Diario La Primera - 16 Marzo 2013 by Diario UNO - Lima Perú

www.diariolaprimeraperu.com

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

REVELAN AUDIO DE CASTAÑEDA

PUEBLO CANSADO

AÑO VIII - Nº 2872| LIMA, SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

Menem engañó al Perú ‰ POLÍTICA. 2 DOS MUERTOS EN PATAZ

Sangre en socavón minero

Complot contra Susana

FOTO: JAVIER QUISPE

‰ NACIONAL. 12

YORDY NO PERDONÓ

Fue una noche blanquiazul ‰ DEPORTES. 30-31

DESPIDIERON A CHÁVEZ

Mar de pueblo dijo adiós al Comandante

‰ MUNDO. 25

‰ Exalcalde manejó campaña del Sí. También guerra sucia que pretende vincular a Villarán con Movadef.

‰ POLÍTICA. 3

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

FOTO: HUGO CUROTTO

ACLARA CANCILLERÍA

Primera VOZ

Perú fortalece defensa de derechos humanos

Menem engañó al Perú

El Perú ratificó ayer su compromiso con el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos y apoyó la conformación de una misión de cancilleresparabuscarlaadhesión a la Convención de los países que no son parte de ella. Así lo expresaron representantes del gobierno peruano durante las reuniones del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos en Washington, así como en la Reunión de los Estados Parte de la Convención Americana sobre Derechos Humanos,celebradaenGuayaquil el 11 de marzo pasado. Una nota de prensa de la Cancillería informó además que

ARTURO BELAUNDE GUZMÁN MBA

l agravio inferido al Perú por el exgobernante argentino Carlos Menem, al vender en forma sucia y artera armas a Ecuador en pleno conflicto entre este país y el Perú, ha sido reparado, con las disculpas manifestadas hace unos años por la presidenta Cristina Fernández, pero sobre todo por el reciente fallo judicial argentino que anuló la absolución del nefasto personaje por esa operación de tráfico de armas a Ecuador y Croacia y lo declaró culpable. Esperamos ahora que se defina la condena –cuantos años de cárcel deberá cumplir- y podemos decir que Argentina hizo lo suyo, para restañar la dolorosa herida causada por un gobernante corrupto e inconsecuente y ahora los dos países desarrollan intensas y estrechas relaciones de amistad y cooperación. El Perú, en su momento, protestó enérgicamente tras la traición y enfrió durante años las relaciones con Argentina, por Menem no la impunidad de la hedionda operación. Pero hay algo que se merece nuestro país, nuestro gobiertener esos no, puede y debe hacer, ahora reconocimientos que la justicia argentina ha dictaminado que Menem es de un país al que jugó sucio cuando culpable del tráfico de armas; es decir que jurídicamente es traicionó no solo un delincuente. una amistad Y lo que debe hacer el Perú de inmediato es retirarle cimentada por condecoración Orden El grandes patriotas de la Sol del Perú que le otorgó y los dos países… todas aquellas distinciones que, por protocolo, más que por méritos propios, le confirió a lo largo de su administración. Huelga decir que Menem no merece tener esos reconocimientos de un país al que jugó sucio cuando traicionó no solo una amistad cimentada por grandes patriotas de los dos países, sino la solidaridad incondicional que el Perú le brindó a Argentina, dándole aviones, misiles y otros medios necesarios para nuestra defensa, durante la Guerra de Las Malvinas. Es cierto que la acción de individuos que por su abyección no representan a sus pueblos jamás logrará empañar una relación de hermandad forjada por generaciones y hechos históricos como la proclamación de la Independencia Nacional por el Libertador argentino José de San Martín, al que nuestros antepasados nos enseñaron a venerar como nuestro. Es también verdad que el hermano pueblo argentino repudia al traidor y lo ha condenado al ostracismo político, pues él no tiene espacio ni liderazgo alguno ni siquiera en el vasto y variado peronismo que lo había llevado al gobierno. Pero también es necesario que los peruanos pongamos las cosas en su lugar y dejemos sin efecto cualquier reconocimiento que la Nación peruana le hubiera otorgado a Menem cuando fue presidente. No merece ningún honor quien ha incurrido en grave deshonor.

◘

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 9º PISO - MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

POLÍTICA

LA PRIMERA

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

el Perú no ha vertido expresión crítica alguna respecto de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión. Por el contrario, la considera “un valioso referente para el fortalecimiento de las otras nueve Relatorías de la Comisión InteramericanadeDerechosHumanos”, que están dedicadas a Derechos de los Pueblos Indígenas, Mujeres, Migrantes, Niñez, Defensores de los Derechos Humanos, entre otras. El comunicado también expresa que el Perú se congratula de haber contribuido una vez más a lograr importantes consensos hemisféricos, coincidiendo con todos los Estados miembros de la

y en una sesión reservada de la Comisión de Fiscalización acusó al exministro de Defensa Rafael Rey, a quien señaló como el que firmó la resolución que autorizó el contrato con esa empresa.

◘ Detenido en Iquitos

Unión Suramericana de Naciones y los miembros de la Alianza del Pacífico. “Con el mismo espíritu, el Perú participa de los trabajos que sobre el particular se desarrollan en el ámbito del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos, y concurrirá a la Asamblea Extraordinaria del próximo 22 de marzo en la ciudad de Washington”.

PATADITAS

◘ Rosa María

Con la mayor claridad, como para que no quede duda, la conductora Rosa María Palacios se dirigió a la ciudadanía en su programa político y dijo que “si usted quiere evitar que el gobierno pague 250 millones e ir a votar nuevamente en octubre

próximo -dinero que sale de nuestros bolsillos- marque 40 veces NO”.

◘ Revocación congresal

En la entrevista de Rosa María Palacios con Lourdes Flores, ambas coincidieron en que si la revocación se aplicara con los congresistas,

“toditos serían revocados”. Y si fuera para los presidentes cambiaríamos de gobierno cada 2 años.

◘ Tira dedo

El exjefe del Comando Conjunto general Francisco Contreras quitó cuerpo del polémico contrato con la empresa israelí Global CST

pataditas@diariolaprimeraperu.com

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

¿LICENCIA? ¿CUÁL LICENCIA?

LO HICE MAL... LO HARÉ PEOR, CUÍDATE CAJA METROPOLITANA JE JE JE ...

Y YO RECIBO MI REEMBOLSITO ¡¡AUCHH!!

El dirigente del ConareSutep, Efraín Condori, fue detenido ayer por la Policía en el aeropuerto de Iquitos, acusado de apología del terrorismo y disturbios con daños a la propiedad pública. En Lima participó en desmanes durante la pasada huelga ministerial y fue internado en el penal de Lurigancho.

◘ Apología

El 24 de julio pasado Condori encabezó en las afueras del Ministerio de Educación ataques al local ministerial, por lo que tenía orden de captura, reveló el procurador de ese portafolio José Antonio Sánchez Moreno. El procurador Julio Galindo también lo había denunciado por apología del terrorismo.

◘ Patitas a la calle

La revocadora Patricia Juárez, aseguró que mañana domingo votará por el Sí a la revocatoria de la alcaldesa Susana Villarán y de todos los regidores con excepción de su marido, el regidor José Danós. Suena gracioso que una dama le dé el sí a todos y a su cónyuge le diga no.

◘ Nidia NO devuelve

En el ralo mitin de cierre del Sí reapareció asombrosamente recuperada la fujimorista Martha Moyano, tras estar en la clínica por una subida de presión, según dijo. También la aprista Nidia Vílchez quien se echó a los bolsillos más de 100 mil soles del Congreso por bono congresal que no le correspondían porque era ministra de la Mujer.

◘ Extradición

Perú aprobó extradición del israelí Dan Cohen (70) acusado de actos de corrupción durante su gestión de presidente de la Corporación de Electricidad de Israel (CEI). El gobierno aprista había denegado el pedido. Cohen fue detenido ayer y es acusado de recibir millonarios sobornos de empresas para favorecer las licitaciones.

POLÍTICA

LA PRIMERA

Castañeda es el cerebro del complot

AUDIOS CONFIRMAN que los revocadores conspiran en la som-

bra con mentiras y manipulaciones, dirigidos por el exalcalde.

FOTO: DAVID HUAMANI

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

CONSPIRACIÓN

Contra la democracia Los audios revelados anoche dieron la razón a las denuncias, previas a su difusión, de una conspiración en marcha contra Susana Villarán y contra la democracia, para buscar a como dé lugar revocarla. El sociólogo Sinesio López sostuvo que la derecha cavernaria no ha dejado de conspirar contra la alcaldesa Susana Villarán desde que asumió el cargo, para desacreditar una gestión democrática de izquierda y honesta en beneficio del desarrollo de Lima, y ahora arrecia. “Esa conspiración ha existido desde que Villarán fue elegida y los que perdieron empezaron a confabular para revocarla y no respondeunasupuestaineficiencia en su gestión”, anotó. “Castañeda y su equipo de partidarios son los conspiradores, ellos son quienes salieron derrotados en las elecciones pasadas y

quierenvolveracontrolaryasaltar el fisco municipal”, reiteró. El especialista remarcó que Castañedaesrespaldadoporsectores de ultraderecha para sabotear cualquier gestión exitosa de un gobierno de izquierda. El analista Pedro Francke consideró también como una conspiración el intento de revocación financiado por el exalcalde Luis Castañeda. Enfatizó que los revocadores “están inventando cualquier cosa”, como una supuesta relación de Villarán con grupos senderistas, para lograr sus oscuros objetivos. “Todos sabemos que la alcaldesa Villarán tiene una postura firme de rechazo al terrorismo desde muchos años atrás, cuando se desempeñó como funcionaria de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y cuando fue ministra de la Mujer”, sostuvo.

LOS AUDIOS EN DETALLE

Un mudo locuaz AUDIO 1 LCL: “Ya, está bien, me parece allí, está entre San Juan y está entre Lima… Pero que no esté allí Marco Tulio”. Voces:Enesemomentoseescuchan voces y risas que dicen: “Noo”. Voz: “El mensaje del día domingo tiene que ser de reconciliación” LCL: “Exactamente”. Voz: “Después de eso qué hacer” LCL: “Así es”

La conjura está dirigida contra Susana Villarán. Llamil Vásquez Redacción El exalcalde Luis Castañeda es el cerebro de la conspiración contra la alcaldesa Susana Villarán y de la campaña por revocarla, según un audio difundido anoche, en el que se le escucha ordenar a Marco Tulio Gutiérrez y al congresista José Luna Gálvez una serie de maniobras, para revocar a la alcaldesa Susana Villarán. Así lo demostraron los audios propalados anoche en el programa RMP de Rosa María Palacios, en el que se escucha a Castañeda decidir por el lugar del cierre de campaña por el Sí y ordenar que no asista Gutiérrez. “Ya, está bien, me parece allí, está entre San Juan y está entre Lima… Pero que

no esté allí Marco Tulio”, indica Castañeda. En ese momento se escuchan voces y risas que dicen “No”. Este audio coincide con el hecho de que el cierre de la campaña por la revocación fue en la avenida Canto Grande de San Juan de Lurigancho, donde no participó Gutiérrez. Después una voz sugiere al exalcalde que “el mensaje del día domingo tiene que ser de reconciliación” y Castañeda responde que “exactamente”. Luego, en el segundo audio, Castañeda consulta a una misteriosa voz masculina sobre qué respuestas brindará a la prensa en la votación del domingo 17. “CANDIDATO” “Hay que decir qué vamos a declarar, también.

La pregunta va a ser ‘¿va a ser usted candidato?’. Yo puedo decir ‘mire, primero tengo que conversarlo con el partido, con mi familia’”, indica Castañeda. A continuación la voz le sugiere entonces a Castañeda que afirme su adherencia al Sí y que vote “lo más temprano posible a las 9 de la mañana”. Castañeda asiente y una mujer le precisa que “antes de las 10 de la mañana”, pero la voz le insiste en que sea a las 9 de la mañana, porque “ese video se va a repetir toda la mañana”. “Yo voy normalmente con mis hijos”, responde Castañeda, pero la voz le dice que sería un problema “porque se está revocando a un hijo”. En ese momento, Castañeda responde que ya sabe el mensaje que transmitirá cuando le

pregunten por ese tema. En los audios los castañedistas comentan también las declaraciones de Gutiérrez: “Las damas siempre dicen que no y terminan diciendo que sí”. “Creo que ha sido la patinada más grande que ha tenido Marco Tulio”, comenta Castañeda. “Pero Marco Tulio es de barrio. Claro, es cochineo”, responde la voz. “Hay una canción de este español”, dice Castañeda al referirse a la frase machista de Gutiérrez y una mujer le dice que es de Joaquín Sabina. El exalcalde entonces menciona que la canción dice “no, pero sí”. Luego censura a Joaquín Sabina por apoyar a la alcaldesa Villarán. “¿Y cómo esta opinando en una fiesta donde no fue invitado?”.

AUDIO 2 LCL: “Hay que decir qué vamos a declarar, también. La pregunta va a ser ‘¿va a ser usted candidato?’. Yo puedo decir ‘mire, primero tengo que conversarlo con el partido, con mi familia’”. Voz:“Perosielpueblovotaporelsí”. ¿Qué pasa si tú sales de la urna de votación y dices “bueno he venido a votar por el sí’?”. Porque ahí ya estás mandando un mensaje…No, yo no he votado por el Sí, y lo he venido diciendo siempre”. LCL:“Claro,normalmentemetoman las declaraciones después”. Voz: “Claro, ‘yo he votado por el Sí’”. (…) “Bueno he venido a hacer, lo que siempre he dicho, a votar por el Sí. Para que Lima se ponga en marcha”. Otra cosa es la hora. Debes ir lo más temprano posible, 9 de la mañana”. LCL: “Sí, temprano” Voz: “Antes de las 10”. “9 de la mañana, 9 de la mañana”. “Yo he venido a votar por lo que siem-

pre he dicho, por el Sí”. “Además, ese video se va a repetir toda la mañana”. “Ya votó Lucho” “Está votando Lucho”. LCL: “Yo voy normalmente con mis hijos”. Voz: “Hayunproblemaahí,porque creoquesepuede...estánrevocando al hijo, es todo un rollo”. LCL: “No, eso me van a preguntar de todas maneras. Pero yo les voy a decir ‘al contrario, me siento muy orgulloso de mi hijo, porque él tiene una idea que respeto, él no quiere estar más en un gobierno municipal, y él más allá de una cuestión personal, de la dieta que recibe, ha preferido optar por la ciudad. Yo creo que es un ejemplo hermoso y me siento muy orgulloso”. Voces: varias risas. LCL: “Creo que ha sido la patinada más grande que ha tenido Marco Tulio”. Voz: “Pero Marco Tulio es de barrio. Claro, es cochineo”. LCL: “Hay una canción de, de este español…”. Voz: “De Joaquín Sabina” LCL: “Donde dice que las mujeres dicen “no, pero sí”. Voz: “Y en las redes dicen…que cuando lo dice Marco Tulio, es… perocuandolodiceJoaquínSabina es perfecto”. LCL:“¿Ycómoestáopinandoenuna fiesta donde no fue invitado?”. Voz: “No está invitado, por supuesto, pero a raíz de eso le sacan esa canción”.

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

POLÍTICA

LA PRIMERA

Revocadores se hunden DESESPERADOS por encuestas que no se pueden publicar, desatan guerra sucia contra alcaldesa Villarán. FOTO: DAVID HUAMANI

Javier Soto Redacción La intensificación de la guerra sucia electoral contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, a escasas horas de la consulta popular de revocación, expresa la desesperación de los revocadores ante la inminencia de una consulta en la que saben que saldrán derrotados en las urnas, afirmó a LA PRIMERA, el analista político Alberto Adrianzén. “Ellos están más que desesperados porque van a perder y, en las últimas horas, se han dedicado a proferir una serie de mentiras, como lo han hecho desde un principio”, subrayó. Adrianzén manifestó también que el incremento de dicha guerra sucia es una expresión de impotencia y de una profunda necesidad de desprestigiar al oponente e intentar influir en los electores. Dijo que, por ejemplo, el último y fallido intento de involucrar a la burgomaestre con la agrupación filosenderista Movimiento por la Amnistía y los Derechos Fundamentales (Movadef) resulta, hasta cierto punto, burdo y risible “cuando ellos cuentan en sus filas con el general de brigada (r) Wilson Barrantes”. Sin embargo, descartó que toda esta virulenta ofensiva desplegada contra la alcaldesa de Lima y su administración edil pueda surtir el efecto deseado por ellos entre la población, toda vez que la gran mayoría de ésta ya tiene una opinión definida sobre los ac-

Gutiérrez, emblema triste de los revocadores. tores de este proceso. AL MARGEN DE LA LEY “No. No creo que esta campaña de inmundicia tenga algún efecto. Creo que un gran porcentaje de los electores ya ha optado. Y la tendencia señala ahora que va a ganar el No”, puntualizó. El jefe de proyectos del Instituto de Opinión Pública (IOP) de la Universidad Católica, Sandro Macassi, expresó que con estas acciones vedadas, los revocadores incumplen casi impunemente el Pacto Ético

Electoral y se colocan prácticamente al margen de la ley. Macassi explicó que la estrategia del Sí, al optar por el insulto y la calumnia expresa la extrema ideologización y polarización de la campaña revocadora para la cual “los argumentos no importan, sino avivar el fuego, aumentar el rencor y exacerbar las bajas pasiones”. “Esta es la principal estrategia del Sí; no es debatir ni plantear opciones”, enfatizó. “Los revocadores han for-

jado estas alianzas oscuras que están por el Sí. Son personas que están viendo su oportunidad para sacar dividendos y no van a parar en su intento”, acotó. Recordó que para los partidarios de la revocación funciona la cínica lógica de que el fin justifica los medios. “Y frente a eso, la gente vota por la emoción, por el sentimiento. Y, en las zonas menos favorecidas de Lima es más fácil ser influenciado por los discursos fervorosos y revanchistas”, apuntó. FOTO: HUGO CUROTTO

VOLANTES DE LA MENTIRA En un acto de total descontrol, por la precaria situación en la que se encuentran, los promotores de la revocatoria que enfrenta la alcaldesa de Lima Susana Villarán, han iniciado el reparto indiscriminado –a pocas horas de la consulta popular- de volantes que pretenden vincular a la burgomaestre con el Movadef, un grupo considerado de fachada senderista. Las octavillas, con un

fondo rojo intenso muestran el rostro del líder de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, -capturado en 1992 y condenado a cadena perpetua por terrorismo-, con el propósito de infundir miedo en los limeños. Y en los textos, además de vincular a Villarán con el Movadef, pueden leerse las siguientes calumnias: “Terroristas apoyan el No”. “SENDERO confirma apoyo a VILLARAN”. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) ni siquiera se ha pronunciado al respecto, por lo menos hasta le cierre de esta edición. Paralelamente, el denominado colectivo 17M, que busca la revocación de la alcaldesa Villarán, difunde, con una inversión millonaria, desde febrero, un spot publicitario por el cual más que señalar los motivos por los cuales la burgomaestre debe ser revocada se dedica a insultarla calificándola reiteradamente de “incapaz”. Asimismo, en las primeras semanas de la campaña electoral, cuadrillas de militantes de la revocación se repartieron por los distritos periféricos de la capital para inundar las paredes de las viviendas particulares y locales públicos y privados de pintas ofensivas contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. El costo de los materiales de pintura y la mano de obra fue financiada por el denominado Comité Revocador y, en varios casos, fueron auspiciados por los alcaldes distritales.

CON LÍNEA GRATUITA 0800-15170

24 HORAS ANTES DE COMICIOS

La Defensoría del Pueblo realizará labores de supervisión y atenderá quejas, petitorios y consultas de la población, en el marco del Proceso de Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales de Lima Metropolitana, que se realizará mañana domingo. Al respecto, el Defensor del Pueblo (e), Eduardo Vega Luna, dijo que la institución recibirá a la ciudadanía en sus cuatro

El subgerente de operaciones electorales, Arturo Revoredo, recordó que desde veinticuatro horas antes de la consulta popular se suspende toda clase de propaganda política. Tampoco se permite usar banderas, vestimentas u otros distintivos con propaganda electoral desde 24 horas antes del día de la votación. El día de la consulta popular, está prohibido realizar reuniones de electores dentro

Defensoría en alerta oficinas ubicadas en la capital: Lima Centro, Lima Sur, Lima Este y Lima Norte, entre las 9:30 a.m. y las 8:00 p.m. También se recibirá casos a través de la línea gratuita 0800-15170, la página web y las redes sociales. “La Defensoría del Pueblo exhorta a la población a acudir a sus centros de votación lo más temprano posible y a esperar con calma los resultados oficiales de este proceso de consulta”, subrayó Vega.

Prohibida la propaganda de un radio de 100 metros de una mesa de sufragio. La Onpe informó que se va a desplegar fiscales del delito para hacer cumplir estas normas. “Los fiscales podrán detener junto a los policíasalaspersonasqueinfrinjan las normas electorales, cuando hayan situaciones de flagrante delitoqueesténconfiguradoscomo delitos electorales”. Los miembros de mesa incluso pueden retirar a aquellospersonerosquefomenten o alteren el orden.

POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Lourdes pide apoyar a Susana

FOTO: ROBERTO GONZÁLES

LA VISITÓ en su casa y dice que alcaldesa de Lima enfrentó el problema del transporte y merece una oportunidad. FOTO: HUGO CUROTTO

Henry Campos Redacción La lideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores, dijo ayer que la alcaldesa Susana Villarán merece una nueva oportunidad porque tiene voluntad de enmendar errores y de trabajar una nueva agenda por Lima con la participación de otros partidos y porque ha enfrentado el problema del transporte público que afecta muchos intereses. La pepecista visitó ayer a Villarán en su casa en Jesús María para expresarle su respaldo y dialogaron media hora en estricto privado. “Susana Villarán tiene la voluntad de enmendar errores, de trabajar un proyecto edil de ancha base, (…) y llevar adelante un plan de trabajo con los demás partidos políticos. Es una alcaldesa que se atrevió enfrentar uno de los problemas más difíciles de Lima: el transporte”, dijo. La pepecista no solo destacó la reforma del transporte emprendida por la gestión de Villarán, sino los programas sociales que viene impulsando a través de “Barrio Mío” en

pues creemos que debilita las instituciones”, añadió. “El próximo año hay elecciones municipales, no tiene sentido hacer una consulta popular ahora”, refirió.

escaleras, losas deportivas, áreas verdes y otros, en los barrios populares. Asimismo, indicó que su partido siempre se ha opuesto a la revocación

DATO Lourdes y Susana hicieron el simbólico saludo del NO, al despedirse.

porque es una figura legal que debilita la institucionalidad, nuestra precaria democracia. “Por principio, votamos contra la figura de la revocatoria, FOTO: DAVID HUAMANÍ

MEJORAS EN METROPOLITANO

propio Corredor Vial, está la implementación de la permanencia, durante toda la jornada, de los servicios expresos”, refirió Asimismo reiteró que los usuarios han recibido con satisfacción la implementación del Expreso 5 y “también, cumpliendo con nuestra palabra, hemos ampliado el horario del servicio adicionando una hora. Así, atendimos el pedido de los vecinos y vecinas de Lima”, resaltó. Señaló que durante su primera semana de operación, el Expreso 5 atendió el 40% de la demanda que hace

DICE DEL POMAR

Tudela una golondrina política Nuevamente el abogado de los revocadores Tudela se corrió a un debate con el regidor pepecista Edgardo del Pomar en RPP, y solo contestó por teléfono, confirmando que no tiene ningún argumento veraz que justifique una eventual revocatoria a Susana Villarán. Dijo que los del NO se han pasado “buscando fantasmas”, cuando los fantasmas fueron ellos que no se presentaron en el debate del domingo pasado. “Tudela es una golondrina en el escenario político que no le interesa los asuntos de la ciudad”, dijo Del Pomar.

SUSANA ENTREGÓ OBRA

Por el vecindario

490 mil pasajeros diarios La alcaldesa de Lima, Susana Villarán destacó ayer la instalación del Expreso 5 del Metropolitano que ya lo utilizan 490 mil pasajeros y la ampliación del horario de servicio a los usuarios hasta las 11 de la noche, mejoras que obedecen a las gestiones sustanciales de su gestión con Protransporte. Bajo la administración del exalcalde Luis Castañeda solo logró 200 mil usuarios. “Entre las medidas que hemos gestionado para optimizar el servicio, además de las mejoras en la infraestructura de las estaciones y del

UNIDAS A la salida de la reunión en privado, que duró aproximadamente 30 minutos, Villarán consideró como un gesto “muy generoso” de su otrora rival en las pasadas elecciones municipales, de brindarle su respaldo. “Flores ha demostrado que no solo es posible trascender a las divergencias, sino que es generoso que dos personas que nos hemos enfrentado en una elección y que en algún momento nos hemos dañado, puedan reconciliarse y unir sus fuerzas por el bien de la ciudad”, expresó Villarán. “Si Lima le da la oportunidad (a Villarán), esta segunda etapa será de unión en cosas importantes”, afirmó Flores tras asegurar que su partido seguirá fiscalizando la gestión de Villarán y apoyando los temas en bien de la ciudad. “La autoridad es la señora Villarán y debemos respaldarla”, remarcó.

uso del servicio del Metropolitano en las horas de menor congestión, de 9 de la mañana a 5 de la tarde. Dijo que la extensión del horario de atención del Metropolitano se tradujo en un incremento de 10 mil pasaje-

ros diarios: “ahora, más ciudadanos de la capital pueden retornar a sus hogares luego de sus jornadas laborales y estudiantiles de manera segura y rápida con este servicio de transporte que une a 18 distritos de la ciudad”, añadió.

Susana Villarán entregó ayer un complejo deportivo para los vecinos del pueblo joven Huáscar de San Juan de Lurigancho construido por la municipalidad limeña con una inversión de un millón de soles, con gras sintético, vestuarios, servicios higiénicos y campos de fulbito. “Estamos trabajando para los vecinos y estamos trabajando bien. Este complejo fue abandonado por la gestión anterior y nosotros hemos hecho la obra completa”, dijo la burgomaestre de Lima quien recibió el saludo y agradecimiento de los vecinos. Willie La Rosa, dirigente

FOTO: HUGO CUROTTO

principal del UPIS Huáscar de San Juan de Lurigancho, sostuvo que la alcaldesa cumplió con su promesa de entregar un complejo equipado y hermoso a los vecinos de Huáscar. “Todo el complejo es un orgullo de los vecinos”, añadió.

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

POLÍTICA

LA PRIMERA

Garrido-Lecca y Flores-Aráoz serán convocados al Congreso POR CUESTIONADO CONTRATO entre Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y la empresa israelí Global CST. FOTO: LA PRIMERA

CLAUSURÓ PROGRAMA DE CAPACITACIÓN ARTESANAL PARA COMUNIDADES

Nadine con mujeres de Ucayali ◘ FLa primera dama Nadine Heredia clausuró ayer el Programa deCapacitaciónparaelDesarrollo de Productos Artesanales, Textiles y Bisutería en Iparía, Ucayali, en beneficio de 220 mujeres para quienes esa producción es parte de sus actividades de apoyo de la economía familiar. “Queremos que ustedes puedan impulsar la cadena productiva y por eso pisaremos el acelerador de los programas sociales”, dijo y anunció además, que hombres y mujeres de esa zona se están incorporando a Pensión 65 y el programa de desayunos escolares Qali Warma atenderá 3,500 niños y niñas de esas comunidades. “Las mujeres, las familias, tienen que capacitarse para lograr mejorar su calidad de vida. Es un esfuerzo que el presidente Humala quiere apoyar. Por eso, están los talleres y la asistencia técnica con Foncodes y la capacitación para pesca artesanal que viene realizando el Ministerio de la Producción”, refirió. Sostuvo que hace un año el Gobierno se comprometió con las mujeres del distrito de Iparía para capacitarlos en estas actividades “y hoy somos partícipes de su cumplimiento con la clausura de este programa que impartió mayores conocimientos y técnicas a nuestras mujeres artesanas”, subrayó.

Las comunidades nativas beneficiadasconestacapacitación pertenecen a Nuevo Ahuaypa, Vista Alegre, Samaria y Puerto Belén y otros. “El compromiso del gobierno peruano es trabajar por las poblaciones más alejadas de nuestro Perú, en especial por las mujeres quienes son consideradas por el Presidente como aliadas y socias del desarrollo”, dijo Heredia. Reiteró que las comunidades nativas de nuestra Amazonía son una de las mayores preocupaciones del presidente Ollanta Humala, porque al estar alejadas y en comunidades de difícil acceso, “el Estado busca que trabajar juntos para mejorar la calidad de vida de nuestros compatriotas”. El año pasado Nadine Heredia visitó estas comunidades y se comprometió a brindarles capacitación para que mejoren la calidad de sus productos y se ayuden en la economía familiar. El programa de capacitación se realizó en respuesta al pedido que formularon estas comunidades a la primera dama el año pasado durante su visita a Nuevo Ahuaypa, Vista Alegre, Samaria y Puerto Belén, en el distrito de Iparia. “Ustedes ya esperaron mucho tiempo y es el momento de llegar a estos lugares alejados”, acotó.

EN REVOCACIÓN

Henry Pease critica pasividad del Jurado ◘ El expresidente del Congreso Henry Pease formuló ayer duras críticas al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) por el papel que desempeña en el actual proceso de revocación en Lima, y sostuvo que el organismo electoral mantuvo una actitud “pasiva” frente a una serie de presuntas irregularidades denunciadas. Calificó de “inmundicia”

ciertas maniobras políticas puestas de manifiesto en el proceso y criticó que haya gente con rabo de paja, que se maneja con mentiras y que el JNE no ha querido investigar. Pease agregó que “no se puede admitir que la autoridad máxima mantenga una actitud pasiva o mire de costado” esas situaciones.

Hernán Garrido-Lecca y Ántero Flores-Aráoz, exministros de Vivienda y Defensa, serán citados el próximo 25 de marzo a la Comisión de Fiscalización del Congreso, para exponer sobre el cuestionado contrato firmado por las Fuerzas Armadas y la empresa israelí Global CST, informó el presidente de ese grupo de trabajo, Gustavo Rondón. “Las citaciones creo que contribuyen enormemente a esta investigación que estamos haciendo desde el Congreso, quiero remarcar que ha habido mucha responsabilidad de los congresistas. Creo que se ha podido observar mucha preparación dentro del personal invitado de alta jerarquía del Ejército peruano”, dijo. Refirió que la presencia de Garrido-Lecca y Flores-Aráoz el día lunes 25 es para esclarecer la forma en que se estableció el nexo entre los trabajadores de la empresa israelí y el Ministerio de Defensa. “En la fase de los contratos, del acercamiento de la empresa global israelí indudablemente habría que aclarar algunos puntos (…) ellos han detallado la veracidad o no de una u otra resolución, pero, también queda claro que hay que ver cómo llega la empresa al Comando Conjunto y puntualizar si hubo o no algún motivo por el cual esto se llevó a cabo”, apuntó.

PERCY MEDINA

Flores-Aráoz ha dado luces en el caso. EL CONTACTO Al respecto, Flores-Aráoz ha confirmado que Garrido-Lecca trajo a su despacho a Israel Ziv, personero de Global CST y le recomendó contratar a la empresa para asesoría en materia de combate contrasubversivo para el Vrae. El congresista nacionalista Rogelio Canches coincidió con Rondón al señalar que la reunión sostenida fue muy fructífera y esclarecedora e indicó que en caso se vuelva a citar a Rafael Rey no se le permitirá nuevas actitudes matonescas. FOTO: LA PRIMERA

“Creo que él está involucrado en el tema; que no venga con sus matonerías. Yo como congresista no lo voy a permitir y lo hemos dicho acá. Él es un congresista andino y exministro, pero, no puede tampoco pecharnos. Está para escuchar y para esclarecer los temas”, acotó. Luis Galarreta, congresista de la bancada Alianza por el Gran Cambio, defendió al exministro Rey, de quien dijo no está implicado directamente en la denuncia hecha por la Contraloría, aunque ha trascendido que firmó una

GARANTIZA JNE

Pide calma ante “boca de urna”

Comicios serán transparentes

◘ Un llamado a los limeños para que tomen con calma y mesura los resultados de los sondeos en “boca de urna” que se emitirán mañana, ante un eventual resultado estrecho entre el Sí y el No a la revocatoria, formuló el jefe de la misión de Idea Internacional en Perú, Percy Medina. “Si los resultados son estrechos es importante mantener la calma el domingo, esos sondeos no determinan nada, son simplemente una

◘ El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Francisco Távara, invocó a los limeños a participar masiva y democráticamente en la consulta de revocatoria de sus autoridades ediles, de mañana domingo, y a confiar en la imparcialidad y transparencia de estos comicios. Exhortó a ciudadanos y activistas de las dos posiciones que intervienen en la consulta, acudir a las urnas en un ambiente de paz, concordia y armonía.

proyección”, dijo Los sondeos en “boca de urna”, que se elaborarán a partir del testimonio que den los electores sobre su voto se darán a conocer mañana a las 4 de la tarde, tras el cierre de los locales de votación.

resolución para viabilizar el cuestionado contrato. ALTOS MANDOS Los militares que estuvieron presentes ayer en la reunión reservada de la Comisión de Fiscalización para aclarar los cuestionamientos de este grupo parlamentario fueron el vicealmirante Reynaldo Pizarro Antram, el contraalmirante Armando Brandon Zerga y los generales del Ejército Ricardo Moncada Novoa y Felipe Aguilar Vizcarra. No asistió por motivos laborales el general de división EP Benigno Cabrera Pino. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Mañana, 6 millones 458 mil 317 ciudadanos, casi un tercio de la población electoral del país, decidirá si la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y los 39 regidores del Concejo Metropolitano, continuarán o no en sus cargos.

LA PRIMERA

Sﾃ。ADO 16 DE MARZO DE 2013

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Raúl Wiener El país de la revocatoria

n el país donde un presidente deja el poder y al año se agrega unanuevacasaconeldineroquerecibepordarleconferencias a las empresas que tuvieron contratos durante su gobierno, mientraspagaunamansiónalquiladaenlazonamáscarade Lima a un procesado de la Justicia, y sus seguidores y algunos hombres y mujeres de prensa lo califican de ejemplo de transparencia, no hay cómo sorprenderse que esa misma tropilla ahora nos diga que el gran problema del Perú actual es la “incapacidad” de Villarán. Es además el mismo país en el que un exalcalde sigue moviendo relaciones fiscales y fichas congresales para no ser comprendido en las investigaciones sobre su gestión al frente de Lima por ocho años, donde hay un montón de cosas oscuras (y no solo Comunicore), y que como es evidente los gerentes y funcionarios que tomaron las decisionesjamáslohubieranhechosinasentimientodeltipoqueahora ha lanzado en jauría a sus colaboradores para que defiendan la idea de que“Limamerecemás”,porquepor ahí hay uno que se cree más que La discusión los demás. LadiscusiónsobreelSíyelNO, sobre el Sí y el ha sobrepasado aquello de que las NO, ha sobrepasado obras son más importantes que aquello de que la honestidad de los gobernantes. Evidentemente García nos quiere las obras son más que en su caso llenarse importantes que la convencer de propiedades y dinero es lo más honestidad de los normaldelmundo,comoenotros gobernantes. esganarmenosdelsueldomínimo y esperar que a su cerro le pongan escaleras. Y Castañeda a su vez trata de dejar sentado que querer esclarecer de dónde tiene dinero para varias campañas y qué pasó con la Caja de la ciudad de Lima, es poco menos que intentar ponerle la mano a un Cartel colombiano, que se paga con la vida. En fin. Lo que sale claro es que el Sí está pidiéndole a los limeños asumir otras conclusiones: (a)queelprimerintentodeponeralfrentedeunaaltaresponsabilidad de gobierno a través del voto a una mujer, sea declarado fallido, con el cuento de la “incapacidad” o el de los machazos que hacen decir Sí a las damas que antes dicen no; (b) que los mandatos se cumplen cuando son de derecha, pero cuando está la izquierda es válido terminarlos antes de tiempo; (c)quelasempresasbrasileñasyotrassonbuenassivandelbrazode GarcíayleregalanunCristoparaperennizarloosicontratanconCastañeda, y malas e injerencistas si siguen trabajando con Villarán. Son muchas más las mentiras que han penetrado el ambiente políticodelaciudadyrebajadoelniveldelasconfrontaciones.Quéseva a hacer. La pelea entre el Sí y el NO efectivamente se está convirtiendo, comodiceunahijamía,enunabatallaparasalvarnosdeunformidable papelón universal.

◘

ANTE JNE

FOTO: DAVID HUAMANÍ

Chipoco presentó un nuevo recurso ◘ El abogado Carlos Chipoco presentó ayer un recurso extraordinario contra la última resolución del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que desestimó horas antes nuevamente la consulta hecha sobre el número de votos requeridos para revocar a las autoridades de la municipalidad de Lima. Chipoco dijo que es absolutamente irregular que se notifique a una de las partes el mismo viernes. “Lo que estamos haciendo es volver a

POLÍTICA

LA PRIMERA

interponer, ante el mismo JNE un recurso extraordinario por la afectación de los derechos del debido proceso y la tutela procesal efectiva, porque no consideramos que sea de acuerdo a la Constitución la resolución emitida”, declaró.

Castañeda vendió calle en La Molina

Raúl Wiener Elvis Herrada Unidad de Investigación

Vecinos de La Molina denunciaron que cuando Castañeda Lossio era alcalde de Lima y su hijo Luis, regidor de ese distrito, actuaron juntos para facilitar la venta de un amplio terreno al grupo Brescia, incluyendo la calle Los Almendros que era la salida hacia la transitada Javier Prado. El lote de casi 21 mil metros cuadrados que se ubica en el cruce de las grandes avenidas Javier Prado y La Molina y, según el diario “Gestión”, está destinado a ser el “mall” o “centro comercial” más grande y moderno de la ciudad de Lima. Los representantes del Consorcio “La Rambla”, integrante del grupo Brescia así lo aseguran. Pero algunos memoriosos recuerdan que esta razón social pretendió en el 2004-2005, la propiedad del lote y que lo perdió a manos del otro postor denominado “Inversiones Breca”, que para más señas también pertenece a los Brescia. Es decir un negocio de familia que necesitaba de aprobaciones especiales del municipio de Lima ya que el espacio del que estamos hablando comprende dos predios, uno de 10,860 m2 y el otro de 7,023 m2, separados por una vía pública que ocu-

NADA CLARO Hay muchas personas que señalan que se debe volver a considerar cómo fue manejada la ciudad en la era de unos mudos que ahora tienen mucho que aclarar.

paba un espacio de 4,026 m2. Para vender la calle se necesitaba que el alcalde metropolitano y el distrital estuvieran de acuerdo y que los concejos respectivos dieran su respaldo. Castañeda Lossio –informaron fuentes confiables- se aseguró que Lima Metropolitana se comprometiera y fijara un precio de 752 soles por metro cuadrado de vía urbana, frente a un valor comercial en la zona de más de 1,200 dólares por metro cuadrado. En la municipalidad distrital, bajo la gestión del alcalde José Luis Dibós, figuraba como regidor Luis Castañeda Pardo, hijo del alcalde de Lima. Según fuentes del municipio de La Molina, en las sesiones de Concejo el joven, de pocas palabras, se transformó en partidario de la anulación de la calle Los Almendros arguyendo la “voluntad” de los vecinos que supuestamente querían quedar encerrados en su zona de vivienda. Hoy todavía se pueden escuchar las protestas y los reclamos de esos vecinos, por lo que parece una obvia aberración urbanística y un oscuro asunto de mucho dinero.

PARA MAÑANA

PARA REVOCATORIA

Centro de monitoreo funcionará en Onpe

Listos observadores internacionales

◘ El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), Mariano Cucho, presentó el centro de monitoreo que permitirá realizar un seguimiento permanente de todas las actividades de la consulta popular de revocatoria de mañana domingo. Explicó que la central de soporte, ubicada en la sede central de la Onpe, está constituida por 22 operadores, quienes se comunican telefónicamente, las 24 horas del día, con cada una de las 16 Oficinas Descen-

◘ Más de 30 observadores inter-

tralizadas (Odpe). El monitoreo permitirá conocer el avance de la instalación de las mesas de sufragio, la asistencia de los miembros de mesa, la presencia de los efectivos de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, así como de personeros, fiscalizadores y observadores.

nacionales que estarán presentes en la consulta de revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y de los 39 regidores del Concejo Metropolitano, fueron capacitados por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). En la ceremonia de bienvenida, el presidente del JNE, Francisco Távara, destacó que esta presencia refuerza los principios democráticos de objetividad, imparcialidad y transparencia del proceso de consulta.

Ante los observadores internacionales, Távara explicó que la consulta del domingo tiene características distintas a otros procesos por la magnitud de electores (6 millones 358,317 electores) y por la cantidad de autoridades sometidas en una sola circunscripción.

◙ Actualidad

LA PRIMERA

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Aumento de caudal no dañará obra del Rímac

FOTO: JUAN PABLO AYALA

ANTE ALARMA LANZADA por revocadores, Emape precisó que túnel que ahora está sumergido fue diseñado para soportar el paso del Río Hablador. FOTO: JUAN PABLO AYALA

CELEBRACIÓN

Homenaje en LA PRIMERA

Roger Chuquín Redacción El presidente de la Empresa MunicipalAdministradoradePeajes (Emape),ÁlvaroEspinoza,dijoaLA PRIMERA que las estructuras del proyecto denominado Vía Parque Rímac fueron diseñadas y construidas para resistir la crecida del caudaldelríoRímac,yporlotanto, están fuera del supuesto peligro que en la víspera denunciaban ciertos sectores. Según refirió, lo único cierto es que las aguas cubrieron el túnel, sin embargo indicó esto no representa ningún peligro. Explicó que las aguas, por más intensas o elevadas que sean, no

carcomerán ni debilitarán la obra planeada para terminarse en el 2014. “Me parece curioso que digan que la obra se dañará. El río está más fuerte y cubrió el túnel,peronolodañará.Lomismo dijeron cuando el agua entró en la estructura, pero nada se ha dañado. El túnel está diseñado para hundirse en el verano, y en abril, cuando desciende el caudal, se procederá con la limpieza y se continuaráconlaconstruccióntal como estaba planeada”, explicó. Aclaró además que la alarma fue dada por los opositores de la actual gestión municipal, con miras a la consulta de revocación de mañana. “Son absurdas las versiones

que se están lanzando (sobre el supuesto daño). Evidentemente hay un manejo político en este tema y,claro,están aprovechando la coyuntura para generar alarma, pero, como dije, la obra está diseñada para resistir la crecida del río”, explicó. SEDAPAL TOMARÁ MEDIDAS De otro lado, Sedapal indicó que tomará ciertas medidas de contención para hacer frente a una posible afectación del servicio de agua potable, originada por la crecida del Río Hablador que estaría arrastrando más desechos sólidos de lo habitual. La empresa manifestó que el nivel del caudal

POR CONSULTA

rol fundamental que cumplen en la empresa. Homenajearlas fue también un simbólico desagravio a las mujeres peruanas ofendidas en su dignidad recientemente por un conocido revocador. Las damas de Prensa y Administración de LA PRIMERA pasaron un día de júbilo y alegría.

EN SAN JUAN DE LURIGANCHO

Villarán inaugura cancha

FOTO: HUGO CUROTTO

FOTO: LA PRIMERA

Mañana opera Expreso 4 del Metropolitano El servicio Expreso 4 del Metropolitano, que regularmente funciona los días sábado, operará este domingo 17 de marzo, con 20 buses articulados, para facilitar el traslado de los limeños durante la consulta de revocación. Voceros de Protransporte indicaron que el sistema brindará servicio desde la Estación Naranjal hasta la Estación Pla-

llegó a los 115 m3 por segundo, cifra que no se presentaba desde el 2005. En tal sentido, se incrementaronlascuadrillasdetrabajadores para limpiar las acumulaciones en las bocatomas donde se realiza la captación del agua. Estas acciones se desarrollan entre La Atarjea y el Puente Huachipa. Yolanda Andía, gerente de Producción y Distribución Primaria de Sedapal informó que, de presentarse alguna contingencia mayor, la empresa activará más de 400 pozos que opera en Lima y Callao para garantizar la continuidad del abastecimiento. Aclaró que lo más que puede presentarse es una disminución en la presión del agua.

Con diversas muestras de confraternidad, LA PRIMERA agasajó a su personal femenino, en el recientel Día Internacional de la Mujer. Nuestras compañeras trabajadoras de las áreas de prensa y de administración recibieron los saludos y los presentes de la casa editora, por el

za de Flores y se detendrá solo en las estaciones Izaguirre, Tomás Valle, UNI, Caquetá, 2 de Mayo, España, Estación Central, Javier Prado, Canaval y Moreyra, Angamos. El horario en el cual operará dicho Expreso es de 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m., con un intervalo de 4 minutos. Asimismo, serán adicionadas 8 unidades para atender a

los usuarios que se transportarán en el servicio regular “B”. En tanto, los servicios regulares de las rutas “A”, “B” y “C” circularán normalmente atendiendo a los ciudadanos del norte y sur de Lima, que junto a las rutas alimentadoras del Metropolitano, los interconectarán a los 18 distritos que une este moderno servicio de transportes.

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, inauguró ayer una cancha de fútbol para los vecinos de la Urbanización Popular de Interés Social (UPIS) Huáscar, en el distrito de San Juan de Lurigancho, que permitirá la distracción de nueve mil ciudadanos mensualmente, y que requirió una inversión de un millón 128 mil 832 nuevos soles. “Estoy alegre de estar aquí entregando este campo deportivo que tanto necesita la juventud de ahora para lograr su alejamiento de la delincuencia. Obras como

estas son las que estamos haciendo para incentivar el deporte y la cultura en las zonas más humildes”, indicó Villarán. La alcaldesa añadió que el referido complejo deportivo estaba abandonado y ahora cuenta con grass artificial en un área de 5 mil 020 metros cuadrados, 470 metros cuadrados de piso de concreto con motivos de adoquines, 44 reflectores, 390 metros de enmallado del muro perimétrico y 53 metros lineales de graderías y veredas.

10/

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

◙ Actualidad

LA PRIMERA

Recuperan bienes culturales

FOTO: HUGO CUROTTO

EL MINISTERIO DE CULTURA ha recuperado 16 bienes del

Patrimonio Cultural de la Nación en lo que va del año. SOLIDARIDAD

Apoyo para joven que sufrió derrame

Desde que en junio del año pasado perdió a su padre, quien murió ahogado en el mar de Ventanilla, todo se le vino abajo a Chris Lesli Gonzales Urbano, de 18 años, quien no pudo superar el trauma y tres meses después sufrió un derrame cerebral. Tras estos infortunios, Chris Lesli fue internada en el Hospital de Los Olivos, donde fue operada, pero no pudo recuperarse del derrame. Actualmente está en casa de un familiar, sin seguro, y su madre no trabaja para poder cuidar de ella y a su hermano de 10 años. Chris Lesli no puede hablar, no camina, usa pañal y está con una sonda nasogástrica. La joven de 18 necesita hacerse hasta tres embolizaciones, que cuestan hasta 17 mil soles; pero ni ella ni su familia tienen el dinero. Por ello, la señora Dina Urbano viuda de Gonzales ha pedido la ayuda de las autoridades y la ciudadanía para poder darle una mano a Chris Lesli y costear los gastos médicos. Cualquier comunicación al 997439000 ó la dirección en Asociación de Vivienda Los Olivos, Mz. C Lote 21, en San Martín de Porres.

En apenas dos meses y medio de comenzado el presente año, la Dirección General de Fiscalización y Control del Ministerio de Cultura logró recuperar un total de 16 bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nación en el terminal de los Servicios Postales del Perú (Serpost), cuando estaban a punto de ser enviados al exterior del país. Al respecto, la directora de Recuperaciones del Mincul, Katie Navarro, afirmó que “todos estos importantes hallazgos son fruto del mejoramiento de los mecanismos y procedimientos de control”, puestos en marcha por este portafolio. Indicó que en febrero fueron incautadas dos piezas textiles arqueológicas del denominado “Período Intermedio Tardío” (12001438 d.C.), de la costa central de nuestro país, que iban a ser enviadas al Reino Unido. Estas piezas fueron halladas en una encomienda que además contenía réplicas de cerámica que sí estaban certificadas por el Ministerio de Cultura para su exportación. Agregó que también fueron recuperadas 11 monedas de la época virreinal, de los siglos XVI y XVII, en un paquete con destino a República Dominicana, acuñadas en la ciudad boliviana de Potosí, en ese tiempo perteneciente a la Audiencia de Charcas, parte del Virreinato del Perú.

HASTA EL LUNES

Declaran hospitales en alerta

En marzo, fue incautada una moneda republicana de plata de ocho reales del año 1838, que fue acuñada en el Cusco y que iba a ser enviada a Canadá. Ocurrió lo mismo con dos piezas elaboradas con fragmentos de textiles arqueológicos del “Periodo Intermedio Tardío”, junto a una falsa cabeza que iba a los Estados Unidos y una muñeca con destino a Australia.

Navarro agregó que ante las acciones de individuos y empresas que siguen usando envíos postales para contrabandear bienes culturales, el Ministerio de Cultura “exhorta a cumplir con los trámites para la obtención de los respectivos certificados de exportación, y a desistir de estas prácticas ilegales que atentan contra el patrimonio cultural de nuestro país”.

Desde ayer hasta el próximo lunes, el Ministerio de Salud declaró en alerta verde los establecimientos de salud, con el objetivo de atender oportunamente eventuales emergencias o desastres durante el desarrollo de la consulta de revocación del domingo. Según las resoluciones directorales de las direcciones de Salud Lima Sur, Lima Este y Lima Ciudad, durante la consulta de revocatoria habrá un despliegue masivo de ciudadanos que acudirán a votar en la consulta, y se estima por ello que habrá congestión vehicular y probables accidentes de tránsito. La Oficina General de Defensa Nacional (OGDN) del Minsa precisó que la medida es preventiva. FOTO: LA PRIMERA

CRECE EL CHILLÓN

Cuatro distritos en riesgo

El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) informó que los habitantes de cuatro distritos de Lima norte cercanos al río Chillón están en riesgo debido a la inusual crecida de sus aguas, y que esta situación se mantendrá hasta el domingo. Esta situación hidrológica pone en riesgo a las poblaciones que se encuentran cerca de la ribera del río y principalmente a los distritos de Carabayllo, Comas, las Laderas del Chillón y asentamientos humanos que se encuentran en el límite de San Martín de Porres y Puente Piedra”, señaló el Senamhi. Según la estación Obrajillo, ayer el Chillón registró un caudal máximo de 30 metros cúbicos por segundo.

Municipios ◙

LA PRIMERA SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Multan a Tai Loy por incumplir seguridad

LA MOLINA

Cambian sentido en Av. La Molina

/11

FOTO: ROBERTO GONZÁLES

Municipalidad de San Miguel clausuró local y multó a dueños con casi dos UIT.

◘

La avenida La Molina funcionará solo en sentido oeste-este entre las avenidas Alameda del Corregidor y Flora Tristán, a fin de facilitar el desplazamiento de la población que se movilizará mañana por la Consulta de Revocatoria de Autoridades del Municipio de Lima, anunció la Municipalidad de La Molina. Esta modificación del sentido del tránsito será aplicada entre las 6:00 de la mañana y las 6:00 de la tarde, para evitar la congestión vehicular que usualmente soporta esa angosta vía durante las jornadas electorales, pues ahí se ubica la Universidad Nacional Agraria, el mayor centro de votación del distrito. El municipio anunció que se contará con 25 serenos y 10 policías para orientar a los conductores.

BARRANCO

Refuerzan seguridad en colegios por revocación ◘ Más de 130 efectivos de la Municipalidad de Barranco y la Policía Nacional darán seguridad a los vecinos que mañana acudan a los diferentes colegios del distrito para emitir su voto en la consulta de revocación de autoridades del Municipio de Lima Los agentes estarán presentes en los colegios Tacna, Manuel Montero Bernales, Nicanor Rivera, Reino de

EN SAN JUAN DE M.

Terminan remodelación de avenida

◘ La Municipalidad de San Juan de Miraflores terminó las obras de la avenida Guillermo Billingursth, con la realización de un pasacalle donde participaron vecinos, comerciantes, dirigentes, y el alcalde de esta comuna. Como parte de este recorrido, las autoridades ediles realizaron varias paradas a lo largo de la vía para sembrar pequeños árboles en compañía de los estudiantes del colegio Manuel Ramírez Barinaga.

España, Arnáez Naveda, San Luis Maristas y el emblemático José María Eguren, entre otros. Además la comuna informó que, de manera conjunta, 100 efectivos de la comisaría de Barranco y siete unidades de emergencia patrullarán también las principales avenidas y calles de este tradicional distrito para reforzar la seguridad de los vecinos y visitantes.

VENTANILLA

La Municipalidad de San Miguel clausuró un local de la conocida distribuidora de útiles escolares Tai Loy, debido a que tenía obstruidas las vías de evacuación en los pasillos del primer y segundo piso, poniendo en peligro a sus trabajadores y al público. El establecimiento, ubicado en la cuadra 23 de la avenida La Marina, fue inspeccionado por el personal de Defensa Civil del municipio y de la dirección General de Salud (Digesa) con la finalidad de detectar útiles escolares tóxicos. Los inspectores encontra-

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo

Viceministerio de Turismo

ron los pasillos, escaleras y vías de emergencia llenos de mercadería, por lo que procedieron a clausurar el local hasta que subsane la deficiencia y multaron a la empresa con el 80 % de una Unidad Impositiva Tributaria (UIT), es decir, 2,960 nuevos soles. Las autoridades inspeccionaron el almacén de la tienda, ubicado a la espalda del local, comprobando que carecía del Certificado de Defensa Civil ocasionando una nueva multa de una UIT. De otro lado, una librería ubicada en al jirón Francisco Bolognesi también fue san-

Dirección General de Juegos de Casino y Maq. Tragamonedas

Expediente Nº

Dirección

001058-2013-MINCETUR, con Registro Interno: 710726

Jr. Ucayali Nros. 703-707, Distrito, Provincia y Departamento de Lima.

cionada por no renovar el extintor. Los representantes del municipio indicaron que esta sanción se aplica para que el propietario mantenga en buen estado los equipos de emergencia. En otros negocios dedicados a la venta de útiles escolares, el personal de la Policía Municipal prohibió la venta de algunos implementos de escritorio como pegamentos, por carecer de Registro Sanitario, en espera que los propietarios de la mercadería certifiquen ante la municipalidad la procedencia de estos productos.

Fumigación en viviendas FOTO: LA PRIMERA

◘

Más de cuatro mil viviendas de los diferentes asentamientos humanos de Ventanilla, Callao, fueron fumigadas con el fin de eliminar al zancudo portador del dengue, así como otros insectos transmisores de enfermedades. La jornada se realizó en las zonas de la Panamericana Norte, Mi Perú, Ventanilla Alta y Pachacútec. Estas fumigaciones, explicaron, forman parte del programa “Control de Plagas”,

que incluye fumigación y desratización para evitar la proliferación de enfermedades.

12/

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

LA PRIMERA

Desalojo de mina deja dos muertos

AYACUCHO

Implementan tecnología de fibra óptica

Enfrentamiento entre mineros informales y policía en provincia liberteña de Pataz también deja cinco heridos y cuatro detenidos.

◘ La región Ayacucho se be-

neficia con Internet de alta velocidad y servicio móvil con mejor calidad, en el marco del proyecto Fibra Óptica de los Andes (FOA) emprendido por Telefónica. Comprende una red de telecomunicaciones de 1,800 Km. desplegados en 8 departamentos de la sierra y selva del país, beneficiando a más de 2,4 millones de peruanos. “Se am-

plió la capacidad de la red y las velocidades de Internet se han multiplicado por lo menos diez veces, pasando de 200, 400 o 600 Kilobits por segundo a una oferta con2,4y6Megabitsporsegundo”, indicóelpresidentedeTelefónica, Javier Manzanares.

CLAUSURA

Cierran fábrica en Ayacucho ◘ En cumplimiento a sus normas institucionales, la Entidad PrestadoradeServiciosdeSaneamiento Ayacucho S.A. – EPSASA, identificó una conexión clandestina de agua potable en el almacén de la Empresa de Helados D’Onofrio; ubicada en la avenida Cuzco, en la citada ciudad. La identificación de esta conexión clandestina sucedió porque la compañía reportaba consumos mínimos del servicio.

NACIONAL

En tal sentido, se procedió a la investigación correspondiente, identificando de esta manera el ilícito. Según el personal de la EPSASA, el acto ilegal se habría dadodesdehaceunaño,tiempo en el que también estaba contaminando el agua que bebían los vecinos de la zona.

Dostrabajadoresmuertosdejó el violento desalojo de unos 500 mineros informales del socavón Boca Mina Bonita, ubicado en el área de la concesión minera del Consorcio Minero Horizonte, en la localidad de Retamas, distrito de Parcoy, provincia de Pataz, en La Libertad. Las víctimas mortales fueron identificadas como Olger Fernández Pizan, quien falleció cuando era trasladado al hospital de Trujillo tras recibir un balazo en la cabeza; y Joel Rufino Mendoza Gavidia, quien pereció también con una bala en la cabeza. Cuatro de los manifestantes fueron detenidos por los efectivos de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (Dinoes), que incautaron 20 cartuchos de dinamita a los mineros. Además, los policías Elías Ramos Gutiérrez, Atilio Cruz Pari, Juan Pérez Cachique, Jhonatan Munaya Cuya y Jesús Barrantes Vivanco,resultaronheridosdurante el desalojo debido a agresiones con piedras de los manifestantes. El último de ellos, Barrantes Vivanco, quedó en estado grave, con

traumatismo encéfalo craneanoy desprendimientodelamandíbula, y fue conducido de emergencia a Lima, según informó la Policía en un comunicado oficial. El documento sostiene que el enfrentamiento fue iniciado por los mineros, que atacaron con armas de fuego y objetos contundentes a la Policía y afirma que ha retomado el

control en la zona, donde los efectivos permanecerán hasta que cese la violencia. OTRO ENFRENTAMIENTO El jefe de la Policía Nacional en la región La Libertad, coronel Roger Torres Mendoza, indicó que 100 efectivos de la Dinoes fueron destacados a Pataz para restablecer el orden y la segu-

ridad en el lugar. Deotrolado,elalcaldedistrital de Pataz, César Mendoza, informó que hubo ayer un segundo enfrentamiento, con otro herido de gravedad. “Los de la Dinoes han herido a Nicolás Venegas Meza, su estado es de gravedad porque lo atacaron directamente al estómago”, declaró el burgomaestre a un canal local. Mendoza sostuvo que este conflicto“esunproblemanacional debidoalprocesodeformalización minera, hacemos un llamado al Estado y a la minera para que cese el fuego. La minera debe sentarse y firmar sus contratos de explotación, tal como lo indica la ley”, y denunció que la minera se siente “poderosa”. En tanto, la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos lamentó las muertes en Pataz y pidió al ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, que adopte las medidas necesarias para que no se utilicen armas letales en estos operativos, además de demandar que se cumplan los estándares internacionales de uso de la fuerza.

Denuncian apropiación ilegal En Chulucanas, Piura, acusan a empresario de pretender quitar terrenos a 300 familias. El caso está en manos de Corte Suprema. FOTO: LA PRIMERA

Denis Merino Redacción El ex candidato presidencial en el 2006 Pedro Koechlin Von Stein, es acusado de pretender adueñarse de tres mil hectáreas de tierras donde viven y trabajan, desde hace más de 30 años, cerca de 300 familias de agricultores y ganaderos de la provincia piurana de Chulucanas, en Piura. El caso que es materia de un juicio se encuentra listo para su dictamen en la Sala Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Según denunció José Barranzuela, presidente de la Asociación de pequeños ganaderos, posesionarios y vivientes de los potreros I y II de la ex hacienda Huapalas, la comunidad fue creada en 1979 con resolución del Ministerio de Agricultura. Esa resolución les dio la categoría de beneficiarios preferenciales y poseedores que trabajan la tierra por lo que gracias al trabajo comunal y diversas gestiones cuentanconserviciosdeagua,alumbrado

público, colegio y cementerio. “Ilegalmente en 1993, durante el fujimorato, el sector Agricultura adjudica las tierras de estos humildes pobladores a una cooperativa que las vende a la Empresa Negociación Agrícola Huapalas constituida por Koechlin, en vez de dar preferencia a los posesionarios, lo cual es ilegal”, explicó la abogada de los campesinos, Maby Ambulay. Precisó que según la legislación

vigente, si alguien es posesionario de tierras por más de diez años tiene preferencia para adquirirla, pero “autoridades judiciales de la zona actuaron contra los pobladores y se negaron a cumplir con determinadas diligencias”. “Luego otra magistrada declara fundada la demanda de los pobladores pero Koechlin apela y logra una sentencia favorable por lo que el proceso se traslada por casación a Lima para su calificación”, agregó. Barranzualadijoquedepronunciarse el Poder Judicial contra los campesinos, se crearía un grave problema social. “Somos más de mil personas que vivimos y trabajamos las tierras, no tendríamos a dónde ir ni cómo mantener a nuestros hijos”, señaló. LA PRIMERA intentó en varias oportunidades comunicarse con el empresario Koechlin para conocer su versión de los hechos. Su secretaria afirmó que Koechlin se encontraba fuera de Lima y que seríamos atendidos por su abogado, pero este no se comunicó con nosotros.

Economía

DE SULLIDEN

Audiencia pública fue exitosa La Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energía y Minas realizó con mucho éxito la Audiencia Pública programada en la provincia de Cajabamba, distrito de Cachachi, como parte del proceso de Participación Ciudadana correspondiente al Estudio de Impacto Ambiental y Social del Proyecto Shahuindo. Los más de 2,000 asistentes participaron de manera pacífica y ordenada representando a Cachachi, Condebamba, Sitacocha y Cajabamba. La audiencia se inició con la sustentación de los componentes técnico y social del Estudio de Impacto Ambiental a cargo de Sulliden, luego se procedió con la rueda de preguntas escritas y orales en donde se registraron un total de ciento ochenta y dos, referidas al uso y manejo del agua, minería informal, políticas sociales y medidas de manejo del plan ambiental.

LA PRIMERA SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

BCR critica reforma de AFP ENTE EMISOR SEÑALA que sería adecuado que los afiliados a las AFP mantengan

la opción de elegir el esquema de la comisión hasta por un periodo de 5 años. El Banco Central de Reserva (BCR) criticó, aunque no de forma directa, que la reforma de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) busque que los actuales afiliados pasen automáticamente a la nueva comisión por saldo si no informan que quieren quedarse en el cobro por remuneración. Mediante un oficio enviado al congresista Yonhy Lescano, el presidente del BCR, Julio Velarde, responde a una consulta que este le hace sobre su proyecto de ley 01822/2012, y señala que la comisión por defecto debería haber sido la comisión por sueldo. Con la actual normativa, si uno no informa a su AFP hasta el 31 de marzo que quiere mantenerse en la comisión por sueldo, será automáticamente migrado “por defecto” al sistema de cobro por saldo. “Estimamos que sería adecuada la propuesta que la comisión basada en las remuneraciones, sea la comisión por defecto para los afiliados actuales”, indica el oficio del BCR. El documento señala, además, que el esquema de comisiones mixtas (por

FOTO: LA PRIMERA

PLAZO ◘ El 31 de marzo

próximo vence el plazo para elegir el esquema de comisión, a la fecha aproximadamente 222,736 afiliados a las AFP eligieron permanecer en el actual esquema de comisión sobre la remuneración o flujo, informó la Asociación de AFP.

saldo) “puede resultar muy complejo para el afiliado y su conveniencia depende de una serie de factores particulares a cada uno”. “Todo ello, hace que el afiliado que opte por la comisión mixta, debe tener especial cuidado en informarse adecuadamente para así evaluar sus implicancias y efectos, lo que refuerza la propuesta que su decisión

de cambio de esquema sea expresamente manifestada”, refiere el texto. Por su parte, el jefe de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, Daniel Schydlowsky, explicó ante la Comisión de Defensa del Consumidor del Congreso por qué se decidió que la comisión por defecto sea el cobro por saldo. “Las simulaciones demues-

Aquellos que opten por comisión sobre remuneración

Afiliados quedarán fuera de licitaciones Los afiliados a las Administradoras de Fondos Privados de Pensiones (AFP) que hayan optado por el cobro de comisión sobre la remuneración, no estarán afectos, sujetos o comprendidos dentro de los procesos de licitación que el Estado efectúe para el ingreso de nuevas AFP en el sector. El coordinador ejecutivo del Departamento de Regulación de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), César Rivera, aseguró que este es un beneficio que solamente le corresponderá a los afiliados que opten por el nuevo esquema de cobro de comisión sobre el saldo o comisión mixta. “Quienes finalmente deci-

/13

dan quedarse en el esquema de comisión sobre la remuneración, no podrán acceder a tasas más competitivas que las AFP ofrecerán cuando participen en las li-

citaciones”, explicó. Detalló que la rentabilidad es un elemento fundamental en el sistema de pensiones, pues explica más de las dos terceras partes de una pensión

cuando una persona llega al término de su vida laboral. “La reforma ha traído un tema importante en ese sentido, porque cuando comience a cobrarse sobre el saldo a los trabajadores que hayan escogido el nuevo esquema, estos podrán determinar de una manera muy sencilla la rentabilidad neta de lo que ahorran”, añadió. En el caso de la comisión sobre remuneración, el afiliado que quiere saber la rentabilidad de su fondo tiene que hacer un cálculo matemático, considerando aspectos como el monto generado, un horizonte de tiempo y otros factores que hacen muy compleja la operación.

tran que para casi todos les conviene estar en saldo, es muy raro el caso, lo hay, pero es raro el caso que le conviene el flujo, entonces, hay que legislar para la vasta mayoría”, afirmó. Por otro lado, el oficio del BCR indica que el plazo que tienen los afiliados para decidir si se cambian al nuevo sistema de comisión por saldo (mixta) o si se mantienen

en el cobro por sueldo debe extenderse a cinco años. “Consideramos que sería adecuado que los afiliados mantengan la opción de elegir el esquema de la comisión por un periodo mayor al establecido actualmente, extendiendo el plazo de 6 meses a, por ejemplo, 5 años. De esta forma, los afiliados podrían incorporar mayor información para comparar las comisiones alternativas”, refiere.

ESPAÑOLES

Interesados en invertir en el Perú Empresas españolas se interesaron en las oportunidades de inversión en infraestructura en Perú, que fueron expuestas por funcionarios de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) en Madrid (España), informó la entidad estatal. Ello durante el roadshow de promoción de la cartera de proyectos de ProInversión realizado en la capital española, donde se promovieron las oportunidades de inversión que ofrece Perú. Este roadshow forma parte de la gira de promoción

que también abarcó la ciudad de Londres (Reino Unido) y que en la segunda semana de abril tendrá como destino el Asia, visitando China, Japón y la República de Corea. Durante el evento de Madrid, el director de Promoción de Inversiones de ProInversión, Héctor Rodríguez, expuso las oportunidades de inversión en infraestructura de Transporte, Obras Hidráulicas, Proyectos de Saneamiento y de Energía.

14/

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Bajo la lupa Pedro Francke

Una lección de democracia a PPK

ablo Secada es un economista neoliberal. Durante la campaña electoral pasada fue la cara visible de la comisión de programa de PPK. Es también regidor de la Municipalidad de Lima por el PPC. Siendo yo de la orilla contraria en cuanto a ideología y posición política, ¿debiera votar por el Sí para que deje de ser regidor? PPK me recomendaría que Sí. Es lógico: PPK dice que votará por el SI en el caso de los regidores de Tierra y Libertad y el MAS a quienes, por oponernos al neoliberalismo y los ecocidios, tilda de antimineros. Su criterio es puramente ideológico. Con el mismo rasero, quienes somos de izquierda debiéramos votar porque se vayan quienes representan a la derecha. En realidad, siguiendo el criterio de PPK, debiéramos votar porque se vaya toda la bancada del PPC. Así como no comparto las ideas de PPK en lo económico, tampoco comparto sus criterios en este caso. Porque el razonamiento de PPK tiene, digámoslo así, algunas lagunas. Imaginémonos que cada vez que sale elegido un alcalde o presidente regional de derecha, lo primero que hacemos desde la izquierda es tratar de revocarlo. Y si al mismo tiempo, cada vez que un izquierdista sale elegido, la derecha se lanza en campaña para revocarlo (como efectivamente ha pasado en Lima). ¿Sería esto bueno para la gobernabilidad democrática? La democracia, como ¿Nos traería mejor gestión pública? los derechos humanos, ¿Acaso las condiciones de debate nacional y de formación de consensos debe ser defendida serían mejores? Es claro que no. también cuando no La democracia no solamente nos conviene. A PPK consiste en que se sigan los proceeso seguramente le dimientos legalmente establecidos, parecerá una pequeña e insignificante laguna, también es utilizar algunos de los recursos que la ley nos permite con como las de las alturas moderación y respeto. Es legal que de Cajamarca los congresistas presenten interpelaciones y censuras a los ministros y gabinetes, pero no debe hacerse a cada rato. Está dentro de la ley pedir la vacancia de la Presidencia de la República de acuerdo a las causales establecidas en la Constitución, pero debiera hacerse cuando realmente el caso lo amerita. La democracia también requiere “fair play”. PPK también se olvida las condiciones de esta revocatoria, que sale luego de una campaña en la que millones de soles han financiado galletas para recoger firmas y un JNE amañado ha dado curso al proceso de forma evidentemente fuera de la ley. ¿Eso no importa? ¿Que los impulsores de la revocatoria escondan su cara y sus fondos, es irrelevante? Siguiendo la nomenclatura que ha propuesto el politólogo Eduardo Dargent, podemos clasificar a PPK como un “demócrata precario”. Otros lo llamarían “demócrata convenido”. Solo defiende la democracia cuando le conviene. En este caso, el límite de sus convicciones democráticas es la defensa del modelo económico; pasada esa barrera, entra al “Todo Vale” de la revocatoria. Por mi parte, votaré porque Pablo Secada siga siendo regidor de la Municipalidad de Lima. Será neoliberal, pero creo que es honesto y capaz, y aunque no voté por él en las elecciones pasadas, creo que hay que ser respetuoso con la democracia y los ciudadanos que lo eligieron. La democracia, como los derechos humanos, debe ser defendida también cuando no nos conviene. A PPK eso seguramente le parecerá una pequeña e insignificante laguna, como las de las alturas de Cajamarca. Para nosotros, es cuestión de principios.

Agroexportaciones por $ 5,000 millones

◘ Las agroexportaciones alcanzarán este año los 5,000 millones de dólares, favorecidas por las mejores cotizaciones internacionales de los principales productos del sector, estimó el ministro de Agricultura (Minag), Milton von Hesse. Estima que este año los envíos crezcan 21.3%, frente al 2012 que sumó 122 millones de dólares.

Economía

LA PRIMERA

Piden frenar caída de exportaciones

AGROEXPORTADORES PREOCUPADOS por caída de 8% de sus envíos en el 2012 y solicitan al Gobierno tomar medidas. El descenso de 8% en el envío de exportaciones agrícolas tanto Tradicionales como No Tradicionales en el 2012, es una clara señal de la desaceleración del sector y sobre la cual es necesario tomar medidas necesarias y coordinadas entre la parte pública y privada a fin de evitar su debilitamiento, indicó el presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), Juan Varilias. Con motivo del XIV Almuerzo Agroexportador, el cual contó con la participación del ministro de Agricultura, Milton Von Hesse, y el director de Exportaciones de Promperú, Luis Torres, Varilias especificó que las agroexportaciones luego de crecer 33% en el 2003 y 44% en el 2011, se deprimieron 8% en el 2012 al sumar US$ 4,126 millones. “Esto obedece a muchos factores, como la crisis internacional que vive la Unión Europea, uno de nuestros principales compradores de alimentos, además de factores internos como la falta de agua en la costa, en especial en Ica y la gran informalidad que experimenta el sector y que le resta competitividad”, manifestó. EN AGENDA El primer vicepresidente y presidente de la Comisión del Agro de ADEX, Carlos Lozada, dijo que la contracción de los envíos agrícolas en el 2012 fue más profunda que el del 2009 (-5.1%), año en el que se

Gobierno lanza plan de ventas de tierras ◘

El gobierno lanzará, antes de 28 de julio, un programa de venta de tierras del Estado para la construcción de viviendas, áreas libres, parques e infraestructura diversa, señaló el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, René Cornejo. “Existen áreas importantes y estamos analizando cuál sería el mejor uso para la ciudad”, indicó.

produjo la crisis estadounidense. “Hemos experimentado caídas tanto de precios y volúmenes, además del debilitamiento del tipo de cambio, lo cual repercute en nuestra competitividad y rentabilidad”, sostuvo. Precisó que entre el 2007 y el 2012, los costos del exportador medidos en dólares se incrementó en 44.6%, y en ese mismo periodo los costos medidos en soles crecieron en 21.9%, mientras que el índice de precios de las agroexportaciones aumentaron 19.2%. “Pese a ello, se ha logrado mantener el porcentaje de entrada de nuevas empresas exportadoras y se ha reducido la tasa de salida de estas”, mencionó. Lozada afirmó que frente al problema de agua en el Perú, son necesarios las alianzas

público-privada para mejorar la infraestructura de riego. “Por ejemplo, necesitamos recuperar la napa freática en los valles de Ica mediante proyectos como el colector Inga Huasi-Choclococha y ejecutar afianzamientos hídricos en varias cuencas de los ríos de esa región”, dijo. SENASA Lozada consideró oportuno la participación del sector privado en el directorio de Senasa a fin de trabajar en conjunto por el desarrollo de nuevos mercados, debido a que las muchas oportunidades que brindan los TLC’s a Perú no son aprovechadas del todo por falta de protocolos sanitarios. Dijo que existe una preocupación por la falta de reacción oportuna del Senasa respecto

Empresas peruanas participaron en feria

◘ Las ventas que concretaron las diez empresas peruanas que participaron en la Natural Products Expo West, principal feria estadounidense de productos naturales y orgánicos, superarían los 7.15 millones de dólares, informó la Comisión de Promperú. La cifra representa un diez por ciento más que lo generado en la participación anterior en esta feria.

FOTO: LA PRIMERA

a la medida cautelar que impide la importación oportuna de agroquímicos por parte de los productores. “Si esto sigue bloqueado y los agricultores y sus asociaciones no pueden importar agroquímicos, tendrán que enfrentar sobrecostos”, comentó. MERCADOS Sobre la apertura y acceso a nuevos mercados, Varilias manifestó que han propiciado una mayor diversificación de los despachos, sobre todo de los productos agrícolas No Tradicionales, que en el 2012 tuvo como principales compradores a Estados unidos, seguido por Holanda y España. “Este último destino, a pesar de estar en crisis, importó alimentos por aproximadamente US$ 266 millones”, agregó.

Economía

LA PRIMERA SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

/15

La Gran Transformación (V): La derecha no es propietaria del mercado FOTO: LA PRIMERA

materiales para que ella exista; por esta razón, no se puede luchar por la igualdad sacrificando la libertad. Una izquierda nueva debe basar su existencia en su compromiso con la libertad y democracia republicanas. La construcción de un mercado sin grandes desigualdades y asimetrías de poder, ayuda a la conquista de esta libertad y democracia.

FÉLIX JIMÉNEZ Economista Ph.D. Profesor principal de la PUCP

no de los notables errores que ha cometido cierta izquierda en nuestro país, es difundir la idea que desarrollar mercados es una tarea de «derecha». Por ejemplo, sobre nuestra propuesta de desarrollo de una «economía nacional de mercado», varios «izquierdistas» reaccionaron afirmando: «¡claro que es de derecha, así como su Gran Transformación!». Regalarle el «mercado» a la derecha ha conducido a varias confusiones. Primero, a creer que la izquierda está contra el «mercado» y que la derecha lo defiende con su propuesta de un Estado neutral. Segundo, que la izquierda es estatista y contraria a la propiedad privada y que la derecha es la defensora de este tipo de propiedad. DESARROLLAR MERCADOS PARA TRANSFORMAR LA SOCIEDAD Las izquierdas ahora se interesan por el individuo y la democracia, y también por la libertad y los derechos fundamentales de las personas. Pero les falta incorporar la idea del mercado como institución social; que el mercado puede ser también un instrumento de transformación económica y social. Desarrollar mercados internos a lo largo y ancho del país, contribuiría, por ejemplo, a eliminar la exclusión y la marginalidad de las poblaciones de la sierra y de la selva, y de las poblaciones de la periferia urbana. El mercado puede constituirse en un instrumento integrador y de desarrollo social inclusivo. La transformación de la sociedad no puede hacerse excluyendo al mercado. Es posible desarrollar una economía de mercado en la que los intercambios de bienes y servicios entre los individuos sean «justos»; que asegure que todos los individuos lleven en el «bol-

sillo su conexión con la sociedad»; que sea regulada para que las asimetrías de poder no limiten la competencia y la innovación; que dé lugar al desarrollo de instituciones económicas inclusivas; y, que genere las condiciones materiales para el ejercicio de la libertad de los individuos. Pero

todo esto requiere la intervención del Estado. Sin intervención no hay mercado regulado. El mercado como institución social es, pues, resultado de una acción política. Hay acciones que se orientan a la defensa de las asimetrías de poder, a la defensa de instituciones económicas extractivistas;

y, ciertamente, puede haber acciones que se orienten a la defensa de los intereses del conjunto de la sociedad o de la nación. El plan LGT es una propuesta de este segundo tipo de acciones. Por otro lado, en el plan LGT, no hay oposición entre la libertad y la igualdad. No hay libertad si no hay condiciones

«Cambiar la estrategia de desarrollo neoliberal por otra que implique la construcción de una economía nacional de mercado –se dice en el plan LGT-- requiere un nuevo entorno político y social, una nueva coalición de poder, que asegure la construcción de la Nación y la práctica de una democracia republicana».

¿CÓMO SE CONSTRUYE UNA ECONOMÍA NACIONAL DE MERCADO? En el plan LGT se responde: «Primero, promoviendo la eclosión de la capacidad empresarial nacional y de los mercados internos; segundo, desarrollando instituciones y espacios de política para generar de manera estable demanda interna e ingresos, vinculando el corto con el largo plazo; y, tercero, con un nuevo contrato social que asegure la democracia republicana». Desarrollar capacidad empresarial nacional supone enfrentar las restricciones que enfrenta la inversión privada asociada a ella. «En primer lugar, el reducido tamaño y poca diversidad de los mercados internos; en segundo lugar, la limitación de financiamiento de mediano y largo plazo; y, en tercer lugar, la limitación de capital humano y tecnología». La superación de estas restricciones debe conducir a «centrar el circuito de generación de demanda e ingresos dentro del territorio nacional» y, por lo tanto, a reducir la dependencia de los mercados externos, sin cerrar la economía y diversificando su aparato productivo. Por su parte, el circuito nacional de demanda e ingresos, exige «conectar la administración del ciclo de la demanda con el crecimiento y las transformaciones estructurales». «La condición necesaria para construir este circuito es eliminar las restricciones que impiden que la inversión privada nacional se expanda» y «la administración del ciclo debe ser funcional a este objetivo de largo plazo». Entre las políticas de corto plazo se

Regalarle el «mercado» a la derecha ha conducido a varias confusiones. Primero, a creer que la izquierda está contra el «mercado» y que la derecha lo defiende con su propuesta de un Estado neutral. Segundo, que la izquierda es estatista y contraria a la propiedad privada y que la derecha es la defensora de este tipo de propiedad. proponen: uso de la tasa de interés para administrar el ciclo de la demanda agregada (en especial, de la inversión privada nacional); mejorar la eficiencia de esta política y hacer sostenible la política fiscal desarrollando el mercado de capitales en soles; política fiscal con regla contra cíclica; controlar el flujo internacional de capitales; y, asegurar un tipo de cambio real, estable y competitivo. Finalmente, se propone restablecer el salario mínimo como instrumento de política de ingresos e introducir estándares laborales decentes, el derecho a la libre sindicalización y un sistema de protección social universal. A MODO DE CONCLUSIÓN «Cambiar la estrategia de desarrollo neoliberal por otra que implique la construcción de una economía nacional de mercado –se dice en el plan LGT-- requiere un nuevo entorno político y social, una nueva coalición de poder, que asegure la construcción de la Nación y la práctica de una democracia republicana. No hay otra manera de centrar la generación del circuito de demanda e ingresos en el interior del país y en beneficio de toda la población».

16/

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Especial

LA PRIMERA

La Iglesia que encubrió a

Durante los años oscuros de la dictadura militar argentina 1976-1983, hubo sacerdotes que se colocaron al lado de los pobres, mas no así la alta jerarquía católica que encubrió el baño de sangre y en muchos casos bendijo los vuelos de la muerte, en la que muchos detenidos eran arrojados al mar para terminar de desaparecerlos. Efraín Rúa Editor de Mundo Los años negros de la dictadura militar argentina pusieron a prueba la piedad religiosa de la jerarquía eclesiástica, que no dudó en ponerse al lado de los poderosos que secuestraban y ejecutaban a sospechosos de subversión, incluidos sacerdotes y monjas que se pusieron al lado de los pobres. La jerarquía de la Iglesia Católica argentina carga sobre sus hombros la cruz de haber callado cuando la dictadura militar hizo desaparecer a unas 30,000 personas, entre las que se cuentan las monjas francesas Leonie Duquet y Alice Dumon, que fueron secuestradas por el “Ángel de la Muerte”, Alfredo Aztiz, hoy condenado por crímenes de lesa humanidad.

OCULTAMIENTO El negro papel cumplido por la jerarquía fue reconocido por el propio dictador Rafael Videla, quien reveló que el nuncio apostólico Pío Laghi, embajador del Vaticano de 1974 a 1980, y los obispos, “asesoraron sobre la forma de manejar” la situación de los desaparecidos frente a los familiares que reclamaban por sus seres queridos. “La Iglesia ofreció sus buenos oficios, y frente a familiares que se tenía la certeza de que no harían un uso político de la información, se les dijo que no busquen más a sus hijos porque estaban muertos”, recordó. En el otro lado de la medalla, hubo clérigos que pagaron con su vida la opción por los pobres. Tal como ocurrió con las víctimas de la matanza de la parroquia de Santa Cruz, el 4 de julio de 1976,

en que fueron asesinados el seminarista gallego Salvador Barbeito Doval, de 29 años, y los sacerdotes Alfredo Leaden, de 57 años; Pedro Duffau, 65; Alfredo Kelly, 40; y Emilio Barletti, 25. Hoy se sabe también que los monseñores Carlos Ponce De León y Enrique Angelelli, obispos de San Nicolás y La Rioja, que se decía habían muerto en sendos accidentes automovilísticos, en realidad fueron víctimas de complots de los servicios de inteligencia de la dictadura. Según contó el marino Adolfo Scilingo al periodista Horacio Vertbisky, la Iglesia consintió y asistió de forma “cristiana” a la eliminación de opositores y guerrilleros en los famosos “vuelos de la muerte”, en los que los detenidos eran arrojados vivos, después de ser dopados, al Atlántico desde aviones mi-

La jerarquía de la Iglesia Católica en Argentina se puso de lado de la dictatura. litares. Tras los hechos, los pilotos y los que participaban eran confesados y consolados por un cura castrense. BERGOGLIO ACUSADO A Mario Bergoglio se le acusa de haber abandonado a su suerte a dos sacerdotes

jesuitas que se habían ido a predicar a los barrios humildes de Buenos Aires, donde su prédica fue calificada de subversiva. Orlando Yorio, ya fallecido, y Francisco Jalics, quien vive en Alemania, denunciaron los hechos. “Mucha gente que soste-

nía convicciones políticas de extrema derecha veía con malos ojos nuestra presencia en las villas miseria”, contó Jalics en su libro “Ejercicios de meditación”, en la que acusa directamente al actual Papa de haberlos delatado. ”Interpretaban el hecho de que viviéramos allí como un apoyo a la guerrilla y se propusieron denunciarnos

Especial

LA PRIMERA

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

la dictadura

/17

TESTIMONIOS SOBRE LAS MUERTES - Adolfo Pérez Esquivel, ganador del premio Nobel de la Paz, negó que el elegido Papa tuviese vínculos con la dictadura militar como señalan sus críticos. Pérez Esquivel dijo que “hubo obispos que fueron cómplices de la dictadura, pero Bergoglio no”. “Yo sé personalmente que muchos obispos pedían a la junta militar la liberación de prisioneros y sacerdotes y no se les concedía”, dijo. - Christian Federico von Wernich, quien se desempeñó como capellán de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, fue detenido el 2003 por su participación en delitos de lesa humanidad en los centros clandestinos de detención Puesto Vasco, Coti Martínez y el Pozo de Quilmes y condenado a reclusión perpetua. Se le acusó de justificar la desaparición de los detenidos por subversión. glio no los había “entregado”, pero sí los había delatado ante los militares. El 23 de mayo de 1976, Yorio y Jalics fueron secuestrados y permanecieron cinco meses en la Escuela Mecánica de la Armada (ESMA), uno de los principales centros clandestinos de detención y tortura. Un interrogador le dijo a Yorio que sabían que no era guerrillero, pero que con su trabajo en la villa unía a los pobres y eso era subversivo.

como terroristas. Nosotros sabíamos de dónde soplaba el viento y quién era responsable por estas calumnias. De modo que fui a hablar con la persona en cuestión y le expliqué que estaba jugando con nuestras vidas. El hombre me prometió que haría saber a los militares que no éramos terroristas. Por declaraciones posteriores de un

oficial y 30 documentos a los que pude acceder más tarde, pudimos comprobar sin lugar a dudas que este hombre no había cumplido su promesa, sino que, por el contrario, había presentado una falsa denuncia ante los militares”, escribió Jalics.

Ese hombre era Jorge Bergoglio, el entonces superior jesuita, según contó Yorio en una carta de 1977 al asistente general de la Compañía de Jesús. Años después, cuando la democracia retornó a Argentina, Yorio les comentó a otros sacerdotes que Bergo-

LA RESPUESTA DE BERGOGLIO Tras su detención, miembros de la Iglesia intercedieron para que los liberasen. Ambos fueron arrojados drogados en un pantano de una ciudad cercana a Buenos Aires, Cañuelas, un 24 de octubre. En el libro “El jesuita”, en el año 2010, Bergoglio contes-

tó a las acusaciones: “Nunca creí que estuvieran involucrados en actividades subversivas como sostenían sus perseguidores, y realmente no lo estaban. Pero, por su relación con algunos curas de las villas de emergencia, quedaban demasiado expuestos a la paranoia de caza de brujas. Como permanecieron en el barrio, Yorio y Jalics fueron secuestrados durante un rastrillaje. La misma noche en que me enteré de su secuestro, comencé a moverme. Cuando dije que estuve dos veces con Jorge Videla y dos con el jefe de la Armada, Emilio Massera, fue por el secuestro de ellos”. Bergoglio fue citado por la justicia cuando ya era cardenal, arzobispo de Buenos Aires y jefe de la Iglesia argentina, como testigo en el segundo juicio sobre los crímenes de la ESMA, que finalizó en 2011. También fue citado como testigo en una causa en Francia por el asesinato del sacerdote de ascendencia francesa Gabriel Longueville. Una hermana y tía de desaparecidos pidió que además se le interrogara en Argentina sobre el robo de bebés de secuestradas por la dictadura. SE DEFIENDE En su libro, Bergoglio advirtió que si no habló en su momento fue para no hacerle el juego a nadie. Contó entonces que, más que de-

nunciar, protegió a tres curas que eran perseguidos por los represores. “Saqué del país, por Foz de Iguazú, a un joven que era bastante parecido a mí con mi cédula de identidad, vestido de sacerdote, con el clergiman y, de esa forma, pudo salvar su vida”, aseguró. Además, dijo, “hice lo que pude con la edad que tenía y las pocas relaciones con las que contaba, para abogar por personas secuestradas”. “En uno de mis intentos de conversar con Videla, me las arreglé para averiguar qué capellán militar le oficiaba la misa y lo convencí para que dijera que se había enfermado y me enviara a mí en su reemplazo”, recordó en “El Jesuita”. Después le pidió a Videla hablar con él, “siempre en plan de averiguar el paradero de los curas detenidos”, aunque reconoció que “a lugares de detención no fui, salvo una vez que concurrí a una base aeronáutica… para averiguar sobre la suerte de un muchacho”. Al declarar por escrito en la causa de la ESMA, por el secuestro de Yorio y del también jesuita Francisco Jalics, Bergoglio dijo que en el archivo episcopal no había documentos sobre los detenidos-desaparecidos. Pero quien lo sucedió, su actual presidente, José Arancedo, lo desmintió.

18/

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

¡Navegación segura!

Consejitos

Evite las polillas en los armarios

Elimine el óxido

◘

◘ Si necesitamos quitar el óxido de algún cuchillo o utensilio de cocina, es bueno frotar un trozo de cebolla, untado en sal. Para evitar que el abrelatas se oxide, es conveniente de vez en cuando limpiarlo con gasolina y aplicar luego un poco de aceite de oliva. Si en cambio, ya está oxidado, primero deberá frotarlo con medio limón empapado en sal gruesa.

La naftalina es un remedio muy eficaz para deshacerte de las polillas, las cuales suelen estropear la ropa de tu armario, aunque desprenden un intenso olor, difícil de eliminar. Por eso es más recomendable elegir cualquiera de los productos antipolillas que encuentres en las droguerías. Son productos muy efectivos, de aromas agradables.

Jardín pequeño, pero bien decorado 1

Macetas decorativas jardines pequeños. Todo jardín debería contar con plantas y flores por doquier. Sin embargo, un jardín pequeño puede limitar al dueño. Una forma de aprovechar el espacio al máximo es utilizar el jardín en altura, sirviéndote de paredes, pequeños árboles, estructuras de cerramientos, etc. También puedes utilizar macetas de pared. También podrás aprovechar las macetas colgantes. En caso de que haya un árbol, también podrás colgar pequeñas macetas y otros adornos de sus ramas más grandes y resistentes. Figuras y estatuas de jardín. Las opciones van desde el misticismo y la religión hasta las coloridas figu-

H OGAR

LA PRIMERA

ras mitológicas y folclóricas. Estas esculturas de jardín son, sin lugar a duda, un complemento ideal para toda decoración de jardines. No importa si tienes un jardín pequeño, siempre hay espacio para los divertidos gnomos o enanos de jardín pequeños. Los diseños y colores son varios, y no dejan de aportar mucha gracia al espacio, por más reducido que sea. Fuentes de agua. Personalmente, me resulta difícil concebir un jardín sin la presencia de agua. El diseño de jardines suelen tener esto en cuenta y acostumbra utilizar fuentes de agua para lograr espacios más relajantes. Además, no hay excusa de tamaño, ya que hay fuentes decorativas de diferentes estilos y dimensiones.

Los especialistas del Laboratorio de ESET Latinoamérica recomiendan a padres y maestros enseñar buenas prácticas de navegación a los más pequeños con el objetivo de proporcionarles una experiencia segura en la red. Por eso los expertos de este laboratorio tecnológico comentan sobre los 3 aspectos a los que debemos prestar atención: - Búsqueda de información: La evaluación de la veracidad de lo que se lee pasa a ser una problemática que los niños, y junto con ellos educadores y padres, deben tener en cuenta.

CON EL REINICIO del ciclo lectivo, padres y maestros deben orientar a los más jóvenes en el uso de internet para tener una experiencia educativa y segura. - Las amenazas informáticas: Hay que estar alertas al robo de identidad y el grooming (persuasión de un adulto hacia un niño con la finalidad de obtener una conexión emocional y generar un ambiente de confianza para que el niño realice actividades sexuales) y el sexting (envío de mensajes con contenido erótico) aparecen como inci-

dentes en crecimiento alrededor del mundo, potenciados por el desconocimiento de los riesgos y la falta de legislación en muchos países. - La privacidad y el cyberbullying: Al usar las redes sociales para compartir las experiencias que viven en el colegio, los niños deben ser cuidadosos en qué información comparten públicamente. Asimismo, es-

tas plataformas son el lugar habitual de actos de cyberbullying o ciberacoso, es decir, de utilización de las redes sociales u otros medios de comunicación en internet con el fin de hostigar o acosar de forma premeditada a una persona. Para evitar esto, es fundamental compartir con niños y jóvenes para que establezcan un diálogo fluido y abierto con sus padres sobre tus hábitos en internet y ante cualquier actitud sospechosa, mensaje o situación que te despierte incomodidad, charla con ellos o con un adulto de tu confianza.

¡No más humedad en los saleros! ◘ Claro que no es posible tener la sal siempre guardada, pero intenta no dejarla fuera de su lugar durante mucho tiempo y pon la sal que no guardes en un salero dentro de una bolsa plástica bien cerrada. Para prevenir que la sal absorba humedad mientras la tienes fuera de su lugar de almacenamiento, puedes poner unos granos de arroz o pimienta dentro del salero en que la guardas. Así, la hume-

dad será absorbida por estos elementos y la sal quedará intacta. Al lavar el salero, hazlo con agua tibia y jabón. Luego de lavarlo, sécalo con un trapo limpio, pero solo por fuera. Deja que el interior del salero se seque solo, pero dale bastante tiempo para secarse por completo. Recuerde que cualquier humedad que haya en el salero cuando pongas la sal, causará que se formen grumos en esta.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS

Une los puntos para formar el dibujo

DE DONDE VIENE LA PALABRA CEMENTERIO 1- De cemento o concreto 2- De la canción de Carmencita Lara 3- Proviene de la palabra griega koimetirion que VLJQL¿FD GRUPLWRULR 4- Del Cemental Italiano Rocky

Divertiletras A

Ñ Ñ

N R

C Ñ

W O R

PLAYAS DE LIMA

Rpta.

ANCON SANTA ROSA VENTANILLA MAR BELLA

3- Proviene de la palabra griega koimetirion que VLJQL¿FD GRUPLWRULR

Soluciones

ELLA (ITALIANO)

REDIMIR CENSOS

DIOSA ROMANA DE LA GUERRA

PERIODOS, ERAS

S B

CINEASTA “EL TOPO”

ARTE (INGLES)

AMARRAR

MANU ...., CANTANTE

AMADO DE TRINITY

REMOLCAR

LENGUA PRIVENZAL

SANTA LIMEÑA

A M

CAPITAL DE LETONIA

D R

DUO CON OSWALDO

M–1998 ARQ. ARGENTINA

101 ROMANOS

A EL CIELO POETICO

PARECIDO, SEMEJANZA

A A

PREFIJO ENCIMA

NO (RUSO)

A ORILLAS DEL YAMUNA

PASA POR BERNA

PARTE MOVIL DEL MOTOR

R O

“EN VOZ BAJA”

ANILLO, SORTIJA

OXIDO DE CALCIO

PUNTO EN EL DADO

BAILAORA ESPAÑOLA

RAIZ (INGLES)

Z H

EL POETA DE LA ZURDA

CINC

PINTURA O ESCULTURA

MONARCA RUSO

A I

DEPOSITO DE MITO INCA, GRANOS HNOS. ...

L U

MO YAN

CIUDAD DE VIETNAM

DIOSA DE LA CAZA

NOBEL 1973 FISICA

ACOSAR, FUSTIGAR

FUERA (INGLES)

“LA LENGUA ABSUELTA” MOLLERA, CACUMEN

S E

L L

BROMA, BURLA

C CERIO

E C

COHETE BRASILEÑO

LEO ..., CANTAUTOR

AUTOR VALS “VOLUBLE”

CIA DE CINE EEUU

A E

E S

CONCHITAS NAPLO EL SILENCIO SAN BARTOLO

No hay Primera sin segunda

CINEASTA CANTAN “POR NOBEL 1977 “ANACONDA” BESARTE” DE LA PAZ

B I

INVENTO LA DINAMITA

SABIO DE GRECIA

BOVIDO DEL PELOTA, LA TIBET Nº 5

M I

MENSAJERA DE DIOSES

A R ESPOSA DE OSIRIS

S I

PELO (INGLES)

ADINERADOS

JERUSALEN

MARTILLO GRANDE

L K

I O

CERRO PEQUEÑO

HIJA DE EURITO

B R

DESEO DE BEBER

PUERTO EN CHICLAYO

AL ... BARCO QUIETO

A C

EN ORDEN CRECIENTE

S I

MANAR, SURGIR

PREFIJO ELEVADO

& “ARTE DE LA FUGA”

TRATAMIENTO A REYES

J P A

CANTAN “ASEREJE”

LISTA DE GANADORES DE UN CONCURSO

LOS DELFINES LA PUNTA CANTOLAO CHUCUITO

Nº 2141

Nº 2142

20/

SÁBADO 16 DE MARZO 2013

PR1M ERA

Divertimentos

LA PRIMERA

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Estás esperando desde hace tiempo cambios. Hoy sentirás que nada se mueve, pero si no haces nada, seguirá de esta forma. Actúa y decide. Recuerda, di yo puedo.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO No te dejes llevar por el tema del dolor, no te sientas atado de pies y manos. Reconoce cuál es el problema. Cógelo y déjalo ir.

PALO DE LA BARAJA

No te sientas insatisfecho y te des a la queja improductiva. Hoy se proactivo, haz algo para mejorar esto. Suerte.

HONGO DE SOMBRERO

MADRE DE PIRITOO

BRAZUELO DEL CERDO

“MOTIVOS SU CAPITAL: DE PROTEO” MASCATE

DT DE BRASIL

22 JUNIO-23 JULIO

24 JULIO-23 AGOSTO Tendrás algo por lo cual comprometerte y dar las cosas con claridad. Si dices sí, tendrá que ser de esa manera. No retrocedas.

ROJO O VERDE

ACTOR “TIZOC”

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Te das cuenta hoy que mereces tener lo que ya vienes trabajando. Tendrás una propuesta especial, acéptala. Suerte.

LIBRA

LEOPOLDO ..., =CLARIN

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE

CANTAN “LA BAMBOLA”

Cuidado con las traiciones o lo que te puedan hacer por la espalda. Esto te dice que no digas nada y sepárate de las malas energías. Hazlo.

ESCORPIO

POCO COMPACTO

24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE El tema de los logros que son con los que sueñas, se dan, van avanzando y no te das cuenta. Esta semana algo cambia.

LIDER DE ELGRAN COMBO

HENRI BERGSON “LA . . . “

PATAGON

CÁNCER

LEO

MONEDA ITALIANA

PADRE DE MOAB

AROMA

PERFUMAR, OLORIZAR

NATURAL DE SOMALIA

BOVIDO SLVAJE

22 MAYO-21 JUNIO

LA CHOLA CHABUCA

CHAMON, SAMURITO V IGILANTE CAMPESINO ACTRIZ “DOS MUJERES”

GÉMINIS

ESTIRPE, PROGENIE

RUEGO, SUPLICA

DAR VOZ DE ALARMA

TONADA CANARIA

DE ESTA MANERA

LA MONA DE TARZAN

HERMANO DE MOISES

REDONDEL, RUEDO YERNO DE MAHOMA PACTO ATLANTICO

Se recupera todo en este momento: las ganas de hacer cosas, porque ves el futuro de distinta forma. Sigue así.

AMILANAR, AMEDRENTAR

CHOCOLATE EN POLVO

ESCUCHAR

EL 10 DEL BARCELONA

RASTRO QUE DEJA AVION CINC

DISTRITO DE TRUJILLO

POKER MAYOR

FIJADOR DE CABELLO

DENTRO DE

CINEASTA “MADEINUSA”

TROYA

NOBEL 1980 DE LA PAZ

PATRIA DE DESMENUZAR CON EL RALLADOR ZENON

LETRA GRIEGA

ENFERMOS

TENISTA ESPAÑOL

PRUEBA PARA & “EL REY EL SIDA DE YS”

VOCALES SIN E

DADIVA, OBSEQUIO

EL 18 DE “LA ISLA DEL ARQUERO DE CENTRO LA”U” DIA DE ANTES” COOPSOL DELANTERO

FRUTOS QUE CUELGAN DE UN TALLO

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor de PRIMERA

El tema del dinero mejora para darte la tranquilidad que mereces. Hoy pon en acción todo para que logres lo anhelado.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Hoy es el momento de cambiar tu estructura mental y no quedarte en el dolor o los problemas. Recuerda, cuando algo no va para más, es mejor cerrarlo.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Hoy el tema de las crisis empiezan a solucionarse. Mantén la calma que todo empieza a darse bien.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO La familia, la pareja y todos, están felices por ti y tus avances. Hoy celebran que viene algo bueno. Suerte.

ARTES & CULTURA

LA PRIMERA

Audiciones de la Sinfónica

Tres cuentos de Yourcenar

Bailes del Cusco

Fotografías populares

◘ El Ministerio de Cultura invita a jóvenes músicos a participar en las audiciones para integrar la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil del Perú, que se realizarán el martes 19 y el jueves 21 de marzo, de 4 a 7.30 p.m., en su sede central de Av. Javier Prado Este 2465, San Borja. Informes: 618 9393 anexo 2249.

◘

Teatro, danza y performance a media luz con violonchelo en vivo conforman “Naufragios”, espectáculo multidisciplinario con la esencia trágica de tres de los “Cuentos orientales” de Marguerite Yourcenar. Hoy y mañana (7.30 p.m.), en el Centro Cultural de España: Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima. Ingreso libre.

Noche de guitarras internacionales ◘ Clausura del XXIV Festival Internacional de Guitarra con el espectáculo “Noche de guitarras del mundo” con la participación de todos los guitarristas que participaron en el festival y teniendo como invitado especial a Abel Velásquez (Perú). Interpretarán los temas “Inocente amor”, vals de Alicia Maguiña y “Carnaval arequipeño”. Icpna de Miraflores: Av. Angamos Oeste 120. A las 7.30 p.m. Boletería: S/. 30 y S/. 20.

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

El “Carnaval de Qatqa”, “Wara wara”, “Turkuy” y muchos más bailes tradicionales del Cusco serán representados por la agrupación artística Perú Nikkei Ritmos y Colores. Dirige: Profesor Luis Alberto Sánchez. A las 6 p.m. en el Auditorio Dai Hall del C. C. Peruano Japonés: Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. Libre.

/21

El Banco de Fotografías Populares estará disponible próximamente en la web de la Biblioteca Nacional del Perú. Son más de 20 mil fotografías tomadas por los propios protagonistas en diferentes zonas del Perú, donadas por el proyecto Ojos Propios, que dirige Andrés Longhi, para ser usadas por quien lo desee.

Impulsores del arte peruano Exposición muestra valiosa obra

de promotores culturales.

Davis y Benavides.

“El buen pastor”. Los esposos Isabel Benavides y John Davis incluían tanto el arte académico y el tradicional y popular en las exposiciones de su Art Center, centro cultural que estuvo en funcionamiento durante casi treinta años, entre 1954 y 1973.

Acuarela de la colección de los esposos John Davis e Isabel Benavides. En este local, siguiendo el modelo estadounidense, además de exponer obras de arte, se impartían cursos de artes plásticas, se promovían conferencias y simposios, entre otras actividades de proyección social. La dedicación que puso la pa-

rejaenesteproyectoquebenefició a diversos artistas, les impidió promover su propia obra. Por ello, pasados cuarenta años desde la desaparición del Art Center (en la calle Los Pinos en Miraflores), la exposición “Isabel Benavides

y John Davis. Impulsores de las artes”, que se ve en la Galería Germán Krüger Espantoso del Icpna de Miraflores, pretende subsanar ese error, llenar ese vacío en el conocimiento de las obras plásticas de esos años.

Esta muestra es un reconocimiento a la labor de los esposos IsabelBenavides (Lima,1922-2010) y John Davis (Wisconsin, EE.UU., 1923) por su valioso aporte al arte peruano.Enellaseveránesculturas en madera, bronce y terracota de Isabel Benavides y dibujos, pinturas, acuarelas y grabados de John Davis, así como sus cuadernos de dibujos (donde desarrolla numerosas temáticas como laberintos, zoología imaginaria, desnudos, caricaturas políticas, la crítica a las “reuniones sociales” y a los cócteles de “arte”, a la burocracia –que él titula “Burrocracia”– y sus incursiones en los temas de la cultura griega y medieval).

Además, se verá una parte de la colección de arte popular formada por la pareja de artistas integrada por obras elaboradas por autores célebres, algunos desaparecidos como Hilario Mendívil y Joaquín López Antay, así como la de otros todavía activos como Santiago Rojas, Jesús Urbano y Mamerto Sánchez. La curaduría de esta gran colección está a cargo de Manuel Munive. LaparejaDavisBenavidescreó además la Fundación Pro Arte y Educación e integró la Fundación Pro Conservación del Patrimonio Monumental, entidades que sesionaban en los ambientes del Art Center.

22/

SÁBADO 16 DE MARZO 2013

LA PRIMERA

CRÓNICASCINE

Escribe: RONALD PORTOCARRERO

Fernando León de Aranoa y la literatura El realizador de films como ‘Familia’ y ‘Los lunes al sol’ acudió a Málaga para presentar su primera incursión en la literatura de ficción, ‘Aquí yacen dragones’, un libro de relatos cortos escrito en los tiempos muertos de las películas. «Uno escribe para explicarse la realidad», sostiene en declaraciones a La Opinión de Málaga. Opiniones muy interesantes para un joven aspirante a cineasta.

Los ritmos son muy aproximados. En cerca de diecisiete años he hecho cinco películas, lo que significa que he tardado entre tres y cuatro años en hacer cada una. Me gustaría que fuera más rápido, pero es verdad que mis tiempos me llevan a eso. Es un trabajo muy artesano: escribo el guion, participo en la producción para levantar el proyecto... Y todo eso hace que sea todo un poquito más lento.

- ¿Puede explicarnos de dónde nacen sus dragones? Es un libro que viene de muy atrás. Y nace de una manera muy natural, en el sentido en que es algo que he ido haciendo en paralelo a las películas como una manera de distracción. Incluso de alivio al esquema de trabajo tan cerrado del cine. Estos cuentos me permiten trabajar con otras historias y asomarme a otras ficciones, otros personajes. Cuando haces una película es como si hicieras una especie de voto de castidad respecto a las demás ficciones y no puedes jugar con otras historias por falta de tiempo. Y eso es algo que he vivido como un empobrecimiento de mis tiempos como guionista, en los que trabajaba a la vez en varias ficciones. Estos cuentos me han dado la posibilidad de tratar con otras situaciones y personajes... Y por eso han tenido para mí mucho de desahogo.

- En los últimos premios Goya se reivindicó la sanidad, la educación y la cultura más que el propio cine. Es cierto: muchas de las cosas que se dijeron no tenían que ver con nuestro oficio. Como explicó muy bien González Macho en su discurso, la educación es muy necesaria para ser libres. Es lo que forma ciudadanos críticos. La verdadera libertad es la que está dentro de tu cabeza.

- ¿Tanto absorbe el cine? Sí. Particularmente la dirección. No sé quién decía que no hacemos películas sino que nos mudamos a vivir en ellas. - ¿El lector que se acerque a estos relatos pensando en sus películas le reconocerá en ellos o se sentirá defraudado? Tanto como eso, no. Porque al final, tanto las películas como el libro las ha hecho el mismo tipo. Y claro que algo hay en común. Además, hay momentos concretos en algunos de estos cuentos que son como un guiño a Familia, mi primera película. - ¿Cree que con los años podría regresar a este volumen y sacar de él alguna película? Es difícil. Sobre todo porque la mayor diferencia la impone el formato. El hecho de que sean relatos breves me obliga a trabajar de otra manera. - Juan José Millás dijo en la presentación de su libro que no hay escritura que no proceda de algún tipo de desarreglo. ¿Cuál

es el suyo? Bueno, eso lo dijo Millás. Que no se me pidan cuentas. Creo que tiene mucha razón. A lo que se refería, o al menos yo lo interpreto así, es que todo nace de un desajuste con la realidad, con la manera con la que ves cómo funcionan las cosas y que te sorprenden, te inquietan e incluso te parecen poco creíbles. Entonces escribes un poco para explicarte la realidad. Para encontrar la razón de ese desarreglo y resolverlo sobre el papel del cuento o sobre el papel del guion. Otra cosa es que la explicación que encuentres sea la más plausible. Pero creo que escribes para eso: para entenderte. Y quizá, por el camino, le sirva a alguien más. - Si tuviese edad universi-

taria, el ministro Wert le aconsejaría que se dedicase a otra cosa que no fuera hacer películas y libros: que estudiase algo de más provecho económico. Difícilmente me lo plantearía. Uno es muy cabezota y cuando tiene ese flechazo con la escritura y el cine es muy complicado renunciar por muy de espaldas que se te ponga, o te pongan, las cosas. Escribes o haces películas porque es una pasión y no te queda más remedio que hacerlo. - ¿No cree que, dado el éxito de su trabajo, el público espera más películas suyas?

- Su película Los lunes al sol se ha convertido en una historia tan actual que da incluso miedo pensarlo... Creo que siempre tuvo esa actualidad. En el momento en el que la hicimos, el problema del paro no era como hoy, aunque creo que por eso, precisamente, era tan necesaria como lo pueda ser ahora para quien lo sienta así cuando la vean. No haces las películas pensando en el momento en el que las haces, sino en el momento en el que serán vistas, y tratas que tengan validez en cualquier circunstancia, incluso en esta de hoy en día, que es una de las peores. Tengo la sensación de que hice esa película cuando tenía que hacerla: cuando las historias de esa gente sin trabajo no estaba encima de la mesa ni todos los días en los periódicos. - ¿No le escandaliza lo que está pasando en nuestro país a nivel político y en instituciones como la monarquía? No hay día que no te despiertes con una noticia que implica a una nueva institución o peor que la del día anterior relacionada con la corrupción. Tengo la sensación como de artrosis. De como si esta democracia comenzara a estar ya muy mayor y comenzaran a aparecer esos dolores y síntomas de envejecimiento, como esta corrupción. En ese sentido, le vendrá muy bien que venga gente nueva a reinventarla y a gobernarnos, desde los partidos y las asociaciones, para realizar una buena puesta al día.

CINEGRAMAS Escribe: RONALD PORTOCARRERO

irector de cine francés, autor de importantes clásicos como La evasión (Le Trou, 1960) o París, bajos fondos (Casque d’or, 1952). Jacques Becker deseaba iniciar una carrera como director y, junto a Pierre Prévert rodó un cortometraje titulado Le commissaire est bon enfant, le gendarme est sans pitié (1935), basado en la obra teatral homónima de Georges Courteline. Con Prévert escribió el guion de un largometraje que finalmente dirigirá Jean Renoir: Le crime de monsieur Lange (1936), una historia romántica con trasfondo social. Becker será el asistente de dirección de Renoir en La vie est à nous. Conseguirá, por fin, que le encomienden el rodaje de su primer largometraje, que se titularía L’or du Cristobal 1939. Durante la Ocupación, Becker rodó tres películas muy distintas entre sí, pero donde se aprecia el estilo preciosista y el empleo libre y vivaz de la cámara que caracterizarán a Becker. Estas películas fueron Dernier Atout (1942, su primer largometraje), Goupi-Mains rouges (1943) y Falbalas (1945). Precisamente durante el rodaje de Falbalas se produjo la victoria de los tropas aliadas. Y gracias al material devuelto (cámaras y película), Becker pudo rodar la película La Libération de Paris. Becker rodó una serie de comedias de gran éxito que le convirtieron en los años 40 y 50 en uno de los cineastas franceses más conocidos. En Casque d’or (París, bajos fondos, 1952) dirigió a Simone Signoret, quien interpretó a una prostituta. La película retrata los ambientes marginales del París de principios del siglo XX. En 1954 rodó No toquéis la pasta1 (Touchez pas au grisbi, basada en la novela de Albert Simonin), que se convirtió en el prototipo del cine negro francés y sirvió para relanzar la carrera de Jean Gabin. Becker rodó una película de gran valor: Los amantes de Montparnasse (Montparnasse 19, 1958), sobre la vida del pintor Modigliani, protagonizado por Gérard Philipe. Tras esta película, rodó otra de sus obras maestras, La evasión (Le Trou) (1960), cuyo rigor y sobriedad le acercaron al estilo depurado de Robert Bresson.

LA PRIMERA

Jacques Becker (París, 15 de septiembre de 1906 - París, 21 de febrero de 1960)

Año

Película

1935:

Tête de turc

1935:

Le commissaire est bon enfant, le gendarme est sans pitié

1936:

La vie est à nous

1939:

L'Or du Cristobal (película terminada por Jean Stelli)

1942:

Dernier Atout

1943:

Goupi Mains Rouges

1943:

Falbalas

1947:

Antoine et Antoinette

1949:

Rendez-vous de juillet

1950:

Édouard et Caroline

1952:

Casque d'or (París, bajos fondos)

1953:

Touchez pas au grisbi (No toquéis la pasta)

1953:

Rue de l'Estrapade (Calle de la Estrapada)

1954:

Ali Baba et les quarante voleurs

1957:

Les Aventures d'Arsène Lupin

1958:

Montparnasse 19 (Los amantes de Montparnasse)

1960:

Le Trou (La evasión)

En esta columna semanal consignamos las mejores películas a través del tiempo que todo buen cinéfilo debería ver alguna vez en su vida. No tienen orden de preferencia y corresponden tanto al período mudo como al sonoro.

Montparnasse 19 Montparnasse es el barrio bohemio de París, lleno de artistas que aspiran a triunfar, cosa que muy pocos consiguen. En 1919 residía allí el pintor Modigliani, arrastrando una tormentosa existencia, ya que su arte no era comprendido y su pobreza sólo era aliviada por el alcohol y las mujeres. Enfermo y borracho, su vida se dividía entre Rosalie, una tabernera, y Beatrice, una rica inglesa que le proporcionaba opio y pagaba sus facturas. Una mañana en la academia de dibujo, ‘Modi’ conoce a Jeanne, una joven burguesa, de la que inmediatamente se enamora. Decidido a iniciar una nueva vida, le propone vivir juntos

/23

Cine

Noticias CONVOCATORIA

1,000 PELÍCULAS INOLVIDABLES

(LOS AMANTES DE MONTPARNASSE) (FRANCIA-1958) DE JACQUES BECKER

SÁBADO 16 DE MARZO 2013

(GRAN BRETAÑA-1967) DE JOHN SCHLESINGER

“Lejos del mundanal ruido” Inglaterra, finales del siglo XIX. La joven Bathsheba Everdene (Julie Christie) se deplaza a una granja propiedad de su tío en Weatherbury donde decide quedarse a vivir. Durante su estancia, Bathsheba divide su amor entre sus vecinos el pastor Gabriel Oak (Alan Bates) y el granjero William Boldwood (Peter Fich), y el oficial de caballería Frank Troy (Terence Stamp), con quien finalmente se casará. Sin embargo, los problemas surgen cuando Bathsheba descubre que Frank se ha hecho con la mayor parte de sus ganancias comprometiendo el honor de los granjeros de Weatherbury.

Con el propósito de incentivar a los jóvenes realizadores de cinedocumental,el Goethe-Institut, en colaboración con el MinisteriodeCultura, convoca a partir del 12 de marzo al 15 de mayo del 2013, al concurso internacional de promoción y apoyo al cine documental denominado “TalentDOC”, la misma que se llevará a cabo simultáneamente en Bolivia y Ecuador. La convocatoria está dirigida a realizadores residentes en el país comprendidos en las edades de 18 a 35 años de edad y que estén trabajando en su primera o segunda película documental. El primer lugar obtendrá un premio de USD 10000, que deberá destinarse a la post producción del proyecto. Por parte del Perú, los miembros del jurado son los reconocidos cineastas y documentalistas Jorge Vignati, Nora de Izcue y Gabriela Yepes. Informes y Bases de la convocatoria: http://www.goethe.de/ins/pe/lim& / Talentdoc Perú

GUADALAJARA La conocida cinta argentina “Infancia clandestina”, de Benjamín Avila, en elcircuitodefestivales desde mayo del año pasado, obtuvo este sábado el premio a la mejorpelículaiberoamericana, y el mexicano “Workers”, de José Luis Valle González, el Mezcal a la mejor producción nacional en el 28 Festival de Cine de Guadalajara, Jalisco. Dario Nardi, por la también argentina “Las mariposas de Sadourní”, obtuvo el galardón a la mejor dirección y la uruguaya “Tanta agua”, de Ana Guevara y Leticia Jorge, a la mejor opera prima. La brasileira “Xingu”, de Cao Hamburger, obtuvo el premio especial del jurado.

ALMODÓVAR Pese a sus críticas mayoritariamente negativas,laesperada nueva comedia de Pedro Almodóvar “Losamantespasajeros”estuvopugnando por el primer puesto de taquilla en España con la superproducción de Hollywood “Oz, el poderoso”, que disponía de más del doble de salas y acabó logrando el ansiado número uno por escasa diferencia, 1,98 millones de euros frente a 1,85, según los datos preliminares de la consultora internacional Rentrak.

24/

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Mundo

LA PRIMERA

Cerrada defensa VATICANO niega que Papa Francisco haya colaborado con la dictadura argentina. Dice que nunca ha sido acusado por la justicia. FOTO: AGENCIA XINHUA

TESTIMONIO DE FRANCISCO JALICS

“Estoy en paz con Bergoglio”

El Vaticano negó rotundamente las acusaciones que pesan sobre el Papa Francisco sobre su supuesta colaboración con la dictadura militar argentina, en la captura de religiosos de izquierda de la congregación jesuita. El portavoz del Vaticano, Federido Lombardi, leyó un comunicado que rechaza las acusaciones de connivencia con la Junta Militar y se las califica de calumniosas y difamatorias. El texto acusa de la campaña a “elementos de la izquierda anticlerical”. “Jamás ha habido una acusación creíble contra él. La justicia argentina lo interrogó pero como persona informada de hechos y jamás fue imputado por algo”, subrayó el portavoz. “La campaña contra Bergoglio es conocida, se refiere a hechos de hace mucho tiempo y ha sido promovida por una publicación que en ocasiones es calumniosa y difamatoria. El origen de izquierda anticlerical es notorio”, agregó. Lombardi dijo que el Papa

hizo mucho para proteger a las personas y una vez nombrado arzobispo de Buenos Aires “pidió perdón en nombre de la Iglesia por no haber hecho bastante durante el periodo de la dictadura”. TORTURADORES CELEBRAN Al cardenal Mario Bergoglio se lo acusa de complicidad con la dictadura por el secuestro de dos sacerdotes jesuitas que fueron torturados en la Escuela Técnica de la Armada (ESMA).

 ROBO DE NIÑOS ◘ El exarzobispo de Buenos Aires también declaró como testigo en el juicio por el plan sistemático de apropiación de menores. Se lo citó acerca del caso de la detenida desaparecida embarazada Elena de la Cuadra, cuya familia acudió a él, en vano, en busca de ayuda.

Precisamente ayer, en un acto inédito, los torturadores que son juzgados por los crímenes cometidos en La Perla lucieron la escarapela papal para celebrar la designación del pontífice argentino. “(Las denuncias) son hechos antiguos, no probados y a la vez con una fuerte carga ideológica”, sostuvo el vocero vaticano en una conferencia de prensa con miles de periodistas acreditados ante la Santa Sede.

El ahora Papa Francisco debió declarar como testigo ante la Justicia argentina en 2010, luego de que varios testimonios indicaran que Bergoglio les quitó protección a los sacerdotes jesuitas Orlando Yorio y Francisco Jalics, quienes hacían trabajo social en la villa de Flores y fueron secuestrados en mayo de 1976. Ellos fueron liberados cinco meses después, luego de sufrir torturas en la ESMA. Según las denuncias, Bergoglio les había advertido que debían abandonar el trabajo social. Como los sacerdotes se negaron, les dijo que tenían que renunciar a la Compañía de Jesús. En su declaración testimonial, Bergoglio negó haber quitado esa protección y aseguró que los sacerdotes decidieron alejarse de la Compañía porque querían formar su propia congregación. Incluso dijo que se entrevistó con los líderes de la dictadura, Jorge Videla y Emilio Massera, para pedir por los sacerdotes.

El jesuita Francisco Jalics, uno de los sacerdotes secuestrados por la dictadura cuando Jorge Mario Bergoglio era el superior provincial de la orden, aseguró estar “en paz” con el Papa Francisco, según fuentes jesuitas. “Yo me he reconciliado con lo sucedido y considero, por lo menos por mi parte, el asunto cerrado”, afirmó Jalics, quien sufrió torturas en un centro de detención. “No puedo juzgar el papel de Bergoglio en estos sucesos”, añadió, según un informe de la orden alemana de jesuitas en Múnich. En la nota, el propio Jalics reconoce que no fue hasta años después de su liberación y de haber dejado Argentina que habló con el arzobispo de Buenos Aires sobre lo sucedido. “Después celebramos juntos una misa y nos abrazamos solemnemente. Yo me he reconciliado con lo sucedido y considero, por lo menos por mi parte, el asunto está cerrado”, aseguró. De esta manera, confirmó las palabras del portavoz de la orden alemana de jesuitas en Múnich que informó que Jalics había mantenido un encuentro con Bergoglio hace tiempo para hablar sobre la situación durante la dictadura militar. Sin embargo, rehusó hablar sobre la actuación de Bergoglio en esa época. “No puedo juzgar el papel de Bergoglio en estos sucesos”, escribió en el comunicado. Nacido en Budapest en 1927, el sacerdote recuerda

haber llegado a Buenos Aires en 1957. “En 1974, con permiso del entonces responsable nacional de los jesuitas argentinos Bergoglio, me trasladé con un hermano (Orlando Yorio) a una villa de miseria de la ciudad”, escribió. “Sin embargo, ninguno de los dos tuvimos ni contacto con la junta militar ni con la guerrilla”, afirmó. “Informaciones erróneas y malentendidos nos han acusado a mí y a mi hermano de haber tenido contacto con la guerrilla. Los dos fuimos detenidos”, agregó. “Después de cinco días de interrogatorio prometieron ponernos en libertad. A pesar de esta promesa nos retuvieron, sin explicar los motivos, durante cinco meses con los ojos vendados y atados”, recordó en su escrito. El sacerdote tiene actualmente 85 años y sigue consagrado a los ejercicios espirituales contemplativos, apunta la radio pública bávara Bayerische Rundfunk (BR). Jalics está ahora de viaje en Hungría, hacia donde partió “recientemente”, al parecer para una estancia de varios meses largamente planeada, indicaron las fuentes jesuitas a la emisora pública bávara. El portavoz de la orden dejó en claro que Jalics no se ha “escondido” para evitar el revuelo mediático, que su viaje no tiene nada que ver con la elección del Papa y que se espera regrese a Alemania el 10 de mayo.

Mundo

LA PRIMERA

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

/25

El pueblo despidió a Chávez UNA MULTITUD SE congregó al paso de la caravana que lo trasladó al Museo Militar de Caracas FOTO: AGENCIA XINHUA

En medio de una multitudinaria manifestación popular, el cuerpo del presidente Hugo Chávez fue llevado al Museo Militar de Caracas, donde reposará hasta que la familia del fallecido mandatario venezolano decida el destino definitivo de sus restos. El féretro cubierto con una bandera nacional fue colocado en un salón del Museo Militar, una instalación vecina a la casa del gobierno en la que Chávez montó su comando de operaciones en el fallido golpe de Estado que encabezó el 4 de febrero de 1992. Tras la llegada del ataúd en caravana desde la Academia Militar se ofició una misa en el salón, donde se podían ver grandes fotografías del líder bolivariano con un Cristo en sus manos, junto a pinturas del libertador Simón Bolívar. Después, el cajón cerrado fue colocado en el salón donde permanecerá hasta que se decida su destino final. Familiares, incluyendo sus padres Hugo de Los Reyes Chávez y Elena Frías, ministros, diputados y personal diplomático, se dieron cita en la ceremonia. “La solidaridad mostrada

Una nueva demostración masiva de afecto popular. fue inmensa y la agradeceremos siempre. Nuestro agradecimiento eterno”, dijo el hermano del mandatario, Adán, en el discurso de despedida. Adán afirmó que el pueblo venezolano no se detendrá en su rumbo hacia la verdadera independencia y alcanzará que el movimien-

to progresista llegue “al punto de no retorno”. “Nada ni nadie nos detendrá. Seremos libres por decisión de nuestro pueblo. Llegaremos al punto de no retorno”, expresó, en su intervención. Entre las personalidades presentes se encontraban el presidente interino Nicolás Maduro, su esposa Cilia Flo-

res, ministros y el presidente de Bolivia, Evo Morales, quien llegó para despedir a su colega y amigo. Durante el paso de la caravana, la multitud lanzó flores al ataúd. Miles de simpatizantes se concentraron en los alrededores del museo para despedir al mandatario, llevando ca-

misetas rojas con insignias con las que expresaron su sentimiento de dolor. Para la realización de la ceremonia, el gobierno decretó el día no laborable, por lo que muchos trabajadores se sumaron a la manifestación. El gobierno dijo que Chávez permanecerá en el museo hasta que la familia decida el

CHINA

Cuestionan informe del Departamento de Estado

FOTO NOTICIA de Pekín y habla inglés. Ocupó cargos de alta responsabilidad en la Liga de la Juventud Comunista, donde trabajó bajo la dirección de Hu, y estudió en la escuela del partido. Elnuevoprimerministroocupabaelpuestonúmerosiete—sobre

nueve— de la jerarquía china en el Comité Permanente del Politburó del PCCh —el órgano de más alto poder del país asiático— hasta el cónclave de noviembre, cuando ascendió al puesto número dos en un comité que fue reducido a siete miembros.

UN LARGO ADIÓS Su hija María Gabriela leyó una carta de despedida en la que lo llamó “mi gigante”. “Gracias comandante por devolvernos la patria”, señaló.

BOLIVIA

Nuevo primer ministro asume el cargo Li Keqiang, el viceprimer ministrochinoreemplazóenelcargo de primer ministro a Wen Jiabao, con lo que concluye el proceso de transición de poder a la nueva generación de líderes surgida del 18 Congreso del Partido Comunista Chino (PCCh), celebrado en noviembre pasado. El nombramiento de Li fue sancionadopor2.940votosafavor, tres en contra y seis abstenciones, en el marco de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional y sigue a la elección de Xi Jinping como presidente. Xi reemplazó en el congreso del partido a Hu Jintao como secretario general del PCCh, y ahora lo ha hecho como jefe de Estado. Li, de 57 años, es licenciado en Derecho, tiene un doctorado en Economía de la Universidad

destino final de sus restos. Chávez murió el 5 de marzo tras luchar casi dos años contra el cáncer, y desde el día siguiente estuvo en capilla ardiente. Los funerales de Estado se realizaron el viernes pasado, con la presencia de varios jefes de Estado y de gobierno de diversos países. En la ceremonia de despedida habló el general Jacinto Pérez, quien fue instructor de Chávez en su carrera militar. “Hablar de Chávez es hablar de Simón Bolívar”, dijo el oficial. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, destacó el liderazgo de Chávez y aseguró que sus “hijos” defenderán su legado. “Ahora es cuando el comandante nos va a cuidar y ayudar. Chávez fue el político más prudente y consciente de nuestra historia y nosotros tenemos que seguir construyendo el socialismo, como el comandante nos lo instruyó”, indicó.

ESTADOS UNIDOS ANUNCIÓ

el fortalecimiento de su sistema de defensa antimisiles con la instalación de 14 nuevos interceptores en su costa oeste, en respuesta a “amenazas” provenientes de Corea del Norte. El secretario de Defensa, Chuck Hagel, señaló que se aumentarán los interceptores de 30 a 44 en Alaska y California, a fin de mejorar la protección del país. La instalación del nuevo sistema, sin embargo, tomará varios años.

El gobierno de Bolivia calificó como contradictorio el Informe Estratégico de Lucha Contra las Drogas 2013, expedido por el Departamento de Estado de EEUU y deploró las “valoraciones subjetivas” y “políticas” que contiene. “Nuevamente el informe incurre en contradicciones y valoraciones subjetivas y políticas que ignoran los logros de Bolivia en la guerra contra ese flagelosocial”,dijoelministerio deGobierno.Elinformeprecisa que el país “ha fallado durante los 12 meses previos” en sus labores para cumplir con sus compromisos internacionales en ese campo.

26/

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

LA PRIMERA

Proceso sumario a policía coimero MINISTRO DEL INTERIOR y director de la Policía anunciaron mano dura a efectivo de Tránsito que pedía dinero a choferes en El Agustino. FOTO: DAVID HUAMANÍ

SOSPECHOSO

Abogado niega ser autor intelectual de crimen de Choy El abogado Lizardo Pasquel negó ser el autor intelectual del crimen del reportero gráfico Luis Choy Yin Sandoval luego que su apellido fuera mencionado por uno de los dos detenidos ante la Policía que investiga el caso. “No, definitivamente. Ni en sueños tuve que ver con el asesinato del joven”, indicó el letrado señalando a la vez que lo único que lo relaciona con Choy es que la hija de su sobrino, Tony Michel Perales Pasquel, estudia con la hija del periodista. De otro lado, los agentes de la Dirincri continúan interrogando a “Fortachón” quien fue sindicado de ser el nexo entre el autor intelectual y los asesinos materiales. Además los agentes ya solicitaron al Poder Judicial ver el reporte de sus llamadas telefónicas y manejan la hipótesis de un móvil pasional.

Un brigadier de la Policía Nacional, que fue grabado “coimeando” a varios conductores de unidades de transporte público en El Agustino, será procesado de manera sumaria y todos sus colegas de la Unidad de Control de Tránsito de esa zona serán removidos de sus cargos, anunció el ministro del Interior Wilfredo Pedraza. Se trata del brigadier PNP, Amadeo Morales Candiotti, captado por las cámaras de seguridad ciudadana de ese distrito el miércoles pasado cuando detenía a combis y buses en el cruce de las avenidas Riva Agüero y Garcilaso de la Vega, exigiendo a los choferes dinero a cambio de no sancionarlos. Ante la evidencia de las imágenes, el Ministerio del Interior anunció que se abrirá un proceso sumario para determinar su responsabilidad y la de otros agentes. Para ello, solicitará más imágenes a la municipalidad de El Agustino. Al respecto, el titular del Interior, Wilfredo Pedraza, señaló que el nuevo marco normativo de la Policía Nacional permite que los procesos disciplinarios sean más rápidos con el fin de sancionar de manera efectiva las inconductas y los actos reñidos con la moral. También se refirió al caso el director general de la Policía, general Jorge Flores, quien anunció que todo el personal

Policial FOTO: LA PRIMERA

LA VICTORIA

Cae hampón con pistola en mano ◘Luego de una persecución por calles de La Victoria los agentes del Escuadrón de Emergencia Centro capturaron a Luis Gonzales Martínez (20) que minutos antes había asaltado a una joven amenazándola con una pistola en el cruce de la avenida México con la calle Las Margaritas. En su poder se halló un revólver cañón corto y drogas. Según dijeron los vecinos, el detenido hirió a un anciano al que también asaltó horas antes.

FRENTE AL CONGRESO El jefe de la Policía detalló que, en coordinación con el Ministerio Público, se iniciará las acciones legales contra los choferes plenamente identificados que fueron captados entregando dinero al referido suboficial.

de la Unidad de Control de Tránsito de la zona Lima Este será removido y reemplazado por policías mujeres. Asimismo, dispuso el relevo de todos los oficiales de

la unidad policial ante la evidente falta de control sobre el personal subalterno que incurría en prácticas como aquellas en las que fue sorprendido el suboficial Morales.

MÁS CAMBIOS El director de la Policía indicó que la remoción de los agentes de la zona Este será el primero de una serie de cambios progresivos hasta relevar a la totalidad del personal que actualmente labora en tránsito.

Policía protesta por haber sido retirado ◘ El suboficial de la Policía Nacional, Miguel Eduardo Guevara, se amarró con sogas y cadenas al asta de la Plaza Bolívar, frente al Congreso de la República, como protesta porque su institución decidió su pase al retiro. “No me van a botar como a un perro. Yo ya presenté los documentos de especialistas a la Policía que demuestran que puedo seguir trabajando pero aún no me contestan”, afirmó Guevara. Señaló que el comando de la Policía aduce que tiene un problema mental que negó.

Espectáculos

LA PRIMERA

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

/27

La voz de la experiencia PAUL MARTIN conversó con LA PRIMERA y nos contó sobre la obra teatral en la que viene actuando y de la actualidad de la televisión en el Perú.

Leonardo Ledesma W. Redacción

Espsicólogodeprofesión. Dice que utiliza su carrera para estudiar sus propios personajes y entenderlos mejor. Hace la locución completa de la programación de Plus TV y hasta hace poco era el protagonista de la serie “Vacaciones en Grecia”, producida por Michelle Alexander. Paul Martin está en el mundo de la actuación desde 1985. En este momento participa de la obra “Corazón Normal”, donde hace del hermano de un activista homosexual cuya misión es advertir a la comunidad sobre una nueva enfermedad que en el futuro se conocería como Sida. —¿Cuéntenosunpocoacerca de su personaje? —Mi personaje se llama Ben Weeks, es hermano de Ned, quien es esta persona homosexual que trata de hacerle entender a los medios y las personas que lo rodean que la enfermedad que se viene es muy grave y complicada. Ned busca el apoyo de Ben y al inicio este no se lo da, sin embargo luego lo termina aceptando y reconciliándose. En mi preparación como actor la situación es distinta. La cosa es meterse en el momento, en el texto y en el subtexto, la parte abstracta que hace que tengas más sostenibilidad. —¿Cómo ha visto la evolución de la televisión en todos los años que tiene formando parte de ella? —Es como cíclica, ha tenido ciclos muy buenos y muy malos, ha tenido a Laura Bozzo, lo cual es extremo. El género que se trabajó mucho y ahora no se trabaja tanto es el de la novela, que es muy bueno si se trata con inteligencia. La televisión es muy poderosa: entras a la casa de la gente y convives con ella, entonces tienes la chance de contar historias muy potentes. Con “Vacaciones en Grecia” se tuvounarepercusiónmuchomás fuerte de lo que pensaba Michelle (Alexander) incluso. Ahora con el teatro pasa algo distinto, el tema es menos masivo pero le encuentro mucha más magia, es como una ceremonia. Estás

en vivo, no hay corte. Se siente la respuesta del público, pues sientes hasta los silencios. —Desde el punto de vista actoral, ¿qué diferencias hay entre la televisión y el teatro? —En el teatro se puede profundizar mucho más los textos y puedes desarrollar mucho más la búsqueda en la verdad de tu personaje. En la tele lo interesante es que tus personajes pasan por tantos textos distintos que te da oficio para buscar recursos diferentes. —La televisión, a diferencia del teatro, apela más al cliché… —En general la televisión trabaja con muchos estereotipos, por eso, dramáticamente hablando los personajes del teatro son más ricos. — ¿Usted cree que historias como las que se cuentan en el teatro, serían rentables en la televisión? Se lo pregunto pues

hay personas que critican mucho el contenido de todas estas miniseries que han aparecido en los últimos años. —Yo creo que los productores se van adecuando a los momentos a como el público va respondiendo. Con las miniseries ocurre que a algunos les gusta y a otros no. Por ejemplo, el tipo de televisión que hace Brasil o Colombia es diferente, acá nos parecemos más a México, cuyas telenovelas son completamente estereotipadas. Creo que se ha hecho un balance y ahora hay historias más urbanas, más cercanas a nuestra realidad. —El público peruano es muy volátil…

DATO

◘ La obra “Corazón Normal” va de jueves a martes a las 8 p.m., y los domingos a las 7 p.m. En el Teatro La Plaza, de Larcomar.

—Es una lotería. Por ejemplo cuando Christian Meier hizo “El zorro” estaba en todo su esplendor, sin embargo no funcionó, cuando tenía todos los elementos para que le vaya muy bien. No hay receta perfecta para que una producción camine a nivel comercial. Hay muchos elementos que tienen que conjugarse. —¿Cuáles son sus actores referenciales? ¿A quiénes admira? —ARobinWilliams,AlPacino, Tom Hanks, Robert DeNiro. Acá

 HUBIERA SIDO PERIODISTA ◘—¿Si no hubiese sido actor, qué le hubiese gustado ser? —Algo que ver con la comunicación: periodista, fotógrafo…siempre en el ámbito que tenga que ver con ser un comunicador.

Alberto Ísola, Hernán Romero, grandes actores que le dan un nivel extraordinario a cualquier producción. —“Casado con mi hermano” marcó una época, ¿hay posibilidades de que el elenco se reúna luego de tantos años? —Nos encantaría volver a hacer la serie luego de 25 años. Sería increíble juntarme con Leonardo Torres. Es rico hacer comedia. Esa serie también la escribió Gigio Aranda. —¿Cómo ve el futuro del cine peruano? El 2012 fue un año malo. —No puedes competir en el mismo código con las superproducciones a nivel de espectacularidad, pero sí de contar historias. Yo creo que el cine es un ejercicio como lo fue el teatro hace varios años. El teatro mejoró, se unieron

las personas que estaban en él y ahora se encuentra a nivel superlativo. Creo que al cine le puede volver a pasar, luego de tener una muy buena época con Francisco Lombardi, y posteriormente tener un bajón, es momento de que levante. —¿Cómo le va en su programa sobre salud? Es una faceta distinta a la que se le conoce. —A mí me llamaron para hacer unas locuciones. Le hago toda la locución a Plus TV. Cuando iba al canal le conté a una de las productoras que tenía la inquietud de hacer un programa sobre salud. Yo hago deporte hace años y mi vida es relativamente metódica y sana. Pepe Recoba hace la parte médica y nos complementamos muy bien y ahora está caminando.

28/

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Magaly absuelta CORTE SUPREMA ordenó archivo del proceso en contra de la polémica periodista

a Sala Penal de la Corte Suprema declaró inocente a la periodista Magaly Medina en la querella presentada por Jean Pierre Vismara, a quien había señalado como partícipe de una violación, sin confirmar el hecho. De esta manera, la máxima instancia judicial determinó su absolución, ordenando el archivo definitivo del proceso.

Espectáculos

LA PRIMERA

En la resolución, emitida por la máxima instancia del Poder Judicial, se expone que la noticia publicada en la página Web del programa Magaly TeVe se sustenta fundamentalmente en la incriminación efectuada por una persona en la Comisaría de La Punta, Callao. “La Corte Suprema concluye que resulta evidente la ausencia de una conducta difamatoria en contra del honor y buena reputación del señor Vismara. Así, se expone que no se aprecia ‘animus difamadi’, en función a que la noticia se presenta como una comunicación neutra procedente de la originaria que se basa en un hecho denunciado policialmente”, dice el comunicado que anuncia la absolución de Medina. “Asimismo, se expone que la publicación se realizó en resguardo del derecho a la

información, que está integrado básicamente por tres facultades: investigar, recibir y difundir mensajes informativos, es decir, es un hecho que nos posibilita el acceso a la información libremente y sin restricciones”, señala la misiva. De esta manera, la Corte Suprema consideró que Magaly Medina no obró con menosprecio de la veracidad de lo informado, pues al difundir la noticia que el querellante consideró como un agravio, la sustentó en la denuncia policial; por tanto, no puede colegirse el dolo difamatorio requerido para la configuración del delito. Esta sentencia se suma a las dictadas en las querellas que presentaron el actor Lucho Cáceres y el guionista y conductor de televisión Aldo Miyashiro contra la popular “Urraca”.

Dirigirá “Jurassic Park 4”

El otro Escobar

◘ El director de 36 años, Colin

Treverrow, se hará cargo de la cuarta película de la saga más famosa de dinosaurios: Jurassic Park. Trevorrow debutó como director de largometrajes con la comedia Safety Not Guaranteed en el 2012. La cinta llegará a los cines el 13 de junio del 2014 y tendrá como productor ejecutivo a Steven Spielberg, director de la primera entrega, estrenada en 1993. En conjunto, las tres primeras cintas lograron recaudar 1,900 millones de dólares hasta la fecha.

◘ El actor Benicio del Toro interpretará al narcotraficante colombiano Pablo Escobar, en la película “Paradise Lost”, que se rodará en Panamá y contará la historia de amor de la sobrina del capo y un surfista llamado Nick. Del Toro, de 46 años, llegará a Panamá la próxima semana para iniciar las grabaciones, que tendrán lugar en la provincia occidental de Chiriquí, fronteriza con Costa Rica, y en Cerro Azul. El filme será dirigido por el italiano Andrea Di Stefano.

Carlín vuelve a la TV ◘

El actor Carlos Carlín volverá a la televisión el próximo 23 de marzo al frente del programa “Psíquicos”, en Frecuencia Latina. “Sí, voy a conducir el programa, y sale el próximo sábado, pero aún no sé más detalles”, contó el actor. “Psíquicos” es un programa sabatino en el que gente con ciertos poderes paranormales nos acercará a un espacio desconocido.

Deportes Al ritmo del turf JORGE BONILLA GONZALES GOOD SHINE Y UN NUEVO TRIUNFO. Good Shine volvió por la senda triunfal y no tuvo ningúnproblemaparahacerse delavictoriaenelClásico“Socios Vitalicios del Jockey Club del Perú”,disputadoeljuevessobre 1200metros.Elamericanoque contó esta vez con la conduccióndeJ.E.Enríquez,derrotópor más de tres cuerpos a Akram mientras que tercero remató Rafael Arturo. HOY SÁBADO. Esta tarde termina la semana hípica con un total de doce carreras, dándose inicio a la reunión a la 1.30delatardeconunacarrera para caballos de 4 años ganadores de 3 y 4 carreras sobre la distancia de 1,400 metros. Nos gusta Italus que viene de ganar a buen lote. CON LOS VITALICIOS. El clásicodelosVitaliciosquesellevó a cabo el pasado jueves no tuvo la asistencia que el oficialismo hubieradeseado,fuevisibleque elPalcoOficialnoluciócomoen otras ocasiones y esto se debió fundamentalmenteaqueestos señores socios se dan perfecta cuenta que esa convocatoria al Palco tenía un fin electorero y muchos optaron por no asistir, no faltaron quienes acuciosamente preguntaron ¿Por qué hacenahorael“homenajealos vitalicios”, con un clásico?...La respuesta es obvia, falta muy poco para las elecciones. PEDROMANZURPRESENTE. La invitación era para los socios vitalicios y como varios delosintegrantesdelgrupoque lidera Pedro Manzur Chamy, por la Renovación, Desarrollo y Transparencia son vitalicios, también estuvieron presentes en el Palco departiendo con socios simpatizantes de su candidatura. IMPORTANTE. Unsociopregunta si se puede tachar al presidentedeunalista,larespuesta es no, tachando al presidente de una lista se vicia el voto. Lo que si se puede hacer es, tachar acualquiermiembrodelalista y el voto es válido. PRONÓSTICOS. En la 1ª. (1) Italus. En la 2ª. (1)Meshnoun. En la 3ª.(8)Pretoria. En la 4ª. (3)Preston. En la 5ª.(4)Moore’s Vision. En la 6ª.(7)Chalaquito. En la 7ª. (7a)Prepotente. En la 8ª. (3a)Fenerbahce. En la 9ª. (2)Turbo Jet. En la 10ª.(9) Farlo. En la 11ª. (12)Jasmín. En la 12ª.(1)Somerset. alritmodelturf@gmail.com

LA PRIMERA

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

/29

Habrá magia SERGIO MARKARIÁN convocó a Yordy Reyna, pero anali-

za desconvocar a Paolo Guerrero a pedido de Corinthians. Sergio Markarián despejó la duda y anunció la convocatoria de Yordy Reyna para el duelo contra Chile por la Eliminatoria (viernes 22) y para el amistoso ante Trinidad y Tobago (martes 26). Para este último partido la sorpresa de la lista fue el volante crema Christofer Gonzales, quien tendrá su primera oportunidad en la selección mayor, al igual que el lateral Edwin Gómez. Sobre la convocatoria de Reyna, Markarián dijo: “Reyna está en las dos listas (Chile y Trinidad y Tobago). Se ha destacado, ha hecho méritos tanto en su club como en la Sub 20 y ahora se da la oportunidad al no estar Paolo”. Otra de las sorpresas para el encuentro contra los mapochos es la del arquero de la Universidad César Vallejo, Salomón Libman, y la del defensor del Cienciano Santiago Acasiete que al parecer fue convocado más por un tema de experiencia. Convocados para el encuentro contra Chile: Yordy Reyna, Santiago Acasiete, Jair Céspedes, Roberto Guizasola, Christian Ramos, Alfredo Rojas, Jhoel Herrera, Edwin Retamoso, Rafael Farfán, Diego Penny, Irven Ávila, Carlos Lobatón y Salomón Libman. Convocados para el partido contra Trinidad y Tobago: Yordy Reyna, Paulo Albarracín, Christian Ramos, Alfredo Rojas, Osnar Noroha, Diego Penny, Irven Ávila, Salomón Libman, Juan Morales, Daniel Chávez, Luis García, Diego Chávez, Néstor Duarte, Edwin Gómez y Christofer Gonzales. NO SE VA Los convocados para el encuentro contra Chile entrenarán desde el 18 de marzo y los que estarán para el encuentro contra Trinidad y Tobago lo harán desde el 23 de marzo. Markarian aprovechó para aclarar sobre su continuidad en la selección y hasta cuando se piensa quedar. “Mi contrato termina en agosto de 2014, lo ideal para mí sería terminar mi contrato en esa fecha, tengo la firme voluntad de

CAMPEÓN MUNDIAL INTERINO DEFIENDE TÍTULO

Rossel sale a cazar un “ratoncito” en el Callao

No quiere esperar 12 rounds para ver su brazo derecho levantado. Alberto Rossel quiere terminar la pelea por la vía rápida, noqueando al panameño Walter “Ratoncito” Tello en el coliseo Miguel Grau del Callao. El peruano campeón mundial categoría minimosca volverá a defender esta noche su cinturón. Ayer se dio un nuevo encuentro entre ambos durante la pesada oficial del evento. A “Chiquito” se le vio tranquilo, concentrado y gentil con los asistentes, a quienes le decía que la pelea empiece de una buena vez. Por su parte, el quedarme hasta agosto de 2014”. PAOLO EN DUDA También habló sobre la posibilidad de que Paolo Guerrero pueda jugar el encuentro frente a Trinidad y Tobago: “Estamos en condiciones de informar que ayer llegó una carta del Corinthians solicitándonos una

boxeador panameño estuvo siempre al lado de su entrenador y no evidenció muestras de nerviosismo. La velada boxística en el Callao empezará desde las 18:00 horas. Habrá tres peleas de boxeo femenino y además, estarán los púgiles peruanos Juan Zegarra, quien se medirá ante Piter Giraldo en la categoría welter junior; Carlos Zambrano enfrentará al brasileño Edilson Río en peso pluma. La pelea de semifondo la protagonizarán el nacional David “Pantera” Zegarra con el brasileño Borges dos Santos por el peso superwelter.

atención especial en función de la actividad del club. Estamos considerándolo debidamente, tenemos algunos días todavía para resolverlo. Tenemos que valorar qué nos interesa de Paolo, queríamos que él estuviera con el grupo de jóvenes que va a jugar porque es un líder importante, pero lo vamos a considerar”.

CUARTOS DE FINAL

PSG sin Zlatan se medirá con el Barza en la Liga de Campeones El sorteo de cuartos de final de Liga de Campeones enfrentará nuevamente a Zlatan Ibrahimovic con su exequipo, Barcelona. No obstante, el ahora atacante del PSG no será de la partida en el encuentro de ida, el 2 de abril, pues está suspendido. Recién jugará en el de vuelta el 10 del mismo mes. El resto de encuentros del 2 de abril, Bayer Munich – Juven-

tus, 3 de abril, Málaga- Borussia Dortmund, Real Madrid – Galatasaray. Los partidos de vuelta serán el 9 y 10 de abril. En otro sorteo europeo, la Liga de Europa, en la instancia de cuartos de final se medirán Chelsea- Rubin Kazán, LazioFenerbahçe, Tottenham Hotspur – Basilea y Benfica- Newcastle United. Los duelos de ida se jugarán el 4 de abril.

30/

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Ivlev Moscoso Delgado Editor El propio Walter Ibáñez sostuvo después del partido que Reyna no tenía una buena noche. Y era cierto, el atacante de Alianza fue controlado en la primera parte sin problemas. Solo cuando la “U” se quedó con un hombre menos en el segundo tiempo apareció sin hacer daño. Y cuando parecía que los cremas soportaban el 0-0, llegó el golazo de Yordy. Recibió un gran pase de Peña. La amortiguó de espalda. Giró y se lo sacó a Galliquio. Y cuando venía Alloco giró y sacó un remate que se incrustó en el ángulo superior del poste izquierdo de Carvallo. Un golazo a los 83 minutos que finalmente le dio el triunfo a los íntimos 1-0. La “U” con poco complicó a Alianza Lima en la primera parte. Fue sorpresa. Porque Alianza salió prácticamente con cuatro atacantes. Dos delanteros, Reyna y Aguirre y dos volantes ofensivos a los extremos, Bazán y Vidales. Encima, utilizó a Quinteros como volante en primera línea con Beltrán, pero el “Pato” era el verdadero conductor de su equipo. El técnico Comizzo salió con tres volantes de contención. Vargas al centro y solo un par de metros más adelantado Rainer Torres y Antonio Gonzales. Formando una V. A los costados estaban Cristopher Gonzales y Fernández que debían tapar la salida de los laterales aliancistas y Ximénez como único delantero en punta.

Deportes

LA PRIMERA

Reyna coronó a DELANTERO ÍNTIMO ANOTÓ GOLAZO con el que ganaron 1-0 en un partido que terminó con tres expulsados de la “U” y uno de los íntimos.

FOTO: JAVIER QUISPE

DOMINIO Alianza Lima salió dor-

Dato

Se jugó el clásico 340 de los cuales ganó Alianza Lima 127 y los cremas sólo 113. Los invimos llevan 451 goles contra 420 de los estudiantiles.

mido. La “U” comenzó a presionar y a quitarle el balón. Hasta los 25 minutos, los blanquiazules no habían llegado al arco de Carvallo, mientras Heredia

ya había salvado a su equipo dos veces. Y es que agrupando cinco elementos en el medio, la “U” le había quitado el balón a su

rival y de vez en cuando armaban jugadas que llegaban hasta el arco de Heredia. Aun cuando Aguirre disparó un remate al poste, la im-

Deportes

LA PRIMERA

Alianza

FOTO: JAVIER QUISPE

presión era que Universitario bien pudo irse con el marcador a favor.

CAMBIÓ Para la segunda parte, el técnico de Alianza Lima realizó dos modificaciones claves. Puso a Albarracín por Beltrán y Cueto por Vidales. Ambos, sin llegar a brillar, cumplieron un mejor trabajo individual. El primero fue vital para la recuperación y la marca. Cristopher Gonzales, que estuvo libre y fue el mejor de los cremas en los primeros 45´, ya no tuvo libertad y desapareció, mienrras Cueto fue más atrevido que el joven Vidales. Alianza amagaba que mejoraría, pero se encontró con el trámite de una expulsión. Chávez golpeó a Reyna y se fue. Vargas tomó la ubicación de Chávez y Torres con Toño se juntaron en el centro. Así la “U” resolvió el problema defensivo. Pero sacrificó el ataque. Cristopher Gonzales y la nulidad que fue Fernández bajaron y se desconectaron de Ximénez. LO FAVORECIÓ Si bien todo era ataque de los aliancistas, no hacían mucho daño. Y daba la impresión que los íntimos, pese a tener uno más, estaban controlados. Claro que la “U” ya apostaba solo al empate, pues no tenía ningún peso ofensivo. Encima llegó una agresión de Bazán a Toño y el juez expulsó al aliancista. Los íntimos cayeron en dudas. Tanto que Reyna ofuscado vio una tarjeta amarilla por una falta. Cuando la barra crema festejaba el empate (aún faltaba mucho) por la falta de efectividad de su rival, llegó el pase de Peña de unos 35 metros que terminó con el gol de Reyna. Encima la “U” perdería a Duarte por falta a Reyna y a Toño Gonzales por agresión a Peña. Sin argumentos, la “U” buscó el empate en un tiro libre en el que incluso fue Carvallo a buscar el balón. Alianza bien pudo anotar un segundo tanto a un equipo que estaba con 8 elementos, pero el gran mal de los futbolistas nacionales es el conformismo. Y por eso no anotó un gol más. De todos modos, el triunfo le basta para consolidarse en la punta de la tabla.

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

/31

SEÑALA YORDY REYNA

“Era el momento que tanto esperaba” Fue un día redondo para el delantero de Alianza Lima Yordy Reyna, quien poco antes de jugar el clásico recibió el llamado de Markarián para el encuentro que sostendrá la selección ante Chile. Más tarde su gol le dio el triunfo al equipo íntimo sobre su clásico rival Universitario. “Estoy contento porque este es el momento que tanto esperaba, meterle un gol a la “U” y gritarlo a su ba-

rra”, indicó el joven delantero aliancista. Con 17 años, su compañero Sergio Peña, autor del pase para el gol, señaló que en la cancha no importa la edad. “En el campo todos somos iguales, no importa la edad. Todos me conocen porque entro con ganas al igual que el resto, no importa ser el menor y el profesor me da la confianza y tengo que hacerlo como grande. El profesor por momentos me tuvo en

banco pero ahora jugué y todo es mejor”, sentenció. Por su parte el portero Manuel Heredia confesó que Wilmar Valencia cambió la actitud del equipo en el vestuario. “En el entretiempo en el camarín nos hizo cambiar la actitud. Antes me he podido enfrentar con la “U” pero nada como esto ahora con Alianza a estadio lleno. Les doy la gloria a Dios y a mi esposa por todo el apoyo”, finalizó. FOTO: JAVIER QUISPE

QUERÍA MÁS GOLES

Valencia contento pero no satisfecho Después de la anotación de Reyna en el arco crema, Wilmar Valencia ni siquiera bosquejó una sonrisa. Estaba estupefacto en un palco a lado de su hermano Marco. El motivo fue que no estaba contento con lo que hacía el equipo. “Me voy contento pero no estoy satisfecho. Como se presenta el partido y las circunstancias teníamos esa posibilidad de tener más llegadas. Ofensivamente

no tuvimos la tranquilidad para llegar y administrar el balón. No hicimos esfuerzos como quisimos hacerlo”, señaló Wilmar. Asimismo, indicó que desde el palco “vio un partido espectacular para analizar”, porque “se ve los espacios que muchas veces uno no las ve desde el campo”. También añadió que es muy complicado que Reyna finalice el año con Alianza por las ofertas. FOTO: JAVIER QUISPE

SE FUERON EN SILENCIO

En Universitario hubo silencio tras la derrota El golpe, tras haber perdido el clásico, ha sido duro para la gente de la “U” tanto así que no acudieron a la rueda de prensa planificada después del partido. El único que dio la cara fue el técnico Ángel Comizzo para decir que no iban a declarar, presentando las disculpas del caso a toda la prensa que esperaba con ansias alguna explicación por la derrota sufrida ante los íntimos. En el clásico entre las re-

servas de Universitario y Alianza Lima el triunfo también fue para los victorianos. Los aliancistas se pusieron adelante por autogol de Ángel Romero a los 51 minutos y el empate crema llegó faltando diez minutos para el final con un penal transformado por Jankarlo Chirinos. Cuando el encuentro ya expiraba, a los 92 minutos un mal rechazo del arquero Carlos Cáceda provocó el gol de la victoria de la reserva aliancista.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

Deportes

SÁBADO 16 DE MARZO DE 2013

Gol de selección

tías regias EL CLÁSICO LO GANÓ Alianza Lima con un golazo deYordy Reyna, Las quien celebró así su convocatoria para el partido contra Chile. Cuatro juga- contra los dores fueron expulsados en un partido que sobre el final se puso caliente.

FOTO: JAVIER QUISPE

PARA HOY Inti Gas – Real Garcilaso (13:30) Juan Aurich – U. Comercio (15:45) Pacífico – San Martín (18:00) Cienciano – José Gálvez (20:15)

n gol fue suficiente para hacer latir aún más fuerte los corazones blanquiazules que se dieron cita en el Estadio Nacional. Bastó con un gol a los 84 minutos luego de una gran jugada en la que Yordy Reyna superó sin problemas

a Jhon Galliquio y a Fernando Alloco. Él solo, el autor de la victoria 1-0 de Alianza Lima sobre Universitario. Algunas horas antes Sergio Markarián había anunciado la convocatoria del joven blanquiazul para ser opción en el ataque peruano durante el partido con-

=KL= <GEAF?G =F

KMHD=E=FLG

tra Chile por la Eliminatoria. Reyna le dijo “Gracias” con un gol… y qué gol. La anotación salvó un clásico que daba la impresión terminaría sin goles y que solo habían sumado expulsados por cada bando. Tres en Universitario: Chávez, Duarte y Gonzales; uno en Alianza Lima: Bazán.

revocadores

ourdes Flores y Susana Villaránsalieronayerjuntas a la puerta de la casa delaalcaldesadeLimay antelascámarashicieron elsímbolodelasmanoscruzadas,que significa unión, fuerza, amor, resistencia,etc.Ojoaquí,enunmomento Susanateníaelbrazoizquierdosobre el derecho; y Lourdes tenía su brazo derecho sobre el izquierdo, y esa es la foto de la unidad del año. Anteshabíanconversadoenlacasade Susanapormediahora,yaquellaplática no fue un té de tías sino más bien la reconciliacióndefinitivadedosmujeres políticas que se habían convertido en adversariasenlaseleccionesmunicipales del 2010. Las dos sonreían como dos viejas amigas, como si sacaran fotos para el Facebook; las dos contentas y felices, ante las miradas apuradas de los fotógrafos y las felicitaciones espontáneas de los vecinos. Cuando hablaron, las dos se tiraron flores y susanas y todo fue muy lindo. Novoyadecirquenomegustólaescena. Esmás,megustómucho.Vicontentoalas tíasregias,porquesehabíanjuntadouna progresista honesta con una derechista delasmismascualidadesendefensadela norevocatoriaqueseveamenazadapor corruptos y sus afines mediáticos. Las dos dijeron que su unión era una muestra de unidad contra lo que significaban los revocadores. El gesto es muyvaliosoparalapolíticadecentey de altura en el país. El Escorpión está seguroquesiLourdeshubieraganado laseleccionesylosrevocadoreshubiesen tratadoderevocarla,Villaránhubiera estaba al frente de la batalla de la pepecista y de corazón. Acabemos con la bajeza de hacerle el juego infame a los corruptos de siempre.

=d HYhY \] dY ]kh]jYfrY Dm[]k q kgeZjYk \]d fm]ng hgfl Ç[]& DY hgd ea[Y kgZj] km hYkY\g& Dg im] ]kh]jYf dgk kY[]j\gl]k q dgk hm]Zdgk \] d& =d j]lg \] dY j]fgnY[a f \] dY A_d]kaY& =f^gim]k \] Egfk] gj Dmak :YeZYj f$ 9dZ]jlg 9\jaYfr f$ D]gfYj\g :g^^$ 9\gd^g H j]r =kiman]d$ Ja[Yj\g K~f[`]r K]jjY q gljgk&