Diario La Primera - 11 Febrero 2013 by Diario UNO - Lima Perú

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

www.diariolaprimeraperu.com

CUSCO, PUNO Y HUANCAVELICA TAMBIÉN SUFREN EMBATES

Arequipa llora a sus muertos POR AVANCE DEL “NO A LA REVOCATORIA” ‰ PÁGINA 4-23

PUEBLO CANSADO

AÑO VIII - Nº 2839| LIMA, LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

CONOZCA HOY

Los nuevos “memes”

‰ PÁGINAS 8-9

ENTREVISTA CON TUESTA SOLDEVILLA

No apoyan a Susana pero votan por el NO

‰ PÁGINA 7

EN ESTA EDICIÓN

CÉSAR LÉVANO

Apra

retrocede ‰ Javier Velásquez baja el tono y dice ahora que los apristas no pretenden revocar a la alcaldesa Susana Villarán.

Deshojando una margarita RAÚL WIENER

Encuestas y votaciones CARLOS TAPIA

Los bemoles de la revocatoria QUE GARCÍA ACLARE

Compra de casa en Francia LA CATÓLICA HABLA

Reprimenda a Cipriani

‰ POLÍTICA. 3

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

LA PRIMERA

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

Deshojando una margarita

í, no, sí, no. A un mes del voto sobre la revocación de Susana Villarán, alcaldesa de Lima, sospecho, por lo que olfateo en la ciudad, que el NO va a ganar. Es, además, lo deseable. Truncar ahora la administración municipal abriría una etapa de incertidumbre en las obras que la urbe y sus pobladores requieren. El Apra y Solidaridad Nacional, partidos venidos a menos, constituyen la alianza que busca la revocación. No es una liga con un ideal y un programa. Es el frente de los corruptos, de los que ya demostraron que para ellos no existen cajas fuertes. Los defensores de la alcaldesa son diversos y variopintos. Abarcan desde el derechista Partido Popular Cristiano y el centrista Acción Popular hasta la izquierda organizada, que ha demostrado que sabe movilizar multitudes y ganar votos. No me sorprende esa amalgama política. Después de todo, una ciudad, y más todavía una ciudad como Lima, necesita fuertes dosis de conservaduContra esa y una inspiración social tradición multiforme, rismo que busque mejorar el hábidemocrática y tat de los más pobres. Susana pluriclasista se yergue Villarán ha demostrado que y defiende el patrimoahora el Apra de Alan respeta nio físico de la Lima tradicioGarcía, el guerrero nal así como presta atención solitario de la reacción a las demandas y urgencias los de abajo –que en el extrema y la ambición de caso limeño suelen ser los de electorera. arriba, los de los cerros. Se sitúa la señora Villarán en la tradición de alcaldes que supieron escuchar las palpitaciones cambiantes de la capital: Guillermo Billinghurst, a quien el pueblo bautizó como “Pan Grande”; Eduardo Dibós; Luis Bedoya Reyes; Alfonso Barrantes, el primer alcalde socialista de una capital latinoamericana, y Alberto Andrade, que despejó las aceras y calzadas de la Lima cuadrada. No podemos olvidar que Billinghurst borró el nido de ratas y erradicó los fumaderos de opio que se habían instalado en los bordes del mercado central. Su impulso reformista hizo que una ola popular espontánea lo llevara a la Presidencia de la República. La oligarquía lo derrocó. Millonario que había labrado su fortuna en las desoladas salitreras de Tarapacá, Billinghurst fue ajeno a la argolla plutocrática de Lima. Se trataba de un capitalista amigo de Valdelomar que amaba dialogar con los obreros y bailar marinera, cuando no estaba leyendo o traduciendo a Shakespeare. Contra esa tradición multiforme, democrática y pluriclasista se yergue ahora el Apra de Alan García, el guerrero solitario de la reacción extrema y la ambición electorera, que en la alcaldesa ve, si ella triunfa en las urnas, una competidora de peso. Después de todo, Billinghurst pasó de alcalde de Lima a Presidente del Perú. El NO que respalda a Susana Villarán es un sí por los cambios y las conservaciones necesarios, por el tránsito ordenado y la cultura de los ciudadanos. ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 9º PISO - MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

PATADITAS

pataditas@diariolaprimeraperu.com

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA Lo siento api, pero por los videos y la junta médica... está bien verde que te indulten...

Ya me volv iste a CAG...

POLÍTICA ◘ Gran pérdida

El doctor Luis Solari Tudela, uno de los autores intelectuales del sustento jurídico de la posición peruana en La Haya, falleció ayer por la tarde a los 77 años de edad. Sus restos son velados en la iglesia Virgen de Fátima de Miraflores. Nuestro más sensible pésame a sus familiares.

◘ Hostigamiento

Jorge Rodríguez, dirigente del Comité Juvenil del NO, dijo a Pataditas que un grupo de serenos de San Juan de Miraflores, acompañados de policías, hostigaron a los vecinos que repartían volantes a favor del NO a la revocatoria.

◘ Mano ﬁrme

Anel Townsend, coordinadora del Comité Ciudadano por el NO, pidió ayer en San Juan de Miraflores que el Jurado Nacional de Elecciones intervenga de manera rápida y contundente y detenga la campaña de insultos, agresiones y pintas injuriosas que promueven los revocadores contra la alcaldesa de Lima.

◘ Al ﬁn INFORMA LEGISLADOR YEHUDE SIMON

Fiscalía ya investiga a Burgos FOTO: DAVID HUAMANÍ

Vilma Escalante Redacción El Ministerio Público abrió investigación al alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos, a su exasesora Jessica Oviedo y a su teniente alcalde, David Nestares Silva, por presuntos delitos de enriquecimiento ilícito y lavado de activos, informó el parlamentario Yehude Simon. Según la denuncia de Simon, Oviedo puede estar inmersa en el delito de lavado de dinero ilícito, pues registra un considerable incremento patrimonial en muy corto tiempo, y como prueba de ello son los constantes viajes al exterior que realizó. Oviedo como asesora del alcalde de San Juan de Lurigancho cobraba por 4 ó 5 días de trabajo 7.500 soles que se le abonaban al mes. Llegó a ganar 166,700 soles. Oviedo efectuó diferentes viajes al exterior imposi-

María del Carmen Barragán, una de las voceras de los promotores de la revocatoria, aseguró que retirará las pintas agraviantes contra la alcaldesa Villarán, observadas por el Jurado Especial Electoral Lima Norte, reconociendo así que los del Sí insultaron a la alcaldesa.

◘ Preocupado

El presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, Orlando Velásquez, dijo estar preocupado por la celeridad con que quiere elaborarse en el Congreso el proyecto de la nueva ley universitaria. “Lo que nos preocupa es la rapidez con la que se quiere llamar a uno y otro sector a opinar”, dijo.

◘ Obras antihuaicos

bles de costear incluso con la alta remuneración que percibió y lo hizo hasta en cinco oportunidades. Incluso algunas veces viajó acompañada del propio alcalde Burgos. Burgos viajó a España del 27 de marzo al 12 de abril de 2008, es decir, en la misma fecha en que lo hizo su exasesora. Similar situa-

ción se repitió del 20 al 24 de noviembre de 2008 con un viaje a Argentina. Pero, lo peor de todo ello es que Burgos habría realizado estos viajes sin autorización del Concejo. Burgos habría cometido una serie de irregularidades con la supuesta complicidad de Oviedo y Nestares.

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, inspeccionó ayer las obras de mejoramiento, limpieza y remoción de piedras antihuaicos que viene realizando la Municipalidad de Lima en zonas vulnerables de Chosica.

◘ Reunión

El canciller Rafael Roncagliolo se reunirá este siete de marzo con su homólogo boliviano David Choquehuanca en la cuidad de Tarija en el marco de la segunda reunión del mecanismo dos más dos para dar un renovado impulso a la relación bilateral.

POLÍTICA Javier Soto Redacción El Partido Aprista retrocede coincidentemente con el avance de la opción del NO a la revocatoria del mandato edil de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, al señalar que participa de ese proceso como parte de un proceso democrático y que respetarán la decisión de la ciudadanía si es que decide ratificarla en el cargo. El congresista Javier Velásquez Quesquén señaló a LA PRIMERA que el objetivo fundamental de su partido no es revocar a la burgomaestre capitalina, sino que hemos tomado la decisión de apoyar a los que promueven la revocatoria, así como otros movimientos políticos están por respaldar a los que se oponen a esta posición. “Todos estos comportamientos colectivos de los partidos es legítimo. Esta es una consulta que la prevé la Constitución y la ley”, anotó al recalcar que “no es el objetivo del Apra” atentar contra la gobernabilidad de la ciudad con su sustento al proceso revocador. Por tanto, Velásquez insistió en que el objetivo del Partido Aprista, en la historia, es afirmar los valores democráticos, que haya una mejor distribución de la riqueza, de que todos los peruanos puedan acceder a mejoras de vida. Sin embargo, reconoció que el Apra “no se acabará” si triunfa el rechazo a la revocatoria de Susana Villarán. “Somos demócratas y aceptaremos el resultado”, subrayó premonitoriamente. El analista político Alberto Adrianzén consideró que la nueva posición conceptual del partido de la aveni-

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

Apra retrocede en su apoyo a la revocatoria BAJA EL TONO ante el avance en las encuestas del NO. Villarán dice

que luchará para quedarse en el cargo.

FOTO: ROBERTO GONZÁLES

ceso de revocatoria fue planteado por sus propulsores como un proceso eminentemente vecinal, pero que conforme fue desarrollándose la campaña esa postura fue contaminándose con la irrupción de muchos actores políticos, como fue el caso específico del Apra, en el caso del apoyo al Sí.

Suaviza su lenguaje al referirse a la revocatoria. da Alfonso Ugarte, sostenida ahora por Velásquez sobre la revocatoria no es más que “una lavada de manos”, ante el desplome de la alternativa del Sí, a menos de 40 días de la consulta popular. “Ellos empiezan a retroceder en sus impulsos filorrevocadores porque intuyen que no van a ganar

Datum evalúa

el proceso electoral. Ahora buscan bajar las revoluciones contra la alcaldesa de Lima”, apuntó. En todo caso, estimamos que será muy difícil para el Apra desligarse de su postura prorrevocadora, cuando ha quedado claro por todos que el partido que lidera Alan García ha auspiciado

la revocatoria, al punto de ofrecer, por ejemplo, personeros al servicio de esta causa. “Por eso es que esta declaración de Velásquez podría parecer parte de un doble juego de la otrora agrupación de Haya de la Torre, cuando por lo bajo siguen colaborando con los

promotores de la revocación”, puntualizó. Asimismo, el analista Juan De la Puente fue enfático en señalar que el Partido Aprista cometió un grave error en tomar la bandera militante del proceso de revocatoria a Susana Villarán. De la Puente recordó que, en un principio, el pro-

VILLARÁN La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, aseguró que peleará de manera decidida por el triunfo del NO en la consulta de revocatoria de este 17 de marzo. Villarán retó a sus detractores a presentar pruebas de su supuesta incapacidad para gerenciar la ciudad y se quejó de las frases agraviantes e injuriosas proferidas contra ella por quienes apoyan la revocación. Rechazó que la campaña del NO esté usando fondos públicos al señalar que el manejo del presupuesto de la municipalidad es empleado únicamente en atender las obligaciones con la ciudadanía. Asimismo, se pronunció en contra de otorgar el indulto humanitario al expresidente Alberto Fujimori, preso por crímenes de lesa humanidad.

NO A LA REVOCATORIA

Denuncia por difamación a Juárez

Seguirá avanzando

La gerenta general de Datum, Urpi Torrado, evalúa la posibilidad de denunciar por difamación a la vocera de Solidaridad Nacional, Patricia Juárez, por haber afirmado que “la alcaldesa de Lima, Susana Villarán habría recibido plata” de su compañía de sondeos. “Si no demuestra su denuncia, entonces tendríamos que evaluar si corresponde o no plantear una denuncia por difamación. Por el momento,

El NO a la revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, tiene posibilidades de imponerse en la consulta popular del 17 de marzo si continúa avanzando, aseguró la analista Giovanna Peñaflor. “En este momento aventurar el futuro es difícil, pero está claro hoy día que el NO tiene posibilidades de ganar, hecho que algunos no lo consideraban hace unas semanas”, dijo Peñaflor.

vamos a esperar y con nuestros abogados evaluaremos el caso”, precisó. Tras instar a Juárez a que presente las pruebas que sustente su acusación, Torrado aseguró que Datum participó de una licitación pública para evaluar la opinión de los choferes respecto a los corredores viales. “Como empresa de investigación de mercados hacemos encuestas para el sector privado pero también para el público”, precisó.

Dijo que la última encuesta de la empresa Datum, que otorga 51 por ciento al Sí y 43 por ciento al NO, demuestra una tendencia a favor del NO, la cual debe confirmarse en los siguientes sondeos. Peñaflor atribuyó el incremento al respaldo al NO a los cambios realizados en la campaña a favor de Villarán y los recientes mensajes lanzados por la Municipalidad de Lima.

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

POLÍTICA

La Primera

Raúl Wiener Escribe

Encuestas y votaciones

uando en marzo de 2011, el candidato Ollanta Humala empezó de pronto a crecer en las encuestas y de estar bajo el 10% y en el cuarto lugar entre los favoritos, saltó por encima del 20% y se colocó en camino al primer lugar en unos cuantos días, un analista serio de la derecha peruana dijo en tono casi filosófico: lo subestimamos. Pero lo habían subestimado cinco años antes y volvieron a hacerlo. Y varios de ellos subestimaron a Villarán unos meses antes y se sorprendieron del resultado en Lima. Y ahora que nos encontramos con que la misma encuestadora que anunció el cambio de tendencia en el 2011, es la que nos está diciendo que la cosa entre el SÍ y el NO, era distinta a cómo se había venido diciendo, es casi seguro que va salir alguien a decir que aquí también hubo sobrestimación y subestimación. El problema no Durante muchos meses, los promotores de la revocatoria es solo creerse dicho que ellos hablan en ganadores antes han nombredeunamayoríapopular de tiempo, sino inconmovible que no quiere a Susana, y si usan expresiones encontrarse como incapaz, vaga, pituca, no de pronto con hace nada, fracasa en todo, etc., un escenario es porque “así piensa el pueblo”, modificado y no que más o menos quiere decir tener nada que decir. que las encuestas los autorizan a insultar y que no necesitan añadir nada más para que se sepa lo que quieren. Y en el plano político, el APRA, Castañeda y el fujimorismo niegan tener una alianza para repartirse los espacios políticos, y aseguran que lo único que hacen es ponerse del lado de los sectores que según las encuestas quieren que se vaya la alcaldesa no importa lo que venga después. El supuesto, por cierto, es el mismo: que la decisión ya está tomada y que el SÍ se lleva de encuentro al NO. Pero esa es la idea fatal repetida en casi todas las elecciones, por los que finalmente perdieron. El problema no es solo creerse ganadores antes de tiempo, sino encontrarse de pronto con un escenario modificado y no tener nada que decir. Es lo que le pasa a Velásquez Quesquén en una entrevista para El Comercio en la que sale a reclamar que el tema de la revocatoria es el de la gestión municipal, como si el APRA hubiese hecho algún aporte para saber cómo mejorarla o si eso hubiese estado en la discusión de los últimos meses. Para el chiclayano y su compadre Mulder, lo de la gestión era que la mayoría estaba contra Villarán y el APRA se subía a esa ola. Pero más cerca de la elección cuando maduran las opciones de la gente, se empieza a ver que no había un juicio definitivo y que recién empieza la batalla política que resolverá la contienda. Por supuesto que son los que inventaron la revocatoria los que tienen que poner los argumentos que reemplacen los epítetos. Y el punto es que no los tienen. Nunca los tuvieron. Y ahora parece un poco tarde.

◘

Arequipa de duelo

DESASTRE NATURAL ha dejado seis muertos. Daños ascienden a 270 millones de nuevos soles. Principales avenidas están seriamente dañadas. Decretan duelo regional Casi cincuenta mil afectados, seis personas fallecidas y gran parte de la infraestructura pública y privada seriamente dañada es el panorama desolador que se vive en Arequipa a dos días de las intensas precipitaciones que afectó esa ciudad calculándose que las labores de rehabilitación de las principales vías de comunicación concluirán hasta fines de año. El alcalde provincial de Arequipa, Alfredo Zegarra Tejada, informó que las avenidas Venezuela y Alfonso Ugarte, de gran afluencia vehicular y que une los distritos de Hunter, Sachaca y Socabaya con el centro de la ciudad sureña sufrieron serios daños tras las intensas lluvias. Además, se inició el corte de fluido eléctrico en distintas zonas de la ciudad. Existen problemas en las comunicaciones telefónicas, corte del servicio de agua potable, caída del servicio del Internet y una innumerable cantidad de daños materiales. Las precipitaciones que originaron huaicos, activaron torrenteras en quebradas y ocasionaron inundaciones, afectaron las viviendas de las calles de distritos como Alto Selva Alegre, Miraflores, Cerro Colorado y San Juan de Sihuas, dejando 15 familias damnificadas. Un huaico, ocasionado por las lluvias, bloqueó el kilómetro 1135 de la Panamericana Sur y ocasionó que el tránsito sea restringido de manera total. Respecto a las pérdidas económicas registradas, Zegarra indicó que éstas se estiman preliminarmente en 270 millones de nuevos soles.

PUENTES DAÑADOS

Cusco también padece embates Cusco sufrió también las consecuencias de las lluvias que ocasionaron la caída del puente Calicanto en el distrito de Ollantaytambo, en la provincia cusqueña de Urubamba, y dejó 75 damnificados, 15 viviendas inhabitables y un puente afectado. La emergencia está sien-

do evaluada por el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). El gobierno regional de Cusco movilizó gran cantidad de colchones, frazadas, calaminas, carpas, barretas, palas, picos, menaje, bidones y alimentos. Provías Nacional informó que el Consorcio Valle Sagrado efectúa la evalua-

ción del puente afectado tras tomar la decisión de cerrar el pase vehicular como medida preventiva. El comandante Wilbert Callapiña informó que las torrenciales lluvias se registraron desde la noche del sábado pero el turismo no ha sido afectado.

Calles y plazas totalmente destruidas.

“La cifra podría incrementarse según avance la evaluación de daños. Por el momento la afectación mayor se observa en la infraestructura vial, saneamiento, viviendas y mercados inundados y otros que estamos evaluando”, detalló. La autoridad edil se refirió también que el presidente Ollanta Humala se mantiene informado sobre lo que sucede en Arequipa y que se cuenta con apoyo del Estado, a través del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), que está atento ante las emergencias que se presentan en la ciudad y en provincias donde las lluvias también han provocado estragos.

DUELO REGIONAL Hasta el cierre de esta edición, el número de muertos era seis, entre ellos las hermanas Glenny y Raquel Vásquez Ninacóndor. Por tal motivo, la comuna arequipeña decretó para hoy y mañana duelo regional. Además se teme que los hospitales públicos colapsen ante el número de heridos y con afecciones bronquiales que se están atendiendo a diario. Además, muchas localidades no cuentan con agua potable, pues las tuberías primarias y secundarias de la localidad fueron dañadas por las intensas lluvias. Estas rupturas en los tubos de desagüe también ocasionaron inundaciones en viviendas, avenidas y calles

y fue necesario el corte para repararlas. Luego de la lluvia anómala registrada durante el pasado viernes en Arequipa, los especialistas en meteorología sinóptica del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) advirtieron fuertes precipitaciones en esta localidad dentro de los próximos cinco días. “Ayer se ha presentado una lluvia bastante importante, que no ha sido el acumulado que se tuvo en el último evento especial. Esperamos todavía precipitaciones bastante importantes en los próximos cinco días”, indicó a LA PRIMERA el director del departamento meteorológico, Nelson Quispe.

PUNO Y HUANCAVELICA TAMBIÉN SUFREN

Desborde de ríos daña infraestructura Los ríos Ramis y Huancané, en la región Puno, se desbordaron ayer aislando poblados y arrasando cientos de hectáreas de cultivos de papa, cebada y otros en la provincia puneña de Huancané. Blas Huanca, secretario técnico de Defensa Civil de la provincia de Huancané, solicitó botes para trasladar a la pobla-

ción aislada por los desbordes y además alimento para los animales. De otro lado, seis viviendas inundadas y una destruida es el resultado del desborde del río Antacancha ubicado en el distrito de Yauri, provincia de Huancavelica, debido a las constantes lluvias registradas el sábado.

POLÍTICA

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

La Católica habla de reprimenda PATRÓN MANIFESTÓ que Universidad no ha recibido aún ninguna notificación del Estado Vaticano sobre esta carta de reprimenda hacia Cipriani. Javier Soto Redacción Las autoridades de la Universidad Católica se reunirán, a partir de hoy, para analizar la anulación del Estado Vaticano al impedimento formulado recientemente por

el cardenal Juan Luis Cipriani a dicho centro de estudios superiores para la enseñanza del curso de Teología, informó a LA PRIMERA su vicerrectora de Investigación, Pepi Patrón. “Comuníquese conmigo mañana (hoy) lunes y le in-

ROGELIO CANCHES

Tremendas irregularidades en Forsur Vilma Escalante Redacción El presidente de la comisión investigadora de la fallida reconstrucción del sur, Rogelio Canches, denunció que se han detectado sobrevaloraciones en hasta un 80% en las obras y lo peor de todo es que funcionarios estatales de Forsur y de Emapisco del anterior gobierno mandaron a efectuar obras en zonas donde ya se ejecutaban proyectos lo que significaría la comisión del delito de malversación de fondos. “Decían señor háganos el proyecto por estas calles y cuando el proyectista iba a hacer su trabajo se encontraba que en el lugar ya se ejecutaban obras y le han dicho no te preocupes te vamos a dar obra, eso comprobaría que existió una malversación de fondos”, precisó el parlamentario nacionalista, quien sostuvo que el tema alcanza a las propias empresas que participaron de las obras. Dijo esperar que la comisión pueda hacer una buena labor hasta mayo en que culmina su plazo de labor, pero adelantó que sólo podrán investigar un 7% de las obras. “Pero donde coge hay pus”, dijo Canches, quien reiteró que primero se están citando a los “pericotitos” para luego hacer lo propio con los “peces gordos”.

formaremos con mayor amplitud sobre este caso. Seguramente lo vamos a ver esta semana”, indicó. Patrón manifestó igualmente que la Universidad Católica no ha recibido aún ninguna notificación del Estado Vaticano sobre esta carta de

reprimenda hacia Cipriani. “Nosotros no hemos recibido ninguna notificación oficial de nada. Nos hemos enterado, al igual que ustedes (por el mismo portal web “The Tablet”) de la existencia de esa carta, pero a nosotros no nos ha llegado”, especificó.

El Vaticano ha anulado efectivamente el intento del cardenal Juan Luis Cipriani, Arzobispo de Lima, para prohibir a los miembros del departamento de teología en la Universidad Católica continuar enseñando dicha asignatura.

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

POLÍTICA

LA PRIMERA FOTO: JUAN PABLO AYALA

Carlos Tapia Escribe

Los bemoles de la revocatoria

).- Los miembros de mesa que tuvieron la mala suerte de salir sorteados, buscan excusarse por motivos de salud y no pocos piensan pagar la multa. También se tienen dificultades para conseguir personeros. La ilusión no está presente en la gente. Es que, salvo los novatos, todos saben que el llenado de las actas con los resultados de la compleja votación va a ser un martirio, y con las impugnaciones se desbordará cualquier tiempo suplementario. Hasta ahora nadie se explica por qué los del Sí plantearon la revocatoria de todo el Concejo Municipal, de los oficialistas y también de la oposición; algo así como que mueran Sansón y los filisteos. 2).- Además, la ONPE y el JNE, hasta ahora, se niegan a responder no pocas dudas y algunas sospechas: A).- Como se sabe, la fecha para las revocatorias se han programado para setiembre en el resto del país, sin embargo, solo en el caso de Lima Metropolitana (LM) se han adelantado para el 17 de marzo. ¿Por qué? B).- En el resto del país, a los posibles revocadores se les exige que acompañen su pedido con el aval del 25% de firmas del total del padrón electoral; pero en el caso de LM solo se le exige 400 mil firmas, aproximadamente el 6.7% del padrón electoral. ¿Es justo esto? C).- Si algún regidor de la mayoría (que fue elegido en bloque junto con la alcaldesa, con más de 1’730,000 votos) fuera revocado, por ejemplo, con una votación a favor del SÍ de 40 mil votos y de 35 mil votos por el NO ¿sería válido que su vacancia se consiguiera con solo el 2.3% de los votos que obtuvo cuando fue elegido? ¿Esto sería democrático? D).- Salvo tres o cuatro nombres, la gran mayoría de los regidores no son conocidos, ni tampoco se sabe qué rol cumplieron en el Concejo Municipal, si lo hicieron bien, regular o mal. En estos casos, lo más probable es que los votos nulos o blancos superen los 2/3 del total de votos emitidos. ¿Acaso la ley no señala, que en las condiciones anteriores, se debería anular la votación? ¿Se volvería a votar en otra fecha? 3).- Según datos oficiales, la consulta del 17 de marzo en LM tendría un costo global cercano a los 100 millones de soles ($US 40 millones); de ser revocada la alcaldesa y /o más de 13 regidores, después de algunos meses, se tendría que llevar a cabo nuevas elecciones (otros $US 40 millones). Es decir, se gastarían $ US 80 millones si se revocara a Susana Villarán. De otro lado y según las encuestas, el problema de la inseguridad ciudadana agobia a la población, particularmente en los conos. Es que los patrulleros de las comisarías son escasos y muchos están inoperativos en las aproximadamente 160 comisarías localizadas en LM. Con los US$ 80millones se podrían adquirir 3200 nuevos patrulleros, a gas y convenientemente acondicionados para su función (a $US 25 mil por unidad). Así, por ejemplo, para el distrito de San Juan de Lurigancho, que tiene 8 comisarías, le correspondería 200 nuevos patrulleros. Pareciera un sueño ¿no?

◘

YOHNY LESCANO:

Megacomisión debe investigar Yonhy Lescano opinó que debe ser la Megacomisión la que investigue a García por las casas como parte de las indagaciones que efectúa con el fin de detectar un presunto desbalance patrimonial de su parte y familiares más cercanos. Afirmó que este grupo debe ser reforzado para lograr cumplir con esta labor. Aclaró que la Megacomisión está facultada de esta forma para investigar la casa del exmandatario en Francia porque no solo se pueden incluir los hechos de su último gobierno, sino todos los relacionados con el estado de sus cuentas y patrimonio.

Le piden mayor transparencia.

Que aclare compra de casa en Francia

SI GARCÍA HABLA de transparencia, entonces que explique cómo compró departamento de París, dice Abugattás. Vilma Escalante Redacción Si el expresidente Alan García pide “transparencia” entonces qué explique al país cómo logró comprar un lujoso departamento en París, enfatizó ayer el expresidente del Congreso, Daniel Abugattás. Indicó que el líder aprista recurrió a una “leguleyada” al pedir ser investigado por el Ministerio Público por la reciente compra de una residencia en Miraflores valorizada en 830 mil soles. En diálogo con LA PRIMERA, Abugattás señaló que es necesario que el Congreso investigue estas adquisiciones así como la de otras propiedades, cuyo origen nunca pudo ser indagado por el Poder Legislativo porque el exmandatario las negó. Dijo esperar que el Pleno del Congreso apruebe la moción multipartidaria presentada la semana pasada para que se conforme una comisión que investigue la adquisición de la residencia miraflorina, así como el origen del dinero usado para comprar un departamento en la exclusiva calle Rue De La Faisanderie por parte del exmandatario. Sostuvo que los partidos

políticos representados en el Congreso mal harían en intentar boicotear una investigación como ha sucedido anteriormente porque ello sería favorecer a funcionarios acusados de actos de corrupción y por ende a la impunidad. En este sentido, hizo hincapié que ahora se está ante un caso especial en el cual se pretende evadir el análisis del Congreso mediante una “leguleyada” con la que aparentemente se buscaría preparar el terreno con la intención de lograr que el tema no prospere. Ello en alusión al pedido formulado por el propio García a la Fiscalía de la Nación para que lo investigue el cual de ser archivado podría significar que el Congreso no pueda indagar el tema. Por tal razón, Abugattás reiteró que urge una investiga-

ción a nivel congresal. INMACULADO Tras afirmar que el expresidente se presenta como una persona “inmaculada”, sostuvo que este debe dar la fórmula a los peruanos de cómo hacerse de cerca de cuatro millones de soles en 18 meses. Consultado por LA PRIMERA, si esta postura de García debilitaría a la Megacomisión que investiga los presuntos actos de corrupción durante su segundo gobierno, dijo que la labor de este grupo ya fue bloqueado con la inasistencia de algunos de sus miembros. Manifestó que su presidente, Sergio Tejada, debe explicar por qué no se ha emitido otro preinforme de los casos investigados y aclarar si se solicitará o no un plazo de ampliación.

 Cero corrupción ◘ El presidente de la Comi-

sión de Fiscalización, Gustavo Rondón, planteó la presentación de la declaración jurada de bienes antes, durante y después de la gestión de los funcionarios públicos para combatir la corrupción en el aparato estatal.

Moción se puede ver en marzo José León, el vocero alterno de Perú Posible, bancada que promueve el nuevo pedido de investigación a García, anunció la posibilidad de que esta moción sea puesta en agenda del Pleno el próximo 7 de marzo. Se mostró confiado en que las diferentes bancadas respalden este pedido, pues dijo que el hecho que tenga un carácter multipartidario le da un enorme peso. Coincidió con Abugattás que una investigación de esta naturaleza principalmente le corresponde al Congreso y que la presentación de García ante el Ministerio Público buscaría evadir una fiscalización congresal. Sobre los ataques apristas contra el expresidente Alejandro Toledo, a quien acusan de estar detrás de la compra de una residencia en La Molina hecha por su suegra, el parlamentario dijo que siempre habrá polémica y que siempre tratarán de defenderse. FOTO: JAVIER QUISPE

Mega decide el jueves La Megacomisión investigadora del último gobierno de Alan García decidirá este jueves si solicitará o no el levantamiento del secreto bancario y el secreto tributario del expresidente Alan García y, ese mismo día, será definida la fecha del nuevo interrogatorio del exmandatario que deberá responder ante sus miembros por los casos Agua para Todos, Sedapal, Indultos y Conmutaciones de Penas, así como el caso BTR. Así lo señaló a LA PRIMERA el presidente del grupo investigador, Sergio Tejada, al detallar que la sesión se realizará a partir de las diez de la mañana, luego de un prolongado receso. A decir de Tejada en las últimas semanas por falta de quórum no se pudieron concretar algunos puntos de la agenda del grupo.

POLÍTICA Enfoque PACO MORENO (EDITOR)

¿Revocadora quiere revocar a su esposo?

sta revocación trae muchas sorpresas y curiosidades. Patricia Juárez, militante de Solidaridad Nacional y entusiasta y apasionada defensora del Sí a la revocación, hace campaña contra su esposo. ¿Cómo así? Se ha convertido en la voz cantante de la revocación, defiende al Sí con todo; y entre los 39 regidores en peligro de ser vacados está su esposo, el regidor de Solidaridad Nacional José Alberto Danós. Este hecho se une al ya conocido caso de que Castañeda Lossio apoya la revocatoria que incluye a su hijo: el regidor Luis Manuel Castañeda Pardo. En fin. Los revocadores hacen campaña por el Sí sin importarles que puedan perjudicar a sus seres queridos. Los posibles perjudicados dicen, sin embargo, “no importa” con tal que saquen a Villarán. Este proceso está sirviendo para conocer quién es quién y qué partidos buscan solo intereses de grupo y no los de la ciudad. El Partido Popular Cristiano, Somos Perú, Acción Popular, Perú Posible, los partidos de izquierda y otras organizaciones políticas y sociales han tomado una posición coherente. Solidaridad Nacional pasará a la historia como el partido picón y antidemocrático que, al perder el municipio por la ambición de tomar Palacio de Gobierno, pretendió sin suerte retornar a la municipalidad con malas artes. ¿Y el Apra? Así es el Apra, como una moneda, con dos caras. Ahora que va creciendo el NO, empieza a sacar cuerpo poco a poco, como aquel que tiró la piedra y se quiere desaparecer de la escena, después de esconder la mano. Javier Velásquez dijo, por ejemplo, en una entrevista aparecida en “El Comercio” que “la revocación no es un objetivo histórico del Apra”. Es posible que Alan García, uno de estos días, ponga paños fríos y emprenda la retirada, porque sabe que el Apra llegará chamuscado al 17 de marzo. Además, ya consiguió que la ciudadanía vea que el Apra, reducido a cuatros gatos en el Congreso en las elecciones del 2010, está ahí, vigente.

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

Crece apoyo de sectores populares AVANCE DEL NO se sustenta en quiebre del rechazo de sectores D y E

Javier Soto Redacción

En entrevista con LA PRIMERA, el exjefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), Fernando Tuesta Soldevilla, señaló que una de las explicaciones al avance de la posición antirrevocación del mandato de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, está sustentada en el quiebre del rechazo a su gestión por parte de los sectores D y E, muy reacios a respaldarla. —¿La proyección de la opción por el NO y descendente del SÍ es irreversible? —No, pocas cosas son irreversibles… —Pero este indicador se conjuga con el incremento simultáneo en la aprobación de la gestión de Susana Villarán, por vez primera, en mucho tiempo. —Puede haber, incluso, electores que no estando de acuerdo con la gestión de la alcaldesa Susana Villarán, están en contra de la revocatoria. —¿Considera usted que el avan-

LUIS BENAVENTE

D y E inclinarán la balanza el 17 de marzo Una de las claves que inclinará la balanza a su favor en el proceso de revocación que enfrenta la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, radicará en la capacidad de maniobra de ésta para disminuir sustancialmente el aún amplio rechazo de los sectores populares D y E a su gestión, señaló a LA PRIMERA el exdirector del Instituto de Opinión Pública de la Universidad de Lima, Luis Benavente. “Es un tema más complejo. Estas resistencias de los sectores populares hacia Villarán se remontan a las que se han mantenido con la izquierda desde hace más de dos décadas. La izquierda dejó de tener un alcance social, el mismo que fue cedido al populismo de derecha, llámese Alberto Fujimori o Luis Castañeda”, puntualizó. Agregó además que la influencia del capitalismo popular al cual están adheridos estos sectores emergentes es muy fuerte, lo cual –anotó-, forma parte de un análisis mucho más complejo. “Esos sectores (D y E) le han dado la espalda a Villarán, sobre todo en lo que va de la precampaña y campaña electoral propiamente dicha. Y, más bien, ella tiene el apoyo de los sectores más altos”, subrayó.

ce de la posición antirrevocatoria se sustentaría también en el quiebre del rechazo a la alcaldesa de Lima por parte de los sectores D y E, muy reacios a apoyarla? —Es una de las explicaciones. No la única.

—¿Qué incidencia ha tenido en esta recuperación de Villarán la pobreza de argumentos de los revocadores y el apoyo de la gente vinculada a la corrupción, como Alan García y otros personajes cuestionados? —Como todo hecho político tiene

varios factores que inciden. No existe la monocausalidad. A un sector de la población puede no gustarle la presencia de partidos. En este caso, la figura de Alan García. —¿El “factor Favre” adquiere alguna importancia en el fuerte repunte de la opción por el NO a la revocatoria? —Sobre él se dice mucho, lo bueno y lo malo. Pero, al final, no se sabe exactamente los alcances de su trabajo. —A propósito, ¿Luis Favre podrá repetir en Susana Villarán la misma historia de éxito que tuvo con Ollanta Humala? —Creer que un candidato u opción gana por un asesor es crear un mito. —¿Cómo se considerarían los votos nulos y blancos en la consulta popular del 17 de marzo? —De manera individual, como es la revocatoria. Si la consulta por una autoridad muestra que los blancos y nulos superan los dos tercios de los votos totales, se anula la consulta para esa autoridad y se mantiene en el cargo. No se convoca a otra consulta para ese caso.

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

POLÍTICA

LA PRIMERA

Los “memes” IDEA DE LA CAMPAÑA NO también tiene imitadores burdos del Sí.

María Milagros Brugman Redacción

areciera que los “memes” entraron a las redes sociales para quedarse. El punto de partida fueron los paneles publicitarios colocados en varias partes de la ciudad por los seguidores del NO. ¿Pero qué es un “meme”? Este término es utilizado para denominar a las imágenes que reciben una difusión viral y masiva en Internet. Los “memes” del NO se originaron a partir de los llamativos paneles de la ciudad que muestran frases como “Yo digo No a la violencia”. Este tipo de publicidad desencadenó los “memes”. La simplicidad de los anuncios fue aprovechada para reemplazar el

rostro y la frase y crear un cartel divertido en el Facebook. Este fenómeno causó tal sensación que, durante casi una semana, las imágenes han sido compartidas por la mayoría de internautas que apoyan a la alcaldesa de Lima y a veces, de una manera lamentablemente fallida, copiados por los partidarios del Sí. Inicialmente fue un solo cartel, con el rostro de Marco Tulio Gutiérrez y la frase “Yo digo NO al debate”. Luego surgió uno nuevo, con la fotografía de Luis Castañeda y “Yo digo NO a la honestidad”, que tuvo un éxito considerable, con más de mil ‘shares’ o imágenes compartidas desde la fuente original. La fiebre de estos ingeniosos carteles estalló y utilizaron frases de reconocidos personajes de la televisión, cultura pop y redes sociales

La imitación burda de la campaña por el “Sí”

POLÍTICA

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

” se apoderan de las redes

10/

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

◙ Actualidad

LA PRIMERA

Presiones en plan de DDHH

AFIRMAN que comunicado de monseñor Miguel Cabrejos busca evitar avances en materia de derechos sexuales y reproductivos. Víctor Liza Redacción Organizaciones defensoras de los derechos sexuales y reproductivos consideraron que sectores conservadores de la Iglesia Católica pretenden influir en el borrador final del Plan Nacional de Derechos Humanos 2012-2016, en referencia al último pronunciamiento del arzobispo de Trujillo, monseñor Miguel Cabrejos. George Liendo, del Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos (Promsex), dijo que estos sectores ejercen presiones antes de la publicación del plan definitivo, programada para el próximo 12, “con el fin de poder colocar sus temas”, porque “son contrarios a cualquier avance”. En diálogo con LA PRIMERA, Liendo advirtió que el sector conservador católico “ya está ganando” desde antes de la publicación, pues recordó que al comienzo del proceso hubo un borrador que reconocía los derechos sexuales y reproductivos; pero fue reemplazado por otro informe del Viceministerio de Justicia “con esos derechos recortados”. Agregó que el último informe fue influido por sectores “vinculados al Opus Dei”, y reveló que argumentaron que el anterior documento “privi-

CUIDADO

La Asociación Solidaridad Países Emergentes (ASPEM) y el Parlamento Andino Perú, convocaron al concurso audiovisual “Dos Orillas”, para sensibilizar a las autoridades y población en general sobre la difícil situación de los migrantes peruanos. “Nos parece muy importante usar las técnicas audiovisuales para dar a conocer la realidad de los miles de compatriotas que viven en el exterior, y así promover sus derechos”, declaró el parlamentario andino Alberto Adrianzén. El concurso, dirigido a comunicadores, artistas audiovisuales, investigadores y público en general, plantea la presentación de un video reportaje de hasta 10 minutos. La fecha límite de entrega es el 28 de febrero.

El uso excesivo de las redes sociales para publicar detalles de sus vidas privadas revelaría una vida solitaria y una marcada necesidad afectiva de llenar vacíos en sus vidas, sostuvo el siquiatra del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi, Fernando Luna. El especialista atribuyó esa conducta a la imperiosa necesidad de socializar y buscar aceptación entre los demás. “Estas personas tratan de buscar la atracción y el comentario de otros jóvenes porque tienen una gran necesidad afectiva, de llenar un vacío quizás por la ausencia de los padres o amigos y por eso encuentran en las redes sociales una forma de evasión de la realidad”, afirmó.

Situación de La soledad los migrantes de usuarios en pantallas de las redes

Monseñor abre debate.

legiaba a los homosexuales y permitía el aborto”. Por su parte, Kelly Cieza, de Católicas por el Derecho a Decidir, reconoció que los líderes de la Iglesia Católica “tienen derecho a opinar”, pero expresó que hay que estar alerta ante el hecho de que “no reconozcan los derechos humanos de todas las personas”.

COMUNICADO Enelcomunicado,monseñor Cabrejos, también presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, afirma que la propuesta del plan “desautoriza la sentencia del Tribunal Constitucional, que ha establecido la prohibición de la distribución de la píldora del día siguiente por su efecto antiimplantatorio, que es abortivo”, y dice que impone

“el aborto eugenésico bajo la careta del llamado aborto terapéutico”. Además, afirma que se pretende “cambiar el rol y la responsabilidad de los padres en la familia, en el matrimonio y en la educación de sus hijos, cuando propugnan los denominados derechos sexuales y reproductivos y la ideología de género”.

EN PLAYA CAVERO DE VENTANILLA

Investigan derrame de petróleo El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) viene investigando las causas y consecuencias del derrame de petróleo ocurrido en playa Cavero, en Ventanilla. Para esa labor, indicaron, se ha conformado un Comité de Emergencia para la atención de esta contingencia, que está siendo liderado por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú (Dicapi). Señalaron que, conforme a sus funciones establecidas por ley, la labor de dicha entidad está avocada a verificar si existieron incumplimien-

CONCURSO

tos a la normativa técnica y de seguridad que provocaron el accidente en la línea submarina, la cual pertenece a la refinería La Pampilla de la empresa Repsol. Para no complicar su labor, se encuentran suspendidas las operaciones de la tubería submarina mientras se completan las investigaciones. Representantes de ese organismo indicaron que tan pronto ocurrió el accidente, el lunes 4 de febrero, especialistas en procesos y operaciones marinas de transporte de petróleo crudo iniciaron la supervisión en el lugar.

MÁS ALCANCES

Propuesta en violencia familiar Mayores alcances para la legislación en materia de violencia familiar se obtendrá con la iniciativa legislativa propuesta por el Ejecutivo que castiga no solo el daño a la víctima directa sino a su entorno familiar, afirmaron representantes de la Policía Nacional. La nueva definición legal de violencia familiar la califica como toda acción u omisión, directa o indirecta, producida entre los miembros del grupo familiar, que afecte los derechos fundamentales de las personas que lo integran. Además del daño físico, sicológico o sexual así como daños en su patrimonio. Por violencia directa se

entiende los daños visibles y palpables fáciles de identificar contra una persona. Violencia indirecta es la que afecta a los miembros del entorno, testigos de la violencia directa como los menores que presencian el maltrato hacia su madre o abuelos. Representantes de la comisaría de Mujeres y de la Fiscalía de la Familia indicaron que la propuesta legislativa se enmarca en el reconocimiento de los derechos fundamentales de todas las personas que se deben promover y garantizar ya sea en el ámbito público o privado.

INTERBANCARIO

BANCARIO

PARALELO

COMPRA: S/. 2.879 VENTA: S/. 2.880

COMPRA: S/. 2.84 VENTA: S/. 2.89

COMPRA: S/. 2.89 VENTA: S/. 2.90

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

/11

Economía

COMPRA: S/. 3.256 VENTA: S/. 3.439

Las empresas que dejan de exportar DEBIDO A LA CRISIS internacional casi 2,500 empresas dejaron de

vender sus productos al exterior en el 2012, aseguró Adex.

 Pedido

El Banco Central de Reserva (BCR) informó que las Reservas Internacionales Netas (RIN) del Perú continúan aumentando y se situaron en US$ 67,348 millones al 5 de febrero de 2013, mayor en 332 millones respecto a fines de enero, lo que favorece un adecuado blindaje a nuestra economía. Refirió que el incremento de las RIN en lo que va del mes se explicó principalmente por las compras netas de moneda extranjera en la Mesa de Negociación por US$ 420 millones y el aumento de los depósitos del sistema financiero en US$ 229 millones.

El trabajo de las empresas exportadoras por mantenerse en el mercado es arduo, sin embargo, eso no impidió que el año pasado, de las 7,801 que exportaron un total de 2,465 dejaran de hacerlo, lo que refleja la difícil situación que atraviesa ese sector, en especial las pequeñas empresas, manifestó el presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Juan Varilias Velásquez. La Gerencia de Estudios Económicos de ADEX señaló que el flujo de entrada y salida de empresas es el primer indicador del impacto que tienen las condiciones de entorno sobre las exportaciones. Así, en momentos de crisis, disminuye el número de empresas entrantes y aumenta el número de empresas salientes. Por ejemplo, en el 2011 las empresas que empezaron a exportar sumaron 2,764, número superior a los 2,691 que incursionaron en el comercio exterior el año pasado. Mientras que el número de empresas salientes pasó

Establece Sunat

Entre el 2008 y 2012

La Sunat aprobó las disposiciones para el pago de los aportes de las empresas mineras al Fondo Complementario de Jubilación Minera, Metalúrgica y Siderúrgica, correspondientes al periodo 2012. Este fondo tiene como fin la seguridad social pues se aplican únicamente para pensiones. El fondo está constituido con el aporte de 0.5% de la renta anual de las empresas mineras, metalúrgicas y siderúrgicas antes de impuestos, y con el aporte del 0,5% de la remuneración bruta mensual de cada trabajador de estas actividades.

Según el Ministerio de Agricultura, la exportación de quinua creció de manera sostenida del 2008 al 2012 en más de 143%, impulsada por una mayor demanda del producto por su calidad nutritiva y gastronómica. La quinua llegó en el 2012 a un total de 37 mercados, liderado por Estados Unidos, a donde se exportó por casi US$ 19 millones, cifra superior en 24%, similar período del año anterior, concentrando el 65% del total de los envíos. Otros mercados de destino fueron Canadá por (US$ 2 millones), Australia (1.4 millones), Alemania (1.3 millones), e Israel, entre otros. El volumen de las expor-

CIFRAS ALENTADORAS

Reservas se van para arriba en febrero

cómo se pagarán las pensiones

◘ Para los principales gremios empresariales las medidas que a la fecha aplicó el gobierno para frenar la apreciación del Nuevo Sol son “insuficientes”; por ello recomendaron redoblar los esfuerzos.

de 2,250 en el 2011 a 2,465 el año pasado (incremento de 10%). Las 2,465 empresas representan el 32.5% del total de unidades que en el 2011 llevaron sus productos a los mercados internacionales, la cual es una tasa alta. “La situación es tan difícil para los exportadores, que un tercio de ellos dejó de ex-

portar”, acotó. Varilias añadió que en el caso de las exportaciones No Tradicionales (7,499 empresas), en el 2012 dejaron de exportar un total de 2,424, principalmente de los subsectores confecciones, agroindustria, madera, joyería y pesca No Tradicional. “Esta es la situación que

La exportación de quinua avanza

taciones del cereal el 2012 llegó casi a US$ 30 millones. Puno concentró alrededor del 80% del volumen de la producción nacional de quinua, seguido de Cusco, Junín y Ayacucho con cuatro por ciento, respectivamente; mientras que Arequipa posee el mayor rendimiento a nivel

nacional. El Minag señaló que la declaratoria de 2013 como “Año Internacional de la Quinua” por la Asamblea General de las Naciones Unidas representa una gran oportunidad para promover y difundir los beneficios del “grano de oro”, así como fomentar su consumo.

realmente nos preocupa; observamos que las pequeñas empresas no pueden seguir exportando de forma sostenida por todos los factores ya mencionados. Su acceso al financiamiento es limitado, no todas tienen certificaciones que les permita acceder a nuevos mercados, su participación en ferias y misiones

en el exterior también es limitado y son muy vulnerables a la caída del tipo de cambio”, afirmó Varilias. Según el líder exportador, entre los problemas que enfrentan los exportadores se encuentran una deficiente infraestructura, sobrecostos logísticos, la crisis internacional que obligo a los países dar medidas proteccionistas (Brasil y Argentina por citar dos ejemplos) y a impulsar sus exportaciones como instrumento para afrontar el temporal, es el caso de EE.UU., Japón y la Unión Europea, para lo cual promueven la devaluación de sus monedas

Este año

AFP en busca de nuevos afiliados Más de 420 mil nuevos afiliados tendrán las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) de Perú en el 2013, con lo que la cifra total ascenderá a 5.7 millones al cierre de este año, gracias al aumento del empleo y la formalización, señaló la Asociación de AFP (AAFP). “El número de afiliados crece rápidamente y este año crecerá a una tasa de ocho por ciento anual gracias al crecimiento económico, la expansión del mercado laboral y la formalización del empleo”, declaró a la agencia Andina, el presidente de la AAFP, Luis

Valdivieso. Al 1 de febrero del 2013, la cifra es de cinco millones 294,664, de los cuales dos millones 425,749 son los cotizantes actuales en el sistema. Del 2007 al 2012, el número de afiliados aumentó en 28 por ciento desde cuatro millones 101,060 hasta los cinco millones 268,457 personas en diciembre del año pasado y que el crecimiento más rápido se ha dado en los últimos años.

12/

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

ECONOMÍA

LA PRIMERA

Según Minam

Globalización con equidad

Senace busca la modernización

Armando Mendoza

Recursos naturales: ¿maldición y/o bendición?

n aspecto interesante de la globalización es que la difusión de las experiencias en políticas públicas de otros países se ha acelerado y facilitadoenormemente.Hoyexisteabundanteinformaciónsobre los retos y problemas que encaran los países en vías de desarrollo, así como sobre sus errores y fracasos; lo que debería justamente prevenir que otros países, como el Perú, tropiecen con la misma piedra. Particularmente relevante para nosotros es la experiencia de países ricos en recursos naturales, y la cuestión de cómo definir dicha abundancia: ¿una bendición o una maldición? Esta cuestión surge como resultado de investigaciones sobre desarrollo económico que encontraron una sorprendente paradoja: países con abundancia de recursos naturales y donde las industrias extractivas tienen un peso económico considerable, han exhibido en décadas recientes tasas promedio de crecimiento menores respecto a países que no cuentan con demasiados recursos naturales. En principio, la conclusión sobre esta paradoja fue directa y simple: la abundancia de recursos naturales, cuya explotación genera una renta elevada y fácil, distorsiona la economía, alimentando la ineficiencia y el rentismo y, a la larga, termina obstaculizando el desarrollo. Pero la realidad es más La abundancia de compleja, pues por cada país que, pese recursos naturales a su riqueza natural, sigue hundido distorsiona la en el subdesarrollo, hay otro que ha economía, alimentando conseguidomejorardeformasustancial su situación económica y social: Chile, la ineficiencia y el Noruega,Canadá,sonejemplosdepaíses rentismo. donde la abundancia de estos recursos fue una bendición. Y es que los recursos naturales pueden lo mismo ser bendición o maldición: todo depende de cómo sean explotados, y cómo su renta sea canalizada y utilizada. En esto hay múltiples lecciones para el Perú, que vive en pleno auge de las industrias extractivas: No dejarse marear por esta prosperidad, que es transitoria. Guardar pan para mayo, constituyendo fondos soberanos. Gastar juiciosamente, es decir, no elefantes blancos (o monumento al árbitro, a la maca, etc.). Tener un plan con un horizonte de largo plazo para cuando la mina o el pozo se agoten (que tarde o temprano sucede). Generar y desarrollar capital, sobre todo humano, invirtiendo en ciencia y tecnología (rubro en el que Perú hasta ahora no pasa ni con vacacional). Diversificar la economía, impulsando otros sectores productivos, para no depender tanto de la mina y el pozo. Así, la discusión de políticas para el aprovechamiento de nuestros recursos naturales debe ir más allá de generalizaciones y demagogias. No solo se trata de captar más renta (lo que indudablemente es justo) sino también de cómo utilizar dicha renta, pues la tan mentada maldición de los recursos naturales, solo lo será si lo permitimos.

Producción de algodón disminuirá 30% el 2013 ESTE AÑO se sembrarán 30% de hectáreas menos de algodón con relación a las del 2012, informó el Comité Textil de la SNI. El presidente del Comité Textil de la Sociedad Nacional de Industrias, José Ignacio Llosa, estimó que este año habrá una caída hasta de un 30% en el número de hectáreas producidas de algodón peruano, respecto a la temporada pasada. Esta situación traería consecuencias negativas para el sector textil nacional, especialmente a la orientada a la exportación. “Hemos revisado la última información estadística del Ministerio de Agricultura y vemos un futuro muy incierto para la cosecha del algodón nacional al proyectarse que la campaña 2013 se sembraría alrededor del 30% de hectáreas menos sobre una superficie

que ya se viene reduciendo drásticamente en los últimos años”, dijo Llosa. Agregó que solo en noviembre 2012 se sembró 37% menos que el mismo mes del 2011, lo cual ya es una mala señal para los primeros meses del 2013 que son importantes para la siembra de ciertas variedades. ANUNCIO DEL MINAG Llosa agregó que el panorama se complica con el anuncio del Ministerio de Agricultura (MINAG) en el sentido que en la presente campaña no continuará brindando ayudas internas directas (subsidios) a los productores de algodón, como lo vienen haciendo otros países algodoneros, como es el caso de Estados Unidos, China, India y Colombia, entre otros. Agregó que la producción nacional de algodón es muy importante, especialmente

para los productos textiles y confecciones de exportación. “Sin algodón nacional perderíamos nuestra ventaja competitiva natural frente a otros proveedores en el mercado externo”, añadió. SOLUCIONES Llosa dijo que la industria textil está totalmente de acuerdo en que la solución, a largo plazo, pasa por revisar el modelo agrícola para el algodón nacional y lograr rentabilizar dicho cultivo mejorando su productividad y reduciendo costos; sin embargo, las medidas de corto plazo son también importantes. “Nos preocupa el corto plazo y anuncios como los realizados. Sin duda, desincentivan la siembra de algodón que ya viene reduciéndose a niveles alarmantes”, apuntó.

◘ El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, expresó su expectativa que el Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles Senace se constituya en una institución moderna, tecnológica y creíble. “Necesitamos mucha tecnología, queremos crear una entidad que sea capaz de lograr una aprobación objetiva de los EIA (estudio de impacto ambiental detallados), creíble y sustentada técnicamente pero con mucha tecnología. Queremos que el Senace sea una entidad modelo, tecnológicamente hablando”, indicó. “Será una institución especializada porque genera más confianza y evita esta sensación que la autoridad que promueve las inversiones no puede ser juez y parte”, añadió el ministro.

TLC CON EUROPA

Puntos a favor del tratado ◘ Perú tendrá “un cambio de época” con la entrada en vigor del Acuerdo Multipartes suscrito el año pasado con la Unión Europea (UE), afirmó el jefe de la delegación de la UE en Lima, Hans Alldén. “Hablamos de un cambio de época para Perú porque es el tratado más amplio que el país ha suscrito en su historia con la mayor economía del mundo. Significa un enorme salto cualitativo en nuestras relaciones políticas y económicas”, declaró. Dijo que el TLC suscrito ayudará a la política de inclusión social del gobierno peruano.

Miden cómo será la demanda laboral ◘ El Ministerio de Trabajo y la Sociedad

Nacional de Industrias (SNI) iniciaron una encuesta para conocer la demanda laboral del sector industrial en los próximos doce meses. Con la Encuesta de Demanda Ocupacional en el Sector Industrial se espera obtener información sobre las necesidades futuras de personal en empresas privadas formales, así como los requerimientos de calificación para desarrollar la ocupación demandada. Los resultados permitirán que la capacita-

ción que brindan los programas Jóvenes a la Obra y Vamos Perú se oriente a las futuras necesidades del mercado laboral, al igual que las que desarrollan el Senati y otras entidades dedicadas a la capacitación técnica. Se encuestará a dos mil empresas formales del sector industrial, a través de las páginas web de ambas instituciones. La información se recabará hasta el próximo 28 de febrero, haciéndose públicos los resultados en abril.

LA PRIMERA

Especial

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

/13

Jugando al Carnaval

TRADICIONES PERDIDAS

Hubo una época en que en Lima se celebraba el Carnaval a todo dar, con corsos por las calles y balnearios de la ciudad, acompañados de los juegos con agua y pinturas. Sin embargo, desde hace más de cinco déca-

das, la capital no conoce de celebraciones en las calles, salvo mojarse o mancharse. En el interior continúa esta tradición, que podría retomarse en la “Ciudad de los Reyes” si la población y autoridades así lo consideran.

Víctor Liza Redacción Hablar del Carnaval en Lima, por lo menos en las últimas cinco décadas, significa recordar que chicos y grandes juegan a lanzarse agua, sea con un balde o con globos que explosionan líquido elemento en los cuerpos. Otros utilizan pintura, betún o talco, con el objetivo de dejar impresentable al prójimo. Una tradición única en el mundo que en nuestro país data del siglo XIX. De más está decir que algunos aprovechan para liberar sus bajos instintos, y tocar lo que no les ha sido permitido. Pero eso es harina de otro costal que habrá que ver cómo se frena. Sin embargo, hubo una época en la que nuestra capital “celebró” el Carnaval a todo dar, con los famosos carros alegóricos, los disfraces, las serpentinas, los pica-pica y el infaltable Rey Momo, centro de atracción de la celebración; y con la elección de la Reina de la festividad. La celebración del Carnaval en Lima, al modo de lo que se sigue haciendo en otras ciudades de América Latina como Barranquilla, en Colombia; o en Río de Janeiro, en Brasil, el más importante, fastuoso y sensual del mundo; tuvo su apogeo en la época del presidente Augusto B. Leguía (1919 – 1930). PRUEBA FÍLMICA Un vídeo de más de tres minutos de duración, colgado en YouTube por el portal Lima Antigua (http://www.youtube.com/ watch?v=ObutVZDrkH0), y que probablemente sea de finales de la década de 1920, da cuenta de lo

Pese a que en Lima no se celebran los carnavales como en otras partes del mundo, en el interior del país continúan realizándose estas celebraciones, que combinan tradiciones pre-hispánicas y hasta cristianas, con cierta conexión con la forma de celebrar en otros países.

Quienes no pueden viajar a

provincias para celebrar, acuden a los clubes departamentales. Allí pueden probar el cuy chactado de Cajamarca; el juane en el Club Rioja, el rocoto relleno de Arequipa, y el paiche en el club Loreto.

exuberante de aquellas celebraciones en la capital peruana, que comenzaban los sábados, pasando por el domingo, lunes y martes, estos dos últimos días declarados feriados. En el inicio del vídeo se observan “frailes” conduciendo caballos, muy cerca del Palacio de Gobierno. Luego pasan los carros alegóricos, decorados exclusivamente para la ocasión, bañados en serpentinas, en cuyas toldas están bellas señoritas limeñas, vestidas decorosamente como era en la época. Después pasan otra vez los caballos, cuyos jinetes hacen sonar las cornetas; y otra vez los carros alegóricos con varones que lanzan pica-pica a la multitud que los vitorea. Tras el paso de estos carros, el corso comienza con el paso de hombres y mujeres, debidamente disfrazados y enmascarados, que cargan letreros con nombres de barrios o calles de la Lima de antaño: El Colmillo, La Unión, El Gallo, Los Borricos, entre otros. Por tercera vez vuelven a desfilar los carros alegóricos, cubiertos con serpentinas, ante la atenta mirada de los hombres de sombrero, tan comunes en la primera década del siglo XX. Después se aprecia el estrado principal donde aparece el presidente Leguía, que saluda a las damas que lo acompañan en esa sección privilegiada de espectadores, distinta a la de otros que solo observan de pie el paso del corso. En otra zona del estrado, las mujeres vestidas de blanco y también con sombrero, están de espaldas y conversan entre ellas. Vuelven a pasar los disfraces con los letreros de calles o barrios de la ciudad. Y las señoritas en los carros. Todo esto nos da una idea de cómo nuestros abuelos y tatarabuelos ceContinúa en la Pág. siguiente

14/

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

LA PRIMERA

Especial

Viene de la pág. 13

lebraban el Carnaval en Lima, así como en los malecones de Barranco y Miraflores. Si bien seguramente también se arrojaban agua u otros elementos, no dejaban de lado ese tradicional corso, seguramente acompañado de música, bebida y otras diversiones. A todo esto, la pregunta es, ¿qué pasó con estas celebraciones? Según diversas fuentes, esta festividad fue perdiendo popularidad y volviéndose muy escandalosa y violenta. Los juegos con agua y pintura degeneraron tanto, que causaron algunas desgracias. Por ello, en 1959, el entonces presidente Manuel Prado Ugarteche, con el Decreto Supremo 348, suprimió los feriados, con lo que la fiesta quedó limitada al domingo. Con ello, se perdió la continuidad de las celebraciones con paseos y carros alegóricos hasta nuestros días. Esta es la razón por la que las generaciones limeñas de por lo menos las últimas cuatro décadas solo han conocido el Carnaval en Lima como el juego con agua, tradición que tiene más de siglo y medio vigente. Dependerá de las autoridades, y de la ciudadanía, rescatar la otra tradición de la celebración con corso, música y disfraces. EN OTRAS PARTES DEL PAÍS Pese a que en Lima no se celebran los carnavales como en otras partes del mundo, en el interior del país continúan realizándose estas celebraciones, que combinan tradiciones pre-hispánicas y hasta cristianas, con cierta conexión con la forma de celebrar en otros países. Una de las regiones donde se celebra con más efusividad el Carnaval es en Puno. Una de las más importante de la región es el Carnaval de Juliaca, festividad en la que se rinde honores a la Pachamama, o Madre Tierra, que dura una semana. Primero se realiza el taripacuy, que consiste en adornar las casas y negocios con serpentinas y flores; y la entrada del Ño Carnavalón, también conocido como Rey Momo. En el Carnaval de Juliaca hay seis concursos de danza folclórica, conocidos como Pinkillo de Oro, Varilla de Oro, Cristo Blanco,

Señor de Huaynaroque o Tokoro de oro, Señor de la Amargura; y finalmente la Parada Folklórica, que tiene lugar el lunes siguiente al miércoles de ceniza, en el que diversas agrupaciones danzan en las calles de la ciudad.

Pero la más importante es la Fiesta de la Virgen de la Candelaria en Puno, la patrona de esta ciudad andina. Esta festividad tiene lugar en la primera quincena de febrero, coincidiendo con la celebración del Carnaval y es acaso la mani-

festación más importante del país, culturalmente hablando; y una de las fiestas religiosas más significativas de América del Sur, pues expresa las tradiciones de pueblos originarios como el quechua y el aymara, y expresiones mestizas del

altiplano. Además, en Puno también está el Carnaval de Qopamayo, que es parecido al de Juliaca por sus homenajes y pagos a la tierra; y está más vinculada a las tradiciones aymaras. En Cajamarca está el

Carnaval más importante del país. Además de los juegos de pistolas y globos con agua y tinta, otro elemento es la chicha de jora que beben los participantes. Los barrios de Cajamarca se organizan en “patrullas” que recorren la ciudad con bailes y cantos durante los días de festividad, desde el sábado hasta el martes. La fiesta en Cajamarca finaliza el miércoles de ceniza, con el entierro del “Ño Carnavalón”, en los Baños del Inca, cerca de la plaza de armas de la ciudad, donde se lee el “testamento” del célebre personaje, que deja sus “bienes” a las autoridades y personalidades del lugar. Además de Puno y Cajamarca, otras regiones del Perú también celebran el Carnaval, como es el caso de Arequipa, Áncash, Apurímac, Amazonas, Ayacucho, Ica, Moquegua, Tacna, por mencionar algunas. Sin embargo, la capital de la República no celebra a todo dar la fiesta. Pese a esto, es válido recordar que en Lima existen muchos clubes departamentales que surgieron para organizar a los migrantes llegados de provincias en la capital, y que aún lejos de sus lugares de origen, sus hijos y sus nietos, mantienen las tradiciones, y por ende las celebraciones, entre las que está incluida la fiesta del Carnaval. Quienes no pueden viajar a provincias para celebrar, acuden a los clubes departamentales. Allí pueden probar el cuy chactado de Cajamarca; el juane en el Club Rioja, el rocoto relleno en Arequipa, y el paiche en el club Loreto. También pueden apreciar pequeños corsos en los que son elegidas las reinas departamentales, con reinas de belleza del exterior invitadas para la ocasión. Dependerá de las autoridades, como la Municipalidad de Lima y las comunas distritales, el Ministerio de Cultura, el sector privado, y la sociedad civil en general, plantear la vuelta de esta celebración en la capital, para no quedarse atrás con respecto a lo que continúa festejándose en otros lugares del Perú, y mayor aún con otras festividades similares en nuestro continente, como en la calurosa Barranquilla o el majestuoso Río de Janeiro.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

A B

M H

C L

R A

O H

O D

N E

D O

A P

S T

A B

E F

C B

El búho tiene las plumas especialmente adaptadas que amortiguan el ruido de su batir de alas. Por ello puede caer casi en silencio sobre sus presas.

ELECTRODOMESTICOS COCINA REFRIGERADORA MICROONDAS LICUADORA

¡Que buena...!

Soluciones

CAPITAL DE RYU KYU MORAL

ALBUR, AZAR

PALMERA BOLIVIANA

PREFIJO TUMOR

CATEDRAL

“MULATA DE TAL”

SE REPITE CADA AÑO

EROS, CUPIDO

MIG O PSDTE. ARG. CONCORDE 1862–1868

M, M, M, M

“TIERRA BALDIA”

NOBEL 1977 DE LA PAZ

ARTICULO, CAPITULO

N O

PALO DE LA BARAJA

I L

ESPOSA DE CHAPLIN

PREFIJO CONTRA

MONTAÑA DE BOLIVIA

ARMA DE BALLENEROS

RIO DE FRANCIA

VENIR A LA VIDA

ABUELO DE CANAAN

INVENTO LA SIRINGA

CORTEZA DE ENCINA

“LOS NIÑOS DEL BRASIL”

A P

PRENDA DE VESTIR

CIUDAD DE FRANCIA

& “IBERIA”

N E

CERROS TUTELARES

“DELTA DE VENUS”

“MITOLOGIA DE LA SANGRE”

PROVINCIA DE JUNIN

VOZ DE ARRULLO

FIESTA, VOZ POPULAR

YUNQUE DE PLATEROS

D E

GATILLO DE REVOLVER

E N

A N

ACTOR “EL MAGNATE”

ENTRE CODO Y RODILLA DE MAMIFEROS

PALO LARGO Y DELGADO

EL 18 DEL PSG

ERA DE MUTSUHITO

A T

P I

E R

“PERLAS NEGRAS”

L E

MODALIDAD DE ESQUI

“RAPSODIA BARBARA”

FALLA EN IMPRESOS

L H

RADON, OXIGENO

“CHARLIE MELNIK”

LA MONJA ALFEREZ

E T

“REDOBLE POR RANCAS”

VERANO (FRANCES)

INFANTES DE MARINA

B A

TAZON SIN ASAS

A C

R O

POBRE

CUMULO, MONTON

RIO DE FRANCIA

S E

CENTAURO CON DEYANIRA

HONGO DE SOMBRERO

DENTRO EMITIR SU VOZ IMPORTAR, LOS POLLOS ATAÑER

I P O

PARTE MOVIL DEL MOTOR

“LA CARTA ROBADA”

ANION O CATION

TELEVISOR EQUIPO DE SONIDO LAVADORA SECADORA

Nº 2073

O N A

IMPAR

Nº 2074

LUSTRADORA PLANCHA TOSTADORA

PR1M ERA

Divertimentos

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Estás dejándote llevar por el resentimiento y los malos pensamientos. Hoy no te dejes ganar por personas que traen solo malas intenciones. Cuidado.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Hoy serás alguien que debe dar consejos, entonces piensa bien lo que tienes que decir. Solo dilo con claridad.

SU CAPITAL: VIENTIANE

“LA GUERRA GAUCHA” LLUVIA (INGLES)

LEO

AMADA DE URSUA

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE No pienses lo que no es si no compruebas nada mejor. No opines de nada hoy, cree en ti. Todo llegará a su tiempo.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Alguien puede querer dañarte en algo. Cuídate de los malos entendidos hoy. No des el primer paso a las peleas.

“EL TURISTA DT LEON DE ACCIDENTAL” HUANUCO

EXCRAC PERU “NENE”

ARMADURA DEFENSIVA

“BRIDA”

VUESTRA SEÑORIA

TIO DE ATILA

24 JULIO-23 AGOSTO

& “PEPITA JIMENEZ”

MEDICO DE LOS DIOSES

TECNECIO

El amor es importante para dar lo que realmente quieres con la familia. El trabajo en la pareja es importante. Toma todo con calma.

Tienes planeado hacer algún cambio en tu vida, puede ser un viaje, un cambio de casa o lo que requieras hoy. Calma.

SEGLAR, CIVIL, PL

ESPOSA DE JOAQUIN

22 MAYO-21 JUNIO

Te interesa mucho el trabajo. Hoy tanto para pedir ascensos como para darte a notar, esto marcará tu diferencia. Suerte.

RITMO NEGROIDE

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Las tentaciones están a la orden del día, no pises el palito hoy. Da solo lo mejor de ti y actúa con coherencia.

CAPITAL DE YEMEN

ABUELO DE AQUILES

SALIDA DE UN ASTRO

HIJO DE APOLO

MUNDO, UNIVERSO

GÉMINIS

ANTONIMO DE MUERTE

ANUAL

MAS MALO

AMARRAR

22 JUNIO-23 JULIO

PLATILLO VOLADOR

ANTONIMO DE PAGAR

NOTA MUSICAL

GRAN DIOS SUMERIO

PASE, PERMISO

CÁNCER

AZUFRE, BISMUTO

PERIODO DE CINCO AÑOS

ASIGNACION ESCOLAR

PADRE DE JASON

ATREVERSE

HARTAR DE COMIDA

RIO DE VENEZUELA

MEDIODIA (INGLES)

AMADO DE JULIETA

CIUDAD DE JAPON

CALZONCILLO

PADRE DE PANTAGRUEL

LEON MARINO

AMADO DE TRINITY

NOBEL 1981 DE LA PAZ

VERBAL

MONEDA DE LA UE

AÑUJE, ÑEQUE

M–2010 DT SUDAFRICA

TENISTA MANACORI

CURITA, VENDITA

AUTOR VALS “RENCOR”

CORRIENTE DE AIRE

LO MISMO

PLANTA MARINA ... THURMAN, ACTRIZ

PREFIJO ANIMAL

CRACK DEL CRISTAL

TORERO MEXICANO

CUARTO (INGLES) GOLEADOR M–1994

REGIO, SUNTUOSO

ACEITE (INGLES)

“ADAGIOS”

RECIPIENTE, FRASCO

NOBEL 1977 LITERATURA

LE DICEN “KIRI”

TELA QUE HACE AGUAS

DISTRITO DE LAMBAYEQUE

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor de PRIMERA

El tema de la soledad es algo decisivo porque de eso depende todo lo que hagas. No seas pesimista, sigue adelante hoy.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Todo lo relacionado al trabajo será la mejor opción para ti. Hoy date por entero y conseguirás lo que quieres.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Se consuman todos tus proyectos hoy, sean de amor o de trabajo. Tú pides y todo se te dará. Suerte.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Cooperar es bueno y tú sabes que eso te llevará al éxito. Si es así, todo será como a pedir de boca.

ARTES & CULTURA

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

Danza y buen vivir El V Festival de Fusiones Contemporáneas comienza hoy, y se verá hasta el 28 de febrero, en el Teatro Británico de Miraflores.

Consagradas compañías de danza, coreógrafos y bailarines sorprenderán con propuestas que fusionan innovadoras técnicas audiovisuales en el V Festival de Fusiones Contemporáneas que se inicia hoy en el Teatro Británico de Miraflores. Danza, música en vivo, teatro, performance y video arte son algunos de los componentes que cada grupo suma a un espectáculo que busca fortalecer las expresiones y producción multidisciplinaria; y que, además, intenta ser una reflexión sobre la naturaleza humana. El primer espectáculo es el de la compañía colombiana “Tercer Piso”, que presenta en calidad de estreno en el país “Doppelgänger” (teatro, danza contemporánea, ballet clásico, video y música), hasta el 14 de febrero. Doppelgänger significa “el que camina al lado”, “sombra fantasmagórica”, “un doble”, que trae consigo sucesos inesperados. Luego, Cristina Velarde presentará “Allin Munay” (querer bien) del 18 al 21 de febrero (danza contemporánea y música en vivo), espectáculo que muestra siete bailarines y seis músicos, que representarán diferentes situaciones de convivencia grupal inspirada en el principio de la filosofía andina Sumac Kausai, buen vivir. Este espectáculo fue presentado en el Festival FAEL - 2012 por ser el ganador del premio Residencia de Danza de la Municipalidad de Lima del año pasado.

/21

Saxofones

◘ Comienza hoy el III Curso Internacional de Saxofón Lima 2013 en el Conservatorio Nacional de Música: Av. Emancipación 180, Lima. Informes: 4265764. El miércoles, a las 7 de la noche, comienzan los recitales gratuitos con los profesores y alumnos con la participación especial de Rodrigo Vila (España) y el “Dúo Azar”: CarlEmmanuel Fisbach, saxofón (Francia) y Wenjiao Wang, piano (China). Ingreso libre.

Derechos humanos “Doggy style”, reflexión plástica sobre la naturaleza humana.

Y Morella Petrozzi, del 25 al 28 de febrero, estrena “Doggy Style” (danza contemporánea, videoarte y música). Espectáculo para mayores de 18 años de edad, en que se reflexiona sobre el porqué nos desentendemos como seres humanos y concluimos, muchas veces, que mientras más conocemos a los seres humanos, más amamos a nuestras mascotas. Es “el perro” el protagonista y símbolo iconográfico de este montaje.

◘ Miércoles: 7 p.m. El Grupo Cultural Manuel Montero Bernales de Barranco para la difusión de las artes, letras y ciencias organiza la “Conferencia sobre los Derechos del Hombre y el Ciudadano y la Revolución Francesa de 1789”. Av. Bolognesi 309, Barranco, paralela al Parque Municipal de Barranco, Centro Familiar. Ingreso libre.

Teatro bolshoi Las funciones son a las 8 de la noche en el Teatro Británico: Jr. Bellavista 527/Malecón Balta 740, Miraflores S/. 45 (general), 30 (jubilados) y 25 (estudiantes).

◘ Una selección de clásicos

de ballet del Teatro Bolshoi de Rusia se verá en UVK Multicines, desde este 17 de febrero, con “El lago de los cisnes”. La temporada continúa el 3 de marzo con “El Quijote”.

22/

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

◙ Municipios

LA PRIMERA FOTO: JAVIER QUISPE

PRECAUCIÓN

Recomiendan más protección contra rayos ultravioleta ◘ Tras registrarse las temperaSAN BORJA

Apoyan campaña Un billón de pie ◘ El alcalde de San Borja,

Marco Álvarez, invitó a la población a formar parte de la campaña mundial “Un billón de pie”, para poner freno al maltrato a miles de mujeres y niñas en el mundo. San Borja fue elegido por la organizadora de la campaña como uno de los escenarios internacionales para exigir el cese de todo tipo de maltratos.

Lima puede calentar más Expertos del Senamhi no descartaron un nuevo pico. María Milagros Brugman Redacción

LIMA

Parques de Lima con nuevas atracciones ◘ La Municipalidad de Lima anunció una serie de actividades culturales y deportivas en los diferentes parques zonales de la capital. El público asistente podrá acceder a piscinas, canchas de fulbito, juegos, talleres artísticos y otras actividades. El costo del ingreso será de S/ 0.50 céntimos para los niños y S/ 1.50 para adultos.

Lima registró 31.7 grados centígrados el sábado, el pico más alto en lo que va del verano, aunque esa cifra podría elevarse en picos extraordinarios a lo largo de las semanas restantes, indicó a LA PRIMERA José Mesías, especialista del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Explicó que la fuerte sensación de calor reportada el pasado sábado fue ocasionada no solo por la temperatura, sino también por los vientos

calmados y el alto nivel de humedad. Esto significa que mientras que en La Molina la temperatura era de 31.7º, la humedad fue de 47%, por lo que no aumentó la sensación. En el Callao se registraron 30.8º y una humedad de 60%, lo que ocasionó que los pobladores sientan hasta 34º. Este fenómeno denominado “Sensación Térmica” se puede percibir en los distritos costeros de la capital cuando el viento está calmado y la humedad supera el 60%, indicó Mesías. Con respecto a un posible incremento de la temperatura

en la capital, el experto señaló que sí existe la posibilidad de un pico más alto durante el verano. “De aquí hasta marzo podría registrarse un pico más alto, pero la temperatura no aumentará de una manera constante. Las temperaturas más altas durarán hasta la primera semana de marzo y el 20 de este mes terminará la época de verano”, detalló. El Senamhi también alertó que la radiación alcanzará niveles 14 (muy alto) y 15 (extremo) durante las horas punta en esta temporada.

SURCO

SAN LUIS

SAN ISIDRO

turas más altas de la temporada y niveles de radiación muy altos en la capital, el dermatólogo Ennio Barrón, del Sistema de Hospitales de la Solidaridad (Sisol), afirmó a LA PRIMERA que los pobladores deben tener un cuidado más específico para su tipo de piel y elegir correctamente el bloqueador. Según explicó, las pieles más oscuras deben utilizar un bloqueador con factor 30, mientras que las pieles más claras deben utilizarmínimobloqueadorcon

factor 50. Además, recomendó reaplicarlo cada dos horas en seco o cada 40 minutos si está en playa o piscina. También resaltó la importancia del uso de sombrero, lentes con protección UV y sombrilla, además de prendas largas, pues, según aclaró, el sol “se refleja en todas las superficies, no viene solo desde arriba”.

SAN ISIDRO

Serenos detienen a “Dedos de seda” ◘ Serenos de San Isidro capturaron a Wilder Valdeiglesias Aragón (42) (a) “Dedos de seda”, cuando intentaba escapar luego de sustraer una billetera con una importante suma de dinero a un cliente de un conocido restaurante, ubicado en la cuadra 3 de la calle Alberto del Campo. La intervención a Valdeiglesias Aragón se realizó ante la denuncia de la señora María Isabel Noriega Meza, quien indicó que esta persona se acercó sigilosamente a la mesa donde comía para apropiarse

de la billetera. Una vez detenido, los serenos confirmaron que Wilder Valdeiglesias contaba con un impresionante prontuario y una requisitoria vigente por hurto agravado y sería integrante de una banda dedicada a robar en restaurantes y locales comerciales en zonas residenciales.

SURCO

LURÍN

RÍMAC

Recogen más de 70 toneladas de basura ◘

Más de setenta toneladas de residuos sólidos fueron recogidos ayer de las calles del distrito del Rímac como parte de una campaña de limpieza desarrollada por el municipio. El alcalde Enrique Peramás, señaló que esta campaña, denominada “Rímac, te quiero limpia”, está a cargo de más de 100 operarios, con ayuda de maquinaria especializada que trabaja las 24 horas.

Restablecen doble sentido en calle Roca de Vergallo

Remodelan calles en Monterrico

Usan veredas como estacionamiento

◘ La Municipalidad de Surco inició la remodelación de pistas, señalización y limpieza en la Urbanización Casuarinas de Monterrico.Vocerosdeesacomuna indicaron que los trabajos, a cargo de grupos de obreros, comprenden también el mejoramiento del ornato, alumbrado público y cuidado de parques, así como los trabajos en la calle el Cascajal y el Jirón San Francisco

◘Los vecinos de la cuadra 8, 9, 10 ◘ y 11 de la avenida Rosa Toro en San Luis y San Borja denunciaron que las veredas son empleadas como estacionamientos por los restaurantes y cebicherías que se ubican en esa zona obligando a que los peatones caminen por la pista poniendo en riesgo su integridad. Los vecinos pidieron a ambos municipios que supervisen esos locales.

La Municipalidad de San Isidro restableció el doble sentido del tránsito de las cuadras 3 y 4 de la calle Roca de Vergallo. Christian Rosenthal, gerente de Fiscalización de la comuna, señaló que la acción se realizó gracias al acuerdo de las municipalidades de San Isidro y Magdalena del Mar para que dicha calle funcione en dos sentidos.

Vecinos recuperan vehículo ◘Eltrabajoentreserenosyvecinos de Surco permitió recuperar en tiempo récord una camioneta que había sido robada. Gracias a un teléfono celular con sistema GPS olvidado al interior, se logró su ubicación luego que fuera robado en la calle Loma Umbrosa al vecino Gonzalo García. Tras acudir a los serenos pudieron ubicar el vehículo en Jesús María donde fue recuperado.

Fumigan más de cien colegios ◘ La comuna de Lurín inició

la fumigación de un centenar de centros educativos, entre estatales y particulares en el distrito, a fin de evitar posibles plagas, epidemias o contagios que perjudiquen la salud de la comunidad estudiantil a poco de empezar las clases en el país. También se realizarán inspeccionesparadetectardeficiencias en su construcción.

LA PRIMERA

Nacional Brasileños en fiesta de la Candelaria ◘ La llegada de turistas bra-

Autoridades se reunieron por el desarrollo de Velille. duda una de las actividades más importantes de promoción para Puno y el Perú, se ha difundido el folclor, una actividad importante para el país”, manifestó. Resaltó que la carretera Interoceánica, que une Brasil con las regiones del sur de Perú, es un interesante medio de llegada para los brasileños.

Empleados municipales de Espinar mueren en accidente

CHIMBOTE

ANCASH

Huaico paraliza a 250 vehículos

◘ Cerca de 250 vehículos estuvieron varados por más de cinco horas en la carretera Chavín de Huantar, en el tramo Jircawayin, provincia de Huari, (Ancash) debido a la caída de un huaico que se produjo la noche del sábado. La carretera es una vía principal del Callejón de Conchucos que une 7 provincias de la región, incluyendo la provincia de Huacaybamba, región Huánuco.

CUSCO

◘ Tres trabajadores de la Municipalidad provincial de Espinar fallecieron ayer en un accidente de tránsito ocurrido en la carretera Cusco-Sicuani, a la altura del puente Mocorayci, jurisdicción de la provincia de Quispicanchi. El alcalde provincial de Espinar, Óscar Mollohuanca, informó que las víctimas son el gerente municipal, Pío Vargas Sánchez; el jefe de almacén, Luis Alberto Villegas; y el chofer Narciso Hancco Callo. Desde el lugar del accidente, el burgomaestre expresó su

/23

Un trabajo en equipo en Cusco

PUNO

sileños a la celebración por la Virgen de la Candelaria en Puno se duplicará debido a la presentación de la diablada en el carnaval de Sao Paulo, a cargo de la escuela de samba Rosas de Ouro, afirmó el director regional de Comercio Exterior, Vadim Masciotti. Indicó que en 2012 visitaron la región alrededor de 9,000 brasileños, pero este año registrarían 18,000 o más debido a la mencionada presentación de la diablada y la cultura puneña. “Ha sido sin

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

Unidad de todos los actores para sacar adelante los proyectos.

pesar a los deudos de los trabajadores y comprometió su apoyo. La camioneta de matrícula EGB-896 cayó unos 80 metros por causas que son materia de investigación. El vehículo se despistó, invadió el carril contrario y cayó al puente Mocorayci, a escasos centímetros del río Vilcanota.

Autoridades nacionales y regionales participaron en una reunión de trabajo sobre Desarrollo Sostenible y Paz Social en el distrito de Velille, provincia de Chumbivilcas en el Cusco y llegaron a importantes conclusiones y proyectos de desarrollo. En la reunión participaron funcionarios del Ministerio de Energía y Minas, la Dirección Nacional de Gestión Social, representantes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ministerio de Agricultura, Ministerio de Salud, el alcalde del distrito, Efraín Mamani, entre otros.

Velille tiene actualmente un 78% de su población en condición de pobreza, 66% en extrema pobreza así como un tasa de desnutrición crónica del 54 %. Además el 51% de su población es analfabeta. Esta realidad generó que la autoridad edil de Velille y de los distritos de Accha, Omacha, Pillpinto, Livitaca, Chamaca, Colquemarca, entre otros, firmaran un acta con acuerdos relevantes como convocar a una reunión con Pro Vías Nacional para ver el proyecto de la carretera nacional, Espinar, Velille, Santo Tomas,

HUANCAYO

ICA

CHICLAYO

◘

Sicarios asesinan a comerciante

Calles de Chilca llenas de basura

Huaicos afectaron a Fiscales escolares más de 700 familias limpian playas

◘ Sicarios a bordo de una moto asesinaron a balazos a Blanca Reina Sosa (27 años) cuando descansaba en su casa de Chimbote. La Policía informó que la víctima descansaba en un mueble de su vivienda, en la cuadra 11 del jirón Carlos de los Heros, cuando, de pronto, desconocidos se acercaron a su ventana y le dispararon tres veces.

◘ El regidor de la Municipalidad de Chilca (Junín), Julio Montero, denunció que los vecinos se ven obligados a sacar la basura a la vía pública, debido a que los carros recolectores no circulan por el distrito, ya que actualmente la comuna no cuenta con un lugar adecuado para el confinamiento de residuos sólidos. “Deben actuar rápido porque esta situación puede ocasionar enfermedades”, afirmó el regidor.

◘ Dos huaicos registrados en

la provincia de Nasca, en la región sureña de Ica, dejaron 773 familias afectadas y el sistema de alcantarillado afectado, según la evaluación preliminar de daños difundida hoy por el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). El huaico afectó las localidades de Cajuca y Buena Fe, en el distrito de Vista Alegre perjudicando a 700 familias.

Unos 50 fiscales escolares ambientales participaron en la campaña Playas Limpias y Saludables 2013, en el litoral de la región norteña de Lambayeque, con el objetivo de sensibilizar a la población a mantener la limpieza en los balnearios, se informó hoy. Esta iniciativa fue ejecutada por el Ministerio Público, como parte del Programa Nacional de Fiscales Escolares y Fiscales Escolares Ambientales.

Llusco, Quiñota y Apurímac; intervención del hospital en Chumbivilcas y en Centros de Salud; realizar informes de proyectos aún no viabilizados por parte de Electro Sur, entre otros. Las autoridades de Velille y los otros distritos demandaron la urgente atención del gobierno nacional y regional para sacar adelante a su población y que no sea motivo de reacción de los pueblos. “Se debe facilitar la paz social evitando conflictos sociales lo cual solo perjudicaría la gobernabilidad del país”, afirmaron los alcaldes.

PIURA

Incendio arrasa ocho viviendas

◘ Ocho precarias viviendas de la primera etapa del asentamiento humano Jaime Bardales, en la provincia de Sullana (Piura), fueron consumidas por un incendio dejando en la calle a sus propietarios. Afortunadamente no se registraron daños personales. Los afectados pidieron ayuda a la municipalidad y al gobierno regional, como víveres y frazadas, mientras esperan conseguir una vivienda a dónde ir.

TACNA

Decomisan 198 kilos de mercurio

◘ Una camioneta que transportaba 198 kilos de mercurio, destinados posiblemente a la minería informal, fue intervenida en la zona de Vila Vila en Tacna, informó la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat). En total se detectaron diez botellas de mercurio de origen extranjero, valorizadas en más de 55,000 nuevos soles.

HUAROCHIRÍ

Huaicos bloquean Carretera Central ◘ Las recientes lluvias provocaron

deslizamientos en las quebradas de Lucmo y Santa Rosa, en la provincia deHuarochiríenLima,bloqueandola Carretera Central y afectando a varias familias, informó ayer el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). Según la evaluación preliminar de daños, el deslizamiento registrado en eldistritodeSantaCruzdeCocachacra afectó cinco viviendas y la Carretera Central, a la altura del km 50.

24/

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

Invasor acusa a Argentina por las islas Malvinas

EEUU

Suben a 10 los muertos por tormenta ◘ La cifra de muertos por el

paso de la tormenta invernal “Nemo” en el noreste de los Estados Unidos aumentó a diez, según las últimas informaciones que dan cuenta que un joven de 11 años y otro de 20 murieron en Boston por envenenamiento de monóxido de carbono al intentar calentarse en sus automóviles cuyos tubos de escape estaban taponados por la nieve. En accidentes en carreteras heladas en New Hamshire, Connecticut y Nueva York murieron otras tres personas. En Danbury, en Con-

EL CANCILLER BRITÁNICO defiende su derecho colonial.

◘

Seis hombres fueron detenidos por su presunta implicación en la agresión y violación de seis españolas en Acapulco. El comisario suplente de la localidad de LomasdeChapultepec,Adrián Sánchez Silva, precisó que todos ellos trabajaban en restaurantes de Barra Vieja. “Los están obligando a ellos a que se digan culpables de la violación de las españolas y por ese delito los están deteniendo”, dijo.

FOTO: XINHUA

Enfrentamientos entre soldados e islamistas

Ministro británico de Relaciones Exteriores, William Hague.

◘

Luego de la explosión la seguridad del puesto de control fue reforzada. El atentado fue reivindicado por el Movimiento por la Unidad y la Yihad en el Oeste de África (MUYAO).

IRÁN

Piden cambio de postura de EEUU sobre cuestión nuclear

El ministro británico de Relaciones Exteriores, William Hague, acusó a Argentina de tener un comportamiento agresivo e intimidatorio a propósito de su reclamación por la soberanía de las islas Malvinas. “Un comportamiento agresivo e intimidatorio nunca debería recompensarse en materia de diplomacia internacional”, declaró Hague en una entrevista al diario The Sun. El Reino Unido rechazó cualquier negociación con Argentina sobre el tema de la soberanía de las Malvinas, amparándose en el derecho de autodeterminación de los algo más de 2.500 isleños que en marzo celebrarán un referéndum para demostrar su apego al actual estatus político

de Territorio de Ultramar del Reino Unido. “Sería mucho más apropiado hablar con los habitantes de las islas, en lugar de negar su existencia o afirmar que Argentina poseerá las islas de aquí a veinte años. Eso es una fantasmagoría”, añadió el ministro en alusión a su homólogo argentino Héctor Timerman, donde se negó a reunirse con representantes de las Malvinas, alegando que los habitantes del archipiélago controlado por el Reino Unido no tienen legimitidad. “No existen los Falkland Islanders” (isleños de las Falklands); “existen los ciudadanos británicos que habitan las islas Malvinas”, afirmó el canciller argentino durante su visita a

Londres. Timerman explicó así por qué se negó a reunirse con Hague en presencia de representantes de las islas. Timerman se mostró también convencido de que las Malvinas, bajo control británico desde 1833, volverán a estar bajo soberanía argentina en menos de veinte años. Igualmente dijo que el referendo de autodeterminación que se celebrará los días 10 y 11 de marzo no tiene sentido, argumentando que Naciones Unidas no reconoce a una tercera parte en la disputa territorial, aparte del Reino Unido y Argentina, y que “la ONU dice que la autodeterminación es para los pueblos nativos, no para los pobladores implantados”.

TÚNEZ

Washington. “El cambio de tono es necesario pero no suficiente. Paren de apuntarnos con un arma y yo mismo iniciaré el diálogo”, dijo en referencia a EEUU, durante un discurso para celebrar el 34º aniversario de la revolución islámica.

El partido secular Congreso por la República (CPR), liderado por el presidente Moncef Marzouki, retiró a sus tres ministros de la coalición de gobierno liderado por los islamistas del primer ministro, Hamadi Yabali, a los que reclamaba el retiro de sus ministros de Justicia y Exteriores. La dimisión constituye un nuevo golpe para Yabali, apenas recuperado de la crisis surgida tras el asesinato del líder opositor Bel Aid. “Hemos reclamado durante toda la semana que si no cambiaban a

FOTO: XINHUA

Crisis tras renuncia de tres ministros

◘ El presidente Mahmud Ahmadineyad dijo que considera “necesario” un cambio de actitud por parte de EEUU para que avance un diálogo bilateral sobre la cuestión nuclear y cuestionó las sanciones económicas impuestas por

MÉXICO

Seis detenidos por violación de españolas

necticut, un hombre se resbaló de su terraza y la caída le produjo la muerte. En Nueva York, otro hombre murió al sufrir un accidente con una máquina quitanieves. Otros dos hombres murieron en Connecticut al intentar retirar la nieve y otro fue hallado bajo una pila de nieve delante de su casa. Los expertos confían en que “Nemo” llegue a su fin pronto.

MALI

Soldados malienses e islamistas se enfrentaron en combates en las calles de Gao, recientemente tomada por militares franceses y malienses, y ocurren tras un atentado suicida perpetrado la noche anterior en un puesto de control. De acuerdo con los soldados, ningún militar resultó herido por la explosión, pero la carretera, que une Gao con las ciudades de Burem y Kidal, fue cerrada al tráfico de vehículos.

Mundo

LA PRIMERA

los ministros de Economía y Justicia, nos retiraríamos del gobierno”, declaró Samir Ben Amor, uno de los consejeros del presidente.

El CPR forma el Ejecutivo junto a los socialdemócratas de Atakatol y el partido islamista Al Nahdam. Según Ben Amor, esta dimisión no tiene que ver con el plan del jefe del Ejecutivo de formar un nuevo gobierno de tecnócratas, apolíticos. Ben Amor negó la posibilidad de que pueda crearse un vacío de poder en el país en caso de que no alcance el consenso necesario la propuesta de Yabali, quien podría verse obligado a renunciar si su propuesta no es aprobada por el Parlamento que se reúne en estos días.

INGLATERRA

Assange pide esclarecer ataques con ‘drones’ ◘

El fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, exhortó a las autoridades de EEUU a revelar los documentos secretos sobre los ataques con aviones teledirigidos, que usan en operaciones militares. Aseguró que la amplia facultad de matar a ciudadanos, incluidos norteamericanos, por medio de drones muestra un “colapso mayor” en el sistema estadounidense.

SUDÁN DEL SUR

Ladrones de ganado matan a cien personas ◘ Un grupo de ladrones de ganado fuertemente armado mató a un centenar de personas en Sudán del Sur, según informó Kuol Manyang, gobernador del Estado de Jonglei. Los criadores de ganado, de la etnia Lou Nuer, conducían a las reses cuando ungrupodehombresarmados con fusiles automáticos los atacó provocando la muerte de 103 personas, entre ellas, 14 militares.

MUNDO

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

/25

Rechazan el saqueo minero LAS FARC reclaman al gobierno que deje de lotizar el país para favorecer a transnacionales

EEUU

Crece maltrato a migrantes Pese a que disminuyó el flujo de migrantes indocumentados desde México hacia Estados Unidos en los últimos meses, los niveles de maltrato y violencia empleados por los agentes de la Patrulla Fronteriza, se incrementó. Mariè-Laure Coubes, responsable de la Encuesta de Migración en la Frontera Norte y Sur de México, indicó que los agravios van desde la violencia verbal como gritos o insultos, agresión física, como empujones o golpes, decomiso de pertenencias u otros. En 2005, el 12 por ciento de los devueltos informó sobre algún tipo de agresión; en 2008, 16 por ciento; para 2010, 20 por ciento; en 2011, pasó a 21.6 por ciento; y en 2012 continuó incrementándose, dijo.

MÉXICO

Rechazan venta de Pemex El Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) inició una serie de asambleas populares en las delegaciones del Distrito Federal para informar sobre el intento de privatización de la empresa del petróleo y del incremento a impuestos en alimentos, medicinas y transporte. El presidente nacional de Morena, Martí Batres, hizo un llamado a todos los mexicanos a defender el petróleo que, dijo, “es la base de posibles transformaciones y son recursos importantes para todos los mexicanos”.

El jefe de la delegación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Iván Márquez, subrayó que las conversaciones son un proceso de paz y no de sometimiento, al cuestionar la política neoliberal que facilita la sobreexplotación de los recursos naturales. “Este es un proceso de paz no de sometimiento, habrá que preguntarle al pueblo si quiere que se arroje al olvido el tema del saqueo minero energético pretendido por la voraz política neoliberal, que atenta contra la soberanía y la sostenibilidad ambiental”, explicó. El líder guerrillero insistió en que uno de los aspectos que se deben discutir en los diálogos de paz es el acceso a la tierra para el mayor número de colombianos que no la tienen. Y agradeció las propuestas que “con su sabiduría” las organizaciones sociales y políticas las han hecho llegar. Márquez subrayó que si el gobierno persiste en sus proyectos minero-energéticos, deberá prescindir de la idea de desarrollarlos sobre el territorio que el país necesita con urgencia, para garantizar su soberanía ali-

 CÁRCELES ◘ Ruben Zamora, inte-

grante de la delegación de FARC, pidió al gobierno de Colombia la declaración del estado de emergencia sanitaria y humanitaria en las cárceles del país, así como la liberación inmediata de los prisioneros de guerra con enfermedades terminales.

mentaria. En respuesta, el jefe de la delegación del gobierno en los Diálogos de Paz, Humberto de la Calle, enfatizó que el Ejecutivo no abrirá la agenda de conversaciones a temas nuevos planteados por las FARC desde su plataforma política. “Algunas de las propuestas de la guerrilla, como

por ejemplo el tema minero energético o la idea de frenar la construcción de megaproyectos para la generación de energía eléctrica, sencillamente no forman parte de las discusiones de la mesa”, aclaró. La cuarta ronda de negociaciones entre la guerrilla y el gobierno de Colombia llegó a su fin este domingo

CHILE

ECUADOR

Dos sismos, de 5,7 y 5,0 grados de magnitud en la escala de Richter, se registraron frente a la costa de Valparaíso, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El primer movimiento telúrico, de 5,7 grados, se registró a las 16:54 hora local del domin-

El presidente ecuatoriano Rafael Correa incrementó sus mítines de campaña en los últimos días, actos en los que reclama votar por él y sus candidatos al Congreso para acelerar los cambios en el país para reducir las diferencias sociales. “Necesitamos avanzar mucho más rápido con nuestra revolución ciudadana, así que no se me barajen (desistan), no me fallen”, expresó el mandatario a cientos de adeptos que se reunieron en un parque de la localidad costera de Santa Rosa, donde lo esperaron tres horas bajo un sol inclemente. Correa, favorito para ser reelegido en primera vuelta

y se espera que reanuden las conversaciones el próximo 18 de febrero en La Habana. Pese a las diferencias, la guerrilla de las FARC y el gobierno de Colombia reconocieron “aproximaciones” en el tema agrario, el primero de cinco puntos planteados en la negociación, al cierre del cuarto ciclo de conversaciones que buscan alcanzar

ARGENTINA

Se producen dos sismos seguidos Correa entra al cierre de campaña

go a una profundidad de 35,1 kilómetros y con epicentro en los 33,3855 grados de latitud sur y 71,7716 grados de longitud oeste. Minutos después, a las 17:00 hora local se registró otro sismo en la misma región, de 5,0 grados Richter.

un acuerdo de paz tras medio siglo de conflicto armado. Un optimismo moderado entre las partes persiste desde que comenzaron las conversaciones a mediados de noviembre, pese a tensiones causadas por un recrudecimiento de los enfrentamientos. Otros puntos de la agenda establecida incluyen temas como las garantías para la participación ciudadana, el fin del conflicto armado y la solución al problema de las drogas ilícitas.

el próximo domingo, reclamó a la multitud apoyar unánimemente a sus aspirantes al Legislativo, petición que fue respondida con vivas y con el ondeo de banderas verdes del movimiento Alianza País (AP).

Aludes cierran la frontera con Chile Los aludes de tierra y barro que afectaron a la zona de alta montaña en la provincia argentina de Mendoza y que mantienen a 300 personas aisladas, interrumpió el paso fronterizo con Chile, el cual estará cerrado al menos por 10 días. El paso a Chile permanece cerrado por tiempo indeterminado y el tránsito en la zona restringido a residentes, proveedores y “personas con algún tipo de urgencia o necesidad”, según informó el ministerio de Seguridad de Mendoza. Desde el jueves pasado lluvias de diversa intensidad se abaten sobre la zona de alta montaña.

26/

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

LA PRIMERA

Extorsionadores lo asesinaron

Policial

DETUVIERON AYER a dos sospechosos en un peligroso barrio de Bagua. Médico Augusto Wong recibía amenazas desde el año pasado.

COMANDO PNP

DETENIDOS

Vehículos policiales sí cuentan con SOAT

A balazos intervienen Las Malvinas Más de mil policías realizaron un operativo en el centro comercial Las Malvinas, ubicado en la cuadra 4 de la avenida Argentina, en el Cercado de Lima, donde detuvieron a seis requisitoriados y recuperaron teléfonos celulares robados. La operación se realizó como parte del programa “Relámpago 2013” que tiene previsto intervenir de manera sorpresiva ciertos puntos denominados peligrosos en la capital. Entre los capturados está el ciudadano colombiano César Augusto Martínez Gonzales, quien contaba con libertad condicional por tráfico ilícito de drogas. En su stand se le halló chips de teléfonos celulares. Además, también se intervino a los hermanos Luis (41) y Pedro Coello Morales (45), a quienes se les incautó dos pistolas con 59 municiones. La Policía Nacional decomisó 62 chips y 34 teléfonos celulares que habrían sido robados. Durante la intervención policial hubo forcejeos con los dueños de los locales que arrojaron proyectiles para evitar el decomiso.

◘El total de la flota vehicular de propiedad de la Policía Nacional del Perú cuenta con Seguro Obligatorio de Accidentes de tránsito (SOAT) vigente hasta el 30 de noviembre de este año, afirmó ayer el Comando de la institución a través de un comunicado. En caso de un accidente, indican, con participación de los vehículos policiales, la entidad que presta el servicio así como la propia aseguradora, comprueba que el certificado del SOAT corresponda al vehículo de la institución y procede a activarse.

La Policía detuvo ayer a dos sospechosos de haber asesinado al vicepresidente regional de Amazonas, Augusto Wong López, en medio del repudio general de la población y de revelaciones que dejan entrever una negligente actuación de la Policía. El año pasado detuvieron a dos extorsionadores que atentaron contra la vida de la autoridad; pero, a pesar de su cargo, no se le brindó seguridad y habría sido asesinado por integrantes de la misma organización. Los dos detenidos fueron interrogados durante varias horas por los agentes

mientras que otro grupo de policías revisó las imágenes de la cámara de seguridad de la clínica donde trabajaba el funcionario regional a la hora de ser asesinado. Se supo que ambos sospechosos cuentan con antecedentes penales por extorsión. De otro lado, compañeros de la clínica donde trabajaba Wong López indicaron que la muerte del funcionario fue ocasionada por extorsionadores que los amenazaban hace meses. El año pasado, revelaron, el vicepresidente denunció a los extorsionadores. “Hace 11 meses atentaron contra su vida en el frontis de su

casa, lográndose capturar a los delincuentes. Pero luego no se le brindó seguridad y siguió siendo amenazado hasta que ocurrió esto”, afirmaron sus colegas. En tanto, el congresista por Amazonas Héctor Becerril pidió, sin mayor fundamento, al director de la Policía responder por este asesinato. TRES DÍAS DE DUELO El presidente regional de Amazonas, José Arista, decretó tres días de duelo que rigen hasta el martes 12 de febrero disponiendo además la suspensión de las actividades programadas

por las fiestas de carnaval en todo Amazonas. Recordó que Wong López dedicó gran parte de su vida a labores sociales y fue alcalde provincial de Bagua en el período 19992002. Además fue impulsor de obras como el agua por gravedad, piscina municipal, terminal terrestre, minicomplejo deportivo, enmallado del estadio y pavimentado de 60 cuadras, entre otras. El sábado un sicario ingresó a su clínica por un aparente mal estomacal y sin mediar palabra alguna sacó su arma de fuego y le descerrajó cinco disparos.

BARRANCO

Capturan asaltantes en plena fuga

◘ Serenos de Barranco capturaron ayer a dos delincuentes cuando escapaban a bordo de una moto luego de asaltar a una de sus víctimas en Miraflores. Los hampones fueron identificados como Carlos Zamora Larrea (29) y Luigui Vílchez Barragán (28). Su captura se produjo en el cruce de la avenida Paseo de la República con el jirón Tejada. Ambos aparentaban ser universitarios para acercarse a universidades o tiendas en donde robaban autopartes y otros productos.

Espectáculos

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

/27

El poder del amor

ROBERT DE NIRO Lloró en entrevista

EL DÚO MEXICANO Ha*Ash cerró su gira en Lima ante 3 mil personas.

◘ Robert de Niro empezó a llorar durante una entrevista luego de que le preguntasen por su papel en la película “Juego del destino”, en el que interpreta a un padre con un hijo bipolar. “No me gusta emocionarme pero sé exactamente lo que él (David) experimenta”, refiriéndose a David O. Russell, director de la película, quien explicó su situación. “Tengo un hijo con un trastorno de conducta. No hay nada más duro en la vida que cuando no puedes llegar a entenderlo y no sabes qué hacer”.

MÚSICA El Médico de la Salsa en Lima

◘ Convertido en un suceso en

la historia de la música popular cubana dados sus 20 años de trayectoria, “Manolín, el médico de la salsa” vuelve a Lima esta vez para presentar su nuevo sencillo “Mi desastre” y para realizar un serie de conciertos por el día de San Valetín. Las presentaciones serán este miércoles 13 en La Taberna, el jueves 14 en Space, el sábado 16 en la Casa de la Salsa y el domingo 17 en Barranco Bar.

AGREDE PERIODISTAS

El matón Rossini

Ante más de 3 mil personas se presentó el dúo mexicano Ha*Ash, en el Centro de Convenciones de Claro, en San Miguel, como antesala al día de San Valentín. De esta forma las hermanas Hanna y Ashley Pérez cerraron su gira por el Perú, la cual las llevó también a Cusco y Arequipa. La primera canción de la noche fue “Irremediable”. “¿Cómo estamos Lima? No tienen idea de lo

increíble que se siente estar aquí. Esto no hubiera sido lo mismo sin cerrar la gira aquí”, le dijo Hanna a los espectadores. Y luego Ashley complementó con: “No saben lo feliz que estamos hoy. Ha–Ash es de Lima 100%”, previo a interpretar “Soy mujer”. El show del dúo mexicano, que incluyó pasos de baile y juegos de luces, continúo con el tema “Todo no fue suficiente”. Segundos

antes, la menor de las hermanas Pérez dijo que “el amor es coincidencia, pero muchas veces ese amor no basta”. Posteriormente las hermanas recordaron el primer tema que compusieron y sonó en las radios, “Odio amarte”, con los coros de sus seguidoras, que fueron partícipes del último tramo de su gira “A tiempo”, con el que celebran sus 10 años de carrera artística.

El dúo azteca se despidió de Lima con “Impermeable”, luego de casi dos horas de concierto. Las luces se apagaron y cuando todos creyeron que se había terminado, las hermanas volvieron vestidas, ahora con camisetas del Perú y listas para cerrar una velada que adelantó para muchos el 14 de febrero. Con “Te dejo en libertad” y su hit “Estés en dónde estés” concluyeron el concierto.

TE REGALA ENTRADAS DOBLES Celebremos el día del amor FESTEJANDO LOS 50 AÑOS DE

JIMMY SANTI CON SU INVITADO ESPECIAL

PRINCIPE PR

JOSE JOSE

SORTEO MIÉRCOLES 13

Escribenos a: sorteos@diariolaprimeraperu.com Esc Deja tus datos completos y gana automaticamente EVENTO SÁBADO 16 DE FEBRERO

◘ Durante una noche de discoteca en Punta Hermosa, el actor Renato Rossini agredió a un periodista y a un camarógrafo luego de que lo entrevistaran. John Cano, hombre de prensa de Amérca Televisión, se acercó para hacerle unas preguntas y, después de estrechar la mano de Rossini, este lo empujó. Después de ser conducido fuera del lugar por uno de sus amigos, el camarógrafo Anthony Cordero siguió al actor para preguntarle por qué había reaccionado de esa manera. “A nuestro camarógrafo lo golpean en la cabeza con una piedra, lo tiran al suelo y los amigos (del actor) comienzan a patearlo. Luego de esto nuestro equipo se ha ido, han avanzado unas cuadras más y Rossini con sus amigos los han perseguido y los han agredido en el carro”, explicó la conductora del programa Domingo al día, Fernanda Kanno.

28/

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2012

Al rítmo del turf JORGE BONILLA GONZALES Fue el mejor Royal Charriot fue el mejor en el Clásico “Augusto Ferrando Chirichigno”, una prueba para todo caballo a peso por edad, que se corrió el sábado sobre 1,700 metros. El defensor del Stud Couet, superó por 3½ cuerpos a Afanador, mientras último a 5 ¾ cuerpos finalizó el favorito Empire King. Desde la partida, Empire King buscó el comando de la carrera sobre Royal Charriot y Afanador, pero en la recta final Empire King aflojó, lo que permitió que Royal Charriot lo pasara de largo para dejar como su escolta a Afanador. Dando ventaja Confesiones se recuperó de una deficiente partida para finalmente obtener una clara victoria en el Clásico “Enrique Aguinaga Asenjo”, una competencia para yeguas, que se disputó el sábado sobre 1,200 metros. La pupila del Haras Santa María derrotó por ½ cuerpo a Sagitaria, tercera a 2½ cuerposquedólapunteraMissGinger y cuarta a 2¾ cuerpos finalizó Pirka. Miss Ginger fue la puntera seguida por Gozzip Gal, mientras Confesiones quedaba última al irse de manos en la partida. En la recta final, Miss Ginger mantenía la punta y Confesiones seguía al fondo del grupo, en los 250 finales, las punteras fueron declinando cuando aparecieron las atropelladas de Confesiones que pudo más que Sagitaria que terminó siendo su escolta. Gran tarde El jinete J. E. Enríquez completó quintuplete de triunfos en la tarde sabatina, estuvo en la conducción de Blake, Chino Taque, El Guerrero, Mascar Face y Confesiones Pedro Manzur, garantiza Respeto pleno a tus derechos de socio o familiar de un socio, brindándote cada vez mejores servicios en sus ambientes. Inversiones seguras y productivas a través de un proyecto que permita edificar una sede social moderna con todas las comodidades a que el socio tiene derecho. Participación plena en las actividades del Club y en las Comisiones Especiales por Deportes o Actividades Sociales. Posibilidad de que Hijos y Nietos de los socios sean también asociados, sin que el Titular pierda su condición de socio vitalicio. Soluciones Técnicas a los problemas que hoy presenta la Hípica Nacional. Creación e Impulso de una nueva imagen del Jockey Club del Perú.

alritmodelturf@gmail.com

Deportes

LA PRIMERA

“Le hablo por su bien”

Danny Antara Luna Redacción

El excapitán aliancista Juan Jayo Legario aún no asimila su alejamiento del fútbol profesional. “Guapeó”, aunque asegure que fue broma, a Yordy Reyna, por no sonreír a los hinchas de Alianza. Rechazó una oferta para dirigir en Copa Perú y espera que su apellido vuelva a sonar en Matute con su hijo José Daniel como protagonista. –Juan, se te vio muy ligado a Alianza por estos días. ¿Hay algo que contar? La verdad es que solo me invitó la gente de Nike para que acompañe al equipo en la presentación de la camiseta por ser uno de los más antiguos en el plantel, y a mí que me agrada siempre estar con la gente de mi club, no hay nada nuevo. – ¿Que estás haciendo ahora? –Estoy tomándome un tiempo para estar con la familia y ocuparme de proyectos personales. Después de tanto tiempo de estar ligado al fútbol no me puedo alejar así nada más, quiero seguir, pero ya llegará la manera, como técnico. –¿Tú proyecto está ligado al fútbol? –Es un negocio que he pensado poner desde hace mucho tiempo, pero no lo quiero decir todavía hasta que esté concretado y todo marche bien. No es ligado al fútbol.

Años jugó al fútbol profesional desde su debut en Alianza Lima. Tiene 97 partidos internacionales con la selección peruana. Solo superado por Roberto Palacios y Héctor Chumpitaz. -¿Fue verdad que Pizarro te invitó a capacitarte en Alemania? –No me ha llegado ninguna invitación de nadie para ir a Alemania, eso no fue cierto. La verdad, espero concretar el tema de dirigir en algún momento pero por mis propios me-

No me ha llegado ninguna invitación de Pizarro para capacitarme en Alemania, eso no fue cierto.”

dios, porque no me ha llegado ese ofrecimiento de capacitación. Ni a mí ni a Soto, como se dijo. -¿Qué sentiste en la tribuna en la presentación de Alianza? –Me pasaron muchas cosas por la cabeza, fue la primera vez que lo veo desde la tribuna, hubo muchos recuerdos, en fin. No han pasado muchos meses desde que me retiré así que es extraño para mí. Pero es parte del proceso de ir asimilando cosas que ahora serán distintas en mi vida. -Parece que ahora te piden más fotos que antes. –Me siento muy agradecido. Siempre traté de dar lo mejor de mí y eso los hinchas lo reconocen. No puedo negarme a una foto menos a firmar una camiseta. –Se te vio guapeando a Reyna por su seriedad con los hinchas, ¿se desubicó? –No, fue una broma, a pesar que me puse serio, más bien lo felicité por lo que hizo con la Sub 20. No solo a él sino a sus demás compañeros. Jugó muy bien, hizo lo que pocos ju-

gadores hacen en un torneo como ese. Ojalá pueda salir a jugar fuera.

Equipos profesiona-

les fuera de Alianza defendió Jayo, la mayoría en el extranjero. Unión Santa Fe en Argentina, Celta de Vigo y Las Palmas en España y José Gálvez en Chimbote.

–Pero siempre es bueno hacer pisar tierra a los más jóvenes –Reyna sabe que le tengo cariño y a veces uno le habla por su bien. Si hay que ponerse serio también hay que hacerlo, siempre hay que hablarles. La mayoría escucha con atención y al final te agradecen. –¿Tienes ganas de dirigir o todavía? –Todavía, no me quiero apurar ni tomar decisiones alocadas solo por volver a estar ligado al fútbol. Estoy tratando de pensar en otras cosas para no sentir esa necesidad. En algún momento se dará –¿Tuviste ofertas para dirigir? – Sí, de un equipo de Copa Perú, pero quiero

mantenerme perfil bajo porque no es el momento todavía, mi familia me necesita. –¿Qué es lo que más extrañas del club? –Uff…Ese camarín donde se vive de todo. Venir todos los días a entrenar, correr y tocar el balón después de un partido duro. Ahora el cuerpo te pide correr y hay que buscar la manera de entrenarse para no sentirse mal. No es fácil cambiar de vida de un momento a otro. Hasta el ánimo te cambia. Mi cuerpo aún no se acostumbra. –¿Es bueno tener a un psicólogo cerca para asimilar el retiro? Sí, definitivamente. En mi caso la decisión ya la había tomado meses atrás y me mantuve ocupado, moviendo cosas, acelerando proyectos para mantener la mente ocupada para cuando llegue el día de mi retiro definitivo. –¿Qué jugador te gustó más en el sudamericano? –Me gustó Cartagena y también Yordy por los goles. Otro fue Tapia quien tiene una solvencia y pres-

tancia para jugar sin reventar una pelota. Tiene toda la calidad para ser un grande. Lástima que lo que hicieron no alcanzó para clasificar. - ¿Y el hijo de tu compadre Hinostroza? –A ese ya todos lo conocen, tiene una conchudez para jugar. La habilidad es nata, pero es más técnico que su papá (risas). –¿El apellido Jayo volverá a sonar en Alianza? –Eso espero. Mi dos hijos juegan al fútbol, espero que ellos solos se abrán camino en el club. José Daniel de 16 años es volante por izquierda y siempre le aconsejo que nunca se rinda, que siempre lo intente. Que haga bien las cosas y que a pesar de perder un partido que nadie nunca le reproche su falta de entrega. Porque puedes jugar mal un día pero la actitud no se debe perder nunca. Mi otro hijo tiene 10 recién y también está en Alianza.

Títulos ganó con Alianza entre torneos apertura, clausura y campeonatos absolutos.

Deportes

LA PRIMERA

Fuchs da pelea EL PILOTO PERUANO NICOLÁS FUCHS

CAYÓ 10

Sporting derrotado ◘ Esta vez en calidad de local Sporting de Lisboa no pudo conseguir una victoria que los acerque a los primeros lugares de la liga portuguesa y cayó1-0 frente al Marítimo, el peruano André Carrillo recién ingresó en el segundo tiempo y fue poco lo que pudo hacer para evitar la derrota de su equipo. El surcoreano Suk fue autor del único tanto del partido, con esta derrota el Sporting marcha décimo. THE CHANCE

Peruano en Barza

consiguió un lugar en el podio en la segunda fecha del Mundial de rally de Suecia. Poco a poco Nicolás Fuchs va moldeando el sueño de ser campeón mundial de rally, esta vez se mantuvo en el podio llegando segundo en la categoría producción Rally de Suecia por la segunda fecha del Mundial de Rally 2 (WCR2) junto a su copiloto argentino Fernando Mussano con un tiempo de 2:40:49.2, siendo protagonistas de la carrera tras 22 especiales disputados estos cuatro días. Sin duda se está viendo la gran preparación que ha tenido Fuchs desde el año pasado en la cual se adjudicó la última edición de Caminos del Inca. Esta vez el piloto nacional tuvo que mostrar gran destreza sobre la nieve ya que está acostumbrado a correr en tierra o asfalto, pero el actual campeón de Caminos del Inca no desen-

CON GÉNOVA EN EMPATE

Vargas regresó ◘ El peruano Fernando Canales es uno de los 16 mejores jugadores de un total de 10 mil de todo el mundo que pasó la prueba The Chance que organiza la firma deportiva Nike y que busca un talento de fútbol amateur para que entrene en una academia que es apoyada por la Liga Premier de Inglaterra. Sólo uno de los 16 finalistas podrá realizar su sueño. Esta semana, el grupo en la que está inmerso nuestro compatriota tuvo como sede de entrenamiento el Barcelona de España. REAL MADRID

Bajaron a Benavente ◘

El peruano Cristián Benavente fue bajado hasta Real Madrid Juvenil A, luego que incluso fuese elegido para entrenar con el primer equipo y hasta alguna vez saliera en banca de suplentes en la pretemporada. Sin embargo, el hecho de haber jugado con la selección en el sudamericano podría haberle hecho perder continuidad y hoy ni siquiera es considerado en el Castilla (segunda) o en el Real Madrid C. Benavente ayudó a su club en el triunfo 3-1 sobre Alcorcón anotando el primero.

◘ Juan Manuel Vargas va sumando mi-

nutos para el partido contra Chile en marzo por las eliminatorias. Después de casi un mes de estar lesionado volvió a jugar en un partido oficial por el Génova, que igualó sin goles con el Parma, quien tenía a Álvaro Ampuero en el banco de suplentes. Vargas ingresó a los 70 minutos reemplazando a Marco Rigioni, el peruano tuvo una presentación aceptable. No se le pudo ver a un cien por ciento por que recién se recuperó de la lesión que lo aquejaba. El peruano Álvaro Ampuero fue espectador de lujo en su primera convocatoria paraunpartidooficialdelParma,seespera que su técnico Roberto Donadoni le dé la oportunidad de debutar en las próximas fechas ya que hace unos días jugó por la reserva del equipo blanco cumpliendo una destacada actuación. Con este empate el Génova marcha en el puesto diecisiete de la liga italiana sumando 22 puntos, mientras el Parma con 32 unidades se ubica en la casilla número diez.

tonó y estuvo peleando siempre mano a mano la primera posición con el noruego Anders Grondal (2:30:42.2), un hombre acostumbrado a este tipo de superficies (nieve) y frío europeo. Tras conseguir este buen resultado, Fuchs marcha octavo en la clasificación general y ahora tendrá que preparar su carro Mitsubichi EVO X para la tercera fecha del rally mundial, el cual se correrá en Guanajuato, México. Esta carrera seguramente será mas cómoda para el peruano por el tipo de clima y superficie en la que se va a correr, muy parecida a la nuestra. Dicha carrera se llevará a cabo del 7 al 10 de marzo. Para competir en Suecia, Nicolás Fuch llevó un curso de manejo sobre nieve en Finlandia.

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

/29

30/

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

LA PRIMERA

POR VARIAS DENUNCIAS

Quieren matar a Eto’o

“Los dirigentes de la Federación Camerunés quieren asesinarme. Vivo ahora con un grupo de gendarmes y uno de ellos duerme delante de mi puerta; no lo hago por esnobismo sino por mi seguridad”, fueron las crudas palabras del delantero africano, Samuel Eto’o. También indicó que por temor a ser envenenado no come la comida que le da su federación. “No me pongo las camisetas de la selección que nos da la federación, las pido directamente a la empresa Puma; no como con mis compañeros para evitar que me pongan veneno en la comida”. Para Eto’o sus dirigentes se estánenriqueciendoconel dinero de los jugadores. “Hay algunos señores que quieren controlar nuestro dinero (los jugadores), para viajar en primera clase, y rodar en autos estupendos lo que hacemos con el sudor de nuestra frente”.

EN BÉISBOL NIKKEI

Peruanos campeones

ANCHA Internacional

Messi y compañía golearon 6-1 al Getafe Como es costumbre el Barcelona no tiene piedad contra sus rivales y esta vez fue el turno del Getafe que tuvo que sucumbir al juego azulgrana para terminar cayendo 6-1. El chileno Alexis Sánchez abrió el marcador apenas a los 6 minutos de iniciado el compromiso, como no podía faltar Lionel Messi se hizo presente en el marcador anotando el segundo a los 13’ para irse al descanso. En el complemento el baile barcelonés prosiguió y David Villa a los 58’ puso el tercero, Cristian Tello el cuarto. Para la visita descontaría a los 83’ Álvaro Vásquez y en los minutos de descuento Andrés Iniesta y Gerad Piqué sellaron la goleada.

El autor del gol celebra eufórico.

Nigeria ruge

en África

VENCIÓ 1-0 a Burkina Faso y jugará Copa Confederaciones de Brasil

En un partido de gran calidad técnica la novena peruana venció por 15 carreras a 0 al equipo de Paraguay, en el partido final de la XX Confraternidad Deportiva Internacional Nikkei Perú 2013. Perú hizo prevalecer su favoritismo en el torneo y con sólo cuatro innings (entradas) y con un pitcheo impecable de Daiji Yuzuriha (mejor jugador del campeonato), el equipo guaraní poco pudo hacer para vencer la defensa peruana. Por el tercer puesto, Brasil derrotó en un emocionante partido a Argentina por 8 carreras a 7.

Deportes

Un espectacular gol de Mba a los 40 minutos le dio su tercera Copa Africana de naciones a Nigeria. El equipo de la Águilas Verdes se impuso en la final 1-0 a Burkina Faso que llegaba por primera vez a esta instancia. El balón le llegó de un rebote a Mba que le hizo un “sombrero” a un defensor y antes que el balón cayera al piso remató para marcar el único gol del partido. Fue una de las pocas jugadas ofensivas

del encuentro que tuvo un ambiente muy tenso. Sobre el final, la torpeza de Burkina Faso o el nerviosismo bien pudo originar que Nigeria marcara otro tanto. La decepción del torneo fue el local Sudáfrica que apenas pasó la primera fase del certamen. Otro de los favoritos era Costa de Marfil que se diluyó conforme pasaron las fechas. Nigeria ahora jugará la Copa Confederaciones de Bra-

sil este año. Su grupo estará conformado por Uruguay, España y Tahití. Las dos mejores selecciones pasarán a la otra etapa. El año pasado también se jugó una Copa Africana de naciones, en el cual campeonó Togo, pero no fue válida para clasificarse a las Confederaciones. En el equipo campeón estuvo Moses el atacante del Chelsea que fue rival de Paolo Guerrero en el Mundial de Clubes.

Ya festeja título Aunque faltan 12 fecha para que termine el torneo, Manchester United le sacó 12 puntos a Manchester City. El equipo que dirige el mítico entrenador Fergunsson venció 2-0 a Everton con goles del veterano Ryan Giggs y del atacante holandés Van Persie. En el otro partido de la jornada Aston Villa derrotó 2-0 a West Ham United. El miércoles Manchester visitará al Real Madrid.

EL DATO

150,000

Dólares fue lo que se

llevó el argentino Horacio Zeballos al derrotar a Rafael Nadal por 2-1 (6-7, 7-6 y 6-4) en la final de Viña del Mar.

Para Avellaneda

◘ Independiente cayó 3-1 ante Newell’s Old Boys, Mientras que Racing fue aplastado por Atlético Rafaela 3-0 en la primera fecha del fútbol argentino. Mientras que River Plate con un hombre menos derrotó 2-1 a Belgrano con tanto de Vannioni y Luna. Descontó Farré.

En Francia

◘ La derrota de Lyon 3-1 ante Lille dejó más líder al PSG que lidera el sueco Zlatan Ibrahimovic. Los capitalinos suman 51 unidades contra 45 del siete veces campeón de Francia. Marsella que empató con Evian 1-1 marca tercero con 44 puntos. En la misma jornada de ayer Rennes superó 2-0 a Toulouse.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

Deportes

LA PRIMERA

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

/31

Análisis Mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO

El respeto

eo declaraciones de Roberto Mosquera refiriéndose al Palmeiras, su primer rival en la Copa Libertadores. Habla del respeto. Una frase trillada. “Respetamos al rival”. Siempre me pregunté por qué los técnicos utilizan esta palabra, ¿qué realmente significa la palabra respeto cuando me refiero a otra institución? Utilizaría la misma frase el técnico de Sporting Cristal si tuviese que enfrentarse al UTC de Cajamarca. Yo no lo creo. Esta palabra es usada por los estrategas cuando no están seguros de su equipo. “Respetar” es lo que en periodismo se le conoce como mensaje oculto. Yo la interpreto como temor. Un aviso a la opinión pública diciendo es un equipo fuerte y nos puede ganar. Creo que si realmente queremos cambiar la mentalidad de nuestros jugadores, los técnicos no deben emplear más esta frase. Claro, nuestros entrenadores le tienen mucho “respeto” a los equipos brasileños y por eso la usan cuando se vean las caras. Hace algunos años, cuando Boys justamente fue goleado por el Palmeiras en Lima 4-1 por la Copa Libertadores del 2001 se excusó diciendo: “Qué quieren que haga, si son los campeones mundiales”. No es casualidad que a nivel de equipos, sólo una vez un club peruano ganó en Brasil en Copa Libertadores. De eso ya hace muchos años (1982). Sólo una vez escuché a un técnico que cuando iba a jugar contra un equipo brasileño, le restó importancia. Fue Freddy Ternero antes del partido Santos - Cienciano. El cotejo culminó empatado 1-1. Es por eso, que el resultado de Perú en la Sub 20 contra Brasil está fuera de contexto. Pero está en nuestras manos que no sea un resultado aislado contra los garotos. Que se vuelvan a repetir más triunfos. Que pensemos primero en respetarnos nosotros como país y cumplir objetivos. No porque es Brasil, es normal perder.

Vásquez salvó a Gálvez de derrota Dos tantos de Gerson Vásquez le dieron a José Gálvez el empate 2-2 ante Unión Comercio en la ciudad de Moyobamba y salvó al equipo pesquero de regresar a Chimbote con las manos vacías. Vásquez anotó el primer descuento para su escuadra a los 76’. Y emparejó la cuenta cerca del final, desde los doce pasos. Antes, Comercio no solo había adelantado el marcador por medio de Víctor Rosell en dos ocasiones (45’ y 65’), sino que había dominado el balón en gran parte del encuentro y parecía tener en su bolsillo los tres puntos. No obstante, Gálvez aprovechó las pocas ocasiones que generó.

Carnaval blanquiazul ALIANZA LIMA organizó la fiesta en Cajamarca con su victoria de 2-1 ante el

recién ascendido UTC en su debut en primera división.

rece minutos fue suficiente para que Alianza Lima acabe con el recién ascendido UTC de Cajamarca en su incursión en primera división. Los rápidos tantos de Jorge Bazán (8’) y Emiliano Cucci (13’) le dieron a los íntimos la victoria por 2-1 sobre los locales en plena fiesta de carnavales a 2.750 metros sobre el nivel del mar. El estadio estaba repleto. Los aficionados apenas se acomo-

daban en sus asientos y ya tenían que ponerse de pie con el tanto de remate violento de “Coco” Bazán que sorprendió a Ferreyra. La jugada la inició Gino Guerrero y colaboró Miguel Mostto. El segundo llegó al instante. Después de constantes ataques, Emiliano Cucci, aprovechó un tiro libre y de cabeza infló nuevamente las redes del arco rival. Parecía que llegarían más goles, pero la defensa de UTC se organizó mejor y no dejó

Alineaciones UTC: Ferreyra, Guevara, Alemán, Ronceros, Chávez, Mayme, Lizarbe, Joya, Vila, Labarthe, Benavides. Alianza Lima: Heredia, Cuba, Ibáñez, Aparicio, Villamarín, Ciucci, Quinteros, Bazán, Guerrero, Peña, Mostto.

pasar más pelotas al área. El encuentro se volvió trabado en el medio campo hasta el final del primer tiempo. En la segunda parte, UTC se volcó al área aliancista pero la suerte estuvo de lado de Manuel Heredia, quien vio como el palo salvaba su portería en más de una ocasión. Renzo Benavides, Gianfranco Labarthe y el uruguayo Mauro Vila erraron en sus respectivas ocasiones de marcar el descuento. El ingreso de Donny Neyra, le dio

Goles

sin duda más variantes de juego al equipo local. Pero la variante que dio mejor resultado a Rafo Castillo fue la de Víctor Guazá quien reemplazó a Benavides, ya que el colombiano marcó a los 82’ el descuento para su equipo en una gran jugada individual tras descontar a dos defensores aliancistas. UTC fue por más, pero el tiempo no le alcanzó y tuvo que resignarse a una derrota. Alianza solo atinó a defenderse en los minutos finales.

le anotó Alianza Lima en el campeonato de reserva a UTC en Cajamarca en su triunfo de ayer jugado previo al descentralizado. Christian Buenaño anotó un doblete y Renato Chira el tanto restante.

Retraso de peruanos fue acto de venganza ◘ Según denunció el defensa de la selección peruana Carlos Zambrano, el retraso en el vuelo de Venezuela hacia Alemania que sufrió junto a Claudio Pizarro y Fefferson Farfán “fue un acto de venganza” de las autoridades venezolanas por la revisión rigurosa a la cual fue sometido la selección de ese país hace algunos meses en Lima. “Ya entonces varios federativos dijeron que sufriríamos la misma suerte”, indicó el nacional. “Todo es un poco arbitrario allí”, añadió el peruano que durmió poco por el retraso sin motivo alguno.

Deportes

LUNES 11 DE FEBRERO DE 2013

Se casó y ahora qué hago

Fueron los bravos

LA “U”, ALIANZA LIMA Y SPORTING CRISTAL demostraron que van a pelear el

campeonato y son líderes del descentralizado tras ganar sus respectivos partidos por la primera fecha.

e inició una nueva versión del descentralizado y los tres grandes, Sporting Cristal, Alianza Lima y Universitario de Deportes, empezaron con el pie derecho el torneo obteniendo victorias importantes. El primero en sumar fue el actual campeón Sporting Cristal que con un fútbol dinámico dio cuenta de la San Martín de Porres por 1-0. Después le tocaría a los merengues que sobre el papel tenían un rival fuerte como la Universidad César Vallejo, el cual venía de ser eliminado de la fase previa de la Copa Libertadores, pero no fue lo que se esperaba, la “U” sin lucir le ganó por la mínima diferencia. Y los íntimos se fueron de carnavales a Cajamarca y vencieron al recién ascendido UTC por 2-1, el equipo íntimo pudo convertir los dos tantos en el primer tiempo para después manejar tranquilamente el encuentro aunque los cajamarquinos tuvieron muchas ocasiones para empatar el encuentro.

Equipo

Pts.

Real Garcilaso

Inti Gas

Sporting Cristal

Universitario

Pacíﬁco FC

Alianza Lima

José Gálvez

Unión Comercio

Cienciano

FBC Melgar

UTC

-1

0 0

Juan Aurich

-1

César Vallejo

-1

San Martín

-1

León de Huánuco

-2

Sport Huancayo

-4

Sábado 16 de febrero 3:30 p.m. Alianza Lima vs. Pacífico FC 5:45 p.m. José Gálvez vs. Inti Gas 8:00 p.m. U. César Vallejo vs. Unión Comercio

Domingo 17 de febrero 1:00 p.m. León de Huánuco vs. UTC 1:00 p.m. Juan Aurich vs. Melgar 3:15 p.m. Cienciano vs. Real Garcilaso 3:00 p.m. Sport Huancayo vs. Sporting Cristal 4:00 p.m. U. San Martín vs. Universitario

e volvió la sombra de la soledadpocosdíasdespués de que su mejor amigo se casara con una mujer hermosa. Arturo estuvo feliz en la boda, disfrutó como nunca de la fiesta, y le deseó a la pareja feliz en público, como debe ser, que vivan un matrimonio dichoso hasta los últimos días de su vidas; pero no pensó que la boda de su amigo lo iba a empujar a la soledad de la que ya había escapado hacía un tiempo. Poco a poco empezó a sentirse solo como un árbol deshojado, como antes de conocerlo. El amigo no se quedaba ya a conversar con él en las cafeterías alegres después del trabajo, no salía ya con él los viernes por la noche a tomarse unas cervecitas a algunos bares azules de Miraflores, no fastidiaban ya junto a las bellas chicas lindas que pasan siempre por las calles mostrando su dulzura. Los domingos por la tarde le decía que estaba ocupado y los sábados por la noche Arturo se quedaba solo en medio de la nada tratando de buscar compañía. Su amigo se había ido al bando de los casados y, después de tanto trabajo, le faltaba tiempo -incluso para su esposa- y para su amigo no le quedaba nada, ni siquiera una llamada de teléfono. Arturo empezó a sentir un poco de celos por la esposa de su amigo, pero después entendió que la vida es así y llegó a la conclusión de que él también debía casarse ya y no andar solo por las calles, como un soltero sin suerte. Fue después de esa conclusión que volvió a pensar en el amor de su vida, una señorita rara, de trenzas largas que ya tenía esposo e hijos. Pensó que podía tratar de enamorar a una compañera de trabajo suya de ojos extraños, pero ella ya estaba con otro. Pensó en la chibola rompecorazones, pero en esta chica pensaba todo el mundo y él no quería competencia. Pensó en su vecina barranquina, pero ésta tenía ya tres hijos. Pensó en su amiga de la universidad que no le había fallado nunca, pero esta vez sí le falló. “Debo empezar de nuevo, mirar de manera serena hacia el futuro y caminar con firmeza mirando en esta vida tan triste”, dijo Arturo y empezó a caminar por la vereda con las manos en los bolsillos.