Diario La Primera - 19 Abril 2014

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe



DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |

@laprimeraperu laprimeraperu.pe

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

EN VIERNES SANTO

Cipriani vuelve a polarizar en tema de aborto ‰ POLÍTICA.2

PUEBLO CANSADO

PUEBLO CANSADO

LIMA, SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

Días de reflexión

‰ POLÍTICA. 2

LE EXIGEN DAR LA CARA

Nada evitará debatir informes sobre García ‰ POLÍTICA. 3

ADVIERTEN ACTIVISTAS

‰ POLÍTICA. 6

Cuidado con mutilar ley de Unión Civil

PRECIO S/. 1.00

VÍA AÉREA S/. 1.50

EMPLAZAN A BACHELET

Chile debe respetar el triángulo ‰POLÍTICA. 8

HOY ES EL ÚLTIMO ADIÓS

Vivirá por siempre

‰Cremarán sus restos en México, en una ceremonia íntima.

‰El mundo entero le rinde VIDA NATURAL homenaje.

Buena visión con algas

@laprimeraperu

cial Edición esp,e24 , 25.

PÁGS: 21, 22, 23

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 2/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA

Primera VOZ

ARTURO BELAUNDE GUZMÁN MBA

Días de reflexión

E

stos días de Semana Santa deben estar siendo aprovechados por nuestros políticos y otros personajes influyentes para reflexionar sobre la trascendencia, a partir del recuerdo del grandioso y altruista ejemplo de quien nos legó el mensaje de que por la solidaridad con los demás se debe llegar inclusive al sacrificio, dejando de lado egoísmos y ambiciones.

Es de esperar que haya sido para ellos un largo fin de semana de unión familiar y de balance de lo hecho bien y mal, de lo que no se cumplió, de la palabra empeñada que no se honró, de las obligaciones que siguen pendientes y de lo mucho que hay que hacer para cumplir los deberes que emanan del mandato popular o la confianza ciudadana.

Y sería magnífico para la ciudadanía del Perú, que nuestros parlamentarios, por ejemplo, estén dedicados no al jolgorio ni a disOjalá nuestros frutar en alguna playa del Caribe, legisladores sino reflexionando en comunión recuerden las familiar sobre lo absurdo que resulta dedicarse a ponerle zancadillas encuestas en las al contrario e impedirle realizar que su aprobación anda por los suelos sus planes y proyectos, solo para y entiendan que ello ganar en una contienda política que a nadie beneficia. se debe a la mala Seguramente esa reflexión fama que se han los llevará a ver con la adecuada echado encima. perspectiva, todo lo que han dejado de hacer por impedir que el rival político pueda a su vez hacer su trabajo de acuerdo a las expectativas y demandas justas de la población. En el caso de los congresistas, verán la cantidad de proyectos y decisiones que duermen el sueño de los justos, sin avanzar, porque la desconfianza y hasta la mala fe, hacen del obstruccionismo un quehacer diario.

Ojalá nuestros legisladores recuerden las encuestas en las que su aprobación anda por los suelos y entiendan que ello se debe a la mala fama que se han echado encima y que solo podrán acabarla con trabajo.

Por ello, el país estará expectante, para que de una vez elijan a los miembros del Tribunal Constitucional que ocuparán los puestos en los que se mantienen magistrados con mandato vencido. Y que lo hagan a conciencia, sin mezquindades ni subterfugios motivados por intereses políticos. Si después de tantos meses ya había consenso en torno a juristas con merecimientos profesionales, que no se siga inventando peros que solo llevan a prolongar irresponsablemente la precariedad de tan alta instancia jurídica.

Pero además es necesario que la reflexión los lleve a entender que la función fiscalizadora que el elector les ha confiado no sea usada como instrumento para presionar a autoridades cuyos ámbitos deben respetar; que debe haber comprensión y tolerancia para quienes ocupan posiciones importantes en el Ejecutivo y otras instancias del Estado, apenas llegados a tan altos cargos, ya son objeto de intentos de desestabilización que no ayudan en nada a la democracia.

Reflexionen señores, reflexionen.

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: César Aquije, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

Es una publicación de Editorial Nilai S.A.C www.laprimeraperu.pe laprimera@laprimeraperu.pe



POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Se pronuncia contra el aborto POLÉMICO CIPRIANI en el Sermón de las Siete Palabras de Viernes Santo.

FOTO: RAÚL ARRIARÁN

Durante su explicación de la séptima palabra que pronunció Jesucristo en la cruz, el cardenal Juan Luis Cipriani aprovechó para arremeter una vez más contra cualquier forma de aborto, frente a demandas de que se ponga en vigencia una ley que autoriza el terapéutico y se despenalice la interrupción de embarazos producto de violación.

Ante la atenta audiencia de los miles de fieles que colmaron desde tempranas horas la Basílica Catedral de Lima, el Monseñor Cipriani reiteró su posición contra esta iniciativa y aseveró que está dispuesto a defender con su propia vida la vida de las criaturas desde el primer instante de su concepción.

Sostuvo, además, que no se puede tratar este tema en base a las encuestas o mediciones de popularidad.

“Cuando quieren que me calle y no diga nada sobre el aborto o matar a una criatura, yo solo digo: defiendo la vida

por violación.

“Yo no hablo de política, hablo de la vida y defender la vida.

El primer derecho humano, el derecho a vivir, el que no vive no tiene ningún derecho porque no existe. Por eso defendemos la vida desde el primer instante de la concepción hasta la muerte natural”, añadió.

de ese pequeño con mi propia vida. Estoy dispuesto a entregar mi vida por la de ese pequeño en el vientre de su madre. No hay excusas, no hay mayorías ni minorías para matar a una criatura”, apuntó el cardenal.

Precisó, asimismo, que sus pro-

nunciamientos no son respecto al ámbito político sino únicamente en defensa de la vida, aunque sus palabras presionan sobre las decisiones de los parlamentarios frente a un proyecto de ley de despenalización del aborto en casos de mujeres embarazadas

AMOR El arzobispo de Lima también aprovechó el Sermón de las Siete Palabras para invocar a las familias peruanas a darse más muestras de afecto y respeto entre todos sus miembros.

“Vivimos la época de la soledad. Hay mucha comunicación, pero tenemos el corazón solo y frío. Mamá, aprende a darle un beso a tus hijos. Hijas e hijos, denle un abrazo con ternura a los papás. No sean fríos. ¿Por qué no regresar a ese hogar cariñoso donde se lloraba y se reía? ¿Cuántos problemas podríamos resolver con un poquito de cariño y dulzura?”, señaló.

SOBERÓN CUESTIONA A CIPRIANI

Usa púlpito para hacer política El director general de la ONG Aprodeh, Francisco Soberón, que tiene una posición muy distinta a la del cardenal Juan Luis Cipriani respecto al aborto en nuestro país, lamentó que nuestra máxima autoridad eclesiástica aproveche una fecha tan especial como la Semana

Santa para referirse a temas que desatan la polémica y generan polarización.

“El púlpito es para el señor Cipriani una plataforma política siempre. Así que no nos debe extrañar que en esta fecha le dé el mismo uso, quienes aspiramos a

vivir en un estado laico no debemos aceptar ninguna interferencia”, sostuvo.

Agregó que Cipriani tiene “todo el derecho” de opinar frente a sus feligreses y seguidores, “pero no ante el resto de la ciudadanía que es mayoritariamente laica y no tiene

por qué subordinarse a una creencia específica”.

Soberón recordó que “el aborto terapéutico está establecido en la ley peruana desde 1921; sin embargo, el Estado no cumple con su obligación respecto a eso por la interferencia de la religión y la Iglesia”.

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

FOTO: RAÚL ARRIARÁN

Me co n con Ál fundieron va dieron rez y me de alm a.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Javier Soto Redacción El integrante de la comisión parlamentaria investigadora del segundo gobierno de Alan García, Juan Pari, afirmó a LA PRIMERA que nadie va impedir que los informes de la Megacomisión sean discutidos en el Parlamento, en cualquiera de las dos instancias: el Pleno o la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales.

“En todo caso el foro político tiene que resolver las eventuales acusaciones constitucionales que se deriven de los informes de la comisión. El Congreso es un foro político; por lo tanto, el señor Alan García tiene que entender que en esta asamblea se discuten diversos elementos políticos de acusación. Él habrá querido hacer una maniobra en el foro judicial. Pero este tiene su propia dinámica”, subrayó.

Pari recordó también que el presidente del Congreso, Fredy Otárola, ha demostrado predisposición, pero es el Consejo Directivo el que acuerda la agenda y este asunto ya está llegando a su límite.

“Y si el Consejo Directivo no lo agenda, hay que tomar decisiones, y la decisión, si es que no se agenda, es proceder con las denuncias constitucionales directas ante la Subcomisión de



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

/3

Nada impedirá debate de informes ADVIERTE MIEMBRO DE LA MEGACOMISIÓN. Proética dice que García está moralmente obligado a responder sobre “narcoindultos”.

FOTO: LA PRIMERA

Acusaciones Constitucionales, por parte de cualquier parlamentario o ciudadano a título individual, asumiendo como delitos los

elementos encontrados en las pesquisas de la Megacomisión”, especificó.

Por ello, el parlamentario dijo, a título personal,

que esperará hasta fin de mes, que el Consejo Directivo incluya en la agenda del Pleno para su discusión y eventual aprobación de los

Excluyen a La Convención de recorte de combustibles causando desabastecimiento de combustible en toda la provincia.

Aseguró que con ello se está “perjudicando a las actividades económicas legales de la población, así como los proyectos de los diferentes niveles de gobierno”.

La norma rige desde hace varias semanas en provincias de 12 regiones, pero principalmente en Madre de Dios, Ayacucho, San Martín, Puno, Loreto, Ucayali, Pasco, Apurímac y Cusco. Según la asociación de grifos, las regiones involucradas requieren 60 millones de galones al mes, pero con esta norma se les ha reducido el suministro a una cuota de 20 millones cada treinta días.

informes de la Megacomisión. “El país está esperando ya una acción definitiva del Parlamento en torno a este caso”, refirió.

DEBE RESPONDER La directora ejecutiva de Proética, Cecilia Blondet, manifestó que Alan García está obligado moralmente a dar explicaciones al país por el caso “narcoindultos” si aspira a ser candidato a la Presidencia de la República, en el 2016. “Él (García) tiene que responder, si no lo hace afectará terriblemente su perfil político. La gente ya no quiere más ese tipo de evasiones, esto afecta su imagen ante la población.

La ciudadanía le está perdiendo el respeto a Alan García y eso es muy serio para él en su calidad de político”, remarcó.

Tras advertir que sería contraproducente para el mismo García escudarse en el fallo judicial que lo excluyó de los informes realizados por la Megacomisión para no responder a la entrega irregular de gracias presidenciales a condenados por narcotráfico, Blondet advirtió que la sensación de impunidad generada por la controvertida sentencia es nefasta para su figura política.

PPK DEFIENDE AL MEF

SEGÚN CONGRESISTA HERNÁN DE LA TORRE DUEÑAS

La provincia de La Convención en Cusco, cuyos distritos de Pichari y Kimbiri forman parte del Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), será excluida de los alcances del Decreto Supremo Nº 006-2014, norma que reduce el abastecimiento de combustible en varias regiones del país para evitar que haya excedentes que se desvíen a actividades ilícitas del narcotráfico y la minería ilegal, según un parlamentario cusqueño.

El congresista cusqueño Hernán de la Torre Dueñas aseguró que el ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, prometió gestionar la modificación de la disposición legal, pues viene

LA PRIMERA SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

Niega piloto automático

De la Torre Dueñas señaló que el cambio estará listo en dos semanas. “Nos hemos reunido con el ministro y con representantes del Ministerio del Interior para que se emita un do-

cumento para excluir a La Convención de la norma.

Era evidente que tenía que tomarse esa decisión y evaluar el asunto solo para los distritos que son del Vraem”, dijo.

El economista Pedro Pablo Kuczynski coincidió con el ministro de Economía y Finanzas (MEF), Luis Castilla, al indicar que este sector no se encuentra en “piloto automático” y que, más bien, está trabajando para lograr las debidas mejoras.

“Creo que esas son frases efectistas, el MEF está haciendo mucho trabajo, sacando nuevas ideas, (...) no es tanto el piloto automático, esas son frases nada más”, manifestó.

Señaló que para este año “no se sabe si habrá buen crecimiento”, tal como mencionan algunos analistas, incluyendo el Fondo Monetario Internacional (FMI) e incluso el ministro del sector.

“Entonces lo que estamos viendo es que mucha gente de clase media, está pensando en realizar un gasto grande y eso

está afectando la inversión privada que ha sido el motor del crecimiento del Perú en los últimos 15 años y que se está retrayendo, esa es la preocupación”, añadió.

De otro lado, consideró que era necesario cambiar el sistema de elección de magistrados del Tribunal Constitucional, pues al entrar al cuarto año del Congreso, aún no se nombran a los reemplazos de varios que tienen su plazo vencido desde hace muchos años.

laprimeraperu.pe 4/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Solidaridad se aparta de Benítez LUIS CASTAÑEDA TOMA DISTANCIA Y DICE que congresista es del partido de César Álvarez.

FOTO: LA PRIMERA

El exalcalde de Lima Luis Castañeda Lossio aclaró que su partido, Solidaridad Nacional, no protegerá al congresista Heriberto Benítez, quien es investigado por la Comisión de Ética Parlamentaria por su defensa de César Álvarez, presidente regional de Ancash investigado en el Congreso y la Fiscalía por acusaciones de corrupción y de vínculos con el crimen organizado.

“Solidaridad Nacional no apaña en absoluto a nadie y menos si no es de su tienda política. Y aunque lo fuera tampoco lo apañaría, porque esa ha sido la conducta de Solidaridad Nacional”, afirmó.

Subrayó que Benítez no pertenece a su partido y explicó que llegó al Parlamento gracias a una alianza con el movimiento regional Cuenta Conmigo, encabezado por César Álvarez.

“Heriberto Benítez no es del partido Solidaridad Nacional. Él es de Cuenta Conmigo, partido de César Álvarez. Él está en la bancada de Solidaridad Nacional y fue elegido con el manto del partido por una asocia-

abultada deuda que esta había comprado a precio bajo-, en una polémica decisión judicial.

ción que hubo en Ancash”, señaló.

Castañeda prefirió no dar sin embargo su opinión sobre las acusaciones contra Álvarez y Benítez y solo pidió que las investigaciones sean exhaustivas y se sancione a quienes sean responsables.

“En cuanto a César Álvarez, no voy a juzgar su comportamiento pero creo que deben hacerse las investigaciones exhaustivas, profundas, y aplicar las sanciones del caso. No quiero adelantar opinión. No quiero hacer imputaciones porque no

suelo hacerlas, somos cautos en ese sentido”, manifestó.

Castañeda ha sido también acusado de malos manejos durante su gestión como alcalde, aunque fue excluido del sonado caso Comunicore –el pago a una empresa de fachada de una

BENÍTEZ Heriberto Benítez (SN) fue denunciado por el congresista Modesto Julca ante la Comisión de Ética del Congreso, por sus vinculaciones con Álvarez, y por el caso del supuesto espionaje telefónico en la ciudad de Chimbote.

En su acusación, Julca, representante de Ancash, uno de los principales críticos en el Congreso de la gestión de Álvarez y enconado rival de Benítez, pidió la suspensión por 120 días de legislador Benítez.

Según la denuncia, Benítez infringió cuatro artículos del Código de Ética, y tendría responsabilidad en delitos penales al haber supuesta-

 SIN APURO Sobre las encuestas que le dan la primera opción en caso de postular a la alcaldía de Lima, Castañeda dijo que no tiene ningún apremio. “Yo tomo la política como la opción de trabajar y hacer algo por los demás”, declaró vía telefónica desde Estados Unidos.

HASTA MAÑANA

PIDE EXMINISTRO

Reciben aportes a Ley Servir

Detengan al presidente regional FOTO: LA PRIMERA

En torno a la investigación que la Fiscalía realiza al presidente de la región Ancash, César Álvarez, el exministro del Interior Gino Costa dijo que no se explica cómo es que aún no disponen su detención. “Álvarez sigue libre, Salas ha pedido la detención y mira cuántos días han pasado. O sea, ¿qué más evidencias se necesitan para detener a esa persona? Es decir, están ahí”, refirió Costa, aunque el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte de Justicia del Santa desestimó la semana pasada el pedido de detención y dispuso en cambio que se le impida salir del país, por cuatro meses.

Dicho fallo también comprende a su asesor de imagen Jorge Burgos, así como a los periodistas: Nelson Vásquez, Sandor Renilla, Rosa Olivares

CONTRA TERRORISMO Y NARCOTRÁFICO

Destacan unión de FFAA y Juan Espinoza, quienes son investigados por el delito de asociación ilícita para delinquir y peculado.

Otro crítico de César Álvarez, monseñor Luis Bambarén, obispo emérito de Chimbote, pidió en días pasados que se levante el secreto de las comunicaciones al presidente regional de Ancash y sus allegados.

El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) realizará una visita a la región Ancash, para verificar la labor de los magistrados en dicho distrito judicial. “Todo el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura visitará la región Ancash, posiblemente en mayo”, anunció el presidente de ese organismo Pablo Talavera.

mente “interferido e intentado impedir” las investigaciones al presidente regional.

El gobierno regional ancashino es investigado por la Contraloría General de la República, el Ministerio Público, la Procuraduría Anticorrupción y el Poder Judicial, tras las denuncias de corrupción y de autoría intelectual de los asesinatos de sus rivales políticos.

Las investigaciones empezaron tras el asesinato del exconsejero regional Ezequiel Nolasco, luego de acusar al presidente regional de Ancash de amenazarlo contra su vida, y del asesinato de sus rivales políticos en la región.

El Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte de Justicia del Santa dictó la orden de impedimento de la salida del país a Álvarez por un plazo de cuatro meses.

Los éxitos en la lucha contra el narcoterrorismo se deben a las operaciones constantes y acciones coordinadas de las Fuerzas Armadas en el objetivo de consolidar la pacificación total del país, aseguró el comandante general del Ejército, Ronald Hurtado.

Comentó que como fruto de ese trabajo se han dado fuertes golpes al terrorismo y al narcotráfico en diversas zonas del país, entre ellas el Valle de los

Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), principal zona de operaciones de los narcoterroristas.

Entre los operativos que se han realizado figuran la “Operación Camaleón” en el Vraem, realizada en agosto pasado, que permitió eliminar a los camaradas “Alipio” y “Gabriel”, ambos identificados como los número uno y número dos del aparato militar de Sendero Luminoso en el Vraem y recientemente la “Operación Perseo 2014”.

La Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir) recepcionará hasta el 20 de abril comentarios y sugerencias al proyecto del reglamento general de Ley del Servicio Civil que plantea la evaluación por desempeño de los servidores públicos en el Estado y que es rechazada por los sindicatos de la administración pública, que la consideran violatoria de los derechos laborales.

Quienes quieran hacer aportes al reglamento podrán hacerlo a través de la página web de esa entidad.

Las sugerencias podrán ser enviadas usando el formulario único para comentarios al correo reglamentoslsc@ servir.gob.pe Según la citada Autoridad, los funcionarios estatales mantendrán el derecho a la libre sindicalización y la huelga.

laprimeraperu.pe

POLÍTICA Juan Rosales Redacción Los trabajadores del Poder Judicial que acatan una huelga indefinida desde hace 25 días pasan una tensa Semana Santa, ignorados por el Congreso de la República, por lo que mantienen la paralización de labores que inmoviliza a la administración de justicia y bloquea el desarrollo de importantes juicios.

La medida de fuerza ha perjudicado a procesados, abogados y litigantes en todo el país y ante ello el decano del Colegio de Abogados, Mario Amoretti, propuso declarar en emergencia al Poder Judicial.

El Congreso, por su parte, no toma decisiones ante el pedido de dictar una norma que excluya a los trabajadores judiciales del ámbito de la Ley Servir.

JUICIOS FRUSTRADOS El entorpecimiento de importantes procesos judiciales puede observarse en tres casos emblemáticos. El primero de ellos es el caso “Petroaudios”,



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

/5

Justicia paralizada SIGUE LA HUELGA DE TRABAJADORES judiciales ante indiferencia del Congreso FOTO: HUGO CUROTTO

en el que la Tercera Sala Penal Liquidadora se ve impedida de juzgar al exministro aprista Rómulo León Alegría, Alberto Químper, César Gutiérrez, Daniel Saba y el empresario Fortunato Canaán, entre otros, por la presunta adjudicación irregular de lotes petroleros a la empresa noruega Discover Petroleum.

Los trabajadores en huelga bloquearon la entrada al juzgado con una cadena y el juicio no pudo iniciarse.

Lo mismo ocurrió la semana que pasó cuando los trabajadores judiciales en huelga impidieron que Eva Bracamonte ingrese al juzgado donde se le iniciaría el nuevo juicio oral por el asesinato de su madre, la empresaria Myriam Fefer.

Los manifestantes aseguraron que no permitirían el inicio de audiencias judiciales mientras

no se atiendan sus reclamos.

La huelga también afectó el desarrollo del juicio en que la Cuarta Sala Penal Liquidadora procesa a Alberto Fujimori por el presunto desvío de fondos del Estado para sobornar a los llamados “diarios chicha”. La audiencia del miércoles pasado fue suspendida hasta el próximo miércoles por la inasistencia de la secretaria. La jueza Victoria Sánchez advirtió que el juicio podría quebrarse si transcurren

ocho días y no se reanudan las audiencias.

“Sentimos bastante esta situación, pedimos disculpas al pueblo por esto, pero lamentablemente deben entendernos, es la única forma de que nos escuchen y lograr lo que nos merecemos como trabajadores judiciales”, manifestó en diálogo con LA PRIMERA Roberto Montañez, secretario general del Sindicato Unitario de Trabajadores del Poder Judicial.

 LOS PEDIDOS Trabajadores judiciales piden, además de exclusión de la Ley de Servicio Civil, la promulgación de la ley de la carrera del auxiliar jurisdiccional que está en el Congreso y el cumplimiento de la escala remunerativa prometida por el Ministerio de Economía. Hoy, los trabajadores han cedido en dos de sus reclamos y solo piden que se les excluya de la Ley de Servicio Civil para deponer la medida de fuerza.

laprimeraperu.pe 6/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

Quieren mutilar ley de la Unión Civil

ADVIERTEN ACTIVISTAS Y DEMANDAN que prevalezca proyecto legislativo propuesto por congresista Carlos Bruce y no el de la fujimorista Martha Chávez, de actitudes homófobas.

FOTO: HUGO CUROTTO

Ramiro Angulo Redacción La representante del movimiento LGTB, Verónica Ferrari, advirtió que se limitará los derechos a las personas del mismo sexo que quieran unirse si los miembros de la Comisión de Justicia del Congreso hacen prevalecer los criterios del proyecto de ley presentado por Martha Chávez y no los del legislador Carlos Bruce, que reconoce a plenitud los derechos de las parejas homosexuales.

Indicó que el proyecto de la legisladora de Fuerza Popular afectaría a los homosexuales ya que desconoce la unión de personas del mismo sexo como una pareja a la cual le correspondería una serie de derechos, como el de herencia, visitas a la cárcel, cobro de una pensión, entre otros.

Añadió Ferrari que el proyecto de Chávez propone el régimen de sociedad solidaria, que es un acuerdo voluntario entre dos personas mayores que hacen vida en común para asistirse y apoyarse, pero sin alterar

el estado civil ni la relación de parentesco entre sus firmantes.

“Ese proyecto solo busca defender lo patrimonial y no a la pareja como fa-

milia”, manifestó, tras advertir que en los próximos debates de la comisión, los legisladores Martha Chávez y Julio Rosas intentarán recortar los derechos que se

han reconocido en el predictamen de la Comisión de Justicia sobre el proyecto de ley.

La activista indicó que el proyecto de ley de

Chávez concibe a la familia desde un punto de vista heterosexual, que tiene como objetivo último la procreación e indicó que si bien se contempla el derecho a la

“Los hijos de parejas homosexuales ahora están desprotegidos por la ley.

Eso es algo que se va a solucionar después. Tendría que haber igualdad de condiciones en todo con respecto al derecho de los heterosexuales”, dijo Ferrari.

no está en condiciones de elegir a los magistrados del TC. Sostuvo que la principal característica de un magistrado constitucional es no ser político ni estar involucrado en la política. “El mundo de un magistrado del TC es el mundo del estudio, de la investigación, de la jurisprudencia, categorías que están más cerca de la ciencia que de cualquier otra cosa”, indicó.

En ese sentido, dijo que el Congreso, que por naturaleza es un ente de la representación política, no puede ser el único poder que designe a los magistrados constitucionales.

“En esas condiciones, políticos eligiendo a personalidades de un mundo que no conocen y cuyo criterio es el interés hacia dentro, el interés partidario, simplemente no funciona”, opinó.

FOTO: LA PRIMERA

DEBATE Según Verónica Ferrari, el predictamen será debatido a principios de mayo e indicó que si fuera aprobado con una mayoría simple, es decir más de la mitad de los 16 legisladores que integran la Comisión de Justicia, el proyecto tendría que ser agendado para su próximo debate en el Pleno del Congreso.

CRUZADA

Contra minería informal

Falla la forma de elegir al TC El abogado constitucionalista Enrique Bernales consideró que el mecanismo de elección del Tribunal Constitucional está fallando, por lo que es necesario formular uno nuevo que beneficie al país ya que ese ente “es un consejo de suma importancia para que lo estén maltratando como está sucediendo en estos últimos años”.

“El mecanismo de elección es el que está fallando y por consiguiente es cuestión de estudiar una fórmula en función de un ánimo y criterio superior para el servicio al país y al fortalecimiento de la democracia”, declaró Bernales en diálogo con LA PRIMERA. Señaló que un Congreso como el actual, constituido por partidos débiles y fragmentados

 DESPROTEGIDOS

herencia, no considera a las personas que se unen como parejas.

Ferrari recordó que el proyecto de ley del legislador Rosas no ha sido incluido en el predictamen aprobado en la Comisión de Justicia. “En este las parejas podían heredar luego de dos años pero solo si se comprueba la convivencia. Además era viable solo si nadie más reclamaba la herencia. El requisito es que estemos solos en el mundo para reclamar la herencia”, dijo.

SEGÚN CONSTITUCIONALISTA ENRIQUE BERNALES

Roberto Contreras Redacción

POLÍTICA

CON LA CONSTITUCIÓN DEL 79

Elección equilibrada Enrique Bernales consideró que la Constitución de 1979 era más equilibrada en cuanto a la elección de los magistrados del TC porque establecía que los tres poderes del Estado: Legislativo, Ejecutivo y Judicial, elijieran tres representantes cada uno para este ente.

“La sala plena del Poder Judicial designaba tres magistrado, el Parlamento tres y el Ejecutivo tres para un tribunal

nuevo, con una duración de 7 años para evitar además que coincida el ejercicio de la magistratura constitucional con el periodo de gobierno”, precisó.

Respecto a la elaboración de un nuevo sistema, Bernales sugirió que este se delimite en un campo electoral netamente académico, conformado por los principales profesores de universidades y una delegación de los colegios profesionales.

El gobierno convocó a los peruanos a ser parte de una cruzada nacional en contra de la minería ilegal que depreda el medio ambiente y la salud pública, y en apoyo a los esfuerzos que se llevan a cabo para la formalización de esta actividad, al vencerse hoy el plazo para ingresar en este proceso.

“La minería ilegal es una mafia fuerte, organizada, mueve 2,900 millones de dólares al año, y ha tratado de evitar nuestro trabajo creando caos, engañando a los informales, infiltrándose para confundir”, indicó Daniel Urresti, alto comisionado para la Interdicción y Formalización de la Minería.

POLÍTICA

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



EXPREMIER VILLANUEVA SOBRE CONFLICTO POR COMBUSTIBLES

Fue craso error del gobierno El expremier César Villanueva consideró como un craso error generalizar la restricción del uso de combustibles, que motiva un largo conflicto en Madre de Dios, que va por la cuarta semana de huelga en la que se han registrado disturbios y heridos.

“Es cierto que se debe atacar la minería ilegal y el narcotráfico, pero cuando se generaliza afecta el turismo, afecta a la población y esa población en vez de ayudarte se vuelve tensa y no ayuda en lo absoluto”, refirió en declaraciones a LA PRIMERA sobre el decreto gubernamental que reduce el suministro de combustibles a Madre de Dios y otros puntos del país para evitar que haya un excedente que sea usado por actividades ilícitas.

Los bloqueos de vías y cierre de negocios tras las protestas de los mineros contra la imposición de cuotas de combustible, han registrados pérdidas que superan los 5 millones de soles, según información proporcionada por Luis Portocarrero, presidente de la Cámara de Comercio regional.

Solo en el sector agropecuario las pérdidas superan los S/.2 millones.

“Las exportaciones están paralizadas y esto genera otros S/.2 millones que se dejan de percibir”, dijo Portocarrero.

Mientras tanto, el presidente de la Asociación de Albergues de Madre de Dios, Rolando Sota, informó que se han cancelado el 30% de las reservas turísticas y eso ha significado una pérdida de aproximadamente S/,1,5 millones.

El empresario Sota indicó que hay grandes dificultades para trasladar a los viajeros. “Hay que esperar que lleguen todos los vuelos para recién trasladarlos en caravanas hacia los albergues. Para regresarlos tienen que salir todos de madrugada”, comentó.

MINERÍA ILEGAL Villanueva comentó también el problema de la minería ilegal y señaló que Madre de Dios recibiría recursos por 300 y 400 millones de dólares por año si se formaliza esa actividad, aunque dijo, sin embargo, que el gobierno debe aprender a convivir con la informalidad en el sector, pues no

 PROBLEMA ENDÉMICO ◘ Señaló que la minería informal la vamos a tener siempre y “no se le podrá contener ni con balas ni con bombas, pues eso lo vamos a tener siempre. Cuando tú presionas por un lado la gente se va a otro lado. Simplemente se va a trasladar el problema”, refirió.

va a poder desaparecerla totalmente.

Según el exprimer ministro, el tema debe trabajarse permanentemente y se debe generar incentivos

para lograr que la informalidad, que produce contaminación, pueda entrar progresivamente al sistema. “Siempre se están sacando leyes para castigar.

No es que tú resuelves un problema endureciendo la ley. Lo que debes ver es qué está faltando para promover”, en este caso la formalización, señaló.

LA PRIMERA

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

/7 FOTO: HUGO CUROTTO

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 8/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



POLÍTICA

www.laprimeraperu.pe

Bachelet debe pronunciarse con claridad sobre Tratado de 1929 SEÑALAN QUE MANDATARIA CHILENA DICE que respeta tratados internacionales pero calla sobre triángulo terrestre peruano.

Ramiro Angulo Redacción

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, debe manifestar en el caso del triángulo terrestre de soberanía peruana que Santiago pretende negar, el mismo respeto a los tratados internacionales que proclama ante la demanda presentada por Bolivia contra Chile ante la Corte de La Haya, comentó el analista internacional Miguel Ángel Rodríguez Mackay.

—¿Qué opina sobre la demanda boliviana ante la Corte Internacional de La Haya, para que Chile cumpla con negociar el otorgamiento de una salida soberana de Bolivia al mar?

—Chile nunca quiso realmente enfrentar el tema de la mediterraneidad con el firme deseo de otorgarle una salida soberana al mar a Bolivia. Esto se puede demostrar históricamente por lo que creo que el presidente Evo Morales está convencido de que Chile, en realidad, nunca ha tenido la intención de otorgarle la salida al Pacífico.

—¿Cuál es el pedido principal que Bolivia ha hecho a la Corte Internacional con respecto a su salida al mar?

—El objeto central de la demanda boliviana ha sido pedirle

Raúl Wiener Elmundoeratanreciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo…”

Efectivamente el mundo, cuando leí “Cien años de soledad”, cambió tanto para mí que para describirlo no encontraba las palabras.

Mividaeraentoncesdemasiado reciente y no sabía que, desde siempre, la literatura fue una tentativa de construir realidades paralelas a las existentes que hicieran que los lectores se convirtieran en parte

a la Corte que obligue a Chile a sentarse a negociar por una salida al mar y no que la propia Corte resuelva. Si la Corte decide obligar a Chile a negociar un acuerdo que conceda un acceso soberano al Océano Pacífico a Chile no le quedará otra cosa que hacerlo.

—Los chilenos mencionan el Tratado de Paz y Amistad de 1904 (que consagró la conquista chilena del litoral boliviano) para decir que el tema de la salida al mar ya está zanjado.

—Bolivia ha tenido muy en cuenta no considerar al Tratado de 1904 como nulo o inválido.

Bolivia lo firmó con Chile siguiendo las formalidades del debido derecho internacional y hubiera sido muy difícil que la Corte lo declare nulo. Sin embargo, lo que busca la estrategia boliviana en La Haya es decirle a la Corte que ese tratado se firmó con la promesa chilena a Bolivia de otorgarle una salida al mar y esa promesa no se ha cumplido, con lo cual se desnaturaliza el sentido del Tratado de 1904.

—¿Chile aceptará entrar a un nuevo litigio internacional?

—Podría oponerse al juicio, pero es poco probable pues Chile sabe que debe litigar ante La

Haya al haber firmado el Pacto de Bogotá de 1948.

CON EL PERÚ —Bachelet dice que Chile respeta los tratados internacionales. ¿Debe pronunciarse en ese sentido sobre el Tratado de Lima que delimita la frontera con Perú?

—Es verdad, ha dicho que “ese es un tema clarito”, por lo que sería importante que también lo diga en el caso del Tratado de 1929 que selló la delimitación terrestre entre Perú y Chile. Sería importante que diga que este tratado es perpetuo y para siempre, pues Piñera

envió una nota de protesta al Perú por la publicación de una infografía nuestra donde figura el triángulo terrestre dentro de la soberanía peruana.

—¿Se puede inferir que la posición de Piñera sobre el triángulo terrestre es una cuestión de Estado y que continúa con Bachelet?

—Es muy difícil que Piñera no haya consultado y negociado el contenido de la nota de protesta con el gobierno entrante. Si nos fijamos con atención, desde que Bachelet asumió la presidencia no hemos visto de ella ningún pronunciamiento al respecto y sería importante que lo haga. En el derecho internacional es muy importante la transparencia y la buena fe; por tanto la presidenta de Chile debería pronunciarse sobre el triángulo terrestre.

—¿Cómo asume Chile la demanda boliviana tras un resultado no satisfactorio a sus intereses, del litigio con el Perú?

—Ser demandado por dos países vecinos en menos de una década, lo ha impactado muchísimo. El Perú logró justicia en La Haya y eso remeció a Chile y su diplomacia ahora tiene que enfrentar un nuevo proceso judicial. Ahora ya no pueden minimizar ni subestimar a Bolivia. A la luz del caso con el Perú no creo que lo hagan, es evidente que tienen un asunto de fondo que enfrentar.

Gabo en mi corazón de un segundo mundo al que no pertenecían.

Por eso fui por mucho tiempo habitante de Macondo y me asocié al submundo de los Aurelianos, porque la verdad me sentía lejano al sentido práctico de los José Arcadio, y en toda mujer que entraba a la madurez vi algo de Úrsula Iguarán, empezando por mi madre, sin la cual mi casa se hubiera caído varias veces.

Mi familia se bromeaba porque era capaz de repetir páginas enteras del libro casi sin equivocarme y porque intentaba explicar asuntos cotidianos refiriéndolos

a la novela. La interminable perorata de Fernanda del Carpio sobre su marido, que termina en una destrucción meticulosa de la vajilla y los bienes de la casa, me servía por ejemplo para prevenir las consecuencias de los sermones que uno recibe a cada rato y en algún momento le rompen la paciencia.

Amaranta echando fuera al italiano que después se suicidaría, justo en el momento en que el tipo había empezado a fijarse en ella, me parecía la ilustración de lo que era el capricho femenino llevado hasta las últimas conse-

cuencias. La muerte misteriosa de José Arcadio, me decía que uno no puede saber lo que hay guardado en el corazón de una mujer rencorosa.

Era como si haber leído tantas veces las mismas páginas me hubiese ahorrado tener que vivir muchasvidas.Ycuando escuchaba a Vargas Llosa decir que la novela es una especie de mentira con licencia, me rebelaba, porque con García Márquez yo me sentía totalmente en la realidad.

Y mi realidad era que lo que Gabo había dejado en mí, y que se escapaba en lo que yo escribía

y en lo que hablaba. Si quieren, eso que llaman real-maravilloso era lo maravillosamente real de sentirse parte de una cultura que es nuestra en Colombia, Perú o cualquier parte de este subcontinente que fundaron Bolívar, Gabo, Fidel y otros.

Lamuerte,decíaGabrielGarcía Márquez, solo es lamentable en el sentido de que no se muere de amor. En mi familia hay luto, como en muchísimos hogares latinoamericanos y del mundo.

Claro que lo que deberíamos es estar contentos de haber tenido a Gabo entre nosotros. Gracias

ANTONIO ZAPATA

Perú debe tener voz en el tema

El historiador Antonio Zapata consideró recomendable que el Perú se pronuncie en el tema de la búsqueda de una salida al mar para Bolivia, que este país busca con su demanda a Chile ante la Corte de La Haya, y dice que la posición tradicional de considerar bilateral el problema en una primera fase, debe cambiar.

“Lo mejor para el Perú sería tener voz en este asunto. Pero, la postura tradicional sostiene que es un asunto bilateral entre Chile y Bolivia y que el Perú solo intervendrá si llegan a un acuerdo. Esta posición es cómoda, pero bloquea la iniciativa en un terreno donde están en juego importantes intereses nacionales”, escribió en días pasados Zapata.

Agregó que “al Perú sí le conviene que Bolivia salga al mar, para que se estabilice una frontera que lo involucra.

Nuestra mejor opción es una salida al sur de Arica, sin romper la vecindad entre Chile y el Perú, que la historia muestra como garantía de la paz internacional”.

Si quieren, eso que llaman real-maravilloso era lo maravillosamente real de sentirse parte de una cultura que es nuestra en Colombia, Perú o cualquier parte de este subcontinente que fundaron Bolívar, Gabo, Fidel y otros. a ello puedo volver a leer sus libros, sentir que ha sido nuestro contemporáneo y en mi caso que, aunque fue de lejos, logré verlo dos veces una en Lima y otra en La Habana. ◘

laprimeraperu.pe

◙ Actualidad



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

Proeza médica salva a bebe

/9

FOTO: ANDINA

EN EL HOSPITAL CAYETANO HEREDIA tratan con éxito a pequeño de un año y medio que tenía intestino de solo 24 centímetros.

Hacer crecer el intestino de un bebe es una proeza médica que han logrado por primera vez en el Perú especialistas del Hospital Nacional Cayetano Heredia, salvándole la vida a un infante de solo año y medio de vida, informó Luis Dulanto Monteverde, director general del establecimiento hospitalario.

“Gracias a una hormona

de crecimiento ahora puede alimentarse normalmente”, indicó el galeno.

Con este innovador tratamiento, un equipo de salud del Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos del HNCH, logró que el intestino de un bebe que medía solo 24 centímetros se desarrolle hasta 70 centímetros.

“Durante el embarazo de la

madre, los intestinos permanecieron en contacto con el líquido amniótico, lo que produjo la descomposición de estos órganos, logrando rescatar solo tres pequeños pedazos de ocho centímetros cada uno. Los galenos unieron los fragmentos que llegaron a medir 24 centímetros, siendo necesario para sobrevivir 50 centímetros de intestinos”, dijo a su vez Daniel

Porturas Pérez, jefe del Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos del citado hospital.

Actualmenteelbebe,llamado Gerardito, se ha convertido en el niño símbolo del Hospital Nacional Cayetano Heredia. “En estas condiciones, Gerardito tenía que ser alimentado con un programa de Nutrición Parenteral Total que contiene todos

los nutrientes necesarios para su desarrollo normal. Este tipo de alimentación se le administró por vía endovenosa central”, comentó el especialista.

“Este reto era muy difícil de

cumplir por su elevado costo y lo complicado que era acceder a venas de grueso calibre por tiempo tan prolongado en un bebe tan pequeño”, narró el médico intensivista.

EN SEDE DE SAN BORJA

INSN: Cirugía plástica de mano El Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja realizará la campaña de “Cirugía Plástica de Mano” del 21 de abril al 2 de mayo para todos aquellos niños, niñas y adolescentes que tengan algún problema en las manos producto de una quemadura u otra razón.

El único requisito es portar la referencia del hospital o centro de salud donde se atienden y acercarse a la dirección: Av. Agustín La Rosa Toro # 1399 (esquina con Javier Prado) o llamar para informarse al teléfono 2300600, a los anexos 4002 y 4015.

El INSN SB, cuenta con un equipo de especialistas que realizan cirugías simples, complejas y microcirugías.

Además cuenta con modernos equipos ubicados en los ambientes del pabellón de Atención Integral del Paciente Quemado a cargo del Dr. Víctor Rodríguez.

FOTO: ANDINA

PARO NACIONAL ESTATAL 22 Y 23 DE ABRIL REGLAMENTO PREPUBLICADO DE LEY DEL SERVICIO CIVIL CONFIRMA DESPIDOS MASIVOS Y RESUCITA TERCERIZACIÓN DE SERVICIOS Señor Presidente de la República Su orden presidencial del 18 de julio del 2013 para resolver los problemas generados por la Ley 30057 del Servicio Civil, en mesa de diálogo con el Presidente del Consejo de Ministros, Dr. Juan Jiménez Mayor, fue dilatada y desacatada; lo mismo sucedió con el siguiente y el actual Primer Ministro. Se soslayó su voluntad de modificar la Ley 30057 en un tema gravitante como eliminar la obligatoriedad de aplicar esta Ley a aquellos servidores que decidieran VOLUNTARIAMENTE mantenerse en su régimen laboral. La imposición de esta ley es arbitraria e inconstitucional a través de una aprobación simple de 57 votos; cuando constitucionalmente se exige mayoría calificada de 66 votos, como corresponde a una Ley Orgánica y sobre todo a una ley ordinaria que modifica Leyes orgánicas, conforme al Art. 106 de la Constitución Política.

Decenas de miles de trabajadores de Gobiernos Regionales, Locales, Poder Judicial, Tribunal Constitucional, Universidades por imperio de sus Leyes Orgánicas, pertenecen a los regímenes laborales públicos y privados regulados por los decretos legislativos 276, 728 y 1057; por tanto es inconstitucional imponernos un régimen laboral al que no deseamos voluntariamente pertenecer, como la misma Ley 30057 admite; porque este nuevo régimen es de carácter regresivo que trasgrede el carácter progresivo que debe poseer toda Ley Laboral.

La prepublicación del Reglamento de la Ley 30057 del Servicio Civil, confirma nuestra preocupación sobre DESPIDOS MASIVOS vía evaluación (art. 41º) y supresión de plazas (art. 203º concordante con 4ta.

Disposición complementaria transitoria) agravándose con la ilegal inclusión en el proyecto de reglamento de la TERCERIZACIÓN DE SERVICIOS, (11º Disposición complementaria final) materia eliminada por el Congreso y no contemplada en la Ley, pero interesadamente este reglamento resucita por presión del Ministro de Economía para enriquecer a sus entornos con Contratos de proveedores que ellos acrediten en Capacitación y por Tercerización de servicios y actividades.

El compromiso de la PCM y SERVIR, fue continuar debatiendo la propuesta frente a la Ley 30057 sobre la real voluntariedad del acceso y aplicabilidad de las normas del servicio civil, respecto a la negociación colectiva sobre remuneraciones, NEGADA en este reglamento y respecto a la estabilidad laboral. (temas contenidos en el Proyecto de Ley N° 3078-2013-CR).

Señor Presidente de la República, esta situación complica la problemática de otros sectores como los Profesores referente a la Ley Nº 29944 de Reforma Magisterial, las normas que privatizan la salud pública con la llamada “Reforma de la Salud” y la Ley Universitaria en curso de debate y aprobación que vulnera la autonomía universitaria.

Por acuerdo de la III Asamblea Nacional de Delegados estatales, bajo la Dirección del Comando de Lucha Estatal de las Confederaciones CGTP – CITE – CTE - UNASSE, SUTEP, FENDUP y Federación Médica, este 22 y 23 de abril, realizaremos un PARO NACIONAL con MOVILIZACION DE PROTESTA y definiremos el inicio de la Huelga Nacional Indefinida de no lograr nuestras demandas.

POR LO QUE EXIGIMOS La solución de la siguiente plataforma mínima común: 1.- Apoyo de bancada Gana Perú para acelerar la aprobación del Proyecto de Ley Nº 3078-2013-CR modificatorio de la Ley 30057 del Servicio Civil.

2.- Rechazo total al proceso llamado “Reforma de la salud” (D. Leg. 1153), implementada por la Bach. Midori de Habich, por su carácter privatista y mercantilista, que va en contra de la universalización de la Seguridad Social en Salud como única garantía de implementar un sistema único de salud con atención gratuita y de calidad para todos los peruanos.

Por establecimientos de salud dotados oportunamente con materiales, instrumental y equipamiento de calidad.

3.-Por una Ley Universitaria democráticamente debatida por el claustro universitario; rechazo al Dictamen de la Comisión de Educación presidida por el ex general Daniel Mora; derogatoria del D. Leg. 882 (educación empresa) que privatiza el sector Educación con fines de lucro; respecto a la Autonomía Universitaria sin Superintendencia y por una nueva Homologación.

4.-Por el respeto al status laboral profesional del docente magisterial; cumplimiento del Acta suscrita después de la huelga del año 2012; pago como corresponde a docentes contratados – cesantes – jubilados y pago de la deuda social.

5.-Reforma de los Sistemas Nacionales de Pensiones, por un Sistema Único Previsional que garantice una vida digna.

6.-Solución al Pliego Nacional de Reclamos de la Unidad Estatal.

7.-Reactivación de la Comisión Ejecutiva de ceses colectivos Ley 27803 y 29059. ¡ Exigimos, fallo favorable al Tribunal Constitucional, con respeto a la Constitución ! ¡ Todos al plantón del 25 de abril en la sede del TC de la ciudad de Arequipa ! ¡ Viva el 1° de mayo, todos a la romería del busto de Mariátegui !

CONCENTRACIÓN GENERAL DE LOS TRABAJADORES ESTATALES: martes 22 de abril a horas 10:00 a.m. en la cuadra 11 de la Av. Arequipa.

laprimeraperu.pe 10/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Vigilarán cumplimiento de la cuota de género

ORGANIZACIONES CIVILES vienen impulsando la creación de un observatorio de nivel nacional, que ya existe en nueve regiones.

FOTO: HUGO CUROTTO

El impulso a la instalación de un observatorio de nivel nacional que garantice la vigilancia del cumplimiento de las normas que garantizan la participación de las mujeres como candidatas en términos de equidad en los próximos comicios regionales y municipales, plantearon distintas organizaciones de la sociedad civil.

El tema fue tratado en una reunión con los representantes del Estado, en el primer Desayuno de trabajo “Proceso Electoral y las Mujeres 2014” realizado en el Centro de la Mujer Flora Tristán.

El observatorio que ya dio sus primeros resultados en el caso de Lima, reveló que en los últimos tres procesos electorales hubo un incumplimiento del 12% de las listas en las cuotas de género (participación del 30 por ciento de mujeres en las listas).

Es decir, que de 1,648 listas en las elecciones del 2002, 2006 y 2010 hubo distritos donde no hubo ninguna mujer. Los distritos que más incumplieron la aplicación de cuotas en los tres procesos fueron: San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo y Villa El Salvador.

Flora Tristán, Calandria, Manuela Ramos y otras organizaciones, impulsan la construcción de un Observatorio de nivel nacional iniciándose en 9 regiones (Lima, Cusco, Ayacucho, Junín, Huancave-

POR REMODELACIÓN

Gran Mercado de Santa Anita tendrá 480 nuevos puestos Mediante un contrato con la Empresa Municipal de Mercados S.A. (EMMSA), con una inversión de 37 millones de nuevos soles, la constructora brasilera Aterpa remodelará seis pabellones del Gran Mercado Mayorista de Lima, ubicado en Santa Anita, lo que permitirá contar con 480 puestos adicionales.

El vicepresidente del Grupo Aterpa, André Pentagna Guimaraes, indicó que los limeños pueden estar seguros de que contarán con una obra de calidad.

“Sabemos lo importante que es para Lima el tener un Mercado Mayorista más moderno, es por esto que es nuestra responsabilidad cumplir con el plazo que prevé el contrato y dentro del estándar de calidad”, señaló.

FOTO: LA PRIMERA

Asimismo, el empresario indicó que las obras de remodelación se iniciarán en la segunda quincena de mayo.

Según el expediente técnico, la remodelación de los seis pabellones conocidos como Belmont y del acceso de ingreso de las puertas N° 6 y 7, tomará 180 días.

CONVENIO ENTRE MTC Y TRANSITEMOS

Evitarán ingreso de vehículos defectuosos

lica, San Martín, Amazonas y Arequipa y Piura).

TAMBIÉN CAPACITACIÓN Diana Miloslavich, coordinadora del Programa Participación Política y Descentralización del CMP Flora Tristán, explicó que la finalidad de este observatorio es que al final del año el Ministerio de la Mujer sea el encargado de continuar con esta labor a fin de que se le pueda dar continuidad a esta herramienta de vigilancia.

Al respecto, Grecia Rojas representante del Ministerio de la Mujer, señaló que su sector trabaja una propuesta para establecer un observatorio para la igualdad de género con los aportes de las organizaciones de una manera articulada.

Asimismo, dijo esperar que a fin de año se pueda evaluar si contribuye o no la cuota de género al fortalecimiento de la participación política de las mujeres.

Por su parte, la congre-

Endurezcan penas por accidentes de tránsito ción en estado de ebriedad son choferes de vehículos particulares, incluidos mototaxistas.

En esa línea, se mostró a favor de elevar las penas por este delito, debido a que la pena máxima es de apenas dos años.

“Son personas que conducen bajo los efectos del alcohol y drogas, y que poten-

sista Verónika Mendoza, se declaró a favor de impulsar la aprobación del proyecto de Ley N° 1903/2012-CR, Ley Contra el Acoso Político hacia las Mujeres, que actualmente se encuentra en dos comisiones del Congreso de la República.

Los representantes del Jurado Nacional de Elecciones, la ONPE, la Defensoría del Pueblo, Transparencia y otras instituciones, se comprometieron a realizar capacitaciones para las mujeres.

Con el objetivo de que solo se permita el ingreso al país de unidades con estándares técnicos adecuados, según el tipo y marca, lo que permitirá ordenar el parque automotor nacional, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) contará próximamente con una norma técnica que establezca la homologación vehicular.

Edwin Derteano, presidente de la Fundación Transitemos, señaló que esta entidad suscribió un convenio con el MTC para diseñar dicha norma técnica que definirá los requisitos para la importación de vehículos, y así evitar que ingresen al

territorio nacional unidades defectuosas o que incumplen las especificaciones del fabricante.

De esta manera se establecerán plazos límite para el ingreso al país de, por ejemplo, vehículos con elementos de seguridad incorporados como la bolsa de aire (airbag) para salvar la vida del conductor y acompañantes en caso de colisión o accidentes de tránsito.

También se podrá definir especificaciones en otros componentes vehiculares, como los parachoques, o en el tema del rendimiento del motor (kilómetros por galón), entre otros aspectos, agregó.

LUEGO DE RECESO POR JUEVES Y VIERNES SANTO

Reniec vuelve a atender a usuarios

JUZGADO DE TRÁNSITO DE LIMA NORTE: El Juzgado Especializado de Tránsito y Seguridad Vial de la Corte Superior de Lima Norte investiga 101 procesos judiciales por accidentes ocurridos en esa jurisdicción, desde marzo pasado en que empezó su funcionamiento, señaló la jueza Clara Mosquera Vásquez.

Señaló que la mayoría de procesados por conduc-

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

cialmente podrían matar a personas o provocar lesiones graves”, remarcó.

La magistrada informó que entre los procesos analizados, 67 son por el delito de conducción en estado de ebriedad, 11 por lesiones culposas, cuatro por homicidio culposo y uno por delito contra la administración pública (fuga de lugar del accidente).

El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil atenderá hoy en las oficinas registrales de Independencia, Cercado de Lima, Jesús María y San Juan de Miraflores desde las 08:30 hasta las 12:30 horas, luego del receso por Semana Santa.

Por otro lado, los módulos del Reniec instalados en los centros de Mejor Atención al Ciudadano (MAC) de Lima y Callao también atenderán hoy desde las 10:00 hasta las 18:00 horas, y mañana desde las 10:00 hasta las 14:00 horas.

Los centros MAC se encuentran en el Centro Comercial Plaza Norte, en el Mall Aventura Plaza del Callao y en Ventanilla, al lado del Palacio Municipal.

En los MAC atienden distintas entidades públicas, y ahí se pueden realizar trámites relacionados con el Documento Nacional de Identidad (DNI) y obtener copias de las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción correspondientes a las oficinas municipales de registro civil que han sido incorporadas al Reniec.

◙ Municipios

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

/11

Arte y recreación para feriado largo MUNICIPALIDAD DE LIMA, a través de Serpar, ofrece talleres y obras teatrales en parques zonales.

La Municipalidad Metropolitana de Lima, a través del Servicio de Parques – Serpar, ofrece una variada agenda artística y cultural con motivo del feriado largo de Semana Santa.

Obras teatrales y talleres para estos días de reflexión serán desarrollados hoy y mañana. Además, se pondrá a disposición de niños, jóvenes y adultos los tradicionales atractivos deportivos y recreativos de estos espacios públicos para este Sábado de Gloria y el Domingo de Resurrección.

Por ejemplo, en el parque zonal Huáscar continúa la programación por el Mes de la Lectura en los parques. Es así que hoy y mañana, se desarrolla la Feria del Libro Peruano, entre las 11:30 a.m. y las 5:00 p.m.

Se exhibirán obras de los principales escritores nacionales y talleres de creación literaria para niños y jóvenes.

Mañana habrá una jor-

nada artística y educativa en el Crealima del parque zonal Cápac Yupanqui del Rímac. Se iniciará a las 3:00 p.m. con un taller de cuentacuentos musicalizado, dirigido por Gustavo Cabrera, reconocido narrador de historias y relatos para niños. A la misma hora se desarrollará el Taller de Libro Creativo y una Maratón Lectora denominada ‘Crealee’.

El mismo día, desde las 4:30 pm., el anfiteatro del Crealima Cápac Yupanqui escenificará la afamada obra de teatro musical ‘Jesucristo Superstar’, que podrá ser apreciada gratuitamente por los visitantes del

 ESPACIOS PÚBLICOS ALEDAÑOS ◘ En el caso de los parques zonales cerrados por remodelación (Sinchi Roca, de Comas; Lloque Yupanqui, de Los Olivos; y Cahuide, de Ate) los equipos culturales de SERPAR se trasladan a los espacios públicos aledaños. Allí se dictan talleres de dibujo y pintura, danzas folclóricas, danza urbana, teatro y circo.

MIRAFLORES

Primer matrimonio comunitario 2014 ◘ El primer matrimonio comunita-

HOY DESDE LAS 7 PM

Jesucristo Superstar en Parque de la Reserva ◘ “Jesucristo Superstar”, la pieza teatral tradicional en estas fechas, se presenta hoy en el Parque de la Reserva, con los auspicios a la Municipalidad Metropolitana de Lima.

La pieza será puesta en escena por la Asociación Cristiana de Jóvenes, con más de 30 artistas en el escenario y en la que participan niños, jóvenes y adultos, replicando la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Será esta noche a las 07:00 pm.

Los organizadores aseguran que se trata de un espectáculo de primer nivel para todas los visitantes del Parque de la Reserva, sin ningún costo adicional.

Además se podrá disfrutar de las maravillosas fuentes del Circuito Mágico del Agua.

parque. Este año su puesta en escena estará a cargo de la asociación teatral Crepúsculo.

Este domingo continuará la temporada de invierno de las Escuelas Crealima, que se inició el pasado 6 de abril. Consisten en la enseñanza de artes escénicas y artes plásticas en los parques zonales Huayna Cápac, de San Juan de Miraflores; Huiracocha, de San Juan de Lurigancho; Manco Cápac, de Carabayllo; Huáscar, de Villa El Salvador; y Cápac Yupanqui, del Rímac; así como los parques metropolitanos Alameda Las Malvinas, Parque Universitario y Coronel Miguel Baquero.

rio del 2014 de Miraflores se realizará el 15 de mayo próximo al mediodía, informó la municipalidad distrital.

Las parejas interesadas tienen plazo hasta el 29 de abril para inscribirse en esta ceremonia civil.

El evento matrimonial se llevará a cabo en el Parque Reducto Nº 2 de dicho distrito limeño y este año será transmitido en vivo a través de la página web del canal municipal www. miratv.pe.

Al programa pueden inscribirse las parejas miraflorinas, o que al me-

nos uno de los contrayentes resida en Miraflores. Ellos podrán registrarse en la Oficina de Registros Civiles ubicada en el Centro Cultural Ricardo Palma en la avenida Larco N° 770.

Ellos deberán presentar la partida de nacimiento original actualizada, con una vigencia de tres meses, DNI original y copia vigente de ambos contrayentes. Además, deberán pasar por un examen médico exigido por ley.

Los contrayentes extranjeros, viudos o divorciados pueden acercarse a la Oficina de Registros Civiles de Miraflores para mayores detalles.

Informes: 427 1221 - 794 1414

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 12/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



www.laprimeraperu.pe

Nacional

y Entregan alimentos a Devoción recogimiento evacuados por volcán porSemanaSanta AYACUCHO

ALCALDE DE SAN JUAN DE TARUCANI en Arequipa señala

que alimentos abastecerán por una semana a la población evacuada de las cercanías del Ubinas.

Alimentos de primera necesidad fueron distribuidos ayer entre los pobladores que fueron evacuados en Arequipa, debido al incremento de la actividad del volcán Ubinas, informó Floro Choque, alcalde del distrito de San Juan de Tarucani.

La autoridad edil señaló que los productos adquiridos por el municipio permitirán abastecer de alimentos a la gente por lo menos durante una semana, hasta que se definan las acciones a seguir en torno a la evacuación de la gente de San Carlos de Tite.

En la víspera unas 30 personas de la estancia de San Carlos de Tite fueron evacuadas debido a su cercanía con el Ubinas, volcán que desde hace varios días registra numerosas explosiones y emana grandes cantidades de cenizas y gases.

Floro Choque precisó que se han adquirido productos como leche enlatada, arroz, azúcar, conservas y otros alimentos que se distribuirán entre la gente durante su permanencia en San Juan de Tarucani.

La evacuación de la población se realizó el jueves en la tarde hacia los dos albergues ubicados en San Juan de Tarucani que han sido acondicionados por la municipalidad del lugar en coordinación con las autoridades de Defensa Civil quienes proporcionaron frazadas, camarotes, colchones y menaje.

El alcalde del lugar dijo que la gente permanecerá en los al-

Agustín Alarcón y su hijo Mariano, miden 10 metros de largo y 3.70 de ancho, están armadas en 4 cuatro palos de eucalipto de 13m de largo, pesa aproximadamente 10-12 toneladas, y tiene 48 cirios tipo canasta, 2,500 velas encendidas, 9,000 mil florcitas de cera y 900 choclitos. Además. 300 personas son las encargadas de cargar la procesión por el perímetro de la Plaza Mayor.

AMAZONAS

Tres mil pobladores recibirán atención médica ◘ Tres mil personas de escasos

bergues hasta que se levante la emergencia, en tanto la población realizará sus actividades con normalidad.

TRASLADAN ALPACAS Y LLAMAS Debidoalaactividadvolcánica del Ubinas, se dispuso trasladar a los animales, como alpacas y llamas, de los pobladores que viven cerca a este volcán, a fin de garantizar su integridad ante las emisiones de cenizas y humo, anunció el director de Agrorrural, Álvaro Quiñe.

“Coincidimos con el presi-

 MONITOREO ◘ El Ingemmet y el Institu-

to Geofísico del Perú (IGP) continúan monitoreando el volcán Ubinas cuya actividad volcánica se ha incrementado notablemente.

dente regional de Moquegua y el jefe del Indeci con el traslado de la población de las zonas aledañas del volcán a zonas más bajas, entonces el Minagri también dispuso el traslado de los camélidos de las zo-

HUANCAYO

Incautan 94 kilos de cocaína

◘ La Policía Nacional de Huancayo decomisó 94 kilos de alcaloide de cocaína de alta pureza que estaba camuflada en la cabina de un camión.

El operativo forma parte del programa “Impacto 2014” y se desarrolló a la altura de la vía Panamericana en el distrito de Huayucachi en Huancayo.

◘ Esta tradicional ciudad conocida por sus 33 iglesias muestra un marco de recogimiento y devoción en estos días de la Semana Santa Los actos celebratorios de la Semana Santa fueron presididos por el arzobispo de Ayacucho, monseñor Salvador Piñeiro García Calderón. Esta importante fecha concluirá mañana 20 de abril con la procesión de la imagen de Cristo Resucitado que sale de la Basílica Catedral en la madrugada de hoy.

Las andas de color plateado, según informa el adornista

Fueron 93 paquetes precintados de forma rectangular los que estaban apilados dentro del compartimiento y que se descubrieron gracias a la pintura fresca.

“La droga tenía como destino Europa donde se paga un alto precio por este tipo de estupefacientes”, informó el comandante PNP Luis Arteaga

Yépez, jefe del Escuadrón de Emergencia de Huancayo.

Las unidades del Escuadrón de Emergencia, Inteligencia y Divandro Huancayo lograron detener a Demetrio Garma Ruiz (53), Frank Garma Flores (19) y Walter Rubén Arango Urruburu (38), quienes partieron de Ayacucho y se dirigían a la Selva Central.

nas altoandinas que han sido afectado por las cenizas que cubren los pastos”, dijo.

Manifestó que existe una población e 28,200 animales, pero dependerá de los ganaderos a que accedan a esta evacuación, que se hace con apoyo del Indeci, Senasa, Gobierno Regional de Moquegua, entre otras instituciones.

Agregó que el Ministerio de Agricultura está llevando 60 toneladas de alimentos para los animales y el Gobierno Regionales de Moquegua llevó 20 toneladas más.

recursosrecibiránatenciónmédica gratuita debido a que la Segunda Misión Médica Internacional que reunirá a profesionales de la salud de diferentes partes del mundo se llevará acabo en Amazonas.

La campaña se realizará el 7, 8 y 9 de agosto.

Las principales atenciones serán en las áreas de medicina interna, medicina familiar, obstetricia y ginecología, pediatría, entre otras especialidades. Los galenos provienen de centros de Miami y Denver en Estados

Unidos, y Toronto en Canadá.

LaMisiónmédicaesunaorganización católica y ha reclutado a alrededor de 200 voluntarios.

Se estima que se unirán a la campaña un gran número de participantes locales y médicos de varias organizaciones peruanas y del gobierno local.

La Misión espera que la industria farmacéutica se una a este evento que se desarrolla por segundo año consecutivo.

En años anteriores,también se repartió medicamentos gracias a las donaciones.

JUNÍN

Diez mil turistas visitan la selva ◘

Alrededor de 10 mil turistas, entre nacionales y extranjeros, visitaron los distintos parajes naturales de la selva de Chanchamayo en Junín durante los dos primeros días de la Semana Santa, según las autoridades regionales.

Entre los lugares más visitados se encuentran la ciudad de San Ramón, los puentes Yanango y Pan de

Azúcar, las cataratas Ducha del diablo, Velo de la novia y La Encantada. Los visitantes también se deleitaron con el agua de coco, juanes, tacacho con cecina y otras comidas típicas.

El centro que también fue abarrotado por visitantes fue la reserva natural de Pampa Hermosa. Cerca a dicho lugar se ubican las cataratas “Shi-

mayacu” y “Yanayacu”, que también recibieron a miles de extranjeros y compatriotas.

Las autoridades regionales señalaron que la catarata “La borgoña”, el puente colgante Kimiri, la isla Las turunas y el mirador Cerro de la Cruz fueron lugares que también se beneficiaron del turismo durante la festividad religiosa de la Semana Santa.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ECONOMÍA Chinanosolosehaconsolidado como el principal mercado de destinodelosproductosperuanos en general, sino también de la oferta exportable de varias regiones del país, como es el caso de la Macro Región Centro, que en el 2013 exportó US$ 3,624.12 millones al gigante asiático.

Bajo este escenario, la desaceleración de la economía china tendríaunfuerteimpactonegativo en las exportaciones de la Macro Región Centro, todavía muy dependiente de los minerales, advirtió Perucámaras.

En el 2008 las exportaciones de esta parte del país hacia el mercado chino sumaron US$ 1,615.68 millones, monto que representó el 19.5% del valor total exportado, mientras que al cierre del 2013 los envíos a dicho destino significaron el 31.2%, según un informe del Centro de Investigación Empresarial (CIE) de Perucámaras.



www.laprimeraperu.pe

/13

Desaceleración de China afectará exportaciones

EN 2013 EL GIGANTE ASIÁTICO concentró el 31.2% de la oferta exportable de la Macro Región Centro, por eso un menor crecimiento impactará fuertemente, advierte Perucámaras.

EXPORTACIONES TOTALES El 90% de las exportaciones totales de la Macro Región Centro correspondieron al sector tradicional y el resto a productos no tradicionales o con mayor valor agregado.

Así, los productos mineros concentraron el mayor peso dentro de la oferta exportable con el 69.9%. Le siguen petróleo y derivados, 14%; pesqueros, 5.5%, y agrícolas, 0.6%.

Para la región de Pasco los productos primarios significaron el 99.9% de sus exportaciones.

En el caso de Apurímac estas partidas representaron el 97.6%; Junín, 97%; Áncash, 96.5%; Ayacucho, 94.1%; Huancavelica, 92.9%; Huánuco, 90.5%; y, para Ica significaron el 80% de sus envíos al exterior.

POR REGIONES La región que concentró el mayor peso de sus exportaciones hacia el mercado chino en el 2013 fue Huancavelica, señaló el CIE de Perucámaras.

Del total de los envíos de esta parte del país, que ascendieron a US$ 110.03 millones, el 51.2% correspondió a China; es decir, US$ 56.39 millones.

Le sigue Áncash, cuyas exportaciones hacia el mercado asiático sumaronlosUS$2,057.55millones, lo que representó el 47.9% del total exportado por esta región (US$ 4,298.86 millones).

Por su parte, Ica vendió al gigante asiático US$ 1,216.26 millones; es decir, el 25.7% del valor total exportado en el 2013, el cual ascendió a US$ 4,736.99 millones.

Los envíos de Pasco hacia el mercadochinoalcanzaronlosUS$ 203.27 millones, lo que significó el 18.9%, toda vez que esta región

LA PRIMERA SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

exportó US$ 1,075.24 millones; mientras que los de Huánuco, sumaron los US$ 13,34 millones; es decir, 11.8% del total exportado (US$ 113.46 millones).

En menor medida, China concentróel7.2%delasexportaciones de Junín (US$ 75,18 millones, de un total de US$ 1,045.07 mi-

llones); un 1% de los envíos de Ayacucho (US$ 1.88 millones, de US$ 180.61 millones) y el 0.5% de las ventas al exterior de la región Apurímac (US$ 250,000, de US$ 47.48 millones).

PRODUCTOS De los US$ 11,607.74 millones

que exportó la Macro Región Centro en el 2013, el 90.7% del valor de los envíos son explicados por quince productos, de los cuales trece son productos tradicionales.

Dichas partidas fueron los minerales de cobre y sus concentrados, que tuvieron una

participación porcentual de 31.9%; los demás aceites livianos (ligeros) de petróleo, con 11.8%; oro en demás formas, en bruto, incluido el oro platinado, 10.6%, y minerales de hierro y sus concentrados, 7.1%.

A estos productos se suman los minerales de zinc y sus concentrados, con una peso de 6.3%; minerales de plomo y sus concentrados, con 5.7%; harina de pescado, 4.5%, y plata en bruto, sin alear, incluida la plata dorada y la platinada, 2.7%.

Le siguen estaño sin alear, 1.5%; plomo refinado en bruto, 1.3%; minerales de plata y sus concentrados, 1.2%; gas propano, licuado,1.1%;y,aceitesdepescado, que tuvieron una participación porcentual de 1%.

De los productos no tradicionales destacaron los espárragos, frescos o refrigerados, que representaron el 2.2% del valor total exportado, y uvas frescas, 1.6%.

De todas estas partidas, China representó el primer mercado de destino para cuatro de ellas. Estas fueron los minerales de cobre y sus concentrados, que en el 2008

representaron el 29% del valor exportado, incrementando esta participación a 55.7% al cierre del 2013; y minerales de hierro y sus concentrados, cuyo valor exportado pasó de 68.3% a 99.6% en los últimos 5 años.

Le siguen harina de pescado, que significó el 50% en el 2008 y el 61.6% en el 2013, y plata en bruto, sin alear (incluida la plata dorada y la platinada), que registró un 66.1% de la oferta exportable.

El país asiático también es el tercer mercado de destino de los minerales de cinc y sus concentrados, partida que concentró el 20.4% del valor exportado; en tanto es el cuarto destino de las exportaciones de plomo refinado, en bruto (producto que representó el 7.5%) y de gas propano, licuado (que tuvo un peso equivalente al 11.2%).

En el caso de las uvas frescas y los aceites de pescado, ocupa el quinto lugar. Las exportaciones de estos productos hacia este país representaron el 13.7% y 3.1%, respectivamente; mientras que los demás aceites livianos (ligeros) de petróleo, significaron el 4.2%.

Siendo la segunda economía mundial, una eventual desaceleración de China afectaría a aquellas regiones que tienen concentradas sus exportaciones hacia este mercado, principalmente de materias primas.

Tal como lo ha señalado el presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde, “aunque todavía el escenario básico es de crecimiento para el país asiático, el riesgo ha aumentado y nos podría afectar”.

Chinaentérminosdelaparidad de poder de compra representaba en el 2008 el 11.6% del PBI mundial, y al 2013 su participación se ubicó en 15.4%.

El primer ministro de China, Li Keqiang, anunció a fines de marzo pasado que el Gobierno lanzará de manera progresiva medidas específicas para ayudar a la economía, lo que se traduce en la implementación de un estímulo fiscal. Se esperaría que el crecimiento de la economía china se mantenga.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 14/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA

www.laprimeraperu.pe



ECONOMÍA FOTO: HUGO CUROTTO

FÉLIX JIMÉNEZ Economista Ph.D. Profesor principal de la PUCP

E

l sábado pasado el ministro Luis Miguel Castilla dijo en una entrevista a RPP: «rechazo la afirmación de que estamos en piloto automático. Hemos invertido 80 millones de soles (sic) en obras y hemos adjudicado concesiones por más de 12 mil millones de dólares. En solo tres años hemos rebasado al quinquenio anterior».

El ministro atinó con la cifra de las concesiones pero no con la cifra de la inversión pública. En el quinquenio anterior se invirtieron S/. 82,229 millones y en los últimos tres años S/. 81,362 millones.

Cuando él era viceministro de hacienda del Alan García, se invirtió, en promedio, 4.5% del PBI; este porcentaje subió en los últimos tres años a 5.2%.

LA INVERSIÓN PÚBLICA AUMENTÓ PORQUE CRECIÓ EN PBI No mejoró la eficiencia del gasto público, no cambió la metodología de la formulación del presupuesto, no se elaboró un plan de inversiones concertado con las regiones, tampoco se adoptó la regla de oro para el financiamiento de las inversiones, ni se liberaron recursos de la deuda pública para destinarlos a inversión. A pesar de todo esto, la inversión pública aumentó porque operó el piloto automático del crecimiento impulsado por factores internacionales, haciendo crecer la recaudación.

En los últimos ocho años el PBI creció a una tasa de 6.7% promedio anual y, consecuentemente, los ingresos recaudados por la SUNAT aumentaron de 16.1% del PBI en 2001-2005, a 18.7% en 2006-2010 y a 20.1% en 2011-2013. Si los ingresos del tesoro crecieron por factores externos, ¿qué mérito tiene decir que en tres años invertimos el equivalente de la inversión del quinquenio anterior?

Además, la inversión pública como porcentaje del PBI que exhibe Castilla es mayor en solo medio punto porcentual que el porcentaje que se alcanzó en los años 1996-1997.

EL CRECIMIENTO DEL PBI NO SE DEBE A LA POLÍTICA FISCAL El PBI creció impulsado por la demanda externa y los altos precios de los minerales y, porque la expansión del cré-

En el MEF no hay dirección; hay piloto automático dito doméstico –-propulsado por el incremento de los préstamos en moneda extranjera— estimuló el crecimiento de los sectores no-transables de Construcción, Comercio y Servicios. La «política fiscal» siguió pasivamente al crecimiento del producto y, por lo tanto, de la recaudación.

El ministro Castilla dejó que continuara el crecimiento en piloto automático, pero «prendiéndole velitas» al capital extranjero.

Sin conducción del MEF, el piloto automático primario exportador siguió debilitando el papel de la industria manufacturera y frenando la diversificación productiva. El ministro Castilla no respetó la Hoja de Ruta; por eso no lideró ni lidera la generación de «condiciones para desarrollar mercados internos, así como expandir las exportaciones con mayor procesamiento y contenido tecnológico, en el marco de una economía abierta». Frente a la apreciación monetaria provocada por el influjo de capitales extranjeros, Castilla afirmó que «el Perú debe aprender a vivir con su moneda fuerte», es decir, con la sistemática

NO MEJORÓ LA EFICIENCIA del gasto público, no cambió

la metodología de la formulación del presupuesto, no se elaboró un plan de inversiones concertado con las regiones, tampoco se adoptó la regla de oro para el financiamiento de las inversiones, ni se liberaron recursos de la deuda pública para destinarlos a inversión. A pesar de todo esto, la inversión pública aumentó porque operó el piloto automático del crecimiento impulsado por factores internacionales, haciendo crecer la recaudación. pérdida de competitividad de los sectores transables.

LA TRIBUTACIÓN MINERA CAYÓ EN LUGAR DE AUMENTAR El ministro Castilla lideró la elaboración de las leyes del gravamen minero y de la «adecuación» de las normas tributarias existentes, para incrementar la recaudación y socializar parte de las ganancias extraordinarias asociadas los altos precios de los minerales. Lo que se pretendía en el fondo era compensar el agotamiento del «activo»

recursos naturales mineros, mediante el mecanismo de la tributación para generar otro «activo» (capital humano e infraestructura social) de tal forma de no perjudicar a las generaciones futuras.

Las leyes propuestas por Castilla y aprobadas por este gobierno son las responsables de la notable caída del canon minero que se transfiere a las regiones. Las regalías mineras prácticamente desaparecieron al incorporarse como parte de los costos operativos para el cálculo del impuesto a la renta. La tributación inter-

na de la minería disminuyó en 32.5% en 2013. El impuesto a la renta de tercera categoría del sector minero cayó en 45.8%, reduciendo aún más el canon. De otro lado, el gravamen minero recaudado en los dos años pasados equivale, en promedio, a solo el 29.2% de los tres mil millones de soles que se prometió recaudar anualmente. Por último, ¿Castilla sabrá que en los ocho años de su presencia en el MEF las empresas extranjeras remesaron al exterior US $ 76,269 millones por el concepto de utilidades y en-

NO DIJO NADA NUEVO en materia de política fiscal. Castilla, al igual que los otros ministros de economía del gobierno de García, heredó un mercado de deuda pública y nuevas reglas fiscales que se introdujeron durante el gobierno de Toledo; y, este es el otro piloto automático que le ha permitido sobrevivir como ministro.

traron al país solo US $ 61,411 millones por el concepto de inversión extranjera?.

A MODO DE CONCLUSIÓN El ministro ha dicho que este año el crecimiento se ubicará entre 5.5% y 6%, porque confía en el crecimiento de la inversión privada y en el motor externo. Pero, no está tomando en cuenta que, además de la desaceleración de la economía China, el aumento de la tasa de interés en Estados Unidos (asociado a su recuperación), genera dos impulsos recesivos: bajan los precios de los commodities porque se contrae su componente especulativo y se van los capitales de países como el nuestro haciendo subir el tipo de cambio y reduciendo el crédito bancario en moneda extranjera. No dijo nada nuevo en materia de política fiscal.

Castilla, al igual que los otros ministros de economía del gobierno de García, heredó un mercado de deuda pública y nuevas reglas fiscales que se introdujeron durante el gobierno de Toledo; y, este es el otro piloto automático que le ha permitido sobrevivir como ministro.

VIDA

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

NATURAL

Algas contra el

en yodo, el cochayuyo, previene la falta de producción de la hormona tiroidea, principal responsable del control del metabolismo.

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

EDITORA: INGRID VÁSQUEZ

CONTROLAR LA ANSIEDAD Algunas plantas naturales pueden ayudarte a controlar ese estado anímico.

hipotiroidismo GRACIAS A SU ALTO CONTENIDO

LA PRIMERA

ALIMENTOS PARA ESOS DÍAS DIFÍCILES Zanahoria, espinaca, té verde, plátano o incluso la soya, son algunos que puedes consumir.

RELÁJATE CON TOMILLO Una infusión contra los síntomas de la gripe. Con gárgaras, alivias el dolor de garganta.

VISIÓN ÓPTIMA CON CALABAZA Esta planta alivia las molestias de la próstata, gracias a su efecto diurético, pero también tiene el poder de cuidar la visión.

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

VIDA

LA PRIMERA

16

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

RICO EN MINERALES

EX

Hierbas que ayudan a controlar la ansiedad

Solo alga lo qu en la pérd ind

1

.- Valeriana.se ha utilizado durante miles de años como un relajante natural, útil para varios trastornos, incluyendo inquietud, nerviosismo, insomnio, problemas menstruales y estómago “nervioso”.

2

.- Hierba Luisa. Está especialmente indicada para favorecer algunos trastornos digestivos como las indigestiones, los gases, e incluso para combatir el mal aliento. Además, es eficaz para tratar el insomnio y para controlar el estrés.

3

.- Lavanda. Por lo general se utiliza para realizar baños, es un relajante muscular; por ello, para descansar tras una agotadora jornada de trabajo o luego de practicar ejercicio intenso conviene añadir al baño de tina un poco de aceite de lavanda.

4 5 6

.- Perejil. Esta hierba es ideal para calmar los cuadros de ansiedad sobre todo cuando ocurren luego de hechos trágicos.

.- Tila. Es una de las hierbas que actúa como sedante para disminuir los cuadros de ansiedad y estrés. También ayuda a conciliar el sueño de forma natural. .- Boldo. Como si se tratará de un medicamento, el boldo, posee una sustancia llamada cumarina, esta ayuda a evitar las hemorragias. Además de poseer propiedades sedantes y expectorantes, el boldo, es un buen antiinflamatorio, es decir, reduce los gases presentes en el tubo digestivo.

Algas contra

hipotiroidism E

l cochayuyo es un alimento rico en vitamina A y C, magnesio, cinc, cobre y selenio; pero también de fibra soluble e insoluble. Contiene incluso calcio que refuerza la formación de huesos, que es importante para una óptima salud.Además, al tener alto contenido de fibra, ayuda a depurar el organismo y desintoxicarlo, porque aumenta el tránsito intestinal y colabora con el arrastre de lípidos, toxinas y colesterol hacia las heces.

En cuanto a las proteínas, el co-

chayuyo supera a los tradicionales cereales: maíz, trigo, arroz integral.

Contiene todos los aminoácidos esenciales, transformándolo en el alimento ideal en las dietas vegetarianas, ya que el 47% total de sus proteínas son aminoácidos.

A pesar de las maravillas del cochayuyo, hay que tener presente que debe ser consumido en menor cantidad por quienes sufren de hipertensión e hipertiroidismo, por su alto contenido en sodio y yodo.

Las virtudes de este producto que

el mar nos regala, van más allá de solo ser un insumo utilizado en la elaboración de varios productos de belleza, ya que esta planta rojiza, es una fuente de ácido algínico, sustancia encargada de limpiar el organismo de toxinas de manera natural.

Solo el 50 % de esta alga es fibra, por lo que su empleo en las dietas de pérdida de peso es indispensable, incluso es requerida cuando queremos aliviar los malestares cardiovasculares y combatir el sobre peso.

De otro lado, la bibliografía existen-

te, de lud de No fut

ba rem sig do con Al est

laprimeraperu.pe

@laprimeraperu

NATURAL

XCELENTE FIBRA el 50% de esta a es fibra, por ue su empleo a dieta para la dida de peso es dispensable.

a el

mo

, refiere que sus excelentes propiedaes nutritivas son favorables para la sad. Según el libro “Algas comestibles el Perú” del investigador Cristóbal oriega, el alga podría ser “el pan del turo” que alivie diversos malestares.

Para consumir el cochayuyo solo asta con lavarlo bien y luego dejarlo mojar de una noche para la mañana guiente. Escúrrelo, vuélvelo a lavar os o tres veces más. Hiérvelo en agua n sal y una cucharadita de vinagre. cabo de veinte minutos, media hora, tará listo para ser consumido.

LA PRIMERA SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

17

Alimentos permitidos durante el ciclo menstrual 1

5

.- Zanahoria. Es ideal durante el período menstrual porque ayuda a nutrir y calentar la zona del bajo vientre. Mejora la circulación de dicha zona abdominal. .- Espinaca. Aporta hierro, el mineral que durante el ciclo menstrual disminuye paulatinamente. .- El té verde. Preparado por la infusión de la planta Camelliasinensis, es una fuente de catequinas que son importantes antioxidantes. Previene el daño celular que promueve el inicio del desarrollo de tumores. .- Plátano. Mejorará el movimiento intestinal que se produce de manera irregular durante la menstruación para algunas mujeres.

.- Soya. Semilla ideal para controlar los niveles hormonales, que por este período se presenta de manera irregular. .- Las semillas secas.

Estas son antiinflamatorias. Fuentes de grasas insaturadas, vitaminas y minerales. Actúa en la prevención de las complicaciones e hinchazón del abdomen. .- Cebolla. Es fuente de vitamina A, E, Y C, por lo que hace que los niveles de nutrientes que han disminuido por estos días encuentren equilibrio. .- La piña. Por su alto contenido en bromelina, es ideal para aliviar los dolores y relajar los músculos de la espalda y la cintura.

7

2 3

8

4

9

Consiga una visión óptima consumiendo calabaza

Relaja los músculos con tomillo

◘ Aparte de ser un insumo ideal en la preparación de las comidas, el tomillo, es una planta aromática que mejora la salud de nuestro organismo. Su uso es tan variado que es utilizado en medicina tradicional. La infusión de sus hojas, ayuda a aliviar los síntomas de la gripe y el resfriado. Sin embargo, el té frío de tomillo es utilizado como gárgaras o buches para aliviar el dolor de garganta e infeccionesrelacionadas.También es usado para aliviar problemas estomacales como indigestión y gases. El tomillo mezclado con miel se utiliza para calmar la tos persistente. Asimismo, el aceite de tomillo es usado en muchas preparaciones comerciales de lavados bucales y desinfectantes. En la medicina homeopática se recomienda utilizar el aceite esencial de esta hierba .

Tres minerales

esenciales de la acelga

◘ Nos encontramos en una de

las estaciones más amigables del año; el otoño. Y justamente en esta época, un fruto de color naranja vestirá las mesas de las familias, hablamos de la rica y nutritiva calabaza. Esta planta originaria de América Central posee la propiedad de aliviar las molestias de la próstata, gracias a su efecto diurético, los hombres son los más beneficiados con su consumo. Mientras que gracias a sus efectos antipiréticos,

la calabaza, disminuye las altas temperaturas del cuerpo.

Sin embargo, en casos de extrema calentura corporal es recomendable acudir a un Centro de Salud. Asimismo, la calabaza, ayuda a mejorar la visión ocular por su alto contenido en beta carotenos, pues el consumo de estos pigmentos son una buena solución natural para las personas que sufren de ceguera o que pasan más de tres horas frente a la pantalla de un computador

cualquierotroaparatotecnológico.

Igualmente, la calabaza, posee carotenos indispensables para solucionar problemas de sordera o baja audición.

Algo importante a saber sobre este fruto es que es fuente de vitamina A y vitamina C, dos elementosindispensablesparaevitar la arteriosclerosis y enfermedades propias del sistema circulatorio.

También es útil para disminuir los parásitos del aparato excretor de los más pequeños.

◘ Elpotasio,elmagnesioyelyodo, son los tres elementos esenciales para un óptimo estado de salud y lo encontramos nada más y nada menos, que en la sabrosa acelga. El potasio es el mineral responsable de regular las sales de nuestro organismo, hace que el flujo de los líquidos corporales se mantengan en equilibro tanto en la parte externa como en la interna. Por su parte, el magnesio es participe del buen funcionamiento del intestino delgado, algunos músculos y membranas del estómago. Mientras que el yodo es un potente regulador del metabolismo, logrando que nuestro cuerpo mantenga la temperatura ideal que beneficia a la salud. Asimismo, gracias a su alto contenido de radicales libres, el organismo, es menos propenso a contraer alguna enfermedad degenerativa o de contaminación.

Sangre de Grado para combatir la amigdalitis

◘ La Sangre de Grado es una “tepsina” sustraída de la corteza del árbol, cuya propiedad principal, radica en acelerar la cicatrización de las heridas de la piel. Esta planta, proveniente de la Amazonía peruana, controla el constante flujo sanguíneo (hemorragia), causada por la ruptura de un vaso sanguíneo.

Asimismo, este maravillo regalo de selva es reconocido como un antibacteriano por desinfectar las zonas del cuerpo llenas de microorganismos. La Sangre de Grado también es conocida como Sangre de Drago (por ser un látex), calma las hinchazones de la piel y el reumatismo.

laprimeraperu.pe 18/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

H OGAR

www.laprimeraperu.pe

Consejitos

Películas que debemos ver

Consumir productos saludables

La Semana Santa es otra gran oportunidad para compartir el verdadero significado de esta fiesta de religiosidad y fe católica a través de películas que retratan las experiencias y peripecias que pasó Jesús de Nazareth. Así encontramos largometrajes infaltables de verlos como Los diez mandamientos, film que narra cómo Moisés liberó a decenas de esclavos de Egipto y Barrabás del director Anthony Quinn, historia del ladrón que dejó su lugar en la cruz a Jesucristo.

momento siempre debería ser una obligación permanente y más aún durante la temporada de religiosidad donde queremos degustar de todo lo que nos trae las fechas de Semana Santa. Sin embargo, cuando consumimos los productos típicos de estas fechas debemos tener en cuenta ciertas medidas de seguridad. Si se trata de pescados, debemos ver que estos estén en buenas condiciones de refrigeración, y buen estado.

◘

La ecuación de la felicidad ¿QUÉ CREES TÚ QUE NECESITAS para ser feliz? ¿Qué cosas quisieras tener para experimentar felicidad? o ¿Qué personas deseas tener a tu lado para sentirte feliz? o ¿Qué circunstancias necesitas que cambien para tu felicidad?

Psic. Stuart Oblitas Ramírez Psicólogo INPPARES www.inppares.org Mi primera respuesta es que muchas personas buscan fuera de ellas este sentimiento que se vuelve inalcanzable cuando ponemos la felicidad en un lugar equivocado. Hay personas que nunca se sienten realizadas. Muchas cosas le fastidian y le molestan. Estas personas van por el mundo corriendo desesperados como niños afanosos intentando ver por fin el “arco iris”.

A pesar del esfuerzo y su intento de acercarse, el arco iris parece burlonamente alejarse.

Para esas personas, la felicidad

siempre se haya más allá de donde ellos se encuentran.

Algunos siguen la siguiente filosofía: “cuando encuentre la pareja, entonces seré feliz”. Otros que ya lo han encontrado y ya se han decepcionado piensan “cuando me separe de mi marido, entonces seré feliz”, o “cuando tenga hijos seré feliz” y otros “cuando se marchen, entonces comenzará mi felicidad”.

Si tú piensas así, entonces la felicidad se te irá más lejos de ti o si viven alguna circunstancia feliz pronto te adecuarás a la situación y volverás nuevamente a desear lo que no podrás tener riquezas y no sentirte feliz, estar rodeado de las personas

Recomendaciones para una Semana Santa segura En estos días de religiosidad, donde la fe se encuentra a flor de piel y la mayoría de gente recorre iglesias, viaja, visita lugares, entre otras actividades, debemos tener en cuenta las medidas de seguridad para evitar robos y asaltos. Algo importante es cerrar las puertas y ventanas con mucho cuidado. Si salimos de noche, es recomendable dejar alguna parte de nuestra casa muy bien iluminada. Otro punto, es desconfiar de los falsos vendedores, técnicos o gente que aparenta ser confiable. Desconfía de algún extraño que por estos días llegue a tu localidad o vivienda.

más amorosas y vivir las circunstancias ideales, y aun así sentirte triste o frustrado.

La felicidad la encuentra la persona que aprende a vivir inteligentemente. Establece relaciones saludables, pone límites, acepta lo bueno y rechaza lo cuestionable. Es feliz quien se acerca a las personas sin sospecha pero con prudencia y se aleja de quienes le hacen daño, sin maltratar pero con inteligencia.

La felicidad la encuentra quien aprende a usar las cosas y no a las personas, quien no abusa ni permite el abuso.

No es feliz quien nunca recibe heridas sino quien sabe cómo afrontarlas (una vez ocurrido). No es feliz quien nunca

tiene problemas o todo tiene resuelto, sino quien cuando estos llegan los enfrenta sabiamente, y cuando no puede, busca ayuda inmediatamente.

Por su propio bien deje de buscar la felicidad en las cosas, personas o circunstancias que le están rodeando (no digo que hayan situaciones o personas que nos puedan brindar mucha alegría), lo que intento decirle es que comience a cambiar desde su interior las actitudes que le están afectando.

Aprende a valorar lo que haces, lo que eres y también lo que tienes, sin dejar de soñar en lo que quieres; solo así aprenderás a sentirte mejor contigo mismo y con los demás.

◘ Cuidar nuestra salud en todo

Feriado largo de reflexión familiar Los días feriados son la oportunidad para reflexionar y encontrarnos con nuestra familia y salir a disfrutar de estos días de fiesta religiosa. Sin embargo, muchos de nosotros desconocemos el verdadero significado de la Semana Santa.

Según el responsable de la Pastoral Universitaria de la Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS), Paolo Bargigia, la Semana Santa es el encuentro más significativo con Cristo.

“La Semana Santa es participar en todos los acontecimientos de la vida de Cristo, es celebrar la presencia viva de Cristo en medio de nosotros.

Esta presencia viva se ha documentado en la historia por medio de los acontecimientos que nosotros vamos a recorrer de la pasión, muerte y resurrección de Jesús, por eso es el centro de la vida cristiana”.

Asimismo, Bargigia recomienda pasar las fiestas asistiendo a la iglesia.

“Vivir la Semana Santa es redescubrir intensamente la fuerza de la presencia de Dios en la vida. La presencia de Cristo vivo que en su humanidad nos ayuda a entender que hay que confiar en el padre que nos ama y como Dios nos ayuda a responder todo lo que nuestro corazón busca”, sostuvo.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe LA PRIMERA

www.laprimeraperu.pe

19

Sábado 19 de Abril de 2014

D�������nto� D VERTIMENTOS www.diariolaprimeraperu.com

Divertiletras

Encuentra las

7 Diferencias

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE...

En 1865 se realizó la autopsia al doctor James Barry, cirujano del ejército en la batalla de Waterloo, se descubrió que en realidad era mujer. En aquel entonces la medicina estaba vetada al sexo femenino.

Soluciones

Divertiletras L

A

E

I

O

U

R

S

T

A

R

B

I

T

R

O

O

U

I

U

V

W

X

Y

Z

A

O

R

T

A

P

E

I

M

R

F

N Z

X

W

U

P

T

D

R

H

E

X

E

W

V

E

S

U

E S

C

K

Y

O

X

Z

S

C

X

Y

N

M

U

D

T

T

A U

T

R

L

Q

P

E

D

H

O

P

A

R

N

I

Ñ

B

D X

W

E

V

Ñ

A

A

B

C

D

E

L

F

G

O

H

O

E N

P

M

L

H

K

P

E

N

A

L

T

Y

J

C

I

L

M L

L

Ñ

C

O

P

Q

A

R

Q

U

E

R

O

A

R

I

E D

H

N

E

S

Z

Y

B

A

X

W

V

U

T

M

S

S

T X

I

T

C

A

R

T

O

X

Z

U

M

N

Ñ

P

R

T

A H

W

V

S

U

P

L

E

N

T

E

S

U

T

O

S

A

X Y

Z

A

B

A

E

I

O

U

R

S

T

U

V

W

X

Y

P O

N

D

E

L

A

N

T

E

R

O

Ñ

M

E

C

S

Z

Q C

O

M

E

N

T

A

R

I

S

T

A

S

R

S

T

U

FUTBOL

SUDOKU

PELOTA PELOTA ARCO ARCO ARBITRO ARBITRO FUTBOLISTA

FUTBOL

HINCHA SUPLENTES SUPLENTES COMENTARISTAS COMENTARISTAS HINCHA LINEA DE META

¡Que buena...!

¿ME DEMORE CARIÑO...?

MEDIO CAMPO ARQUERO ARQUERO DELANTERO DELANTERO PENALTY PENALTY

!Qué Buena!

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe 20/

LA PRIMERA

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

Divertimentos

www.laprimeraperu.pe

GRAMA

PR1M ERA

la

la



RA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Cuidado con sentirte desorientado por causa de cosas que solo te traen impedimentos.

Hoy tranquiliza la mente y toma todo con serenidad.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO Tiempos en donde tendrás que esforzarte más de lo normal, porque te costará sacar adelante algo, pero de igual forma lo harás muy bien.

PATRIA DE VIRGILIO

CARCOMER, MONEDA CORROER JAPONESA

CAMINAR

AMADA DE AMADIS

“PRINCIPE Y ESPOSA DE MENDIGO” CRONOS

PRONOMB. RELATIVO

PANTALLA DE CINE

EL TU RIOPLATENSE

PATRIA DE ALFIERI

GÉMINIS

PELO IBRAHIMOVIC (INGLES) Y LARSSON

EN ORDEN CRECIENTE

ROLLO (INGLES)

SENTIDO DEL OLFATO

VERBAL, DE PALABRA

PILOTO F-1 BRASIL

UNICO EN SU ESPECIE

CINC

ACEITAR LA ENSALADA

TENSION, FATIGA

PLURAL DE VOCAL

REDONDEL, RUEDO

COSTADO, FLANCO

PADRE DE JASON

Tú tienes algo en la mente que es el cambio para mejor. Si tu presentimiento es seguir un nuevo camino, hazlo.

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE

PRIMORDIAL

Piensas demasiado en temas de construcción en todos los campos de tu vida, pues es el mejor momento. Hoy mucha acción. Suerte.

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE Hoy pide un deseo que todo se puede cumplir, ya que nada es imposible. Hoy algo se realizará.

LICOR DE GINEBRA

ALTAR

SILICIO, ERBIO

PIEL DE ALCE CURTIDA

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Tendrás conversaciones que darán la evolución a tu vida, como temas de proyectos o relaciones más formales. Sigue adelante.

SECAR AL AIRE

CENTAVO DE CORONA

PERU, 1RA. GUITARRA

ARTE DE PESCA

AUTOR VALS “RENCOR”

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE Tendrás algo que aprender y es muy importante, porque de eso depende tu crecimiento. Hoy tendrás todo más claro.

L

I

N

O

A

Z

A

R

T

R

I

O

E

O

R

I

B

C

U

T

R

E

S

T

U

R

K

T

I

A

N

Y

NOMBRE DE LETRA

A

G

R

ESTAFAR, EMBAUCAR

E

ACTOR, HISTRION

CAPITAL DE GOIAS

R

E

G

E

C

O

J

O

K

I

O

L

A

Y

“MUJER DE BARRO”

O

T

O

R

I

A

A

M

I

S

T

A

N

S

A

B

A

T

E

N

I

T

R

O

S

A

S

D

A

N

EN ORDEN CRECIENTE

R

PASA POR BERNA

T

A

POEMA PROVENZAL

O

A

POLICIA, VOZ FAM.

I

OTORGAR, CONCEDER

V

HIJO DE APOLO

MAQ. PARA SACAR AGUA

SUFRAGIO

T

RIO DE PUNO

ANTONIMO DE PRACTICA

PADRE DE REINO DE GANIMEDES BALKIS

... VARGAS LLOSA

PDTE. GBNOESPAÑOL 1990-.2004

M M A

P

“LESTAT EL VAMPIRO”

A

R

SECRECION RENAL

O R

E

I

A

N

KUROSAWA O KATO

SUEGRO DE CAIFAS

O

POBRE, MISERO

L

D I

FLOR DEL OLIVO

A

RIMAC O ELBA

A

R

CORTEZA DE ENCINA

T

CAPITAL DE JAPON

A

N

GUEPARDO

PUNTO EN SOLITARIA, EL DADO GUSANO

N

A

MORIR (INGLES)

R O

... RIO, ESTADIO PORTO ALEGRE

A

A M

PAIS DEL SOL NACIENTE

N

SERPIENTE (QUECHUA)

B R

CERROS TUTELARES

LAS PARCAS GRIEGAS

O

PADRE DE ABRAHAM

A

O

L I

LAGO EN KENIA

T

E V

FLANCOS DE LA F

N

LA PEQUEÑA SUIZA, PERU

RIO DE ESPAÑA

A

I R

MUJER PERVERSA

P

HIERRO (INGLES)

“DELTA DE VENUS”

S N

N A

PECHOS, SENOS

O

E

AMO A LA PERRICHOLI

A N

... MALAGA ... OREIRO

D A

D I

22 DICIEMBRE-20 ENERO

ESCUCHA

DIOSA DE LA CAZA

A M

CAPRICORNIO

DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS

COPO DE NIEVE

CREMA DE CHIRIMOYO TERROR, SOMETER, LA LECHE PAVOR OPRIMIR

Crucigrama

SOLUCIONES

ORQUESTA DEL ESTADO

LEO 24 JULIO-23 AGOSTO

PINTOR Y ESCULTOR PIURANO

ANTORCHA

NOBEL 1979 ENE Y LITERATURA MANTARO

TROYA

Ten mucho cuidado con alguna situación no tan buena que te podría traer disgustos. Hoy solo llénate de buena energía.

“GUIA TRISTE DE PARIS”

PROV. DE SAN MARTIN EL CUADRO GRONE

MONEDA DE COREA

NOMBRE DE WELLS

22 JUNIO-23 JULIO

RIO DE PUNO

ALBUM “HEMBRA”

SIRVIENTE, CRIADO

REPOLLO, BERZA

CERVEZA INGLESA

PERSEFONE

Hoy te darás por entero al trabajo porque quieres tener mucho más ingreso, esto está bien, ya que tendrás el camino abierto.

CÁNCER

ARQUITECT. DE BRASILIA

... PATRICK, PILOTO

LA TIERRA DONDE VIVIA JOB

“EL JUDIO ERRANTE”

MUY MALO, VOZ FAM

RELLENO PARA TORTAS Y HELADOS

DOMINGO Y CARRERAS

PREMIO DE JERGA DE CINE LADRONES

PARAISO PERU, TERRENAL TRATA OJOS

22 MAYO-21 JUNIO ALBUM “ABRAXAS”

A

DT DEL PARANAENSE

Nº 205

COMPUSO “MADRID”

L A

R A

DISTRITO DE MAYNAS

N

& “POEMA INDIO”

S

A S

El mejor momento de pensar en ti, en tus cambios y progresos. Hoy serás el centro de atención.

Sudoku

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO El poder está en ti, pero para poder hacer bien las cosas solo tendrás que saber llegar a la persona con suavidad.

VALLE DE ..., LERIDA

A

M

A

R

R

A

P

A

A

P

O

N

Nº 206

Nº 207

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO Estás pasando por un tema de incertidumbre.

No sabes cómo actuar con todo. Siéntate y medita solo en tu bienestar.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

ESPECIAL

Hasta siempre, Gabo

21 SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 LA PRIMERA

 Confirman cremación de restos de Gabriel García Márquez.  El lunes recibirá homenaje en Palacio de Bellas Artes de México.  Eduardo Galeano dice que “vivo seguirá mientras sus palabras vivan y rían”  Tania Libertad, su gran amiga, le rinde homenaje; también las FARC de Colombia.  Diez comienzos de inolvidables novelas del gran Nobel.

E

n medio de las condolencias llegadas desde todos los confines del mundo, la familia del escritor colombiano Gabriel García Márquez, fallecido el jueves en México, alistaba sus exequias con un gran hermetismo que impide conocer el destino final de sus restos.

El cuerpo del Nobel de Literatura, fallecido a los 87 años, será incinerado en una ceremonia privada, según dijo su familia en un breve comunicado, sin precisar la fecha.

A la casa del novelista, situada en el exclusivo barrio del Pedregal del sur de Ciudad de México, llegaban decenas de invitados para expresar su pésame a la viuda, Mercedes Barcha, y a los hijos Rodrigo y Gonzalo, que siguen viviendo el luto en privado.

“Mercedes está tranquila, está muy bien, contestando constantemente el teléfono.

Llena de tristeza pero tranquila”, describió el veterano periodista mexicano Jacobo Zabludovsky tras salir de la vivienda.

Tampoco se dio a conocer oficialmente las causas del fallecimiento. “Los médicos lo

dirán posteriormente, supongo”, se limitó a decir Jaime Abello, director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericana (FNPI), fundada y presidida por García Márquez.

La familia determinó que no haya honras fúnebres a García Márquez en la funeraria donde su cuerpo fue llevado el jueves en medio de un gran despliegue policial.

Obsequios y ramos de flores fueron entregados en la vivienda, como las margaritas y rosas blancas enviadas por la cantante colombiana Shakira, amiga del escritor. “Mi más sentido pésame, Shakira”, se leía en el mensaje.

Frente a la casa también se vivieron escenas sorprendentes.

Su hijo Rodrigo trató de entrar a la vivienda pero la puerta eléctrica no quiso abrirse y, ante la insistencia de los medios para que hiciera una declaración, prefirió marcharse.

Poco después llegó un gran susto con el fuerte sismo de 7,2 grados de magnitud que sacudió Ciudad de México. Un gran candelabro negro colocado en la fachada se agitó por más de un minuto pero ningún familiar

Un adiós entre amigos se refugió en la calle.

A falta de conocer dónde descansarán las cenizas del novelista, México prepara su homenaje nacional en el emblemático Palacio de Bellas Artes, ceremonia en la que participa-

rán los presidentes de México y Colombia, Enrique Peña Nieto y Juan Manuel Santos.

El célebre periodista se encontraba bajo vigilancia médica en su casa de Ciudad de México desde que el 8 de

abril abandonó un hospital en el que estuvo ingresado ocho días por neumonía, aunque se especula que sufrió una recaída y expansión del cáncer linfático que padeció 15 años atrás.

SANTOS De su lado, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ofreció a la familia de García Márquez todo el apoyo necesario por si desea que se le brinde un homenaje en su país.

laprimeraperu.pe

22 SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 LA PRIMERA

@laprimeraperu

Hasta siempre, Gabo

ESPECIAL

Así atrapan sus obras DIEZ COMIENZOS DE LIBROS INOLVIDABLES de García Márquez.

T

odos los lectores de Gabriel García Márquez coinciden en que quedaron deslumbrados con el primer párrafo del primer libro que leyeron de él. Son muchos los que dicen inclusive que aquel primer párrafo les inculcó el gusto por la literatura. Aquí una selección de comienzos de diez libros del genial escritor.

CIEN AÑOS DE SOLEDAD “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de 20 casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras puli-

das, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo”.

CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA “El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana

para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se sintió por completo salpicado de cagada de pájaros.

‘Siempre soñaba con árboles’, me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes

ingrato. ‘La semana anterior había soñado que iba solo en un avión de papel de estaño que volaba sin tropezar por entre los almendros’, me dijo.”

El AMOR EN LOS TIEMPOS DE CÓLERA “Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados.

El doctor Juvenal Urbino lo percibió desde que entró en la casa todavía en penumbras, adonde había acudido de urgencia a ocuparse de un caso que para él había dejado de ser urgente desde hacía muchos años. El refugiado antillano Jeremiah de Saint-Amour, inválido de guerra, fotógrafo de niños y su adversario de ajedrez más compasivo, se había puesto a salvo de los tormentos de la memoria con un sahumerio de cianuro de oro.”

laprimeraperu.pe

ESPECIAL

@laprimeraperu

Hasta siempre, Gabo los ojos abiertos, y creyó que se había ahogado. Sabía que ese era uno de sus muchos modos de meditar, pero el estado de éxtasis en que yacía a la deriva parecía de alguien que ya no era de este mundo.

No se atrevió a acercarse, sino que lo llamó con voz sorda de acuerdo con la orden de despertarlo antes de las cinco para viajar con las primeras luces. El general emergió del hechizo, y vio en la penumbra los ojos azules y diáfanos, el cabello encrespado de color de ardilla, la majestad impávida de su mayordomo de todos los días sosteniendo en la mano el pocillo con la infusión de amapolas con goma. El general se agarró sin fuerzas de las asas de la bañera, y surgió de entre las aguas medicinales con un ímpetu de delfín que no era de esperar en un cuerpo tan desmedrado.”

DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS “Un perro cenizo con un lucero en la frente irrumpió en los vericuetos del mercado el primer domingo de diciembre, revolcó mesas de fritangas, desbarató tenderetes de indios y toldos de lotería, y de paso mordió a cuatro personas que se le atravesaron en el camino.

Tres eran esclavos negros. La otra fue Sierva María de Todos los Ángeles, hija única del marqués de Casalduero, que había ido con una sirvienta mulata a comprar una ristra de cascabeles para la fiesta de sus doce años.”

RELATO DE UN NÁUFRAGO “El 22 de febrero se nos anunció que regresaríamos a Colombia. Teníamos ocho meses de estar en Mobile, Alabama, Estados Unidos, donde el A.R.C. ‘Caldas’ fue sometido a reparaciones electrónicas y de sus armamentos. Mientras reparaban el buque, los miembros de la tripulación recibíamos una instrucción especial. En los días de franquicia hacíamos lo que hacen todos los marineros en tierra: íbamos al cine con la novia y nos reuníamos después en ‘Joe Palooka’, una taberna del puerto, donde tomábamos whisky y armábamos una bronca de vez en cuando.”

EL CORONEL NO TIENE QUlEN LE ESCRIBA “El coronel destapó el tarro de café y comprobó que no había más de una cucharadita. Retiró la olla del fogón,

vertió la mitad del agua en el piso de tierra, y con un cuchillo raspó el interior del tarro sobre la olla hasta cuando se desprendieron las últimas raspaduras del polvo de café revueltas con óxido de lata.”

EL OTOÑO DEL PATRIARCA “Durante el fin de semana los gallinazos se metieron por los balcones de la casa presidencial, destrozaron a picotazos las mallas de alambre de las ventanas y removieron con sus alas el tiempo estancado en el interior, y en la madrugada del lunes la ciudad despertó de su letargo de siglos con una tibia y tierna brisa de muerto grande y de podrida grandeza. Solo entonces nos

atrevimos a entrar sin embestir los carcomidos muros de piedra fortificada, como querían los más resueltos, ni desquiciar con yuntas de bueyes la entrada principal, como otros proponían, pues bastó con que alguien los empujara para que cedieran en sus goznes los portones blindados que en los tiempos heroicos de la casa habían resistido a las lombardas de William Dampier.”

El GENERAL EN SU LABERINTO “José Palacios, su servidor más antiguo, lo encontró flotando en las aguas depurativas de la bañera, desnudo y con

NOTICIA DE UN SECUESTRO “Antes de entrar en el automóvil miró por encima del hombro para estar segura de que nadie la acechaba. Eran las siete y cinco de la noche en Bogotá. Había oscurecido una hora antes, el Parque Nacional estaba mal iluminado y los árboles sin hojas tenían un perfil fantasmal contra el cielo turbio y triste, pero no había a la vista nada que temer. Maruja se sentó detrás del chofer, a pesar de su rango, porque siempre le pareció el puesto más cómodo.

Beatriz subió por la otra puerta y se sentó a su derecha. Tenían casi una hora de retraso en la rutina diaria, y ambas se veían cansadas después de una tarde soporífera con tres reuniones ejecutivas. Sobre todo Maruja, que la noche anterior había tenido fiesta en su casa y no pudo dormir más de tres horas. Estiró las piernas entumecidas, cerró

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA

23

Hay que seguir viviendo al Gabo, convoca Eduardo Galeano El deceso del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez colma los principales titulares de la prensa argentina, que también abrió espacio a la opinión de otro coloso de las letras latinoamericanas, Eduardo Galeano.

“Hay dolores que se dicen callando. Se dicen callando, pero duelen igual. Como nos duele la muerte del Gabo García Márquez”, expresó el destacado escritor uruguayo Eduardo Galeano en una entrevista al informativo argentino Telenoche sobre el fallecimiento de quien fuera su amigo.

“Lo que más duele está en las bellas palabras que la muerte nos ganó de mano y nos robó. Yo creo que ellas, las palabras robadas, se escapan a la menor distracción, huyen de las páginas de los libros de Gabo y se nos sientan al lado en algún café de Cartagena o Buenos Aires o Montevideo. O aquí, en Río de Janeiro”, agregó.

Galeano habló desde esa ciudad brasileña para Telenoche con esa facilidad de palabras de contundentes significados para evocar al Gabo: “Maldita muerte, siempre nos deja a la deriva y sin saber qué hacer. Desolados”, dijo.

Pero al mismo tiempo el escritor uruguayo convocó a afrontarla y “seguir viviendo al Gabo”: “Juntos bebamos más de una copa a la salud del saludable Gabo para reírnos juntos, porque vivo seguirá mientras sus palabras vivan y rían y digan”.

Por estos días los amantes de la lectura en Argentina estaban de júbilo, por un lado disfrutaban del Encuentro Federal de la Palabra, un megaevento literario en Tecnópolis, y, por el otro, veían con expectativas el próximo comienzo de la Feria del Libro de Buenos Aires, una de las más grandes de Latinoamérica.

Pero la pérdida, al menos física, del autor de Cien años de soledad puso luto a la palabra y al pensamiento.

“El mundo despide a un gigante de las letras”, titula este viernes la agencia de noticias Télam otro de sus artículos en el cual destaca: “La muerte del Nobel colombiano fue reproducida por los medios más importantes del mundo. Escritores, intelectuales y políticos expresaron su reconocimiento al más popular de los autores latinoamericanos”.

“El hombre que logró que todo Macondo esté de duelo”, es el titular de tapa de este viernes del diario Página 12.

Y la acompaña con el bajante: “El escritor y periodista colombiano, Premio Nobel en 1982, deja una obra que resiste el paso del tiempo. Cien años de soledad se convirtió en una contraseña mundial, pero es solo una de las facetas del fundador de lo que se conoce como el boom latinoamericano”.

La articulista Silvina Freira señala que “los lectores del mundo andan con una tristeza infinita. Gabriel García Márquez, el patriarca de la literatura latinoamericana y maestro de generaciones de periodistas, murió ayer a los 87 años en su casa de México”. los ojos con la cabeza apoyada en el espaldar, y dio la orden de rutina: -A la casa, por favor.”

MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES “El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen. Me acordé de Rosa Cabarcas, la dueña de una casa clandestina que solía avisar a sus buenos clientes cuando tenía una novedad dis-

ponible. Nunca sucumbí a esa ni a ninguna de sus muchas tentaciones obscenas, pero ella no creía en la pureza de mis principios. También la moral es un asunto de tiempo, decía, con una sonrisa maligna, ya lo verás. Era algo menor que yo, y no sabía de ella desde hacía tantos años que bien podía haber muerto. Pero al primer timbrazo reconocí la voz en el teléfono, y le disparé sin preámbulos: -Hoy sí.”

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

24 SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 LA PRIMERA

Hasta siempre, Gabo

El gran amigo de Cuba y de Fidel RAÚL CASTRO LO LLAMA “AMIGO, ENTRAÑABLE Y SOLIDARIO”, en carta a la viuda de García Márquez.

Cuba perdió a un amigo, escribió el presidente Raúl Castro al expresar sus condolencias a la viuda del fallecido escritor Gabriel García Márquez. Su pésame se sumó al de muchos líderes en el continente que lo conocieron, disfrutaron de su obra o se identificaron con el pensamiento del narrador colombiano.

Las condolencias de Castro recordaron la estrecha relación que unió al escritor a la isla y su proceso revolucionario. “El mundo, y en particular los pueblos de Nuestra América, hemos perdido físicamente a un intelectual y escritor paradigmático. Los cubanos, a un gran amigo, entrañable y solidario.”, expresó la carta de Castro a la viuda, Mercedes Barcha.

“La obra de hombres como él es inmortal”, agregó el mandatario en la misiva difundida por el portal oficial Cubadebate.

García Márquez y su esposa solían pasar largas temporadas en la isla y era amigos personales de Fidel Castro, quien hasta ahora no se ha pronunciado sobre el deceso.

El narrador colombiano era una de las pocas personas a las que se le permitía ver a Fidel, luego de la convalecencia de una enfermedad que casi llevó a la muerte en 2006. En algunas ocasiones Castro dedicó algunas

de sus columnas a los encuentros de García Márquez.

“Nuestraamistadfuefrutode una relación cultivada durante muchos años en que el número de conversaciones, siempre para mí amenas, sumaron centenares”, expresó el exgobernante en 2008, cuando todavía casi nadie

 FUNDÓ ESCUELA DE CINE ◘ Otra de sus pasiones también se dio rienda suelta en

Cuba: en 1986 el escritor fundó la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños, que a lo largo de las décadas graduó a decenas de técnicos y directores y fue uno de los impulsores del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano.

lo había podido visitar.

AMISTAD A PRUEBA DE BALAS La amistad entre ambos era tan fuerte que en varias ocasiones comentaron sus largas conversaciones, las noches de pesca y hasta la vez que en

ESPECIAL 1994 en Cartagena, un grupo de exiliados cubanos se apostaron para atacar con armas al entonces mandatario y no pudieron disparar, pues la cabeza del escritor les tapaba la visión.

En 1997, García Márquez llevó al presidente Bill Clinton -quien mencionó alguna vez que Cien años de soledad era una de sus novelas favoritas- una misiva de Fidel Castro en el que proponía a Estados Unidos cooperación en la lucha contra el terrorismo.

La misión de acercamiento de García Márquez entre la nación caribeña y Estados Unidos fue secreta hasta que Castro en persona la develó en la pasada década durante un discurso.

Hay decenas de imágenes de los hermanos Castro con García Márquez incluso en actos políticos, como las conmemoraciones del triunfo de la Revolución o encuentros de intelectuales.

EN CASA A lo largo de cinco décadas uno de los lugares claves en la isla para hallar al narrador fue la Casa de las Américas, un legendario punto de encuentro de artistas, donde afianzó su afinidad con el trovador Silvio Rodríguez y compartió con el argentino Rodolfo Walsh, el cubano Alejo Carpentier o los uruguayos Eduardo Galeano y Mario Benedetti, entre otros.

“Una noticia terrible”, comentó el poeta y presidente de Casa de las Américas, Roberto Fernández Retamar, con los ojos húmedos por el sentimiento.

ARACATACA

Su pueblo reclama cenizas del escritor Aracataca, el pueblo caribeño donde Gabriel García Márquez nació el 6 de marzo de 1927, pidió al gobierno colombiano que realice gestiones para que las cenizas del Premio Nobel de Literatura sean llevadas allí.

“Sería un honor para nosotros como cataqueros (tener las cenizas del escritor)”, dijo el alcalde Tufith Hatum, tras comentar que hará una petición formal al presidente Juan Manuel Santos. Hatum dijo que en ese pueblo del departamento de Magdalena, y al que muchos consideran como el verdadero Macondo de la obras de Gabo, se realizará el lunes un funeral simbólico de forma

simultánea con el homenaje que se efectuará en la ciudad de México, donde falleció.

Ayer, cientos de dolientes permanecían afuera de la casa en la que nació el escritor, cuando el pueblo era territorio de la compañía bananera United Fruit, en el seno de una numerosa familia en la que la abuela contaba historias que sirvieron de inspiración al escritor.

ASÍ ES HOY MACONDO “Escuchamos que había muerto y vinimos corriendo para acá (...) Este es el final de una época muy importante”, dijo Sara Parodi, quien recortó

mariposas amarillas en cartulina y las colocó en el pecho de las personas que estaban frente a la casa museo, en recuerdo del famoso personaje Mauricio Babilonia, de “Cien años de soledad”.

García Márquez dio a conocer universalmente a este pueblo, ubicado cerca de la costa del Caribe colombiano, al que sus habitantes quisieron fallidamente cambiarle el nombre a Macondo a mediados del 2006. Pero no hay magia en la Aracataca de hoy.

Tampoco conserva evidencias de la riqueza bananera, que se apoderó de la región a principios del siglo XX.

Edificios de ladrillos y cemento reemplazan las elegantes casas de madera y las oficinas construidas por los propietarios de las plantaciones de banano. Residentes del pueblo, de unos 38,000 habitantes, se sientan en las esquinas a beber cerveza y se quejan de que el gobierno no logró aprovechar la oportunidad que trajo la fama de “Macondo”.

Los cataqueros se sienten orgullosos de su hijo nativo, pero surge un debate sobre su legado, algunos se preguntan si hizo lo suficiente para aliviar la miseria absoluta del pueblo que le sirvió de inspiración.

 GANARON POCO ◘ Algunos dicen que el ganador del Premio Nobel

podría haber hecho más, que abandonó el pueblo y a Colombia para vivir en el extranjero, regresando con poca frecuencia. “Él no trajo nada a la ciudad, tenemos su casa y algunos murales, pero no hay mucho más”, dijo Oswaldo Vergara, un vendedor de agua.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Hasta siempre, Gabo

ESPECIAL

Su pasión por el fútbol ◘ “Y entonces resolví asistir al estadio. Como era un encuentro más sonado que todos los anteriores, tuve que irme temprano.

Confieso que nunca en mi vida he llegado tan temprano a ninguna parte y que de ninguna tampoco he salido tan agotado...”, así comienza el relato de ‘Gabo’ publicado en el diario ‘El Heraldo’ en junio de 1950.

Gabriel García Márquez era hincha del Junior de Barranquilla, un equipo que milita en la máxima división del fútbol colombiano. El ganador del Premio Nobel de Literatura compartió en un texto publicado en ‘El Heraldo’ su experiencia como

hincha en el campo en un duelo ante Millonarios, otro equipo del fútbol de Colombia. Millonarios, el equipo rival de su Junior era el equipo estrella de Colombia en aquellos años, no obstante contaba en sus filas con un joven Alfredo Di Stefano.

En “El Juramento”, que es como se titula el texto más futbolístico de García Márquez, el autor resume con sumo detalle su experiencia en el estadio, recogiendo detalles y explicando las sensaciones que recorrieron su cuerpo durante el partido, dejando siempre cabida al humor con el que ‘Gabo’ quiso interpretar este texto. (Cadena SER).

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA

25

“Buen viaje, Gabito” ASÍ LO DESPIDIÓ TANIA LIBERTAD, SU GRAN AMIGA, que le cantó “Las Mañanitas” cuando cumplió 85 años.

FARC

Prometen realizar el sueño de paz de Aureliano Buendía

◘ La guerrilla marxista de las FARC dijo que se “abraza en sentimientos de pesar” con la familia del escritor, en un mensaje transmitido desde La Habana, donde se encuentra en unas históricas negociaciones de paz con el gobierno colombiano.

“Con la despedida de este hombre magnífico, reiteramos

hoy, que como Aureliano Buendía soñamos y haremos la paz”, dijo la guerrilla en referencia a uno de los personajes más trascendentes del escritor.

RUSIA

Putin lamenta la muerte del escritor

◘ El presidente Vladimir Putin aseguró que Gabriel García Márquez era un amigo íntimo de Rusia, al expresar sus condolencias a la viuda del escritor colombiano fallecido la víspera en México.

Putin afirmó en el mensaje

que García Márquez “fue un eximio escritor y filósofo, siempre fiel a los preclaros ideales del humanismo y la justicia. Sus libros sirvieron de inspiración a varias generaciones tanto en América Latina como en el mundo entero, concluyó el líder ruso.

AVISO CONJUNTO DE FUSIÓN DE “COMPAÑÍA PANAMERICANA DE LICENCIAS S.A.C.” Y DE “CARACTERES S.A.C.” Conforme al artículo 355º de la Ley General de Sociedades se informa que en las Juntas Generales de COMPAÑÍA PANAMERICANA DE LICENCIAS S.A.C. y CARACTERES S.A.C. celebradas el 9 de abril de 2014, se acordó la Fusión de las sociedades mediante la absorción de CARACTERES S.A.C. por COMPAÑÍA PANAMERICANA DE LICENCIAS S.A.C., extinguiéndose la sociedad absorbida sin disolverse.

La fecha efectiva de la entrada en vigencia de la fusión será el 1 de mayo de 2014.

Lima, 11 de Abril de 2014.

COMPAÑÍA PANAMERICANA DE LICENCIAS S.A.C. RUC No. 20109276252 CARACTERES S.A.C RUC No. 20505161727

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA

Ante esta Notaría, SUSANA HUAYANAY CCASANI, solicita la de su matrimonio con Wenceslao Samaniego Inga, al haberse consignado erróneamente su pre nombre como “Zosana”, cuando lo correcto es: “Susana”. KNC. 3874.

LIMA, 11 DE ABRIL DE 2014.

SERGIO DEL CASTILLO S.M. NOTARIO DE LIMA AV. SAN JUAN 1078, 2DO. PISO, S.J. DE MIRAFLORES.

La cantante peruana Tania Libertad, amiga del fallecido escritor colombiano Gabriel García Márquez, y residente como él en México, se despidió del genial Nobel de Literatura con un “Buen viaje, Gabito”.

“Hasta siempre querido Gabriel García Márquez, seguirás siempre presente en to-

AVISO DE REDUCCION DE CAPITAL DE INMOBILIARIA HOTELERA RAMA SAC

DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 217 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES, SE COMUNICA QUE EN SESIÓN DE JUNTA OBLIGATORIA ANUAL DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA REALIZADA EL DÍA 28 DE MARZO DE 2014, SE APROBÓ REDUCIR EL CAPITAL SOCIAL EN S/. 8´780,992.00 COMO CONSECUENCIA DE LA DEVOLUCIÓN DE APORTES A UNO DE LOS ACCIONISTAS, QUEDANDO FIJADO EL NUEVO CAPITAL EN S/. 11´434,802, MODIFICÁNDOSE EN CONSECUENCIA EL ARTÍCULO CINCO DEL ESTATUTO SOCIAL. LIMA, ABRIL DE 2014.

LA GERENCIA GENERAL MARA PEREZ CARRASCO INMOBILIARIA HOTELERA RAMA S.A.C. GERENTE GENERAL

SUCESIÓN INTESTADA

dos y cada uno de los que tuvimos la suerte de estar cerca de ti y de tu amada Mercedes”, manifestó la artista a través de su página de Facebook.

“Te la cuidaremos con mucho amor”, anotó Tania Libertad al referirse a la viuda del creador de ‘Cien años de soledad’. “Buen viaje, Gabito”, añadió la cantante peruana

SUCESIÓN INTESTADA

Ante esta Notaría, SARA KARINA CERVERA CERRAN, solicita la de su padre OSCAR CERVERA FORERO, fallecido el 5 de noviembre de 2012, llamándose a los que se crean con derecho a la herencia. KNC. 3866.

LIMA, 14 DE ABRIL DE 2014.

SERGIO DEL CASTILLO S.M. NOTARIO DE LIMA AV. SAN JUAN 1078, 2DO. PISO, S.J. DE MIRAFLORES.

SUCESIÓN INTESTADA

Ante esta Notaría, ROSA MERCEDES LARRIEGA CORREA DE QUISPE, solicita la de su padre CESAR LARRIEGA VARGAS, fallecido el 19 de setiembre de 2010, llamándose a los que se crean con derecho a la herencia. KNC. 3862.

LIMA, 12 DE ABRIL DE 2014.

SERGIO DEL CASTILLO S.M. NOTARIO DE LIMA AV. SAN JUAN 1078, 2DO. PISO, S.J. DE MIRAFLORES.

SUCESIÓN INTESTADA

Ante esta Notaría, GREGORIO PORRAS TOSCANO, solicita la de su cónyuge BENILDA MIGUEL LAVADO DE PORRAS, fallecida el 26 de setiembre de 2013, llamándose a los que se crean con derecho a la herencia. KNC. 3858.

Ante esta Notaría, PATRICIA KARINA TAZZA NILSSON DE ESCOBAR, solicita la de su padre LEONCIO TAZZA CHIRINOS, fallecido el 22 de febrero de 2014, llamándose a los que se crean con derecho a la herencia. KNC. 3860.

LIMA, 11 DE ABRIL DE 2014.

SERGIO DEL CASTILLO S.M. NOTARIO DE LIMA AV. SAN JUAN 1078, 2DO. PISO, S.J. DE MIRAFLORES.

LIMA, 14 DE ABRIL DE 2014.

SERGIO DEL CASTILLO S.M. NOTARIO DE LIMA AV. SAN JUAN 1078, 2DO. PISO, S.J. DE MIRAFLORES.

radicada en México.

Tania Libertad estuvo presente con un homenaje musical durante el cumpleaños número 85 de García Márquez, a quien le cantaron las tradicionales mañanitas.

La amistad de Tania con Gabo y su esposa Mercedes es tan cercana, que en esa celebración el escritor estaba sen-

SUCESIÓN INTESTADA

Ante esta Notaría, WALTER ORTIZ QUISPE, solicita la de su padre EUSEBIO ORTIZ TINTAYA, fallecido el 22 de diciembre de 2010, llamándose a los que se crean con derecho a la herencia. KNC. 3868.

tado entre ambas, a la derecha Mercedes y a la izquierda Tania, quien cantó para él “Las Mañanitas” junto a un mariachi y los demás invitados.

Aquel homenaje de cariño hizo derramar lágrimas a García Márquez, quien en un video de la fiesta se ve sumamente emocionado y también evidencia el peso de los años.

SUCESIÓN INTESTADA

Ante esta Notaría, WILMER WALDO MIGUEL JAIMES, solicita la de su padre ATENEDOR MINEZ MIGUEL TORRES, fallecido el 22 de octubre de 2010, llamándose a los que se crean con derecho a la herencia. KNC. 3864.

LIMA, 14 DE ABRIL DE 2014.

SERGIO DEL CASTILLO S.M. NOTARIO DE LIMA AV. SAN JUAN 1078, 2DO. PISO, S.J. DE MIRAFLORES.

LIMA, 14 DE ABRIL DE 2014.

SERGIO DEL CASTILLO S.M. NOTARIO DE LIMA AV. SAN JUAN 1078, 2DO. PISO, S.J. DE MIRAFLORES.

ESTE ESPACIO ESTA RESERVADO PARA USTED Publicidad Central Telefónica

447-1218 447-3092 www.laprimeraperu.pe / publicidad@laprimeraperu.pe DIRECCIÓN AV. JOSÉ PARDO 741 - 9º PISO / 3° PISO - MIRAFLORES

laprimeraperu.pe 26/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

Andy Livise Redacción El Viernes Santo en Lima se celebró con la presencia de dos Cristos. El Cristo Cholo y el Cristo de Pachacamilla recorrieron las calles de la capital para recordar la crucifixión de Jesús de Nazareth.

Los católicos no dudaron en acompañar en sus trayectos a ambos símbolos del catolicismo y de la Semana Santa en nuestro país.

SEÑOR MORADO Gran número de seguidores abarrotaron la Plaza Mayor y la Catedral de Lima para venerar la imagen del Señor de los Milagros en su recorrido especial por Semana Santa. La imagen religiosa salió desde las 6 de la mañana y se desplazó por la avenida Tacna, el jirón Huancavelica y el jirón Carabaya, hasta llegar a la Catedral.

Los fieles católicos demostraron su fe por la admirada imagen al permanecer de pie por más de 5 horas en la Catedral de Lima. “He estado haciendo cola desde hace 4 horas para poder ver de cerca al Señor de los Milagros”, expresó una mujer mientras hacía cola antes de ingresar a la Catedral.

Padres con hijos en brazos, ancianos en sillas de ruedas, familias enteras con sus ramos y palmas. Todos llegaron hasta el lugar para pedirle al Cristo de Pachacamilla por el bienestar de los suyos. Quienes no descansan ni en Viernes Santo son los ambulantes.

Ellos abastecieron a los devotos de sombrillas, ramos, palmas, globos y crucifijos.

A las 11 de la mañana, el Señor de los Milagros llegó, como ocurre desde hace 14 años, hasta la catedral, donde los miembros de la her-

LA PRIMERA



@laprimeraperu

◙ Actualidad

www.laprimeraperu.pe

Cristos recorrieron las calles limeñas por Viernes Santo FIELES CATÓLICOS ACOMPAÑARON AL CRISTO CHOLO y al Señor de los Milagros en recorrido por Semana Santa.

FOTOS: RAÚL ARRIARÁN

mandad lo esperaban para el tradicional Sermón de las 3 horas y un polémico sermón de las 7 palabras. En la capilla permaneció hasta las 5 de la tarde, para finalmente llegar a la iglesia Las Nazarenas.

CRISTO CHOLO Quién también visitó la Catedral de Lima, pero solo por un momento, fue el popular Cristo Cholo, personaje interpretado por

La historia del cerro San Cristóbal Cuando Manco Inca encabezó la frustrada toma indígena en Lima en el siglo XVI, Francisco Pizarro colocó una cruz de madera en la cúspide del cerro dedicándosela a San Cristóbal como patrón de la ciudad.

Con el transcurrir del tiempo, la cruz fue cambiada por otra de hierro, la misma que fue retirada, años después, por su deterioro.

En 1927, el sacerdote franciscano descalzo Francisco de Aramburú preparó una peregrinación al cerro, gestionando además la construcción de una cruz de hierro y cemento totalmente iluminada al entonces presidente Augusto B. Leguía.

Mario Valencia. La Catedral es la última estación del Vía Crucis que representa Valencia desde hace 34 años en homenaje al Mesías.

Valencia partió con los 300 miembros de su elenco desde la iglesia Santa Rosa de Lima hasta solamente el Paseo de las Aguas ya que no pudo ascender al Cerro San Cristóbal con la pesada cruz de madera de 90 kilos por recomendación de Defensa Civil, que

alegó que no había garantías para el acontecimiento por la exagerada aglomeración de gente. “Tenemos que lograr que nuestro Señor sienta la presencia del pueblo peruano”, expresó Valencia.

A pesar de que el Cristo Cholo aseguraba que el año pasado sería el último año de escenificación del tradicional Vía Crucis, la representación se realizó sin inconvenientes.

Peregrinaje con caos Viernes Santo se ha convertido en un día de peregrinación para miles de personas que decidieron escalar el cerro San Cristóbal, en el límite del Rímac con San Juan de Lurigancho, con el objetivo de llegar a la cumbre, donde está la emblemática cruz de más de 20 metros de altura.

Sin embargo, la gran concurrencia de gente y la poca presencia policial convirtieron el recorrido en un verdadero caos. Mucha gen-

te logró escalar el cerro por sus propios medios, incluso por lugares donde no hay camino sino pendientes de rocas inestables, poniendo en riesgo su integridad.

Los fieles también denunciaron haber sido víctimas de delincuentes que aprovecharon la multitud para desvalijar a sus víctimas.

A pesar de la vigilancia que realizó la Policía desde un helicóptero, en tierra los agentes no se abastecieron para evitar el desorden.

laprimeraperu.pe

ARTES & CULTURA EL VATE UNIVERSAL sigue recibiendo homenajes en todo el mundo.

P

oetas, escritores y profesores de Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Italia y el Perú, además de otros países, participan durante este año en un megaevento internacional en honor de César Vallejo. La conmemoración ha comenzado el 15 abril, fecha de su muerte en París.

El acto central más próximo es la reunión en las antiguas aulas de la University College de Londres de unos veinte especialistas del mundo a invitación del reconocido investigador británico Stephen M. Hart.

La finalidad de la cita es coordinar una tarea “vallejiana” en la que todos ellos están trabajando: la traducción al inglés de “Vallejo en los infiernos”, la novela biográfica sobre el poeta, cuyo autor es el peruano Eduardo González Viaña, profesor de Western Oregon University. Eso ocurrirá el próximo 10 mayo.

Ese mismo día, el propio González Viaña estará participando en Florencia, Italia, en la presentación de “Vallejo agli inferi”, la traducción italiana de su novela.

Los profesores de la Universidad de Sevilla José Manuel Camacho y José Antonio Mazzotti, elogiaron y destacaron la importancia de esa obra.

Prácticamente cada dos semanas habrá actuaciones en diferentes ciudades del Perú. En la última semana de octubre se reúnen en Lima y Trujillo 35 ponentes internacionales que llegan desde prácticamente todo el mundo para enfocar en esas ciudades la obra de Vallejo en un congreso internacional llamado “César Vallejo, siempre”.

Entre los concurrentes a la cita se encuentran Stephen M. Hart, el latinoamericanista italiano Antonio Melis, la traductora Lucía Lorenzini, el jurista español Javier Junceda, el escritor Isaac Goldemberg, Gerardo Piña Rosales, de la ANLE, la profesora francesa Marie-Madeleine Gladieu y otras personalidades.



@laprimeraperu

www.laprimeraperu.pe

LA PRIMERA

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

Megaevento por Vallejo

/27

Homenaje a Juan Pablo II ◘ Obra escrita por Karol Wojtyła, “El taller del orfebre” será estrenada en Lima hoy (8 p.m.) y el 26 de abril, en el teatro Augusto B. Leguía: Parque de la Amistad, Surco.

Protagonizada por Reynaldo Arenas, la obra se representa en Semana Santa con motivo de la próxima canonización del Papa Juan Pablo II en la Santa Sede. Se trata de una reflexión sobre el matrimonio y el amor a través de la historia de tres parejas, quienes comparan su vida sentimental.

Ciclo de musicales

La iconografía valenciana comprende, en primer término, el dibujo del rostro del poeta hecho por Pablo Picasso. Aunque murió en

París el 15 abril de 1938, su imagen ha ido creciendo y adquiriendo universalidad, y su obra ha sido traducida a todas las lenguas.

“Trilce”, “Poemas humanos” “España, aparta de mí este cáliz” figuran entre sus obras más conocidas. Como lo recuerdan diferentes bio-

grafías, César Vallejo fue considerado por Thomas Merton como el más grande poeta universal después de Dante.

◘ Ciclo de cine music-all. Hoy (3.30 p.m.), “Sombrero de copa” (1935), de Mark Sandrich: una tórrida historia de amor y despecho.

(5.15 p.m.), “El mago de Oz” (1939), de Víctor Fleming. (7 p.m.) “Un americano en París” (1951), de Vincent Minelli: la historia de amor en torno a un pintor estadounidense en el París de posguerra. (9 p.m.) “Cantando bajo la lluvia” (1952), de Stanley Donen: tras la fama, la fortuna y el éxito, un ídolo del cine mudo descubre, gracias a una aspirante a actriz, que lo único que le falta en la vida es el amor.

laprimeraperu.pe 28/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Mural para el salsero

Escribe sobre “Cheo” y “Gabo” ◘

El cantante panameño Rubén Blades escribió sobre la pérdida de dos grandes exponentes de la cultura latinoamericana, José “Cheo” Feliciano y Gabriel García Márquez en su blog.

“La calidad de las obras de ‘Cheo’ y de ‘Gabo’, la continuidad de sus argumentos de vida, todo termina venciendo al

reclamo mortal del olvido y al escéptico acoso de la indiferencia”, escribió.

“Hoy lloramos, creo que más por nosotros que por ellos. Siempre formaron parte de un Universo que, por lo maravilloso y especial, aún no comprendemos o apreciamos del todo”, dice el músico.

Espectáculos

www.laprimeraperu.pe

◘ El artista puertorriqueño Diego Romero pintó un mural en honor al desaparecido José “Cheo” Feliciano en el coliseo Roberto Clemente de San Juan, donde son velados sus restos. “Es un honor trabajar un retrato del maestro Cheo Feliciano”, señaló el artista. En el mural se aprecia el rostro joven del salsero con una gran sonrisa. Los restos del cantante serán velados en el coliseo donde está pintado el mural hasta mañana, cuando serán trasladados a Ponce, Puerto Rico.

Despiden a

José “Cheo”

Feliciano MILES DE ADMIRADORES

dan su adiós al salsero con homenajes y canciones.

E

l pueblo de San Juan, la capital de Puerto Rico, despide hoy al sonero mayor José “Cheo” Feliciano en el coliseo Roberto Clemente de esa ciudad, donde son velados sus restos, que mañana serán trasladados a su ciudad natal, Ponce, para que su pueblo se despida de él velándolo en el Teatro La Perla, antes de ser enterrado en el cementerio de esa localidad.

“Lo que se hará acá será algo bien sencillo a petición de la familia. Va a ser un velorio bien de pueblo, humilde, tranquilo, para que el pueblo de San Juan le dé su último adiós”, contó Carlos Marín, administrador del coliseo.

El cantante falleció en la madrugada del jueves cuando chocó su auto Jaguar contra un poste de cemento en la carretera Cupey de Puerto Rico,

cerca de su casa, después de pasar la noche en un casino.

“Le dije que no fuera al casino, porque teníamos que hacer cosas, teníamos un compromiso con los nietos de llevarlos a comer, porque mañana nos íbamos para México a un compromiso con los Salsa Giants”, contó su esposa Coco.

El concierto que el cantante iba a dar en Acapulco se convirtió ayer en un homenaje póstumo en el que salseros destacados como Oscar D’León expresaron su profunda tristeza por la muerte del cantante.

Feliciano grabó más de veinte discos y grandes éxitos de la salsa y la música tropical como “Si por mi llueve”, “Anacaona”, “Juan Albañil”, “Cómo ríen”, “Amada mía”, “Mi triste problema”, “Los entierros” y otras.

Espectáculos

L

as jóvenes actrices Macla Yamada y Gina Yangali presentan un divertido programa todos los miércoles a las 9 p.m. en la Internet, vía Twitter como @Ohcochichis. “Es un programa vía web en el que entrevistamos y conversamos acerca de un tema específico pero siempre de una forma divertida y haciendo que el público participe y nos haga preguntas”, cuenta Yamada, a quien vemos en la pantalla grande como la inquieta Lucía en “Loco cielo de Abril”.

El nombre “Oh Cochichis” tiene una historia aparte que surgió de la estrecha relación que tienen las artistas. “Es un nombre curioso.

Gina y yo nos conocemos hace años y siempre nos tratamos con mucho cariño, cuando empezamos a trabajar juntas en la obra ‘La chica de la torre de Marfil’ nos decíamos ‘Oh cosita linda, ¿cómo estás?’ para saludarnos y luego eso se transformó poco a poco en ‘oh cochichi’”, comenta Macla.

Gina Yangali comparte su tiempo entre la obra “Los locos Addams, el musical”, que se presenta en el Teatro Marsano a las 8 p.m., y la preparación y conducción

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe



LA PRIMERA

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

La alternativa “Oh Cochichis”

LAS ACTRICES MACLA YAMADA y Gina

Yangali se unen en divertido programa en la web. de “Oh Cochichis”. “Gina es mi mejor amiga, me apoya en todo y me corrige cuando lo tiene que hacer, es

algo que hacemos mutuamente. Trabajar con ella es divertidísimo, pero súper serio. Si bien el programa

se trata de jugar mucho con nuestras personalidades, a la hora de armar las ideas para videos y el programa

en sí son muy profesionales, pero siempre mantenemos el sello divertido”, señaló Macla Yamada.

/29

Flor Polo dirá su verdad La polémica Flor Polo volverá a “El valor de la verdad” de Beto Ortiz y responderá preguntas acerca de la relación que tuvo con Néstor Villanueva. El cantante estuvo la semana pasada en el mismo programa y confesó que aún la ama. “Florcita” declaró recientemente que reflexionó en Semana Santa y que se arrepintió de poner en duda la paternidad de Villanueva.

La segunda parte de las declaraciones de Haydée Aranda tendrán que seguir esperando.

Wendy Sulca anuncia video

◘ La popular cantante Wendy Sulca grabará un videoclip

con un tema de la cantante estadounidense Miley Cyrus.

“Muy pronto el videoclip de mi nuevo cover de Miley Cyrus ¡Besos!”, escribió en sus redes sociales. La artista celebró ayer sus 18 años con un concierto en el Palermo Club de Buenos Aires, Argentina, en el que estuvo su colega y amiga la Tigresa del Oriente. Ambas artistas peruanas hacen una gira promocional en ese país.

Aniversario de“Canto Andino”

◘ Isaac Sarmiento Martínez, “Wallpa Waccay”, ofrecerá un gran espectáculo por el 21 aniversario de “Canto Andino”. La esperada celebración se realizará el domingo 27 de abril en el nuevo local Taita Shanti, Km. 15 de la Av. Carapongo. Estará José Luis Arroyo “El Lobo” y La Sociedad Privada, Túpac Amaru de Huancayo, Condemayta de Acomayo, Sonia Morales, Rosita de Espinar, Raúl Arquíñigo, Carlos Garcés y los Ayllus del Perú, Magda “La voz del sentimiento”, Flor Yauyinita, entre otros.

Invitan a bailar a la Tigresa

◘ Judith Bustos, la Tigresa del Oriente, fue tentada por el conductor de televisión argentino Marcelo Tinelli para formar parte de la nueva temporada de su programa “Bailando”. ¡Hola Tigresa! ¿Estás para el “Bailando por un sueño”? Para el canto sos una diosa. ¿Para el baile venís bien?”, preguntó Tinelli en el Twitter. “Sí Marcelito, que te quiero conocer. Un saludo de la Tigresa del Oriente, Grrrr”, contestó la peruana.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD:

laprimeraperu.pe 30/

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

LA PRIMERA



@laprimeraperu

Deportes

www.laprimeraperu.pe

FARFÁN SEGUIRÁ EN SCHALKE HASTA EL 2016

“Foquita” renovada

El delantero peruano Jefferson Farfán renovó su contrato con el club alemán Schalke 04 hasta el año 2016, tras llegar a un satisfactorio acuerdo, según anunció el presidente del club Clemens Tonnies, y de esta forma dejó de lado algunas ofertas que tenía de otros clubes europeos.

“Jefferson desea alcanzar su pico de rendimiento y quiere quedarse. Los jugado-

Fecha clave en el Calcio LÍDER JUVENTUS que recibe al Bologna buscará ampliar ventaja sobre escolta Roma que visita a la Fiorentina del “Loco” Juan Manuel Vargas.

Una fecha clave será la que se juegue hoy (34) en el Calcio italiano, donde el líder Juventus recibirá al Bologna en Turín, mientras su escolta inmediata Roma tendrá una dura salida a Florencia, donde enfrentará a la Fiorentina, donde juega el peruano Juan Manuel Vargas.

La “Juve” con 87 puntos en su haber y a falta de cinco fechas para culminar el torneo, no debería tener inconveniente alguno en lograr los tres puntos ante un Bologna ubicado en las últimas posiciones, y que lucha por evitar el descenso.

Antonio Conte, el DT del Juventus,

anuncia su mejor oncena, con la presencia del goleador argentino Carlos Tevez, el chileno Arturo Vidal, y el talento de Andrea Pirlo, como estandartes de la oncena local. El partido se jugará desde las 11:30 horas de Perú.

En tanto, la Roma, segundo con 79 unidades, no quiere aún resignarse a pelear hasta la fecha final el descontar puntos al líder, deberá sortear esta tarde (14:00 de Perú) un duro compromiso ante la Fiorentina (cuarto con 58 puntos), elenco que no le hará fácil la labor al cuadro de la capital italiana.

Juan Manuel Vargas sería titular en

RECIBE AL SUNDERLAND EN PREMIER LEAGUE

Chelsea va por la punta ◘ El cuadro del Chelsea buscará

esta mañana pasar momentáneamente a la punta de la Premier League, cuando reciba en su feudo de “Stamford Bridge” al Sunderland, en el inicio de la fecha 35.

Con 75 puntos en la tabla, de ganar hoy pasará al líder Liverpool (77) que recién juega mañana de visita ante el Norwich City.

José Mourinho, el técnico de los “blues”, no guardará nada en su oncena titular, pues aunque el martes juega el partido de ida

ante el Atlético de Madrid por las semifinales de la Champions League, no quiere renunciar tampoco a pelear hasta la fecha final, el título del torneo inglés con el Liverpool.

Samuel Eto’o, Frank Lampard, Oscar y su capitán Jhon Terry, serán de la partida, ante un Sunderland que es último en la tabla con 26 unidades, y candidato firme a perder la categoría. El partido se jugará desde las 11:30 horas de Perú.

el plantel violeta, por disposición de su técnico Vicenzo Montela, teniendo al colombiano Juan Guillermo Cuadrado como figura estelar.

El resto de la fecha a jugarse íntegramente hoy sábado, tiene partidos atractivos por la lucha de ingresar a competencias europeas y por evitar el descenso.

El rol de partidos es el siguiente y que comenzarán a las 08.00 horas de Perú: AC Milán vs Livorno; Atalanta vs Verona; Catania vs Sampdoria; Chievo vs Sassuolo; Génova vs Cagliari; Parma vs Inter y Udinese vs Nápoles.

res del Schalke se dan cuenta de que hemos encontrado una estructura de equipo que buscábamos hace varios años.

Aquí surge algo bueno como para ser parte de ello y nadie quiere perdérselo”, remarcó Tonnies.

El contrato renovado, tiene una cláusula que establece que solo podrá ser rescindido con el pago de 20 millones de dólares.

BAYERN DE PIZARRO ANTE EL BRAUNSCHWEIG

No quiere perder más Tras dos derrotas consecutivas en la Bundesliga, luego de coronarse con antelación campeón de la temporada 201314, el Bayern Munich tratará de retornar a la senda del triunfo, cuando visite al colero y descendido Braunschweig.

Al tener cerca el partido de semifinales de la Champions League ante Real Madrid de visitante, el técnico Joseph Guardiola guardará a la mayoría de titulares, lo que le permitiría al peruano Claudio Pizarro ser titular en el juego de hoy, a jugarse desde las 08:30 horas.

Bayern líder y campeón hol-

gado con 78 puntos, buscará ganar sus cuatro últimos partidos del cierre de la Bundesliga, para alcanzar las 90 unidades.

SPORTING DE CARRILLO ANTE BELENENSES

Asegurar el subcampeonato Por la fecha 28 de la Liga de Portugal, el Sporting de Lisboa, donde juega el delantero peruano André Carrillo, buscará asegurar el subcampeonato, si vence de visita al Belenenses, que lucha por aferrarse a la categoría. El partido se jugará desde las 13:15 horas del Perú.

Con 63 puntos en su haber, ocho más que el Porto que marcha tercero, el Sporting quiere los tres puntos, para así ser inalcanzables para su inmediato seguidor, a falta de dos fechas para culminar el torneo. Se confirmó que Carrillo será ti-

tular en el equipo de la capital portuguesa.

Benfica será el campeón oficialmente si mañana vence de local al Olhanense, teniendo en la actualidad 70 puntos.

@laprimeraperu

laprimeraperu.pe

Deportes Al ritmo del turf JORGE BONILLA GONZALES Hoy sábado hay trece carreras

Con una reunión de trece carreras continúa la semana hípicaenMonterrico,lareunión comienza a la 1.30 de la tarde con una prueba para de handicap sobre el No.20 de la tabla sobre la distancia de 1,500 metros en la pista de césped. Nos jugamos el lance con Traiana que domina el escenario y va bien montada por el líder, es una bonita carrera que será muy disputada, la presencia de Diesel Island es importante, Secret Janet si la dejan suelta será peligrosa.



www.laprimeraperu.pe

No puede resignar puntos

Pozos

La reunión de esta tarde tiene el atractivo de dos interesantes pozos, la Quíntuple que cuenta con muchos seguidores desde que su valor bajo a dos soles, esta apuesta se inicia en la novena carreraytambiénsepresentaun buen pozo en la Pentafecta de la octava carrera que asciende a 14,112 soles.

Líneas

La cátedra periodística recomienda como probables cierres para el programa de esta tarde a Amir Khan en la segunda carrera (22 votos) caballo que viene de ganar por varios cuerpos, en la tercera carrera a Toto Terry (19 votos) vuelve especialmente alistado para ser importante, Amir Beirut (20 votos) en la octava carrera, tuvo un buen debut, y Scherezada (19 votos) reaparece bien alistada.

Directiva fundadora

La Directiva que iniciará las funciones de la nueva Asociación ya ha sido designada y está integrada por connotados hípicos, muy buenos aficionados de amplia trayectoria y con experiencia dirigencial dentro y fuera de la actividad hípica. El presidente es Felipe Arizmendi, un profesional de reconocido prestigio; lo acompaña como Vicepresidente, Octavio Pedraza, con amplia experiencia dirigencial; como Secretario se desempeña José Toribio Pacheco; tesorero Bernardo Álvarez Calderón, exitoso propietario y criador; y como vocal, Juan Magot, propietario cuyo apellido está muy vinculado a la historia de nuestra hípica.

Pronósticos

En la 1ª. (8)Secret Janet. En la 2ª. (6)Toledana. En la 3ª.(2)Toto Terry. En la 4a. (8)Mister Cadillac. En la 5ª.(8)Primo Roberto.

En la 6ª.(5)La Camargue. En la 7ª. (6)Poderosísimo. En la 8ª.(9)Amir Beirut. En la 9ª.(8) Best Advice. En la 10ª. (9)Say No More. En la 11ª.(7)Tío Enrique.

En la 12ª. (4)Boyardo. En la 13ª. (6)Market Choice.

alritmodelturf@gmail.com

SPORTING CRISTAL visita al Unión Comercio en

Moyobamba, con la obligación de ganar para seguir a los líderes del Grupo “A” de la Copa Inca.

Decidido a reencontrarse con el triunfo, Sporting Cristal visita hoy al Unión Comercio en el estadio “IPD” de Moyobamba, desde las 13:00 horas, en la continuación de la décima fecha de la Copa Inca. La novedad principal en la oncena rimense que dirige Daniel Ahmed, es la vuelta de Yoshimar Yotún, tras cumplir el castigo de la directiva, por su indisciplina en el cotejo ante San Simón.

Conscientes de que tras sumar apenas una unidad de seis posibles, Cristal ya no puede resignar más puntos, y pese a ser visitante, confía en FOTO: HUGO NED

sus argumentos futbolísticos para sortear este adversario, que viene de ser goleado en Urcos por Real Garcilaso.

La ofensiva celeste la conformaránIrvenÁvilaconelargentino Maximiliano Núñez, teniendo unavolantecompactaconCazulo, Lobatón, Calcaterra y Yotún.

En cuanto al cuadro local de Unión Comercio que marcha en sexto lugar con nueve puntos, necesita ganar, y para ello su flamantetécnicocolombianoWalter Aristizábal, enviará una dupla explosiva en la ofensiva con el “Torito” Antonio Meza Cuadra y el paraguayo Christian Bogado,

teniendo a Mario Velarde como el jugador creativo de la volante del “poderoso de altomayo”.

/31

DERROTÓ DE VISITANTE A CAIMANES 32

Vallejo dio el golpe

Sorprendió. César Vallejo de Trujillo logró vencer a Los Caimanes 3-2, como visitante en el estadio “Elías Aguirre” de Chiclayo. Con este triunfo sumó 15 puntos, y se ubica como escolta del líder San Martín en el Grupo “B” de la Copa Inca.

El primer tiempo terminó 1-0 con ventaja del ganador, con anotación de Ronald Quinteros a los 8’, con buen cabezazo en plena área, mandó el balón a la red.

En la fase final, a los 49’ Luis Tejada sacó un remate de zurda para anotar el segundo gol, pero a los 61’ una mano

en el área de William Chiroque, fue sancionada por el árbitro Miguel Santiváñez con penal, que transformó en gol Roberto Jiménez, para el descuento local.

El tercer gol llegó a los 65’ por acción de Andy Pando, al aprovechar un tiro libre de Ronald Quinteros, pero llegó un último descuento con otro penal por falta del golero Hermoza a Ovelar que le costó la expulsión, entrando el suplente Máximo Ravines a los 74’. Roberto Jiménez anotó su segundo gol personal, pero no alcanzó para llegar al empate.

Árbitro: Eduardo Chirinos Hora: 13:00 p.m.

Fue más efectivo siguió una importante victoria de local al derrotar a Real Garcilaso por 2-0, en el marco del Grupo A de la Copa Inca, lo que significó su cuarto partido de forma invicta. Los goles del cuadro gasífero fueron convertidos por el nuevo goleador del torneo, Carlos Orejuela, quien ahora comparte el liderato de goleador con Germán Pacheco del Aurich, con 7 tantos cada uno. El primer gol de Orejuela llegó a los 11’,

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

ALINEACIONES: UNIÓN COMERCIO: Ruiz; Mayme, Andonayre, Villamarín, Vásquez;Corcuera,Trauco,Medina, Velarde; Meza Cuadra y Bogado.

DT. Walter Aristizábal.

SPORTING CRISTAL: Penny; Advíncula, Ortiz, Álvarez, Cossío; Lobatón, Cazulo, Calcaterra, Yotún; Ávila y Núñez. DT: Daniel Ahmed.

INTI GAS VENCIÓ A GARCILASO 20

◘ Está en racha. Inti Gas con-

LA PRIMERA

tras ser habilitado por Jairsinho Gonzales. A los 15’, volvió a aparecer el atacante local, al quedar solo con el arquero Juan Pretel, para decretar el 2-0 definitivo.

Ahora el cuadro ayacuchano escapó del penúltimo lugar, sumando 11 unidades, escalando a la posición seis, mientras Real Garcilaso se quedó en el quinto lugar con 12 unidades.

El cotejo se jugó en el estadio “Ciudad de Cumaná”, con el arbitraje de Romel López.

SAN MARTÍN ANTE UTC EN EL CALLAO

Defiende la punta En el segundo partido de hoy por el Grupo “B” de la Copa Inca, el líder Universidad San Martín tendrá un difícil adversario en el UTC de Cajamarca, buscando defender su privilegiada posición. El partido ha sido programado en el estadio “Miguel Grau” del Callao, a partir de las 15:30 horas, con el arbitraje de Henry Gambetta.

Los dirigidos por Julio César Uribe están con los ánimos arriba, luego de su victoria ante

César Vallejo, y van con el mejor once que tienen, destacando los colombianos Jhonnier Montaño y Luis Perea, además del argentino Carlos Marinelli.

UTC por su parte tendría la baja de su arquero titular Daniel Ferreira, quien sufrió la pérdida de su padre, debiendo viajar a su país natal Argentina por tal motivo, reemplazándolo Daniel Reyes.

Los cajamarquinos buscarán dar la sorpresa al líder.

laprimeraperu.pe 32

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

@laprimeraperu

Deportes

www.laprimeraperu.pe



Huele a

campeón ATLÉTICO DE MADRID

derrotó al Elche 2-0 y se afianzó de líder en la Liga de España, a falta de cuatro fechas para el final.

ALINEACIONES:

ELCHE

A. MADRID Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Filipe Luis; Adrián (Raúl García), Gabi, Tiago, Koke (Diego); Diego Costa y Villa (Sosa).

DT: D. Simeone.

Manu Herrera, Sapunaru, Pelegrín, Botía, Damián; Sánchez, Rivera, Javi Márquez (Boakye), Coro; Gíl (Ñiguez) y Cristian Herrera (Fidel), DT. F. Escribá.

Árbitro: Clos Gómez

L

e costó mucho pero al final sonrió.

Atlético de Madrid logró vencer por 2-0 a un empeñoso Elche, que vendió cara la derrota en el estadio “Vicente Calderón”. El central “colchonero” Miranda a los 71’ y su goleador Diego Costa a los 90’ de penal, lograron los goles para darle tres puntos de oro, que lo afianzan en el liderazgo de la Liga de España con 85 puntos, aguardando lo que haga mañana el Barcelona (78) que está obligado a ganar al Bilbao, mientras Real Madrid (79) postergó su partido para el 6 de mayo ante el Valladolid.

Los 45 iniciales fueron de un nivel parejo, pero con las mejores ocasiones para Elche, que no sufrió mucho atrás y más bien aprovechó indecisiones del bloque posterior del Atlético para asustar el arco del belga Courtois. Solo una ocasión clara tuvo el local, pero David Villa a los 45’ no pudo embocarla.

LLEGAN LOS GOLES Las emociones llegaron en la fase final.

A los 49’ un balón enviado al área, que el volante “colchonero” Raúl García acude al remate y cae ante la marca de Sapunaru,

cobrando el árbitro Clos Gómez el penal, que lo ejecutó David Villa a la izquierda de Manu Herrera, que detuvo el disparo.

La alegría para los hinchas del Atlético de Madrid llegó a los 71’. Un centro del argentino Sosa desde la esquina, permite al central Miranda elevarse por el segundo palo y sacar un cabezazo tremendo, que fue imparable para Herrera y puso el 1-0 anhelado.

Cuando terminaba el partido, a los 90’. se cobró otro penal para el local, por falta nuevamente de Sapunaru ahora al goleador Diego Costa, quien ejecutó el mismo y mandó el balón a la derecha engañando al arquero Manu Herrera, colocando el 2-0 final.