deportado de México en 2011 por el gobierno de Felipe Calderón.

El legendario subcomandante Marcos, adoptó ese grado porque el comandante es el pueblo, al que él sirve. mundo muchas cosas que habían quedado invisibles, atrapadas en los pliegues de la historia. Por ejemplo, que la Revolución de 1910 nunca había pasado por Chiapas, debido a que una oligarquía gatopardesca de terratenientes siempre había optado por el bando de los vencedores. Que más de un millón de indios

maya seguía sobreviviendo, a fines del siglo XX, en condiciones de extrema miseria, marginación y explotación,parecidasalasdescritas en las novelas de Rosario Castellanos y B. Traven. Que la firma del Tratado de Libre Comercio con Canadá y Estados Unidos, con el cual Salinas de Gortari pretendía llevar a México al primer mundo,

había empujado a centenares de comunidades indígenas hacia el sendero de una guerra “desesperada pero necesaria” –como la ha definido el subcomandante Marcos- precipitando así una crisis de magnitud histórica. En la frecuencia política e ideológica, pero también a nivel personal, el zapatismo ha

mareado a muchas cabezas. En particular entre los “huérfanos” de 1989. Desde el primer momento se reveló una nueva, grandiosa utopía, digna de existir cuando menos como levadura de la conciencia humana. El último, gran humanismo incluyente que se arma para escapar a la vorágine de la aniquilación, hacia donde lo

empuja la locomotora neoliberal. Una legión de liliputienses que reclaman su derecho a existir. El primer ejército de liberación que no lucha para la toma del poder, sino que “se contenta” de instaurar la democracia. Que no se proclama vanguardia sino compañero de camino de la sociedad civil. El único ejército que aspira a deponer las

laprimeraperu.pe

◙ ESPECIAL



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/29

Los zapatistas también han reavivado el interés mundial hacia la cultura Maya, divulgando en un lenguaje antiguo, nuevas certezas revolucionarias. Han suscitado una ola permanente de solidaridad internacional como no se veía desde la guerra de España. el gobierno –y en eso los últimos cinco presidentes han coincidido- nunca les permitió dejar las armas con una doble política de diálogo y acuerdos por un lado, y de constante militarización de Chiapas –con todas las plagas que ésta conlleva- por el otro. En la primavera de 1995, al mismo tiempo que el Congreso votaba una ley de concordia y pacificación que reconocía impunidad y derecho de existencia a los zapatistas, el presidente Zedillo los hacía sentar a la mesa del diálogo de San Andrés, que concluyó en 1996 con la firma de los acuerdos nunca cumplidos por el gobierno.

La negociación y la paz con los zapatistas fue exigida en grandes movilizaciones sociales. armas y los pasamontañas esperando que nunca más sean necesarios. El cortocircuito amoroso entre los zapatistas de Chiapas y los demócratas de todo el mundo ha sido fulgurante y universal. No encuentro mejor ejemplo para explicar el neologismo “glocal” que el de los zapatistas: un fenómeno totalmente local, generado por las condiciones específicas de un territorio y de una situación, que atrae la atención de la aldea global –y contribuye al frente antagonista- por tanto tiempo. Y que aprovecha de las nuevas tecnologías. NUEVA UTOPÍA En Internet rebotan las consignas de una nueva utopía que, a diferencia de la de Thomas More, encuentra rápidamente lugar en la conciencia colectiva: “mandar obedeciendo”, “un mundo donde quepan muchos mundos”, “caminar preguntando”. El zapatismo enciende las fantasías de los jóvenes revolucionarios, que ven un nuevo Che en el sub Marcos, y asombra a los viejos revolucionarios, que husmean como bestia rara a “un movimiento armado

que no tiene como referente al Estado sino a la sociedad.” Lejos de representar una suerte de refrito de teología de la liberación condimentado con los residuos ideológicos de las derrotadas guerrillas latinoamericanas –según la primera, despiadada definición de Octavio Paz, que luego rectificó su postura- el zapatismo ha demostrado una capacidad de adaptación al cambio de las circunstancias que muchas organizaciones políticas quisieran tener. Aprende el funcionamiento de la democracia comunitaria, fundada en la búsqueda del consenso más que en la imposición de la mayoría, y adquiere una nueva visón, donde el hombre ya no es un medio sino un fin y la tierra no una propiedad sino

una madre. Es así que nacen los principios zapatistas de “mandar obedeciendo” y de “todo para todos, nada para nosotros”. Mientras que los once derechos reivindicados por su lucha –trabajo, tierra, techo, alimentación, salud, educación, autonomía, libertad, democracia, justicia y paz- nunca son amainados, las estrategias para conquistarlos padecen varias rectificaciones. El EZLN dio prueba de un gran instinto de supervivencia –la alternativa hubiera sido una autoinmolación testimonialy detuvo el fuego ofensivo en contra del ejército federal luego de doce días de combates, acatando un explícito mandato de la sociedad civil, que inundó las calles de la Ciudad de México

y muchas ciudades, el 12 de enero de 1994, para detener el conflicto. En estos veinte años, los zapatistas han hecho dos consultas, movilizandomásvotantesquelas consultas gubernamentales. En ambos casos, la sociedad civil que simpatiza con los zapatistas, ha impulsado la idea de su entrada en la arena política, cosa que han hecho sólo parcialmente, quedando como ejército. La falta de apego al mandato popular no se debe tanto a la mala voluntad del EZLN cuanto a varios factores convergentes. Aunque, luego de la primera consulta en agosto de 1995, los zapatistas se hayan declarado a favor de la “construcción de una fuerza política no partidaria, independiente y pacífica”,

…un ejército

quijotesco de indios armados con machetes, viejos 30-30 de la Revolución y rifles de palo –que, en las palabras del escritor Carlos Fuentes, “hicieron blanco en el corazón de la nación”había logrado organizarse y crecer en el más absoluto secreto, por nada menos que una década, en las profundidades de la Selva Lacandona. Los gobiernos mexicanos han fracasado en la lucha contra la violencia del narcotráfico.

INDIOS-INTELECTUALES En todo el periodo del diálogo de San Andrés, que representó un momento de encuentro y colaboración entre indios rebeldes e intelectualidad progresista, estableciendo una soldadura inédita en la historia de México, el gobierno ocupó militarmente Chiapas, descomponiendo su tejido social, formó y protegió grupos paramilitares lanzándolos a matanzas tristemente célebres como la de Acteal, sembrando el terror y provocando decenas de millares de desplazados, refugiados internos dejados a la caridad internacional. Si han tenido que resistir a los embates de una economía de guerra –basta tan solo pensar en la perturbación del ciclo agrícola provocada por la militarización de la Selva Lacandona y en otras secuelas devastantes como la prostitución, las enfermedades, el alcoholismo, la contaminación, la generación de empleos humillantes y malpagados, la división de las comunidades, etc.- Los zapatistas, por otro lado, han podido contar en estas dos décadas con la solidaridad concreta de la sociedad civil nacional e internacional y con un continuo, valiosísimo intercambio de experiencias. A partir de 1995, cuando el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, fundado por el obispo Samuel Ruiz Garcia, y luego la ong Enlace Civil empezaron a organizar campamentos de observadores internacionales en la zona de conflicto, decenas de millares de jóvenes de todo el mundo se han turnado en las comunidades

zapatistas de la Selva Lacandona. Un doble aprendizaje, un enriquecimiento mutuo, que sirvió tanto a los zapatistas como una ventana hacia mundo, cuanto a los internacionales, como una experiencia útil y positiva. Y ha ayudado a contener la guerra sucia del ejército federal al precio, muy aceptable, de algunas decenas de deportaciones. De acuerdo con estimaciones locales, la presencia más significativa de extranjeros en todos estos años ha sido la de los italianos, españoles, vascos, estadounidenses, franceses, noruegos, alemanes, suizos, canadienses, japoneses, argentinos, brasileños, portugueses y un largo etcétera. El hecho de que los zapatistas aún no hayan podido dejar las armas, enrocados en la autodefensa y la protección de las comunidades, no impidió los intentos, hasta ahora fracasados, de construcción de un “brazo civil”. LOS “CARACOLES” Mucho más exitosa se ha revelado la práctica de la autonomía, el proceso de autogobierno y gestión del territorio de las comunidades zapatistas. Luego de la ominosa traición institucional en 2011, cuando los tres poderes de la Unión han puesto un muro al reconocimiento histórico de los pueblos originarios, burlando con una ley-estafa el entusiasmo popular que había acompañado la grande marcha a la capital –la “marcha color de la tierra” de marzo del 2001, la más importante manifestación antirracista en la historia de México, según Carlos Monsivais- los zapatistas han optado por la práctica de la autonomía sin pedir permiso a nadie y lo han formalizado en agosto de 2003 con el nacimiento de los Caracoles,verdaderosorganismos de autogobierno regional. Los Caracoles son las sedes de las cinco Juntas de Buen Gobierno, que están coordinando la administración de los municipios autónomos zapatistas. Es a las Juntas que deben dirigirse, desde una década, todas las organizaciones que quieren presentar nuevos proyectos de cooperación. Son ellas las que orientan la sociedad civil en cuanto a las prioridades.

laprimeraperu.pe 30/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

www.laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA

La otra cara de La Oroya

Éxito de artes escénicas Solo en sus dos primeras temporadas, la Plazuela de las Artes del Teatro Municipal recibió a más de 10 mil espectadores. Para este año, en este espacio cultural se ofrecerán 16 espectáculos entre danza, teatro, stand up comedy, claun e improvisación teatral. El público podrá disfrutarlos todos los martes a partir del 14 de enero (8 p.m.). La temporada se iniciará con el espectáculo “Improvisaciones



@laprimeraperu

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA invita a la población a redescubrir espacio minero. Mínimas”, que le permitirá al espectador viajar en tiempo real por diferentes momentos de la vida cotidiana gracias a las historias contadas por los actores. La Plazuela de las Artes del Teatro Municipal está ubicada en Jr. Ica 377, Cercado de Lima. El ingreso es libre.

Olas en muestra Inauguran este jueves (8 p.m.) la 3ra edición de la muestra colectiva de pintura, dibujo, grabado, escultura y fotografía “Surf Art Perú”. Esta vez se trata de un homenaje al Caballito de Totora, ícono de peruanidad y motivo de orgullo no solo para los habitantes de la costa norte del Perú y descendientes de la cultura moche, sino para todos los peruanos. Galería DelBarrio: Cl. Camaná 148, Chorrillos.

Memorias de la prisión Este martes, presentarán “Vacaciones en el Sepa. Testimonio de un preso político peruano” que dejó inédito el escritor Julio G. Gutiérrez Loayza (Cusco, 1905-1993). El texto trata de las prisiones que sufrió entre 1963 y 1964. El acto se realizará a las 6.30 p.m., en la sala Tipón de la Municipalidad del Cusco. Ingreso libre.

La Oroya, contaminada por las mineras, también tiene un espacio turístico. La riqueza natural, arqueológica e histórica de La Oroya (Junín) se muestra en la exposición fotográfica “La Oroya - Mucho por conocer”, hasta el 26 de enero, en la Galería de Arte del Centro Cultural Augusto B. Leguía, ubicada en el Parque de la Amistad: cdra. 21 de Av. Caminos del Inca, Surco. “La Oroya, en la provincia de Yauli, la recordamos como el lugar que ha

sufrido la contaminación ambiental de la actividad minera y la imagen que viene a nuestra mente cuando pensamos en ella es de desolación y de suelos muertos y falta de vida, pero estamos equivocados. En las comunidades campesinas de la provincia encontramos bellos paisajes, fauna silvestre como vicuñas, venados y vizcachas”, afirmó Arturo Alfaro Medina, presidente de la

ONG Vida. Por su parte, Freddy Rojas, presidente de la comunidad de La Oroya Antigua manifestó que con esta exposición se busca una revaloración de las zonas turísticas con que cuentan y que es necesario conservarlas para nuestros hijos, que son nuestro futuro. “Por ello es necesario un trabajo conjunto con las autoridades locales, Ongs y el Ministerio

de Cultura en representación del Estado, para evitar que se deterioren los restos arqueológicos”. “Asimismo, los visitantes podrán ver la riqueza natural, arqueológica e histórica de La Oroya, la cual constituye un potencial para realizar actividades turísticas en sus diversas formas y una alternativa para el desarrollo sostenible de todas las comunidades”, agregó.

◙ ESPECIAL Visitamos la exposición “Parábola de la semilla/Eco” y de pronto nos fuimos por los caminos del recuerdo, palpando, rejuveneciendo, viviendo los lugares íntimos, acompañados por numerosos pequeños dibujos, que nos sirven de pauta a la manera de un juego. Fuimos así, como parecer ser la intención del artista, ir armando en nuestro imaginario, signos, referencias, encuentros, símbolos, que se encuentran como agazapados, para darnos luego la hermosa certidumbre del hallazgo. “Habíamos seguido el camino, recogiendo nuestros pasos -nos dice Ledgard- y en esta evocación que tiene todos los tiempos, porque también es presente, fuimos trabajando todo un proceso estructural, la gran resonancia, el origen y su proceso, la semilla y sus posibilidades buscando más caminos, desconocidos hasta hace un instante, pero ahora ya explotados en sus manifestaciones”. Bueno, el título tiene algo de esto. En este ir y venir, la conciencia individual siente un encuentro con el consciente colectivo, añade. TESTIMONIO Nuevamente, al ver lo disperso, variado, múltiple, de la obra de Ledgard, estamos ante un momento del hombre, de un artista, de un creador, que desde su subjetivismo subraya el compromiso que le toca vivir ahora y, en esa búsqueda, siente la sensación

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/31

HENRY LEDGARD

Ríos invisibles del color

EN LA LEGENDARIA Bajada de los Baños de Barranco, en la casa de la familia Piqueras, se presenta la muestra “Parábola de la semilla/ Eco”.

de estarse buscando para afirmarse, conservando su autenticidad, su espacio, su fuego individual, colectivo, social. Ledgard dice que en el trabajo mismo, horas, días, minutos, va congeniando con una musicalidad interior, que tiene un ritmo, un

ritmo propio, de la conciencia de lo que se está haciendo. Claro que hay señuelos que te dicen, te provocan a diario, señalándote cuál es el destino exitoso, cuál es la temática, cuán gorda es la noticia y cuál el mercado. “Está bien, siempre será así, hay circunstancias defi-

 LA MUESTRA ◘ La muestra estará

abierta hasta el domingo 19 de enero, de 6 pm a 10 pm. Dirección: Bajada de los Baños 347 Barranco. Telf. 992422367.

nitivas que marcan tu trabajo, tu compromiso. Para mí fue esencial el encuentro con el primer libro del pintor suizo Paul Klee, porque me dio la pauta de la búsqueda de la esencia en un pequeño formato, que permite impulsar el intimismo creativo.”

Además, la fecha de mi muestra en Barranco, dice el pintor, tiene también algo de simbólico, señala varios aniversarios: diez años de vivir en Barranco, cuarenta de haber encontrado el primer libro de Paul Klee y sesenta años de una semilla que soy yo. (AMM).

EN EL FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS SANTIAGO A MIL

Arte peruano se luce en Santiago de Chile La pieza de teatro testimonial Proyecto 1980-2000, el tiempo que heredé, dirigida por Sebastián Rubio y Claudia Tangoa, y un show musical a cargo de la Agrupación Manomadera de María del Carmen Dongo, destacan en el tradicional Festival de Artes Escénicas Santiago a Mil, iniciado este fin de semana en la capital chilena.. Sobre el primer espectáculo, el festival chileno lo describe como una obra en la que cinco jóvenes, familiares de personas directamente vinculadas con la historia política reciente del Perú,

comparten fotos, recuerdos y videos sobre sus vidas. Algunas preguntas que propone Proyecto 19802000... es hasta qué punto se es “hijo de” y en qué medida una experiencia personal se convierte en la historia del país. El elenco está conformado por Carolina Oyague, Sebastián Kouri, Manolo Jaime, Amanda Hume y Lettor Acosta, quienes narran su propia experiencia. MÚSICA PERUANA Por otro lado, el espectáculo de María del Carmen Dongo es descrito como “rit-

mo, magia, danza, música y teatro afroperuano en un solo espectáculo” y lleva al espectador a “volverse parte de una gran fiesta de ritmo donde se rompe la barrera entre la butaca y el escenario”, según la página web del festival Santiago a Mil. Manomadera, agrupación de María del Carmen Dongo, está compuesta por artistas percusionistas, cantantes y bailarines profesionales. Este año Santiago a Mil realiza su edición número 20 y ofrecerá dos retrospectivas de importantes colecti-

vos chilenos que han acompañado al festival desde sus inicios. Por ejemplo, de Teatrocinema, elenco que se presentó hace poco en el Perú en el Festival de Artes Escénicas de Lima (FAEL), se remontarán Viaje al centro de la Tierra, Sin sangre y El hombre que daba de beber a las mariposas, además de Historia de amor. También Gemelos, vista en nuestro país en 2013. La compañía Viajeinmóvil repondrá las obras Gulliver, Chef y La Polar, además de Otelo, recientemente estrenada.

laprimeraperu.pe 32/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

Denis Merino Redacción. El intercambio comercial entre Perú y Cuba sería más intenso en el año que comienza, en el que además se afianzarán las históricas relaciones entre los dos países, declara la embajadora de Cuba, Juana Martínez, en una entrevista con LA PRIMERA con motivo de haber celebrado su país, el primero de enero, el 55º aniversario del triunfo de la revolución cubana. “Perú podría proporcionarnos productos de sectores en los que tiene liderazgo, como el textil y el pesquero, para incrementar el comercio, que es aún modesto; mientras nosotros colaboraríamos en recursos humanos en los sectores de la salud, la educación, el deporte y la cultura, creo que hay buenas perspectivas al respecto”, señala. Recuerda que las relaciones cubano-peruanas siempre han sido buenas y solidarias desde las gestas de independencia de su país, con la presencia de dignos peruanos como Leoncio Prado, hasta la épocas más recientes en la que médicos cubanos estuvieron presentes luego de los terremotos de Ancash de 1970 y de Pisco de 2007 y permanecieron varios años atendiendo a las poblaciones damnificadas. Sobre las reformas económicas que, en un proceso de actualización del modelo cubano, se aplican en la isla desde marzo pasado, informa que en diciembre último y con la participación de dos millones 800 mil trabajadores se aprobó y actualizó el nuevo Código de Trabajo. Esa reforma, explica, contempla que más de 400 mil trabajadores independientes sigan gozando de seguro social y de jubilación como los empleados del sector estatal. COOPERATIVAS “Las reformas están dirigidas a alcanzar eficiencia económica y se está comprobando que dinamizan ese sector, hay mucho optimismo porque hay resultados favorables.” Mencionó como parte de esa actualización nuevas fórmulas de inversión extranjera y de propiedad no estatal así como mayor cantidad de cooperativas, “no solo agrícolas que ya existían sino en transporte, servicios. Mientras, se mantendrá en sectores estratégicos, como la salud y la educación, su forma socialista.” Señala que a partir de

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Entrevista

www.laprimeraperu.pe

Cuba en tiempos de cambio EMBAJADORA CUBANA, Juana Martínez, expone el proceso de actualización de su país y habla sobre las relaciones entre su país y el Perú, en esta entrevista con motivo del 55 aniversario del inicio de la revolución cubana. tados Unidos desde 1960 y sin embargo hemos sabido resistir y salir adelante como bien lo afirmó en su discurso por el primero de enero el presidente Raúl Castro”. La diplomática asegura que la mayoría de la población cubana apoya la revolución porque reconoce sus logros, aunque no niega que pueden existir confundidos frente a la propaganda de Estados Unidos que les muestra “una cara edulcorada del sistema capitalista y quienes pretenden ignorar la realidad histórica se entusiasman”. “Es un reto trabajar con los jóvenes para que sean conscientes de los retos que debemos enfrentar para preservar un sistema que, aunque no es perfecto, es el más equitativo y justo hasta ahora conocido”, señala.

julio de 2013 empezaron a funcionar 124 cooperativas, 12 en construcción, formadas por trabajadores por cuenta propia (independientes), 99 en comercio, formadas por unidades provenientes de anteriores empresas estatales, dos en el reciclaje de materias primas y 11 en el sector de transportes. Asimismo, más recientemente se aprobaron 71 nuevas cooperativas asociadas con la producción y reparación de muebles, confecciones textiles, labores de forja y herrería, fabricación de calzado, ornitología, comercio y gastronomía y además continuó el proceso de perfeccionamiento del sistema bancario, especialmente en lo referido al crédito a personas naturales y jurídicas. Cita a la Zona Especial de Desarrollo (ZED) del puerto de Mariel, de captación de la inversión extranjera directa,

donde se ofrecen ventajas adicionales. “Ahí se promoverá prioritariamente producciones asociadas a la biotecnología, industria farmacéutica, energía renovable, industria

agroalimentaria, producción agropecuaria, producción de envases y embalajes, turismo y sector inmobiliario.” Entre los países interesados en esas posibilidades

Seis mil atentados contra Cuba “Desde el inicio la revolución cubana tuvo que edificar su proyecto de sociedad en un contexto de estado de sitio permanente frente a la creciente hostilidad de Estados Unidos. Desde 1959, Cuba nunca ha disfrutado de un clima de paz para construir su futuro. En abril de 1961 Cuba tuvo que enfrentar la invasión armada de Bahía de Cochinos que organizo la CIA y en octubre de 1962 la isla fue amenazada de desintegración nuclear durante la crisis de los misiles”, escribe el periodista francés Salim Lamrani.

Continúa señalando que “desde 1959 Estados Unidos, decidido a derrocar a Fidel Castro, ha llevado una campaña de terrorismo contra Cuba con más de seis mil atentados que costaron la vida de 3 mil 478 civiles e incapacitaron por vida 2 mil 099 personas. Los daños materiales se evalúan en varios miles de millones de dólares y Cuba ha tenido que gastar sumas astronómicas para su seguridad nacional lo que limitó el desarrollo de programas sociales. El propio líder de la Revolución fue victima de 637 tentativas de asesinato”.

se encontrarían China, Vietnam, Rusia y Brasil. “Somos optimistas, en noviembre pasado se realizó la 31 Feria Internacional de Comercio donde se presentaron mil 400 empresas de más de 65 países de todos los continentes que consideraron a Cuba atractiva para hacer negocios.” FASE DE MADUREZ A 55 años del triunfo de la revolución cubana, la diplomática afirmó enfáticamente que pese a la hostilidad permanente de Estados Unidos, el proceso ha entrado a una fase de madurez y se ha consolidado porque se actualiza cada cinco años con la participación del pueblo. “Hemos resistido durante todos estos años una serie de hostilidades, adversidades provocadas por la naturaleza, desintegración del campo socialista y el terrible bloqueo económico impuesto por Es-

OTRA AGRESIÓN Martínez dice que Cuba enfrenta permanentemente y desde el triunfo de su revolución una campaña de subversión política que pretende desmantelar el socialismo y restaurar el capitalismo neocolonial pero ya no solo con bombas y atentados, sino ahora con un matiz ideológico más sutil, mas solapado. Con orgullo, muestra los cuadros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que ubican a Cuba en el lugar 59 de 187 países que se distinguen por su desarrollo humano tanto en esperanza de vida como en salud y educación. También los informes de la Unesco sobre el desarrollo de la educación en Cuba y de otros organismos internacionales que consignan logros contundentes, como una mortalidad infantil de apenas 4.2 por cada mil nacidos vivos, similar a la de países desarrollados. “Actualmente el presupuesto de salud y educación es de 49 por ciento del presupuesto nacional, seguimos buscando la eficiencia económica y al mismo tiempo la inclusión social y que todos continúen cubiertos en salud y educación.”

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Mundo



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/33

“Hércules” causa 36 muertos TORMENTA SE AGRAVA. Las temperaturas descenderán hasta 30 grados

centígrados bajo cero en los próximos días ECUADOR

Rafael Correa denuncia manipulación El presidente de Ecuador, Rafael Correa, acusó ayer a medios de prensa opositores de manipular a la opinión pública y de hacer politiquería. Esta gente no informa, manipula, aseveró el mandatario, durante su acostumbrado informe semanal de labores. Puso como ejemplo la cobertura que dieron algunos de esos medios a las recientes visitas que hicieron a Ecuador personalidades internacionales como el actor Danny Glover y el cantautor español Luis Eduardo Aute, para constatar el daño ambiental que provocó la petrolera Chevron en la Amazonía. También citó los ataques al nuevo código penal aprobado recientemente por la Asamblea Nacional, que elimina varios delitos e incorpora nuevos como el sicariato, el feminicidio y el tráfico de influencias.

La primera gran tormenta del año en Estados Unidos, “Hércules”, cobró 16 vidas en su segunda jornada tras azotar el noreste del país, pero lo más peligroso aún está por llegar, pues se anuncia el ingreso de un frente ártico que hará bajar los termómetros más allá de los 30 grados centígrados bajo cero. “Hércules” está afectando fundamentalmente a la zona noreste del país, y mantiene en situación de emergencia a los estados de Nueva York y Nueva Jersey, además de causar graves complicaciones en Massachusetts, Illinois, y Pensilvania. La nueva ola de frío pondrá en alerta a estados más occidentales como Tenessee, Minesota, Alabama o Wisconsin. La nieve, que ha alcanzado los 60 centímetros en algunos puntos, y los intensos vientos, obligaron a restringir el transporte por tierra, y a cerrar escuelas y edificios gubernamentales en 22 estados. Cerca de 1,200 vuelos fueron cancelados en los últimos tres días. Como consecuencia de la severa tormenta, 16 per-

sonas perdieron la vida, se registraron numerosos accidentes de tránsito y hospitalizaciones por hipotermia, y miles de estadounidenses se quedaron sin luz en sus hogares y centros de trabajo.

El gobernador de Minnesota, Mark Dayton, ordenó que todas las escuelas públicas del estado cierren el lunes para proteger a los niños del frío. Las escuelas de Chicago estarán abiertas el lunes,

SIRIA

EL PAPA FRANCISCO

Las relaciones homosexuales son un desafío

El Papa Francisco señaló que las distintas realidades personales que se dan en la sociedad actual, como la existencia de hijos que conviven con parejas homosexuales, suponen un desafío educativo para la Iglesia católica, sobre todo a la hora de anunciar el Evangelio. “Recuerdo el caso de una niña muy triste que al final le confesó a la maestra el motivo de su estado de ánimo: ‘la novia de mi madre no me quiere’”, contó Francisco a los superiores generales de los institutos religiosos en una reunión privada.

Las gélidas temperaturas provocaron asimismo la rotura de tuberías, lo que desembocó en inundaciones y evacuaciones en tiendas, teatros y hospitales de algunas áreas de Boston.

pero los funcionarios recomendaron a los padres “usar su propio criterio para decidir si enviar a sus hijos a clases”. El canal meteorológico The Weather Channel advirtió que “una de las más frías masas de aire ártico en casi 30 años” sacudirá el Medio Oeste a partir de hoy, hasta alcanzar temperaturas peligrosamente bajas según los expertos. A lo largo de la costa este, el nuevo frente frío provocará lluvias y las temperaturas serán más moderadas. Sin embargo las previsiones para el comienzo de la semana próxima auguran un descenso drástico de los mercurios, que en Washington podrían registrar máximos bajo cero. “Es la veta madre de aire frío”, dijo el meteorólogo de The Weather Channel Tom Moore. “Serán vientos que pondrán vidas en peligro”. Algunos estados pueden llegar a rozar los 30 grados bajo cero, pero debido a los fuertes vientos la sensación térmica podría alcanzar los -45º centígrados.

Confirman secuestro de peruano

FOTO NOTICIA EL LÍDER DE AL QAEDA en el Líbano, el saudita Majed al Majed, murió en un hospital militar cuando se encontraba bajo custodia tras haber sido capturado. Las autoridades no explicaron las circunstancias de su muerte. En un comunicado, las fuerzas armadas señalaron que Al Majed murió tras sufrir “un deterioro de su estado de salud”. La prensa especula que el yihadista pudo haber sido herido en combates en Siria, o que sufría una insuficiencia renal.

Los cinco funcionarios de Médicos sin Fronteras (MSF) secuestrados por un grupo desconocido en Siria son un peruano y cuatro europeos, afirmó la organización humanitaria, que pidió al mismo tiempo “la mayor discreción” sobre la identidad de los desaparecidos. “Confirmamos que los miembros de nuestro personal desaparecido son expatriados de nacionalidad peruana, belga, danesa, sueca y suiza”, señala un comunicado. Los captores de los cooperantes son miembros del grupo yihadista Estado Islámico de Irak y Siria

(ISIS), vinculado a la red terrorista Al Qaeda. Se trata del mismo grupo que secuestró, el pasado 16 de septiembre, al enviado del

diario español El Mundo, Javier Espinosa, y el fotoperiodista Ricardo García Vilanova. En Lima, la cancillería peruana informó que realizaba gestiones para verificar los informes de prensa que señalaban que un ciudadano peruano se encontraría entre los cinco miembros de MSF secuestrados en Siria. Las gestiones las efectúa la cancillería “bajo las condiciones de reserva que exige tan delicada situación y que la propia organización ha solicitado a fin de no poner en riesgo la situación de su personal”, añadió el comunicado.

laprimeraperu.pe 34/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

La operación a la que fue sometido Óscar Avilés, primera guitarra del Perú, corrigió con éxito su problema de estrechamiento de una válvula cardíaca. Sin embargo, la noche del viernes los médicos del hospital Edgardo Rebagliati detectaron una hemorragia interna en la zona operada y decidieron llevarlo nuevamente al quirófano para detenerla. Tras la segunda operación el informe médico era que Avilés se encontraba estable y recuperándose lentamente en el hospital. “Está despertando, obedece instrucciones, está estable, su presión arterial está estable, su función renal es adecuada. Está evolucionando lenta pero favorablemente”, informó la presidenta de EsSalud, Virginia Baffigo. Los médicos afirmaron que tomaron en cuenta las condiciones físicas del músico para minimizar los riesgos de la intervención. “El señor Avilés es un paciente de alto riesgo, pues tiene 80 años. Debido a ello no se le practicó una operación a pecho abierto y se optó por un procedimiento mínimamente invasivo”, comentó el médico que lo atiende, Gustavo Miranda. Aún hay que esperar entre 24 y 48 horas para confirmar que está fuera de peligro. “No puede conversar porque está entubado, está conectado a un respirador, pero sí está despierto, obedece órdenes y moviliza las extremidades”, indicó el médico. Si todo se desarrolla favorablemente, el gran músico podría salir del hospital en unos dos meses.

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

El maestro se recupera

Espectáculos

OSCAR AVILÉS fue operado por segunda vez para detener hemorragia interna.

Gran fiesta tunantera

◘ Karen Riques, la coanimadora del programa Canto Andi-

no, es una gran exponente de la tunantada, y será una de las figuras estelares del concurso de Tunantada que hoy, domingo 5 de enero, el programa de televisión por cable Raíces de mi Tierra presentará desde el mediodía en el Coliseo Internacional Puno de Ate, Av. Las Torres 349. En el Concurso participarán cerca de veinte compañías artísticas. Está confirmada la participación de Mao Cuyubamba, Bertha Victoria y cuatro orquestas típicas que amenizarán la fiesta con sabor a Valle del Mantaro.

Vetada en MTV Leslie Shaw comentó con pesar que su video “Ven”, en el que besa a Vanessa Terkes, no será emitido en su totalidad en la famosa cadena MTV. Los ejecutivos de MTV decidieron omitir las escenas que causaron polémica al ser difundidas en otros medios. “Me pidieron en MTV que, con el dolor del alma, obviara algunas partes que les parecía un poco fuertes”, comentó la cantante.

Concierto inolvidable

◘ Un concierto inolvidable ofrecerá la cantante Lady Dia-

na Balarezo, el viernes 17 de enero, a las 8 p.m., en La Vida Misma, Av. La Paz 646, Miraflores (pasaje El Suche). “Presentará oficialmente su sencillo promocional y promete ofrecer un selecto repertorio de canciones”, informó Fernando Prada, promotor de la joven y talentosa intérprete nacida en Chepén. Las entradas se venden en las redes sociales, www.facebook.com/ladydianabalarezo.

Una chica en mi clóset ◘ Osvaldo Cattone dirige la comedia Una chica en mi clóset, con actores como Francisco Bazán, Karina Jordán, Marisol Aguirre, Walter Taiman , Lilian Nieto y Hernán Romero. La obra es la historia de un galán de cine que se enreda con su hermosa coprotagonista casada y, cuando el esposo de la actriz los descubre juntos, en su departamento aparecerá una chica en el clóset para salvar la situación y enredar aún más las cosas. La obra se presentará del 08 de enero al 30 de marzo, de miércoles a sábado a las 8:00p.m., y domingos a las 7:00p.m., en el Teatro Marsano.

laprimeraperu.pe

Espectáculos



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/35

La Nueva Invasión de la fusión EL GRUPO SACA SUS PROPIOS DISCOS, organiza sus giras y graba sus videos en forma independiente. los que no, trabajadores de terno y trabajadores de la calle. Desde punks hasta metaleros, chicheros y hasta madres de familia. —¿Qué opinas del ambiente musical del Perú? —Que falta difusión. Y eso hace que muchas veces la gente no crea en nuestros artistas, en los de verdad, no en los que pagan para estar en la tele y en las radios. Entonces hay mucha fuerza y sobre todo ideas frescas que no llegan al grueso de la población. Si bien la Internet ayuda, la Internet no promueve gustos. El público ratifica su gusto cuando busca algo en la web, y lo que hace la mayoría de personas cuando entra es reproducir lo que escucha en la

Bruno Prado Redacción

Hace tres años, un grupo de músicos de diferentes corrientes musicales se unió para mezclar varios ritmos con el rock y formar el grupo La Nueva Invasión. A la nueva propuesta musical se unirían sus letras con sentido social y de identidad que los hizo destacar y formar un buen conjunto de seguidores. Luis Antonio Vicente, vocalista del grupo, nos cuenta un poco más acerca de La Nueva Invasión. —¿Cuál es la propuesta musical del grupo? —La propuesta musical de la banda es variada. Tiene como bases musicales la cumbia, la chicha, el son y el rock. Sin embargo, a pesar de que el sonido es tropical, la actitud de la banda en el escenario se asemeja más a una banda de punk o de rock. —¿Es fácil fusionar el rock con la cumbia y los otros ritmos? —Ningún tipo de propuesta artística es sencilla. Quizás en un inicio uno puede acertar en la construcción

 FACEBOOK ◘ Para más información sobre La

Nueva Invasión, el grupo nos invita a visitar su página en Facebook: La nueva invasión, donde hay fotos, fechas y lugares de sus conciertos, datos diversos y enlaces para escuchar sus temas.

de algo que le gusta y transmite una energía, pero luego, en la repetición, cuando se automatiza un estilo, esa energía se pierde junto con la frescura y es ahí donde surge la parte realmente difícil, cuando debes reinventarte para no perder el punche que hace que, en primer lugar, uno mismo sienta y disfrute su música. —¿En qué se inspiran para las letras de la canciones? —Creo que la pregunta debería ser en que no nos inspiramos. Un artista, el que sea, creo que no discrimina las cosas que le hacen sentir. La vida, las 24 horas del día están dándote ideas de canciones si estás atento. —¿Cómo sienten la acogida del público? —La acogida del público es más de la que esperábamos. No pensamos en tres años lograr que la gente cante nuestras canciones y sobre todo gente tan diferente entre ella. Nos escuchan estudiantes de los que pagan y de

radio o lo que ve en la televisión. Creo que el público y los músicos somos un poco víctimas de una dictadura de los medios. Pero, como no nos gusta estar en el papel de víctimas y decir que todo está mal y que no nos apoyan, apostamos por la autogestión: Hacer nuestros eventos, sacar nuestros discos, organizar nuestras giras, hacer nuestros videos. Cansa, pero no queda otra. —¿Cuándo es su próximo concierto? —Nuestro próximo concierto es el jueves 9 de enero junto a La Mente y Chico Trujillo de Chile en Embarcadero. Son tres bandas que reflejan que esto de la música está para tomarse en serio.

laprimeraperu.pe 36/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



Espectáculos

También le gusta el horror EL GUITARRISTA DE METALLICA, Kirk Hammett, exhibirá una

colección de artículos de terror en un festival temático.

Guillermo posterga viaje a Lima

Kirk Hammett se revela como un fanático de los artículos de terror y, antes de su llegada al Perú al lado de Metallica, expondrá su terrorífica colección de artículos de horror en un festival temático llamado “Fear Fest Evil”. En la feria los amantes del terror se darán cita para

recordar a sus personajes favoritos y compartir sus gustos por lo obscuro en el Regency Ballroom de San Francisco, California, EE.UU. el 6 y 8 de febrero. “Este es mi regalo a todos los nerds adoradores del horror iguales a mí. Este evento ha sido hechoconmuchoamorparatodos aquellos personajes y películas que me guiaron a través de mi niñez, hacia la vida de adulto y que me mantienen en camino el día de hoy”, dijo el músico. El 20 de marzo, Kirk, junto a James Hetfield, Lars Ulrich y Rob

Trujillo ofrecerán un concierto inigualable en el Estadio Nacional, donde tocarán una canción inédita y los fanáticos tendrán la oportunidad de escoger las otras diez y siete canciones que se tocarán en vivo con un código que aparece en las entradas. Hasta el momento las diez canciones más votadas para el concierto en Lima son: Master of Puppets, One, Seek and Destroy, Creeping Death, Fade to Black, Enter Sandman, Battery, For Whom the bell tolls, Nothing Else Matters, Ride the Lightning y Whiplash. Las entradas están a la venta en Teleticket.

Esta semana se tejieron muchas historias acerca de la llegada de Guillermo Dávila a nuestra capital para reconocer a su hijo Vasco. Pero finalmente su manager, quien llegó de Venezuela el 2 de enero, confirmó ayer que el cantante no vendrá al Perú. “Nosotros recomendamos a Guillermo que no venga. En ningún momento se dijo que Guillermo vendría, hubo una confusión con un empresario local”, dijo y agregó que “él nos ha pedido encarecidamente que se resuelva esta situación (el reconocimiento de su hijo) lo más pronto posible porque desea conocer al niño”.

Estragos del alcohol ◘ El exceso de alcohol le jugó una mala pasada a un joven

que cayó dormido en un sillón justo cuando Dave Grohl, de Foo Fighters, y Paul Jones, de Led Zeppelin, salieron a saludar a sus fans en un “Meet and Greet”. A los músicos les pareció graciosa esta situación y se tomaron fotos con él y las publicaron en las redes sociales. Ahora el joven tiene fotos con sus artistas favoritos, aunque no se acuerde de nada.

La lista negra

◘ Según una publicación de “The National Enquirer”, la sensual actriz Angelina Jolie elaboró una lista de actrices con los cuales su esposo, Brad Pitt, no debe actuar. Según la fuente el primer lugar de la lista lo ocupa su ex Jennifer Aniston, seguido por la escultural Jennifer López y la joven actriz Jennifer Lawrence. “Ella no quiere que él trabaje con las mujeres jóvenes, y ha demostrado más de una vez que no le gusta J-Lo”, señaló la revista.

Dos más para Motorama

◘ La banda post punk Motorama anunció que tendrá dos pre-

sentaciones más en nuestro país. La exitosa banda rusa tocará el jueves 6 en la discoteca Mangos, el viernes 7 en la discoteca Nébula de Miraflores y el sábado 8 en la discoteca Seyo de La Oroya, donde ofrecerá lo mejor de su disco ALPS, en un show con efectos visuales. Las entradas para su concierto en la discoteca Mangos de Lince están a la venta en Teleticket.

laprimeraperu.pe

Deportes



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

/37

Hurtado ya es de Peñarol Las tratativas con Paolo Hurtado llegaron a su fin. El volante peruano jugará la presente temporada en Peñarol de Uruguay en condición de préstamo por seis meses, según aseguran medios de prensa uruguayos. Incluso aseguran que Hurtado llegará hoy a Montevideo para pasar por los exámenes médicos mañana en la Ciudad Deportiva de Los Aromos con el objetivo de que inicie la pretemporada. Peñarol tiene entre sus mayores ídolos históricos a Juan Joya, quien ganó

JORGE BONILLA GONZALES

alritmodelturf@gmail.com

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

INICIARÁ LA PRETEMPORADA MAÑANA

Al ritmo del turf HOY DOCE CARRERAS EN MONTERRICO Con una reunión de doce carreras termina hoy la semana hípica en Monterrico, la reunión se inicia a la 1.30 de la tarde con una prueba para potrancas de 3 años no ganadoras sobre la distancia de 1,000 metros en la pista de césped, nos gusta para ganadora Fraulein Empe, que en su debut dio ventajas al partir y esta tarde saliendo en buenas condiciones del partidor debe superar su primera presentación pública, Govea y La Sonrisa serán buenas rivales. LÍNEAS La cátedra periodística recomienda como cierres del programa de esta tarde a Sunday Dancer (19 votos) en la tercera del programa, viene de correr en mejor lote, Atila (21 votos) en la cuarta, cerca de los palos es gran candidato, Yankee River (19 votos) en la sexta, en su distancia es la principal figura y Procopio (18 votos) en la novena cada vez más ceca del triunfo. POZO Para esta tarde la jugada del Vale Triple se presenta un pozo de 6,591.60 soles, la cual se pone en juego a partir de la tercera carrera. En la Cuádruple el pozo es de 7,500 soles y se inicia en la novena carrera y en la Trifecta de la decima carrera se presenta pozo de 1,461.96 soles. CLÁSICO La prueba principal de la reunión de esta tarde es el clásico “El Debut”, carrera donde se presentan los productos de 2 años que hacen su primera presentación oficial, destacan por sus aprontes Fiebre Cule y Waze. RENOVACIÓN Hasta el próximo lunes 6 del presente, tienen plazo los profesionales para renovar sus patentes para la temporada que se inicia. Preparadores, jinetes, aprendices, galopadores, amansadores y herradores tienen que presentar su documentación en las oficinas administrativas. EL JUEGO El día viernes, en la primera reunióndelaño,conunaprogramación de 9 carreras, se apostó 382,530.20 soles, un promedio de 42,500 por carrera, seguimos igual. PRONÓSTICOS En la 1ª. (7)Fraulein Empe. En la 2ª. (5)Brasov. En la 3ª.(1)Sunday Dance. En la 4a. (2)Atila. En la 5ª.(6) Kenzo. En la 6ª.(8)Good Prospect. En la 7ª. (7)Noche Buena. En la 8ª. (5) Dubronik. En la 9ª.(6)Procopio. En la 10ª.(2)Fiebre Cule. 11ª.(4)Mazarito. En la 12ª.(8)Grado Siete.

LA PRIMERA

dos Copas Libertadores, dos Copas Intercontinental y una Recopa Mundial con el cuadro charrúa.

PERO AÚN NO JUGARÁ LA LIGA BBVA

Messi “con mirada asesina”

Un súper-jale BAYERN MÚNICH contrató al polaco Robert

Lewandowski hasta el 2019 y desde julio próximo, cuando termine el contrato de Claudio Pizarro. Luego de una serie de negociaciones, que duraron meses, el Bayern Múnich confirmó la contratación del polaco Robert Lewandowski (25 años) hasta el 2019. El delantero, que aún pertenece al Borussia Dortmund, deberá enrolarse en su nuevo club el 1 de julio. En esa misma fecha vence el contrato del peruano Claudio Pizarro, suplente del equipo. Lewandowski es el actual goleador de la Bundesliga, y desde la final de la Liga de Campeones en el 2013, Bayern intentó por todos los medios contratarlo. Fue recién esta semana que se cerró el trato

por cinco temporadas. Sin embargo, el delantero recién será dirigido por Josep Guardiola cuando finalice la temporada del torneo alemán. Las cifras del contrato que firmó Lewandowski con los directivos Karl-Heinz Rummenigge y MatthiasSammer, se ha mantenido en secreto y tampoco se ha anunciado cuánto ganará anualmente. “Estamos muy contentos que se haya realizado correctamente (el trato). Lewandowski es uno de los mejores delanteros del mundo, va a reforzar la plantilla. Otra vez nos dará un impulso”, agregó Rummenigge, presidente

de Bayern Múnich. PIZARRO SE IRÍA Con la llegada de Lewandowski, el peruano Claudio Pizarro, quien es suplente en el Bayern no tendría más cabida en el equipo y tendría que buscar club ya que su contrato vence a mediados de este año. Incluso hay ofertas que está analizando el peruano. Una de ellas, según señaló el diario Bild hace algunos días, es el fútbol de Turquía. El jugador ha manifestado su intención de jugar una temporada más en Europa antes de su retiro.

Pese a estar claramente recuperado, el atacante del Barcelona, Lionel Messi, no será de la partida del primer partido del año de su club por el torneo español ante el Elche. La orden del comando técnico sugiere que Messi se quede entrenando en la Ciudad Deportiva pese a ya participar de los entrenamientos con normalidad e incluso anotando goles. “Lo veo con mirada asesina. Si él se siente bien y, sobre todo, con confianza evidentemente tendremos un jugador que puede aportar lo que todo el mundo sabe”, indicó el DT

Martino. Otras bajas son las de Alves y Busquets, el primero por una fuerte gripe y el segundo por suspensión.

CONSIGUIÓ SU PRIMER TORNEO DEL AÑO

Nadal ganó título de Doha Fue con sabor a revancha. El tenista español Rafael Nadal, número uno del mundo, logró su primer título de la temporada 2014 en el torneo de Doha, al derrotar en la final a Gael Monfils por 6-1, 6-7 (5) y 6-2 con lo cual llega como favorito para hacerse del Abierto de Australia, que inicia el 13 de enero en Melbourne Park. La victoria de Nadal en dos horas ante Monfils tuvo ciertos aires de revancha ya que el francés lo eliminó del mismo torneo en el 2009 y 2012. De otro lado, el primer Gran Slam del año a

mediados de enero tendrá la ausencia del serbio Janko Tipsarevic quien no se recuperó de una lesión al talón.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

laprimeraperu.pe 38/

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Tejada llega hoy a Trujillo

EXGARCILASO VUELA A MÉXICO

Bogado jugará en el Necaxa

◘ La flamante contratación de

la Universidad César Vallejo, el panameño Luis Tejada, llega hoy a la ciudad de Trujillo para incorporarse al conjunto norteño. Esta noticia motiva a su técnico Franco Navarro quien piensa solo en el título. “Creo que somos un buen plantel, trataremos de formar un equipo que logre los objetivos planteados, el club se lo merece por el proyecto que tiene y por la ciudad”. El estratega también alabó la llegada de los refuerzos Guadalupe, Cardoso, Ciucci y Chiroque. Asimismo espera que Víctor Cedrón cambie de parecer y se quede en el equipo ya que lo considera un elemento importante.

Wilder Cartagena jugará en Alemania ◘ Muchos bajaran nombres

del equipo en el cual jugará el exvolante de Alianza Lima, Wilder Cartagena. Pero él aún no quiere decir el nombre. “Yo no sé nada sobre el equipo que menciona la prensa. Lo único que sé es que dentro de unos días viajo a Alemania junto a mi representante (Raúl González) para enrolarme a mi nuevo club”. Se presume que es el Hoffenheim pero no está confirmado. Otra posibilidad es que sea prestado a un club portugués para que termine su etapa de formación.

Deportes

www.laprimeraperu.pe

Empieza la pre PLANTEL DE UNIVERSITARIO pasó exámenes médi-

cos y mañana inicia pretemporada en Campo Mar. El plantel de Universitario de Deportes pasó los exámenes médicos de rigor en una clínica local en lo que es el inicio de sus actividades de la presente temporada. Los campeones nacionales mostraron un buen ánimo, haciéndose bromas entre ellos. Los resultados fueron satisfactorios ya que todos se encuentran bien de salud por lo que mañana se trasladarán a Campo Mar para iniciar los trabajos físicos. Uno de los más entusiastas como siempre fue Edwin Gómez, quien resaltó la llegada de nuevos jugadores como Luis García. “Nos estamos reencontrando con los compañeros. Empezamos la versión 2014 de la ‘U’. Queremos seguir siendo protagonistas en el Torneo Descentralizado y la Copa Libertadores. Tenemos una columna vertebral importante y los que se sumen próximamente, de seguro lo serán también”. El volante aprovechó para hacer un llamado a la hinchada para los amistosos internacionales. “El compromiso es de todos. Hay que apoyar a todo el grupo desde el principio. Quiero invitar a todos los hinchas a que vayan a los amistosos ante Danubio y Nacional, y más aún al partido de Copa

ante Vélez Sarsfield que es un equipo importante de Argentina”. Por su parte, el nuevo volante creativo de la “U”, Luis García, afirmó tras los chequeos: “Sé a donde he llegado. La ‘U’ es un equipo grande y si tengo que marcar lo haré. Mi función principal es asistir a los jugadores, pero no tengo problemas en sacrificarme y correr para recuperar un balón”. Los cremas harán su presentación el 26 de enero en el Estadio Monumental frente al Danubio, campeón uruguayo, y después jugarán ante el Nacional de Paraguay. El 11 de febrero se medirán con Vélez Sarsfield.

REGRESARÍA GUASTAVINO El volante uruguayo Diego Guastavino, quien se ganó el cariño de la hinchada merengue, regresaría al Coloso de Ate, pero esta vez a jugar un amistoso ante su exclub, vistiendo las sedas del Querétano de México. La fecha tentativa para este amistoso es el 31 de enero, informó el gerente deportivo del club crema, Jorge Vidal. “Ese partido, en el que obviamente participaría Guastavino, le daría a Universitario una taquilla de 400 mil dólares, aproximadamente. Será la primera vez que un equipo mexicano juegue un amistoso en Lima”, comentó el directivo.

Una mala noticia llegó a Real Garcilaso. El defensor paraguayo Rolando Bogado no continuará su carrera en el club cusqueño, sino en el Necaxa de México. Esta noticia fue dada por el asesor legal del Garcilaso, Oswaldo Terrazas quien señaló que el pase se oficializará hoy. “Bogado no va a seguir, recibió una oferta de México,

se trata del Necaxa y la transacción se está oficializando seguro mañana (hoy)”. Sobre el caso de Mauricio Montes mencionó. “No creo que se le suelte de manera libre. Se tendrá que pagar 30 mil dólares para que salga del club”. Garcilaso contratará a tres extranjeros de nacionalidad paraguaya ya que se adaptan más rápido a la altura.

QUIERE PASAR DE RONDA EN LA COPA

Ross se vuelve ambicioso El delantero Junior Ross ve con optimismo la participación de los rimenses en la Copa Libertadores y en esta oportunidad quiere dejar huella. “Hemos empezado primeros por las circunstancias dejando de lado muchas cosas como la familia, pero sabemos que este sacrificio debe darse para coronar con un pase a la fase de grupos. No queremos ser aves de paso, sino avanzar y poner nuevamente el nombre de Cristal bien puesto a nivel internacional”. Cristal juagará con Atlético Paranaense a la

fase previa a los grupos de la Copa Libertadores, el 25 de enero el partido ida y el 5 de febrero el de vuelta.

LO RATIFICAN COMO TÉCNICO

Zamora se queda en Gálvez El estratega argentino Julio Zamora fue ratificado como entrenador del José Gálvez de Chimbote que este año jugará en la segunda división. Zamora tomó el equipo el año pasado en el último tramo del descentralizado en la fase de la liguilla, y a pesar de haber contratado varios jugadores no pudo evitar que el conjunto chimbotano pierda la categoría. A pesar de eso el presidente del club decidió renovarle la confianza a Zamora, dejando así descartada la posibilidad de que to-

men el buzo los candidatos Miguel Ángel Arrué, José Carlos Amaral, Paul Cominges y Juan Carlos Bazalar.

laprimeraperu.pe

Deportes



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

/39

Bielsa depende del presupuesto VICEPRESIDENTE DE LA FPF Alfredo Brito descarta vuelta de Markarián y se-

ñala que la posibilidad que Bielsa llegue a la selección pasa por el tema económico

ADFP: TORNEO SERÁ ANTES DEL APERTURA

Copa Inca se jugará en febrero El secretario general de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, Enrique La Rosa, confirmó que el próximo mes se jugará la “Copa Inca”, pero hasta el momento no está claro cómo se conformarán los grupos. Luego se dará inicio al torneo apertura. “Empieza el 8 ó 9 de febrero y acabará a fines de abril. In-

mediatamente, se dará inicio a los torneos Apertura y Clausura”, adelantó. Asimismo confirmó que Real Garcilaso y Cienciano no podrán utilizar el estadio Garcilaso porque ya no pertenece al IPD. “Pasó a manos del Gobierno Regional y le están poniendo techo. Los trabajos acabarán a fin de año”, explicó.

ES EL OBJETIVO DE RECIÉN ASCENDIDO

Caimanes quieren ir a la Sudamericana

Si de algo está seguro el vicepresidente de la FPF, Alfredo Brito, es que Sergio Markarián no volverá al Perú, ni siquiera como jefe de la unidad técnica de selecciones. Y el técnico de la selección recién se debatirá el 10 del presente mes. No descarta a Marcelo Bielsa pero aclara que todo depende del presupuesto que tenga la FPF para pagarle por sus servicios. “Esa posibilidad está sujeta a un presupuesto, recordemos que

el sponsor es el que se encarga de traer al entrenador”, señaló Brito, quien acto seguido descartó la vuelta de Markarián. “No piensa volver al Perú porque considera que fue maltratado por un sector de la prensa”, acotó. Sobre la propuesta de que Diego Armando Maradona sea el sucesor del “Mago”, Brito aseguró que de ninguna manera lo avalaría. “Bajo ningún punto de vista aceptaría”, dijo tajante. Tampoco apostaría por Roberto

Mosquera ni mucho menos por Pablo Bengoechea. Y sobre este último apuntó que “no tiene mayor currículum”. BUSCAN AL FORMADOR La gran preocupación del directorio de la FPF es buscar al reemplazante de Daniel Ahmed para que se ocupe de las selecciones menores. “En lo personal, me gustaría que el técnico de la Sub 20 sea Víctor Rivera, incluso yo conversé con

él hace un mes y considero que es un entrenador muy capaz”, agregó. Lo que es cierto es que recién en el directorio que se llevará cabo el 10 del presente mes se presentarán las propuestas que han llegado a la FPF para la selección mayor y menor. Dentro de las carpetas para la selección adulta están la de Sergio Batista, Julio Falcioni, el ‘Bolillo’ Gómez y Ricardo La Volpe.

ENTRENARÁ EN BRASIL CON LOS MEJORES

“Tiburón” peruano a Corinthians

◘ La carrera del nadador peruano Mauricio Fiol está encaminada al éxito. Después de adjudicarse dos medallas de oro y cuatro de bronce en los Juegos Bolivarianos del 2013, el nadador peruano partió ayer a Brasil para cumplir un ciclo de entrenamiento en el Club Corinthians junto a los mejores deportistas del continente. El próximo objetivo de Fiol es lograr más preseas pero

esta vez en los X Juegos Suramericanos Santiago 2014, entre el 7 y 18 de marzo. El ciclo de entrenamiento que tendrá el peruano junto a su entrenadora, Giuliana Belaunde, quien también viajó, durará justamente hasta la primera semana de marzo. Allí podrá entrenar junto al brasileño Leonardo Deus quien es uno de los mejores en Sudamérica y empalmar con el torneo chileno.

Mantuvieron al 80% del plantel que jugó la Copa Perú. En las últimas semanas han contratado a Roberto “Malinga” Jiménez y al paraguayo Luis Ovelar. Pero la meta que se ha puesto el presidente de los Caimanes, Gilberto Ramírez, es conseguir una clasificación a la Copa Sudamericana en su primer año en el campeonato descentralizado. “Queremos hacer una buena campaña y ser responsables en el tema económico, solo ofrecemos lo que podemos pagar. El objetivo deportivo es tentar una copa”, indicó Ramírez quien además anunció que

hay especialistas que están “peinando” las ciudades de Chiclayo y Piura en busca de talentos para cubrir sus categorías menores.

NACIONALES PARTEN DE ARGENTINA

Peruanos arrancan hoy en Dakar Los nueve pilotos que representarán al Perú en el Rally Dakar 2014 pasaron ayer por el podio de partida en Rosario, Argentina y hoy recorrerán la primera etapa de 809 kilómetros, 180 de ellos cronometrados, en un trazado pedregoso. La prueba de ayer fue simbólica. Los vehículos salieron del City Center, cruzaron el centro de la ciudad y llegaron a la ribera del río Paraná. Las nueve tripulaciones peruanas que participarán hoy de la primera etapa son: Carlo Vellutino, Erick Meier, Tato Heinrich (Motos), Alta Ruta 4x4, Luis

Felipe Pinillos, Fernando Ferrand Malatesta (Autos), Atilio Encomendero, Alexis Hernández y Juan Alonso Pacheco (Cuatrimotos).

laprimeraperu.pe 40

DOMINGO 5 DE ENERO DE 2014

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Deportes

Caras vemos pero goles no sabemos ALIANZA LIMA PRESENTÓ A SUS REFUERZOS para el

2014 pero ninguno es delantero y Mauricio Montes aún no firma.

uevamente el campo de Matute se vistió con sus mejores paneles. El espectáculo para los medios estaba bien organizado. Los refuerzos listos y con sus respectivas camisetas aliancistas, pero hubo una ausencia que se hizo notar: la del atacante Mauricio Montes, quien aún no firma con Alianza Lima por un pago previo que tiene que hacerle al dueño de su pase, Real Garcilaso. Resulta que el delantero, que

tiene toda la intención de vestirse de blanquiazul para el 2014, debe pagar 30 mil dólares a Real Garcilaso para poder desligarse. Pero eso no es problema para la directiva de Alianza Lima. El atraso en el fichaje de Montes es además porque el presidente del cuadro cusqueño está fuera del país y no puede autorizar la resolución del contrato que aún mantiene el delantero con el cuadro celeste. Debido a estos pequeños pero importantes inconvenientes es que

Alianza Lima realizó la presentación de sus refuerzos sin la presencia de Montes. Fueron los uruguayos Gabriel Costa y Pablo Míguez, así como los nacionales Luis Trujillo y Guillermo Guizasola los que posaron con la camiseta aliancista. Después de la presentación los cuatro jugadores pasaron los exámenes médicos y se pusieron a las órdenes del técnico Guillermo Sanguinetti. “Ayer lo revisamos, hemos visto puesto por puesto y creo que tenemos mejor equipo que

el año pasado” señaló el gerente de Alianza, Renzo Gayoso. Los trabajos de pretemporada en Matute continuarán por ocho días más ya que el 13 el equipo partirán a España donde completarán la segunda parte de los trabajos con partidos amistosos ante el Fortuna Düsseldorf de Alemania y el Kaizer Chiefs de Sudáfrica. Luego regresarán a Lima para presentar al plantel en la denominada “Noche íntima”, el 31 de enero.

Vamos a comprar otro árbol

l primero que se dio cuenta de que el árbol ya no estaba en el jardín de la quinta fue el quiosquero que reparte diarios antes de la siete de la mañana. La segunda persona en darse cuenta fue la señora de la Municipalidad que barre la calle todas las mañanas. Ella le pasó la voz al señor que siempre le da propinas por su esforzada labor. “Madre mía, se llevaron el árbol”, dijo el hombre y pasó la voz a su hijo de 23 años de edad y éste al ver la ausencia dijo: “Maldita sea”. Bajo el árbol había disfrutado por primera vez del amor. Luego llegaron más vecinos y rodearon el hoyo donde antes estaban las raíces del árbol portentoso. “Hay que llamar a la Policía. Nos han robado”, dijo la tía Pepa. Se acercó el perrito madrugador de la quinta y se puso a llorar tratando de oler las profundidades que había en el jardín. “Fue seguramente el gordo de la otra cuadra que estuvo preso por robarse un carro”, dijo un niño. “Nos digas tonterías, hijo”, lo calló su padre. Una señorita muy bella se puso a llorar y la madre de ésta llamó al cura del barrio para que dijera unas palabras. El padre propuso hacer una colecta para comprar otro árbol. Los vecinos estuvieron de acuerdo. “Hay que comprar uno igualito”, dijo un niño. “Sí, uno igualito para que nos quite la pena por su ausencia”, dijo la madre de éste.