www.diariolaprimeraperu.com
DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS
DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL
PRECIO S/. 1.00
VÍA AÉREA S/. 1.50
ENTREVISTA A DUBERLÍ RODRÍGUEZ
Revela presiones para elegir presidente del PJ PÁG. 8
GANÓ EL MUNDIAL DE CLUBES PUEBLO CANSADO
PUEBLO CANSADO
AÑO VII - Nº 2785 | LIMA, LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
RAFAEL RONCAGLIOLO
Brasil festeja.
Jugador peruano le dio el gol de la victoria al Corinthians con el que derrotó al Chelsea de Inglaterra.
Confiamos en fallo favorable
UTC se alzó con
el título de la Copa Perú.
PÁG. 4
SUSANA VILLARÁN AVANZA
Se desinfla revocatoria
PÁG. 6
VISITANTE CORDERO
No se salva de investigación
PÁG. 3
Guerrero campeón DEPORTES
PÁG. 3
2 POLÍTICA
LA PRIMERA
Dos encuestas, dos planetas
E
l Comercio y La República publicaron ayer sendas encuestas cuyos resultados nos demuestran que trabajan en dos planetas distinCÉSAR tos. El sondeo de La República, realiLÉVANO zado por GfK, indica que, en los días DIRECTOR en que protegía al exministro José Villegas El pegalón, la señora Nadine Heredia subía en aprobación, de 60 por ciento en noviembre a 66 por ciento en diciembre. Según esa encuestadora, quienes más gozaban con “la labor” de la Primera Dama eran… ¡las mujeres! El 69 por ciento de las damas la aprobaban, frente al 63 por ciento de los varones. ¿“Amor serrano” hasta en Lima? La encuesta realizada por Ipsos Apoyo para El Comercio encuentra, en cambio, que la esposa de Humala perdió cinco puntos entre noviembre y diciembre. Bajó de 59 a 54 por ciento. Parecido es el caso de Luis Castilla, el superministro de Economía. GfK señala que ha bajado dos puntos, pero aún así tiene 45 por ciento de aprobación. Según Ipsos Apoyo, Castilla es aprobado solo por el 28 por ciento. Hay un abismo de 17 por ciento entre los datos de ambas encuestadoras. En un punto coinciden ambos sondeos: la mejora en la aprobación Según GfK, del Presidente Ollanta Humala, que quienes subió cinco puntos: de 43 a 48 por ciento en Ipsos Apoyo; de 45 a 50 más gozaban por ciento en GfK. Este crecimiento con “la labor” se debe sin duda a la aprobación general por la defensa de los derechos de la Primera peruanos frente a Chile, defensa en Dama eran… la que ha brillado nuestro equipo en ¡las mujeres! El La Haya. El jefe del Estado aparece como el abanderado de la causa pe- 69 por ciento ruana. de las damas la En los datos publicados por La aprobaban, frente República se omite el peso específico de la política ante la Corte Inter- al 63 por ciento nacional de La Haya. Por su parte, de los varones. Ipsos Apoyo dedica un buen conjunto de respuestas sobre el diferendo Perú-Chile. Se ve ahí que el 89 por ciento aprueba el desempeño del equipo que nos representa en La Haya. Únicamente el siete por ciento lo desaprueba. Ipsos Apoyo incursionó en la encuesta ficción, al consultar sobre la intención de voto para la presidencia de la República “si mañana fueran las elecciones”. En una baraja aparecen tres punteros. En el caso de que Nadine Heredia fuera candidata, la cosecha de votos sería: Keiko Fujimori 25 por ciento; Nadine Heredia 15 por ciento; Alejandro Toledo 11 por ciento. Si Nadine no fuera candidata, los resultados serían: Keiko Fujimori 29 por ciento; Pedro Pablo Kuczynski 16 por ciento, Toledo 15 por ciento. La candidatura del dirigente cajamarquino Gregorio Santos aparece con solo uno por ciento de intención de voto, con posibilidad de subir a seis por ciento. Precisiones: la encuesta de Apoyo es urbana y rural; la de GfK solo urbana. Apoyo entrevistó del 11 al 13 de diciembre; GfK del 10 al 12. Actuaron después de la estrepitosa caída del intrépido Villena, quien renunció el 10.
Razón
social
ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., NUEVA DIRECCIÓN Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
EL MINISTRO DEL INTERIOR, WILFREDO PEDRAZA, expondrá hoy sobre su gestión a las 10:00 a.m. ante la Comisión de Defensa del Congreso, en el hemiciclo del Parlamento.
A MEGACOMISIÓN La Megacomisión citaría de grado o fuerza al exministro de Justicia Aurelio Pastor por excusarse nuevamente de acudir este miércoles al Congreso, para colaborar con las investigaciones iniciadas en torno a los indultos y conmutaciones de penas otorgadas por el último gobierno de Alan García. El pasado martes, Pastor se negó a responder, alegando que se le había vulnerado sus derechos fundamentales, como la defensa e intentó dejar sin efecto todo lo actuado por el grupo investigador, en este caso presentando un recurso de nulidad. Según fuentes congresales, Pastor se excusó de acudir a la segunda citación con el argumento de que su abogado Julio Rodríguez se iba ausentar del país y que no podía ir solo.
Ú Apristas
En una actividad navideña dedicada a los niños de Manchay, la alcaldesa Susana Villarán invitó a los partidarios del Apra para que asistan al develamiento del busto de Pedro Huillca y pidió que no actúen por celos. El dirigente de construcción civil, Rubén Olivares, también pidió tolerancia a los apristas.
Aurelio Pastor sería
citado de grado o fuerza De otro lado, el exsecretario aprista de Palacio de Gobierno, Luis Nava, y la exministra de Justicia, Rosario Fernández, serán interrogados este miércoles por la Megacomisión investigadora del último gobierno aprista. El primero deberá responder por casos como BTR, Colegios Emblemáticos, Sedapal, mientras que la segunda tendrá que hacer lo propio por los cuestionados indultos y conmutaciones de penas otorgadas por esta gestión. Esta vez, según las mismas fuentes, Nava no podrá esgrimir a su favor la
cuestionada sentencia a Tineo Cabrera emitida por el Tribunal Constitucional, ya que se le ha hecho saber detalladamente cada uno de los puntos sobre los cuales deberá responder durante el interrogatorio. La primera vez que fue invitado, el exsecretario de Palacio se ciñó a responder escuetamente las preguntas de los miembros de la comisión y aseguró que no tuvo que ver con este tema, sin embargo se conoce que en varias oportunidades se reunió con el entonces ministro de Justicia, Aurelio Pastor.
PATADITAS pataditas@diariolaprimeraperu.com
NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA
Ú Sesiones
La presidenta de la Subcomisión de seguimiento de la demanda marítima ante La Haya, Natalie Condori, dijo a Pataditas que ha planteado a la Cancillería desarrollar una agenda de sesiones descentralizadas en diferentes partes del Perú para dar a conocer el contenido de la defensa peruana ante La Haya.
Esta vez ni Papá Noel me dará el indulto.
Ú Preocupación
Según el diario La Tercera, la Cancillería de Chile se encontraría preocupada por una eventual demanda boliviana para lograr una salida al mar en base a un pacto de 1950, en el que ambos gobiernos abrieron un diálogo sobre un corredor por el norte de Arica y una compensación para Chile de aprovechamiento de las aguas del lago Titicaca. “La idea es decir que Santiago ha prometido solucionar el asunto, pero que luego ha evitado concretar acuerdos”, informa dicho medio.
Ú Amiga secreta
La parlamentaria fujimorista María Soledad Cordero Jon Tay no sabía qué responder cuando una periodista la interceptó en un pasillo del Congreso y le preguntó insistentemente por qué visitaba casi siempre a las 10:30 de la noche al exdictador Alberto Fujimori. “Ya declaré, mi amor”, respondió varias veces.
Ú No sabe
Al respecto, la congresista fujimorista Luz Salgado aseguró no tener “ni la menor idea” de qué documentos presentó su copartidaria y colega de bancada María del Pilar Cordero para realizar sus constantes visitas nocturnas al reo de la Diroes.
POLÍTICA 3
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Piden que la amiga
secreta de Fujimori, María del Pilar Cordero, sea investigada inmediatamente por Comisión de Ética.
Congresista en capilla Javier Soto/ Marita Samanez. El integrante de la Comisión de Ética, Jaime Valencia, ratificó a LA PRIMERA la necesidad de que la parlamentaria fujimorista, María del Pilar Cordero, sea investigada de inmediato por su grupo legislativo, ante las denuncias de irregularidades en las que habría incurrido, especialmente la última relacionada con una presunta falsificación de datos en su Hoja de Vida. “Tiene que haber una investigación, que sea de lo más transparente y con mucha celeridad”, enfatizó. En ese sentido, Valencia dijo esperar que el presidente de la Comisión, Humberto Lay, cumpla con convocar, lo más pronto posible, a una sesión extraordinaria de su grupo de trabajo para investigar a la referida parlamentaria. “Los hechos tienen que ser esclarecidos. Nosotros estamos a favor de la investigación por el bien de la imagen del Congreso”, puntualizó. Al pedido de Valencia se sumaron también otros legisladores y sectores políticos, quienes exigieron igualmente a la Comisión de Ética la apertura de una inmediata investigación de oficio contra la parlamentaria Cordero. El dirigente de Perú Posible, Juan Sheput, indicó que para evitar cualquier suspicacia, el Congreso y, en especial, Humberto Lay, deberían tratar este tema de oficio. “Una persona que levanta dudas respecto a su formación profesional, es alguien que no merece crédito de parte de la ciudadanía en relación a las visitas que le puede hacer a Fujimori”, anotó en relación a los cuestionados ingresos, a horario inapropiados, de Cordero a la sede de la Diroes para “asesorar” a Fujimori. De igual modo, el parlamentario Mesías Guevara señaló que la revelación de una legisladora fujimorista que habría consignado datos falsos en su Hoja de Vida, refleja la fragilidad de esa formación política, al tiempo de demandar una investigación inmediata contra Cordero y que la Comisión de Ética actúe con la misma severidad aplicada a los representantes de la oposición. Del mismo parecer fue el congresista de Acción Popular-Frente Amplio, Jorge Rimarachín, quien exhortó al citado grupo de trabajo legislativo “responder inmediatamente con las investigaciones, y de forma imparcial”. LA PRIMERA intentó comunicarse infructuosamente con la citada
Enredada en sus propias mentiras. Congresista también deberá responder por un título que no posee. parlamentaria, a fin de recabar sus correspondientes descargos sobre tan grave denuncia. Por su parte, el miembro de la Mesa Directiva del Parlamento, Juan Carlos Eguren, precisó que la Comisión de Ética no requiere de una autorización expresa de nadie para autoconvocarse y tratar los casos de la parlamentaria Cordero. “No se requiere de ninguna petición. La Comisión de Ética es independiente y autónoma y puede convocarse cuando lo crea conveniente. No es un tema de la Mesa Directiva. El Congreso no está en receso, lo que está en receso es el Pleno, las sesiones plenarias, pero la labor del Parlamento sigue
normal”, aclaró. De este modo, Eguren respondía al titular de la citada Comisión de Ética, Humberto Lay, quien dijo que ha anunciado “que le pedirá a la Secretaría Técnica de la Comisión Ética que inicie las indagaciones respectivas y que solicitarán el permiso respectivo para ver este caso en enero próximo”. En efecto, el último descubrimiento sobre la parlamentaria fujimorista María del Pilar Cordero Jon Tay habría sido la consignación de datos incorrectos en su Hoja de Vida que entregó al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) cuando postuló al Congreso por el fujimorismo con el número 1 en Tumbes. En dicho
documento, Cordero refiere haber concluido estudios universitarios y poseer un bachillerato que, según fue corroborado, no figura en los registros de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR). LEY PARA TODOS De otro lado, el procurador anticorrupción, Julio Arbizu, y la abogada de Aprodeh, Gloria Cano, coincidieron en señalar que Alberto Fujimori debe someterse a los procedimientos establecidos por la Comisión de Gracias Presidenciales, como un interno más, y dejar de ejercer presiones sobre dicha entidad. Asimismo, indicaron que las visitas
INPE ADVIERTE
Fujimori será sancionado si da entrevistas telefónicas El Instituto Nacional Penitenciario (INPE) advirtió que el sentenciado Alberto Fujimori será sancionado si es que otorga entrevistas escritas o por teléfono a los medios de comunicación. Su titular, José Luis Pérez Guadalupe, adelantó que el casti-
go sería una amonestación similar a la aplicada recientemente a la encarcelada terrorista Elena Iparraguirre. “Para entrevistas necesita permiso especial”, recordó al señalar que esta última fue sometida a proceso disciplinario por haber concedido una
entrevista –vía e-mail- a la revista británica The Economist. Sin embargo, aclaró que Fujimori mantiene vigente sus derechos a la comunicación, los cuales incluyen visitas, cartas y conversaciones telefónicas con familiares y amigos.
congresales de la parlamentaria de su partido, María del Pilar Cordero, a horas inopinadas para un interno del que el fujimorismo aduce estar “en grave estado de salud”, demuestran la farsa montada en torno a la petición de “indulto humanitario”. Julio Arbizu manifestó que esta y otras serie de señales nos permiten confirmar que Fujimori no está “grave” de salud, como sus partidarios han pretendido propagandizar, ante la opinión pública y las autoridades del Ejecutivo; y que las condiciones carcelarias son lo de más laxas permitidas. A su turno, la abogada de Aprodeh, Gloria Cano, ratificó que Alberto Fujimori no reúne las condiciones jurídicas ni sanitarias para ser indultado por el Ejecutivo. En ese sentido, Cano dijo esperar la respuesta del gobierno a las presiones ejercidas por el exmandatario y sus representantes, para obtener una señal de una pretendida “liberación” en la próxima Navidad. “Ha quedado demostrado, con las actitudes fujimoristas, que la salud de Alberto Fujimori está en un perfecto estado y recibe visitas de una congresista a altas horas de la noche. Además, el Poder Judicial tiene que evaluar el hecho de si puede declarar o no, ya que hay otro proceso judicial en su contra en ciernes”, puntualizó.
4 POLÍTICA
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
El canciller Rafael Roncagliolo confía en que la Corte de La Haya nos dé la razón y resta
DECRETOS
importancia a las declaraciones del hijo del Nobel.
Minimiza declaraciones de Álvaro Vargas Llosa El canciller Roncagliolo expresó ayer su confianza en que la Corte de La Haya le otorgue la razón al Perú. “Nosotros no pedimos una revisión del tratado de límites terrestres. El tema central es si la Declaración de 1952 es tratado de límite marítimo o no”, indicó. El jefe de la diplomacia dijo que la ciudadanía debe apostar por la tranquilidad y la serenidad y no pecar de triunfalismo. “Yo creo que los peruanos estamos celebrando una muestra de unidad y pienso que esa fiesta no debe verse afectada por este tipo de declaraciones (como las de Álvaro Vargas Llosa)”, subrayó. De esa manera minimizó ayer las opiniones del periodista Álvaro Vargas Llosa sobre el diferendo marítimo del Perú y Chile ante la Corte de La Haya y sostuvo que “no hay que dar demasiada importancia” a esas opiniones vertidas en una carta que envió el también escritor a la cancillería. “Yo tengo mucho respeto por las cosas que ha sostenido Álvaro Vargas Llosa con respecto al diferendo, pero también tengo una discrepancia por lo que dijo”, indicó Roncagliolo. Agregó que el diferendo entre el Perú y Chile no tiene nada que ver con cualquier hecho ocurrido en el siglo XIX, en alusión a la Guerra del Pacífico y aclaró que el proceso llevado a cabo en La Haya responde a una necesidad actual de fijar los límites marítimos. Precisó que el Perú no está pidiendo una revisión del Tratado de Lima de 1929, que establece la frontera común en el punto Con-
Canciller de la República Rafael Roncagliolo.
AL CONGRESO El canciller Rafael Roncagliolo se presentará hoy a partir de las 4:00 p.m. ante la comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, para informar sobre el desarrollo de la fase oral del contencioso jurídico con Chile en la Corte de La Haya. cordia y no en el hito Nº 1, como pretende Chile. LEGISLADORES COINCIDEN Al respecto, congresistas coincidieron en afirmar que no deben ser tomadas en cuenta y más bien deben ser minimizadas las opiniones
vertidas por el periodista y escritor Álvaro Vargas Llosa, toda vez que en estos momentos se requiere de la unidad del país en espera del fallo que emita la Corte Internacional de Justicia de La Haya en el marco del diferendo marítimo entre el Perú y Chile.
RATIFICARON CUMPLIMIENTO DE FALLO DE LA HAYA.
Humala y Piñera conversaron por teléfono Los presidentes Ollanta Humala y Sebastián Piñera sostuvieron ayer una conversación telefónica en el que ratificaron el compromiso de respetar el fallo que la Corte Internacional de Justicia de La Haya emitirá el próximo año, y concordaron en la necesidad de mantener una relación de normalidad y colaboración entre ambas naciones.
COMUNICADO Según informó el Gobierno de Chile en un comunicado, durante el diálogo, Piñera le deseó a Humala una pronta recuperación para su esposa, Nadine Heredia, quien fue sometida recientemente a una intervención quirúrgica programada. En el comunicado se destacó que los mandatarios seguirán impulsando en este período la Alianza del Pacífico
y una serie de iniciativas que ya se están desarrollando en materia de integración física y energética. También se afirma que los presidentes de Chile y Perú coincidieron en la importancia de que, una vez conocido el fallo en La Haya, ambos países den por terminado los problemas del pasado y puedan concentrarse en la agenda de futuro que une a las dos naciones vecinas.
Al respecto, el presidente del Congreso, Víctor Isla, lamentó que un peruano tenga ese pesimismo que contrasta con el optimismo mayoritario de connacionales. Precisó que en los alegatos orales del diferendo marítimo que concluyeron el jueves, mostraron a un equipo jurídico muy sólido y una defensa de los intereses peruanos basada en argumentos históricos, jurídicos y políticos. Al respecto, la parlamentaria de Perú Posible, Carmen Omonte, miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores, consideró que lo mejor en estos momentos es minimizar lo afirmado por Vargas Llosa y que por tanto no merece siquiera una respuesta formal o informal. Aclaró que la demanda peruana ante la Corte de La Haya tiene que ser resuelta desde un punto jurídico y opinó que mientras ello ocurre el país requiere de unidad. Con ella coincidió el parlamentario de Gana Perú, Juan Pari, quien calificó sus comentarios de desafortunados, por lo que consideró que lo mejor será no tomarlos en cuenta en bien de la unidad que requiere en estos momentos la Nación y porque no ayudan para nada a los intereses nacionales. Por su parte, la titular de la subcomisión seguidora de la demanda marítima ante La Haya, Natalie Condori, también restó importancia a sus palabras y dijo que si bien es cierto no leyó todo el contenido de su carta, sus planteamientos son desde todo punto de vista desafortunados.
Ministro Pedraza hoy en Congreso El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, se presentará hoy ante la Comisión de Defensa y Orden Interno del Congreso para explicar los alcances del paquete de decretos legislativos emitidos por el Ejecutivo, con el objeto de hacer frente a la inseguridad ciudadana. Al respecto, el miembro de esta comisión, Daniel Mora, afirmó que el Congreso espera conocer los avances obtenidos por el Gobierno en esta materia, luego que desde este poder se cuestionara al Legislativo y se le acusara de actuar con lentitud sobre el particular. Mora, tras saludar que el Ejecutivo haya dado marcha atrás en el polémico decreto legislativo 1150 que discriminaba y buscaba sancionar a los policías con tendencia homosexual, dijo que es claro que se debe castigar son los comportamientos irregulares, como caminar ebrio por una calle o protagonizar escándalo en este estado. Opinó que no es prudente que por este dispositivo corregido, el ministro del Interior sea interpelado como manifestaron algunos congresistas.
POR DEFENSOR Isla hace un “mea culpa” El Congreso tiene una deuda con la población al no haber podido elegir al Defensor del Pueblo, a los miembros del Tribunal Constitucional y los integrantes del Banco Central de Reserva (BCR), señaló ayer el presidente de ese poder del Estado, Víctor Isla Rojas. Reconoció que la ciudadanía tenía expectativa de que el Parlamento alcance finalmente consenso para elegir a esas autoridades. Ante la baja popularidad del Congreso, según las encuestas, Isla Rojas pidió a la población que confíe en el Parlamento y en los legisladores pues -dijo- hay personas que “hacen un trabajo denodado y constante” y los congresistas cumplen con su trabajo de representación. Para el 2013, el presidente del Congreso pidió a sus colegas parlamentarios fortalecer su función de representación, no descuidar su rol fundamental de fiscalización y de legislar normas que reflejen el sentir de la población, así como que ayuden a resolver problemas nacionales.
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
LA PRIMERA
PUBLICIDAD 5
6 POLÍTICA
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Analistas y líderes sociales coinciden que la población percibe que ahora se comunica mejor
VILLARÁN
las obras de la Municipalidad Metropolitana.
Se desinfla revocatoria Javier Solís Redacción
Le responde a Del Castillo La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, sostuvo ayer que la inauguración del busto del fallecido líder sindical de la CGTP, Pedro Huillca, en la avenida 28 de Julio, “no tiene que ver con un tema político”, ni tampoco es ninguna represalia de algún tipo contra el Partido Aprista y dijo que la municipalidad no tiene pensado sacar el busto del líder Haya de la Torre. “No hay nada político en esto, pues en ese espacio de la avenida 28 de Julio el gran líder y fundador del partido del pueblo, Haya de la Torre, hubiera estado muy feliz de que un líder obrero, que fue asesinado por el grupo Colina, comparta esta dignificación de su memoria que fue parte de una sentencia de la Corte Interamericana”, afirmó. Finalmente, recalcó que la autopista de la Costa Verde no está totalmente cerrada. “Se ha abierto un carril y al quinto día ya hay un tránsito más fluido”, añadió.
Raúl
Wiener ESCRIBE
A
fines de marzo de este año el presidente Humala anunció que por fin se iniciaba una transformación en grande, teniendo como escenario el sur del Perú, donde se construiría el Gasoducto Sur Andino que llevaría el gas a Cusco, Puno, Arequipa, Moquegua y Tacna, permitiría una importante inversión en industria petroquímica en el puerto de Ilo y otras obras complementarias a lo largo de la extensa ruta que sería recorrida por los tubos del gas. Para enfatizar su compromiso, el presidente se trasladó a Quillabamba y al campamento de Las Malvinas e hizo el acto simbólico de colocar el primer tubo. Un día antes, la poderosa empresa brasileña Odebrecht había comprado los derechos
Analistas y líderes sociales coincidieron en destacar que la actual tendencia de las encuestas revela que el intento de revocar a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, se sigue desinflando porque la población limeña está cambiando su percepción de que la Municipalidad está realizando obras gracias al cambio de su estrategia comunicativa. La encuesta de GFK reveló que el voto por el No a la revocatoria, cuya consulta popular se realizará el próximo 17 de marzo, subió del 35 al 42% y la intención revocadora se desinfla y se reduce a solo 53%. Según el mismo sondeo, la población resalta como puntos positivos la honestidad y transparencia de Villarán, así como las reformas municipales del reordenamiento del transporte y el mejoramiento de los espacios públicos. Para el analista Nelson Manrique, el apoyo al NO a la revocatoria está subiendo porque la alcaldesa ha mejorado su campaña de información y ha buscado una mejor percepción de la comunicación mediante el apoyo de intelectuales, cantantes y futbolistas, quienes se han mostrado en contra de la revocatoria. “No solo es importante hacer obras, sino informar más lo que es la reforma
del transporte y del tránsito y la nueva forma de abastecimiento de alimentos en Lima”, dijo. Sandro Macassi, jefe de proyectos del Instituto de Opinión Pública de la PUCP, señaló que hay un cambio en la estrategia comunicativa de la Municipalidad de Lima y una mayor presencia de la alcaldesa Villarán en la inauguración de obras y de ayuda social. Sin embargo, señaló que la
alcaldesa de Lima tendrá que dar batalla a actores de los poderes fácticos que quieren revocarla, “quienes tienen intereses económicos, como constructoras y empresas que se beneficiaron con la anterior gestión, y también contra muchos políticos ávidos de sentarse en el sillón municipal”. “La tendencia en la mayoría de los procesos electorales en general es que aquel quien encabe-
za las encuestas (los que apoyan la revocatoria) con el tiempo tienden a desgastarse y van perdiendo puntos, y es así que la alcaldesa podría ir subiendo según mejore más la comunicación, pero también tendrá que luchar contra el tiempo”, aseguró. Por su parte, la presidenta de la Coordinadora Ciudadana por Lima, Yvonne Tapia, dijo a LA PRIMERA que la revocatoria se está desinflando porque la población está viendo las obras a favor de Lima con calidad humana “porque se está dando más importancia al apoyo a la persona, al vecino y darle espacios para que se sienta parte de la ciudad”. “La encuesta revela que la población apoya la gestión que encabeza la alcaldesa Villarán por ser transparente y honesta, y que a pesar de criticar la poca comunicación, eso ya se está corrigiendo y esperemos que el apoyo a la revocatoria se siga desinflando y el voto por el No siga subiendo”, sostuvo. Indicó que el rechazo a la revocatoria se está dando en el sector E, como lo confirman las encuestas, porque Villarán ha reafirmado su compromiso a favor de los sectores humildes “en la que está construyendo obras como muros de contención, escaleras, losas deportivas y programas de trabajo juvenil”.
El gas del sur de Kuntur, que tiene la propiedad del proyecto del gasoducto, lo que se entendía como parte del compromiso del gobierno peruano para realizar el tremendo esfuerzo de inversión en asociación con el capital privado. Ollanta aseguró que el proyecto que se venía era el más importante de la historia del Perú y el inicio de la industrialización del sur. El discurso presidencial de 28 de julio, sin embargo, enfriaría violentamente este entusiasmo. De pronto el gobierno descartaba el gasoducto que debía atravesar la sierra sur y lo cambiaba por un ducto de etano que saldría de Lima a Ilo, luego de la separación de los gases de Camisea. Un nuevo esquema de alianzas con grupos de interés parecía haber empezado a funcionar, en tanto los proveedores y ejecutores pasaban a ser otros. En Cusco y otros pueblos sureños el vi-
raje fue tomado como una traición a sus aspiraciones más profundas, lo que desató distintas formas de protesta. Es en esas circunstancias que se lanza a circulación la publicación denominada eeé (Economía y Energía con Ética), cuya razón de ser era hacer girar la polémica contra los críticos de la decisión y marcarlos como agentes de Kuntur-Odebrecht para anularlos. El nuevo proyecto ha vivido no obstante muy poco tiempo, a pesar de la virulencia de los ataques de prensa. La genialidad del Ministerio de Energía de no desperdiciar el etano que llegaba a Lima y ahorrarse el aporte que el Estado había comprometido para el gasoducto, que eran los argumentos medulares de eeé, se desmoronó a fines de noviembre cuando el ministro Merino quiso recabar de la ley de presupuesto un poder especial para negociar alternativas sobre el gas,
que le fue denegada. Pero ahí no quedó la cosa. En diciembre se votó en el Congreso otro proyecto diferente, ahora denominado Gasoducto Sur Peruano, que ya no es el de Kuntur ni el del etano, y que será pagado con impuestos y se extenderá solo hasta Cusco-Anta, quedando pendientes su ampliación hacia la costa, que sería suplida por envío en camiones. Lo principal aquí es la tremenda improvisación y maniobreo que se percibe en un asunto tan delicado, al grado de que nadie sabe cuánto es el gas que se dispone, qué pasará con las empresas operadoras (¿se irá Petrobras) y cuál será la distribución del producto. Pero mientras hay tanta confusión que mañana podría haber otro proyecto, hay un pelotón de aniquilamiento periodístico actuando para imponer el punto de vista del ministerio. Muchos sospechan que lo que está
Pero ahí no quedó la cosa. En diciembre se votó en el Congreso otro proyecto diferente ahora denominado Gasoducto Sur Peruano, que ya no es el de Kuntur ni el del etano, y que será pagado con impuestos y se extenderá solo hasta Cusco-Anta. pasando es que se están haciendo cábalas para que los interesados hagan ofertas que luego se disfrazan de “muy técnicas”, cuando lo que cuenta es lo que ofrecen. La nueva prensa chicha ha sido concebida para esta operación.
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
LA PRIMERA
Presidente Ollanta Humala destaca compromiso de avanzar agenda de integración.
Perú y Chile respetarán el fallo El presidente Ollanta Humala sostuvo que Perú y Chile se han comprometido a respetar el fallo de la Corte de La Haya sobre el diferendo marítimo y subrayó la importancia de avanzar en una agenda de integración en todos los ámbitos. “Hay un compromiso, como país miembro de una comunidad internacional, de respetar el Estado de Derecho, como lo mandan los tiempos actuales y en los cuales ningún país podría ser un paria a nivel internacional”, indicó Humala cuando encabezaba el cambio de Guardia Montada, a cargo de la Escolta Presidencial “Regimiento Mariscal Domingo Nieto” en Palacio de Gobierno. El Jefe del Estado destacó que las Cancillerías de Lima y Santiago han acordado trabajar “una agenda de integración en todos los ámbitos, de tal manera que una vez que se conozca el fallo y se ejecute el fallo, inmediatamente se lleven a cabo actividades que permitan seguir avanzando en la integración”. Además, resaltó que actualmente hay importantes inversiones chilenas en el Perú y también de capitales peruanos en el vecino país del sur. “Hay un 30 a 33 por ciento de turismo receptivo que viene de Chile a distintas partes del territorio peruano”, dijo. El presidente Humala también dijo que la Primera Dama, Nadine Heredia, “se encuentra bien después de ser sometida a una operación a la vesícula realizada el último viernes pasado; el sábado estuvo en reposo y hoy (domingo) se evalúo su estado de salud”. En otro momento señaló que en la Navidad tiene previsto visitar los lugares más humildes del país “para llevar la alegría e ilusión de la Navidad” a los niños pobres. “Es importante no perder la ilusión de la Navidad”, indicó.
CAMBIO DE GUARDIA El jefe del Estado Ollanta Humala estuvo acompañado por el premier Juan Jiménez Mayor en el Cambio de Guardia de Palacio de Gobierno, que fue presenciado por cientos de personas sentadas en dos tribunas instaladas en la Plaza Mayor, en el frontis de la Casa de Gobierno.
POLÍTICA 7
8 POLÍTICA
ENTREVISTA
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
JUEZ SUPREMO DUBERLÍ RODRÌGUEZ
“Premier Jiménez llamó a los jueces para cerrarme el paso” EljuezsupremoDuberlíRodríguez revela entretelones de la elección de Enrique Mendoza como presidente del Poder Judicial y dice que hubo traiciones y conciliábulos, además de presiones del jefe del Gabinete Ministerial. Henry Campos Redacción -Se especula mucho sobre cómo logró Enrique Mendoza la presidencia del Poder Judicial, cuando no tenía posibilidades. ¿Por qué dio usted un paso al costado repentinamente? -Di un paso al costado porque era matemáticamente imposible que ganara. Yo siempre he tenido la primera mayoría relativa, es decir que yo tenía ocho votos, la segunda mayoría relativa la tenía el doctor Almenara, con 7 votos, y la tercera la tenía el doctor Mendoza, con dos votos. Flotando en el aire estaba el voto de Villa Stein, aunque era muy probable que votara por Mendoza, con lo cual este sumaba tres votos. -¿Por qué Villa Stein iba a votar por Mendoza? -Porque ha estado bastante cercano a él. - ¿Entonces, cómo se definieron los demás votos? -Yo había estado explorando desde tiempo atrás un apoyo recíproco con el doctor Mendoza en segunda vuelta. El grupo que me acompañaba lo iba a apoyar, y yo le había solicitado un gesto recíproco. Pero el día de la elección, tanto él como el doctor Walde Jáuregui me comunicaron que habían decidido apoyar a Almenara. Siete votos más dos, eran nueve, y con el de Villa, que se había comprometido a apoyar a Almenara, eran diez contra ocho. -¿Y entonces? -Nos reunimos de emergencia con los siete que me apoyaban y consultamos sobre lo que a la institución le convenía. Era apoyar a un colega, que por cuestiones de edad ya tenía limitaciones para ejercer la presidencia, u otro magistrado que sí lo podía hacer. Y de manera unánime decidimos apoyar a Mendoza. Con ese acuerdo, bajamos a la Sala Plena, anuncié que declinaba, además ya se le había pedido a Mendoza que no declinara a favor de Almenara, como lo había decidido, porque con nuestro apoyo era ganador seguro, más el voto de Villa Stein, que decidió apoyarlo al último momento, Mendoza obtuvo los once votos.
Magistrado Duberlí Rodríguez habla de las presiones de la PCM en elecciones del PJ. Jiménez se la jugó por Almenara. -¿En buen romance, Villa Stein se acomodó? -Primero empezó apoyándome, después se fue a favor de Mendoza, y luego a Almenara cuando calculó que ganaba, y luego volvió a Mendoza cuando vio que este iba a ganar con mi declinación. Villa Stein es impredecible. - Al parecer los vocales supremos no votaron por convicción sino por otras razones. -Por eso se debe democratizar las elecciones para que voten los vocales supremos de las Cortes, porque en esta elección hubo presión no sé si del gobierno pero sí del premier Jiménez Mayor, quien llamó a todos los jueces para que no voten por mí, sino por Almenara. -¿Por qué habría presionado el premier? -Tal vez por la idea de que soy de izquierda. Jiménez ha movido cielo y tierra para buscarle votos a Almenara. El candidato del gobierno era Almenara, tal vez porque no iba a seguir con firmeza el tema de los salarios de los jueces. -¿Y el tema de destitución de jueces, proyecto presentado por la
gestión de San Martín, y que habría insistido Almenara? - Con ese tema Mendoza y yo no estuvimos de acuerdo, porque resulta inviable que un presidente del Poder Judicial intervenga en las Cortes, destituyendo y poniendo jueces, eso suena a intervencionismo. -¿La reforma judicial que impulsó en la dictadura el doctor Almenara no influyó en esa elección? -Sí. Los colegas que me apoyaron no olvidan la actitud poco democrática del doctor Almenara cuando integró la comisión que elaboró la lista de los jueces que fueron cesados en 1992. Muchos jueces del país consideraban que no había una trayectoria democrática en Almenara y que eso podía ensombrecer una presidencia en el Poder Judicial. - ¿Cuál es su opinión sobre la gestión del doctor San Martín? -Una gestión positiva, le ha dado impulso a temas de reforma institucional. -Pero se sospecha sobre una relación entre el Apra y el doctor
- Al parecer los vocales supremos no votaron por convicción sino por otras razones -Por eso se debe democratizar las elecciones para que voten los vocales supremos de las Cortes, porque en esta elección hubo presión no sé si del gobierno pero sí del premier Jiménez Mayor, quien llamó a todos los jueces para que no voten por mí, sino por Almenara. Mendoza. ¿No puede generar esto en el Poder Judicial un problema de injerencia política? -Eso debe quedar descartado. Como jueces tenemos que dar muestras de independencia del poder político, mediático, económico.Todostenemosderechoatener una preferencia política pero Mendoza no ha sido militante del Apra. -¿No le ha ofrecido nada el doctor Mendoza a cambio de su apoyo? -Para nada. Ni siquiera voy a postular al Consejo Ejecutivo. -¿Es cierto que había un pacto secreto entre los vocales en la sucesión de la presidencia de la Corte Suprema, pero que al final la disputa entre Villa Stein y San
Martín deshizo todo? - No es así. Lo que siempre hay son cálculos, como el apoyo de Sivina a Almenara porque estaba convencido que Almenara no iba a terminar su período, y él lo iba a suceder. - ¿Villa Stein se ve beneficiado con la presidencia de Mendoza? - Villa Stein se siente obviamente más cómodoconMendoza,queloquehubiera estado conmigo o con Almenara. -¿Cómo ve la elección del doctor Sequeiros en la Corte Superior de Lima? -Con mucho optimismo. Es un magistrado relativamente joven y tuvo el apoyo de 50 jueces. Es responsable, serio, en el caso BTR lo demostró.
9
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
PREVENCIÓN. A partir del 2013, en Lima y algunas regiones del País se ampliará el tamizaje neonatal para baja audición, catarata y enfermedades metabólicas congénitas, anunció el Ministerio de Salud (Minsa).
Actualidad SUNASA
velará que compras del Estado sean transparentes y en las mejores condiciones para favorecer a ciudadanos.
Adjudicación de medicinas también será fiscalizada Roger Chuquín Redacción La Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud, SUNASA, encargada de fiscalizar a las entidades aseguradoras como el Seguro Social y las denominadas EPS, también velará porque las adjudicaciones de medicamentos que realiza el Estado se desarrollen de manera transparente, con los precios correctos para favorecer a los ciudadanos. El superintendente adjunto de esta institución, Mario Ríos Barrientos, indicó a LA PRIMERA que mañana tendrán listo su reglamento de operaciones, en el cual está contemplado que incluso el Gobierno estará vigilado para que negocie con los postores correctos, y a los precios justos, la compra de medicinas para sus diversas redes de salud. “Veremos que las compras se mantengan en equilibrio en términos de costo, lo que permitirá al Estado la capacidad de negociar con las farmacéuticas la compra de medicamentos, pero a precios razonables que hagan viables las políticas, como el programa Oncológico que el Presidente prometió”, explicó. Indicó que en cuanto esté aprobado su reglamento por el Ministerio de Salud (Minsa), empezarán a actuar. Debido a esto pidió a la referida institución aprobarlo a la brevedad, pues es el instrumento por el que van a ejecutar las acciones correctivas. “No habrá contemplación ni para el sector público ni privado. Nuestro trabajo está enmarcado en la lucha contra la corrupción, ya sea de funcionarios u otras personas que se beneficien con la salud. Esto es un atentado contra la vida”, reveló. FISCALIZARÁN EL PEAS De otro lado, Ríos Barrientos refirió que su entidad, a partir
del 1 de enero del 2013, fiscalizará el uso del Plan Esencial de Aseguramiento de Salud (PEAS), documento que dicta los servicios de salud que deben entregar obligatoriamente las diversas aseguradoras como el SIS, EsSalud y las entidades privadas como las EPS. “El PEAS establece el conjunto de problemas de salud que pueden ser cubiertos estés donde estés asegurado. Deben dar a los asegurados este plan como mínimo y por eso le estamos pidiendo a los seguros que cumplan con entregarlo, sin embargo, dicen que no pueden hacerlo por que el presupuesto es muy bajo”, refirió.
NO MÁS ABUSOS
Estado negociará precios razonables de medicamentos.
SUNASA indicó que continuarán trabajando para evitar los sobrecostos en las medicinas, acción que se ha convertido en casi un atentado para la salud. Un inhalador para combatir el asma, de 59 soles, puede costar hasta 113 en las clínicas privadas.
INEN
Más médicos frente a el cáncer El Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), indicó que, en el marco del denominado Plan Esperanza, espera incrementar en al menos 30% el número de profesionales de la salud (aún no especializados),queseráncapacitados para brindar una atención integral en materia de prevención y tratamiento oncológico en el 2013. Tatiana Vidaurre, jefa del INEN, detalló que se preparará a médicos generales, así como galenos con especialidades afines a la oncología comoginecólogos,gastroenterólogos, urólogos, entre otros. Para esto se está desarrollando una iniciativa de fortalecimiento de capacidades con hospitales y otros establecimientos de salud que ya tienen servicios oncológicos. “Queremosfortalecerlascapacidades desde un enfoque académico y científico, a fin de generar redes de atención de calidad, sobre todo a la población de menores recursos. Esto está contemplado en el Plan Esperanza”, subrayó la titular del centro oncológico.
10 ACTUALIDAD EN SISOL
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Reglamento establece que se debe informar sobre porcentaje de
FISCALÍA
transgénicos en productos, sin embargo empresarios quieren evitar estos detalles en etiquetas.
Empresas quieren sacar la vuelta con transgénicos
Niño con quemaduras se recupera
Cárcel por vender pirotécnicos
Satisfactoriamente se recupera el niño trujillano de siete años que sufrió quemaduras de consideración al manipular el pirotécnico conocido como “rascapiés”, cuyas chispas saltaron al ojo izquierdo del menor. El pequeño de iniciales J.B.F, junto a su madre, Rocío Fernández, fue trasladado desde el distrito de El Porvenir, hasta el Hospital de la Solidaridad de Surquillo para que los especialistas de una conocida clínica oftalmológica lo evalúen. Los médicos determinaron que la retina no resultó comprometida por el incidente. Asimismo, los médicos evaluaron al menor en las áreas de otorrinolaringología, neurología y psicología para obtener un cuadro exacto de su situación. Indicaron que el incidente no ha tenido mayores repercusiones, sin embargo, están pendientes algunos exámenes PEA para un 100% de seguridad. El niño será reevaluado a mediano y largo plazo para descartar problemas posteriores. Las lesiones a nivel palpebral están con tratamiento tópico y tienen buen pronóstico, informaron voceros del Sistema Metropolitano de la Solidaridad (Sisol).
Los comerciantes que vendan pirotécnicos a menores de edad pueden ser sancionados hasta con 8 años de prisión recordó la fiscal de prevención del delito, Cecilia Vásquez Lucas. Explicó que la ley es clara y sanciona con pena privativa de la libertad no solo a quien elabora, importa, exporta, deposita, transporta y comercializa o usa estos productos sin autorización, sino también a quienes los vendan a menores de edad. “Estas personas están incurriendo en delito contra la seguridad pública y les corresponde una pena privativa de la libertad no menor de cuatro de ni mayor de ocho años, de acuerdo al artículo 279-C del Código Penal”, señaló. La fiscal señaló que la ley penal estipula que se aplica una pena no menor de cinco ni mayor de diez años si se produjesen lesiones graves o la muerte. “Invocamos a la ciudadanía a denunciar a aquellos malos comerciantes que arriesgando su propia integridad venden productos no autorizados. Acérquense a las fiscalías de prevención del delito de turno, que acogerán sus denuncias para tomar las acciones del caso”.
Resistencia a cumplir reglamento sobre transgénicos. Alejandro Arteaga Redacción El reglamento de un artículo en el Código del Consumidor se ha vuelto un dolor de cabeza para empresarios y el Ejecutivo que hasta el momento no lo promulga a pesar de la importancia para el público. El artículo obliga a etiquetar los productos informando del porcentaje de transgénicos que contiene. Al respecto, Crisólogo Cáceres, presidente de la Asociación Peruana de Consumidores (Aspec), explicó a LA PRIMERA que el artículo 37 del Código del Consumidor dice que todo producto que contenga transgénicos debe estar etiquetado y con la información exacta de la cantidad de este material genéticamente modificado. Sin embargo, señaló, los empresarios han pedido al Ejecutivo que se fije un “umbral”, es decir, que si el producto contiene menos de 5% de material transgénico
no se detalle en la etiqueta. “El código no dice eso, sino que si los productos tienen transgénicos debe ser informado en la etiqueta. Con esto quieren sacar la vuelta al consumidor. Los empresarios no dicen que si uno consume varios productos con 4% o 3% de transgénicos al final consumirán mucho más”, sostuvo el presidente de Aspec. Con este pedido se afecta no solo el derecho del público consumidor a la
PELIGROS Aspec recordó que existen pruebas en roedores que murieron tras consumir transgénicos, luego de llenarse de quistes. Aunque dijo que hay activistas que defienden su consumo, señaló que la duda existe.
elección sino a la información ya que de un lado el que compra un producto tiene derecho a elegir entre una gama de alternativas pero también con la debida información de lo que contienen. EMPRESAS O PÚBLICO De otro lado, indicó que hace un año la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) envió el proyecto a la Organización Mundial del Comercio (OMC) que tras estudiarlo consideró que el reglamento constituía un Obstáculo Técnico al Comercio, es decir anteponían la labor empresarial antes que los derechos del público. “Yo me revelo a eso. Las autoridades deben tener en cuenta el Principio de la Precaución que indica que cuando existe la duda que un producto puede hacer daño, el gobierno está en la obligación de salvaguardar a la población y limitar su comercialización”, afirmó Cáceres.
BREVES RÍMAC
Sanción por arrojar basura en la calle
Un total de 80 personas fueron multadas por la Municipa-
lidad del Rímac por arrojar desperdicios en la vía pública. La sanción se aplica según la Ordenanza Municipal Nº 234 que prohíbe está vergonzosa práctica en el distrito. Quienes infringieron la norma por primera vez pagarán el 20% de una Unidad Impositiva Tributaria (UIT), y los reincidentes cancelarán el 10%, y además podrían ser denunciados penalmente.
POR DISCAPACIDAD
Maestra denuncia discriminación
Una maestra identificada como María Rojas Beyuma, denun-
ció que fue separada del Programa de Intervención Temprana (PRITE) María Montessori, debido a una limitación física que adquirió por la polio, y que le crea problemas para movilizarse. Según dijo, tres madres de familia la denunciaron por presuntos cobros indebidos y esto fue tomado como pretexto para retirarla del PRITE pese a sus 14 años de profesora.
SALUD Perú registra altos índices de TBC En su último reporte sobre la situación de la tuberculosis (TBC)
en el mundo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que el Perú se posiciona como el segundo país con el mayor número de enfermos de TBC de toda América. Mientras que en nuestro país se registraron 31.241 casos, en el 2011, en Chile solo hubo 2.450, lo cual evidencia que aún falta trabajar en materia de prevención sobre este mal.
ECONOMÍA 11
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Según la Asociación de Exportadores (Adex), la derogatoria de los contratos laborales para las exportaciones generan incertidumbre en el sector.
GLOBALIZACIÓN CON EQUIDAD
Factores internos A afectan exportaciones
El presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Juan Varilias, advirtió que a los elementos externos (crisis financiera) que contraen la demanda de nuestros productos, se debe sumar una serie de factores internos que amenazan el futuro de los envíos con valor agregado. Explicó que algunas amenazas son la derogatoria de los contratos laborales para las exportaciones No Tradicionales y elrégimenlaboralagrario,lafiscalización con un criterio subjetivo por parte de la Sunat y el Ministerio de Trabajo y la implementación de la prima textil, lo cual-segúnseñaló-,generaincertidumbre entre los empresarios del sector. Varilias consideró importante afinar el trabajo de la red de instituciones que
brindan servicios a los exportadores, especialmente en el interior del país (Senasa, Digesa, ITP, Digemid), así como agilizar la reforma de las Oficinas Comerciales en el Exterior. “Hace unos días nos reunimos con los consejeros comerciales y el ministro de Comercio Exterior, José Luis Silva. Sabemos de su compromiso con el sector y que se ha mejorado el presupuesto a las OCEX (Oficinas Comerciales en el Extranjero); sin embargo es necesario acelerar los procesos que nos permitan contar con esa red de apoyo en el exterior”, comentó. PAGO EN DÓLARES Juan Varilias afirmó que la inestabilidad en el tipo de cambio también
provoca la pérdida de competitividad del sector No Tradicional respecto a los demás países, por ello reiteró la solicitud para que los exportadores puedan pagar sus impuestos en dólares. Refirió que, para el exportador, los costos suben tanto por la inflación interna como por la caída del tipo de cambio. Recordó que según el ministro Silva, el Estado necesita anualmente alrededor de US$ 2,000 millones para hacer frente a una diversidad de pagos en el exterior, por lo que el pago de los impuestos podría ser dirigido a esos ítems. “Se dice que su implementación (en la Sunat) demoraría, pero si ese fuera el caso, lo mejor sería empezar a la brevedad posible”, reiteró.
ARMANDO MENDOZA
Respetos guardan respetos: dentro y fuera
l pensar en el impacto de la globalización en el Perú y en la región, tengamos en cuenta que este impacto se da en una diversidad de temas: en lo económico, lo cultural, y lo político, entre otros. Pero, asimismo, la globalización se ha dado y se da en el campo legal, expresándose, por ejemplo, en el complejo marco jurídico que protege a las inversiones internacionales, pero también en el importante avance logrado en el campo de los Derechos Humanos y la lucha contra los crímenes de lesa humanidad o, también, en el establecimiento de mecanismos de resolución pacífica de las controversias entre países. Sin embargo este proceso no ha estado exento de ataques, dentro y fuera de nuestras fronteras, por parte de aquellos sectores que se sienten más a gusto viviendo bajo la ley del más fuerte. Así, la controversia desatada a raíz “El progreso del fallo del Tribunal de La Haya sobre el de un diferendo entre Colombia y Nicaragua pueblo se mide por límites marítimos (favoreciendo a esta última) refleja las dificultades para no solo mediante promover soluciones pacíficas a las conlos indicadores troversias internacionales, superando las arremetidas de sectores reaccionarios. La económicos y pataleta contra el fallo de La Haya, encasociales. También bezada por el expresidente colombiano se mide en el Uribe, perfecto en su papel de ¨democraduro¨ demagogo, expresa una mentaliavance de la dad regional que, como bien sabemos, institucionalidad tiene profundamente enraizado el autoritarismo y la arbitrariedad. y la legalidad.” El progreso de un pueblo se mide no solo mediante los indicadores económicos y sociales. También se mide en el avance de la institucionalidad y la legalidad. Cuando como Estado y sociedad los peruanos aceptemos y respetemos nuestros derechos y obligaciones, ese será el día en que estaremos encaminados hacia el auténtico desarrollo. Mientras ello no suceda, seguiremos debatiéndonos entre el desorden, la arbitrariedad y la corrupción, y la criollada seguirá siendo la voz del día. El comerciante de La Parada que no quiere moverse, porque no, pues, no le conviene, está en la misma línea del gran empresario que se niega a pagar impuestos, y en la misma línea del expresidente Uribe: todos aplicando, o pretendiendo aplicar, olímpicamente la ley del embudo, y piña los demás. Hoy, preocupados de que nuestros vecinos del sur eventualmente imiten el mal ejemplo que les llega de Colombia, si el fallo de La Haya también les resulta desfavorable, entendemos lo vital de promover y defender el respeto a la ley. Y este esfuerzo tiene que darse tanto dentro como fuera de nuestras fronteras, porque en el campo de la globalización de lo legal no podemos pretender ser luz de la calle y oscuridad de nuestra propia casa.
12 ECONOMÍA
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Proinversión informó que en febrero del próximo año saldrá licitación para la central
hidroeléctrica Molloco y en mayo se subastará el Sistema de Abastecimiento de Gas para el mercado interno.
La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) informó que para el próximo año se entregará la buena pro de dos proyectos destinados a garantizar la seguridad energética del país. El primero de Energía de Centrales Hidroeléctricas (CH Molloco) para el 28 de febrero del 2013, mientras que el 30 de mayo de ese mismo año será subastado el Sistema de Abastecimiento de Gas Natural Licuado (LNG) para el mercado nacional. Proinversión estableció el 28 de febrero del próximo año como nueva fecha para la presentación de las ofertas (sobres N° 1 y 2) y la entrega de buena pro de la licitación pública internacional para promover la inversión privada del proyecto Energía de Centrales Hidroeléctricas (CH Molloco). Este proyecto se ubica en las provincias de Caylloma (distritos de Cabanaconde y Tapay) y Castilla (distritos de Orcopampa, Choco y Chachas) en la sierra del departamento de Arequipa.
En 2013 se dará la buena pro a dos proyectos energéticos
GNL El el 30 de mayo del 2013 la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) su-
bastaría, a más tardar, el proyecto Sistema de Abastecimiento de Gas Natural Licuado (GNL) para el Mercado Nacional.
Ello luego que el Comité de ProInversión en Proyectos de Energía e Hidrocarburos (Pro Conectividad) estableció que la presentación de las ofertas (sobres N° 1 y 2) y la entrega de la buena pro se harán hasta los 20 días calendario de la entrega de la versión final del contrato, fijada para el 10 de mayo del próximo año. El diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento del Sistema de Abastecimiento de GNL para el Mercado Nacional será otorgado en concesión a un adjudicatario, bajo la modalidad de Concurso de Proyecto Integral. La ejecución de dicho proyecto permitirá disponer de una reserva de gas natural en estado líquido, en la planta de Melchorita, para atender situaciones de emergencia.
MINERA
Antapaccay ya exporta cobre La compañía minera Xstrata realizó sin mayores inconvenientes la operación de embarque de exportación del primer cargamento de concentrado de cobre de su mina Antapaccay, ubicada en el Cusco, a través del puerto de Matarani en Arequipa, administrado por Tisur. El miércoles 12 de diciembre, la nave Global Falcon, de bandera panameña, fue la encargada de recibir el cargamento de 10,000 toneladas métricas (TM) de concentrado de cobre. El yacimiento de cobre Antapaccay está ubicado a 10 kilómetros de la operación minera Tintaya de Xstrata Copper, en la provincia de Espinar de la región Cusco. En este proyecto cuprífero se invirtió alrededor de US$ 1,473 millones e inició su producción comercial a inicios de noviembre del 2012. Precisamente, a mediados del mes pasado llegaron los primeros camiones con concentrados de mineral a los almacenes de Tisur en Matarani.
ESPECIAL 13
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
POTENCIA MUNDIAL. La Unión Europea concentra alrededor del 30% del comercio mundial, por lo que se le considera el primer exportador e importador del mundo. Además, cuenta con uno de los PBI per cápita más elevado del mundo, equivalente a US$ 37 194, es decir 7.5 veces más que el ingreso per cápita peruano, y con un mercado de 500 millones de habitantes. El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Unión Europea, Colombia y Perú entrará en vigencia el 2013 permitiendo el ingreso de productos nacionales al ´viejo continente´ a tasas preferenciales, empero gremios empresariales piden al gobierno cumplir con la agenda interna de competitividad para aprovechar el reciente acuerdo comercial. Mientras que RedGe advierte que TLC flexibiliza derechos laborales.
TLC CON LA UNIÓN EUROPEA
Oportunidades y desafíos
L
uego de tres años de negociaciones el Acuerdo Comercial entre Perú y la Unión Europea (UE) entrará en vigencia el 2013 permitiendo, según el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, que el 100% de exportaciones no agrícolas (industriales) ingresarán sin aranceles; mientras que para las exportaciones agrícolas será más del 70%. Durante la semana el Parlamento europeo aprobó el acuerdo comercial, mientras que el último miércoles el Pleno del Congreso de la República aprobó el Acuerdo Comercial entre Perú y la Unión Europea (UE) por unanimidad, con los 94 congresistas presentes. De esta manera, los productos peruanos desde el 2013 ingresarán a tasas preferenciales a un mercado de aproximadamente 500 millones de habitantes. El ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, destacó que con esta aprobación se consolida el proceso de asociación estratégica entre Perú y la Unión Europea, quedando pendiente la puesta en vigencia del acuerdo que se espera se produzca en el primer trimestre de 2013. “La UE representa un mercado de grandes oportunidades para nuestras exportaciones, ya que posee una población de aproximadamente 490 millones de habitantes cuyos niveles de ingreso son los más altos del mundo; y esta región ocupa el primer lu-
Tratado con Unión Europea beneficiaría a los agroexportadores, manufactura y medianas empresas. gar entre los países con inversión extranjera directa en el Perú con un 51,4% de participación”, afirmó. Hans Allden, delegado de la UE en Lima, señala que la ratificación del TLC inaugura una nueva etapa entre ese bloque con América Latina, en que Perú tendrá un aumento de su Producto Bruto Interno de 0.7%. “Se trata de un acuerdo muy profundo, muy amplio, con reglas claras que tendrán vigencia durante muchos años para los actores”, añadió. El economista Jorge Gonzáles Izquierdo estimó que el pacto comer-
cial “abre un gran abanico de oportunidades para los envíos peruanos con efecto de largo plazo”. Sobre todo, precisó, se desarrollará “el potencial de exportaciones con mayor valor agregado, como productos de la agroindustria, textiles, confecciones bienes de capital e industria química”. De acuerdo al Centro de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Lima, el intercambio comercial entre la Perú y la UE es de US$ 10.8 mil millones (ene-oct 2012), de donde las exportaciones representaron
US$ 6.4 mil millones y las importaciones US$ 4.3 mil millones. AGROEXPORTACIONES CRECERÁN De acuerdo al Ministerio de Agricultura (Minag), el TLC con la UE permitirá a nuestro país incrementar sus exportaciones agrarias a Europa en alrededor de US$ 500 millones en el mediano plazo. Según los especialistas de la Dirección General de Competitividad Agraria (DGCA) del Minag, quienes participaron en la negociación, el
sector agrario será favorecido con la colocación de productos agrícolas, que ampliarán las exportaciones agropecuarias de casi US$ 2,000 millones registradas en el 2011 hasta los US$ 2,500 millones en los próximos cinco años. De acuerdo a los alcances del tratado, la UE eliminará sus aranceles a favor del Perú de manera inmediata (cuando entre en vigencia el tratado) al 77% de sus líneas arancelarias, equivalente Continúa en la pag. siguiente
14 ESPECIAL
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
SECTORES. Para la Asociación de Exportadores (Adex) el acuerdo comercial entre Perú y la UE, que empezaría a regir en el primer trimestre de 2013, beneficiará principalmente a agroexportaciones, manufactura, pesca no tradicional y medianas empresas. “Este acuerdo nos hará más atractivo ante los inversionistas”, aseguró. cho más resistente que EE.UU. y Canadá, que en los TLC suscritos comprometieron recursos de cooperación adicional”, añadió. Alejandra Alayza, coordinadora ejecutiva de RedGe, consideró que otra preocupación en torno a la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea (UE), es con respecto a la regulación del sector de servicios financieros y las telecomunicaciones. “En un contexto de crisis financiera en Europa, resulta absurdo que profundicemos una limitación para controlar el desempeño de las empresas en nuestro país sabiendo que nos puede salpicar la crisis”, señaló. Asimismo agregó que “con el TLC, la Unión Europea consolida el derecho a los inversionistas, con el tratado bilateral de inversiones, el cual permite a las empresas demandar al Estado peruano por cambios en la regulación ambiental que afecten sus ganancias”.
al 98% en promedio de las exportaciones agropecuarias al Viejo continente. Los artículos de mayor interés del Perú en el acceso a ese mercado son el café, paltas frescas, espárragos en sus diversas presentaciones, uvas frescas, alcachofas en conserva, mango fresco, pimiento piquillo, cacao y sus derivados, páprika, mandarina, jugo de maracuyá, castañas, naranjas, quinua, papa elaborada, café, te, cebada, entre otros. El resto de productos se eliminarán en plazos que oscilan entre los tres a 10 años, y en algunos casos, con cuotas abiertas o cerradas libres de aranceles. Además, a solicitud de los miembros de la UE se excluirán del programa de eliminación arancelaria a 43 productos, como las yemas de huevos, azúcar de remolacha, lactosa, azúcar de arce, glucosa, lacto albúmina, y otros, donde la mayoría de artículos sensibles para dicho bloque, no son de interés de nuestro país. CUIDADO CON DERECHOS LABORALES En contraste con el optimismo empresarial la organización no gubernamental RedGe cuestiona el TLC con la UE, principalmente en los capítulos de derechos laborales y propiedad intelectual. Según el economista Julio Gamero, el TLC con la UE no asegura el cumplimiento de estándares laborales, ni permite la presentación directa de quejas por parte de sindicatos o trabajadores afectados. “No existe en el capítulo laboral un mecanismo de solución de controversias propiamente. Si el Perú (o uno de los Estado parte) incumple sistemáticamente los derechos laborales reconocidos en el tratado de tal manera que
perjudique el comercio solo podrá a pelar a un mecanismo “diplomático”, una solución política entre las partes o en última instancia una recomendación de un Panel de Expertos que no será de obligatorio cumplimiento”, afirmó Gamero. Además, asegura que los mecanismos de transparencia y participación efectiva de la ciudadanía en el monitoreo del cumplimiento de los estándares laborales en el TLC con la UE son sumamente débiles. Para Gamero la UE no compromete recursos de cooperación para promover el mejor cumplimiento de estándares laborales. “Resulta de gran preocupación el anuncio de la UE de no desembolsar recursos adicionales de cooperación en el marco del TLC UE. Cabe mencionar, que en este caso la UE está siendo mu-
BAJA DE ARANCELES Según el MInag, uno de los principales frutas beneficiadas con el TLC será el banano, cuyo acceso al mercado europeo actualmente le aplican un arancel de 176 euros por tonelada, lo cual encarece nuestras exportaciones frente a proveedores (ex colonias) del África, Caribe y el Pacífico, que no pagan estos aranceles. Desde el 2013 con el TLC pagará 124 euros y al 2020 75 euros. Otro de los productos be-
neficiados, es la uva fresca, que ingresará a ese mercado libre de derechos arancelarios Ad Valorem (0%); sin embargo se les va mantener un mecanismo que se le conoce como “Precios de Entrada”, que se aplica cuando los precios con los que ingresa son muy bajos. Respecto al acceso del azúcar a la UE, esta se efectuará a través de una cuota libre de aranceles de 22,000 toneladas, con un aumento de 3% por año. Asimismo, se adicionará un cupo de 10,000 toneladas, con igual aumento por año
AGENDA DE COMPETITIVIDAD Samuel Gleiser Katz, presidente de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), saludó la aprobación del TLC pero, a la vez, resaltó que es el momento para unir esfuerzos y definir la agenda que le permitirá al Perú lograr que el tratado comercial sea aprovechado al 100%. “Falta afinar una moderna legislación comercial que responda más proactivamente los crecientes retos de la competitividad y de la globalización, y sobre todo que contribuya a la rápida y adecuada implementación de los TLC para su mejor aprovechamiento. Ya es hora que el Perú tome la política de comercio exterior como una política de Estado que implique cumplir con la agenda de interna de la competitividad”, advirtió.
para productos con alto contenido de azúcar. DERECHO DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES Si bien el acuerdo incorpora una cláusula que hace referencia al tema de los trabajadores migrantes, en esta no se incluyen obligaciones concretas que tiendan a mejorar las condiciones de nuestros compatriotas en Europa. Tan sólo se refiere de manera genérica a que las partes “reconocen la importancia” de la
promoción de la igualdad de trato y la eliminación de la discriminación respecto del régimen de los trabajadores migrantes legales. Según RedGe, las partes deberían comprometerse a otorgar a los trabajadores migratorios y a sus familias radicados en el territorio de la otra parte derechos similares en materia de seguridad social y de protección laboral a los que se proporcionan a sus connacionales. SUBSIDIO AGRICULTURA Según RedGe, la UE no aceptó
desmontar las ayudas internas (subsidios a su producción) argumentando que esta es una medida de política agraria interna de enorme impacto social y que no podría ser negociada más que en la OMC. Las ayudas internas representan cerca del 65% del total de los subsidios aplicados y generan una importante distorsión en los precios internacionales y propicia la competencia desleal con productores agrarios de los países en desarrollo.
PR1MERA
la
; L t 9{G , FÚE=JG ).*
DMF=K )/ <= <A;A=E:J= <= *()*
=%E9AD2 k[a]flaY]8\aYjagdYhjae]jYh]jm&[ge
CIENCIA & TECNOLOGÍA
»»» Tenía el tamaño de un perro labrador, una cola que medía más de un metro y pesaba entre 20 y 60 kilogramos. Diez o quince millones de años antes de que los primeros dinosaurios conocidos poblaran la Tierra, criaturas como ‘Nyasasaurus parringtoni’ ya habitaban el supercontinente Pangea.
A
sí fue determinado por un equipo de investigadores tras estudiar en profundidad fósiles de este animal, al que ahora han rebautizado como ‘Nyasasaurus parringtoni’ y cuyos restos fueron encontrados en la década de los años 30 en el territorio que hoy es Tanzania. De hecho, su nuevo nombre rinde homenaje al investigador de la Universidad de Cambridge Rex Parrington, que encontró el espécimen, y al lago africano Nyasa (hoy Malawi). Cuando esta especie vivía, Tanzania formaba parte del sur del continente Pangea, que incluía a África, Sudamérica, Australia y la Antártida. Las conclusiones de su estudio, liderado por Sterling Nesbitt, de la Universidad de Washington, fueron publicadas en ‘Biology Letters’, una revista de la Royal Society. EL MÁS ANTIGUO HASTA LA FECHA Según sostienen los paleontólogos, estamos ante el dinosaurio o el pariente de dinosaurio más antiguo encontrado hasta ahora. Lo que es seguro, sostiene Paul Barret, investigador del Museo de Historia Natural de Londres, es que se trata de un animal muy cercano a los dinosaurios. Asimismo, señala que esta criatura respalda la hipótesis de que los dinosaurios y los reptiles parecidos a los dinosaurios tuvieron su origen en los continentes del sur del planeta. Este animal habitó la Tierra entre diez y quince millones de años antes de que lo hicieran dinosaurios como el Eorap-
»» Fósil de Nyasasaurus hallado en Tanzania.| NHM.
tor y el Herrerasaurus. Es decir, retrasaría en entre 10 y 15 millones de años la aparición del linaje de los dinosaurios respecto a lo que hasta ahora habían calculado los paleontólogos basándose en los registros fósiles hallados. Según la teoría expuesta en este estudio, el origen de los dinosaurios se remontaría al periodo Triásico medio y no el Triásico superior o tardío, es decir, a hace entre 247 y 235 millones de años. En otros casos, la escasez de huesos imposibilitaba demostrarlo. “Si ‘Nyasasaurus parringtoni’ no es el primer dinosaurio, entonces es el pa-
»»» Evidente es que la actividad forense, determina el origen de lesiones
sufridas o causas de muerte. Claro está que este trabajo siempre fue realizado por médicos forenses; sin embargo hoy la Tecnología Médica en el Área Forense, se suma a esta acción desarrollando procedimientos acordes a la investigación de hechos delictivos y a las necesidades judiciales, coadyuvando de esta manera con la administración de justicia en el país.
Desempeñándose laboralmente en el Instituto de Medicina Legal y
PARA EL NUEVO MILENIO
Hallan al pariente más antiguo de los dinosaurios
Coadyuvando con la justicia y las ciencias forenses
Colaboradora
& TECNOLOGÍA
VIVIÓ EN EL TERRITORIO QUE HOY ES TANZANIA
TECNOLOGÍA MÉDICA
Milagros Zumaeta Soplín
=<ALGJ2 ?MKL9NG <MJ9F< :9JJ=J9
Criminalística, el Tecnólogo Médico del Área Forense se desempeña en el campo privado como “peritos de parte” desarrollando procedimientos que
riente más cercano encontrado hasta ahora”, señala Sterling Nesbitt en una nota de prensa del Museo de Historia Natural de Londres. Nesbitt recuerda que durante los últimos 150 años se ha sugerido la posibilidad de que hubiera dinosaurios durante el Triásico medio, aunque todas las pruebas que se habían encontrado hasta ahora eran ambiguas. Algunos paleontólogos utilizaban huellas de pisadas fosilizadas, pero había animales que tenían una huella parecida a la de los dinosaurios. Según el científico, Nyasasaurus indica que probablemente los dinosaurios abarcan desde la búsqueda de muestras hasta la custodia de elementos de prueba pericial; también organizan estudios radiológicos y necro-radiológicos relacionados con los tribunales y la ley; realizan diagnósticos funcionales que cuantifican discapacidades con bases técnicas y analizan lesiones oculares entregando a las autoridades y/o partes implicadas en un proceso, resultados fehacientes para llevar a cabo una eficaz investigación. En la actualidad son 70 los especialistas T.M.F a nivel nacional inmersos en esta importante área. Nuestro país cuenta con una Sociedad Forense instaurada en 2007 como una institución
evolucionaron más temprano de lo que se pensaba y refutaría la teoría de que la diversidad de los dinosaurios explotó durante el Triásico tardío. REACTUALIZANDO EL REGISTRO HALLADO Para realizar su investigación, los científicos disponían de un húmero y seis vértebras. Los huesos de esta criatura tienen características comunes con los de los primeros dinosaurios y sus parientes más cercanos, como el tejido de los huesos de la extremidad superior, que muestra marcas que indican un rápido
»» Tecnólogos colaboran con la administración de justicia del país. académica que congrega Tecnólogos Médicos, cuyos intereses profesionales
crecimiento, o los huesos de la cadera. Por lo que respecta a sus medidas, calculan que medía un metro de altura, con una longitud de entre dos y tres metros y un peso de entre 20 y 60 kilogramos. El fósil principal utilizado para identificar a esta especie pertenece a la colección del Museo de Historia Natural de Londres, aunque también se ha usado un segundo espécimen que se custodia en el Museo de Iziko de Sudáfrica, en Ciudad del Cabo. Por ello, el investigador del MHN, Paul Barret, destaca el importante papel de los museos a la hora de custodiar especímenes cuya importancia se ha pasado por alto hasta que vuelven a ser estudiados con detalle. “Muchos de los descubrimientos más importantes en paleontología se hacen en los laboratorios, o en las salas de almacenamiento de los museos, además de en el campo”, asegura Barret. dan muestra de una sólida formación al servicio de la justicia y las Ciencias Forenses. Cabe resaltar, que como un aporte solidario de la Tecnología Médica Forense a la Investigación de un supuesto hecho delictivo en el Colca, hace unos días se llevaron a cabo los Congresos “Escena de Crimen en el Colca”, basado en el caso Ciro Castillo y “Unidos por Justicia”, a pedido de la Asociación Unidos por la Justicia, donde se expusieron los casos de Walter Oyarce, Ivo Dutra, Gerson Falla, Enrique Armestar y Lino Rodríguez; todos ellos desde la perspectiva forense de la Tecnología Médica.
). t ;a]f[aY L][fgdg_ Y
Dmf]k )/ \] <a[a]eZj] \] *()* t D9 HJAE=J9
CIENTÍFICOS PERUANOS
Dr. José Juárez Eyzaguirre. Aportes al desarrollo farmacéutico en el Perú »»» Desde su formación profesional, ha sido una persona que siempre se ha identificado por su desarrollo personal, buscando involucrar a otros profesionales del área de Farmacia y Bioquímica. Dentro de algunos de los aportes brindados al desarrollo de la Farmacia en el Perú, podemos destacar que en la década del 90, inicio una serie de actividades orientadas al desarrollo de la Farmacia Hospitalaria Peruana, como un importante campo de actividad profesional. Fue así que en el año 1994, junto a dos Internos de Farmacia y Bioquímica, diseñó y puso en ejecución el primer Sistema de Dispensación de Medicamentos en Dosis Unitaria en el Perú, teniendo como sede el Centro Médico Naval de la Marina de Guerra del Perú; sistema que luego sería implementado en todo el hospital. La importancia de este sistema, es que luego ha servido de modelo para su implementación en otros hospitales del país, a la vez que convirtió al Departamento de Farmacia de ese hospital en un servicio referente y sede de entrenamiento para Químico Farmacéuticos de otros hospitales. En la presente década, este sistema ha sido declarado prioritario de aplicación en los hospitales de la Seguridad Social y del Ministerio de Salud. El aporte de este sistema, radica en que se ha logrado que la medicación al paciente hospitalizado llegue bajo las mejores condiciones de seguridad y oportunidad, a la vez que ha permitido disminuir significativamente los errores de medicación y la pérdida de medicamentos, no utilizados o dejados de administrar al paciente, repercutiendo en un significativo ahorro de dinero a las instituciones hospitalarias. Bajo este mismo esquema, en el año 1997, igualmente contando con el trabajo de tres Internos de Farmacia y Bioquímica, se diseñó e implementó la primera Unidad Centralizada de Terapia Intravenosa en el Centro Médico Naval, lo cual significó poner al Departamento de Farmacia a la vanguardia de los servicios farmacéuticos hospitalarios y al Químico Farmacéutico alcanzar un alto grado de profesionalismo y, además, estar a nivel de otros países del ámbito americano y europeo. Igualmente este ha sido un servicio que ha sido imitado por muchos otros hospitales del país. Dentro de este mismo campo, ha sido el fundador de la Sociedad
Modelismo Esp »»» Durante el inicio de la era de los cohetes, se menciona a cuatro grandes hombres que dedicaron parte de su vida a desarrollar estos artefactos, pero con el poco conocimiento que ellos tenían lograron establecer las bases para construir lo que hoy se conoce como una gran tecnología y complejos cohetes como son tierra-tierra, tierramar, aire-aire, mar-tierra, cohetes teledirigidos de gran exactitud al blanco, hasta los cohetes de hoy en día que van al espacio. Federico Valente Especialista en Cohetería
»» Importantes contribuciones del Dr. Juárez a la salud pública nacional. Peruana de Farmacia Hospitalaria, institución científica que ha alcanzado renombre a nivel nacional e internacional; pero sobre todo es la institución que a través de sus años de existencia ha logrado que los Químico Farmacéuticos, que laboran en el campo hospitalario, alcancen altos estándares de formación y capacitación, permitiendo el desarrollo de los servicios farmacéuticos hospitalarios, aportando a las actividades asistenciales del hospital y contribuyendo a la asistencia sanitaria de los pacientes. En el tema de investigación, ha desarrollado más de veinte proyectos de investigación, la mayoría de los cuales están publicados en revistas científicas nacionales e internacionales. Uno de los últimos proyectos, que se ha convertido en una línea de investigación, es el referido a la utilización de la manteca de cerdo para fines dermocosméticas, que a la fecha ha permitido ejecutar tres trabajos de investigación, dos culminados y próximos a publicarse y uno en ejecución. La línea de investigación está orientada a la utilización de la manteca de cerdo a fin de utilizarla como base para elaborar formas farmacéuticas de uso dermofarmacéutico, lo cual abre grandes posibilidades de utilización de un insumo natural, económico y sobre todo con una alta compatibilidad con la piel.
E
stos pioneros fueron: * Konstantin Tsiolkovski (Ruso) * Pedro Paulet (Peruano) * Hermann Oberth (Alemán) * Robert H . Goddard (Norteamericano) CONSTRUYENDO UN MODELO DE COHETE Son modelos de cohetes hechos de cartulina y madera balsa sin ninguna parte estructural metálica, a escala de los verdaderos cohetes y que las leyes físicas lo afectan tan igual como a uno verdadero. La cohetería a escala es un hobby o
»» Cohetes peruanos. En todos los vuelos se deberá respetar el Código de Seguridad, que establece las normas para los vuelos en forma segura. deporte practicado moderno, seguro y entretenido, disfrutado por gente de toda edad. Los cohetes han existido desde hace mucho tiempo. Los chinos fueron los primeros que trabajaron con ellos y desarrollaron primitivos cohetes como arma para atacar y defenderse de sus enemigos. Hoy en día los cohetes son usados de muchas formas, como señales, juegos pirotécnicos, llevar instrumentos y hombres al espacio. Mucha gente piensa que hay dos cla-
ECOS DESDE EL CADE
Sueños de liderazgo empresarial sin innovación Modesto Montoya Zavaleta Físico Nuclear
La inequidad, la corrupción, la inseguridad, los escándalos políticos, judiciales, penitenciarios, parecen constituir una realidad que ha desorientado a los participantes de la CADE 2012 a tal punto que han necesitado charlas reanimadoras ofrecidas por conferencistas internacionales. Cuando se planteó la pregunta sobre el Perú que soñamos, los expositores solo osaron pensar con reducir las lacras mencionadas. ¿Es eso suficiente?. La opinión reinante en la CADE es que el Perú atraviesa un periodo de
tal gravedad que se requiere abrir un proceso conducente a estrategias para sacar al Perú del hoyo histórico en el que parece haberse entrampado. En primer lugar se ha reconocido que el crecimiento económico que vive el Perú no ha significado un avance para la sociedad peruana. Las inequidades se han incrementado. En cuanto a la innovación no se ha hecho nada significativo para impulsarla. Según los datos del Banco Mundial, mantenemos bajo el nivel de exportación de conocimiento. Cambiar esta realidad requiere un sostenido esfuerzo en la formación en ciencia de las nuevas generaciones. Hasta ahora, las empresas están aus-
ses de personas que trabajan con cohetes: A. Científicos profesionales. B. Modelistas en cohetes. A. CIENTÍFICOS PROFESIONALES: Son gente entrenada o ingenieros que diseñan, construyen y prueban motores-cohetes y vehículos. Ellos reciben un sueldo por hacerlo, tienen años de conocimiento y práctica que trabajan con equipos complejos y sofisticados que cuestan millones de dólares. Muchos de ellos al comienzo fueron considerados locos, pero los tiempos han cambiado. piciando iniciativas que llevan al campo escuelas centradas en la lectura y en las matemáticas. Eso es bueno, pero debemos saber que las matemáticas forman parte de un lenguaje para describir fenómenos naturales y procesos tecnológicos, los que deben ser descubiertos o inventados por científicos e ingenieros entrenados para investigar. Falta formar en los niños el espíritu científico con el que nacen todos y consolidarlo en las universidades a través de la investigación. Para ello es urgente la formación de los padres, de modo que preparen a sus hijos en los hogares, para que a las escuelas lleguen niños curiosos deseosos de observar e interpretar sobre lo que observan. Cuando cumplí 8 años mi abuelo me enseñó muchos juegos que luego supe que eran juegos matemáticos y científicos. Cuando me pidió que dibujara la luna medio llena, dibujé una suerte de D. Primero observa el fenómeno real y luego dibuja, me sugirió. Cuando vi la luna me di cuenta que era una D inclinada, y no vertical como la dibujaban casi todos. En otra ocasión, siempre bajo su dirección, con una tijera hice un triángulo pequeño en una
;a]f[aY L][fgdg_ Y t )/
D9 HJAE=J9 t Dmf]k )/ \] <a[a]eZj] \] *()*
pacial B. MODELISTAS EN COHETERÍA: Por otro lado el modelista es una persona que diseña, construye y vuela pequeños cohetes a escala hechos de papel o cartulina, madera balsa y plástico. Se emplean motores ya cargados por personas entendidas en esto y que no envuelve ningún riesgo para el modelista que lo practica. El modelista lanza sus modelos en forma eléctrica a distancia con un sistema para recobrarlo (paracaídas) que le permite descender suave y seguro a tierra para que pueda ser usado de nuevo, ya que no se requiere de una extensión grande de terreno para llevar a cabo esta actividad. De acuerdo al Código Deportivo de la Federación Aeronáutica Internacional, el Modelismo Espacial debe cumplir, entre otros, los siguientes requisitos: “Un modelo de cohete” es un aeromodelo que asciende en el aire sin la utilización de fuerzas sustentadoras aerodinámicas contra la gravedad, y que es propulsado por un modelo de motor a cohete. Debe incluir un sistema con un retorno seguro a tierra y estar en condiciones de volar nuevamente, y construido sin ninguna parte metálica. “Un modelo de motor a cohete” es un motor a reacción por cohete, que utiliza propelente sólido, cuyos ingredientes químicos de naturaleza combustible están premezclados y listos para el uso en modelos de escala. El modelo debe cumplir los siguientes requisitos: peso máximo de 500 grs, peso máximo del propelente 125 grs, y no debe producir un impulso total mayor de 100 Newton - segundos. No podrá tener más de tres etapas. El lanzamiento se hará a una distancia no menor a 5 m y utilizando para el encendido 12 voltios de energía. Debe usarse un ángulo de lanzamiento de 90/80 grados con respecto a la horizontal. Un cohete modelo no debe contener ningún tipo de carga explosiva o pirotécnica. cartulina y al ponerla bajo luz solar imaginé que en el suelo iba a ver un triángulo luminoso: resultó un círculo. Acerqué el papel al suelo y entonces sí que apareció el triángulo. Fue así como mi abuelo generó en mi una permanente curiosidad y placer en el proceso de la experimentación científica con elementos sencillos de la vida cotidiana. Estas son las ideas que nos sirvieron para crear, en 1992, un semillero científico. Los profesores son científicos e ingenieros y los alumnos son niños que muestran curiosidad e interés por los experimentos. Los resultados son contundentes: varios egresados están en laboratorios mundiales de excelencia. No es necesario equipos o laboratorios complejos para formar una generación de científicos e ingenieros. Es suficiente que los padres se enteren sobre los innumerables experimentos que pueden realizar en su entorno familiar y comunitario. Padres, hijos y nietos pueden tener fines de semana de esparcimiento científico y, de esa forma, contribuir con un proceso de cambio que tanto necesita el Perú.
TECNOLOGÍA ESPECIALIZADA LLEGA AL PERÚ
Cole 24/7: Cloud mejora el rendimiento escolar
»»» Las libretas de notas o los cuadernos de control son herramientas del pasado. Gracias a una nueva aplicación cloud denominada Cole 24/7, los directores, docentes, padres de familia y escolares pueden estar conectados y comunicados en tiempo real desde cualquier dispositivo con Internet, para estar informados sobre las clases, las notas, las reuniones, las actividades y otras gestiones educativas. ¿Se imagina enterarse de las calificaciones de su hijo desde su smartphone, tableta o laptop? Esto es posible gracias a Cole 24/7, una solución pensada en colegios medianos de Lima Metropolitana con una activa comunidad escolar que requieren hacer más eficiente su gestión educativa. Es una gran oportunidad para acceder a un software educativo de última generación evitando al 100% incurrir en gastos de implantación de hardware. Cole 24/7 es parte de la red de Nephos Networks, la comunidad más grande de Cloud Computing en Latino América y cuenta con características de fácil acceso y navegación que permiten el uso de áreas públicas así como áreas privadas a las que se puede acceder con un usuario y contraseña. “Con Cole 24/7, los directores pueden ofrecer una alternativa moderna y sencilla para muchos padres que,
por falta de tiempo, no pueden estar informados constantemente sobre el desempeño de sus hijos en las escuelas o establecer una comunicación más fluida con los profesores”, explicó el Ing. Carlos Andrés López, experto en TICs y gerente general de Digital Way, empresa responsable de traer esta tecnología al Perú. Los resultados de Cole 24/7 –resaltó López- se comprobaron en más de 100 colegios de América Latina, cuyos alumnos lograron mejorar sus calificaciones entre 15% en alumnos regulares, y 70% en alumnos con dificultades, lo cual fue posible gracias a la interacción y comunicación entre los integrantes de la comunidad escolar. El representante de Digital Way destacó que la plataforma logró los más altos estándares de calidad internacional, en operaciones y seguridad, las cuales son certificadas por ISO 20000, ISO 27001, SAS70 II, entre otras.
U$57,000 MILLONES PARA SALIR DE LA POBREZA
Agua y cambio climático
preocupación en la macroregión sur »»» Problemática del agua y efectos del cambio climático, serán analizados por expertos nacionales y extranjeros en el caso de la macro región sur del Perú. Sólo en el sur del país, con el polo petroquímico, el proyecto del ferrocarril Ilo-Matarani-Rio Branco y el proyecto hidroenergético y de irrigación de Pampas Verdes se invertirán más de 25,000 millones de dólares americanos en los próximos años, más 32,000 millones de dólares americanos en proyectos mineros, ésta importante zona del Perú espera recibir más de 57,000 millones de dólares americanos en inversiones, que podrán fluir normalmente sí se maneja adecuadamente los efectos del cambio climático y la gestión del agua. El Perú no es consciente que tenemos grandes recursos hídricos, se espera que las autoridades y los ciudadanos tomen conciencia del cambio climático y las consecuencias que tiene consigo. El Perú cuenta con el 5% del total del agua disponible en el mundo, ubicándonos como uno de los países de grandes recursos de agua a nivel mundial, sin embargo los problemas del agua en el Perú son de cultura, comportamiento de políticas adecuadas, de manejo y gestión, los problemas del agua son diferentes en cada lugar y por ello las decisiones y estrategias tienen que ser adecuadas a la realidad de cada localidad y debe
ser completada con educación. Es por ello que instituciones académicas como la Universidad Nacional de Ingeniería, Universidad Agraria la Molina, el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico INGEMMET y el Instituto en Ciencias de la Tierra con la colaboración del Gobierno Regional de Arequipa, Municipalidad Provincial de Arequipa, el Colegio de Ingenieros del Perú, el Colegio de Abogados de Arequipa preocupados por esta problemática organizan el “II foro Internacional Descentralizado” para la macro sur del Perú con sede en Arequipa, a llevarse a cabo los días 21 y 22 de marzo de 2013, con ocasión de celebrar el DÍA MUNDIAL DEL AGUA, previamente se desarrollará una serie de talleres, seminarios y conversatorios pre-foro. El foro trata de despertar las conciencias e instruir a nuestros políticos y población en general para que esté debidamente informada. Se insta a mirar el agua como el “dinero” si no lo administramos adecuadamente, las futuras generaciones sufrirán las consecuencias. En consecuencia es de carácter prioritario y urgente el consenso de científicos, autoridades gubernamentales y privadas, periodistas, profesionales, estudiantes y la sociedad en su conjunto reunirse para estudiar y analizar seria y técnicamente este problema para encontrar alternativas de solución y poder enfrentar y mitigar la problemática del agua en el Perú y los efectos del cambio climático.
»» La sociedad debe estar atenta al cambio climático que puede afectar su desarrollo.
)0 t ;a]f[aY L][fgdg_ Y
D-BOX: OTRA FORMA DE VIVIR EL CINE Llega formato de vanguardia a cines limeños. Cinéfilos peruanos disfrutarán intensamente de esta experiencia. Si los lentes para ver películas en 3D nos dejaron boquiabiertos porque las imágenes saltan ante nuestros ojos, ahora se suma otra tecnología de vanguardia que permite sentir y vibrar intensamente con los episodios proyectados en la pantalla gigante. Se trata de D-Box, formato creado por la tecnología canadiense que Cinemark trae al Perú consistente en unos asientos implementados con lo último de la tecnología que a través de una conexión directa con la película hacen que el espectador sienta cada uno de los movimientos, logrando una experiencia más real. Estas butacas pueden lanzar, girar y vibrar, se mueven sólo 1.5 pulgadas pero puede generar hasta 2Gs de fuerza. El panel de control está localizado en el brazo derecho de los asientos y permite a los usuarios modificar el movimiento de acuerdo a lo requerido, en niveles: bajo, médium, y alto. Si alguna vez se comienza a sentir incomodidad con el movimiento de la silla, hay una opción para deshabilitarlo por completo. El espectador podrá controlarlo a su gusto y desconectarlo según su preferencia, es decir, es un sistema flexible, innovador y diferente de vivir el cine. La suma de estos efectos hará de la experiencia del 3D algo aún más espectacular, no solo por los efectos visuales de la película, sino por la sensación real de sentirse inmerso dentro de ella. Las butacas D-BOX ya han sido instaladas en dos auditorios del complejo de un importante centro comercial en la sala XD y en otra sala Real D 3D. Esta tecnología abre una nueva era para el cine en el Perú, permitiendo a los espectadores interactuar con sus películas favoritas de una forma similar a la realidad. Sin duda es un regalo de Navidad que los amantes del cine disfrutarán al máximo.
»» D-BOX se disfruta más en las películas de acción.
Dmf]k )/ \] <a[a]eZj] \] *()* t D9 HJAE=J9
100 MILLONES DE DÓLARES PARA EMPRESAS QUE DESEEN INVERTIR EN TECNOLOGÍA »»» El Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, lanzará el Proyecto Innovación para la Competitividad que estará a cargo de la Unidad Coordinadora del Programa de Ciencia y Tecnología - FINCyT, el cual está dotado de un monto de 100 millones de dólares aportados por el Tesoro Público (65 millones de dólares) y por el Banco Interamericano de Desarrollo (35 millones de dólares).
Proyecto innovación
para la competitividad
E
ste fondo está destinado a financiar las iniciativas de innovación del sector empresarial y promover una alianza entre universidades, empresas y Estado para la creación de ciencia y tecnología que genere valor y rentabilidad. Las empresas que deseen hacerse acreedoras a este financiamiento no reembolsable deberán presentar sus proyectos para su evaluación por el FINCyT, de esta manera se busca reducir el riesgo que suele acarrear estos emprendimientos y promover una cultura de la innovación como un método para solucionar problemas empresariales e incrementar las ganancias. Cabe resaltar que este es el mayor esfuerzo gubernamental en los últimos años para crear conocimiento que se transforme en crecimiento del Producto Bruto Interno y de esta forma estrechar la brecha que nos separa de países desarrollados y de la región. La ceremonia se desarrollará en Palacio de Gobierno el día de mañana martes 18 del presente y contará con la presencia del representante del BID en el Perú, Fidel Jaramillo, el Presidente del Directorio de FINCyT, Dr. Francisco Sagasti, el Primer Ministro, Juan Jiménez, el minis-
»» Gobierno apuesta por la innovación productiva para empresas. tro de Economía, Dr. Luis Miguel Castilla y del presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, así como la participación de representantes de diversas entidades
e instituciones relacionadas al ámbito productivo, empresarial y académico. En el evento de lanzamiento se dará a conocer algunos de los más impor-
RED PERUANA DE DIVULGADORES CIENTÍFICOS
Un año de divulgación científica
»»» Con la asistencia de más de 300 participantes, entre jóvenes estudiantes, maestros, directores de centros educativos, padres de familia, miembros activos de la red, coordinadores, científicos, autoridades y público en general, se realizó la ceremonia de clausura de la I JORNADA NACIONAL DE PREPARACIÓN PARA CLUBES DE CIENCIAS Y DIVULGADORES CIENTÍFICOS – 2012. El evento se llevó a cabo en el Auditorio Magistral Madre de Dios de la sede central de la Universidad Tecnológica del Perú, y contó con la presencia del presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Congreso de la República, Dr. Jesús Hurtado Zamudio, el expresidente del
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica – CONCYTEC, Dr. Víctor Carranza Elguera; el director de la Feria Nacional de Ciencia y Tecnología – FENCYT, Dr. Nicanor Loayza; el Director de los Clubes de Ciencias del CONCYTEC a nivel nacional, Lic. Jorge Rojas; y a nombre de la comunidad cien-
»» Niños, jóvenes y adultos continúan su labor formadora científica. tífica el distinguido científico peruano Dr. Modesto Montoya; ello conformaron un selecto grupo de distinguidos invitados que dieron realce a este encuentro con la juventud científica. Fueron 10 semanas de importante labor educativa dirigida a la joven comunidad de divulgadores científicos y que sirvió para renovar el compromiso de la juventud peruana organizada en los Clubes de Ciencias escolares para llevar adelante el largo proceso de la
tantes proyectos ejecutados con el financiamiento del Programa de Ciencia y Tecnología (2007-2012) que se encuentra próximo a finalizar. revolución científica en nuestro siglo. Por parte de los jóvenes divulgadores científicos se hizo presente el estudiante Diego Bohórquez, miembro del Club de Ciencias del colegio Bertolt Brecht quien expresó a las autoridades presentes su deseo por incentivar permanentemente el apoyo a todos los programas relacionados a la ciencia y tecnología. El coordinador nacional de la Red Peruana de Divulgadores Científicos, Gustavo Durand Barrera, invitó a laos asistentes a participar en forma activa en el proceso de organización de la II Jornada Nacional de Preparación para Clubes de Ciencias y Divulgadores Científicos 2013, la cual se prevé debe iniciar sus labores de promoción de la ciencia y tecnología en el presente período de verano y proyectarse a lo largo del próximo año. La Ceremonia fue Clausurada por el Dr. Jesús Hurtado quien felicitó a todos los presentes por apostar por el desarrollo científico y tecnológico del Perú.
www.diariolaprimeraperu.com
D
VERTIMENTOS Divertiletras
Encuentra las
7 DIFERENCIAS
SABIAS QUE... En 1.483, el inca Pachacútec convirtió el quechua en OHQJXD R¿FLDO HO estado incaico.
S P
O
R
T
B
O
Y
S
A
U
R
I
O
O
X
Y
Ñ
A S
C
R
I
S
E
T
A
L
X
Y
I
M
H
O
Ñ
M
N A
Ñ
Y
A
L
I
A
N
Z
O
R
A
E
N
R
E
E
M N
O
R
L
T
A
R
U
I
A
E
A
A
B
R
O
L
A A
Z
A
Y
Q
R
L
S
T
W
V
I
I
O
R
T
G
R G
V
A
U
A
U
R
I
C
H
C
O
R
L
I
A
A
T U
X
T
R
S
P
S
Y
A
N
Z
X
V
O
Y
Q
R
I
S
C
R
I
S
R
T
A
E
N
L
U
N
G
I
V
E
N T
C
I
E
E
N
O
I
I
Z
R
A
T
N
I
S
R
O
I
A
R
V
T
O
C
R
I
S
T
A
L
E
X
T
O
Y N
X
I
U
N
I
V
E
R
S
T
A
R
S
I
O
X
K
J
N
H
G
F
C
A
B
R
D
H
E
X
I
V
M
O
J
U
A
L
I
A
N
Z
A
A
T
L
E
T
I
C
O
K
Y M
Y
Ñ
U
V
A
L
L
E
J
O
M
N
O
P
Q
R
EQUIPOS DE FUTBOL PERUANOS UNIVERSITARIO ALIANZA AURICH CRISTAL
Soluciones
C
C
C
O
PICADURA DE DIENTES
O N
P
E
COBALTO HERMANOS PASA POR “DUELO DE GEMELOS FLORENCIA CABALLEROS
C
A
AUTOR VALS “MADRE”
M
FALLA, YERRO
CHISTES
O
A
B R
E
T L
L
A
U
S
R
M
R
N
O
S
I
A
M
E
A
E
D
A
P
A
S
& “HIMNO AL SOL”
D
A
O
A
S
O
COLECCION DE MAPAS
A DESCUBRIO NEODIMIO
“EL SEÑOR PRESIDENTE”
C
A
& “CHABUCA LIMEÑA”
‘LA CHOLA CHABUCA’
ACTOR TV “EL SANTO”
M
A
A
COLINA, COLLADO
L
ALBUM “DANZA LA RAZA”
I SIGNO DEL ZODIACO
O
IRONIA, GUASA
B A
O
S
C
O
T
R
I
N
A
S
O
O
S
E
R
C
M
D
I
M
O
A
A
A
A
M
S
O
S
PROVISION DE VIVERES
A
E
E
JANE AUSTEN
S
A D
L
L
PADRE DE JASON
S
A
POEMA LIRICO
O
T
R
PERU, CANAL 3
N
E
800 ROMANOS
E
D I
EL HIJO DE MI TIA
SABROSO
A R
A
O
CANTA “MI ROL”
R A
“TIEMPO DE OPERA”
D
N
C
R
SATEN
PADRE DE ADONIS
T
“MORITURI”
O
E
A
D I
TERCETO
R
BORA Y QUECHUA
E R
“EL PRINCIPITO”
O
E
“PAIS DE JAUJA”
I C
SIRVIENTE, FAMULA
R
O
L
P A
INDEMNES
T
C
BALLENA ASESINA
ISLA DE GRECIA
N E
“ROB ROY”
E
I
A
SPORT BOYS ALIANZA ATLETICO SAN AGUSTIN BOLOGNESI
¡Que buena...!
“EL NEGRO DE PARIS”
M
R
PALMERA BAMBU
HIJO DE TESEO Y FEDRA
A
SUPERFICIE
O
SER
E R
ALMIRANTE DE ALEJANDRO
H U
H E INDIO
CREO CUBO MAGICO
C A
AUTOR VALS “LA PALIZADA”
Y
V
HOYOS
N E
CARRETE DE MURCIELAGO PELICULA (INGLES)
M O
DESTINO, SINO
CERCA (INGLES)
FERROCARRIL “RUMOR DE SUBTERRANEO ALMAS”
A M
5 ROMANOS
PERU, VE REGIMEN DESERTICO, MELLIZO DE ELECCIONES ALIMENTICIO ARENISCO CASANDRA
MITICO JEFE DEL FBI
C H L O
POETA GRIEGO
TENISTA ESPAÑOL
CAPITAL DE TOGO
ACTOR “PADRE NUESTRO”
CIANCIANO SAN MARTIN U. VALLEJO MELGAR
S
Nº 1965
SUELDO CEBOLLA: LO VES, LO AGARRAS Y TE PONES A LLORAR. SUELDO DIETÉTICO: TE HACE COMER CADA VEZ MENOS. SUELDO ATEO: YA DUDAS DE SU EXISTENCIA. SUELDO MAGO: HACES UN PAR DE MOVIMIENTOS Y DESAPARECE.
T O
PLACAS PERU
P
E
Nº 1966
SUELDO TORMENTA: NO SABES CUÁNDO VA A VENIR… NI CUÁNTO VA A DURAR. SUELDO DESODORANTE: CUANDO MÁS LO NECESITAS… MÁS TE ABANDONA.
20 DIVERTIMENTOS
la
PR1M ERA
la
RA
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
GRAMA
WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM
Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Vives la vida de la mejor manera quieres desde hoy pasarla muy bien eso lo demostraras en el trabajo resolviendo problemas y dando lo mejor a la pareja hoy.
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
VELA EN VELORIO
SIN SUERTE, PIÑA
GÉMINIS
VALLA, MURO PERU, UNE INDUSTRIAS
HERMANO DE GAD
DUO CON OSWALDO
PLURAL DE VOCAL
UTILIZAR
& “RAPSODIA PERUANA”
LEO 24 JULIO-23 AGOSTO No quieres soltarte de lo que te da la seguridad pero si no lo haces como avanzaras esta algo complicado el día de hoy pero solo se fuerte y pierde ese miedo.
VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE El tiempo de vacaciones acabo, es momento de poner acción en el trabajo ya que te demandara mucho de tu tiempo pero es bueno por que esto te traerá mejoras.
LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE
NOBEL 1977 LITERATURA
No hagas caso a lo que te dicen los demás solo piensa que tu eres el ser mas importante si tu quieres tener una relación o mejorar el trabajo lo harás por ti, sigue adelante.
ESCORPIO
“PAN DE BODA”
24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Despacio se llega lejos y con calma recuerda el que se desespera no puede solucionar nada tu avance llega solo analiza como lo quieres cambiar.
BARNIZ BRILLANTE
HERMANO DE ONAN
MONEDA DE LA UE
MONTAÑA DE TESALIA
NOBEL,1980 DE LA PAZ
“ESCENA DE CASA”
DISEÑADOR FRANCES
No sientas culpa por lo que no puedas manejar todo cae por su propio peso y hoy solo recuerda que debes de tomar las cosas con calma y no molestarte mas.
No te aísles de todo hoy alguien quiere tener tu presencia si sabes quien es da esa visita importante y resuelve el tema pendiente de tu vida.
“LOS VERSOS SATANICOS”
VALLE NARCO DE TRES RIOS
AEROPUERTO CAJAMARCA
... GAY, LLEVO LA LITTLE BOY
22 MAYO-21 JUNIO
22 JUNIO-23 JULIO
TEJIDO DE PUNTO
CINEASTA “EL MADRE DE DORADO” EPAFO
MUSA DE LA ELEGIA
RITMO AFRO PERUANO NOVAK DJOKOVIC ATREVERSE
52 EN LA BARAJA
CÁNCER
PAN A LA PLANCHA
DISTRITO DE TACNA
PELEA, LUCHA
LADRONES, RATEROS
PERU VE ELECCIONES
AUTOR VALS “MIS CELOS”
BURGOS ES SU ALCALDE
EXTENISTA “CACIQUE”
DIOS DEL TRUENO
ANSIAS, APETITO
ALBUM “EL MUNDO”
CORONA PAPAL
APOCOPE DE NORTE
SU CAPITAL: AUGUSTA
SU CAPITAL ES PANAJI
GAS C2H4
DT 2011-2012 AURICH
LAGO (FRANCES)
PORCION DE CURVA
NOBEL 1908 LITERATURA
JINETE (INGLES)
PREFIJO AFRICANO
MONEDA DE CHINA
LICOR DE MELAZA
DIOSA DE LA CAZA
MADRE DE CORITO
ESPOSA DE ORFEO
YA NO ES, YA FUE
POCO COMUN
FUNDA DE LA ESPADA
TORERO, PALOMO ....
PLEITO, TRIFULCA
“ANNA KARENINA”
VUESTRA SEÑORIA
“... LA DULCE” FILM DE BILLY WILDER
SEMILLA DEL CUCARACHA MELOCOTON FAMOSA
CIUDAD DE CANADA
Tú te reúnes con personas importantes para saber que vendrá para esta semana y lo mejor es que sabrás que eres muy importante para todos, el reconocimiento llega para ti, suerte.
SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE
SUDOKU
Humor
de
PRIMERA
El éxito viene para ti deseas tener desde ya muchas cosas que hacer por que las energías estarán hoy mas que nunca elevadas, recompensas que llegan por el tiempo dado.
CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Aprendes de los golpes y caídas es lo más importante ya que hoy te haces un sabio y lo puedes demostrar alguien te pedirá ayuda o el mejor de los consejos.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO La plenitud te la dará la vida con los buenos momentos que vivirás con la gente del trabajo y la mejor de las compañías que será la pareja perfecta.
PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Hoy dedícate a entender y comprender a quien te haga el día algo imposible si esta cerca de ti solo déjalo pasar y dedícate a ti para avanzar.
Cultura CONFERENCIA
Dramaturgo inglés en Lima
El dramaturgo inglés Steve Gooch dará la conferencia “La dramaturgia y el teatro”, mañana, a las 7.30 de la noche, en el auditorio Británico de Miraflores: Jr. Bellavista 531. Gooch llegó al Perú para dar esta conferencia y estar presente en el estreno de su obra “Transporte de mujeres en Lima”, el jueves, obra que será dirigida por Leonardo Torres Villar y en la que actuarán los alumnos del Conservatorio de Formación Actoral del Británico. El experimentado Steve Gooch es autor de más de cuarenta guiones producidos. Su carrera como escritor y profesor incluye obras de teatro, adaptaciones y guiones de radio, así como su popular serie de textos editados “The Shakespeare Cut”. También dirige una consultora de edición de guión para dramaturgos y empresas productoras llamadas “The Playpen”.
21
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Última función de “Te odio, amor mío”, de Dorothy Parker y con temas del reconocido músico estadounidense Cole Porter, , dirigido por Alberto Ísola. Teatro Británico: Jr. Bellavista 527, Miraflores. Boletería.
Colectiva amazónica @
genda
ESCRÍBANOS A: culturales@diariolaprimeraperu.com
MÚSICA
“El milagro verde. Historia de la pintura amazónica”
reúne la obra pictórica de 29 artistas, naturales de la selva peruana. Si bien las huellas artísticas iniciales del poblador amazónico se han visto reflejadas en los pictogramas, petroglifos y geoglifos, esta cosmovisión del ambiente lejano y del entorno cercano confluyen para resumir lo que significa este paraíso ecológico llamado Amazonía, y que no solo se hace presente en las galerías o en los salones, sino también en las calles, malocas, discotecas y bares. Lamuestracolectiva“Elmilagroverde” es una versión crítica sobre el devenir de la pintura amazónica a lo largo del siglo XX, a través de artistas que, en trazos y colores, han plasmado diversas escenas y situaciones que representan la visión artística y expresión cultural de la selva. Bajo la curaduría del artista Christian Bendayán y del investigador Alfredo Villar, “El milagro verde” plantea y pretende marcar un punto de partida hacia la revaloración del poblador amazónico. La convivencia del hombre con este territorio virgen, que se presenta ante nuestros ojos con cierto misterio y sensación de lejanía, pero que resalta pintado de color y vida, se ve retratado por estos 29 artistas, quienes rescatan el alma y sentimiento que lleva consigo el arte amazónico. “El milagro verde” será inaugurado el miércoles, a las 7.30 de la noche, en la Sala Luis Miró Quesada Garland (Av. Larco, esquina con Diez Canseco, Miraflores), y se verá hasta el 11 de enero de 2013. El ingreso es libre. Se exponen obras de Otto Michael, Manuel Bernuy, Víctor Morey, César Calvo de Araujo, Américo Pinasco, Ángel Chávez, MaxLimo,YandoRíos,EduardoMezaSaravia, Humberto Morey, Maximino Cerezo, Gino Ceccarelli, Samuel Coriat, Nancy Dantas, Pablo Amaringo, Víctor Churay, Rember
7.30 p.m. “Recital de música clásica” de Novo Cantus Lyricus: canciones populares de Navidad. Participan las sopranos Airín Chávez, Carol Caviedes, Astrid Aguilar y Sonia Pereyra, junto a los tenores José Mendieta, César Casas, Mario Valdivieso y José Alcazaba. Flauta: Aramis Salazar. Piano: Rocío Cancho Li. Icpna de Miraflores: Av. Angamos Oeste 120. S/. 20.
DOCUMENTAL TRANS
7.30 p.m. Proyección del documental “Trans”, un viaje de cerca y muy personal en el mundo transexual realizado por Chris Arnold. Centro Cultural de España: Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima. Ingreso libre.
TEATRO
Yahuarcani, Santiago Yahuarcani, Brus Rubio, Enrique Casanto, Elena Valera, Roldán Pinedo, Graciela Arias,
Christian Bendayán, Miguel Saavedra, Diana Riesco, Luis Sakiray, Lu.Cu.Ma., José Ashuco Araujo.
para Adultos y Adolescentes
(11-15) años
Mañana, 8 p.m. “El dragón de oro” (para mayores de 14 años) en La Plazuela de las Artes del Teatro Municipal: Jr. Ica 377, Lima. Libre, capacidad limitada.
22
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
CONCURSO. La Municipalidad de Pueblo Libre realizará por sexto año consecutivo el concurso “La Navidad Brilla en Pueblo Libre”, que será un espacio para liberar el ingenio y creatividad de los vecinos.
Municipios
municipios@diariolaprimeraperu.com.
MAGDALENA
Comuna recibirá al rally Dakar Los competidores del rally Dakar 2013, que se iniciará en nuestro país, tendrán del 2 al 4 de enero un campamento inicial en el distrito de Magdalena del Mar, comuna donde al menos 100,000 personas, entre vecinos y visitantes, podrán apreciar los diversos vehículos que cruzarán nuestro territorio, Argentina, y Chile. Durante estos tres días los 459 participantes (conductores de autos, motos, cuatrimotos y camiones) estacionarán sus unidades en el circuito de playas de la Costa Verde. Durante este tiempo el público podrá observar a las unidades y los detalles del preparativo técnico y profesional que se realizarán antes de la partida. Para tal fin, la comuna viene preparando un plan de seguridad durante el campamento que incluye al cuerpo de Serenazgo, Policía Municipal y la Brigada Canina, en coordinación con la Policía Nacional y el cuerpo de Bomberos. El municipio de Magdalena está ejecutando además el acondicionando un estacionamiento de más de 4,000 metros cuadrados con una capacidad para albergar a 2,300 vehículos.
Amplía número de agentes y capacita a los ya existentes
para reducir delitos en fiestas de fin de año.
San Isidro refuerza seguridad ciudadana
Debido a la cercanía de las celebraciones por Navidad y fin de año, la Municipalidad de San Isidro reforzó su estrategia de seguridad con la incorporación de nuevos efectivos de seguridad ciudadana que se sumaron a los 700 que actualmente patrullan el distrito, refirieron voceros de esta comuna. Según destacaron, los nuevos efectivos se apostarán especialmente en el centro financiero y comercial de la comuna por ser lugar que recibe la visita de más de un millón y medio de personas en las celebraciones del 31 de diciembre. Dichos agentes recibieron cursos sobre desarrollo personal y seguridad ciudadana. Tal preparación incluye técnicas de observación, análisis de situaciones de alto riesgo e investigación de nuevas modalidades de robos y asaltos. Asimismo, la comuna informó que se realizan seguimientos a grupos de personas que intenten vulnerar la seguridad del distrito. Esto significa que los operativos serán constantes para prevenir hechos delictivos en cualquier punto de la comuna. Por otro lado, los efectivos del Serenazgo con más experiencia también están reforzando su capacitación gracias a un diplomado en Seguridad Ciudadana que la Unidad de Post Grado de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, se encargó de impartirles. La comuna indicó que, como
Agentes de serenazgo patrullan calles del distrito. fruto de los trabajos de investigación, su unidad de Serenazgo detectó el incremento de arrebatos de laptops, ipad, tablets y teléfonos celulares de última generación a ciudadanos quienes utilizan sus equipos al interior de taxis o vehículos públicos y privados. Estos delitos serán minimizados con el incremento de agentes.
“Estos facinerosos se ubican cerca de los automóviles que se detienen y aprovechan cualquier descuido de los usuarios para arranchar al vuelo los equipos para desaparecer en medio del tráfico. Ante ello, se ha redoblado la seguridad para evitar cualquier contingencia entre los transeúntes”, refirieron los voceros.
VES
Inaugurarán centro para la cultura El distrito de Villa El Salvador será sede del segundo Centro de Cultura, Recreación y Educación Ambiental (CREA), que la Municipalidad de Lima inaugurará hoy a través de su Servicio de Parques (Serpar). El complejo beneficiará a más de medio millón de niños, jóvenes y adultos. La referida edificación estará ubicada dentro del parque zonal Huáscar, y entre sus objetivos está brindar un importante aporte al cuidado medio ambiental de la ciudad, a través de la enseñanza del reciclaje, ahorro de energía, agricultura urbana y otras, replicables en la vida diaria. Este innovador espacio de una hectárea, que contó con una inversión de S/. 1 millón 818 mil 461, cuenta con un edificio semienterrado, una biblioteca, una ludoteca y un anfiteatro verde para 300 personas, destinado a las proyecciones al aire libre, presentaciones musicales, teatro y toda clase de eventos artísticos. El parque temático está compuesto de siete “pétalos” con aulas interactivas donde se explicarán temáticas relacionadas al cuidado de la naturaleza.
23
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
CHICLAYO. La Sociedad de Beneficencia Pública de Chiclayo (SBCH) remodelará el cementerio El Carmen, de 100 años de antigüedad, para convertirlo en un destino turístico nocturno. Ciro Chávez, presidente de la SBCH, señaló que se invertirá 281,000 nuevos soles en la remodelación.
Nacional
Dos temblores en Pucallpa y uno en Ica ocurrieron el sábado y la mañana de ayer. Hernando Tavera del IGP pidió a población recordar simulacros para actuar en caso de sismo.
Dos movimientos telúricos se registraron en Pucallpa, capital de Ucayali, mientras que otro se produjo en Ica en menos de 24 horas causando incertidumbre en la población de ambas zonas del país, pero sin que las autoridades reportaran daños personales ni materiales. El primero de los temblores se sintió a las once de la noche del sábado en Pucallpa con una intensidad de 4.4 grados en la escala de Richter y con un epicentro ubicado a 127 kilómetros al norte de la ciudad de Contamana, refirió el Instituto Geofísico del Perú (IGP). Luego, a las 09 y 23 horas de la mañana de ayer se produjo otro sismo de 4.3 grados en la escala de Richter con un epicentro ubicado a 155 kilómetros al norte de Pucallpa. El Indeci, a través del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN), coordinó con las autoridades locales de Defensa Civil, quienes informaron que el sismo se sintió de forma leve y no se registraron daños personales ni materiales. Asimismo, a las 9 y 03 de la mañana de ayer otro sismo de 4.0 grados en la escala de Richter fue registrado a 129 kilómetros al oeste de Pisco, en la región Ica. El movimiento fue sentido por la población que en algunos casos salió a
El Perú registró tres sismos en 24 horas la calle por varios minutos hasta estar segura que la emergencia había pasado. Hernando Tavera, director de Sismología del Instituto Geofísico del Perú (IGP) explicó que los sismos en la selva peruana son de gran profundidad, por debajo de los 100 kilómetros, y por ello provocan menos daños ya que la energía liberada en la superficie es menor. Añadió que históricamente los más grandes sismos en esa región alcanzaron una intensidad de 7.0 grados que no son tan destructivos. Tavera recomendó a la población estar preparada siempre para un sismo de gran magnitud y que recuerde los simulacros que se han realizado durante este año para poder actuar con responsabilidad. De otro lado, pidió a los medios verificar el origen de la información para no alarmar a la población con anuncios de grandes terremotos o fin del mundo.
Temblores alarman a población.
BREVES
LORETO
AREQUIPA
Alumnas se recuperan tras jugar la ouija
Encuentran cadáver de mujer en terreno
Las dos alumnas de colegio Túpac Amaru del distrito de Iquitos (Loreto) recobraron la conciencia después de participar en el juego de la ouija. Tras jugar en pleno salón de clases y aprovechando la ausencia de la profesora, las escolares de iniciales K.B.S. (14) y S.P.M.R. (13), empezaron a convulsionar y expresar palabras incoherentes, por lo que tuvieron que ser trasladadas por un grupo de docentes al Centro de Salud Túpac Amaru, donde el médico les diagnosticó síntoma ansioso.
Policías de la comisaría de Ciudad de Dios (Arequipa) hallaron el cadáver de una mujer de aproximadamente 40 años en un terreno abandonado de la Asociación Urbanizadora José Abelardo Quiñónez ubicada en el distrito de Yura. Según las primeras investigaciones, la muerte de la mujer fue provocada por un golpe en la cabeza aproximadamente en la noche del sábado. Al lado del cadáver se encontró una botella de cerveza y huellas de llantas de un vehículo.
Productores ladrilleros de 32 microempresas de San Martín y representantes de las áreas de producción, energía y minas y desarrollo económico del gobierno regional formaron una mesa técnica para solucionar los problemas que afectan dicha actividad. Vanessa Sánchez, directora regional de la Producción, dijo que en la región existen 104 microempresas ladrilleras, de las cuales el 65% sería formal pero existen problemas en la extracción del mineral para la elaboración de esos productos.
Por todo el
PERÚ
AREQUIPA
Refuerzan seguridad con cámaras de video
La Municipalidad provincial de Arequipa instalará 60 cámaras de video en zonas limítrofes del Cercado con otros distritos de la ciudad para brindar más seguridad a la población. El subgerente municipal de Seguridad Ciudadana, Antonio Bustamante Bedoya, indicó que se ha encargado la instalación de los equipos al personal especializado que terminará su labor antes del 24 de diciembre.
LAMBAYEQUE
Artesanos presentan arte en feria navideña Los artesanos de la región Lambayequepresentaránlomejor de sus trabajos en la primera feria artística cultural navideña Naylamp 2012, que se realizará del 19 al 24 de diciembre en la Dirección Regional de Cultura (DRC). La actividad, que tiene el lema “Conozca el legado artísticocultural de Lambayeque”, es organizada por la DRC, la Unidad Ejecutora Naylamp-Lambayeque y el Centro de Innovación Tecnológica Turístico y Artesanal (CITE) Sipán.
PUNO
SAN MARTÍN
Ladrilleros y autoridades conforman mesa técnica
.
MOQUEGUA
Realizarán dos ferias durante el Dakar 2013 Dos ferias que difundirán los atractivos turísticos de Moquegua se realizarán antes y el día del inicio del rally Dakar 2013 en la plaza de armas de esa ciudad del sur del país. Jonatan Ríos Morales, gerente regional de Desarrollo Económico, explicó que la primera “Feria Dakar” se llevará al 6 de enero y la próxima el día de la competencia que será el 9 del mismo mes.
Amago de incendio alarmó a fieles Un amago de incendio asustó a los fieles de Puno cuando escuchaban la misa dominical en la catedral de esa ciudad el mismo que habría sido originado por la caída de un cirio. Según los testigos, gran cantidad de humo empezó a salir del atrio de la catedral alarmando a los asistentes hasta que el fuego empezó a consumir parte de la alfombra y otros objetos. Los bomberos y policías llegaron cuando el fuego había sido controlado.
24
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
EL PARTIDO LIBERAL DEMÓCRATA (PLD), de tendencia conservadora, logró una victoria aplastante en las elecciones legislativas en Japón, al haber obtenido 292 escaños de los 480 que tiene la cámara baja del Parlamento.
Mundo La comunidadde Newtown acudió a las iglesias del pueblo
para recordar a las víctimas de la matanza escolar.
Golpeada por la tragedia Conmocionada por la muerte de 26 personas, entre ellas 20 niños, la comunidad de Newtown acudió a las iglesias del pueblo para recordar a las víctimas, en un día gris, frío y con aguacero, en el que el dolor era visible en los rostros de los ciudadanos marcados por la tragedia. En la noche, el presidente Barack Obama visitó la ciudad para reunirse con las familias de los desaparecidos y agradecer a los servicios de emergencia por la labor realizada tras la matanza en el centro escolar. Lejos de los reflectores de la prensa, los pobladores de Newtown se refugiaron en la oración y los rezos para enfrentar el dolor que los embargaba. Un voluntario de la Cruz Roja, Rosty Slabicky, señaló que las familias y quienes brindaron asistencia en el lugar de la tragedia estaban “destrozados”. Entre las víctimas había doce niñas y ocho niños. Dieciséis de los 20 niños tenían 6 años y 4 ya habían cumplido los 7. El más joven, Noah Pozner, cumplió seis años el 20 de noviembre. El mayor, Daniel Barden, había cumplido 7 años el 25 de setiembre. La mayoría de los niños estaba en primer año, según las autoridades.
Seis mujeres adultas, integrantes del personal de la escuela, figuran también en la lista de víctimas. Entre ellas la directora, dos maestras y la psicóloga del centro educativo. El médico forense Wayne Carver precisó que los niños y las mujeres asesinadas por Adam Lanza -de 20 años- recibieron varios disparos. “Entre tres y once en los siete (cuerpos) que examiné personalmente”, dijo. El gobernador de Connecticut, Dan Malloy, indicó a la cadena ABC que el atacante “ingresó a la escuela a los tiros”. Pese a la cada vez mayor información sobre lo que sucedió aquella trágica mañana, todavía existe poca información sobre los motivos del asesino. Poco antes, el gobernador Malloy había explicado que la policía no ha encontrado cartas o diarios que pudieran arrojar luz sobre el porqué de la actuación del joven. Además, el disco duro del ordenador de Lanza había sido extraído destrozado. Este domingo, su tío, Jonathan Lanza, aseguró que su sobrino tomaba medicación psiquiátrica, según le había contado su madre Nancy. “Era excéntrico, jugaba videojuegos pero no era violento, él nunca pegó a su madre”, aseguró.
DATO La policía evacuó a las personas congregadas en la iglesia Santa Rosa de Lima de Newtown (Connecticut, que oraban por las víctimas de la masacre en la escuela primaria, tras amenazas telefónicas. La iglesia fue rodeada por vehículos de la fuerza de intervención rápida SWAT. La personalidad de Adam Lanza sigue siendo un enigma. Ex compañeros de clase lo describen como alguien tímido, solitario y muy inteligente. El asesino no dio señales de estar preparando una masacre. Algunos evocaron el síndrome de Asperger, un trastorno de carácter autista, caracterizado por las dificultades para las relaciones sociales. Pero esto no fue confirmado. De todas las masacres en campus universitarios y escuelas de Estados Unidos, el saldo en número de víctimas de este episodio solo fue superado por la de la Universidad Virginia Tech en 2007, donde 32 personas fueron asesinadas.
w REFERÉNDUM EGIPCIO
El Sí constitucional gana ajustadamente El Frente de Salvación Nacional reconoció el triunfo del ‘sí’ en la primera jornada del referéndum constitucional en los que el voto a favor de la polémica Carta Magna logra el 56,5% de los sufragios frente al 43,5 por ciento del ‘no’ defendido por la oposición secular. “El pueblo egipcio ha expresado libremente su voluntad en la primera etapa del referéndum constitucional y ha demostrado ser muy consciente, por lo que es un auténtico proceso democrático”, declaró el brazo político de los Hermanos Musulmanes, el partido La Libertad y la Justicia, en un comunicado. Los resultados oficiales de un plebiscito precedido por tres semanas de manifestaciones callejeras no se darán a conocer hasta que se complete la consulta el próximo sábado con el voto de las restantes 17 provincias. Sin embargo, los islamistas han hecho pú-
blicos los datos preliminares. Con el 99 por ciento del sufragio escrutado, el ‘sí’ cosecha 4,6 millones de votos frente a los 3,5 del ‘no’ y vence en ocho de las diez provincias. La participación se situaría en torno a un tercio de los 26 millones de egipcios convocados a las urnas en esta primera fase.
w IRÁN
Iraníes no permitirán caída de Al Asad El canciller Akbar Salehi advirtió que Irán no permitirá que el presidente sirio, Bashar Al Asad, sea derrocado y que tenga éxito “el guión de Occidente” para Siria, en momentos que arrecia la ofensiva rebelde. Las acciones de “los países imperialistas y sus aliados regionales” en Siria son “una flagrante violación de los valores celestiales y terrenales”, por eso Irán apoya un “diálogo nacional entre los representantes del gobierno de Damasco y la oposición” para la reconciliación nacional en el país árabe, declaró Salehi. El canciller iraní insistió en “la necesidad del cese de la matanza de civiles indefensos a manos de grupos terroristas armados” en Siria y reitero que Teherán trata de encontrar una solución pacífica al conflicto con el enviado especial de la Organización de Naciones Unidas (ONU), la Liga Árabe para Siria, Lajdar Brahimi, y los gobiernos de Arabia Saudí
y Egipto. Salehi dijo que el pueblo sirio “tiene el derecho legítimo de elegir, a través de elecciones libres sin interferencias exteriores, a su presidente y el sistema político que desee”.
MUNDO 25
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Mayoría de seguidores de Hugo Chávez ganaron en elecciones regionales y en las diputaciones.
El PSUV se impuso en elecciones El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), del presidente Hugo Chávez, se impuso en la mayoría de los 23 estados de Venezuela, en los que la oposición peleaba por mantener los ricos y populosos estados opositores de Miranda (parte de Caracas) y de Zulia. Las elecciones regionales fueron marcadas por la posibilidad de que Chávez no pueda reasumir sus funciones el 10 de enero, tras ser reelecto en octubre, lo que abre la posibilidad de que se deba convocar a elecciones presidenciales en un plazo de 30 días, de acuerdo con la Constitución. Henrique Capriles, quien podría ser nuevamente la carta opositora en
unas nuevas elecciones presidenciales tras perder en octubre, se juega su reelección en el estado de Miranda y el liderazgo de la oposición. En su centro de votación en la urbanización de Las Mercedes, en Caracas, Capriles instó a los venezolanos a votar. “Dejar de votar puede resultar muy costoso”, comentó. Pero en la enorme barriada popular de Petare, el rival de Capriles, el exvicepresidente de Chávez, Elías Jaua, se felicitó por la movilización de la maquinaria bolivariana. “Ha sido perfecta en todo el estado, quiero felicitarlos pero a la vez exhortarlos a redoblar la marcha en las próximas horas”, dijo Jaua al votar.
DESDE CUBA
Chávez llamó a los venezolanos a votar Desde el hospital cubano en el que se recupera de su cuarta operación al cáncer, el presidente Hugo Chávez hizo un llamado a los ciudadanos de su país a participar de forma masiva, en las elecciones regionales y en las que se eligen a 23 gobernadores y 237 diputados. El ministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, informó que el mandatario está al tanto de la situación mientras cumple
con su tratamiento médico que evoluciona de forma positiva, a cinco días de la operación. El ministro detalló que desde hace tres días Chávez se comunica con sus familiares más cercanos (que se encuentran con él) y recibió reportes del proceso electoral. “El comandante ha ratificado el llamado a nuestro pueblo a votar, a ejercer ese sagrado deber y derecho”, afirmó Arreaza.
CONSEJO ELECTORAL
Critican declaraciones de Maduro en comicios El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, criticó las declaraciones del vicepresidente Nicolás Maduro en plena jornada de votación de las elecciones regionales, en las que atacó a la oposición y donde aseguró que las fuerzas del oficialismo “no le van a fallar” al presidente, Hugo Chávez, convaleciente de una operación en Cuba. Díaz señaló que las declaraciones de Maduro tienen un “neto corte electoral, promoviendo la candidatura y la oferta electoral de los candidatos de Gobierno” y criticó que “un dirigente del calibre jerárquico de Maduro se atreva a dar una rueda de prensa de esta naturaleza e incorporar un elemento disonante en esta contienda electoral de la cual debemos sentirnos
orgullosos todos los venezolanos”. Tras considerar que Maduro está violando la normativa electoral al promover las candidaturas de sus partidarios, anunció que presentará el caso a consideración del Consejo Electoral.
Los comicios también fueron encarados como una respuesta a los pedidos de Chávez para no desmayar en la revolución bolivariana. “Si él (Chávez) ha pedido que votemos para que aquí haya un cambio y ve que se hace realidad, yo creo que se va a sentir motivado y va a mejorar”, aseguró Adelsi Milano, un técnico eléctrico de 48 años. Las encuestas apuntaron en los días previos a una victoria de la oposición en Miranda -donde Chávez ganó en las presidenciales por unos 7.000 votos de diferencia- y Zulia, cuyo gobernador, Pablo Pérez, busca la reelección frente a Francisco Arias Cárdenas, que lideró con Chávez un fallido golpe de Estado en los años noventa.
26
LA PRIMERA
HOMICIDIO O SUICIDIO. La Policía investiga la muerte de una mujer que cayó desde el quinto piso de una vivienda en el cruce de las avenidas Tacna y Colmena, en el Cercado de Lima. Los agentes indicaron que la mujer presentaba signos de ebriedad.
Policial Alejandro Arteaga Redacción Nueve viviendas terminaron destruidas por un incendio de proporciones que se produjo en la mañana de ayer en una quinta ubicada en la cuadra 15 del jirón Jorge Chávez, en Breña, dejando en la más absoluta miseria a sus familias. Los damnificados acusaron a sus vecinos de provocar el fuego arrojando una bomba molotov desde un edifico contiguo. Según Cecilia Peña Regalado, que vive en el segundo piso, cerca de las 7 de la mañana escuchó el ruido de un golpe, para luego notar que el fuego se expandía por su techo de madera y calamina. De inmediato salió con sus hijos, pero las llamas consumieron todo a su paso. La señora Erika Martínez también dijo que pudo tratarse de un atentado, pues algunos vecinos no los quieren debido a las reuniones que hacen para recaudar fondos para remodelar su quinta. Erika Joya Rodríguez, miembro de una de las familias afectadas, señaló que el siniestro los sorprendió mientras dormían. “Afortunadamente pudimos salir a tiempo de nuestras casas y salvamos de morir, pero no pudimos salvar
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
A pocos días de Nochebuena,
nueve hogares quedaron en la calle tras un incendio que consumió sus casas de madera y adobe en una quinta en Breña.
Fuego deja sin casas y sin Navidad a familias
nuestras pertenencias. Qué desgracia que nos ocurra esto a pocos días de la Navidad”, expresó. El incendio se inició a las 6 y 40 de la mañana ydemandó el trabajo de ocho unidades de bomberos, ambulancias y serenos de Breña, Pueblo Libre y Cercado de Lima. Tras el siniestro, representantes del municipio del distrito empadronaron a las 15 familias que fueron afectadas, mientras que serenos y policías resguardaban la zona ante posibles saqueos. Indicaron que hasta el momento siete familias fueron alojadas en el hotel Lafayette, cercano a la vivienda siniestrada, por disposición del alcalde José Gordillo. Por la tarde recibieron almuerzo, frazadas, así como algo de prendas de vestir. Alberto Marticorena, comandante del Cuerpo General de Bomberos, dijo que aún es prematuro saber cómo se originó el fuego, pero la cantidad de madera, así como adobe en las viviendas, provocaron que el fuego se expanda rápidamente.
CARGAMENTOS ESTÁN VALORIZADOS EN EL MERCADO EUROPEO EN MÁS DE 15 MILLONES DE DÓLARES
Decomisan 265 kilos de cocaína en contenedores Dos cargamentos de droga que iban a salir del puerto del Callao con destino a Europa, fueron incautados tras un trabajo de inteligencia de la DIRANDRO en coordinación con agentes de la DEA,lográndoseincautar265 kilosdeclorhidrato de cocaína, cotizada en el mercado internacional en más de 15 millones de dólares. Fuentes policiales informaron que el primer decomiso se produjo a bordo del buque Portofino, cuyo cargamento de droga estaba camuflado en un contenedor de maíz de la empresa naviera CSAV, que tendría como destino final Barcelona, España.
GREGORIO CHUCO GALGO PRESIDENTE
NORA E. REAÑO MIRANDA SEC. DE ACTAS.
En esta oportunidad los canes antinárcoticos detectaron en el contenedor 5 maletas que llevaban la cantidad de 40 kilos de droga cada una haciendo un total de 200 kilos, cotizada en 10 millones de dólares en el Viejo Continente. Horas más tarde, los detectives intervinieron otro buque de nombre Eleni, donde los sabuesos olfatearon, en el interior de dos maletas, la cantidad de 65 kilos del alcaloide que pretendían introducir en un compartimiento de la naviera MSC. Se informó que los precintos de seguridad de un contenedor en la cual pretendían los
delincuentes introducir la droga, estaban forcejeados. Al parecer los narcos al percatarse de la presencia de los miembros del orden dejaron la mercadería en el lugar para fugar. Se presume que dicho cargamento también iba a ser enviado a Europa. La Policía informó que se vienen siguiendo los pasos de los delincuentes para lo cual se revisará las filmaciones de seguridad para dar con los dueños de la droga. Se presume que los dueños de dicho cargamento sean narcotraficantes del cartel de Colombia que vienen operando en nuestro país.
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
ROLLING STONES
Cerraron gira con Lady Gaga La extravagante cantante Lady Gaga acompañó a la agrupación Rolling Stones en el último concierto que los británicos dieron en el Newark Prudential Center de Nueva Jersey, por sus 50 aniversario. Luciendo una peluca platinada, la intérprete de “Pokerface” salió al escenario para cantar “GimmeShelter”, junto a Mick Jagger.
DANNY BOYLE
Rechaza ser un “Sir” El cineasta británico Danny Boyle rechazó la propuesta de convertirse en caballero de la reina, pues desea seguir siendo “un hombre del pueblo”. El director de Slumdog Millionaire y Trainspotting, quien fue el responsable de la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres, se une a artistas como el escritor Alan Bennet, el guitarrista Keith Richards y el director del Museo Británico, Neil MacGragor, quienes también declinaron ante dicha opción.
ESPECTÁCULOS 27
MC HAMPPER GANÓ el “Red Bull Batalla de los Gallos”, festival de improvisación de hip hop Utilizando los micrófonos como picos y sus líricas como espuelas, los finalistas del concurso de freestyle de hip hop “Red Bull Batalla de los Gallos” hicieron vibrar a las más de 4 mil personas que se dieron cita en el Anfiteatro del Parque de la Exposición para darlo todo por su favorito. Ante gallos rivales de todo calibre, Mc Hampper se alzó como el absoluto ganador del concurso en su edición peruana. Con esto demostró ser el mejor en la lírica del rap del Perú, y ahora viajará a España, el próximo año, donde grabará junto a los demás ganadores de Latinoamérica el álbum oficial de Red Bull Batalla de los Gallos 2013. “Esunasensacióncasiindescriptible. Realmente solo esperaba llegar hasta semifinales, porque acá hay gente con mucho potencial. El freestyle ha crecido mucho en los últimos años. Estoy emocionadísimo de ir a España, pero siento una responsabilidad enorme de representar a mi país en algo tan importante”, comentó el joven ganador, quien practica freestyle desde hace tres años. Por más de doshoras,el Parque de la Exposición se convirtió en la ‘gallera’ del hip hop. El jurado, conformado
JAMES CAMERON
Estrenará nuevo filme
En una entrevista que dio el director de cine James Cameron, quien estrenará su nueva producción “Cirque du Soleil: Worlds Away” el 21 de diciembre, dio a conocer que su mayor reto sigue siendo maravillar a la audiencia. “Las tomas y los planos arriesgados ya no son suficiente para que el espectador se sorprenda, tienes que darle algo más”, declaró el cineasta creador de éxitos como “Terminator”, “Titanic” y “Avatar”.
El “gallo” más bravo La noche estuvo animada por los integrantes de Fucking Clan, Mr Lyrico y Zoldia, quienes se lucieron como maestrosdeceremoniaanteunpúblico eufórico, dispuesto a darlo todo por su favorito, de inicio a fin. El título se quedó en casa. A pesar de haber tenido en la ‘gallera’ a un gallo mexicano (elegido por la mayor cantidad de votos que tuvo su video en la web), no pasó a las semifinales.
por Mc Kaos, Mc Klopedia, Raper One y Mirko Gardini fue eligiendo uno a uno al ‘gallo’ que pasaba a la siguiente
ronda, evaluando la fluidez, la cadencia, la actitud al momento de rapear y la coherencia en la improvisación.
Finalmente,unareñidacompetencia entre los dos finalistas puso al jurado en aprietos. Después de varias réplicas en formato 4x4, eligieron como ganador a Mc Hampper, quedando en segundo lugar Gasper Sectah.
28
LA PRIMERA
Deportes
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
¿YO? “Ha sido una sorpresa, pero muy grata”, reconoce. “Es muy raro que un portero sea nombrado mejor jugador. Se lo suele llevar el delantero que marca el gol, o un volante; eso es lo más normal”, sostuvo el propio meta Cassio.
Corinthians
ganó el mundial de Clubes tras vencer 1-0 a Chelsea con gol de Guerrero
Paolo y Perú, campeones La bandera peruana flameaba en el estadio de Yokohama. Nuestro embajador Paolo Guerrero la sostenía con ambas manos. La presencia de Perú en la obtención de un campeonato mundial,erareal.Nuestrocompatriota la hizo posible con su elegante juego. Fue el héroe de la jornada al anotar el único gol del partido que le dio la victoria al Corinthians sobre Chelsea. La corona volvió a Sudamérica gracias a un peruano. orinthians no es un derroche de virtudes. El título se lo deben expresamente a Paolo y al portero Cassio en segunda instancia. El peruano se sintió cómodo desde el primer minuto y fue el mejor de su equipo. Pese a que estaba golpeado, Guerrero jugó como si estuviese acostumbrado a este nivel. Es extraño ver
a un peruano siendo el mejor de un equipobrasileño,peroeraverdad.Incluso si hubiese tenido a otro compañero en lugar de Emerson arriba, quizás anotaba otro gol. EMPEZÓ MEJOR Chelsea empezó mejor. Teniendo la pelota, recuperando rápido y con pases largos tratando de hacer daño. Fuerontresocasionesquetuvieronpara anotar en los primeros 45 minutos, pero allí respondió el portero Cassio. El técnicoRafaBenítezhizomovimientos que terminaron por descompensar al equipo inglés. Colocó a Moses por la derecha, cuando cada vez que se puso por izquierda generó peligro. De sus pies nació la ocasión más clara de los ingleses cuando una pelota chocó en el
poste.Hazard de fue para la izquierda y Mata al centro para formar una línea de tres, detrás de Fernando Torres que iba en punta y cuyo accionar fue una vez más decepcionante. Corinthians jugaba con cuatro hombres al fondo, dos volantes en el centro, dos a los extremos y dos delanteros. Si bien los brasileños siempre son hábiles y trataban de construir, era muy complicado debido a la rápida recuperacióndelosingleses.Soloporcapacidadindividual,losbrasileñospodían superar a la defensa británica. Dio la impresión que Chelsea le tenía mucho respeto a Corinthians que alentado por casi la totalidad del estadio, tomaba fuerza. Hazard no era el enlace y Torres andaba impreciso, Mata se escondía y solo Moses con
más entusiasmo y con torpeza se iba para adelante. La impresión del Chelsea se fue convirtiendo en temor. Los brasileños poco a poco fueron avanzando y ganando en confianza. Allí apareció la figura de Paolo para poner orden y claridad en el ataque. Merced a ello fue que a los 69’ Danilo remató, el balón chocó en la pierna de Cahill y se fue para arriba. Había tres hombres custodiando el arco, pero Paolo fue más rápido y con golpe de cabeza anotó. Chelsea no tuvo reacción. Solo sobre el final, Fernando Torres frente al arquero remató al cuerpo de Cassio. Luego convirtió un gol que no lo convalidaron y para colmo, expulsaron a Cahill. Paolo quedó inmortalizado.
PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS
Análisis
mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com
Le “robaron” a Paolo
N
unca lo vi a Paolo jugando con tanta jerarquía. Siempre intentó ser lo más parcial. Sin importar mi nacionalidad para emitir una evaluación. Todos mis lectores son testigos que en más de una ocasión no estuve de acuerdo con las exageradas portadas para los jugadores peruanos que actúan en el exterior. Con esa misma óptica debo decir que le “robaron” el trofeo del mejor jugador del Mundial de Clubes: Paolo Guerrero. Su segundo tiempo fue inteligente. Jugó como un grande. Recibía la pelota, eludía a su marcador y daba el pase con ventaja. Y cuando recibía un balón dividido, tenía la técnica para salir adelante. Producto de ello fue los continuos golpes de David Luiz. Inexplicablemente elegido segundo mejor jugador del torneo. Luiz le pegó toda la noche a Paolo por impotencia, porque el peruano lo eludió en más de una ocasión. También lo hizo con Cahill. Parecía Drogba aquella noche que Chelsea eliminó a Barcelona. Paolo peleó con toda la defensa casi sin compañía. Porque Emerson no era capaz de superar a sus marcar y Paulinho jugaba más atrasado. Solo Paolo era el único que podía hacer daño, tal como finalmente sucedió. Cuando terminó el partido la cámara lo seguía. Clara señal que la televisión lo consideraba el mejor del encuentro. Autor de todos los goles de su equipo en el mundial y el mejor jugador en el partido final. Generalmente siempre he criticado que le den el premio al goleador del partido. Hubo muchos casos. Se lo dieron a Kaká cuando Seedorff fue el mejor de aquel Milán del 2007. También se lo dieron a Ostolaza en 1988 por anotarle un gol al PSV cuando su equipo Nacional de Uruguay empató 2-2 y en la definición desde el punto de penal ganó el equipo charrúa. Estuve de acuerdo que Paolo no fue el mejor de la Copa América, pero en este mundial de clubes sí fue el número uno.
SEÑALA SU PADRE
Paolo es ejemplo para los jóvenes Totalmente emocionado se mostró don José, padre de Paolo Guerrero, luego de vibrar con el título que obtuvo el Corinthians en Japón frente al Chelsea, con el tanto de su heredero y contó que cuando Paolo era niño lo llevaba a la playa para que aprendiera a cabecear como Valeriano López. “Es impactante, emocionante y realmente me llena de orgullo. Que sirva de ejemplo para los jóvenes. Lo felicito, pero hay que seguir. Hay que darle logros al Perú”, dijo José Guerrero, quien le pidió a su hijo clasificar a Perú al Mundial. “Ojalá podamos darle esa alegría a la afición, que es la más sufrida”. José Guerrero se acordó además que su hijo era el engreído de Gerd Muller en el Bayer. “Después de los partidos, él (Müller) ya tenía un chocolate para dárselo a Paolo. Lo quería mucho”, afirmó. Contó también que desde pequeño le indujo al juego aéreo. “Como buen hijo supo escuchar los consejos. Yo le decía: ‘Paolo, hay que aprender a cabecear, como Valeriano (López)’. Y le tiraba la pelota. Íbamos a la playa y le enseñaba a patear con los dos pies”. Don José ahora espera que llegue la Navidad para recibir a su hijo en Lima como se debe.
DEPORTES 29
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Después que sonó el pitazo final del encuentro ante el Chelsea, lo primero que buscó el peruano Paolo Guerrero fue la bandera peruana, se la puso en la espalda como para sentir el abrazo de todo un país, y corrió como un niño por todo el campo en Yokohama. Era su momento de gloria y nunca dejó de pensar en el lugar que lo vio nacer. “Perú, mi país… me importa muchísimo y está siempre conmigo. Este título se los dedico a ellos también, a todos los peruanos. Estoy muy contento y muy feliz, desde ya. Trabajamos mucho para ganar este título, pusimos mucho esfuerzo. Es un premio al sacrificio. Ahora llega el momento de festejar y celebrar, es todo lo que necesitamos”, fueron las pri-
meras palabras de Guerrero tras coronarse campeón, con su gol, del Mundial de Clubes. LO SOÑÓ Su ilusión por cumplir su objetivo lo llevó varias veces al peruano a imaginarse cargando el máximo trofeo de clubes. “Lo soñé. El atacante tiene con soñar con eso. Soñé que ganaba el partido y marcaba un gol”, confesó. Asimismo, contó que tuvo miedo de no recuperarse de su lesión. “Tuve mucho miedo, ahora lo puedo decir. Le agradezco a Dios que me pude recuperar a tiempo y llegar bien a los dos partidos”. Sobre su tanto, Paolo añadió: “En ese momento uno tiene que estar lo más frío posible, no queda prácticamente nada para pensar. Hay que
embocarla dónde sea y cómo sea. Si hasta creo que tocó el travesaño antes de entrar. Sí, sí… hay que estar frío y tomar la decisión correcta en cuestión de segundos. No tenía otra opción que meterle el frentazo, ¡por suerte entró¡ Deberían haber visto el vestuario: todos contentos, felices y celebrando con los trofeos. Yo me llevé uno también (Balón de Bronce) y eso me pone aún más alegre”. SU LESIÓN “Ahora está un poco dolorida, ¡pero no me importa! Conseguir un título como este no tiene nombre. No importa la lesión que sea, tenga lo que tenga, valió la pena. Para mí lo más importante es que somos los campeones del mundo. Lo demás se verá después”, finalizó.
BREVES
DEP RTIVAS Vargas lo felicita
Pese a que en un momento se especuló que en la selección existía algún recelo de Juan Manuel Vargas hacia Paolo Guerrero. El “Loco” se manifestó desde Italia y con mucho afecto felicitó a Paolo por el título. “¡Gracias por esa gran felicidad que le das a todos los peruanos! Desde Perú, Italia, Japón y miles de países donde se encuentre algún peruano, te damos las gracias. ¡Éxitos para el 2013 con tu equipo y con la Selección! Tu peinado como que…. pero bueno, grande, Paolo. Gracias, campeón”, escribió el “Loco”.
“Nene” lo destaca
Guerrero
dedicó título del Mundial de Clubes al Perú y a la torcida del Corinthians en Brasil.
“Es para los peruanos”
Para el exseleccionado Teófilo Cubillas, la presencia de Paolo Guerrero en el marcador en los dos partidos que jugó en el Mundial, es solo producto del trabajo que siempre realizó en sus clubes. “He dicho en varias ocasiones que cuando uno siembra lo que cosecha, logra conseguir lo que se propone. Paolo está siempre en el terreno de juego procurando congraciarse con lo mejor que sabe hacer: goles”, anotó.
Hinchas lo imitan
LO FUE DE SU TÍO “CAÍCO” GONZALES Y NAVARRO LO NINGUNEÓ
De mascota a campeón Nunca jugó en Primera División de nuestro balompié, pero su aparición en un campo de fútbol, en un partido oficial, fue cuando tenía tres años. En ese entonces Paolo Guerrero, el campeón del Mundial de Clubes, apareció de la mano de su tío, el fallecido portero aliancista José “Caíco” Gonzales Ganoza. Esa fue la mayor influencia de Guerrero para dar sus primeros pasos en el fútbol en Alianza, de donde salió en medio de un conflicto dirigencial hacia Alemania,
luego de ser promocionado al primer equipo en el 2001. Paolo nunca jugó un partido en Primera División con Alianza. LO NINGUNEÓ Uno de los que apresuró la partida de Guerrero a Alemania fue Franco Navarro. Él en ese entonces técnico de Alianza se enteró de la oferta de Bayer de Munich y se burló diciendo “¿Al Bayern?, será al Bayer para preparar Baygón y matar cucarachas”. Después de eso, Paolo presentó
un certificado médico y no volvió más a Matute. En diciembre volverá, pero como campeón a pasar las fiestas con su familia. Navarro le debe una disculpa. OTROS CAMPEONES Juan Joya con Peñarol, José Perea con Boca Juniors, Claudio Pizarro con Bayer de Munich se alzaron como campeones intercontinentales. Martín Hidalgo con Internacional de Porto Alegre, también fue campeón del mundial de clubes.
La final que fue transmitida en la plaza central de Sao Paulo, donde miles de hinchas del “Timao” se reunieron para celebrar el título, tuvo a algunos aficionados que imitaron la apariencia de Paolo Guerrero. Se cortaron el pelo y hasta se pintaron el tatuaje del goleador peruano detrás de la oreja. Las calles de Brasil fueron invadidas por los hinchas del “Timao” y hoy lo esperarán en el aeropuerto para aclamarlo como campeón.
30 DEPORTES BREVES
DEP RTIVAS Orlandini campeón
Raúl Orlandini ganó en Ica la última fecha del Campeonato Nacional de Rally y mucha mayor fue su alegría porque con este triunfo se adjudicó también el título de la temporada. El ‘Mono’ junto a su copiloto Juan Pedro Cillóniz, marcó un tiempo de 1 hora, 25 minutos, 21 segundos y ahora se prepara para participar en el Rally Dakar del próximo año. El segundo lugar fue para Roberto “Tito” Pardo y el tercero para José Luis Tomasini. Nicolás Fuchs tuvo que abandonar por problemas con el auto.
Confirma apoyo
Ante el lamentable accidente sufrido por Felipe Málaga, campeón nacional de Downhill, quien se encuentra internado en Sudáfrica, el Instituto Peruano del Deporte envió un comunicado: “Se han dado varias muestras de solidaridad, como los de la familia Deportiva Nacional, el Instituto Peruano del Deporte y el Comité Olímpico Peruano, contribuyendo con un importante aporte económico, destinado a nuestro campeón nacional y sudamericano… Finalmente, esperamos la pronta recuperación de nuestro destacado deportista internacional”.
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Mauricio Fiol es el mejor latinoamericano en los 200 metros
mariposa del Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta.
De vuelta a casa En el último día de competencias del Mundial en Piscina Corta (25 metros) que se realizó en Turquía, Mauricio Fiol ocupó la 15ª posición en los 200 metros mariposa. Si bien no pudo quebrar su marca personal, el joven nadador peruano fue el latinoamericano más destacado de la prueba. Presente en el tercer carril del heat 3, Fiol Villanueva cronometró 1:55.02. En la clasificación general de la primera fase quedó a 2.38 segundos del primero, el ruso Nikolay Skvortsov (1:52.64), y lamentablemente no accedió a la final. De haber conservado su mejor tiempo en esta prueba, bajo una piscina de 25 metros (1:53.47), otra sería la historia. Finalmente la medalla de oro fue para el japonés Kazuya Kaneda (1:51.01), en segundo lugar quedó Laszlo Cseh (1:51.66) de Hungría, mientras que la medalla de bronce se la llevó el ruso Skvortsov (1:52.33). Emmanuel Crescimbeni fue el otro peruano que nadó esta prueba, terminando en la 27ª posición con 1:59.34. SU MEJOR PRUEBA A lo largo de este Mundial la mejor actuación de Fiol estuvo en los 100 metros mariposa. Con los 52.08 segundos rompió su marca de clasificación (52.60), además del récord nacional en 50 metros (pasó la mitad de la prueba en 24.03). Además, entre los nadadores jóvenes de la competencia, terminó en tercer lugar. Solo fue superado por Joseph Schooling de Singapur, un año menor y quien hizo un tiempo de 51.84, y por el griego Andreas Vazaios (52.05). Otro de los momentos que marcaron del debut de nuestro joven nadador en este Mundial fue el hecho de haber competido al lado de Ryan Lochte, uno de sus ídolos en este deporte. El estadounidense nadó en el carril del costado y fue el gran ganador de la jornada, pues terminó en el primer lugar de las clasificatorias con 50.16.
BREVES
DEP RTIVAS Más ventaja
Barcelona estiró a 13 puntos la diferencia con Real Madrid en la pelea por ser líder de la Liga española. Los azulgranas vencieron 4-1 a Atlético de Madrid. Lionel Messi anotó dos goles. Mientras que los del Real apenas empataron 2-2 con Espanyol. La situación en el club blanco es crítica, a tal punto que un periodista español acusó a José Mourinho de insultarlo luego de la conferencia de prensa que ofreció.
Arre “Caballito”
Paolo Hurtado fue titular y jugó 72 minutos en el triunfo 2-1 de su equipo, Pacos Ferreira, sobre Guimaraes en el campeonato de Portugal. Gracias a este triunfo el mediocampista peruano y sus compañeros ascendieron a la cuarta casilla de la tabla general. En la próxima fecha, este miércoles, Pacos de Ferreira enfrentará a Rio Ave de Alberto Rodríguez, equipo al que acaba de desplazar de la cuarta casilla y al que podría sacarle una ventaja de cuatro puntos en caso de vencerlo.
Ya es de Primera
Al ritmo del
turf
JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com DILANGE EN EL CLÁSICO. Dilange se reencontró con el éxito en el Clásico “José Rodríguez Razzeto”, una pruebaparatodocaballoapesoporedad, que se corrió el sábado sobre 1,700 metros. El defensor del Stud Diego Enrique superó por 3 ¾ cuerpos a Huelva, tercero a 4 cuerpos lo hizo Paiján y cuarto a 5 cuerposfinalizóInolvidable.Mr.Ninmar picó en punta, pero de inmediato Dilange fue en su búsqueda, dominando la prueba a 250 metros de la largada y de allí hasta la meta siempre fue el mejor. Huelvacorridaalfondodelgrupo,avanzó tardíamente para ser la segunda. GOIN SOMEWHERE. Conducido por nuestro conocido Nelito CunhadiolasorpresaenelGranPremio Carlos Pellegrini y terminó derrotando al favorito Indy Point. En cuanto a los caballos defensores de nuestros colores, superaronexpectativas.ZeideIsaacentró quinto y superó por pequeña ventaja a Chispeao, que avanzó con fuerza al final,mientrasquelayeguaMelissavino corriendo a medio grupo, pero no fue capaz.Enlotemuynumerosoapesarde lo cual Zeide Isaac no tuvo problemas y se metió por los palos, dando la sensación que podía luchar el triunfo, pero no tuvo el remate deseado. El ganador Going Somewhere marcó 2’22”20 para los 2,400 metros en la pista de césped de San Isidro. CUMPLIERON. Es indudable que la representación nacional cumplió dentro de sus posibilidades que, como lo anotamos, cuando fueron elegidos no había muchas esperanzas de triunfo y en el que más confiábamos era Good Shine, que corrido sin perder ni un metros simplemente decayó al final y arribó cuarto en meritoria actuación, considerando que el ganador registró el tiempo récord de 52”3/5 para el kilómetro. LAMENTABLE. El Stud “Doña Licha” tuvo que aceptar el inconveniente del retiro de Big Cazanova del “Carlos Pellegrini” por haber presentado fiebre. A este retiro se sumó el de la yegua Bambina Mía por sus indocilidades en momentos previos a la partida del Gran Premio “Copa de Plata”. TRIPLETE. El excelente jinete peruano Edwin Talaverano se llevó las mejores ovaciones del público al conseguir lucido triplete en la tarde. Llevó al triunfo a Music Van, Star the Glory y Miss Pinky en el clásico “Copa de Plata”. WINNING PRIZE. Triunfó en la milla “Joaquín Anchorena”, en la jornada internacional de San Isidro. El caballo nacional Rodil llegó cuarto en muy buena actuación apareciendo con gran ímpetu en los finales y adelantando a Jaguar Star, que estuvo siempre metido en la carrera.
DEPORTES 31
LA PRIMERA
LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
El UTC de Cajamarca perdió 3-2 frente al Alfonso Ugarte en Puno, pero le alcanzó para regresar a Primera División
SUB-20
Otro triunfo LaselecciónperuanaSub-20venció nuevamente a la selección del El Salvador por 3-0. Este encuentro sirve como preparación para el Sudamericano de dicha categoría a disputarse en Argentina el próximo año. Los goles del encuentro fueron marcados por Juan Deza y Víctor Cedrón en dos oportunidades. Mañana el seleccionado dirigido por el argentino Daniel Ahmed jugará su último encuentro contra la selección de El Salvador a las 15:30 horas en las instalaciones del Club Regatas Lima.
PERUANOS
Vargas no pudo El peruano Juan Vargas fue nuevamente titular en el Génova de Italia, pero su equipo no sabe lo que es ganar y solo empató 1-1 frente al Torino por la fecha diecisiete de la liga italiana. Abrió el marcador Rolando Bianchi para el Torino y empató para los genoveses el sueco Granqvist. Chievo Verona poco a poco va saliendo de las últimas posiciones tras ganarle 1-0 a la Roma. El volante Reinaldo Cruzado estuvo en la banca de suplentes, pero no tuvo oportunidad de alternar.
El equipo cajamarquino de Universidad Tecnológica de Cajamarca (UTC) regresó a Primera División después de 19 años al consagrarse campeón de la Copa Perú de la mano de Rafael Castillo, que fue el artífice intelectual del ascenso,apoyadoporunacolumna de jugadores experimentados, entre los que destacan Cordero, Benavides, Ronceros, entre otros. Gracias a que ganó en el partido de ida por 2-0, el UTC llegó tranquilo a Puno y jugó con la desesperación del equipo de Alfonso Ugarte. De esta manera, apenas a los 11 minutos abrió el marcador el defensa Ricardo
Ronceros para que el UTC ya saboree el ascenso. Después a los 18’ fue expulsado Sotelo por un codazo contra Oviedo, dejando a los puneños con diez hombres. Minutos antes de ir al descanso, Renzo Guevara aumenta el marcador para la felicidad del pueblo cajamarquino. En la segunda mitad, el Alfonso Ugarte se fue con todo en busca del milagro y logró voltear el marcador con goles de Salhuana a los 61’, después Giral y selló el triunfo Rojas, pero lamentablemente no alcanzó para sus aspiraciones de llegar a Primera División.
32
Depor tes LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 2012
Elección injusta PAOLO GUERRERO fue
el mejor del partido, además anotó todos los goles de Corinthians en el torneo, pero no le dieron el trofeo del mejor jugador del Mundial de Clubes
C
orinthians ganó el Mundial de Clubes al vencer en la final al Chelsea de Inglaterra 1-0. El gol del partido fue de Paolo Guerrero, quien con golpe de cabeza a los 69 minutos marcó para el equipo brasileño. El peruano fue el mejor jugador de su equipo y en el partido anterior también fue la figura, incluso marcó el gol del triunfo ante Al Alhy. Es decir, los dos únicos goles del Corinthians en el Mundial de Clubes lo hizo Paolo, sin embargo al término del mundial, el comité organizador lo eligió como el mejor tercer jugador del torneo. El segundo lugar fue para el brasileño del Chelsea, David Luiz, y el primer lugar lo ocupó el portero Cassio del Corinthians. Paolo disfrutó de su premio, el segundo que gana en su carrera en este nivel, pues en la Copa América del año pasado fue premiado también en la clausura del torneo como el máximo goleador.
LOS PREMIOS FAIR PLAY Monterrey BALÓN DE BRONCE Paolo Guerrero BALÓN DE PLATA David Luiz BALÓN DE ORO Cassio