Diario La Primera - 18 Marzo 2013 by Diario UNO - Lima Perú

www.diariolaprimeraperu.com

PUEBLO CANSADO

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PUEBLO CANSADO

AÑO VIII - Nº 2874| LIMA, LUNES 18 DE MARZO DE 2013

CPI

46%

54%

VÍA AÉREA S/. 1.50

NO: 51.1% y Sí: 48.9%.

NO: 54% y Sí: 46%

NO: 51.5% y Sí: 48.5%

Conteo rápido al 50.4%

PRECIO S/. 1.00

DATUM

46.8%

53.2%

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

52.6% 47.4%

IPSOS

‰ BOCA DE URNA

GANÓ EL NO, GANÓ LIMA

EDICIÓN ES

PECIAL

Arrollador ‰

FOTO: JUAN PABLO AYALA

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

PATADITAS

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

Director

pataditas@diariolaprimeraperu.com

Un caudaloso ¡No!

ima votó ayer, con ancha mayoría, a favor de la alcaldesa SusanaVillarán. La derecha extrema, instalada en el poder mediático, asevera que casi la mitad de los electores se inclinóporelSí.Perolasencuestasenbocadeurnaindican que el No logró una ventaja total de ocho puntos. En algunos distritos la ventaja del No es abrumadora. En AteVitarte, por ejemplo, el No obtiene 56 por ciento, frente a 44 por ciento del Sí. En Miraflores, la distancia es abismal: 69.8 por ciento para el No; 30.2 para el Sí. En Surquillo, la distancia es: 59 contra 40.1. En Surco, es todavía más grande, 60.3 contra 39.7. En Los Olivos, el 57.5 del No enfrenta un 42. San Isidro dio 60 por ciento al No; 39.5 al Sí. San Juan de Lurigancho es una excepción. LosgrandesperdedoressonelApra,elfujimorismoySolidaridad Nacional.AlanGarcía,JavierVelásquez,MercedesCabanillaspelearon por el Sí, pero el pueblo les dijo No. Para ellos, el voto encierra una lecciónamarga.Hancontadocon Los grandes el apoyo de los grandes medios de comunicación, pero no han perdedores podido convencer a los vecinos. son el Apra, el ¿Qué harán ahora con miras a las fujimorismo y próximas elecciones regionales y Solidaridad Nacional. lasgeneralesde2016?¿Formarán Alan García, Javier el frente único de la corrupción, Velásquez, Mercedes las matanzas y la claudicación Cabanillas pelearon nacional? Las encuestadoras son otro por el Sí, pero el sector que debe extraer la morapueblo les dijo No. leja de los resultados y deducir enmiendas en sus métodos. Recordemos que hace apenas una semana, el domingo 10 de marzo, casi todas las encuestadoras preveían una ventaja considerable para el Sí: 10 puntos según Apoyo; 8.6 por ciento encontraba CPI; CfK dio 9 por ciento. Únicamente IMA se acercó a la verdad del voto. El sábado 9 de marzo, en sondeo realizado entre el martes 5 y el viernes 8 de marzo, esa empresa atribuyó el 53.6 por ciento para el No; 46.4 para el Sí. Los datos de esta consulta sobre nivel económico y social, y sobre jóvenes y mujeres, han sido también confirmados por los ciudadanos. El lunes 11 expresamos en esta columna, bajo el título de “Encuestas en su laberinto”: “En el voto del domingo próximo habrá un candidato oculto: las encuestadoras. Las urnas dirán hasta qué punto las encuestas reflejaron la voluntad popular y midieron bien sus pulsiones”. Lo cierto es que, una vez más, la voluntad popular refuta el poder de los medios y desmiente el pronóstico de las encuestas. El bombardeo mediático y el exhibicionismo de las encuestadoras no logran desviar a la opinión pública. Un resultado aleccionador es que la izquierda en sus diversos matices pesó en la campaña y los resultados. Un sector de la derecha, en particular el PPC, supo comprender las características y fines de la contienda, y se sumó al fin al activismo del No. Vientos nuevos soplan en el horizonte político. Los resultados de Lima merecen reflexión, con el objeto de renovar la política.

◘

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 9º PISO - MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

◙ POLÍTICA

GANÓ LIMA

LA PRIMERA

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA ¿Qué dices, Turbio?

Que no creo que pueda revocarse al Papa

◘ Pifian a Juárez

La vocera castañedista Patricia Juárez fue pifiada ayer en su local de votación, en el colegio Andrés Bello de Miraflores, porque pretendió evitar hacer la cola de los demás votantes y sufragar de frente sin respetar el orden.

CONTEO RÁPIDO AL 50.4 %

Al menos 19 regidores en peligro

◘ Mudito en capilla ◘ Mayordomo El informe confidencial sobre el simulacro de votación realizado el sábado por Ipsos, hackeado y difundido por Anonymus-Perú ese día vía Twitter, consigna entre los pocos regidores que podrían ser revocados a Luis Manuel Castañeda Pardo, hijo del exalcalde. En su caso, 39 % votaron por el Sí a su revocación y solo 36,4 % No. Dicen que se está comiendo las uñas.

◘ De la casa

Nuestro columnista experto en tránsito y vialidad, Federico Batiffora, presidió la mesa en la que votó la alcaldesa Susana Villarán. Partidario del orden y el respeto al prójimo en las calles de Lima, cumplió su misión a conciencia y con prolijidad en la jornada electoral.

Pobre Marco Tulio. Castañeda lo trató como mayordomo. El jueves, cuando celebraba lo que creía iba a ser un triunfo, lo mandó a la cocina, le prohibió aparecer en la fiesta del mitin final. El domingo, cuando la derrota era un hecho, el Mudo se volvió a esconder y lo mandó a dar la cara.

◘ Cayetana

Cayetana, la poco carismática comentarista de RPP, fue una de las grandes derrotadas de la consulta popular. Jugó descaradamente por el Sí, con fanatismo digno de mejor causa y ajeno a la objetividad y confirmó que el periodismo no es lo suyo. Otros comunicadores de esa radio fueron más objetivos.

Hermosa victoria Víctor Hurtado Oviedo. Colaborador ¡Qué hermosa victoria es esta, la de Susana Villarán y la gente honrada! Es un triunfo moral más que político: es una victoria sobre los coimeros apristas (valga la redundancia y exceptuando solamente a Armando Villanueva y a Carlos Roca). Es una victoria contra la corrupción de Alan García y todos sus cómplices, judas y

sobones caviarizados. Este es un gran día para que nuestros hijos aprendan como la ética todavía funciona en la política, a pesar de los apristas mafiosos. La honradez ofende a los apristas, sobre todo a quienes traicionaron sus principios de izquierda y se vendieron al Caco Fónico. Que Alan García salga a dar explicaciones,oquemande(como siempre) a sus esclavos.

◘ Agorero

Como otros agoreros y pájaros de mal agüero que daban por derrotadaaSusana,elmásnotorio propagandista de la campaña contra Villarán no podía ocultar una mueca de frustración y amargura por su fracaso. Su último recurso, que arrancó risas de sus propios colegas, fue decir que había ganado el publicista brasileño Luis Favre.

◘ Chistosos KO

También fracasaron Los Chistosos, pues se alejaron de la alegría del humor y agriaron su sintonizado programa para cerrar filas con la maloliente campaña de los revocadores. Se dedicaron a hacer proselitismo político, haciéndose los inocentones. Esperamos que enmienden rumbos.

◘ Solo IMA

La empresa IMA puso de manifiesto su calidad profesional al dar como resultado una semana antes que se realice la consulta popular la tendencia ganadora del NO en 53.6% y el Sí en 46.4%. IMA considera que “esta experiencia es parecida a la ocurrida en el 2010, en las elecciones municipales que ganó Susana Villarán, siendo nuestros resultados muy cercanos (…) a los que finalmente emitió la Onpe”.

El conteo rápido de Ipsos Perú al 50.4% apuntó anoche que 19 regidores de Fuerza Social y el hijo del exalcalde Luis Castañeda serían revocados, lo cual significaría que en noviembre se realizarían nuevas elecciones para elegir a nuevos regidores. Los regidores de Fuerza Social que serían revocados serían el teniente alcalde Eduardo Zegarra (Sí 50,3% y No 49,7%), Marissa Glave (Sí 50,3% y No 49,7%), Rafael García (Sí 50.4% y No 49.6%), Perfecto Ramírez (Sí 50.4% y No 49.6%), Zoila Reátegui (Sí 50.3% y No 49.7%), Luis Valer (Sí 50.6% y No 49.4%) y Marco Zevallos (Sí 50.4% y No 49.6%). También se irían Sigifredo Velásquez (Sí 50.4% y No 49.6%), Victoria de Sotomayor (Sí 50.3% y No 49.7%), Luisa Martínez (Sí 50.4% y No 49.6%), Dora Hernando (Sí 50.3% y No 49.7%), Inés Rodríguez (Sí 50.3% y No 49.7%), José Esteves (Sí 50.3% y No 49.7%), Mónica Erazo (Sí 50.2% y No 49.8%), Manuel Cárdenas (Sí 50.3% y No 49.7%), Cayo Tito (Sí 50.5% y No 49.5%), Olga Morán (Sí 50.3% y No 49.7%), Ronald Gonzales(Sí 50.3% y No 49.7%) y Maia Rojas (Sí 50.3% y No 49.7%). Los únicos regidores de Fuerza Social que no serían revocados son Pedro López (Sí 49.8% y No 50.2%) y Hernán Núñez (Sí 49.6% y No 50.4%). El regidor del PPC Luis Castañeda Pardo, el hijo del exalcalde Luis Castañeda, sería el único de ese partido en ser revocado (Sí 52,5% y No 47,5%). El resto de regidores de PPC, Restauración Nacional, Somos Perú, Cambio Radical y Siempre Unidos permanecerían en sus puestos.

POLÍTICA

LALAPRIMERA PRIMERA

GANÓ LIMA

MARTES 12 DE18MARZO DE 2013 LUNES DE MARZO DE 2013

/15 /3

Contundente victoria 54% 46%

47.4%

53.2% 46.8% JESÚS MARÍA

IPSOS

CPI BOCA DE URNA

DATUM

CARABAYLLO

LA MOLINA

CERCADO DE LIMA

LINCE

CHORRILLOS

Conteo rápido Los resultados del conteo rápido al 50.4%, según IPSOS: el NO tiene 51.5% y el Sí 48.5%; según CPI el NO tiene 54% y el Sí 46%; y según DATUM el NO llega a 51.1% y el Sí a 48.9%.

PUEBLO LIBRE

SAN BORJA

SAN MIGUEL

SANTIAGO DE SURCO

VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

VILLA EL SALVADOR

SAN ISIDRO

LOS OLIVOS MAGDALENA DEL MAR

MIRAFLORES

SAN LUIS

SAN MARTÍN DE PORRES

SAN JUAN DE MIRAFLORES

SURQUILLO

ATE VITARTE

BREÑA

BARRANCO

INFOGRAFÍA: PABLO MUNDACA

52.6%

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

POLÍTICA

LA PRIMERA

Susana dio su balconazo EL NO DERROTÓ a revocadores que trataron tomar Lima como botín, dijo. FOTO: JUAN PABLO AYALA

Javier Soto Redacción

Villarán afirmó que ayer ha triunfado la unión de la ciudadanía y prometió iniciar un gobierno dialogante. “Me he comprometido con los partidarios el No, pero sobre todo con lo que votaron por el Sí. Lima es una sola y nadie debió nunca atreverse a dividirla… Hoy no perdió nadie. Hoy ganó Lima, hoy ganamos todos”, enfatizó. La burgomaestre metropolitana cerró su intervención agradeciendo a Anel Townsend por el extraordinario trabajo de la

FRANCISCO TÁVARA

AL MENOS 30 POR CIENTO

El presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Francisco Távara, invocó a mantener la calma y confiar en los resultados de la consulta popular porque, dijo, será fiel reflejo de la voluntad popular. Távara dijo que una primera lección que puede extraerse de este proceso electoral es que es imperativa la modernización del sistema de votación.

PACO MORENO

Los grandes perdedores

La victoria de la opción antirrevocación no solo ha derrotado a la corrupción, sino también a aquellos que aprovecharon el descontento ciudadano para asaltar la Municipalidad de Lima y satisfacer sus mezquinos intereses particulares, afirmó la alcaldesa Susana Villarán. “Esto no solo tiene que ver con la corrupción y del que roba del erario público. Tiene que ver, sobre todo, con quienes creen que pueden subirse a la ola del descontento popular para mezquinar, a través de sus ambiciones e intereses particulares, volviendo a tomar el botín de la municipalidad”, subrayó. En una breve alocución desde el balcón del Hotel Bolívar a sus seguidores congregados en la Plaza San Martín, Villarán señaló que mucho antes de que se dieran las consultas, y se conocieran los primeros resultados “a boca de urna”, “yo expresé que el NO ya había derrotado moralmente a la opción del Sí. Esto es muy importante”. En otra intervención ante sus partidarios, la alcaldesa destacó el aporte de la izquierda, unida en sus diversas vertientes, en el triunfo de la posición antirrevocación. En conferencia de prensa previa, en el referido hotel capitalino, la alcaldesa de Lima ratificó asimismo que la segunda parte de su gobierno municipal “sentará un gobierno de ancha base”.

Hay que confiar en resultados

Enfoque

Destacó el apoyo de la izquierda y otros sectores políticos. campaña del NO; y a su teniente alcalde, Eduardo Zegarra. De igual modo, agradeció al exsecretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar; al líder histórico del PPC, Luis Bedoya Reyes y a Lourdes Flores Nano. También a Alejandro Toledo, Yehude Simon y a César Acuña. Además, reconoció el apoyo de los partidos políticos Acción Popular y Somos Perú. EL VOTO Villarán sufragó en el

colegio Juana Alarco de Dammert, de Miraflores. “Ahora soy la alcaldesa de Lima y lo seguiré siendo después de la consulta popular”, subrayó con firmeza. Acompañada de la regidora Marissa Glave y de una nube de periodistas, camarógrafos y reporteros gráficos, Villarán se presentó en el referido centro educativo aproximadamente a las nueve de la mañana. Previamente, aproximadamente a la ocho de la

mañana la burgomaestre visitó los Barrios Altos, donde compartió un desayuno con los vecinos de la Plaza del Cercado, en una vivienda del jirón Conchucos. La alcaldesa inició su jornada electoral acudiendo a misa en la iglesia de San Pedro, minutos antes de la 07.00 horas. Al templo llegó acompañada de su nieta Maité, su hija Soledad, la coordinadora por el No, Anel Townsend y los regidores metropolitanos de Fuerza Social.

TRANSPARENCIA

Hoy los resultados Proceso se desarrolló oficiales dice Onpe con normalidad El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, Mariano Cucho, sostuvo que hoy a las siete de la mañana entregarán resultados oficiales al 30 ó 40 por ciento. Indicó que los ciudadanos deben estar tranquilos porque el ente electoral está trabajando con esfuer-

zo y dedicación. Indicó que más del 99% de mesas de sufragio fueron instaladas, aunque no a las horas establecidas. Sostuvo que la consulta popular se realizó en las márgenes de la normalidad. Pidió paciencia a los ciudadanos para esperar los resultados.

La presidenta de Transparencia, Luisa María Helguera, dijo que salvo inconvenientes menores que no afectaron el derecho de sufragio ni el resultado electoral, la consulta de revocación en Lima se desarrolló con toda normalidad. “Saludamos y desta-

camos la coordinación de los organismos electorales durante todo el proceso electoral de consulta popular de revocación; esta cooperación ha permitido superar los desafíos de un proceso complejo, que por primera vez se implementa en Lima”, dijo.

os grandes perdedores de la revocación son el exalcalde de Lima Luis Castañeda y su amigo el expresidente Alan García. Fue Castañeda, quien contactó a Marco Tulio para que armara el embrollo a fin de tumbarse a la alcaldesa Susana Villarán luego de quedar en el pozo del quinto lugar en las elecciones presidenciales del 2011. A su vez, García quiso sacar provecho del proceso con la ilusión de ser el aliado de Castañeda para hacerla linda en el 2016. Castañeda y García quisieron aprovecharse de que Villarán había conseguido muchos enemigos en el sector transporte, en La Parada, en los medios de comunicación. Había pisado tantos callos, que los perjudicados corruptos le empezaron a pasar factura poniéndose la camiseta de los revocadores. Castañeda y García quisieron aprovecharse, pero la gente, que ya los conoce, les dijo NO. Los vecinos no se dejaron engañar. Apostaron por no gastar dinero en nuevos procesos, apostaron por la continuidad de una gestión elegida para cuatro años, votaron contra el aprovechamiento político, votaron contra el caos y desorden que graficaron muy bien los revocadores en la llamada exposición de ideas, votaron contra la corrupción. Villarán tiene ahora una nueva oportunidad. Las vacaciones pueden esperar. Ella tiene la opción de demostrar que una gestión progresista sí puede sintonizar con los vecinos, que una Lima linda de todas las sangres sí es posible. Lima es una ciudad tan compleja que cuando los vecinos se dan cuenta que su alcaldesa no roba, no saben cómo interpretar el hecho. Hay que ir aprendiendo por el bien de todos. Fue una gran victoria.

POLÍTICA

LA PRIMERA MARTES 12 DE18MARZO DE 2013 LUNES DE MARZO DE 2013 LA PRIMERA

GANÓ LIMA

/15 /5

Revocadores respetarán resultados Henry Campos Redacción Las caras visibles de la campaña de revocatoria, Marco Tulio Gutiérrez y Patricia Juárez, aseguraron ayer que respetarán los resultados oficiales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Gutiérrez dijo: “Como comité y comando prorevocatoria consideramos que si hay una ratificación oficial de estas bocas de urnas, como demócratas tenemos que respetar los resultados y saludarlos. Tenemos que acatar los resultados del juego democrático, aceptar los resultados de quienes entraron a la cancha, que son los vecinos, que tomaron su decisión”, dijo. El revocador refirió que no se siente un derrotado en la consulta porque no postuló a la Alcaldía de Lima, sino que solo promovió un proce-

MARCO TULIO GUTIÉRREZ y Patricia Juárez aceptaron a medias los resultados de boca de urna que expresaron el respaldo mayoritario de los limeños a la continuidad de gestión de Villarán. FOTO: DAVID HUAMANÍ

“Yo no me siento utilizado”, dijo.

so de revocatoria, por lo que no está obligado a saludar personalmente a Villarán por la ratificación en su cargo. Consideró asimismo que los resultados expresan “la enorme generosidad de la ciudadanía limeña a Villarán, quien en los días previos de la consulta reconoció sus errores y pidió una nueva oportunidad para continuar en su cargo”. Del mismo modo, la vocera de los revocadores, Patricia Juárez, afirmó que saludarán a Villarán luego que la ONPE ratifique las cifras de las encuestadoras que la favorecen. “Somos demócratas, esperaremos los resultados oficiales y si se determina la continuidad de la gestión por parte de los electores, saludaremos en su momen-

to a Villarán”, expresó. NO CHOCA CON CASTAÑEDA De otro lado, Gutiérrez, al ser consultado sobre la decisión del líder de Solidaridad Nacional, Luis Castañeda, quien decidió apartarlo del mitin de cierre de su partido el pasado jueves a pesar de ser el impulsor de la revocación, dijo: “Yo no me siento utilizado. Lo nuestro fue una acción cívica en la cual no tuvieron participación los partidos. Nos quedamos en el centro mirando”. El revocador Gutiérrez emitió en horas de la mañana su voto por la consulta popular de revocatoria en la Universidad Nacional Agraria La Molina.

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

RaĂşl Wiener Las encuestas y el resultado de la revocatoria

o le creo a las encuestas que dicen que el cambio de ĂĄnimo de Lima que permitiĂł la victoria de Susana VillarĂĄn se produjo reciĂŠn en la Ăşltima semana. Eso que le han llamado el punto de quiebre va a ser un dato indescifrable si se tiene en cuenta que hasta el dĂa anterior de la votaciĂłn ninguna compaĂąĂa pudo detectar la brecha que ya estaba abierta a favor del NO y la caĂda estrepitosa del SĂ. La noche del sĂĄbado dos encuestadoras daban ganador al NO y dos al SĂ, todas por estrecho margen. UnasemanaantestodaslasmedicionesfavorecĂanalSĂylaempresa que mĂĄs habĂa aproximado las cifras captando anticipadamente un cambio en las tendencias por lo que se ganĂł una denuncia fiscal de los revocadores,corrigiĂłsuinformaciĂłn,comosilatendenciabĂĄsicapudiera revertirse. En resumen nadie pudo captar que se estaba definiendo una nueva mayorĂa en la ciudad. Eran demasiados meses en los que las encuestadoras dijeron que la El sĂĄbado mismo, ventaja entre una y otra opciĂłn Mauricio Mulder habĂa oscilaba entre 20 y 30 puntos, lo despedido a VillarĂĄn que parecĂa no dejar lugar a dudas como alcaldesa basado sobre cuĂĄl serĂa el resultado. Esto construyĂł una enorme en su seguridad en las y suicida autoconfianza en Marco encuestas y asegurado Tulio y su mancha, al extremo de que su campaĂąa por haber visto en el Ăşltimo dĂa a un costosa y elitista le CastaĂąeda actuando casi como iba a llevar a perder el candidato violando la ley electoral puesto. como lo hacen los que se sienten ganadores. Claramente se puede decir que el ridĂculo del anterior domingo al de las elecciones cuando los revocadores empezaron una participaciĂłn en el debate y luego la abandonaron, o la convocatoria al mitin de cierre en el Campo de Marte que luego fue desactivado, respondĂan al criterio de que podemos hacer lo que nos da la gana porque somos ganadores. El sĂĄbado mismo, Mauricio Mulder habĂa despedido a VillarĂĄn como alcaldesa basado en su seguridad en las encuestas y asegurado que su campaĂąa por costosa y elitista le iba a llevar a perder el puesto. El domingo, el famoso â&#x20AC;&#x153;perro de chacraâ&#x20AC;? decĂa que esa campaĂąa habĂa sido muy buena y con mucha plata y que eso era lo que habĂa alterado el sentido de las cosas. El APRA de Alan GarcĂa, por su parte habĂa apostado a un activismo revocador que nunca se vio y a una victoria segura que los sacarĂa de perdedores que tampoco se produjo. PeroquizĂĄselquequedemĂĄsmarcadoporloquepasĂłeste17demarzo es Aldo M que empezĂł a revocar a VillarĂĄn desde que era candidata y que estabamĂĄsseguroquenadiequeestavezsĂganarĂadespuĂŠsdeperderel2006, 2010 y 2011. PerdiĂł de nuevo. Nos ha dejado sin embargo una cantidad de titularesabusivosymentirososquelosestudiantesdeperiodismoestudiarĂĄn en el futuro. Para saber lo que no debe hacerse. â&#x2014;&#x2DC;

â&#x2014;&#x2122; POLĂ?TICA

GANĂ&#x201C; LIMA

LA PRIMERA

InfringiĂł la ley electoral

CASTAĂ&#x2018;EDA se burlĂł de los entes electorales. Javier SolĂs RedacciĂłn

FOTO: JHONEL RODRĂ?GUEZ

El exalcalde de Lima, Luis CastaĂąeda, infringiĂł ayer la ley electoral en dos ocasiones, pese a que la misma indica que ningĂşn ciudadano puede, aprovechando los medios de comunicaciĂłn, decir cĂłmo votĂł o guiar a los electores a votar por una opciĂłn en pleno proceso electoral. CastaĂąeda cometiĂł la primera falta despuĂŠs de emitir su voto en la instituciĂłn educativa El Ateneo en La Molina, cuando dijo frente a las cĂĄmaras de televisiĂłn que habĂa votado por el SĂ. â&#x20AC;&#x153;40 veces sĂ, definitivamente 40 veces sĂâ&#x20AC;?, indicĂł. Luego, al mediodĂa, el lĂder de Solidaridad Nacional, mediante una llamada telefĂłnica a Radioprogramas del PerĂş, volviĂł a infringir la ley cuando dijo que habĂa votado por el SĂ. El periodista GĂźido Lom-

bardi cortĂł abruptamente la entrevista con CastaĂąeda por considerar que violaba la ley electoral. â&#x20AC;&#x153;Vamos a interrumpir su declaraciĂłn seĂąor CastaĂąeda, porque estĂĄ infringiendo la ley electoralâ&#x20AC;?, le dijo. DENUNCIA A CASTAĂ&#x2018;EDA Al respecto, el teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, dijo a LA PRIMERA que presentarĂĄn la denuncia co-

Lourdes comparte victoria â&#x2014;&#x2DC; La lideresa del Partido Popular Cristiano, Lourdes Flores Nano, dijo que la victoria de VillarĂĄn es tambiĂŠn una victoria personal para ella, porque apoyĂł al NO a la revocaciĂłn junto a sus regidores. â&#x20AC;&#x153;Es la primera vez que celebro una victoriaâ&#x20AC;?, manifestĂł. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de esa victoria, que no es usual en mi carrera polĂtica, me nacen dos palabras. Uno, uniĂłn, ya acabĂł la

FOTO: HUGO CUROTTO

campaĂąa. Esto es un tiempo de sumar, de convocar. Es una hora de enorme responsabilidad, porque la factura nos la van a pasar tambiĂŠn a nosotrosâ&#x20AC;?, enfatizĂł.

rrespondiente contra CastaĂąeda ante el Jurado Nacional de Elecciones y ante el Tribunal de Honor del Pacto Ă&#x2030;tico por violar la ley electoral. La coordinadora del ComitĂŠ CĂvico por el NO a la revocaciĂłn, Anel Townsend, ratificĂł que presentarĂĄ una denuncia por esta infracciĂłn ante el Jurado. â&#x20AC;&#x153;El seĂąor Luis CastaĂąeda Lossio ha violado la ley elec-

toral a la vista y paciencia (de todos) y en pleno proceso. Ha dicho que votĂł por la opciĂłn que ĂŠl respaldo cuando estuvo en su local de votaciĂłn, luego en un canal de televisiĂłn y tambiĂŠn en la radio. Esto es un hecho muy graveâ&#x20AC;?, manifestĂł Por otro lado, un representante del Jurado Nacional de Elecciones dijo que este caso serĂĄ â&#x20AC;&#x153;motivo de investigaciĂłn porque no podemos sacar conclusiones inmediatasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Si el caso lo amerita va a necesitar de un pronunciamiento de primera instancia. Todo esto formarĂĄ parte de un expediente de fiscalizaciĂłnâ&#x20AC;?, precisĂł. CastaĂąeda, ademĂĄs de infringir la ley, calificĂł el llamado â&#x20AC;&#x153;mudoaudioâ&#x20AC;? como â&#x20AC;&#x153;algo sucioâ&#x20AC;?, pero no quiso opinar sobre el contenido que demuestra que ĂŠl coordinaba y dirigĂa las acciones de la campaĂąa del SĂ, y dijo que esta informaciĂłn â&#x20AC;&#x153;era absolutamente intrascendenteâ&#x20AC;?. FOTO: ROBERTO GONZALES

Toledo saluda a Susana

â&#x2014;&#x2DC; El expresidente y lĂder de PerĂş Posible Alejandro Toledo felicitĂł a la alcaldesa de Lima, Susana VillarĂĄn, por el triunfo contundente del NO a la revocaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Me alegro enormemente y celebro esta victoria. Hay que esperar que maĂąana (hoy) la ONPE (Oficina Nacional de Procesos Electorales) dĂŠ los resultados oficialesâ&#x20AC;?, subrayĂł. IndicĂł que apoyĂł a Susana y

el NO por convicciĂłn a pesar de los ataques polĂticos de los revocadores. â&#x20AC;&#x153;Desde el principio me la juguĂŠ y me dieron con todo, me dieron con palo como dirĂa Vallejoâ&#x20AC;?, dijo.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

) ($& $- -! - )# % ! - - " - & - -! - # ,#- - ! + - - &" ' ! ####### # # # # ################# #### # # # #

! ! ! ! ! !

# # "

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * - - - - - - - -

POLÍTICA CUANDO VOTABA

LA PRIMERA MARTES 12 DE18MARZO DE 2013 LUNES DE MARZO DE 2013 LA PRIMERA

GANÓ LIMA

/15 /7

FOTO: JAVIER QUISPE

FOTO: ROBERTO GONZALES

A Keiko le gritan corrupta Una vergüenza mayúscula pasó ayer Keiko Fujimori cuando acudió a votar en el colegio Virgen Asunción de Surco y varios ciudadanos le gritaron en repetidas oportunidades “corrupta”. La hija del exdictador Alberto Fujimori llegó con su portátil al referido centro educativo alrededor de las 11am. y un pequeño grupo de partidarios empezó a corear “¡Keiko presidente!”, como anticipación a las elecciones presidenciales del 2016. Sin embargo, los fujimoristas no pudieron evitar que una mujer se acercara a Keiko Fujimori y le gritara: “¡Es corrupta, es corrupta,

PIDIÓ PRESIDENTE OLLANTA

Todos a votar es corrupta!” delante de un enjambre de periodistas. Al grito se sumaron otros votantes que también repitieron el adjetivo. Keiko no pudo disimular una desesperación y nerviosismo en su rostro y levantó la voz para acallar las voces de sus detractores.

PREMIER

Pide respetar el resultado El primer ministro Juan Jiménez instó ayer a la ciudadanía a respetar el resultado electoral de la votación del proceso de consulta popular de revocatoria de la alcaldesa de Lima. “Los limeños tenemos que cumplir con nuestro deber cí-

vico de votar. Llamamos a la ciudadanía a que lo haga. El gobierno da facilidades para que el día de mañana las personas que sean miembros de mesa y las persona que trabajan hoy tengan las facilidades en sus centros de trabajo”, dijo.

El presidente Ollanta Humala realizó breves declaraciones luego de votar e instó a los electores a acudir a sus centros de votación temprano para evitar congestión vehicular y largas colas. “Todos a votar. Que voten todos. Muchas gracias”, dijo rápidamente antes de subir a su camioneta.

Humala votó en la Universidad Ricardo Palma en el distrito de Surco y trascendió en algunos medios de prensa que tuvo que regresar a su casa, porque había olvidado su DNI. Sin embargo, fuentes de Palacio de Gobierno indicaron a un medio local que eso fue solo un trascendido.

Nadine sufragó rápido Nadine Heredia votó en la institucióneducativaJorgeChávez de Surco y tardó 42 segundos en marcar los 40 casilleros de la cédula de sufragio. Llegó pocos minutos después delas9am. einvocóaloselectores a esperar con calma los resultados

que dará la Onpe. “Invoco a todos nuestros vecinos de Lima que vayan a votar temprano, no olviden de llevar el DNI; mientras más temprano vayamos a votar estamos facilitando el trabajo de los miembros de mesa”, indicó Heredia.

PPK felicita a Susana El excandidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski expresó sus felicitaciones a la alcaldesa de Lima por “superar” el proceso de revocatoria municipal, tras conocer los resultados de las encuestas a boca de urna sobre la consulta popular. Mediante un mensaje en su cuenta personal de Facebook, afirmó que se siente orgulloso de ver que Lima ha apostado por la institucionalidad democrática y que las fuerzas políticas de derecha e izquierda están madurando y uniéndose poco a poco.

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

Opinión Teresa Tóvar

NO a los vouchers: incrementan la desigualdad educativa

e un tiempo a esta parte reaparece el planteamiento de los “vouchers” (cupones o bonos) en educación, sistema por el cual el Estado en lugar de invertir en mejorar la escuela pública otorga a concesionarios privados un monto por alumno (denominado voucher). Las escuelas concesionadas compiten entre sí para atraer un mayor número de alumnos y así obtener más ingresos. Hay mucho que discutir sobre esto. Comencemos por ver si hay experiencias exitosas. Joseph Stiglitz, Nobel de Economía, afirma: “Los vouchers, que implican la privatización parcial de nuestros sistemas educativos elementales y secundarios, se han propuesto como solución de libre-mercado al déficit de calidad educativa. Pero sus defensores nunca han demostrado que puedan ser adecuados para promover logros educativos más altos o una mayor integración social a través del sistema educativo”. Según el Banco Mundial el caso de Chile es muy discutible. Algunas investigaciones encuentran pequeñas mejoras en el rendimiento promedio de los estudiantes, y hay investigaciones que muestran lo contrario (BM. 2012). Los vouchers no están beneficiando a la población de menores ingresos. En Chile, nuestra experiencia espejo más cercana, la investigación evidencia que el sistema de competencia ha generado una fuerte segmentación (Treviño/Salazar 2011, Mex) además de una gigantesca movilización estudiantil en contra: la “revolución de los pingüinos”. ¿Qué ocurre? Esta medida se establece sobre la base de desigualdades ya existentes y no logra contrarrestarlas. Incluso quienes estarían propugnando este modelo admiten que no se perciben grandes diferencias en el rendimiento “si se pone a un lado la variable socioeconómica” (H. Díaz 2013), que es la que explica a fin de cuentas las mayores diferencias de aprendizaje. Además la medida incrementa la desigualdad de partida pues ocasiona que las escuelas seleccionen a los estudiantes más exitosos y filtren o descarten como si fueran alumnos “desechables” a los que no garantizan un buen rendimiento (usualmente los más pobres) y que las pueden hacer fracasar en las pruebas censales. “Ustedes no tienen ningún problema de que sus hijos puedan estudiar en un colegio bueno,… llegar a la universidad,… conseguir trabajo el día de mañana. Yo sí tengo ese problema” (pingüino chileno). ¿El resultado? En Chile hay 5 sistemas cerrados y excluyentes de administración: el particular pagado; el particular subvencionado con financiamiento compartido: donde los padres pagan una cuota mensual; el particular subvencionado sin aporte de los padres, el municipal de las comunas ricas, y el municipal de las comunas pobres (Observatorio de Políticas Educativas Chile). Las escuelas públicas-municipales siguen deteriorándose y se transforman en espacios donde van los que sobran, los que no son seleccionados o no tienen dinero para pagar. Hoy en el Perú algunos de los que plantean esta discutible política son los mismos que diez años atrás plantearon el recorte de la secundaria a cuatro años. ¿Casualidad?

◘

CERRARON PUERTAS

Problemas en San Marcos Electores cuyas mesas de votación están ubicadas en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos se quejaron de que no les dejaron ingresar al local de votación, pese a que llegaron minutos antes de la cuatro de la tarde. Indicaron que la congestión vehicular les impidió lle-

gar a la hora que hubiesen querido. Uno de los vecinos indicó que dicho centro de votación fue cerrado antes del horario límite establecido por la ONPE, en tanto que otras adujeron que el precio de los pasajes se incrementó por lo que se le hizo difícil llegar a tiempo.

◙ POLÍTICA

GANÓ LIMA

LA PRIMERA

Sacó cuerpo al final GARCÍA BAJÓ EL TONO de sus declaraciones luego de votar. FOTO: LA PRIMERA

Vilma Escalante Redacción El expresidente Alan García afirmó ayer, después de votar, que en caso de que las actuales autoridades ediles sean confirmadas en sus cargos se “cerrará el capítulo” y se apoyarán todas sus obras al asegurar que esta no era su pelea, cuando ya se conocía del repunte del No sobre el Sí. García emitió su voto en el colegio Santísima Niña María, de San Borja, al que llegó a las diez de la mañana, e invocó a la serenidad a los electores y a la clase política. “Esta no es mi pelea”, aseguró al sostener que su apoyo y el del partido aprista al Sí a la revocatoria en Lima no esconde una intención de colocar a un candidato en la alcaldía de la capital. Dijo que la revocatoria es una “consulta vecinal” y un “ejercicio democrático para fortalecer nuestra democracia”. Fungiendo de experto en el tema de las revocatorias, indicó que en Estados Unidos, a la mitad del Gobierno, se renueva a la mitad del Parlamento. Dijo que esta es una forma también de revocación. García, quien fue señalado por analista como uno de los

“Que se diga que unos son mafiosos y turbios y que otros son blancos, esas cosas no son buenas. Hay que ganar con ideas, con inteligencia y con la mejor explicación de las cosas que uno plantea. Los adjetivos siempre sobran, no solo de los políticos, sino también de algunos periodistas”, dijo García.

Dijo que revocación no era su pelea. verdaderos revocadores, indicó que si las autoridades de turno son ratificadas en sus cargos, se cerrará el capítulo y se apoyarán todas las obras; y en cambio, si son revocadas, se elegirá en las urnas al nuevo alcalde. Enotromomento,dijolamentar la polarización en la que ha caído la ciudad a consecuencia de este proceso de revocatoria. Remarcó que esto debe ser visto

como “el comienzo del camino de una nueva democracia en el Perú”. Criticó, además, que la campaña haya incluido adjetivos de una y otra parte y evitó responder si le había llamado la atención a algunos de sus correligionarios como Mauricio Mulder y Javier Velásquez, porque se dedicaron a lanzar calificativos a diestra y siniestra.

FOTO: JAVIER QUISPE

FOTO: LA PRIMERA

VINCULACIONES CON NARCOS

Kenji hablará

El congresista Kenji Fujimori declarará sobre el hallazgo de un cargamento de más de cien kilos de cocaína camuflados en el almacén de la empresa Logística Integral Marítima Andina (Lima S. A.) de la cual es copropietario, adelantó un vocero de prensa del partido Fuerza 2011. El pasado 11 de marzo, miembros de la Dinandro y el Ministerio Público, ejecutaron una intervención en el almacén temporal de la em-

ANALISTAS OPINAN Consultado si el expresidente saldría perjudicado en caso se impongan el NO, el analista Santiago Pedraglio consideró que ello sucederá, porque es claro que García está detrás del pedido de revocación contra las autoridades ediles por más que diga que acató la decisión de su partido. “¿Qué decisión importante se toma en el Apra sin la autorización de García?”, inquirió. García resaltó que “quien saldrá fortalecida de este proceso” es la excandidata municipal y presidencial, Lourdes Flores Nano, porque “ha dado una muestra de seriedad y entrega en bien de la institucionalidad municipal y democrática, anteponiendo los intereses de su Partido Popular Cristiano”. “Su gesto es algo que nunca antes había sido visto en un político”, dijo.

presa Lima S. A, ubicado en el Callao acompañados de perros amaestrados, y hallaron la cocaína. Fuentes del Ministerio Público informaron a una radio local que las indagaciones de rutina contemplan citaciones a los propietarios de la mercadería adulterada y de la empresa que almacenó los equipos eléctricos con drogas. No descartaron la participación de representantes de delitos financieros y tributarios que analizarán la legalidad de los bienes obtenidos por las personas y empresas aludidas en las diligencias oficiales. Miguel Ángel Ramírez Huamán, uno de los propietarios de la empresa y excandidato al Congreso por Fuerza 2011, sostuvo que él solo es un accionista minoritario con el 12% de participación y que más bien el hijo menor de Alberto Fujimori es el accionista mayoritario.

VARGAS LLOSA

Voté por el NO El Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa votó en el colegio San Luis de Barranco y luego de cumplir con su deber cívico indicó que su voto no es secreto, ante la pregunta de una periodista. “Yo declaré que iba a vo-

tar por el NO y eso acabo de hacer”, manifestó tranquilo y con la mayor naturalidad. Sostuvo también que lamenta la realización del proceso de revocación a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y los 39 regidores. “Creo que este proceso de revocatoria no es bueno, salvo en casos excepcionales”, sostuvo el autor de “La casa verde”.

POLÍTICA

LALAPRIMERA PRIMERA

GANÓ LIMA

Ausencia de miembros de mesa causó malestar

VOTANTES RECLAMARON por la demora, pero muy pocos se animaron a reemplazar a los ausentes.

FOTO: DAVID HUAMANÍ

Vecinos de los distritos de La Molina, Miraflores, Surco y San Luis, tuvieron que esperar varias horas para ejercer su voto en la consulta popular de revocatoria, debido a que las mesas donde debían sufragar recién fueron instaladas al promediar el mediodía, pese a que la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) aseguró eficacia en este proceso. En la mesa 226997 del colegio Mayor PIP Félix Rojas Tello, de la primera de estas comunas, la larga cola estuvo detenida desde las 8 de la mañana. La situación era tan preocupante que al promediar las 11 de la mañana solamente 7 mesas de las 48 estaban instaladas por la falta de los miembros de mesa y porque ningún ciudadano se aventuraba a cubrir las plazas faltantes. En este centro educativo debía ejercer su voto el expresidente Alejandro Toledo, sin embargo, trascendió que habría desistido de ejercer su derecho ciudadano. Asimismo, en el colegio Alexander Von Humboldt, de Miraflores, varios puntos de votación estuvieron cerrados pese al reclamo de los electores. Según se supo, en la mesa 39024 los ciudadanos denunciaron que la ONPE pondría sanciones económicas a quienes no aceptaron tomar el puesto de los miembros de mesa faltantes. Esto, dijeron, es una acción

SAN JUAN DE LURIGANCHO

/15 /9

FOTO: LA PRIMERA

Distrito donde hubo más electores La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), indicó que el distrito de San Juan de Lurigancho, con 635,521 electores hábiles, fue la localidad limeña con mayor población apta para votar. Según indicó el organismo electoral, le siguieron en número los distritos de San Martín de Porres (444,958), Comas (377,128), Ate (352,521) y Lima Cercado (301,161). Asimismo, la ONPE detalló que las jurisdicciones con menos población elec-

toral fueron Santa María del Mar (1,298), San Bartolo (4,566), Punta Hermosa (4,921) y Punta Negra (4,955). El organismo electoral agregó que votarían en la consulta popular de revocatoria 6 millones 358 mil 317 electores, aunque más tarde informó que estaban instaladas el 95% de las mesas, pese a que varias abrieron con más de tres horas de retraso.

ONPE

Entregaron más de 5 mil DNI

Ausentismo, punto flojo de consulta. represiva. “Estamos desde las 7:00 de la mañana, y hasta ahora (10:00) no hay nadie que se haga cargo de la mesa. Estaban pidiendo que algunos de nosotros entremos a la mesa, pero casi nadie podía, y por eso han dicho que nos pueden poner multa. La única forma de no ser multado es presentando documentación que diga que estamos enfer-

mos y eso es injusto”, explicó el ciudadano Juan Gallegos. El colegio Horacio Patiño, de Surco no estuvo exento de denuncias. Según reportaron los ciudadanos, hasta las 930 de la mañana nadie había votado, pese a que las colas se habían formado desde las 7:00 de la mañana, aproximadamente. Nuevamente, explicaron, las demoras se iniciaron por la ausencia de

Multa para los incumplidos a aquellos ciudadanos que, ante la falta de titulares y suplentes, se negaron a reemplazarlos en sus funciones. Hurtado agregó que nadie puede retener el documento nacional de identidad (DNI) de aquel ciudadano que, de acuerdo a ley, es convocado por su ubicación en la fila para completar la mesa de votación y se niega a ejercer esa función

los miembros de mesa. Pese a los reclamos, nadie quiso asumir la responsabilidad. Al cierre de la edición se supo que recién a las 11:30 de la mañana se instaló el 85% de las mesas. Si alguna permanecía cerrada hasta el mediodía, ya no se abriría más y los electores debían esperar información de la ONPE acerca de la nulidad de una posible multa. FOTO: DAVID HUAMANÍ

PARA MIEMBROS DE MESA

El director de la Escuela Electoral del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Virgilio Hurtado, recordó que los ciudadanos que no cumplieron ayer con la función encargada por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) de ser miembros de mesa, pagarán una multa de 185 nuevos soles. La medida, establecida en el artículo 250 de la Ley Orgánica de Elecciones, también alcanza

MARTES 12 DE18MARZO DE 2013 LUNES DE MARZO DE 2013

También recordó que los ciudadanos que integraban la fila y aceptaron ser miembros de mesa para reemplazar a los titulares y suplentes ausentes recibirán su certificado para beneficiarse con el feriado no laborable establecido por el gobierno para ellos. Agregó que el pago de las multas deberá hacerse efectivo a partir de hoy, en las oficinas del Banco de la Nación.

El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) informó que hasta las 15 horas de ayer entregó más de cinco mil documentos de identidad (DNI) a ciudadanos que se vieron obligados a tramitarlos por pérdida o robo, a fin de que pudieran votar en la consulta de revocatoria en Lima realizada ayer. El gerente de Relaciones Públicas del Reniec, Benito Portocarrero, informó que las ciudadanos limeños que extraviaron su DNI e hicie-

ron su trámite de duplicado vía web hasta las 22:00 horas del sábado para poder recoger un duplicado de su documento. También reveló que el organismo de identificación entregó el día viernes 15 más de 23 mil documentos de identidad, mientras que el sábado fueron entregados otros 19 mil DNI hasta las 16 horas.

POR DECRETO

Hoy será día no laborable para miembros de mesa Un decreto supremo emitido por el Poder Ejecutivo la semana pasada dispuso que los ciudadanos que cumplieron de manera efectiva con la función de miembros de mesa que les fue encargada durante la consulta de revocatoria de ayer, podrán hacer uso de su día no laborable, establecido para hoy. Dicho decreto establece también que los empleadores del sector público y privado deberán adoptar las medidas pertinentes para cumplir con

esta disposición, que también alcanzará a aquellos ciudadanos que sin haber sido designados miembros de mesa, reemplazaron a los titulares y suplentes que no cumplieron con esa función. Para esto, deberán presentar su certificado de participación que les entregó la ONPE. Además, el dispositivo legal indica que los empleadores también deberán fijar la manera de recuperación o compensación por las horas dejadas de trabajar.

10/ LUNES 18 DE MARZO DE 2013

Los vecinos decidieron LIMA DEBE SEGUIR, DIJERON

Fue una jornada cívica con algo de desorden y retrasos, pero al final una fiesta popular de los vecinos de Lima. El proceso de revocación sirvió para que los habitantes de esta gran ciudad decidieran en el sentido de que la capital debe conti-

◙ POLÍTICA

GANÓ LIMA

LA PRIMERA

FOTO: DAVID HUAMANÍ

nuar en su desarrollo. Los vecinos apostaron para que Lima continúe con sus autoridades elegidas democráticamente y le dieron la espalda a los que intentaron frustrar la gestión de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán. FOTO: DAVID HUAMANÍ

FOTO: HUGO CUROTTO

En busca de la mesa para votar sin perder tiempo. FOTO: JAVIER QUISPE

Vecinos hicieron esfuerzos para cumplir con su deber cívico.

También hubo votos con devoción.

POLÍTICA

LALAPRIMERA PRIMERA

GANÓ LIMA

MARTES 12 DE18MARZO DE 2013 LUNES DE MARZO DE 2013

/15 /11

FOTO: DAVID HUAMANÍ

Siempre apoyando justas cívicas. FOTO: DAVID HUAMANÍ

FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ

Onpe cumpliendo con su deber. FOTO: DAVID HUAMANÍ

La primera experiencia.

Solo huella digital, ya no la tinta indeleble.

12/ LUNES 18 DE MARZO DE 2013

◙ POLÍTICA

GANÓ LIMA

LA PRIMERA

Generó caos vehicular en Lima

FOTO: HUGO CUROTTO

EL TRÁNSITO fue uno de los principales problemas durante el proceso de revocatoria realizado ayer en Lima Metropolitana. La ingente movilización de los electores ocasionó que muchas avenidas quedaran paralizadas por la fuerte congestión vehicular. En diversos puntos de la capital se registró tránsito lento y flujo intenso de vehículos. En el cruce de la avenida Nicolás Dueñas, en San Martín de Porres, desde el cruce con Morales Duárez hasta la avenida Argentina se observó tránsito lento, mientras que en las avenidas Próceres de la Independencia y Lurigancho con dirección a la avenida Jardines Este mantuvo tránsito lento durante las horas que duró el proceso. También aumentó la circulación de vehículos en la avenida Los Alisos, rumbo a la avenida Universitaria y en la avenida La Marina hasta Sucre, con dirección a San Miguel. Surco y La Molina también resultaron perjudicadas. En la avenida Benavides se paralizó el tráfico rumbo a la Universidad Ricardo Palma y la avenida Aviación con dirección al óvalo Higuereta. La avenida La Molina, entre la Alameda del Corregidor y Flora Tristán, funcionó solo en el sentido oeste-este. Otros reportes de tránsito afirmaron que la Carretera

SEGURIDAD

VIGILANCIA

Un total de seis mil efectivos de la Policía Nacional y 12 mil miembros de las Fuerzas Armadas custodió la seguridad de la consulta popular de revocatoria de autoridades en Lima. El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, Mariano Cucho, explicó que también participaron 400 fiscales de prevención del delito para intervenir en caso de que la situación lo amerite. El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, también garantizó la seguridad con la intervención de la policía resguardando las calles y los alrededores de los locales de votación para que el proceso se realice con tranquilidad.

Varios representantes de organismos electorales de diversos países de América Latina actuaron como observadores del proceso de revocatoria de autoridades de la Municipalidad Metropolitana de Lima. La delegación conformada por representantes de Ecuador, Colombia, México, Paraguay, República Dominicana y Costa Rica, forma parte de la misión electoral del Centro de Asesoría y Promoción Electoral (Capel), del Instituto Interamericano de Derechos Humanos y es encabezada por su director, José Thompson Jiménez. También integraron esta delegación el presidente del Tribunal Supremo Electoral de República Dominicana y el Registrador Nacional del Estado Civil de Colombia.

Seis mil policías Organismos latinoamericanos en alerta por en proceso revocatoria

Consulta popular generó caos. Central fue bloqueada por derrumbe de dos vías a la altura de Casapalca. Esto impidió que los votantes que se desplazaban hacia Huachipa, Chaclacayo y otros distritos de Lima Este llegaran pronto a sus centros de sufragio, lo que generó la protesta de los usuarios. En San Martín de Porres

detectaron flujo intenso de vehículos con rumbo al Callao y solicitaron presencia policial en el cruce de las avenidas Angélica Gamarra con Los Próceres. La gran afluencia de público en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), el centro con mayor cantidad

de votantes de Lima, y las largas colas que se formaron en los exteriores, hicieron que el tránsito vehicular se vuelva lento en los exteriores de esta casa de estudios. Durante la última hora también se reportó congestión vehicular en las principales avenidas de Los Olivos y Surco.

EN JÓVENES

CARABAYLLO

Alto riesgo y dependencia por consumo de alcohol

La Municipalidad de Carabayllo intensificó las labores de limpieza del cauce del río Chillón para evitar que cerca de 400 familias del distrito resulten afectadas por un eventual desborde. Para este trabajo utilizaron maquinaria pesada. El alcalde de este distrito, Rafael Álvarez Espinoza, manifestó que la gerencia de desarrollo urbano de la comuna se encuentra en permanente coordinación con el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). “Una lluvia intensa y prolongada que incremen-

El consumo de alcohol durante la adolescencia genera alto riesgo de dependencia así como enfermedades como cirrosis, obesidad y envejecimiento prematuro de la piel, advirtieron especialistas del Sistema Metropolitano de la Solidaridad Joven. Según indicó un estudio hecho en los Estados Unidos, el 47% de las personas que comienzan a consumir alcohol antes de los 14 años desarrollan una dependencia más fuerte que aquellos que inician después de los 21 años. La investigación señaló que el consumo temprano provoca enfermedades graves como la cirrosis y

Limpian cauce de río Chillón FOTO: LA PRIMERA

te el nivel del agua del río Chillón, podría desencadenar el desborde del caudal e inundar los poblados más próximos, por lo que venimos aplicando una cultura de prevención para evitar que esto ocasione daños en la población”, expresó. Informó que la oficina municipal de Defensa Civil está en alerta las 24 horas y que a su vez se están realizando charlas sobre prevención de desastres a los pobladores, para que éstos estén preparados y sepan cómo actuar frente a un posible desborde del río.

algunos tipos de cáncer, envejecimiento de la piel, impotencia en varones y alteraciones menstruales en mujeres, además afecta igualmente la memoria, influye en la capacidad de concentración y engorda. “Superar la timidez o la presión social, por ser el alcohol un inhibidor; así como el querer imitar a los adultos por creer que se ven más maduros, hace que los adolescentes formen grupos donde puedan integrarse”, explicaron los expertos.

Especial

LA PRIMERA

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

/13

Stalin, el hombre de acero Efraín Rúa En 1991, cuando se derrumbó el mundo socialista, muchos culparon a Stalin y a sus seguidores por la caída, pero sus incondicionales siguen creyendo en él y afirman que sin su conducción pétrea la URSS no habría podido abatir al monstruo nazifascista que acabó con la vida de más de 40 millones de hombres y salir del atraso semifeudal que le permitió a Rusia y a otros países que formaron parte de ella, a convertirse en una potencia industrializada y nuclear. El omnímodo poder del que hizo gala Stalin durante su largo mandato, fue advertido por el fundador del Partido Bolchevique, Vladimir Ilich Lenin, en una carta de diciembre de 1922, escrita en su lecho de enfermo y destinada al XIII Congreso del Partido Comunista, que se desarrolló recién en 1924. En ella advertía del peligro que representaba el excesivo poder concentrado en un solo hombre y llamaba a aumentar el número de miembros del Comité Central hasta un centenar, con el objeto de evitar el riesgo de la división y de la fractura de la alianza obrero-campesina, sobre la que se asentaba el gobierno de los soviets. ACERO Iósif Vissariónovich Dzhugachvili, el verdadero nombre de Stalin, había nacido el 21 de diciembre de 1879, en Gori (Georgia). Sus padres eran campesinos georgianos y no hablaban ruso, un idioma que se vio obligado a aprender cuando asistió a la escuela religiosa. Luego de ello, el joven obtuvo una beca para estudiar en el seminario ortodoxo de la capital georgiana, Tbilisi. Mientras estudiaba teología, leyó El Capital de Karl Marx y adoptó el marxismo como forma de pensamiento. Tras ser expulsado del seminario en 1899, se afilió al Partido Obrero Socialdemócrata Ruso y actuó como propagandista entre los trabajadores de los ferrocarriles de Tbilisi. Allí adoptó el seudónimo que se traduce como “acero”.

Hace 60 años falleció Josef Stalin, el hombre que tras la muerte de Lenin, gobernó Rusia y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) con mano dura, de la que no se salvaron ni los más cercanos compañeros de Lenin, que fueron purgados y enviados a la Siberia. Con todo, la URSS se convirtió en una potencia mundial, hasta que el sueño de construir el socialismo se derrumbó más pronto de lo que sus creadores sospecharon.

En la clandestinidad haría una carrera ascendente en el partido, interrumpida solamente por sus estancias en la prisión. Sus dotes llevaron al fundador del partido, Lenin, a designarlo director del órgano partidario “Pravda”. Tras la revolución de octubre de 1917 ascendió al cargo de secretario general del Comité Central del Partido Comunista, en 1922. Pero sus excesos llevaron a Lenin a aconsejar su cese como secretario general, en vista de las continuas disputas que se producían al interior de la dirección partidaria. “El camarada Stalin, llegado a secretario general, ha concentrado en sus manos un poder inmenso, y no estoy seguro que siempre sepa utilizarlo con la suficiente prudencia”, escribió en su testamento. “Stalin es demasiado brusco, y este defecto, plenamente tolerable en nuestro medio y en las relaciones entre nosotros, los comunistas, se hace intolerable en el cargo de secretario general. Por eso propongo a los camaradas que piensen la forma de pasar a Stalin a otro puesto y de nombrar para este cargo a otro hombre que se diferencie del camarada Stalin en todos los demás aspectos, solo por una ventaja, a saber: que sea más tolerante, más leal, más correcto y más atento con los camaradas…, etc”, escribió Lenin, pero su pedido fue desoído. Tras la muerte de Lenin, Stalin se unió a Grígori Zinóviev y a Kámenev para dirigir el país con mano de hierro y dejó de lado a Trotski, el principal candidato para suceder a Lenin y cuya teoría de la revolución permanente contrastaba con la opinión del triunvirato que defendía “la construcción del socialismo en un solo país”. Tiempo después, Stalin se alineó con Nikolái Bujarin Iósif Vissariónovich Dzhugachvili, Stalin.

Continúa en la Pág. siguiente

14/

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

y Alexéi Ivánovich Ríkov en contra de sus antiguos aliados. En respuesta, Trotski, Zinóviev y Kámenev desafiaron su autoridad, pero cayeron en desgracia. En 1929, Stalin ya había consolidado su posición como líder indiscutido de la Unión Soviética. Fue en esa época que ante el descenso de la productividad agraria, decidió abandonar la NEP (la Nueva Política Económica) implementada por Lenin, que permitía el desarrollo capitalista en el país de los soviets y dar inicio a un proceso de colectivización acelerada en el campo que estuvo dirigida contra los kulaks (los grandes propietarios), y que se saldó con deportaciones y muertes masivas, especialmente en Ucrania. La decisión contribuyó a la catastrófica hambruna de los años 1932-1933. Además, implementó una economía planificada, centralizada y regida por planes quinquenales que iniciaron un período de rápida industrialización. Como resultado, la URSS pasó de ser una sociedad mayoritariamente agraria a una gran potencia industrial controlada por el Estado, lo que constituyó la base de su aparición como la segunda mayor economía del mundo después de la Segunda Guerra Mundial. Ese desarrollo acelerado fue acompañado lamentablemente por campañas de terror político, purgas, arrestos y deportaciones a los campos de concentración. Sus viejos rivales, Zinóviev, Kámenev y Bujarin, compañeros de Lenin, fueron llevados a juicio, acusados de crímenes contra el Estado y fusilados. Un número indeterminado de dirigentes del partido y del Ejército, algunos hablan de unos 800 mil, desaparecieron durante este periodo. Y millones de ciudadanos murieron en los campos de trabajo forzados. LA GUERRA En agosto de 1939, tras el fracaso para establecer una Alianza Anglo-FrancoSoviética, la URSS firmó un pacto de no agresión con la Alemania nazi que dividió sus esferas de influencia en Europa oriental. Pese a ello, Alemania invadió la Unión Soviética en 1941. A pesar de las grandes pérdidas humanas y territoriales en el período inicial de la guerra, la Unión Soviética logró detener el avance nazi en las batallas de Moscú y Stalin-

Especial

LA PRIMERA

DATOS

LEV GUDKOV, director del Centro Sociológico Levada, ubica en los noventa el renacimiento de la nostalgia por los tiempos stalinistas. Lo paradójico es que tras la restauración del capitalismo, la figura del hombre que representó el lado más férreo del comunismo reviva sus viejos laureles. El pasado martes 5, sus partidarios dejarán flores junto a su tumba en el Kremlin.

Lenin desconfiaba de Stalin. grado. Finalmente, el Ejército Rojo avanzó a través de Europa y Berlín fue capturada en mayo de 1945. Luego, Stalin dirigió a la URSS durante el período de reconstrucción de la posguerra. El desarrollo exitoso del programa nuclear permitió que el país se convirtiera en la segunda potencia mundial de armas nucleares y dio ini-

ció al programa espacial soviético. Uno de los últimos actos de Stalin fue la detención de numerosos doctores en medicina de Moscú, principalmente judíos, acusados de conspiración contra el Estado. El llamado “complot de las blusas blancas” parecía presagiar una nueva purga, que solo evitó el repentino fallecimiento de Stalin el 5

de marzo de 1953 en Moscú. Stalin murió a los 74 años en su casa de campo, en las afueras de la capital. Algunos aseguran que pudo ser asesinado por Beria, el número dos del partido, que temía ser desplazado del poder como otros veteranos dirigentes. Luego, su cadáver fue exhibido en Moscú, donde gigantescas multitudes trataron de ver al líder por última vez. Se cree que miles de habitantes murieron aplastados durante el funeral. En 1956, Stalin y su régimen fueron condenados por el XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética, cuando su sucesor, Nikita Jrushchov, uno de los personajes que había ascendido gracias a las continuas purgas, denunció su legado y condujo el proceso de desestalinización de la URSS. Luego, los problemas económicos y la falta de democracia acabarían con el sueño de construir el socialismo en un solo país.

EN 2012, UNA ENCUESTA REALIZADA por el Centro Levada mostró que el 47% de los rusos opina que Iósif Vissariónovich Dzhugachvili era “un líder sabio que hizo de la URSS un país poderoso y próspero”, frente a un 38% que tiene una opinión contraria. En el 70 aniversario de la batalla de Stalingrado, celebrado a principios de febrero, los autobuses decorados con grandes fotografías de Stalin circularon en San Petersburgo y otras ciudades.

REPRESENTANTES de la asociación “Memorial”, junto con el director de los Archivos Estatales de la Historia Sociopolítica de Rusia, Andréi Sorokin, presentaron un disco con las copias facsímiles de “listas de los fusilamientos de Stalin”. Estos documentos son la prueba definitiva de que Stalin y los miembros de la dirección comunista avalaron con su firma las penas de muerte que imponían los tribunales militares. El Memorial ha rescatado 383 listas con 43,634 nombres.

& SUPLEMENTO DE

CIENCIA Y TECNOLOGÍA Cecilia Elguera Miura Redacción Tecnología

G Electronics (LG) anunció el lanzamiento del primer monitor UltraWide EA93 con una pantalla de 29 pulgadas, características 4-Screen Split, 100% de expresión de color SRGB y una resolución de 2560x1080 píxeles. El monitor UltraWide permite ver en simultáneo múltiples documentos y ventanas. La característica 4-Screen Split puede dividir la pantalla en 4 segmentos, cada uno puede ser personalizado, transformando al monitor en una herramienta multitarea y convirtiéndolo de esta manera en un instrumento útil para el hogar, oﬁcina o estudio. El monitor UltraWide 21:9 posee dimensiones muy cercanas a las pantallas de cine, permiten mostrar películas de la forma en la que estaban destinadas, con un panel IPS para que los usuarios puedan disfrutar de la calidad de colores realistas casi desde cualquier ángulo. La combinación de cuatro diferentes características–relación de aspecto 21:9, calidad de imagen, colores brillantes y diseño Cinema Screen hacen del monitor UltraWide, ideal para películas y juegos de video. Los usuarios también

=%E9AD2 k[a]flaY]8\aYjagdYhjae]jYh]jm&[ge

=<ALGJ2 ?MKL9NG <MJ9F< :9JJ=J9

Quinua negra súper alimento andino

Un golpe para el patrimonio del país

21:9 maximizando la productividad

El primer monitor UltraWide de LG

pueden jugar y ver videos desde su smartphone a través de la conexión MHL. La adición de 2 par-

lantes 7W se suma a la experiencia de entretenimiento. El monitor UltraWide ya se en-

cuentra en el Perú y lo pueden encontrar en tiendas especializadas en tecnología.

Dell: 700,000 horas de voluntariado Dell anunció que los integrantes del equipo global ofrecieron más de 700 mil horas de voluntariado en sus comunidades durante el año ﬁscal 2013, superando signiﬁcativamente su meta de 500 mil horas. El total representa un aumento de casi el 70% sobre las horas de trabajo voluntario del año anterior, cuando los miembros del equipo habían ofrecido 418

mil horas. El equipo participó en las actividades de servicio a la comunidad con más de 15 mil obras de caridad en 60 países. Las actividades incluyeron: B{h YZ b^a ^ciZ\gVciZh YZa equipo de Dell fungieron como mentores y jueces ayudando a estudiantes emprendedores a convertir sus ideas de bien social en negocios viables. 6ednVgdc V adh c^ dh fjZ reciben tratamiento para el cáncer, para animando a los pa-

cientes jóvenes en un hospital de niños en Malasia. 6njYVg V ^chiVaVg aV tecnología, a ser mentores y enseñar a estudiantes en aulas y centros comunitarios en Brasil, Marruecos, India y otros 12 países. EgdedgX^dcVg ZcigZcVb^Zcto y soporte en tecnología a la Cruz Roja Americana al inaugurar el Digital Operations Center dedicado a la ayuda humanitaria.

Una Ultrabook para un mejor desempeño profesional Samsung Electronics presentó la Serie 7 Ultra con potencia gráfica mejorada y pantalla sensible al tacto. La Serie 7 Ultra de Samsung ofrece una pantalla de alta definición y recursos sonoros potentes. Los videos e imágenes pueden ser vistos en pantalla Full HD-1920x1080 píxeles, con brillo de 350nit, parlantes optimizados JBL y gráficos AMD que completan la experiencia. La pantalla de esta Ultrabook presenta un ángulo de visualización de 178º, ideal para compartir contenido multimedia. La duración de la batería es de 8 horas, lo que mantiene a los usuarios conectados todo el día, mientras los más recientes procesadores Intel Core i5 ó i7 con almacenaje de hasta 256GB SSD proveen la potencia necesaria para los usuarios más exigentes. La función de pantalla multi-touch reconoce hasta diez puntos y el tiempo de arranque de solo seis segundos. El equipo también estará disponible con conectividad 4G LTE, aumentando aún más la accesibilidad en cualquier lugar. Finalmente, la conexión con otros equipos será más fácil, gracias a los tres puertos USB que incorpora, además de un puerto LAN.

PR1ME RA

DMF=K )0 <= E9JRG <= *()+

; L t 9{G FÚE=JG )/-

). t ;a]f[aY L][fgdg_ Y

Dmf]k )0 \] EYjrg \] *()+ t D9 HJAE=J9

Instituciones articulan esfuerzos

GRAN lanzamiento de fo

Quinua negra súper alimento andino Grano de los Inkas es el más completo de la humanidad. Es rica en proteínas, favorece el crecimiento de los niños y es antidepresivo natural.

La quinua negra era ampliamente usada por los Inkas y su pueblo. La quinua negra contiene aminoácidos que estimulan el crecimiento. Deiter Linares Guerrero, director gerente de Perú Natural, comenta que las quinuas de colores representan la grandeza de nuestra patria como origen de alimentos fundamentales para la humanidad como: la papa, el girasol, o el maní. BENEFICIOS DE LA QUINUA NEGRA En las comunidades andinas se guardan la quinua negra para consumirla en el momento de la muerte de algún familiar. Al parecer contiene litio un compuesto antidepresivo natural, ideal para personas estresadas o tensas. Actualmente existe una creciente demanda y consumo de quinua negra en países como Inglaterra y Suiza. La FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación) declaró que la quinua tiene el balance de proteínas y nutrientes más cercano al ideal de alimento para el ser humano, frente a cualquier otro, y la Agencia Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) la escogió como el alimento de los astronautas por sus altos niveles de proteínas, su patrón único de aminoácidos, vitaminas y minerales, según la revista virtual Nueva Economía de México.

El mejor alimento La Academia de Ciencias de Estados Unidos estudió en 1975 las propiedades de la quinua y la caliﬁcó como el mejor alimento de origen vegetal para el consumo humano. La quinua, además de un alto contenido de proteínas (de 12% a 14%, a diferencia del arroz, que contiene 8%), tiene un balance ideal de aminoácidos, lo que signiﬁca que su calidad proteica es alta y es quizás el alimento que más se parece a la leche materna, con propiedades similares a la leche de vaca, huevo, carnes y pescado.

de las vocaciones cien Diversas instituciones públicas y privadas se vienen organizando para llevar adelante el más grande esfuerzo coordinado por construir una nueva mentalidad de desarrollo científico y tecnológico entre la juventud peruana. Gustavo Durand Editor Ciencia

n el marco del lanzamiento del Programa “Con los Clubes de Ciencia y Tecnología mejoramos nuestros aprendizajes”, que organiza la Dirección Regional de Educación de Lima - DREL y el Programa “Puertas Abiertas a la Tecnología e Investigación”, que organiza el Instituto Nacional de Investigación y Capacitación de Telecomunicaciones – INICTEL-UNI, la Red Peruana de Divulgadores Científicos convoca a todos los Clubes de Ciencia y Tecnología escolares al gran evento de formación de las nuevas vocaciones científicas en el Perú. Este jueves 21 de marzo a partir de las 4 de la tarde se dará lanzamiento a la II Jornada Nacional de Preparación para Clubes de Ciencias y Divulgadores Científicos – 2013, evento que convoca a la participación de diversas instituciones públicas y privadas comprometidas con el desarrollo del país. Entre las principales instituciones que a la fecha vienen promoviendo y organizando este gran evento cabe destacar el importante respaldo brindado por la Dirección Regional de Educación de Lima, dirigido por el Lic. Marcos Saúl Tupayachi Cárdenas a través de la Unidad de Gestión Pedagógica, que dirige la Lic. Carmen Rosa Cuadros Salas, la cual se encargará de convocar a la organización de los Clubes de Ciencia y Tecnología en todas las

instituciones educativas públicas y privadas de la ciudad de Lima, integrados por redes, quienes contarán con el apoyo permanente del equipo de Coordinadores-Capacitadores de la Red Peruana de Divulgadores Científicos, organizados en Unidades Científicas Educativas, así como un nuevo equipo de Maestros Fortaleza, que recibirán a su vez la capacitación para el desarrollo de los talleres experimentales de Física, Biología, Química, Electricidad-Electrónica e Informática y TICS, de la mano de ilustres miembros de la Sociedad científica y académica peruana. Los Clubes de Ciencias inscritos pasarán a formar parte de la nómina oficial que organiza el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica – CONCYTEC, a través de la Dirección de Ciencia y Tecnología, que jefatura el Dr. Nicanor Loayza. Los talleres se realizarán en cinco Módulos temáticos a lo largo de todo el año, los cuales se llevarán a cabo en forma simultánea en todas las sedes distritales, los días sábados de 10 de la mañana hasta la 1 de la

tarde, en los Auditorios gestionados para ese fin por los Coordinadores de Red. La importante organización de la Unidades Científicas Educativas de la Ciudad de Lima se unirá al trabajo desplegado a nivel nacional por más de 30 Coordinadores Capacitadores que a la fecha vienen organizando esta labor en las principales ciudades y provincias del país. Por su parte la Universidad Nacional de Ingeniería, bajo la dirección del Rector Dr. Aurelio Padilla Ríos, a través del Instituto Nacional de Investigación y Capacitación de Telecomunicaciones – INICTEL-UNI, que dirige el Ing. Modesto Palma García, Director Ejecutivo del INICTEL-UNI, en el marco de su Programa “Puertas Abiertas a la Tecnología e Investigación”, promueve el uso de las TIC e investigación en los estudiantes del país, por lo cual viene coordinando con la Red Peruana de Divulgadores Científicos la participación de los Clubes de Ciencias inscritos en la II Jornada Nacional a fin de que participen en las sesiones de visitas a los diversos laboratorios de alta tecnología con los cuales cuenta INICTEL-UNI, con el objetivo de despertar la motivación por el estudio de las carreras tecnológicas. Los estudiantes tendrán la

;a]f[aY L][fgdg_ Y t )/

D9 HJAE=J9 t Dmf]k )0 \] EYjrg \] *()+

DEL HUAQUERO A PARÍS

ormación

Cremas cosméticas con plantas andinas y amazónicas Un total de 12 plantas nativas del Perú fueron seleccionadas y validadas cientíﬁcamente para usarlas en la industria cosmética. Actualmente, están siendo mostradas al mercado nacional e internacional como un insumo alternativo para la industria dedicada a este rubro.

ntíficas

Casos de Alzheimer podrían triplicarse en 40 años

Convocatoria a la juventud La Participación en la II Jornada Nacional de Preparación para Clubes de Ciencias y Divulgadores Científicos es gratuita y está dirigida a todos los jóvenes entre 0 y 100 años comprometidos con el desarrollo científico en el Perú. Es evento se desarrollará el jueves 21 de marzo de 2013, desde las 4 de la tarde, en el Gran Auditorio Internacional de INICTEL-UNI, Av. San Luis 1770, San Borja. Inscripciones en red_cientifica@outlook. com, indicando en el Asunto: Solicito inscripción para la jornada nacional.

oportunidad de conocer e intercambiar informaciones con destacados cientíﬁcos e ingenieros peruanos de INICTEL, quienes les mostrarán los más modernos laboratorios de telecomunicaciones del Perú. Entre otros, conocerán: el Laboratorio de Televisión Digital terrestre (TDT) y Cable TV (CATV), Laboratorio de Producción y Posproducción de Audio y Video, Laboratorio de Redes Ópticas y Cableado Estructurado, Laboratorio de Redes Inalámbricas, Laboratorio de Seguridad Electrónica y Circuito Cerrado de TV (CCTV), Laboratorio de Redes de Datos y Conectividad, y los modernos Laboratorios de Cómputo. La II Jornada Nacional de Preparación para Clubes de Ciencias y Divulgadores Cientíﬁcos cuenta con el importante auspicio del Programa de Ciencia y Tecnología – FINCyT, de la Presidencia del Consejo de Ministros, así como el apoyo permanente de la Presidencia de la Comisión de Ciencia y Tecnología del Congreso de la República, que preside el Dr. Jesús Hurtado Zamudio.

Un golpe para el

patrimonio nacional

Luis Pérez Tasso Fac. Arqueología - UNMSM

ace unos días se conoció que en la casa de remate Sothebys se habría de realizar una subasta el 22 y 23 de marzo donde se incluían piezas arqueológicas peruanas, que pertenecían a la colección privada Barbier-Muller. El Ministerio de Cultura, cumpliendo su deber, mediante la Cancillería, es decir diplomáticamente, impuso una demanda contra la casa, además de numerosos reclamos, pero no fueron escuchados. Otro infortunio que encontramos en este tema es una contradicción entre la ley nacional y la ley internacional, está última dada irónicamente por la UNESCO. Nosotros, con una ley aun válida por cierto, decretamos desde 1822 que no se podían exportar ningún bien arqueológico con fines comerciales—lo que nos daría a intuir, ni siquiera observar algo factual pues no hay evidencia concreta, lamentablemente, que la extracción fue ilegal—, y la UNESCO, pareciendo desconocer nuestra ley, decreta en 1972 y ratifica en 1992 que no reconocería el derecho del país al que se fueron “extraídas” las piezas si la extracción fue antes de 1972. Y lo que es peor, el Ministerio dijo: “No se cuenta con información suficiente sobre cómo estas piezas salieron del Perú y cómo llegaron a integrar la colección precolom-

bina que habría iniciado en 1920 Josef Mueller y continuada por su yerno JeanPaul Barbier-Mueller”. Este hecho nos demuestra lo vulnerable que se encontraba nuestro patrimonio desde ese entonces, y aún ahora. Repasemos un caso que comúnmente se ve en los documentales de uno de los descubrimientos más reconocidos del Perú: El Señor de Sipán. Se comenta que cuando Walter Alva realizaba las investigaciones, él y su equipo debían ir armados pues se encontraban los grandes criminales que todo el Perú conoce: los huaqueros— hasta existe una canción para ellos. Ellos iban armados y su única ansia era conseguir tesoros, para ganar dinero. Esto ha existido desde que en el Perú se ha tenido constancia del valor de la cultura antigua prehispánica, solo que se cambió por un valor monetario. Sin embargo los verdaderos criminales eran los coleccionistas y todos aquellos a que su mente solo se incluye el valor del dinero, incluso comparándolo con nuestro invaluable patrimonio arqueológico e histórico. Desde el oro de uso ritual que los españoles robaron y fundieron hasta la violación a nuestra historia en que incurren los huaqueros. Es nuestra historia, y comprender su valor es extremadamente importante. Los museos son una gran fuente de información y a su vez de puesta en valor de nuestra arqueología. Visitémoslos.

El trabajo ratiﬁca los datos que se manejan desde hace al menos una década y enfatiza la necesidad de fomentar la investigación y las estrategias preventivas. Según los autores, el marcado incremento no se debe a un aumento del riesgo general de padecer este tipo de demencia, sino al esperado envejecimiento de la población.

Proyecto de Microsoft visualiza contenido viral Los árboles, líneas de tiempo y las burbujas que se producen en la propagación de información en Internet son objeto de minucioso estudio. Hasta el momento el proyecto ha analizado casi mil millones de piezas de información sobre noticias, videos y fotos que se publican en Twitter con el ﬁn de cuantiﬁcar el contenido viral.

Técnica mejora capacidad de los microscopios de fuerzas Consiste en el depósito de nanopartículas de composición química y tamaño controlados sobre las sondas ya existentes para la microscopía de fuerza atómica. Los estudios han mostrado que las nanopartículas depositadas actúan como sondas efectivas y que cuando más pequeñas son, mejor es la resolución en microscopía. =klYk q gljYk af^gjeY[agf]k \]d im]`Y[]j [a]fl Ç[g dg ]f[gfljYj~k ]f fm]kljY h~_afY \] \anmd_Y[a f [a]fl Ç[Y ooo&[a]f[aYk&h]&

)0 t ;a]f[aY L][fgdg_ Y

Dmf]k )0 \] EYjrg \] *()+ t D9 HJAE=J9

Nuevo reto del Estado: Empresas con base tecnológica El FINCyT brindó un taller de proyectos tecnológicos dirigido por el especialista Gerardo Rivas Perlwitz, el especialista señaló que “existen proyectos con alto grado de eﬁciencia”, sin embargo solo se invierte el 0,2% del PBI, existiendo rubros como la minería y la agricultura que los requieren. A pesar de la desconﬁanza del sector en nuevos productos “es necesario estar preparados para estos nuevos escenarios”.

Mejor presupuesto para proyectos de innovación

Empresa peruana desarrolla cosmética nativa Cremas cosméticas que serán presentadas en el festival de Francia son fabricadas por investigadores peruanos con plantas nativas andinas y amazónicas. Este proyecto revalora el cultivo de plantas andinas y amazónicas que son sembradas por las poblaciones que se hallan en extrema pobreza. Cremas naturales fueron validadas para tratamientos contra el envejecimiento. Programa Innóvate Perú – el Fondo de Investigación y Desarrollo para la Competitividad (FIDECOM), administrado por el FINCyT, financió el 68% de este trabajo. Fatima Yerrén Echevarría Redacción Ciencia Perú

l próximo mes de abril será revelado este proyecto en la ciudad de París, así lo mencionó la gerente general de la empresa 3QP S.A.C., María Cecilia Terry Chávez, quien logró validar estos ingredientes para uso comercial con el apoyo de investigadores de la Universidad Cayetano Heredia. Actualmente 12 plantas nativas del Perú son mostradas al mercado nacional e internacional como alternativa para los insumos de este rubro de

empresas de la cosmética, cabe señalar que estas plantas “han sido certificadas científicamente con estándares de calidad exigidos en el mercado internacional”, mencionó María Terry, estos resultados les permiten ser usados en tratamientos antienvejecimiento. Para esta innovadora iniciativa científica en este rubro empresarial fueron estudiadas plantas como el achiote, canchalagua, tara, uña de gato, matico, maca, camu camu, yacón, maíz morado y el aguaymanto, las cuales “pasaron por una actividad inhibitoria de enzimas y una actividad anti-edad e inocuidad” entre otras, recalcó.

Con este trabajo se da un alto valor agregado a través del uso cosmético y ﬁtocosmético de diferentes plantas que son parte de la biodiversidad de nuestra serranía y amazonía cultivadas por poblaciones marginales del país”. El presupuesto de este proyecto fue ﬁnanciado por el programa Innóvate Perú- el Fondo de Investigación y Desarrollo para la Competitividad (FIDECOM), administrado por el FINCyT (Fondos para la Innovación, Ciencia y Tecnología) por un total de 400 mil nuevos soles.

Con la finalidad de financiar este año proyectos de investigación productiva, el ejecutivo asignó más de 32 millones a Innóvate Perú creado por iniciativa del Ministerio de la Producción en el 2009 (Produce), que tiene un fondo de 200 millones de soles, para brindar una mayor competitividad a estos proyectos dentro del país y apoyar el fortalecimiento de capacidades para la innovación productiva, según indica el Decreto Supremo N° 0392013-EF, publicado en el diario oficial El Peruano. El fondo financia hasta un 75% del monto total del proyecto, por un máximo de 404 mil nuevos soles. El plazo máximo de ejecución de cada proyecto es de 24 meses. Es así que esta es la cuarta entrega que el Gobierno realiza para apoyar este sector. En estas convocatorias pueden participar empresas y asociaciones civiles de carácter productivo legalmente constituidas

en el país y las microempresas formales, sus trabajadores y conductores, en asociación con entidades académicas. Desde su inicio se han convocado 18 concursos y recibido un total de 2, 447 postulaciones, de las cuales fueron admitidas 894, que resultaron en 676 proyectos. Tras su evaluación, se aprobaron 355 proyectos, lo que representa 105,7 millones de nuevos soles invertidos en innovación. El 66% de este monto (70 millones de nuevos soles) corresponde al aporte de Innóvate Perú y, 34% (36,3 millones de nuevos soles) a la contrapartida de las entidades ejecutoras. Es importante mencionar que esto se logra con el apoyo de la Secretaría Técnica de Innóvate Perú, el FINCyT (Fondos para la Innovación, Ciencia y Tecnología), creado en 2006 mediante un convenio entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el gobierno peruano.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE... Multiplicar 111,111,111 x 111,111,111 = 12,345,678,987,654,321

K O

O E

R R

M U

P D

A R

A N

T O

E Q

DEPORTES VOLEY FUTBOL BASQUET BOX NATACION

Soluciones

RIVAL DE MENANDRO

VOLCAN EN KYUSHU

QUITAR LA CASCARA

M O

SU CAPITAL: KIGALI

A B

“CAPITAL DEL DOLOR”

... STEIGER ... LAVER

EL 99 DEL ANZHI

MONEDA DE BRASIL

ESPADAÑA, TOTORA

ALABANZA

ESPOSO DE AMATA

A E

AMADO DE TRINITY

Nº 2145

MADRE DE LOS VIENTOS

ESCLAVA DEL HAREM

O D

A N

PREFIJO MONTAÑA

INVENTO LA DINAMITA

NOMBRE DE LETRA

L A

DISTRITO DE PAITA

MINISTRA DE TRABAJO

CERVEZA INGLESA

AVIACION INGLESA

AUTOR VAS “MADRE”

L U

ESPOSA DE IXION

A R

RIO DE FRANCIA

PROTECTOR DE POETAS

ANSAR, GANSO

CANTAN “TU CARCEL”

E DIOS FENICIO

ACTOR “EL GOLPE”

ANILLO, SORTIJA

“LOS SIMULACROS DE VENUS”

C A

NOBEL 1987 DE LA PAZ

D O

DT DE LA USMP

VOZ DE SODA STEREO

RIO DE ESPAÑA

A EL CURA MOSQUETERO

L O

RIEGA SATIPO

HIT DE SHAKIRA

CICLISMO CANOA EQUITACION AJEDREZ JOCKEY

No hay Primera sin segunda

“LA TABERNA”

SIN ARMAS, CAPITAL DE INDEFENSO QATAR

LA PASIONARIA

E V

ACTOR “HAMLET”

... AYLLON ... MENDES

NO CREE EN DIOS

D E

HIJO DE TIRO Y CRETEO

A S

DPTO. DEL PERU

ETNIA ALTIPLANICA

N “EL LIMONERO REAL”

EL CLUB DE MORATTI

R E

CANTA “MA- TENDERO, CONUERA DE RIA LANDO” MERCIANTE PROMETEO

GENTE MALEANTE

ESPINA DEL PESCADO

SUCESOR DE DECADENCIA, CLAUDIO DECLIVE

“TAMPOCO, TAN POCO”

N I

MARAÑA, LIO

A T

ESPOSO DE ESTER

DERRIBAR

HIJA DE ZEUS

M A

PIEZA DE AJEDREZ

Y S

DOÑA MARINA

ARSENICO, NEON

DISEÑADOR FRANCES

TOZUDEZ, OBSTINACION

W O A B

TIRO LIBRE KARATE TENIS SURF BILLAR

Nº 2146

TAMBIEN TE HAZ HECHO UN PIERCING...

20/

LUNES 18 DE MARZO 2013

PR1M ERA

Divertimentos

LA PRIMERA

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Tienes el triunfo coronado seguro que en algo quieres ganar y llevar la delantera si es así lo concretas y muy rápido.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Eres muy bueno para proyectos nuevos te dedicas a esto entonces hoy te darán por ello una gran responsabilidad aprovéchala. INDIO

DESCUIDADO FRANCIO

CIUDAD DE 7 COLINAS

LADY DI

DIALOGO DE PLATON

DT DEPOR. QUITO

IMPARCIAL “LA CAIDA DE PARIS”

CABALLO DE ADRASTO

24 JULIO-23 AGOSTO Sales de algún problema o dilema gracias a la ayuda de alguien y esto te trae por fin la calma que deseabas hoy retoma todo con fuerza.

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

OBRA EN VERSO

LIBRA

RELATIVO AL CAMPO

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE PREFIJO DOS

Tu destino económico se va encaminando seguro de dedicaras a hacer que esta energía del dinero siga avanzando hoy apuesta a todo.

MALVADO, VIL

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Hoy te darán muchas ganas de aprender algo nuevo puede ser en el trabajo con el tema de los estudios postergados o para la familia todo sirve ya q lo utilizaras para mejor.

INSULZA LA DIRIGE

“EL COLLAR DE LA REINA”

Alguien te pedirá un consejo y solo tú sabrás dar el mejor de los mensajes esto por que llegara alguien a tu vida muy confluctuado dale energía.

No te alejes con pena e algo que ya no va más solo dedícate a dejar todo en orden y no pasara nada malo calma.

FACILIDAD DE PALABRA

ENROQUE CORTO

El tema de la familia hoy es importante tendrás que hablar con alguien que no sigue tus ideas y esto lleva al caos hoy dialogo.

LEO ... CRUISE ... SELLECK

CAMPO DE MURCIEUNA FERIA LAGO

22 MAYO-21 JUNIO

22 JUNIO-23 JULIO

ASOCIADO DUO CON IRMA CESPEDES

GÉMINIS

CÁNCER

DIEZ VECES OCHO

LETRA GRIEGA LANTANO, ARGON

RITMO DE “RUPERTA”

EMPEZAR A MOSTRARSE

GUIA DE MULAS

CAPITAL SAUDITA

PADRE DE LAVINIA 2 ROMANOS

AUTOR VALS “EMBRUJO”

... RIVEROS, COMPLETO, CANTAUTOR ENTERO

REMOLINO DE RIO

RIO DE EGIPTO

ABORIGEN FUEGUINO

LENGUA PROVENZAL

KU KLUX ...

SU CAPITAL: LAUSANA

DOC. DE IDENTIDAD

“EL PRINCIPE”

RIO DE ESPAÑA

ANTILOPE AFRICANO ROBERTO SAVIANO

PADRE DE TESEO

“PAN Y VINO”

RECLUSOS, CAUTIVOS VLADIMIR NABOKOV

ARMA ARROJADIZA

AJI SECO AMARILLO

“LAS HIJAS DEL FUEGO”

AUSTRAL, ANTARTICO INFUSION AUTOR VALS AGREGAN, “ILUMINADO” AUMENTAN

PAN DEL CIELO

GENERO DE PINDARO

CLASE, CATEGORIA

CUPIDO, EROS

FILM DE KUROSAWA

ACCION DE PLANTAR

DAR ALGO A ALGUIEN PARA QUE LO USE POR UN TIEMPO

DIOS MUSULMAN

“SOUVENIRS DE GUERRE”

ERNESTO LECUONA

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor

PRIMERA

Hoy no hay un suelo muy firme como para arriesgarse a hacer cosas ten mucho cuidado con lo que decidas así que es mejor tomarse su tiempo.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Te sientes como si nada te llenara y esto te hace sentir muy mal y triste si algo te molesta dilo y no calles pero hazlo de la mejor manera. Calma.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Cuidado con las traiciones ya sean en el trabajo o el amor entonces hoy no hagas dramas en tu vida para que puedas salir de eso.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO No te molestes hoy por el tema del dinero saca lo mejor de ti haciendo un buen trabajo y dedicándole todo para que te de frutos no abandones.

ARTES & CULTURA

LA PRIMERA LUNES 18 DE MARZO DE 2013

/21

La mujer en el cine indio

Recuperación patrimonial

Por Verdi y Wagner

Plantón y minka

◘

◘ Dos genios de la música Giuseppe Verdi, italiano, y Richard Wagner, alemán, vinieron al mundo el mismo año: 1813. Romanza, en coproducción con el Gran Teatro Nacional, presentará en ese escenario la ópera “Aída”, de Verdi, en una versión concierto semiescenificada en celebración de estos bicentenarios, el 10 y 12 de abril.

◘ El Comité de Defensa de la Huaca Puruchuco, luego del segundo plantón en el frontis del Ministerio de Cultura, realizará la segunda minka de limpieza en Puruchuco con vecinos del lugar. En la foto (cortesía de Herbert Rodríguez), un huacón “castiga” al ministro de Cultura, por no defender la intangibilidad de Puruchuco .

Una selección de películas del cine indio (Bollywood) en la que la mujer tiene una presencia protagónica será proyectada en el Centro Cultural de España, ubicado en Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima. El ciclo se verá desde mañana hasta el jueves, en dos turnos: 4.30 y 7.30 p.m. El ingreso es libre.

La Dirección General de Fiscalización y Control del Ministerio de Cultura recuperó en el terminal postal de Serpost, en lo que va del año, 16 bienes del Patrimonio Cultural de la Nación. Textiles del Periodo Intermedio Tardío (1200-1438 d.C.) de la Costa Central; monedas virreinales de los siglos XVI y XVII (Potosí) y más.

Bullying y convivencia ◘ Fundación Telefónica organiza

la mesa de diálogo “Del bullying a la convivencia escolar pacífica”, con el experto internacional en conflictos interpersonales y educación para la convivencia, Enrique Chaux, y los peruanos Roberto Lerner y César Bazán, expertos en educación. Con el apoyo de Unesco y el Ministerio de Educación. Mañana, a las 6 p.m., en Fundación Telefónica: Av. Arequipa 1155, Santa Beatriz. Inscripciones gratis en: educared.org/global/conferencias-bullying

Visión poética de las formas Exponen nueva muestra de la obra plástica de Teresa Luna. Camino Inca en Asia El Área de Identificación, Registro e Investigación del Proyecto Qhapaq Ñan, del Ministerio de Cultura, identificó un nuevo tramo del Camino Inca: el Camino Longitudinal de la Costa o Camino de los Llanos, a pocos metros de la carretera Panamericana Sur, en el distrito de Asia, provincia de Cañete. Esta sección de camino se inicia en la cima del Cerro Largo, muy cerca del sitio arqueológico Paredones de Asia. El tramo tiene una longitud aproximada de dos kilómetros y presenta muros de contención de alrededor de medio metro de altura. La mayor parte de este camino ha desaparecido debido al crecimiento urbano o agrícola.

Las pinturas de Teresa Luna parecen ser fiel reflejo de la vida que se esfuma a cada momento, como una prueba de la memoria que intenta recordar mientras el olvido interviene con una lluvia de colores y formas abstractas. Juan Manuel Ugarte Eléspuru dijo alguna vez sobre Luna: “Su obra plástica es la manifestación de un espíritu fino y cultivado que se expresa por el manejo elegante y refinado de un colorido elegante y delicado con visión poética de las formas”. Artista plástica graduada en la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú, estudió folclor peruano y forma parte de los elencos “Vale un Perú”, “Perú Canta y Baila” y “Galas Peruanas”. También cantante de copla española y otros aires

latinoamericanos, fue curadora en la sala de arte “Felipe Cossío del Pomar” por más de 20 años. Ahora trabaja en la Casa Museo “Marina Núñez del Prado”. En la actualidad organiza, enseña y presenta espectáculos coreográficos de danzas peruanas e internacionales. La pintura es una de las artes que domina esta artista multifacética.

 LA MUESTRA ◘ “Teresa Luna en las artes

Fiel reflejo de la vida.

plásticas. Mis imágenes… mis colores” será inaugurada este jueves, a las 7.30 de la noche, y podrá ser visitada de lunes a domingo de 9 a.m. a 9 p.m. hasta el 14 de abril, en el Centro Cultural CAFAE-SE “José María Arguedas”: Av. Arequipa 2985 San Isidro. El ingreso es libre.

III Festival de Títeres Los organizadores del III Festival Nacional de Títeres promueven la preservación del patrimonio arqueológico, arquitectónico y monumental. Por ello, el sábado estuvieron al pie de la Huaca Señor de los Milagros en El Agustino (Cl. Río Chilca 185, AA.HH. Señor de los Milagros). Desde hoy y hasta el viernes (4 p.m.) se realizará este festival en el Icpna de Lima: Jr. Cusco 446. El jueves, a las 9 a.m., habrá un Taller de Composición Plástica para titiriteros, dictado por la argentina Azul Borenstein, de la Escuela Internacional de Teatro en París. Clausura: domingo (4 p.m.), en una quinta entre Jr. Ica y Jr. Cañete, Lima.

22/

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

Espectáculos

LA PRIMERA

Cobrará con retraso

APOYO DE ARTISTAS

◘

El imitador más popular en nuestro país del cantante Juan Gabriel, Ronald Hidalgo, ganador de “La revancha” del reality “Yo soy”, confirmó que hasta la fecha no ha recibido la camioneta que se le prometió. “Se han demorado tres meses en la entrega y lo que a mí me preocupaba era que no me llamaban. Yo era el que tenía que comunicarse con la gente del canal. Yo no creo que una empresa tan seria como Frecuencia Latina venga a querer estafarme, pero sí me preocupa este retraso”, explicó Hidalgo, quien contó que representantes del canal le dijeron

sirvió para que Susana Villarán continúe siendo alcaldesa de Lima.

que la demora se debe a un retraso del Ministerio de Transportes.

Dos grandes en concierto ◘José Feliciano y Gilberto

Santa Rosa se juntarán en Lima el próximo viernes 26 de abril en el Centro de Convenciones Scencia de La Molina y el sábado 27 en el Centro de Convenciones Claro de Plaza San Miguel a partir de las seis de la tarde para presentar el show “Romance & Salsa”. Feliciano vuelve al Perú tras una larga ausencia y con el espaldarazo radial del single “Su hija me gusta” que canta a dúo con el

Del Castillo hará de transexual

◘La actriz mexicana Kate del Castillo tendrá que interpretar el rol de un transexual en la película “K-11”. El filme se desarrolla en la Prisión Central del Condado de L.A. para hombres, en una unidad reservada para homosexuales y transexuales que, por su seguridad, necesitan ser segregados. El estreno de la cinta, que fue filmada el verano del 2011, está pautado para el último trimestre de este año.

juvenil Farruko, muy de moda por estos días.

Orgullo nacional ◘

François Peglau recibió buenas críticas por parte del periodismo especializado luego de su participación en el Festival Vive Latino, uno de los más populares de América Latina. Peglau, único músico peruano en el evento, fue calificado por la revista Gatopardo como un “descubrimiento” y, tras ello, se quedará una semana más en México para dar shows en Toluca y el Distrito Federal.

Valió la pena Tras conocerse que Susana Villarán se quedará en el sillón municipal, los artistas que votaron por la opción No (que obtuvo 54%, mientras que sí 46%) y que apoyaron abiertamente la campaña, se sintieron satisfechos por el triunfo. Ayer, la fiesta electoral se vio opacada por algunos hechos ocurridos en los distintos puntos de Lima, ya que alrededor del mediodía aún faltaba abrirse el 15% de las mesas de sufragio. En las redes sociales las personas denunciaban desorden y caos vehicular, y en los medios un mudo empezaba a hablar. A pesar de que estaba prohibido hacer proselitismo y propaganda política, al exalcalde Luis Castañeda no se le ocurrió mejor idea que alentar el voto por el Sí en cuanto programa era entrevistado, sin embargo no fue suficiente. Ya desde los días previos la tendencia por el voto para permitir la continuidad de Villarán se había instalado en gran parte de la opinión pública. Parte de eso, de alguna forma, fue gracias a los comentarios de quienes están ligados al mundo artístico y del espectáculo. Por ejemplo el exvocalista de la agrupación Zen, Jhovan To-

masevic, publicó en su cuenta de Twitter, “Nos nos falles tía. 38 No, 2 Sí. Junior you’re fucked”, haciendo clara alusión a los regidores Luis Castañeda Pardo y Jaime Salinas. El actor Marco Zunino fue breve pero categórico: “Hoy NO”. Mientras que la actriz Tatiana Astengo reflexionó sobre el gasto de dinero y el caos. “110 millones de soles gastados en la revocatoria para demostrar que a la mayoría de la gente le gusta el caos y van casi obligados a votar”.

RICARDO MORÁN VOTÓ EN SU CUMPLEAÑOS El productor de “Rojo Fama Contrafama” y “Yo Soy”, Ricardo Morán, acudió a votar en el día de su cumpleaños y señaló que no había excusa para dejar de ir a sufragar. “Me da mucho gusto que (las elecciones) hayan caído en el día de mi cumpleaños. Contrariamente a lo que la gente podría pensar, me parece importante que todos votemos y que el mecanismo popular se mantenga y, si cae en mi cumpleaños, es lo

que hay que hacer”, declaró Morán quien en su cuenta de Twitter manifestó su apoyo directo a la opción del No. Por su parte, el actor Jason Day, uno de los principales promotores de la campaña por el No, fue personero para vigilar que el proceso ocurra con regularidad. Antes de realizar su voto, confiado en la victoria, publicó en las redes sociales: “Dejo la mesa para ir a votar y el presidente de enfrente me grita “si NO vuelves con la Tayson, NO vuelvas”.

LA PRIMERA LUNES 18 DE MARZO DE 2013

NACIONAL

POLÉMICA

ANA ratifica uso de agua para Candente

◘ La Autoridad Nacional del

Agua (ANA) informó que la autorización otorgada a la empresa minera Candente Copper en Lambayeque, para el uso de agua superficial cumple con la ley y no hay motivo técnico para exigir su derogatoria. En una nota de prensa, la ANA sostuvo que la Resolución Directoral Nº 08322012, del 06 de diciembre de 2012, emitida por la Autoridad Administrativa del Agua Marañón, autoriza el uso de agua superficial al proyecto Cañariaco de la empresa Copper Perú S.A. y señala que se ajusta a lo estipulado por la Ley 29338 de Recursos Hídricos, y está enmarcado dentro de las facultades de la ANA. Amberli Olano Chávez, director de la Autoridad Administrativa del Agua Jequetepeque-Zarumilla, argumentó que el pedido de derogatoria de la autorización otorgada al proyecto Cañariaco fue presentado por algunosdirigentescampesinos del distrito de Cañaris sin ningún sustento técnico, y que esto “contraviene la ley y el estado de derecho”. Además, dijo que la ANA solo otorgó una autorización para fines exploratorios y por un período de 17 meses a la Minera Cooper Perú, y que nunca le ha sido autorizado un vertimiento sobre un cuerpo de agua, y descartó que haya ocurrido este hecho proveniente de la actividad exploratoria.

Nevado Yanamarey en peligro de desaparición SUPERFICIE glaciar del nevado se redujo de 2 kilómetros cuadrados a 0.2 K2 en 19 años, debido a los efectos del cambio climático.

/23

ICA

Periodistas marchan por seguridad

◘ Periodistas de diversos me-

dios de comunicación de Ica marcharon por las calles de la ciudad para exigir a las autoridades de esta provincia que incrementen la seguridad, debido al aumento de la ola de delincuencia en diversas localidades. Enlamanifestación,denominada “Seguridad Ciudadana por la Paz”, los periodistas manifestaron estar unidos contra el flagelo de la delincuencia, que mantiene en vilo a los iqueños y a sus autoridades. El gremio de periodistas de Ica es el primero en protestar frente a la ola delincuencial, que ya ha enlutado a varias familias iqueñas.

LA LIBERTAD

Sismo asustó a trujillanos

Son las consecuencias del calentamiento global. El jefe del Parque Nacional Huascarán, Ricardo Gómez López, informó que el nevado Yanamarey, ubicado en la Cordillera Blanca, en la región Ancash, está en peligro de desaparición debido a los efectos del cambio climático. Gómez López declaró que este nevado cuenta actualmente con solo 0.2 kilómetros cuadrados de superficie glaciar, hecho que hace prever su posible desaparición, que podría ocurrir en los próximos cinco años en el mejor de los casos. El funcionario argumen-

tó que este nevado es tan importante como otros que forman parte de la Cordillera Blanca, pese a que no cuenta con una gran cantidad de habitantes viviendo cerca. Afirmó que “su sola presencia significa un aporte de agua a la cuenca”. Recordó que según una observación realizada en 1994, el nevado Yanamarey, ubicado a 4,809 metros sobre el nivel del mar, tenía en ese momento dos kilómetros cuadrados de superficie glaciar, volumen que se ha visto reducido a su décima parte.

Con su desaparición, el Yanamarey se convertiría en el segundo nevado de la Cordillera Blanca en desaparecer en el presente siglo en nuestro país, luego de lo ocurrido con el Broggi, que perdió toda su masa glaciar en el año 2005. “El Yanamarey seguirá el mismo camino, y la misma suerte le esperará al Pastoruri. No hay vuelta atrás para muchos glaciares en el mundo ubicados por debajo de los 5,500 metros de altura”, comentó el funcionario del Parque Nacional Huascarán.

Gómez López también recordó que en 2007 el Pastoruri quedó dividido en dos partes, una más pequeña que la otra, y que ahora está en proceso de desaparecer en los próximos años indefectiblemente. Agregó que en estos momentos, el nevado mencionado es el principal protagonista del circuito turístico denominado “Ruta del cambio climático”, que tiene como objetivo generar conciencia en la ciudadanía acerca del proceso de desaparición de los glaciares por efecto del cambio climático.

◘ Un movimiento sísmico de cuatro grados en la escala de Richter se sintió ayer en Trujillo, cerca de las 12 y 35 del mediodía. Su epicentro fue localizado a 220 kilómetros al suroeste de esta ciudad norteña, informó el Instituto Geofísico del Perú, que agregó que tuvo una profundidad de 57 kilómetros. En tanto, el Instituto Nacional de Defensa Civil precisó que el sismo, ocurrido cerca del mediodía, no registró daños materiales ni pérdidas humanas en la denominada “Ciudad de la Eterna Primavera”.

24/

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

En el primer encuentro dominical en la Plaza de San Pedro, el papa Francisco rezó el Ángelus ante una multitud, que ondeaban una gran cantidad de banderas argentinas, y centró su alocución en la necesidad de la misericordia y el perdón para un mundo “más justo”. Unas cien mil personas se dieron cita en la plaza de San Pedro para ver al Papa. Con la sencillez que caracteriza su pontificado, Jorge Mario Bergoglio se asomó a la ventana de su estudio en el Palacio Apostólico Vaticano y fue recibido por una ovación. “El rostro de Dios es el de un padre misericordioso. Siempre tiene paciencia con vosotros, los comprende y los entiende, no se cansa de perdonarlos si volvemos a él arrepentidos”, fue el eje de su primer mensaje dominical. En la plaza, Bergoglio volvió a pedir a la multitud que rece por él y habló de la importancia de encontrarse los domingos con la gente. El público desbordó largamente la plaza, lo que confirma el entusiasmo que está despertando en los fieles el pontífice argentino. La inusual asistencia preanuncia una gran concurrencia a la toma de posesión del nuevo Papa, que se realizará este martes. En su breve mensaje, Francisco mencionó el pasaje bíblico en el que Jesús salva de la condena a muerte a una mujer adúltera. Y elogió un libro del cardenal alemán Walter Kasper (La misericordia: clave del Evangelio y de la vida cristiana), que asegura que “un poco de misericordia

LA PRIMERA

Un baño de masas

Mundo FOTO: AGENCIA XINHUA

EL PAPA FRANCISCO fue ovacionado por una multitud que se concentró en la plaza de San Pedro. FOTO: AGENCIA XINHUA

CHINA

Líderes prometen gobierno más eficiente

Papa Francisco habla con su pueblo. vuelve al mundo menos frío y más justo”. En ese tramo del Ángelus volvió a mostrar su sentido del humor y a sonreír. Les advirtió a los asistentes a la plaza de San Pedro que no tenía intención de hacer publicidad a los libros de sus cardenales. También recordó un episodio de su etapa de obispo de Buenos Aires, en 1992, cuando

tras una misa en honor a la Virgen de Fátima, una anciana se le acercó y le dijo: “Si el Señor no nos perdonara a todos, el mundo no existiría”. Sorprendido, el actual Papa le preguntó “’Pero dígame señora, ¿lo ha estudiado en la Universidad Gregoriana?” (la universidad de Roma donde se formaron mucho papas), explicó Francisco con una sonrisa,

haciendo gala de nuevo de su sentido del humor. Francisco, que volvió a pedir a los feligreses que rezaran por él como ya hizo el miércoles tras ser proclamado pontífice, terminó deseando “buen domingo y buena comida”, con la sencillez que le ha convertido en escasos días en un Papa muy popular en todo el mundo.

UN CAMBIO “Siento una emoción indescriptible. Va a traer mucha paz porque se le ve muy humilde, muy espontáneo. Se siente más cerca de la gente. Con el Papa que estaba antes no se sentía esto”, dijo Gabriel Solís, un argentino de 33 años, que como miles de compatriotas asistió a la segunda aparición pública del sucesor de Benedicto XVI.

IRAK

La guerra no mejoró posición de EEUU

FOTO NOTICIA EL PASADO VIERNES UN tribunal federal de apelaciones decidió que el gobierno de Barack Obama carece de justificación para mantener en secreto los ataques con aviones sin tripulación y le exigió dar respuesta a la demanda presentada para conocer detalles de esas operaciones. Jameel Jaffer, responsable jurídico de la Asociación de Libertades Civiles Americana (ACLU) declaró que “el público tiene derecho a saber a quién está matando el gobierno, por qué, en qué países y bajo órdenes de quién”.

La invasión estadounidense de Irak logró derrocar a Sadam Husein y desestabilizar Oriente Medio, pero, diez años después, la guerra reveló los límites del poder militar y dejó a Estados Unidos en una posición que no es superior a la anterior. Con las tropas fuera del terreno tras la muerte de al menos 4.500 soldados estadounidenses y un costo estimado en un billón de dólares, hay poca conciencia en Washington respecto a una guerra que ya no concita la atención pública. Diez años después de la invasión a Irak, que provocó la caída del expresidente Sadam Husein, varios analistas y diplomáticos coinciden en

que la guerra no logró mejorar la posición de Estados Unidos en Oriente Medio. “Sin ni siquiera cuestionarse si una verdadera democracia es viable o sus-

tentable, Estados Unidos no sacó ningún beneficio de la guerra en Irak”, afirmó Ramzy Mardini, del instituto para estudios estratégicos sobre Irak.

Los nuevos líderes chinos iniciaron su mandato con la promesa de una economía más equilibrada, un gobierno más transparente y eficiente, una sociedad más justa y la intensificación de los esfuerzos en la lucha contra la corrupción. El presidente Xi Jinping se comprometió a luchar por el “gran renacimiento de la nación china”, en su discurso ante los cerca de 3.000 diputados en la clausura de la sesión anual del Parlamento, en el Gran Palacio del Pueblo, en Pekín. Xi volvió a advertir sobre la necesidad de “luchar contra la corrupción”, que es una amenaza para la continuidad del partido. Poco después, Li Keqiang dijoqueelgobiernoresponderá a las demandas de la gente, reducirá las grandes diferencias sociales, proporcionará mejor cobertura sanitaria, luchará contra la corrupción y hará frente a la degradación medioambiental.

ESPAÑA

Soldados abusaron de iraquíes Un grupo de soldados españoles maltrató en 2004 a dos prisioneros iraquíes en Diwaniya, la base del Ejército en Irak, según muestra un video recién difundido. En el video se aprecia cómo los soldados entran en una celda y patean a dos presos indefensos. “Jo! A este se lo han cargado ya”, se escucha en el video que muestra por primera vez malos tratos de militares españoles en la guerra de Irak, que comenzó hace 10 años. Una guerra que provocó la muerte de miles de civiles iraquíes.

Mundo

LA PRIMERA LUNES 18 DE MARZO DE 2013 FOTO: AGENCIA: XINHUA

CUBA

FARC afirman que hay avances en negociación

Dicen que pretenden asesinar a Capriles.

Maduro alerta a Barack Obama

ASEGURA QUE EXISTE COMPLOT

para matar a Capriles por encargo de la CIA. El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, alertó a su par estadounidense, Barack Obama, de que funcionarios del Pentágono y de la CIA están detrás de los planes para asesinar al candidato opositor, Henrique Capriles. “Yo le hago un llamado al presidente Barack Obama desde aquí, al gobierno de los Estados Unidos responsablemente (...) Roger Noriega, Otto Reich, funcionarios del Pentágono y de la CIA están detrás de un plan para asesinar al candidato presidencial de la derecha venezolana para crear un caos en Venezuela”, señaló. En una entrevista con el exvicepresidente y periodista José Vicente Rangel, Maduro dijo que tiene información de muy buena fuente de que estos planes tienen por objetivo echarle la culpa al gobierno bolivariano y crear un caos en Venezuela. Noriega, exembajador de EEUU ante la Organización de Estados Americanos, y Reich, exembajador de Venezuela, estarían detrás de estos planes. “Nosotros vamos a garantizar y así lo hemos ordenado y así se está haciendo toda la protección para todos los candidatos presidenciales, particularmente a éste”, reiteró Maduro. Por otro lado, anunció que esta semana su gobierno va a condecorar a los dos “dignos” diplomáticos venezolanos a los que Washington expulsó después de que Caracas declarara el pasado día 5 personas non grata a dos miembros de la agregaduría militar es-

tadounidense en el país. “Ellos son representación de la voz digna de Venezuela, jamás fueron a EEUU a conspirar, jamás buscaron a ningún militar del Pentágono para decirle que tenía que derrocar al presidente Obama”, dijo. El gobierno de EEUU decidió el pasado día 11 expulsar del país a Orlando Montañez Olivares, segundo secretario de la embajada de Venezuela en Washington, y Víctor Camacaro Mata, funcionario del consulado de Nueva York, en respuesta a la decisión de Caracas de expulsar a dos diplomáticos estadounidenses. Por otro lado, el opositor Henrique Capriles declaró que Maduro es una mala imitación de Chávez. “Siento que el presidente tenía su proyecto. Nicolás es una mala imitación del presidente. No creo que Nicolás tenga idea de a dónde quiere llevar al país”, afirmó.

 CAPRILES ◘ Según Capriles, la diferencia entre Chávez y Maduro está a la vista. “A mí no me contenta la muerte de nadie. La conexión emocional sigue existiendo con Chávez y es lógico que sea así. Chávez fue mi adversario, pero yo no soy de tener enemigos”, indicó al recordar que enfrentó al mandatario el año pasado en las elecciones del 7 de octubre.

◘ Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) aseguraron que han “avanzado bastante” con el gobierno de Juan Manuel Santos, en los diálogos de paz orientados a finalizar el conflicto armado que lleva casi 50 años. El guerrillero Ricardo Téllez, conocido como “Rodrigo Granda”, leyó un comunicado en el que las FARC afirman “se ha avanzado y se ha avanzado bastante” en el primer punto de la agenda referido al tema agrario. El insurgente dijo además que la mesa de negociaciones debería pronunciarse en conjunto

/25

sobre la propuesta de crear Zonas de Reserva Campesina en 59 zonas que tendrían una extensión de nueve millones de hectáreas. Al respecto, el ministro colombiano de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, opinó que crear Zonas de Reservas Campesinas “en todo el país y con una autonomía que ni siquiera tienen hoy los departamentos, es un disparate”. A juicio de Restrepo “las FARC quieren dividir y convertir al país en un mosaico de republiquetas independientes, y eso es algo que va contra la ley, contra la Constitución y este gobierno no lo va a hacer”. El pasado 12 de marzo la Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina (Anzorc) solicitó participación directa en los Diálogos de Paz. La guerrilla respondió que la agenda de desarrollo agrario territorial implica “escuchar a sus protagonistas”.

26/

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

◙ Municipios

LA PRIMERA

Doble sentido en Los Naranjos

Refuerzan seguridad ciudadana

◘ La Municipalidad de San

MIRAFLORES LUCHA contra la inseguridad y se comprometió a lograr un mayor orden en las calles.

SAN ISIDRO

Isidro indicó que la cuadra tres de la calle Los Naranjos, será usada en doble sentido para mejorar las condiciones de seguridad vial en la zona y darfluidezaltránsitovehicular y peatonal. Fuente s de la comuna explicaron que los trabajos consistieron en la instalación de semáforos y las señales verticales y horizontales sobre la vía, la cual conecta las avenidas Javier Prado Oeste y Jorge Basadre. Asimismo, refirieron que este cambio se ejecuta conforme a las coordinaciones realizadas en conjunto con la Municipalidad Metropolitana de Lima y otras autoridades competentes.

RÍMAC

La UNI recibió a más votantes ◘ El campus de la Universidad

Nacional de Ingeniería, en el distrito del Rímac, albergó la mayor cantidad de electores durante la consulta popular de revocatoria de autoridades de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Según informó la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en la sede de la UNI, ubicada en la avenida Túpac Amaru N° 210, funcionaron 244 mesas de sufragio en las que figuran 52,924 votantes. A la UNI le siguen como locales conmayornúmerodevotantes, los campus de las universidades Ricardo Palma y Agraria La Molina. En la sede de la Universidad Ricardo Palma, ubicada en Surco, funcionaron 229 mesas de sufragio.

REVOCATORIA

Bomberos desplegaron 3 mil efectivos ◘ Cerca de tres mil bomberos estuvieron desplegados en la capital con motivo de la realización de la consulta popular de revocatoria de autoridades ediles del Municipio de Lima Metropolitana y de los distritos de Ate y Pucusana, informaron voceros de la institución. Vito Monopoli Raggio, director de imagen institucional del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios, afirmó que el personal estuvo atento a eventuales emergencias como incendios,accidentesdetránsito y otros. Agregó que en cada estacióntrabajaronentre25y30 bomberos, aunque en algunas superaron ese número.

LA MOLINA

Cambian sentido de avenidas

Por calles más seguras. La Municipalidad de Miraflores reforzó la vigilancia y el control de tránsito en el distrito gracias a la incorporación de dos nuevos integrantes al comité distrital de Seguridad Ciudadana. Se trata del jefe de Departamento de Control de Tránsito Zona Lima Sur 1, el comandante PNP Alberto Montaldo Alegría y la jefa de la Comisaría de la Familia, capitana PNP Blanca Cardeña Mamani. Montaldo se comprometió a seguir trabajando para lograr un mayor orden y control en las calles de Miraflores, mientras que Car-

deña dijo que seguirá realizando operativos en las zonas donde hay presencia de menores en situación de abandono y/o mendicidad. La juramentación de ambos funcionarios estuvo a cargo del teniente alcalde Carlos Alarco Proaño, quien se encargó de comprometer a los miembros del grupo a coordinar para lograr el desarrollo pacífico y ordenado de la consulta de revocatoria realizada ayer. Asimismo, informó que durante la jornada electoral, la avenida Arequipa estuvo abierta para la circulación vehicular igual que las

avenidas Larco y Diagonal, en las cuales se restringió el pase vehicular para el desarrollo del programa deportivo-recreativo Renuévate con Miraflores. El Comité Distrital de Seguridad Ciudadana es presidido por el alcalde Jorge Muñoz Wells e integrado por los jefes de las comisarías de Miraflores, comandante PNP Néstor Pita; de San Antonio, mayor PNP Alberto Rojas Méndez; y de la Mujeres de Lima, capitana PNP Maybe Alcántara Reza. Asimismo, el Comisario de Turismo, Julio Córdova Zarate; la gobernadora

del distrito, Justina Prado Roca; y la jueza del Juzgado de Paz Letrado de Miraflores-Barranco, Adela Juárez. También los representantes de las juntas vecinales por la Municipalidad, Fernando Carrera; de las juntas vecinales por la Policía Nacional, Carmela Segovia. Cabe indicar que en la sesión pasada juramentó como nuevo aliado del Comité para la prevención y lucha contra los actos ilícitos el jefe de la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) de Miraflores, Comandante PNP Jesús Alanya Pizarro.

◘ La avenida La Molina funcio-

nó solo en sentido oeste-este entre las avenidas Alameda del Corregidor y Flora Tristán, a fin de facilitar el desplazamiento de la población que se movilizó por la Consulta de Revocatoria. Esta modificación fue aplicada entrelas6a.m.ylas6p.m.,afinde evitarlacongestiónvehicularque soportaesaangostavíadurante lasjornadaselectorales, pues ahí está la Universidad Nacional Agraria, el mayor centro de votación del distrito. Además,secontócon25serenos y 10 policías para orientar a los conductores acerca de las rutas alternas.

Policial

LA PRIMERA

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

/27

LA VICTORIA

Detienen mujeres vendiendo drogas La Policía Nacional detuvo a dos mujeres conocidas como “Las Pericas” cuando vendían drogas cerca del óvalo Arriola en La Victoria. Las detenidas fueron identificadas como Carmen Jiménez López (76) “La tía Niza” y Erika Correa Córdova (37) alias “La loca Erika”. Agentes de la Divincri La Victoria indicaron que las mujeres

eran llamadas por teléfono y salían a atender sus clientes llevando la droga consigo.

SUPERVISIÓN

Fiscales recorrieron centros de votación

Loco de la Catedral pasó al Ministerio Público

Casi 400 fiscales acudieron ayer a los diferentes locales de votación de la capital para supervisar el normal desarrollo del proceso electoral durante la Consulta Popular de Revocatoria. La presidenta de la Junta de Fiscales Superiores de Lima, Ana María Navarro Placencia, manifestó que en total fueron 375 fiscales los que se desplazaron por más de 450 lugares de votación

EN LIMA

en diferentes distritos de Lima. Indicó además que no se registraron incidentes de consideración. FOTO: JAVIER QUISPE

FUE TRASLADADO AYER con el atestado policial por los delitos Policía realizó de secuestro, intento de homicidio y peligro común. detenciones Gerson Oseas Urrutia secuestró al sacerdote por va- caron que el destino de Urru- sado en Huancayo. durante votación “Llegó la hora, quiero Machuca (31) fue trasladado rios minutos y pudo haberlo tia sería un penal debido a ayer al Ministerio Público luego de ser detenido por desatar una balacera en la capilla Sagrado Corazón de la Catedral de Lima cuando se celebraba un matrimonio. Los agentes de la Divincri Centro elaboraron el atestado policial bajo los delitos de peligro común-tenencia ilegal de armas de fuego, intento de homicidio y secuestro en contra del sacerdote y el público asistente a la boda. “Urrutia

matado porque salió con él portando su arma. En general más de una persona pudo morir”, afirmó un efectivo de la Divincri Centro. Ahora será el Ministerio Público el que decida la suerte del detenido quien podría ser llevado a prisión o a un centro especializado para enfermos mentales debido a los evidentes signos de desequilibrio mental que padecía. Fuentes de la Policía indi-

que el ataque fue planeado de acuerdo a sus declaraciones ante la autoridad judicial y lo que publicó en su cuenta de facebook. Incluso las autoridades han ubicado otro mensaje que el detenido colgó en el internet. “Actúa, ese es nuestro deber, de actuar y morir por nuestro prójimo, por Dios”, así declaró en la grabación de 16 minutos publicada en YouTube el 9 de febrero pa-

que sepas que llegó la hora. A los 30 lo definí, hace un mes cumplí 31 años y empiezo mi labor. Quiero que sepas que lo hago con dicha, con honra al divino (…) Quiero que sepas que jamás he derramado ni voy a derramar una gota de sangre porque eso es malo”, indicó el sujeto, quien en una parte de la grabación señala que hace 20 años fue internado y en ese momento le dijeron que tenía esquizofrenia.

Agentes de la Policía Judicial detuvieron a varias personas en diversos puntos de la capital cuando salían de los centros de votación de donde las trasladaron a la sede de Requisitorias por mantener procesos pendientes y órdenes de detención. Lasintervencionesserealizaron luego que estas personas votaran sin que sepan que eran seguidos por los agentes aunque en dos casos los policías acompañaron a los procesados hasta su mesa de

votación y luego los trasladaron a la dependencia policial o judicial. SegúnfuentesdelaPolicíaNacional fueron aproximadamente veinte detenidos por estar involucrados en delitos contra la vida el cuerpo y la salud, robo agravado, omisión a la asistencia familiar, entre otros.

28/

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

Erick Garay Alberto Redaccion “Chiquito” ha defendido con éxito, y por segunda vez, su cinturón mundial interino categoría minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). El mérito del peruano es gigante, tanto como el desafío que en las próximas semanas estaría a punto de confirmarse: una pelea contra el japonés Kazuto Ioka por el título mundial absoluto de este peso. No es la primera vez que la AMB piensa en Rossel para una pelea por este cetro. En noviembre del año pasado, cuando el título quedó sin dueño porque el nicaragüense Román “Chocolatito” González dejó el campeonato absoluto y pasó a ser supercampeón de la categoría, ya le había dicho al peruano que debía enfrentarse a Ioka. Sin embargo la pelea que se realizó el 31 de diciembre tuvo como protagonistas al japonés y a José “Torito” Rodríguez, el mismo al que Rossel venció en la disputa por el título interino en abril del año pasado. ¿Por qué no estuvo el peruano? “Por una gran y sencilla razón: estaba lesionado. A nosotros nos estaban obligando a pelear con “Chocolatito” (por el título absoluto), pero resulta que Rossel se lesiona y deciden sacar otro campeón”, comenta Jorge Bartra, promotor del púgil peruano, a este diario. “Y sobre esa lesión tengo que decir algo muy grande, hermano: Rossel tiene un corazón gigante y de oro porque cuando peleó contra el colombiano Karluis Díaz en su primera defensa, lo hizo lesionado desde el segundo round. Tanto así que se le hundió el nudillo. En ese momento me llama y yo voy a su esquina”. Lo que sigue es la crucial conversación, hasta hoy desconocida, entre el campeón y su promotor: - Jorge, me he lesionado. Creo que voy a dejar la pelea. - Si dejas nos fregamos, hermano. Nos fregamos porque perdemos y nos quitan el título - ¿Qué hago? - Ya estás en la candela. Sigue y trata de noquear con una mano “Felizmente peleó así y ganó”, relata Bartra con una sonrisa de alivio en el rostro. “Eso es para que veas que Rossel tiene un corazón inmenso. Mucha gente no lo sabe”.

Deportes

LA PRIMERA

AMB pide pelea por el título absoluto

FOTOS: HUGO CUROTTO

¿Quién es Kazuto Ioka? El recuerdo de ese momento es para el promotor el motivo por el que “Chiquito” no pudo tentar el título absoluto. Hoy, luego de ganarle al panameño Walter Tello, la posibilidad vuelve a estar

latente y por pedido expreso de la AMB. Jorge Bartra ya conversa con sus pares nipones para negociar la pelea y determinar si se realiza en nuestro país, en Japón o en

No eliminarán los interinos Corrió el rumor que la AMB eliminaría los títulos mundiales interinos, posibilidad bastante difícil porque la realización de las peleas son las que generan ganancias para las entidades del boxeo mundial: “Ellas viven de las comisiones o de la sanción a las peleas. Cuando haces una pelea, pagas un derecho y por ese derecho viven ellos. Antes se lesionaba un campeón, no peleaba un año y no había movimiento. Por eso crean el campeón absoluto y el campeón interino. En cierto momento se van a tener que unir y de ahí sale uno solo y los que están abajo vuelven a pelear para sacar otro campeón interino. Hacen tres o cuatro defensas y vuelven a unir. Así se va moviendo”, comentó Jorge Bartra.

coliseo neutral. Que este duelo se postergue también es una posibilidad. Ioka logró hacerlo cuando la AMB ordenó su pelea contra Román González, quien ya era supercampeón.

Esta vez parece no tener escapatoria y Rossel, en vez de defender su cinturón, tendrá la gran oportunidad de volver a hacer historia y coronarse como monarca absoluto de su división.

Con 23 años es considerado la sensación del boxeo japonés. No tiene un registro amplio de peleas, debido a su edad, pero en las que ha entrado siempre ha ganado: once victorias, siete de ellas por la vía rápida. Ha sido campeón mundial unificado de la CMB y la AMB en el peso mínimo. Luego decidió subir de categoría y pasó a minimosca. En la pelea por el título vacante, al “Torito” Rodríguez lo mandó dos veces a la lona en el sexto round y el árbitro detuvo la pelea: nocaut técnico. Ante el mismo rival, Rossel tuvo que esperar la decisión unánime de los jueces. Sin embargo pesa la experiencia del peruano: 30 triunfos (13 por KO) y 8 derrotas (3 por KO).

Deportes

LA PRIMERA

/29

LLEVA 18 PARTIDOS CONSECUTIVOS ANOTANDO

Al ritmo del turf

Barcelona gana 3-1 con dos de Messi Con dos goles de Lionel Messi, Barcelona venció 3-1 a Rayo Vallecano por la vigésima octava fecha de la Liga. Villa anotó el primero tras un pase brillante de Messi, luego el argentino colaboró con dos goles en cada tiempo. El segundo de su cuenta personal fue “cuchareando” el balón por encima de la cabeza del portero. Fue su gol 42 en el torneo español y 18 en forma consecutiva. El récord de goleo de la Liga lo tiene el propio Messi con 50. Es decir está muy cerca de

JORGE BONILLA GONZALES TURISMO. Eso fue lo que hizo la delegación peruana al Latinoamericano corrido el sábado en Chile. La representación chilena hizo valer su condición de local logrando una contundente victoria y figuraciones en el marcador de otros representantes de la hípica sureña. La decepcionante actuación de los ejemplares peruanos resultó inexplicable, no fue ni la sombra de otras representaciones nacionales que en épocas añoradas mostraron su gran calidad, Ariso desmontó a su jinete en la partida, Inolvidable no lució sus acostumbradas ligerezas y La Colosa no tuvo la vivacidad y empuje que le conocemos, en suma este Latinoamericano 2013 es definitivamente para olvidarlo. Por otro lado, se perdió la ocasión Luis Razzeto de celebrar como propio un triunfo que le hubiera permitido publicidad sin costo a su lista reeleccionista y que de seguro se hubiera repetido constantemente en la TV, pero como perdieron allí quedó la cosa. LA REVISTA PRISMÁTICO. Este martes 19 en circulación una nueva edición de la revista Prismático que promete estar muy interesante con revelaciones y comentarios de mucha actualidad, se la recomendamos, esto nos permite recordar que aparecieron sendos artículos en el diario La República del reciente sábado donde hacen un detallado análisis en la página 21 de la gestión de la actual directiva y que titula “Denuncian irregularidades en gestión de Luis Razzeto al mando del Jockey Club”. También en la revista “Siete” hace unos días apareció un artículo titulado “El clásico de las mentiras”. ESTE MIÉRCOLES. Pasado mañana será el cierre de campaña de Pedro Manzur Chamy, candidato a la presidencia del JCP y que va encabezando la lista No.1 color Rojo, esta reunión que convoca a los socios, no será motivo de alarde de cuantiosa inversión, porque no está en sus planes al asumir la presidencia la recuperación de lo invertido, por lo tanto será un cocktail en el sector de la piscina grande y los socios están invitados cordialmente a las 7 de la noche. alritmodelturf@gmail.com

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

alcanzar su propio registro. Ronaldo es el segundo goleador por 27 tantos.

TREMENDO RETORNO

Rafael Nadal conquistó Indians Wells tras superar a Del Potro

Perú debuta hoy en Panamericano DESDE LAS 17:00 HORAS en La Habana, Cuba el equi-

po peruano juvenil de vóley enfrentará a República Dominicana De la mano de Natalia Málaga las jugadoras del equipo juvenil nacional de vóley que nos diera la alegría de clasificar al mundial juvenil de República Checa a jugarse del 21 al 30 de junio, tendrá que demostrar y defender su título Panamericano de Vóley, para eso hoy empieza el nuevo reto enfrentando al equipo de República Dominicana. Las chicas que ya están en Cuba para jugar el torneo realizaron ayer un entrenamiento en la Escuela Nacional de Voleibol de La Habana y también hizo trabajos en la playa. Natalia Málaga se quedó admirada por las playas de La Habana. “No hay nada que envidiarle a Varadero, esto es un paraíso”. Para este torneo no se podrá contar con la presencia de la mejor jugadora del equipo, Rosa Valiente, y tampoco con Maguilaura Frías, ambas por lesión.

El equipo peruano está conformado por: Hilary Palma, Angela Leyva, Shiamara Almeida, Cristina Cuba, Bárbara Briceño, Violeta Delgado, Gina López, Andrea Urrutia, Izabot Bravo, Luciana del Valle, Katherine Regalado y Nicole Abreu. El Panamericano se divide en dos grupos:

El Grupo “A” que está compuesto por los equipos clasificados al mundial: Perú, República Dominicana; Colombia y México. Y el Grupo “B” por los no clasificados: Cuba, Chile, Puerto Rico y Costa Rica. El primero del Grupo “B” obtendrá un cupo al mundial de República Checa.

No deja de sorprender. El español Rafael Nadal, desde su largo periodo de descanso, ayer volvió a coronarse campeón en un Master 1000 en Indians Wells tras superar en tres sets 4-6, 6-3 y 6-4, al argentino Juan Martín Del Potro, quien reconoció el importante triunfo de Nadal. “Muchas felicidades a ti, a tu equipo. Es una espectacular vuelta el que estás teniendo”, le dijo “Delpo”, quien superó en la semifinal a Djokovic. Por otro lado, el campeón señaló: “Será un torneo inolvidable para mí”, por el temor que le significa-

ba probar su lastimada rodilla en cancha dura después de siete meses. Nadal no estará en el próximo Master 1000 de Miami.

HABLABA DE FÚTBOL EN LA IGLESIA

Bilardo dice que conoce al Papa

NO TE LO PIERDAS: LUNES 18 14:00 Chile v Puerto Rico 16:00 México v Colombia 18:00 Perú v R. Dominicana 20:00 Cuba v Costa Rica *El martes 19 de marzo Perú enfrentara a Colombia a las 13:00 horas y el 20 de marzo cierra la fase de grupo con México a las 17:00 horas. ** Las semifinales se jugarán el 22 de marzo y la final el 23. Las puntuaciones para este torneo son las siguientes: Partido ganado 3-0: 5 puntos partido ganado 3-1: 4 puntos; partido ganado 3-2: 3 puntos; partido perdido 2-3: 2 puntos; partido perdido 1-3: 1 punto; partido perdido 0-3: 0 puntos.

¿Conoce al Papa Francisco? ¡Sí! Yo voy a los Vía Crucis de acá de Semana Santa y terminamos ahí en la catedral y allá estaban ellos y hablé con Bergoglio tres veces porque necesitaba hablar y me atendió fenomenal. ¿Y el Papa habla de fútbol? Sí, sí habla. Como ya sabe

todo el mundo es hincha de San Lorenzo. Y de la selección argentina, claro. Y sí, sabe de fútbol, sí sabe. ¿Cree que es bueno para Argentina que el Papa sea argentino? ¡Sí, la pucha! ¡Es muy bueno! Yo tengo una foto con el Papa Juan Pablo II cuando nos recibió a la selección y la hice un cuadro grande.

30/

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

LA PRIMERA

Deportes

ANCHA Internacional Zambrano en caída libre

Llegan los bravos CLAUDIO PIZZARO llegó con André Carrillo y Paolo Hurtado

Hoy la selección nacional entrenará a los 17:00 horas en la Videna. Será la primera práctica de cara al partido ante Chile el próximo viernes. El técnico Sergio Markarián tendrá en sus filas ya a Claudio Pizarro que jugó con Bayern algunos minutos en la fecha pasado. También estarán los dos elementos que militan en el fútbol portugués: Paolo Hurtado y André Carrillo. Para hoy se espera la llegada de los otros elementos que militan en el exterior para completar el equipo. Markarián

espera contar con todos y armar un conjunto que sea agresivo y derrote a los mapochos en Lima. Los peruanos que tuvieron actividad ayer fueron Juan Manuel Vargas, Carlos Zambrano, Alberto Rodríguez y Rinaldo Cruzado. CHILE Por otrolado, el jugador chileno David Pizarro explicó su negativa de acudir al llamado del técnico Sampaoli. “Es un capítulo cerrado hace ocho años, porque los hechos que sucedieron no me gustaron. No

había ningún grupo, ninguna disciplina. Yo no voy a actuar como niñera para los niños de 19 años”. Ayer los jugadores Gonzalo Jara, Fabián Orellana, Francisco Silva, Claudio Bravo y Junior Fernandes llegaron a Santiago para ponerse a órdenes de Sampaoli. Los jugadores chilenos esperan que su país pueda obtener los seis puntos para asegurar su clasificación al próximo mundial. Sin embargo, Chile viene de una racha negativa. Luego de jugar ante Perú el 22, lo hará en Santiago frente a Uruguay el 26 de marzo.

Vargas no pudo ante su ex El peruano Juan Manuel Vargas no pudo evitar que su ex equipo derrote al Génova 3-2. Fiorentiva se puso en ventaja a los 33 minutos cuando Aquillani convirtió. Vargas pudo anotar de tiro libre en la segunda parte. Minutos después Portanova empató con golpe de cabeza. El colombiano Cuadrado otra vez le dio ventaja a los violetas a los 62’. Vargas participó en el empate de Antonelli a los 69’. Luego a los 72’, fue cambiado por Cassani. Éste jugador tuvo la desfortuna de anotar en su propia valla. Los genoveses terminaron con 10 elementos. Fiorentina ahora tiene 51 puntos contra 26 de Génova que marcha en las posiciones de retaguardia.

Debutó Ampuero en Parma

GANÓ PRIMERA PRUEBA DE FÓRMULA UNO

Raikkonen pisó fuerte

Frankfurt tuvo un revés en casa en la Bundesliga. El equipo donde milita el peruano Carlos Zambrano no pudo evitar la derrota. Stuttgart lo venció 2-1. A los 17 minutos, el cuadro local se pudo adelante con gol de Aigner. Pero el bosnio Vedad Ibisevic puso el empate. Cuando el reloj marcaba 71’, Georg Niedermeier con golpe de cabeza pudo el 2-1. La derrota deja al Eintracht Frankfurt con 39 puntos y empata en el cuarto lugar con el Schalke 04. Stuttgart, con 32 unidades, marcha décimo segundo. En el otro partido Monchengladbach derrotó 1-0 a Hannover.

Ramírez sí, Paolo no

◘ El volante peruano Alvaro Ampuero debutó en el fútbol italiano, pero lo hizo con una derrota. Su equipo Parma cayó ante Roma 2-0. Los goles fueron de Lamela a los 7’ y de Totti a los 70’. El incaico jugó hasta los 58’.

◘

Mientras que Luis Ramírez jugó y participó en la victoria de su equipo Ponte Preta 2-0 a Sorocaba por el paulistao en el cual recuperó la punta, Paolo Guerrero no estuvo en la victoria del Corinthians 3-0 a Unión Barbarense.

Cruzado segundo ◘

Newell’s Old Boys derrotó 1-0 a River Plate en un polémico partido y ahora marcha segundo en la tabla del torneo argentino. El único tanto del encuentro lo hizo el delantero Sccoco en la primera parte luego de una jugada de lujo. El peruano Rinaldo Cruzado ingresó cuando restaban 15 minutos para el final. Un gol de Luna con la mano, le pudo dar la ocasión a River de empatar. El juez sancionó gol, pero luego se dio cuenta de su error y lo rectificó. Lanús que venció 1-0 a Godoy tiene 16 puntos. Newell’s sumó 13, River ahora está tercero con 12.

◘ El filandés Kimi Raikkonen

obtuvo el Gran Premio de Australia, válido por la primera fecha del campeonato mundial de Fórmula uno. El nórdico completó las 58 vueltas por delante del español Fernando Alonso que terminó a más de 12 segundos del líder. Tercero fue el alemán Sabastian Vettel que llegó a 22 segundos. El brasileño Massa fue cuarto a 33 segundos y quinto llegó el británico Hamilton.

La carrera para muchos fue una sorpresa, por el primer lugar de Raikkonen quien demostró que su coche está listo para enfrentarse a los superpoderosos Red Bull o los Ferraris. “Fernando (Alonso) se acercaba y había tráfico, así que intenté asegurarme por si empezaba a llover. El coche se comportó bien. Estoy muy contento con esta victoria, pero aún queda mucho por hacer”, declaró Kimi.

EL DATO

2-2

Empató PSG en la Liga Francesa ante Saint Ettienne. El croata y goleador del torneo Zlatan Ibrahimovic anotó uno de los tantos.

Chelsea ya está tercero

◘

Aprovechando la derrota del Tottenhan 1-0 ante Fulham, Chelsea derrotó 2-0 a West Ham y alcanzó la tercera plaza del campeonato Inglés. El equipo azul de la mano de Hazard ofreció un futbol vistoso. Lampard con golpe de cabeza anotó el primero y luego el belga Hazard puso el segundo. Ahora suman 55 puntos, superando en uno a Tottenham. Ambos están en zona de Liga de Campeones. En otro partido Wigan superó 2-1 a Newcastle.

Deportes

LA PRIMERA

/31

SUSANA CUBA SE ILUSIONA

Analisis Mundial

“Salir campeones sería la cereza del pastel”

IVLEV MOSCOSO DELGADO

Casi lo noquea la cámara

nunhechoinsólito, uncamarógrafocasi noqueaalperuano Alberto Rossel. Fue cuandoterminaba la pelea con el panameño Tello. Ya había sonado la campana y cuando se alistaba a festejar, el púgil se golpeó con la cámara que impertinentemente había colocado el hombre de prensa tan cerca del boxeador. Rossel estuvo aturdido. Le pedía a sus segundos que por favor le echaran agua en la cabeza. Incluso su rival fue a saludarlo y Rossel casi no le reconoció. Sólo cuando se pararon al centro del cuadrilátero recién lo abrazó. Rosselnosabíaquélehabía pegado. Y los comentaristas de la estación de televisión que transmitía la pelea tampoco. Pensaron en primera instancia que había sido un golpe de su rival.Pasaronlarepeticiónyaseguraban que fue un codazo. Solo de refilón anotaron que se había pegado la cabeza con la cámara del inoportuno trabajador.Claro,nolohizocon intención. Fue casual. Ante la faltadecostumbredetransmitir peleas de boxeo, no guardó la distancia precisa. Rossel creyó que la pelea continuaba y se puso en guardia. Un error que pudo costarle caro a Rossel. Pues hasta abandonar el ring, se quejaba y su expresión de dolor no calmaba. Posiblemente le hizo un corte en la cabeza. Encuantoalapelea,Rossel fuesuperior.Sehaconvertidocon losañosenunpúgilinteligente. Y demuestra a sus 35 años que está muy bien entrenado para esquivar los golpes. Al margen que es el mejor boxeador peruano de los últimos 15 años, aún “Chiquito” no es campeón mundial. Eso lo precisó uno de los dos comentaristas que transmitían la pelea. Pero parece que le llamaron la atención y luego se dedicó a llamarlo campeón mundial. Es decir, saben la verdad pero no la precisan. Y eso no debe hacer un verdadero periodista.AlbertoRosselescampeón interino. Existe un campeón mundial de la categoría minimosca y es nicaragüense, no peruano por el momento.

LUNES 18 DE MARZO DE 2013

Cristal consiguió un gran triunfo en Huánuco CON DOS GOLES de Renzo Sheput, celestes vencieron 2-1 al León de Huánuco, consiguiendo su primera victoria de visita. El técnico Roberto Mosquera no se guardó nada para este encuentro y con casi todos sus titulares con excepción de Carlos Lobatón y Hernán Rengifo consiguió llevarse tres puntos de la ciudad de Huánuco. El encuentro empezó favorable a los celestes quienes con Renzo Sheput como conductor atacaban constantemente. De esta manera a los 13 minutos un pase de Irven Ávila para Sheput dentro del área huanuqueña es bien controlado por el volante quien frente al arquero Rivera remató a placer consiguiendo el momentáneo 1-0. Después del gol las acciones del encuentro seguían siendo favorables para los rimenses quienes estuvieron a punto de aumentar el marcador pero anularon el gol del Irven Ávila por posición adelantada. A los 30 minutos tuvo que salir del campo Joaznhio Arroé por lesión para darle el ingreso a William Chiroque. Para la segunda mitad los dueños de casa empezaron a tener más el balón y a solo tres minutos de iniciado el complemento Pedro Ascoy consiguió el empate que les daba una luz de esperanza al cuadro huanuque-

ño. Pero Cristal no se dejó estar recuperandonuevamenteterreno para que, de vía penal, a los 52’ Sheput nuevamente colocara cifras definitivas al marcador, consiguiendo así el primer triunfo de Cristal fuera de casa. Con este triunfo Sporting Cristal marcha cuarto con 10 unidades y León de Huánuco se quedó en el treceavo puesto Equipo

con 6 puntos. ALINEACIONES: León de Huánuco: Rivera; Rivas, Solís, González, Dionisio; Flores, Ascoy, Molina, Manicero, Peña, Fano. Sporting Cristal: Penny; Valverde, Ayr, Álvarez, Quina; Cazulo, Calcaterra, Sheput, Ross; Arroé, Ávila PE

Pts.

La administradora temporal de Alianza Lima, Susana Cuba, resaltó el primer lugar del equipo íntimo en el descentralizado e ilusionó al hincha señalando que el título sería la cereza que corone el pastel. “No hay que olvidar cómo la pasó Alianza el año pasado. Dar ese salto tan alto no asegura estabilidad, hay que ir paso a paso. Apuntamos a salir campeones, sería la cereza del pastel, pero conseguir un puesto de torneo internacional también sería valorado”, apuntó. Asimismo reiteró que la esencia de su gestión es exportar jugadores.

“La idea es mostrar a nuestros jugadores porque es uno de los ingresos importantes del club”, finalizó.

PUSO EMPATE ANTE VALLEJO

El “Checho” no se cansa de anotar con Huancayo Ni siquiera la fuerte lluvia que cayó en la ciudad de Huancayo fue impedimento para que Sergio Ibarra consiga hacerse nuevamente en el marcador, y salve a su escuadra de una derrota ante César Vallejo. El veterano goleador puso el empate a un gol por lado, definitivo para que Huancayo sume diez puntos y se ponga en igualdad de condiciones con Garcilaso y Cristal en la tabla de posiciones. Su tanto con golpe de cabeza llegó al minuto 51, después que

Chávez adelantara el marcador para el conjunto poeta a los 15’ tras una falla de la defensa local.

Alianza Lima

Real Garcilaso

VERÁN SU CONTINUIDAD

PRÓXIMA FECHA

Pacíﬁco

Sporting Cristal

Día decisivo para el “Maño” Ruiz

El campeonato se reanuda el 31 de marzo

◘ La goleada que recibió San

◘ Por el encuentro entre Perú

Sport Huancayo

-2

Juan Aurich

José Gálvez

César Vallejo

Inti Gas

UTC

Universitario

8 8

Cienciano

-4

León

-1

Unión Comercio

-3

Melgar

-5

San Martín

-9

Martín de manos de Pacífico FC el pasado sábado no pasará por alto en la directiva santa, que esta tarde podría decidir la salida del técnico Aníbal “Maño” Ruiz. Hay una gran parte de la Comisión de Fútbol que quiere su salida inmediata y decidirá hoy luego de escuchar del propio “Maño” el informe con respecto al último resultado. De ser echado, se aprovechará el receso del campeonato para contratar un nuevo estratega.

y Chile por la eliminatoria el campeonato tendrá un breve recesoysereanudaránuevamente el domingo 31 de marzo con los siguientespartidos:Melgar-Pacífico (Arequipa); Comercio-Alianza (Moyobamaba);Vallejo-Cienciano (Trujillo); Gálvez -Aurich (Chimbote); Garcilaso-UTC (Cusco); San Martín-Sport Huancayo (Lima); “U”-León de Huánuco (Lima); Sporting Cristal-Inti Gas (Lima). Falta confirmar los horarios de los partidos.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

‰Fracaso estrepitoso de los revocadores y las fuerzas políticas que los apoyaron. ‰Una nueva victoria de la democracia. ‰Una vez más, tuvimos razón.

EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO

Un caudaloso ¡No! RAÚL WIENER

Las encuestas y el resultado de la revocatoria HOY SALEN

Resultados oﬁciales A KEIKO FUJIMORI

Le gritan corrupta MARCO TURBIO

Dice no sentirse usado LOS PERDEDORES

García y Castañeda PATRICIA JÁUREZ

Piﬁan a revocadora