Diario La Primera - 18 Abril 2014 by Diario UNO - Lima Perú

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu



‰

@laprimeraperu

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

EDICIÓN ESPECIAL. 2,3,4-5,6,24

SE FUE GARCÍA MÁRQUEZ

Nos dejó el más grande

PUEBLO CANSADO

LIMA, VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

‰Obama, Vargas Llosa, Humala, Correa, Mujica, Shakira, el mundo entero le rinde homenaje. Así fue su paso por Lima.

laprimeraperu.pe 2/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA

Editorial



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Se fue cuando parecía

“Caimán no come a caimán” EL CARIBEÑO GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ entró a la

uenta un viejo periodista que hace casi 40 años, en México, siendo él un joven reportero, consiguió abrirse paso entre un enjambre de colegas y llegar justo al lado de Gabriel García Márquez, cuando él salía de la inauguración de un congreso latinoamericano de prensa. Emocionado, el imberbe reportero le lanzó una pregunta, acariciando una exclusiva, aunque fuera breve, con Gabo, el grande. Pero él le pasó el brazo sobre los hombros y le dijo con amabilidad casi paternal: “Caimán no come a caimán, compañero”, es decir que los periodistas se respetan entre ellos y no tratan a los colegas como a un objetivo, una presa noticiosa. Aquella anécdota es una de muchas evidencias de que el genial escritor se consideró siempre un periodista, por lo que los hombres de prensa, sobre todo los latinoamericanos, lo consideran uno de ellos. Desde su “Relato de un náufrago”, serie de crónicas sobre el sobreviviente de un naufragio, hasta “Noticia de un secuestro”, fue el más grande exponente de la enriquecedora mixtura entre el periodismo y la literatura, o, como él lo llamaba “reportajes novelados”, agregando suexuberanteestiloalllamadonuevo Ese mensaje, periodismo venido del norte. humilde pero Pero,comolosperiodistasdeverdigno, lo llevó a la dad, fue un fiel testigo de su tiempo, Academia Sueca con su memorable comprometidoconlajusticiaylaequidiscurso que soltó dad, con la defensa de los intereses de cual brisa fresca y los pueblos latinoamericanos y bregó contra el abuso y el avasallamiento de renovadora. los poderosos y las potencias foráneas y se identificó con los procesos de autonomía y transformación social que buscan nuevos horizontes para sus sociedades. En nombre de ese compromiso promovió el nuevo periodismo latinoamericano, el cine de Nuestra América y, lejos de ser un maximalista, bregó una y otra vez por el proceso de paz para su despedazada patria, que hoy parece rendir sus frutos, y por el fin de situaciones y tensiones inaceptables como el intervencionismo extranjero. Ese mensaje, humilde pero digno, lo llevó a la Academia Sueca con su memorable discurso que soltó cual brisa fresca y renovadora, vestido además con liqui-liqui, la camisa de gala de sus compatriotas de tierra adentro; cuando sentimos que nos representaba a todos. Por todo ello, por su genio literario volcado a cantarle a nuestros pueblosysucompromisosocialylatinoamericano,sulegadolohará de alguna manera inmortal. Y por eso, cuando quienes dedican el talento a la banalidad y a la alienación se hayan perdido en la bruma del tiempo y del olvido, siglos más tarde nuevas generaciones lo seguirán leyendo, asombrándose con la forma mágica como les hará conocer la historia de sus ancestros. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: César Aquije, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

Es una publicación de Editorial Nilai S.A.C www.laprimeraperu.pe laprimera@laprimeraperu.pe

inmortalidad a los 87 años, un Jueves Santo. Colombia decreta tres días de duelo nacional.

Paco Moreno Redacción

l escritor colombiano Gabriel García Márquez nos dejó ayer en México DF, a los 87 años, un Jueves Santo, cuando sus millones de seguidores estaban seguros que se recuperaba después de dejar un hospital en el que estuvo internado dos semanas por una neumonía. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, decretó tres días de duelo nacional por la partida del colombiano más célebre y notable del mundo porque, según el mandatario, el padre de “El coronel no tiene quién le escriba” elevó el nombre

de su país a la cumbre más alta como nunca lo había hecho nadie jamás. Santos, pocas horas antes de la muerte del escritor, había declarado a la prensa que la familia del colombiano le había contado que “Gabo” había superado la neumonía que lo aquejaba. “Lo que me contaron es que tuvo una neumonía, esa neumonía ya se superó, sigue delicado de salud, eso es una realidad dada su edad, pero que no es cierto lo que publicó un periódico mexicano de que estaba invadido de cáncer, eso no es cierto”, dijo el mandatario. Pero la fatalidad se llevó a García Márquez algunas horas después.

Apenas llegada la noticia de su muerte a las redacciones, que preparaban notas de semblanza sobre el músico puertorriqueño José Cheo Feliciano que había muerto en un accidente, un pelotón de periodistas llegó a la casa “Gabo” en México DF, donde este vivió sus últimos 30 años. Querían ser testigos del último adiós de un colega extraordinario. TESTIGO DE SU TIEMPO García Márquez, amante de los boleros y los vallenatos, fue siempre un reportero, un registrador de la realidad, un periodista que amaba la palabra escrita sobre todas las cosas.

El Premio Nobel de Literatura de 1982 fue un Piscis caribe que amaba la vida. Alegre, valiente y optimista, fue un luchador sin sosiego por la vida y sus circunstancias. “Ya me sobrará tiempo para descansar cuando muera, pero esa eventualidad todavía no está en mis proyectos”, escribió en su libro “El amor en los tiempos del cólera”, una de sus novelas más celebradas y que, para él, era la más importante de todas porque nos representa, dijo varias veces, como somos realmente los hombres y mujeres en esta tierra. Otra frase famosa del escritor sobre la muerte fue: “Lo único que me duele de

laprimeraperu.pe

POLÍTICA



www.laprimeraperu.pe

haber esperanza

como él. Tenía, así, una gran amistad con Bill Clinton, y fue interlocutor entre él y Fidel Castro. Nació en Aracataca, un poblado colombiano, un seis de marzo de 1927. Creció bajo el amparo de su madre y su abuela y muchas hermanas y aprendió así a relacionarse de la manera adecuada con las mujeres. Por eso no hay en su obra maltrato a la mujer y siempre dijo que con ellas se llevaba mejor que con los hombres. La noticia de su muerte recorrió el mundo entero. Los principales medios de comunicación de todos los países le han dedicado extensos espacios resaltando que es un verdadero genio de la escritura en lengua española de todos los tiempos. Se nos fue el “Gabo”. Pero algunos dicen: “Todos miente. Gabo es inmortal”.

 LUCHADOR ◘ “América Latina no quiere ni tiene por qué ser un alfil sin albedrío, ni tiene nada de quimérico que sus designios de independencia y originalidad se conviertan en una aspiración occidental”, dijo cuando recibió el Nobel. morir, es que no sea de amor”. Precisamente fue el amor, en todas sus formas, el tema central de este escritor genial, uno de los 16 hijos de un telegrafista de Aracataca, el mejor de todos los que han nacido en América Latina. En la novela épica “Cien años de soledad” es también el amor el que mueve a todos los seres alucinados en Macondo, que es en realidad una alegoría de nuestra América Latina, por la que luchó el colombiano desde la perspectiva de la izquierda y el progresismo. Fue por su posición política, su cercanía a la revolución cubana, su amistad con Fidel Castro, su lucha por los derechos humanos, que fue muy criticado por sectores conservadores. Sin embargo, su activismo político no le impedía rendirle culto a la amistad con quien lo mereciera, aunque no pensara

Los libros del Nobel El escritor manejaba el juego perfecto de la forma con el fondo y vendió más de 40 millones de ejemplares en 30 idiomas. Aquí algunas de sus obras. “La hojarasca” (1955). “El coronel no tiene quién le escriba” (1957). “La mala hora” (1961). “Cien años de soledad” (1967). “El otoño del patriarca” (1975). “Crónica de una muerte anunciada” (1981). “El amor en los tiempos del cólera (1985). “El general en su laberinto” (1989). “Del amor y otros demonios” (1994). “Memorias de mis putas tristes” (2004). “Relato de un náufrago” (1970). “Noticia de un secuestro” (1996). “Obra periodística completa” (1999). “Vivir para contarla” (2002). “Ojos de perro azul” (1955). “Los funerales de la Mamá grande” (1962) “La irresistible y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada” (1972), “Doce cuentos peregrinos” (1992).

@laprimeraperu LA PRIMERA

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

DESLUMBRANTE

Algunas de sus frases más recordadas “Yo, señor, me llamo Gabriel García Márquez. Lo siento: a mí tampoco me gusta ese nombre, porque es una sarta de lugares comunes que nunca he logrado identificar conmigo. Nací en Aracataca, Colombia. Mi signo es Piscis y mi mujer es Mercedes. Esas son las dos cosas más importantes que me han ocurrido en la vida, porque gracias a ellas, al menos hasta ahora, he logrado sobrevivir escribiendo”. (“Retratos y utorretratos”, 1973)

“Nunca, en ninguna circunstancia, he olvidado que en la verdad de mi alma no soy nadie ni seré nadie más que uno de los 16 hijos del telegrafista de Aracataca”. “Mi recuerdo más vivo y constante no es el de las personas sino el de la casa misma de Aracataca donde vivía con mis abuelos. Es un suelo recurrente que todavía persiste. Más aún: todos los días de mi vida despierto con la impresión, falsa o real, de que estoy en casa”. (“El olor de la guayaba”).

“Dicen que yo he inventado el realismo mágico, pero solo soy el notario de la realidad. Incluso hay cosas reales que tengo que desechar porque no se pueden creer”. (1983) “Me siento extranjero en todas partes menos en el Caribe”.

“Ya para entonces había logrado una identificación absoluta con la cultura popular del Caribe, la única que reconozco como esencial e insustituible en mi formación de ser humano y escritor”. (1973) “Los cachacos eran los nativos del altiplano, y no solo los distinguíamos del resto de la humanidad por sus maneras lánguidas y su dicción viciosa, sino por sus ínfulas de emisarios de la Divina Providencia”. (“Vivir para contarla”)

“Yo nunca me he cansado de decir que ‘Cien años de soledad’ no es más que un vallenato de trescientas cincuenta páginas”. “El cine y yo somos como un matrimonio mal llevado, no puedo vivir con él ni sin él”.

“Tal vez lo más sorprendente de los colombianos es su asombrosa capacidad de acostumbrarse a todo, lo bueno y lo malo, con un poder de recuperación que raya en lo sobrenatural”. (“Qué es lo que pasa en Colombia”. En El País, 1989). “Mi nostalgia es volver a ser reportero”.

“El periodismo es la profesión que más

se parece al boxeo, con la ventaja que siempre gana la máquina y la desventaja de que no se permite tirar la toalla”. (1950). “Soy escritor por timidez. Mi verdadera vocación es la de prestidigitador, pero me ofusco tanto tratando de hacer un truco que he tenido que refugiarme en la soledad de la literatura. Ambas actividades, en todo caso, me conducen a lo único que me ha interesado desde niño: que mis amigos me quieran más”. (‘Retratos y autorretratos’, 1973).

“Pedro Páramo es para mí, si no la mejor, si no la más larga, si no la más importante, sí la más bella de las novelas que se han escrito jamás en la lengua castellana”. “No hay nada que se parezca más a la soledad del poder que la soledad de la fama”. (1979).

“He escrito cinco libros tratando de averiguarlo, de saberlo, de descifrar quién soy. Y todavía no lo tengo claro. Pero hay algo que sí sé: soy el mejor amigo de mis amigos, y ese primer puesto no me lo dejo quitar por nadie”. (1971). “Lo único realmente nuevo que podría intentarse para salvar la humanidad en el siglo XXI es que las mujeres asuman el manejo del mundo. No creo que un sexo sea superior e inferior a otro. Creo que son distintos, con distancia biológicas insalvables, pero la hegemonía masculina ha malbaratado una oportunidad de diez mil años”. (1992).

“Nunca hablo de literatura, porque no sé lo que es, y además, estoy convencido de que el mundo sería igual sin ella”. (1982). “El poder es sin duda la expresión más alta de la ambición y la voluntad del ser humano, y que por eso resume a la vez toda su grandeza y toda su miseria”. (1982).

“El patriotismo es algo que nos persigue hasta el lugar más apartado. En cualquier país del mundo donde yo escriba una novela, es una novela colombiana”. (1969) “Los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez”.

“El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad”. “Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía”.

“El corazón tiene más cuartos que un hotel de putas”.

laprimeraperu.pe 4/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA



El Perú y el mundo le rinden tributo

SENTIDOS HOMENAJES de personalidades nacionales e internacionales al autor

de “Cien años de soledad” y Premio Nobel de Literatura.

Mario Vargas Llosa

“Ha muerto un gran escritor cuyas obras dieron gran difusión y prestigio a la literatura de nuestra lengua, sus novelas le sobrevivirán, seguirán ganando lectores. Envío mis condolencias a su familia”.

Ollanta Humala

“Latinoamérica y el mundo entero sentirán la partida de este soñador. Descansa en paz, Gabriel García Márquez, allá en Macondo”.

Barack Obama

Rafael Correa

“El mundo ha perdido a uno de sus más grandes escritores visionarios y uno de mis favoritos desde que era joven. Gabo es como representante y voz de los pueblos de las Américas”.

“Se nos fue el Gabo, tendremos años de soledad, pero quedan sus obras y amor por la Patria Grande. ¡Hasta la victoria siempre, Gabo querido. Gabriel García Márquez, el gran GABO descansa en paz; tus consejos y mensajes están con nosotros, vigilante desde la inmortalidad”.

José Mujica

“García Márquez va a seguir viviendo de otra manera en la esperanza de la gente y los jóvenes cuando se asomen al mundo de los sueños. América Latina perdió a un gran referente como escritor y también a un compañero de las utopías que los hombres soñamos y que dan sentido a nuestras vidas. Descubrí la obra de García Márquez en prisión y que, duran-

Juan Manuel Santos te varios años sin poder leer un libro, soñó con las mariposas creadas por el colombiano. Acudí a él en mi soledad”.

“Mil años de soledad y tristeza por la muerte del más grande colombiano de todos los tiempos! Solidaridad y condolencias a la Gaba y familia”.

Nicolás Maduro

“Gabo dejó grabada su huella espiritual en la nueva era de nuestra América, cien años de amor por su espíritu eterno. Fue amigo sincero y leal de los líderes revolucionarios que levantaron la dignidad de la América de Bolívar y Martí”.

Enrique Peña Nieto

“A nombre de México, expreso mi pesar por el fallecimiento de uno de los más grandes escritores de nuestros tiempos: Gabriel García Márquez. Con su obra, García Márquez hizo universal el realismo mágico latinoamericano, marcando la cultura de nuestro tiem-

po. Nacido en Colombia, por décadas hizo de México su hogar, enriqueciendo con ello nuestra vida nacional. Descanse en paz”.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

Santiago Roncagliolo (escritor)

“Ha muerto Gabriel García Márquez. Los que aprendimos a leer con él lo echaremos de menos, porque nadie más puede reinventar el mundo así”.

Sebastián Piñera

“Cien años de soledad. El amor en los tiempos del cólera. Crónica de una muerte anunciada, además de sus excentricidades son parte de su herencia. Ha muerto un grande de la literatura latinoamericana. Nos deja una obra prolífica e inspiradora, que seguirá alimentando nuestra imaginación”.

Marco Martos (poeta)

“Es muy raro que un escritor contemporáneo penetre tan profundamente en miles de lectores o millones en todo el mundo. En Latinoamérica no solamente era un escritor admirado sino una persona querida. Era un escritor sin desmayos, que va haciendo una obra de lo mínimo a lo máximo hasta dar por lo menos dos grandes obras que van a perdurar en el gusto popular, que son ‘Cien años de soledad’ y ‘El amor en los tiempos del cólera’”.

“Desde que leí ‘Cien años de soledad’ hace más de 40 años, siempre me sorprendió los dones únicos de su imaginación, claridad de pensamiento y honestidad emocional”.

Paulo Coelho (escritor)

“La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla. Viva Gabriel García Márquez”.

Alan García

Gabo genial, médium de nuestra alma. Su realismo mágico es con Rubén Darío el sello de América Latina en la Historia Universal.

Alonso Cueto (escritor)

“Esta es una noticia terrible para todos los que amamos la literatura en América Latina. García Márquez le dio un lugar a Latinoamérica en sus novelas. Es una no-

“Hoy comienzan cien años de soledad. Adiós, García Márquez”.

aporte a la literatura y el periodismo latinoamericano”.

Fernando Iwasaki (escritor) Bill Clinton

Christian Meier

ticia que tenemos todos que lamentar porque se fue un gran creador, un gran inventor del lenguaje y representante de nuestra cultura en el mundo”.

“García Márquez perteneció a una generación irrepetible que incrustó lo latinoamericano en el imaginario de la literatura universal y fue capaz de crear un mundo extraordinario donde la prosa más bella, el tiempo narrativo, los personajes inverosímiles y la conciencia de la historia se convirtieron en pasto del alma. Su legado literario es tan vasto y fastuoso, que ni siquiera limitándome a enumerar sus principales valores podría abreviar lo suficiente”.

Susana Villarán

“Lamento mucho la partida de Gabriel García Márquez. Siempre tendremos presente su

Sergio Tejada

“Que descanses en paz, Gabo. Lo que diste para Nuestra América perdurará por siempre”.

Gustavo Rondón

Residente de Calle 13

“Hay días que se apagan luces en la tierra, pero se encienden luces eternas. Descansa en paz Gabo”.

“La muerte nunca nos venció porque todo lo que muere es porque alguna vez nació... QDEP Gabriel García Márquez”.

Carmen Omonte

Ricardo Arjona

“Gabriel García Márquez nos deja sus mundos y aquellos maravillosos personajes que seguirán andando entre sus libros”.

“No sé qué nombre se le da a la pérdida de lo que más admiras, Gabriel García Márquez, ponte cómodo en tu pedestal de inmortal”.

Juanes

“Se va el más grande de todos pero se queda su inmortal leyenda. Gracias, Gabriel García Márquez”.

Shakira

Ana Jara Velásquez

“Qué conmoción, qué día tan triste para el mundo, Cheo Feliciano y ahora Gabriel García Márquez, han muerto dos grandes, partieron para la gloria”.

“Querido Gabo, alguna vez dijiste que la vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla. Tu vida, querido Gabo, la recordaremos como un regalo único e irrepetible, y como el más original de los relatos. Es difícil despedirse de ti, puesto que nos has dado tanto. Te quedarás para siempre conmigo y con todos los que te quisimos y admiramos”.

Carlos Vives

“Parranda de acordeones en el cielo para recibir al padre de ‘Cien años de soledad’ el vallenato más largo”.

laprimeraperu.pe 6/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

Un sistema de repartija

l fujimorismo, alentado por el APRA, ha frenado un nuevo intento de elección de los miembros de reemplazo del Tribunal Constitucional (que son casi todos), bajo el argumento de que el oficialismo quiere meter al exministro Eguiguren, lo que representaría una nueva repartija con los otros partidos. El argumento es gracioso, porque hay una clara equivalencia entre el lugar de Sardón como amigo del bando naranja, Blume con el PPC, Ramos Núñez con Perú Posible y así en adelante. Es decir, había para casi todos los gustos, pero con un poco más de discreción respecto a julio del año pasado cuando los candidatos eran más groseramente partidistas y cargaban pasivos de corrupción o contra los derechos humanos. Pero dale con lo de la repartija, que la verdad es casi inevitable cuando se tiene que sumar votos entre diversos sectores que no se tienen la mínima confianza entre sí y que por tanto o se hacen de la vista gorda sobre los otros nombrados, con tal de asegurarse los propios, o se mantiene el bloqueo constante con el resultado que el TC seguirá siendo el máximo tribunal de la incoherencia que dice cautelar la constitucionalidad de los demás cuando casi todos sus miembros tienen mandato vencido, es decir son inconstitucionales. Hay, por cierto, un partido que no tiene candidatos, porque sus votos congresales son solo cuatro, pero que actualmente es mayoría en el TC supérstite, así como tiene fuertes posiciones en el Poder Judicial, el Ministerio Público y otras instituciones. Obviamente hablo del APRA, que es al que más le conviene mantener el estatu quo y el tribunal pro AGP que ahora existe. La tendencia a la repartija viene, aunque siempre se olvide, de los efectos del golpe de Estado de 1992 y de la Constitución del año siguiente, que armaron un sistema de partido hegemónico con el control de todas las instituciones del Estado, y que tenía suficiente mayoría en el Congreso como para hacer pequeñas repartijas dejando a los otros sectores en permanente minoría en cualquier espacio de dirección colegiada. Habría que recordar nomás el Tribunal Constitucional que se rebeló contra la re-reelección considerándola inconstitucional, cuyos miembros más dignos fueron defenestrados por medio de una acusación mamarrachienta, que desató las iras de la juventud. Como sabemos, hasta el 2000, el sistema peruano era el de un partido que ganaba todas la elecciones y dejaba migajas que se repartían una oposición fragmentada e inocua acostumbrada a perder. Eso se cayó, en uno de esos fenómenos políticos-sociales sorprendentes, que rompen lo que parecía que no podía romperse y que en pocos meses hicieron salir en fuga al dictador invencible. Pero su sistema quedó en un situación en la que ya no hay hegemonías, sino pura dispersión. El poder pasa de mano en mano, las mayorías de un día se vuelven minorías, los partidos se atacan a muerte y después tienen que negociar. ¿Cómo eso no va a producir repartijas? ◘

Hay, por cierto, un partido que no tiene candidatos, porque sus votos congresales son solo cuatro, pero que actualmente es mayoría en el TC supérstite.

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

Raúl Wiener

@laprimeraperu



Su paso por Lima DIO UNA CONFERENCIA junto a Mario Vargas Llosa en la

Universidad Nacional de Ingeniería en 1967. Todavía sin el Premio Nobel, pero ya con “Cien años de Soledad” publicado por una editorial argentina, con 40 años de edad, Gabriel García Márquez vino a Lima en 1967 para una conversación en público con su entonces gran amigo Mario Vargas Llosa, en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Fue una conversación sobre la vida y la literatura que muchos no pudieron ver por falta de butacas, pero que pudieron escuchar gracias a unos parlantes afuera del auditorio lleno de la Facultad de Arquitectura de la UNI. García Márquez, antes de llegar a Lima, había presentado una de sus novelas cumbres, “Cien años de Soledad”, en la ciudad argentina de Buenos Aires y Vargas Llosa había recibido, poco antes de la conversación, el premio Rómulo Gallegos. El director de la Oficina Central de Cultura de la UNI y quien ha recapitulado

información de este encuentro para una publicación, Fernando Caller, cuenta que para ver a los escritores hubo una cola inmensa. “Además de las autoridades de la universidad estu-

vieron grandes personajes de las letras y artes peruanas de la época como Blanca Varela, Abelardo Oquendo y Fernando de Szyszlo”, detalló Caller. Tal fue la cantidad de gente que se hizo presente

entonces, que tuvieron que colocarse parlantes para que los miles que habían quedado fuera del auditorio pudiesen escuchar lo que unos pocos afortunados podían apreciar personalmente, manifestó.

ISABEL ALLENDE

“El único consuelo es que su obra es inmortal” Transcribimos el comentario en Facebook de la escritora chilena Isabel Allende, de quien se dice que ha escrito siempre baja la influencia del colombiano Gabriel García Márquez. “Acabo de enterarme con profundo pesar que Gabriel García Márquez ha muerto. El único consuelo es que su obra es inmortal. Muy pocas obras literarias sobreviven el implacable

paso del tiempo, muy pocos autores son recordados, pero García Márquez está en el panteón de los clásicos, junto a los grandes de la literatura universal.” “Es el más importante de los escritores latinoamericanos de todos los tiempos, el gran exponente del realismo mágico, el pilar del Boom de nuestra literatura, la voz que le contó al mundo quiénes somos y nos mostró a

los latinoamericanos nuestra propia imagen en el espejo de sus páginas. Todos somos de Macondo.” “El inmenso talento de García Márquezpusolavaramuyaltapara todos los escritores que vinieron antes y después, su influencia ha sido como la marea, va y viene en oleadas. Yo le debo el impulso y la libertad para lanzarme a la escritura, porque en sus libros

encontré a mi propia familia, mi país, los personajes que me son familiares, el color, el ritmo y la abundancia de mi continente. Mi maestro ha muerto y, para no llorarlo, seguiré leyéndolo una y otra vez.”

HUBO VOTACIÓN EN EL CONCEJO

Querían que Aracataca se llamara Macondo

Aracataca, su pueblo natal.

Pedro Sánchez, alcalde de Aracataca en 2005, quiso rebautizar el pueblo donde nació Gabo y llamarlo Macondo, como el pueblo que creó en su novela “Cien años de Soledad”. El otrora alcalde de Aracataca quiso sacar del olvido económico al pueblo donde nació García Márquez y fue así que un martes de noviembre de 2005 los

concejales de este pueblo del departamento de la Magdalena sesionaron para votar a favor o en contra de la idea de Sánchez. La mayoría decidió que se siga llamando Aracataca. Según el alcalde, el cambio de nombre podría ser la llave para sacar de la crisis a Aracataca y convertirlo en un destino turístico importante.

“Tenemos que utilizar a Gabo en el buen sentido de la palabra para generar recursos”, dijo Sánchez al diario El Tiempo luego de explicar que la idea le surgió después de permanecer 23 días en Europa donde pudo notar que “muchas personas no conocen Bogotá o Medellín pero se preguntan dónde quedan Macondo y Aracataca”.

El día de la votación el alcalde explicó a los concejales que la idea no era tan disparatada teniendo en cuenta que muchos de los rasgos con los que Gabo ilustró el pueblo imaginario que creó en su más conocida novela surgierondelashistoriasocurridas en Aracataca o “Macondo que es igual”, como dijo intentando hacer realidad su proyecto.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Javier Soto Redacción El Apra y el fujimorismo están desestabilizando la institucionalidad democrática, con su bloqueo antidemocrático absurdo a la elección en bloque de los candidatos a los seis puestos vacantes del Tribunal Constitucional (TC), y el veto al postulante Francisco Eguiguren, declaró a LA PRIMERA el vicepresidente del Congreso, Luis Iberico. “Esto afecta y sacrifica la institucionalidad. La población está rechazando este retraso absurdo, y hay que señalar bien claro a los responsables que, en este caso son los aprofujimoristas. Las demás bancadas han optado por el consenso, pero el Apra y el fujimorismo bloquean la posibilidad de que el parlamentario cumpla con su deber constitucional”, subrayó. Iberico cuestionó la postura antidemocrática del fujimorismo de imponer por la fuerza su criterio, sin respetar las propuestas de las otras bancadas, y de no entender que “no todos vamos a pensar



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

Más rechazo a veto aprofujimorista VICEPRESIDENTE DEL CONGRESO dice que bloqueo a elección de vocales del TC desestabiliza la democracia. FOTO: LA PRIMERA

igual que ellos”. “Es un bloqueo antidemocrático, inaceptable y perverso. Me parece que el objetivo final es mantener el Tribunal Constitucional tal como está. Es inaceptable que se cuestione a una persona de la talla de Francisco Eguiguren”, remarcó. El parlamentario del PPC-AP indicó que el jurista Eguiguren es un jurista intachable, al margen de que los peruanos discrepemos o coincidamos con sus posiciones. QUIÉN ES El constitucionalista Francisco Eguiguren nació el 12 de abril de 1953. Estudió Derecho en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Se graduó como Magister especializado en Derecho Constitucional, en 1992. Fue jefe del Departamento Académico de Derecho y catedrático de derecho constitucional en esa universidad. Asimismo,

se desempeñó como asesor externo del Ministerio de Justicia, representando al Estado peruano en varios casos ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (2000 - 2001), durante el gobierno transitorio de Valentín Paniagua. Eguiguren fue igualmente director general de la Academia de la Magistratura, director ejecutivo de la Comisión Andina de Juristas y miembro del Consejo Directivo de la Asociación Civil Transparencia. De igual modo, se desempeñó como juez ad hoc en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El 28 de julio de 2011 juró como Ministro de Justicia del gobierno del presidente Ollanta Humala y renunció el 10 de diciembre del mismo año. En enero de 2012 fue nombrado embajador en España y es autor de varios libros de su especialidad.

laprimeraperu.pe 8/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA

Opinión MARIO HUAMÁN RIVERA

La Semana Santa y los trabajadores

ientras el país viene conmemorando la Semana Santa y diversas autoridades y representantes de los grupos de poder económico llaman a la reflexión espiritual, miles de trabajadores y trabajadoras tienen que afrontar junto a sus familias, las dificultades de la hostilidad laboral y el despido por el delito de defender sus derechos laborales contemplados en las leyes nacionales, en los Convenios de la OIT y otras normas internacionales. Asimismo, ante el incumplimiento de los compromisos electorales del presidente Ollanta Humala, y la debilidad del Ministerio de Trabajo para enfrentar el abuso de ciertas empresas, persiste casi la misma realidad laboral impuesta por el fujimorismo y profundizada por Alan García, como mayor desprotección laboral, campañas antisindicales, despidos, hostilización, amenazas, entre otros abusos. Esto se puede apreciar en las siguientes empresas del sector privado: Emusa Perú (15 despidos); Prosegur (17 despidos); Papelera Nacional (7 despedidos);Indeco(actossindicales y hostilización); B. Braun (despido La CGTP respalda del Sec. Gral. del Sindicato); Movil la lucha de los Tours (hostilización); Clínica trabajadores estatales Montefiori (incumplimiento de y privados y demanda acuerdo); Clínica Javier Prado (hostilización y salarios que no al gobierno atención superanlaremuneraciónmínima); inmediata a sus Topy Top (medidas antisindicales) demandas para evitar y Clínica San Felipe (medidas antisindicales). la agudización del El abuso de los empleadores conflicto social. también se puede observar en: Refractarios (medidas antisindicales); Esvicsac (2 despidos); Fonafun (hostilización); Proseguridad (medidas antisindicales); Frigoríficos La Colonial (medidas antisindicales); Tubos y Perfiles (medidas antisindicales) y Reicolite (medidas antisindicales). En el caso del Sector Público se ha anunciado un paro de 48 horas el 22 y 23 de abril para exigir la derogatoria de la denominada Ley Servir, norma que desprotege laboralmente a los servidores públicos y propiciaría despidos compulsivos. Sin ser promulgado el reglamento de la referida ley, diversas entidades públicas vienen promoviendo despidos y medidas antisindicales, como ocurre en la Municipalidad de San Miguel, el SAT, SISOL y el Banco Central de Reserva. La CGTP respalda la lucha de los trabajadores estatales y privados y demanda al gobierno atención inmediata a sus demandas para evitar la agudización del conflicto social, teniendo en cuenta los anuncios de desaceleración económica que afectará a los sectores más desprotegidos del país y la terquedad del ministro de Economía de no proponer y efectuar cambios a la política económica, lo que nos podría llevar a una aguda crisis, que en el 2009 nos costó miles de puestos de trabajo. Finalmente, la central sindical expresará su posición el 1 de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, en un acto que se desarrollará a las 10:30 am frente al Monumento de José Carlos Mariátegui en la Av. 28 de julio. ◘ FOTO: LA PRIMERA



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Cipriani usa el púlpito contra la Unión Civil Y MONSEÑOR BAMBARÉN llama a clase política a la

reflexión y la responsabilidad.

FOTO: RODOLFO CONTRERAS

Ramiro Angulo Redacción Mientras el cardenal Juan Luis Cipriani usó el púlpito para criticar a quienes respaldan el proyecto de la Unión Civil, el obispo emérito de Chimbote, monseñor Luis Bambarén, aprovechó la Semana Santa para llamar a los políticos a la reflexión y a enmendar rumbos. Cipriani aprovechó ayer la misa del Jueves Santo para criticar a los que impulsan ese proyecto que se debatirá próximamente en la Comisión de Justicia del Congreso. Durante la homilía pronunciada en la Misa Crismal celebrada en la Catedral de Lima, Cipriani dijo: “Si hay temas que cambian profundamente la naturaleza de la familia, cambian profundamente la protección de la vida y, por tanto, trascienden, son más importantes que una simple discusión o que una propuesta legislativa (…). Si no aceptamos el compromiso serio de ser adoradores, rezadores y contempladores seríamos activistas de una ONG, como dice el Papa”, manifestó. Cipriani propuso en marzo pasado que el tema de la Unión Civil y el proyecto de despenalizar el aborto de mujeres embarazadas

por violaciones, deberían definirse en un referendo, lo que mereció rechazo casi unánime por ser anticonstitucional. CORDURA Y REFLEXIÓN Otro fue el contenido de la declaración de monseñor Bambarén a la agencia Andina, en la que llamó a los políticos a actuar con cordura y refexionar “Lo primero en esta fecha es hacerles un llamado para que vuelvan su mirada

al interior de sus almas, a fin de saber cómo están por dentro, si hay corrupción, pecado o cosas por corregir”, declaró a la Agencia Andina. Recordó que un “pecado fácil” que se comete con frecuencia en el ambiente político es el de la difamación o la calumnia, frente a lo cual el religioso pidió “actuar siempre con prudencia y evitar daños al prójimo”. “No hagas a otro lo que no quieres que hagan

contigo. Les pediría eso, y que abran sus corazones a Dios”, dijo Bambarén. El vocero de la bancada del Partido Popular Cristiano-Alianza para el Progreso (PPC –APP), Alberto Beingolea, calificó de oportunas las declaraciones de Bambarén y dijo suscribirlas totalmente, agregando que el problema no solo aqueja a la clase política sino además a la prensa y a la sociedad en su conjunto, sin que el Poder Judicial lo sancione.

PLANTEA MINISTERIO DE TRABAJO

Candados contra falsos sindicatos El Ministerio de Trabajo planteará la modificación del Reglamento de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, con el objetivo de que la inscripción de los sindicatos se otorgue previa verificación del cumplimiento de los requisitos establecidos por la Autoridad Administrativa de Trabajo. Así lo anunció el director regional de Trabajo y Pro-

moción del Empleo de Lima Metropolitana, Aurelio Soto Barba, quien afirmó que ello permitirá una verificación más estricta y evitará las filtraciones de organizaciones ilícitas como los grupos dedicados a la extorsión y la violencia en el sector de la construcción. “La decisión de la ministra Ana Jara no es en modo alguno afectar a los sindica-

tos, ni la libertad sindical, porque ello contravendría convenios internacionales suscritos como los Tratados de Libre Comercio. Lo que se propone es poner un filtro muy fino para este tipo de casos”, aseguró el funcionario. Asimismo, anunció que queda sin efecto la inscripción de la Federación de Educadores del Perú (FENDEP) que, según el se-

cretario general del Sutep, Hamer Villena, tiene vinculaciones con el Movadef. Soto adelantó que se revisará, entre otros requisitos, el estatuto de la organización sindical que solicita la inscripción, el mismo que deberá ceñirse estrictamente a lo establecido en los artículos 8 y 11 de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo.

◙ Actualidad Alejandro Arteaga Editor Actualidad Seis de la tarde de cualquier día de la semana y el cruce de las avenidas José Pardo e Iquitos en Lince es un verdadero pandemonio que saca de sus casillas a transportistas y pasajeros. Lo mismo ocurre en el cruce de Petit Thouars y Angamos en Miraflores donde muchas veces los propios conductores tienen que dirigir el tránsito porque el semáforo está malogrado. En Lima circulan un millón y medio de vehículos diarios y cuenta con 4,177 semáforos que en el papel deberían servir para aligerar el tránsito pero, al parecer, falta mucho para ese logro. Semáforos malogrados, choferes que no hacen caso a los policías de tránsito y policías y semáforos en un mismo punto conforman el panorama común que hasta el momento no tiene solución. ¿SEMÁFOROS INTELIGENTES? El coronel Roger Paredes, director de la Policía de Tránsito, conversó con LA PRIMERA y señaló que muchas veces sus hombres están al lado de un semáforo porque los mismos choferes, en hora punta, no respetan las luces y quieren ganar cualquier espacio ocasionando la congestión. Afirmó que en Lima no existen semáforos inteligentes, pues en realidad solo cuentan con un contómetro que es programado por

laprimeraperu.pe 

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

Vía crucis de los semáforos UNOS 4,177 SEMÁFOROS existen en Lima para un millón y medio de vehículos

que circulan a diario. Número es insuficiente para impedir congestiones de tránsito. FOTO: LA PRIMERA

señaló que existen 2,500 efectivos para esta difícil tarea que muchas veces no es comprendida por conductores y peatones

 UNOS 160 PUNTOS CRÍTICOS ◘ El coronel Paredes señaló que existen alrededor de 160 puntos de gran congestión en la capital. “En hora punta, la misma Vía Expresa es complicada a partir del puente Canadá. Lo mismo ocurre en la Panamericana Norte, la avenida Angamos y Javier Prado”, señaló el oficial.

ACTUALIZA TU ALQUILER

FOTO: LA PRIMERA

la Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad de Lima de acuerdo a un cálculo de unidades que se desplazan por las vías. “En Lima hay semáforos con contómetros, no los llamados inteligentes que

cuentan con sensores para dar más tiempo a la luz verde de acuerdo a la cantidad de vehículos. En horas punta los semáforos en Lima no son respetados y la Policía tiene que acudir”, afirmó. De otro lado, Paredes

AFECTAN OLA VERDE En tanto, la comuna de Lima ha señalado que la intervención policial afecta las vías en las que se aplica el sistema de semáforos digitalizados “Ola verde”, que se implementó hace dos años para dar mayor fluidez vehicular en rutas de mayor congestión. Según la comuna, la efectividad del sistema “Ola verde” se ve reducida en un 40% con la intervención de los policías de tránsito. Sus especialistas señalaron que si en una vía hay 100 vehículos que quieren transitar por una intersección, lo hacen de manera fluida con los semáforos inteligentes; pero con la intervención policial pasan 40 vehículos menos. Para el coronel Paredes se debe realizar un trabajo que comprenda a la Policía, la autoridad municipal, conductores y peatones. Además, señaló que las calles de Lima no soportan la cantidad actual de vehículos. “Hace falta mayor infraestructura, nuevas vías”, enfatizó.

EN MAYO ESTARÁ APROBADO

Manual para corredor complementario

Beneficencia inicia campaña por sus bienes En su empeño por recuperar el dinero adeudado por los inquilinos de más de dos mil inmuebles, la Sociedad de Beneficencia de Lima Metropolitana ha iniciado la campaña “Actualiza tu alquiler” que busca que la recaudación aumente y con ello mejorar la atención que se brinda a los niños y adultos mayores en situación de abandono que son atendidos por la institución. El gerente general de la SBLM, José Rodríguez Cárdenas, informó que los ocu-

@laprimeraperu

FOTO: HUGO CUROTTO

pantes de más de dos mil predios de la institución no pagan el arriendo y generan una pérdida de más de 6 millones de soles al año. En la actualidad, la Beneficencia lleva adelante

aproximadamente 700 procesos judiciales de desalojo, gran parte de ellos se encuentra en etapa de lanzamiento, es decir, de ejecución de la sentencia, añadió el funcionario.

El manual operativo del corredor complementario Tacna-Garcilaso de la VegaArequipa estaría aprobado a más tardar en 30 días, es decir, a mediados de mayo. Así lo informó Alfonso Flórez, gerente general de la Fundación Transitemos, que colabora con la Municipalidad de Lima en la elaboración del manual. El especialista indicó que una vez aprobado dicho documento corresponderá a la comuna metropolitana la capacitación de los conductores y operadores del corredor complementario. Flórez adelantó que se tiene pensado instalar en una primera etapa, como proyecto piloto,

dos arcos con sensores, uno de los cuales estaría ubicado al final de la ruta y otro a la mitad del recorrido. Estos equipos de avanzada tecnología permitirán medir la frecuencia de paso de los buses patrón de color azul que reco-

rrerán la ruta, tanto en horas punta como en horas de menor demanda de pasajeros. Con ello se podrá saber también si cumplen con el recorrido completo en los tiempos establecidos y detectar si se desvían de la ruta, afirmó.

laprimeraperu.pe 10/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

Por Mundial, promueven turismo terrestre al Perú

FOTO: RODOLFO CONTRERAS

DELEGACIÓN DE CANAL de TV colombiana visita Lima en su

recorrido por tierra al Mundial de Brasil 2014 y destaca los atractivos peruanos. FOTO: RAÚL ARRIARÁN

HASTA EL DOMINGO

Veinte mil policías resguardan las iglesias Alrededor de 20 mil policías iniciaron ayer la operación de seguridad en las iglesias, centros comerciales y terminales terrestres de Lima. Debido al aumento de la presencia de público en dichos lugares, la Policía planea mantener el refuerzo de la seguridad hasta el fin de la festividad católica. La seguridad ciudadana se reforzó a través de los patrullajes aéreos (helicópteros) y terrestres (patrulleros inteligentes y motocicletas), detalló el jefe de la Región Policial de Lima, Salvador Iglesias.

Mayor cantidad de efectivos se apreció en los templos del Cercado de Lima, Barrios Altos, La Victoria y el Rímac, debido a que son las zonas que más cantidad de público reciben. Iglesias calculó que más de 200 mil limeños han dejado la ciudad para trasladarse hacia las playas u otras ciudades del país aprovechando el feriado largo. Por ese motivo recomendó a la población reforzar las medidas de seguridad en sus hogares, así como apagar las llaves de luz, agua y gas. FOTO: LA PRIMERA

Andy Livise Redacción Aunque fuera del Mundial de Brasil, el Perú se está beneficiando indirectamente de ese acontecimiento, pues una equipo de la televisión de Colombia viene promoviendo internacionalmente los atractivos turísticos peruanos, aprovechando esa fiesta deportiva global. Ante la pasión futbolera que llega a su máximo en ese país por la clasificación de su seleccionado, la “Expedición RCN Brasil Mundial 2014” recorre por tierra Ecuador, Perú y Brasil para llegar a Río de Janeiro, donde sus 17 integrantes cubrirán el Mundial 2014. Durante el trayecto, este grupo de apasionados por el balompié y la cultura muestran los atractivos turísticos de cada lugar que visitan, asegurando que hacer el viaje por tierra para alentar al equipo

es mucho más atractivo y conveniente. En cada lugar que la expedición llega, una comitiva de colombianos los espera con camisetas de su selección. La excursión que partió de Bogotá el 17 de abril llegó alPerú hace 10 días. Tumbes, Piura y Lambayeque los embelesaron con sus parajes y sitios arqueológicos, mientras que Lima los acogió el miércoles pasado con sus atractivos. ENAMORADA DE PLAYAS “Una delegación de la embajada colombiana nos dio la bienvenida. También hubo un grupo de compatriotas que nos recibió lindísimo. No nos lo esperábamos”, narra la conductora principal de la Expedición, Melissa Martínez, quien reveló que fue atrapada por la belleza playera de Talara en Piura. “Yo recomiendo las playa

Punta Balcones, Máncora y Órganos, no se puede dejar de visitar si estás allí. Además su comida y su gente son muy especiales”, señala. Su compañero en la conducción, Diego Gazola, un brasileño de Sao Paulo, confiesa que lo primero en lo que pensó cuando le avisaron que venía al Perú fue en Machu Picchu. “También visitaremos Cusco, estoy emocionado por eso. Antes estaremos por Pisco e Ica”, expresa en su extraño “portuñol”, como lo califica Martínez. La joven conductora afirma que hubiera querido visitar las Líneas de Nasca, pero no sabe si podrá hacerlo. “Es la primera vez que en Colombia se realiza un proyecto tan ambicioso como este”, detalla Mellisa. Asegura que se invirtió 8 mil dólares por persona solo en alimentación, mientras que en alojamiento se desembolsa alrededor de

100 dólares diarios por cada uno. “Eso sin contar combustible y otros gastos”, añade. RECIBIMIENTO PERUANO Promperú no dudó en darles un caluroso recibimiento a nuestros vecinos colombianos. “Desde que llegaron a Tumbes les estamos brindado todas las facilidades para los permisos de grabación”, expresó un representante de esa institución. En su transmisión en vivo ayer desde la plaza San Martín, una delegación de Promperú los recibió con una banda musical y con grupos de danzas típicas de nuestro país. La difusión internacional de nuestros destinos turísticos está asegurada, pues una de las cuatro emisiones diarias con las que cuenta la expedición a través del canal RCN se transmite a las 10 de la noche a nivel mundial.

INICIAN INSPECCIONES

Unas 17 mil licencias de conducir están canceladas Unos 17 mil conductores tienen sus licencias suspendidas o canceladas según la información que entregó el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) a la Policía de Tránsito, informó el director de esta institución, coronel PNP Roger Paredes. De inmediato los agentes iniciaron una serie de operaciones en diversos puntos de Lima como San Miguel y el Cercado para ubicar y proceder de acuerdo al Reglamen-

to Nacional de Tránsito. “Hemos realizado un operativo en el cruce de las avenidas La Marina y Sucre en San Miguel, algunas licencias fueron retenidas como manda la ley”, afirmó el oficial. Las intervenciones continuaron en el Cercado de Lima, donde otro grupo de choferes fue detenido al contar con licencias vigentes a pesar que en la relación del MTC figuraban como suspendidas.

◙ Municipios FOTOS: RODOLFO CONTRERAS

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

/11

Con los discapacitados EL CONGRESO reconoció labor social de alcaldesa Susana Villarán.

Trabajadores con discapacidad también resaltaron su apoyo. CALLAO

Recorrieron las siete iglesias con movilidad ◘ Cientos de chalacos realizaron ayer el tradicional recorrido de las siete iglesias gracias al servicio de movilidad que puso a su disposición la comuna del Callao denominado Tour Santo. La peregrinación comenzó a las seis de la tarde en la iglesia Matriz del Callao de donde partieron los fieles en las unidades. Además, el municipio dispuso una gran cantidad de serenos así como atención médica para cualquier emergencia. El recorrido continuó por la iglesiaSantaRosaenelCercadodel Callao, siguiendo a la parroquia Inmaculada Concepción-templo Faro, y las iglesias de San Juan Bosco, Nuestra Señora de Lourdes en Santa Marina Sur, San José en Bellavista y Sagrado Corazón de Jesús en La Punta.

La labor de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, a favor de las personas con discapacidad fue reconocida por el Congreso de la República así como por el Sindicato Nacional Unitario de Trabajadores con Discapacidad, durante la ceremonia denominada “Solo Faltas Tú”. El acto, realizado el miércoles en el Parlamento, sirvió para conocer que la comuna metropolitana viene cumpliendo lo establecido por la nueva Ley de la Persona con Discapacidad (Ley N° 29973), que señala que toda institución pública debe tener no menos del 5% de trabajadores con discapacidad. Paola Lazarte, gerente de Desarrollo Social del municipio, quien recibió este reconocimiento en nombre de Villarán, señaló que la comuna limeña desarrolla, además, un conjunto de acciones, ta-

Antonio de la Puente, presidente del sindicato de discapacitados, que cuenta con 300 afiliados, la mayoría artesanos, afirmó que desde un inicio la gestión de Villarán les brindó espacios para establecer sus ferias y “nos han capacitado para formalizar nuestros negocios y ser microempresarios”.

 DESMENTIDO

les como el mejoramiento de la accesibilidad física en la ciudad, el acceso a la información, el diseño de programas de deporte

adaptado, talleres de teatro inclusivos, fortalecimiento de capacidades de docentes, entre otras. “Estas actividades

CERCADO

Clausuran licorerías y carnicería ◘

La Municipalidad de Lima clausuró dos licorerías y una carnicería donde se vendía productos de dudosa elaboración que ponían en peligro la salud de los consumidores. Las licorerías, ubicadas en la cuadra siete del jirón Puno, fueron inspeccionadas por el personal municipal que encontró licores como vino, pisco, ron y whisky no aptos para el consumo humano porque su fecha de vencimiento había expirado y su registro sanitario había sido vulnerado Los dueños de estos negocios fueron multados con una UIT equivalente a 3 mil 900 nuevos soles, en tanto las bebidas fueron llevadas al laboratorio municipal. Posteriormente los fiscalizadores intervinieron una carnicería, ubicada en el cruce de los jirones Huallaga y Ayacucho.

MAGDALENA

El queso helado de quinua será el postre estrella ◘ Dulce Perú inauguró ayer una feria gastronómica con los mejores dulceros y cocineros del país, con el fin de pasar la Semana Santa en familia y endulzar los paladares, en la plaza Túpac Amaru de Magdalena, evento que continuará hasta el domingo Dulce Perú ha ido desarrollando infinidad de ferias de este tipo y esta vez el protagonista será el queso helado de quinua, postre no muy conocido en nuestra capital, así como los postres de chocolate y cacao,

ingrediente netamente peruano, las ricas guaguas de pan, picarones y alfajores entre otras delicias. También habrá variedades de comidas peruanas. En el evento habrá clases maestras y shows artísticos a partir de mañana Sábado de Gloria, informó Dulce Perú, organización que se encarga de difundir la variedad gastronómica como meta principal, sin olvidar los postres tradicionales inigualables en sabor y calidad alimenticia.

muestran el compromiso de la alcaldesa de Lima con las personas con discapacidad”, afirmó Paola Lazarte.

◘ Horas más tarde, la alcaldesa compareció en la comisión de Transporte del Congreso y expuso sus acciones y propuestas ante la crisis del tránsito. Desmintió en forma contundente la afirmación de la congresista derechista Lourdes Alcorta, de que recibió financiamiento de la empresa Orion para su campaña electoral.

laprimeraperu.pe 12/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

El Buró de Convenciones y Visitantes de Lima plantea evaluar la entrega en concesión del uso del Centro de Convenciones de Lima, cuya construcción se inició esta semana en San Borja, y definir una agenda permanente de eventos que permitan su sostenibilidad en el tiempo. El presidente del Buró, Carlos Canales, señaló que esta evaluación debe hacerse luego de la realización de las reuniones anuales de las juntas de gobernadores del Banco Mundial (BM) y del Fondo Monetario Internacional (FMI) en el 2015, que es el primer evento que acogerá este centro. “El Buró de Convenciones y los empresarios debemos lograr un trabajo conjunto con la Municipalidad de Lima, con los actores empresariales, con los colegios profesionales, con las asociaciones y gremios industriales, y con la sociedad civil, para poder atraer al centro de convenciones eventos permanentes que generen actividades todo el año”, expresó. Indicó que la obra impulsada por el gobierno, permitirá captar eventos de mayor envergadura y con mayor número de participantes,

LA PRIMERA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



Negocio privado

PLANTEAN ENTREGAR en concesión el Centro de Convenciones de Lima, a fin de que sea explotado por privados.

posicionando a Perú como un importante destino de reuniones en la región. Agregó que el Centro de Convenciones de Lima, que se edifica en el distrito de San Borja, generará un espacio importante, de casi 25,000 metros cuadrados, entre el propio centro de convenciones, el Banco de

la Nación, el complejo del Museo de la Nación y el Ministerio de Cultura, el Teatro y la Biblioteca Nacional. Esto ayudará a que puedan existir diversos eventos en un mismo lugar, cumpliendo con los requisitos y las especificaciones técnicas que se exigen para los eventos internacionales, anotó.

“En los próximos cinco años habrá una cantidad importante de eventos internacionales y estas instalaciones coadyuvarán al éxito de los mismos”, indicó, tras reiterar que el turismo de reuniones en el país tendrá un crecimiento de 12 a 15 por ciento en los próximos años.

IMPORTANCIA El Centro de Convenciones de Lima será una muestra de desarrollo, futuro y modernidad para la ciudad, afirmó el presidente de la República, Ollanta Humala, al poner el lunes 14 la primera piedra de la obra. El proyecto demandará una inversión de 534.8 millones de nuevos soles y estará listo en agosto próximo, informó el ministro de Vivienda, Milton von Hesse, al asegurar que la obra convertirá a Lima en una de las sedes más importantes en la región para el desarrollo de convenciones y reuniones internacionales. “El diseño de este centro de convenciones permitirá situar a Lima entre las capitales más importantes de América Latina en disponibilidad de espacios para reuniones internacionales”, manifestó.

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Promueve exportación de durazno

◘ Para promover la producción y la exportación de durazno a los principales mercados internacionales, el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) instaló la Mesa Técnica Nacional de la Cadena de Durazno, como espacio de diálogo de participación de los integrantes de la cadena productiva. La Mesa, que estará adscrita a la Dirección General de Competitividad Agraria del Minagri, también buscará la implementación de planes y proyectos de acuerdo a las competencias sectoriales y de los Gobiernos Regionales, tomando en cuenta que el cultivo depende de los pequeños productores de las zonas altoandinas, principalmente de las regiones de Lima, Ancash, Huánuco y Ayacucho. Los integrantes de la Mesa como los actores económicos e instituciones públicas, privadas y académicas, promoverán no solo la competitividad de la cadena sino también la productividad del cultivo, mejorar la calidad e inocuidad del producto final, acorde a las actuales exigencias del mercado nacional e internacional

ECONOMÍA SUNAT

Analiza la facilitación del comercio ◘ La Sunat organizará, entre el 23 y 25 de abril, la “XVII Conferencia Regional de Directores Generales de Aduanas de las Américas y el Caribe (CRDGA)”, que reunirá a representantes de más de 30 países miembros de la Organización Mundial de Aduanas (OMA). La inauguración de este importante evento internacional, que define las estrategias de gestión aduanera, estará a cargo del presidente de la República, Ollanta Humala Tasso; el secretario general de la OMA, Kunio Mikuriya; el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla Rubio y la jefa de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), Tania Quispe Mansilla. En la conferencia se abordarán diversos temas como las principales políticas aduaneras en materia de facilitación y control aduanero, gestión de riesgo, así como la implementación del programa del Operador Económico Autorizado (OEA) y los beneficios del mismo para las actividades que realicen los usuarios de comercio exterior entre los países que integran la OMA.

PARALIZACIÓN DE UNA OBRA, SEGÚN OSCE

Es decisión de las entidades

◘ La presidenta Ejecutiva del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), Magali Rojas Delgado, afirmó que “la paralización de una obra no es el efecto automático de un arbitraje”, sino que es una decisión de gestión que asume el titular de la entidad pública basada en su autonomía y tendrá que responder al Sistema Nacional de Control. Este anuncio lo realizó durante su presentación ante la Comisión de Fiscalización y Contraloría del Congreso, donde informó sobre la participación del Estado en los procedimientos de conciliación y arbitraje en el marco de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Legislativo 1017, modificado por la Ley 29873. Rojas indicó que el titular de una entidad pública, dentro de su autonomía de gestión, tiene una serie de mecanismos a los que puede acudir a fin de que la obra no quede paralizada.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ECONOMÍA



Interés Público Germán Alarco Tosoni

Profesor Universidad del Pacífico

Contraloría debe intervenir

l pasado fin de semana se publicó la resolución del MEF mediante la cual se autoriza a PETROPERÚ una operación de endeudamiento externo sin garantía estatal hasta por US$ 500 millones. Este hecho es positivo en la medida que permitiría, luego de obtener la autorización de la Contraloría General de la República (CGR), iniciar la ejecución del Proyecto de Modernización de la Refinería de Talara (PMRT). Sin embargo, sólo es la primera etapa de financiamiento por el 18.3% de su monto total, faltando una segunda por US$ 1,200 millones y una tercera por alrededor de US$ 1,000 millones. El componente público total asciende a US$ 2,730 millones. Lo lamentable es que esta autorización haya salido trece meses después de que el contratista y el supervisor de obra culminaran sus estudios en enero de 2013. Asimismo, luego de casi un año No solo burocracia, de que se presentara un nuevo desinterés y boicot pueden informe técnico y económico por explicar estas tardanzas que otra consultora internacional; y nueve meses después que el Diinicialmente elevaron el costo del proyecto de US$ rectorio de la empresa sometiera el asunto a la Junta General de 2,690 millones a US$ 2,730 Accionistas integrada por el MEF millones y quién sabe a y el MEM. No solo burocracia, descuánto más, interés y boicot pueden explicar estas tardanzas que inicialmente elevaron el costo del proyecto de US$ 2,690 millones a US$ 2,730 millones y quién sabe a cuánto más, ya que ni la Ley 30130, ni su reglamento establecen ahora su monto total. En el camino se han endurecido las condiciones de los mercados financieros internacionales. Llama la atención que el reglamento publicado por el MEM hace un par de semanas haya incidido en el tema de la privatización de PETROPERÚ. En el artículo cuarto de la Ley se señalaba la obligatoriedad de contratar a una consultora internacional para que elabore un plan de reorganización general; sin embargo ahora este se orienta a que la empresa se adecúe a la incorporación de capital privado. Asimismo, apresuradamente se autoriza la contratación de un banco de inversión para preparar este proceso. La apertura de cualquier empresa se inicia primero en el mercado de capitales y luego en el mercado de valores. Nunca antes de aumentarle el valor. Hemos repetido hasta el cansancio que la venta de cualquier acción de la empresa generará una pérdida patrimonial para el Estado. Esto ocurre por la diferencia entre las tasas de descuento que aplica el sector privado (alrededor del 15%) y del PMRT de 9.6% coadyuvado por la prohibición -en la práctica- de participar en el negocio rentable de la producción de petróleo. La CGR debe intervenir condicionando su autorización a que no se limite el actuar de la empresa y a que no se venda acción alguna si hay pérdida para el Estado. En otras palabras, se deben suspender y luego derogar los artículos tercero y sexto de la Ley 30130. Actuar de otra forma sería contribuir a destruir el capital de todos los peruanos. ◘

www.laprimeraperu.pe

SISTEMA TRIBUTARIO MUNDIAL reduce expansión económica de los países en 1.4% en promedio debido a los dificultuosos procesos administrativos, advierte Cámara de Comercio de Lima. FOTO: LA PRIMERA

El Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) advierte que el actual sistema tributario mundial reduce el crecimiento económico de los países a una tasa promedio anual de 1.4% en el que más del 70% de dicho impacto se debe a la carga administrativa seguido de las tasas impositivas. “Esto significa que la carga de los sistemas tributarios en todo el mundo causa una pérdida en el PBI global de US$ 731 mil millones anual (promedio período 2004-2011) debido a los procesos administrativos y demoras que implica su pago”, precisó César Peñaranda, director ejecutivo del IEDEP de la Cámara de Comercio de Lima. Además precisa que de acuerdo al reporte “Pago de impuestos” 2014 (Paying Taxes, en inglés) elaborado por el Banco Mundial y la consultora Pricewaterhouse Cooper (PwC), el cumplimiento de las obligaciones tributarias a nivel mundial en promedio demanda 268 horas, 26,7 procedimientos y grava el 43.1% de las ganancias netas de las empresas. Sin embargo, para el caso de América Latina y el Caribe (ALC) este cumplimiento demanda 366 horas y absorbe un porcentaje mayor de las ganancias (46.7%) a través de 29 procedimientos. Empero, los países de la Alianza del Pacífico (Perú, Chile, Colombia y México) están mejor ubicados. Así, en aspectos como el tiempo y número de procedimientos necesarios para pagar tributos, los cuatro países se encuentran mejor

Inauguró siete tiendas en últimos cinco meses y representan una inversión de más de US$ 340,000. “Las nuevas tiendas Movistar contemplan un modelo en el cual se distinguen dos áreas: La Zona de Atención al Cliente y La Zona de Experiencia, donde los clientes pueden experimentar e interactuar con el uso de los productos y servicios que Movistar ofrece, así como conocer la amplia gama de ofertas de

/13

Decae crecimiento económico

MOVISTAR ESPERA ABRIR NUEVE MÁS DURANTE ESTE AÑO

Con la finalidad de ofrecer la mejor experiencia y acercar lo mejor de la tecnología a sus clientes, Movistar inauguró siete tiendas atención al cliente y ventas en los últimos cinco meses. Las dos tiendas más recientes fueron inauguradas en los centros comerciales Real Plaza de Huánuco y Cusco. Ambos locales cuentan aproximadamente con un área de 160 m2

LA PRIMERA VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

los productos vigentes”, señaló Guillermo More Sanguinetti, Gerente de Canal Retail de Movistar. Movistar tiene previsto abrir nueve tiendas más este año y sus próximas inauguraciones serán en el centro comercial El Quinde Shopping Plaza, de Ica; Minka, en el Callao; Plaza Lima Sur, en Chorrillos (Lima); y Real Plaza Juliaca.

que el promedio de ALC. REFORMA TRIBUTARIA Por lo expuesto, el IEDEP enfatiza en que se priorice una reforma tributaria en la que deba simplificar los aspectos administrativos y revisar los niveles actuales de las tasas impositivas. “Se debe dar importancia a la estandarización de las políticas tributarias teniendo en cuenta que los países de la Alianza del Pacífico acordaron, en febrero de este año, la eliminación completa de los aranceles para el comercio de sus productos con los países del bloque, de

los cuales el 92% se realizará en forma inmediata”, comentó el gremio empresarial. Destacó además que es importante el tratamiento que se le da a las ganancias de capital e intereses generados por inversiones en valores. Señala que Colombia y Chile no las grava; sin embargo en el caso de México y Perú sí. “Esto se debe homogenizar porque resta competitividad a unos países sobre otros. Incluso se debe ir más allá, hacia la armonización de las tasas impositivas y procesos administrativos para utilidades y dividendos”, afirmó Peñaranda.

 ALIANZA DEL PACÍFICO ◘

Según la CCL, la carga tributaria respecto de las ganancias obtiene resultados diversos. Chile logra la tasa más baja (27,7%), seguido por Perú (36,4%). México (53,7%) y Colombia (76%) están por encima del promedio de ALC.

Dentro de la agenda tributaria también se debe considerar la firma de acuerdos entre los países de la AP para eliminar la doble tributación, para que las empresas tengan un marco tributario claro y estable cuando busquen formar encadenamientos productivos entre los países. Otro punto es la adhesión a convenios para reducir la concesión de incentivos o exoneraciones tributarias y prohibir la creación de otros nuevos, de tal manera que se eviten más distorsiones económicas y la competencia en desiguales condiciones entre las empresas de los países de la AP. Asimismo, la integración en la AP debe permitir el intercambio de información más sistemático y eficaz entre las administraciones tributarias con el fin de evitar la evasión y elusión tributaria.

laprimeraperu.pe 14/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA

Mucho cuidado

Aprende a pasear a tu perro en el parque Las Lomas de Surco

◘ El próximo 20 de abril, la organización PsicoCan, dictará para el público en general un curso sobre prácticas y recomendaciones sobre cómo pasear correctamente a nuestras mascotas. La actividad familiar se llevará a cabo en el parque Las Lomas en el distrito de Surco de 11 a 12 p.m. Todos pueden llevar a sus respetivas mascotas para una enseñanza interactiva y directa. El costo es de S/. 5.

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



M ascotas

Eutanasia: “El último Adiós” CUANDO LA VIDA LLEGA A SU TÉRMINO es perfectamente natural que nos sintamos devastados y llenos de dolor por la pérdida de un ser querido.

Cepillado canino ◘

Se busca perrita de raza “Bull Terrier Ingles”, se extravió el día miércoles 2 de abril a la 1:30 pm en el parque Israel-2da etapa. Ella está en tratamiento, necesita mucho cuidado. Responde al nombre de Aura y tiene 10 meses. Si tienen alguna información o la han visto, puede llamarnos a los teléfonos: 984392891/ 992772292/ 993537027

Mejora la convivencia de tus mascotas si llevas otra a casa

Dr. Luis Felipe Figari G. C.M.V.P 5303 2720288-955271722 Luis_figari@hotmail.com Nuestras queridas mascotas son un integrante más de la familia y a menudo son el único ‘familiar’ o amigo de personas que viven solas. Cuando nuestros animales mueren lo sentimos de una forma tan intensa que

muchas veces es difícil de comprender para nosotros mismos, y prácticamente imposible para aquellas personas que jamás han tenido una mascota. Sin embargo, cómo se maneja la muerte de un animalito es sumamente importante para minimizar el lógico dolor del momento y maximizar los buenos recuerdos, especialmente si hay niños en la casa.

¿POR QUÉ EUTANASIA? Una mascota puede morir de repente e inesperadamente en un accidente o por una enfermedad aguda y fulminante, o puede morir de vejez, tranquila y silenciosamente mientras duerme. Pero también puede padecer una enfermedad terminal, incurable, y estar sufriendo innecesariamente – a cualquier edad. Es en

estos casos en los que nos planteamos la posibilidad de la eutanasia. ¿QUÉ ES LA EUTANASIA? La eutanasia es la terminación anticipada de la vida de un animal, en forma no dolorosa, con el objeto de evitar el sufrimiento por dolor, inquietud y pena causados por una enfermedad terminal o lesión incurable.

Cuidado con la anorexia en camaleones Cuando las personas tienen más de una mascota en casa estamos hablando de un tema complicado. La convivencia de unaomásmascotasenelhogar es uno de los principales problemas que origina caos entre los miembros de la familia. Si un día llevamos una mascota a nuestro hogar, teniendo uno en casa debemos saber, que el hechodeincorporaraunnuevo amigo en la familia generará conflictos entre los que son de su misma especie. Y es que cuando existe un grupo de animales, uno de ellos busca

ser el líder de ese grupo. Es por eso que ante esta situación los dueños deben educar a cada animal por separado; eligiendo aquellos momentos de más acercamiento como cuando le brindamos alimento o durante el aseo. Cada animal debe tener un plato aparte, de la misma forma, cada uno debe contar con un lugar para el descanso. Dedicarle tiempo a nuestras mascotas también debería ser importante, es mejor si esto se realiza por separado o grupalmente.

Los animales también se encuentran propensos a sufrir patologías propias del ser humano. En esta ocasión nos referimos a la anorexia en camaleones. Por lo general dicha enfermedad ocurre cuando un réptil no se acostumbra a su nuevo hábitat y deja de comer. Lo más normal es que la anorexia esté acompañada por deshidratación. Por ello, debemos de observar atentamente si nuestro camaleón bebe comer correctamente, puesto que la enfermedad podría degenerar en caquexia y conducir a la muerte. Los síntomas más frecuentes son los ojos rojizos, la piel reseca, la cloaca delgada. Un buen tratamiento

¿Las orejas de los gatos comunican?

para combatir la patología es rehidratarlo con minerales a través de una sonda. En tal sentido, lo más conveniente, es tratar con tiempo la anorexia del reptil para evitar futuras complicaciones.

Los gatos poseen entre 20 y 30 músculos en la oreja, permitiéndoles moverlos a 180 grados en todo sentido y orientación. Estos típicos movimientos gatunos nos dicen mucho; desde si sienten hambre hasta si están expresando algún estado de ánimo. Si tu gato se siente feliz sus orejas se encontrarán hacia arriba y en constante movimiento girando hacia la dirección de cada sonido que escuchan.

Por el contrario, si está enfadado verás que sus orejas se encuentran hacia adelante formando un ángulo, si las tiene de frente y levantadas tu gato está alerta y atento. Otros aseguran que una oreja hacia el frente y otra hacia atrás indica que no sabe qué decisión tomar. Y si las mueve de un lado a otro se siente amenazado y está buscando escabullirse del problema.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe LA PRIMERA

www.laprimeraperu.pe

Viernes 18 de Abril de 2014

D��nto� D VERTIMENTOS www.diariolaprimeraperu.com

Divertiletras

Encuentra las

7 Diferencias

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

La noche anterior a su ejecución Catalina Howard, quinta esposa de Enrique VIII pidió ensayar su decapitación.

Soluciones

Divertiletras X O

H P

O U

W T

R O

E A

O H

O S

Y V

E O

COSAS DE OFICINA

OFICINA

SUDOKU

PUPITRE PUPITRE LAPICERO COMPUTADORA COMPUTADORA TELEFONO TELEFONO

SILLA RELOJ RELOJ AGENDA AGENDA SELLOS SELLOS

¡Que buena...!

ARCHIVADORES ARHIVADORES AUTOADHESIVO TIJERA TIJERA PAPELES PAPELES

!Qué Buena!

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 16/

LA PRIMERA

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

PR1M ERA



Divertimentos

www.laprimeraperu.pe

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Tranquilidad y calma para el día de hoy. Solo te dedicarás a ser lo más espiritual y sensible que nunca, ya que lo necesitas.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Eres un especialista del orden y del trabajo, por lo tanto tu vida laboral será más agitada. Tómalo todo con calma. COPO DE NIEVE

DIOSA DE LA CAZA

... MALAGA ... OREIRO

HIERRO (INGLES)

LA PEQUEÑA SUIZA, PERU

ORQUESTA DEL ESTADO

MORIR (INGLES)

SECRECION RENAL

COMPUSO “MADRID”

GÉMINIS

Quieres entrar en comunión con la persona que tienes en mente, dándole amor y lo mejor de ti, pregúntale qué siente por ti hoy.

24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Estás más enamorado que nunca, pero el amor empieza por casa, esto quiere decir que tú te valorarás más y aceptarás lo mejor.

SUEGRO DE CAIFAS PAIS DEL SOL NACIENTE

FLANCOS DE LA F

FLOR DEL OLIVO

VIRGO

LIBRA

POEMA PROVENZAL

Tendrás el asesoramiento de alguien y esto te ayudará a tener todo más claro. Escucha todo lo que te tengan que decir.

CORTEZA DE ENCINA

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE

SAGITARIO

OTORGAR, CONCEDER

SOLITARIA, GUSANO PUNTO EN EL DADO

PADRE DE GANIMEDES

Estás como en el peregrinaje de la vida misma, no sabes adónde ir ni qué decidir. Si no lo tienes claro, descansa.

“LESTAT EL VAMPIRO”

23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE Tienes afinidad con alguien especial y quieres que siga avanzando esto. Será como tú quieres, no te preocupes.

A I

FLANCOS DE LA F HIERRO (INGLES)

CAPITAL DE LARECAJA

N E

A MADA DE DON JUAN

L LUCIFER, DIABLO

T A

PANCHO VILLA

D A

PASMADO, MEMO

A S

“LA GUERRA Y LA PAZ”

L T

Nº 202

FRUTO DE LA PALMERA

NAVE

D A

TRIBUNAL DE LA IGLESIA

S A

D O

GOLEADOR M-98

HEMBRA DEL TORO

PALO DE BILLAR

ANTONIMO DE BIEN

“ESCENAS DE CAZA”

CARNE ASADA

E A

N O P

ESPINA DEL PESCADO

TEMA DE MANZANERO

ONDA MARINA

CEVANTES: EL MANCO DE . . .

QUESO DE BOLA

O N E

ESPOSA DE JACOB

UNO (INGLES)

TERCERA PERSONA

CENTAVO DE CORONA

“ÑA CATITA”

... KUROSAWA ... KATO

“MULATA DE TAL”

INTERJECC. TELEFONICA

“EL LEGADO DE CAIN”

PLURAL DE VOCAL

VERANO CIUDAD DE TERRENO “SONETO A AMADA DE (FRANCES) FRANCIA SIN LABRAR HELENA” TRISTAN

MONJE BUDISTA

OFENDER, INJURIAR

D E

SU CAPITAL: CARSON CITY

REPRESENTANTE

L A

MONTON DE PLATA

BARNIZ BRILLANTE

MAYOR LAGO DE EUROPA

CIUDAD DE ITALIA

T O

RUMIANTE ANDINO

22 DICIEMBRE-20 ENERO

AGENTE INFILTRADO

AGUA GASIFICADA

CAPRICORNIO

C O

POLLINO, PIEAJENO

FRUTO DEL COCOTERO

OXIGENO AMOR, ALOTROPICO EROS

A N

--- SUAREZ, LA VIEJA

CINEASTA “TANGO”

CANAL DE ... TACVBA, ASISTIR RIMAC, ENE, ALEGRE, PADRE DE CABLE BANDA ROCK Y SANTA CONTENTA TITANES

Crucigrama

SUEGRO DE CAIFAS ACTINIO

F R

LEO 24 JULIO-23 AGOSTO

DT DEL PARANAENSE

SOLUCIONES COCINAR EN ACEITE

Tienes un tema pendiente que está vinculado a un intercambio en tu vida laboral. Da tu conocimiento y eso será tu carta de presentación.

24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE

PASA POR BERNA

REINO DE BALKIS

RIO DE PUNO

EN ORDEN CRECIENTE

DISTRITO DE VALLE DE ..., MAYNAS LERIDA

ESTAFAR, EMBAUCAR

“MUJER DE BARRO”

MAQ. PARA SACAR AGUA

SUFRAGIO

POLICIA, VOZ FAM.

CAPITAL DE JAPON

ANTONIMO DE PRACTICA

DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS

PDTE. GBNOESPAÑOL 1990-.2004

... VARGAS LLOSA

22 JUNIO-23 JULIO

KUROSAWA O KATO

CAPITAL DE GOIAS

ACTOR, HISTRION

HIJO DE APOLO

LAS PARCAS GRIEGAS

... RIO, ESTADIO PORTO ALEGRE NOMBRE DE LETRA

Ser generoso es importante hoy, como dice el dicho, dar para recibir. Tú sabes qué es lo que tienes para dar. Espera la oportunidad.

CÁNCER

LAGO EN KENIA

GUEPARDO

ESCUCHA

RIMAC O ELBA

& “POEMA INDIO”

POBRE, MISERO

RIO DE ESPAÑA MUJER PERVERSA PADRE DE ABRAHAM

CERROS TUTELARES

PECHOS, SENOS

AMO A LA PERRICHOLI

“DELTA DE VENUS”

SOMETER, OPRIMIR

22 MAYO-21 JUNIO

TERROR, PAVOR CREMA DE CHIRIMOYO LA LECHE

SERPIENTE (QUECHUA)

Nº 203

No saques análisis de la nada, piensa y luego actúa, pero con la certeza de que lo que harás tiene sustento.

Sudoku

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Regresas a hacer algo que habías abandonado, esto porque eres consciente de lo que viene para tu futuro, que es el avance.

Nº 204

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Hoy debes de cooperar en todo lo que te pidan, ya que de eso depende lo que venga después, entonces a no decir no.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe

Nacional

 FOTO: LA PRIMERA

Familia muere en accidente terminó en una tragedia al morir los cinco integrantes de una familia por el despiste y vuelco de la camioneta en que viajaban de Chala (Caravelí) a la ciudad de Arequipa. Una niña de 9 años, sobreviviente, se encuentra grave en el hospital de Camaná El accidente se produjo a las 6 y 30 horas de ayer en el kilómetro 779 de la carretera Panamericana Sur cerca al

puente de Ocoña, en la provincia de Camaná, donde la camioneta4x4deplacaA7U-435 se despistó y volcó, cayendo a un barranco de 200 metros de profundidad. Los fallecidos fueron identificados como Luis López Mamani (48), su esposa, María Quispe Paredes (40) y sus tres hijos Franco de 13 años, Kati de 11 y Luis de 4, mientras que Esther de 9 años quedó gravemente herida.

PUNO

Chucuito recibió gran cantidad de visitantes ◘ La ciudad de Chucuito, en

la región Puno, se ha convertido en uno de los destinos favoritos en esta Semana Santa debido a que su población vive con mucho fervor los rituales religiosos de la festividad que se iniciaron el domingo pasado. La parroquia del distrito de Chucuito es abarrotada en estas fechas. Ayer los pobladores de esta zona, sacaron en

procesión a la Virgen María y a Jesús en medio de una multitud de lugareños y turistas. Horas antes los devotos adornaron con gran cantidad de pétalos de flores a las sagradas imágenes. Casi a medianoche, en la plaza principal de Chucuito se realizó el encuentro de Jesús con María, y los fieles se arrodillaron y oraron cantando alabanzas al señor.

LA LIBERTAD

Asesina a su padre en Jueves Santo

◘ El rencor contenido desde

la infancia terminó por causar la muerte de un padre de familia a manos de su propio hijo durante el cumpleaños de un familiar. Se trata de Evert Walter Ruitón Fernández, quien reclamó a su papá Manuel Reineiro Ruitón Merlo (53), por no haberlo atendido durante su infancia y adolescencia. Todo ocurrió en la vivienda ubicada en la primera cuadra de la avenida Aviación del sector Lomas de Huanchaco, distrito tru-

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

/17

Cuatro mil pobladores escaparon del Ubinas AUTORIDADES INICIARON la evacuación de pueblos cercanos al volcán de Moquegua. Además movilizaron 30 mil cabezas de ganado.

AREQUIPA

◘ Un viaje por Semana Santa

LA PRIMERA

jillano de Huanchaco (La Libertad). Luego de beber y de discutir exasperadamente, Evert fue a la cocina, agarró un cuchillo y se lo clavó en la espalda a su padre. Sus familiares intentaron auxiliar al herido, pero lamentablemente Manuel falleció de camino al hospital y el parricida quedó detenido en la comisaría de la jurisdicción.

Los pobladores de Querapi, Ubinas y San Juan de Tarucani dejaron sus casas ayer tras las fuertes explosiones que se registraron en los días pasados y que empezaron a afectar su salud y su seguridad tras la gran cantidad de cenizas que cayó en un radio de veinte kilómetros. El ministro de Agricultura, Juan Benítez, confirmó la evacuación señalando que “se traslada a una población calculada en 4,000 personas a una zona más alejada a fin de garantizar su salud ante las emisiones de ceniza y humo”. Los pobladores aceptaron dejar sus pueblos a condición de que también se traslade a sus animales, entre auquénidos (llamas, alpacas y vicuñas), vacas y corderos, lo que se está cumpliendo, dijo el ministro quien precisó que se trata de 30,000 animales que también fueron evacuados. “Se traslada a una población calculada en 4,000 personas a una zona más alejada a fin de garantizar su salud ante las emisiones de ceniza y humo. También se movilizó a sus animales y algunas pertenencias”, dijo Benítez. El traslado abarca a Querapi,

ubicado a 4 kilómetros del volcán y donde estaban afincados unos cien campesinos. Además se trasladó una decena de localidades ubicadas en los distritos de Ubinas y San Juan de Tarucani. EN LUGAR SEGURO Los desplazados serán ubicados en una zona segu-

ra a 15 kilómetros del volcán donde se les garantizará los alimentos y fuentes de agua que no estén afectadas. “Las cenizas están afectando una gran cantidad de fuentes de agua así como pastizales”, anotó Jersi Mariño, coordinador del Observatorio Vulcanológico del Instituto

TACNA

CARRETERA CENTRAL

Apoyan inversión minera

Sugieren rutas alternas por Semana Santa

◘ El viceministro de Minas, Guillermo Shinno, aseguró que la gran mayoría de la población de Toquepala se mostró a favor del proyecto de la ampliación de la unidad de la empresa minera Southern Perú en dicha zona. Shinno afirmó que la decisión fue resultado de la audiencia pública realizada en Tacna. El viceministro indicó que la ejecución del proyecto incrementará la producción nacional de cobre y favorecerá el desarrollo de las comunidades en las zonas de influencia del proyecto. Añadió que este proyecto, junto con el de Tía María en Arequipa, convertirá

Geológico Minero y Metalúrgico (Ingemmet). Las autoridades del sistema estatal de Defensa Civil han distribuido 30,000 mascarillas y 10,000 lentes de uso diario para que los campesinos se protejan del contacto con la ceniza en las zonas que aún se mantienen en su lugar de origen.

◘ Debido a la gran cantidad de al Perú en el segundo productor mundial de cobre. “La construcción de esta planta tomará unos 20 meses y generará, durante esta etapa, unos 2 mil 200 empleos directos y mil 500 indirectos”, detalló. “Se ampliará la capacidad de la planta de 60 mil a 120 mil toneladas métrica al día, lo que incrementará la producción de cobre en 100 mil toneladas métricas finas adicionales”, precisó.

viajes que realizarán los peruanos durante Semana Santa, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) recomendó a los transportistas y usuarios tres rutas alternas a la Carretera Central para los que deseen viajar desde y hacia Lima. ElMTCsugirióqueentreLima y Huancayo, los conductores pueden tomar la ruta que recorren las carreteras Lima–Canta–Huallay–Cochamarca–Vico–Desvío LasVegas–Tarma–Jauja-Huancayo. Este recorrido dura 10 horas si se sale desde Lima y solo pueden transitar vehículos ligeros.

Entre Cañete y Huancayo, se puede transitar a través de la carretera Cañete–Lunahuaná– Pacarán–DivisiónYauyos–Ronchas Chupaca–Huancayo. Ruta que se recorre en 9 horas si se parte desde Lima. Los vehículos de transporte pesado y buses pueden transitar hacialaselvacentralporeltrayecto Lima–Huaura-Sayán–Churín–Oyón– Yanahuanca–Ambo–Huánuco– Tingo María–Pucallpa. La ruta Lima -Huánuco es de 10hs.

laprimeraperu.pe 18/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

@laprimeraperu

◙ Especial

LA PRIMERA

FOTOS: RODOLFO CONTRERAS

Fe a prueba de rejas EN IMPECABLE PUESTA EN ESCENA, 120 presos escenificaron el famoso musical Jesucristo Superstar en el penal Sarita Colonia. Gustavo Alvarado Redacción

na obra de gran calidad fue escenificada en el penal Sarita Colina del Callao por 120 internos del penal que demostraron a todos sus ganas de salir adelante y, sobre todo, su

fe cristiana inquebrantable, con una buena dosis de talento, para escenificar la famosa obra musical Jesucristo Superstar. El director de la obra, Freddy Battifora Rossel, dice que sus pupilos, en vez de proclamas y sermones por Semana Santa, han preferido hacer que la so-

ciedad conozca su trabajo, en el que pareciera que no están en un duro presidio, sino en un centro cultural donde abunda la buena educación y la alegría de crear y hacer arte. “Queremos que la sociedad se dé cuenta que así como hay un rigor para castigar a los presos, también

necesitamos que la sociedad nos dé una oportunidad y que actúe con benevolencia. Ahora nos hacemos escuchar con el arte”, recalca. Battifora (quien aparte de dirigir, personifica a Jesús en la obra) era ya profesor de danza y de música mucho antes de ser condenado a cuatro años de pri-

sión por estafa. Doce años atrás, antes de ingresar al penal, tenía a cargo un teatro en Ventanilla donde trabajaba con los jóvenes de la zona en la reconocida obra musical. Por tercer año consecutivo se pone en escena esta obra en Sarita Colonia, sin embargo fue la primera vez

que se realizó en horario nocturno para dar mayor realce a la puesta en escena. “Este año queríamos hacer un mayor espectáculo con efectos de luces que en la tarde no alcanzan su mayor brillo”, manifiesta, mientras nos cuenta que lleva dos años y medio en prisión y espera que por los benefi-

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu LA PRIMERA VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

/19

 SUPERPOBLACIÓN ◘ El director del penal Sarita Colonia, Edison Alvarado, indicó que existen 3,180 internos cuando este establecimiento solo tiene aforo para 570. “Hay una superpoblación del 500 por ciento”, precisó.

cios penitenciatrios pueda salir este año. MESES DE ENSAYO Dos meses de duro ensayo ha costado la obra que tuvo muchos incidentes durante su producción. Battifora indica que tres actores que iban a realizar importantes papeles salieron de la obra porque recuperaron la libertad. Otros tres sufrieron, en ese lapso, la pérdida de sus padres, lo que ocasionó que para ellos sea más especial y emotiva

 ACTRICES DE SANTA MÓNICA ◘ La obra estuvo conformada por 60 actores

internos (25 peruanos y 35 extranjeros) y dos internas del penal de Santa Mónica (en los papeles de María Magdalena, y María, madre de Jesús). La mayoría de los participantes en la obra cumple condenas por delitos menores. la escenificación. “Nosotros lo tomamos como una prueba. Son tiempos de fe y reconciliación. Esta obra tiene un sig-

nificado especial”, señala. No solo por Semana Santa los internos realizan obras artísticas, también tienen talleres de show

infantil para los niños y para los adultos danzas y folclor. “Todos los fines de semana presentamos shows a las visitas. Eso no se conoce”, señala Battifora. Los participantes pertenecen al pabellón de mínima observación, es el que tiene mejor conducta y requiere menos custodia policial. Del total de 250 internos, los que no participan en los shows artísticos

se dedican a talleres de carpintería, pintura, corte y confección, manualidades y calzado. Posiblemente este año, Battifora Rossel obtenga la libertad, sin embargo ha asegurado que continuará promoviendo obras entre los reclusos. “Si Dios quiere este año salgo, pero le he prometido a la Comunidad de la Esperanza (un grupo de pastoras que promueven la lectura de la Biblia) que voy a regresas una vez a la semana a presentar shows”, manifestó. JUDAS El hombre más observado en la obra fue Daniel Rivasplata, quien realizó una soberbia actuación de Judas representándolo en toda su magnitud: con todo el dolor y la culpa del personaje. “Es la primera vez que voy a actuar, yo había hecho danza pero nunca actuación. Lo he tomado

con mucha responsabilidad”, indica antes de salir al escenario quien fuera condenado a seis años de prisión por tráfico ilícito de drogas. “Yo toda la vida he trabajado pero me fui a radicar a Argentina el 20102011”, cuenta agregando que en el extranjero no le fue bien y se vio obligado a regresar. En el país, Daniel no encontraba trabajo y le ofrecieron una oportunidad para trasladar droga a Holanda. Y aceptó “por desesperación”, indica, siempre mirándote a los ojos. Daniel ya tiene 16 meses en Sarita Colonia y asegura que por su hija Daniela Geraldine (3), nunca más volverá a hacer algo ilícito “Si tengo que comer un arroz con huevo lo comeré. Esta es una semana de reflexión para remediar las cosas y no volver a cometer los mismos errores”, señala.

laprimeraperu.pe 20/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA

Marco Fernández Redacción El polémico pintor Juan Diego Vergara (Lima-1972) nuevamente visita Lima cargado de su última producción para exponer en dos importantes ambientes limeños. En la Fundación Euroidiomas inauguró el 4 de abril “Instinto reflejo”, y el 5 de abril, en la librería Arcadia / Mediática, “El efecto del espejo”, ambas muestras están hasta el 24 y 26 de este mes, respectivamente. Vergara vive en París desde 2008, en la que ha participado en diversas exposiciones colectivas e individuales. Y desde que llegó a la Ciudad Luz, como un artista apasionado y mágico, no ha cesado de experimentar, de buscar su estilo, su poética. “Estoy muy contento ya que la respuesta sobre esta serie ha sido positiva. Antes de llegar a Lima, cuando estaba en París, pensaba de hecho en la censura contra las exposiciones de arte, cosa que antes ya se ha visto en Lima, pero la respuesta de los que asistieron a la inauguración como a las visitas guiadas fueron positivas”, dice. —¿Qué sientes ahora después de haber recibido comentarios positivos al mostrar tus cuadros y tu sexualidad reflejada? —Muy bien, porque a la gente no le pareció chocante. Eso me gustó mucho del público peruano. Una apertura a este tipo de estética. El que yo sea personaje de mis cuadros, ya muchos lo sabían, sobre todo quienes me siguen por Facebook, herramienta que utilizo para mostrar el proceso de las obras a manera de sondeo previo antes de exponer. El Facebook es como una exposición on line, Y cuando vinieron comprobaron lo que ya habían visto. La sorpresa fue para quienes no tienen Facebook, pero el texto del curador les sirvió de guía para saber que mi trabajo va desde la foto, la pintura hasta el uso de mi propio cuerpo, que es protagonista y personaje a la vez. El llamado arte corporal o arte del cuerpo, donde la fotografía performática es la herramienta. —¿Existe alguna conexión entre “Instinto reflejo” y “El efecto del espejo”? —Sí, hay una pieza en “Instinto

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN JVDECOR S.A.C.

Por acuerdo de Junta General de Accionistas de fecha 10 de abril del 2014, se acordó y aprobó la disolución y liquidación de la sociedad JVDECOR S.A.C., con RUC N° 20515885685, designándose como liquidadora a la Sra. NORMA ROXANA DIAZ CUSTODIO, con DNI N° 07757619, lo que se pone de conocimiento de conformidad con lo dispuesto por el Art. 412° de la Ley General de Sociedades. LIMA, 15 DE ABRIL DEL 2014. NORMA ROXANA DIAZ CUSTODIO DNI N° 07757619 LIQUIDADORA

SEGURIDAD INDUSTRIAL INTEGRAL S.A. - SEIISA Se comunica a los ex trabajadores que laboraron en el año 2013 en la empresa, que el pago de la participación de los trabajadores en las utilidades (D.Leg. N° 892), se hará efectivo los días 29 y 30 de Abril 2014, desde las 15.00 a 17.00 hrs., en el Jr. Daniel Alcides Carrión 441 - Magdalena del Mar. Magdalena, 16 de Abril 2014. Gerencia General

JUAN DIEGO VERGARA pre-

senta dos exposiciones en Lima, donde el tema es la exploración de su vida cotidiana.

La vida privada

es una pintura

reflejo” titulada “El chamán y sus criaturas”, pieza de gran tamaño, que es parte de la serie homoerótica, planteada dentro de la fantasía e influenciada por el tapiz medieval francés “La dama del unicornio”, y es el nexo con la exposición “El efecto del espejo”. El haber hecho las dos exposiciones paralelas ha sido un gran acierto ya que de esa manera el público puede conocer lo que he hecho antes de la pintura homoerótica y no quedar como un

AVISO DE CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS SEGURIDAD INDUSTRIAL INTEGRAL S.A.

DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ESTATUTO Y LOS ARTICULOS 113 Y 116 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDAD, SE CONVOCA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, LA QUE EN PRIMERA CONVOCATORIA SE REALIZARA EL DIA LUNES 28 DE ABRIL DEL 2014, A LAS 10.00 A.M. HORAS, EN SU SEDE PRINCIPAL JR. DANIEL ALCIDES CARRION N° 441, DISTRITO DE MAGDALENA DEL MAR, EN SEGUNDA CONVOCATORIA EL DIA SABADO 03 DE MAYO DEL 2014 A HORAS 10 A.M. DEL MISMO MES Y AÑO EN EL LUGAR SEÑALADO. OBJETO DE LA CONVOCATORIA - APROBACION DE LA MEMORIA ANUAL. - APROBACION DEL BALANCE GENERAL, ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS DEL EJERCICIO 2013. - DESTINO DE LAS UTILIDADES ACUMULADAS.

LIMA, 16 DE ABRIL DEL 2014. EL DIRECTORIO

abanderado de esta tendencia. Antes que ser gay soy pintor. —¿Cómo llegaste a hablar de tu vida privada en tus cuadros? —Para ello ha habido un proceso en donde está toda mi pintura desde el 2000 hasta 2014 pasando por el texto y la imagen, las portadas de revistas, hablando de mi rutina diaria en Lima, para continuar esta introspección pictórica hasta llegar a mi vida privada homosexual en París, llena de experiencias inte-

resantes que consideré debían ser pintadas. No soy militante de ningún movimiento homosexual, pero admito que he tenido la suerte de exponer estas dos etapas de mi obra mientras que en Lima se están promoviendo cambios como la Unión Civil. El azar ayudó a que ambas cosas se dieran juntas; fue parte del contexto y si mi trabajo plástico ayuda a que se logren cambios sociales importantes, mejor aún. —¿Hubo preguntas sobre el

porqué eres personaje de tus cuadros? —La vida íntima es tema cada vez más frecuente en el trabajo de los artistas plásticos del arte contemporáneo. Te cuento que hay gente que ha considerado la exposición “El efecto del espejo” como “la de Juan Diego, el gay que pinta la onda gay”. Al respecto, reitero, más que gay soy pintor, artista plástico y el tema de la vida privada es algo que se dio solo. No hago panfleto. La vida privada del artista como tema de obra del arte representativo en el arte contemporáneo es el tema de mi doctorado en La Sorbona.

◙ Actualidad

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

Bautizaron al Cristo Cholo en el río Rímac

/21

FOTO: LA PRIMERA

ACTOR MARCO VALENCIA escenificó por trigésima

cuarta vez el bautizo de Jesús. SURCO

Alfombras florales son la atracción La Plaza de Armas de Santiago de Surco será escenario del XIX Concurso Nacional de Alfombras de flores que para esta ocasión contará con la participación de artistas de Tarma y Ayacucho. Desde las 7 de la mañana los alfombristas iniciarán la confección de las alfombras y al mediodía estará presente el alcalde de Surco, Roberto Gómez Baca, para iniciar la calificación de las creaciones. La premiación durará hasta las cinco de la tarde luego de la cual se realizará la Procesión del Señor de la Agonía, San Juan Evangelista, Virgen Dolorosa y Santo Madero por los alrededores de la Plaza de Armas de Surco. A las diez de la noche se tiene previsto el encuentro del Señor de la Agonía en la puerta principal del municipio surcano.

Las aguas del río Rímac sirvieron nuevamente para escenificar el bautizo de Jesús, interpretado como siempre por Marco Valencia o el Cristo Cholo, que congregó a decenas de vecinos y transeúntes en las riberas del río hablador y el puente Santa Rosa. Los integrantes del grupo teatral Emmanuelle, vestidos a la usanza de la época, se concentraron en los exteriores de la Municipalidad del Rímac desde donde caminaron hasta el río Rímac que para esta ocasión fue el río Jordán. Pese a que Defensa Civil había recomendado no ingresar al río por el elevado caudal, el “Cristo Cholo” desafió la turbulencia de las aguas color chocolate, tomado de la mano de Juan El Bautista, interpretado por el actor Jorge Cusi. Valencia fue sumergido en las aguas del río hasta en dos ocasiones para ratificar de esa forma su fe religiosa. Junto a su grupo vienen presentando esta escenificación desde hace 33 años en lo que se ha convertido en una tradición de los limeños por

SJM

SJL

Cae sospechoso de asesinar a hijo de Burgos

Semana Santa. ¡¡¡Cristo Cholo, bendícenos y cuida nuestro rebaño!!!”, repetían algunos curiosos a medida que se retiraba a su vivienda en El Agustino. Previamente, Valencia agradeció al alcalde del Rímac, Enrique Peramás, por su preocupación para conservar esta representación y

FOTO: LA PRIMERA

Un herido deja choque de bus contra custer La imprudencia del conductor de una unidad tipo custer ocasionó un accidente de tránsito que dejó al cobrador de ese vehículo con graves lesiones. Todo ocurrió cuando la custer de la empresa Etgusicsa, conducida por el chofer William Blas Gutiérrez, se detuvo de un momento a otro para recoger pasajeros siendo impactada por un bus interprovincial de la empresa Soyuz. El cobrador Giancarlo Contreras salió disparado

FOTO: RAÚL ARRIARÁN

la que se hará hoy en el cerro San Cristóbal, emulando el camino al calvario de Cristo. AL CERRO SAN CRISTÓBAL Para hoy Viernes Santo, el grupo Emmanuelle espera congregar a más fieles y seguidores para que los acompañen en su representación de la vida, pasión y muerte de Jesús.

Los actores, encabezados por Marco Valencia, saldrán del Patio de la Municipalidad del Rímac para iniciar la escenificación en la iglesia Santa Rosa, en el Centro de Lima, desde donde continuarán por otras parroquias, hasta terminar el recorrido en la cumbre del emblemático cerro San Cristóbal.

Agentes de la Dirincri capturaron a Yovani Gonzales Correa, principal sospechoso del asesinato de Carlos Burgos Gonzales, hijo del alcalde de San Juan de Lurigancho. El presunto asesino fue capturado junto a José Antonio Cruz, Percy Hernández, Víctor Ortega, Raúl Rocha y Roberto Carlos Casimiro, integrantes de ‘Los malditos de Bayóvar’, banda que Gonzales lideraría. Ellos se dedicaban a la extorsión, sicariato, cobro de cupos y tráfico de terrenos. A pesar de su peligrosidad, la banda se reunía en una vivienda ubicada a pocas cuadras de la comisaría de La Huayrona en ese distrito. La Policía incautó dos vehículos que usaban para cometer sus crímenes. También se encontró una moto, dos granadas de guerra tipo piña, un revólver, US$1,100, S/.1,400 y drogas.

SAN MIGUEL

Auto da vueltas de campana y chofer sale ileso

por el parabrisas y cayó contra las barandas de seguridad. Producto del impacto quedó con una pierna fracturada y con golpes en la cabeza. El conductor de la unidad de transporte ur-

bano tiene más de 41 papeletas en su récord, ocho de ellas por faltas muy graves. Minutos después fue llevado a la comisaría de San Juan de Miraflores donde se investiga el caso.

Un auto dio varias vueltas de campana y se llevó de encuentro tres palmeras ubicadas en la Costa Verde en San Miguel dejando al conductor, afortunadamente, con lesiones leves. Daniel Espinoza Arenas conducía el vehículo Toyota BIG-240 por la bajada de Marbella cuando se reventó una llanta. Pese al aparatoso accidente, el conductor no sufrió daños mayores y por ello fue conducido a la comisaría del referido distrito. El padre del afectado indicó que el desperfecto se dio en la llanta posterior derecha. “Mi hijo está esta-

ble, él se dirigía a visitar a unos familiares”, refirió. Sin embargo, los bomberos indicaron que el

auto pudo haberse estado desplazando a mayor velocidad de la permitida en la carretera.

laprimeraperu.pe 22/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Mundo

www.laprimeraperu.pe

Acuerdan destrabar crisis RUSIA PROMETE desarmar a separatistas a cambio de

federalización de Ucrania. Estados Unidos, Ucrania, Rusia y la Unión Europea (UE) acordaron el desarme de todos los grupos armados separatistas en el este de Ucrania y la amnistía de quienes participaron en los desórdenes registrados en las últimas semanas. El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, anunció que el acuerdo de Ginebra dará lugar a un proceso constituyente para favorecer un sistema federalista en el este con elección directa de gobernadores que incluya las aspiraciones y demandas de todos los sectores. También se acordó que todas las dependencias públicas tomadas por grupos armados en distintas localidades del este de Ucrania deben ser devueltas a sus legítimos propietarios. Los acuerdos están sujetos a que los rebeldes pro-rusos se sometan a las normas “de una sociedad civilizada” en alusión al abandono del uso de las armas anunció el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. El cuarteto de Ginebra, además, acordó pedir a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) el envío de observadores. La misión tendrá la tarea de garantizar el retorno de la calma a la zona, así como la liberación de los detenidos durante la toma de dependencias públicas y otros actos fuera de la ley. Los cancilleres de Estados Unidos, John Kerry, y Rusia,

EL VATICANO

El Papa lavó pies de doce discapacitados Rememorando el gesto de humildad de Cristo en la Última Cena, el Papa Francisco lavó los pies de doce discapacitados. “Era algo reservado a los siervos y a los esclavos y él lo hizo”, explicó. Los doce elegidos en la ceremoniaquediocomienzoalevento pascual fueron nueve italianos y tres extranjeros. Miles de fieles se congregaron en la Iglesia de Santa María de la Providencia en Roma y saludaron con entusiasmo a Jorge Bergoglio, que al llegar y al retirarse pasó largos minutos saludando, besando y Serguei Lavrov, negociaron un documento que presentaron al término de su reunión con sus homólogos de Ucrania, Andriy Deschitsa, y la Unión Europea , Catherine Ashton, con el fin de calmar la escalada de tensión. Los cuatro representantes se reunieron en el Hotel Intercontinental de Ginebra: el secretario de Estado norteamericano, John Kerry; el Alto Representante de la UE, Catherine Ashton; el ministro de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa, Serguei Lavrov, y su homólogo de Ucrania, Andriy Deshchytsia. Rusia planteó otorgar más autonomía a las regiones en las

 DESARME ◘ El compromiso obliga

a Moscú a propiciar el desarme de las milicias pro-rusas en el este de Ucrania y, a cambio, Kiev elaborará una Constitución que consagre la organización federal del país y el respeto a todas las minorías.

que vive esa población, y aseguró que no pretende ninguna parte del territorio ucraniano. Los rebeldes rusófonos, así como los actuales líderes regionales del este de Ucrania, reclaman

una autonomía muy amplia, tanto política como presupuestaria y fiscal. Rusia aspira a que las regiones del Este ucraniano puedan incluso mantener libres “relaciones económicas y culturales” con Moscú. De esta forma, procura defender sus propios intereses comerciales, relacionados con sus intensas relaciones económicas con el Este de Ucrania. El ministro del Interior ucraniano, Arsén Avákov, informó ayer que entre los efectivos de Interior no hay bajas. Según datos preliminares, entre los atacantes hay tres muertos, trece heridos y 63 detenidos.

abrazándose con la gente. Monseñor Angelo Bazzarri explicó que algunos de los doce fieles a los que el Papa lavó los pies “padecen patologías permanentes, mientras que otros las sufren temporáneamente y con posibilidades de recuperación”. El más jóven es Osvaldinho, de 16 años, que vino a Roma a ser tratado en la estructura sanitaria desde Cabo Verde, en África, tras quedar paralizado por una zambullida en aguas peligrosas.

RUSIA

Putin afirma que no tienen espionaje masivo El presidente ruso, Vladimir Putin, aseguró que su país no cuenta con un sistema de espionaje masivo al responder a una pregunta del excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA) Edward Snowden. “Yo trabajé en la KGB y usted trabajó en la NSA, así que hablo de un profesional a otro”, dijo Putin a Snowden, quien le hizo la pregunta

vía teleconferencia. “Bajo las leyes rusas usted debe tener la autorización de una corte (para vigilar a alguien). Nosotros no tenemos un sistema de espionaje masivo. No puede existir, de acuerdo a nuestras leyes”, aseguró. El jefe del Kremlin añadió que su país no tiene “los recursos técnicos” o “tanto dinero como Estados Unidos” para implementar un plan de ese tipo.

COREA DEL SUR

Desaparecen posibilidades de encontrar sobrevivientes Los rescatistas luchaban con fuertes olas y aguas turbias durante la búsqueda de cientos de desaparecidos, luego del hundimiento de un ferry hace 36 horas. La guardia costera y buzos de la Marina y otros rescatistas privados llevaban a cabo tareas en el lugar del accidente, a unos 20 kilómetros de la costa sudoeste del país. Más temprano, equipos de rescate golpearon el casco de la embarcación -que se dio vuelta por completocon la esperanza de obtener respuesta de alguna persona atrapada adentro, pero no

escucharon nada. El ferry, que transportaba a 475 pasajeros y tripulantes, volcó durante un viaje desde el puerto de Incheon a la isla

turística de Jeju. Los guardacostas recuperaron otros cinco cuerpos, lo que elevó a 14 el número de fallecidos. Otros 179 pasajeros

fueron rescatados hasta el momento, mientras 282 se encuentran desaparecidos y podrían estar aún atrapados en la embarcación hundida. Una mujer cuya hija no ha sido encontrada, Park Yung-suk, dijo que había visto el cuerpo de la maestra de su hija adolescente mientras era llevado a la orilla. “Si pudiese aprender a bucear, saltaría al agua e intentaría hallar a mi hija”, dijo Park. Su hija es uno de los 340 jóvenes y docentes de una escuela secundaria de las afueras de Seúl que iban a bordo del barco.

FOTO NOTICIA EL DIRECTOR DEL INTERNADO de donde

fueron secuestradas más de un centenar de adolescentes desmintió al Ejército nigeriano, que el miércoles por la noche informó que había liberado a la mayoría de las estudiantes. El pasado lunes, milicianos de la secta islamista Boko Haram atacaron una escuela de la localidad de Chibok (estado de Borno, noreste) y se llevaron a la fuerza a 129 chicas de entre 15 y 18 años, con rumbo desconocido.

Mundo

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

/23

Bachelet recibe el reclamo boliviano

CHILE TIENE 90 DÍAS para presentar sus alegatos o impugnar competencia de Corte de La Haya. La presidenta Michelle Bachelet recibió la memoria que contiene la demanda marítima boliviana por una salida al mar que fue presentada el martes pasado a la Corte Internacional de Justicia de La Haya. El canciller Heraldo Muñoz, en compañía del agente chileno para la demanda, Felipe Bulnes, fueron los encargados de entregarle el documento de más de 200 páginas que contiene los argumentos jurídicos con los cuales Bolivia busca obligar a Chile a negociar un acceso soberano al océano Pacífico. “Este es un documento que plantea una demanda seria, pero estamos muy confiados en nuestro equipo, en nuestro agente Felipe Bulnes y el coagente Claudio Grossman, y del resto del equipo que lo acompañan. Estamos confiados en nuestros documentos, en nuestros argumentos”, expresó Muñoz. En definitiva, añadió, “la relación de Chile con Bolivia está regida por un tratado plenamente vigente por el tratado de 1904 y

BRASIL

El ejército ocupa Bahía por inseguridad ◘ El Ejército brasileño tuvo

los tratados de límites tienen que ser respetados, de modo que esa es la posición de nuestro país”. A partir de ahora comenzará un proceso de análisis de los fundamentos expuestos en el documento por La Paz. Para el lunes el canciller programó una cita con los integrantes de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados. Dos días después, Muñoz mantendrá una reunión con el consejo de

excancilleres. También convocará al consejo asesor de 35 miembros para tener “una visión amplia” respecto a la memoria. El equipo jurídico chileno tendrá un plazo de 90 días para impugnar la competencia del alto tribunal. De lo contrario, tiene plazo hasta el 18 de febrero de 2015 para presentar la contramemoria. Por otro lado se informó que la Cancillería peruana solicitará a la Corte de La Haya una copia de la memo-

ria presentada por el presidente boliviano Evo Morales por el litigio con Chile. Fuentes de la diplomacia peruana aseguraron que Bolivia también hizo lo propio cuando Lima presentó la demanda contra Chile. A raíz de ello, Bulnes indicó que este procedimiento es normal cuando un país considera tener el legítimo derecho en conocer una demanda. Al ser consultado si esta solicitud podría transgredir la obligación de reserva, Bulnes descartó que así sea.

que ocupar Salvador, la capital de Bahía, para garantizar la seguridad de la mayor ciudad del nordeste de Brasil, una de las 12 sedes del mundial de fútbol. La convocatoria de los militares y de la Fuerza Nacional, un cuerpo especial creado para emergencias, fue solicitada por el gobernador Jacques Wagner para patrullar las calles de la metrópolis, luego que la policía de ese estado provincial

se declarara en huelga. Debido a todo tipo de desmanes y un inusitado aumento de homicidios se reforzó la seguridad. Fueron contabilizados 39 asesinatos en las últimas 72 horas. Según Wagner, que pertenece al Partido de los Trabajadores, el aumento de los casos de violencia, especialmente de los asesinatos, se debió estrictamente a la huelga. “Si los efectivos policiales no están en la calle, la margina-

EEUU

VENEZUELA

El Comando Sur mete sus narices en crisis El jefe del Comando Sur de Estados Unidos, el general John Kelly, saludó el diálogo entre el gobierno y la oposición para acabar con las violentas protestas en Venezuela, pero dijo que se mantiene preocupado por la grave situación económica del país. “Mi preocupación probablemente es (por la situación) económica”, dijo el general Kelly en un evento de la Universidad de Miami. “La buena noticia es que el gobierno está hablando con algunos grupos que están manifestando, algunos grupos opositores”, dijo

Kelly, quien afirmó que su país ha estado siguiendo de cerca la situación de Venezuela, que ha sufrido dos meses de protestas que han dejado hasta ahora 41 muertos, 600 heridos y denuncias de violaciones de los derechos humanos. “Sabemos que económicamente están en apuros”, dijo Kelly. “Eso es algo que el gobierno debe enfrentar”, destacó. Ayer se produjeron fuertes enfrentamientos en el distrito del Chacao entre manifestantes opositores y efectivos de la Policía Nacional Bolivariana.

Descubren planeta similar a la tierra ◘Existe

en el cosmos un planeta de tamaño similar al de la Tierra y en el cual podría existir agua en forma líquida, anunció la Agencia Espacial Estadounidense (NASA). El mismo orbita la estrella enana Kepler-186, a unos 500 millones de años luz. Se lo llamó Kepler-186f, debido al telescopio espacial que fue el primero que notó su existencia. Posteriormente, fue analizado por el telescopio Géminis Norte de ocho metros y su vecino, el telescopio Keck II de diez metros, ambos en Mauna Kea, Hawai.

“Es extremadamente difícil detectar y confirmar estos planetas del tamaño de la Tierra y ahora que hemos encontrado uno queremos encontrar más”, dijo en una teleconferencia Elisa Quintana, investigadora del Instituto para la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI). Si bien por un “censo” realizado por el Kepler se estimaba que una de cada 5 estrellas similares al Sol podría tener planetas habitables, esta es la primera confirmación en un 99,98% de que hay planetas similares a la Tierra en otras galaxias.

laprimeraperu.pe 24/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Artistas apoyan la educación

◘ Artistas del medio se unieron a la

campaña de Starbucks y Enseña Perú por la educación, “Participar en “Un Shot por la Educación” me inspira a continuar colaborando con la educación en nuestro país. Es importante que todos nos pongamos la camiseta y ayudemos”, expresó Joaquín Escobar, “Johnny” de “Al fondo hay sitio”. Con él estuvieron Maricarmen Marín, “La Pantera” Zegarra, Eduardo Pastrana, entre otros.

Pide perdón en Semana Santa ◘

Flor Polo aseguró que reflexionó por Semana Santa y le pidió perdón a su expareja Néstor Villanueva por poner en duda la paternidad de su hijo. “Tengo que reflexionar en Semana Santa, estoy aquí para pedir perdón a todo mi público, al padre de mi hijo y

su familia. Me dejé llevar, estuve mal influenciada. Hay gente que se acerca a ti para supuestamente apoyarte pero están maleteando a la otra persona. Estar alejada de las cámaras me ha hecho reflexionar”, apuntó “Florcita” en América Noticas.

Espectáculos

Big Pollo de gira por los EE.UU. GRUPO PERUANO será el único la-

tinoamericano que tocará en el “Smashington Music and Art Festival”.

l grupo nacional Big Pollo alista sus maletas para llevar su música a los EE.UU. y tocar en el Festival “SmashingtonMusic and Art Festival” al lado de 26 agrupaciones norteamericanas. “Vamos a llevar un show diverso como solo los peruanos sabemos brindar. Un poco de la potencia del rock con el peso del hip hop y el picante del funk. Llevaremos canciones originales en inglés y en español de nuestra discografía”, cuenta Tato Elera, vocalista de Big Pollo. El grupo tiene un estilo particular que poco a poco les hace ganar más seguidores. “Nuestra música es una combinación de rock, hip hop y funk con letras en español y en inglés. Hablamos de Lima y el Perú, de la vida en la ciudad, de cómo se sienten los jóvenes en estos tiempos y de cosas graciosas sobre todo”, señala Elera. Los músicos quieren abrir

las puertas del mercado estadounidense a los grupos peruanos y trabajan muy duro para ello. “Nuestro objetivo es dejar en alto al rock y al hip hop peruano. Buscamos exportar nuestro show y música al mundo de a pocos y ya lo estamos logrando con un esfuerzo sobrehumano de parte de todos los integrantes de la banda y nuestro equipo de management. Eventualmente vamos a viajar con más bandas nacionales”, refirió el cantante. Ellos tocarán el 8 de mayo en Florida en The Alley Blues Bar, Sandford, el 9 en Austins Coffee de Winter Park, el 10 en el “Smashington Music and Art Festival” en Orlando y el 11 en The Alley Blues Bar de Sandford. “Nuestro siguiente proyecto es el tercer disco del Big Pollo. Ya están todas las canciones y letras creadas, solo queremos terminar el tour a EE.UU. para comenzar con la grabación”, reveló el vocalista.

laprimeraperu.pe

Espectáculos La leyenda de “Cheo”

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



/25

“CHEO” FELICIANO,

falleció ayer en un accidente de tránsito en Puerto Rico.

El mundo de la salsa perdió a uno de sus mejores exponentes. El cantante puertorriqueño José “Cheo” Feliciano partió a la posteridad por un fatal accidente de tránsito, cerca de su casa en la carretera Cupey de Puerto Rico, al estrellarse contra un poste en su auto Jaguar. La Policía confirmó que Feliciano, de 78 años, falleció inmediatamente cuando chocó contra un

◘El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, expresó su dolor por la muerte del salsero José “Cheo” Feliciano y decretó tres días de duelo en su memoria. “Puerto Rico pierde hoy a una de sus voces más aclamadas con la triste noticia de la muerte del cantante Cheo Feliciano. Wilma y yo nos unimos al dolor de su esposa Coco, sus hijos y de la clase artística. Oramos para que reciban el consuelo y la fortaleza que necesitan durante este proceso”, dijo en un comunicado.

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

Adiós sonero mayo

José Luis Feliciano Vega, el popular “Cheo” Feliciano, formó parte de la emblemática orquesta Fania All Stars que reunió a los más grandes exponentes del género. En su larga carrera artística grabó canciones importantes como “Si por mi llueve”, “Anacaona”, “Juan Albañil”, “Como ríen”, “Amada mía”, “Mi triste problema”, “Los entierros” y otras. Nació en Ponce, Puerto Rico el 3 de julio de 1935. Estudió en la Escuela Libre de Música Juan Morel Campos e inició su carrera a los 14 años como percusionista. En 1952 se mudó a Nueva York, EE.UU. y tocó en varias orquestas de boleros como la agrupación “Ciro Rimac’s Review” y en 1957 se integra a El Sexteto de Joe Cuba, con quien cantaría sus primeros éxitos “Perfidia” y “Amada mía”. En 1967 ingresa a la orquesta de otro grande de la salsa, Eddie Palmieri, de la que tuvo que salir en 1969 por problemas con drogas. En 1972 tuvo un regreso triunfal al mundo de la salsa con sus conocidos temas “Anacaona”, “Mi triste problema, “Pa’ que afinquen” o “Si por mí llueve”. Su carrera y aportes a la música fueron reconocidos en 1984 en un gran concierto denominado “Tributo a Cheo Feliciano” en el que participaron Rubén Blades y Joe Cuba. Además recibió premios importantes como el Daily News Award; la Copa de Oro en Venezuela; el Latin New Award y el Grammy a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación, en 2008.

Duelo Nacional puertorriqueño

LA PRIMERA

poste de cemento. No tenía puesto el cinturón de seguridad. Según los medios de comunicación de Puerto Rico, el músico se dirigía a su casa después de pasar la noche en un casino. “No sé si estaba en una reunión o algo o se quedó dormido por los medicamentos que estaba tomando, porque el carro quedó en contra del tránsito”, explicó su hijo José Enrique

Feliciano. El artista tenía programado viajar hoy a México para cumplir con una serie de presentaciones. “A todos nos llega la hora. ¿Qué puedo decir? Papi ha dejado su música para toda la vida a su gente. ‘Familia’ es lo que siempre decía. Gracias a Dios tenemos su música para recordar”, comentó el hijo del músico que había terminado

un tratamiento de quimioterapia que lo salvó de morir de un cáncer que le diagnosticaron el año pasado. “Es un golpe muy fuerte, especialmente porque había superado el cáncer y muere de esta forma inesperada. Todos estamos consternados totalmente”, apuntó Oscar D’León, quien iba a compartir escenarios en México con el desaparecido salsero.

Artistas lamentan pérdida ◘

Varios artistas también lamentaron la pérdida del cantante “Cheo” Feliciano en las redes sociales. “Hoy mi corazón destruido y el corazón del mundo entero llora la muerte del gran Cheo Feliciano. Don Cheo que tristeza enorme siento en el corazón. Mi experiencia con don Cheo, ¡Una maravillosa! Un caballero, su humildad y dulzura con todos sus compañeros de trabajo, esa que en pocos se ve. Nuestro Puerto Rico y el mundo salsero te recordaremos por siempre. Fue un privilegio conocerlo, descanse en paz. Para Coco su esposa y todos sus familiares el mayor de mis respetos y las oraciones de todos los que tanto lo

amamos”, dice Olga Tañón. “No puedo creer la noticia que acabo de recibir, murió Cheo Feliciano, Puerto Rico pierde a un grande, a un maestro. Qué tristeza, ¡fuerza Coco!”, expresó “Residente”, cantante de Calle 13. “La escena musical boricua pierde a uno de sus baluartes. El maestro Cheo Feliciano. Descanse en paz. Mis oraciones para toda su familia”, escribió Daddy Yankee. “Cheo mi pana, que dolor siento. Siempre será uno de mis héroes. QDEP Rumbero de mi corazón nunca grabamos ese disco”, escribió el salsero Willie Colón.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 26/

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



QUINTO CERDIL SQUASH OPEN 2014

Análisis Mundial

Elías avanza en Brasil

IVLEV MOSCOSO DELGADO

La victoria del Real

udo ser empate. Incluso podría haber ganado Barcelona. Pero mi impresión hubiese sido la misma: Fue mejor Real Madrid. Tal como ocurrió en el partido de la Liga española hace algunas semanas. Pero el resultado del 4-3 maquilló los errores de Martino. Como en aquel partido, la táctica de Ancelotti fue superior a la de Martino. Solo los hinchas catalanes o los que no saben de fútbol opinaron lo contrario. Enelpartidodelmiércoles otra vez la táctica del técnico italiano superó al entrenador argentino. Es cierto que el gol de Di María es dudoso, da la impresiónqueestáligeramente adelantado.Peroelreglamento es claro y dice que la duda favorece al atacante. Barcelona no existió hasta elingresodePedro.Aunqueuno de los tiros libres de Messi bien pudo ser gol y echaba al tacho todoeltrabajodeAncelotti.Eso tiene el fútbol. El ir ganando 1-0 o 2-1 pese a tener el control del partido no garantiza que puedan ganar. Siempre un penal, un autogol, un tiro libre o una acción de balón detenido (tiro de esquina o libre) puede generar un gol. Hay miles de casos. En la Copa América de 1997, Perú le ganó a Argentina 2-1 en los cuartos de final. Lo eliminó. Pero el fútbol ofrecido fue muy bajo. En Lima hubo grandes titulares por un triunfo engañoso. Lo dije en su momento pero muy pocos atendieron.Alsiguientepartido Brasil le goleó 7-0. Ancelottiplanteódoslíneas de cuatro y dos delanteros. Pero le dio las indicaciones claras cuando no tuviesen el balón a Bale y Benzema. El gol fue puro trabajo táctico. Y la jugada la repitieron tres veces más en el primer tiempo. Mientras que Barcelona insistía en construir por el medio en donde encontraba un bosque de piernas enemigas. Si Barza quiere aún ganar el título español no deben jugar Neymar y Sánchez y tampoco Mascherano. imoscoso@laprimeraperu.pe

Deportes

www.laprimeraperu.pe

Defenderá

la punta ATLÉTICO DE MADRID con Costa y Villa recibirá

al Elche buscando seguir a la cabeza de la Liga española. Como una final. Uno lucha por el título y el otro por escapar del descenso. Así vive el Atlético de Madrid y así llega el Elche hoy al estadio “Vicente Calderón”. Los ilicitanos serán el rival del Atlético.DiegoSimeone,eltécnico de los “colchoneros”, preparó ayer una intensa sesión en la que trabajó con la oncena que jugará hoy. En la defensa, no habrá ninguna novedad. El portero belga Courtois estará acompañado por sus “cancerberos” Juanfran, Miranda, Godín y Filipe. Delante de ellos, regresa Tiago. El portugués descansó ante el Getafe y regresará a su lugar

en el once en lugar de Mario Suárez. Habrá cambios en los interiores. Saldrá Raúl García pensando en el partido ante Chelsea y aparece de nuevo Adrián. El 7 acompañará en la labor creativa a Koke y surtirá de balones a la explosiva pareja de goleadores del equipo, David Villa y Diego Costa. Al hispano-brasileño, después de su tremendo golpe ante el Getafe, no le baja nadie del titularato. Se recuperó del todo y seguirá peleando por ser Pichichi (goleador) de la Liga. Con 82 puntos en su haber, liderando la Liga, el Atlético de

Madrid buscará imponer condiciones ante un Elche con 25 unidades,noestácompletamente salvado del descenso, por lo que buscará al menos rescatar un punto, pese a la superioridad colectiva e individual de su rival de turno. El partido está programado para las 20:30 horas locales (13:30 de Perú), y abrirá la fecha 34 de la Liga. Barcelona, que es tercero con 78 puntos, recibirá al Bilbao el domingo, mientras Real Madrid con 79 unidades, postergó su partido de visita ante el Valladolid.

Cheleras ante el Zodiaco

rán los poderosos equipos de la Universidad César Vallejo y la Universidad San Martín,

11-1, 11-5, 11-2. En la siguiente ronda, el rival de Diego para entrar al cuadro principal fue Manoel Pereira de Brasil, 193 del mundo y segundo favorito de la clasificación, a quien Elías venció por 3-0 (11-1,115,11-2).

CUATRO ATLETAS NOS REPRESENTARÁN EN MUNDIAL DE MARCHA

Marchando por el Perú La copa mundial de marcha atlética se disputará el 3 y el 4 de mayo en la localidad de Taicang–China. Nuestro país estará representado por Kimberly García y Pavel Chihuán, en la categoría mayores, quienes competirán en los 20 kilómetros de marcha. También Jessica Ancco y Paolo Yurivilca, en juveniles, en los 10 kilómetros. Los atletas que podría luchar por los primeros lugares serían

la huancaína, Kimberly García, de 20 años, quien ostenta el récord nacional de la categoría, con 1hora, 33minutos, 57segundos, en los 20K, conseguido el año pasado en el mundial de atletismo realizado en Rusia, Moscú. Mientras en los hombres, Pavel Chihuán, es considerado el mejor exponente en varones al ostentar el récord nacional en los 50K.

AFICIÓN LO SEÑALA A MARTINO

CRISTAL RECIBE A GÉMINIS EN VÓLEY

Será una lucha de poder a poder. Sporting Cristal enfrenta hoy al Deportivo Géminis, en la primera gran semifinal de la Liga Nacional Superior de Voleibol. Las guerreras que comanda Walter Lung están decididas a repetir la victoria alcanzada en la fase octogonal, aunque saben que para lograr su cometido deben estar muy concentradas en el campo y recibiendo todo el aliento de la hinchada que no las abandona. La cita es en el coliseo Manuel Bonilla de Miraflores, a partir de las 18:00 horas. En la otra semifinal choca-

Nuestro destacado squashista Diego Elías sigue avanzando en el Tour PSA que se desarrolla en Campo Grande, Brasil, el 5th Cerdil Squash Open 2014. Diego Elías, número 202 en el Ranking Mundial, derrotó sin complicaciones en la primera ronda del cuadro de clasificación, al brasileño Ronivaldo Duarte, número 393 del mundo. Diego se tomó solo 27 minutos para obtener la victoria en juegos corridos

con un ligero favoritismo de las poetas que son las únicas invictas de la competencia.

El culpable

Una amplia mayoría de internautas señalan al técnico argentino Gerardo Martino como el culpable de la mala temporada del Barcelona. A la pregunta ¿Crees que Martino debe seguir al frente del Barça? El 58,9% considera que no, según la encuesta de un medio español donde participaron 7,046 aficionados. Martino ya señaló antes de la final de la Copa del Rey, que no tendría una valoración positiva de la temporada del Barcelona pasase lo que pasase. Su ambigüedad a la hora de hablar de su continuidad, ha alimentado los rumores sobre su marcha en verano. La afición, en cualquier

caso, no está contenta. Consolodepormediointentar ganar la Liga de España, pese a estar terceros a cuatro puntos del líder Atlético de Madrid, el cuadro catalán enfrentará este domingo a un complicado Bilbao en el “Nou Camp”, buscando rehabilitarse, tras dos golpes contundentes: La Champions y la Copa del Rey.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes



www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

VIERNES 18 DE ABRIL 2014

/27

Definen formación ALIANZA LIMA prepara la artillería para partido del domingo ante

San Simón. Aguirre y Guevgeozián serán los delanteros. El plantel de Alianza Lima reanuda esta mañana sus trabajos en el Club Árabe Palestino, con miras al partido del domingo ante San Simón en Moquegua. Ayer los jugadores tuvieron descanso tras retornar de Trujillo, donde disputaron el miércoles un amistoso ante Carlos Mannucci, a quien ganaron 2-1, con goles de Wilmer Aguirre y Mauricio Montes. Guillermo Sanguinetti tiene prácticamente delineada la oncena titular para jugar ante los moqueguanos, pero hoy ensayará en la práctica, a ver si se confirman los nombres elegidos por el uruguayo. Joshimar Atoche saldría del equipo, para dar paso al charrúa Gabriel Costa. El once sería éste: George Forsyth al arco; Roberto Guizasola, Walter Ibáñez, Koichi Aparicio, Guillermo Guizasola serán los defensas; Pablo Miguez, Paulo Albarracín, Gabriel Costa, Aldo Khan conformarán la volante; Wilmer Aguirre y

LA PALABRA DE JUAN REINOSO

A cuidarnos de la “U”

Mauro Guevgeozián serán los delanteros. CASO GUEVGEOZIÁN Aún no hay nada decidido por la renovación del uruguayo Mauro Guevgeozián, pues la administradora del club íntimo, Susana Cuba,

reafirma que el goleador íntimo estará en evaluación hasta el 30 de junio, fecha en que culmina su contrato. En caso no haga uso de la opción de que se pueda quedar Guevgeozián en el cuadro blanquiazul, deberá retornar a su país, para integrarse a su

club de origen Fénix, con el que tiene contrato hasta el próximo año 2015. Desde su llegada a Alianza Lima, el armeniouruguayo ha anotado 11 goles, evidenciando que es un aporte en la ofensiva para Alianza Lima.

INTI GAS RECIBE A GARCILASO

Duelo de altura ◘Ayacucho. HugoNed,correspon-

sal.- Prosiguiendo con la novena fecha de la Copa Inca, esta tarde (13:15pm) en el estadio “Ciudad de Cumaná” de Ayacucho, el Inti Gas, que ha logrado mejorar su producción, se enfrentará a un embalado Real Garcilaso del Cusco, que buscará su tercer triunfo consecutivo, que le permita meterse a la lucha por el liderazgo del Grupo “A”. El cuadro local sumó cuatro de los seis puntos últimos, y

necesita el triunfo para alejarse de los últimos lugares, por lo que el técnico Rolando Chilavert anunciasumejoroncenaparaeste compromiso, destacando Carlos Orejuela y el colombiano Carlos Arroyave en la ofensiva. Por su parte, Garcilaso que viene de golear a Cristal y Unión Comercio 3-0 respectivamente, está con el ánimo al tope, y Fredy García,sutécnico,confíaenllevarse los tres puntos, pese a ser visitante. El árbitro Romel López.

VALLEJO VISITA A LOS CAIMANES

Salida de riesgo ◘ Tarea complicada tendrá el

equipo trujillano César Vallejo que deberá visitar a Los Caimanes, partido que se jugará en el estadio “Elías Aguirre” de la ciudad de Chiclayo, desde las 16:00 horas, con el arbitraje de Miguel Santiváñez. Los dirigidos por Franco Navarro están quintos con 12 puntos, un puesto abajo que su rival de hoy, y necesitan recuperarse de un bajón futbolístico de las últimas fechas, pero la tarea no será

nada fácil. Eder Hermoza seguirá en el arco en lugar del lesionado Salomón Libman. LosCaimanesque empataron en su visita a Universitario en Lima 0-0, quieren hacer respetar la casa, por lo que el técnico Teddy Cardama considera importante sacar el triunfo, ya que no solamente igualará la punta del Grupo “B” de la Copa Inca, sino que se alejará del Vallejo. Roberto “Malingas” Jiménez comandará el ataque local.

Para el entrenador de FBC Melgar, Juan Reinoso, su equipo no debe confiarse por el mal momento que pasa su rival, en el partido que sostendrá el domingo ante Universitario, y para ello tomará sus precauciones. “Queremos que este partido marque un antes y un después, ya que necesitamos jugar a estadio lleno por el respaldo del público. Esperamos una fiesta en el estadio. Este

partido lo afrontamos como todos los anteriores, no por ganarle a la ‘U’ nos van a dar cinco puntos. Es igual, solo que estos partidos son más interesantes para el aficionado”, remarcó Reinoso. Sobre las bajas que habrá en su oncena, sostuvo que su mensaje siempre es que el equipo tenga competitividad interna y, cualquiera que juegue, aporte de la misma manera.

LA “U” PERDIÓ 32 EN PRÁCTICA DE ATE

Ni con Municipal pueden Aunque fue solo un partido de práctica, Universitario tras ir ganando 2-0, finalmente perdió 3-2 ante Deportivo Municipal, aunque hay que anotar que el técnico José del Solar utilizó un equipo con una mayoría de suplentes, ya que los titulares realizaron trabajos físicos en el campo auxiliar. Rodrigo Camino anotó los dos goles cremas, mientras para los ediles marcaron Masakatsu Sawa, Diego Bejarano y José Luis Gutiérrez. Entornoalequipoquejugará el domingo en Arequipa ante Melgar, solo habrá dos variantes en relación al último empate ante Los Caimanes, con los ingresos de Rainer Torres y Antonio Gonzales desde un inicio, en lugar

de Vargas y Romero. El once será éste: Carvallo; Chávez, Schuller, Duarte, Aguirre; Antonio Gonzales, Rainer Torres, Christofer Gonzales, Miguel Torres; Flores y Ruidiaz. Finalmente se conoció que los jugadores Gonzalo Soto y Sebastián Luna serán los primeros en rescindir contrato con la administración, quedando pequeños detalles para finiquitar el vínculo contractual.

PERDIÓ ANTE HANNOVER 32

“Káiser” no la vio Con presencia del peruano Carlos Zambrano en la defensa, el Eintracht Frankfurt perdió de local ante el Hannover 3-2, al iniciarse la 31 fecha de la Bundesliga alemana. Esta derrota le permite al cuadro visitante igualar en la tabla al cuadro donde milita el “Káiser” en 35 puntos, ocupando el duodécimo

y undécimo lugar respectivamente. Los goles para el ganador fueron logrados por Andreasen 2’, Stindl 20’ y Ya Konan 29’, mientras los descuentos para el Eintracht, que siempre estuvo con el marcador en contra, fueron obra de Lanig 13’ y Meier 68’. Carlos Zambrano recibió tarjeta amarilla a los 63’.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 28

VIERNES 18 DE ABRIL DE 2014

Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO

a partido el arquitecto mayor de la lengua española, el mago que nos hizo entrever la posibilidad de que los pueblos de Nuestra América tengan, después de cien años de soledad, una segunda oportunidad sobre la tierra. Gabriel García Márquez, narrador y periodista, compendió en Cien años de soledad, el Quijote de nuestro tiempo, la historia, las tragedias, los sueños, los amores, los delirios de nuestra gente. Este grande de la imaginación era un erudito de la realidad. Todas las fibras de su obra están teñidas por la minuciosa investigación, la caudalosa memoria. En Cien años de soledad me estremecieron las varias páginas dedicadas a la matanza de obreros bananeros en huelga realizada en los años 20 del siglo pasado. Sé que en esa lucha participó activamente el anarquista peruano Nicolás Gutarra. Cuando Gabo pronunció su hermoso discurso con el que en 1982 agradeció en Suecia el Premio Nobel, mi cuñado Emilio Casas me dijo: “César, ¿por qué los escritores de izquierda no aprenden a escribir así?”. La masacre espantosa fue inspirada por la empresa imperialista United Fruit que, con la ayuda del Departamento de Estado, pobló de dictaduras sanguinarias la América Central y el Caribe. Gran poeta lírico en su prosa, García Márquez calzaba también el coturno trágico. Su crónica-reportaje sobre la lucha de un ejército cubano contra el gobierno de Angola, aliado con el régimen racista de Sudáfrica, es una maravilla de relato épico. Es un extenso y acucioso trabajo. Su título es: “Operación Carlota”. No en vano dijo que el periodismo era “el mejor oficio del mundo”. Depende, por supuesto. Su crónica sobre la entrevista, “¿Una entrevista? No, por favor” es una lección

Director

www.laprimeraperu.pe



Especial

Una rosa amarilla para Gabo

TENDREMOS que escuchar con mayor

atención al maestro colombiano que nos enseñó que la rebeldía y la pobreza también aspiran a la belleza y el refinamiento, bajo el soplo de la verdad y la justicia.

sobre ese género, tan cultivado acá por los sobones y venales. García Márquez empezó como un muchacho muy pobre. Sus primeras narraciones fueron escritas en trozos de papel arrancados a bobinas de papel de la imprenta. En esa época vivió la conmoción del “bogotazo”, ocasionado por el asesinato del líder popular Jorge Eliécer Gaitán. La vibración humana de Gabo se nutre de esa experiencia tan rica como las historias que los músicos trotamundos de los vallenatos recogían de pueblo en pueblo. Era él amante e intérprete de boleros y vallenatos, pero asimismo de la llamada música culta. Era muy amigo de Daniel Santos y Armando Manzanero. Un elemento de la tierra nutricia popular es el humor del escritor. A veces, esto se trasunta en títulos como: “El campo, ese horrible lugar donde los pollos se pasean vivos”. Derek Walcott, el mulato caribeño que ganó el Premio Nobel de Literatura, escribió que cada frase de García Márquez tiene dos ritmos: al principio la norma española, al final el ritmo africano. Como alguien explicó: “La sangre tiene razones que la razón ignora”. Tendremos que escuchar con mayor atención al maestro colombiano que nos enseñó que la rebeldía y la pobreza también aspiran a la belleza y el refinamiento, bajo el soplo de la verdad y la justicia.