Diario La Primera - 11 Noviembre 2013 by Diario UNO - Lima Perú

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

PRECIO S/. 1.00

Se la lleva fácil

@laprimeraperu laprimeraperu.pe

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PUEBLO CANSADO

LIMA, LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

‰ POLÍTICA. 6

No ha presentado ni un proyecto de ley y ahora insiste en quedarse como coordinadora de DDHH.

VÍA AÉREA S/. 1.50

Ciencia & Tecnolog

NÚMERO 209 - LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

ía

la PR1ME RA

www.laprimeraperu.pe



@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

EDITORA: INGRID VÁSQUEZ

ste año se celebra el 75º Aniversario de la primera imagen xerográfica, creada por Chester Carlson en una habitaciónalquiladaenun segundopiso en Queens, Nueva invento llevaría finalmente York. Este humilde a la Corporación y al nacimientoformación de Xerox de una Aún hoy, este proceso xerográfico industria. se encuentra en el interior de la mayor parte de impresoras y copiadoras de oficina alrededor del mundo. Formado como físico y abogado, Carlson fue un inventor serial. Tenía cuadernos llenos de una amplia gama de inventos que incluían una cartelera rotativa, un impermeable con goteras y una máquina de limpiar honrar su naturaleza inquisitiva zapatos. Para y su notable invento, que realmente cambió el modo de hacer negocios por décadas, este mes celebración de la innovación Xerox lanza una y de su rol en la historia y el futuro de la empresa. Durante el próximo año, la gente de Xerox participará en una serie de actividades para celebrar e imaginar el futuro a través de la intranet webchats y las redes sociales. de la empresa, “Este es el momento en que mucha empresas mirarían hacia atrás, y nosotros ciertamente lo haremos, pero solo por un instante. El verdadero foco de nuestra celebración será el futuro de Xerox “Es por eso que el tema de nuestro es ‘Los Próximos 75’”. La visión año aniversario de Carlson cuando realizó su experimento en Astoria fue “hacer que los empleados en las oficinas productivos y que el trabajo sean un poco más poco más sencillo y menos de oficina sea un tedioso.”

Xerox

celebra invento

RECLAME

ABOGA POR EXDICTADOR EN EL TWITTER

GRAVE DENUNCIA

Congresista inflaba facturas

‰Fujimorista Reátegui en problemas ‰ POLÍTICA. 4

EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO

Apra-Fujimori: amenazante dúo RAÚL WIENER

Velasco y las masas CARLOS TAPIA

¿Cuál izquierda? PREMIER ACLARA

No hay cogobierno

García defiende a Fujimori ‰Indican que busca consolidar alianza fujiaprista

‰ POLÍTICA.

2,3

laprimeraperu.pe 2/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

Apra-Fujimori: amenazante dúo

n lo que el Apra vino a parar: encubrir indultos a narcos, amenazando de paso, con apoyo mediático, a la periodista Mónica Vecco, y pedir que se dé a Alberto Fujimori libertad para activar su campaña política. Ocurre que, en el fondo, Alan García y Fujimori son personajes de la misma calaña. Ambos ordenaron matanzas, contrataron y defendieron a asesinos y se enriquecieron en el poder. Hoy, lejos de Palacio, ambos rivalizan por el título de superstar en un poder mediático que calla y que miente. En el escenario nacional, ambos expresidentes se necesitan. En primer lugar, Alan García y toda la cúpula aprista saben que el infame negociado de indultos y conmutación de penas a narcos (y otros delincuentes avezados) es condenado a escala nacional e internacional. El aprismo busca, por eso, anular a Sergio Tejada como presidente de la Megacomisión que investiga a García, y echar tierra a todo lo descubierto por ésta. En ese campo de maniobra se ubica la campaña de calumnias y amenazas contra la periodista de investigación Mónica Vecco, quien el 24 de octubre recibió esta amenaza, proferida por un matón: “Esta vez no te salvas, te estamos siguiendo. Cuídate”. En vista de eso, ella ha pedido protección policial para sí y su hijo de diez años. tienequeverlaperiodista Alan García y Fujimori con¿Qué Sergio Tejada? Ocurre que son personajes de la trabajó, convocada por Tejada, misma calaña. Ambos como asesora en la comisión ordenaron matanzas, técnica encargada del Área de contrataron y Verificación de Datos. Ocupó ese defendieron a asesinos puestodesdeenerodel2012hasta el 17 de mayo de este año. y se enriquecieron en Asegura Mónica que en la Meel poder. gacomisión nunca investigó los narcoindultos. La agresión de los dirigentes del Apra contra ella revelaría así una calumniosa torpeza, pero, sobre todo, el pánico que les causa que se sepa la verdad sobre la venta de narcoindultos, después de que García informó, por los más diversos medios, que cada beneficio para delincuentes lo consultó con Dios. Los atropellos contra la señora Vecco revelan un amplio empeño.Abarcandesdelaviolacióndecomunicaciones,delito contra la intimidad, difamación y amenaza contra la vida. Si García es capaz de calumniar a Dios, ¿cómo no va a hacerlo contra una desamparada periodista? La arremetida de los dirigentes del partido de la avenida Alfonso Ugarte no podrá desvanecer el descrédito público que han ganado con el negocio de indultos y conmutaciones. Esa campaña está ya resultando un bumerán: Tejada, así comoJulioArbizu,ProcuradorAnticorrupcióndelEstado,tienen creciente apoyo ciudadano. Igual que Mónica Vecco. De paso, bueno es recordar que intelectuales y artistas populares preparan para mañana martes, 7 p.m., un homenaje a Tejada y Arbizu en la Derrama Magisterial. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Roberto Gonzales, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

laprimera@laprimeraperu.pe

www.laprimeraperu.pe



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

“Condenar al silen es un abuso que d DICE ALAN GARCÍA al defender al exdictador quien fue sancionado por el Inpe

FOTO: LA PRIMERA

María Milagros Brugman Redacción El expresidente Alan García usó nuevamente su cuenta de Twitterparadefenderalexdictador Alberto Fujimori luego que el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) decidiera cortar la línea fija de teléfono en la cárcel de la Diroes porque el exmandatario la usó para dar una entrevista a una radio local sin el permiso correspondiente. “Condenar al silencio a Alberto Fujimori es un abuso que demuestra temor. La opinión pública es libre de escuchar o no”, escribió en su cuenta @ ALANGARCIAPERU. Hace unos días, el legislador apristaMauricioMulderdefendióa MarthaChávezcomocoordinadora del grupo de derechos humanos de la Comisión de Justicia del Parlamento y la minibancada con mayoría aprista votó contra una posible investigación a Keiko Fujimori por el caso narco-aportes. Según el analista político Alberto Adrianzén, la defensa del expresidente García a Fujimori es una muestra clara del miedo que siente el líder aprista ante una posible inhabilitación política a partir del informe que entregue la Megacomisión. “Alan García tiene miedo a las investigaciones, tiene miedo a que le encuentren cosas que lo conduzcan finalmente a la inhabilitación y está echando mano a cuanto recurso tenga en el camino, buscando una alianza con el fujimorismo para que, en caso se presente una propuesta, no la acepten. Este juego es demasiado obvio”, detalló. Por su parte, el congresista Heriberto Benítez reafirmó que existe miedo por parte de García ante una posible inhabilitación y es la razón por la que tiende puentes con el fujimorismo. “García sabe que conmutar la pena de narcotraficantes es una violación a la Constitución

y quiere evitar una sanción. Además le interesa que haya otra fuerza política que también lo apoye. Es un interés político, él defiende por interés y no por convicción”, destacó. Para el analista político e historiadorAntonioZapata,García no busca apoyar a Fujimori, sino crear problemas dentro de la tienda naranja para favorecerse en una futura campaña. “AlanGarcíanoestáapoyando a Fujimori, lo que busca es que el fujimorismo tenga problemas, que Keiko y Alberto entren en más contradicciones, lo hace para debilitar a su adversario principal para llegar al 2016. Esta es una estrategia política”, afirmó. Fujimori fue sancionado debido a una llamada telefónica que realizó desde el penal a un medio local para conceder una entrevista aparentemente pactada y, cuando los agentes del

Inpe intentaron impedirlo, los congresistas Julio Gagó y Kenji Fujimori obstruyeron su pase, incluso reteniendo a una enfermera para que no permita reportar la falta. Moisés Guevara, vocero de la bancadadeAcciónPopular-Frente Amplio, dijo que los “alanistas” y fujimoristas buscan formar una mayoría junto al Partido Popular Cristiano. “Acá lo que debe vigilarse es el voto del PPC, imagino que los fujimoristas y apristas intentarán atraerlos y formar un bloque duro. Mañana veremos qué actitud toma Mulder en la Comisión de Ética para cuando pidan, de oficio, que investiguen a Gagó y Kenji Fujimori, a ver si intentan blindarlo”, destacó. “No debe extrañarnos este apoyo porque los congresistas apristas se jactan de que son cuatro, pero en realidad no son

cuatro sino 40, con 36 fujimoristas que en este tipo de hechos cada vez que se trata de lograr la impunidad, se unen. Es una alianza lamentable por los militantes del Partido Aprista”, indicó. El congresista fujimorista Carlos Tubino desmereció la indignación de la población luego de la entrevista a Fujimori, pues consideró “tremendo escándalo por el simple ejercicio de su libertad de expresión”. “Se hace tremendo escándalo por las declaraciones de Alberto Fujimori y él solo ha ejercido su derecho de expresarse, pero no deberían actuar como han actuado, restringiendo sus visitas, tomando en cuenta que en sus exámenes médicos tiene depresión y otros problemas de salud”, indicó. EndiálogoconLAPRIMERA,Adrianzén afirmó que Fujimori tiene, en este momento, las mejores condiciones que cualquier otro preso en el país y que debe respetar estrictamente las normas.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLÍTICA



www.laprimeraperu.pe

ncio a Fujimori demuestra temor” FOTO: HUGO CUROTTO

FUJIMORI ENCUBRE SUS INFRACCIONES

Insiste en victimizarse

Javier Soto Redacción El exmandatario Alberto Fujimori exageró aún más su victimización ante la opinión pública, con una nueva “carta” en que acusa al gobierno de intentar “eliminarlo”, como parte de un supuesto “plan mayor” que incluye la incomunicación que sufre, por las graves infracciones cometidas por él, y congresistas de su entorno, a las normas penitenciarias. “Un derrame cerebral de Fujimori lo dejaría inválido y sin habla. Es la mejor manera de silenciarlo. El Gobierno ha decidido no seguir recomendaciones de cinco

psiquiatras porque éstas atentan contra el objetivo de eliminarme”, escribió. Fujimori respondió así a la anulación de la línea del teléfono público que utilizó el pasado jueves para dar una “entrevista” no autorizada a una radio local: “La incomunicación abusiva que sufro desde ayer ya tiene efectos: presión 16/10, ansiedad y vértigos”. Dicha acción fue adoptada anteayer por el Instituto Nacional Penitenciario (Inpe). El sentenciado de la Diroes interpretó también que “la resolución 562.202 del Inpe solo se refiere a ingreso de periodistas y equipos técnicos a penales, para

sus tareas periodísticas. Nada más”. En su “misiva” incluso se atrevió a agregar que: “El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ya habrían informado al mandatario Ollanta Humala de que Fu-

jimori no ha cometido ninguna falta. Por eso, se ocultó la resolución a la prensa”. Luego, arguyó que la mayoría de las visitas, excluyendo las de congresistas del fujimorismo, “son de sus nietas”.

FOTO: HUGO CUROTTO

LA PRIMERA LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

VILLARÁN LE ENTREGARÁ LA LLAVE DE LA CIUDAD

Dilma se reúne hoy con Ollanta El presidente Ollanta Humala conversará hoy, a partir de las 10 de la mañana, con su homóloga de Brasil, Dilma Rousseff, en Palacio de Gobierno, luego de la cual participarán en la suscripción de convenios y emitirán una declaración conjunta. Humala y Rousseff asistirán hoy por la tarde a la inauguración del encuentro empresarial Perú-Brasil, a realizarse en el hotel Country Club. El analista en temas internacionales dijo que la visita de Rousseff, acompañada de una delegación de ministros y empresarios, consolida una relación estratégica con el Perú.

Destacó que la relación entre el Perú y Brasil se está fortaleciendo y acrecentando hace más de diez años, ya que los sucesivos gobiernos le han dado la relevancia que corresponde. “Hay un proceso de consolidación en nuestras relaciones que el Perú valora en la medida que Brasil es la gran potencia de Sudamérica, por su dimensión y su peso estratégico”, apuntó. Por otro lado, la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, declarará hoy a las 12 del mediodía a la presidenta Rousseff “Huésped Ilustre de la Ciudad” y le hará entrega de la “Llave de la Ciudad”.

EN LA COMISIÓN DE ÉTICA

Empieza la investigación a Gagó y Kenji Javier Soto Redacción Voceros de las bancadas de Solidaridad Nacional y Acción Popular-Frente Amplio respaldaron la investigación que realizará la Comisión de Ética a los parlamentarios fujimoristas Julio Gagó y Kenji Fujimori, por haber impedido la labor de un agente del Instituto Nacional Penitenciario en las Diroes, para evitar la realización de una entrevista telefónica no autorizada, “concedida” por el exmandatario Alberto Fujimori. El titular de dicho grupo de trabajo legislativo, Humberto Lay, informó que hoy, precisamente, se inician las indagacio-

nes para determinar si los referidos congresistas Fujimori y Gagó incurrieron en falta de ética, por haber obstruido el acceso de los agentes del Inpe al tópico de enfermería. “Nosotros debemos ceñirnos a los hechos, y no tanto a las presiones o reacciones emocionales que se van a dar, a favor o en contra. Tenemos que ceñirnos estrictamente a los hechos, que es lo que va a dar tranquilidad. Qué ocurrió. Hubo o no hubo interferencia. Hubo o no hubo acción, de parte de los congresistas, en fin”, subrayó al tiempo de advertir que “si hay indicios suficientes, se abrirá una investigación”. Mesías Guevara, portavoz de Acción PopularFrente Amplio, refirió que

constituye un abuso de autoridad la conducta de ambos parlamentarios de impedir a los agentes penitenciarios con hacer cumplir la norma carcelaria que prohíbe al exdictador a dar una entrevista sin autorización. El vocero de Solidaridad Nacional, Gustavo Rondón, manifestó que la actitud de ambos parlamentarios debe ser investigada para conocer las circunstancias en las que se produjeron. “Hay quienes dicen que se ha entorpecido la labor de los agentes penitenciarios y los congresistas señalan que no han tenido participación. Por eso, es importante una investigación, por el bien de los acusados”, aseveró.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 4/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

EDITORIAL Una visita trascendente

a presencia en nuestro país de la Presidenta de la República Federativa de Brasil, tiene especial trascendencia, por la importancia de las relaciones que mantienen en todos los campos nuestras dos naciones, en el marco de la integración latinoamericana, y de los importantes proyectos que su país y el nuestro han emprendido o preparan en conjunto. Luchadora social desde su juventud, destacada dirigente política y calificada profesional, la jefa de Estado de un país que es considerado potencia emergente, ha dado muestras de decisión integracionista en la región y en articular con el Perú, continuando la política de su antecesor, Luiz Inacio Lula da Silva, bajo una concepción de independencia ajena al sometimiento a centros de poder internacional que no ven con buenos ojos la formación de un bloque latinoamericano. Nuestra bienvenida, por tanto, a la jefa de Estado de un país que ha jugado un rol intenso y decisivo en la construcción, todavía difícil por las resistencias de quienes en En el ámbito bilateral, nuestros propios países se la agenda de la visita, resisten a aceptar que solo los latinoamericanos en el marco del décimo unidos lograrán sus objetivos históaniversario de una ricos, de importantes foros de integración suramericana alianza estratégica, y regional cuyas proyecciones genera lógicas históricas empequeñecen la hostilidad de quienes los comexpectativas. baten por cerrazón ideológica y servilismo. En el ámbito bilateral, la agenda de la visita, en el marco del décimo aniversario de una alianza estratégica, genera lógicas expectativas una agenda que incluye puntos como la integración fronteriza, con centros de control fronterizo conjunto, el cuidado de los recursos éticos compartidos y la facilitación de las comunicaciones telefónicas. También resalta entre los temas de la visita presidencial, el impulso al comercio bilateral, en el que el vecino país brinda facilidades plenas para el ingreso de exportaciones no tradicionales peruanas, en términos de competitividad, lo que ha permitido que nuestras ventas a ese mercado se incrementen este año en 50 por ciento, según lo ha adelantado el Embajador de Brasil, apuntando al equilibrio de la balanza comercial. Gran interés motivan los proyectos de construir una ruta bimodal, por el Amazonas y por vía terrestre, para comunicar el gran polo industrial brasileño de Manaos con el puerto piurano de Paita, y de una vía ferroviaria entre el vecino país y un puerto del sur por determinar; lo cual confirma que Brasil privilegia al Perú como su puerta de salida a los grandes mercados de Asia-Pacífico. Esos proyectos están motivados por el éxito de la carretera Interoceánica del sur, que actualmente dinamiza la economía de esa región y beneficia a los consumidores brasileños con el ingreso de productos peruanos a precios altamente competitivos. Con tan importante contenido, es seguro que la visita de la Presidenta de la República de Brasil tenga resultados positivos para ambos países. ◘



Denuncian a Reátegui PATADITAS de adulterar facturas pataditas@laprimeraperu.pe

◘ Premier aclara

INDICAN QUE INFLABA documentos de manera escandalosa.

FOTO: ROBERTO GONZALES

Aquí lo que dijo el presidente Humala sobre su esposa: “La próxima viene Nadine también a verificar los comedores, a visitar los colegios, a visitar Beca 18, a trabajar con las mujeres porque así trabajamos nosotros, trabajamos de la mano con Nadine, como una familia con hijos porque creemos que es mejor gobernarelpaíscomofamilia que como una sola persona, tenemos que trabajar juntos y por último, muchas gracias a todos ustedes, no tienen nada, absolutamente nada que agradecer”.

◘ Los Magníficos en la FAP

Javier Soto Redacción El congresista fujimorista Rolando Reátegui fue denunciado por un empresario dedicado al negocio de alquiler de camionetas, de haber supuestamente sobrevaluado las facturas giradas a su favor por dicho servicio, y abonadas con los fondos del Parlamento. Julio Tuesta, un joven empresario de la región San Martín, manifestó que Reátegui -por medio de su asesor personal, Ronald Del Castillo- le exigía que girase por el alquiler de su vehículo, fijado en 250 soles para solo un día de servicio, la cantidad correspondiente a

las cinco jornadas de su semana de representación, es decir, 1,250 soles. Tras explicar al programa televisivo Panorama que lleva varios años en el alquiler de sus camionetas al parlamentario de Fuerza Popular, Tuesta dio a entender que la práctica de Reátegui de sobrevaluar facturas de los gastos de representación la habría practicado hace bastante tiempo atrás. “(Me pagaban) a la mano. Si se facturaba cinco días, y han usado dos días, se pagaban dos días”, enfatizó. En respuesta, Reátegui negó enfáticamente que hubiese sobrevaluado las facturas pagadas a Tuesta, al argüir que los contratos

LaexregidoradeLima,Marisa Glave, dijo ayer a LA PRIMERA que respalda la creación de un bloque político que junte a los partidos de centroizquierda con mirasalaseleccionesmunicipales del 2014 para hacer un frente a la posible candidatura del exal-

Lima”, manifestó. Precisó que Castañeda es una persona vinculada con manejos muy cuestionables y su gestión significó un gobierno que ha privatizado y destruido la institucionalidad de la municipalidad. “El caso Comunicore continúa y el equipo de trabajo de su gestión pasada sigue procesada por los 21 millones de soles

que suscribió con éste eran por cinco días, es decir, las jornadas que duraba su semana de representación. “Siempre se contrata por cinco días, lo que dure la semana de representación. Él asegura, que no recibe los cinco días, porque no entrega cinco días. Bueno, nosotros tenemos cinco días la camioneta. Es su palabra contra la nuestra”, justificó. Asimismo, el empresario Tuesta acusó al legislador fujimorista de no haberle abonado ni un sol por los gastos de reparación de la camioneta que le alquiló el pasado 26 de septiembre, día del accidente automovilístico en el que Reátegui salvó de morir. FOTO: JUAN PABLO AYALA

Marisa Glave apuesta por centro-izquierda calde Luis Castañeda, a quien calificó como la peor amenaza para la ciudad. “Me parece que sería interesante que este tipo de alianzas pueda lograrse sobre todo para hacerle un frente a Castañeda, porque creo que la peor amenaza que puede tener Lima y todo el Perú es que el señor Castañeda vuelva a la Municipalidad de

El premier César Villanueva dijo anoche que no existe ningún cogobierno y que las declaraciones del presidente Ollanta Humala en Cerro de Pasco fueron mal interpretadas y que él despacha con los ministros.

◘ Textual

DICE QUE LUIS CASTAÑEDA ES LA PEOR AMENAZA PARA LIMA

Roberto Contreras Tamariz Redacción

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

que desaparecieron, lo cual es un acto de corrupción grave”, especificó. Según la última encuesta de la encuestadora IECO de la UNI, un eventual frente de centroizquierda conformado por el Partido Humanista, Perú Posible, Acción Popular, Somos Perú y Frente Amplio vencería a un bloque derechista el 2014.

Se ha recibido numerosas denuncias de las empresas, quehancompradobasespara participar en la licitación: LP-25-2013-FAP/SEING(1)/ acondicionamiento de instalaciones para las oficinas de la Fuerza Aérea del Perú, en el sentido que inescrupulosos solicitan reuniones ofreciéndoles hacer ganar la obra aduciendo que ellos manejan el comité. En este caso estarían vinculados los llamados Los Magníficos, dentro del área de contrataciones de la FAP.

◘ Agenda social

Marité Bustamante Trujillo, quien encabeza la lista de Tierra y Dignidad, informó que la agrupación política continuará con la agenda social y las reformas de la actual gestión de la Municipalidad de Lima si es que gana las elecciones municipales del 24 de noviembre.

◘ Movilización

La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) fijará hoy al mediodía su posición frente al nuevo premier César Villanueva y dará detalles de una movilización hasta la sede regional de la Organización Internacional de Trabajo para acabar con la inseguridad y las mafias de construcción civil.

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu LA PRIMERA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

laprimeraperu.pe 6/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Raúl Wiener Velasco y las masas

icardo Napurí me contaba en estos días en Buenos Aires acerca de una entrevista que sostuvo con el general Velasco a comienzos del régimen militar, en la que el entonces coronel Fernández Maldonado sirvió de intermediario. Y el resumen de ese encuentro se encontraba en una de las preguntas finales del jefe de la llamada revolución peruana: —¿Por qué cree, señor Napurí, que Perón pudo durar tanto tiempo en el poder? Napurí explica que le indicó que la clave estaba en que se apoyó en las masas, en que las organizó, movilizó y partidarizó, tanto que hasta el día de hoy la historia argentina gira alrededor del peronismo. Velasco entonces respondió que él no podía hacer eso, y que por su formación militar tenía que someterse a las reglas de la institución y evitar los desbordes sociales. Me han prometido hacerme llegar a Lima un ejemplar del libro en el que se incluye una polémica histórica entre el fundador de la llamada izquierda nacional argentina, José Abelardo Ramos, y el intelectual más importante de la revolución velasquista, Hay un sustrato Carlos Delgado, precisamente velasquista detrás sobre el tema del partido y las masas en un proceso de transde los conflictos social. políticos y sociales formación A estas alturas creo que que se han visto en Delgado, que había sido el Perú desde que el aprista, no inspiró sino que las resistencias general fue sacado sistematizó y resquemores de Velasco en del poder y después la teoría del no-partido, que quería decir de alguna manede su muerte. El ra que la revolución militar acto fúnebre de quería representar a todos en masas más grande sus organizaciones naturales, pero no organizar un proyecto que se recuerde. político nacional capaz de disputar con los otros partidos. Es un hecho histórico que a Velasco lo derrotaron en una intriga institucional y que no pudo mover a las masas que lo apoyaban en su defensa ni darle una continuidad en las bases al proceso que había tenido el coraje de poner en marcha. No tuvo herederos directos como tuvo Perón, y nos dejó un sedimento de radicalidad social que explica ciertamente la importancia de la izquierda a fines de los 70 y en los 80, pero también la búsqueda de una representación que se observa en casi todos los eventos electorales de los últimos veintitrés años. Hay un sustrato velasquista detrás de los conflictos políticos y sociales que se han visto en el Perú desde que el general fue sacado del poder y después de su muerte. El acto fúnebre de masas más grande que se recuerde. Una ironía de la historia porque con la fuerza que se manifestó en las calles al momento de despedirlo, hubiera bastado para que las reformas y nacionalizaciones que el general había puesto en marcha no se detuvieran. Pero él se sentía demasiado militar para convocarlas. PD. El día de ayer por razones de espacio, el diario no publicó mi columna remitida desde Buenos Aires, denominada “¿Existe un historia latinoamericana?”. Para leerla utilizar el link: www.rwiener.blogspot.com ◘



@laprimeraperu

Martha Chávez se la lleva fácil

NO HA PRESENTADO ningún proyecto de ley desde que fue elegida como congresista en el 2011.

Ángela Arce Redacción El vicepresidente de la Comisión de Justicia del Congreso, Heriberto Benítez, dijo ayer a LA PRIMERA que la congresista Martha Chávez “se la lleva fácil”, al comentar que, según la página web del Parlamento, la fujimorista no ha presentado ningún proyecto de ley. “Ella solo apoya proyectos de ley, participa del debate, pero no presenta iniciativas propias”, indicó Benítez. Un estudio reciente realizado por la ONG Reflexión Democrática de este año reveló que Chávez se ubica en el último lugar del ranking junto con el legislador de Gana Perú Emiliano Apaza. Reflexión Democrática precisa que Chávez no ha participado tampoco como coautora de alguna iniciativa legislativa, lo que da como resultado un cero por ciento de eficacia, de acuerdo a los parámetros del estudio. A su vez, el expresidente del Congreso Daniel Abugattás indicó a este diario que Chávez, pese a no presentar ningún proyecto de ley, es “muy activa en los debates del pleno, o sea, hay que reconocerle eso. No tendrá iniciativa propia, pero sí objeta prácticamente todos los proyectos que llegan al Pleno. Parece que esa es su actitud: confrontacional”. Aclaró que no le corresponde evaluar el trabajo de la legisladora. El presidente de la Comisión de Fiscalización, Vicente Zeballos, comentó que presentar proyectos de ley no es la única función de un congresis-

ta, “falta considerar la labor en el Pleno, las participaciones en el Pleno y en las comisiones”, pero especificó que eso no excluye que Martha Chávez “estaría incumpliendo con una de sus tareas”. Por su parte, el congresista

Pesquero Barreto hace precisiones tiembre del 2011. Este traspaso de propiedad se habría producido en mérito a la ejecución de una garantía, certificada a través de notario público, que posteriormente determinó su inscripción en los Registros Públicos de Piura. Barreto Paredes fue acusado por Felipe Vite de haber falsificado la titularidad de la nave. Asimismo se cuestionó la nominación que la Direc-

ción General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano de PRODUCE le otorgó a la embarcación en supuesta disputa. A estas imputaciones, Barreto responde que se trata de imputaciones sin sustento porque el tema de la propiedad ya estaría resuelto. Señala por otra parte que la nave “María Gracia” no fue clonada, como se indicó en la nota bajo rectificación, y

de Acción Popular-Frente Amplio Yonhy Lescano fue claro al afirmar, en diálogo con LA PRIMERA, que la fujimorista “no está cumpliendo a la altura de la circunstancia porque presentar proyectos de ley es una función importante del

Parlamento”. Lescano explicó que una de las funciones de los legisladores es presentar proyectos de ley y, si no lo está haciendo, puede decirse que está haciendo una labor congresal poco productiva.

FOTO: HUGO CUROTTO

RECTIFICAN INFORMACIÓN SOBRE PROPIEDAD DE NAVE PESQUERA

◘ Ha llegado a esta redacción una comunicación del empresario pesquero Fernando Richard Barreto Paredes, que en términos respetuosos, que agradecemos, nos pide aclarar una denuncia aparecida en este mismo diario sobre la propiedad de la embarcación pesquera “Mauro”, de la que señala con documentos de Registros Públicos y la Dirección de Capitanías, ser único propietario desde sep-

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

que la acusación en realidad responde a una intención de desprestigiarlo. LA PRIMERA, con estricto respeto al derecho de las partes a expresar sus posiciones en temas de controversia, publica las razones del empresario Barreto Paredes y deja constancia que ha tenido a la vista los documentos sustentatorios a los que se hace referencia en la rectificación. (Raúl Wiener)

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Javier Soto Redacción La terquedad de Martha Chávez para mantenerse como coordinadora del subgrupo de trabajo de Derechos Humanos de la Comisión de Justicia del Parlamento la pone al filo de ser investigada por la Comisión de Ética, advirtió a LA PRIMERA el vicepresidente de la Comisión de Justicia del Legislativo, Heriberto Benítez. “Primero, porque sin quórum se hizo aprobar coordinadora en una elección. Y a pesar de que se le ha dicho que dicha elección no vale, ella insiste en seguir citando al subgrupo, como coordinadora. Entonces, aquí hay aspectos que pueden estar colindando con la falta de ética”, subrayó. Tras recordar que los congresistas deben tener un comportamiento adecuado, honesto, probo, absolutamente respetuoso de las normas vigentes, Benítez recalcó que con estas acciones “ella no lo está haciendo”. El parlamentario insistió en que la convocatoria hecha por Chávez, para mañana, a los integrantes del subgrupo de Derechos Humanos es ilegal, ya que sus integrantes han quedado reducidos a solo cuatro, un número par, cuando, anotó, el reglamento interno de la Comisión establece que con esa numeración ningún equipo legislativo se puede reunir, conformar o tomar acuerdos. “No existe grupo de trabajo con número par”, apuntó.



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Podría ser investigada por Comisión de Ética POR SU TERQUEDAD en mantenerse en coordinación de

subgrupo de trabajo de Derechos Humanos.

FOTO: HUGO CUROTTO

“Ella ha citado, el pasado viernes, a los cinco miembros del subgrupo legislativo, para una sesión, mañana (hoy), a sabiendas de que el día anterior, jueves, uno de ellos, Renzo Reggiardo, había dejado de ser oficialmente inte-

grante titular de la Comisión de Justicia, refrendado por el Pleno de ese mismo día. Y, pese a ello, ella lo cita”, denunció. El congresista de Solidaridad Nacional manifestó que si Chávez logra “reunir” al

subgrupo de trabajo de Derechos Humanos, pese a todas estas consideraciones, “ya estaría actuando dolosamente, de manera intencional y a sabiendas, por lo que allí sí ya merecería automáticamente una sanción ética”.

“Si ella insiste, va a la reunión, levanta un acta y quiere que los demás congresistas la firmen, ella ya estaría violando el Reglamento de la Comisión de Justicia y estaría yendo por segunda vez en contra de las normas vigentes. Un congresista no puede estar atropellando los derechos de los demás, bajo el pretexto de que ella hace su ‘interpretación auténtica’, a su manera”, remarcó. Benítez explicó que lo correcto es que no se realice la “convocatoria” de Chávez, a fin de que el martes (mañana), en la Comisión de Justicia, se evalúe la inscripción de los nuevos integrantes al subgrupo, se defina la cantidad de miembros y, luego, se fije a una nueva reunión para elegir al coordinador. Los miembros plenos del subgrupo de trabajo de Derechos Humanos de la Comisión de Fiscalización que han quedado son los fujimoristas Martha Chávez, Julio Rosas, Pedro Spadaro y el representante de Solidaridad Nacional, Heriberto Benítez.

PARECE QUE ÉL LA RESPALDA O SU PARTIDO LA QUIERE APOYAR, AFIRMÓ BENÍTEZ

Eguren estaría defendiendo a Chávez FOTO: HUGO CUROTTO

El vicepresidente de la Comisión de Fiscalización Heriberto Benítez advirtió sobre posición proclive a apoyar a Martha Chávez a mantenerse ilegalmente en la coordinación del subgrupo de trabajo de derechos humanos, por parte del titular de este grupo de trabajo legislativo, Juan Carlos Eguren. “A mí me llama la atención la conducta de Juan Carlos Eguren, por la que se ve que estaría apoyando a Martha Chávez. Me preocupa que el señor Eguren esté inclinándose a su favor. Parece que él la respalda o su partido la quiere

apoyar. Al menos, que sea más transparente y sincero y que lo diga”, subrayó. Benítez indicó que el respaldo de Eguren se basa en que el pasado jueves, luego que se hizo público el informe de la Oficialía Mayor, este le envió un oficio a Martha Chávez corriéndole traslado del citado informe, a la vez que le recordaba que los miembros del subgrupo de trabajo eran cinco, pese a que se acababa de oficializar la renuncia de Renzo Reggiardo. “El mismo jueves, que se hizo público que Chávez no tenía quórum, le man-

da un oficio a Chávez como quien dice. mira, acá está el informe de Oficialía. Estos son los miembros, arregla tu situación”, puntualizó. Agregó que fue gracias a ese oficio enviado por Eguren a Martha Chávez que esta citó –a su vez- para el lunes a los integrantes del subgrupo legislativo de derechos humanos. “Esto quiere decir que Eguren le envió un salvavidas. A mí me preocupa que el señor Eguren esté tratando de salvar a Chávez y justificar su ilegal elección, a sabiendas de que él también había reconocido que fue irregular”, remarcó.

Enfoque PACO MORENO (EDITOR)

Fujimori quiere a Kenji y duda de Keiko

a opinión pública pone en su sitio a Martha Chávez. La Plaza San Martín da el ejemplo. Los ciudadanos se ponen de pie y le dicen: “Basta, Chávez; Fuera, Chávez”. Ella pierde, aunque se defiende creyendo que aún estamos en los tiempos oscuros de la dictadura. Su terquedad no tiene límite. Julio Gagó y Kenji Fujimori siguen los pasos de Chávez. Pierden. La Comisión de Ética los investiga. Algunas voces dicen que pueden ir hasta presos. Es evidente que ayudaron al exdictador Alberto Fujimori para que este se despachara ante el amplio auditorio de su radio favorita. Fujimori, de cierto modo, también pierde. Ahí está el castigo por haber conversado con un medio de expresión sin permiso. No tenía autorización, no tenía porqué hablar en una radio, por más expresidente que sea. Las reglas carcelarias están para cumplirlas. Ahora sigue haciéndose la víctima. Dice que la incomunicación telefónica agrava su estado de salud. Chávez, Gagó, Kenji y Fujimori se expusieron demasiado y perdieron, y ahí está la opinión ciudadana. Casi nadie les cree. Viendo este escenario aparece el expresidente Alan García con sus aires de salvador aprista y hábilmente les extiende la mano a los fujimoristas desde las ventanas del Twitter. “Condenar al silencio a A. Fujimori es un abuso que demuestra temor. La opinión pública es libre de escuchar o no”, dice. Sabe que no tiene la razón. Sabe que nadie le teme a Fujimori. Lo que provoca es indignación. Sabe que es hora de extenderle la mano a los fujimoristas porque si se ponen contra él, García estaría en graves problemas. En fin, la estrategia de los fujimoristas es estar vigentes. Todos se pelean por estar, por salir, sobre todo por RPP. La tienda naranja es una olla de grillos con un líder desesperado que quiere a Kenji y duda de Keiko. Esta vacilación del exdictador ha hecho que se mueva todo. Ahí está el detalle. La salida de Nakazaki es una de las consecuencias. Por eso, cada día, los fujimoristas serán más agresivos. Es que no les importa el país, les interesa el botín.

laprimeraperu.pe 8/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

Opinión Carlos Tapia

¿Cuál izquierda?

).- Conforme avanzan los días hacia los eventos nacionales de la izquierda en el Perú, la comisión de Programa ya debate aspectos fundamentales de la nueva identidad izquierdista en el país. Pero se hace reservadamente, con delegados de los partidos del FA donde se busca dar respuesta al título de este artículo. Pero esas discusiones no se abren al debate del gran público y simpatizantes izquierdistas. Esto es un error. Se trata de un debate al interior de la unidad renovada (no sé por qué se trata de contraponer la unidad contra la renovación). 2).- ¿Qué es la Unidad renovada? A) A nivel orgánico: una unidad- muy diferente a la de IU- en donde valga la tesis de “un militante un voto”. Que los izquierdistas sin partido tengan los mismos derechos que los militantes de los partidos y que las elecciones de los candidatos sean abiertas, en medio de debates, y se impongan los mejores. B).- A nivel de sus tesis: B1) El cambio se realiza en democracia. Que el crecimiento del PBI, debiera servir para avanzar hacia una sociedad donde todos tengan las mismas Lo que está en oportunidades. El énfasis en el discusión son dos crecimiento es lo que está en tácticas electorales cuestión; basado principalmente en la renta del extractivismo distintas (para el tipo “enclave” o en el impulso 2016) aunque hacia los mercados internos, y con un objetivo que éstos deben ser promovidos por un Estado más fuerte y eficomún: construir ciente. B2) Reformas de la actual una alternativa Constitución; contra el carácter de gobierno de subsidiario del Estado en la economía; sectores estratégicos, centro-izquierda. ministerio de Planeamiento y Presupuesto; modificación del unicameralismo; reforma del sistema de partidos. B3) Un Estado para todos; que los humildes pobladores y campesinos puedan ganar juicios en el Poder Judicial; que una madre de familia en Chacarilla o Villa el Salvador sean tratadas de manera semejante en una comisaría; que las universidades estatales sean tan buenas y con financiamiento, que los hijos del presidente quisieran estudiar allí; que los hospitales estatales atiendan también a los parlamentarios y sus familias (como fue la promesa en la campaña). 3).- Lo que está en discusión son dos tácticas electorales distintas (para el 2016) aunque con un objetivo común: construir una alternativa de gobierno de centro-izquierda. La primera, aunque con matices, que al interior del FA gane la propuesta de apoyar al “centro político”, ya que la izquierda es débil. La unidad se vería amenazada. Pero TyD tiene la inscripción, de ahí la búsqueda de otras inscripciones del “centro”. La segunda, que el FA afirme su identidad de izquierda renovada, que la discusión democrática lo fortalezca como bloque y, llegado el momento (2015), impulsar una alianza electoral con aquellos que no le hacen asco a los comunistas (como Bachelet, por ejemplo) y así emparejar la alternativa de centro izquierda. Para las elecciones del 2014 el FA irá en alianza con movimientos regionales, Lima es un caso singular. ◘

SIN MALVERSACIÓN DE FONDOS

Autonomía sin abusos

◘ El presidente de la Comisión de Educación, Daniel Mora, manifestó que la autonomía universitaria es necesaria, tanto académica, económica y administrativa “pero con el pretexto de la autonomía no se puede permitir abusos, argollas, destrucción de bienes del Estado y malversación de fondos”. “Las universidades que reciben canon y sobrecanon tienen problemas de corrupción y eso tenemos que pararlo. Esos dineros deben ser destinados a mejorar la

calidad de la educación para que los estudiantes sean motivados en equipos de investigación, y no para enriquecer los bolsillos de algunas malas autoridades”, subrayó. Denunció que en algunas universidades se generan abusos como los sucedidos en la Universidad Intercultural de la Amazonía donde se quemaron las oficinas administrativas de esa institución y destruyeron expedientes “para ocultar algún acto ilícito”.



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Frenemos corrupción en las universidades CONGRESISTA MORA propone que Contraloría General de la República y Superintendencia Universitaria fiscalicen universidades para evitar malos manejos. FOTO: HUGO CUROTTO

Javier Solís Redacción El presidente de la Comisión de Educación, Daniel Mora, dijo a LA PRIMERA que la nueva Ley Universitaria que se debate en el Congreso permitirá que la Contraloría General y la Superintendencia Nacional de Universidades del Perú fiscalicen los recursos económicos y exijan rendición de cuentas a las universidades públicas y privadas con el objetivo de evitar actos de corrupción y malversación. “Las universidades deben publicar cuánto ganan los rectores y sus funcionarios y no tener ingresos por labores que no realizan. Deben publicar las inversiones que hace cada universidad para mejorar la calidad con más laboratorios y bibliotecas. Todo esto será fiscalizado con una rendición de cuentas, cada mes, donde la Contraloría y la Superintendencia deberán intervenir directamente”, afirmó. Denunció que en la mayor parte de las universidades públicas que ha visitado ha encontrado problemas y denuncias de corrupción. Sostuvo que la Contraloría deberá tener una oficina permanente en las universidades con funcionarios pagados por esa institución

“En el recorrido que he hecho en las universidades públicas el principal problema es la corrupción y luego las pugnas de poder en las universidades. Por ejemplo, hay ocho denuncias de malos manejos de recursos contra el vicepresidente de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) que también es rector de la Universidad Nacional San Agustín (Orlando Velásquez)”, subrayó. Mora sostuvo que estas dos instituciones evitarán el manejo irregular de los recursos, la corrupción en las licitaciones y construcciones y que los rectores no puedan inventar conceptos para tener FOTO: LA PRIMERA

otros ingresos muy aparte de su sueldo. Expresó que los funcionarios universitarios que dirigen los órganos de control son designados a dedo por el rector o en su mayoría son asesores de la máxima autoridad universitaria. “Ellos son juez y parte, por eso es que nada se controla y en muchos casos se malversa fondos como es el caso de la Universidad de Moquegua y la Universidad Intercultural de la Amazonía, así como en otras universidades”, sostuvo. El legislador de Perú Posible sostuvo que hay un descontrol en el monto de los ingresos que perciben las

autoridades universitarias por diferentes conceptos, lo cual será regulado a través de la Superintendencia. Afirmó que los rectores de las universidades públicas tienen ingresos totales de casi 40 mil soles mensuales mientras que en las universidades privadas ganan un aproximado de 100 mil dólares. “No se pondrá un tope pero sí la superintendencia tendrá que manejar los precios internacionales que deben ganar un rector, vicerrector y los docentes, pues es inaudito que un catedrático contratado apenas reciba un sueldo de 1200 soles”, recalcó.

UNA NUEVA INSTANCIA

Defensoría universitaria

◘

El legislador Daniel Mora explicó que estudiantes, docentes y trabajadores tendrán un lugar exclusivo en la Defensoría Universitaria (propuesta en la ley) para denunciar todo tipo de abusos como el cobro excesivo de titulaciones y mensualidades, el abuso de autoridad, las denuncias de corrupción y derechos laborales.

Remarcó que las universidades que son asociaciones privadas sin fines de lucro son subsidiadas por el Estado porque dejan de pagar algunos impuestos (el impuesto a la renta, impuesto a las importaciones e impuesto general a las ventas) y por lo tanto deben ser también fiscalizadas para garantizar la reinversión de excedentes.

◙ Actualidad

laprimeraperu.pe 

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Limeños apoyan reforma del transporte de Villarán EL 60% DE ENCUESTADOS POR IECO-UNI está a favor de las reformas mientras que el

92% desaprueba el servicio de choferes. Inseguridad sigue siendo el principal problema. FOTO: LA PRIMERA

Alejandro Arteaga Redacción La mayor parte de los limeños está de acuerdo con las medidas que viene adoptando la Municipalidad de Lima para reordenar el transporte urbano, según los resultados de un sondeo de la encuestadora IECO de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), realizado en octubre último. Según el estudio, un 60% de los encuestados apoya las medidas iniciadas por Susana Villarán contando con el respaldo mayoritario de los jóvenes de 18 a 24 años de edad que le dan un 66% de aprobación al igual que 59% del grupo comprendido entre 25 a 34 años de edad. Este apoyo se ve reflejado en la desaprobación que tienen los limeños sobre la calidad del transporte público. La encuesta revela que un contundente 86% opina que los choferes de transporte público no dan un buen servicio. El grupo comprendido entre los 18 y 24 años de edad le otorga un 92% de desaprobación, seguido de un 85% (25-34 años), 83% (35-44) y nuevamente 85% (45 a más). Otro resultado a tener en cuenta tiene que ver con la percepción que tienen

vez el 62% de los encuestados de 45 años a más considera que es el principal problema seguido de un 59% del grupo (18 a 24 años). En segundo lugar está el transporte con 14%, en tercero, La Parada (5%), luego viene la ejecución de obras (65), la limpieza pública (3%), la corrupción (8%), los ambulantes (2%) y por último, los hospitales de la Solidaridad (3%).

los limeños sobre el respeto a las leyes de tránsito por parte de los choferes y el estado del parque automotor. Según IECO-UNI, el 92% de los encuestados considera que los transportistas no respetan las leyes de tránsito mientras que un 80% señala que los transportistas no renuevan sus unidades vehiculares afectando de-

cididamente el transporte público en la capital. En ambos casos es nuevamente la población juvenil la que ve con desaprobación la actuación de los transportistas. El grupo de 18 a 24 años (96%) considera que los choferes no respetan las leyes de tránsito seguido por el grupo de 45 años a más (92%).

INSEGURIDAD La encuesta confirma que la inseguridad ciudadana sigue siendo el principal problema a solucionar por las autoridades. Para el 59% de los encuestados es el problema más importante de Lima. La percepción por grupos de edades cambia un poco con relación al tema de transporte y esta

SANCIONES A VÁNDALOS Los dos fallos judiciales en relación a los actos vandálicos en el exmercado mayorista La Parada merecieron la desaprobación de la opinión pública. El estudio arroja que el 60% de encuestados está en desacuerdo con las medidas que el Poder Judicial vienen tomando con los vándalos de La Parada. De acuerdo a grupos etáreos, el resultado es similar (60%) mientras que por zona geográfica, el cono sur tiene un mayor porcentaje de desaprobación con los fallos judiciales con 82%. De otro lado, el Mercado Mayorista de Santa Anita recibió un importante respaldo con un 69% de los encuestados, 21% en desacuerdo y un 10% que no precisa.

FOTO: LA PRIMERA

HOSPITALES SISOL

Hay que cuidarse de la diabetes El Sistema Metropolitano de la Solidaridad (SISOL) propuso la implementación de un Plan Metropolitano de Prevención de la Diabetes a nivel de Lima que permita un trabajo articulado entre todos los sistemas de salud, educación, gobiernos distritales, pacientes con diabetes, y otras instituciones de la sociedad civil para mejorar las acciones de prevención y calidad de atención de la diabetes. El Dr. Víctor Choquehuanca, gerente general del SISOL, anunció que con este propósito el SISOL ha presentado a la Municipalidad de Lima una propuesta para una ordenanza municipal que ordene este tema e inicie el trabajo con los demás sectores del Ministerio de Salud, como instancia rectora, y EsSalud. “El propósito es integrar y vincular actividades de base científica que estén planificadas y coordinadas a nivel nacional e implementadas a nivel estatal, regional y local. Nosotros, siendo parte de la Municipalidad de Lima, quisiéramos iniciar este trabajo a nivel de la provincia de Lima”, manifestó el funcionario.

laprimeraperu.pe 10/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

A ojo de buen cuberoTeresa Tovar Samanez Producción de humanos en serie

l Banco Mundial (BM) inició, cronómetro en mano, una obsesión evaluativa hace algunos años. Hoy, un tema a discutir de cara a la agenda educativa post 2015 es el de las pruebas de rendimiento escolar como criterio de calidad educativa. Es hora de debatir sobre el peso y pertinencia de las evaluaciones estandarizadas, porque de tanto evaluar y evaluar sin mayores avances, se ha llegado a un punto de inflexión que hoy suscita un giro y alerta en varios países. En EEUU, la “Declaración de Educación para la reconstrucción de América” (educadores, investigadores y funcionarios) criticó duramente hace 4 meses los test estandarizados de alto impacto punitivo, que estrechan el currículo e impiden el desarrollo de la inventiva. En noviembre más de 120 escritores estadounidenses enviaron a Obama una carta abierta advirtiendo sobre el creciente uso de pruebas estandarizadas que están destruyendo la creatividad. “Los niños estadounidenses están gastando demasiado tiempo en la preparación de la prueba y muy poco tiempo a acurrucarse con libros que despiertan su imaginación”. China, país conocido por su gran énfasis en los test de rendimiento, anunció una reforma educacional que disminuirá el peso de éstos e ¿Cuándo incorporará otras medidas que sí mejoren la calidad educativa. podremos debatir En Chile ha surgido la camen el Perú este paña “Alto al SIMCE” (SIMCE: Sistema? Evaluar es tema de Medición de la Calidad) que busca detener la implemennecesario pero tación del sistema de medición ¿Es eficaz que el estandarizada que causa secuelas sistema educativo emocionales en niños, familias y maestros y desincentiva la lectura gire agobiado en en lugar de mejorarla. El Prograuna incesante ma de Gobierno de Michelle Baruleta de pruebas? chelet señala que “debido al uso y consecuencias de los resultados del SIMCE, hemos empobrecido el concepto de calidad y educación y promovido prácticas como la selección, la exclusión y el entrenamiento de pruebas”. En Argentina, La Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación reunida con el Ministro de Educación advirtió sobre el riesgo de enfatizar los ”resultados” de aprendizaje en función de la empleabilidad y “la obsesión por mensurar los aprendizajes de manera uniforme” Finlandia, país que ocupa los primeros lugares en PISA, nunca ha sido partidario de las pruebas estandarizadas. No las aplica a sus alumnos antes de los 16 años y tampoco somete a sus profesores a esquemas de pagos según resultados de rendimiento escolar. ¿Cuándo podremos debatir en el Perú este tema? Evaluar es necesario pero ¿es eficaz que el sistema educativo gire agobiado en una incesante ruleta de pruebas? ¿Es pertinente aplicar la misma evaluación a todos los estudiantes, siendo cada uno de ellos diferente y único en personalidad y potencial? La mirada homogeneizadora termina desvirtuando la finalidad de educación: desplegar el potencial de cada ser humano. El propio BM ha organizado recientemente el Simposio Evaluación para el Aprendizaje Global para mejorar las herramientas y métodos de medición porque no están dando resultados. Sin embargo, el BM sigue reafirmando que los sistemas de evaluación del aprendizaje son un punto central de la agenda post-2015. Las dudas se agolpan. ◘

Navidad sin quemaduras SUCAMEC VISITARÁ colegios e inspeccionará ferias de pirotécnicos para evitar desgracias como el incendio en Mesa Redonda. Ante la cercanía de las fiestas de fin de año, la Superintendencia de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (Sucamec) lanzó la campaña “Navidad sin quemaduras”, que comprende la realización de diversas actividades, entre ellas una capacitación sobre medidas de seguridad para fabricantes y comercializadores de productos pirotécnicos. “Este curso se desarrolla desde el año 2007 y ahora ya tenemos a más de mil fabricantes y comerciantes entrenados a nivel nacional.

UN EJEMPLO A SEGUIR

La gran importancia de reciclar ◘ La campaña “Lima contra la Basura. Juega tu partido” ha logrado que 10,461 familias y 4,600 comerciantes de 14 galerías del Centro Histórico participen en el programa de reciclaje con el objetivo de mejorar el sistema de limpieza de la ciudad. En 19 meses de existencia, los participantes en este programa han

contribuido con la limpieza de Lima separando residuos sólidos que se pueden reaprovechar como papel, cartón, plástico y vidrio. La Municipalidad de Lima designó para esta tarea a 56 recicladores que han sido capacitados y apoyándolos para que se inscriban en el Sistema Integral de Salud. El trabajo cuenta con rutas

de recolección específicas para cada uno en casas y comercios. Como parte de los resultados de esta iniciativa también se ha logrado capacitar a 412 recicladores hasta la fecha en todo Lima Metropolitana de forma gratuita y se ha implementado la línea gratuita de consulta al vecino del Cercado o Línea Verde (0-800-150-55).

Nuestra meta es superar ese número. Por eso desarrollaremos este curso en Trujillo y Cusco”, afirmó el superintendente nacional, Derik Latorre Boza. A través de este curso, la Sucamec entregará a las personas o empresas que participen, un carné que certifica su ejercicio legal en la actividad pirotécnica que comprende las medidas de seguridad óptimas así como su almacenaje y traslado. Solo en octubre la Sucamec capacitó a 646 personas de Lima Metropolitana, 73 en Puno, 98 en Arequipa,

87 en Ancash, entre otras regiones en donde la práctica de uso de pirotécnicos está extendida. VISITAS A ESCUELAS La campaña también incluye visitas a escuelas públicas, 20 de Lima metropolitana este mes, donde la Sucamec, en coordinación con la Unidad de Desactivación de Explosivos (UDEX) de la Policía Nacional, orientará a los escolares sobre los riesgo de utilizar pirotécnicos prohibidos. “Queremos generar conciencia en los escolares del

peligro que corren sus vidas si juegan con productos pirotécnicos detonantes, cuya venta es ilegal. Lo que sí esta permitido son los productos deflagrantes que producen colores, ruido moderado y efectos dinámicos”, afirmó. Latorre Boza explicó que Sucamec es la entidad responsable de autorizar la creación de ferias, de supervisar si éstas cumplen con los requisitos y condiciones de venta de productos pirotécnicos legales mientras que la municipalidad es la responsable de otorgar las licencias de funcionamiento.

laprimeraperu.pe

ECONOMÍA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

/11

Opiniones divididas MIENTRAS QUE ALGUNOS agentes económicos cuestionan la decisión del BCR de reducir la tasa de interés de referencia, otros la respaldan pues consideran que los indicadores económicos locales se vienen desacelerando al igual que la economía. FOTO: JUAN PABLO AYALA

MULTIRED

Impuestos se pueden pagar en agentes ◘ La Sunat estableció que los medianos y pequeños contribuyentes pueden realizar el pago de sus impuestos en los establecimientos comerciales que tienen convenio con las entidades bancarias, es decir, agentes bancarios. Este nuevo servicio implementado por el ente recaudador tiene por objetivo facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias por parte de los contribuyentes. En la primera etapa, los contribuyentes que se encuentren en el Nuevo RUS podrán realizar sus transacciones a través de los 1,700 Agentes Multired con que cuenta el Banco de la Nación en todo el país. Posteriormente se irán reincorporando a este sistema las demás entidades del sistema financiero nacional. De esta manera, los contribuyentes tendrán más opciones para realizar no solo el pago de sus impuestos, sino también de las cuotas de sus fraccionamientos o aplazamientos de deudas, gastos generados en un proceso de cobranza coactiva, multas, entre otros trámites.

Luego de la sorpresiva reducción de la tasa de interés de referencia de 4.25% a 4% por parte del Banco Central de Reserva (BCR), las reacciones no se hicieron esperar. Para algunos agentes económicos no era necesario porque la economía local se viene recuperando empero otros consideran que la desaceleración se profundizará. El BCR recortó la tasa de referencia de 4.25% a 4.00%, sorprendiendo al consenso del mercado y a nuestra proyección (ambas en 4.25%). La decisión respondió a un cambio de las perspectivas tanto de la inflación como del crecimiento, en las que se notó un tono más pesimista por parte de la autoridad monetaria, comentó el reporte semanal del Banco de Crédito del Perú (BCP). Para el BCP, con la reducción la autoridad monetaria muestra ahora un sesgo a la baja en las perspectivas económicas. “La decisión del recorte de tasa y el nuevo lenguaje más pesimista por parte del BCR incorporan una corrección a la baja en el desempeño esperado por parte de la economía local en los próximos trimestres. Consideramos que, ante las señales mixtas de la actividad económica (con indicadores de expectativas y sector externo mejorando y una desaceleración de la demanda interna), la decisión del Banco Central tiene un carácter preventivo y complementario a las reducciones de encaje que se tomaron en meses previos”,

apunto el BCP. No obstante, resaltó, queda por ver la evolución de los indicadores económicos

(particularmente expectativas) en este nuevo escenario, por lo que no se puede descartar acciones adicionales

de política monetaria. NO ERA NECESARIO Para el BBVA esta deci-

 A LA BAJA ◘ Los analistas económicos, que hasta setiembre esperaban un crecimiento de la economía de

5.5%, en octubre esperan solo un 5.2%. El sistema financiero redujo su expectativa de 5.5% a 5.3%, mientras que las empresas no financieras lo hicieron de 5.5% a 5.4%. ◘ A estas proyecciones se suman los indicadores adelantados de la economía, que muestran una fuerte desaceleración del sector construcción. El consumo interno de cemento, principal indicador del sector, crecería solo 2.2% en setiembre y tendría una tibia recuperación en octubre creciendo 4.2%. ◘ Esta desaceleración también se observa en la recaudación del Impuesto General a las Ventas (IGV) que en setiembre tendría un crecimiento de 8.3% y en octubre bajaría a 4%. ◘ De igual manera en las ventas de tiendas por departamento y supermercados el crecimiento sería menor a 10% en setiembre.

sión no era necesaria ya que los indicadores sugieren que la economía peruana está recuperándose. “Hacia adelante se incrementa la incertidumbre sobre la dirección que seguirá la tasa de política, debido a la dificultad para precisar el estado del ciclo económico y, en particular, el nivel del PBI potencial. En nuestra percepción, la economía viene convergiendo hacia este nivel, por lo que por el momento no eran necesario estímulos monetarios adicionales”, señaló la entidad en un comunicado. El BBVA explicó que la decisión del BCR fue ampliamente inesperada, ya que se espera que se mantenga el 4.25% de la tasa de referencia. Para la entidad financiera, el cambio más resaltante es sobre la percepción de la actividad económica. Mientras que hace un mes se mencionó que el ritmo de expansión del PIB se encontraba cerca a su potencial, en el comunicado del BCR sostiene que “se viene desacelerando a tasas por debajo de su potencial”. “En las tasas de crecimiento ya no estamos hablando de 5.5% en el Producto Bruto Interno (PBI), sino de cifras algo menores. No es que estemos haciendo o teniendo información de un cambio brusco de las condiciones. Lo que sí estamos observando es una cierta desaceleración mayor a la esperada y ante ello el BCR está bajando la tasa de referencia”, dijo el gerente de Estudios Económicos del BCR, Adrián Armas.

POR FALTA DE INFRAESTRUCTURA PORTUARIA

Perú pierde más de US$ 50 millones ◘ Cada temporada al menos 70 cruceros atraviesan las costas peruanas, y más de la mitad prefiere evitar los puertos de nuestro país debido a la falta de infraestructura para recibir de forma adecuada a los pasajeros, lo que genera que el Perú deje de percibir por lo menos 50 millones de dólares, comenta Rosario Flórez

García Rada, directora de “Viajes Rosario Flórez S.A. (VR)”. El monto anual que genera este rubro puede ampliarse si es que el Estado, los gobiernos locales o regionales invirtieran en la construcción de terminales para pasajeros en los principales puertos como El Callao, Trujillo, Pisco o Matarani.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 12/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



www.laprimeraperu.pe

Mal año para exportaciones AL CULMINAR EL 2013 los envíos de textiles peruanos caerán 11.9% y crecerán apenas 2.7% el 2014.

FOTO: LA PRIMERA

La consultora Maximixe proyecta que al cierre de este año, las exportaciones, importaciones y producción nacional de textiles disminuirán 11.9%, 6.7% y 12.6%, respectivamente, debido a la incertidumbre del mercado internacional y a la caída de la demanda interna nacional, según el Informe de Estructura y Tendencia del Mercado de Textiles. Precisó que las exportaciones en el rubro de tejidos obtendrán una abrupta caída de 14.7% a US$ 264,9 millones, debido a los problemas económicos que afronta Venezuela, principal socio comercial para dicha exportación. Las exportaciones en el rubro de hilados tendrán una recuperación leve alcanzando los US$17,9 millones, tras la caída obtenida en el 2012 debido a medidas proteccionistas que aplicó el Estado, sin embargo se mantendría una tendencia a la baja.

Las importaciones de este año obtendrán un drástico descenso en los rubros de hilados (-6%), fibras (-13%) y tejidos (-6%), siendo el rubro de fibras provenientes de China (-11.9%) y Argentina (-38.6%) los más afectados, debido a la menor producción de textiles nacionales ubicada en -12.6%, estimó Maximixe. En 2013 la producción de algodón rama

descendería 27%, siendo la poca productividad en la siembra y el aumento de las importaciones de algodón de Estados Unidos a bajos precios las principales causas. En tanto, para el 2014 la consultora proyecta que la producción textil se recupere dada la consolidación de la calidad del textil peruano en los distintos mercados de exportación,

principalmente países latinoamericanos y Suiza, y así no solo depender de Estados Unidos y Venezuela, debido al alto riesgo de dichos mercados. Todo ello generaría que las exportaciones se incrementen 2,7%, principalmente en el rubro tejidos con un crecimiento de 3.5% y fibras, 1.9%, apuntó Maximixe.

DETALLE: El predio se encuentra ubicado en Calle Manuel Segura Nº 151 Distrito de Barranco. Provincia de Lima. Departamento de Lima inscrito en la partida 46622154 del Registro de Predios Lima.

DATOS IDENTIFICACION DEL PREDIO

ECONOMÍA

Globalización con Equidad Julio Gamero

El trabajo decente en el 2012

n el año 2012, aproximadamente 12 de cada 100 trabajadores tiene empleo decente, es decir, alcanza el nivel más alto del ITD (nivel 1), donde su empleo cumple con todas las condiciones básicas (en este caso aceptables) de un trabajo decente: tiene contrato laboral o el negocio está registrado, sus ingresos son mayores al salario mínimo, jornada laboral como máximo de 48 horas semanales, tiene seguro de salud y está afiliado a un sistema de pensiones. En el último lustro, lo anterior es la mejor situación alcanzada. La PEA ocupada está en lenta pero progresiva redistribución favorable en términos de los niveles del ITD. Esto se hace notar en la mayor proporción de ocupados con niveles 1 y 2 del ITD, pasando de 17% a 28% en el periodo 2008 - 2012. En 5 años, si 17 de cada 100 ocupados tenían condiciones de trabajo al menos básicas, en 2012 ya son casi 30 de cada 100. Paralelamente, se ha venido registrando una disminución de la proporción de ocupados concentrados en los niveles 4 y 5 del ITD, segmentos caracterizados por presentar a trabajadores con mayor precariedad de las condiciones de trabajo, transitando de un 56% en 2008 hacia un 46% en 2012. Del 2008 al 2012, en el sector asalariado de la PEA ocupada el nivel 1 de trabajo decente ha venido creciendo en forma sostenida. En dicho lapso, casi 655 mil trabajadores se adicionaron al nivel en el cual se cumplen todos los criterios del ITD. El aspecto preocupante es la calidad de los empleos en el sector no asalariado: si bien en el 2012 se observa un importante incremento respecto del 2011, superando a la vez el nivel alcanzado en el 2010, los no asalariados que se ubican en el nivel 1 del ITD tan solo representan el 1%.

Distribución de la PEA ocupada por gradación del índice de trabajo, 2008 – 2012 (en %) NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 NIVEL 5 TOTAL

2012 12 16 26 40 6 100

2011 10 14 28 42 6 100

2010 9 14 29 42 6 100

2009 8 13 23 48 8 100

2008 7 10 26 46 10 100

A Asiento Nº B0001 en el que se consigna que el predio tiene un área de 81.89m2. encerrado dentro de los siguientes linderos y medidas y perimétricas: ASIENTO EN EL QUE CORRE EXTENDIDA LA ANOTACION PREVENTIVA Y EL ÁREA, LINDEROS Y MEDIDAS PERIMETRICAS REALES ANOTADOS TITULARES REGISTRALES DEL PREDIO

Por el frente con la calle Manuel Segura con 5.00ml. Por la derecha con 16.68m.l Por la izquierda con 16.59m.l. Por el fondo con 4.85 m.l.

La sociedad conyugal conformada por JOSE CELSO CHAVEZ ABANTO Y FLOR DE MARIA DAVILA CALDERON DE CHAVEZ.

POR EL FRENTE: Calle Manuel Segura. POR LA DERECHA: Partida 07028018 (titular registral Luis Alberto Arteta Miranda). TITULARES REGISTRALES O CATASTRALES DE LOS PREDIOS COLINDANTES

POR LA IZQUIERDA: Partida 42192031 (Titular registral DEMETRIO VILCHEZ NAJARRO y su cónyuge VICTORIA REMON OLIVAREZ). POR EL FONDO: CALLE LUNA PIZARRO Nº 113 (Titular catastral Sr. Cesar Washington Oliva Colchado).

Nº DE TÍTULO QUE DA MÉRITO A LA ANOTACION PREVENTIVA

917226 del 25/09/2013

EXPORTADORES

Replican prácticas de floricultores ◘ Ocho empresas exportadoras de flores de Perú realizaron una visita de prospección técnico-comercial a Holanda para conocer el mercado, identificar nuevos socios estratégicos y replicar las buenas prácticas de los floricultores de dicho país, informó la Asociación de Exportadores (Adex). “El objetivo principal es que los empresarios tengan una visión de todos los aspectos del comercio internacional de flores, tales como estándares de calidad en la producción, técnicas eficientes de logística y de comercialización para poder ingresar y posicionarse en los principales mercados del mundo”, señaló la gerente de Agro de Adex, Giannina Denegri.

La delegación peruana contó con el apoyo de la Embajada de Holanda y estuvo conformada por Vivero Los Incas, Florisert, Florería Los Herrajes, Flores Blanquita, Corporación Roots, Plantaciones Tomina, Adrián Apaza Spengler y la Asociación de Arquitectura del Paisaje.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

◙ ENTREVISTA



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES11 DE NOVIEMBRE DE 2013

/13

“La Bolsa de Valores

CAÍDA DE LAS COTIZACIONES INTERNACIONALES AFECTA A BOLSA LIMEÑA

depende de los minerales”

iego Alonso Ruiz, Jefe departamento Educación y Análisis Forexperú, conversó con LA PRIMERA sobre el desempeño de la Bolsa de Valores de Lima (BVL) en lo que va del año. Explicó que está teniendo un desempeño negativo –en línea con otros mercadosdebido a la caída de los precios internacionales de los minerales. Lo que ocurra con la BVL en el mediano plazo dependerá de la política monetaria de la FED (Reserva Federal de Estados Unidos, por sus siglas en inglés) y, principalmente, de la cotización de los minerales.

—En lo que va del año ¿cómo ha sido el comportamiento de la BVL? —Bueno, en general la Bolsa de Lima ha tenido una baja performance en lo que va del año aunque esperamos que en los meses que quedan ésta pueda recuperarse un poco. — ¿Qué explica el comportamiento? —Principalmente por la caída del precio de los metales a nivel mundial, nuestra bolsa aún es muy susceptible al precio de los metales y las empresas mineras se ven perjudicadas por ello, en ese contexto aún nuestra bolsa es muy minera y ello nos ha perjudicado. Es bueno entender que la coyuntura mundial afecta a todos, en países vecinos como Chile y Colombia también las bolsas han registrado caídas importantes durante el año. En general, la desaceleración de China y la caída de los metales han afectado a nuestras bolsas. — ¿Cómo le fue a los principales instrumentos financieros en la BVL? ¿IGBVL, ISBVL, INCA, entre

Diego Alonso Ruiz analiza el futuro de la Bolsa de Valores de Lima. otros principales? —El Índice General de la BVL (IGBVL), que agrupa a las 32 acciones más negociadas del mercado; el Índice Selectivo de la BVL (ISBVL), que está conformado por las 15 acciones más negociadas en el mercado; y el Índice Nacional de Capitalización (INCA), que agrupa las 20 acciones más líquidas, cayeron en 20.22%, 11.92% y 7.86% respectivamente, en lo que va del 2013.

Caso similar y con mayor caída se registra con respecto en los últimos 12 meses, IGBVL, ISBVL e INCA cayeron en 21.39%, 22.52% y 14.09%, respectivamente. — ¿Cuáles son las acciones que más ganaron (en lo que va del año)? —Las que más subieron fueron Luz del Sur (10.79%), Graña y Montero (10.22%), Edegel (4.35%) — ¿Cuáles son las acciones que más perdieron (en

lo que va del año)? —Las que más bajaron fueron Casa Grande (-31.64%), Buenaventura (-64.14%), Brocal (-125.23%) — ¿Los principales indicadores de la BVL cerrarán el año en positivo o negativo? —Definitivamente, la bolsa cerrará este año en rojo, pero se estima que para el próximo año, la BVL crecerá entre 10% y 15%, es el objetivo para que recupere las pér-

didas con las que terminaría este año. Los sectores que impulsarían este buen desempeño serían el minero y los de demanda interna. — ¿Cómo le fue a los fondos mutuos en lo que va del año? —En general han caído, los fondos de renta variable en soles han caído cerca de un 18% en lo que va del año, y los de renta mixta un 12% de caída en promedio. Esto es consecuente con la caída de la BVL.

— ¿Cuáles son los principales riesgos para el mercado bursátil local? —La bolsa peruana es netamente minera, por lo que sus riesgos dependen de los precios de los metales. Otro factor muy importante es la política monetaria que tiene la FED en Estados Unidos, existe la posibilidad que cuando Estados Unidos retire sus estímulos moneSigue en la pág. 14

laprimeraperu.pe 14/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

◙ ENTREVISTA

FOTO: HUGO CUROTTO

OPINAN ESPECIALISTAS

BVL caerá 20% este año y crecerá 10 y 15% el 2014

tarios ello podría apreciar al dólar americano, ante ello, un sol peruano un poco más débil en ese contexto podría jugar a favor de subidas importantes en nuestra bolsa local. Sin embargo, el principal riesgo creo que lo marcará el precio de los metales, así que en ese caso, el

crecimiento de China jugará un rol importante. El Partido Comunista Chino se enfrentará en este mes de noviembre al reto de anunciar reformas estructurales en ámbitos como el medioambiental, financiero, Internet o nuevas tecnologías, que serán

SEGÚN KALLPA SECURITIES SAB

Acciones de mineras en BVL están baratas Las acciones mineras de la Bolsa de Valores de Lima (BVL)estánbaratasactualmente, mientras que las del sector de demandainternaseencuentran en su precio justo, señaló Kallpa Securities Sociedad Agente de Bolsa (SAB). El gerente general de Kallpa Securities SAB, Alberto Arispe, indicó que los precios de las acciones se mueven en base a fundamentos, como el crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI), la generación de caja de las empresas y la percepción de riesgo. En ese sentido, sostuvo que existe la expectativa de una recuperación lenta de la economía mundial. “Las tasas de interés se encuentran al alza y los instrumentos de renta fija recuperan atractivo, aunque se espera

volatilidad en el corto plazo”, anotó en su presentación en Expobolsa. Manifestó que en momentos de incertidumbre como el actual es recomendable tener activos de alta liquidez y comprar a la baja activos con buenos fundamentos. Finalmente, refirió que la BVL ha sido mucho más rentable que otros mercados de países desarrollados en los últimos años. “Si en el 2002 hubiera invertido 100 mil dólares en el Indice General de la BVL, hoy tendría un millón, 386,356 dólares, muy por encima de lo que habría ganado en el índice de los mercados emergentes (328,529 dólares), en el Standard & Poor’s 500 (153,588 dólares) o en el Euro Stoxx 600 (107,388 dólares)”, dijo.

determinantes para garantizar la sostenibilidad de su economía en la próxima década. Esperamos que esas reformas jueguen a favor de que China vuelva a crecer a tasas por encima del 7,5% anual, ello empujaría a los países emergentes e incluso a los commodities en general. —La reducción de las tarifas en la BVL ¿en cuánto contribuye? —Las tarifas se han reducido en un 53%, ello tiene

como objetivo crear liquidez en el mercado bursátil peruano para que la plaza local sea más atractiva. Cabe resaltar que desde que se inició la Expobolsa en el 2007, más de 16,000 analistas y empresas relacionadas al mercado de valores han asistido para informarse cada vez más sobre el mercado bursátil. Todo ello es un buen indicio y posiblemente en el largo plazo veamos los resultados. — ¿La integración de las

Las pérdidas de 20% con que la Bolsa de Valores de Lima cerraría este año serían solo un tropiezo y esperan que repunte el próximo año, según opinaron expertos en la sétima versión de ExpoBolsa. Según Alfredo Thorne, director de la BVL, la bolsa limeña crecería entre diez y 15 por ciento en el 2014, con lo cual podría recuperar las pérdidas con las que terminaría este año. Señaló que los sectores que impulsarían este buen desempeño de la BVL serían el minero y los vinculados a la demanda interna, en un contexto de mejor panorama internacional y fuerte expansión de la economía local (5.5 por ciento). “Los sectores de retail y construcción, al igual que las acciones eléctricas, podrían verse favorecidas el próximo año e impulsarían a la BVL”, adelantó el ex director de análisis económico de México y Latinoamérica del JP Morgan Chase. En lo que resta del año la BVL se mantendrá plana (sin mayores variaciones) y cerrará bolsas (MILA) será suficiente para mermar una caída en la BVL? ¿Qué falta? —El ingreso de México el próximo año ayudará a aumentar la diversificación y liquidez, es un gran paso porFOTO: JUAN PABLO AYALA

el año cerca de su nivel actual (rentabilidad negativa de 20.88 por ciento al cierre de octubre), estimó Thorne. Para el vicedecano de Finanzas de la Universidad del Pacífico, Enrique Castellanos, el desempeño de la BVL no debe evaluarse a corto plazo. “Venimos creciendo desde 1990 e incluso antes, y esto es solo un leve bache”, aseguró Castellanos recordando que Perú ha sido –junto a Brasil– el mercado bursátil más rentable del mundo los últimos 20 años; con una tasa de retorno anual promedio del 22%. Mientras que el gerente de Operaciones de la BVL, Francisco Palacio, indicó que 90% de las operaciones de valores son de renta variable, siendo más volátil que sus pares en otros países donde domina la renta fija. “30% de estas inversiones con variables son en minería así que la caída internacional de los precios de los metales afectó mucho este año”, aseguró Palacio recomendando a los inversionistas diversificar su portafolio incluyendo más inversiones de renta fija. que las empresas podrán ingresar al mercado secundario y primario. Ello significa que una empresa podrá ingresar al mercado con sus acciones y transarlas a los tres mercados -Chile, Colombia y Perú. El mercado secundario, es el de acciones ya emitidas en bolsa. Razón de esto también es que ya se están abriendo corredoras de Bolsa mexicana en Sudamérica. Con México dentro, seguramente el MILA será otro. — ¿Qué le recomienda a los pequeños inversionistas en la BVL para lo que resta del año y en el próximo año? —Estadísticamente se sabe que las bolsas con peores rendimientos en un año tienden a tener buenos rendimientos en el siguiente, ya lo vimos con España este año 2013. Posiblemente nos pase lo mismo en el 2014, si el inversionista tiene una visión de largo plazo los precios a los cuales cotizan varios papeles locales son atractivos, seguramente el sector de consumo masivo sería uno de los más apropiados para ello.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.diariolaprimeraperu.com www.laprimeraperu.pe

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

F R

R P

E O

O R

P H

A O

N J

A K

M X

T X

O F

Guatemala dio el voto decisivo para volver país a Israel.

MENESTRAS PALLARES LENTEJITA ARVERJITA HABAS

¡Que buena...!

Soluciones

CANTA “EL BACALAO”

CANTINA, TASCA

ACTOR “THE MATRIX)

SUFRAGIO

A CORTA CON LOS DIENTES “LA RAZA DE CAIN”

R R

NOBEL 1987 DE LA PAZ

TONDERO DE CESAR MIRO

AVIONES NO TRIPÚLADOS

TRIBU DE ISRAEL

DT GRONE ASESOR

DISCIPULO DE JESUS

N R

PINTOR FRANCES SELENIO

UNDECIMO

CRACK ITALIA EL “TORO”

DISMINUCION, SUSTRACCION

LAS PARCAS NORDICAS

A S

S S

CONSUMIR CON EL USO

& “POEMA INDIO”

PADRE, VOZ FAMILIAR

T A

RAYOS EN CIRUGIA

C E

CATRE

I T A

TANTALIO

“EL GRAN SERAFIN”

HIERRO (INGLES)

TANTALIO JAMES CLAVELL SIGNO DEL ZODIACO

CREMA DE LA LECHE FILM DE KUROSAWA

CORDERO DE UN AÑO

PRECEPTO JURIDICO

“CACAO”

ACUSADOS, INCULPADOS

AGARRAR, ASIR

PROVOCAR IRA ENFADAR

DT PERU M-1982

SOCIO DE PIZARRO

COÑETE, AGARRADO

EN AQUEL LUGAR

O “MUJER DE BARRO”

AMIGO (FRANCES)

PRIMERA GUITARRA DEL PERU

JUEGO DE NAIPES

... SCHEFFER, PINTOR FRANCES

ROEDOR CASERO

BENVENUTO TISI, IL ....

MADRE DE APOLO

COMIIENZO, PRINCIPIO

CUARZO JASPEADO

JOSE SARAMAGO DISTRITO DE CAÑETE

CLUB DE IQUITOS

MAFIA NAPOLITANA

FAMOSO COLOSO

ENTRETEJER 3 RAMALES

“UN GUAPO DEL 900”

ANILLO DE MATRIMONIO

ESTRELLA (INGLES)

“HIJO DE HOMBRE”

DEPOSITO DE GRANOS

ARQUITECTO FINLANDES

CORTEZA DE ENCINA

SONDA SE PEQUEÑA ISLA POSO EN EROS DESPOBLADA

NOBEL 1985 LITERATURA

ESPOSA DE CHAPLIN

PINZA DE CIRUJANOS

REINA DE NABOO: STAR WARS

INDIO

“EL DIA DESPUES DE ANTES”

ARTE DE PESCA

... PATAKY ... MARTINELLI

ESPOSA DE ABRAM

ONU PARA LA “LA SANGRE AGRICULTURA DEL POBRE”

PEZ GALLO

“LIMA EN ROCK”

CAPITAL DE COREA

BAHIA, ENSENADA

N CANTA “DIMELO”

“DAFNIS Y CLOE”

VOLCAN EN MOQUEGUA

LAS VOCALES

PREFIJO MONTAÑA

TACAÑO, MISERABLE

E “EL ALBA DEL ALHELI”

SUSTANCIA VISCOSA QUE MANA DE LAS PLANTAS

“LOS HIJOS DEL PUEBLO”

EL BRONZINO

S ALIAS DE LUIS D’UNIAN DULANTO

PREFIJO NERVIO

RAYA

TEMA DE MANZANERO

R O

ARROZ (INGLES)

AMANTE (INGLES)

GOLEADOR PERU 1998

CUATRO (QUECHUA)

DIOS GR. DEL AMOR

ENCIMA (INGLES)

AHI NACE EL NILO AZUL

GORRA CON VISERA

S HENDIDURA, FISURA

ALBUM “LA VOZ DE UN ANGEL”

MADRE DE PROMETEO

“CUADROS DE VIAJE”

LA PRIMERA DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2013 /21

PRIMERAGrama

QUITAR LA HUMEDAD

LAGO DE GINEBRA

AISLO EL CERIO

& “LE STREGHE”

LETRA GRIEGA

C A

FILOSOFO GRIEGO

EUFONIA, AURITMIA

“TIERRAS FLORIDAS”

TIENDA (INGLES)

AEROPUERTO DEL CUSCO

ESCUELA

ENSENADA AMPLIA

MIEMBROS DE LA ETA

EL JUDAS TRAIDOR

DE + EL

“MANI CON SANGRE”

P LETRA GRIEGA

“TRADICIONES EN SALSA VERDE”

TRATADO DE RIO

DIOS GR. DE LA GUERRA

“CYRANO DE BERGERAC”

PERU, VE CARCELES ARTE PATY CANTU Y “SONATA A (LATIN) MARIO SANDOVAL KREUTZER” OBI O LENA ... POLASTRI EXCHICA TV

ARQUERA DE EEUU

NARIZ (INGLES)

LA GRAN PIRAMIDE

PROVINCIA DE HUANCAVELICA

SIMON SCARROW

PRIMERAGrama

LA PRIMERA

“VIDA DE JESUS”

20/ DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2013

GARBANSO FREJOL CANARIO FREJOL CAMANEJO FREJOL CASTILLA

CANSADO, EXTENUADO

PUNTAJE EN EXAMEN

O T A

RIO DE CHILE

FREJOL PANAMITO FREJOL CHIVATO CHILENO SARANDAJA

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 16/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

PR1M ERA

LA PRIMERA



Divertimentos

www.laprimeraperu.pe

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Tiempos de mucha abundancia llegan a tu vida, ya sea en el trabajo, la salud o con la pareja, entonces hoy da para recibir.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

REINA DE NABOO: STAR WARS

Muchas posibilidades de hacer cosas para hoy. Conversarás cosas importantes que te interesarán mucho. Suerte. VIAJAR EN BARCO

AVION NO TRIPULADO

CANTA “MUJERES”

TARDE (FRANCES)

CANTIDAD, ATERRADOR IMPORTE ESPANTOSO

HIT DE NAT KING COLE

& “CHABUCA “ANABASIS VITOR LIMEÑA” ALEJANDRINA” DEPORTIVO

PREFIJO OCHO

FILM DE SPIELBERG

HURTAR

RIEGA SATIPO

ATREVERSE

OXIDO DE CALCIO

Dios o esa energía inteligente en la que tú crees, te envuelve hoy con mucha energía para crear aquello que tanto deseas. Calma.

22 JUNIO-23 JULIO MADRE DE AFRODITA

ABUELA DE JESUS

LE DECIAN “CHELITA”

Paciencia es lo que se te pide para hoy porque el angustiarte no te ayudará para nada, solo analiza qué tema debes de mover y todo estará bien.

LEO 24 JULIO-23 AGOSTO Suelta todo lo malo y llénate de lo mejor. No tomes cóleras, eso es veneno emocional y a ti te puede afectar. Deja pasar los malos ratos hoy.

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE No te quedes en el pasado, por algo está la palabra presente. Hoy creas tu futuro, piensa lo que quieres obtener y trabaja en ello.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE No hagas comparaciones porque a nadie le gusta ser clasificado por malos conceptos. Si alguien no debe estar en tu vida, sácalo y ya.

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE PROVINCIA DE MOQUEGUA

INDIO

“EL MONO GRAMATICO”

ACTOR “TIZOC”

PLATILLO VOLADOR

FRAUDE, ENGAÑO

CLUB DE IQUITOS

UÑA (INGLES)

CABALLO DE CARRERA

ISLA GRIEGA

MONEDA PARA CARONTE

PELOTA, LA N° 5

“LOS INOCENTES”

SUFIJO INFLAMACION

EL KUN

CENTAVO DE CORONA

22 MAYO-21 JUNIO

CÁNCER

PASA POR MUNICH

ENFERMISO, DEBIL, PL

SEISMO MARINO

RIO DE SUIZA

CELEBES O AZORES

2 ROMANOS

TIERRA DE COLORES

CALCIO

CIUDAD DE JAPON

13 DEL MANC. CITY

PATRIA DE DULCINEA

DILATADO, EXTENDIDO

ULCERA FACIAL

DE (INGLES) PREFIJO LUZ

ASALTAR

MADRE DE DAGDA

DISTRITO LIMEÑO

“EL CERCO DE BOGOTA”

HERMANOS, ABREVIADO

IMPONER, EXIGIR

5 ES SU Nº ATOMICO

REMO (INGLES)

AHI SE PARAISO PISAN UVAS TERRENAL

14 CANTAN “TE ROMANOS NECESITO”

GÉMINIS EN ORDEN CRECIENTE

El tema de la amistad está presente hoy, pero recuerda puedes ser inocente de algo y de seguro no te va a gustar el estar desinformado. Dialoga.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Curación, en especial la del alma, para ti. Hoy si te sientes mal, háblalo con alguien. Di lo que sientes y necesitas.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO No actúes como alguien que quiere imponer las cosas. Esto solo te hace ver como un rebelde que no entiende razones. Cuidado.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Cambios y muy buenos para hoy. Tienes muchas ideas, entonces empieza por ponerlas en movimiento y reafírmalas hoy.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Tú tienes la madures necesaria para decir hasta aquí y saber cuándo las cosas ya tienen que darte seguridad. Hoy piensa en eso.

laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA En torno a la Generación del 50 El coloquio “Huellas de la Generación del 50”, organizado por la Cátedra Vargas Llosa y la Universidad de Lima, comienza hoy (4-8 p.m.) y culmina mañana (6-8 p.m.) en el Auditorio Central de ese centro de estudios ubicado en la cuadra 46 de Javier Prado Este, en Monterrico (Surco). Durante el primer día, Harry Belevan, Jorge Eduardo Benavides, Ricardo González Vigil y Marco Martos disertarán en torno al “ADN: paternidad de la Generación del 50 en las letras peruanas” y Fernando Ampuero, Alonso Cue-

Teatro en Club Ancash La obra teatral “Antúnez de Mayolo, el Poeta de la Ingeniería” será presentada hoy (7 p.m.) en el Club Ancash: Av. Horacio Urteaga 660, Jesús María. S/. 10.

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

/17

Regreso a los ochenta MUESTRA en torno a la obra de Sergio Zevallos se verá desde este sábado.

to, Giovanna Pollarolo lo harán en la mesa redonda “Desvariantes: la tentación de la ruptura en la Generación del 50”. El segundo día le toca el turno a Carlos Germán Belli, Miguel Gutiérrez, Sara Joffré y Fernando de Szyszlo, quienes participarán en la mesa que tiene como título “(En)torno de los protagonistas”.

Muestra y película Inauguran hoy la muestra de dibujos del IV Concurso Infantil “Yo viajo a China en mi imaginación” en el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores: Jr. Ucayali 391, Lima. en la inauguración se proyectará la película infantil china “Linterna de Loto”, una adaptación de una antigua leyenda china que narra la historia de un niño que derro-



@laprimeraperu

ta al dios Erlang para salvar a su madre, la diosa Sheng Mu, con el poder mágico de la linterna de loto. A las 12.45 p.m. Ingreso libre.

En respuesta a las imágenes de violencia extrema del conflicto armado interno, a la discriminación sexual y racial nace el Grupo Chaclacayo (1982-1994), conformado por los artistas peruanos Sergio Zevallos y Raúl Avellaneda, y el artista alemán Helmut Psotta, quienes a través de la fotografía y la performance desarrollaron un trabajo artístico provocador. Parte de este trabajo, el de Zevallos, será presentado en la muestra “Un cuerpo ambulante. Sergio Zevallos en el grupo Chaclacayo (19821994)”, que reúne dibujos, collages, fotografías, entre otros, realizados en la Lima de los ochenta, que podrá verse desde este sábado en el Museo de Arte de Lima y el Centro Cultural de España. Zevallos muestra con estas obras su fascinación por la iconografía religiosa popular, además de explorar el legado histórico y la energía simbólica de una religiosidad vivida efusivamente por los sectores medios y populares del país. La exposición estará acompañada de un catálogo de 300 páginas con ensayos del curador Miguel A. López, de la socióloga chilena e investigadora teatral Fernanda Carvajal; de la filósofa, teórica del género y activista española Beatriz Preciado, así como una conversación con los artistas peruanos Alfredo Márquez, Frido Martin, Jaime Higa y Sergio Zevallos. Además contiene más de 400 imágenes, y una selección de textos y documentos históricos sobre el grupo, muchos de ellos inéditos. La publicación será presentada hacia el final de la exposición.

Grupo Chaclacayo combatió con imágenes la violencia política de su tiempo.

 CONVERSATORIOS ◘ El primer conversatorio en torno de la muestra será este viernes con Sergio Zevallos, Miguel López y Fernanda Carvajal (Chile), a las 5.30 p.m., en el Museo de Arte de Lima: cuadra 1 de Paseo Colón, Lima.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 18/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA



◙ Municipios

www.laprimeraperu.pe

Incendio causó alarma en Gamarra FUEGO REDUJO a escombros dos tiendas y dañó otras ocho. Bomberos pidieron más cuidado

a Defensa Civil a la hora de autorizar funcionamiento de galerías.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

SURQUILLO

Dictan clases gratuitas de guitarra y cajón ◘

Un incendio dejó en escombros el interior de dos puestos y afectó otros 8 locales ubicados en una galería del jirón Antonio Bazo 665, en la zona comercial de Gamarra en La Victoria, provocando pánico entre los trabajadores y dueños de otros locales. El siniestro dejó a una persona con quemaduras leves. La emergencia se inició a las 8 y 45 de la mañana cuando en el local solo esta-

ban cuatro empleados. Diez unidades de los bomberos fueron necesarias para que el fuego sea sofocado debido a que el material en el interior del local era altamente inflamable. En las dos horas que el fuego alarmó a comerciantes y vecinos de la zona, fueron consumidos ropa, maniquíes, plásticos y otros productos para venta valorizados en unos diez mil dólares. “Hemos abierto los dos

puestos donde se produjo la emergencia. El material sintético ha despedido un humo tóxico muy riesgoso. Esta es una galería sin ventilación y eso impidió la labor del personal”, señaló el comandante Alejandro León del Cuerpo General de Bomberos. Al respecto, pidió al Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) tener cuidado al momento de autorizar el funcionamiento de nego-

cios o locales comerciales, esto debido a que la galería siniestrada no contaba con un adecuado de sistema de ventilación. Al parecer, un cortocircuito habría originado el siniestro. Cabe indicar que el fuego, que provocó ingentes daños materiales, dejó una afectada identificada como Sandra Fuentes Flores (19), quien sufrió quemaduras leves, por lo que fue trasladada al Hospital Dos de Mayo.

VEINTE MIL NEGOCIOS Según la gerencia de Desarrollo Económico del Concejo de La Victoria, en la zona de Gamarra existen aproximadamente 20 mil negocios; de ellos se estima que entre el 40% y el 45% carece de la licencia municipal. Voceros del municipio indicaron que si bien aún es alta la cantidad de negocios sin licencia, se ha avanzado en la formalización.

La Municipalidad de Surquillo inició los talleres gratuitos de formación artística de cajón, guitarra, artes circenses, teatro y danza con la finalidad de promover el desarrollo cultural y artístico en los niños, adolescentes y jóvenes. Hasta el momento, los talleres que tienen mayor cantidad de alumnos son los de guitarra y cajón, que se realizan los lunes y jueves de 5.30 a 7.30 p.m. Cada alumno cuenta con un instrumento musical que es brindado por el municipio. Los organizadores indicaron que ese mismo día a las 4 de la tarde se lleva a cabo las clases de danza. Los miércoles y jueves, a las 4 de la tarde se dictan las clases de artes circenses y los viernes a las 4 y 6 de la tarde teatro. Los talleres se dictan en la Casa de la Juventud ubicada en la avenida República de Panamá Nº 5300. Las inscripciones están abiertas, Las personas interesadas pueden acercarse a esa dirección o para mayor información pueden comunicarse a los teléfonos: 444- 1676 ó 447-0537.

BARRANCO

Unen esfuerzos contra venta de drogas ◘ Con la finalidad de sensibilizar a niños y adolescentes sobre las consecuencias del consumo de drogas, la Municipalidad de Barranco en coordinación con el Escuadrón Verde de la Policía Nacional inició un periodo de talleres educativos en los diferentes colegios del distrito. Estos talleres preventivos se trabajarán hasta el mes de diciembre con alumnos de secundaria de las instituciones educativas Reino de España, José María Eguren y otros

laprimeraperu.pe NACIONAL TRUJILLO

Delincuentes roban ocho mototaxis al día ◘ El presidente de la Fede-

ración de Transportistas de vehículos menores del distrito de La Esperanza, en la provincia liberteña de Trujillo, Rodolfo Azañero, denunció que actualmente los delincuentes roban ocho mototaxis por día en esta jurisdicción. “El mototaxista es el más perjudicadoconladelincuencia, nosotros pagamos un promedio de 1,000 a 1,500 soles para recuperar una unidad”, afirma Azañero. Añadió que los dueños de los vehículos no denuncian el hecho a la Policía debido a que esta hace operativos y ante esto los delincuentes optan por quemar la unidad. Azañero López resaltó que siempre hacen estas denuncias, que la Policía trata de ayudarlos, pero que es la Fiscalía la que finalmente deja libres a los facinerosos, perdiendo así de 3 mil a 12 mil soles por sus mototaxis.

LAMBAYEQUE

Alerta verde para prevenir mal del cólera ◘ A partir de hoy se implantará la alerta verde en los 178 establecimientos de salud que existen en Lambayeque, dentro del plan de contingencia que posee ante un eventual brote de casos de cólera en esta región. El gerente regional de Salud, Carlos Uriarte Núñez, manifestó que esta medida se adoptará con el objetivo de orientar las acciones para prevenir, controlar y mitigar el impacto en la salud pública, ante la probable presencia de dicho mal en Lambayeque. Se ha tenido en consideración, dijo, datos epidemiológicos registrados por la OMS, que informó la aparición de 5 nuevos casos de cólera en la región mexicana de Huasteca, que hacen un total de 181 casos presentados en México, en los territorios de Tamaulipas, Veracruz, Puebla, Hidalgo, San Luis, Potosí, Querétalo y Guanajuato.



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Intérpretes indígenas reciben taller sobre consulta previa PARTICIPANTES PERTENECEN a las comunidades yaminahua, ashánin-

ka, ashéninka y arahuaca que se encuentran en el ámbito del Lote 169 en Ucayali. Un grupo de intérpretes de lenguas yaminahua, asháninka, ashéninka y amahuaca, participó en un taller de inducción inicial que inició el Ministerio de Cultura como parte de su asistencia técnica a la empresa PeruPetro, entidad promotora que ejecutará el proceso de consulta previa del Lote 169 en la región Ucayali. Los seleccionados para las jornadas de inducción inicial fueron Zacarías Pérez Trujillo, del anexo Nueva Belén (yaminahua); Héctor Ríos Mañaningo, de la Comunidad Nativa Dulce Gloria (ashéninka); Miriam Ramírez Ortiz, de la Comunidad Nativa Nueva Shahuaya (asháninka); y Juan Pérez Tello de la Comunidad Nativa Santa Rosa (amahuaca). Además, participó Juana Zumaeta (ashéninka), intérprete acreditada del Ministerio de Cultura. Los participantes son miembros de las comunidades que

se encuentran en el ámbito del Lote 169 y fueron seleccionados por sus organizaciones para cumplir el rol de intérpretes

LORETO

Nave lleva servicios a zonas alejadas ◘ Los habitantes loretanos de los po-

blados ubicados en la cuenca del río Napo accederán a los servicios del Estado gracias a que el personal y equipos de diversas entidades públicas llegarán en una nave denominada Plataforma Itinerante de Acción Social (PIAS). Al comenzar el mes de noviembre la embarcación zarpó de la Estación Naval “Manuel Clavero Muga” de Iquitos. El viaje, el tercero del año, durará 40 días e incluye paradas en 30 poblados ribereños de los distritos Napo y Torres Causana. Durante las visitas, dos registradores del Reniec atienden gratuitamente trámites destinados a obtener o renovar el Documento Nacional de Identidad (DNI), si es necesario, toman fotografías en ese mismo lugar. El Banco de la Nación, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educación, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Sistema Integral de Salud, Devida y los programas sociales Pensión 65, Qali Warma y Cuna Más también llegan a través de la embarcación.

en los próximos talleres informativos que se dictarán en Puerto Breu, distrito de Yurúa, provincia de Atalaya, entre el

19 y 22 de noviembre próximo. En total, se han programado cuatro talleres para los cuatro pueblos indígenas antes mencionados, en diferentes localidades. En el taller, llevado a cabo por un equipo del Viceministerio de Interculturalidad, se trataron temas relacionados al derecho a la consulta previa, las actividades hidrocarburíferas y los derechos colectivos de los pueblos indígenas. Además se hicieron dinámicas de elaboración de glosarios y desarrollo de ideas en cada lengua, lo cual permitiría a los intérpretes traducir la información clave que presentaría PeruPetro en estos talleres informativos. En tanto, PeruPetro ya ha traducido el Plan de Consulta del Lote 169 a las cuatro citadas lenguas, con la participación de un intérprete acreditado por el Ministerio de Cultura

/19

PIURA

Primer puesto en exportación de mangos ◘ La Región Piura ocupa el primer puesto en exportación de mango de todo el país generando una cadena productiva importante y muy bien posicionada en el mercado externo, afirmó el gerente regional de Desarrollo Económico, Ángel García Zavalú. Sostuvo que el gobierno regional piurano desarrolla un trabajo articulado con la empresa privada e instituciones del Estado, a través del Consejo Regional del Mango (Coremango). “Esta entidad validará su plan de trabajo la próxima semana con miras a la presente campaña agrícola”, aseveró. El funcionario inauguró el jueves el duodécimo Congreso Internacional sobre el Mango Peruano, organizado por la Asociación de Exportadores de Mango (APEM). En la actividad participaron expertos y los principales actores que intervienen en la cadena de valor; es decir, productores, proveedores, compradores y exportadores de mango.

laprimeraperu.pe 20/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Haiyan o Yolanda, el supertifón que arrasó la región central de Filipinas dejando un reguero de desolación y muerte, causó por lo menos unas 10.000 víctimas mortales, según las autoridades que se enfrentan a la colosal tarea de reconstruir y llevar ayuda a las zonas afectadas. El fenómeno destruyó la ciudad de Tacloban, capital de la provincia de Leyte, con una población de 220.000 personas, indicó el jefe de la Policía regional, Elmer Soria. “Según las estimaciones de la gobernación provincial, habrá unas 10.000 víctimas mortales” solo en la isla de Leyte, declaró. Las muertes fueron provocadas por la caída de objetos arrasados por vientos de 300 kilómetros por hora, la subida de la marea y el fuerte oleaje, similar a un tsunami. “El agua era tan alta como un cocotero (...) mientras éramos arrastrados por el agua, vi entre los escombros a mucha gente levantando sus manos y gritando por ayuda”, señaló uno de los supervivientes de la tragedia. Una espesa capa de barro, coches arrastrados por el agua, árboles derribados y escombros de casas y edificios destruidos son las imágenes de la ciudad, en las que se pueden apreciar cientos de cadáveres tendidos en las calles. “No hay electricidad, no hay agua potable, ni comida, nada. La gente está desesperada”, declaró el ministro filipino de Defensa, Voltaire Gazmin, tras comentar que el presidente del país, Benigno Aquino, se que-

Mundo

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA



Supertifón deja unos 10 mil muertos en Filipinas CON VIENTOS SUPERIORES A LOS 300 kilómetros por hora

destruyó varias ciudades.

 CHINA ◘ Tras arrasar el centro y

sur de Filipinas, Haiyan se encuentra en el Mar del Sur de China en dirección a Vietnam, donde está previsto llegue hoy, mientras que las autoridades locales ya iniciaron la evacuación de unas 600.000 personas.

dó “sin palabras” al conocer el alcance de la tragedia. “La situación en Tacloban es caótica ahora (...) Ya está todo saqueado, incluso la gente ha destrozado los cajeros bancarios para sacar

GINEBRA

el dinero”, declaró Roger Mercado, gobernador de la provincia del Sur de Leyte. Lynette Lim, cooperante de la ONG Save the Children, vivió en primera persona el caos en la ciudad.

“La tormenta fue enorme, había ventanas estallando constantemente, tejados que salían volando, desperdicios por todas partes. En mi vida he visto nada igual”, explicó Lim, que re-

cuerda cómo la tormenta duro seis largas horas. Por su parte, el director de Save the Children en Filipinas, Ned Olney, explicó que el paisaje de la costa “ha cambiado radicalmente” y que “no

queda absolutamente nada en pie”. “Es una situación extrema. Estamos viendo como el número de víctimas mortales y de heridos no para de aumentar, y eso que estamos hablando solo de la provincia de Leyte”, aseguró. En la isla de Samar, colindante con Leyte y por donde entró el pasado viernes el tifón, un miembro del consejo para gestión de desastres local dijo en la emisora de radio “DZBB” que al menos hay 300 cadáveres y unos 2.000 desaparecidos en esta región. Reynaldo Balido, portavoz del organismo gubernamental, indicó que se espera que las cifras de víctimas aumenten en las próximas horas cuando comiencen a llegar los informes de las zonas devastadas.

CHINA

Seguidores de Bo Xilai crean su propio partido

Acaba sin acuerdo reunión sobre Irán Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU no lograron concretar un acuerdo con Irán sobre su programa nuclear, aunque hubo avances importantes, dijo la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton. “Se han logrado avances concretos, pero se mantienen algunas diferencias”, agregó la encargada de Asuntos Exteriores de la Unión Europea (UE), que anunció que las conversaciones continuarán el 20 y 21 de noviembre.

@laprimeraperu

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, no se mostró decepcionado por la falta de un acuerdo con los cinco países miembros permanentes del Consejo (Estados Unidos, Francia, Rusia, China y Reino Unido) y Alemania.

Partidarios del exlíder maoísta Bo Xilai, condenado a cadena perpetua por corrupción, crearon un nuevo partido político, en un abierto desafío al gobernante Partido Comunista. El partido Zhi Xian, o “La Constitución es la autoridad suprema”, fue proclamado días antes de que se diera comienzo al pleno del Comité Central, la reunión política más importante del año de la que saldrán las próximas reformas económicas y sociales. La nueva formación nombró “presidente de por vida” a Bo, quien fue uno de los políticos con más

proyección en China y representante de la corriente maoísta del Partido. Una de las fundadoras de Zhi Xian, Wang Zheng, profesora de

comercio internacional del Instituto de Economía y Gestión de Pekín, defendió la creación del Partido. “Es legal y razonable”, destacó.

En una carta abierta publicada en Internet, Wang explicó que nunca ha conocido personalmente a Bo, pero que le inspiró su figura y le impresionó la actitud combativa que el exlíder mostró en el juicio que se celebró contra él a finales de agosto, por soborno, malversación y abuso de poder. La profesora rechazó haber sido hostigada por las autoridades chinas después de que publicara la carta abierta. “Como una de las fundadoras de Zhi Xian, no me he visto envuelta en ningún problema hasta ahora”, afirmó la docente.

laprimeraperu.pe

Mundo



IRÁN

Matan a viceministro de Industrias en la calle El viceministro de Industria, Minas y Comercio, Safdar Rahmat Abadi, fue asesinado en Teherán por sujetos desconocidos, que le dispararon en la cabeza y el pecho cuando conducía su vehículo en el este de la capital. “Un individuo no identificado disparó contra Rahmat Abadi en la cabeza y el pecho desde dentro de su propio vehículo cuando se encontraba en la calle Golbarg de Teherán”, publicó la agencia oficial IRNA. De igual forma se conoció que las pruebas apuntan a que el asesino estaba

hablando con Rahmatbadi antes de dispararle y que los disparos provenían del interior del vehículo.

FOTO NOTICIA EL PAPA FRANCISCO PIDIÓ a los católicos que recen pero también que hagan llegar una “ayuda concreta” a los cientos de miles de víctimas del tifón que sacudió a Filipinas. La tempestad, de una violencia inédita, podría haber dejado más de 10.000 muertos y 2.000 desaparecidos en el país más católico de Asia. “Desgraciadamente las víctimas son múltiples y los daños enormes. Tratemos de hacerles llegar nuestra ayuda concreta”, dijo el Papa.

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

/21

Detienen a cinco gerentes por alzas de precios El Gobierno de Venezuela anunció la detención de cinco gerentes de tiendas comerciales dentro de lo que calificó como una guerra económica entre el Estado e inescrupulosos empresarios que se aprovechan del desabastecimiento. En una ofensiva antes de Navidad, Maduro ordenó a los militares venezolanos ocupar una cadena de tiendas de electrodomésticos, en un operativo contra lo que las autoridades ven como una ola de especulación en los precios que está afectando a la economía del país. Miles de venezolanos acudieron en masa a las tiendas de electrodomésticos con la esperanza de sacar provecho de los nuevos precios que el Gobierno está imponiendo, los que a veces alcanza la mitad del valor que anteriormente tenían los productos. Sin embargo, las escenas de saqueo que se produjeron en una tienda perteneciente a la cadena de electrodomésticos Daka sirvieron para que la oposición asegure que Maduro está generando el caos en lugar de defender a los más pobres. “Se intentó propiciar un saqueo, acción que el Estado venezolano no permitirá”, dijo la fiscal general Luisa Ortega al canal Globovisión. Cinco personas fueron arrestadas por esos hechos. Las autoridades anunciaron que cinco gerentes de las cadenas Daka, JVG y Krash serán procesados bajo cargos de aumentar injustificadamente los precios después de importar productos con dólares ob-

LA GENTE ABARROTA los centros comerciales

donde se venden productos a mitad de precio

tenidos con el tipo de cambio oficial de 6,3 bolívares. El vicepresidente Jorge Arreaza prometió no dar tregua en la campaña del Gobierno para bajar los precios. “Las acciones del Gobierno Bolivariano contra la especulación han sido y serán contundentes”, sostuvo. “Vamos a proteger al pueblo del parasitismo burgués. Les pedimos confianza y tranquilidad”, agregó. Siete meses después de que Maduro derrotó al líder opositor Henrique Capriles en las elecciones presidenciales para sustituir al fallecido Hugo Chávez, las divisiones políticas se están incremen-

tando de cara a unas elecciones municipales programadas para el próximo mes. Henrique Capriles, gobernador del estado de Miranda, y otros líderes de la oposición están instando a los venezolanos a castigar a los candidatos a alcaldes oficialistas el 8 de diciembre. “Cada día queda más claro que Maduro es un fracasado títere del Gobierno cubano”, dijo Capriles. “Cada vez que Maduro abre la boca aumenta la desconfianza y aleja todas las inversiones que generan empleo”, agregó. El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosda-

do Cabello, llamó al pueblo cerrar filas con el presidente Nicolás Maduro en la batalla contra la especulación. El PSUV está con usted presidente, cuente con nosotros para esta batalla por la patria, por nuestros hijos y por el pueblo, comentó Cabello, al señalar que el Gobierno junto al pueblo van a dar la batalla contra la especulación y la usura. “Vamos a la calle en orden, a acompañar los organismos del Estado, a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, al presidente Maduro en una lucha que es por el pueblo, la patria, por el país entero”, anotó.

ALBA

Repudian espionaje norteamericano por ilegal La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) expresó su rechazo a la violación sistemática a los Derechos Humanos y el Derecho Internacional cometida por Estados Unidos a través de su programa de espionaje y afirmó que la seguridad de un país no puede estar por

encima del de los demás. El organismo latinoamericano indicó que “rechaza categóricamente la existencia del esquema de espionaje de comunicaciones más sofisticado que se haya conocido en la historia de la humanidad, operado por las agencias de inteligencia del Gobierno estadounidense”.

Para el ALBA “ningún Gobierno, por poderoso que sea, tiene el derecho a atropellar los derechos de sus propios ciudadanos y ciudadanas, ni los de otros países, intimidándolos, violando su privacidad, interviniendo y recopilando datos de sus comunicaciones y además utilizando estas con fines comerciales, mili-

tares y políticos”. En este sentido, el organismo insta a las Naciones Unidas (ONU) a “tomar medidas rápidas, contundentes y eficaces para poner fin a estas acciones, proteger los derechos de todos los ciudadanos y ciudadanas del mundo y poner en vigor reglas que penalicen este tipo de prácticas”.

laprimeraperu.pe 22/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

LA PRIMERA

INVESTIGAN A FAMILIARES

Venganza en crimen de empresaria ◘ La Policía baraja dos posibilidades sobre el crimen de la empresaria María Rosa Castillo Gonzáles, cuyo cuerpo fue hallado carbonizado en una zona de Manchay, Pachacámac, después de cuatro días de desaparecida. Para los agentes se trataría de una venganza o de un secuestro en el que participó un allegado o familiar de la familia. “No robaron la camioneta nisacarondinerodesustarjetas. Tuvieron tiempo para pedir el rescate pero no lo hicieron. Entonces o se trata de secuestradores donde estaba alguien a quien la mujer reconoció o fueron directamente a matarla”, afirmó a LA PRIMERA un agente de Secuestros. Sin embargo, para la Policía todo indicaría que se trata de una

venganza debido a la crueldad con que fue asesinada. Sus familiares evitaron todo contacto con la prensa durante el velorio realizado ayer en su casa de la urbanización Sol de La Molina. Solo se supo que el sepelio se realizará hoy a las 2 p.m. en el cementerio Jardines de la Paz.

SAN ISIDRO

DESDE LIMA

◘ Un incendio consumió parte

◘

www.laprimeraperu.pe

Policial

Combis de Orión matan anciana NUEVAMENTE UNIDADES de esta empresa ocasionan una muerte. Anciana

salió de casa para ir a misa pero vehículos acabaron con su vida. Familiares exigen justicia. Alejandro Arteaga Redacción

Fuego consumió Peruana dice parte de casa de que FBI no Genaro Delgado tiene pruebas de la casa del empresario de televisión Genaro Delgado Parker, en la cuadra 6 de la calle Miguel de Cervantes, San Isidro. El fuego se originó en el techo de la vivienda y aparentemente por un cortocircuito, según estimó el exmandamás de canal 5. “Es un cortocircuito lo que ocasionó todo esto, el cableado. Hubo una reunión en la tarde en la casa, prendimos las luces y posiblemente eso haya sido”, declaró todavía afectado por la densa humareda. Los bomberos señalaron que las llamas prendieron primero en un recubrimiento de madera, en la parte trasera del inmueble y avanzaron hasta parte del segundo piso.



@laprimeraperu

Rosita de los Milagros Pino Ponce o Rosita Vílchez, la peruana que es buscada intensamente por el FBI, se defendió desde la clandestinidad y aseguró ser inocente. Vílchez es acusada de fraude bancario en Virginia. El FBI ofreció 6 mil dólares de recompensa, pero ella los retó a mostrar pruebas. “Yo soy la mujer más buscada en Perú..Pero estoy a buen recaudo porque es la recomendación de mis abogados. Emplazo al gobierno norteamericano que presente una sola prueba en mi contra, un testimonio no sirve, ¿A quién estafé? ¿Dónde están las pruebas?”, señaló a un programa dominical.

Doña Hilda Elvira Miranda del Villar (73) salió de su casa en San Isidro para ir a la iglesia Virgen de las Medallas como todos los domingos, pero nunca llegó debido a que fue embestida por una combi de la empresa Orión que competía por recoger pasajeros con otra unidad de esa misma empresa. Su muerte se produjo en la intersección de las avenidas Salaverry y Pezet cuando los dos vehículos de la empresa Orión, que iban rumbo al Callao, se disputaban el recojo de pasajeros. Testigos comentaron que la combi de placa A6G-700, conducida por Milton Palomino Auqui (38) impactó a la víctima, quien salió disparada varios metros. La otra, con matrícula S1A-779 y que manejaba Marino Díaz Cieza, atropelló a la mujer y causó su muerte. Los bomberos atendieron a la septuagenaria pero a los pocos minutos murió mientras era intervenida. Consternados por la desgracia, familiares de Hilda Miranda advirtieron que los accidentes en esazonasonconstantes.“Siempre pasan este tipo de accidentes en la zona por culpa de esa empresa Orión, ahora nos tocó a nosotros. Ya se deberían sacar esos carros de circulación”, reclamó su nieto. Ambos conductores fueron llevados a la comisaría de Orrantia del Mar. REGISTRAN PAPELETAS Según información pro-

 CUIDADO CON CHOFERES ◘ Luis Quispe Candia, de la ONG Luz Ámbar, señaló a LA

PRIMERA que la Municipalidad de Lima no podría cancelar las licencias porque en muchos casos las unidades no pertenecen a la empresa. “Lo que sí puede hacer es exigir que conductores con un mínimo de faltas dejen de conducir”, afirmó.

porcionada por el Servicio de Administración Tributaria (SAT), la unidad de Orión de placa S1A-779 presenta siete papeletas desde el año pasado que ascienden a un monto de 4,071 nuevos soles. En su ranking presenta infracciones relacionadas a resistirse a la autoridad, escapar de una intervención y no contar con documentos como SOAT, Licencia, entre otros. En el caso del vehículo de placa A6G-700 registra diez infracciones desde el año pasado. Su última infracción fue cometida el 17 de octubre por recoger pasajeros en zonas prohibidas mientras que el 18 de setiembre fue multado por modificar su ruta. Actualmente tiene una deuda pendiente de 15.201 nuevos soles.

laprimeraperu.pe

Espectáculos



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

/23

Calidad escénica GRUPO YUYASHKANI se presenta en FAEL 2013 con “Halcón de Oro Q´Oorihuaman”

“Periodista de CNN no investigó” ◘ El diseñador peruano Ricardo Dávila acusó al periodista estadounidense Anderson Cooper de realizar un comentario sin previamente haber investigado. Anderson Cooper se burló de los trajes de algunas candidatas, entre ellas Cindy Mejía, al catalogar como “un bebé anciano” al muñeco que llevaba en la espalda.El diseñador peruano explicó que en el concurso

Miss Universo, las candidatas no desfilan en trajes típicos, sino en vestimenta alegórica típica, es decir con la recreación de un atuendo. El traje que mostró Cindy Mejía fue denominado “Mamay Wanka”, diseñado con motivos artísticos del Valle del Mantaro, entre ellos el carnaval de Jauja, del huaylarsh antiguo y moderno, de la chonguinada y la tunantada.

Responde ante la justicia Maricruz Ventocilla Redacción El Centro de Experimentación Escénica (CEXES), grupo creado por la compañía de teatro Yuyashkani, se presentará en el Festival de Artes Escénicas de Lima (FAEL) 2013, con su obra “Halcón de Oro Q’Oorihuaman”, la cual fue seleccionada mediante un concurso. “El CEXES es un grupo creado en el 2000, como un espacio de intercambio entre los actores fundadores de Yuyashkani. El CEXES siempre ha propiciado el encuentro con artistas plásticos, actores, bailarines, músicos, para encontrar los temas que les competen a los jóvenes, en esta diversidad”, cuenta Ana Correa, directora de la obra. La puesta en escena narra la historia de un excombatiente del ejército con demencia a causa de las drogas, encerrado en un manicomio. Él va a mostrar su desesperación por tratar

de fumar y de repente, por una de las paredes aparece el Q’Oorihuaman, el maestro espiritual. Este maestro le deja una bolsa, en la que aparecen las cosas de su madre, para reconectarlo con su origen, con su identidad, y de esa manera hacer que recupere la memoria. En la

obra, escrita por el mimo cusqueño Rodolfo Rodríguez, se trabaja la pantomima y acciones físicas. “Rodolfo nos plantea una experiencia de vida con el último maestro espiritual indígena, que se recuerda en Cusco, el cual había sanado a su mamá y a partir

de esa experiencia Rodolfo escribió un pequeño cuento que lo relacionó, pero además tomó una serie de testimonios verdaderos. Uno de los testimonios es de un licenciado del ejército que estuvo en Ayacucho, en la época del terrorismo”, dijo Correa. La directora de la obra también nos comentó que la obra fue presentada en el año 1995, en plena época de violencia en el país, y fue tanta la presión política y social que solamente hicieron nueve funciones y lo tuvieron que guardar. Hace dos años, después del informe de la Comisión de la Verdad, sintieron la necesidad de volverlo a montar como una manera de desempolvar la memoria, sobre todo para los jóvenes que no vivieron esa etapa. “Halcón de Oro Q’Oorihuaman” se presentará el 16 y 17 de noviembre en la Asociación de Artistas Aficionados (AAA) a las 9:00 p.m. Las entradas pueden encontrarse en Teleticket de Wong y Metro.

◘ El actor estadounidense Anthony Mackie fue encausado el sábado en la ciudad de Nueva York con dos cargos menores de conducir en estado de ebriedad. La policía de Nueva York detuvo el vehículo del actor de 35 años, poco antes de la 1:30 de la madrugada del sábado en el barrio de Harlem. Fue dejado en libertad después de comparecer en un tribunal penal de Manhattan. Su próxima cita en la corte es el 19 de diciembre.

Reconocen a película peruano-argentina ◘

La coproducción peruano-argentina “Viaje a Tombuctú”, película que aborda la violencia terrorista y el amor de pareja, triunfó en la quinta edición del Festival Internacional de Cine Latinuy, en Punta del Este, Uruguay. La cinta obtuvo, entre otros, el Premio Voto del Público de Latinuy, festival que proyectó más de 60 películas de los

países del continente. Su directora, la peruana Rossana Díaz Costa, anteriormente ha sido galardonada con el premio “One World” de la cadena británica BBC por el documental “En Camino”. En la película participaron artistas como Andrea Patriau, Jair García, Matilda Martini, Flavio Espinoza, Elide Brero, Enrique Victoria y Juan Palomino.

laprimeraperu.pe 24/

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Al ritmo del turf JORGE BONILLA GONZALES CAOS

El día sábado asistir a las carreras fue un verdadero drama por el tráfico de autos y gente que ya se está haciendo costumbre, y por eso creemos que es el ausentismo de aficionados a las tribunas y como consecuencia el volumen de juego se mantiene estacionario, aparte de una programación que no tiene mayor atractivo para los profanos con tantas carreras de recta que no genera afición. No cabe duda que la hípica pasó a un segundo plano, mayor importancia tienen los eventos extra-hípicos que alejan sistemáticamente a los aficionados a las carreras, bueno fuera que se pudiera hacer algo para que esa multitud que asiste a los eventos se diera una vuelta por las tribunas y vean el espectáculo que allí se desarrolla, pero con carreras de curva.

HACIENDO PRUEBAS

Está bien que se utilice mayor númerodecámarasparabrindar mejores tomas del recorrido de las carreras, pero está mal que el director de cámaras realice pruebas en vivo de dichas tomas.Elsábadohubounacarrera donde partió la imagen con dos cámaras y con ninguna de ellas se apreciaba bien el desarrollo, los ensayos se hacen antes no durante las competencias oficiales.

TRES DOBLETES

Treslátigoscompletarondoblete en la reunión del sábado, primero la aprendiz de jocketa que ya es toda una realidad, ganó demostrando habilidad y energía con Idelsa que triunfó claramente y más tarde lo hacía con Faizun dominando a Azahel en los finales. El jinete J.E. Enríquez también logró dos victorias, con Botero de punta a punta y completó la dupleta conDoñaSaritaquecontuvocon angustia el avance de Gilda, el tercerjinetequeconsiguiódoblete fue J.J.Enríquez que también hizodupletaconBrennerosobre Pinturero e inmediatamente después con Cotillard.

GRAN ACTUACIÓN.

Una bonita victoria logró el destacado jinete nacional D.Lopez en la silla de Ninmar, pero tuvo un gran rival en el debutante GTR Alpha.

EL JUEGO

El juego del sábado fue de 541,071 soles. El promedio por carrera fue de algo más de 45,000 por carrera.

alritmodelturf@gmail.com

LA PRIMERA

Lo que parecía un partido complicado resultó una fiesta para el cuadro celeste. Sporting Cristal redondeóuna buenafaena al golear a Real Garcilaso 5-2 y de paso apoderarse del primer lugar de la Liguilla “A” que le da opción a disputar el título del campeonato nacional y un cupo a la Copa Libertadores. Los celestes salieron como de costumbre, con cuatro hombres al fondo, dos volantes de contención, Cazulo y Lalo Uribe, tres de salida, Ross y Mimbela por los lados y Calcetarra al centro, dejando a Ávila como único atacante. Su contraparte salió con cuatro defensores, igual número de volantes en línea y dos delanteros. Retamozo fue quien tomó la responsabilidad de habilitar a sus atacantes. Y aunque hizo una buena función, el técnico García se equivocó al sobrevalorar al volante central, pues no tiene la capacidad y sutileza de hacer esa función. Los problemas para García vinieron desde el arranque cuando Guadalupe en su afán de despejar el balón, levantó excesivamente la pierna contra Ávila. El jugador de Cristal se dejó caer y el juez Garay sancionó penal. Una vez más la torpeza del espigado defensor perjudicó a su equipo. Valverde ejecutó la falta y convirtió el primero a los 9 minutos. REACCIÓN Tras el gol, Garcilaso encimó a Cristal. Montes y Ferreyra que jugaba como delanteros necesitaban crear ellos mismo sus ocasiones de gol. Una acción rápida de Valverde por la derecha generó el segundo tanto. El marcapunta desbordó por su lado y cedió el balón para la llegada de Ávila. El delantero



@laprimeraperu

Deportes

www.laprimeraperu.pe

Festival en casa CRISTAL GOLEA 52 A GARCILASO y pasa al primer lugar de

la Liguilla “A” a falta de tres fechas para el final.

aprovechó el centro y frente al arco remató sin oposición para marcar el segundo a los 29´. En la segunda parte ingresó Cueto para enmendar la carencia de “alimentador”. Y la respuesta fue rápida. Retamoso fue quien habilitó a Ferreyra y el delantero cusqueño le le-

vantó el balón por encima de la cabeza de Penny para marcar el descuento a los 46´. Otra vez Garcilaso creyó que podría empatar, pero la idea le duró poco. Cossío, una grata aparición, eludió su marca. Se proyectó hasta el fondo y sacó un centro. El balón fue hasta Ávila que con golpe de cabeza marcó el tercero a los 53´. Pero 10 minutos después una falta de Ayr en su área fue sancionada como penal por el

ALINEACIONES

S. CRISTAL Penny Cossío Revoredo Ayr Valverde Cazulo Uribe Calcaterra Mimbela (Chiroque) Ross (Fernández,) Ávila (Silva)

R. GARCILASO Carranza, Ángeles Bogado Guadalupe Camarino (Cueto) Retamoso Salazar Ortiz Ramúa (Camero) Montes Ferreira

juez Garay. Ramúa ejecutó y convirtió a los 63´. CHIROQUE SHOW Otra vez parecía que se venía el empate, entonces empezó el show de Chiroque. El atacante ingresóporMimbela,intercambió puesto con Ross. El “periquito” eludió a dos dentro del área rival y se sacó al portero para marcar un sensacional gol a los 70´ y poner el partido 4-2 para tranquilidad de sus parciales.

FOTOS: JUAN PABLO AYALA

Chiroque aún tenía más. Se enfrentó a Guadalupe. Lo pasó como un poste y cuando eludía al portero Carranza fue trabado. El juez otra vez sancionó penal que lo ejecutó Ávila. Marcó el quinto de su equipo y tercero personal en el partido. Cristal superó en puntos a Garcilaso, pero ahora tiene partidos de visita lo que hará una final de película en la Liguilla “A”.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes

LA PRIMERA



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

Panta contra Echazú

IVLEV MOSCOSO DELGADO

Cómo se define

imoscoso@laprimeraperu.pe

/25

COMIENZA TORNEO DE TENIS EN LIMA

Análisis Mundial

asta el momento, se están dando los resultados normales en la Liguilla “A”. Desde la semana pasada analizamos el triunfo de Garcilaso de local y el empate de Alianza Lima y Sporting Cristal. De igual advertimos que en Arequipa, los íntimos podían sacar a lo mucho un empate y que los rimenses debían vencer a los cusqueños en el estadio San Martín. Así que el primer lugar de Cristal era previsible. Como también lo es que la próxima fecha pierda esa distinción. Pues jugará de visita ante Unión Comercio que intenta salvarse del descenso. Será un partido con ambos equipos con necesidades urgentes. Los dos tienen posibilidades de ganar. Por eso me inclino por un empate. Que será suficiente para que Garcilaso que juega de local ante Melgar en Urcos pueda ganar y otra vez pasar a la punta con un punto de ventaja sobre los rimenses. En cuanto a Alianza Lima, aún puede optar por luchar aunque parezca casi imposible. Y es que los íntimos juegan de local ante Sport Huancayo en Matute y deberían ganar y sumar tres puntos. Es decir que la próxima fecha Garcilaso podría ser el nuevo líder con una ventaja de un punto sobre Cristal y tres sobre Alianza Lima, a falta de dos jornadas para el final. Estas dos fechas se jugarán a la misma hora. Alianza Lima jugará ante Pacífico. Equipo que podría ya estar salvado del descenso a esa altura. Cristal juega otra vez de visita y ante César Vallejo que lucha por ingresar a la Copa Sudamericana. Jugando de local, los trujillanos tienen la de ganar. Mientras que Garcilaso enfrenta a Huancayo, equipo que ya no se juega nada a esta altura del torneo. Cómo se ve, la pelea será ajustada. Si se da la lógica en todos los partidos que faltan, Garcilaso será el ganador de la liguilla “A”. Cristal tiene la presión de ganar uno de los dos partidos que juega de visita, sino sólo clasificará a la Libertadores como mejor tercero.

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Vamos por 60 medallas de oro ES EL PRESUPUESTO del Instituto Peruano

del Deporte en los próximos bolivarianos. El director de Deporte Afiliado del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Akio Tamashiro, pronosticó que Perú ganará entre 50 y 60 medallas doradas en los próximos Juegos Bolivarianos que se desarrollarán el Trujillo, Chiclayo y Lima. Esto gracias a un estudio elaborado. “Según las estadísticas, en los últimos Juegos Bolivarianos tuvimos 39 medallas de oro y en esta edición, yo digo, vamos a tener entre 50 y 60 preseas doradas considerando que hay más países”, manifestó el directivo del IPD. El hombre fuerte del IPD dio a entender que ya lo analizaron con el jefe de ese departamento. “Lo he dicho, y Francisco Boza también lo comparte, que la selección peruana va a demostrar su potencia, el

MEDALLERO EN SUCRE 2009 PAÍS

ORO

PLATA

BRONCE

TOTAL

1 Venezuela

205

166

467

2 Colombia

140

127

355

3 Ecuador

146

270

4 Perú

141

5 Bolivia

129

6 Panamá

441

440

507

1.388

Total

MANCHESTER DERROTA A ARSENAL 1-0

United gana duelo Servicio desde la esquina de Rooney. Salto de Van Persie. Conecta con golpe de cabeza y anota. Fue el único gol del partido entre Manchester United y Arsenal. Un duelo con historia. El triunfo de United lo deja a cinco puntos del líder que justamente es Arsenal y por ahora ya pasó a su archirrival, Manchester

Trujillo, Chiclayo y Lima, donde miles de atletas provenientes de 11 naciones lucharán por preseas en las 57 disciplinas deportivas. Los países participantes son: Perú, Colombia, Ecuador, Venezuela, Bolivia, Panamá, Paraguay, Chile, Guatemala, República Dominicana y El Salvador.

apoyo que viene recibiendo y su preparación ardua de cara a esta justa bolivariana. No es una cifra conservadora, yo he sido deportista y mi condición aún la tengo”, indicó Tamashiro. Los XVII Juegos Bolivarianos se celebrarán del 16 al 30 de noviembre en las ciudades de

City en un punto. El partido fue más táctico que brillante. En la segunda etapa, el equipo ganador controló a su rival. Para ello jugó hasta con cinco defensores. En otros partidos de la Liga inglesa Sunderland derrotó 1-0 a Manchester City. Mientras que Tottenham cayó de local 0-1 con Newcastle.

Hoy comienza la acción en el Lima Challenger “Copa Claro 2013”. Sergio Monges, Jorge Panta, Rodrigo Sánchez, Mauricio Echazú y Juan Pablo Varillas en individuales y Duilio Beretta, Álvaro Raposo, Duilio Vallebuona, entre otros lo harán en dobles los participantes iniciarán las acciones desde las 11:00 horas en el Country Club La Planicie. Las localidades están a la venta en los módulos de Teleticket de Wong y

Metro y también en las boleterías del club.

FRANKFURT CAYÓ EN LA BUNDESLIGA

Perdió sin Zambrano Una mala jornada tuvo el Eintracht de Frankfurt al caer 1-0 ante Mainz por la fecha doce de la Liga Alemana. El equipo donde milita el peruano Zambrano no pudo superar a su rival jugando de visita. La situación se complica al estar sólo con 10 unidades en la Bundesliga y si bien el torneo aún comienza, parece que no tendrá el éxito de la temporada pasada en la que se clasificaron para jugar la Liga de Europa. Nuestro compatriota no estuvo en la lista de los convo-

cados. La próxima fecha, se enfrentará a Schalke de Farfán en un duelo de jugadores incaicos.

PERO MESSI SALE LESIONADO

Barza goleó 4-1 a Betis Un categórico triunfo consiguió Barcelona al golear 4-1 a Betis por la Liga Española que lo posesiona como el líder del torneo. El cuadro catalán convirtió por obra de Neymar, Pedro y dos de Fábregas. El descuento lo hizo Molina de penal. Sin embargo no todo es felicidad en los azulgranas, pues Lionel Messi, su mejor jugador, salió a los 20 minutos lesionado al complicarse un golpe que arrastraba en el bíceps femoral de la pierna izquierda. También salió

tocado Fábregas. En tanto que Atlético de Madrid solo empató 1-1 ante Villarreal.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

laprimeraperu.pe 26/

LUNES 11 DE NOVIEMRE DE 2013

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Deportes

www.laprimeraperu.pe

ENFRENTARÁ A DJOKOVIC EN LONDRES

Rafael Nadal superó a Roger Federer y es finalista

Por fin al triunfo Después de una mala racha que lo ha llevado al último lugar de la segunda división ibérica, el Real Madrid Castilla, con el peruano Cristian Benavente desde el inicio, derrotó por la mínima diferencia a su similar de Deportivo Alavés en el Estadio Alfredo Di Stéfano. Omar Mascarell marcó el solitario tanto del triunfo para el conjunto madrilista. En tanto Benavente, jugó uno de sus mejores partidos y fue cambiado entre aplausos a falta de dos minutos para el final del encuentro. Pese al triunfo el equipo del peruano sigue en el último puesto de la Segunda División con 7 puntos.

Escapa con lo justo El Vasco da Gama, con el peruano Yoshimar Yotún en todo el partido, consiguió un importante empate 2-2 en condición de local ante el Santos. El Vasco venía cayendo en la primera parte por dos goles, pero descontó rápidamente en su lucha por no caer en la zona de descenso. Bruno Peres (22’) y Gustavo (26’), anotaron para Santos. Edmilson (28’) y Felipe Ribeiro (77’) le dieron el empate a Vasco. Ahora el equipo de Yotún suma 37 puntos y está a solo un punto de la zona de descenso a falta de 5 fechas para el final. En la próxima jornada visitará a Gremio.

Le toca a los más jóvenes

ÁNGEL COMIZZO jugaría en su mayoría con juveniles las tres fechas restantes para evitar lesiones de cara a la final. Algo que tenía planificado desde hace algunas semanas atrás el técnico crema ángel Comizzo era que, al lograr asegurar el pase a la final del campeonato, iba afrontar los partidos que le restaban en su mayoría con jugadores juveniles que no habían tenido la oportunidad de mostrarse a lo largo del campeonato. De esta manera evitaría lesiones de los más referentes. Ahora que el primer objetivo se ha cumplido, el plan del estratega argentino será puesto en marcha. In-

cluso desde hace dos semanas atrás Comizzo inició un trabajo especial con los más jóvenes a fin de que puedan integrarse de la mejor forma al equipo en los partidos ante Inti Gas en Ayacucho, San Martín en Lima y José Gálvez en Chimbote. Con esta puesta, jugadores como Rainer Torres, Jhon Galliquio, Antonio Gonzales y Raúl Ruidíaz, descansarían de estas fechas, sobre todo de las que se juegan en provincias a fin de evitar lesiones a

puertas de la final. A su vez, Cristian Dávila, Mauricio López, Franco Otárola, Josimar Vargas, José Arnillas y Yankarlo Chirinos tendrán su oportunidad en el primer equipo a fin de tener competitividad. Universitario tiene planificado con Comizzo para el próximo año promocionar nuevos jugadores de sus canteras para afrontar los dos torneos que se le viene: Descentralizado y Copa Libertadores. Aunque de todas formas llegarán refuerzos.

El español Rafael Nadal volvió a mostrar su superioridad sobre el suizo Roger Federer y lo superó en solo una hora 19 minutos de juego, con lo cual accedió a la final del Torneo de Maestros de Tenis en Londres donde hoy se medirá al serbio Novak Djokovic. Este es el único torneo que le falta ganar a “Rafa” y lo intentará en su segunda final. “He hecho un partido correcto. He jugado con la precisión e intensidad adecuada. Federer ha cometido más errores de lo normal y por eso he logrado una vic-

toria que me venía muy bien porque esta pista no se me da muy bien”, comentó Nadal al finalizar el partido. El otro finalista es Novak Djokovic. El serbio superó al también suizo Stanislas Wawrinka con parciales de 6-3 y 6-3. El triunfo se dio en una hora y 25 minutos. Este será el enfrentamiento número 39 que tendrá Nadal frente al “Nole” y es uno de los más repetidos en las estadísticas de la ATP. En la final de dobles, David Marrero con Fernando Verdasco se enfrentarán a los hermanos Bob y Mike Brian.

EQUIPO VIOLA DERROTÓ A SAMPDORIA

Juan Manuel Vargas aportó en triunfo de Fiorentina

A POCOS DÍAS DEL REPECHAJE ANTE URUGUAY

Hicieron teletón para Jordania Este miércoles se jugará el repechaje para saber si Jordania o Uruguay acceden al cupo al Mundial de Brasil. Fue por eso que la televisión jordana realizó el pasado fin de semana una Teletón para apoyar a su seleccionado, de cara a los duros duelos que tendrá que afrontar en su camino por llegar a Brasil 2014. Uno de los aportantes

fue el rey Abdullah II, quien dio 100.000 dinares jordanos, aproximadamente US$ 140.00. La Asociación de Fútbol de Jordania (JFA) agradeció, a través de su cuenta de Twitter, las donaciones. Con esta Teletón, se buscó motivar a los hinchas para que asistan masivamente al primer duelo del repechaje de este miércoles.

No fue la figura, como en el partido anterior, pero Juan Manuel Vargas volvió a jugar en la Fiorentina y aportó con la buena marca y el desborde en su triunfo 2-1 frente al Sampdoria en la serie A de Italia. El peruano ingresó en el segundo tiempo por el español Joaquín. Para ese entonces el equipo viola ya tenía ventaja de dos goles con el doblete que ano-

tó Giuseppe Rossi (11’ y 17’), quien es además el máximo artillero del calcio. Sampdoria descontó con Gabbiadini a los 74’. El resultado puso a Fiorentina en el quinto lugar de la tabla con 24 puntos. Por ahora está en zona de clasificación a torneos internacionales. Otros resultados de Italia son: Chievo Verona 0 - 0 AC Milan, Parma 1 – 1 Lazio, Juventus 3 - 0 SSC Napoli.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

/27

SUPERÓ A PACÍFICO Y BUSCA UNA HAZAÑA

Comercio se aferra a la vida Con corazón más que con fútbol, Unión Comercio se impuso en Moyobamba por 4-1 a Pacífico dejando el claro mensaje que no se darán por vencido en su lucha por conservar la categoría. El cuadro rojo se puso rápidamente adelante en el marcador gracias a Víctor Rossel quien anotó un doblete (5’ y 79’), Juan Cominges (71’) fue el autor del otro tanto, al igual que Jahirsino Baylón (92’). No obstante, lo ánimos y fuerza con la que disputó el balón dejó a ambas escuadras con diez hombres. Cantoroen Pacífico y Jaime Vásquez en

Comercio fueron expulsados. Johnny Vegas descontó para la visita con tanto de tiro penal. Ahora Comercio suma 40 puntos y Pacífico tiene 44.

EL “PAPÁ” SE IMPUSO ANTE JUAN AURICH

Cienciano fue el verdadero “Ciclón”

Palo para Alianza WILMER AGUIRRE frente al arco envió su disparo al poste en el minuto final

y sentenció el empate 1-1 para Alianza ante Melgar en Arequipa. Como bien dice el dicho: “No hay que limpiarse la boca antes de comer”. Y para Wilmer Aguirre, no era momento para celebrar. El atacante de Alianza Lima tuvo en sus pies la oportunidad de gol que le pudo dar a su equipo la victoria frente a Melgar y la esperanza de pelear aún por llegar al Play Off, pero su disparo en el minuto final, chocó en uno de los postes del arco y sentenció el empate a un gol por lado a orillas del Misti. Corría el minuto 90, y Aguirre fue muy bien habilitado en una jugada triangulada por Andersen y Ponce. El “Zorrito” quedó solo frente al arco de Butrón. Avanzó hasta entrar al área y débilmente disparó por un costado del

guardameta. La pelota estaba más para afuera que para adentro. Pero Aguirre viendo la trayectoria del balón, corrió para celebrar su inexistente tanto. Para su sorpresa la pelota chocó en el parante y no ingresó. Ese momento que toda la banca aliancista lamentó, fue la oportunidad que le quedó al equipo íntimo de conseguir una victoria en Arequipa. No hubo tiempo para más. Alianza con el empate 1-1 quedó con respirador artificial en su

lucha por el Play Off. Fueron dos momentos críticos para los aliancistas. Porque después de un discreto primer tiempo, estaba adelante en el marcador con un tanto de Gonzales-Vigil (69’), tras aprovechar un manoteo del portero Butrón. No obstante, después de haber mejorado en el control de la pelota con el ingreso de Julio Edson Uribe, Cristian Andersen y Junior Ponce, y estar en ventaja, Alianza se vio igualado en el marcador

 EN CALIENTE: ◘ “Rescatamos un punto importante para seguir su-

mando. Este grupo está haciendo las cosas bien y de a pocos alejándonos de los de abajo. Ahora hay que ir por más” Bernardo Cuesta (Melgar)

con un contragolpe de los mistianos. Fue Cuesta quien solo sin marca anotó el tanto de la paridad cuando parecía que Melgar había renunciado al ataque. Antes, Andersen había tenido su oportunidad de larga distancia con un potente remate, pero Butrón logró controlar. En Melgar, Zúñiga también estuvo solo frente a Heredia pero su disparo se fue a las tribunas. Después no hubo más. El encuentro, sobre todo en la primera parte, fue para el bostezo. El único resultado que le servía a Alianza era el triunfo. El empate lo aleja más de su pelea por llegar al Play Off. Lo puso a cuatro puntos de igualar a Cristal y a tres de Garcilaso a falta de tres fechas por jugarse.

Primero fue Universitario y ahora Cienciano. Dos equipos hasta ahora han superado con facilidad a Juan Aurich desde que asumió Roberto Mosquera. El cuadro cusqueño lo hizo ayer por 2-1 aprovechando su condición de local y la altura de Espinar. Otra vez Ramón Rodríguez, en su condición de goleador, puso adelante a Cien-

ciano anotando con golpe de cabeza. El otro tanto fue de Diego Virrueta, quien ingresó por Damián Ísmodes. En Aurich anotó el venezolano Daniel Arismendi. Con este resultado Cienciano sumó 55 unidades y desplazó a Aurich del quinto lugar del grupo B. Dos puntos más y se ubicaría en zona de Copa Sudamericana.

DALL’ORSO LLEGÓ A LIMA Y SE REUNIRÁ CON FPF

Pide que Fuerza Minera desaparezca El extécnico de Fuerza Minera, Martín Dall’Orso (padre) llegó a Lima para formalizar su denuncia ante la Federación Peruana de Fútbol, contra los directivos de su exclub que al parecer habrían golpeado con la culata de una pistola a su hijo y a él tras quedar eliminado de la Copa Perú. “La denuncia no la puse en Puno porque ahí son dueños de todo, sino en Lima porque son unos delincuentes y deben ser sancionados. Quiero que ese club desaparezca y para eso pediré reunirme con dirigentes de la Federación”, señaló Dall’Orso a Arequipa Deportes.

laprimeraperu.pe 28

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013

Deportes

FOTO: JUAN PABLO AYALA

SPORTING CRISTAL

alcanzó la punta del grupo “A” al golear a Garcilaso, pero se le vienen partidos más complicados.

Un hombre que espera una combi

Asoma

otro finalista EQUIPO A

PTOS

2 Real Garcilaso

3 Alianza Lima

4 César Vallejo

5 Sport Huancayo

-4

6 FBC Melgar

7 Pacíﬁco FC

-22

8 Unión Comercio

-20

1 Sporting Cristal

PRÓXIMA FECHA: Viernes: Vallejo- Pacífico (15:00). Sábado: ComercioCristal (13:00), Alianza- Huancayo (17:45). Domingo: Gacilaso- Melgar (11:15).

EQUIPO B

PTOS

1 Universitario

2 UTC

3 Inti Gas

4 León

-2

5 Cienciano

-10

6 Juan Aurich

7 San Martín

-16

8 José Gálvez

-27

PRÓXIMA FECHA: Viernes: San Martín- Gálvez (13:00). Sábado: LeónCienciano (15:00). Domingo: Aurich- UTC (13:20), Inti Gas- Universitario (15:30)

espués de Universitario, y a falta de tres fechas para que concluya el campeonato, ya se avizora qué equipo podría ocupar el otro lugar en la final. Ese es Sporting Cristal que demostró ser superior a Real Garcilaso goleándolo en el Alberto Gallardo y arrebatándole el primer lugar del grupo A. Sin embargo, los celestes no pueden cantar victoria. Si bien Alianza le facilitó el camino, restándole presión con su empate en Arequipa ante Melgar, los partidos que se vienen para Cristal son mucho más complicados que los que se avecinan para los íntimos y los cusqueños. Un solo tropiezo podría devolverle la punta a Garcilaso y hasta Alianza podría revivir en sus esperanzas.

LOS NECESITADOS La próxima fecha Cristal enfrenta a Unión Comercio en Moyobamba. El equipo de Javier Arce está peleando por no perder la

categoría y le urge ganar como lo hizo ayer ante Pacífico. Un triunfo de los locales podría salvarlo. Los celestes pagarán los platos rotos en esa necesidad. Luego Cristal viajará a Trujillo para enfrentar a César Vallejo. Los “poetas” están luchando por acceder a la sudamericana y no regalarán nada. El último partido de los rimenses es ante Melgar en Lima. Los rojos están en riesgo de descenso y defenderán los puntos a como dé lugar. A Alianza le queda Huancayo en Matute, Pacífico en Huacho y Vallejo nuevamente de local. A Garcilaso le queda Melgar en Urcos, Huancayo de visita y Pacífico en Cusco. LOS DE ABAJO Comercio se aferra a permanecer en primera y complica a Pacífico con la baja después de su triunfo de ayer ante los rosados. Además José Gálvez se acordó de ganar y en Chimbote superó 4-0 a Inti Gas.

e falta plata para el taxi, pero también para la combi; sin embargo espera la combi porque en un taxi será imposible pedir rebaja. Ansía llegar temprano a casa porque hace 26 horas que no siente el beso de su mujer. Se impacienta porque la combi no llega, pero hay muchos taxis dispuestos a levantarlo. Respira hondo, muy hondo, como si buscara tranquilidad, pero no consigue sosiego. Otra vez y otra vez busca en sus tristes bolsillos si hay alguna moneda para subir a un taxi ya. No hay nada, salvo vacío y huecos. Esperar empeora su impaciencia y en su desesperación quiere parar la hora que está a punto de trepar al día siguiente. El frío empeora la cosa y empieza a toser como un enfermo grave. Escupe. Empieza a sudar y la combi no llega, pero se aparece un sereno miraflorino que lo mira como a un hombre de dudosa reputación. “Qué me miras, solo espero una combi”. “Eso espero”. Cierta noche, esperó una hora. Esta vez ya va como cuarenta minutos. “Hoy no quiero batir ningún récord”, piensa. De pronto se queda solo sin el sereno mirándolo y aparecen cuatro hombres con ojos de haber fumado y conganasdeseguirfumando. Lo cuadran. Se defiende. “No tengo nada”, grita. Pero los cuatro no entienden y lo tumban al piso y le revisan todo. Se llevan las monedas. Todo pasa en apenas unos minutos. Después de unos segundos aparecen varios serenos. Los maleantes desaparecen en el acto. El sereno de hace un rato se acerca a él. El hombre le pide para el pasaje al sereno conmovido. El sereno le da y aparece la combi.