laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe
DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |
DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL
PRECIO S/. 1.00
VÍA AÉREA S/. 1.50
Uruguay legaliza Contralor marihuana
@laprimeraperu
JUEZ LE DIO 4 AÑOS DE CÁRCEL
de la mafia condenado ‰ POLÍTICA.4 PUEBLO CANSADO
PUEBLO CANSADO
LIMA, JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
COMISIÓN PERMANENTE ACUERDA
Inhabilitar y destituir a Urtecho
‰POLÍTICA. 5
‰POLÍTICA. 2
POR HOMOLOGACIÓN DE SUELDOS
Sigue tensión en Poder Judicial Papa Francisco persona del año ‰ MUNDO. 19 9 g2 , % Fª *() % <a[a]eZj] *()+
RECLAME SUPLEMENTO DE GASTRONOMÍA
la PR1MERA
Kmhd]e]flg \] ?Ykljgfge Y
la
laprimeraperu.pe
@laprimeraperu
RA
RODRIGO CONROY
Un cocinero innovador
CEVICHERÍA KUMAR Pescados y mariscos a lo oriental
NUESTROS SABORES Así es la comida apurimeña
ROSAS Y MANTELES De lo mejor en eventos y catering
¡Feliz Navidad! CON
‰ MUNDO. 20
RECORTA TU CUPÓN EN LA PÁG. 21
POR PERITO APRISTA QUE LIMPIÓ A GARCÍA
Emplazan a fiscal ‰Congresistas exigen mayor celo a fiscal y lo emplazan a que dé explicaciones en el Congreso. ‰Peláez dice que perito, cuyo informe usó para archivar caso, ya no tiene militancia aprista.
‰ POLÍTICA.3
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 2/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
LA PRIMERA
EDITORIAL Una ley razonable
L
a intervención empresarial en el debate sobre el proyecto de nueva ley universitaria que se apresta a debatir el Pleno del Congreso de la República, parece hacerle flaco favor a quienes se oponen a la nueva legislación, desde posiciones privilegiadas en los centros de la educación superior o por una comprensible preocupación en torno a la autonomía universitaria, en el caso de sectores estudiantiles. Los argumentos del principal gremio de empresarios enfocan el asunto justamente desde el punto de vista de la educación como negocio lucrativo, lo que contradice los anhelos ciudadanos de que la inversión privada, que es bienvenida en el crucial sector universitario, se ajuste a exigencias de calidad académica que, salvo honrosas excepciones, no ha podido alcanzar ni en muchos casos siquiera buscar, cual es su obligación moral y debe ser su deber jurídico. Parece ser pues solo el afán de lucro el que motiva los ataques contra el proyecto, que buscan echar abajo también legisladores Sería pertinente un con relaciones empresariales debate más amplio o políticas con universidades privadas, sin tener el decoro que esclarezca que los obligaría abstenerse a plenitud los de intervenir en la discusión por ser parte interesada. alcances y Nadie duda que debe haber objetivos de la mecanismos de fiscalización y Superintendencia, control que, además, eviten el dispendio y la corrupción en un debate en el centros universitarios privaque no solo opinen dos y también en los estatales, quienes manejan donde males como el soborno hoy a su antojo las encubierto, las manipulaciones de las autoridades y el prebenuniversidades. dalismo, han pervertido no solo a profesores sino también a muchos dirigentes estudiantiles, pues es bien sabido que, apenas son elegidos, reciben una serie de atenciones, por llamarlas elegantemente, de las autoridades, para neutralizarlos como instancia crítica o convertirlos en aliados de los poderes aldeanos que imperan en muchas universidades públicas. Los grupos de interés que se oponen, y sus altavoces mediáticos, apuntan en particular a cuestionar la Superintendencia Nacional de la Educación Universitaria, cuya creación dispone la ley como instancia de supervisión y a la que se pretende atribuir intenciones torvas de control sobre las universidades. Sería pertinente un debate más amplio que esclarezca a plenitud los alcances y objetivos de la Superintendencia, un debate en el que no solo opinen quienes manejan hoy a su antojo las universidades o lucran desmedidamente con ellas y quienes las sirven por intereses políticos muy concretos, sino los alumnos y la sociedad civil, cuyos criterios afirma haber recogido la comisión parlamentaria que en primera instancia aprobó el proyecto. También sería menester que, así como se exige a las universidades privadas acreditar excelencia académica, se dote a las estatales de los recursos necesarios para procurar esa excelencia que también les exige la ley, con plazos y otras precisiones, y que difícilmente podrán alcanzar con los escasos recursos de los que ahora disponen. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano
DIRECCIÓN
AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Hugo Curotto, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
laprimera@laprimeraperu.pe
www.laprimeraperu.pe
www.laprimeraperu.pe
HOMOLOGACIÓN EN DEBATE
En el TC magistrados y ministros negocian sueldos
POLÍTICA PATADITAS pataditas@laprimeraperu.pe
◘ Contra la
concentración
La Confederación General de Trabajadores del Perú y connotados periodistas como el director de LA PRIMERA César Lévano y el director de La República, Gustavo Mohme Seminario, realizarán hoy una conferencia sobre el peligro de la concentración de medios de comunicación. Este evento se realizará a las 6 y 30 de la tarde en el auditorio de la Telefónica en la Av. Uruguay Nro 335 – Lima.
◘ Confiep
resentida
La reunión entre magistrados del Tribunal Constitucional, los jueces y representantes del Poder Ejecutivo, encabezados por el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, proseguía al cierre de la presente edición, sin conocerse los resultados de la cita. La reunión, que se realizó en la sede institucional del Tribunal Constitucional, se inició minutos después de las 8 de la noche con la llegada del titular de la cartera de Economía. Estaban presentes, también, el presidente del Poder Judicial Enrique Mendoza Ramírez, así como el ministro de Justicia, Daniel Figallo, entre otras personalidades. El objetivo de esta reunión, cuya primera parte se realizó en horas de la mañana, era buscar un acuerdo entre el Ejecutivo y el Poder Judicial sobre el aumento de las remuneraciones de los
Al maestro con cariño El director del diario LA PRIMERA, César Lévano, hizo ayer un alto en sus labores cotidianas para celebrar en compañía de familiares y amigos un año más de vida. Sus compañeros de trabajo, también, nos sumamos a la celebración y le deseamos un feliz cumpleaños, maestro.
magistrados, quienes exigen al gobierno la homologación de los sueldos de los jueces, en aplicación de la Ley Orgánica del Poder Judicial. No obstante, el Poder Ejecutivo advirtió que la aplicación de esa norma es inviable porque ocasionaría un gasto de aproximadamente 7,000 millones de soles, monto que causaría un forado en la caja fiscal y alteraría el equilibrio macroeconómico. CRISIS Sobre el particular, el presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, afirmó que su sector es el principal preocupado en resolver la situación de crisis que ocurre por las salas plenas en la que se encuentran los jueces en reclamo de la homologación y cumplimiento del presupuesto anual para sus sueldos. Sostuvo que el Poder Judicial quiere llegar a un acuerdo de manera “alturada”, a través
del diálogo entre los poderes del Estado implicados. Por su parte, el presidente de la Corte Superior de Lima, Iván Sequeiros, recordó que los jueces no deben de perder de vista el proyecto de ley que presentó el Ejecutivo ante el Parlamento. “Sobre ese tema evidentemente nos han dicho que es la autonomía del Legislativo quien tiene que decidir. Hay que tener cuidado con ese tema”, sostuvo. Asimismo, indicó que si se solucionan los problemas, los jueces volverán a los tribunales inmediatamente. “Hay buena voluntad de las dos partes para solucionar el problema. Evidentemente hay temas complicados que hay que limarlos”, añadió. Prefirió no indicar qué ocurriría si no se llega a un acuerdo entre el Ejecutivo y el Poder Judicial, señalando que quiere ser positivo y pensar en que pronto se solucionarán todos los problemas del sector. De otro lado, el ministro de Justicia, Daniel Figallo, apuntó que pronto se llegará a una solución común en torno a la remuneración de los jueces, y dijo que la reunión de la mañana fue muy propicia para postular puntos de acuerdo, pero que entró en un receso hasta las 4 de la tarde. Destacó que el encuentro de ayer se realizó con mucha altura y negó que el diálogo entre ambas partes este retrasado. “Hay que ver qué ajustes quirúrgicos debemos hacer para lograr el propósito que queremos”, mencionó.
El representante de los empresarios Alfonso García Miró se fue con todo contra el legislador Daniel Mora de quien dijo que no estudió educación y que por lo tanto no es el indicado para resolver el problema de la educación. Agregó que la superintendencia universitaria estaría conformada por un “grupo de iluminados” influidos por el Estado.
◘ Felicita a Ollanta
El presidente regional de Piura, Javier Atkins, saludó al presidente Ollanta Humala por cumplir su promesa de modernizar la refinería de Talara “porque generará 20 mil empleos en la zona, se mejorará el cuidado ambiental y porque se dispondrá del 5% de accionariado difundido de Petroperú a favor de los ciudadanos de a pie”.
◘ Sobres de la corrupción
La exsecretaria de Vladimiro Montesinos, María Arce Guerrero manifestó ayer en una audiencia judicial que laboró en el SIN hasta setiembre del 2000 y dijo que el exasesor tenía maletines con dinero que se entregaba a distintas personas en sobres manila con rótulos como “adhesión” y “renuncia” que a ella le encargaba elaborar.
◘ Intrascendente
El congresista de Gana Perú José Urquizo sostuvo ayer que la reunión que tuvo con el coronel del Ejército Oswaldo Zapata Corrales, tío del exoperador montesinista Óscar López Meneses, en su despacho “fue intrascendente” y rechazó que se hayan analizado “temas referidos a intereses personales en la gestión pública”.
laprimeraperu.pe
POLÍTICA Ramiro Angulo Redacción El fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, tendría que explicar ante el Congreso la sospechosa participación del perito de filiación aprista, Julio César Mori Donayre, quien participó en la elaboración de la sentencia con la que el Ministerio Público archivó la investigación contra el exmandatario Alan García por presunto enriquecimiento ilícito. Al respecto, el congresista de la bancadadeAcciónPopular–Frente Amplio, Yonhy Lescano, sostuvo la necesidad de que el fiscal José Antonio Peláez se presente ante el Congreso a explicar la participación del perito Mori, y añadió que, además, el dictamen debe declararse nulo. “Tiene que venir el fiscal de la Nación a explicar al Congreso por qué un perito del Partido Aprista ha hecho el peritaje. Es el mismo que le hizo el peritaje al señor Jorge del Castillo (…) vamos a confirmar este hecho, pero me parece un escándalo y este dictamen que ha sacado el señor Peláez tiene que ser declarado nulo”, manifestó. DESCONCIERTO Por su parte, el presidente de la Comisión de Fiscalización, Vicente Zeballos, refirió que es preocupante el cuestionamiento hecho por el procurador Julio Arbizu sobre la presunta parcialidad del perito en cuestión en la investigación a García e indicó que esto genera desconcierto en la opinión pública. “Estamos pendientes de las explicaciones debidamente argumentadas que pueda brindar el fiscal José Peláez y sobre todo por la confianza que como institución rectora en las labores de indagación de los delitos tiene el Ministerio Público”, dijo. “Todo asunto que revista in-
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/3
Fiscal Peláez al Congreso
PARLAMENTARIOS EXIGEN que se presente y explique actuación de perito aprista en investiga-
ción a expresidente Alan García. Perito Julio Mori Donayre es el mismo que limpió a Jorge del Castillo. FOTO: JUAN PABLO AYALA
Explicación de fiscal Peláez no convence a congresistas. terés público es de interés de esta comisión, entonces si el pedido para que venga Peláez lo presenta el congresista Yonhy Lescano lo veremos aquí”, añadió. DESBALANCE El congresista nacionalista y presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada, indicó sin embargo que el archivamiento del caso anunciado por el fiscal José Antonio Peláez no afecta la
PERITO DEBIÓ INHIBIRSE
Arbizu evalúa medidas
FOTO: HUGO CUROTTO
El procurador anticorrupción Julio Arbizu indicó que su despacho evalúa las medidas que se pueden tomar en relación al archivamiento de la investigación contra García a la luz de la aparición del perito Mori debido a su filiación aprista. “Creemos que esto debió ameritar una inhibición de esta persona y entendemos que no es el único caso que el señor ha visto con militantes apristas”, y añadió: “Todaslasinvestigaciones a nivel del Ministerio Público que son archivadas a nivel de la Fiscalía de la Nación no pue-
@laprimeraperu
den ser impugnadas de ninguna manera y esto como se está viendo ahora es absolutamente inconveniente en la medida en que nosotros podríamos haber solicitado una revisión por el órgano superior”, lamentó.
investigación que sigue su grupo de trabajo que preside. Anotó que están investigando elpresuntodesbalancepatrimonial de más de 25 funcionarios del gobierno anterior entre quienes sí se encontró responsabilidad. “Sí hay funcionarios en los cuales hemos encontrado desbalance patrimonial, hay una serie de depósitos no justificados de funcionarios de mediano rango del gobierno (…) de alto rango he-
mos encontrado varias empresas vinculadas que podrían haberse favorecido con el Estado, que pudieron haber hecho operaciones sospechosas”, dijo Tejada. DEBIÓ INHIBIRSE A su turno, el vocero del partido nacionalista, José Zamudio, mostró los documentos que acreditan que el perito Mori carece de imparcialidad e idoneidad para emitir un informe
imparcial contra García por lo cual dijo este debió inhibirse de la investigación. Anunció que la bancada nacionalista hará una consulta a la Comisión de Constitución para ver de qué manera se tratará el tema. También, el vocero de Perú Posible, José León, refirió que la posibilidad de citar a Peláez es un buen camino y añadió que incluso Peláez podría merecer una acusación constitucional.
“Si el fiscal sigue así está haciéndose susceptible de una acusación constitucional. Él es administrativo no es operativo”, señaló tras denunciar que él no debió viajar a Costa Rica por la investigación que se le sigue al expresidente Toledo por el caso Ecoteva. En tanto, el congresista de Solidaridad Nacional Heriberto Benítez sostuvo que el perito no puede ser allegado ni estar vinculado a las partes investigadas y de confirmarse su militancia activa en el partido de la estrella se estaría viciando el informe que ha servido para que el fiscal de la Nación tome la decisión de archivar la investigación contra García. Precisó que solo bastaría que uno de los peritos que ha investigado este caso este ligado a uno de los investigados para que el informe se caiga, “al caerse su informe debe declararlo nulo y debería pues evaluarse qué medidas se van a tomar”, dijo Benítez a LA PRIMERA. Refirió que la Comisión de Justicia y Derechos Humanos debe pedir informe de inmediato a la Fiscalía y recabar la documentación e invitar al fiscal de la Nación para que explique “¿qué paso? y ¿cómo es que hay peritos vinculados a partidos políticos que están opinando sobre un investigado que pertenece al mismo partido político?, eso quiere decir que el fiscal no se da cuenta quienes son los peritos y este es un tema muy delicado”, dijo.
ASEGURA QUE MORI RENUNCIÓ AL APRA
Antonio Peláez no quiere ir al Congreso El fiscal de la Nación, José Antonio Peláez,aseguró ayer estar en la búsqueda del documento que prueba que el perito Julio César Mori Donayre renunció en el año 2005 al Partido Aprista e indicó que está acreditado que él solo tuvo militancia hasta el año 2011. Refirió que en la resolución están explicados los argumentos por los que se decidió archivar la investigación contra García e indicó que no se amerita que vaya al Congreso debido a que no habría la más mínima sos-
pecha que el perito actuó con parcialidad. “Por el momento no he recibido ninguna invitación y en todo caso el contenido de la resolución está debidamente fundamentada y no habría que agregar absolutamente nada”, anotó. Agregó que es difícil revisar la filiación partidaria de todas las personas que investigan casos en la Fiscalía. “Lamentablemente comprenderá usted que no vamos a estar analizando la trayectoria política de cada funcionario”, dijo.
laprimeraperu.pe 4/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
A cuatro años de prisión efectiva y el pago de 10 millones de soles por reparación civil a favor del Estado, fue condenado ayer el excontralor Víctor Caso Lay, al hallársele culpable de los delitos contra la omisión de denuncia, incumplimiento de deberes y contra la administración de justicia. CasoLay,quienestuvoalfrente de la Contraloría General de la República durante el gobierno de Alberto Fujimori, anunció que interpondrá un recurso de apelación que será resuelto por una de las salas penales de la Corte Suprema. La sentencia, dictada por el juez supremo instructor Segundo Morales Parraguez, también dispone la inhabilitación del reo por tres años para ejercer cargos públicos. El magistrado Morales Parraguez dictó sentencia condenatoria tras haber escuchado con anterioridad los alegatos de la defensa del excontralor y las acusaciones del representante del Ministerio Público, Iván Quispe. Quispe acusó al excontralor, recientemente extraditado desde El Salvador, de no haber dispuesto acciones de control en el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), cuyo jefe de facto era Vladimiro Montesinos, asesor de Fujimori. Según la defensa de Caso Lay, quien ejerció el cargo entre 1993 y el año 2000, la ley del Sistema de Inteligencia Nacional (SIN) le impidió intervenir para fiscalizar el uso de sus fondos
POLÍTICA
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
Cuatro años de prisión efectiva para Caso Lay
EXCONTRALOR DE FUJIMORI FUE sentenciado por delitos de omisión de
denuncia, incumplimiento de deberes y contra la administración pública. FOTO: LA PRIMERA
Víctor Caso Lay deberá pagar una reparación civil de 10 millones de soles. y el SIN tenía su propio auditor. Además, Caso Lay argumentó que envió un oficio al SIN solicitándole información del manejo presupuestal, pero el exjefe
CASO URTECHO SE VERÁ PRÓXIMA SEMANA
Pleno designará hoy directivos del BCR El Pleno del Congreso analizará y votará hoy la designación de los tres nuevos directivos del Banco Central de Reserva (BCR) y la próxima semana debatirá y adoptará una decisión sobre la destitución del suspendido congresista Michael Urtecho. Los acuerdos fueron adoptados ayer por el Consejo Directivo, según informó el congresista José León (PP), coordinador del grupo especial encargado de la elección de miembros del BCR, del Tribunal Constitucional y del defensor del Pueblo. Para la designación de los miembros del ente rector del manejo monetario del país, no habría mayor dificultad, ya que se requiere una mayoría simple de 66 votos para consolidarla.
@laprimeraperu
FOTO: LA PRIMERA
León recordó que hubo consenso en formar la terna en mención con los economistas Eduardo Gonzales, Drago Kisic y Gustavo Yamada; por tanto, no habrá mayor problema en concretar su nombramiento. Los parlamentarios elegirán a los directores del BCR uno por uno y no en bloque.
de este organismo, Julio Salazar Monroe, le respondió que la información estaba “clasificada como secreta”. Sin embargo, el fiscal Quispe sostuvo
que la ley 26162, ley del Sistema Nacional de Control, facultaba a Caso Lay a fiscalizar al SIN como a cualquier otra institución. El procurador anticorrupción, Julio
Arbizu, adelantó el martes pasado que pedirá a la justicia de El Salvador ampliar la causal de extradición de Caso Lay, para que también sea juzgado en el Perú por el delito de colusión, el más grave de los delitos de corrupción. Según dijo, el exfuncionario del régimen de Alberto Fujimori está vinculado a la promulgación de decretos de urgencia para la compra de aviones MIG-29, por lo que podría ser condenado a 15 años de prisión. Sin embargo, este caso no fue incluido en la extradición porque en ese momento tenía todavía que pasar por algunas resoluciones internas. Caso Lay fue detenido en setiembre pasado en El Salvador y la Corte Suprema del país centroamericano aprobó su extradición, tras reconocer que el funcionario del régimen fujimorista cometió “delitos contra la administración pública y la administración de justicia”.
PRESIDENTE HUMALA PRESENTÓ LINEAMIENTOS DE LA REFORMA DEL SECTOR SALUD
Salud como servicio y no como negocio El presidente Ollanta Humala defendió ayer la reforma del sector Salud que lleva adelante su gobierno con el objetivo de brindar atención de calidad humana a todos los peruanos sin excepción y hacer que la población reciba la atención médica, no como un negocio, sino como un servicio. Durante la presentación de los lineamientos de la reforma del sector Salud, el mandatario ratificó que la meta es brindar cobertura universal al cien por ciento de la población, incluyendo a los sectores más pobres que habitan en zonas alejadas del país o de frontera. “Queremos que todo niño peruano nazca protegido, esa es la meta”, remarcó. Destacó que se ha logrado incluir a más de dos millones de peruanos como beneficiarios de los servicios de salud y explicó
FOTO: LA PRIMERA
que la reforma incluye un “plan ambicioso” de infraestructura de calidadparticularmentedondeno hay presencia de hospitales. Más adelante, anunció que existe un plan de construcción y modernización de más de 170 establecimientos estratégicos de salud a nivel nacional y resaltó que la reforma incluye
medidas que permitan crear una mejor escala salarial para el personal de salud. “Tenemos que ordenar el sector, y a quien le caiga el guante que se lo chante; porque la salud no es un negocio, es un servicio y así tiene que ser y este gobierno defenderá la salud como un servicio y
no como negocio”, insistió el jefe de Estado. Asimismo, Humala destacó la puesta en marcha del seguro oncológico gratuito para los sectores más pobres, y consideró necesario continuar los esfuerzos para fortalecer las atenciones primarias a través de los “médicos de familia”. Consideró necesario “socializar y difundir” las nuevas herramientas creadas por esta reforma a fin de que la mayor parte de la población conozca los servicios a los que puede acceder. La reforma del sector Salud se puso en marcha a partir de la promulgación de cinco decretos promulgados por el actual gobierno en el marco de la norma que le otorgó facultades legislativas en materia de reforma del sector Salud y del fortalecimiento del Seguro Social.
laprimeraperu.pe
POLÍTICA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/5
Suerte de Urtecho en manos del Pleno COMISIÓN PERMANENTE aprobó informes que recomiendan su destitución e inhabilitación por diez años.
La Comisión Permanente del Congreso aprobó ayer por unanimidad los informes de la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales que recomiendan destituir del cargo e inhabilitar por diez años al congresista Michael Urtecho, cuya suerte está ahora en manos del pleno del Poder Legislativo. La Subcomisión le encontró indicios de irregularidades que lo involucrarían en once delitos, y por eso recomienda la destitución del congresista de Solidaridad Nacional y su inhabilitación por diez años por supuestamente haber co-
brado indebidamente parte del sueldo de trabajadores de su despacho parlamentario. La denuncia constitucional 166, presentada por la bancada de Acción Popular - Frente Amplio a través de la subcomisión, planteó la supuesta comisión de los delitos de apropiación ilícita, asociación ilícita, colusión, peculado, aprovechamiento indebido del cargo, enriquecimiento ilícito, falsificación de documentos y malversación de fondos. Asimismo, la denuncia constitucional 169, presentada por la Comisión de Ética a través de la subcomisión, plantea
FOTO: HUGO CUROTTO
Michael Urtecho a un paso de la cárcel.
FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
FUE DE CARÁCTER RESERVADO
En accidentada sesión se vio caso López Meneses Tras intensos debates para lograr la conformación de la comisión para el caso López Meneses, ayer se realizó la primera sesión de este grupo parlamentario que tiene por objetivo establecer quién dio la orden para brindar resguardo policial a la casa del exoperador de Vladimiro Montesinos, Óscar López Meneses, y que tuvo como su primera invitada a la periodista Cecilia Valenzuela. La discusión inicial de este grupo parlamentario se centró en si esta debía ser reservada o pública. El presidente de la comisión, Víctor Andrés García, el legislador fujimorista y vicepresidente de este grupo de trabajo, Juan Díaz, y el congresista aprista Javier Velásquez votaron para que esta sea pública, sin embargo, no hubo la mayoría reglamentaria de cinco votos
sobre siete para que esto sea así. Según el reglamento del Congreso todas las sesiones investigadoras del Parlamento deben ser reservadas salvo que dos congresistas pidan que esta sea pública y esto sea aprobado al menos por cinco legisladores. Solo hubo tres congresistas que votaron a favor, Cecilia Tait, Casio Huaire, de Perú Posible; y Josué Gutiérrez, del Partido Nacionalista; se abstuvo Enrique Wong. La periodista Cecilia Valenzuela estuvo de acuerdo en que la sesión sea pública y contó que en la sesión explicó a los miembros de la comisión la forma en que su equipo periodístico hizo la investigación y opinó que el caso López Meneses va más allá de un caso de corrupción policial.
la supuesta comisión de los delitos de concusión, estafa y enriquecimiento ilícito. Ambas denuncias fueron aprobadas por unanimidad, con 18 votos a favor, ninguna abstención y ninguna en contra. Además, la denuncia constitucional 172, presentada por el congresista Humberto Lay, que planteó la suspensión e inhabilitación del congresista Michael Urtecho para el ejercicio de la función pública hasta por diez años, fue aprobada con 18 votos a favor, ninguno en contra y con la abstención del legislador Mauricio Mulder. Según las conclusiones del
informe de la subcomisión de acusaciones constitucionales que preside el congresista de Unión Regional Marco Falconí, existen indicios razonables y suficientes de comisión de los delitos mencionados y que se encuentran tipificados en los artículos 382, 196, 401, 190, 196, 317, 387, 389, 399 y 429 del código penal Tras la aprobación de ambos informes, se dispuso que Falconí (UR) sea quien encabece el grupo que se encargará de sustentar las dos acusaciones constitucionales y el pedido de sanción ante el Pleno del Congreso.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 6/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
LA PRIMERA
www.laprimeraperu.pe
Todos quisieran un sueldo estupendo pero no se puede
EXMINISTRO ÁNTERO FLORES ARÁOZ en desacuerdo con la homologación a los jueces, “si el gobierno accede, todos pedirán aumento”, sostiene. FOTO: JUAN PABLO AYALA
Henry Cotos Redacción
El exministro de Defensa Ántero Flores Aráoz se declara en contra de la homologación salarial de los magistrados y cuestiona la nueva Ley Universitaria. En diálogo con LA PRIMERA dice que toda su vida se ha preparado para ser presidente y que ha asumido todos los cargos de la administración pública, por lo que tiene decidido ser candidato del partido Orden en 2016. —¿Qué piensa de la arremetida del fujimontesinismo con el caso López Meneses? —Mi impresión es que hubo un poder paralelo, pero no sabemos quién lo ha manejado. Un poder paralelo en el que algunos ministros estaban pintados en la pared como si fueran grafittis, con viceministros que mandaban y que iban a Palacio, no sabemos si a la oficina del Presidente, del señor Villafuerte o de la Primera Dama. —El caso involucra también al fujimorismo, el aprismo e incluso las fuerzas armadas… —Por lo menos tienen relación, aunque eso no necesariamente los involucre. Usted puede ser amigo, compadre, padrino de López Meneses, pero eso no hace que esté involucrado con él. —El caso deja una mala sensación en la ciudadanía… —Es una imagen muy mala, de poder paralelo y de fuerzas ocultas, cuando todo debe ser transparente, con un control que lo debe ejercer el Congreso y en instancia final el propio pueblo. LOS JUECES —En torno a la protesta de los jueces, el expresidente García dice que se debe au-
Ántero Flores pide prudencia a los jueces en su reclamo de homologación. mentar a todos… —En esto hay que ser muy prudente, del cuero salen las correas y si no hay cuero suficiente no puede haber correas suficientes. Todos quisiéramos ganar un sueldo maravilloso, pero ¿puede el erario nacional soportar un aumento de esa naturaleza?, evidentemente no. —¿Si aumentan a los jueces, los demás sectores también reclamarán aumentos? —En los temas remunerativos los que conocen en algo los temas laborales saben que las puntas tienden a igualarse, no para los sueldos que están abajo sino para los que están arriba. Si el gobierno accede al pedido de los jueces seguro saldrán otros sectores a pedir aumentos de sueldos y no nos olvidemos que también está pendiente la homologación de los profesores universitarios. —¿Qué opinión le merece la nueva Ley Universitaria? —Se ha actuado al machetazo en un asunto tan importante. En lo que todos estamos de acuerdo es en que tenemos
que mejorar la calidad educativa. ¿Se mejora creando una superintendencia supra y extra universidades? Creo que no. Un mecanismo adscrito al Ministerio de Educación que se mete en tus programas, en tu currícula, en todo, y que está compuesto por personajes extra universitarios no va garantizar nada. Lo único que generará es más burocracia. El sector Educación no ha podido siquiera con la educación inicial, figúrate si le das el sistema universitario, sería una locura. —Vemos que un rector gana dos millones y no se invierte en investigación… —Se habla de las cosas malas, pero ¿qué hay de las buenas? Tenemos una Universidad de Lima y Católica de buen nivel. Ahí están los laboratorios de la Universidad Tecnológica del Perú. ¿Acaso la Universidad de Ciencias Aplicados no tiene relación con universidades extranjeras? Más bien hay que empoderar a la asamblea de rectores, darle más atribuciones para
que dentro del sistema y sin romper la autonomía pueda ejercer mejores controles. —¿Cómo evalúa la gestión del presidente Ollanta Humala? —Es un vehículo no tripulado, donde no hace ninguna mala maniobra, pero tampoco está haciendo algo bueno. Estamos en una situación de dejar hacer, dejar pasar. No se puede contentar con un crecimiento de 5%, debe buscar que se incremente el crecimiento porque las inversiones generan trabajo y ello genera bienestar y mejora la calidad de vida, me refiero al trabajo digno. ELECCIONES —¿Cómo avizora el panorama electoral? —Se está adelantando demasiado. El próximo año es la elección de gobiernos regionales y locales y con tanto lío que hay da la impresión que ya estamos en la campaña electoral del 2016 cuando recién estamos terminando el 2013. —El tema de corrupción
eclipsa otros temas, tenemos tres expresidentes en problemas… —Y si el señor Humala no hace correctivos en su gobierno será el cuarto presidente procesado. Fujimori está preso, Alan García acaba de ser absuelto de una investigación de enriquecimiento ilícito y, francamente, no creo que esté metido en el caso de narcoindultos. Lo de Toledo, por el bien de la democracia, debería aclararse pues ha generado muchas dudas. —El Congreso se suma con escándalos tipo Urtecho… —Lo del Congreso es fácil remediarlo. Tienen que acabar con el espíritu de cuerpo. Cuando las investigaciones demoran y esperan que la gente se aburra para archivar los casos se genera el otoronguismo, que es lo que no debe pasar. —¿Está de acuerdo con el restablecimiento del Senado? —Sí, pero tiene que ser un Senado con distrito único y con competencias diferen-
POLÍTICA tes. Que los proyectos entren por la cámara de diputados y salgan en revisión por el Senado. CANDIDATO —¿Participará en las próximas elecciones? —Estamos trabajando seis años con el partido Orden. Hemos pasado las firmas, aunque tenemos que hacer algunas pequeñas subsanaciones. Estamos con presencia en la mayoría de provincias de la República. —¿Postulará a la presidencia? —Nunca he negado que postularé a la presidencia, estoy preparado para ello. He sido presidente de la Beneficiencia, regidor de Lima, diputado, constituyente y congresista. He sido presidente del Congreso, presidente de comisiones, embajador, ministro de Estado. Soy un hombre común y corriente que se ha preparado para asumir la presidencia, esa vocación la tengo y nunca lo he negado. —¿Cuál es la propuesta de su partido? —Somos un partido de centro, no le ofrecemos al electorado, le exigimos al ciudadano que cumpla con sus obligaciones, con sus deberes, para que haya orden en el Perú. Si cumples con pagar tus impuestos, con las reglas de tránsito, con la legalidad podemos tener un país mejor. Si es que no cumples no puedes exigir derechos, queremos que el ciudadano sea responsable. —¿Cómo exigir a la gente que asuma su responsabilidad cuando las autoridades cometen ilícitos? —Se debe sancionar drásticamente cuando un servidor público comete irregularidades. Cada vez que hay un caso emblemático, inmediatamente aumentan la pena. Hoy tenemos delitos menores que el homicidio que tienen mayores penas. Se tiene que ordenar de nuevo el Código Penal, la justicia se ha penalizado demasiado. —El contralor pidió cárcel efectiva para los casos de corrupción, ¿está de acuerdo? —Sí, comparto esa iniciativa. —¿Cree que habrá un out sider en las próximas elecciones? —Puede aparecer, pero ojo que yo no soy un out sider, que normalmente es el que viene de la nebulosa. Yo me he preparado he ido por los diferentes escalones en la administración pública.
laprimeraperu.pe
POLÍTICA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/7
Mora rechaza presiones de rectores PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN del Congreso dice que empresarios
de Confiep también se suman a la “pataleta” porque temen la fiscalización. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
Javier Solís Redacción El presidente de la Comisión de Educación, Daniel Mora, expresó su rechazo ante cualquier tipo de presión de rectores y empresarios, quienes –según dijo- “vulneran la independencia del Parlamento” y “patalean” por sus intereses particulares frente a los intereses nacionales y de los estudiantes que buscan una educación superior de calidad. “Ellos están en su derecho de reclamar, pero el trabajo del
Legislativo es independiente. Están pataleando porque quieren favorecer intereses particulares. Temen la fiscalización y la supervisión porque están ocultando algo”, sostuvo. Negó que la proyectada Superintendencia Nacional de Estudios Universitarios tenga el objetivo de realizar un control punitivo del Estado sobre las universidades públicas y privadas, tal como afirmó el presidente de la Confiep, Alfonso García Miró. “No habrá ninguna dependencia política. Eso es falso. No ha leído la ley. Se la voy a alcanzar para
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
Apuesta es por el diálogo y desmiente movilización El vicepresidente de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), Enrique Bedoya, dijo a LA PRIMERA que su gestión apuesta por el diálogo y aclaró que no ha convocado a ninguna movilización, para hoy, hacia el Congreso contra la nueva Ley Universitaria. “Nosotros estamos abiertos al diálogo, hemos hablado con voceros de diferentes bancadas parlamentarias y hemos visto una voluntad política para llegar al consenso. No hemos convocado a marcha alguna pero tampoco podemos negar el derecho a protestar en defensa de la autonomía universitaria y del estado derecho”, sostuvo. Afirmó que la ANR rechaza el dictamen de la nueva Ley Universitaria “porque es inconstitucional y vulnera la autonomía universitaria a través de una superintendencia que en realidad es una aberración”. “Las universidades no son espacio
de irregularidades ni de ilegitimidades. Estamossometidosaunsistemadecontrol que realiza el Ministerio de Economía y la Contraloría. La Asamblea Nacional de Rectores no está facultada a realizar ese tipo de controles y solo tiene la función de coordinar los procesos académicos universitarios”, aclaró. Por otro lado, Michael Ortiz, presidente de la Federación de Estudiantes del Perú manifestó que ésta aún no ha decidido realizar una marcha de protesta contra la nueva ley, y eso será decidido en una asamblea de delegados. Indicó que la superintendencia debería ser reemplazada por un Consejo Nacional de Universidades conformado por representantes de docentes, estudiantes y trabajadores universitarios. Añadió que debe eliminarse el dispositivo que permite las universidades con fines de lucro.
que se entere. El artículo 8 del decreto legislativo 882, sobre la universidad privada, que tiene 16 años, señala que el Ministerio de Educación supervisa la calidad educativa y autoriza el cierre de universidades. Esa norma está vigente y nadie la ha cumplido”, argumentó. Mora insistió que la nueva ley busca mejorar la calidad de las universidades, la reinversión de los excedentes para implementar más talleres, bibliotecas y la promoción de la investigación científica. “La educación no puede ser tomada como una mercancía que
está a voluntad del mercado. La educación es un derecho fundamental y es un servicio público esencial, por qué los privados y la Confiep quieren que la universidad privada se rija por la ley de sociedades mercantiles, eso es absurdo”, recalcó. El parlamentario de Perú Posible dijo que si las universidades privadas no quieren ser supervisadas por la superintendencia universitaria que paguen todos los impuestos. “Tienen que ser fiscalizadas porque no pagan muchos impuestos y es una manera de ahorrar dinero que debería recibir el Estado”, agregó.
laprimeraperu.pe 8/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
POLÍTICA
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
ENTREVISTA A VÍCTOR GARCÍA TOMA
Tribuna Libre AGUSTÍN HAYA DE LA TORRE
Autonomía para la universidad
L
a prueba PISA y los rankings internacionales sobre las universidades muestran la precariedad de la educación en el Perú. No solo no formamos adecuadamente a nuestros niños y adolescentes, sino que tampoco somos capaces de darles una educación superior de nivel. Los resultados no son gratuitos, devienen directamente de un modelo impuesto en los noventa que supone que todo lo asigna el mercado, que en el caso peruano llevó a despreciar de nuevo la educación pública. Paradójicamente los promotores ideológicos de tan penosa situación insisten en atribuir el fracaso a lo público, a cuya mejora presupuestal suelen oponerse por principio. Generan así un círculo perverso que produce una enseñanza muy deficiente. La mayoría de comentaristas de los exámenes de la OCDE cree que todo se soluciona con más privatización, incluso proponen, desubicados, el modelo de Pinochet, fracasado La mayoría de estrepitosamente en Chile, comentaristas de que acabó por aumentar la desigualdad y deteriorar una los exámenes de la educación tradicionalmente OCDE cree que todo de nivel a límites casi peruase soluciona con más nos. privatización, incluso En el caso de las universiproponen, desubicados, dades la varita mágica la coloel modelo de Pinochet. can por el lado de la acreditación ministerial, para lo cual ya funciona una entidad que ahora tratan de consagrar en la propuesta superintendencia universitaria. Decenas de indicadores formales, básicamente de carácter administrativo, aparecen como requisito. La confusión entre formas de gestión y la esencia misma de la universidad, que es la producción de conocimiento, traerá una vez más consecuencias nefastas. La exigencia histórica de las universidades clásicas fue siempre la autonomía del poder para conseguir las condiciones que garanticen la creación científica. El conocimiento nace de la libertad y la investigación tampoco puede sujetarse a la inmediatez del costo beneficio, por la razón elemental de que su sustento es el ensayo y el error. “La universidad es lo que publica”, dice un viejo adagio, por ello que las clasificaciones válidas toman como eje central los criterios bibliométricos, es decir lo que sale a luz en revistas científicas y en los libros de los investigadores, como resultado de su trabajo. La calidad de la formación profesional proviene de dicho contexto, que supone la generación de condiciones para que el profesor sea sobre todo un investigador. La prestigiosa Asociación Alemana de Sociología acaba de lanzar una crítica demoledora contra la acreditación administrativista, que llega al extremo de aplicar los estándares ISO para las universidades como si fueran empresas productivas. Felizmente que las universidades de excelencia en el mundo promueven la evaluación científica sobre la base de resultados bibliométricos y el reconocimiento internacional. Una buena gestión es necesaria, qué duda cabe, pero el control burocrático jamás reemplazará la investigación ni la producción de conocimientos, que requieren libertad, por tanto autonomía del poder político y económico.
◘
CHORRILLOS
Cae en Lima estafador internacional La Dirección de la Policía Fiscal presentó a Erick Bártoli Orlandini (61), uno de los cinco más grandes estafadores a nivel internacional, buscado intensamente desde el año 2005 por la Interpol y el FBI (Policía Federal de los Estados Unidos).
@laprimeraperu
A Bártoli se le acusa de integrar una organización internacional dedicada a timar a inversionistas y de haberse apropiado ilegalmente de al menos 65 millones de dólares, perjudicando a decenas de personas en Perú y otros países del continente americano.
Pide concertación para poner fin a huelga blanca EL CANDIDATO AL DECANATO del Colegio de Abogados de Lima, Víctor García Toma, indicó a LA PRIMERA que “la huelga blanca” de los jueces debe ser solucionada con la concertación entre el Poder Judicial y el Ejecutivo que lleve a lograr un proyecto de ley consensuado. Sostiene que su candidatura representa el cambio frente al continuismo de otras gestiones y llama a los abogados a concurrir este sábado a votar por el cambio. FOTO: LA PRIMERA
Javier Solís Redacción —¿Cuálessonsusprincipales propuestas como candidato al decanato del Colegio de Abogados de Lima? —Tenemos que devolverle su rol rector desde el punto de vista técnico en la discusión y en el debate de aquellas propuestas de naturaleza jurídica que son de interés nacional. En segundo lugar planteamos un plan de 100 días para sanear económica, administrativayfinancieramente alpropiocolegiodebidoalmanejo poco prolijo y transparente que ha tenido en los últimos años. Al cabo de ese plazo vamos a entregar un informe detallado como prueba de un cambio del pasado y la ruptura con el continuismo que se ha dado en los últimos años. —¿Qué le ofrece a los abogados de la tercera edad? —Tenemos una especial preocupación por el caso de los abogados de la tercera edad, sobre todo en el tema de salud. Planteamos un programa mediante el cual el abogado, previamente empadronado, solicita una cita telefónica a un especialista del policlínico. Este médico luego puede dirigirse al domicilio del agremiado para la prestación de los primeros servicios. También proponemos que el policlínico sea mejorado en su infraestructura así como en sus equipos de análisis y de rehabilitación. —¿Qué ayuda se brindará a los abogados jóvenes que recién ingresan a esta institución? —En el caso de los abogados jóvenes nos proponemos que al momento de incorporarse al colegio reciban un curso gratuito de implementación jurídica y técnicas de cooperación a efectos de que puedan cumplir sus tareas de manera cabal. También los ayudaremos a que logren su segunda especialidad en los cursos de maestrías y doctorado. En el caso de los que tengan
Víctor García Toma postula al Colegio de Abogados. escasos recursos, una parte la financia el abogado, la otra con finanzas del colegio y la otra con la cooperación técnica internacional. Como contraprestación una vez que el abogado termine su posgrado podrá realizar trabajos gratuitos de su especialidad a los miembros de la comunidad. —¿Cuál es el equipo que lo acompañará y cuál es la trayectoria de cada uno? —Conformamos una lista que promueve el cambio institucional para romper con el continuismo que le ha hecho daño al colegio. Me acompaña César Bardeli que ha sido presidente del Tribunal Agrario y ha sido magistrado del Tribunal Constitucional y es un experto en desarrollo que ha trabajado en planificación municipal para el desarrollo. NosacompañaeldoctorGorki Gonzales que es un especialista en política jurisdiccional y se encargará de toda el área académica. Está la doctora Flor María
Hurtado que es una especialista en cooperación técnica internacional. El papel que tiene es conseguir recursos, a través de convenios,parafinanciarposgrados y convenios con universidades nacionaleseinternacionales.También estará la doctora Auristela Obando que es una experta en gerencia que ha administrado recursos de entidades públicas y privadas. —¿Cuál es la diferencia que haría Ud. en relación a su rival al Colegio de abogados, Mario Amoretti? —Él ha formado parte de esta junta directiva, ha integrado juntas directivas anteriores y lamentablemente el papel de esas juntas no ha sido acertado. No se puede pretender dirigir una institución después de haber pertenecido a otras juntas, las que han acrecentado los problemas que tiene el colegio. —¿Cómo hará para que el Colegio de Abogados no esté ligado a la influencia de ningún partido político porque a usted
lo relacionan con el partido aprista en cuyo gobierno fue exministro de Justicia? —Yo soy un hombre de convicciones pero tengo bien claro, a lo largo de 35 años de ejercicio profesional, 30 años de profesor universitario y 25 años de ejercicio en la función pública, cuáles son mis deberes y responsabilidades funcionales. Estos los he cumplido con transparencia, con honestidad y con total y absoluta independencia. Yo diría que quien dirige una institución tiene que ser muy claro y decir no a toda aquella injerencia extraña a la institución y combatir cualquier grupo de poder interno que defienda los intereses gremiales. —¿Cómo analiza la “huelga blanca” de los jueces que exigen que se cumpla con la homologación de sueldos, qué solución plantearía? —La huelga parte de la actitud del Ejecutivo, primero por entorpecer la decisión del Tribunal Constitucional que está a puertas de resolver una sentencia por una demanda de competencia que se da entre el Ejecutivo y el Poder Judicial en el marco del proceso de homologación. Además el Ejecutivo ha dado un proyecto de ley que no es consensuado y que de alguna manera afecta la autonomía. Yo considero que es oportuno el diálogo y la concertación entre ambos poderes del Estado que son dos poderes equivalentes que merecen mutuo respeto. Ese diálogo tiene que pasar por el retiro del proyecto del Ejecutivo presentado al Parlamento y en sustitución de este se presente un proyecto que sea la expresión que tenga los aspectos técnicos que señala el Ministerio de Economía pero donde también se respeten los derechos de los jueces y fiscales que cumplen una alta responsabilidad en impartir justicia a dedicación exclusiva.
◙ Actualidad
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/9
Falló fiscalización en fábrica siniestrada DEFENSA CIVIL responsabilizó a municipio de La Victoria por no verificar seguridad antes de
autorizar funcionamiento. Bomberos continuarán trabajando hasta hoy.
FOTO: HUGO CUROTTO
Gustavo Alvarado Redacción La Municipalidad de La Victoria no verificó que la fábrica donde se produjo el voraz incendio, en la víspera, no tenía certificado de Defensa Civil permitiendo que se almacene gran cantidad de llantas y material altamente inflamable sin las mínimas medidas de seguridad, señaló Alberto Marticorena, subgerente de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima. “Tiene licencia de funcionamiento y no sé cómo lo tiene porque no tenía el certificado de Defensa Civil”, afirmó a LA PRIMERA. Explicó que el área de fiscalización de la comuna de La Victoria es el ente que otorga dicha licencia y el indicado a notar (con sus inspecciones) que el local era inseguro. En todo caso –continuó- tendría que haberle aplicado una multa y dar un plazo para subsanar las deficiencias en seguridad que tenía la empresa “Representaciones Tecni Motors”. “Ni siquiera tenía el expediente de trámite”, recalcó. El funcionario resaltó que entre las deficiencias de dicha empresa está la ausencia del gabinete contra incendios, la falta de extintores, aspersores, entre otros, teniendo en cuenta que el inmueble siniestrado era un almacén lleno de llantas y con gran cantidad de acetileno (químico).
De otro lado, Vera Corrales se mostró contrario a que se asigne un sueldo a los bomberos, pero se mostró a favor que les den un aseguramiento y una pensión, “Muchos no cuentan con el aseguramiento y la pensión. Sería un justo reconocimiento a personas que entregaron su vida al país”, explicó.
FOTO: JUAN PABLO AYALA
El cuerpo especializado de los Bomberos recomienda derribar el edificio.
POR NAVIDAD
Internos ofrecen productos
LUCES NAVIDEÑAS Marticorena recomendó a la población apagar las luces del árbol de navidad por 3 o 4 horas para que no se caliente y evitar un cortocircuito. También recomendó cerrar completamente las puertas y ventanas (en caso de salir) para impedir que entren artefactos pirotécnicos por la ventana.
EMAPE
Remodelan 30 cuadras de la Brasil FOTO: LA PRIMERA
FOTO: HUGO CUROTTO
Los internos de los penales de la capital vienen ofreciendo diversos productos gracias a la Expoferia Navideña 2013 que organiza el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) con la finalidad de motivar el cambio de actitud entre la población de los penales y generar ingresos para sus familias. La feria se lleva a cabo en el pasaje Porta donde se podrán adquirir muñecos de peluche de Papa Noel, ositos polares, muñecas de trapo
Estas irregularidades se podrían presentar en varios distritos de la capital y por ello el funcionario recomendó más fiscalización de parte de los municipios distritales. Hasta el cierre de esta edición, los bomberos continuaban trabajando en las labores de recojo de escombros. Al respecto, el vicepresidente del Cuerpo General de Bomberos, Jorge Vera Corrales, manifestó que los trabajos continuarán por un día más, aunque precisó que el siniestro ya no va a presentar “mayores consecuencias”.
NUBES TÓXICAS La formación de nubes de gases tóxicos podría afectar la salud de los pobladores de los distritos de El Agustino y San Juan de Lurigancho, indicó la Dirección de Salud (DISA) IV Lima Este. Según la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA) de la DISA Lima Este el tipo de material particulado es de tamaño respirable con alto contenido de carbón, hidrocarburos derivados del petróleo, algunos de ellos con efecto cancerígeno como los compuestos clorados, alto contenido de gases como monóxido de carbono que son asfixiantes.
country, carteritas de cuero, sandalias para la playa, carteras modernas con motivos andinos, cerámicas en general, juegos de tasas, entre otros. El presidente del INPE, José Luis Pérez Guadalupe, destacó el esfuerzo y dedicación de los internos quienes redimen sus penas a través del trabajo productivo y rompen el círculo vicioso de la delincuencia. La feria durará hasta el 15 de este mes.
La conocida y transitada avenida Brasil está siendo remodelada en tramos que involucran los distritos de Jesús María y Pueblo Libre. La Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima (EMAPE) realiza trabajos de mejoramiento del pavimento de unos 4,550 metros cuadrados de dicha avenida, los mismos que culminarán a fines del presente año, El gerente general de Emape, Iván Infanzón, deta-
lló que los trabajos en cuestión han demandado una inversión de 300,000 nuevos soles y se ejecutan en el tramo comprendido entre las avenidas 28 de Julio y Hermilio Valdizán. “La intervención en la vía se lleva a cabo en horario nocturno desde las 23.00 hasta las 06.00 horas, con el objetivo de no causar interferencia en el tránsito vehicular”, explicó el funcionario edil.
laprimeraperu.pe 10/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
LA PRIMERA
@laprimeraperu
ECONOMÍA
www.laprimeraperu.pe
A MICROEMPRESARIOS
Amazonía y buen gobierno
Créditos se duplicaron por fiestas navideñas
Derecho Ambiente y Recursos Naturales
Vanessa Cueto La Rosa
◘ Los créditos otorgados a las
Estrategia integral para el Bajo y Alto Urubamba y el derecho al territorio de la RTKNN
L
a semana pasada llegó al Perú el Relator Especial de las Naciones Unidas para los Derechos de los Pueblos Indígenas, James Anaya, para recoger información sobre la situación de los pueblos indígenas del país, así como de los pueblos que habitan la Reserva Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros (RTKNN), donde se superpone el proyecto de Camisea (Lote 88). Debido a la fragilidad ecosistémica en la RTKNN y la vulnerabilidad inmunológica de los pueblos en aislamiento y en contacto inicial que la habitan, organismos internacionales se preocupan por la situación de estos pueblos y por la ampliación de las actividades de hidrocarburos en el Lote 88. Recordemos que a través de la R.M. N° 00046-90-AG/ DGRAAR, publicada en el diario oficial El Peruano (01/03/1990), se creó en 1990 la Reserva del Estado a favor de los grupos étnicos que habitaban dentro de la actual RTKNN, y que esta La sensibilidad creación tuvo como propósito ambiental y social de la preservar el derecho de estos cuenca del Bajo y Alto pueblos sobre las tierras que Urubamba, en Cusco, ocupan de modo tradicional para el aprovechamiento de los hace importante que recursos naturales existentes. se genere de manera Posteriormente, la protección urgente una estrategia de la reserva se eleva por D.S. N° 028-2003-AG ante la presencia integral que brinde del proyecto Camisea. mayor protección a Es claro, entonces, que favor de la RTKNN. la RTKNN y el derecho al territorio de estos pueblos se constituyen desde 1990, y no posterior al proyecto Camisea, hecho que es desconocido por varios funcionarios del Estado, señalando que los derechos de la empresa son anteriores a los derechos de estos pueblos. La sensibilidad ambiental y social de la cuenca del Bajo y Alto Urubamba, en Cusco, hace importante que se genere de manera urgente una estrategia integral que brinde mayor protección a favor de la RTKNN, y que también fomente iniciativas de acuerdo a la propia visión de los pueblos indígenas, protegiendo, en ambos casos, su derecho a la vida, salud y territorio. Por ello es necesario que el Estado, a través de instituciones como el Ministerio de Cultura, Ministerio del Ambiente y la Presidencia del Consejo de Ministros, promueva esta estrategia no solo por el desarrollo de la zona, sino también para mitigar los impactos de la explotación de hidrocarburos. ◘
Economía peruana crecerá 5.5% el 2014 SEGUIRÁ ENTRE LÍDERES de la región, según proyección de Cepal.
Perú mantendrá un importante dinamismo en los próximos meses y registrará el segundo mayor crecimiento en la región en el 2014, con una expansión de 5.5 por ciento, proyectó ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Según un nuevo informe dado a conocer en Santiago de Chile, la economía peruana se expandirá por encima del crecimiento regional promedio estimado en 3.2 por ciento para el 2014. En su Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2013, el organismo previó un entorno externo más favorable para el próximo año, pero con persistencia
de volatilidad financiera y nuevos desafíos de política macroeconómica. Manifestó que un menor dinamismo de la demanda externa, una mayor volatilidad financiera internacional y una caída en el consumo fueron los factores que incidieron en un desempeño económico más modesto de los países en el 2013, lo que hizo caer la estimación de tres por ciento prevista por el organismo en julio pasado. “Para el próximo año, sin embargo, se espera que un entorno externo moderadamente más favorable contribuya a aumentar la demanda externa y, por lo tanto, las exportaciones de la región”, sostuvo.
Asimismo, anticipó que el consumo privado continuará expandiéndose, aunque a tasas inferiores que en períodos anteriores, mientras que se mantiene el desafío de aumentar la inversión en la región. “El escenario de la economía mundial en el 2014 le plantea a América Latina y el Caribe oportunidades y amenazas”, señaló la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena. “Entre las oportunidades vemos un aumento en el comercio internacional y la posibilidad de aprovechar las depreciaciones cambiarias que se están dando para asegurar cambios sostenidos de los precios relativos”, comentó.
microempresas durante la campaña de fin de año se han duplicado en relación al 2012, impulsados por el dinamismo de ese sector y la estabilidad económica del país, señaló ayer la Caja Huancayo. El jefe de Negocios Regionales de la Caja Huancayo, Jhon Cubas, comentó que las expectativas de un mayor consumo por parte de la población, ha implicado más inversión de las micros y pequeñas empresas (mypes). Por ejemplo, indicó que en la Caja Huancayo, en la campaña de fin de año del 2012, se colocaron créditos por 72,533 millones de nuevos soles, mientras que hasta el pasado 9 de diciembre de este año se desembolsaron 157,229 millones de soles.
PRESENTARON PROPUESTAS
Escolares con ideas innovadoras
◘ Más de seis mil escolares provenientes de 103 instituciones públicas y privadas, presentaron ideas de negocio innovadoras, a través de la estrategia “Crea y Emprende”, informó ayer el Ministerio de la Producción (Produce). La titular de Produce, Gladys Triveño, resaltó la acogida de la mencionada iniciativa, que busca promover en los jóvenes de educación secundaria una cultura emprendedora de innovación y responsabilidad social a través del desarrollo de capacidades empresariales.
laprimeraperu.pe
ECONOMÍA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
Economía dependerá de la minería y demanda interna MAYORES VOLÚMENES de exportación también sustenta-
rán ingresos fiscales el 2014, dice Credit Suisse
La demanda relacionada al sector doméstico y la fuerte producción minera prevista para el próximo año, además de los mayores volúmenes de exportación, sustentarán los ingresos fiscales en el 2014, aseguró ayer el banco de inversión Credit Suisse. Señaló que la demanda interna, especialmente el consumo, se ha mantenido fuerte pese a la crisis externa y ha ayudado a compensar la debilidad del comercio exterior. “Esperamos que los ingresos fiscales puedan continuar
siendo afectados por los precios de las materias primas hasta el 2014, sin embargo, la fuerte producción minera y los volúmenes de exportación podrían ayudar a mitigar este efecto”, sostuvo. Se espera, asimismo, que los sectores domésticos sigan generando importantes ingresos fiscales, anotó en su reporte diario de mercados emergentes. Refirió que, según información de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria
PROMOCIÓN DE INVERSIONES
Perú culminó road show en México ◘ Tras promocionar de manera intensa la relación entre los inversionistas extranjeros con sus pares peruanos, la delegación del Perú que participa en el road show de la Alianza del Pacífico, culminó ayer sus actividades en México. Ladelegaciónencabezadapor la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, inició su gira el lunes 9 de diciembre en Santiago de Chile, luego el martes 10 de diciembre arribó a la ciudad colombiana de Bogotá, donde tuvieron a cargo diversos
seminarios para promover las inversiones en Perú. La tarde de ayer la delegación peruana asistió a la ceremonia de campanazo en la Bolsa Mexicana de Valores, tras lo cual participó en el seminario “La Oportunidad de la Alianza de Pacífico”, que se llevóacaboenlasalaChapultepec, donde la ministra Silva expuso “Avances de la Alianza del Pacífico”, mientras el presidente del Banco Central de Reserva habló sobre “Política Monetaria: Un factor clave para la estabilidad macroeconómica”.
(Sunat), la recaudación de impuestos en noviembre aumentó 7.6 por ciento anual, mayor que el crecimiento de 5.3 por ciento registrado en octubre. En el desagregado, comentó que el sector servicios ha sido el protagonista durante este año, junto con el comercio y la manufactura, que representan el 76.1 por ciento de la recaudación tributaria total en el 2013. Anteriormente, Credit Suisse previó que los sectores comercio y otros servicios mantendrán un crecimiento
FOTO: LA PRIMERA
robusto en los próximos meses, y estimó que registrarán una expansión superior al cinco por ciento este año. El banco de inversión, sin embargo, agregó que la minería continuó mostrado un bajo desempeño en términos de recaudación tributaria. “La recaudación minera alcanzó sólo el 9.4 por ciento de la recaudación tributaria total a noviembre, mientras que en el mismo período de 2012 y 2011 fue de 14.7 y 17.5 por ciento, respectivamente”, precisó. FOTO: LA PRIMERA
LA PRIMERA
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/11
Amazonia y buen Gobierno César Gamboa
Bancos Nacionales de Desarrollo BND: China y Brasil (I)
J
unto con Paulina Garzón CDES Ecuador, escribimos un artículo sobre nuestra participación en una reunión sobre el rol de las economías emergentes en el escenario internacional en Hong Kong, entre organizaciones chinas y de otros países, asistiendo representantes de la Comisión Reguladora de la Banca China CRBC y del Banco Nacional de Desarrollo del Brasil BNDES. Tradicionalmente la misión de los BND ha estado en función de la “agenda social estatal” del país de origen de un BND, recordando que la mayoría de BND son de propiedad estatal. Desde sus inicios, los préstamos de los BND han esta orientados a proyectos de infraestructura con el propósito de generar desarrollo. Algunos BND, No se ha logrado como los de China, hablan de una exportar riqueza estrategia “win-win” y de una coopeo un modelo de ración “Sur-Sur” que busca alcanzar sostenibilidad, el “desarrollo sustentable a nivel global” con una fuerte participación pero sí fortalecer del sector privado en forma de las el capital público “alianzas público-privadas”. y privado chino o Según Gallagher, desde el brasilero en estas regiones y debilitar 2005 al 2011 los bancos chinos prestaron más dinero a América la injerencia de Latina que el Banco Mundial o los capitales el BID. El grueso de esos préstahegemónicos mos estuvo dirigido a Venezuela, tradicionales. Argentina, Brasil, Ecuador y recientemente a Perú. Los BND han tenido la función de desplegar los capitales nacionales chinos y brasileros a nivel global, especialmente en América Latina, Asia y África. No se ha logrado exportar riqueza o un modelo de sostenibilidad, pero sí fortalecer el capital público y privado chino o brasilero en estas regiones y debilitar la injerencia de los capitales hegemónicos tradicionales. Sin duda, esto ha redundado en cambios políticos y económicos, y en oportunidades y retos para mejorar la equidad y sostenibilidad en estas regiones. Por ejemplo, los campeones nacionales brasileros como Odebrecht, Andrade Gutiérrez, y Camargo Correa son empresas que han recibido fondos del BNDES para desarrollar proyectos de infraestructura o extractivos, pero a pesar de estar bajo el escrutinio público, no han sentido la necesidad de asegurar un modelo de sostenibilidad compartido entre países. Sin lugar a duda, pese a las limitaciones del propio BNDES, existen puntos de inflexión para desarrollar un mejor modelo de sostenibilidad en la región. ◘
MEF COLOCÓ BONOS SOBERANOS
150 millones para financiar proyectos de inversión pública ◘ El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) informó que en la víspera colocó bonos soberanos por más de 150 millones de nuevos soles, parte de los cuales se destinará a financiar proyectos de inversión pública que se encuentran en etapa de ejecución, a cargo de los gobiernos regionales y locales. En la subasta de bonos soberanos, se obtuvo una demanda que ascendió a un monto total 394.9 millones de soles, aproxi-
madamente cinco veces el monto referencial, constituyéndose en la subasta con mayor demanda en el año. La órdenes de compra estuvieron concentradas en el Bono 2017 con el 75 por ciento del total de la demanda (297 millones de soles), seguido por el Bono 2018 (VAC) por un importe de 73.6 millones, equivalente al 19 por ciento y el saldo restante (seis por ciento) al Bono 2029 por un monto de 24.3 millones.
laprimeraperu.pe 12/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
@laprimeraperu
◙ ESPECIA
LA PRIMERA
El festival de toda EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA, FIP CIELO ABIERTO sigue siendo una de las actividades artísticas importantes y variadas del norte chico. Música, literatura, artes plásticas y cine conformaron una mistura perfecta.
Juntos: Leo Casas y Máximo Damián.
La casa en la que vivió Arguedas con Celia y Alicia Bustamante frente al mar es un punto cultural obligado.
L
a poesía, la literatura y las artes, en ese orden creciente, tienen un gran espacio en el norte chico del Perú, Barranca, gracias a un grupo de jóvenes que realiza sus actividades bajo el nombre del Colectivo Cielo Abierto. Comandados por los hermanos John y Juan López y respaldados por las autoridades de Barranca, Supe Pueblo y Puerto Supe, el Colectivo ha apostado por hacer de este lugar un nuevo punto de encuentro cultural. Gracias a ello es que se ha realizado del 28 de noviembre al 2 de diciembre pasados el VII Festival de Poesía Cielo Abierto, un festival que ha ido creciendo a lo largo de los años logrado consolidar espacios no convencionales como focos de cultura. El nombre de Cielo Abierto no es gratuito, los escritores comúnmente hacen un recorrido en espacios despejados para realizar sus lecturas poéticas: la Plazoleta de la Cultura de Ba-
rranca, el malecón de Puerto Supe, la Plaza de Supe Pueblo y el frontis de la Casa de Celia y Alicia Bustamante, donde vivió José María Arguedas, a quien se homenajeó en esta edición del FIP Cielo Abierto. También los colegios públicos formaron parte de este recorrido literario. Cientos de niños en edad escolar se entusiasmaron en diversas jornadas con la lectura de poemas, en un claro incentivo por la lectura en la que colaboraron los directores y profesores de estos centros de estudios en coordinación con las autoridades locales, en especial del alcalde de Barranca, Evedardo Vitonera, quien se ha mantenido firme en esta apuesta literaria por su distrito.
Andrés “Chimango” Lares y sus danzantes.
POESÍA Y MÁS No solo la poesía se hace presente en este Festival. En esta edición, el grupo de rock La Sarita, con cierta fusión de elementos andinos y selvá-
Organizadores con Máximo Damián y a ticos, se hizo presente para mover el espíritu rebelde de los escritores y asistentes al festival. También el violinista Andres “Chimango” Lares, el arpista Gregorio Condori y sus danzaks “Cusi Cusi” y “Yanapaccha”, quienes demostraron sus dotes mayores en la difícil y mística danza de las tijeras. El cantautor Piero Montaldo, la letra pensante de la música de autor, se sumó a las jornadas para darle ritmo a las palabras, junto con los lugareños Miguel Ángel Olivares (guitara y voz) y Azucena Briones, cantante supana que le rinde elogios a su tierra natal en cada nota.
sie ex ru pa
es so Ch pa Jo pe lo tr to de ta
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
AL
as las artes
/13
EN CORTO AGENDA CIELO ABIERTO 2014
El Colectivo “Cielo Abierto” ha programado para este 2014 una agenda a lo grande para el norte chico, que comprende una feria del libro, el festival de poesía y hasta un campeonato de fulbito para escritores.
1
FULBITO POR CORCUERA. Culminando el verano, se prevé realizar el Primer Campeonato de Fulbito entre Escritores, Editoriales y Grupos Culturales “Arturo Corcuera” 2014, en nombre del conocido vate hincha de Alianza Lima.
Los escolares estuvieron entusiasmados
EDICIONES CIELO ABIERTO ◘ En cuanto a la producción editorial, el Colectivo Cielo Abierto ha publicado el libro “Vis a vis” de Andrés Torres Guillén y la plaqueta de poesía “Reino interior” de César Quispe. Actualmente están en la preparación de “Epístola dialéctica”, una plaqueta de poesía de Juan Ojeda. También publicarán una segunda edición de la plaqueta “Des/nudos” de Ricardo Ayllón y, del mismo autor, el libro “Solo el puerto lo sabe”, con entrevistas a dos escritores chimbotanos. Entre sus próximas publicaciones se encuentran publicaciones de escritores de Barranca y de otros lugares del Perú.
alcalde Evedardo Vitonera.
Extractos de la película “Sigo iendo”, de Javier Corcuera (una xploración a la variada música peuana), también fueron proyectados ara deleite del público. Los escritores se dieron cita en sta caravana literaria desde diveros puntos del país: Lima, Callao, himbote, Cajamarca, Ayacucho…, ara participar en este homenaje a osé María Arguedas, un escritor que ermaneció en Puerto Supe entre os años 40 y 60 con el afán de darle ranquilidad a sus pesares y novelar odo un fenómeno antropológico e la época. Arguedas estuvo en esas tierras en pleno “boom” pesque-
LA PRIMERA JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
ro siempre en compañía de su exesposa Celia Bustamante en una casa frente al mar que desde joven compartió junto a sus amigos Fernando de Szyszlo, Emilio A. Westhpalen, Carlos Cueto, Sebastián Salazar Bondy y la entrañable Blanca Varela, de quien actualmente se exhibe una muestra permanente de fotografías y documentos inéditos en el Salón Municipal de Puerto Supe. POR ARGUEDAS Como el homenaje se realizó a Arguedas, no podían faltar dos representativos músicos de todas las sangres: Leo Casas, investigador y
músico comprometido con la causa de los pueblos, y Máximo Damián Huamaní, a quien está dedicada la novela “El zorro de arriba y el zorro de abajo”, de JMA. A estos exponentes de la música andina la Municipalidad de Puerto Supe los declaró Huéspedes Ilustres y les otorgó la medalla de esa ciudad. Máximo Damián y Leo Casas interpretaron diversos géneros de la música andina ante un público en el que se encontraba la antropóloga Ruth Shady, directora del Proyecto Caral, y el poeta Leoncio Luque Ccota, Premio Copé Oro de la XVI Bienal de Poesía (2013), por citar a algunos. Una anécdota revivió una página poco conocida de la
biografía de Arguedas. El historiador César Reyes Villanueva le contó a LA PRIMERA que José María Arguedas (publicado el 2 de diciembre, “Arguedas fue cupido de Máximo Damián”) fue quien llevó a un tímido Máximo Damián a acercarse a su actual esposa, cuando ella tenía 13 años de edad. “Niñacha, él es Máximo Damián; él te quiere. Él se va a casar contigo y yo voy a ser el padrino de ustedes”, le habría dicho JMA señalando a un tímido Damián que no tenía la osadía para decir esas palabras. Desde entonces, ambos sienten que eso marcó su vida. El festival tuvo de todo y para el próximo año el Colectivo Cielo Abierto promete una agenda bastante completa.
2
3
FERIA DEL LIBRO. Barranca se convertiría en otro de los puntos de encuentro de los libros y lectores con la primera Feria Nacional del Libro de Barranca 2014, un anhelo que por fin puede hacerse realidad este año. En esta feria se hará un homenaje al artista plástico Venancio Shinki (Supe, 1932), oriundo de San Nicolás, y un homenaje póstumo a Tilsa Tsuchiya (Supe 1929-Lima 1984), que nació en Puerto Supe.
Y COMO ERA DE ESPERARSE, para cerrar el año, el VIII Festival Internacional de Poesía “Cielo Abierto” estará dedicado a Fernando de Szyszlo, de quien se realizará una exposición de sus grabados.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 14/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
LA PRIMERA
www.laprimeraperu.pe
Dickinson total
ARTES & CULTURA
Música de vibráfono
◘ El poeta español José Luis Rey ◘
Concierto por Navidad ◘ “Esta es mi tierra”, de Augusto Polo Campos; “Carnaval Are-
quipeño”; “Navidad Negra”, de José Barros, entre otras composiciones, serán interpretadas por la Asociación Coral Egresados de la U. Nacional Mayor de San Marcos en un “Concierto por Navidad”. Hoy (7 p.m.), Museo de Arqueología, Antropología e Historia: Plaza Bolívar s/n, Pueblo Libre. Libre.
acaba de traducir las “Poesías Completas” (Visor) en edición bilingüe de la escritora inglesa Emily Dickinson (1830-1886), un volumen de casi mil quinientas páginas que acoge el hondo e inmenso mundo interior de esta poeta. Admirada por Juan Ramón Jiménez, Dickinson es un referente de toda la poesía del siglo XX.
Alonso Acosta ofrece un concierto dedicado a los grandes vibrafonistas (Chick Corea, Gary Burton, Lionel Hampton, etc.), quienes han marcado el desarrollo de este instrumento, desde la época de las big band y el swing, pasando por el latin jazz, hasta la música fusión. “Vibrafoneando” será hoy (7.30 p.m.) en el Icpna Lima Centro: Jr. Cuzco 446. Boletería.
Copé 2013 ◘ La ceremonia de los premios Copé 2013 se realizará esta noche con la presencia del presidente de Petroperú, Ing. Héctor Reyes Cruz, y de los ganadores del Copé de Oro: Julián Pérez Huarancca (Novela) y Leoncio Luque (Poesía), además de los otros ganadores, menciones honrosas y finalistas. La cita en Av. Canaval Moreyra 150, San Isidro. Con invitación.
Presencia de Mandela y Xiaobo en Estocolmo JENNY MUNRO recibió el galardón en nombre de su madre Alice Munro.
Así se presenta un libro A puertas cerradas por la cantidad de gente que se espera, con la presencia del Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, precedido por la presentación internacional en la FIL Guadalajara y de una campaña que ha interesado incluso a lectores diletantes, hoy será presentado en el país “Contarlo todo” (Mondadori, 2013), del escritor peruano Jeremías Gamboa (Lima, 1975). La cita, solo para invitados, será en Ayahuasca Retro Bar (Av. Prolongación San Martín 130, Barranco), a las 7.30 p.m. y se prevé que será una ceremonia literaria como nunca antes vista. Si algo nos ha enseñado “Contarlo todo” es que esa es la forma en que se presenta un libro: por todo lo alto. En la novela, Gabriel Lisboa, estudiante de periodismo de clase media baja, cuenta la historia de su vida, en la que logra su objetivo de convertirse en periodista y, luego, su sueño de ser escritor.
Alice Munro, la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2013, no pudo asistir a la ceremonia de entrega del premio este martes en Estocolmo. Fue su hija Jenny quien asistió en su reemplazo a la cita con el Rey Carlos Gustavo de Suecia. Sin embargo, si Munro estuvo ausente, quienes estuvieron presentes simbólicamente fueron Nelson Mandela, líder político que combatió el apartheid en Sudáfrica, y Lu Xiaobo, activista y disidente chino que cumple una condena de 11 años en China. Ambos son Nobel de la Paz. Mandela, Nobel de la Paz que falleciera hace unos días, fue recordado por el presidente de la Fundación Nobel, Carl-Henrik Heldin. La princesa heredera, Victoria de Suecia, no estuvo presente en esta ceremonia porque viajó a Sudáfrica al funeral del líder sudafricano. Xiaobo, por otro lado, se hizo presente de la manera más impensable: cuatro activistas desnudos intentaron saltar los cordones de seguridad para manifestarse a favor del disidente chino en la Sala de Conciertos de Estocolmo, pero no lograron su cometido. En Economía fueron galardonados tres académicos estado-
Obra teatral “Huérfanos”
unidenses, Robert Shiller, Eugene Fama y Lars Peter Hansen, por su investigación sobre los precios de activos financieros, algo que ayuda explicar buena parte de la crisis actual. El premio de Medicina fue entregado a otro trío de científicos estadounidenses: James Rothman, Randy Schekman y Thomas Suedhof, por su trabajo pionero sobre el sistema de transporte de las células en el cuerpo, lo que echará luz en investigaciones sobre la diabetes, trastornos inmunológicos y otras
enfermedades. El británico Peter Higgs y el belga Francois Englert recibieron el galardón de Física, por el descubrimiento, en 2012, de la partícula llamada “bosón” de Higgs, que explica el origen de la masa de las partículas elementales. El de Química recayó sobre Martin Karplus (austriaco), Michael Levitt (británico) y Arieh Warshel (israelí) por los modelos multiescala para sistemas químicos complejos, con el cual gracias a ordenadores se
predicen reacciones químicas. En Oslo, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) recibió el Premio Nobel de la Paz, en pleno proceso de desmantelamiento del arsenal químico sirio, que aspira a empezar a destruir antes de fines de enero. El Premio Nobel consiste en unamedalladeoro,undiploma,y una dotación económica de ocho millones de coronas (unos 890 mil euros, aproximadamente 1 millón 220 mil dólares estadounidenses).
Doshermanosentotalestado de abandono son auxiliados por un empresario, hombre de buena fe, quien también padeció la ausencia de padres durante su difícil infancia. Los hermanos, todavía envilecidos por la crudeza de la calle y su visceral situación, deciden secuestrar a su apoderado para obtener dinero. Este, mediante una enseñanza que solo puede provenir del amor, se convence de que debe dar una oportunidad a los muchachos. Ese es el argumento de la obra teatral “Huérfanos”, de Lyle Kessler, que será puesta en escena desde hoy hasta el próximo jueves, a las 8 p.m. en el Auditorio del Puericultorio Pérez Araníbar, bajo la dirección de Gustavo Quesada. La obra es precisa, según Quesada, para la reflexión en torno a las oportunidades de vida de niños y jóvenes en estados de abandono, marginación social y pobreza extrema. Lo recaudado será puesto a beneficio de la institución.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
◙ Municipios
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/15
Solo 7 distritos pueden vender pirotécnicos VILLA MARÍA DEL TRIUNFO, Independencia, El Agustino,
CALLAO
Autoridades alertan por uso de “el chalacón” ◘
A menos de dos semanas de celebrarse la noche buena, un nuevo juego pirotécnico denominado “el chalacón” ha llamado la atención de las autoridades del municipio del Callao debido al peligro que representa su uso. Voceros de la comuna del primer puerto revelaron que gracias a la supervisión de mercados y zonas comerciales se descubrió que este artefacto se vendía de manera ilegal y sin ningún riesgo a niños y jóvenes. Ante esta situación, la Municipalidad del Callao junto con la DICSCAMEC, la Policía Nacional y el Ministerio Público, realizarán una demostración de lo peligroso que puede ser este producto. La exhibición se realizará hoy a las 7 de la mañana en el colegio Augusto Cazorla ubicado en la Av. República de Panamá 753, a una cuadra del Óvalo El Obelisco.
COMUNA DE LIMA
Remodelarán avenida 200 Millas ◘ El pleno del Concejo Metropolitano aprobó por unanimidad un proyecto de inversión pública para el mejoramiento de la avenida 200 Millas, entre los tramos de las vías Separadora Agroindustrial y Revolución, en Villa El Salvador, Lima, por un monto superior a los 368 mil 732 nuevos soles. Ingenieros de la comuna de Lima indicaron que estas obras permitirán a los pobladores de la zona mejorar su traslado y acceso de una zona a otra, revalorar sus propiedades, así como elevar su calidad de vida.
La Victoria, Comas, Chorrillos y San Juan de Lurigancho. La Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (Sucamec) informó que hasta el momento solo siete distritos de Lima Metropolitana están autorizados a comercializar artefactos pirotécnicos en las denominadas ferias navideñas durante el mes de diciembre. El ente supervisor precisó que están autorizadas ferias de pirotécnicos en Villa María del Triunfo, Independencia, El Agustino, La Victoria, Comas, Chorrillos y San Juan de Lurigancho. Además, otras diez solicitudes están en trámite El superintendente nacional Derik Latorre Boza manifestó que no existe ninguna solicitud procedente de Ate, jurisdicción donde se fabrican pirotécnicos ilegales y que es en donde generalmente los comerciantes adquieren productos sin autorización. El funcionario precisó que las ferias autorizadas pueden vender pirotécnicos deflagrantes, es decir, que no generan explosión alguna y sus velocidades no dan lugar a la formación de onda expansiva. En cambio están prohibidas de vender los pirotécnicos peligrosos como el “paparra-
Cuidado con los pirotécnicos en Navidad. ta”, “mamarrata”, “ratablanca”, “chocolate”, “calavera”, “el trovador”, “avión de perlas”, entre otros. REQUISITOS Latorre recalcó que para solicitar la autorización se debe acudir a la Sucamec para llenar un formulario, pagar la suma 482.00 nuevos soles y presentar una copia
del DNI de la persona que solicita el permiso Asimismo, debe llevarse una relación de trabajadores, adjuntar el informe favorable de Defensa Civil, una copia de la factura de compra de los productos pirotécnicos legalmente adquiridos y copia del plano del local. Además, es obligatorio tener un área de primeros auxilios.
MUNICIPIOS ◘ La Sucamec autoriza la realización de una feria sobre la base del permiso de funcionamiento que otorga la municipalidad provincial o distrital que confirma que el lugar está habilitado.
SURCOS. ISIDRO
Persecución abarcó cuatro distritos ◘ La tranquilidad de las calles de Santiago de Surco, se vio alterada tras una espectacular persecución a un vehículo que una banda de delincuentes había utilizado para robar a un vecino de la zona de Monterrico. El hecho ocurrió la madrugada del lunes, luego que los vecinos alertaran sobre el asalto a una familia en la cuadra 1 de la calle Bodegones. Minutos después unidades de la Policía y serenazgo empezaron la persecución por las avenidas Monte Álamo, Andrés Tinoco, Santiago de Surco, Puente Atocongo para luego ingresar a la Panamericana Sur en sentido de sur a norte. Los delincuentes avanzaron por la avenida Circunvalación hasta llegar a la avenida Canadá en donde chocaron con dos autos. Posteriormente ingresaron por algunas calles hasta abandonar su auto en el puente Aramburu con Paseo de la República. En el vehículo se encontró la billetera y el celular a nombre del vecino asaltado, Walter Raúl G. V (22).
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 16/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
LA PRIMERA
www.laprimeraperu.pe
EL DOMINGO 15 EN EL MARCABAMBA
EN EL CAÑAVERAL
◘
◘Carmen
Trudy Palomino reaparece
Diosdado Gaitán recibe premio Business Awards ◘ Diosdado Gaitán Castro acaba de ser galardonado en la 8va edición del International Business Awards 2013, por su contribución al desarrollo de la música peruana. “El sentimiento que me embarga es de felicidad, me llena de ánimo y aliento para seguir trabajando, a ponerle mayor dedicación y no desmayar ya que no es fácil hacer música andina en el Perú, constantemente vamos enfrentando circunstancias, sin embargo este premio nos impulsa a seguir haciendo cosas positivas”, indicó Diosdado luego de recibir el trofeo de manos de los organizadores. Como obrero de la música, él seguirá haciendo un trabajo digno, serio y de calidad para que las nuevas generaciones “no pierdan ese contacto con lo más bello que es nuestro patrimonio cultural, a través de la música peruana, de no hacerlo estaría traicionando a nuestra propia filosofía de vida y amor por las raíces”, finalizó el artista
Recuperada de un serio accidente, Trudy Palomino, para suerte nuestra, sigue cantando y ha confirmado que estará presente en el espectáculo de aniversario (31 años) del programa radial Amanecer Folklórico del Perú, que conduce diariamente, a las 2 p.m., el huancavelicano Juan Abregú Ricapa por radio Metropolitana AM 1040 , el domingo 15 de diciembre, desde la 1 p.m., en el Local Marcabamba de San Juan de Miraflores (Km. 14½ de la Panamericana Sur, paradero Umamarca, pasando puente Alipio Ponce). Se contará con la participación de
importantes exponentes de la música peruana y se sumarán a Trudy Palomino el concertista de arpa Luciano Quispe y apreciados intérpretes como Ana Bertha, María Ballón “Wifala del Perú, entre otros.
Domingos con Camucha Lara
del Rosario Lara Capristán sigue los pasos de su progenitora, la gran Carmencita Lara, a quien deseamos pronta recuperación. Camucha y su señora madre fueron muy aplaudidas en los conciertos donde cantó el ecuatoriano Segundo Rosero en Lima gracias a la empresa Expreso Sánchez. Atendiendo a insistentes pedidos, Camucha nos espera en los almuerzos musicales y dominicales que ofrece con su familia en “El Cañaveral”, Los Cipreses 297, Km. 13 de la Av. Túpac Amaru, Comas. 1 p.m. Acompañamiento musical a cargo
Estrenan documental en Casa Garcilaso
del conjunto del maestro Víctor Lara, acordeonista de amplia trayectoria e inseparable de la vida y merecida fama de doña Carmencita Lara (Carmen Capristán de Lara).
RESCATANDO VALORES Y ESTILOS
V Encuentro de artistas paucinos Volviendo con la experiencia y éxito de los “Encuentros” anteriores, esta vez cuidadosamente planificamos, un espectáculo cultural de primer nivel “V Encuentro de artistas paucinos” con el objetivo fundamental de rescatar, revalorar y difundir los diferentes estilos como géneros de nuestra música tradicional de Pauza. Nuestro consagrado músico Máximo Barraza Morán, director fundador de “Los Bordones del Perú” y gestor indiscutible de este acontecimiento artístico, reúne una vez más en un mismo escenario a las nuevas generaciones de talentos y a grandes maestros de la ciudad
de Pauza distrito de la Provincia de Páucar del Sarasara. Asimismo, entregará un reconocimiento a José Francisco Ninapaytan Huaita el popular “PEPITO QUECHUA” quien compartirá con la presencia de Jaime Guardia, Roxana Gutiérrez, Los Heraldos Negros, Leopoldo Rojas, Maran Kukuli, Ketty Villaverde, Wilber Valdiviezo, Marco Tulio Gutiérrez,Estudiantina exalumnos 624 de Pauza: Máximo Barraza, Sócrates Zuzunaga, Ambrosio Guardia, Arturo Alba, Iván Villaverde y Raúl Olaechea. Maestros de ceremonias: Antonio Muñoz Monge, Waldo Tello Paredes
TRAS EXITOSA GIRA
Sila Illanes regresó de España Una de las voces más importantes de la música andina peruana, Sila Illanes estuvo en España promocionando la premiada película “Sigo Siendo” (Kachkaniraqmi), del cineasta Javier Corcuera. Inició sus conciertos en el Latin Palace de Madrid y luego se presentó en Salamanca y Sevilla. En Madrid hizo su presentación final el 29 de noviembre en La Casa América. “Para culminar mis conciertos en España tuve la suerte de ser acompañada por el guitarrista Julio Humala, quien no estaba programado en la
MADRE TIERRA
gira, su presencia coincidió con unas presentaciones que realizó en Europa, dice Sila, que en tierras ibéricas compartió escenario con Sara Van, peruana de gran prestigio. Sila ha incluido el yaraví “Memoria”, de su autoría. Ha confirmado que cantará la noche de mañana viernes 13 de diciembre en Wayruro Peña Folk, Av. Arequipa 1505 – Lima. “Por feliz coincidencia, celebraremos el onomástico de Sila Illanes”, manifiesta Liz Rosales Astulla, responsable del espectáculo y del conocido local Wayruro.
A 100 años de su estreno en el desaparecido Teatro Mazzi de la Plaza Italia, los elencos de la Universidad Alas Peruanas llevarán a escena la zarzuela “El cóndor pasa”, los días 19 y 21 de diciembre a las 7:30 p.m., en el auditorio de la Escuela Técnica del Ejército, Av. Paseo de la República s/n, Chorrillos, costado de Plaza Lima Sur, conmemorando el aniversario de una de las obras más difundidas de la música peruana. La obra estará bajo la dirección escénica de César Salas, la dirección musical del barítono Humberto Zavalaga y la dirección en los coros de Ángela Culque. Ingreso libre. El espectáculo incluirá, la puesta en escena del bo-
◘ Inkarri 500 Años de Resistencia del Espíritu Inka en el Perú, documental del cineasta José Huamán Turpo, de la casa realizadora Andes Imagen Comunicaciones, se estrena en Cusco, en la cuota de pantalla solicitada por la Asociación de Cineastas del Cusco ACINEQ, para hoy jueves12 de diciembre en el Auditorio de la Casa Inca Garcilaso de la Vega a las 08:00 P.M.
Tijeras bamba ◘ Hemos recibido el siguiente texto del reconocido danzante de tijeras Rómulo Huamaní “QoriSisicha”: Es muy lamentable esta postura de Mauro Gamboa (alias Gringucha) quien dice representar a la danza de las tijeras del Perú. Eso es totalmente falso; como sabrán son 20 organizaciones en el Peru de la danza de las tijeras y 2000 Ejecutantes de la Danza de Tijeras, tanto de Ayacucho,Apurímac, Huancavelica y la parte norte de Arequipa. Mauro Gamboa no representa a la gran mayoría que estamos en lucha contra los cobros indebidos de la APDAYC. Nuestro Rechazo firme a estos traidores de la música ancestral. Contacto 990125212
ANTOLOGÍA DE LA MÚSICA PERUANA
Vuelve “El cóndor pasa”
ceto dramático “El cóndor pasa”, de Julio Baudouin (Julio de la Paz), con música de Daniel Alomía Robles, y una antología de otras obras líricas, canciones tradicionales y danzas peruanas, donde
participarán los elencos de la Universidad Alas Peruanas de Coro, Banda Sinfónica y Danzas.El espectáculo cuenta con el auspicio de las Municipalidades de Barranco y Chorrillos.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe
Nacional Además de depredar los recursos naturales y el medio ambiente, la minería ilegal en el Perú mueve más de 2,900 millones de dólares al año, convirtiéndose en una actividad criminal que genera mayores ganancias que el narcotráfico, denunció hoy el alto comisionado para la interdicción minera, Daniel Urresti. “Los mineros ilegales son gente poderosa a través de la gran masa de dinero que mueve, que son más de 2,900 millones de dólares anuales y que supera en 15 por ciento la masa monetaria que mueve el narcotráfico”, manifestó. Alertó que existen personas, con mucho dinero y poder, que están haciendo hasta lo imposible para que todo quede igual y ellos puedan seguir depredando sin que se les intervenga. “La minería ilegal trata de corromper las organizaciones del Estado en todos los niveles y en todos los ámbitos. Por eso en las acciones de interdicción llevamos personal desde Lima porque los operativos que se han realizado con gente de la zona han fracasado”, argumentó. Si bien sostuvo que la minería ilegal se ha instalado en 21 regiones del Perú, Urresti recalcó que existe un triángulo fatídico que está conformado por las regiones Puno, Cusco y Madre de Dios. TAMBOPATA Al respecto, la Contraloría General recomendó al Gobierno Regional de Madre de Dios adoptar medidas concretas para reducir el impacto negativo que está ocasionando
LA PRIMERA JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/17
Minería ilegal mueve US$ 2,900 millones
COMISIONADO PARA la interdicción minera, Daniel Urresti, afirmó
que ilegal actividad genera mayores ganancias que el narcotráfico.
esta ilegal actividad en la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Tambopata, uno de los lugares de mayor diversidad de especies en el mundo. El informe revela que se han identificado 124
ANCASH
concesiones forestales que rodean la reserva y donde se están realizando actividades mineras auríferas de manera ilícita y desordenada, infringiendo normas mineras, ambientales, de seguridad y
salud ocupacional. Los auditores de la Contraloría realizaron en julio del 2012 un recorrido por varias de estas concesiones forestales comprobando el impacto ambiental negativo generado por la minería
SAN MARTÍN
ilegal como la deforestación (a setiembre 2011 existía aprox. 1 493,46 has. deforestadas), pérdida de biodiversidad y del hábitat de especies de fauna, contaminación de agua y suelo, entre otros.
Presentan 44 proyectos educativos
Ferias del interior en Lima
◘ El presidente de la Corte Superior de Justicia de Ancash, Edhin Campos, recibió un reconocimiento por parte del titular del Congreso, Fredy Otárola, por la iniciativa de impartir un curso para los magistrados en el idioma quechua. El magistrado sostuvo que el proyecto nace con el fin de revalorar nuestro idioma y busca capacitaralosjuecesenelquechua para que así puedan establecer un acercamiento directo con los litigantes quechuahablantes en su lengua materna. El titular de la Corte Superior de Ancash subrayó que en la zona de Conchucos el quechua
◘ El Gobierno Regional de San
◘ Comerciantes del interior
es hablado por un 85 por ciento de la población, mientras que en el Callejón de Huaylas y en la vertiente andina del Pacífico alcanza el 50 por ciento, pero con una clara tendencia a la preponderancia del español. Destacó también que por esta razón y en mérito al alto índice de usuarios del servicio de justicia quechuahablantes se promovió la iniciativa de implementar la enseñanza, con la finalidad de que los magistrados entiendan y hablen el idioma de nuestros ancestros.
Construirán 85 instituciones educativas ◘ El Gobierno Regional de Puno empezará de manera oficial la construcción de 85 instituciones de nivel inicial en toda la región, que demandará una inversión de 62 millones de nuevos soles. Para ello se ha programado un acto simbólico de inicio de obra de la Institución Educativa Inicial Ciudad Jardín de la urbanización Ciudad Jardín del Centro Poblado de Jayllihuaya. La construcción de este jardín está comprendida dentro del paquete de 85 instituciones de nivel inicial en las comunidades y distritos más necesitados de la región. La edificación de la infraestructura educativa de la Institución Educativa Inicial de Ciudad Jardín se realizará con una inversión de 1 millón 53,831 nuevos soles y será ejecutado de manera directa por el Gobierno Regional de Puno. La ceremonia de inicio de obra se llevará a cabo hoy en el Centro Poblado de Jayllihuaya desde las 12:00 del mediodía.
TODO EL PAÍS
Magistrados litigarán en quechua
Martín ha presentado a los ministerios de Educación y de Economía y Finanzas, una cartera de 44 proyectos de infraestructura educativa por más de 250 millones de nuevos soles en el periodo 2012-2013. Con esta cantidad de proyectos se estaría beneficiando a más de 8,000 alumnos de 167 instituciones educativas del nivel inicial de la región, según el gobierno regional. Precisa que fue la Dirección Regional de Educación, a través del Programa Presupuestal Acceso a la Educación Básica Regular, la que elaboró
PUNO
estos proyectos que se encuentran viables y que incluyen la compra de mobiliario, equipamiento, materiales educativos, así como desarrollo curricular, a fin de contribuir a mejorar la calidad educativa de esta región. La directora regional de Educación de San Martín, Karina Ortiz Torres, afirmó que la presentación de los indicados proyectos alberga la esperanza en el más corto plazo de recibir el financiamiento para su ejecución.
del país llegaron a Lima para instalarse en las ferias navideñas que este año convocarán a más de un millón de visitantes y se convertirán en una gran oportunidad de negocios para los micro y pequeños empresarios. Desde Huaraz, Trujillo, Ayacucho, Huancayo, Puno, Amazonas, San Martín y Tumbes llegaron comerciantes que se instalarán en distritos como Independencia, Comas, Los Olivos, Cercado, Villa El Salvador y Villa María del Triunfo. “En promedio, una feria navideña, artesanal y gastronómica, mueve a 150 microe-
mpresarios, que por lo general son unidades familiares que se dinamizan en las fiestas de fin de año”, explicó Alejandro Cabezas, representante de los comerciantes del interior del país que se han instalado en el cono norte. Por ejemplo, en Plaza Norte de Independencia se instaló la feria Sabor Perú, que tiene 120 expositores de diversos puntos de Lima Metropolitana y de ciudades como Huaraz, Trujillo, Ayacucho, Huancayo, Puno, Amazonas, San Martín y Tumbes.
laprimeraperu.pe 18/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
Las farmacias de todo el país pueden convertirse en un importante aliado para brindar atención oportuna a la población si es que prospera la propuesta del Colegio Químico Farmacéutico para que estos establecimientos identifiquen primariamente las enfermedades prevalentes que amenazan la vida de los peruanos. El nuevo decano del Colegio Químico Farmacéutico, Luis Orihuela, propuso que el Ministerio de Salud utilice la infraestructura de las farmacias debido a que constituyen el primer punto donde llega la población en busca de un remedio para sus males. “De por sí se convierte en un centro identificador de enfermedades prevalentes”, recalcó. Explicó que para esta tarea el personal farmacéutico debidamente preparado puede reportar los casos en personas que, por los síntomas, puedan estar en riesgo de enfermedades infecciosas (incluidas el VIH y el SIDA y la tuberculosis). “Así, el farmacéutico que identifica a alguien con una tos de varios días, inmediatamente sospecha que podría tratarse de un caso de TBC, y lo reporta a un hospital o una posta del Ministerio de Salud para que le hagan el seguimiento respectivo. Ello permitirá focalizar el problema y evitar diseminar la enfer-
LA PRIMERA
@laprimeraperu
◙ Actualidad
www.laprimeraperu.pe
a Farmacias apoyarían en Asaltan empresario detección de enfermedades en San Isidro A BALAZOS
NUEVO DECANO DEL COLEGIO Químico Farmacéutico, Luis Orihuela, propuso al Min-
sa que utilice farmacias como centros de identificación primaria de males como TBC y otros.
medad”, sostuvo. Para ello –dijo- las farmacias tienen que estar debidamente formalizadas, certificadas, identificadas y atendidas por profesionales en óptimas condiciones. Aclaró que la idea es que el Ministerio de Salud pueda incluir dentro del sistema nacional del sector a las farmacias como el primer punto donde llega la población y centros de ayuda donde se identifiquen las enfermedades prevalentes. Orihuela Palacios precisó que en la actualidad cuando en una farmacia privada se identifica un paciente que padece VIH, no se usa esta información para ser reportada al Ministerio de Salud, “porque esta entidad considera a las farmacias como entes separados del Sistema Nacional de Salud. Un paciente con infección respiratoria tampoco puede ser reportado”, afirmó.
FÉLIX MORENO
Denuncia a ministra de la Producción Gladys Triveño ◘ El presidente del Gobierno Regional del Callao, Félix Moreno Caballero, denunció penalmente a la ministra de la Producción, Gladys Triveño, por calumnia y difamación agravada por afirmar que se ha beneficiado con permisos de pesca al señor Alexis Humala Tasso. Moreno Caballero manifestó que no conoce al hermano del Presidente de la República, Alexis Humala, quien obtuvo
sus permisos de pesca en el año 2010 cuando la actual autoridad regional no ejercía el cargo “ni el señor Ollanta Humala Tasso era Presidente de la República”. En el comunicado emitido por la región chalaca, el presidente regional exhortó a la ministra Gladys Triveño “a cumplir con su función fiscalizadora de la pesca artesanal no solo en el Callao sino en todo el litoral peruano
y evitar de esta manera la pesca ilegal y la depredación de nuestros productos hidrobiológicos”. Esta denuncia fue originada a raíz de la que fue presentada por el Ministerio de la Producción (Produce) contra la autoridad regional. La ministra de la Producción, Gladys Triveño, informó que ante la negativa de no anular los permisos de pesca obtenidos ilegalmente también se
denunció al gerente general, Marco Antonio Palomino, y al gerente de desarrollo económico, Daniel Bellido. Asimismo, indicó que la denuncia penal contra los funcionarios del Gobierno Regional del Callao también se debe a otros 25 casos similares. “Se trata de empresarios inescrupulosos que han querido saltarse la ley y también nos indigna”, puntualizó.
◘ Las calles de San Isidro fue-
ron escenario de una feroz balacera luego que unos ‘marcas’ asaltaran a un empresario a quien despojaron de 55 mil soles cuando llegaba a su domicilio ubicado en la cuadra 4 de la Av. Las Palmeras. El dinero lo había retirado de un banco. Al percatarse del atraco, los agentes de seguridad del empresario intervinieron e intercambiaron disparos con los hampones que lograron escapar a bordo de una camioneta Volkswagen, aunque uno de estos resultó herido. Durante su huida, los delincuentes abandonaron en la cuadra 4 de la Av. Nicolás de Rivera el vehículo que habían usado inicialmente.
ATENCIÓN
Realizan feria sobre juguetes y panetones ◘ A fin de prevenir a los pa-
dres de familia del cono este de Lima sobre el riesgo de adquirir juguetes, panetones y champagne de dudosa calidad, la Dirección de Salud (DISA) IV Lima Este realizó la “Feria informativa Navidad Saludable 2013”. “Un juguete saludable es aquel que tiene registro y autorización sanitaria otorgada por la DIGESA y en el rotulado debe especificar la edad del niño para el cual ha sido creado”, afirmaron los especialistas. En el caso de los panetones, los consumidores deben examinar si tienen registro sanitario otorgado por DIGESA y la fecha de vencimiento.
laprimeraperu.pe
Mundo SUDÁFRICA
Miles llegan a funerales para despedir a Mandela
◘ Miles de personas continuaron ayer desfilando para decir adiós a Nelson Mandela, cuyos restos mortales yacían en el edificio de Pretoria donde el héroe contra el apartheid asumió su mandato en 1994 como el primer presidente negro de Sudáfrica. El féretro de Mandela, cubierto por la bandera de su país, fue recibido por oficiales que representaban a las ramas de las fuerzas armadas cuando llegó desde el principal hospital militar de la ciudad, en una ceremonia formal que contrastó con los actos de homenaje del martes. Miles de personas se situaron a lo largo del recorrido de la procesión funeraria por las calles de la ciudad, mientras varias motos de la policía daban paso al coche fúnebre que transportaba el ataúd de Mandela hacia la sede oficial de Gobierno.
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/19
rojas Francisco es la persona Camisas saldrían a del año para revista Time defendergobierno TAILANDIA
◘ Los partidarios de la primera
PUBLICACIÓN DE INFLUENCIA mundial seleccionó al líder de la
Iglesia católica como el personaje que más atención centró este 2013. El papa Francisco fue nombrado Persona del Año por la revista Time, que destaca sus tempranos inicios por modernizar la Iglesia católica desde que fue elegido para el cargo en marzo pasado. Time denomina a Francisco “el Papa del pueblo”, de quien resalta su espontaneidad con los fieles y su disposición a la apertura en cuestiones como el celibato sacerdotal, el papel de las mujeres en la Iglesia o la homosexualidad. “Loquehacetanimportantea este Papa es la rapidez con la que ha capturado la imaginación de millonesquehabíanabandonado toda esperanza para la Iglesia”,
añade el artículo de Time. Se trata de la gente desencantada de la discusión “incesante” en la Iglesia sobre cuestiones sexuales y las luchas intestinas sobre autoridad, mientras el rebaño “sigue hambriento”, según la revista. “En cuestión de meses, Francisco ha elevado la misión redentora de la Iglesia” y ha colocado a la institución “por encima del trabajo de policía doctrinal tan importante para sus dos predecesores, Juan Pablo II y Benedicto XVI”, dice Time. Es la tercera vez que la revista elige a un Papa como su Personaje del Año. En 1994 fue Juan Pablo II y en 1963 Juan XXIII.
ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, dijeron ayer que podrían salir a las calles para proteger al Gobierno de los manifestantes que le han obligado a llamar a elecciones anticipadas, preparando el escenario para una posible confrontación. Laadvertenciadelos“Camisas rojas” destaca los riesgos por delante en momentos en que los manifestantes antigubernamentales siguen presionando para erradicar la influencia política del hermano de Yingluck, el exprimer ministro Thaksin Shinawatra, un héroe en la zona rural del norte y noreste que fue derrocado por los militares en el 2006. El líder de la protesta, Suthep Thaugsuban, ha hecho caso omiso de su llamado a elecciones anticipadas que se celebrarán el 2 de febrero.
laprimeraperu.pe 20/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
Senado uruguayo aprobó legalizar la marihuana
Mundo
EN UNA LEY PIONERA en la región, gobierno de José Mujica despenalizará el comercio de esta droga y creará padrón de consumidores. El Senado uruguayo despenalizó la producción y venta de marihuana, que pasará a estar controlada por el Estado, con lo que el país se suma a otros que ya la regularon. Impulsada por el presidente de Uruguay, José Mujica, como una alternativa a las formas tradicionales de lucha contra el narcotráfico, el proyecto de ley obtuvo la noche del martes el visto bueno del Senado. Hasta ahora, el consumo de marihuana no estaba penado por ley en Uruguay pero sí su venta y cultivo. Con la nueva legislación, se legalizará la compraventa y el cultivo de marihuana, y se establece la creación de un ente estatal regulador de la droga. Esta medida ha desatado críticas a nivel internacional, como la de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de la ONU, que afirma que la iniciativa uruguaya viola los términos de los acuerdos internacionales sobre control de drogas. El presidente del organismo, Raymond Yans, acusó a Uruguay de ignorar la evi-
marihuana con fines recreativos fue aprobado en noviembre de 2012 en los estados de Colorado y Washington. Los votantes de Portland aprobaron recientemente una ordenanza similar para esa ciudad del estado de Washington. En Europa, el consumo de marihuana con fines recreativos y en pequeñas cantidades está despenalizado o no supone excesivos problemas legales en países como Bélgica, España, Portugal o Alemania.
dencia científica sobre los riesgos a la salud de la marihuana. Agregó que la nueva ley no protegerá a los jóvenes y alentará la experimentación prematura con drogas. CONTROVERSIA La iniciativa uruguaya ha estado rodeada de polémica en este tiempo. Ha recibido
el apoyo de personalidades como el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa o el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza. La legislación sobre la marihuana en el mundo es diversa. Su uso con fines médicos está bastante admitido (Canadá fue el primer país que
AMÉRICA LATINA
lo reguló, en 2001), pero su uso recreativo está mucho más limitado. Hay países que castigan no solo el cultivo y el tráfico, sino también el consumo, en tanto que en otros el consumo de pequeñas dosis es legal o simplemente se tolera. En EEUU, el uso de pequeñas cantidades de
COMPONENTES La marihuana es un preparado compuesto por diferentes cantidades de hojas, tallos, semillas y secreciones del cannabis sativa, planta fácilmente reconocible por sus hojas dentadas en forma de palma abierta. Según el último Informe Mundial sobre las Drogas 2013 de la ONU, la cannabis es la droga más consumida en el mundo, al contar con entre 129 y 230 millones de usuarios (personas que la tomaron al menos una vez en 2011).
PRIMEROS EN EL MUNDO
Uruguay aprobó legalización de la marihuana El Senado de Uruguay aprobó la noche del martes, por 16 votos a favor y 13 en contra, la Ley sobre Control y Regulación de la Marihuana, que convierte al país en el primero del mundo en regularizar la producción y distribución de esta sustancia. Se trata de un proyecto con el que el presidente de Uruguay, José Mujica, pretende abrir un nuevo capítulo en la lucha contra el narcotráfico. Ahora solo falta la promulgación del Ejecutivo para que el proyecto se transforme en ley. Sin embargo, este proyecto ha suscitado muchas dudas entre los opositores, que consideran que la marihuana legal “ampliará el mercado” y no hará desaparecer al narcotráfico.
CRITICA BLOQUEO ECONÓMICO DE ESTADOS UNIDOS CONTRA LA ISLA
Economía crecerá 3.2% el 2014
Balsero Elián es férreo defensor de régimen cubano
Las economías de América Latina y el Caribe se expandirán 3,2% durante 2014, retomando la senda de crecimiento luego de la contracción de este año cuando la actividad económica tendrá un incremento de 2,6%. Así lo proyectó ayer la Cepal en el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2013, el cual explica que un menor dinamismo de la demanda externa, una mayor volatilidad financiera internacional y una caída en el consumo fueron los factores que incidieron en un desempeño económico más modesto de los países en 2013, lo que hizo caer la
Elián González, el “niño balsero”, cuyo caso conmovió a la opinión pública mundial cuando fue extraído de la casa de sus familiares en Miami, por parte de las fuerzas policiales estadounidenses para ser devuelto a su familia en Cuba, afirmó que el injusto embargo económico de Estados Unidos hacia su país no ha impedido el progreso de este. González, quien cumplió 20 años la semana pasada, era apenas un niño de 6 años cuando fue encontrado aferrado, peleando contra la muerte, en una cámara de flotación después que el pequeño bote en el que viajaba desde Cuba se hundió camino
estimación de 3,0% prevista por el organismo en julio pasado. Para el próximo año se espera que un entorno externo moderadamente más favorable contribuya a aumentar la demanda externa
y, por lo tanto, las exportaciones de la región. “Para el próximo año se espera que un entorno externo moderadamente más favorable contribuya a aumentar las exportaciones de la región.
a Estados Unidos. La madre de González y otras nueve personas en el bote se ahogaron. Solamente Elián sobrevivió y se convirtió en el centro de disputas entre los cubanos en la isla y los que viven en Estados Unidos, opuestos al régimen de La Habana.
En entrevista a la cadena CNN, González cuestionó a Estados Unidos cuando se le recordó el viaje de su madre que la llevó a la tumba en el mar. “Al igual que ella, muchos otros han muerto en el intento de ir a Estados Unidos. Pero es culpa del gobierno de Estados Unidos. Su injusto embargo provoca una situación económica interna crítica en Cuba”, manifestó. “Pero, a pesar de eso, Cuba ha progresado en los últimos años. El progreso que hemos logrado es gracias a la valentía de Cuba, nuestra dignidad, nuestra continua lucha por un modelo más justo”, enfatizó.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
Espectáculos
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/21
Al teatro con humor
DIVERTIDA HISTORIA cuenta lo que se vive antes del estreno de una obra de teatro.
Bruno Prado Redacción
historia. “En la obra soy parte de la producción del teatro, el que hace de todo y tiene que soportar el estrés de los actores y las situaciones que se viven durante los ensayos. Es un personaje ensimismado que no habla mucho, pero cuando habla siempre tiene la razón”, nos cuenta Franco. “Es una obra que refleja lo que se vive detrás del telón porque así las cosas estén saliendo mal, el público no debe notarlo y debe creer que todo va bien”, explica Cabrera, quien junto a Renzo Schuller, Ana Cecilia Natteri, Ricky Tosso, Christian Ysla, Wendy Vásquez y Gabriela Velásquez tienen la particular misión de actuar de actores. “El público se divierte mucho en la obra. Es una de las pocas veces en que veo que todos se ríen a carcajadas”, comentó Franco.
En “A la gente le gusta el té” la comedia llega a límites insospechados. Es la historia de un peculiar grupo de actores que descubre que no está listo para salir al escenario, lo que normalmente se resolvería con más ensayo, pero, la obra se estrena al día siguiente. Esto desencadenará una ola de situaciones que la producción no estará dispuesta a soportar y llevará a la dirección al borde de la locura. Esta obra de teatro, que tiene mucho éxito en Francia, se presentará hasta el 16 de diciembre en el teatro Pirandello, de jueves a lunes a las 8:30 p.m. y el domingo a las 7 p.m. Imperdible. El talentoso actor Franco Cabrera es uno de los protagonistas de esta divertida
Tarde musical La orquesta Son de los Cuatro interpretará lo mejor de sus huainos, valses, cumbias y boleros el sábado 14 de diciembre en Lima Norte, en el nuevo restaurante El Encanto Mangasino de Los Olivos. El espectáculo se iniciará a la 1 p.m. También partici-
parán Azucena Kantarina, el Dúo Ayacucho con Nilton César “Laulico”, Flor de Cantuta de Raján, Doris Lucio, Lidia Tolentino, El Pequeño Blas, Los Fanáticos del Amor de Neptalí Calixto Flores, entre otros. Ingreso libre.
Pareja de teatro Sergio Galliani dirigirá a su esposa, Connie Chaparro, en la obra de teatro “Pareja Abierta”; la historia de pareja que sucumbió a la rutina y decide salir con otras personas para salvar su matrimonio. La obra escrita por el premio Nobel Darío Fo y Franca
y
Rama, se presentará a partir de hoy en la noche y hasta el 22 de diciembre en el Teatro Ensamble de Barranco, de jueves a sábado a las 8 p.m. y domingos a las 7 p.m.
APEMIVES
CONO SUR
(Parque Industrial - Villa el Salvador)
LLENA TU CUPÓN Y DEPOSITA EN LOS LOCALES:
Amueblan tu casa por estas
Fiestas Navideñas celébralo a lo grande
JUEGO DE SALA: Incluye sillon de 3 - 2 - 1 MUEBLES GUERRERO
Av. El Sol y Calle Solidaridad Lote 11-12 Stand. C-8 Parq. Ind. V.E.S. - Parcella ll II TELF: 259-2704 / 986 3000 018 / Nextel : 612*6804
o referencial Fo t
Nombre: .................................................................... ........................................................................................... Dirección: ................................................................. ...........................................................................................
JUEGO COMEDOR: De 6 sillas MUEBLEZELA A1
Calle Los Artesanos Mz. M1, Lote 30 Parq. Ind. V.E.S. Parcella II / TELF: 260-5938 / Nextel : 41*348*5113
Av. Jose Pardo Nº 741- Piso 9 – Miraflores / Jr. Quilca Nº 579 – LIMA / Calle Solidaridad Mz. F, Lte 12 Parcella II – Parque Industrial – VES / Jr. Quilca 597 – Cercado De Lima.
DNI: ............................................................................... ............................................................................................ JUEGO DORMITORIO: Incluye 2 mesas de noche, 1 cama, 1 comoda, 1 ropero MUEBLES SAN PEDRO
Calle Solidaridad Mz. “J”, Lote 25 Parq. Ind. V.E.S. Parcella II - TELF: 288-0154 / RPC: 997 917 737 994 936 070
DEPOSITA TUS CUPONES EN LOS LUGARES AUTORIZADOS
Telef: ............................................................................. ............................................................................................ SORTEO: viernes 20 de Diciembre Hora: 4:00 pm. Av. José Pardo 741 3º Piso - Miraflores
laprimeraperu.pe 22/
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
Al ritmo del turf JORGE BONILLA GONZALES Hoy siete carreras en Monterrico Conunareunióndesietecarreras comienza hoy la semana hípica en Monterrico, la partida de la primera del programa está fijada paralas5.30p.m.conunaprueba paracaballosde4añosganadores de 3 y 4 carreras sobre la distancia de 1,400 metros. Nos gusta Abdallah que en su última dio muchas ventajas y atropellando fuertehizoelplacedeFreeChapel, el ligero Kenzo a los palos será un bravo rival. Pozo Para la reunión de esta tarde se presentapozoenlaCuádruplede 6,000 soles, apuesta que se inicia en la cuarta carrera. Línea Lacátedraperiodísticarecomiendacomocierreenelprogramade esta tarde a Matty Boy (22 votos) en la cuarta carrera, reapareció perdiendo por foto, más puesto es la carta principal. Están bien Los representantes nacionales al meeting del sábado cumplen a diario con sus ejercicios y físicamente se encuentran en buenas condiciones de competencia, la queseleapreciómuybienesRyan Charm y así como ella también galoparon Dudu, Ayahuasca con J.Sifuentes,MirageconCh.Torres, Dr. Action con M.Beltrán y The Venetian. Todos se mostraron ganosos galopando una vuelta. Ya llegan ElprimerjineteenllegaraB.Aires esD.López,yyaestánllegandolos jinetes J.Monteza, V.Fernández y C.Trujillo. Buen despliegue publicitario Las páginas hípicas destacan la jornada hípica del sábado donde se encontrarán los mejores ejemplares de esta parte del continente en el afamado clásico “Carlos Pellegrini”. Ausente Estavezlosaficionadosnopodrán apreciar la calidad del jinete Brasileño J.Ricardo, látigo infaltable enestetipodecompetencias,pero estavezydadoellamentableaccidentequesufrierahacetresmeses yqueporpococasiloimposibilita de continuar en la profesión, no estará presente. El clima Actualmenteestáporelordende los 25 grados, pero la sensación térmica era mayor, se espera que en los próximos días se mantendrá esa tendencia. Pronósticos En la 1ª. (5)Abdallah. En la 2ª. (5) MorningLight.Enla3ª.(1)Cigarral. En la 4a. (5)Matty Boy. En la 5ª.(8) CapitánAlvear.Enla6ª.(8)Abisinia. En la 7ª. (8)Robellino.
alritmodelturf@gmail.com
LA PRIMERA
@laprimeraperu
Deportes
www.laprimeraperu.pe
Draxler clasifica
a Schalke
ALEMÁN JUGÓ FANTÁSTICO al lado de Farfán y fue artífice de la victoria 2-0 sobre Basel.
Última carrera La última actividad del año para Perú Runners será el domingo 22 a partir de las 9:00 horas. Se trata de la vuelta a San Isidro Scotiabank 8K que comenzará y finalizará en el frontis del hotel Country
GRUPO E El atacante Julian Draxler se convirtió en la figura de su equipo en el triunfo del Schalke 04 ante Basel de Suiza. Los germanos necesitaban obligadamente el triunfo para pasar a la siguiente ronda de la Liga de Campeones. Al final triunfaron 2-0 y el equipo donde milita el peruano Farfán pasó a los octavos de final. El partido fue de dominio alemán, pero no fue hasta la segunda parte que recién pudo abrir el marcador. A los 51´, recibió un balón desde la derecha servido por Farfán y sin que la pelota choque en el piso remató para marcar un golazo. Seis minutos más tarde, Matip anotó el segundo. Frente al arco colocó el balón fuera del alcance del portero Sommer. Antes de los tantos, Draxler realizó una serie de jugadas de fantasía que lo catapultaron como mejor jugador del encuentro pese a salir a los 66´, por un golpe. En el otro partido de la serie, Chelsea ganó el grupo tras vencer 1-0 a Steaua de Bucarest. Los dos equipos azules pasaron a la otra etapa. GRUPO DE LA MUERTE En el grupo “F”, tal como se anticipaba hubo un triple empate, pero la mejor dife-
rencia de gol permitió que Borussia Dortmund y Arsenal pasaran a la siguiente vuelta. Por más que Nápoles con goles de Higuaín y Callejón venciera al equipo inglés 2-0. Y es que los alemanes superaron a Marsella 2-1 y lograron el primer lugar de la serie. Sin embargo, en un momento, ganaba Nápoles y empataba Borussia por lo que el cuadro teutón quedaba eliminado. No obstante cuando faltaban seis minutos para el final llegó el segundo tanto de Borussia que le dio la clasificación. La eliminación de Nápoles se suma a la de Juventus que a primera hora jugó el resto del partido frente a Galatasaray y lo perdió 1-0 con gol de Sneijder. Solo Milán pudo pasar a la siguiente etapa de los clubes italianos al empatar sin goles frente a Ajax. Los holandeses que jugaban en calidad de visita fueron amplios dominadores y crearon diversas ocasiones de gol. El partido terminó 0-0. En el otro partido de la serie, Barcelona venció 6-1 a Celtic con tres goles del brasileño Neymar. Alexis Sánchez mejoró con respecto a otros partidos.
Schalke 04- Basel 2-0 Chelsea- Steaua 1-0 TABLA Chelsea 12 Pts Schalke 10 Basel 8 Steaua 3
GRUPO F Marsella- B. Dortmund 1-2 Nápoles- Arsenal 2-0 TABLA B. Dortmund 12 Arsenal 12 Nápoles 12 Marsella 0
GRUPO G Austria- Zenit 4-1 A. Madrid- Porto 2-0 TABLA A. Madrid 16 Zenit 6 Porto 5 Austria 5
GRUPO H Barcelona- Celtic 6-1 Milán- Ajax 0-0 TABLA Barcelona 13 Milán 9 Ajax 8 Celtic 3
Club. La gran novedad para esta edición será una carrera para bebes de 0 a 12 meses de edad la cual se denomina “Pañales Veloces”. También habrá carrera para niños de 1 a 12 años.
Malásquez campeón Llegó a su fin el Campeonato Nacional de Caddies 2013, que fue disputado a 54 hoyos en la Cancha Pública de Golf de San Bartolo, y donde participaron 36 jugadores provenientes de clubes de golf a nivel nacional. Después de dos días de intensa competencia, Alex Malásquez de Los Andes Golf Club ganó por desempate a Alex Vincula, ambos acumularon 221 golpes (5 sobre par).
Triunfo con drama Christian Kobashigawa, del equipo Honda Pecsa, es el ganador del Campeonato Peruano de Circuito TC2000 al culminar la última jornada que se realizó en el circuito de La Chutana. El destacado
piloto no corrió las dos primeras mangas debido a que se le rompió su caja de cambios. Sin embargo en plena competenca la restauraron y acabó segundo. Lo suficiente para alzar el título.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
Deportes Análisis Mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO
La derrota del Bayern
J
uraría que en los primeros 20 minutos, Bayern jugó un fútbol magnífico. Superior al que mostró en la temporada anterior con Henyckes. Pero los partidos duran 90 minutos. Y Manchester City que es un equipo potente acabó venciéndolo 3-2. Pese a la derrota me gustó lo que propuso Guardiola. Es decir con Thiago como hombre delante de la defensa.Conmuchamovilidad. Incluso subiendo sin llegar a ser hombre libre. Luego a sus costados Gotze y Kroos. Dos hombres con mucho fútbol. Aunque el mejor jugador del mundial Sub 17 del 2007, no llega a convencer. En aquella copa, Kross encantó por su habilitación y su remate de media distancia. A los costados iban Ribery y Müller y como único delantero Mandzukic. La diferencia con Barcelona radica en que el atacante en punta (Messi) retrocedeparajuntarseconXavi e Iniesta. En Bayern el croata no tiene esa necesidad. Digo que me gustó el planteamiento de Guardiola porque había mucha movilidad de los alemanes. Müller llegó por un perfil que no “era suyo”. Mientras que Gotze y Kroos podían ayudar en la ofensiva y marca. FueunBayernfantásticoen la ofensiva. Pero como comenté en más de una ocasión, la defensa es la zona más débil. Dante, Alaba, Boateng, incluso Van Buyten, Rafinha, Contento, no son garantías. Como por ejemplo lo es Hummels. Pese a la derrota, creo que hoy Bayern es el mejor del mundo. Superando a Barcelona. Creo que en una confrontación directa entre ambos, otra vez ganarían los alemanes. Para mí es una pena la eliminación de Juventus. Su derrota en Turquía habla claro que Conte está fallando en la Liga de Campeones. Mi ranking luego de la fase de grupos es: Bayern Munich, Barcelona, Real Madrid, PSG, Borussia Dortmund, Atlético de Madrid, Arsenal, Ajax, B. Leverkusen, Nápoles. imoscoso@laprimeraperu.pe
www.laprimeraperu.pe
Cristal cambia de rostro
NO LE RENOVARON a Ross, Chiroque, Valverde y Quina,
llegan De La Haza y Alemanno. Además construirán su estadio. El 20 de diciembre empezará la nueva era de Sporting Cristal. Por eso, los dirigentes apuntan cambiarle el rostro al equipo celeste. El presidente de la Comisión de Fútbol, Michael Debeky confirmó la construcción del estadio del club, además la separación del plantel de jugadores como Junior Ross y la incorporación de refuerzos. El directivo Federico Cúneo confirmó la llegada del técnico Ahmed. Debido a que debe jugar la primera fase de la Copa Libertadores a mediados de enero, la pretemporada en Cristal comenzará el 20 de diciembre. Ese mismo día debe incorporarse al plantel el técnico Daniel Ahmed. Por el momento se ha contratado al defensor De La Haza y prácticamente está fichado el argentino Alemanno. También estánenconversacionesconAdan Balbín y Alfredo Rojas. Entre los jugadores que no continuarán en el Rímac están: Ayr, Ross, Valverde, Chiroque y Quina. “Queremos ser campeón nacional y armar un equipo que pelee a nivel internacional, el objetivo inmediato es pasar a la fase de grupos de la Libertadores”, sostuvo Debeky.
LA PRIMERA
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
/23
SE ARMA EQUIPO CAJAMARQUINO
Valverde jugará en el UTC El lateral Marcio Valverde que terminó la temporada como titular en Sporting Cristal y supuestamente sería una de las piezas fundamentales la próxima temporada, firmó ayer sorpresivamente por el UTC de Cajamarca. El lateral se incorpora para jugar todo el próximo año al mando de la dirección de Rafael Castillo. Quien llega a sumarse al comando técnico de Castillo es el defensor argentino Carlos Galván. “Carlos Galván llega a UTC. Se incorpora como asistente. Tiene una experien-
cia muy rica y va a aportar al grupo de jugadores. Va a fortalecer lo que buscamos”, sostuvo Castillo.
SEGUIRÍA DENTRO DEL PAÍS
Interpol buscará a Alarcón
Ross que era uno de los hombres claves, ya no sigue en Cristal. ESTADIO Sobre la construcción de un estadio, Debeky reveló que ya tiene el terreno en el Rímac. “El proyecto del estadio nació este año. Tenemos el diseño, el presupuesto y el terreno ya está identificado. Será en el Rímac, en Ciudad del Campo.
La capacidad será para 20 o 23 mil personas. El Alberto Gallardo está alquilado. El proyecto del estadio tomará 3 años”, reveló el directivo. De otro lado, el directivo Francisco Lombardi señaló que deseaveraCristalcomounequipo vistoso en esta temporada.
PENNY SE PONE LOS GUANTES
Tapará frente a la selección Vasca El arquero de Cristal, Diego Penny confirmó su presencia en el arco peruano en el duelo del 28 de diciembre en España frente a la selección Vasca. “He conversado con los dirigentes de Cristal y me han brindado su apoyo para ir a España a jugar por la selección contra el combinado Vasco. A la selección no se le puede decir
que no”, dijo Penny. Quien se queda en la Videna para hacerse cargo de la Sub 17 es Juan José Oré, su vínculo con la FPF ya había culminado, pero la junta directiva de la FPF decidió extenderle el contrato luego de la exitosa participación de la selección Sub 15 en el Sudamericano de su categoría
El expresidente de Alianza Lima y ahora prófugo Guillermo Alarcón sería buscado por la Interpol, manifestó Andrés Pujazon y contó que los abogados le dijeron que todavía se encuentra en nuestro país y están haciendo todas las investigaciones para dar con su paradero. Israel Kahn se convirtió en jugador íntimo y estuvo ayer pasando exámenes médicos. El volante firmó por dos años. Comando Sur mediante un comunicado negó que vayan a participar en la segunda final
del campeonato apoyando a Real Garcilaso y que ellos solo alientan a Alianza.
FIRMÓ PRECONTRATO
Succar jugará en Gremio El delantero peruano Alex Succar, quien actuó en la selección Sub 18 de Perú en los Juegos Bolivarianos en nuestro país, ocupando el tercer lugar y la medalla de bronce, acaba de firmar un precontraro con el Gremio de Porto Alegre. El atacante nacional primero iniciará su etapa de
adaptación en la reserva del equipo carioca y conforme vaya mejorando será promovido al primer equipo. Succar ya está en Brasil y pasó los exámenes médicos de rigor. Este año Gremio jugó la Copa Libertadores llegando hasta los octavos de final siendo eliminado por el Santa Fe de Colombia.
PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS
laprimeraperu.pe 24
JUEVES 12 DE DICIEMBRE DE 2013
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
Deportes
E
l experimentado volante de Universitario de Deportes, Rainer Torres ve con optimismo el duelo frente a Garcilaso el domingo en el Estadio Monumental, pero sabe que no será nada fácil. “Va a ser un partido difícil, pero no imposible. Hemos demostrado que podemos jugar igual tanto en llano como en la altura. Tenemos que ser inteligentes y no desesperarnos, ya vimos las debilidades del rival y las vamos a aprovechar”. Rainer espera sentir todo el aliento de la hinchada crema. “Este domingo tenemos que hacer sentir la localía. Es importante que vayan todos con su camiseta crema. Vamos a dejar todo en la cancha y esperamos que como siempre dejen todo en la tribuna”. Por su parte el Real Garcilaso no pudo entrenar ayer en la mañana por mal tiempo en el Cusco y los directivos hablaron con Alfredo Ramúa para que se nacionalice y no ocupe plaza de extranjero el próximo año en el equipo cusqueño, que llegaría el viernes a nuestra capital. Se estima que tres buses de hinchas de Garcilaso llegarán para el duelo del domingo. EL ELEGIDO La Conar designó al juez FIFA Víctor Hugo Carrillo como el árbitro principal de la segunda final entre Universitario y Real Garcilaso, a jugarse este domingo en el Estadio Monumental de Ate. Carrillo estará asistido por los líneas César Escano y Raúl López, teniendo a Miguel Santiváñez como cuarto oficial. Como jueces de gol estarán los árbitros Luis Garay y Eduardo Chirinos.
RAINER TORRES espera sentir el aliento de toda la hinchada crema para poder ganar al Garcilaso y forzar el tercer partido en Huancayo.
Es difícil, no imposible