Diario La Primera - 09 Octubre 2012 by Diario UNO - Lima Perú

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

PENAL DE SANTA MÓNICA

Motín fue

controlado

VER PÁG. 28

OLLANTA SE PRONUNCIA EN DÍA DE GRAU

PUEBLO CANSADO

AÑO VII - Nº 2716 | LIMA, MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012 ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA

CONVENCIÓN DEL MAR

¿El Perú debe suscribirla?

PÁG. 8

TRAS ATENTADO EN VRAEM

Peligra seguridad

eléctrica

Condena década

fujimorista

Jefe de Estado señala que “la década de los noventa fue la etapa más dura y nefasta para la Armada Peruana”. También pidió revisar legislación para cerrar el paso a terroristas. PÁG. 3

PÁG. 11

RECHAZAN BONOS

Huelga médica sin solución PÁG. 4

FOTO: DAVID HUAMANÍ

www.diariolaprimeraperu.com

PÁG. 26

LA PRIMERA

CONGRESO.-El viceministro de Interculturalidad, Iván Lanegra, expondrá hoy en el Congreso sobre la realización de una consulta previa en Loreto.

ás de una vez nos hemos ocupado en esta columna de la organización terrorista fomentada por Alan García para matar trabajadores de CÉSAR LÉVANO construcción civil en el loco afán de destruir la Federación de ese gremio. Lo DIRECTOR denunciamos desde el primer instante, y, desde luego, nada se hizo bajo el gobierno aprista. Tampoco nada se hace bajo el régimen actual. El grupo de malhechores ha manchado, manchado con sangre, las páginas del sindicalismo peruano. Su prontuario incluye la exigencia de que en las obras del gobierno se dé empleo a forajidos que no saben ni alinear ladrillos. En otros casos se limitan a exigir un pago a cambio de respetar (es decir, no abalear) a empresarios del sector. Pero si el convenio acordado en Palacio consistía en matar obreros y dirigentes del gremio del andamio, los criminales pueden expresar: misión cumplida. Y siguen matando, sin que se alteren los nervios del ministro de Trabajo, quien sigue reconociendo seudosindicatos prohijados por la mafia. El jueves 4 de este mes, la violencia de esa banda se manifestó de modo espectacular. Ocurrió en Pucusana, el balneario situado al Sur de Lima. En Vecinos del lugar explican que Vicente Pucusana los Aponte Núñez, dirigente de la Confederación de Trabajadores del Perú (CTP), departamentos valen central sindical aprista, llegó a amenaun millón de dólares. zar a algunas personas. Alguien le resLos moradores son pondió y le hirió en el abdomen. gente acomodada, Cabe recordar que en Pucusana los departamentos valen un millón de dóque se queja de lares. Los moradores son gente acomoque la asociación dada, que se queja de que la asociación de matones recurre de matones recurre con frecuencia a la extorsión. con frecuencia a la Elías Grijalba, burócrata sindical del extorsión. Apra, apareció de inmediato para acusar a Mario Huamán, Secretario General de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) y de la Federación de Trabajadores en Construcción Civil, de ser culpable del balazo que hirió a Aponte. Los sinvergüenzas que Aponte capitanea suelen cobrar los mal llamados “Cupos de Paz Laboral”. Así, el 16 de mayo de 2007, la Policía capturó a Aponte y otros siete delincuentes quienes estaban agrediendo a obreros que trabajaban en la Construcción Casa de Playa-Naplo. El ataque buscaba chantajear al contratista de la obra, Antonio Colca, para que pague cupos “de paz”. La paz mediante el balazo. Antes, el 7 de mayo del mismo año, el Décimo juzgado Penal de la Corte Superior del Cono Norte, ordenó la captura de Aponte por la muerte del obrero William Peña Abregú ocurrida en 2005 en una obra de la avenida Tomás Valle. Con ese pasado y en ese contexto cobra peso la investigación de la comisaría de Pucusana, que concluye que Aponte no fue herido en un atentado, sino en un enfrentamiento con vecinos de esa localidad. En todo caso, ni Mario Huamán ni ningún otro miembro de la Federación de Construcción ha tenido algo que ver con el incidente.

social

Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Mundo: Efraín Rua S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, NUEVA DIRECCIÓN Deportes: Ivlev Moscoso, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

OBRAS.-El presidente Ollanta Humala participará hoy a las 10:30 a.m. en la ceremonia del inicio de obras del corredor Hualapampa, Ayabaca, en Piura.

Política

Destrucción incivil Razón

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

Pataditas

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

pataditas@diariolaprimeraperu.com

Ya, api, tú dirás cuándo lo insulto otra vez.

Ú Gurú De Caracas nos informan que el Comando Carabobo de la campaña de Hugo Chávez solo dudó del triunfo de su candidato cuando se enteró de que en Lima un gurú paleolítico pronosticaba la victoria de Chávez. Se preocuparon porque el personaje ha fallado en todas sus apuestas electorales, por Keiko, por Lourdes y por cuanto perdedor se lanzó como candidato. Los venezolanos temían que otra vez se equivocara.

Ú Patético

Los medios limeños irracionalmente antichavistas machacaron tanto el invento de que Capriles era favorito, que sus enviados especiales lo trataban ya como presidente y hasta una de sus reporteras le preguntó cómo serían las relaciones con el Perú bajo su gobierno.

Ú “Fraude” En Caracas esos enviados trataron hasta el cansancio, sin éxito, de encontrar gente que les dijera que temían un fraude chavista. Solo encontraron actitud cívica, en uno y otro bando, gente que hablaba de fiesta democrática y de que iba ganar el que escogiera el pueblo venezolano.

Ú El colmo El colmo fue la radio con pantalla que, pese a que Capriles reconoció la limpieza y corrección de los comicios y la victoria de Chávez, hasta ayer seguían insistiendo en que los comicios “fueron limpios pero no fueron justos” y que los venezolanos votaron por miedo. Cero respeto por la voluntad de un pueblo hermano.

Ú ¿Asesor?

Como siempre, utilizaron a un antichavista furibundo, venezolano él, que lleva ya no sabemos cuantos años pronosticando el fin del gobierno de Chávez, y no invitaron a ninguna voz discrepante, como manda la ética periodística. Lo extraño es que se sumara al carnaval un asesor de la Cancillería.

Ú Analista

Impresionante la cantidad de mentiras (como que hay seis mil maestros cubanos en el Perú) y de odio a los gobiernos no derechistas, dichas por Juan Claudio Lechín, un supuesto “analista” boliviano, a quien en su país nadie toma en serio. Fue en la larga y complaciente entrevista que le hicieron en el diario decano.

Ú No quiere volver

Keiko aseguró que su padre Alberto Fujimori no tiene ninguna intención de participar en política si es que recibiera el indulto humanitario de parte del presidente Ollanta Humala. ¿Le creemos?

Ú A la oposición

Juan Sheput, dirigente de Perú Posible, advirtió que su agrupación política pasará a la oposición si el presidente Ollanta Humala otorgara un indulto humanitario al exdictador Alberto Fujimori sin cumplir con los requisitos exigidos por ley.

Médicos demandan aumento de S/.1,500 El presidente de la Federación Médica Peruana, César Palomino, informó ayer que los médicos rechazan el bono de 3,000 soles que ofreció el Ministerio de Salud y exigen un aumento de sueldo permanente de al menos 1,500 soles, para levantar la huelga que lleva 21 días. “Los bonos son transitorios y se darán por única vez y no van a resolver el problema salarial de los médicos. Como un gesto de buena voluntad pedimos que el gobierno nos dé un primer aumento real de 1,500 por mes, es decir, podamos llegar a 5 mil y luego que continúe con la reforma anunciada por el gobierno”, subrayó.

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

En el 133 aniversario del Combate de Angamos,

el presidente Ollanta Humala dijo que gobierno fujimorista mancilló la memoria de Miguel Grau. Javier Soto Redacción La Marina de Guerra del Perú fue envilecida y corrompida por la dictadura fujimorista, durante la década de los 90 del siglo pasado, y vivió por ello el peor momento de su historia, afirmó ayer el presidente Ollanta Humala. “La década de los 90 fue, con seguridad, la etapa más dura y nefasta para nuestra Armada Peruana. Los políticos de ese entonces quisieron corromperla, no respetando la meritocracia y, menos, los valores inculcados en su alma máter, mancillando con ello la memoria del Almirante Grau”, subrayó. Por ello, Humala consideró prioritario reforzar el carácter no deliberante de las Fuerzas Armadas, a fin de “no permitir que intereses particulares se vuelvan a infiltrar en ella”. Sin embargo, indicó que “hoy día nuestra Armada ha salido de esa época funesta, gracias al esfuerzo de su propio personal”. En su discurso con motivo de la conmemoración del 133 aniversario del Combate de Angamos y el Día de la Marina de Guerra del Perú, Humala ratificó su firme compromiso con las Fuerzas Armadas y con “la imperiosa necesidad de equiparlas como corresponden”, además de velar por su desarrollo y progreso, así como por el fortalecimiento de sus valores éticos y morales. En ese contexto, el mandatario anunció que en breve se iniciará la construcción –en astilleros peruanos- de un buque de instrucción a vela, así como de nuevas patrulleras y navíos logísticos multipropósito para la Armada Peruana.

Dictadura fujimorista envileció a la Marina FOTO: DAVID HUAMANÍ

 HONOR,

NOBLEZA

Humala destacó su ejemplo de patriotismo, honor, nobleza, caballerosidad y cumplimiento del deber, hasta en las condiciones más adversas, del héroe del Combate de Angamos, quien murió el 8 de octubre de 1879, defendiendo al Perú de la flota chilena en la Guerra del Pacífico. Asimismo manifestó que el Almirante Grau estuvo siempre por encima de los intereses particulares. “Una espada bien llevada nunca se rinde y solo puede doblegarse ante el deber y el honor. Él encontró el mejor camino de regreso al seno de su Patria y su familia: el honor”, puntualizó.

Jefe de Estado recordó el daño que hizo el régimen fujimorista. “La modernización, fortalecimiento y el equipamiento tan importante para dar cumplimiento a su tan sacrificada labor, debe ir acompañada necesariamente por el compromiso de transferencia tecnológica (para la Marina de Guerra)”, apuntó. CONTRA AMNISTÍA De otro lado, el jefe de Esta-

do afirmó que “No cabe duda de la necesidad de revisar nuestra legislación, para cerrar el paso a los que hablan de amnistías para terroristas; a los que hacen apología del terror o buscan ensalzar a los que llevaron al país a un baño de sangre”. El presidente destacó también la participación de la Marina de Guerra en la tarea de la

pacificación nacional, “muchas veces incomprendida porque –anotó- se desconoce en qué condiciones los diferentes gobiernos dejaron a nuestras Fuerzas Armadas”. Recordó que dicho descuido ha permitido que los enemigos de la democracia se reorganicen y desarrollen sus acciones terroristas mediante operaciones

subrepticias, para infiltrarse en nuestra vida democrática, a través de organismos de fachada, en clara alusión al Movadef neosenderista. Censuró que se haya llegado “a la hipocresía de aceptar como interlocutores válidos a terroristas no arrepentidos, y algunos pseudo líderes sociales o de algunos Frentes de Defensa”.

ANUNCIA KEIKO FUJIMORI Y ESTRATEGIA DE SENSIBILIZACIÓN CONTINÚA

Solicitud de indulto es inminente Henry Campos Redacción Keiko Fujimori anunció que a más tardar el miércoles se presentará el pedido de indulto humanitario a favor de su padre, el exdictador Alberto Fujimori, quien cumple una condena de 25 años por crímenes de lesa humanidad y corrupción. Dijo que aún se afinan los detalles del documento e insistió en que su padre merece el indulto porque es un paciente de un cáncer de alto riesgo. Admitió que no es un enfermo terminal, pero alegó que su salud se ha ido deteriorando visiblemente, ya que pa-

dece la enfermedad desde 1997. Pidió que los especialistas que evalúen al expresidente sean oncólogos especialistas en cabeza y cuello. El premier Juan Jiménez señaló al respecto la semana pasada que la petición será analizada por la Comisión de Gracias Presidenciales, de manera técnica en el marco de las normas establecidas y al margen de cualquier influencia política. La secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Rocío Silva Santisteban, rechazó las declaraciones del parlamentario Alejandro Aguinaga, quien pidió al jefe de Estado, Ollanta Humala, tomar en cuenta la encuesta en que un sector de la ciuda-

danía cree que se debe indultar a Fujimori, aunque la gran mayoría considera que la medida procede si sufriera una enfermedad terminal. “Puede haber hasta un 90% de la población que así lo crea, pero eso no significa que deba darse el indul-

to porque éste se tiene que ajustar a la ley y, por lo visto, Fujimori no cumple los requisitos para acceder a un indulto humanitario”, dijo. Silva Santisteban insistió en que Fujimori no padece cáncer terminal ni las condiciones carcelarias de la Diroes en que vive afectan su vida. “Sería terrible que se expida un indulto del tipo que dio Alan García a Crousillat”, expresó. Asimismo criticó la encuesta de CPI que pregunta ¿está de acuerdo o en desacuerdo con que el presidente Ollanta Humala otorgue el indulto al expresidente Alberto Fujimori?, y difunde que un 70.1% responde que sí y un 28.3% que no. “¿Qué tipo de encuesta es esa?

No es de ninguna manera seria”, manifestó aludiendo al hecho que no distingue el factor de la indispensable enfermedad terminal. Silva reconoció, sin embargo, la efectividad de la campaña fujimorista, apoyada de manera interesada por ciertos medios de comunicación, para lograr el indulto para el condenado. Julio Arbizu, procurador anticorrupción, consideró que del análisis de la encuesta de CPI no se puede establecer que una mayoría quiera el indulto, sino que sí están de acuerdo en que sea otorgada de comprobarse que Fujimori padece una gravísima enfermedad.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

La Primera palabra Oprobio nunca más

a hecho muy bien el Presidente de la República en volver a recordar que la década de los noventa fue la más negra para las Fuerzas Armadas y dentro de estas para la Marina de Guerra del Perú. Y lo ha dicho, para que no parezca un discurso de ocasión, ni simple retórica, en la solemne jornada en la que los marinos y el pueblo entero del Perú y su gobierno rinden homenaje al máximo héroe nacional, Miguel Grau, ejemplo de servicio a la Patria, altruismo y grandeza. Es importante que cada vez que sea menester se recuerde aquella década de la corrupción, en la que los institutos armados fueron penetrados por la corrupción y la manipulación político-delincuencial y antidemocrática. El uniforme de la Patria, que debe llevarse con dignidad para servirla hasta El uniforme el sacrificio, fue entonces mancillado de la Patria, por los corruptos y eso es algo que nunca debe repetirse, por no ser compatible que debe llevarse con el decoro, con los valores que nos con dignidad legaron los héroes nacionales, ni con para servirla la esencia de la democracia. Y resulta más necesario recordarlo hasta el sacrificio, en estos días, en los que una campaña fue entonces mediática y política trata de convencer al mancillado por los país con malas artes de la pertinencia de un indulto humanitario –solo procedencorruptos y eso es te cuando el preso sufre una enfermedad algo que nunca terminal o su vida estuviera en peligro inminente- para quien encabezó aquel debe repetirse. régimen corrupto y criminal. En ese afán, la campaña no oculta la intención de hacer del pretendido indulto una reivindicación de la década de la vergüenza que devaluó a niveles indignos la imagen del Perú ante el mundo. Sin tapujos han dicho que el condenado ni siquiera va a admitir su culpa y menos pedir perdón a sus víctimas, algo elemental para quien pide una gracia humanitaria. Y hasta pretenden descalificar la sentencia judicial en su contra, considerada internacionalmente como ejemplar y justa. Para muchos defensores de la justicia y enemigos de la impunidad, ese es en realidad el objetivo del perdón que pretenden quienes buscan acabar con todo lo que sea sinónimo de democratización o progresismo. Frente a ello, el país debe preservar el profesionalismo de las Fuerzas Armadas y mantenerse alerta ante cualquier pretensión de volverlas a convertir en instrumentos de la corrupción y el autoritarismo. La ciudadanía de bien no va a permitir la reivindicación de aquel régimen de oprobio, como repudió en las urnas el intento de restablecer la negra noche de la dictadura y la corrupción.

Raúl

Wiener

ESCRIBE

n el año 2008 nadie tenía dudas de lo que había pasado: que el crecimiento de la economía especulativa, que había sustituido a la productiva, había creado una gran burbuja de deudas y mezclado lo recuperable con lo irrecuperable en un afán de mostrarse imparable y seguir atrayendo incautos y que todo esto había estallado de la peor forma dejando al descubierto un sistema financiero sin capacidad de respuesta que empezaba a desmoronarse hasta que el Estado salió a su rescate. De ahí venían las promesas de que tamaña desregulación e imprudencia no debían repetirse y afirmaciones de que no habría consecuencias para la sociedad

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

Cerca de las lagunas. Pretenden retiro de maquinaria y

personal de la minera Yanacocha.

Campesinos acampan para poner fin a Conga Campesinos de las provincias de Hualgayoc y Celendín acamparon ayer cerca de las lagunas Mamacochay Mishacocha, en Cajamarca, para exigir el retiro del personal y la maquinaria de la empresa Yanacocha y la cancelación definitiva del proyecto Conga e impedir, por consiguiente, la construcción de reservorios de agua por esa compañía. El dirigente Milton Sánchez manifestó que las comunidades se reúnen en las alturas de esa provincia para defender sus recursos hídricos, luego que el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, dijera que Conga está solo suspendida y se reiniciará cuando estén terminados los reservorios. Manuel Ramos, de la comunidad de El Tambo, en declaraciones a una radio cajamarquina, llamó a la población de los distritos de La Encañada y Baños del Inca a unirse a su medida de fuerza para lograr la inviabilidad del proyecto minero. “Hermanos de Baños Inca, La Encañada, ha llegado el momento de luchar para defender nuestros recursos hídricos”, dijo. El dirigente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wilfredo Saavedra, sostuvo que las protestas han cambiado de escenario. “Ya no son las calles de Cajamarca y de las otras dos provincias en conflicto, sino las alturas de Conga donde se encuentran

Comuneros se oponen a construcción de reservorios. las lagunas que están amenazadas, a pesar que el gobierno ha expresado que está paralizado el proyecto”, declaró. Otro grupo de manifestantes acudió al Arco del Triunfo de la ciudad de Cajamarca, donde eva-

 HUBO MARCHA Grupos de ciudadanos y estudiantes se reunieron ayer en la Plaza de Armas de Cajamarca y marcharon por algunas calles de la zona como medida de protesta contra el proyecto minero Conga.

Salvaje expresidente por los desembolsos hechos a favor de la banca, y otras tantas declaraciones que se las llevó el viento apenas el sistema reinició su marcha. Pero,perdón,síhabíaunavozdisidente respecto al diagnóstico existente y era la de nuestro presidente de la época que en célebres discursos ante empresarios peruanos y delegaciones asistentes a la cita de la APEC en Lima, desarrolló la contratesis de que estábamos ante una “crisis del crecimiento” en la que todo se arreglaba con la persistencia en lo que se había estado haciendo. El nuevo ultra-neoliberal, que antes había sido un fiero antiimperialista verbal, fue visto como bicho raro por Bush y sus amigos porque en esencia les estaba pidiendo que no hicieran nada frente a la crisis y siguieran bombeando dinero hacia el sur.

Estamos sin embargo a cuatro años de la crisis inicial y en un nuevo ciclo de caída de las principales economías del mundo. Pero esta vez son los Estados que rescataron a la banca, los que no tienen cómo rescatarse a ellos mismos, y lapoblaciónlaqueestásiendopresionada a aceptar recortes en su consumo, sus salarios, sus derechos y en los sistemas de bienestar que forman parte de sus condiciones de vida. De pronto, los que hablaban contra los excesos de la especulación han perdido la memoria de lo que pasó aquí nomás y lo que se hizo para salvar al gran capital, y se han echado a culpar a los griegos por su baja productividad, a los españoles por creerse del primer mundo y a los del primer mundo real (Francia y Alemania) por su Estado de Bienestar.

Enotraspalabrasseestáconstruyendo otra vez la ideología de culpabilización al factor trabajo de las crisis del capital, y a la sociedad civil de los pecados del matrimonio del Estado con el sistema financiero. Y es justo ahí que el expresidente escribe que el problema de la vieja Europa es el endeudamiento que le crean las instituciones del Estado de Bienestar y lo dice a casi 70 años de existencia de la mayoría de esas entidades a través de las cuales se hizo viable el capitalismo moderno que consistía en incorporar a la totalidad de la sociedad a servicios de alta calidad (educación, salud, transporte, etc.) financiados a través de altos impuestos, con lo que se logró el más largoperíododepazyprosperidadqueha sido la envidia del resto del mundo. No es que el Estado de Bienestar

lúan las acciones que tomarán en el reinicio de las protestas contra el suspendido proyecto minero Conga. El presidente del Frente de Defensa Regional de Cajamarca, Idelso Hernández, informó que su organización planea una movilización a la zona de influencia del proyecto Conga para inspeccionar la actividad de la minera Yanacocha. Precisó que la protesta será indefinida y perdurará hasta que se retire la maquinaria pesada y se declare la nulidad total del proyecto, suspendido hasta que se finalice la construcción de los reservorios de agua, según Castilla.

En otras palabras se está construyendo otra vez la ideología de culpabilización al factor trabajo de las crisis del capital, y a la sociedad civil de los pecados del matrimonio del Estado con el sistema financiero. desfinanció la caja fiscal, sino que la caja fiscal desfinanciada requiere afectar el bienestar. Este modelo que era lo más próximo al “Estado fuerte y social” del viejo Apra está ahora en las antípodas del pensamiento García que se basa en la idea de los mercados libres y el predominio absoluto de las inversiones. ¡Qué salvaje! iEl Burocratismo Salvaje frente al Capitalismo Salvaje; Alan García, Perú 21

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

LA PRIMERA

PUBLICIDAD 5

6 POLÍTICA Tribuna

libre OSWALDO DE RIVERO

LA PRIMERA

El recalentamiento global se descubrió en el Perú

ste año, debido al recalentamiento global, se ha batido el récord de deshielo en el Ártico, Groenlandia y la Antártica. Y fue en el Perú donde, por primera vez, se percibió esta grave catástrofe ecológica que hoy amenaza nuestra civilización urbana global. En 1991, el profesor de ciencias de la Tierra de la Universidad de Ohio, Lonnie G. Thompson, comprobó que el glacial Quelccaya, en el Perú, que es la capa de hielo tropical más grande del mundo, estaba derritiéndose, y desde ese momento, lanzó el grito de alerta sobre el recalentamiento global. Basado en su descubrimiento en el Quelccaya, Thompson perforó y obtuvo muestras del hielo, con mil años de antigüedad, en otros glaciales de los Andes, de los Himalayas, de los Alpes, del ártico ruso, del Kilimajaro y de las montañas de NuevaGuinea.Todasestasexpediciones científicas confirmaron la amenaza Gracias al experimento de encontrada en el Quelccaya. Thompson en el Perú, hoy Hoy este descubrimiento es respaldado por miles de científicos, la existe evidencia de que los mayoríamiembrosdelPaneldeNaciones glaciales de las montañas UnidassobreCambioClimático.Gracias del mundo se retraen y al experimento de Thompson en el los de los Andes, por estar Perú, hoy existe evidencia de que los más cerca del Ecuador glaciales de las montañas del mundo geográfico, lo hacen más se retraen y los de los Andes, por estar más cerca del Ecuador geográfico, lo rápido. hacen más rápido. Y es por eso que, ante el deshielo en los Andes, estamos en una lucha contra el reloj. Sin embargo, esta catástrofe no alarma a ningún grupo político en el Perú ni en los países andinos. Ninguno se da cuenta que el derretimiento de los glaciales de los Andes derretirá también la gobernabilidad de sus países. Ya que produciráunaescasezdeagua,nuncavista,queafectarálasciudades,laproducción de alimentos y de energía hidroeléctrica, lo cual originará grandes turbulencias sociales, inestabilidad nacional y hasta posibles conflictos internacionales. Y es por ello que, ante el deshielo de los glaciales andinos, debemos tener una política de Estado que, entre otras cosas, convierta esta catástrofe en un tema central de nuestra política exterior. El Perú debe liderar la lucha andina contra el deshielo. También debe hacer lo mismo en el grupo de países que defiende hoy en la Organización de Naciones Unidas el desarrollo sostenible de las montañas. Por otro lado, debe coordinar con Suiza, con países del Asia Central, con India y China, que también sufren esta amenaza ecológica. Hay que pensar en hacer una reunión en el Perú con todos los países del mundo afectados por este problema para crear una eficaz cooperación mutua y aumentar nuestro poder de negociación global. Hacer frente a esta catástrofe es defender un interés nacional y la diplomacia es para eso. En vista de que la generación de energía hidroeléctrica será afectada, hay que crear incentivos para comenzar a producir energía solar. La costa y la sierra son una fuente inagotable de ella. Recomiendo ver la experiencia de España y Alemania, que son líderes en el mundo de esta energía renovable. A pesar de que el Perú está entre los países del mundo con menos consumo de agua per cápita y que su gobernabilidad se derretirá con los glaciales, no tenemos hasta ahora un estudio hidrológico para saber con qué fuentes de agua contamos y cuáles están en peligro. El problema para hacer esta política de Estado es que este gobierno es reacio a cualquier evidencia científica de que el agua es oro.

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

Presentan un proyecto sobre delitos de prensa Congresista Benítez plantea que debe despenalizarse delitos cometidos por medios de comunicación. Vilma Escalante Redacción El legislador Heriberto Benítez presentó ante la Comisión de Constitución del Parlamento un proyecto de ley que busca despenalizar delitos como la injuria, calumnia y difamación, cometidos mediante libros y medios de comunicación. En diálogo con LA PRIMERA, Benítez explicó que dicho proyecto busca una reforma constitucional a fin que los hombres de prensa no sean encarcelados por esos delitos. Agregó que en la actualidad cuando un medio de prensa incurre en los delitos de injuria, difamación o calumnia, el responsable puede ser sancionado hasta con tres años de prisión, mientras que cualquier ciudadano solo es sancionado con una amonestación, una multa o trabajos comunitarios. El parlamentario plantea eliminar el segundo párrafo del inciso 4 del artículo 2 de la Carta Magna que reza: Los delitos cometidos por medio del libro, la prensa y demás medios de comunicación social se tipifican en el Código Penal y se juzgan en el fuero común. También pidió que la Comisión de Constitución debata el proyecto en busca de consenso

Congresista Heriberto Benites. sobre si se debe o no seguir encarcelando a responsables de los delitos cometidos mediante libros y medios de comunicación. La sustentación del proyecto de ley Nº 460/2011-CR a cargo del parlamentario de Solidaridad Nacional, se iniciará hoy en la Comisión de Constitución del Congreso, que preside el congresista nacionalista Santiago Gastañadui. Benítez consideró, además, que el juzgamiento de delitos cometidos por la prensa es contrario a los tratados internacionales

suscritos por el Perú. “Las libertades de expresión, opinión y de prensa son la columna vertebral de una democracia y no puede existir amenaza contra quienes desempeñan tan importante tarea”, dice la iniciativa que será puesta a debate. El proyecto señala que los directores de los medios deben ser conscientes que cuando se produzca alguna equivocación o error en la información, las aclaraciones deben realizarse en el mismo espacio y con la misma magnitud del daño ocasionado.

SEÑALAN CONGRESISTAS

Falta voluntad política para investigar a García El Gobierno, el Congreso y los partidos carecen de voluntad política para investigar los actos de corrupción de la última gestión de Alan García, opinaron ayer legisladores de diferentes bancadas, que no descartaron la posibilidad que ello sea producto de un pacto y de una negociación. En diálogo con LA PRIMERA, el parlamentario de Solidaridad Nacional, Heriberto Benítez, autor de una de las dos mociones que dieron origen a la Megacomisión del Congreso, opinó que esta comisión investigadora actúa de forma lenta porque no cuenta con el apoyo po-

lítico del Ejecutivo, que no respalda las investigaciones que encabeza el parlamentario nacionalista Sergio Tejada. Criticó que Perú Posible haya reemplazado al congresista Yonhy Lescano por Modesto Julca, cuando éste carga con serias denuncias de la época en que fue jefe del Pronaa. Sostuvo que la presencia de Julca ayuda a García, porque se le recordará que carece de autoridad moral para investigar posibles actos de corrupción. En este sentido, emplazó a Perú Posible y a su líder, Alejandro Toledo, a explicar por qué designaron a Julca como integrante de la comisión.

ACUERDOS BAJO LA MESA El exmiembro de la comisión, Yonhy Lescano, sostuvo que el Gobierno no tiene voluntad de luchar contra la corrupción, ni los partidos políticos representados en el Congreso y ni en la propia comisión investigadora. No descartó que ello sea producto de una componenda y de acuerdos mutuos o al hecho que algunas agrupaciones “tienen rabo de paja”. DESDE UN INICIO A su vez, el parlamentario Javier Diez Canseco, tras coincidir en que es notorio que no hay voluntad

política de investigar, tal vez a consecuencia de alianzas y pactos, enfatizó que desde un inicio se buscó impedir que el gobierno de García sea investigado. Recordó el embate que enfrentó y que lo llevó a renunciar a presidir el grupo investigador. Luego, enumeró uno a uno los escollos con los que se ha topado la Megacomisión, como la falta logística, de software, de pago al equipo técnico y de líneas de acceso de información a los Registros Públicos, así como la demora en obtener reportes de los diferentes ministerios, entre otros.

Ramiro Angulo M. Redacción El triunfo holgado de Hugo Chávez ante el derechista Henrique Capriles, reconocido mundialmente, generó reacciones a favor y en contra entre políticos peruanos y una frustración casi unánime de los medios de comunicación que desarrollaron una intensa campaña para aparentar una derrota de Chávez y ayer trataron de cuestionarla o minimizarla. El congresista izquierdista Javier DiezCanseco,presidentede la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, indicó que el triunfo de Chávez puede entenderse como una apuesta por la unidad sudamericana que fortalece la integración de América Latina. “Yocreoqueesuntriunfoqueapuesta por la unidad sudamericana, por la Unasur, por la Comunidad de Estados Americanos y el Caribe (CELAC), por el Mercosur, creo que juega a establecer la autonomía y la soberanía latinoamericana, pero, también, creo que es un país que debe superar una gran cantidad de problemas y dificultades que han dividido a la población”, sostuvo. Refirió que Venezuela se ha pronunciado tajante y claramente en el contexto de una campaña de prensa internacional intensa en contra de Chávez. “Los medios han dado información falsa, pero, los resultados electorales les han sido adversos y han demostrado que Venezuela ha reafirmado un camino independiente latinoamericanista”, precisó. DECISIÓN SOBERANA El vocero de la bancada oficialista, Jaime Delgado, señaló que el triunfo electoral de Hugo Chávez representa la decisión soberana del pueblo venezolano y, aunque a algunos no les guste, hay que respetarlo ya que se trata de la opción de los venezolanos. “LareeleccióndeChávezfuedecisión soberana del pueblo venezolano y la respetamos, porque, eso corresponde

POLÍTICA 7

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

Diez Canseco dice que reelección ayuda a unidad sudamericana y García Belaunde afirma que elecciones no fueron transparentes.

Triunfo de Chávez genera críticas y alegrías en el país a una democracia. Les puede gustar o no a algunos, pero, el pueblo venezolano ha decidido dar su voto a Hugo Chávez y eso hay que respetarlo ¿no?”, añadió, a tiempo de saludar la actitud de Henrique Capriles, de reconocer su derrota. El legislador afirmó que a nivel de gobierno hay que seguir manteniendo las relaciones cordiales con todos los países hermanos y democráticos. Señaló que en el caso peruano la decisión del presidente Ollanta Humala en el manejo de las relaciones exteriores ha sido mantener una relación cordial y de cooperación con los países de la región, independientemente de su posición ideológica.

VÍCTOR ANDRÉS GARCÍA BELAUNDE

Le pone peros, aunque respeta los resultados Al congresista Víctor Andrés García Belaunde le parece que las elecciones en Venezuela no han sido del todo transparentes, pero señaló que si el candidato Henrique Capriles ha aceptado los resultados, el voto del pueblo venezolano tendrá que respetarse. “Yo creo que las elecciones no han sido del todo transparen-

tes, objetivas e imparciales, y me parece extraño que sean elecciones con un sistema electrónico y no se sepan los resultados un minuto después que vota el último venezolano, sin embargo, a pesar de todo esto creo que si el candidato Capriles acepta su derrota y no hace objeciones tienen que aceptarse las cosas tal y como se han dicho”, declaró.

IMPORTANTE TRIUNFO El parlamentario andino Alberto Adrianzén destacó que el triunfo de Chávez es muy importante porque, dijo, representa la derrota de la derecha no solo de Venezuela, sino, también de toda la región. Manifestóqueestavictoriarepresenta la posibilidad de continuar el cambio en ese país que antes de Chávez estaba sumido en una corrupción galopante y gobernado por gente que había empujado al país casi a la ruina. Coincidió con Diez Canseco al decir que el triunfo de Chávez fortalece la unidad de la región y en especial de Unasur y añadió que espera que Chávez logre unir democráticamente a toda Venezuela

en el camino del cambio. TENDIENDO PUENTES El embajador del Perú en Venezuela, Luis Raygada, dijo a una radio local estar confiado en que Chávez replantee su política y lance puentes en su país. Raygada resaltó la habilidad de Chávez para liderar su revolución bolivariana, sin embargo, apuntó que se deben cambiar una serie de cosas, y alentó la consolidación de las relaciones bilaterales tras la victoria del gobernante venezolano. “Chávez, gracias a su habilidad política, ha sabido liderar su movimiento, su revolución bolivariana, y ha sido inteligente al apostar sus fichas, y la señal que ha recibido lo obligará a replantear una serie de cosas y lanzar puentes”, anotó. RESPALDO DE LOS PUEBLOS Elcoordinadordelcapítuloperuano de la Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad, Hildebrando Pérez Grande, dijo a este diario que el masivo respaldo popular que ha recibido Chávez, es el desmentido rotundo a tanta calumnia de los medios al servicio de intereses que tratan de ensombrecer los logros sociales que el gobierno bolivariano ha conquistado y que proseguirá profundizando sin duda alguna para el bien de los pueblos, tantas veces postergados y olvidados.

8 POLÍTICA Llamil Vásquez Redacción

El Perú está, al igual que Estados Unidos, entre los pocos países que no ha firmado la Convención del Mar, un tratado internacional que establece zonas marítimas denominadas Mar Territorial, Zona Contigua y Zona Económica Exclusiva. Hay diversas opiniones sobre si el Perú, que espera el fallo de la Corte de La Haya sobre el problema limítrofe con Chile, debe suscribir esta convención o no. El expremier Carlos Ferrero Costa dijo a LA PRIMERA que el Perú debe firmar la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, a fin de fortalecer su posición en el litigio de límites marítimos con Chile, en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, mientras el analista político Ricardo Vásquez Kunze consideró que sería inoportuno hacerlo en las actuales circunstancias. Ferrero Costa defendió la conveniencia de la firma de la convención, por considerar que los argumentos jurídicos que utiliza el Perú en el contencioso con Chile se basan en los artículos de este tratado internacional. “Nuestra defensa jurídica ante Chile está basada en la Convención del Mar y por ese motivo el Perú no puede estar fuera de la convención. Ahora, sea cual fuera el fallo de la Corte de La Haya respecto al diferendo marítimo, el Perú va a tener que firmar tarde o temprano la Convención del Mar, porque no puede quedarse fuera del derecho internacional”, recalcó. Opinó que no tiene sentido que el Perú se resista a la suscripción del acuerdo, porque está aislado del derecho internacional del mar desde que la Convención fue aprobada por 119 países el 10 de diciembre de 1982, el mismo día en que fue abierta a la firma. “Hasta ahora, la Convención del Mar ha sido firmada por 162 países, es decir la mayoría de países del mundo. La única potencia que no la ha firmado es Estados Unidos, porque no le conviene, pero todos las demás si la han suscrito, como Rusia, China, Japón, Brasil, México, Argentina, Alemania, Inglaterra y Francia”, indicó. Ferrero sostuvo que un mar territorial de 200 millas es una ficción, porque la Convención no lo acepta. “Por más que un país reclame soberanía sobre 200 millas nadie lo va a reconocer. En cambio, la Convención del Mar sí reconoce una zona económica exclusiva sobre 200 millas, para la protección de recursos pesqueros, para que un país pueda explotar económicamente ese territorio e impedir, si quiere, que otros países los hagan”, dijo. “La Convención del Mar también reconoce el caso de que si hay un excedente de pesca en

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

LA PRIMERA PROPICIA EL DEBATE

¿Debe el Perú suscribir la Convención del Mar? Diversas opiniones

sobre si el Perú debe firmar o no la Convención del Mar, firmada en 1982 por 119 países, número que ha aumentado a 162. EL DERECHO DEL MAR

¿En qué consiste? El analista Ricardo Vásquez Kunze explicó que la Convención del Mar es un tratado que recoge la doctrina del derecho del mar y ha sido firmada por casi todos los países del mundo. La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar establece zonas marítimas denominadas Mar Territorial, Zona Contigua y Zona Económica Exclusiva.

Carlos Ferrero está de acuerdo de que el Perú suscriba Convención del Mar.

PALABRA DEL CANCILLER El canciller Rafael Roncagliolo dijo el último 24 de setiembre que la adhesión del Perú a la Convención del Mar es un tema importante que requiere un análisis a nivel del Ejecutivo, el Congreso y la prensa. “Si bien en el marco nuestro mar, las empresas pesqueras necesitarían un permiso del Estado, que podría decidir no otorgarlo”, precisó. El expremier precisó que suscribir la Convención del Mar es ventajoso y no firmarla es quedar al margen del derecho internacional. “Este instrumento no reconoce el mar territorial de las 200 millas, pero sí reconoce un mar territorial de 12 millas y una zona económica exclusiva para pesca de 200 millas”, reiteró. “Nuestra propia Constitución, en su artículo 54, deja abierto el camino para la firma de la Convención del Mar, porque no habla de mar territorial, que según el derecho internacional es

del diferendo marítimo con Chile este tema no es indispensable, hubiera sido mejor que si el país decidía por la adhesión (a la Convención), lo hubiese hecho antes, por la imagen de coherencia del país”, indicó. de 12 millas y sostiene que las 200 millas son de dominio exclusivo para pesca y la protección de recursos marinos”, explicó. NO HAY CONSENSO Por su parte, Vásquez Kunze dijo que el Perú debería firmar la Convención solo después del fallo de la Corte de La Haya sobre el diferendo con Chile. “En este momento sería inadecuado firmar la Convención del Mar, porque no tiene un consenso nacional y estamos a un paso de que el Perú exponga en diciembre sus alegatos orales ante la Corte Internacional de La Haya con relación al diferendo marítimo”, dijo. Vásquez Kunze señaló que es

inoportuno que ahora se discuta la firma de la Convención del Mar, porque el debate puede desunir a los peruanos. “Después de la sentencia puede haber un debate nacional en el que las diferentes partes discutan y finalmente se llegue a un acuerdo”, recalcó. “Según la Constitución, el Perú tiene derecho soberano sobre 200 millas de mar territorial, pero la Convención solo reconoce 12 millas. Entonces habría una mengua del territorio y soberanía nacional, por lo que toda discusión o duda sobre pérdida de territorio o soberanía va a motivar una controversia”, remarcó. Agregó que la Constitución y la Convención son dos maneras de enfocar el derecho al mar. “La Carta Magna representa la visión de quienes desean que el mar territorial peruano sea de 200 millas”, subrayó. “Los que defienden la firma de la Convención son más globalistas y consideran que de alguna manera este instrumento jurídico internacional inserta al Perú de una mejor manera en el comercio mundial”, anotó.

El Mar Territorial: Según la parte II, sección 2, del texto de la Convención todo Estado tiene derecho a establecer la anchura de su mar territorial hasta un límite que no exceda de 12 millas marinas, consideradas a partir de líneas determinadas cerca al litoral, de conformidad con el mismo tratado. Zona Contigua: De acuerdo a la parte II, sección 4, es una zona que no puede extenderse más allá de 24 millas marinas contadas desde las líneas adyacentes al litoral para que el Estado pueda tomar las medidas de fiscalización necesarias para prevenir las infracciones de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración o sanitarios que se cometan en su territorio o en su mar territorial. Zona Económica Exclusiva: Según la parte V es un área situada más allá del Mar Territorial, que no puede extenderse más allá de las 200 millas y está sujeta al régimen jurídico específico establecido en la Convención. En esta zona el Estado tiene derechos de soberanía para los fines de exploración y explotación, conservación y administración de los recursos naturales, tanto vivos como no vivos.

DIABETES. Cerca del 50% de afectados por la diabetes corre el peligro de tener daños en el riñón, que de no ser atendidos a tiempo, puede llevar a una afección crónica, dijo el presidente de la Asociación de Diabetes del Perú, Jorge Calderón.

Actualidad Rompe

muelles FEDERICO BATIFFORA

VOLVER A LAS FUENTES

alvarvidashumanasdíaa día,influirenlasociedad yenlasautoridadespara que se entienda y acepte queatravésdelaprevención se alcanzan mejores niveles de calidad de vida para la comunidad. Solo así obtendremos soluciones reales, a los reales problemas que aqueja a nuestra colectividad. Debemos acostumbrarnos a contar con estándares altos en prevención y lo PRINCIPAL,aceptarlosyponerlosen práctica.Estosepuedetransparentar atravésdeprogramasdecapacitación en seguridad ocupacional (trabajo), seguridad en la vivienda y seguridad en la vía pública (movilidad), con la finalidad de incorporar en nuestra comunidad el concepto de quetodoaccidenteesunhechoPREVENIBLE. Luego de esta declaración de principios, enfoquémonos en la conduccióndeautomotores.Unéxito sin precedentes, alcanzado en esta actividad a nivel mundial, son las técnicas y estrategias del MANEJO DEFENSIVO (seguridad en la Vía Pública) de la centenaria organización no gubernamental y sin fines de lucro, National Safety Council (Consejo Nacional de Seguridad de los Estados Unidos), hoy presente en más de 100 países del mundo, o CONDUCCIÓNRESPONSABLEcomo lo promovemos en nuestra patria y no lo que se negocia día a día, en las dizque escuelas de manejo, aceptadasporlaautoridadcompetente,así utilicenelmismonombreMANEJO DEFENSIVO. Hace 49 años se lanzó almundoestanuevaformaomejor expresado,estanuevaACTITUDpara conducirvehículosmotorizadosque trasciende la habilidad y la destreza para el simple hecho de manejar automotores. El conductor que se somete a este tipo de capacitación e internalizaestosconceptos,técnicas yestrategias,cambiaradicalmentesu forma de manejar, porque cumple connormasyprocedimientos,porque aplicaestrategiasconlafinalidadde evitarcolisionesoatropellosyasísalvar vidas en la vía pública, ahorrando mucho dinero y muchísimo dolor como producto de estos accidentes de tránsito y así evitar la proliferación de familias rotas. Conducirá seguro a pesar de las condiciones reinantesenelescenariodeconducción, incluso teniendo en cuenta la conducta muchas veces incorrecta de terceros conductores y peatones. Hasta mañana.

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

Casa de la Gastronomía informó que público aumentó en un 70 por ciento,

hecho que generó mayor movimiento comercial en zonas recorridas por venerada imagen.

Cristo Moreno generó mayor actividad comercial La procesión del Señor de los Milagros congregó a más de cinco mil personas el último fin de semana en el Centro Histórico de Lima, que no solo se concentraron alrededor de la Catedral y las otras iglesias, sino que también acudieron a las zonas aledañas a la procesión, como el jirón de la Unión, la calle Capón, museos y centros culturales, en las que generaron mayor movimiento comercial. Tan solo en la Casa de la Gastronomía, ubicada en el jirón Conde de Superunda, la asistencia de público fue 70% más que otros fines de semana, siendo punto de atención de los turistas que llegaron en su mayoría desde Panamá, Colombia, Indonesia, y México. Estos últimos mostraron su fe con mayor intensidad, según palabras de los vigilantes y guías de turismo. La fiesta católica más grande del Perú llamó también a la mayor venta de artículos religiosos, como imágenes y rosarios, cuya demanda fue en aumento, según pasaban las horas y crecía la fuerza de la fe en los devotos. Doña Moya, antigua vendedora de rosarios, dijo que espera vender todos sus artículos preparados para los días de la procesión, que sobrepasan las 500 estampitas y cruces de acero cromado, mientras que en los restaurantes la demanda aumentó, a tal punto que se hicieron largas colas por un lugar

Procesión del Señor de los Milagros fue una bendición para los restaurantes. donde comer. Tan solo en la calle Capón se recibió un promedio de 80% más de clientes a los acostumbrados un fin de semana común. Mientras los fieles de a pie y con bajo presupuesto en el bolsillo compraron gelatinas en cuanto pudieron,

REGISTRARÁN FONAVISTAS

Historia laboral desde el 26 Según fuentes del Gobierno, el viernes 26 del presente mes comenzará el procesoderegistrodelahistorialaboral de los ciudadanos que se inscribieron en el padrón de exaportantes al Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi). El proceso será realizado por la Secretaría Técnica de la Comisión Ad Hoc Ley 29625, encargada de revisar la devolución de dinero del Fonavi a los trabajadores que contribuyeron al fondo de vivienda. El procedimiento se concretará a través del sitio web: www.fonavi-st.gob.pe. En tanto, quienes no hayan podido concretar este proceso mediante la vía

electrónica,podránhacerlodemanera física a partir del 8 de noviembre. El historial laboral de los exaportantes al Fonavi es el segundo paso del proceso de devolución de los aportes. El primero fue la inscripción de los trabajadores en un padrón único.

sobre todo en los restaurantes de los parques cercanos a la Plaza de Armas, como en el Parque de la Muralla y en la Alameda Chabuca Granda, según se pudo observar en una caminata de reconocimiento por la zona. Durante la misa celebrada por el

cardenal Cipriani se pudo observar a personalidades como el presidente del Poder Judicial, César San Martín, y la alcaldesa Susana Villarán, a quienes se les vio encomendarse al Cristo Moreno con una oración a los pies de la sagrada imagen.

MIRAFLORES

Modernizan coliseo Bonilla La municipalidad de Miraflores informó que ha comenzado el mejoramiento de la infraestructura del coliseo del estadio Manuel Bonilla, en la cuadra 13 de la avenida del Ejército, como parte de un programa de mantenimiento y modernización de sus sedes de uso público. Los trabajos de mejoramiento del coliseo, con capacidad para tres mil asistentes, comprenden el retiro de las canaletas del techo y la instalación de modernas planchas de acero y de aluminio, materiales termo acústicos, que lograrán un mejor sonido, más luz solar, menor sensación de calor

y alta resistencia a la intemperie, debido a que el estadio está cerca del litoral. Además, se ha procedido a modificar el material del techo del coliseo, de una extensión de dos mil 268 metros cuadrados. Todas las obras en conjunto están presupuestadas por 212 mil nuevos soles.

10 ACTUALIDAD Vladimir Rendón Redacción El coronel Portocarrero Quintana, jefe de la División de Estafas de la Policía Nacional, advirtió que Lima está por convertirse “en la capital sudamericana de la falsificación”, tras informar que en lo que va del año se ha registrado un récord en la incautación de monedas extranjera y nacional falsas, hecha en diversos lugares de la ciudad. “Ahora no son solo dólares y euros, también se ha registrado billetes de países vecinos, como Chile y Bolivia. Esta tendencia se da desde el año 2010, y luego de incautar siete millones de dólares falsos en lo que va del 2012, vemos que el tema va en ascenso”, expresó el coronel Portocarrero Quintana en conversación con LA PRIMERA. Para ello, la Policía Nacional ya tomó contacto con diversas misiones diplomáticas, en especial la estadounidense, país al que va dirigido la mayor parte de los billetes falsos. “Así como el narcotráfico tiene sus burriers y formas de sacar la droga del Perú, los fal-

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

Policía alerta

de aumento de envíos de dólares falsos, así como billetes de países vecinos. Este año se batió récord de incautación de monedas extranjera y nacional falsas.

Lima, capital de la falsificación

Cada día aparecen más falsificadores.

sificadores han tomado sus mañas, aunque este año solo fue capturado un extranjero con dinero falso en el aeropuerto Jorge Chávez”, dijo el coronel, quien también resaltó el trabajo de su unidad, pese a las dificultades propias de las investigaciones. Así como las mafias de falsificadores van en extensión, también el valor de los billetes falsos va creciendo por la demanda. “Un billete falso de 100 dólares puede costar 50 dólares y así en ese orden es el precio de las demás monedas”, confiesa Portocarrero Quintana. Mientras que la lucha contra los falsificadores se da en las calles, la Policía demanda medidas más drásticas y la eliminación de los beneficios penitenciarios que hacen que estos malhechores no cumplan ni

con la mitad de su condena. “Los últimos capturados por este delito tendrían que pasar por lo menos 8 años, pero pueden salir en menos de uno porque la ley muchas veces tiene vacíos”, añadió el coronel Portocarrero, luego de presentar la detención de la banda conocida como “Los Venezolanos” el último fin de semana.

 SERIES  Los dólares falsificados hechos en Lima pertenecen en su mayoría a las denominaciones: E 81, G 24, H 18, E 38. Uno de los distritos donde más billetes falsos se ha encontrado en los últimos años, fue San Juan de Lurigancho.

MUJERES CATÓLICAS

Piden despenalizar aborto por violación El colectivo Católicas por el Derecho a Decidir Perú presentó la campaña “Y tú, ¿condenarías a Mariana?”, con el objetivo de pedir que las autoridades despenalicen el aborto y generar conciencia sobre el estigma y condena a las mujeres que deciden interrumpir su embarazo luego de una violación sexual. Esta campaña también promueve el respeto al derecho a decidir de las mujeres, y dar a conocer que la doctrina católica no contempla sanciones a quienes deciden abortar en determinadas situaciones. La campaña coloca el caso simbólico de Mariana, una mujer de 18 años que ha sido vio-

lada, y producto de este hecho se encuentra embarazada. Ella no desea tener al niño, pero las leyes y la sociedad la condenan; por ello la campaña se denomina “Y tú, ¿condenarías a Mariana?”, para generar la reflexión y debate sobre la condena moral, legal y religiosa que sufren las mujeres ante esta realidad. El colectivo informó que esta campaña está siendo difundida con énfasis en los distritos más populosos de Lima, como San Juan de Lurigancho, Villa El Salvador, Comas, Independencia, San Martín de Porres; y la Provincia Constitucional del Callao.

TELEFÓNICA

Realizan concurso para innovadores Telefónica del Perú lanzó un concurso denominado “Apps4change”, que premiará con diez mil dólares a quien desarrolle una solución tecnológica que facilite la vida de personas en riesgo de exclusión, como las que tienen discapacidad, que viven en áreas aisladas, o con bajos ingresos. Quienes deseen participar en el concurso, solo deben ser mayores de edad e inscribirse en la página web http:// www.campus-labs.com/webapp/reto/ver/

Apps4change?lang=es antes del 15 de noviembre. El ganador será premiado durante la Móvil Fórum Conference, a realizarse los días 21 y 22 del mismo mes en Barcelona, España.

EL DÓLAR Y EL EURO S/. 2.596 S/. 2.597

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 10000110 10010110 00100010 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1COMPRA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 10110110 10010110 01001110 00001010 00000100 10000110 1VENTA: 0000110 10010110 00100010 - 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110 01001110 00001010 00000100 10000110 00110110 00000100 11110110 10010110 01001110 01001110 10100110 - 01001110 10100110 10110110 10010110 01011111 01001110 10100110 00001010 00000100 10000110

S/. 3.338

S/. 3.434

AMAZONÍA Y BUEN GOBIERNO LUIS HALLAZI MÉNDEZ

DERECHO, AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES - DAR

Economía

Más allá de buenas intenciones en la institucionalidad indígena

propósito de la Resolución del Ministerio de Cultura (R.M Nº 3612012-MC) que crea el Grupo de Trabajo sobre Institucionalidad Pública en materia de Pueblos Indígenas u Originarios, cuyo fin principal es analizar y formular propuestas sobre cómo debería ser la entidad, un halo de desconfianza vuelve a rondar tales iniciativas, debido a las últimas actuaciones del Estado. Lo que está en cuestión no es la buena intención que puede existir en algunos funcionarios por crear o empezar a diseñar nuevas instituciones, sino que se presuma que tan solo con la creación de normas (Ley de Consulta y su reglamento), de grupos de trabajo (como éste) o instituciones se resuelve gran parte del problema. Lamentablemente este parece ser un problema generalizado en todo el Estado, donde no se pone igual énfasis en lograr que estas iniciativas ”Se tuvo que funcionen realmente, sino que se espera crear una Ley que una combinación de tiempo y pacieny un reglamento que en cia ponga las cosas en su lugar, aunque solo vez de generar mejores sea hasta terminar con la gestión burocrática de algún funcionario gubernamental. condiciones para su Respecto a la institucionalidad estatal implementación, restó indígena, la experiencia nos ha demostrado garantías a los principales que sin coherencia, ni consecuencia, poco se beneficiarios de este puede hacer en esta materia. Solo hace falta derecho.” recordar el destino que ha tenido INDEPA (Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos). En sus inicios, éste tuvo un estatus de órgano técnico especializado en asuntos indígenas, con autonomía y capacidad decisoria, precisamente para hacer respetar sus derechos y buscar la inclusión de poblaciones indígenas. Sin embargo, hoy en día el INDEPA se ha convertido en un órgano ejecutor, dependiente del Viceministerio de Interculturalidad, sin autonomía ni capacidad de decisión. Por ello, la buena intención no basta, porque no se trata de crear instituciones nuevas y relucientes, sino de coherencia y consecuencia con lo que se tiene. Respetar las condiciones mínimas de un Estado de Derecho que permitan continuar con distintos procesos democratizadores. Y si de procesos se trata, en materia indígena, el caso más saltante es el derecho de consulta previa a los pueblos indígenas, que tras no respetarse por 17 años el Convenio 169 de la OIT, Tratado Internacional mínimo que establece condiciones para incluir los intereses de la poblaciones indígenas en las decisiones del Estado; se tuvo que crear una Ley y un reglamento que en vez de generar mejores condiciones para su implementación, restó garantías a los principales beneficiarios de este derecho. Sin embargo, la primera consulta que se realizará en el Perú está en marcha (consulta en la actividad de hidrocarburos en el lote 1AB-Loreto) y sólo hace falta esperar cuál será la respuesta del Estado cuando las organizaciones indígenas asuman un rol protagónico, capaz de hacer respetar sus derechos y proponer condiciones que garanticen el ejercicio pleno de esos derechos; porque finalmente no se trata de crear normas, grupos de trabajo o instituciones cuando las ultimas experiencias nos han demostrado que de buenas intenciones está empedrado el camino al infierno.

PESE A ATAQUE

Seguirán inversiones La Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) condenó la incursión terrorista en el aeródromo cusqueño de Kiteni y ratificó que sus empresas asociadas seguirán invirtiendo y trabajando en el país. También consideró que el Estado debe adoptar las medidas que garanticen la seguridad energética del país. “Urge que el Estado peruano

adopte las medidas y acciones necesarias que garanticen la seguridad energética del país, dado que a través de este sistema de transporte (ductos) se abastece de gas natural y líquidos que sirven para producir el 50 por ciento de la energía eléctrica y más del 80 por ciento del gas licuado de petróleo (GLP) que se consume en Perú”, afirmó.

LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS y de Administración Tributaria (Sunat) informó que implementará mayores acciones de fiscalización a las actividades de espectáculos públicos con el objetivo de reducir la evasión y los altos niveles de informalidad y de incumplimiento tributario detectados en los últimos años.

El exministro de Energía y Minas,

Carlos Herrera Descalzi, advirtió que las recientes amenazas y ataques al transporte de gas en el Vraem, ponen en riesgo la seguridad energética del país.

Estamos en riesgo de quedarnos sin

energía eléctrica

Laura Grados Lozano Redacción Ante las continuas amenazas que sufre el transporte de gas de Camisea en la zona del valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), y la paralización de la ampliación del sistema de transporte de gas con un ducto que parte desde Las Malvinas hasta City Gate, en Lurín, diversos analistas coincidieron en que este hecho pone en riesgo la seguridad energética de nuestro país. El exministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, advirtió que se pone en riesgo la seguridad energética porque afecta a dos generadoras que serán construidas en Chilca, tras la ampliación del ducto de TGP, y si éstas no tienen gas, se les cierra los créditos bancarios y si esto sucede, entonces estamos dejando de generar aproximadamente 730 megavatios (mv) lo cual representa el 14% de la demanda de gas del Perú. “Ese ducto debió haberse terminado entre diciembre de 2012 y junio de 2013, en su primera etapa, y con la paralización de las obras, la primera etapa se irá hasta diciembre de 2014 y si la economía sigue creciendo como viene siendo hasta ahora y la demanda eléctrica va en el mismo ritmo, entonces tendríamos problemas para el 2013 y 2014 en cubrir la demanda interna de energía”, añadió.

Asimismo, declaró que de continuar la paralización en la zona del Vraem, llegará un momento en el que a alguno de los usuarios directos del gas de Camisea tendrán que recortarle el suministro. Es decir, se tendrían que reducir los volúmenes de exportación de gas para garantizar el abastecimiento interno. Resaltó que es necesaria la construcción de reservorios en Melchorita para prevenir la afectación a la seguridad energética del país ante un eventual ataque al transporte de gas a la capital, por parte de comandos senderistas en el Vraem o también por una causa natural. “Aprovechando que existe una planta de licuefacción del gas natural en Melchorita, se pueden poner reservorios adicionales que mantengan al gas natural licuado como reserva para la propia necesidad del país. Además de una planta regasificadora”, apuntó. Consultado por el financiamiento de su propuesta, Herrera Descalzi aclaró que la construcción de la planta regasificadora la pagaríamos todos los peruanos y la demora es de dos años. QUE EL MEF “AFLOJE” Por su parte, el expresidente de Perupetro, Aurelio Ochoa, señaló que en efecto las amenazas de grupos terroristas en el valle de los ríos

Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), a la empresa TGP, pone en riesgo la seguridad energética, pero “si bien no es un riesgo palpable, es un riesgo latente el que tenemos con las amenazas de grupos subversivos en esa zona”, agregó. Al mismo tiempo consideró que el gobierno debe tomar medidas preventivas para evitar cualquier ataque que limite la capacidad energética del Perú. “Seguramente el gobierno tomará las medidas adecuadas para garantizar la seguridad energética del país”, acotó. En ese sentido instó al Ministerio de Economía y Finanzas a que deje de “acumular dinero” e invierta en mejorar las condiciones en las que nuestras fuerzas armadas y policiales luchan en el Vraem. “¿De qué sirve que sigamos acumulando dinero mientras (por ejemplo) las escuelas y hospitales se caen a pedazos y nuestras fuerzas armadas y policiales están en condiciones de supervivencia en el Vraem? El MEF tiene que aflojar”, anotó. Por otro lado, el exministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, consideró que debería reabrirse la Policía de seguridad energética como en los años ochenta. “Creo que es necesario volverla a tener para cuidar las instalaciones”, agregó.

12 ECONOMÍA

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

Según Jorge Guillén, medida del BCR de elevar límite de inversiones en el exterior de las AFP, provocaría fuga de capitales, por ello recomendó apresurar reforma de mercado de capitales para corregir precio de los activos financieros locales.

Se debe acelerar reforma del mercado de capitales Para el profesor de la universidad ESAN, Jorge Guillén, la propuesta del Banco Central de Reserva (BCR) de elevar el límite de inversiones de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) en el exterior para desinflar la burbuja en el precio de los activos financieros locales, si bien corregiría el precio de los papeles peruanos, también provocaría una fuga de capitales. “Las AFP invierten 30 mil millones de dólares en el mercado local y similar cantidad lo invierten ahora en el exterior, si ahora le abren la puerta para que invierta más en el exterior, se produciría una fuga de capitales que provocaría un repunte (apreciación) del dólar frente al nuevo sol, que generaría inflación (alza de los precios, principalmente alimentos)”, aseguró Guillen. Según la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), del total del dinero que invierten en el Perú, aproximadamente el 37,9% se encuentra en el sector de intermediación financiera (esta es una fuente importante de financiamiento para los grandes préstamos del sistema) y el 18,9% se encuentra en minería. Otro sector que concentra un considerable porcentaje es el Gobierno, con 17,5%. Si bien Guillen coincide con el presidente del BCR, Julio Velarde, respecto a que la poca profundidad del mercado de ca-

GLOBALIZACIÓN CON EQUIDAD EDUARDO GUDYNAS

ctualmente en casi todos los países sudamericanos se encontrarán enormes proyectos envueltos en conflictos intensos. Es como si cada vecino tuviera su propio “Conga”, similar al caso peruano. Son todos emprendimientos enormes por la superficie afectada, su intensidad y sus impactos sociales y ambientales. Todos descansan en grandes inversiones. Todos son resistidas por la ciudadanía, pero son siempre defendidos por gobiernos y empresas. Repasemos algunos de los casos de la “conguización” conti-

pitales doméstico ha generado distorsiones en los precios de los activos financieros peruanos (principalmente en los bonos soberanos), discrepa con la solución propuesta por el jefe del ente emisor. En su opinión, si se trata de corregir el precio de los activos financieros locales, se debe apresurar la reforma del mercado de capitales peruano (el Ministerio de Economía y Finanzas y la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores – CONASEV, trabajan la reforma), pues considera, además, que elevar el límite de inversiones de las AFP en

el exterior (actualmente pueden invertir el 30% del total de fondos que alcanza los 93 mil millones de dólares) es una solución a medias

 JULIO VELARDE  En opinión de Julio Velarde, presidente del BCR, elevar el límite de inversiones de las AFP en el exterior permitirá atenuar la presión sobre el tipo de cambio y reducir los precios de los papeles peruanos. Indicó que el BCR ya hizo la consulta a la SBS para elevar el límite de inversiones de las AFP.

y de corto plazo frente, si se busca desinflar la burbuja en el precio de activos financieros locales. “Se tiene que apresurar la reforma del mercado de capitales para generar nuevos instrumentos (de inversión) para las AFP. Lo del MILA (Mercado Integrado Latinoamericano o unión de las bolsas de valores de Lima, Chile y Colombia) es positivo, pero recién se está consolidando, por ello se debe reformar el mercado de capitales para crear nuevos instrumentos financieros. Hay que hacer participar a las cajas rurales, entre otros”, opinó Guillen.

20 DE OCTUBRE

Amplían plazo de inscripciones Anteelpedidodelosestudiantesde universidades,institutostecnológicosy jóvenesmicroempresarios,elplazode inscripcióndelosproyectosdenegocios para participar en el concurso “Para Quitarse el Sombrero”, fue ampliado hasta el 20 de octubre. Alafechasonmásde400proyectos denegociosquehansidoinscritosenel portalwww.paraquitarseelsombrero. com.pe, involucrando a alrededor de 1,600jóvenesquebuscanhacerrealidad sus ideas de negocio y competir por alcanzar los 100,000 soles en premios de capital semilla, que la Fundación Romero repartirá entre los ganadores de la gran final nacional. Enestacategoríasehanpresentado proyectos vinculados a tecnologías de la información, alimentos con fines de exportación, innovaciones en servicios de gastronomía, desarrollo de cultivos orgánicos, productos ecológicos reciclados, servicios diversos, entre otras iniciativas. Este concurso busca incentivar la elaboracióndeplanesdenegocioenlos jóvenesdelasregionesdeLambayeque, Arequipa, Cusco, Piura, San Martín, Loreto, Lima y Callao. La evaluación de los proyectos inscritos se llevará a cabo el 21 de octubre. En cada una de las regiones se elegirán a los mejores proyectos que participarán en la gran final nacional a realizarse en la quincena de noviembre y en donde se repartirán premios por hasta S/.100,000.

Las congas sudamericanas nental. En Brasil se construirán las represas de Belo Monte, que generará enormes lagos sobre el Río Xingú, en la cuenca Amazónica. Argentina y Chile comparten la gigantesca mina de oro Pascua Lama en los Andes. Ecuador habilitó la explotación minera de Mirador. El reemplazante gobierno paraguayo aprobó una mega planta de aluminio de Río Tinto. Uruguay está avanzando hacia el inicio de megaminería de hierro a cielo abierto. Entre estos diferentes “Congas” existen muchas similitudes. Son megaemprendimientos que responden a inversores extranjeros en materias primas, muchos provenientes de India o China, tanto privados como estatales. El papel de los países sudamericanos

es pasivo. Reciben las inversiones, y no faltan los casos en que compiten entre ellos por atraerlas (como es el caso de Argentina y Bolivia en litio). Las evaluaciones de impacto ambiental han sido muy cuestionadas por su calidad técnica, y los procedimientos se han vuelto opacos y tortuosos. La presidencia o los ministerios productivos presionaron sobre las agencias ambientales hasta que lograron las aprobaciones. Han llegado a amenazar con desmembrar a ministerios ambientales (en Uruguay), o han reemplazado autoridades hasta dar con quien firme las autorizaciones (en Brasil). La justificación de esas medidas se basa en argumentos como

proteger la inversión extranjera, la necesidad de promover exportaciones o alusiones al empleo generado. En todos los países esos megaemprendimientos enfrentan resistencias ciudadanas. En cada país las sociedades reaccionan a su modo, unas veces desde la institucionalización, otras veces protestando en carreteras y calles (como en Argentina, Bolivia y Ecuador). Los gobiernos han optado por defender esas inversiones, y se convierten en escuderos empresariales. A veces ofrecen dinero por aceptar los impactos sociales y ambientales, o se hostiga a los líderes ciudadanos, los inundan de procesos judiciales, y hasta los han criminalizado. En casos extremos

Actualmente, en casi todos los países sudamericanos se encontrarán enormes proyectos envueltos en conflictos intensos. Es como si cada vecino tuviera su propio “Conga”, similares al caso peruano. han apelado a la represión. Así, la “conguización” ha dejado de ser un mal peruano para padecerse en todo el continente, tanto por gobiernos conservadores como progresistas.

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

NATURAL. Para desmaquillar la piel recurra a una mezcla de aceite de oliva con aloe vera que, como sabemos, tiene múltiples beneficios. Eso sí, cuanto más natural sea, mejor. Solo bastará remojar un disco de algodón y pasarlo por la piel.

MODA Y BELLEZA

Un oro líquido para el cabello

EPK lanza la nueva colección Primavera - Verano 2013 En los últimos años existe una marcada tendencia por las tribus indígenas latinoamericanas, por ello EPK lanzó una colección con indios, plumas y los principales símbolos de la ciudad colombiana de Cartagena. 1.- Tricolor: Elegante combinación chic de las banderas de Ecuador, Colombia y Venezuela, donde podemos apreciar polos de béisbol con estos colores representantes de tanta historia. 2.- Puerto Hormiga: Tonalidades de beige, toques de negro y hasta dorado. Solo para las niñas degrade deframbuesahastarosado. Muchas “hormigas” conscientes y trabajadoras recordarán el nombre de esta zona arqueológica de Cartagena de Indias. 3.- Jardín Botánico: Es un grupo fresco con mucho verdor y una explosión de hojas y flores en tonos de morados. 4.- Tierra: Cherry Tomato es el color protagonista de este grupo que quiere hacer recordar al grito TIERRA del descubrimiento de América. Marrón, beige, morado y fucsia darán color a las plumas, indias y detalles tribales. 5.- Cumbia: Para celebrar la alegría, el color y el calor de la música costeña, EPK utilizó un estallido de colores alegres incluyendo los toquesfosforescentescaracterísticos de las últimas pasarelas. Estrellas, signos de la paz y flores bailarán en este grupo.

Pestañas más largas y con más volumen Naturalanzódosexclusivasfórmulas. Una de ellas está aliada a un pincel de cerdas siliconadas que alarga y separa las pestañas sin dejar grumos. Está oftalmológicamente comprobada y posee vitamina E. La segunda es una nueva Máscara Extra Volumen, que está exclusivamente formulada para dar volumen a cada una de las pestañas de manera instantánea y sin dejar grumos, obteniendo hasta un 30% más de volumen y con alta fijación, sin manchas.

AvonlanzóalmercadoelAceitede ArgándeAdvanceTechniques,elsecreto milenario utilizado por las estrellas de Hollywood. Se trata de la línea Advance Techniques compuesta por shampoo libre de sal, acondicionador y tratamiento, que ofrece nutrición profunda al cabello y lo transforma radicalmente, dejándolo hidratado, fortalecido e irresistible al tacto. El

aceitedeArgán,comúnmenteconocido como “oro liquido para el cabello” o “milagromarroquí”,esuningrediente extraídodeárbolesdeArgánquecrecen hasta los 10 metros en una pequeña área del suroccidente de Marruecos, viviendo aproximadamente 450 años, cuyo aceite es muy codiciado por sus propiedades cosméticas. El beneficio principal del tratamiento con aceite

de Argán es nutrir el cabello sin darle peso ni dejar residuos o efecto graso. Estudios demostraron que el 90% de las mujeres que lo utilizaron sintieron que el producto restaura instantáneamente el brillo y la salud del cabello dañado, además de reparar totalmente las puntas abiertas, gracias a su contenido de provitamina B5 y Vitamina E.

Nuestro cabello

está continuamente regenerándose. De cada cien cabellos, aproximadamente el 15% de ellos está en una fase de cambio.

¿Se te cae el cabello? El cabello se renueva cada cierto tiempo, de hecho, el pelo debe caerse para que pueda regenerarse. Se puede llegar a perder hasta cien cabellos por día. Es cierto que hemos visto que, en ciertas épocas del año, el cabello puede caerse más pero es un proceso que no dura más de tres meses, por lo tanto si notamos que la pérdida de cabello es excesiva y prolongada, es cuando debemos acudir a un dermatólogo para que nos indique las causas y el motivo de esa pérdida. Es cierto que existen remedios contra esta caída como pueden ser el champú, las ampollas o pastillas, entre otras soluciones, pero lo más importante es descubrir en primer lugar el motivo de la caída. Y es que en algunos casos la causa principal de esta caída en las mujeres podría ser el estrés, la depresión, las alteraciones hormonales, o el déficit nutricional.Sinembargo,tambiénpodría deberse a problemas relacionados con el hipertiroidismo y el hipotiroidismo, la anorexia nerviosa, el uso de ciertos anticonceptivos orales y las deficiencias de hierro zinc y cobre.

Por eso cuidar la alimentación es una de las principales recomendaciones para evitar la caída del cabello. Además aconsejan llevar una dieta sana, en la que abunden alimentos ricos en proteínas y minerales, aunque en casos más avanzados lo que hay que hacer es utilizar complementos alimenticios queaportenloscomponentesnecesarios para evitar el problema. REMEDIOS NATURALES 1.- Para detener la caída del cabello y favorecer su crecimiento, se aconseja frotar, por lo menos, una vez al día el cuero cabelludo con la pulpa del aloe vera. Se debe dejar que se seque sobre la cabeza y luego se aclaran con agua. 2.- Para disminuir la caída del cabello se debe frotar el cuero cabelludo con aceite de hígado de pescado una vez por semana, preferiblemente de noche, para luego lavarse la cabeza en la mañana siguiente. 3.- Para que crezca una hermosa cabellera,sedebehacerunamezcla de jugo de cebolla y de limón a partes iguales y masajearse el cuero cabelludo.

4.- Para hacer que el cabello crezca abundantemente,sedebefrotarlasuñas de los dedos de la mano derecha con las uñas de los de la izquierda cinco minutos todos los días. 5.-Secreequepermanecerdecabeza y pies arriba por cinco minutos incrementaelriegosanguíneode las raíces lo que ayuda a evitar la caída del cabello y conservar el que todavía queda.

¿Piel con tendencia al acné? Cuidado con el maquillaje Si hablamos de maquillaje, hay que tener en cuenta que cuando vamos a usar una crema no grasa, también debemos escoger un maquillaje libre de aceites para evitar que la piel se engrase. Un truco es retirarnos el maquillaje nada más llegar a casa, cuanto menos tiempo estemos con éste mejor, sobre todo cuando acabamos de cambiar de base de maquillaje y no estamos seguras de cómo va a actuar.

6.- Si desea tener una cabellera con un brillo espectacular, debe batir cuatro claras de huevo, frotarlas sobre el cuero cabelludo y dejarla que se sequen. Después debe lavarse el cabello y enjuagarlo con una mezcla de ron y agua de rosas en partes iguales. 7.- Se puede utilizar leche de coco para evitar la pérdida del pelo. Para ello, se da un masaje con él en las raíces del pelo lo cual alimenta el pelo y promueve su crecimiento. La leche de coco es preparada moliendo las virutas del coco y exprimiéndolas bien.

14 ESPECIAL

Es considerado

uno de los artistas más versátiles del siglo XX en el campo del teatro, la radio y el cine, en los que tuvo excelentes resultados. Alcanzó el éxito a los veintitrés años gracias a la obra radiofónica The War of the Worlds, que causó conmoción en Estados Unidos, cuando la gente que estaba escuchando el programa pensó que era una verdadera invasión de extraterrestres. (Kenosha, EEUU, 1915-Los Ángeles, 1985)

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

LA PRIMERA

ESPECIAL 15

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

LOS ROSTROS DE O.W

Ronald Portocarrero RedacciĂłn La noche del 9 de octubre de 1985, la mĂĄquina de escribir cesĂł su repiqueteo de manera intempestiva. No era una pausa para imaginar el siguiente diĂĄlogo de sus personajes. La interrupciĂłn fue total y silenciosa. Su pesada cabeza cayĂł sobre el teclado y su viejo corazĂłn se rebelĂł a seguir latiendo. ÂżCuĂĄnto tiempo pasĂł frente a la mĂĄquina de escribir en toda su vida? QuiĂŠn lo sabe. Solo que ahora la muerte le llegĂł rĂĄpido y sin enfermedades largas. Y luego el olvido. Hace ya 27 aĂąos que Orson Welles muriĂł de un infarto fulminante cuando se podĂa esperar mĂĄs de su genio. En realidad peleaba a contracorriente de todo. Detestaba la rigidez de los estudios, la presiĂłn de los ejecutivos, la frustraciĂłn creativa al no poder controlar el corte final de sus pelĂculas. Por eso se fue a Europa, para vivir plenamente y saltarse a la garrocha la mediocridad de la industria norteamericana. Tampoco pudo hacer lo que querĂa, aunque se sentĂa mĂĄs a su aire, mĂĄs libre. EL GENIO REBELDE Siempre tuvo la conciencia de su talento desde niĂąo. Siendo adolescente monta a Shakespeare cuando los otros jĂłvenes revoloteaban alrededor de las chicas y sin saber quĂŠ hacer. Welles tenĂa la pasiĂłn y la fuerza para emprender tareas titĂĄnicas y de alto riesgo. Como la puesta en escena radial de â&#x20AC;&#x153;La Guerra de los mundosâ&#x20AC;?, que provocĂł un escĂĄndalo mayĂşsculo al generar una crisis de pĂĄnico cuando los oyentes creyeron que se estaba produciendo en verdad una invasiĂłn de marcianos reales. Orson Welles se burlĂł abiertamente de la ingenuidad de los norteamericanos y descubriĂł, ademĂĄs, la enorme credibilidad e influencia de la radio y de los medios de comunicaciĂłn. Su fama fue instantĂĄnea, pero jamĂĄs pensĂł en Hollywood. A sus 25 aĂąos obtuvo un contrato para hacer tres pelĂculas con control absoluto sobre el casting y el montaje. Nadie tenĂa un contrato asĂ. Y ademĂĄs nunca habĂa hecho cine y su cultura cinematogrĂĄfica era inexistente. Pero terco e inteligente, se puso a ver todas la pelĂculas importantes, tanto europeas como norteamericanas, bajo la direcciĂłn de una tutora que la RKO contratĂł especialmente. TenĂa todo el tiempo del mundo, pero lo aprovechĂł muy bien y de quĂŠ manera. LA LUCHA POR LA DIGNIDAD En el fragor de la lucha por tumbarse el estreno de â&#x20AC;&#x153;El Ciudadano Kaneâ&#x20AC;?, un joven periodista, que trabajaba probablemente para William Randolph Hearst, le preguntĂł a Welles si realmente se puede â&#x20AC;&#x153;aprenderâ&#x20AC;? el cine, aludiendo a su inexperiencia como cineasta, Welles contestĂł: â&#x20AC;&#x153;Claro que se puedeâ&#x20AC;Ś pero si usted es un imbĂŠcil, nunca aprenderĂĄ nada de nadaâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś Para su primera pelĂcula, habĂa que tener un guiĂłn sĂłlido y contratĂł a Herman J. Mankiewicz, tomando como modelo al magnate de la prensa amarilla, el poderoso Hearst. El rodaje fue un secreto de estado, ya que ni la RKO tenĂa control sobre la pelĂcula. Cuando se mostrĂł en pĂşblico, estallĂł la guerra entre el modelo y el personaje imaginario. Hearst quiso comprar los negativos para destruirla, creyendo que lo ofendĂa personalmente. Hearst no entendiĂł nada. La pelĂcula es ahora, a la distancia, el mejor filme de su tiempo y un referente obligado en la historia del cine y Hearts ha pasado al olvido. Solo se le recuerda porque fue abuelo de Patricia Hearst, su rica heredera secuestrada por un comando terrorista, al que se incorporĂł bajo los efectos del sĂndrome de Estocolmo. Pero la mala

prensa liquidĂł la carrera del filme. Veinte aĂąos despuĂŠs, los jĂłvenes iracundos de la â&#x20AC;&#x153;nouvelle vagueâ&#x20AC;?, particularmente Francois Truffaut, la redescubrieron y subrayaron su enorme valor para el desarrollo y avance del lenguaje cinematogrĂĄfico. LOS APORTES DE â&#x20AC;&#x153;EL CIUDADANO KANEâ&#x20AC;? En el perĂodo mudo, D.W. Griffith estableciĂł las reglas de la narraciĂłn cinematogrĂĄfica, metiĂŠndose en las historias realistas de Charles Dickens y descubriendo el valor del primer plano. El montaje alternĂł los movimientos de cĂĄmara para describir las acciones dramĂĄticas. Esto ocurriĂł hacia 1914. A partir de allĂ se vino el diluvio y tambiĂŠn la reiteraciĂłn. Surgieron movimientos de vanguardia que emparentaban al cine con los sueĂąos (los surrealistas), los experimentos alrededor del montaje (el montaje ideolĂłgico), el expresionismo con sus aportes expresivos en el manejo de la luz y los contrastes. Pero era un cine tributario, en alguna medida, de la literatura

y de la manera aristotĂŠlica: principio, clĂmax y final, siguiendo rigurosamente una sola lĂnea de tiempo y de espacio: pasado, presente y futuro. Welles vio todo ello y todo lo aprovechĂł de manera genial, pero rompiendo las reglas. EmpezĂł su historia por el final. Eso era imposible. ÂżCĂłmo iban los espectadores a entender la historia si desde el principio ya sabe el final? Por otro lado, la historia de Charles Foster Kane es contada desde 7 puntos de vista distintos. ÂżCuĂĄndo se habĂa hecho eso? Incluso hay secuencias que se vuelven a contar cambiando los puntos de vista, como harĂa mucho tiempo despuĂŠs Tarantino en â&#x20AC;&#x153;Pulp Fictionâ&#x20AC;?, como si fuera una gran innovaciĂłn. Y todo ello en 1941 cuando en Europa seguĂan fielmente los cĂĄnones de realismo francĂŠs y aĂşn antes del neorrealismo. Son muchos mĂĄs los aportes de â&#x20AC;&#x153;El Ciudadano Kaneâ&#x20AC;? al lenguaje del cine. Welles es por ello una figura cenital en ese sentido. Sin embargo sus creaciones como director han sido pocas, no asĂ sus apariciones como actor a lo largo de su vida.

LAS PELĂ?CULAS DE ORSON WELLES s #IUDADANO +ANE s ,OS MAGNĂ&#x201C;lCOS !MBERSON s )T S ALL TRUE 0ELĂ&#x201C;CULA INACABADA s %L EXTRAĂ&#x2014;O s ,A DAMA DE 3HANGHĂ&#x2C6;I s -ACBETH s /TELO s -R !RKADIN s 3ED DE MAL s %L PROCESO s #AMPANADAS A MEDIANOCHE

16 MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

LA PRI

CIENCIA Y SALUD BREVES

TIPS DE SALUD

“Ciberadicción” sería una nueva enfermedad mental La edición 2013 de “El manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales” incluirá a la ciberadicción en el grupo de condiciones que requieren de estudios adicionales. Los psicólogos creen que la adicción a Internet se debe categorizar como otros trastornos de adicción por tener síntomas semejantes, tales como dificultades para concentrarse y el síndrome de abstinencia. Es por eso que instan a que se amplíe el diagnóstico del trastorno y no se limite solo a la adicción a los videojuegos.

La epilepsia es olvidada en América Latina Científicos afirman que la epilepsia es hasta tres veces más frecuente en países de medianos y bajos ingresos que en el mundo en desarrollo. Más de 60 por ciento de quienes padecen la enfermedad en esos países no reciben tratamiento apropiado. Investigadores de la organización Wellcome Trust, alegan que en muchas regiones, incluida América Latina, la alta incidencia de la enfermedad se debe a factores que pueden prevenirse, como las infecciones parasitarias. La epilepsia debe ser considerada una prioridad de salud pública en estos países.

Hábitos para una alimentación saludable

.-Comerrápido.Comerapurado hasta sentirse lleno multiplica portreslosriesgosdesobrepeso. Alcomer,ladistensióngástricaesuna de las primeras señales de saciedad. Se transmite por el sistema nervioso vegetativo hasta el hipotálamo, centro regulador que se encuentra en el cerebro. “Si comemos rápido no le damos tiempo al estómago para que envíe la señal”. .- Comer “automáticamente”. De parados, mirando la tele o el monitor de la PC. Es perjudicial ya que no tenemos una conducta de orden y de disfrute, de respetar nuestras sensaciones de saciedad–hambre. Se come sin discriminar sus necesidades o apetito. Las consecuencias pueden ser varias: ingesta de alimentos de mala calidad nutricional, poca variedad, y el riesgo de comer de más y en forma insuficiente, al mismo tiempo. .- Asumir una posición de “ataque” ante la comida. La batalla es entre el plato y la persona, en una guerra a todo o nada. ¿Un consejo?, cada dos bocados apoyar el tenedor y el cuchillo a los lados del plato, y masticar despacio. Así facilitaremos la saciedad y podremos tener un peso saludable. .- Masticar poco. Masticar adecuadamentelosalimentos,yno ‘tragar’, nos conecta primero con el sabor. Pero lo más importante: la masticación es el primer paso del proceso de digestión. Los alimentos deben llegar triturados al estómago para poder realizar adecuadamente el proceso de emulsión que le corresponde al estómago y de absorción en el intestino. Conviene tomarse 20 o 30 minutos para comer. .- Servirse porciones grandes. Para una correcta alimentación las cantidades deben ser razonables, no abundantes. Para eso es aconsejable colocar en un plato todos los alimentos a consumir en dicha comida. Y luego, las frutas. Esta práctica genera un mayor control por parte de la persona en la ingesta de los alimentos y una menor transgresión después.

3 4 5

Se estima

que en nuestro país la mitad del total de personas mayores de 60 años de edad tiene ceguera total a causa de la catarata y la mitad de todos los casos de ceguera total que hay en el país son causados por esta enfermedad propia del envejecimiento,dijoelDr.Carlos Wong, director del Instituto Oftalmológico Wong.

l especialista informó que la catarata es la principal causa de ceguera total enel mundo, tal es así que en el Perú la mitad de casos de ceguera total, es decir 90 mil, son causados por esta enfermedad a pesar de ser curable mediante la cirugía. Adicionalmente, 270,000 peruanos tienen ceguera parcial por esta dolencia. ”Solo la quinta parte de las personas con esta dolencia se someten al tratamiento quirúrgico debido a la falta de recursos económicos, el temor a la cirugía y en otros casos por desconocer que es curable”, agregó el Dr. Carlos Wong Cam, con motivo de celebrarse este jueves el “Día Mundial de la Visión”. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el mundo hay 18 millones de personas afectada por esta enfermedad que no se puede prevenir ni tratar con medicamentos. La mayoría de las personas con catarata superan los 60 años de edad y la mayor parte de estos pacientes presenta ceguera total y permanece en la oscuridad por el resto de su vida. La catara se caracteriza por la opacidad del lente natural del ojo (cristalino), esta opacidad impide el paso de los rayos de luz a la retina y esto provoca

50% de perua

de 60 año

tiene ca

MITOS Y MALENTENDIDOS DEL CÁNCER SON IGNORADOS Un estudio demuestra que los mitos y malentendidos en torno al cáncer persisten, mientras se ignoran los riesgos reales. Los investigadores analizaron, por medio de una encuesta, que realizar campañas sanitarias que enfaticen el estilo de vida y la dieta, incluido el hábito de fumar, son determinantes en el 90 o 95 por ciento de los cánceres. Hasta un 27 por porciento de los encuestados cree que las llamadas dietas ayudarían a prevenir el cáncer y otro 64 por ciento confía en el consumo de alimentos orgánicos.

CIENCIA Y SALUD 17

IMERA

NUTRICIÓN. A la hora de comer, ponga en la mesa cuatro platos. Un plato de sopa, otro de ensalada, una buena porción de carne, y una de fruta o de gelatina para asimilar mejor los alimentos.

BEBER POCO LÍQUIDO. Se debe ingerir líquido a lo largo del día. Pero mientras comemos no es recomendable ingerir grandes cantidades de agua ya que diluye el jugo gástrico y provoca una digestión lenta.

anos con más

os de edad

ataratas

que la visión se empiece a nublar progresivamente volverse borrosa u opaca y finalmente causar ceguera. El principal factor de riesgo para su aparición es el envejecimiento y por ello suele presentarse en los adultos mayores. Por esta misma razón su incidencia aumenta con la edad debido a que gran parte de las condiciones cegantes ocurren a mayor edad Sin embargo, debemos precisar que la catarata también puede afectar a personas más jóvenes por un golpe en el ojo, determinadas enfermedades o ser un problema congénito. Y al igual que en los adultos mayores estos pacientes presentan en los ojos una suerte de “nube blanca”, tienen visión borrosa, dificultad para ver de noche e incluso para percibir los colores. Las enfermedades que llevan a la ceguera como: la catarata y el glaucoma no causan mayores síntomas hasta que conducen a la ceguera. Por tal motivo, el Dr. Wong recomendó a las personas mayores 50 años de edad ir al médico anualmente para hacerse un examen oftalmológico a fin de prevenir y/o descartar algún problema visual. Destacó que gracias a los avances en la medicina la catarata es curable mediante cirugía ambulatoria que dura 30 minutos, lo que significa que no requiere de hospitalización y la recuperación de la visión es rápida. Campaña de salud A fin de promover la prevención y detección temprana de las enfermedades visuales el Instituto Oftalmológico Wong, realizará el sábado 13 de octubre, de 9:00 a.m. a 12:00 pm, “Campaña Gratuita de Despistaje de Enfermedades Visuales”. La actividad está dirigida a niños y adultos y se realizará en los distritos de San Juan de Miraflores (Av. San Juan Nº 1038), Los Olivos (Av. Carlos Yzaguirre Nº 789 - A). Para mayor información comunicarse al teléfono: 5290727 (Los Olivos) / 276 3212 (San Juan de Miraflores).

BACTERIA WOLBACHIA

Brasil: vacuna natural contra el dengue Un grupo de científicos presentó en Brasil una nueva vacuna natural para combatir al virus del dengue. Esto consiste en introducir una bacteria en los mosquitos para inhibir el contagio de la enfermedad. El objetivo es detener la transmisión del virus de mosquitos “Aedes aegypti”, introduciendo una bacteria llamada Wolbachia, presente de forma natural en los insectos. Los científicos aseguraron que cuando se introduce en esta clase de mosquitos, la Wolbachia funciona como una “vacuna” que “bloquea la multiplicación del virus dentro del insecto”.

PARA NO ABUSAR. Los humanos comemos todo lo que tenemos a mano. Para combatir el descontrol alimentario o el “picoteo” lo mejor es crear un área donde no esté a la mano lo que no podemos manejar por sabroso.

OPINIÓN

Dr. Julio César Dueñas Chacón, MD, PhD

Director Científico de Oncogyn

Una higiene adecuada es un arma en la prevención de infecciones urinarias

a higiene juega un papel muy importante hoy en día en el tema de la salud, más aun cuando se trata de la salud femenina. Las mujeres son propensas a sufrir de infecciones urinarias que, de no saber cómo prevenirlas, pueden acarrear serios problemas en su salud. La adecuada higiene en la zona vaginal es muy importante ya que gran parte de las infecciones urinarias en la mujer tiene su origen en una mala higiene. Una infección urinaria es una infección de la orina, la cual está provocada por microorganismos que se alojan en el tracto urinario. Entre lo más saltante de este problema es que causa ardor al momento de orinar. En cuanto a un porcentaje en el que una paciente padezca este mal, un 60 por ciento de las mujeres en su edad adulta sufrirían este problema, por lo menos en un episodio. Del mismo modo, en cuanto a cómo se debe de realizar una higiene adecuada, un ejemplo, el PH de la vagina es diferente al del resto del cuerpo, por lo que el usar jabones convencionales, altera la flora vaginal normal, disminuyendo así los lactobacilos, los cuales son gérmenes normales de la vagina, permitiendo el ingreso de gérmenes patógenos como hongos, parásitos y bacterias. Es por esto que se deben usar jabones especiales con PH neutro y evitar las duchas vaginales. Finalmente, se recomienda emplear jabones o espumas de PH neutro especiales para aseo íntimo. Asimismo, luego de realizar las deposiciones, la limpieza debe ser de adelante hacia atrás y nunca al revés a fin de evitar arrastrar gérmenes del ano a la vagina.

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

MISCELÁNEA

KE$HA. La cantante lanzó el single “Die Young”, el primer sencillo del que será su segundo álbum de estudio titulado “Warrior”, la cual mezcla influencias del rock de la década de los 70 con la música dance actual.

PRÓXIMOS EXTRENOS En la mente del asesino Alex, detective de la policía y psicólogo, está investigando las extrañas muertes de los miembros de una banda criminal. Todo parece indicar que se trata de un ajuste de cuentas entre gángsters pero a medida que se van conociendo los detalles, los crímenes se empiezan a parecer sospechosamente a otras muertes anteriores. Cuando Alex se acerque demasiado al asesino, éste reaccionará matando a su esposa María y amenazando con hacer lo mismo con sus hijos.

Ellison es un reconocido autor de novelas policíacas basadas en hechos reales que casualmente descubre en su nueva casa una caja con fragmentos de extrañas películas caseras rodadas en Súper 8. Tras analizarlas, llega a la conclusión de que con ellas podría desvelar las circunstancias de la muerte de una familia que habitó tiempo atrás esa misma casa. Todo acabará en algo mucho más terrorífico que pondrá a su propia familia en peligro.

CARTAS

Este film narra la aventura número 23 del agente 007 James Bond, personaje creado por Ian Fleming. La lealtad de James Bond para con “M” se pone a prueba mientras el pasado de ésta la acecha. El MI6 es atacado y el agente 007 debe rastrear y destruir la amenaza, sin importar sus costes personales.

¿Y qué hay de los puntos negros que vemos ante nuestros ojos?

¡HAY QUE REVALORAR LA QUINUA! Felicito al Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica por buscar revalorar e impulsar la utilización de este grano peruano. Sobre todo porque lo hace buscando el aporte de los profesionales, que pueden dar propuestas relacionadas a la biodiversidad, el valor nutricional, la seguridad alimentaria y nutricional y el aporte en la erradicación de la pobreza. Esta es una gran manera de rescatar la quinua, pero que bien podría servir para rescatar muchos de los granos que produce nuestra tierra. Escribe:

Skyfall

Sinister

María Romero Reyes mromero@hotmail.com Respuesta: Es una buena manera de darle prioridad a lo que el Perú produce. Toda iniciativa es bienvenida.

No sabía que los miopes o las personas operadas de cataratas también suelen ver manchas con más frecuencia, y que verlas debería ser un motivo de consulta al oftalmólogo, y más si van acompañadas de luces o destellos. Y aunque los especialistas insisten en que en la mayoría de los casos se trata de un problema sin importancia, los oftalmólogos sí recomiendan hacer una buena revisión para descartar cualquier trastorno más grave detrás de esas manchas. Resulta interesante lo que podemos leer hoy en día. Escribe:

Sergio Mendoza Mamani mmamani@gmail.com Respuesta: Cualquier anormalidad es motivo de consulta. Sin embargo, deberíamos visitar al especialista una vez al año incluso si no presentamos ningún problema de salud oftalmológica.

¡Qué pena! Es una pena saber que los gorilas, una especie realmente asombrosa, estén en peligro de extinción. Acabo de leer que estos grandes animales que viven en las zonas fronterizas del Congo, no superan los 790 individuos en total. Los expertos dicen que esto se debe a que el ser humano destruye su hábitat para obtener leña y cocinar y ampliar sus tierras de cultivo para alimentar a una población que crece a pasos desenfrenados. Ojala pudiésemos hacer algo por ellos porque existen por una razón, todos cumplimos un papel importante en el mundo. Escribe: Santiago Sánchez Díaz ssdíaz@gmail.com Respuesta: Gracias por escribirnos.

¡QUÉ BUENO SABERLO!

PARA LEER

Desde siempre, en las familias, se ha usado el vick para frotar el pecho y espalda de los niños cuando han tenido problemas respiratorios. Y sinceramente no sabía que podían generar broncoespasmo y alergias. Tampoco sabía que, de ser necesario usarlo, debía hacerse bajo recomendación de un médico. Sin embargo, sí me sorprende un poco que, en el caso de mis hijos, estos productos sí hayan tenido un efecto positivo cuando estaban mal. Y eso que, según los expertos, no está comprobado que estos productos tengan un

Todas las chicas besan con los ojos cerrados Autor: Enric Pardo Cuando Álex conoce a Natalia su vida da un giro radical. No es que Álex crea demasiado en parejas ideales y medias naranjas, pero está harto de rollos esporádicos y quiere encontrar el amor. Pero, ¿será tan sencillo? Álex recordará que el mundo está lleno de otras chicas, y se sentirá viejo, y tal vez caiga rendido ante los encantos de otras chicas, o tal vez lo envíe todo al garete y viaje hasta Tokio hecho un lío.

efecto positivo en los pacientes. Ahora sí estoy totalmente de acuerdo en llevar al niño con el médico en cuanto tenga problemas de salud, así sean los típicos síntomas de una gripe. Escribe: Orlinda Gutiérrez Lázaro Gl.3000@gmail.com Respuesta: Informarse es la mejor manera de prevenir y curar adecuadamente las enfermedades, claro, guiados por los expertos en salud.

Cada gota de tu vida Autor: Yolanda Sáenz de Tejada Esta novela, llena de risas y de lágrimas, de tacones rotos y de barras de labios rojas como la sangre, está dedicada a todos los hombres. ¿Y por qué?, me preguntarás. Porque en ella estamos todas las mujeres y, cuando nos leas, habrás conocido parte de este maravilloso mundo que nos inunda. De este modo estaremos más cerca en el amor y en la guerra. Esta novela es, en definitiva, un master de emociones para vosotros, hombres a los que amamos.

La sonrisa de las mujeres Autor: Nicolas Barreau Para Aurélie las casualidades no existen. Una tarde, más triste que nunca, se refugia en una librería y en un libro. Pero en sus páginas Aurélie encuentra la sonrisa que creía haber perdido para siempre. Y muchas cosas más. Es una novela mágica y divertida acerca del amor en París y de todos sus callejones sin salida. Se trata de una de esas lecturas que te obligan a leerla de principio a fin.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

A N

O P

A B

Q F

R S

A C

X U

V B

W O

E L

Y L

Z A

X S

El mayor crustáceo del mundo es el cangrejo gigante de Japón. Aunque su cuerpo mide sólo 33 cm, sus patas sobrepasan los 5 metros.

FUTBOLISTAS PERUANOS PIZARRO FARFAN GUERRERO SOTIL

¡Que buena...!

Soluciones

“EL ZARCO”

CLORO

C L

“LA CARRETA”

CANAL 52 CABLE

N E

LATINA Y GRIEGA

POESIA, ODA

W I

302 ROMANOS

C C

O S

S P

PREFIJO NUEVO

E O

PEÑASCO, ROCA

CANTA “ES MENTIROSO”

PLURAL DE VOCAL

“LAS TRES JIRCAS”

SIDA O SIFILIS

Nº 1831

“EL CABALLO ROJO”

CIUDAD DE CHILE

EN ORDEN REGRESIVO

A GANAR (INGLES)

SECTA BUDISTA

R E

M A

M I

ALTAR

HOGAR

ESCULPIO EL DISCOBOLO

NOMBRE DE HIGUITA

CREEO CUBO MAGICO

G R

ESPOSO DE LA HIJA

TRAMAR, TEJER

“LA TABERNA”

TRIFULCA, PLEITO

HIJA DE VICTOR HUGO

SANGRE DE LOS DIOSES

M A A

ENSENADA AMPLIA

REBAÑO

FESTIVAL MUSICAL

T A

INSTRUM. MUSICAL

N I

LAGO (FRANCES)

CERVEZA INGLESA

PEZ COMESTIBLE

CIUDAD DE FRANCIA

“TUSANAMI”

A D

CARTA DE LA BARAJA

E R

BERZA, REPOLLO

J U

“FONTAMARA”

CANAL DE CABLE

MANTO DE BEDUINOS

DIEZ VECES DIEZ

CERVEZA INGLESA

MAGISTRADA EL ZORRO DEL DESIERTO

E M A

“LA REINA DESNUDA”

ORLA

2 ROMANOS

LEVANTAR, ELEVAR

N E

EL RIO HABLADOR

OBRA EN VERSO

NOMBRE DE ‘EL VECO’

I O

CANTA “MOJADO”

DIALOGO DE PLATON

“MADERA DE BOJ”

O P

“TRADICIONES EN SALSA VERDE” ASIGNACION ESCOLAR

DOY MI PARECER

GOLEADOR M-50

CENTRO DE RELAJACION

T O

PADRE DE ANFITRION

N A

DIOS DEL TRUENO

MAR (INGLES)

CABO EN ALICANTE CIUDAD DE ITALIA

O T

RIO DE ESPAÑA

T U

PACTO ATLANTICO

CAP. PROV. DE LORETO

A N N A

CUBILLAS SOLANO LOLO FERNANDEZ ANDRE CARRILLO

Nº 1832

RUIDIAZ PALACIOS VARGAS CUETO

20 DIVERTIMENTOS

PR1M ERA

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644

ARIES

21 MARZO-20 ABRIL Empiezas la semana un poco melancólica, algo te apenas y no puedes con ello, pero recuerda que siempre toda demora es para dar un gran paso.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO Mucha seguridad en ti hoy, planes con respecto a al economía, será buen tiempo para pedir prestamos o aumentos, no seas indiferente en el amor. & “SINFONIA ESPAÑOLA”

CONFITURA MENUDA

MALLA EN TENIS

EN OTRO TIEMPO

‘LECHUZON’ POLITICO PERU

SUSTANCIA EN PANALES

ANION O CATION

MADRE DE CORITOS

ARMARIO, CLOSET

PERRO CONEJERO

GÉMINIS

“TIETA DE AGRESTE”

SUEGRO DE CHAPLIN RADIO DE LONDRES

CÁNCER

22 JUNIO-23 JULIO

COLERA, ENOJO

Mucha alegría en ti, ves la vida de otra manera, ya era tiempo de tener mejores economías y relaciones amorosas, suerte.

EL CIELO POETICO

24 JULIO-23 AGOSTO BAILE ANDALUZ

NOBEL 1994 DE LA PAZ

DPTO. DEL PERU

CABEZA DE GANADO DPTO. DEL PERU

ANSAR, GANSA

VIRGO

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Hoy serás un buen concejero, alguien quiere escucharte y que le des tu mejor visión, en el trabajo todo avanza y en el amor vives mas en familia.

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE No cuentes tus proyectos por ahora, mantenlos en reserva que es un tiempo en donde no se puede confiar. Medita.

ESCORPIO

NOBEL 1977 DE LA PAZ

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Como un mago domina su arte tu dominaras hoy el trabajo y eso hablara muy bien de ti, te sentirás muy bien hoy.

APRESTO PARA EL CAMINO

CIRCONIO

AMADA DE CYRANO

AMANTE DE TRINITY

Hoy no estas nada bien en el amor, deseas terminar con algo que no tiene sentido, no decidas solo piensa si eso es lo que realmente quieres para ti.

LIBRA

ASPA, EQUIS

ACTRIZ “TERESA”

PADRE DE SET

PROVINCIA DE CUSCO TONTO, SIMPLE ACTOR “TIZOC” ESCOCER, PICAR

615 ROMANOS

Siempre se puede pensar que al no lograr algo hoy todo se derrumbara, no es así solo deje de ser pesimista y renueva tu mente.

LEO

ESLABON DE CADENA

RIO DE VENEZUELA

TUBERCULO ANDINO

RELATIVO A LOS RIÑONES

POSADA, HOSTAL

HACEDOR, INVENTOR, AUTOR

ESPOSA DE ZEUS

CUERNO, PITON

BROMA, CHANZA

RIO DE POLONIA

GORJEO DE PAJAROS

RAFAGA DE VIENTO

ESTADIO LA CORUÑA

CONDIMENTO

RATERO

ANULAR O PULGAR

PERUANO EN EL TIMAO

COMPUSO “GRANADA”

PLANO, LISO

HOMBRES (INGLES)

“LA DAMA INMOVIL”

PUEBLO, RAZA

BORREGO, CALOYO

CUARTO (INGLES)

ARTICULO NEUTRO

PREFIJO PUEBLO

PATRONES

UNIDAD DE CAPACIDAD

RIMAC O SENA

MARTE O SATURNO

22 MAYO-21 JUNIO

RETRASAR

“POESIA VERTICAL”

DISTRITO DE TALARA

BECERRO, TERNERO

EL 7 DEL GREMIO

SAGITARIO

23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

Como si todo se derrumbara veras hoy tu día, hay un poco de caos en todo, pero empieza por ordenar tu mente y veras como todo mejora.

CAPRICORNIO

22 DICIEMBRE-20 ENERO Seguramente deseas adquirir algún bien o hacer que florezca tu vida pues hoy te lo propones y lo consigues con éxito, sigue adelante.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO Como nunca te sientes dueño de tu vida, después del esfuerzo llega la recompensa y ese día es hoy, acéptalo.

PISCIS

20 FEBRERO-20 MARZO El trabajo será el mejor de tus refugios, ocúpate de documentos que estaban abandonados, ordena tu vida hoy.

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

“Rusia a través de los siglos”: piezas de los compositores clásicos rusos, interpretados por músicos de la Orquesta Sinfónica, y el grupo folklórico “El Alma Rusa”, hoy (7.30 p.m.) en el Icpna: Av. Angamos Oeste 120. S/. 25.

Cultura

Cisneros en la Moneda

genda

ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com

 EN LA PLAZUELA

Un video de su presentación en un encuentro poético en 2001, nos revela a un Antonio Cisneros sincero, En el Primer Encuentro Internacional de Poetas 2001, en Chile, el vate limeño Antonio Cisneros Campoy apareció con una camisa oscura y larga sobre un polo blanco, y un papel en la mano. Era el Cisneros más sincero que pudo haber tenido audiencia alguna: tambaleante y con la voz ronca por el alcohol, apareció por esa “ventana siniestra”, como la llamó, a ese balconcito de la Moneda desde el cual, como otros escritores, recitaron para un público en las calles. Era uno de los invitados que había confirmado su presencia, entre quienes se puede nombrar a su compatriota Carlos Germán Belli, el nicaragüense Ernesto Cardenal, el argentino Juan Gelman, el brasileño Ledo Ivo, el chileno Nicanor Parra y hasta el alemán Günter Grass, vía teleconferencia; toda una clase de cómo se debe organizar una exposición viva de literatura. Cisneros encandiló al público con su voz ronca, y su cuerpo bailante, con estas palabras: “Buenas noches. Primero, gracias por estar acá. Yo que ustedes no estaría acá. ¿Imaginan?, ¡escuchar a un poeta! Podrían estar con su macho, con sus hembritas, haciendo algo interesante en la vida. Pero, bueno, ya que están acá, los quiero. (Aplausos). No me han dejado fumar en toda la noche. Es mi primer cigarro. No haré propaganda del horroroso vicio del tabaquismo, pero déjenme fumar. Me pongo mis anteojos para leer. ¿Me están viendo? ¿En serio? ¡Pues me han metido en una ventana siniestra! ¿Así me ven? ¡La cagada! (Aplausos). Bueno, yo escribí unos pe-

áá 8 a.m. Se reinician las actividades en la Plazuela de las Artes del Teatro Municipal (Jr. Ica 377, Lima) todos los martes hasta el 18 de diciembre. Hoy se verá el espectáculo de mimo y teatro de figuras “Desde el azul”, creado y dirigido por Hugo Suárez e Inés Pasic: un desfile de pintorescos personajes que, con sus sueños y frustraciones, con sus éxitos y fracasos, nos narran el eterno drama de la tragicomedia humana. Apta para todo público. Ingreso libre: capacidad limitada.

 ESTACIÓN 32

Distintas vistas del video en el que se ve a un desinhibido Cisneros a ritmo de bolero.

queños boleritos cuando me abandonó una hembrita, una muchacha muy bonita, pero me abandonó como a un perro, como a una rata, ¡como a un peruano, carajo! Entonces, la pobre rata, el pobre perro, el pobre peruano, escribió unos poemas. Y nunca los pude leer en público porque las feministas se habían vuelto muy poderosas. Y yo tenía miedo de que las feministas me pegaran. Porque se volvieron bien hombres, ah; pegaban a la gente en la calle. Ahora que me he vuelto valiente y macho, cuatro bolera-

zos. Saz (se pone a bailar). Piensen en Lucho Barrios”. Y lo que vino después fueron sus inolvidables “Cuatro boleros maroqueros”, nacidos del abandono de un amor. El que desee ver a Cisneros puede buscar en Youtube “Poema cuatro boleros maroqueros de Antonio Cisneros” o escribir el link youtube. com/watch?v=twel6kPbzZI en el navegador de internet. La sinceridad con la que habló esa noche es un homenaje de Cisneros a sí mismo.

áá 6.30 p.m. El grupo literario “Estación 32” (José Aguirre, Rafael Hidalgo, entre otros) en la Casa de la Literatura: Jr. Áncash 207, Centro de Lima. Ingreso libre.

 TESTIMONIO áá 6.30 p.m. Poesía y testimonio del editor y escritor Jorge Luis Roncal en la Casa Mariátegui: Washington 1946, Cercado de Lima. Ingreso libre.

 PIANISTA

FOTOGRAFÍA

Ventanas en cuadros La joven Claudia Casuso ha tenido el atrevimiento plástico de construir ventanas y enmarcarlas en cuadros. Lo ha hecho con la técnica fotográfica e inspirada en aquel dicho de que la fotografía no se toma, sino que se hace, tal y como lo mantuvo el estadounidense Ansel Adams. “Ventanas” nace como proyecto luego de que la joven limeña se encontrara en la calle con un árbol que hacía la forma de ventana hacia una ventana real: “Desde ese momento noté que hay ventanas por donde miremos y decidí capturar algunas”. La serie fotográfica está compuesta por imágenes captadas en diferentes rincones de Lima (a color y en duotono, para reforzar la atmósfera de cada una) que se concentran en formas semejantes a una ventana, unas más sutiles que otras.

Algunas de las ventanas, dice Casuso, “se enfocan en lo que se puede mirar a través de ellas. Otras simplemente son una forma particular y caprichosa de la misma ventana”. Admiradora de Sophie Callie, Man Ray y Mapplethorpe, “porque simplemente hacen lo que les nace”; igualmente admira la obra de Daphne Dougall de Zileri: “Me hipnotizan sus imágenes, por ese paralelo entre la realidad y lo onírico que logra con su manejo de las sombras y su bella composición”. La muestra será inaugurada el jueves, a las 7.30 p.m., en el Centro Colich: Jr. Colina 110, Barranco; y estará abierta al público hasta el 3 de noviembre.

áá Mañana, 8 p.m. La pianista suiza Isabelle Castro, de la Haute École de Musique de Ginebra, dará un recital en el Teatro Británico: Jr. Bellavista 527, Miraflores. S/. 25 y S/. 15. Boletería.

 POR LA CULTURA áá Organizado por el Ministerio de Cultura de Perú y la Fundación de Casas Históricas y Singulares de España, el “Encuentro Iberoamericano sobre financiación de la cultura: una responsabilidad compartida entre el sector público y privado”, reunirá a especialistas internacionales, del 20 al 23 de noviembre. Informes: coordinacion@casashistoricas.com

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

SALUBRIDAD. Doce restaurantes de Los Olivos recibirán el próximo jueves 11 de octubre sus respectivas acreditaciones como “Restaurantes Saludables”, con lo cual son reconocidos como locales de confianza para el público.

Municipios

municipios@diariolaprimeraperu.com.

ATE

Municipio del Callao tomó medida debido a que unidades causaban

interferencias en las vías, y un ambiente de inseguridad para los vecinos.

Restringen circulación de vehículos pesados Avanzan obras en la Javier Prado La municipalidad de Ate inició el asfaltado de la avenida Prolongación Javier Prado, en el tramo comprendido entre el estadio Monumental y la avenida Metropolitana. La obra reducirá de 40 a 10 minutos el tránsito hasta la Carretera Central. El alcalde del distrito, Óscar Benavides, señaló que los trabajos contemplan ampliar el ancho de la vía a ocho carriles (cuatro en cada sentido) y esto permitirá mayor fluidez al desplazamiento de los vehículos que intentan llegar a la arteria que conduce a la sierra del país. “En la actualidad la avenida Javier Prado culmina en el estadio Monumental de Ate y desde allí tiene un solo carril para su ingreso a la Carretera Central, donde se forma un cuello de botella y genera una demora de 40 minutos para atravesar esa zona. Con la ampliación, el tiempo de viaje se reducirá a solo 10 minutos”, explicó. Según lo indicado, la maquinaria pesada trabaja desde las primeras horas del día colocando el nuevo asfalto en un sector que antes era un terral.

En cinco vías principales no pudierón circular. Cinco importantes avenidas del primer puerto fueron restringidas para el tránsito de vehículos de carga pesada, con el fin de garantizar la seguridad y tranquilidad pública de los ciudadanos. La medida fue declarada por la municipalidad del Callao mediante un Decreto de Alcaldía publicado ayer en el diario oficial El Peruano. La comuna dispuso que este régimen se aplicará en la avenida Comandante Pérez Salmón (ex Central), desde la avenida Insurgentes (ex Esperanza) hasta la avenida Santa Rosa (ambos sentidos). También está comprendida la avenida Bocanegra (ambos sentidos de circulación), entre la avenida Dominicos, hasta avenida Bertello (ex Japón).

Asimismo, será afectada la avenida La Regla (Cerro La Regla) en el segmento comprendido entre las avenidas Cusco y Carlos Izaguirre. Del mismo modo, está restringido el tráfico de vehículos de carga en la avenida Libertad, en el sector colindante con los asentamientos humanos Nuevo Progreso, Santa Rosa y Piedra Liza. Finalmente, se restringió el tránsito vehicular pesado por la avenida Dominicos (ambos sentidos de circulación), desde el Óvalo Previ hasta la Calle 22 (Urb. El Álamo), en el límite provincial (vías principales y vía auxiliar). La municipalidad indicó que se tomó esta medida, tras constatar que por las mencionadas arterias circulaban los vehículos de transporte

de carga pesada y causaban no sólo conflictos e interferencias en las vías, sino también un ambiente hostil e inseguridad para los vecinos de estos sectores. Para evitar que los conductores desobedezcan lo dispuesto, la norma señala que el incumplimiento será sancionado con las multas y medidas preventivas establecidas en las disposiciones legales y municipales vigentes. Asimismo, la Gerencia General de Desarrollo Urbano, a través de su área de Mantenimiento de la Ciudad, procederá a la señalización vertical y horizontal de las citadas vías, conforme al Manual de Dispositivos de Control del Tránsito Automotor para calles y carreteras.

RÍMAC

Feriado largo fue seguro Con el fin de evitar la incidencia de hechos delincuenciales durante el último feriado largo, la Municipalidad del Rímac, a través de su Gerencia de Seguridad Ciudadana, implementó un plan de seguridad integral, en el que los efectivos del Serenazgo y Policías trabajaron en tres turnos, para cubrir jornadas laborales de 24 horas. Según precisó el alcalde del distrito, Enrique Peramás Díaz, se intensificaron los operativos desde el pasado viernes, y se reforzó la seguridad en las inmediaciones de las entidades financieras y otros lugares de elevada concurrencia de público. Explicó que con ello se logró garantizar la tranquilidad de su comuna. “En estas temporadas de feriado largo llegan un importante número de turistas y también los amigos de lo ajeno, que vienen a cometer sus fechorías. Estamos preparados y tenemos nuestro plan para estas fechas”, acotó. Finalmente, refirió que para continuar en la lucha contra la delincuencia, al menos 7 camionetas y 10 motocicletas patrullarán constantemente la ciudad.

RADAR MUNICIPAL EL AGUSTINO Inauguran nuevo Skate Park  La municipalidad de El Agustino inauguró un moderno Skate Park con el propósito de otorgar a los jóvenes del distrito opciones de recreación y de deporte que los alejen de actividades de riesgo, como el pandillaje, la drogadicción y la delincuencia. La instalación está conformada de rampas, módulos, piscina redondeada, pirámide, entre otros, debidamente ubicados. Permitirá patinaje sostenido y acrobático.

SAN LUIS Promueven actividades deportivas

MIRAFLORES Mascotas celebraron su día

 Con el objetivo de desarrollar y promover la actividad física

 Alrededor de un centenar de animales domésticos fueron bende-

en los vecinos, la municipalidad de San Luis inició su programa “Muévete por tu salud”, el cual se desarrollará en el cruce de las avenidas Del Aire con Canadá. Al menos 2 mil personas podrán realizar todos los domingos, de 7 a.m. a 1 p.m., actividades como fitness, caminata, aeróbicos, Tai-Chi, patinaje, bicicleteada, gymkana, baile moderno, y otras.

cidos en Miraflores, en el marco de las celebraciones por el Día de las Mascotas y de San Francisco de Asís. La ceremonia se realizó en el parque María Reiche. Durante esta jornada la comuna miraflorina ofreció servicios de consultas, vacunas y desparasitaciones, así como un curso de adiestramiento canino y módulos de ropa y de accesorios para los engreídos.

MEJORÍAS. Un grupo de menores de la comunidad de Yomibato, en Madre de Dios, que fueron trasladados a Cusco por presentar serios casos de neumonía, ya están fuera de peligro y se recuperan con normalidad.

Nacional Raúl Wiener Unidad de Investigación Desde hace varios años, la empresa azucarera Agropucalá, ubicada en el departamento de Lambayeque, a corta distancia de la ciudad de Chiclayo, figura en la lista de los conflictos vigentes de la Defensoría del Pueblo y, lo que es mucho peor, cada cierto tiempo sus problemas pasan hacia las páginas policiales de los diarios. En setiembre de este año, la secretaria del Tercer Juzgado Especializado Civil de la Corte de Lambayeque fue asesinada por dos sicarios a bordo de una moto cuando salía de su vivienda. Este juzgado tiene a su cargo el caso Pucalá, con una actuación sumamente discutida en la que abundan denuncias de presiones indebidas y extorsión contra el propio juez titular, Óscar Tenorio Torres. Agropucalá, como la mayoría de azucareras norteñas, es una gigantesca mina de oro (de azúcar), cargada de deudas y reclamos que afectan sus actividades y ponen en riesgo su continuidad. De acuerdo a versiones de los trabajadores acreedores, como Mario Cabrera, dedicados a habilitar la compra de azúcar, han podido convertir una deuda de 2 millones de soles en una de 60 millones gracias a la valorización judicial sobre las moras e intereses. Esto le permitió demandar fuertemente a la empresa, que a su vez había iniciado una reestructuración interna

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

Conflicto se agrava en empresa norteña debido a malas decisiones

judiciales.Tema figura entre los conflictos mostrados por la Defensoría del Pueblo.

Azúcar inflamada en Agropucalá

atrayendo capitales privados y a asociarse para sanear la situación. La discusión sobre la verdadera deuda y la administración de la empresa está sobre la mesa desde el año 2007, cuando se ini-

cia la reestructuración y ha dado lugar a protestas laborales y sociales, a duros enfrentamientos y a la represión policial. El hecho es que hasta ahora, el juez Tenorio Torres ha nom-

brado hasta tres administraciones, incurriendo en graves errores al no permitir la discusión de sus propuestas con todos los implicados: trabajadores, inversionistas y acreedores. Esto ha hecho que se nombre a acreedores directos para la Junta de Administración o relacionados familiarmente, o personas con antecedentes judiciales. Peor aún, algunos de los administradores se han quejado ante los trabajadores que siempre hay un miembro de la Junta que responde directamente al juez y que eso podría significar fugas de dinero. En todo caso, los riesgos de violencia y de enfrentamiento de grupos son muy altos y requieren acciones urgentes del Poder Judicial para cambiar el curso de los acontecimientos. A decir de los trabajadores, para empezar debería pasarse el caso a otro juzgado y constituirse una administración con garantías de respeto de los intereses de todas las partes.

PIURA

HUÁNUCO

Reinician construcción de vía Este lunes se reinició la construcción de la carretera que unirá las localidades de Chaglla y Codo del Pozuzo, en la región Huánuco. Dichas actividades contaron con la presencia del presidente regional, Luis Picón Quedo. Las obras se están ejecutando con tractores orugas, cargadores frontales, volquetes, explosivos para abrir una trocha carrozable hasta la localidad de Abra Alegría y luego a Codo del Pozuzo, en la provincia de Puerto Inca. La senda a construir es de 51 kilómetros y formará parte de la vía Interoceánica del centro y generará así un eje de

desarrollo económico que dará mayor impulso a la salida de alimentos e ingreso de turismo a la zona. La carretera que unirá las localidades de Rancho-PanaoChaglla-Codo del Puzuzo será asfaltada con una inversión de 180 millones de nuevos soles. Según se indicó, esta obra se ejecuta por la unión del Gobierno Regional y la Municipalidad de Chaglla, encabezados por Luis Picón Quedo y Mercedes Tolentino, respectivamente.

Homenajean a Caballero de los Mares La región Piura rindió homenaje a don Miguel Grau Seminario, con ocasión de conmemorarse el Combate de Angamos y recordarse los 191 años de creación de la Marina de Guerra del Perú. La actividad contó con participación de diversas autoridades políticas y militares. La ceremonia contó con un desfile de las Fuerzas Armadas y de instituciones representativas de la ciudad. Asimismo, se realizó una

sesión solemne encabezada por la alcaldesa Ruby Rodríguez. En recepción se recordó la generosidad, hidalguía, marcialidad y desprendimiento de quien se ganó el apelativo del Caballero de los Mares. Miguel Grau, quien es uno de los héroes de la Guerra del Pacífico, nació en Piura el 27 de julio de 1834 y tanto su hogar como otros lugares que recorrió en vida, son actualmente atractivos turísticos de la ciudad norteña.

Por todo el

PERÚ

HUANCAVELICA Atienden parto en patrullero  Dos suboficiales de Huancavelica atendieron un parto al interior de su patrullero, mientras intentaban llegar de emergencia al Hospital Central de esa localidad. La madre, Emilia Olarte Cusi, de 33 años, alumbró a un bebé de 3 kilos. Icel Osa Quispe y Ángel Vergara Carguapoma, recibieron el reconocimiento de la comunidad y de la familia de la mujer, quien actualmente está recuperada de la labor de parto.

CHICLAYO

Familia muere en mototaxi  Un hombre de 41 años, una mujer de 35 y una niña de 9, perdieron la vida tras sufrir un accidente a bordo del mototaxi donde se desplazaban. El incidente mortal se produjo en la carretera Chiclayo-Ferreñafe, en Lambayeque. El peritaje policial señala que el accidente se habría producido por exceso de velocidad. Los cuerpos de las víctimas aún se encontraban en la morgue de Chiclayo hasta el cierre de esta edición.

PUNO Celebran fiesta religiosa  Al menos 21 conjuntos de sikuris participaron en la celebración a San Francisco de Borja, conocida, de manera coloquial, como la fiesta de “Tata Pancho” en la ciudad de Yunguyo, en región Puno. La celebración tuvo lugar en el estadio José Carlos Mariátegui, donde también llegaron turistas de otros países y de otras ciudades del sur como Arequipa. Todos ellos apreciaron la tradicional Diablada que es un símbolo del Perú.

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

CHINA. Tras una amenaza terrorista anónima, un avión comercial aterrizó de emergencia en la provincia de Xinjiang, zona donde en las últimas décadas se han producido enfrentamientos entre las etnias de los uigures y los hanes.

Mundo Breves del

exteri r

Academia sueca galardona

a científicos John Gurdon, del Reino Unido, y Shinya Yamanaka, del Japón, por sus contribuciones en las investigaciones sobre células madre.

GRAN BRETAÑA

Julian Assange presentará querella w El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, alistaría una querella contra la primera ministra de Australia, Julia Gillard, a la que acusa de haber perjudicado su sitio web tras la divulgación de telegramas diplomáticos estadounidenses en el 2010. Assange, actualmente refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres, encargó a un grupo de juristas que usarían como argumento la pérdida de dinero al portal que causó revuelo a nivel mundial tras la divulgación de hechos ocurridos en la guerra de Afganistán.

ARABIA

Musulmanes chinos van a La Meca w Más de 330 musulmanes de origen chino volaron hacia Arabia Saudita para llegar a La Meca, lugar sagrado donde cada año se realiza una peregrinación sagrada. El viaje fue organizado por el gobierno Chino, para lo cual se fletaron 41 vuelos desde la ciudad de Ningxia, en el noreste de la República Popular China, localidad donde habitan 2.676 musulmanes, y son educados según los mandamientos del Islam.

COREA DEL SUR

Desplegarán misiles balísticos w Los gobiernos de Corea del Sur y Estados Unidos acordaron que Seúl desplegará misiles balísticos de largo alcance, capaces de llegar a la contraparte de la península: Corea del Norte. En tanto, el asesor surcoreano en temas de seguridad, Chun Yung Woo, explicó que por el plan bilateral se elevará el límite máximo de alcance de los misiles balísticos surcoreanos desde los 300 a los 800 kilómetros, con lo cual Corea del Sur podría atacar toda la región norcoreana.

Nobel de medicina para británico y japonés El biólogo británico John Gurdon y el médico japonés Shinya Yamanaka fueron premiados por la Academia Sueca con el premio Nobel de Medicina para el presente año, por considerar que ambos han “revolucionado” el conocimiento acerca del desarrollo y la posibilidad de reprogramación de las células adultas para convertirse en pluripotentes. Según los especialistas, Gurdon y Yamanaka han creado, a lo largo de sus años de trabajo, “nuevas oportunidades para estudiar enfermedades y desarrollar diagnóstico y terapia” en esta materia. En 1962, Gurdon había descubierto que la especialización celular es reversible; mientras que cuatro décadas después, en el año 2006, Yamanaka pudo demostrar que las células adultas pueden reprogramarse para convertirse en células madre, y que éstas a su vez tienen capacidad para transformarse en todo tipo de células del cuerpo. Los descubrimientos de ambos científicos, uno en el campo de la biología y otro en la medicina, han demostrado que las células adultas no están “eternamente confinadas” en su estado, sino que pueden transformarse. Apenas enterado de que había sido galardonado con el premio

Nobel, Yamanaka afirmó que recibir el premio más importante de la medicina a nivel mundial “es un honor enorme”, según dio a conocer la página web del Centro de Investigación Celular y Aplicación de la Universidad de Tokio. El médico japonés agregó que esto es una gran motivación para él y sus colegas, junto a la comunidad científica que trabaja con células madre pluripotentes, y continuar con las investigaciones para desarrollar medicamentos y terapias eficaces para atender enfermedades relacionadas con este tema. Aunque el miembro de la academia sueca, Urban Lendhal, afirmó que “aún es pronto para decir cuándo estos hallazgos podrán aplicarse en la terapia celular”, sostuvo que “gracias al trabajo de los galardonados sabemos que el desarrollo celular no es una vía de sentido único”.

PREMIO El premio máximo de medicina es de ocho millones de coronas suecas (1,2 millones de dólares), y su entrega será el 10 de diciembre, fecha conmemorativa de la muerte de Alfred Nobel.

EUROPA

Reemplazan organismo financiero Los ministros de finanzas de la Unión Europea echaron a andar el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), en reemplazo del Fondo Europeo de Estabilización Financiera (FEEF), del cual países en crisis como España, Portugal e Italia, podrán disponer de hasta 700 mil millones de euros para aliviar su situación. Este fondo podrá ser otorgado de dos maneras: 80 mil millones por concepto de liquidez, y el resto del dinero como capital en forma de garantía. El jefe del eurogrupo, JeanClaude Juncker, informó que Alemania hará un aporte de 21 mil 700 millones de euros en efectivo al nuevo organismo, y 168 mil 300 millones por concepto de garantías. Agregó que si una nación

miembro necesita respaldo financiero, debe solicitarlo, y luego se fijarán los requisitos correspondientes según sea el caso. Si el Estado que pide el apoyo cumple con los requisitos de ahorro y reforma, podrá ser respaldado por el Banco Central Europeo. Añadió que cuando haya una entidad central de supervisión de banca europea, el fondo podrá apoyar a los bancos con dificultades de inyecciones financieras directas.

GAZA

Un palestino muerto y 14 heridos en ataque Un ataque aéreo del ejército de Israel al sur de la franja de Gaza, dirigido contra dos integrantes de la Yihad islámica, según informó Tel Aviv, causó la muerte de Abdullah Makawi, de 25 años, quien estaba acusado de participar en ataques contra dicho país y planificar un nuevo atentado. Además, quedaron heridos otros 14 civiles, entre ellos varios menores de edad. Los hechos comenzaron cuando milicianos palestinos iniciaron un ataque a territorio israelí, en la frontera con Rafah, lanzando decenas de granadas.

Aunque no hubo muertes que lamentar, miles de civiles tuvieron que ser evacuados, debido al desastre que causó el atentado. La respuesta del ejército israelí fue más dura, con el fuego de artillería que causó una víctima mortal y más de una decena de heridos. Estos datos fueron dados a conocer por el Ministerio de Sanidad del territorio palestino, Ashraf Al Kedra. Según informó, las víctimas se produjeron al este del campamento de refugiados de Jan Yunis y fueron llevadas al hospital.

MUNDO 25

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

Mandatarios de América Latina y políticos de

diversas latitudes felicitaron a presidente venezolano por nueva victoria electoral.

PARAGUAY

Saludan triunfo de Chávez Varios presidentes latinoamericanos saludaron el triunfo electoral de Hugo Chávez en las elecciones generales de Venezuela. En la lista figuran la mandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner, el boliviano Evo Morales, el ecuatoriano Rafael Correa y el cubano Raúl Castro. El gobierno chino se pronunció por medio de un comunicado, mientras que llamó la atención el saludo afectuoso del depuesto expresidente de Honduras, Manuel Zelaya. Desde Buenos Aires, la presidenta argentina habló con Chávez telefónicamente, y donde le dijo literalmente: “Tu victoria también es la nuestra. La de América del Sur y el Caribe. ¡Fuerza, Hugo! ¡Fuerza, Venezuela! ¡Fuerza, Mercosur y Unasur!”. “Acabo de hablar con el Presidente Chávez, mucha emoción”, escribió la presidenta argentina en la red social Twitter, luego de que se anunciara de forma oficial en Caracas el triunfo “chavista”. El presidente de Bolivia, Evo Morales, declaró que “el triunfo del presidente Chávez es el triunfo de la democracia”. “No solamente es el triunfo del pueblo de Venezuela, sino también el triunfo de los países del Alba y de América Latina. La victoria de Chávez es también la victoria de los pueblos de América Latina que luchan con su dignidad, soberanía y destino propio”, afirmó. Por su parte, el mandatario ecuatoriano Rafael Correa escribió en su cuenta de Twitter: “Chávez vencedor con casi 10 puntos de diferencia. ¡Viva Venezuela!, ¡Viva la Patria Grande!,

Presentan informe sobre desalojo

Hugo Chávez recibió el reconocimiento de varios dignatarios. ¡Viva la Revolución Bolivariana!”. En tanto, Raúl Castro envió un mensaje al Palacio de Miraflores (casa de gobierno de Venezuela), donde expresó, “a nombre del Gobierno y el pueblo de Cuba”, sus felicitaciones a Chávez “por este histórico triunfo, que demuestra la fortaleza de la Revolución Bolivariana y su incuestionable respaldo popular”. El portavoz de la Cancillería de China, Hong Lei, envió un mensaje protocolar que afirma-

ba que su país “se congratula y desea que Venezuela alcance nuevos logros bajo el mandato del Presidente Hugo Chávez”. ZELAYA Y FRANCIA El derrocado mandatario hondureño Manuel Zelaya se unió a las manifestaciones de alegría por el triunfo, al señalar que “una vez más el pueblo de Venezuela ratifica su vocación democrática y el rumbo socialista de la revolución bolivariana, al

otorgar en forma transparente un voto de confianza y una victoria contundente”. Francia, el Partido Comunista Francés (PCF) saludó la victoria del Presidente Hugo Chávez. “Con una participación histórica, los venezolanos se movilizaron masivamente para reafirmar su decisión de seguir en el camino de la transformación social y democrática”, señaló esta agrupación en un comunicado de prensa.

El presidente de la Plataforma de Estudios e Investigación de Conflictos Campesinos, Domingo Laino, presentó a la Fiscalía un informe independiente sobre el desalojo campesino ocurrido en junio en la localidad de Curuguaty, donde murieron 11 labradores y seis policías, y que fue usado como argumento para el juicio político y posterior destitución del expresidente constitucional, Fernando Lugo. Laino acudió a la fiscalía de esta localidad, a 240 kilómetros de Asunción, acompañado del español Airton Martínez, quien encabezó el equipo para impulsar una investigación profunda de lo ocurrido, y cuyo resultado es diferente de la versión oficial. El gobierno del presidente de facto Federico Franco afirma que la policía fue víctima de una emboscada de los campesinos sin tierra, que ocupaban el terreno en disputa, el informe presentado por Laino acusa a francotiradores no identificados que participaban de un complot político, y se les responsabiliza como iniciadores de los disparos con armas automáticas.

LUEGO DE DEBATE PRESIDENCIAL

Barack Obama pierde puntos en encuestas Tras el debate televisado entre el candidato del Partido Republicano, Mitt Romney, y el presidente Barack Obama, que busca la reelección por el Partido Demócrata, el actual mandatario perdió su ventaja de cinco puntos sobre su oponente, según un sondeo de Gallup difundido ayer. Esta encuesta, realizada los días 4 y 5 de octubre, mostró por primera vez cómo quedó afectada la popu-

laridad de Obama, luego de lo que los analistas consideraron fue una pobre actuación frente a Romney, quien había experimentado un descenso antes del encuentro en Denver, que fue transmitido a todo el país. Al mismo tiempo, el sondeo muestra que 72 % de los estadounidenses considera que Romney tuvo un mejor desempeño que Obama en el debate. Una encuesta anterior, realizada entre el 30 de setiembre y el 6 de

octubre, mostró que el presidente tenía una ventaja de cinco puntos porcentuales. No obstante, Obama continúa liderando los sondeos, con 49% contra 46% de Romney, aunque los analistas de Gallup advirtieron que “incluso sobre esta base, la carrera se ha vuelto un poco más competitiva comparado con antes del primer debate”. “Obama se mantiene entre cuatro y seis puntos de ventaja en

el seguimiento semanal de los ocho días previos al 3 de octubre”, añadieron. Sin embargo, aún quedan pendientes otros encuentros televisados entre ambos candidatos, previos a la elección de noviembre, donde los estadounidenses deben decidir si confirman a Obama como inquilino en la Casa Blanca, o si Romney puede ser capaz de revertir la desventaja.

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

LOGRO. La Policía recuperó 12 vehículos que estaban a punto de ser desmantelados luego de ser robados en distintos puntos de la capital. Los propietarios podrán recuperarlos en la comisaría donde asentaron la denuncia.

Policial ALARMANTE

Trata de personas en aumento Según el Observatorio de Criminalidad del Ministerio Público, desde enero de 2008 a julio de este año, se han registrado en el Perú 1,112 casos de trata de personas, constituyéndose en el segundo delito más lucrativo para el crimen organizado. Más de la mitad de los casos se concentran en Lima, Madre de Dios, Loreto, Puno y Piura. Segúnrevelalareferidainstitución, 8 de cada 10 víctimas son menores de edad, principalmente las niñas en el rango de 13 a 17 años. Los niños, se explicó, también son víctimas de esta perniciosa actividad. “Tanto el fiscal como la policía no pueden esperar que una víctima denuncie el hecho, lo que se recomienda es acudir a mecanismos de inteligencia, buscar otros medios probatorios que nos permitan sustentar un caso de trata”, manifestó Milusca Romero, representante del Ministerio Público.

INPE dice que solo reordenó

el sistema presidiario. Familiares de reclusas indicaron que ellas son sometidas a abusos.

Tres reclusas de Santa Mónica se amotinaron

FOTO: HUGO CUROTTO

Roger Chuquín Redacción Tres internas del Establecimiento Penitenciario anexo al de Santa Mónica, en Chorrillos, burlaron la seguridad carcelaria y treparon a lo alto de un reservorio de agua para protestar, en nombre de otras más, por la falta de agua y luz en el presidio y, además, por lo que ellas consideran un endurecimiento de sus regímenes penitenciarios. Según dieron a entender las féminas, el corte de los servicios se ha dado desde la semana pasada y las consecuencias de ello las sufren no solo ellas, sino, los niños y recién nacidos quienes las acompañan en el encierro. Sin embargo, dicen, lo más preocupante es que han perdido espacio y “beneficios” con la llegada de internas sentenciadas por terrorismo. Familiares de las reclusas explicaron además que la protesta se inició porque han cancelado las visitas. El último sábado no les permitieron entrar, pero les indicaron que ayer sí lo harían, sin embargo, hasta el cierre de la edición las mujeres seguían reclamando su derecho a ver a sus seres queridos. “Aún no podemos entrar pese a que el sábado nos dijeron que sí lo haríamos. Adentro están protestando por eso, y porque no tienen agua ni luz y así no pueden criar a sus hijos. Hay muchas que están durmiendo en el suelo porque las del régimen especial han regresado y no hay espacio”, anotó la tía de una de las internas. CUESTIÓN DE RÉGIMEN Las manifestantes reclamaban

Inpe anunció que reclusas serán sancionados.

 LO QUE MERECEN  Según lo explicado, las tres internas manifestantes estaban en el régimen especial, sin embargo, no lo estaban cumpliendo. Ahora las autoridades las pusieron donde corresponde y ello habría motivado su motín. Las internas por delito de terrorismo también fueron clasificadas como corresponde, luego de muchos años.

que con el regreso de aproximadamente 300 internas quienes habían sido conducidas a otros penales hace poco tiempo, todas estarán sometidas al régimen especial. Esto significa que todas ellas solo contarán con cuatro horas de salida al patio y únicamente visitas de familiares. Sin embargo, el jefe del INPE, José Luis Pérez Guadalupe, indicó que solamente han puesto en

orden el penal. “Por fin hemos reordenado los diferentes regímenes de las internas, y aquellas que estaban en el especial han sido ubicadas en el pabellón que alberga a las internas del nivel C. En este reordenamiento hemos podido separar a las internas comunes de aquellas que se encuentran en el régimen especial, cumpliendo la normatividad vigente”, refirió.

DEBE INVESTIGARSE

Van der Sloot embarazó a una joven Joran van der Sloot, el confeso asesino de la joven Stephany Flores, embarazó a una joven que acostumbraba visitarlo en el penal Miguel Castro Castro, informósuabogado,MáximoAltés. Las autoridades penitenciarias aún no se han pronunciado al respecto. La información, difundida por el diario Telegraaf de Holanda, indica que la joven lleva más de tres meses en estado de gestación, y el hecho fue reconocido por el mismo presidiario quien fue sentenciado a 28 años de cárcel. La mujer en cuestión ha sido identificada solo con el sobrenombre de “Leydi”. Comoserecuerda,VanderSloot, se declaró culpable de robar y arrebatarle la vida a la hija del empresario Ricardo Flores, en un hotel miraflorino. Antes fue acusado de asesinar a la adolescente Natalee Holloway, en la isla de Aruba en el año 2005.

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

REGGAE ROOTS. La banda de reggae SOJA llega a nuestro país para ofrecer un concierto el 30 de noviembre en el Centro de Convenciones Scencia, de La Molina, como parte del tour promocional de su nuevo disco “Strength To Survive”.

Economía s Espectácul El doctor de la música Leonardo Ledesma W. Redacción

nado un festival de canciones para niños en Tokio, en el año 1985, con el tema “Salvad a los niños del mundo”, y que quedó segundo en un concurso de canciones en En su consultorio médico en el Zurich con el tema “Soldado amigo”. centro de Lima hay algunas habi“Esta última canción es más pacifistaciones llenas de películas en ta, invita a la reflexión y a pensar distintos formatos, todas están ha hecho temas para en la humanidad en general”, nos clasificadas por género e incluIván Cruz, Néctar. cuenta el doctor Gonzales. Luego sive por duración. Uno podría También creó el popular apunta su bíceps y, como para que pensar que está en la casa de un no olvidemos que es un apasionado director de cine o la de Quentin “Caramelo”, cantado por su cuerpo y su salud, nos dice que Tarantino que tiene pantallas y por Monique mide cincuenta centímetros. cómodos muebles en los que ve Pardo. “He compuesto temas para Los Shatres largometrajes por noche, como pis (“Mi pueblito”), para Los Mirlos (“Cealguna vez dijo. Pero no, no estamos loso”), para Néctar (“Vuelve”), para Iván Cruz en ese lugar, sino en la casa del doctor (“Copa sobre copa”), para Pedrito Otiniano Rodolfo Gonzales Pinedo, gineco-obstetra, (“Te han hecho brujerías”) y también para cinéfilo, fisicoculturista, poeta y compositor, el Señor de Luren y para el Señor de los Mimúltiple ganador de premios musicales lagros, de quien tengo un disco completo”, y creador de un tema que casi todo el nos cuenta enumerando parte de su trabamundo conoce: “Caramelo”, interprejo. Cuando le preguntamos por “Caramelo”, tado y mediatizado por la exvedette tema que canta Monique Pardo, me dice que Monique Pardo. lo hizo especialmente para ella, pues sus El doctor Gonzales nos cuenta composiciones, según él, son entre serias y que es un lector empedernido y pícaras, como la vida. un devorador de documentales, aunque solo haya visto la miLA RADIO ESTÁ EN DEUDA tad de los que posee. Cuando le “A diferencia de otros países en el Perú preguntamos cómo hace para hay poca identidad musical. Nosotros no paequilibrar su tiempo entre samos nuestra propia música en las radios. todas sus actividades me dice Radio San Borja y Radio Nacional siempre toque “eso es lo bueno de tener can lo mismo de toda la vida, pero nada nuetodo en tu casa: el primer piso vo”, responde cuando le pregunto el porqué es mi consultorio y el lugar del poco conocimiento por parte del común donde está mis películas, y el denominador de las personas sobre la músisegundo piso es mi gimnasio, ca peruana, tradicional, andina o trova. donde entreno por las noches “Tengo 200 canciones y 40 éxitos. Entre y cargo 150 kilos en pecho”, ellos están “Cristo Morado”, “Caramelo”, algo impresionante para una “Rojo y Blanco”, “Deja que caiga la noche”, persona de 68 años. “¿Y a qué nos dice Gonzales quien, de forma apasiohora compone?”, le preguntanada, apunta que jamás dejará de commos. “A cada rato, en cualquier poner ni de escribir versos. “Esa siempre momento, eso llega”, nos dice. será mi vida”. También nos dice que ha ga-

BONO

BRE VES

Rodolfo Gonzales Pinedo

HIJA DEL “10”

Maradona apoya Dalma Maradona, hija de Diego Armando Maradona, junto a otros personajes de la farándula argentina, se encuentra participando en una campaña contra la trata de personas. El spot “No a la trata”, también cuenta con la participación del exdelantero de Boca Juniors, Martín Palermo y del músico Fito Páez. “Hace diez años que Micaela espera a su mamá, Marita Verón, secuestrada por una red de trata de personas en 2002”, comienza el vídeo promovido por una joven de 13 años.

MILA KUNIS

La más sexy Contra la pobreza El líder de la agrupación irlandesa U2, Bono, conversó durante veinte minutos con Joachim Gauck, presidente alemán, como parte de su trabajo como embajador de buena voluntad de la ONU. Bono conversó sobre la lucha contra la pobreza, las epidemias y la problemática del hambre en África.

La actriz Mila Kunis, actual pareja del protagonista de “Two and a half men”, Ashton Kutcher, fue elegida como la mujer más sexy del planeta, por los lectores del diario inglés “The Sun”. “Lo que yo hago y lo que yo soy son dos cosas diferentes. Y siempre lo serán”, declaró la actriz.

28 ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

“Sabor y Control”

DANNY DEVITO

Se divorcia

presentará su disco “Cruda 7 Realidad” el 2 el de octubre en Callao

El actor Danny Devito se divorciará de la actriz Rhea Perlman luego de 30 años de matrimonio, anunció el representante de la pareja, quien se reservó los detalles de la separación. La pareja, que se conoció en 1970 pero se casó en 1982, vive en Beverly Hills, tiene tres hijos, y compartió la pantalla en la película “Matilda”, en 1996.

LADY GAGA

Vomita en el escenario

Tal cual lo hiciese el ídolo juvenil, Justin Bieber, Lady Gaga vomitó en el escenario del St. Jordi, en el concierto que brindó en España. “Ni corta ni perezosa, vomitó en un par de ocasiones, agachándose para intentar disimularlo lo mayor posible y de espaldas al público”, señaló la prensa de ese país. “Gaga no pidió disculpas y siguió cantando sin problemas”, acotaron los medios ibéricos.

C I V

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

El regreso de la

salsa dura

O C I T EN

La salsa es un fenómeno social, algo que involucra a la población completa, y entonces, ¿por qué no hablar en ella de lo que ocurre a nuestro alrededor? Esto es lo que han hecho los muchachos de “Sabor y Control” con su sexta producción llamada “Cruda Realidad”, en donde se tocan temas tan próximos como las drogas, la prostitución, el maltrato femenino e incluso la locura. “Cruda Realidad” será presentado en el populoso barrio de Chucuito, Callao, este sábado 27 de octubre. Bruno Macher definió al disco como algo “intenso”, uno en el que las letras son crudas, el optimismo se diluye un poco, pero no se pierde, y el sonido de la calle es parte esencial de lo que quieren transmitir. “Hace buen tiempo que venimos realizando labor social en distintos barrios de Lima y cárceles, hemos sido testigos de historias desgarradoras que nos han conmovido pero también llenado de impotencia. Había mucho que expresar y creo que este disco habla por nosotros”, declaró Macher. Hoy en día, en que la única salsa dura que se escucha es aquella que rinde tributo a Héctor Lavoe, La Fania All Stars o Rubén Blades, “Sabor y Control” apuesta por un sonido revitalizador, que cuenta con seguidores que aún viven enamorados de décadas pasadas. El estilo original de estos muchachos salseros los ha llevado a pasear por los barrios más populares de Lima, sin sentirse ajenos a ningún lugar.

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

HINCHA. Así como la cantante Shakira es novia del jugador del Barcelona Piqué, ahora se especula que Jennifer López estaría en romance con Ramos por esta foto que publicó el propio jugador en su Twitter.

Deportes

Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  NO PUEDE SER Algo intolerable se produjo en el desarrollo de la segunda corona para los potrillos, el “Ricardo Ortiz de Zevallos”, como nunca antes se había visto en Monterrico, el ejemplar Loyal Jason que completaba un quinteto de participantes que pertenecen al mismo dueño y cuyas posibilidades eran muy remotas, salió a correr con la finalidad de estorbar deliberadamente al favorito White Spirti, haciéndole perder toda opción a la victoria, V.Díaz fue el conductor del caballo que originó los referidos estorbos, que se traducen en llevarloacorreralpupilodelUnicornio por sexta línea, dando las curvas muy abierto y llegándolo a chocar en algún tramo del recorrido. La actitud de este malprofesionalquedesnaturalizóuna carrera que sin duda podía haber sido unespectáculoacordeconelentusiasmo que despertó en el público aficionado y quefuetotalmentedefraudado,yquepor lo tanto merece una sanción ejemplar que podría llegar hasta la cancelación de la patente sin lugar a reclamo.  QUÉ COSA QuienesestuvieroncercadejineteV.Díaz, conductordeLoyalJason,aseguranque le escucharon decir que se le pasó la mano,lapreguntaes¿fueunadecisión personal del jinete salir a perjudicar el accionar de White Spirti o alguien lo mandó a correr así? , habrá que investigar y sancionar ejemplarmente. A su vez C.Trujillo mostraba su molestia por la forma como le corrieron, “Las carreras de caballos, no deben correrse de esa forma”. A este jinete se le debe sancionar drásticamente por lo que ha sucedido y aquellos -si los hubieraque de alguna forma compartan la responsabilidad.  PARA DISTANCIAR Es muy cierto que Kung Fu Mambo ganóporvarioscuerposperotambiénes cierto que White Spirti corrió 100 mts. más, porque las curvas lo obligaron a darlamuyabierto,siendoelganadordel clásico del mismo dueño, se configuró el distanciamiento y el Directorio debe de enmendarle la plana a la Junta de Comisarios.  CONATOS La protesta unánime del público aficionado que se prolongó por largos minutos, originó que personajes exaltados agredieran a un respetable preparadorpropietarioquealigualque su señora esposa gozan de generales simpatías.  MEDIDA ESPERADA Según ha trascendido el Directorio a raíz de los acontecimientos nefastos delúltimodomingo-quedeterioraaun máslaimagendelJockeyClubdelPerú-, habría tomado la decisión de prohibir el ingreso de los llamados seguridad de determinados personajes.

NICOLÁS FUCHS se coronó campeón del Rally Caminos del Inca ante el retiro de Ronmel Palomino por problemas mecánicos.

Servido,

campeón PILOTO

VEHÍCULO

TIEMPO DIFERENCIA 1ro

ORDEN

AUTO

542

N. FUCHS

MITSUBISHI EVO IX

17:24:07

CATEGORÍA N4

547

J. MARTÍNEZ

SUBARU IMPREZA STI

17:50:32 00:26:24

516

R. ORLANDINI

MITSUBISHI EVO IX

18:13:22 00:49:14

400

L. ALAYZA

TOYOTA COROLLA AEB6

18:28:31 01:04:23

610

R. MATOS

MITSUBISHI EVO VIII

19:16:53 01:52:45

N4L

699

E. MEDINA

SUBARU IMPREZA

19:26:13 02:02:05

N4L

731

D. WEBER

TOYOTA TACOMA

19:39:49 02:15:42

CAM

426

P. ZANI. D

TOYOTA GT86

20:12:45 02:48:37

444

A. PAIRA A.

NISSAN PULSAR

20:33:59 03:09:52

460

C. AGUIRRE A.

TOYOTA COROLLA

20:35:50 03:11:42

l piloto nacional de 30 años, Nicolás Fuchs, se coronó después de dos años como nuevo campeón del Rally Nacional de Caminos del Inca 2012, tras cronometrar un tiempo general de 17 horas, 24 minutos y 07 segundos, en las cinco etapas que comprende un recorrido de 2.694 kilómetros, entre pistas de tierra y asfalto. En el segundo lugar quedó el piloto Jorge Martínez, con una distancia de tiempo del primero de 26 minutos y 24 segundos. El nuevo campeón, que en la última etapa fue penalizado con 15 minutos menos de su tiempo, al cruzar la meta lamentó una vez más la agresión al piloto Ronmel Palomino. “Así son los fierros. Ratifico mis disculpas a la familia Palomino. Este Rally fue uno de los más polémicos. Salimos 10 minutos atrás, pero pudimos ganar la carrera. Arequipa Lima era la más complicada. El viernes estamos yendo a Italia a la última fecha del campeonato del mundo”, señaló. Justamente, Palomino, quien era uno de los favoritos para ganar el Rally, fundió el motor de su coche poco antes de llegar a Camaná en el primer especial, por lo que tuvo que abandonar la competencia. En este especial de Arequipa a Nazca otros trece coches también abandonaron la competencia por desperfectos en sus motores. Con la mesa servida, Fuchs no tuvo presión para llevarse el primer lugar. En el segundo puesto de la general llegó Jorge Martínez, con un tiempo general de 17 horas, 50 minutos, 32 segundos. En el tercer puesto estuvo Raúl Orlandini con un tiempo de 18 horas, 13 minutos y 22 segundos. En el último especial otros cinco coches no llegaron a partir también por problemas mecánicos.

JUEGOS DEPORTIVOS ESCOLARES

Arranca etapa nacional Mañana al mediodía comenzará la etapa nacional de los Juegos Deportivos Escolares 2012 en el Campo de Marte, jornada organizada por el Ministerio de Educación, a través de su Dirección de Promoción Escolar, Cultura y Deporte.

Más de 3,000 alumnos de primaria y secundaria de 27 regiones, organizados en cinco sedes macrorregionales (Trujillo, Chiclayo, Arequipa, Huancayo y Lima) demostrarán, en una sana competencia, sus habilidades para el aje-

drez, atletismo, básquet, balonmano, voleibol, fútbol, futsal, natación, tenis de mesa y tenis de campo. Entre ellos se escogerá a nuestros representantes para el Sudamericano Escolar, a realizarse en Brasil Todos buscan el podio. este año.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

30 DEPORTES

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

TRES FECHAS MÁS

“Bichi” ausente La apelación ante la FIFA no dio resultado para el técnico de la selección de Chile Claudio Borghi, quien solo le redujeron una fecha de sanción por agredir verbalmente al cuarto árbitro del Venezuela-Chile, el colombiano Ímer Machado. De las cinco fechas le redujeron a 4. Pero como el ‘Bichi’ ya ha cumplido una ante Colombia, ahora no podrá estar en el banquillo de suplentes en los choques ante las selecciones de Ecuador, Argentina y Perú.

El técnico español Xabier Azkargorta mostró, según la prensa boliviana, su peor cara debido a la falta de gol que muestra la selección boliviana durante los partidos de práctica que realiza en La Paz. En los entrenamientos del fin de semana, el estratega se la pasó “gritando como loco, totalmente desesperado” porque su oncena no podía anotar goles. Para su suerte, hoy se integra el atacante del Gremio Marcelo Martins a la selección. El goleador boliviano llegó anoche a Bolivia procedente de Brasil y recién hoy se integrará a los entrenamientos del equipo verde para calmar la angustia del técnico Azkargorta, quien el pasado domingo, según señala el diario “El Poder”, se le observó totalmente descontrolado por el poco peso ofensivo de su equipo en el partido de práctica. Martins llega con la mecha prendida tras anotar un tanto con el Gremio en su victoria ante el Cruzeiro en

la liga brasileña. Asimismo, al estratega español se le notó ayer un poco más sereno, ya que los defensas Ronald Raldes y Luis Gutiérrez, del Colón de Santa Fe y del Patronato de la Segunda División argentina respectivamente, se integraron al plantel. De otro lado, la Federación Boliviana de Fútbol, informó mediante un comunicado que todos los jugadores de la selección están en perfectas condiciones físicas y se espera la pronta recuperación de su capitán Walter Flores. Bolivia, con la presencia hoy de todo su plantel completo, ensayará el once que enfrentará a Perú el viernes en horas de la tarde. Es probable que para hoy también caiga un poco de lluvia en la capital boliviana como la que hubo ayer en pleno entrenamiento del plantel. Se espera que para el día del partido el clima esté despejado ya que la temporada de aguacero en La Paz recién es en diciembre.

ASEGURAN

León dormido Pese a que los resultados no los favorecen,eljugadordelaselección NelsonHaedo-Valdezaseguraque“el leónguaranísiempreestádespierto y ojalá que no sea tarde cuando se levante”. La selección paraguaya entrenócon20delos25convocados para los choques ante Colombia y Perú. Hoy se espera la llegada de Pablo Aguilar (Tijuana-MEX), Édgar Benítez (Toluca-MEX), Cristian Riveros (Kayserispor-TUR) y Lucas Barrios(Guangzhou-CHN).Además de Do Santos del Cerro Porteño quereemplazaaMarcoCáceres.No están convocados Cardozo, Santa Cruz, Verón y Bonet.

Cura para

los nervios

Raldes y Gutiérrez se

integraron a la selección de Bolivia y Marcelo Martins recién lo hará hoy ante la histeria de Azkargorta por la falta de gol.

EN MOQUEGUA

Inti Gas no pudo ganar a Cobresol Pese a que jugaba con el descendido Cobresol, Inti Gas solo pudo empatar 0-0 lo cual lo perjudica en su intento de clasificar a la Copa Sudamericana. Pese a que se jugó en Moquegua, el elenco ayacuchano desperdició una buenaoportunidaddeseguirsumando puntos y meterse entre los primeros de la Liguilla “A”. El partido fue postergado para hoy pues debía jugarse ayer, pero por razones de vuelo la Asociación decidió fijar la fecha para el mediodía de hoy (ayer). El partido tuvo poco público, pero

se jugó con intensidad. Cobresol que ya había descendido la semana pasada intentó darle una alegría a su público. Los coleros del torneo sumaron 15 puntos. Inti Gas alcanzó los 48 unidades y se quedó a dos de Universitario, pero tiene dos partidos menos con respecto a los merengues y uno frente a Huancayo que también tiene las mismas unidades que los cremas. La próxima fecha Cobresol jugará de local ante José Gálvez de Chimbote, mientras que Inti Gas será visitante contra San Martín.

TABLA LIGUILLA A EQUIPOS

PTS

1. CRISTAL

2. GÁLVEZ

3. “U”

4. HUANCAYO

5. INTI GAS

6. SAN MARTÍN

7. CIENCIANO

8. COBRESOL

Análisis

mundial

IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com

Sorprende Colombia

n el 2001 le aposté al periodista colombiano Carlos Antonio Vélez que su selección no se clasificaría al mundial, luego que participara en tres consecutivamente. No soy de aportar, pero me retó en el aire de radio Ovación y por eso le aseguré que no estarían en CoreaJapón 2002. El tiempo me dio la razón y Colombia no clasificó a ese mundial y a los siguientes. Para dar ese comentario, me daba cuenta que los cafeteros ya no habían clasificado a mundiales juveniles en los 90´, y eso me decía que el cambio generacional de Asprilla, Rincón, Valderrama, Lozano, Valenciano, etc sería traumático. Tal como fue. En la década pasada, Colombia clasificó entre los cuatro primeros en mundiales Sub 17 y 20. Eso es un gigante paso para ellos. Yo me quedo con la selección juvenil que participó en el mundial Sub 20 de Holanda. La mejor de aquel certamen. En aquella Copa, Colombia perdió injustamente con Argentina 2-1. Messi anotó en el encuentro. Cuando el marcador estaba 1-0 favorable a los de la cumbia, el juez no expulsó al arquero gaucho Ustari, luego que le cometiera una falta fuera del área cuando un cafetero se aproximaba a su arco. De aquella selección, Colombia puede presumir a Radamel Falcao, Freddy Guarín, Camilo Zúñiga, Dyron Moreno y Abel Aguilar. Todos habituales titulares en su selección. También estaba Rodallega que a veces es nominado a su selección y Otálvaro que vino a jugar por León de Huánuco. El año pasado, Colombia realizó su mundial juvenil. Y aunque en el Sudamericano que se realizó en Arequipa dejaron poco, ya en la Copa, los cafeteros mostraron a James Rodríguez y Luis Muriel que hoy ya son parte del seleccionado de mayores. Esto hace que recién hoy Colombia tenga un equipo competitivo y pueda soñar con regresar a un mundial.

DEPORTES 31

LA PRIMERA

MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

FOTO: ROBERTO GONZALES

A GANAR TODO FOTO: ROBERTO GONZALES

CUEVA

Sergio Markarián

Christian Cueva es el único seleccionado fijo en el esquema táctico del técnico Sergio Markarián para enfrentar a Bolivia. El pequeño volante de César Vallejo ha anotado en el amistoso ante Cienciano y ayer ante Real Garcilaso, pero quiere repetir el plato en La Paz ante Bolivia. “Dios quiera que pueda anotar un gol en Bolivia. El ‘profe’ (Sergio Markarián) pide que juegue de extremo para abrir la cancha y ganar en el 1 contra 1. Voy a dejar todo por mi país. Viví tiempo en altura, al principio te afecta pero igual hay que correr”, enfatizó. Tanto Cueva como Chiroque son los más veloces del equipo peruano en altura.

asegura que si perdemos los dos partidos seguimos en carrera y descartó a Revoredo

¿Sabrá matemáticas?

l entrenador de la selección peruana de fútbol Sergio Markarián dio una pequeña conferencia después de los entrenamientos de la selección, en la cual manifestó que no pasa nada si perdemos contra Bolivia y Paraguay. “Los dos encuentros son ganables, nosotros tenemos un saldo de 5 puntos perdidos y la idea es recuperar alguno de esos puntos estas dos fechas, pero en el caso de que no ganemos ni uno de los dos partidos seguimos en la lucha igual que todos”. Algo muy discutible ya que Perú se encuentra séptimo con siete unidades en la tabla de posiciones de la Eliminatoria y si

RAMÍREZ QUIERE TENER CONTINUIDAD

Se ve fuera de Corinthians Quiere jugar. El volante de la selección peruana Luis Ramírez confesó que a fin de año, lo más probable es que se vaya de Corinthians, debido a que después de un año en Brasil aún no tiene continuidad en el equipo del “Timao”. Lo único que le seduce es la posibilidad de jugar el Mundial de Clubes a fin de año. “Lo más probable es que me vaya del Corinthians. Por el momento tengo que estar allí hasta fin de año. Luego se verá. Uno como jugador siempre quiere tener continuidad, quiero jugar. Corinthians tiene Mundial de Clubes a fin de año. En ese torneo las cosas pueden cambiar, por lo que no sé qué pasará. Si no cambian, probablemente me tenga que mover de club”, sentenció

FOTO: ROBERTO GONZALES

“Cachito” quien tuvo un buen inicio de temporada en el Brasileirao donde ha anotado bonitos goles.

perdemos estos dos partidos las chances para clasificar al mundial serían casi nulas, entendemos que Markarián también sabe eso, pero seguro por quitarles algún tipo de presión a sus jugadores da este tipo de apreciaciones. Feliz por operación Cusco También habló sobre el trabajo que se realizó en Cusco con el grupo de jugadores que enfrentará este viernes a Bolivia en La Paz. “Yo estoy más que encantado con el trabajo en el Cusco, agradecido con el pueblo cusqueño que nos acogió muy bien. Con respecto al equipo hemos probado tres sistemas diferentes, con tres alineaciones distintas también y estoy más

que conforme, pero ojo que el haber trabajo en la altura no asegura de ninguna manera la victoria”, sostuvo. Todos sanos El doctor de la selección Julio Segura dijo que Jefferson Farfán está en buenas condiciones, lo ha examinado y está bien, así que no habría ningún problema para que jugué contra Paraguay el próximo martes. El único jugador descartado es el defensa Renzo Revoredo, quien se lesionó en su club el Barcelona de Ecuador, el cual ha dado el visto bueno para que el jugador haga su recuperación con los especialistas de la selección.

Rinaldo Cruzado fue el único jugador que declaró para los medios y mencionó que no tenía problemas para jugar en la altura de La Paz el viernes contra Bolivia. “Yo me siento bien jugando en la altura, pero no pasa por mi decisión, la última palabra la tiene el profesor y se respeta”, manifestó el jugador. A pesar de estar trabajando con la mayoría de jugadores que estará presente contra Paraguay, ahorita su primera preocupación es Bolivia. “La idea es ganar los dos encuentros y sé que es posible, pero primero tenemos que pensar en el partido del viernes contra Bolivia, sé que mis compañeros que están en Cusco están exigiéndose al máximo y han hecho un buen trabajo, yo les deseo lo mejor y los estaremos apoyando”, finalizó el volante del Chievo Verona.

SUELTAN PIERNAS

Jugadores no fueron exigidos El grupo de jugadores que viajará a Paraguay para enfrentar al seleccionado de ese país el próximo martes por la Eliminatoria, ya se encuentra entrenando en la Videa a órdenes de Sergio Markarián que dividió el trabajo en dos grupos, alguno de los jugadores que militan en el extranjero como Jefferson Farfán, Vargas y Guerrero hicieron un trabajo regenerativo, no fueron exigidos, a partir de mañana para ellos recién subirán las cargas de trabajo. Otro grupo sí hizo trabajo con balón, de ataque y defensa en la cual Markarián exigía el toque rápido, atacando por los

FOTO: ROBERTO GONZALES

Con la mecha prendida

Cruzado piensa en Bolivia

extremos con Yotún y Advíncula siempre. Al parecer el grupo de jugadores que no viaje a La Paz concen-

trará a partir del sábado, el viernes solo se juntarán en la Videna para ver el partido y retornarán a sus hogares.

Deportes

el escorpión MARTES 9 DE OCTUBRE DE 2012

lvió o v n ó i c c e l La se el Cusco, esta vez

Una luz en la oscuridad

a golear en so por 4-0 en cila a Real Gar do. iva estricto pr

a d a n i f a a n i u q á M E l último encuentro amistoso que sostuvo la selección nacional de cara al encuentro que sostendrá en La Paz, acabó otra vez con nota aprobatoria. La bicolor goleó 4-0 a Real Garcilaso, con tantos de Juan Carlos Mariño, Juan Cominges, Christian Cueva y Michael Guevara. En el encuentro que se jugó en estricto privado, bajo la dirección técnica de Pablo Bengoechea, ante la ausencia de Markarián quien está en Lima entrenando a otro grupo de la selección. Otra vez, como ante Cienciano, hubo dos equipos distintos en cada tiempo. En la primera mitad, por ejemplo, no actuó Michael Guevara en el medio campo. El “Solanito” recién ingresó en la segunda etapa y jugó junto a Uribe en el medio campo. Su anotación fue de tiro penal. Los otros tantos fueron convertidos en el primer tiempo por Cominges, Mariño y Cueva. Estos dos últimos también anotaron en la goleada ante Cien-

ciano el sábado. Y aunque aún no se ha confirmado el once todo hace suponer que sería con: Carvallo; Herrera, Acasiete, Ramos, Farfán; Retamozo, Albarracín, Sánchez, Mariño; Cueva y Pando. Aunque con la llegada hoy de Wilmer Aguirre y Paolo Hurtado al Cusco, la alineación podría variar. Markarián adelantó que Aguirre podría ser una buena opción para la segunda mitad y Hurtado tiene más opciones de arrancar. Diego Penny también acompañará al grupo en La Paz, pero porque el reglamento señala que las selecciones deben llegar con tres porteros. El guardameta del Aurich trabajará en la Videna y recién un día antes del encuentro viajará a La Paz para integrarse al equipo peruano. El plantel ahora trabajará bajo las órdenes de Bengoechea y el preparador físico Alfredo Bernal hasta el viaje a La Paz. Markarián también lo hará pero desde Lima, luego de entrenar al grupo que solo jugará ante Paraguay.

afael Rodríguez se levantó con unas ganas extrañas de poner fin a sus días. Sus deudas habían crecido tanto que ya no tenía a quién pedirle prestado dinero. Harta de sus cosas, su novia lo había dejado después de tres años, confundida por los galanteos del gerente de una empresa repartidora de gaseosas. Le daba pena mentirle a su madre, que vive en el extranjero, de que ya estaba trabajando. Rafael Rodríguez no podía conseguir un empleo seguro por su timidez y porque quería hacer solo lo que le gustaba y todos los empleadores le pedían que tuviese títulos y más títulos. Se enredó con estos problemas y empezó a pensar que sus días tenían que terminar y apenas había cumplido 25 años de edad. Vivía en un cuarto pequeño de baño compartido en la azotea de un edificio de Lince, cuya dueña lo quería botar porque no había pagado varios meses del alquiler. Esa mañana en que se había levantado con ganas de morir, no intentó hacerse daño. Deambuló por las calles, triste y cabizbajo, pensando en qué pasaría con su madre si atentaba contra su vida y por momentos recordaba las tardes de felicidad que había vivido con su novia. Llegó caminando al cruce de las avenidas Javier Prado con una arteria pequeña de San Isidro. Quiso cruzar la avenida Javier Prado, porque el semáforo estaba en verde, pero dudó. Se detuvo y no entendió por qué. Después de unos segundos una camioneta inmensa chocó contra un auto ligero en plena Javier Prado y los vehículos dieron varias vueltas de campana y cayeron destrozados en las líneas peatonales por donde iba a cruzar. “Mierda”, gritó y se quedó pasmado por el accidente, y de pronto le entró una felicidad inmensa que lo motivó a correr hasta su cuarto para sacar sus últimas monedas para llamar a su madre. —Mami, estoy recontra misio. —¿Qué pasó? —Es que tuve algunos gastos. —Envíame algo de dinero, por favor. Te pagaré. —Ay, hijo, claro. Luego de la conversación, Rafael Rodríguez, silbando de buen ánimo, empezó a ordenar su cuarto y a planchar su ropa para buscar trabajo.

elescorpión@diariolaprimera.com