DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |
VÍA AÉREA S/. 1.50 PRECIO S/. 1.50
ENTREVISTA CON CÉSAR VILLANUEVA
@laprimeraperu laprimeraperu.pe
DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL
La corrupción está ganando la batalla ‰ ESPECIAL. 22-23
PUEBLO CANSADO
PUEBLO CANSADO
LIMA, DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
EN ESTA EDICIÓN CÉSAR LÉVANO
Senderos que se bifurcan
RAÚL WIENER
Cuando no importan las pruebas
EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA
García Márquez, después de después ALBERTO ADRIANZÉN
El “pueblo” de Ernesto Laclau JULIO SCHIAPPA
Cien llantos de soledad EN LA IZQUIERDA
Si no hay unidad todo está perdido PEDRO SALINAS
Hay quienes no ven más allá de sus narices
EN EL 2010
R EVISTA PR MERA
u.pe
20 DE AÑO: 1 Nº 13 LIMA, DOMINGO
‰
PACO MORENO ABRIL DE 2014 EDITOR:
www.laprimeraper
Gabo
en el corazón ¿Cómo empezó a escribir? ¿Qué dijo sobre el Perú el día que recibió el Nobel? ¿Ha muerto el realismo mágico?
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL ALZA LA VOZ
Rechaza veto fujiaprista ‰ Presidente del TC, Óscar Urviola, dice que Parlamento debe cumplir con su deber de elegir nuevos magistrados sin cálculos políticos. ‰ Defiende a Francisco Eguiguren al decir que García Toma (Apra) y Alva Orlandini (Acción Popular) han cumplido sus funciones con absoluta independencia estando vinculados a partidos.
FOTO: HUGO CUROTTO
www.laprimeraperu.pe
@laprimeraperu
RECLAME
laprimeraperu.pe
‰ POLÍTICA. 4
Aprista Cornejo premió a Orión
‰ POLÍTICA.
3
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 2/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
EDITORIAL No al cálculo político
E
l presidente del Tribunal Constitucional ha hecho, en forma muy comedida y serena, como corresponde, un emplazamiento atinado y necesario a los miembros del Congreso de la República, para que dejen el cálculo político y sean conscientes de la importancia capital que para la democracia tiene el nombramiento de los nuevos magistrados de esa alta instancia jurídica, encargada de velar por la constitucionalidad. La ciudadanía comparte la advertencia que el magistrado ha hecho, de que el cumplimiento de la trascendente obligación parlamentaria de normalizar la situación del TC, no puede ser eludido por intereses partidarios o cálculos políticos electoralistas, como parece ser el caso. Habría que añadir que esa responsabilidad se hace mayor aún, si se tiene en cuenta que una institución vital para el sistema democrático, se debate en una grave crisis, por estar casi totalmente en manos de jueces cuyo mandato para la función ha vencido, lo que pone en cuestión las decisiones que puedan tomar sobre asuntos de trascendencia nacional. El titular del TC, con la independencia de criterio que le exige el alto cargo que ostenta y el respeto a la independencia de los poderes Ha sido muy valioso del Estado, ha deplorado también que el magistrado que se busque “cinco pies al gato”, pretendiendo que la supuesta o haya señalado que el real tendencia política de quienes objetivo de quienes tengan las calificaciones necesaponen ese tipo de ob- rias para integrar el tribunal, sean jeciones es en realidad un impedimento para ser desigy ha dado dos ejemplos impedir la culminación nados, sólidos y contundentes. del proceso de selecHa sido muy valioso que el magistrado haya señalado que el ción y designación. objetivo de quienes ponen ese tipo de objeciones es en realidad impedir la culminación del proceso de selección y designación de los nuevos miembros, cuando ese proceso ya estaba en su fase final. Lleva razón el titular del TC cuando afirma que es inviable la propuesta de quienes, invocando el hecho que los congresistas no han sido capaces de elegir a los nuevos jueces, lo que hace falta es establecer una nueva modalidad de designación, lo que requeriría una reforma constitucional difícil de lograr y postergaría indefinidamente la normalización del tribunal. Creemos que la vía desestimada podría ser interpretada como otra manera de prolongar la irregular situación del tribunal para mantener una composición del mismo, acorde con determinados intereses partidarios, lo que es de esperar no haya sido la intención de los proponentes. El emplazamiento a nuestros legisladores ha sintonizado con el sentir de la ciudadanía que, como él, espera que después de esta Semana Santa de reflexión, quienes fueron elegidos para representar los intereses del electorado, actúen con prontitud y a cabalidad y le pongan fin a la situación de precariedad y casi informalidad en la que se encuentra el tribunal. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano
DIRECCIÓN
AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: César Aquije, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
Es una publicación de Editorial Nilai S.A.C www.laprimeraperu.pe laprimera@laprimeraperu.pe
POLÍTICA
www.laprimeraperu.pe
PATADITAS FOTO: HUGO CUROTTO
Paro de usuarios
◘ Ivo Dutra, padre del fotógra-
fo del mismo nombre que fue arrollado por una cúster de la empresaOriónenel2011,anunció que el miércoles comienza una campaña civil para que los usuarios de Lima y Callao dejen deusarlasunidadesdetransporte de la referida empresa.
Puede ser expulsado
Disco para Gabo
Nacional, Gustavo Rondón, dijo, con el ceño fruncido, que si se encuentra algún indicio razonable contra el legislador Heriberto Benítez en torno a las investigaciones al presidente regional de Áncash, César Álvarez, el parlamentario será expulsado de manera inmediata de su organización política.
Libertadanuncióquegrabaráun discodedicadoalescritorGabriel García Márquez con quien tuvo una gran amistad. La intérprete le cantó “Las mañanitas” en el último cumpleaños de Gabo.
◘El vocero de Solidaridad ◘ La cantante peruana Tania
Saludo por la paz
◘La
cancillería saludó, en nombre del Perú, el comunicado conjunto sobre Ucrania emitido en Ginebra (Suiza) el
pataditas@laprimeraperu.pe
pasado 17 de abril por Ucrania, Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea.
Lucha de titanes
◘ElsecretariogeneraldeAcción
Popular, Alan Kessel del Río, dijo ayer que le gustaría ver la lucha interna por la candidatura presidencial entre el cocinero Gastón Acurio y el analista Alfredo Barrenechea, dos “titanes” de su partido.
Contra las cenizas
◘EsSalud informó que brinda atención médica a los pobladores de las zonas afectadas del volcán Ubinas, cuya actividad felizmente ha bajado de intensidad.Estaincluyelaentregadeun importante lote de mascarillas para la protección respiratoria
DICE JURISTA CARLOS RIVERA
Será condenado de todas maneras ◘
El jurista Carlos Rivera dijo que es falso que el retraso de las audiencias por el caso de los “diarios chicha” por la huelga judicial favorezca al exdictador Alberto Fujimori, porque, dijo, existen suficientes pruebas gracias a las cuales será conde-
nado de todas maneras. “Creo que el resultado del juicio, por lo que he visto, será de una condena inevitable; el que se retrase uno o dos meses no va a cambiar la historia”, manifestó. El juicio empezó el 17
y ocular, así como antibióticos y gotas para los ojos.
Cucho y el voto
◘El jefe de la Onpe, Mariano
Cucho, quien es mucho más rápido que Magdalena Chu, dijo que en las elecciones del cinco de octubre habrá voto electrónico en los distritos de Santa María (Lima) y de Pacarán (Cañete) y en cinco localidades más que actualmente están en proceso de evaluación. Esperamos que pronto dé los nombres.
A Loreto
◘ A pedido de los loretanos, el legislador de Acción Popular Leonardo Inga visitará está semana la referida región con el objetivo de fiscalizar las obras promovidas por el gobierno regionalafindequenosecometan irregularidades.¿Habrásorpresas con el gobierno regional? Optimista
de juicio del año pasado. Fujimori está procesado por peculado doloso y culposo por presuntamente haber desviado dinero de las Fuerzas Armadas para sobornar a los dueños de los medios de comunicación a fin de que apoyen la re-reelección.
NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA
FOTO: LA PRIMERA
QUI LLA ERO Q MEN UE M CHA EL MU E DO RAP A
◘El precandidato a la alcaldía de Lima de Acción Popular Edmundo de Águila está muy optimistaylaboracondedicación principalmente con el apoyo de profesionales menores de 30 años de edad. Esperemos que las posibles alianzas electorales no frustren su iniciativa. Salvemos la Amazonía
◘ El mandatario Ollanta Humala informó que el gobierno prepara una inversión de 100 millones de nuevos soles para el desarrollo de Madre de Dios, afectadaporlacontaminación y problemas sociales que origina la minería ilegal. “Estamoscreandounfondo dedesarrollocon100millones de soles, estamos evaluando la creacióndeunproyectointegral para Madre de Dios, porque queremos recuperar nuestra Amazonía”, subrayó. “Tenemos que salvar la Amazonía, esto no es solamente un tema de hoy, tenemos que resguardar los intereses de nuestros hijos”, afirmó al recordar que el Gobierno quiere una “minería formal con estándares de calidad” y se combatirá la minería ilegal.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
POLÍTICA
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
/3
TC rechaza veto y pide elegir miembros sin cálculos políticos ÓSCAR URVIOLA critica censura fujiaprista contra destacado jurista Francisco Eguiguren. FOTO: HUGO CUROTTO
Ramiro Angulo Redacción Legisladores miembros de la Comisión Multipartidaria encargada de elegir a los integrantes del Tribunal Constitucional (TC) coincidieron con el presidente de esta institución, Óscar Urviola, quien pidió ayer al Congreso dejar de lado intereses partidarios y cálculos políticos y escoger de una vez por todas a los nuevos magistrados de la referida institución. “Esperemos que el Parlamento se ponga a la altura de las circunstancias para que cumplan con esta obligación que no puede soslayar y que debe estar desviada de cualquier connotación de carácter eminentemente partidario o de cálculos políticos con miras a las próximas elecciones”, dijo. Refirió que a veces quiere “buscarse cinco pies al gato” para cuestionar o impedir que se lleve el proceso de elección de los nuevos magistrados y afirmó que el hecho que algún candidato tenga una inclinación o alguna idea política “no lo invalida para acceder al cargo”, en alusión a la actitud del fujiaprismo que se opuso a la candidatura del jurista Francisco Eguiguren por haber sido ministro en la primera fase de este gobierno y ser actualmente embajador del Perú en España. Dijo que expresidentes del TC, Javier Alva Orlandini, militante de Acción Popular; y Víctor García Toma, del Partido Aprista Peruano, hicieron un buen papel pese a sus filiaciones partidarias.
los fujimoristas quienes, dijo, se han unido para impedir que el Congreso cumpla con su función de nombrar a los miembros del TC. “Es evidente y es conocido que hay dos militantes apristas en el actual Tribunal Constitucional muy cercanos a ese partido y es evidente que con cuatro personas es bastante manipulable, entonces hay una posición muy clara de boicotear esta elección de parte del partido aprista”, dijo
CRITICAN VETO El congresista de Acción Popular-Frente Amplio y miembro de la Comisión legislativa encargada de elegir a los miembros del TC, Mesías Guevara, criticó que el fujimorismo se oponga a la candidatura de Eguiguren solo por ser embajador del Perú en España. “El fujimorismo se ha mostrado muy intransigente por este hecho”, criticó el legislador al comentar la frustrada reunión del último 16 de abril para hacer la nominación de postulantes al TC. Indicó que los apristas también se opusieron a la candidatura de Eguiguren con la única intención de demorar la elección y manifestó que mientras más tiempo se queden en el tribunal los actuales
magistrados es mejor para el Apra debido a que siempre han tenido una cercanía con el partido de la estrella. NIEGA SER APRISTA Urviola manifestó que los cuestionamientos por algún tipo de filiación partidaria siempre existirán y señaló que si bien él no es aprista siempre lo han criticado por una supuesta militancia o cercanía con el partido de la avenida Alfonso Ugarte. El legislador de Perú Posible
y también integrante de este grupo Renán Espinoza manifestó que el veto a Eguiguren es solo un pretexto porque él ya tenía el consenso de todos los miembros de la comisión multipartidaria. “Los apristas han dicho que no se debe elegir a los miembros del Tribunal Constitucional hasta que se vean todos los casos de ética pero ¿qué tiene que ver una cosa con la otra?, son pretextos, simplemente son pretextos”, cuestionó.
LOS MIEMBROS ACTUALES ◘ Óscar Urviola Hani (presidente), Juan Vergara Gotelli (vicepresidente) y magistrados Carlos Mesía Ramírez, Fernando Calle Hayen, Gerardo Eto Cruz y Ernesto Álvarez Miranda.
INVOCAN SENSATEZ El otro miembro de la comisión Gustavo Rondón, de Solidaridad Nacional, hizo una invocación a sus colegas a deponer las consignas partidarias y a colocar los intereses del país por delante. “Hago un llamado a la sensatez de los parlamentarios para que capten el llamado de la población y se escoja cuanto antes a los miembros del tribunal”, dijo tras reiterar que los objetivos de la nación deben estar antes que los intereses partidarios. TRIBUNAL MANIPULABLE Espinoza lamentó que la posición aprista contra la candidatura del jurista Eguiguren haya sido apoyada por
AMPLIO CONSENSO Mesías Guevara dijo coincidir con Urviola al señalar que es necesario renovar a los magistrados del Tribunal Constitucional de manera urgente e indicó que no se deben escatimar esfuerzos para la próxima reunión que se realizaría el 28 de este mes. Indicó que el presidente del Congreso Freddy Otárola debería convocar lo antes posible la reunión y ser consciente de que a pesar de los obstáculos se ha logrado un amplio consenso. “En la última reunión hemos consensuado a los cinco nombres. Ahora nos queda pensar en la modalidad en que se va a votar, la cual puede ser en bloque o uno por uno”, dijo tras sugerir que la votación debería ser uno por uno ya que de esa forma cada legislador asumiría su responsabilidad de manera abierta y democrática. Urviola dijo estar en desacuerdo con la propuesta de cambiar el sistema de elección como lo propuso un grupo de juristas. FOTO: LA PRIMERA
MARIO AMORETTI, DECANO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA
Califica de intransigentes a partidos El decano de Colegio de Abogados, Mario Amoretti, dijo que el Congreso debe garantizar estabilidad jurídica al máximo ente constitucional del
país y lamentó que la elección de los nuevos tribunos se frustre de manera reiterada por la “intransigencia” de algunos partidos.
“Es tiempo que se deje de lado los intereses políticos y se piense en el bienestar del país; tienen que dar seguridad jurídica al Tribunal Cons-
titucional porque este organismo es el máximo representante en cuanto a la interpretación de la Carta Magna”, dijo Amoretti.
laprimeraperu.pe 4/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
@laprimeraperu
POLÍTICA
www.laprimeraperu.pe
Cornejo premió a empresa Orión PARLAMENTARIOS PIDEN EXPLICACIONES e indican que exministro aprista no
tiene autoridad moral para pretender ser alcalde de Lima.
FOTO: LA PRIMERA
Javier Solís Redacción Congresistas de la Comisión de Transportes del Congreso pidieron ayer que el precandidato a la Alcaldía de Lima del Partido Aprista Enrique Cornejo explique las razones por las cuales premió a la cuestionada empresa de transporte urbano Orión en el 2010. Cornejo, cuando ejercía como ministro de Transportes y Comunicaciones en el gobierno anterior, firmó el 24 de marzo del 2010 la Resolución Ministerial Nro 143-2010-MTC/ 01 en el que se condecora con la “Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones” a la empresa Orión, por servicios distinguidos e incluso por contribuir a la “efectiva” prevención de accidentes de tránsito. “Otorgar la Condecoración Orden al Mérito de Transportes y Comunicaciones con mención a Promoción a la Competencia, por encontrarse a la vanguardia en el proceso de renovación de su flota vehicular e incorporación de modernos sistemas de gestión empresarial destinados a mejorar la calidad y seguridad del servicio de transporte que brindan a sus usuarios, así como una efectiva prevención de accidentes de tránsito”, indica la resolución. Al día siguiente empresarios y conductores de esa empresa fueron condecorados en la sede del Ministerio de Transportes incluso por tener “una buena educación vial”. Leonidas Huayama, presidente de la Comisión de Transportes del Congreso, dijo a LA PRIMERA que Cornejo debe explicar porqué premió a una empresa que hoy tiene millonarias multas acumuladas y es causante de muchos accidentes de tránsito. “Cornejo debe dar explicaciones de esta condecoración. Es lamentable que se haya dado este premio tal vez por intereses políticos. La empresa Orión, desde muchísimos años, viene incumpliendo las normas y ha matado gente en Lima y Callao”, subrayó. Agregó que es indignante que las autoridades del Ministerio de Transportes de esa época “hayan premiado a esa empresa
que en los últimos 10 años tiene una deuda de 7 millones de soles por 4,300 multas”. QUE DIGA ALGO Indicó que el precandidato aprista Cornejo no tiene la capacidad moral para ser alcalde de Lima “porque en vez de solucionar el problema del transporte durante su gestión solo contribuyó a empeorarlo al premiar a esta empresa con condecoraciones que no merecía y así limpiarle la cara a pesar de sus antecedentes de infractor”. “Es absurdo que Cornejo haya firmado un documento oficial favoreciendo a Orión
como ejemplo en la prevención de accidentes de tránsito y en la modernización de su flota cuando es todo lo contrario. Su flota sigue siendo chatarra y ha causado más muertes después de ese año”, recalcó. Agregó que si Cornejo gana las elecciones municipales en la
capital no es garantía para continuar la reforma del transporte. “Cornejo echará al tacho la reforma con el objetivo político de recibir el apoyo de empresas premiadas como Orión a favor de su candidatura”. Por otro lado, el legislador nacionalista Justiniano Apa-
DEUDA ◘
La empresa de transporte urbano Orión adeuda más de siete millones de soles del Servicio de Administración Tributaria (SAT) por cuatro mil 383 papeletas. El consorcio, integrado por las empresas Orión Urbanus S.A, Empresa de Transporte y Servicios Orión S.A. Orión Metrópoli y Orión Transport Groups, ha protagonizado varios accidentes de tránsito graves, que despertaron el rechazo en la población y críticas de autoridades de Lima.
nalista manifestó que Cornejo debe explicar porqué contribuyó a la informalidad y favoreció a empresarios de transportes para que usufructuaran con la licencia y así alimentar el clientelaje político”, añadió. Este diario intentó comunicarse telefónicamente con Cornejo, pero fue imposible. “Cornejo no tiene credibilidad porque alimentó la informalidad del transporte. No quiere cambios y solo buscará boicotear la reforma de transporte ayudando a estas empresas que apoyen su campaña política”, enfatizó Apaza. FOTO: LA PRIMERA
MAÑANA LUNES
Marcha contra empresa Integrantes de la Defensoría de Víctimas de Accidentes de Tránsito del Perú anunciaron que mañana se realizará una caminata de protesta hacia la Municipalidad del Callao, a fin de que cancele todos los permisos de circulación del consorcio Orión. “Convocamos a una caminata por la justicia. Presentaremos una denuncia a
za, miembro de la Comisión de Transportes, sostuvo que el Ministerio de Transportes que lideraba Cornejo devolvía favores políticos a empresas que apoyaron la campaña política para que Alan García llegara al poder, como es el caso de Orión. “Siempre favoreció con disposiciones a empresas que apoyan al Partido Aprista y eso se vio en el día de la fraternidad aprista (21 de febrero de este año) donde los simpatizantes llegaron en unidades de Orión, ese es un ejemplo del favor que se devuelve”, precisó. El parlamentario nacio-
dicha comuna para que sus autoridades sancionen drásticamente a esta empresa que tanto daño viene haciendo”, precisa el colectivo en su página de Facebook. La caminata empezará a las 11 y 30 de la mañana en el cruce de la Av. Buenos Aires (cuadra 5) con Av. Dos de Mayo (frente al monumento San Martín), en el Callao. El
punto de llegada será la comuna chalaca. El padre de Ivo Dutra, fotógrafo asesinado por una cúster de Orión en el 2011, pidió una sanción ejemplar para esta empresa y que la Municipalidad de Lima declare en emergencia el transporte urbano con el fin de evitar más muertes en las pistas.
laprimeraperu.pe
POLÍTICA Javier Solís Redacción
La congresista de Acción Popular- Frente Amplio Verónika Mendoza dijo a LA PRIMERA que el Ejecutivo debe entender que la aplicación de la consulta previa debe incluir un proceso de diálogo intercultural entre los pueblos indígenas y los representantes del gobierno y de la empresa, y no un simple proceso administrativo como se está haciendo hoy. —¿En qué se ha avanzado con la consulta previa a los pueblos indígenas? —En la práctica no hay una efectiva implementación de la consulta. A nivel nacional solo se ha llevado un proceso de consulta en un área de protección regional, de fácil consenso promovido por el Gobierno Regional de Loreto, y recientemente una consulta en un lote de hidrocarburos (Lote 169) en Ucayali pero en condiciones que no garantizan el efectivo ejercicio del derecho a consulta y la participación de los pueblos indígenas. En el caso de este lote, lo único que se les ha consultado es el decreto supremo que autoriza y avala el contrato con el concesionario ganador de la licitación. Todo el proceso previo de discusión del contrato no ha sido dialogado ni se ha dado la información a los pueblos indígenas. —¿Qué no se está consultando y por qué? —Noseestánconsultandolosestudios de impacto ambiental que contienen los posibles impactos que afectarían a la población y sus territorios. Hay maniobras evasivas de Energía y Minas para no consultar y por eso usa prórrogas de los contratos de lotes de hidrocarburos, en vez de someter a licitación, lo que implicaría un proceso de consulta previa. El Ministerio de Energía solo está prorrogando contratos vencidos
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
/5
Consulta debe ser real
“NO ES UN SIMPLE PROCESO administrativo”, dice Verónika Mendoza. FOTO: LA PRIMERA
con el objetivo de no pedir un nuevo estudio de impacto ambiental y evitar que se aplique la consulta. —¿En qué lotes petroleros el Estado peruano dio una prórroga del contrato sin hacer consulta? —Esto se dio en el lote 31 A y 31 B de la empresa Maple. Luego de haber vencido su contrato de 20 años el gobierno se lo ha prorrogado por 10 años más. Las organizaciones indígenas de la zona, que se sienten afectadas por la continuación de ese proyecto, le pidieron al Estado que se les consultara porque ese era su derecho; sin embargo, el Estado hizo caso omiso. Eso es muy preocupante. En la última sesión de la Comisión de Pueblos Andinos se pidió un informe de este caso al ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga,
MÉDICO CUBANO: NO QUITAMOS PLAZAS
Estamos aquí hace más de 30 años El médico cubano Héctor Rodríguez Baster, quien llegó hace 10 años gracias a los convenios de cooperación suscritos entre el Perú y Cuba, indicó que sus compatriotas especialistas brindan asistencia técnica al país desde hace más de 35 años. Aseguró que no le quitan la plaza a ningún médico peruano. “Hay un déficit marcado de especialistas en el Perú. ¿Por qué esa conducta de no aceptar a los que llegan a ayudar? Ellos reciben una compensación. Todo especialista que brinda asistencia técnica tiene un salario en cualquier parte del mundo, incluso muy superiores. Yo he ganado más de 7,500 dólares en otros países. Creo que 5 mil soles no es nada que vaya a generar una crisis al tesoro público peruano”, sostuvo. Recordó que muchos llegaron después del terremoto de 1970, tra-
@laprimeraperu
yendo implementos necesarios para salvar más vidas e incluso donaron sangre cubana. Expresó que han apoyado en las epidemias desatadas por tuberculosis, cólera y dengue.
quien se comprometió a darlo. Estamos a la espera de esa respuesta. —¿Se está realizando la consulta en las comunidades campesinas de la región andina?
—Las comunidades indígenas de los Andes tienen derecho a consulta. El Ministro de Energía señaló que ninguna comunidad andina indígena se veía afectada por ningún proyecto minero, pero eso es falso porque el 48% de los territorios de comunidades campesinas están concesionados. Eso no significa que haya proyectos mineros pero hay una disposición del Estado de extraer minerales en esos territorios. —¿Qué proyectos mineros se podrían realizar en territorios de comunidades andinas? —Por ejemplo, tenemos el proyecto minero Cañariaco que podría afectar a las comunidades andinas de Cañaris. También está el proyecto minero de la Bear Crick en Puno que involucra a la comunidad de Corani y también el proyecto Las Bambas. Hay una serie de proyectos que se desarrollan en comunidades andinas que hablan una lengua quechua y aymara, que tienen un vínculo con su territorio y por lo tanto tienen derecho a ser consultadas.
El ministro Mayorga planteó de manera equivocada que estas comunidades ya están integradas al mercado, pero eso no tiene nada que ver con su derecho a consulta. El hecho de que usen celular no les quita su identidad indígena. —Perúpetro ha anunciado que realizará la consulta previa en cuatro lotes petroleros. ¿El Estado peruano tiene todas las herramientas para hacerlo? —Se ha anunciado que cuatro lotes petroleros serán sometidos a consulta, pero el problema es cómo se consulta, porque la consulta previa no es un mero proceso administrativo, donde solo se muestra un decreto supremo de concesión para que los hermanos indígenas digan si se aprueba o no esa concesión. Esto implica un proceso de diálogo intercultural en que los pueblos indígenas puedan conocer plenamente quéimplicadeterminadoproyecto,norma o política, y qué afectaciones positivas o negativas va a tener para su vida y su territorio, y eso no se está dando.
Invitación
Los límites del intervencionismo en asuntos internos.
Teoría y práctica
El Centro de Investigación Drogas y Derechos Humanos se complace en invitarlo a esta conferencia, donde se discutirán temas relativos a la injerencia extranjera en asuntos internos desde una óptica de política exterior, política internacional y de derecho internacional público. Así mismo, se abordará el rol de los organismos internacionales frente a este tema, sus limitaciones, sus usos y, en ciertos casos, su utilización como herramientas de legitimación. Se contará con presencia de embajadores y analistas internacionales. El evento se realizará el día viernes 25 de abril de 2014 de 10:00 a 15:10 horas en la sala 1 y 2 de las instalaciones del hotel San Agustín Exclusive (calle San Martín 550, Miraflores). El ingreso es libre. Por favor, sírvase confirmar su asistencia al correo: eventos@ciddh.com o al teléfono (01) 4441496 (en horario de oficina). Capacidad limitada. Para más información sobre el evento, horarios y programa, visite la página www.ciddh.com.
laprimeraperu.pe 6/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
Raúl Wiener Cuando no importan las pruebas
E
n la época de Fujimori, se empezó a usar procedimientos como el de los arrepentidos, los testigos encubiertos y los jueces sin rostro que se decían que eran los más eficaces para procesar a la cúpula de Sendero y el MRTA, y evitar que fuesen amedrentados con amenazas sobre sus vidas. Pero el problema era que una justicia con testigos invisibles y magistrados enmascarados se prestaba para que cualquiera fuera acusado, para inventar testigos y para que en vez de jueces verdaderos pudiese haber cualquier persona detrás de un vidrio opaco y de una voz distorsionada. Son cientos si no miles los que sufrieron procesos injustos que luego obligaron a que se creara la Comisión Lanssiers, para estudiar los casos y recomendar indultos cuando se comprobara que se había condenado a inocentes o personas que no habían participado de actos de violencia. Uno podía creer que las metodologías dictatoriales ya habían cesado con la democracia que empezó en noviembre del 2000, democracia mediocre y aterrorizada, pero sujeta a ciertas garantías que todos deben respetar. Pero cuando se conoció el caso Pero el problema era que Obregón, la excongresista nacionauna justicia con testigos lista detenida con otros dirigentes invisibles y magistrados de las zonas cocaleras del Huallaga, enmascarados se prestaba por supuestamente tener vínculos para que cualquiera fuera con el narcotráfico y Sendero, en acusado, para inventar tes- sus dos fracciones, y las pruebas que tigos y para que en vez de se presentaban eran testimonios de jueces verdaderos pudiese anónimos declarantes que indicaban fechas y lugares en los que se haber cualquier persona detrás de un vidrio opaco y habrían producido los encuentros de una voz distorsionada. clandestinos, era como para sospechar que nuevamente estábamos entrando en uno de los círculos del infierno donde cualquiera puede terminar incinerado. Tengo en mis manos algunas evidencias que irán saliendo cuando complete la información que necesito, para probar de qué manera se fraguó el caso contra Nancy Obregón; pero ahora lo que está saliendo a luz es la investigación hecha para la detención del Movadef y lo que se encuentra es otra vez una falsificación grosera, que la están poniendo en evidencia periodistas que no tienen la mínima gana de hacerle de caja de resonancia a los seguidores de Guzmán, pero que están seguros que mucho peor es sustentar la defensa del Estado en una redonda mentira. En este momento está totalmente demostrado que el denunciado encuentro de Crespo con Artemio el año 2008, en algún lugar del Huallaga, para pactar una entrega de dinero procedente del narcotráfico, que mereció un despliegue espectacular de El Comercio que quería dar la impresión que había acabado con todas las dudas sobre la operación Perseo, nunca existió, porque el mismo día que se dice que el abogado andaba por la selva, estaba en realidad en la Base naval con Guzmán. ¿Por qué se mintió, si se sabía de acuerdo a los informes internos que el “testimonio” era antojadizo? La razón es sencillísima. Calcularon que nadie iba a decir nada. Con esos, mejor presos que libres. Pero ahora están armándole una acusación semejante a los dirigentes de Cajamarca. ¿Hasta dónde se puede llegar? ◘
@laprimeraperu
Proyecto por Petroperú DANIEL ABUGATTÁS PRESENTA INICIATIVA legislativa que fortalece crédito y acciones de Petroperú.
FOTO: LA PRIMERA
Javier Soto Redacción Un proyecto de ley que fortalece las acciones y el crédito fiscal de Petroperú y le permite recuperar sus inversiones por sus operaciones realizadas en la Amazonía, presentó el expresidente del Parlamento, Daniel Abugattás. La iniciativa señala que “a efectos de una mejor valorización de las acciones del Estado en esa empresa es necesario contribuir a su saneamiento económico y financiero corrigiendo efectos negativos que le restan valor, como es el caso de la imposibilidad de recuperar sus inversiones a través del crédito fiscal por las ventas exoneradas que Petroperú efectúa en la Amazonía, en aplicación de la Ley 27037.” Abugattás explicó que dicha exoneración impide la aplicación del Impuesto General a las Ventas pagado en las adquisiciones de bienes y servicios efectuadas por las empresas petroleras fuera de la Amazonía, contra el impuesto generado por las ventas que realiza en la misma región, generando un sobrecosto que desincentiva la inversión del sector privado en la región. “Además, genera para Petroperú pérdidas anuales del orden de aproximadamente 100 millones de dólares, por lo que resulta necesario revertir esta situación, ya que pretender ofertar acciones en el mercado de valores con este pasivo resulta económicamente ineficiente, ya que perjudica el
valor de las acciones de la empresa”, detalló. El referido proyecto modifica el artículo 14 de la Ley de la Promoción de la Inversión en la Amazonía, Ley Nº 27037, “para dotar a Petróleos del Perú (Petroperú) de medidas que maximicen su valor”. Por ello, la iniciativa legislativa plantea modificar el numeral 14.3 del artículo 14 de la referida norma y señala, en su texto, que para efectos de este artículo son aplicables los requisitos dispuestos en el numeral 11.2 del artículo 11 de la Ley de Amazonía, excepto para las empresas pe-
Apoyamos toda medida que fortalezca empresa El congresista Manuel Dammert saludó la propuesta del legislador Abugattás, la cual –dijo- se complementa con la iniciativa ciudadana que presentaremos para derogar los artículos tercero y sexto de la ley que declara de interés nacional la modernización de la refinería de Talara y la entrada del 49% de capital privado a Petroperú, “y que busca amarrar de manos a la petrolera estatal”. Agregó también que la
iniciativa del parlamentario nacionalista se conjuga con el proyecto presentado por el exdirector de Petroperú Germán Alarco, por la que el gobierno incurriría en fraude fiscal si vende los activos de la compañía petrolera nacional, “porque estaría subvaluando sus acciones de manera premeditada”. “Creo que aquí hay una coincidencia básica con Daniel Abugattás, y diversos especialistas como lo demos-
troleras y de gas natural que extraigan y/o refinen quienes, además, podrán utilizar el 100% del crédito fiscal de las compras que efectuaron para realizar las ventas no gravadas con el impuesto general a las ventas. Establece, además, en su artículo 2, la aplicación del Decreto Supremo 136-2007-EF, norma aclaratoria que precisó que los beneficiarios de la exoneración del Impuesto Selectivo al Consumo a la venta del combustible Turbo A-1, comprendía a todas las actividades de aeronavegación, su aplicación debe regir desde la entrada en
vigencia del Decreto Supremo 186-2002-EF. En tal sentido, agrega la norma, debe dejarse sin efecto las acotaciones efectuadas en la aplicación del referido DS en contrario a lo señalado en la presente ley. Asegura, igualmente, que la aprobación de estas modificatorias resultará económicamente beneficiosa para el Estado, ya que permitirá una mejor valorización de las acciones de Petroperú, lo que contribuirá con su verdadero fortalecimiento, ya que esta norma complementa lo dispuesto tanto en la Ley 28840 como en la 30130. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
CONGRESISTA MANUEL DAMMERT ◘
POLÍTICA
www.laprimeraperu.pe
tramos en diversos foros sobre tema energético, en que Petroperú tiene que ser fortalecida”, puntualizó. Dammert informó a LA PRIMERA que para fines de mayo se habría culminado con el acopio de las 200 mil firmas requeridas para plasmar la citada iniciativa ciudadana. “Ya tenemos unas cien mil firmas, a la fecha. Este 25 y 26 de abril estaremos en Talara recibiendo las firmas, y
para incorporar la demanda que masifique el uso del gas domiciliario a un millón 200 mil ciudadanos de Lima, dándole a Petroperú su rol correspondiente”, puntualizó. Expresó que esta movilización busca defender Petroperú, que la refinería de Talara sea complementada con la devolución de los lotes petroleros, es decir el desarrollo vertical de Petroperú, y con el desarrollo de la petroquímica del sur.
laprimeraperu.pe
Publicidad
@laprimeraperu LA PRIMERA DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
/7
laprimeraperu.pe 8/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
ďƒ˘
@laprimeraperu
POLĂ?TICA
www.laprimeraperu.pe
Hay quienes no ven mĂĄs allĂĄ de sus narices “EL PERĂš NO PUEDE ser un paĂs de discriminados y excluidosâ€?, dice Pedro Salinas.
Ramiro Angulo RedacciĂłn
FOTO: HUGO CUROTTO
El analista Pedro Salinas dijo que el rol del cardenal Juan Luis Cipriani en el debate por la aprobaciĂłn de la Ley Civil es de representante de un poder fĂĄctico.
ďƒž SE VIENE LIBRO â—˜ Pedro Salinas dijo que pronto publicarĂĄ un libro sobre el Sodalicio
de Vida Cristiana en el PerĂş. “Estoy investigando sobre esta instituciĂłn de la cual se conoce muy poco en el PerĂş, pero que, sin embargo, tiene mucha injerencia en la sociedad. Se trata de una instituciĂłn religiosa de caracterĂsticas muy similares a las del Opus Dei y de la cual se sabe muy poco en el paĂsâ€?, refiriĂł.
—¿Por quĂŠ cree que deberĂa aprobarse el proyecto de ley de UniĂłn Civil? —Porque creo que en el PerĂş no deberĂan haber ciudadanos discriminados, porque en el PerĂş deberĂa haber igualdad de derechos para todos, incluyendo a las minorĂas que se encuentran excluidas. —Algunos sectores de la Iglesia dicen que este proyecto de ley desnaturalizarĂa la idea de la familia‌ —Esas son opiniones de sectores retrĂłgrados o conservadores que
PARTIDO COMUNISTA PERUANO Plaza Castilla N° 67 - Lima 1 / Telf.: 4331634 Web: www "
RESPALDAMOS EL PACTO NACIONAL POR LA PAZ Y LA SEGURIDAD CIUDADANA DEFENDEMOS LA VIDA DE LOS TRABAJADORES Y EXPRESAMOS NUESTRA SOLIDARIDAD CON LA FEDERACION DETRABAJADORES ENCONSTRUCCION CIVIL DEL PERU – FTCCP, AGREDIDA POR LA VIOLENCIA CRIMINAL Frente a los hechos de violencia que han cobrado la vida de diez dirigentes de la FederaciĂłn de Trabajadores en ConstrucciĂłn Civil del PerĂş FTCCP, nos dirigimos al gobierno del Presidente Ollanta Humala, a las autoridades del Poder Judicial, al Congreso de la RepĂşblica, a los organismos de Derechos Humanos y a los trabajadores en general para expresar, una vez mĂĄs, nuestro mĂĄs enĂŠrgico rechazo a estos hechos y demandar al gobierno las medidas mĂĄs urgentes para ponerle fin y proteger la vida de los trabajadores y de la ciudadanĂa en general
son incapaces de ver mĂĄs allĂĄ de sus narices o mĂĄs allĂĄ de sus propios ombligos y que asumen que su credos religiosos son los que deben imponerse al resto de peruanos como si fuesen polĂticas pĂşblicas. Olvidan que el PerĂş es un Estado laico y eso es algo que no lo terminan de comprender, lamentablemente. —¿CuĂĄl cree que deberĂa ser el papel de Juan Luis Cipriani en este debate sobre la UniĂłn Civil? —El rol del cardenal Cipriani en esta historia es la de un poder fĂĄctico que teme perder posiciones, es el de un operador polĂtico de la Iglesia catĂłlica muy importante y lo es porque los peruanos se lo consienten y permiten. —En la misa crismal del Jueves Santo Cipriani seĂąalĂł que quienes cambian la idea tradicional de la familia atentan contra la protecciĂłn a la vida‌ —Yo creo que puede decir lo que le venga en gana, pero no creo que pueda pretender imponer sus ideas en polĂticas pĂşblicas o de Estado. El PerĂş es un Estado laico en donde ni
la Iglesia catĂłlica, la musulmana o la judĂa pueden dictar las leyes. —¿QuĂŠ le parece que este proyecto sea visto desde una perspectiva religiosa antes que desde una de derechos ciudadanos? —Ninguna ley, ninguna polĂtica pĂşblica, ninguna polĂtica de Estado debe verse desde una Ăłptica religiosa; por dios, no estamos en la Edad Media estamos en el siglo XXI. —¿Cree que la ComisiĂłn de Justicia del Congreso apruebe el proyecto de Carlos Bruce y luego pueda ser debatido en el Pleno? —Yo de este Congreso no espero absolutamente nada, de esta clase polĂtica vigente no tengo la menor ilusiĂłn ni expectativa, pero si dan un paso adelante en esta materia serĂĄ algo que habrĂĄ que reconocerles. Mientras sigan legislando de espaldas al PerĂş y a la modernidad estamos jodidos. —Pero hay un amplio sector de legisladores que estĂĄ por apoyar el proyecto de la UniĂłn Civil — Hace rato perdĂ las esperanzas.
Responsabilizamos de estos hechos execrables a las mafias de extorsionadores dirigidas por conocidos delincuentes que actĂşan con el membrete de sindicatos inscritos en el Ministerio de Trabajo durante el gobierno aprista y exigimos se tomen acciones para terminar con estas mafias criminales responsable del asesinato de los verdaderos dirigentes sindicales Respaldamos el Pacto Nacional por la Paz y la Seguridad Ciudadana que viene impulsando la FederaciĂłn de Trabajadores en ConstrucciĂłn Civil del PerĂş FTCCP y que congrega a las organizaciones sindicales y populares, a los organismos de derechos humanos y a las autoridades para promover medidas concretas para acabar con la delincuencia y el crimen organizado y poner fin a esta ola de violencia. El Partido Comunista Peruano que en la lucha por alcanzar mejores condiciones de vida para los trabajadores y el pueblo, ha sufrido la pĂŠrdida irreparable de militantes partidario pertenecientes al gremio de la construcciĂłn expresa su mĂĄs firme solidaridad con la FederaciĂłn de Trabajadores en ConstrucciĂłn Civil del PerĂş FTCCP y con su Secretario General c. Mario HuamĂĄn Rivera. AsĂ mismo saludamos la prĂłxima realizaciĂłn del III CONGRESO NACIONAL ORDINARIO DE LA CONFEDERACIĂ“N NACIONAL DE TRABAJADORES ESTATALES DEL PERĂš, CTE-PERĂš a realizarse los dĂas 28 al 30 de abril en la ciudad de Lima y le auguramos los mejores ĂŠxitos en la lucha contra la inconstitucional ley del Servicio Civil y su reglamento impuestos por el Ministro Castilla, agente del BM y enemigo de los trabajadores; por cuanto vulneran de manera flagrante los derechos fundamentales de los trabajadores pĂşblicos. Respaldamos el PARO NACIONAL convocado para los dĂas 22 y 23 de abril exigiendo la derogatoria de esos dispositivos anti laborales Expresamos nuestro saludo clasista a los trabajadores y trabajadoras del paĂs con motivo de celebrarse el 1Âş de mayo el 148Âş aniversario de la gesta heroica de Chicago y el “DIA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORESâ€?. El PCP y el Frente Amplio convocan a sus militantes a participar activamente en las actividades programadas por la CGTP para celebra este dĂa. ÂĄBasta de violencia contra la clase trabajadora! Por la ComisiĂłn PolĂtica del Partido Comunista Peruano. ROBERTO DE LA CRUZ HUAMĂ N Secretario General
Abril 2014
AGUSTĂ?N MOLINA
Guerra contra minerĂa ilegal debe ser sin tregua El presidente de la ComisiĂłn de EnergĂa y Minas del Congreso, AgustĂn Molina, dijo que debe librarse una guerra frontal contra los mineros ilegales que destruyen el ecosistema. “Hay que declararle la guerra a la minerĂa ilegal, tras vencerse el plazo del proceso de formalizaciĂłn, tenemos que avanzar sin otorgar tregua. Esto debe convertirse en una polĂtica de Estado para los prĂłximos gobiernosâ€?, manifestĂł.
PidiĂł a los partidos polĂticos asumir un compromiso de respaldo a los mineros que ingresaron al proceso de formalizaciĂłn y otorgarles las herramientas legales necesarias para consolidar el ĂŠxito de esta tarea emprendida por el Poder Ejecutivo. El plazo para inscribirse en el proceso de formalizaciĂłn venciĂł ayer y se estima que 70 mil mineros informales participarĂĄn de este proceso.
POLÍTICA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
FOTO: HUGO CUROTTO
EN ACCIÓN POPULAR
Gastón con las puertas abiertas
Si no hay unidad todo está perdido REFORMAS EN LIMA podrían paralizarse si sectores progresistas no llevan candidato único a la alcaldía de Lima en las elecciones de octubre. Este jueves se determinará si se respalda la reelección de la alcaldesa. Juan Rosales Redacción Los partidos de izquierda agrupados en la Confluencia por Lima perderán la alcaldía de la capital y pondrán en peligro las reformas emprendidas por Susana Villarán si no presentan un candidato único en las elecciones municipales del próximo 5 de octubre, dijo a LA PRIMERA el presidente de Fuerza Social, Sigifredo Velásquez. “Si cada partido presenta su candidato vamos a perder Lima y le daremos más peso a Castañeda, que ha tenido una de las gestiones más cuestionadas. No conviene tener varios candidatos de izquierda y de centro. Sería un error político grave para concretar las reformas”, explicó. Velásquez agregó que si la izquierda quiere llegar al poder en el 2016 debe consolidar un bloque político importante en las próximas elecciones municipales y así frenar el avance de Alan García y la derecha, cuyo candidato Luis Castañeda Lossio es favorito para alcanzar el sillón municipal, según la última encuesta de Datum, que le da el 57% de las preferencias. “Si quieren tener expectativas para el 2016 lo importante es que configuren un centro político importante desde ahora. Queremos ser el contrapeso del poderoso bloque liderado por Alan García y Luis Castañeda”, advirtió. La Confluencia por Lima es una coalición integrada por Fuerza Social, el Partido Socialista, el Partido Comunista del Perú, Tierra y Libertad, Movimiento de Afirmación Social, Ciudadanos por el Cambio, Unidad Popular Mariateguista, Coordinadora Ciudadana por Lima, Movimiento Voz Socialista y Movimiento por el Poder Popular. La alianza, indicó Velásquez, se ubica
al centro del espectro político y pretende repetir la exitosa campaña política que evitó la revocación de la alcaldesa Susana Villarán en marzo del 2013. En esa contienda se alinearon con Villarán partidos de izquierda, centro izquierda y centro derecha. El dirigente de Fuerza Social descartó que en la Confluencia por Lima existan otros candidatos que compitan con la alcaldesa. Informes periodísticos reportaron que militantes de Tierra y Libertad prefieren que la exregidora Marisa Glave sea la candidata de la izquierda al sillón municipal en lugar de Villarán, por lo que pidieron que se organice una elección interna. “Hemos conversado con Marisa Glave y con Tierra y Libertad. Hay un sector que la quiere como candidata pero formalmente no existe ese acuerdo. Marisa ha señalado que no iría en unas elecciones internas”, afirmó Velásquez. Reiteró, además, que si la alcaldesa va a la reelección, lo hará con la inscripción que tiene Tierra y Libertad en el Jurado Nacional de Elecciones. La Confluencia por Lima, por otro lado, conversará con Siempre Unidos y Acción Popular, partido en el que hay discrepancias en torno a una eventual alianza, pues el congresista Yonhy Lescano criticó a su colega Víctor Andrés García Belaunde por apoyar las negociaciones. “Como en toda organización política hay un sector que está a favor de la alianza y otro que prefiere ir con candidato propio. Vamos a conversarlo”, dijo Velásquez sobre este asunto. La Confluencia por Lima se reunirá el próximo jueves 24 de abril en una asamblea en la que se determinará si respalda o no la candidatura a la reelección de Susana Villarán. También se analizarán las posibles alianzas electorales.
El secretario general de Acción Popular, Alan Kessel del Río, dijo ayer que el reconocido cocinero Gastón Acurio tiene las puertas abiertas de su partido si desea postular a la presidencia de la República en el 2016. “Las puertas del partido siempre estarán abiertas para Gastón Acurio que cuenta con el cariño, aprecio y respaldo de las bases por mérito propio; una eventual candidatura suya tendría acogida y sería bien recibida”, dijo. Acurio ha negado de manera insistente que quiera postular; pero algunos analistas consideran que su posición puede tratarse de estrategia y de que sí postulará en el 2016.
LA PRIMERA
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
/9
Y EXPERIENCIA
Juventud para frenar a Castañeda FOTO: LA PRIMERA
laprimeraperu.pe
Jorge Villacorta, secretario de comunicación de Perú Más, manifestó que la juventud y experiencia de Salvador Heresi serán determinantes en la campaña electoral para enfrentar a Luis Castañeda Lossio, el favorito en las encuestas a la alcaldía metropolitana. “La historia nos enseña que candidatos con uno por ciento, fal-
tando tres meses, terminan siendo alcaldes de Lima, ahí están los casos de Susana Villarán y el propio Castañeda. Heresi cuenta, además, con la juventud, entusiasmo, ganas, vitalidad y experiencia a su favor”, manifestó. Castañeda lidera largamente las encuestas de preferencias para las elecciones del 5 de octubre.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 10/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
Hay que frenar consumo de tabaco en los niños NIÑOS EMPIEZAN A FUMAR desde los 11 años. Neumóloga alerta
sobre degeneración del aparato respiratorio en menores.
FOTO: LA PRIMERA
El presidente de la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (ASPEC), Crisólogo Cáceres, advirtió que el consumo de cigarrillos en menores de edad ha aumentado en los últimos años, debido a que existen bodegas y negocios que venden estos productos al menudeo y sin ningún tipo de restricciones, pese a que está penado por la ley. Asimismo, advirtió que los menores comienzan a fumar desde los 11 años. “Lo hacen por experimentar, porque pasan de la niñez a la adolescencia y lo ven como un juego, no miden las consecuencias. Los niños que fuman tienen un problema cognitivo y su salud se deteriora”, aseguró el presidente de ASPEC. Cáceres agregó que en años pasados los niños empezaban a fumar desde los 14 años, pero las últimas estadísticas señalan que la edad de iniciación ha disminuido peligrosamente. “El consumo de tabaco casi ha emparejado al consumo de alcohol. Una cosa lleva a la otra”, dijo la máxima autoridad de Aspec a LA PRIMERA. Cáceres también señaló que el cigarrillo y el alcohol de contrabando son más accesibles por su bajo costo, pese a que en su mayoría son productos de mala calidad. “Las instituciones competentes, como las municipalidades, no cumplen
INFORMA MINSA
FOTO: HUGO CUROTTO
Mejoran 14 hospitales de Lima Para garantizar la continuidad de la atención en los servicios de salud en caso ocurra un sismo de gran intensidad, el Ministerio de Salud (Minsa) reforzará la estructura de los 14 hospitales más importantes de Lima Metropolitana. En mayo, el Minsa convocará a una licitación para que participen empresas o instituciones especializadas en realizar intervenciones para mejorar estructuras, y se calcula que las obras empezarán a ejecutarse en agosto y culminarán durante el primer semestre del 2015, aseguró el director de la Oficina General de Defensa Nacional, Percy Montes Rueda. “Se priorizarán áreas críticas como servicio de emergencia, sala de operaciones, unidad
de cuidados intensivos, hospitalización, laboratorios, radiología y banco de sangre”, detalló. Los hospitales donde se reforzarán las estructuras son el Arzobispo Loayza, Dos de Mayo, Sergio Bernales, María Auxiliadora, Santa Rosa, Cayetano Heredia, Hipólito Unanue, Emergencias Pediátricas, Emergencias Casimiro Ulloa, San Bartolomé, Huaycán, Carlos Lanfranco La Hoz (Puente Piedra), José Agurto Tello (Chosica) y el Instituto Nacional Materno Perinatal (exmaternidad de Lima).
BENEFICENCIA DE LIMA
Lanza campaña para recuperar dinero adeudado adecuadamente con su función fiscalizadora. Las leyes existen pero no las hacen cumplir, se debe poner mano dura para frenar esta venta a menores de edad”, agregó. El funcionario también alertó sobre la venta de alcohol y cigarrillos en establecimientos formales a los menores de edad. “Las municipalidades tienen que fiscalizar para que esas ventas no se den”, recalcó.
CIFRAS ◘ 40% del total de venta,
son cigarrillos sueltos a nivel nacional. ◘ 20% del mercado total de cigarrillos es abastecido por el contrabando. Quienes venden productos de contrabando (Delito de Receptación Aduanera), podrían afrontar penas de entre 3 y 6 años de cárcel,
OPECU DECLARA AL 2012 COMO EL PEOR AÑO
Sube cantidad de muertos por accidentes El último reporte publicado por el Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu) en cuanto al número de accidentes de tránsito indica que el 2012 fue el peor año en la historia vial del país al registrar 4050 personas muertas. Hay que agregar que aún no sale el reporte del año pasado. “Los víctimas mortales pasaron de 3 mil 411 en el año 2011 a 4 mil 050 en el 2012. Ha
◙ Actualidad
www.laprimeraperu.pe
sido el peor año de la historia oficial vial en nuestro país, por lo que no solo basta con modificar leyes sino que las autoridades deben aplicarlas con sumo rigor”, indicó Héctor Plate, presidente del organismo Manifestó que si bien se sabe que el número de heridos superó los 54 mil durante el 2012, se desconoce cuáles fueron los resultados del proceso de recuperación de su salud.
de acuerdo al inciso K, del artículo 10 de la Ley 28008 de Delitos Aduaneros. La neumóloga del Minsa Dorís La Chira indicó que el consumo de tabaco por parte de los niños es peligroso porque puede degenerar su aparato respiratorio. “En los niños recién está en formación su sistema inmunológico. Muchos de los niños son alérgicos y se puede desarrollar un asma”, expresó.
Para recuperar el dinero adeudado por los inquilinos de más de dos mil inmuebles, la Sociedad de Beneficencia de Lima inició la campaña “Actualiza tu alquiler”, señaló el gerente general de la institución Kosé Rodríguez, quien explicó que no se trata de una amnistía, debido a que la Beneficencia no puede condonar deudas y necesita de manera urgente recaudar el dinero que tiene como destino mejorar los servicios que se brinda a los niños y adultos mayores en situación de riesgo. La Beneficencia cuenta aproximadamente con más de
dos mil predios que no efectúan los pagos correspondientes y generan una pérdida de más de 6 millones de soles al año. En la actualidad, la Beneficencia tiene alrededor de 700 procesos judiciales para desalojo, gran parte de ellos se encuentra en etapa de lanzamiento, es decir, para efectuarse la sentencia, añadió el funcionario, quien precisó que la campaña termina el próximo miércoles 30 de abril.
ALERTA ESPECIALISTA
Nada en exceso es bueno Muchos peruanos tienen la mala costumbre de excederse en las bebidas alcohólicas y la ingesta de comida en los fines de semana largos. Este exceso podría ocasionar problemas de irritación intensa del estómago (gastritis), conllevando además a cuadros ulcerosos, alertó el Dr. Mauricio Díaz del Olmo, gastroenterólogo del Portal Salud en Casa. Según el especialista, la ingesta desmedida de alcohol
y la combinación de diferentes licores puede afectar directamente al hígado, originando una intoxicación, con el consiguiente riesgo de vida; hay que tener en cuenta que el hígado es el lugar de metabolismo para este tipo de bebidas. “Esfrecuentequeelconsumo de grasas en exceso pueda originar cuadros vesiculares agudos, sobre todo en personas con antecedente de cálculos vesiculares.
Las pancreatitis también pueden presentarseporelexcesodeingesta de alcohol y grasa”, alertó.
◙ Actualidad Elvis Herrada Redacción Hace 30 años un grupo de productores de Santa Anita tuvo la visión de fundar en 16 hectáreas de terreno baldío lo que hoy es el primer mercado sudamericano de productores, el cual, según su presidente, Carlos Vicente, abastece al 42% de las bodegas de todo el país. “El Mercado de Productores de Santa Anita ha dado un giro de 180 grados en lo referente a su organización, seguridad y a su etapa comercial. Aquí tenemos asociados a más de mil empresarios que abastecen a las grandes empresas como Alicorp, Procter y Gamble, entre otros, que apuestan por nosotros. Anualmente tenemos un crecimiento del 12% aunque aspiramos a más, por ejemplo este año hemos empezado a exportar productos peruanos con algunas de nuestras 30 marcas patentadas y motivamos a los comerciantes a que hagan empresa de verdad, con ventas de grandes cantidades al día”, señala. Según las cifras es este mercado el que provee al 80% de comerciantes minoristas que tienen bodegas y consumidores finales en los diversos distritos de Lima. “Santa Anita, La Victoria, Comas, Lima, San Juan de Lurigancho, Callao, entre otros distritos, llegan de madrugada para abastecerse de productos y los de provincias cargan en la tarde. Por la demanda nos hemos visto en la necesidad de plantear un proyecto de un nuevo Mercado de Productores en el distrito de Los Olivos con una inversión de 11 millones de soles. Este anuncio lo daremos el 27 de abril y serán 18 meses de arduo trabajo para edificar el moderno mercado modelo
laprimeraperu.pe
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
Mercado de Productores crece y prepara local en el Cono Norte
/11
MUNICIPALIDAD DE LIMA
ES EL MÁS GRANDE DE SUDAMÉRICA en su tipo. Abastecen al 80% de bodegas
de Lima y al 42% de todo el Perú. Nuevo mercado será en Los Olivos
FOTO: LA PRIMERA
Reparan pistas en la avenida Arequipa
para la zona norte”, afirma. Todo esto se hace, sostiene, gracias a los precios competitivos que manejan frente a sus competidores. “Tenemos los precios más bajos del mercado, nosotros realizamos ruedas de negocios con todos los asociados, empresas y proveedores, para realizar compras corporativas que nos permitan abastecer a nuestra clientela y público en general con ofertas y calidad de servicio”. Sin embargo Carlos Vicente asegura que la llegada del Mercado Mayorista de Lima a la zona ha logrado que la seguridad de sus clientes se vea
vulnerada, por este motivo han incrementado los programas de emergencia. “Estamos trabajando con un grupo de inteligencia de la
policía con el cual estudiamos a los delincuentes que circundan nuestro mercado. Nos adelantamos a sus operaciones y atacamos antes que coFOTO: LA PRIMERA
Carlos Vicente, presidente del mercado de Productores de Santa Anita.
metan sus fechorías. En lo que va del año hemos frustrado 14 asaltos. Desgraciadamente la llegada del Mayorista trajo consigo cosas buenas y malas, como las vías que aún no se concretan para el tránsito de los camiones recolectores”, solicita. El Mercado de Productores de Santa Anita es el más grande de Sudamérica. “No existe otro igual a nosotros, por eso nuestro proyecto a largo plazo es abrir más mercados en todo el Perú. Primero empezaremos por el Cono Norte, luego el Cono Sur y más adelante provincias. La exportación ya es una realidad”, sentenció.
En el marco de la Reforma del Transporte impulsada por la Municipalidad Metropolitana de Lima, la Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima - Emape culminó los trabajos de mantenimiento vial en la avenida Arequipa, con la reparación de las pistas en 4,040 metros cuadrados en esta importante vía, en los distritos del Cercado de Lima, Jesús María, Lince, San Isidro y Miraflores. El gerente general de Emape, Iván Infanzón, informó que, con una inversión de 323 mil 200 nuevos soles, se realizó labores de fresado y colocación de mezcla asfáltica en ambos sentidos de la avenida Arequipa, desde la cuadra 1 hasta el óvalo Pacífico en la última cuadra de la mencionada vía. Hay que precisar que las obras se desarrollaron durante la madrugada, entre las 10:00 p.m. y las 5:00 a.m.
laprimeraperu.pe 12/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
@laprimeraperu
ESPECIAL
www.laprimeraperu.pe
Así llegó al Perú la Semana Santa HONRAR LOS DÍAS SACROS era una orden del poder virreinal y parte de la imposición del catolicismo a los indios. FOTO: LA PRIMERA
Denis Merino Redacción
Ortegal refiere que la guerra entre los conquistadores, la fundación de las ciudades, la implantación del sistema de hacienda, la explotación de minas recién descubiertas, hacen que el proceso para implantar el cristianismo se acelere.
C
uando Francisco Pizarro apresa a Atahualpa, en noviembre de 1532, es en ese momento que, obligadamente, nace el Perú católico, expresa el historiador Alexander Ortegal Izquierdo, del Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú. Anota que,comohasucedido siempre a través de la historia, un pueblo que conquista a otro implanta todo su sistema de ideas y creencias. “Los Incas y europeos lo sabían bien, era una práctica común en sus conquistas”. “El obispo Vicente de Valverde será la primera dignidad eclesiástica de este nuevo orden y bajo estas condiciones los conquistadores tienen la misión de enseñar la nueva doctrina a la población andina. El señor, el español, recibía una cantidad de indios encomendados y en contrapartida estaba obligado a enseñar la doctrina cristiana tal como lo manifiesta el padre jesuita y quechuista José de Acosta en su obra Procuranda Indorum Salute”. Ortegal refiere que la guerra entre los conquistadores, la fundación de las ciudades, la implantación del sistema de hacienda, la explotación de minas recién descubiertas, hacen que el proceso para implantar
RÓGER RUMRRILL Desde EE.UU
E
se cálido mediodía del 6 de setiembre de 2011 estábamos en Canaán de Cachiyacu, en el Ucayali. En la maloca, un centenar de comuneros y comuneras manifestaban su cólera y frustración ante funcionarios del Ministerio del Ambiente (Minam) porque el Estado peruano, sordo y ciego, había permitido que la empresa petrolera Maple Gas Corporation transformara sus bosques, tierras y aguas en un
el cristianismo se acelere. “El quinto virrey del Perú Francisco Toledo, reconocido por la historiografía moderna como el verdadero organizador del país, también legisló sobre fiestas religiosas como el Corpus Christi en 1577, estableciendo que se efectuaran con la mayor grandiosidad y esplendor, con representaciones del cuerpo de Cristo y escenas de la Biblia. Escribía que ‘los indios son nuevas plantas y hay que darles ejemplos para que crean’”. Manifiesta, asimismo, que las autoridades políticas, el Cabildo en su conjunto, el virrey y sus colaboradores, los funcionarios de la Real Audiencia de
Lima acudían a los diversos actos públicos y se acomodaban en los lugares establecidos para ello, ya sea dentro de la catedral o fuera, en los tabladillos, “cumpliendo un estricto orden jerárquico que tenía a la cabeza a los diversos arzobispos y virreyes que ha tenido la ciudad”. PROCESIONES El historiador señala que en SemanaSantasalíanenprocesión las imágenes de Cristo Crucificado, de la Pasión, y las diversas representaciones del Vía Crucis. “Es más, cada retablo del interior de las iglesias estaba bajo la advocación de un patrón o patrona tutelar de las diversas
cofradías y hermandades, que cubrían los gastos necesarios para lascelebraciones,comolacompra de velas, telas para el arreglo de los altares, los agasajos. Era una verdaderacompetenciaporquien presentaba el mejor arreglo, las mejorestelassiempreconremates de oro y pedrería”. Precisa que también el atuendo del público estaba normado. “En 1611 el arzobispo de Lima Bartolomé Lobo Guerrero ordenó que las mujeres no vayan a las procesiones de Semana Santa vistiendo túnicas largas, para evitar la extravagancia y lujo que se estaba introduciendo en el vestir femenino en estas ceremonias de guardar”.
Puntualiza que los monasterios de monjas también se preparaban para estas fechas y que a lo largo del siglo XVIII por ejemplo las profesas de Santa Clara solicitaban que el poderoso Tribunal del Consulado de Lima, que era el gremio de los grandes comerciantes, acudiera con el pago de los arriendos de las diversas casas que ocupaban para solventar las actividades de culto de Semana Santa. “Y si esto era en Lima, en los diversos pueblos y donde por lo menos existía una iglesia, tanto los sacerdotes que las atendían como los feligreses se preocupaban por tener un párroco que celebre los principales actos del Jueves y Viernes Santo. Existen numerosas cartas en las que
Canaán o la tierra prometida de la Maple Gas infierno de contaminación y destrucción a lo largo de cuatro décadas con la explotación de los lotes 31 B y 31 D. De repente, como caída de cielo, nos llegó la noticia: el presidente Ollanta Humala estaba promulgando en ese momento la Ley 29785 de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas en Imacita, Bagua. La ley, vetada y secuestrada por Alan García, había sido aprobada por unanimidad por el Congreso el 23 de agosto de ese año. Humala cerró sus discurso de promulgación, expresando:
“El derecho a la consulta previa sobre el desarrollo de los pueblos indígenas es un signo más de inclusión social. Forjamos un Perú para todos”. Un silencio sepulcral siguió al anuncio de la promulgación de la ley, pese a que los funcionarios del Minam intentaron convencer a los incrédulos comuneros que con la Ley 29785 el Estado nunca más permitiría los abusos cometidos contra ellos por la Maple Gas Corporation. Hace algunos días, el gobierno de Humala extendió los contratos de los lotes 31 B
(Maquía) y 31 D (Aguas Calientes) por diez años. Para Jorge Manco Zoconetti, uno de los mayores expertos en el tema, la modificación del contrato de licencia y extensión es indebida e ilegal, porque “todos estos bienes y activos privatizados en la década del fujimorismo con contratos vencidos deben ser devueltos a Petroperú”. Pero detrás de esta decisión ilegal y escandalosa hay un mar de fondo: evitar la consulta previa que reclama Canaán de Cachiyacu y que el negocio siga boyante. Entre 2006 y 2012 la
Maple Gas y el grupo empresarial del que forma parte ha ganado 573 millones de dólares y solo ha pagado al Estado por el alquiler de la Refinería de Pucallpa y los activos de las operaciones por los años 1994-2012 la suma de 69.30 millones de dólares. El más feliz de todos es el ministro de Energía y Minas, Eledoro Mayorga. Él ha sido socio del Estudio Laub & Quijandría que forma parte del grupo que ha recibido el generoso regalo de la extensión indebida y obscenamente inmoral de los lotes 31 B y 31 D.
los párrocos informaban a los arzobispos de turno su itinerario de celebraciones durante estos días, a la vez solicitaban el envió de sacerdotes que les ayudaran en la administración de los santos sacramentos.” LOS INDIOS Agrega que las diversas comunidades de indios que tenían dineros y bienes depositados en la Caja General de Censo de Lima solicitabanconmuchaantelación ledevuelvanalgunoscapitalespara la compra de cera para las iglesias donde tenían sus imágenes de culto, “por supuesto que recibían siempre cantidades ínfimas, solo lo justo y necesario en palabras de los administradores de la época pues ellos, los indios, no tenían que gastar demás”. Junto a la Semana Santa otra delasfiestasreligiosasimportantes del calendario católico era la del Corpus Christi “que se celebraba utilizando grandes recursos y escenificaciones”. “Antes todas las corporaciones religiosas y ordenes monásticas como jesuitas, franciscanos, dominicos, agustinos, sacerdotes diocesanos, diáconos, monjas, excepto las de clausura, estaban obligadas a asistir a la Catedral de Lima para participar en las diversas ceremonias religiosas. El Jueves Santo se consagraban los santos oleos o el aceite sagrado que se usaría a lo largo del año en la administración de los sacramentos”, concluye.
…el Estado peruano, sordo y ciego, había permitido que la empresa petrolera Maple Gas Corporation transformara sus bosques, tierras y aguas en un infierno de contaminación… CanaándeCachiyacuseguirá siendo la tierra prometida de la MapleGasCorporation.Lomismo pasa con casi toda la Amazonía, la tierra de promisión del gran capital multinacional. ◘
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
ESPECIAL ALBERTO ADRIANZÉN M. (*)
Parlamentario Andino
L
aclau, para emplear una frase de Giovani Sartori era uno de los “grandes” en el campo de las ciencias políticas. Nació en Argentina pero pasó buena parte de su vida en Inglaterra. Laclau, que se autodefinía como un “postmarxista”, era un personaje no solo polémico, al juntar como él mismo decía “el quehacer intelectual y la actividad política”, sino también incómodo en una doble dimensión. Primero por la manera de entender la ciencia política y la política misma. Segundo porque su objeto de estudio era igualmente incómodo: el populismo, que no era, para él, una postura política e ideológica sino más bien una manera específica de hacer política. El populismo era una suerte de “significante (político) vacío” que cobraba “sentido” en la política misma. Por lo tanto, podía haber populismos de izquierda como de derecha. Para Laclau, liberalismo y democracia no son términos “que tienden naturalmente a coincidir”. Mientras que el primero está más asociado a un “liberalismo oligárquico”, el segundo a la “democracia nacional-popular”. Sin embargo, lo importante en sus planteamientos era que dicha división estaba siendo superada en el presente, ya que los actuales gobiernos en la región, muchos de ellos, nacional-populares, “ya no entran en colisión con formas del Estado liberal democrático sino que las integran: elecciones, división de poderes, etc.” En este sentido la región vivía “el mejor momento democrático en 150 años”. Por ello el populismo no era una política antidemocrática como nos quiere hacer creer un sector del neoliberalismo y también puntos de vistas más asociados al liberalismo político. El populismo, para Laclau, tiene cualidades y méritos. El primero permitir que la política opere como un gran divisor de campos ya que ésta trata de cons-
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
/13
El “pueblo” de Ernesto Laclau
HACE UNOS DÍAS ERNESTO LACLAU, uno de los más importantes politólogos de la región falleció sorpresivamente en Sevilla.
truir un “nosotros” frente a un “ellos” distinto. Es la clásica división entre “amigos” y “enemigos” y que la democracia transforma en amigos y adversarios. El segundo aceptar que el conflicto es consustancial a la política porque existen intereses, digamos, irreductibles, pero también porque, al convertir la democracia a los “enemigos” en adversarios, ello permite regular dicha conflictividad. Tercero, el populismo al plantearse la construcción de un “nosotros” se plantea al mismo tiempo la construcción de un “pue-
blo” que tiene como una de sus características ser “plebeyo”. El populismo representa a los de “abajo” (palabra que le gustaba decir a Ollanta Humala en su campaña) frente a los de “arriba”. Finalmente, el populismo permite la emergencia y organización política de los de “abajo”, por lo general representado por un “caudillo”, frente a la dominación de los de “arriba”. Es el momento constitutivo o constituyente de la Política (subrayo la mayúscula) ya que se crean los actores de la política.
El conflicto entre el capital
Es, como él mismo decía “la ruptura frente al poder”. Hay que anotar que la propuesta teórica y política de Laclau apareció antes de la existencia de lo que hoy llamamos “gobiernos populistas” en la región, lo que le da un mayor valor político. En realidad, los planteamientos de Laclau chocaban o, mejor dicho, se enfrentaban abiertamente con aquella teoría de las llamadas “transiciones democráticas” que postulaba que la mejor forma de transitar de una dictadura militar (o régimen autoritario) a una democracia era “pactando”
entre las élites y buscando “consensos” entre todas las fuerzas políticas. Aquella frase que decía que no había que jaquear al rey (es decir al ejército) ni tampoco a la reina (es decir, a la burguesía) para que una transición a la democracia sea exitosa, es, en cierta manera, no solo una manera de mirar la democracia sino también una forma de hacer política. La idea de que era posible construir una democracia y un “consenso (racional) general” como soporte de la misma, obviando el conflicto, la diversidad de actores
y el trabajo o entre “los de arriba y los de abajo”, como era el título de una telenovela años atrás, dejó de ser la gramática que organizaba y le daba identidad a las clases populares. Desde ese momento lo que daba “sentido político” y organización al nuevo “pueblo informal”, fue una democracia elitista, la crítica y el abierto conflicto con el Estado, la propuesta de un Estado mínimo y subsidiario, y el discurso del llamado “emprendedurismo”.
y la existencia de intereses distintos, fue, finalmente, lo que se impuso durante una buena parte de los años ochenta y noventa no solo en la ciencia política sino también en determinados grupos de izquierda y que consistía en una democracia “minimalista” y considerar el conflicto como una anomalía. No es extraño, en este nuevo contexto, la pérdida de identidad política de la izquierda y también de las clases populares. Por eso no es casual que la crisis de la izquierda y su posterior derrota en el país, representó el fin del “pueblo izquierdista” que se venía construyendo desde décadas atrás y el nacimiento de un nuevo “pueblo” como lo ha mostrado Carlos Alberto Adrianzén en uno de sus trabajos: el de los informales de Hernando de Soto. El conflicto entre el capital y el trabajo o entre “los de arriba y los de abajo”, como era el título de una telenovela años atrás, dejó de ser la gramática que organizaba y la daba identidad a las clases populares. Desde ese momento lo que daba “sentido político” y organización al nuevo “pueblo informal”, fue una democracia elitista, la crítica y el abierto conflicto con el Estado, la propuesta de un Estado mínimo y subsidiario, y el discurso del llamado “emprendedurismo”. Hoy, tanto la propuesta de un “pueblo” basado en la informalidad, en el “emprededurismo” y en la reducción del Estado como también el de una clase obrera como “salvadora” de la humanidad, no son viables como discursos legitimadores de un “nuevo orden” democrático e inclusivo. Por eso “crear un nuevo pueblo” es acaso la tarea más importante de la política. En este nuevo contexto, Laclau es un pensador actual, imprescindible, de lectura obligatoria. (*) Parlamentario Andino
laprimeraperu.pe 14/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
Marketing & negocios MARIO GALARZA PEÑA
mgalarza@mg-group.com.pe
Actitud del triunfador
U
n triunfador es una persona que adopta una actitud básica de determinación para triunfar, es alguien confiable. Para ello asumimos la verdad, incluso si esa verdad es incomoda, además tenemos la noción de lo que es nuestro y lo que es de los demás. Ser confiable también significa saber mantener los compromisos. Hoy las empresas prefieren los buenos profesionales que estén presentes todos los días, a aquellos que a pesar de ser magníficos, tienen un comportamiento imprevisible. Otra característica de la persona confiable es la valentía. La confianza es la gran recompensa de saber atreverse. Muchas personas confunden la humildad con la modestia. Por ejemplo Pelé fue el Un triunfador mejor jugador de fútbol del siempre se está mundo. Sin embargo, era una humilde, que siempre perfeccionando. persona reconoció sus puntos débiles Se interesa gey trató de mejorarlos. Cuando era jugador, era el último que nuinamente no abandonaba los entrenamiensolo por su tratos. El humilde sabe que es bajo, sino tamgrande y se permite aprender los demás. El modesto, por bién por ampliar de el contrario se considera el su cultura. más grande del mundo. Se presenta como un mendigo, pero se siente un rey. Un triunfador siempre se está perfeccionando. Se interesa genuinamente no solo por su trabajo, sino también por ampliar su cultura. También sabe crecer en su interior, conociéndose cada día más y aprendiendo a quererse a sí mismo. Para él, el crecimiento es un impulso poderoso e inevitable, del cual es imposible huir. Una antigua práctica tibetana de meditación puede ser muy útil para recuperar esa energía. Mírese a los ojos en el espejo, en un ambiente de penumbra. Continúe mirando y empiece a unirse con el triunfador que vive en usted, a partir de sus ojos. Progresivamente deje que esa energía vaya aumentando y aumentando hasta… ¡Pensar en pequeño y pensar en grande exige el mismo trabajo! El triunfador se identifica con sus objetivos, no se contenta con ser eficiente ni eficaz. El quiere ser efectivo. ◘
@laprimeraperu
Karaoke online KARAOKE SMART,
proyecto acelerado por Wayra Perú, es una aplicación que permitirá al usuario corear sus canciones preferidas desde un smartphone o Smart TV. Cinco jóvenes emprendedores, de los cuales tres son ingenieros de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), diseñaron un nuevo aplicativo para equipos smartphones y Smart TV, que consiste en un servicio de karaoke online, y al que los usuarios accederán gratuitamente, según informó Wayra Perú. Está aplicación llamada Karaoke Smart está disponible de forma gratuita para smartphones y Smart TVs, además de poder cantar desde la web. Karaoke Smart, que se pone en marcha este mes, fue creada como alternativa al karaoke bar (toma de pedidos y selección de canciones); pero actualmente, se proyecta a un crecimiento a nivel mundial, mediante una solución multiplataforma en televisores y celulares inteligentes. Esta aplicación de Karaoke Smart tendrá como principal característica la posibilidad de interactuar con diversas plataformas; con varias personas conectando sus celulares con la aplicación en la computadora personal o en el Smart Tv. Con la experiencia internacional en países como Malasia (Global Start Up Youth) y Brasil (The Next Web) y las alianzas estratégicas con LG Electronics Perú, Telefónica y Leader Music, el proyecto Karaoke
Smart apunta a posicionarse en Latinoamérica para luego, entrar con fuerza al mercado en Estados Unidos, Europa y Asia. Wayra es una iniciativa de Telefónica que tiene como principal objetivo potenciar la innovación y la detección de nuevos talentos en Latinoamérica y Europa en el campo de Internet y las nuevas Tecnolo-
LENOVO EN EL MERCADO DE PC A NIVEL GLOBAL
BAT HOLDINGS
De acuerdo con el informe de ventas de IDC del primer trimestre de 2014, Lenovo alcanzó el 17.7% de participación en el mercado de PC a nivel global, en comparación con el 15.3% que obtenía en el mismo período del año pasado. Esto implica un crecimiento anual del 10.5% y está alineado al rendimiento de Lenovo estimado para este trimestre. Por su parte, Gartner informó que Lenovo posee un 16,9% de participación
Ante la reciente publicación del Informe de la Gerencia de la empresa British American Tobacco del Perú Holdings S.A.A., en la que indica en el primer trimestre del año aumentaron sus ventas, la compañía precisó que dicho incremento no significa una mayor venta de cigarrillos en el mercado. “El incremento se explica principalmente por el aumento en la participación dentro del portafolio de la Compañía de las mar-
Alcanza 17.7% de participación
de mercado en el primer trimestre de 2014 versus el 11% del primer trimestre de
Negocios
www.laprimeraperu.pe
2013, lo que equivale a un 11% de crecimiento anual. Este desempeño se sumó a los 12,96 millones de dólares en ventas (utilizando números de IDC) para todo el año, un monto histórico para la compañía. “Aprovechamos nuestra posición de liderazgo en la industria de PC de más de $200 mil millones para construir nuevos pilares para el crecimiento”, dijo Yang Yuanqing, Presidente y CEO de Lenovo.
gías de la Información y la Comunicación (TIC). “Con Karaoke Smart, vivir la experiencia de cantar karaoke está a la mano del usuario en cualquier momento y lugar. La aplicación tiene las canciones favoritas de karaoke de todos los tiempos, la posibilidad de buscar por título, artista y letra de la canción, además de elegirlas según tu esta-
do de ánimo con la opción “¿Cómo te sientes hoy?””, informó Telefónica. Con presencia en 12 países (Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, Irlanda, México, Perú, Reino Unido, República Checa y Venezuela), Wayra ha recibido en sus convocatorias más de 17,000 propuestas de nuevos negocios digitales.
Descarta mayor consumo de cigarros
cas con mejor margen de contribución y al ajuste en los precios de venta de algunas marcas para compensar
las inversiones adicionales en producto”, dijo en un comunicado la empresa. “No existe un aumento de oferta o demanda en el mercado, el cual se ha mantenido estable hace más de 10 años”, añadió Cabe señalar que de acuerdo al Tobacco Atlas, publicación de la American Cancer Society, el Perú es el país de menor consumo de cigarrillos per cápita en todo el continente americano.
laprimeraperu.pe
@laprimeraperu
Empresarial
LA PRIMERA DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
15
Goodyear lanza dos nuevos neumáticos Feria Pónte al Día
◘ Equifax / Infocorp, la mayor Central
de Riesgo del Perú, organizó la feria “Ponte al Día”, el primer evento del país que brinda la oportunidad a las personas que mantienen deudas vencidas en el sistema financiero regulado de reunirse con su entidad acreedora y alcanzar el mejor acuerdo para el pago de sus deudas, y accediendo así a la posibilidad de mejorar su historial crediticio en Equifax / Infocorp.
Nueva carrera
◘ Latareamásimportantequesepropone
laUniversidadCatólicaSedesSapientiaede Lima Norte (UCSS), es lograr un cambio de actitud en la comunidad, sensibilizando a la población sobre lo importante que es, preservar nuestro Patrimonio Cultural. A ello, principalmente responde el reciente lanzamiento de la Primera Carrera de Turismo y Patrimonio Cultural, que busca formar profesionales con valores éticos, morales y culturales, cuya preparación le permita científica y tecnológicamente investigar, defender, valorar y difundir todo lo relativo al turismo y su legado histórico. Los interesados podrán hacerlo a través de las siguientes modalidades de acuerdo a las vacantes aprobadas por el Consejo Universitario: Concurso de Admisión. Exoneración al Concurso de Admisión (Centro Pre Universitario, primeros puestos, tercio superior, deportistas calificados, institutos superiores, convenios, traslados externos, graduados y titulados). El proceso de admisión se realizará el 03 de mayo.
¿Cómo iniciar un negocio? ◘ “Cómo iniciar un negocio para que sea exitoso”, es la conferencia que dictará el consultor MyPE, Eduardo Lastra, en el Instituto Latinoamericano de Desarrollo Empresarial, ILADE, el martes 22 de abril, de 7:30 a 9:30 pm, en la Av. Arequipa 398, Lima 1. INGRESO LIBRE, previa inscripcion al telf. 332-6895, RPM *338944
Goodyear Tire & Rubber Company lanzó al mercado dos nuevos neumáticos con cualidades muy particulares para satisfacer necesidades específicas del consumidor. Aprovechando y poniendo en práctica los últimos avances tecnológicos originados en su Centro de Innovación en Akron, Ohio, Goodyear desarrolló las Wrangler SUV e Eagle Sport. ¿Los clientes exigen mejores productos? Hoy en día el consumidor es cada vez más exigente y tiene la posibilidad de elegir dentro de una amplia gama de productos. En Goodyear estamos conscientes de la especialización de los mercados
y nos adelantamos para ofrecer el producto preciso y que mejor satisfaga las necesidades del cada día más exigente consumidor Peruano, nos dice Antonio Capellini, Presidente de Goodyear Perú y Director General del Cluster Andino. ¿Qué ofrecen estos nuevos diseños?. Gracias a su diseño deportivo, la Eagle Sport proporciona mayor kilometraje y permite economizar en combustible. La innovadora tecnología detrás de este neumático le permite lograr 12 mil kilómetros más que su predecesor, mejor respuesta y control en superficies mojadas y máxima adherencia. La Eagle Sport de Go-
odyear sale al mercado Peruano en 15 medidas. ¿Y la nueva Wrangler Suv? La nueva Wrangler SUV llega al mercado para atender a los consumidores que buscan mayor kilometraje, mayor adhesión al asfalto mojado y el ahorro de combusti-
ble. Es un producto que le da tranquilidad y confianza al conductor de SUVs que busca transportar a su familia con control y mejor adherencia en pisos mojados, economizando en combustible y con mayor kilometraje. Este neumático estará a la venta en 09 medidas.
Una frase memorable premiada
Renzo Costa organiza concurso
La recordación a lo largo de 30 años fue la consigna que tuvo el jurado del Premio Especial de La Asociación Nacional de Anunciantes (ANDA) para reconocer a “Te llama la llama” como una de las 4 frases publicitarias que “dejó huella en la memoria de los peruanos”. El premio fue recibido de manos de Marisol Suárez, Presidenta de ANDA, por Michele Lettersten, Presidenta del Directorio y Antonio Calle, Gerente Comercial de la Feria del Hogar, en una cena que congregó a más de 500 invitados en Delfines Hotel y Casino de San Isidro. Michele Lettersten subrayó que “si no fuera por los bloggeros no estaríamos iniciando
La marca Renzo Costa, empresa peruana con más de cuarenta años de experiencia en el diseño y confección de prendas y accesorios de cuero, lanzó su Primer Concurso Nacional de Diseño de Carteras Renzo Costa, que tiene como propósito fomentar y promover la aparición de nuevos talentos en el mundo del diseño. Podrán participar del concurso estudiantes, diseñadores de moda, artistas, diseñadores gráficos y bloggers mayores de edad. La puesta en marcha de este concurso iniciará con la recepción de los bocetos a partir del martes 15 de abril y culminará el lunes 16 de junio a las 3.00 p.m. Las propuestas pueden ser enviadas vía correo electrónico a: concursocarteras@renzocosta.com, caso
nuevamente esta aventura. La última feria fue en el 2003 y la recordación de esa marca es emocionante para nosotros porque además está llena de cariño. La Feria también genera alegría después de tanto marketing y eso es muy especial. Por eso, tenemos una valla muy alta. Mil gracias por este reconocimiento”.
I Aniversario de Tiendas París
Intel anuncia ingresos
◘ Luego de un año de inicio
◘ Intel Corporation anunció sus ingresos del
primer trimestre de US$ 12.800 millones, beneficios operativos de US$ 2.500 millones, ingresos netos de US$ 1.900 millones y BPA (beneficios por acción) de US$ 38 centavos. La empresa generó aproximadamente US$ 3.500 millones en efectivo derivado de operaciones, pagó dividendos de US$ 1.100 millones y utilizó US$ 545 millones para la recompra de US$ 22 millones de acciones. “En el primer trimestre hemos visto un crecimiento sólido en Data Center, indicios de una mejora en los negocios de PC, y enviamos 5 millones de procesadores para tabletas, haciendo grandes progresos en nuestro objetivo de 40 millones
contrario en físico a las siguientes direcciones con el nombre ‘PRIMER CONCURSO NACIONAL DE DISEÑO DE CARTERAS RENZO COSTA’: Av. Prolongación Arica Nº 1865, Urb. Chacra Ríos, Lima (Alt. De la Cdra. 18 de la Av. Venezuela), Calle Los Antares Nº 320, Oficina 604 Urb. La Alborada, Surco. Nuestra web oficial www.renzocosta.com.
de tabletas para el 2014”, dijo el CEO de Intel, Brian Krzanich. “Además, hemos demostrado nuestro compromiso de crecer aún más en la empresa con una tecnología estratégica y de colaboración de negocios con Cloudera; hemos introducido nuestra plataforma LTE de segunda generación con CAT6 y otras funciones avanzadas, y enviamos nuestro primer producto Quark para la Internet de las Cosas”.
empresarial@laprimeraperu.pe
Telf. 447-1218 447-3092
de operaciones en nuestro país. Tiendas París ha preparado muchas sorpresas para celebrar contigo su primer aniversario. Todos los sábados del mes de abril disfruta de la increíble RULETA DE DESCUENTOS: Visita las dos tiendas de Lima Norte – Megaplaza y Plaza Norte y podrás ganarte un cupón de descuento en diversos departamentos como electro, colchones, juguetería, zapatillas deportivas, todo surf, decoración, etc. Tiendas París celebra su primer aniversario con 6 locales a
nivel nacional (dos en Lima, dos en Arequipa, uno en Cajamarca y uno recientemente estrenado en Ica) descentralizando la moda e innovando para que TÚ seas el protagonista.( J.Grados M)
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
PRIMER
LA PRIMERA
GIGANTE COMPUSO “GRANADA”
EXTENISTA PERUANO
DECLIVE DE MONTE
MONEDA IRANI “LA ILIADA”
SU CAPITAL: AUGUSTA
AUTOR VALS “VOLUBLE”
SUFIJO INFLAMACION
PEON CORONADO “PARIS ERA UNA FIESTA” SANTA DE CASIA
SEÑAL INTERNACIONAL DE AUXILIO
“LIMA EN ROCK”
CAMINO ESTRECHO
UIDAD DE TRIBUTACION
ESPOSA DE CHAPLIN
CASA ... HOMO, CUADRO HIJO DEL (GRIEGO) DE CARAVAGGIO TIO
M-90 ARQUERO EEUU
NOMBRE DE ANDRIC
NUNCA (INGLES)
ULTIMO NAZI EN SPANDAU
LAGO DE ETIOPIA
DOROTEO ... = PANCHO VILLA ENAMORADO DE SU IMAGEN
UNICO EN SU ESPECIE
ARMA ARROJADIZA
REMO OVALADO
ESTIMA, RESPETA
RIZO, BUCLE
EN ORDEN DECRECIENTE
PONEDERO. DE AVES CABEZA DE CABILDO EN CATEDRAL
CERIO
UNA DE LAS GRAYAS
TEMA DE MANZANERO
GUARDIANAS DEL OLIMPO
CABALLO PELO BLANCO, GRIS INSENSIBLES Y BAYO
SATEN,TELA DE SEDA
PROVINCIA DE LIMA
ALCOHOL ETILICO JORGE AMADO
EL SEPTIMO ARTE
“LAMPARA VOTIVA”
DIES ..., DIA DE LA IRA
PAN (QUECHUA)
LIMPIAR, ACICALAR
ANHELAR
CAPITAL DE TOGO DISTRITO DE TACNA
ASTUTA, TAIMADA
ANDRES GONZALEZ TUESTAN, SOASAN
DEFECTO FISICO
MUSA DE LA ELEGIA AYUDANTE DE CAMPO
SECUELA DE ENFERMEDAD
SUEÑO PARADOJICO
DESC. LAGO MARACAIBO
SANDALIAS ANDINAS DESCUBRIO RIO AMAZONAS OBISPO DE VICH 1018-1046
SUFRAGAR
NEK DICE QUE NO ESTA
CUADRO DE HORTALZAS
PADRE DE JASON
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
SORTIJA DE COMPROMISO
16/
... SHARIF ... TORRIJOS GUACAMAYO
“EL ZARCO”
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
LA PRIMERA DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
RAGrama
SECRECION RENAL
AUTOR VALS “ANSIAS”
DESAFIA “EL HOMBRE DE DAMASCO”
LUZ AMBAR O CARITAS
DR...., ALBUM “I DT DE BELIEVE” 1997 COSTA RICA
AEROPUERTO DE BELGRADO
EJ ORDEN REGRESIVO
PATRIA DE ABRAHAM
POLITICA ECONOMICA DE LENIN
SISTEMA INCA DE CUENTAS
DPTO. DEFENSA EEUU, EL ...
ESCLAVOS ESPARTANOS
NIOBIO
NEGRO (ITALIANO)
UNA HIJA DE ‘EL CID’
NO CREEN EN DIOS
PREFIJO IGUAL
PASA POR FLORENCIA
PADRE DE TITANES
COLERA, ENOJO
“EL PRIMER CIRCULO” EPOCA, PERIODO
ALCALOIDE DEL TE
“EL BARON DOMADO”
DESORDEN, CONFUSION
CANTA “CALIENTE
DEUDA GAS DE ALUMBRADO
“EL QUINTO HIJO”
CAMBIAR DE DIRECCION
... KATO ... KUROSAWA
TELA PARA TOLDOS RIZAR, ENSORTIJAR
PROVINCIA DE PIURA
PINTOR ESPAÑOL
LEVADURA (FRANCES)
RIO DE RUSIA
CORTEZA DE ENCINA CIUDAD DE EGIPTO VALS DE ALICIA MAGUIÑA
CIUDAD POPULOSA
HIJO DE SALOMON COPIAR
TORTUGA MARINA
GARGANTA
DERROTADO POR DAVID POKER MAYOR
FIN (INGLES)
“LA LEY DEL AMOR”
ANION O CATION
“LOS NIÑOS DEL BRASIL”
“LA ARAUCANA”
LO MEJOR DE UNA COSA
DIBUJA A GATURRO
DESEMBOCADURA DE RIO EN EL MAR
APODO, MOTE
RADICAL ALCOHOLES
“SINUHE, EL EGIPCIO”
CARDIFF ES SU CAPITAL
& “EL SUEÑO DE GERONTE”
/17
DISTRITO DE URUBAMBA
laprimeraperu.pe 18/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
PENSAMIENTO Y ESPÍRITU DE MARIÁTEGUI CONDENAN A ABIMAEL GUZMÁN Razón SOCIAL
CÉSAR LÉVANO Director
El siguiente texto apareció originalmente en junio de 1988 en la revista Sí, que entonces dirigía César Hildebrandt. Un elemento central de la concepción política de Abimael Guzmán es su calco de las ideas de Mao. Guzmán no advirtió que la China de los años en que Mao inicia su labor revolucionaria era un país cuya población campesina constituía más del 90 por ciento del total y que en ese territorio feudal y semifeudal más del 80 por ciento campesino vivía en la miseria. Sé, por fuente autorizada, que el fundador de Sendero Luminoso decía a sus íntimos que, aunque no fuera cierto había que sostener con fines propagandísticos la idea de un Perú semifeudal. José Carlos Mariátegui redondeó en 1929 su percepción de la realidad peruana. En mayo de ese año, la revista La Sierra, dirigida por Guillermo Guevara, publicó las tajantes respuestas del Amauta a unas preguntas planteadas por un Seminario de Cultura Peruana. Ese texto permaneció olvidado hasta que en 1973 lo revelé en un opúsculo titulado Acerca del carácter de la sociedad peruana. Escribí para el caso, una polémica introducción. Muchos años después el escrito de Mariátegui fue incorporado a la antología mariateguiana Ideología y Política. Mariátegui define ahí: “Un formal capitalismo está ya establecido (en el Perú). Aunque no se ha logrado aún la liquidación de la feudalidad y nuestra incipiente y mediocre burguesía se muestra incapaz de realizarla, el Perú está en un periodo de crecimiento capitalista.” En esa misma pródiga etapa Mariátegui escribía Punto de vista antiimperialista y El problema de las razas en la América Latina. (César Lévano). El Perú conoce los métodos sanguinarios que emplea “Sendero Luminoso” no solo contra las fuerzas del orden, sino también contra campe-
Senderos que se bifur
sinos o personajes políticos indefensos, aunque sean estos ancianos, mujeres o niños. Tal práctica bastaría para definir el abismo que media entre ese grupo y José Carlos Mariátegui, orientador, educador y organizador de obreros y campesinos. Si la realidad no fuera ya tan convincente, un documento senderista -que “El Diario” llama “Bases de Discusión del PCP”- acaba de convencernos de la esencia antimariateguiana, es decir, antimarxista, reaccionaria, del movimiento dirigido por Abimael Guzmán, guía de desalmados. El carácter antimariateguiano del texto se expresa, en primer lugar, en el endiosamiento
de un hombre. Las supuestas tesis no exponen principios, argumentos o hechos: son una larga letanía de citas de lo que Abimael Guzmán, el “presidente Gonzalo”, ha dicho sobre cada cuestión Es él quien proclama la verdad inapelable. Cuesta trabajo suponer que sea el propio Guzmán el que haya escrito frases como ésta: “( ... ) el proletariado peruano en medio de la lucha de clases ha generado la dirección de la revolución y su más alta expresión: la Jefatura del Presidente Gonzalo que maneja la teoría revolucionaria, tiene un conocimiento de la Historia y una comprensión profunda del movimiento práctico; quien
en dura lucha de dos líneas ha derrotado al revisionismo, al liquidacionismo de derecha e izquierda, a la línea oportunista de derecha y derechismo; ha reconstituido el Partido, lo dirige en la guerra popular y ha devenido en el más grande marxista-leninista-maoísta viviente, gran estratega político y militar, filósofo; maestro de comunistas... Los marxistasleninistas-maoístas nos sujetamos al pensamiento Gonzalo y encarnamos el pensamiento Gonzalo”. (Respeto la revolucionaria puntuación. CL.) Siendo así las cosas, Mariátegui pasa al archivo. El silencio reina sobre él en estas páginas. Para qué sirve si el Presidente
Gonzalo lo sabe todo: nos enteramos, así, de que el Perú sigue siendo semifeudal y de que “el Presidente Gonzalo demuestra cómo es que el campesinado constituye alrededor del 60 por ciento de la población” (desmintiendo a las cochinas estadísticas, que afirman que solo es un 35 por ciento). Nota de la ruptura de Mariáiegui con el pasado autoritario de incas, virreyes y tiranos fue su rechazo al autoritarismo. En “EI problema de la tierra” (7 Ensayos) escribió: “la autocracia y el comunismo son incompatibles en nuestra época”. Y agregó: “Hoy un orden nuevo no puede renunciar a ninguno de los progresos morales de la sociedad
moderna. El socialismo moderno... es la antítesis del liberalismo; pero nace de su entraña y se nutre de su experiencia. No desdeña ninguna de sus conquistas intelectuales”. Así como vituperaba la arbitrariedad política, Mariátegui rechazaba la intelectual. Jamás sé le hubiera ocurrido falsear la estadística. Un aspecto subjetivo de su polémica con Haya fue su condenación del protagonismo excesivo que éste imponía. Su editorial “Aniversario y Balance”, en “Amauta”, precisa que la revista no quería ser vehículo publicitario de ninguna “vedette prosopopéyica”. Abimael Guzmán ha difundido con el ejemplo y el texto el rostro de un comunista sectario, iracundo, ajeno a la alegría o a los goces del espíritu.
laprimeraperu.pe
◙ ESPECIAL
urcan Valga el testimonio de un hombre que no fue marxista para ofrecernos la efigie de Mariátegui, Jorge Basadre, en el prólogo a la edición de “7 Ensayos” lanzada en 1971 por la Universidad de Texas, escribió sobre su gran amigo: “Su conversación estaba libre de vanidad y expansiva biografía, de retórica y vagas banalidades. Por lo contrario, era objetivo en sus juicios y siempre pronto a escuchar y formular preguntas, reacio a discutir e inmune a los lugares comunes... Nada había en estas reuniones de deliberado o compulsivo o que pudiera implicar un compromiso. Las personas eran libres de llegar todos los días o solo una vez para no volver más. No había ningún intento de proselitismo. Se comentaban los acontecimientos de la actualidad, especialmente los relacionados con libros, pintura o música. No había esos signos de atmósfera pesada, cargados de chismes y difamación, de las camarillas políticas.” Frente al “pensamiento Gonzalo” habría que enarbolar el estilo de trabajo de Mariátegui. En conversación que sostuve hace años con los exdirigentes textiles Julio Portocarrero, fundador con Mariátegui del primer partido marxistaleninista, y Lino Larrea, me contó éste un episodio real, maravilloso en Vitarte. Se acercaba la Fiesta de la Planta, que las masas proletarias festejaban multitudinariamente en ese poblado proletario. Habían nombrado al novel Larrea presidente de la comisión de fiesta. El
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
muchacho acudió, nervioso. a la casa de Mariátegui en el jirón Washington y le dijo: “José Carlos: Yo no soy orador, ni dirigente, y ahora tengo que pronunciar un discurso.” Pidió al Amauta que le redactara un texto. Así lo hizo Mariátegui. Al llegar a Vitarte, Larrea fue detenido. Lo liberó el día de la celebración una muchedumbre colérica que marchó hasta la comisaría vitartina. Lo sacaron en hombros y lo plantaron en la tribuna del acto. Buscó luego nerviosamente en todos sus bolsillos. El discurso mariateguiano no estaba. Entonces improvisó lo que pudo. Al bajar hacia el público, vio que Mariátegui, desde la primera fila, sonreía. Avergonzado, le pidió disculpas. La respuesta fue: “Así salió mejor. Lo hiciste muy bien”. Más de medio siglo después, el comentario de Larrea fue: “Eso era Mariátegui. Un hombre que nos educaba y nos elevaba”. El “filósofo” Guzmán jamás hubiera aceptado métodos tan blandos. Cuando fue director de Personal Docente, Administrativo y de Servicios en la Universidad de Huamanga sacó su garra autoritaria. Podía enviar bandas de estudiantes a interrumpir o incluso impedir clases de profesores marxistas que no fueran de Sendero. Los jóvenes de su organización se alineaban con el libro rojo de Mao sobre el pecho. Un portero vendía suscripciones de “Pekín informa” con un método expeditivo: -¿Nuevo, no, profesor? Tiene que firmar esto. Era el documento de suscripción a la revista china. Intolerancia, mandonería, autoritarismo. Pueden parecer palabras excesivas para definir la práctica del senderisrno. Dejemos que el propio documento senderista dibuje su proyecto: “Militarizando el Partido plasmamos un paso hacia la militarización de la sociedad que es la perspectiva estratégica para garantizar la dictadura del proletariado. (Subrayado en el original). La sociedad militarizada es el mar armado de masas de que nos hablaran Marx y Engels, que cautela la conquista y la defensa del poder conquistado. Tomamos la experiencia de la revolución china, de la base antijaponesa de Yenán que era una sociedad militarizada donde de la boca de los fusiles nacía todo, Partido, Ejército, Estado, nueva política, nueva economía, nueva cultura. Y así desarrollar el comunismo de guerra.”
Ese es el ideario de acción de un hombre que, para ser generosos, más bien parece mentalmente enfermo. Porque la militarización que él propugna no tiene nada que ver con Marx o Engels, sino con Hitler y Pol Pot, ese criminal, fementidamente marxista, que convirtió a Kampuchea en un matadero con millones de víctimas humanas. Hitler, hecho escrito. Y pensamos en ciertas influencias alemanas, y no solo chinas (Guzmán continúa la tradición plagiaria, de conceptos copiados con papel carbón de los folletos de Mao, tradición que en el Perú inició Saturnino Paredes). Muchos han recordado que el jefe senderista escribió una tesis sobre “Kant y su teoría del espacio”. Un estudioso europeo que ha leído a Kant… y a Guzmán, asegura que aquél
fue la primera víctima de éste). Antonio Cornejo Polar, compañero de estudios de Abimael en la Universidad de San Agustín, en Arequipa, contó alguna vez que Guzmán era entonces lector de Heidegger. En estos días se ha producido en Europa un escándalo resonante en torno al filósofo germano. Víctor Farras, exalumno de éste, ha publicado en París el libro Heidegger y el nazismo en que demuestra que el autor de Ser y tiempo cotizó para el partido nazi hasta el mismísimo año 1945. Fue Heidegger quien escribió en un discurso famoso: “No son tesis ni ‘ideas’ las que deben constituir las reglas de vuestro ser. El Führer mismo, y él solo, es la realidad alemana presente y futura, y su ley.” Heidegger era entonces idólatra del pensamiento Adolfo. Extraña mezcla de irracio-
/19
nalidad con retorcimientos ideológicos, de maoísmo que desacredita a Mao, de afán de someter la realidad peruana al módulo de hierro de la experiencia china, Abimael Guzmán es el hombre que más ha hecho por desacreditar la teoría y la práctica del marxismo en el Perú. Es, en el fondo, el mayor antimarxista viviente de nuestra historia. Fatigoso sería reiterar cómo sus tesis sobre la semifeudalidad peruana o sobre la burguesía nacional o sobre las etapas de la revolución peruana contradicen, punto por punto, en la letra y en el espíritu, las enseñanzas del hombre que sigue siendo en el Perú maestro de persuasión, de serenidad razonante. Mariátegui el antidogmático y el antisectario es la refutación categórica del senderismo. Mariátegui era, por cierto, un revolucionario. Condenaba el terrorismo, no la violencia revolucionaria. Pero, ojo, entendía ésta “como acción de masas, como movimiento esencialmente multitudinario, colectivo”. Es decir como salida final, a veces inevitable, no como punto de partida o arranque sanguinario. Sabía él que, finalmente, las revoluciones, si vencen, es porque primero convencen. Guzmán llama ejército guerrillero a su movimiento armado. Las más de las veces su “guerrilla” se empeña en abalear personas inermes o campesinos que no cooperan, o en cometer actos de sabotaje contra el país. Mariátegui deslindó contra ese tipo de acciones. “La praxis comunista -precisórechaza, condena, en todos los países, la violencia individual, radicalmente extraña a la acción de las masas.” (Figuras y aspectos de la vida mundial, volumen II, página 115). A la ansiedad por militarizarlo todo que acosa a Guzmán, se puede oponer este juicio de Mariátegui, en el artículo “Dos testimonios”, que incluí en el libro “Mariátegui y la revolución de Octubre”: “La revolución (rusa) afirma en el cuartel su culto por la ciencia. En el cuartel, Herriot, advierte profusión de libros y periódicos: ve un pequeño museo de historia natural, cuadros de anatomía: halla a los soldados inclinados sobre sus libros”. Mariátegui, alma matinal, hombre de pensamiento y cultura; quería la felicidad para la gente. Abimael Guzmán sueña con convertir el mundo en un cuartel. Un cuartel de siervos postrados ante la imagen de Gonzalo, que repitan al pie de la letra el inepto catecismo de Gonzalo.
laprimeraperu.pe 20/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA Colaborador
M
uchos tiempos después del nuestro, cuando acaso el río Magdalena corra de norte a sur y la arena cubra los monumentos levantados en su memoria, la gente va a pensar que Gabriel García Márquez fue un profeta o el personaje de una leyenda, o ambas cosas a la vez. Se dirá que la fecha de su fallecimiento, un Jueves Santo, fue escogida por la imaginación colectiva porque esa es la semana en que-de acuerdo con los mitos-mueren los redentores o los creadores de nuevos lenguajes. Se acordarán de que ese también fue el día en que supuestamente falleció César Vallejo, su compatriota puesto que América Latina será ya para entonces un solo país. Perduran los libros, y por ellos, la gente el futuro revivirá asombrada la alegría, la generosidad, la desesperación, la inocencia, la perversidad, la violencia, la pasión y el heroísmo que son y fueron parte inquebrantable de nuestra vida. Advertirán que los malvados y los héroes de uno y otro lado del continente eran los mismos y que sus vidas coincidían. Mientras que el otro lado del continente, los libertadores se convertían en montañas, en nuestro, uno era descuartizado, los otros terminaban
Economía
disidente Carlos Alonso Bedoya
L
a noticia económica de la semana ha sido el anuncio de la venta de la mina de cobre más importante del Perú, Las Bambas (Apurimac) de manos de los suizos Glencore-Xstrata a una corporación china liderada por una filial de China Minmetals Corp. El precio pagado por los chinos es nada menos que 5 mil 850 millones de dólares, que los suizos se meterán al bolsillo antes siquiera de haber empezado la explotación cuprífera. Y en el Perú los medios de prensa
LA PRIMERA
@laprimeraperu
ESPECIAL
www.laprimeraperu.pe
García Márquez, después de después
LOS LECTORES DEL FUTURO se darán cuenta de que los tiranos
y los déspotas de uno y otro lado del continente eran idénticos.
en la pobreza o en la cárcel, y todos eran calificados de terroristas, bandidos y enemigos de la patria Gabriel García Márquez será, muchos años después, el profeta que nos hizo conocernos mejor entre nosotros y saber que habíamos sido engendrados por padres y madres semejantes y por el mismo viento de la fatalidad que siempre ha
dado vueltas en torno de nuestra tierra. Los grandes amores latinoamericanos durarán todo el tiempo como esa fantástica pareja de amantes que el escritor situó en un barco para que subieran y bajaran los rumbos del Magdalena por los siglos de los siglos. Los lectores del futuro se darán cuenta de que los tiranos y los déspotas de
uno y otro lado del continente eran idénticos en la rapacidad, el servilismo y el ridículo como en aquella escena en que el dictador pregunta: -¿Qué hora es? Y su subordinado no responde:La que usted ordene, mi general. “Cien años de soledad” continuará denunciando que la masacre de las bananeras no fue un sueño
ni tan solo una creación literaria. Aquélla ocurrió en Ciénaga, provincia de Magdalena, el 6 de diciembre de 1928, cuando un gran número de trabajadores del banano que estaban en huelga fueron acribillados por el Ejército Nacional. Lo que más resonó de la narración literaria de García Márquez fue la cifra de 3.408 muertos
¿Faenón con Las Bambas? especializados solo celebran que habrá más minería, empleos y renta. Pero muy pocos cuestionan puntos claves para los intereses nacionales como el marco institucional minero que permite la especulación con los recursos naturales del Perú, mientras el país solo ve pasar los miles de millones de dólares y no es capaz siquiera de poner alguna condición. En efecto, en todo este arreglo con cobre peruano, los únicos que han puesto sus condiciones son chinos y suizos. Los chinos al obligar a Glencore-Xstrata a venderles uno de sus mayores proyectos de cobre a cambio de que el
gigante asiático reconozca la fusión de estas dos grandes empresas mineras suizas, debido a la posición dominante en el mercado del cobre que ocupan ahora que están juntas. Así, el ministerio de Comercio chino ha sido un actor muy presente en todo este mambo. Del lado suizo, y teniendo en cuenta la reputación de Glencore, se logró un excelente precio que va mucho más allá -de lejos- de lo que realmente han invertido en este proyecto que está por entrar en operación. Un regalo del Perú a las multinacionales suizas. Otro dato que llama la atención y que debe preocupar
especialmente a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), es cuánta plata en impuestos se va a recaudar por esta venta multimillonaria del cobre de todos los peruanos. Además de por la fama negra de elusión tributaria a la que se ha hecho acreedora una de las transnacionales suizas metidas en esta operación, y de otro, porque en diciembre pasado el Congreso peruano aprobó el Convenio para evitar la Doble Tributación entre la República del Perú y la Confederación Suiza. En dicho tratado internacional se genera el espacio perfecto para que Glencore-Xstrata
mueva con sus abogados una planificación tributaria que le permita sacar el máximo provecho de la venta de las Bambas y pagar la menor cantidad de impuestos en el Perú. Urge que la Sunat señale como va a gravar esta operación, porque a pesar de que hay discrepancia sobre el momento de entrada en vigencia de este tratado, el cálculo siempre estará del lado del aprovechamiento indebido de instrumentos legales de este tipo. Finalmente, el anuncio de la venta de Las Bambas nos deja un sabor a faenón que siempre se repite en cada periodo de gobierno,
que uno de sus personajes arroja como balance final de la matanza. Pero también ocurrió en México, en la Plaza de las Tres Culturas. Y también en el valle de Chicama, en el Perú. Y también en Chile, en Santa María de Iquique. Y otra vez en el Perú, al ser derrotado Trujillo por el ejército del dictador en 1932. Y muchas veces más en el Perú cuando el dictador aprovechó de una guerra interna para desencadenar un genocidio étnico. Y todo el tiempo, el hecho real que transformó en un idiota debate histórico destinaba preguntarse cuántos eran los muertos. Aquello obvió la verdad de que en nuestras tierras esa es la manera en que los poderosos hacen sus negocios. En su voz, todo aquello se transformó en una epopeya. Sus coetáneos aprendimos a ser latinoamericanos y a vivir orgullosos de nuestro profeta y de una tierra que ha parido a hombres como Sandino, Bolívar, Túpac Amaru, Bernardo O’Higgins, San Martín, Luis Carlos Prestes, el Che Guevara y Salvador Allende, entre muchos otros. García Márquez debe estar ahora navegando el Magdalena. Sobre sus aguas, la muerte canta noche y día su canción sin fin.
Otro dato que llama la atención es cuánta plata en impuestos se va a recaudar por esta venta multimillonaria del cobre de todos los peruanos. pero que se presenta como una operación externa, entre actores ajenos al Perú y que solo nos traerá beneficios. Hace años que estamos impedidos de negociar en buenas condiciones o imponer requisitos cuando se trata del destino de los recursos naturales y tributarios de los peruanos. ◘
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
ESPECIAL JULIO
SCHIAPPA Colaborador
S
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
Cien llantos de soledad
luego de concluir La Mala Hora (su primera novela), García Márquez sufrió un serio bloqueo de sus facultades literarias. De 1960- 1964 otros asuntos le impidieron dedicarse a la creación de literatura. El bloqueo terminó durante el trayecto de Ciudad de México a Acapulco, cuando, al volante de su Opel, tuvo la repentina visión de la novela que hacía tiempo se estaba gestando en su interior. La historia de las generaciones de los Buendía en el mundo mágico de Macondo, desde la fundación del pueblo hasta la completa extinción de la estirpe, constituiría un rescate de la historia por la conciencia mítica colectiva, y una extensa alegoría de la condición humana, del significado del tiempo y de la escritura como alquimia. De regreso en el Distrito Federal, escribiendo ocho y más horas diarias, mientras Mercedes, su mujer, se ocupaba de sostener el hogar, a lo largo de dieciocho meses en los que acumuló grandes deudas, García Márquez dio forma a Cien años de soledad (1967).
obre Gabriel García Márquez se pueden decir demasiadas cosas, pero a la hora de la muerte de los grandes, son mejores las pinceladas que pintan un recuerdo personal, arbitrario y por ello muy humano de un espíritu de gigante. Humano y gigante, eso era el mayor escritor en lengua española desde Cervantes. El más grande de toda la historia de América Latina.
PSICOANÁLISIS DEL EPITAFIO Cuando muere alguien como García Márquez, se producen toda clase de homenajes, muchos oportunistas y otros verdaderamente sinceros. El más conmovedor es sin duda el tweet del Alcalde de Trujillo, César Acuña, quién empinándose sobre su confesado analfabetismo funcional, apaleó el español para darle una despedida muy sincera al gran escritor. “Tus mensajes inmortalizaron cada una de las obras que compartiste. Gracias por tu legado e inspirarnos en esta ruta de cambios”, dice su mensaje digital. Expresión preclara del realismo mágico de un rector universitario que no lee ni escribe. Personaje de Macondo a la espera de un escritor. El que mereció las más escrutadoras miradas de la prensa, fue el áspero adiós de Mario Vargas Llosa, que con una frase que sonó a epitafio, lo despidió sin mucho afecto, señalando que “ha muerto un gran escritor. Sus obras le dieron gran difusión y prestigio a la literatura. Sus novelas le sobrevivirán y seguirán ganando lectores por doquier. Le envió mis condolencias a su familia”. Mismo aviso necrológico en “El Comercio”. No olvida el gran arequipeño que Gabo se quiso llevar a la cama a su mujer en un arrebato de caribeña pasión, un lejano invierno, en la bella ciudad de Barcelona. Sí, una mujer, no Cuba ni diferencias ideológicas desatadas, fue la razón del divorcio para siempre entre el rencoroso don Mario y el calenturiento García Márquez. Todos estas alabanzas de último momento, o el recuerdo del famoso puñe-
/21
tazo, no le habrían movido un pelo de los bigotes al gran escritor. No le importaba un pito la solemnidad. Gerald Martin, crítico inglés, lanza un buen día la biografía de Gabriel García Márquez, “Una vida”, fruto de un trabajo de 17 años. Al conocerla, Gabo comenta: “no te preocupes. Yo seré lo que tú digas que soy”, “más que una biografía oficial, es una biografía tolerada”, “todo el mundo debe tener un biógrafo inglés”. Irreverente, lapidario, burlón, así era Gabriel Gracía Marquez. Pero a la vez poético, loco del amor, genio con magia literaria y el más audaz creador literario de todos los tiempos en la lengua castellana.
UN NOBEL EN LIQUI-LIQUI A pesar de su desapego a las ceremonias y formalidades, Gabo vibró con enorme emoción cuando, en 1982, entonces perseguido en su país por el gobierno de César Turbay Ayala por apoyar al M19, recibió el Premio Nobel. Eso sí fue el primer literato que, vestido de liqui-liqui (versión colombiana de la guayabera), desafió el formalismo cortesano de Estocolmo. ¿Cómo olvidar sus palabras potentes como torpedos disparadas al alma de los presentes en Estocolmo la noche de entrega del Premio Nobel? “Una realidad que no es la del papel, sino que vive con nosotros y determina cada instan-
te de nuestras incontables muertes cotidianas, y que sustenta un manantial de creación insaciable, pleno de desdicha y de belleza, del cual este colombiano errante y nostálgico no es más que una cifra más señalada por la suerte. Poetas y mendigos, músicos y profetas, guerreros y malandrines, todas las criaturas de aquella realidad desaforada hemos tenido que pedirle muy poco a la imaginación, porque el desafío mayor para nosotros ha sido la insuficiencia de los recursos convencionales para hacer creíble nuestra vida. Este es, amigos, el nudo de nuestra soledad”. Esa es la esencia del nudo de su obra, una des-
aforada elegía a la imaginación y a la libertad, que se expresan en las páginas de “100 años de Soledad”. Para Pablo Neruda “la mas importante obra de la literatura desde El Quijote”. CÓMO SE ESCRIBIÓ La esencia del llamado realismo mágico la resumió magistralmente uno de sus personajes de “100 años de soledad”: “Las cosas, tienen vida propia -pregonaba el gitano con áspero acento-, todo es cuestión de despertarles el ánima.” Y en ese panteísmo, dando vida a las cosas y convirtiendo en dioses mágicos y humanos a la vez, reside la esencia de “100 Años de Soledad”. Todo parece indicar que
HUMANISMO PODEROSO La esencia de su filosofía optimista y vitalmente comprometida con el futuro de la humanidad, se resume en otra frase de su discurso ante los príncipes y personalidades reunidas en 1982 para entregarle el Premio Nobel de Literatura: “Los inventores de fábulas que todo lo creemos, nos sentimos con el derecho de creer que todavía no es demasiado tarde para emprender la creación de la utopía contraria. Una nueva y arrasadora utopía de la vida, donde nadie pueda decidir por otros hasta la forma de morir, donde de veras sea cierto el amor y sea posible la felicidad, y donde las estirpes condenadas a cien años de soledad tengan por fin y para siempre una segunda oportunidad sobre la tierra […] Es por eso que invito a todos ustedes a brindar por lo que un gran poeta de nuestras Américas, Luis Cardoza y Aragón, ha definido como la única prueba concreta de la existencia del hombre: la poesía.” ¡Cien Años de Llanto por el gran creador¡
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 22/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
◙ ESPECIAL
www.laprimeraperu.pe
CÉSAR VILLANUEVA
“La corrupción está ganando EXPREMIER CONSIDERA NECESARIO UN CAMBIO de sistema y de modelo económico, pero manteniendo la estabilidad macroeconómica.
FOTO: HUGO CUROTTO
Henry Cotos Redacción
El expremier César Villanueva considera que la corrupción está ganando la batalla y que es hora de hacer un cambio de sistema ydemodeloeconómico,pues el Perú crece en cifras pero no en desarrollo. Defiende a muerte la regionalización y dice que lo que viene sucediendo en Ancash pasa también en el gobierno central. —¿Lo que sucede en Ancash debilita a los gobiernos regionales? —El problema en Ancash es muy delicado, pero dista mucho de poder debilitar el proceso de regionalizaciónauncuandotenga muchas imperfecciones. El problema no es de regionalización, el sistema y la institucionalidad no funcionan. Un caso como el de Ancash tiene mucha fuerza mediática, pero el mismo problema de corrupción hay en el gobierno central, de lo contrario no habría tantos juicios. Mientras la institucionalidad tenga la fragilidad que tiene, cualquier cosa puede suceder. —¿Qué hacer ante ello? —La manera de superar este problema es reforzando la institucionalidad nacional. Lo de Ancash es un tema de Ministerio Público, de Contraloría, de los órganos de control de los gobiernos regionales, eso es lo que hay que atacar. —¿Casi todas las instituciones se vendaron los ojos? —Es absolutamente condenable que sucedan estas cosas. Hay que hacer una investigación rigurosa, hay que llegar a lo más profundo y aplicar las sanciones que correspondan. Pero eso resuelve una pequeña parte, lo que hay que tratar es reforzar la descentralización pero con más sistemas de control. —¿Álvarez solo es una parte del problema? —Si queremos resolver el tema de fondo no solo se debe ir detrás de Álvarez, sino buscar la raíz del problema, lo que implica modernizar la administración,
fortalecer los órganos de control, tener una Contraloría con una función más de prevención y una vinculación más fuerte entre gobierno regional y gobierno central. —¿Eso sucede no solo en Ancash?. —Un problema como el de Ancash puede suceder en otras regiones o en un ministerio. Por ejemplo el uso de organismos internacionales especiales es una manera de coima, por las comisiones que cobran, pues no hay ningún tipo de control y esa informalidad dentro del sistema se consolida. —Cuando estuvo en el premierato, ¿se dio cuenta que era difícil luchar contra eso? —Es muy difícil, porque es un sistema muy anquilosado, muy
SIN CAER EN EL POPULISMO
Urge cambiar el modelo económico
—¿Es hora de un cambio de modelo? —El cambio de modelo es súper urgente, pero no es que vamos a ser populistas, significa mantener las líneas macroeconómicas, la disciplina fiscal en todo el país, pero logrando la incorporación y articulación social, que es lo que no está bien. —La minería es un tema que le ha traído dolores de cabeza al presidente Humala. —Sería una locura no explotar las minas que
tenemos, pero no en el actual sistema. La tecnología ha avanzado de tal manera que podría graduar el equilibrio ambiental. En Cajamarca hay minería además de Conga. Todas las regiones no tienen ese tipo de problemas. —¿No se está dialogando lo suficiente para evitar que exploten los conflictos? —Si se comunica directamente lo que va a haber y los beneficios que se obtendrán no habría problemas. Tener debajo de los pies el oro y no
explotarlo es una locura. Por eso digo que lo que se necesita es la herramienta política, no es la soberbia ni el militarismo, sino el diálogo. —Al final, eso genera pérdidas al Estado —Tenemos más de 9 mil millones de soles en canon por año juntando todas las regiones, con ese dinero se puede conseguir 4 veces más. Basta con hacer un palanqueo para que el sector privado otorgue los recursos para hacer carreteras y obras de infraestructura. Eso es gracias al canon.
cerrado, se necesita más diálogo, más trabajo, lo que circunstancialmente, coyunturalmente, se está haciendo ahora en Ancash. —¿En el caso de Ancash, recién se hace lo que se debió hacer siempre? —Claro, pero no es que no exista el sistema, sí existe, pero no se lleva a cabo de forma regular. Por ejemplo, va el Fiscal de la Nación, el presidente de la Corte, el director de la PNP, pero cada uno de estos organismos tiene representación regional, entonces no es que están ausentes, sino que la debilidad del sistema hace que eso no funcione. —¿Las instituciones que ha mencionado no han cumplido su función? —Claro que no, y lo que va a pasar es que para cada caso tendrá que ir el Fiscal de la Nación, el Contralor, el director de la PNP y al final lo que estás
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
◙ ESPECIAL
la batalla” haciendo es centralizar más el poder y eso permite que la ciudadanía no crea en las autoridades. No es correcto que pidan la presencia del Fiscal de la Nación para resolver un problema que el sistema debe resolver. —Qué es lo que falla, ¿el sistema o las personas? —Las dos cosas están mal, porque el sistema no funciona justamente por las personas. Tenemos que hacer una renovación, una reestructuración. —¿Por qué siempre esperamos que haya un muerto para intervenir? —La Contraloría ha revisado muchísimos casos en Ancash y el Ministerio Público también y han quedado en el camino o archivados. Hay la intervención, pero no es el tipo de intervención que da garantías para hacer una revisión absolutamente transparente. —Eso ha generado algunas críticas a la regionalización. —Tenemos 1,800 municipalidades y 25 regiones que son pasibles de ser afectadas por la corrupción, pero lo mismo puede suceder también a nivel del gobierno central. En el caso de la descentralización se debe fortalecer en vez de debilitarla. —¿De qué forma se puede fortalecer?. —Yo he sido presidente de la asamblea regional dos veces y conozco muy bien la problemática de las regiones. Una golondrina no hace el verano y lo que debemos hacer es que se investigue todo y a todos, pero no por un hecho de esta naturaleza podemos creer que la regionalización es un problema o un error en el país. —¿Cree que la corrupción nos está ganando la batalla? —Sí, nos está ganando la batalla porque los sistemas de control no funcionan. Una municipalidad, una región que manejan 300 o 500 millones no pueden tener gerentes de planeamiento que ganen 3 mil soles. No hay un recambio, porque siempre prima el clientelismo político. Yo llevo a mi gente de confianza y de mi partido, porque esa gente me permite hacer negocios, ese es el pensamiento. —Un profesional de primer nivel requiere un sueldo que no se paga en la administración pública. —La reforma va acompañada del valor meritocrático y se tiene que pagar como corresponde a esos profesionales. Mientras eso no suceda, la administración será muy frágil. PODER PARALELO —Cuando renunció dijo que había poderes paralelos, ¿sigue habiendo ese poder? —No solo sigue habiendo, sino
que todos somos responsables que eso se haya agravado cada vez más. —¿Se ha fortalecido ese poder paralelo? —El poder paralelo lo hicimos público sin mencionar nombres, porque el sistema es frágil. Mi renuncia no fue por el poder paralelo de fulano de tal, lo que yo he dicho es que el sistema de gobernabilidad que tenemos no permite reforzar la institucionalidad. El orden natural va con el Presidente a la cabeza, el presidente del consejo de ministro, ministros y luego todos los actores, pero a veces eso no funciona así, y no se puede permitir la interferencia de ninguna persona. En este caso no estuve dispuesto a aceptar eso. —¿Cómo funciona ese poder paralelo? —Eso lo dijo la señora Nadine en su momento y el ministro de Economía, quienes han puesto en evidencia que el Estado funciona con altos niveles de informalidad. La institucionalidad se va debilitando no porque
www.laprimeraperu.pe
“Si queremos resolver el tema de fondo no solo se debe ir detrás de Álvarez, sino buscar la raíz del problema, lo que implica modernizar la administración, fortalecer los órganos de control, tener una Contraloría con una función más de prevención y una vinculación más fuerte entre gobierno regional y gobierno central.”
la persona quiere, sino porque todo el sistema compromete al país y esa fragilidad es cada vez más notoria. Instituciones débiles, Congreso débil, partidos políticos más débiles. MACRORREGIONES —Así es muy difícil gobernar. —Como dirigente político con experiencia en temas regionales, digo que es imposible gobernar un país con tantos presidentes regionales, creo que se ha dado un gran paso con todas sus debilidades, pero ahora lo que hay que promover es la confluencia de regiones. Es hora de pensar en unificar varias regiones. El Perú ya no se puede gobernar centralistamente y sectorialmente. —¿Presentó alguna iniciativa al respecto? —Por supuesto, al presidente García le presenté la propuesta de la región piloto de San Martín, Amazonas, La Libertad, Cajamarca, para crear una macrorregión. Estamos bajo un sistema de gobernancia desarticulado, sujeto a plantearse
“El cambio de modelo es súper urgente, pero no es que vamos a ser populistas, significa mantener las líneas macroeconómicas, la disciplina fiscal en todo el país, pero logrando la incorporación y articulación social, que es lo que no está bien.”
cosas detrás del problema y eso no nos va llevar a ningún sitio. —Otroproblematieneque ver con los ingresos y gastos del dinero del canon. —El canon está mal distribuido, hay unos que tienen mucho y otros que no tienen nada. En San Martín no teníamos canon pero tenemos más inversión. Es un problema de gestión y eso no lo puedes manejar con gerentes públicos a los que les das una propina mensual. —En el MEF se habla de ejercer un mayor control. —Un sistema bien estructurado implica no solo manejar bien los fondos, sino también mejorar los mecanismos de control. —¿Cuando era Primer Ministro analizó esta situación? —Sí, y gran parte del sistema de contrataciones de Ancash es a través de organismos internacionales. Hay que revisar eso. No puede haber un pedazo del presupuesto nacional que se reparte como una torta y que aparece como una isla impenetrable, donde no se puede ver cómo se manejan estos fondos. —¿En la región San Martín no recibió ayuda internacional? —Nosotros no trabajamos con ese sistema, pues no nos
LA PRIMERA
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
/23
SE HA REUNIDO CON ALGUNOS PARTIDOS
Una candidatura es posible —El presidente Humala dijo que se retiraba por un proyecto político. ¿Es así? —No sorprendería que eso fuera así, todos los que estamos en política siempre tenemos proyectos políticos. Siempre hay una posibilidad en la región y en el escenario nacional también, pero no formo parte de un partido nacional. —¿Lo han llamado de algún partido? —He conversado con algunos partidos, pero no ha ido más allá que eso. garantiza que se revierta en obras. Hay problemas de calidad de las obras. Los organismos internacionales no seleccionan mejor que el sistema nuestro y más bien encarecen más el proyecto, pues tengo que pagarle una comisión, que es entre el 2% y 3% que abonas. —¿Hay un peligro que el nuevo gobierno siga con este modelo? —El sistema viene de años atrás. El problema es que no nos decidimos a hacer una revisión completa. Vamos a ir formando comisiones de investigación como Ecoteva, la Megacomisión, mañana seguro habrá otra, porque el sistema no funciona. —El piloto automático va con el sistema ¿y quiénes se benefician? —La corrupción, eso esta clarísimo, y eso que no se está ha-
—Lo cuestionaban por no hablar mucho, por ejemplo en el caso López Meneses… —No soy de hablar, soy más de actuar. Yo pedí en su momento que se investigue a fondo el caso López Meneses. —¿Siguió de cerca ese caso? —El caso López Meneses es muy peculiar, si investiga la Policía es juez y parte, lo mismo pasa con el Ministerio Público, y el Congreso ya sabemos cómo actúa. ciendo la radiografía completa. Es una pena que el debate nacional esté centrado en problemas que no son los de fondo. Tenemos a todo el Congreso metido en casos como la Megacomisión, el caso Ecoteva o el de López Meneses, que es una novela inacabable. Toda nuestra clase política está metida ahí. —¿Lo ve como un show? —Finalmente el chisme se impone a la política, mientras los temas de fondo no son tomados en cuenta. La política se ha farandulizado tremendamente y es un show. —Y ¿eso espanta a los jóvenes que quieren incursionar en la política? —Nuestros jóvenes se alejan de la política si no les atrae, no quieren saber de esta política corrupta y se alejan, pero dejan que los mediocres sigan gobernando.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 24/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
T
he Native Jazz Quartet (EE.UU.) inaugura este lunes el ciclo de conciertos (una semana) del XXIV Festival Jazz en Lima con una propuesta rítmica llena de energía cuyo estilo sigue la tradición swing-bebop. El líder de la banda, Jason Marsalis, afroamericano, es baterista y vibrafonista, acaba de publicar su segundo disco, “In a World of Mallets”. Lo acompañan el pianista Reuel Lubag, filipino; Christian Fabian, bajista de origen sueco alemán, y Ed Littlefield, baterista nativo Tlingit de Alaska. El martes, Mónica Gastelumendi & The Jazz Crew de Texas ofrecen una propuesta joven, fusionando expresiones propias de Brasil, España y Perú. Músicos provenientes de los Estados Unidos, España y del Perú liderados por Gastelumendi, quien realizó sus estudios en una de las mejores escuelas de jazz del mundo: The University of North Texas, se reunirán en el escenario. Acompañan a la artista el percusionista Álvaro Ponce de León, Edgardo Benedetti en la trompeta, Julio Flavio Mazza en el saxofón y Giacomo Novella en el trombón. El repertorio incluye piezas emblemáticas como “It’s Alright With Me”, así como otras pertenecientes al acervo universal: la conocida
LA PRIMERA
EL XXIV FESTIVAL JAZZ en Lima reunirá
exponentes de Brasil, Estados Unidos, Italia y el Perú.
ARTES & CULTURA
www.laprimeraperu.pe
Tiempo de jazz
JAZZ EN LIMA
El festival de jazz arranca con The Native Jazz Quartet.
composición de Antonio Carlos Jobim, “Wave”, la balada de Fito Páez “Un vestido y un amor” y la inspiradora “Barco ciego” de Chabuca Granda.
El miércoles, el Quinteto Carioca Bossa Jazz de Brasil, con Laura Valle y Sergio Valdeos. El jueves, el dúo conformado por Giovanni Mazzarino (piano) y
Max Ionata (saxofón), quienes rinden un homenaje a Sicilia en jazz. El viernes, el conjunto Andahuayjazz, una fusión con ribetes andinos, liderado
por el músico peruano Fredy Guzmán. El sábado, el ensamble Jazzgroove clausura este encuentro con toda la fuerza de las clásicas big bands.
Del 21 al 26 de abril, 7.30 p.m. Auditorio ICPNA Miraflores: Av. Angamos Oeste 120. Boletería: S/. 30 y 20.
Agua de luna
◘ Maruja Valcárcel presenta este martes (7 p.m.) su segundo libro de poemas, “Agua de luna” (Summa, 2014), en la Galería Dédalo: Av. Sáenz Peña 295, Barranco. Acompañarán a la autora el poeta Arturo Corcuera; la cantante Elsa María Elejalde, quien interpretará poemas del libro anterior de la escritora, entre otras personalidades. Valcárcel es también periodista y música, AVISO DE TRANSFORMACIÓN
REPRESENTACIONES MAGDA’S E.I.R.L., con RUC N° 20384463470, inscrita en la Partida Electrónica N° 11080111 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, por Decisión de fecha 1 de marzo de 2014, ha aprobado su transformación en Sociedad Anónima Cerrada, sin directorio, bajo la nueva denominación de REPRESENTACIONES MAGDA’S S.A.C., habiéndose aprobando su Pacto Social y estatuto. LIMA, 31 DE MARZO DE 2014. MAGDA REYNA ALMENARA HUAYTA DE GUTIERREZ TITULAR - GERENTE
ESTE ESPACIO ESTA RESERVADO PARA USTED Publicidad Central Telefónica
4471218 / 4473092 Informes: 427 1221 - 794 1414
www.laprimeraperu.pe
publicidad@laprimeraperu.pe DIRECCIÓN AV. JOSÉ PARDO 741 - 9º PISO / 3° PISO - MIRAFLORES
y tiene actualmente en preparación su primer disco con temas propios.
El derrocamiento de Belaunde ◘ Pedro Saldaña Ludeña ha publicado la segunda edición de “El derrocamiento de Belaunde”. “Al margen de lo injusto que pueda haber significado el derrocamiento de un hombre como el presidente Belaunde”, dice Saldaña, “los militares dieron pasos agigantados para terminar con el viejo orden establecido al poner en ejecución una Reforma Agraria tantas veces postergada…. Empero, insistimos: ¿fue favorable o desfavorable?... No puede haber una respuesta monocromáticaparaloquepasóprincipalmente entre octubre de 1968 y agosto de 1975… La intención principal de este
opúsculo es examinar los prolegómenos del Golpe del 68, sus causas, los hechos del golpe en sí”.
laprimeraperu.pe
Espectáculos
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
/25
Juan Gabriel fuera de peligro CANTANTE MEXICANO se recupera en su casa y asegura que
no cancelará ningún concierto en Sudamérica. El cantautor mexicano Juan Gabriel se recuperó de la neumonía que lo obligó a internarse en el Hospital Southern Hill de Las Vegas, EE.UU., el pasado lunes. Los publicistas del músico informaron que el cantante ya salió del hospital y que está descansando en su casa, “Su salud mejoró de manera considerable desde que empezó el tratamiento”, expresaron en un comunicado. La estrella mexicana dijo que se siente muy agradecido por las numerosas muestras de cariño que recibió de sus seguidores, “Rezos, oraciones, recetas, consejos, recomendaciones, bellas palabras y buenos deseos han llovido. A todos y cada uno mi eterno agradecimiento”, publicó en sus redes sociales. Juan Gabriel no pudo cumplir con varios conciertos por sus problemas de salud, sin embargo anunció que reprogramará las fechas de sus conciertos y
Karen Dejo cura sus heridas que cumplirá con todos sus fanáticos, “Yo no cancelo nada”, dijo el cantante. Así, el artista retomará su gira “Celebrando” el 1 de mayo en Los Ángeles, EE.UU.
El divo mexicano también reprogramó la fecha de su concierto en el Perú, será el 22 de mayo en el Jockey Club del Perú. La producción del concierto anunció
Vania Masías anuncia festival ◘
Una parada en Huancayo
◘ Después de su gran éxi-
to en Lima, los organizadores del “Selvámonos” llevarán un adelanto de este gran Festival de Oxapampa a Huancayo. Esta parada se realizará el 3 de mayo en el Club de Tiro con los mejores Dj’s de la escena nacional como El proyecto Deaf Pillow, Thomas Young, Quechuaboi, Mr. Zebre y Dj Jojoss, César Chunk y Gustavo Tello de Huancayo. También habrá intervenciones artísticas, circenses y performances de visuales.
La famosa coreógrafa Vania Masías anunció que importantes coreógrafos del mundo estarán el 6, 7 y 8 de junio en el Festival Internacional de Culturas Urbanas: Pura Calle, en el Parque de la Exposición. Estos artistas darán clases magistrales durante su estancia en Lima. “Estoy muy emocionada porque esta vez hemos confirmado a diez de los mejores coreógrafos del ‘stret dance’ y porque los jóvenes peruanos podrán aprender sus técnicas a un precio increíble”, comentó Masías.
que las entradas adquiridas son válidas para esta nueva fecha y que mantendrán la misma numeración. Las entradas se encuentran a la venta en Teleticket.
◘ La “combatiente” Karen Dejo contó que necesitó cinco puntos en el labio para curarse de las lesiones que sufrió el jueves durante una de las competencias del reality de competencias “Combate”, “Gracias a to-
dos por su preocupación, gracias a Dios no fue algo mayor. Con cinco puntos en el labio y lesión cervical”, comentó en su cuenta de Twitter, al lado de una fotografía en la que se ve el labio intervenido.
laprimeraperu.pe 26/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
Cameron Díaz y las relaciones
◘ La actriz estadounidense Cameron
Díaz declaró que a veces se siente atraída por las mujeres y que apoya que las personas tengan varias parejas. “Por alguna razón, nos involucramos en relaciones sentimentales y esperamos que un hombre entienda todo de nosotras y satisfaga todas nuestras necesidades. Creo que ahí es donde falla todo”, dijo. “Podemos tener muchas amistades. Con cada una de mis amigas hago cosas totalmente diferentes, incluso tengo distintas conversaciones”, agregó.
Espectáculos
Ricardo Arjona
en Internet
CANTAUTOR guatemalteco lanzó su
plataforma “Mundo Arjona”, en la que están todas sus canciones.
Néstor Villanueva sigue cantando ◘ Después del escándalo en su relación con Flor Polo, el cantante Néstor Villanueva decidió concentrarse en su trabajo con la música, es por eso que el miércoles 30 de abril, a partir de las 10 p.m. estará en “El Huaralino” de Lima Norte, junto a la orquesta Sensual Karicia para ofrecer un gran espectáculo por el Día del Trabajo. Será una gran oportunidad para disfrutar de la música de estos grandes exponentes de la cumbia.
Los seguidores del músico Ricardo Arjona ahora podrán enterarse de las últimas novedades de su ídolo y escuchar todas sus canciones en la nueva plataforma “Mundo Arjona”. En www.mundoarjona. com el compositor ofrece una experiencia única con exclusivos e incalculables beneficios a los que se unan a su comunidad. Ricardo Arjona es uno de los cantautores latinoamericanos más exitosos. Vendió más de 20 millones de discos y es reconocido por su estilo lírico, conciencia social y su integridad al escribir e interpretar canciones. El guatemalteco tiene una fuerte presencia en Internet, cuenta con más de
13 millones de seguidores en Facebook, 5 millones de seguidores en Twitter y ahora con su nueva plataforma pone al alcance de sus fans más de 200 canciones gratis, incluyendo su más reciente producción “Viaje”, antes de su lanzamiento oficial. Además, Arjona indicó que los que se integren a Mundo Arjona ocuparán los mejores lugares en sus conciertos, con entradas con descuento, localidades exclusivas y preventas anticipadas y hasta la posibilidad de conocerlo personalmente. También habrá videos, fotos, escritos personales y concursos exclusivos, donde los seguidores tendrán acceso a premios especiales.
laprimeraperu.pe
Espectáculos
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
/27
XIMENA DÍAZ interpreta a la sensual Viviana en“Loco cielo de Abril” Bruno Prado Redacción
Optimismo X imena Díaz es la talentosa actriz peruana que interpreta a Viviana en “Loco cielo de Abril”, película peruana que entra a su tercera semana de exhibición a pesar de que se enfrenta a gigantes estadounidenses en las salas de cine. El personaje de Viviana aporta un toque de picardía a la vida de Abril, es su mejor amiga. Díaz se luce en este papel, demuestra ese talento que la hizo triunfar en la televisión argentina y en la novela “La Tyson”.
—¿Cómo le va a “Loco cielo de Abril” en la taquilla? —Mira, estrenamos juntos al monstruo de “Noé”, y también estaba el “Capitán América” en las salas, así que al comienzo fue difícil, pero el boca a boca nos ayudó mucho, la misma gente la está recomendando y eso ha hecho que subamos mucho en la taquilla y a mí eso me llena de orgullo. La película es nuestro mejor marketing, la gente va, le gusta y la recomienda y eso me hace sentir orgullosa. Además, y lo digo de corazón sin ninguna ínfula, la película lo merece, no solo porque es una linda historia sino porque fue hecha con mucho amor. —Háblame de tu personaje… —Mi personaje en la película se llama Viviana y es la mejor amiga de Abril. Por eso cuando se entera que su amiga está pasando por un momento difícil en su vida decide acompañarla y llevarle alegría, claro que todo esto muy al estilo de Viviana. Ella es una mujer muy alegre, que vive la vida de
ante los problemas
una manera intensa, sin fijarse mucho en las consecuencias de sus acciones, es libre y disfruta de su sexualidad a plenitud. Así que en varias ocasiones pondrá patas arriba la vida de Abril o la hará pasar por situaciones incómodas. “Vivi” adora a Abril, es su mejor amiga y es su cable a tierra, una de las pocas personas que ella escucha y la hace reflexionar. Es una amistad muy linda, se complementan. —¿Qué tema se trata en la película? —Tiene que ver con cómo enfrentamos las situaciones límites, los problemas, las enfermedades, es muy duro por supuesto, pero ayuda mucho mirar con optimismo los problemas, porque eso nos da fuerza y muchas veces es la mejor medicina, ser positivo y luchar con una sonrisa, aunque sea duro. —¿Qué opinas de la temática de “Loco cielo de Abril”? —La temática de la película me parece que es bastante acertada e importante para los tiempos que estamos viviendo. Hoy todo pasa rápido, siempre andamos apurados, presionándonos por conseguir algo, ya sea material o a nivel profesional. No digo con esto que esté mal, debemos tener metas y es sano y humano querer alcanzar nuestros objetivos, pero está bueno no perder el rumbo y
EN PROYECTOS DE TEATRO Y TV —Este año tengo ganas de hacer teatro y tengo una obra que hace mucho me da vueltas en la cabeza, así que estoy armando el proyecto. Ojalá todo salga bien y la pueda estrenar en noviembre. Por otro lado, estoy esperando que le den luz verde a la continuación de una novela que hice en Argentina, “Taxi”. Y bueno, después lo que venga, es lo lindo y lo difícil de esta carrera, nunca hay nada 100 por ciento seguro. cada tanto detenernos a respirar, a mirar alrededor. Nos angustiamos tanto por el futuro que se nos escapa el presente. —Cuéntame de tu experiencia en la filmación de esta película… —Yo estoy inmensamente agradecida con Sandro Ventura por haberme convocado. Es un director que te da mucha libertad para crear, te deja proponer cosas y las toma, está presente y es muy generoso en su trato, además que como persona es un sol. Trabajar con Fiorella también fue maravilloso, una grata sorpresa para mí porque nosotras no nos conocíamos y teníamos que hacer de mejores amigas y la verdad que la química fue inmediata. Ariel, un capo, súper talentoso y lleno de energía, y así podría hablar de cada uno de los actores en la película. No sé si esto pasa siempre pero creo que parte de que “Loco cielo de Abril” haya quedado como quedó es por la química que logramos entre todos. Un grupo humano increíble, cero egos, estábamos ahí para contar una historia, una historia muy linda por cierto.
PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD:
laprimeraperu.pe 28/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
Mañana será Mientras continuaban llegando sentidos mensajes de homenaje desde diversas partes del mundo por el fallecido escritor colombiano Gabriel García Márquez, su familia guardaba silencio sobre el destino final de sus cenizas que se cree serán repartidas entre Colombia y México. “Es una decisión estrictamente de la familia, tremendamente privada e íntima y nosotros como gobierno no nos vamos a pronunciar hasta que la familia no tome una decisión oficial y todavía no lo ha hecho”, dijo el embajador colombiano en la capital mexicana, José Gabriel Ortiz. El diplomático aclaró que la decisión de que se repartan entre México y Colombia sus restos no es un hecho sino “el deseo de todo el pueblo colombiano, empezando por el presidente Juan Manuel Santos”. Mientras tanto el alcalde del pueblo de Aracataca, donde nació Gabo, pidió que sus cenizas reposen allí. Entre tanto, su familia recibía en la más absoluta intimidad de su casa de Ciudad de México, a personalidades como el expresidente mexicano Carlos Salinas de Gortari, uno de los políticos más cercanos a García Márquez. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México difundió un escueto comunicado, a nombre de la familia, en el que confirma que “los restos del escritor fueron incinerados en privado”. García Márquez falleció el Jueves Santo y su cuerpo fue llevado posteriormente a una funeraria cercana, que cuenta con servicio de cremación. La familia guarda luto acompañada únicamente de los amigos más cercanos. “Quieren estar tranquilos y que se les respete porque siempre han sido una gente muy discreta, de muy bajo perfil y una familia tremendamente unida”, dijo el embajador Ortiz. “A Mercedes la encontré muy bien, muy tranquila, obviamente acongojada por el golpe, asimilando la pena pero con mucha ente-
PRESIDENTES DE COLOMBIA Y MÉXICO rendirán homenaje a célebre escritor
reza y mucho valor”. Junto a la esposa del escritor están los hijos y las nietas. Algunos de los hermanos de Gabo viajarán en las próximas horas a México para estar presentes en el homenaje del lunes. El homenaje de mañana en el Palacio de las Bellas Artes contará con la presencia de Santos y de su homólogo y anfitrión, Enrique Peña Nieto. En la ceremonia estarán presentes las cenizas de García Márquez y ambos mandatarios formarán una guardia de honor y ofrecerán unas palabras. “El presidente del Consejo, Rafael de Tovar y de
Teresa, y yo recibiremos las cenizas de parte de la familia a las cuatro de la tarde y ahí haremos la primera guardia, luego éstas se irán rotando, según el protocolo mexicano, para que finalmente los dos últimos sean los dos presidentes que sobre las seis de la tarde ofrecerán un breve discurso”, señaló Ortiz. En Colombia, el gobierno anunció que el presidente Juan Manuel Santos encabezará el martes una ceremonia de homenaje al gran orgullo literario del país en la Catedral Primada de Bogotá. También programó para el miércoles una lectura masiva de la obra “El coronel no tiene quien le escriba”. Nubia Macías, exdirectora de la Feria Internacional del Libro
RÉQUIEM ◘ El martes, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, bajo la dirección del maestro José Luis Domínguez Mondragón, interpretará el “Réquiem” de W.A. Mozart, considerado como una de las obras más destacadas del repertorio litúrgico universal.
laprimeraperu.pe
◙ ESPECIAL
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
/29
á ceremonia con honores SALINAS DE GORTARI EXPLICA LA RELACIÓN DEL ESCRITOR CON CASTRO, CLINTON Y ÉL
El poder se acercó a él
de Guadalajara (FIL), recordó que no fueron solo sus libros clásicos como “Cien años de soledad” los que hicieron de García Márquez el escritor más adorado por los lectores de la feria. “Él era muy cariñoso con sus lectores, les mandaba besos, les aplaudía, se ponía las manos en el corazón. El cariño del público respondía también a las manifestaciones que ‘Gabo’ tenía con ellos. Era un cariño correspondido, de ida y vuelta”, explicó. “Gabo tenía e inspiraba algo entrañable que hacía que a la mayoría de la gente le provocara esa reacción de orgullo y de ganas de manifestarle su cariño”, señaló. Macías recuerda que cuando García Márquez asistía como invitado a la FIL apenas podía caminar por el gigantesco recinto. “Recorrer los pasillos de la feria para Gabo y para Mercedes siempre era complicadísimo por las multitudes que lo seguían y la cantidad de libros que tenía que firmar, incluso entre los pasillos”, cuenta Macías.
“Era un hombre muy afable, muy cálido y muy cariñoso, y por eso la gente se siente tan conmovida por su desaparición”, concluyó. Gabo’, como se le conocía popularmente en América Latina, murió el pasado jueves a los 87 años de edad en México DF, donde vivía desde hacía años, después de pasar las últimas semanas aquejado por una neumonía. El pasado 31 de marzo, fue ingresado de urgencia en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas Salvador Zubirán, en México DF, “por un cuadro de deshidratación y un proceso infeccioso pulmonar y de vías urinarias”. Una semana después recibió el alta hospitalaria pero continuó con su tratamiento médico en su casa. El mismo día que murió su médico personal reconoció que estaba “en un estado delicado propio de su edad”.
El expresidente Carlos Salinas de Gortari dijo que fueron los personajes poderosos los que buscaron acercarse al escritor colombiano Gabriel García Márquez y no al revés, como piensa alguna gente. “No es que se acercara al poder, es que el poder se acercaba a él”, afirmó el exmandatario (19881994) sobre la conocida y controvertida cercanía de García Márquez con figuras políticas como él mismo o el español Felipe González. Tras visitar a la familia del extinto escritor, Salinas de Gortari recordó que un domingo de agosto de 1994 el entonces presidente estadounidense Bill Clinton (1994-2000) le pidió información sobre lo que sucedía en Cuba durante la llamada “crisis de los balseros”, cuando unos 37 mil cubanos se lanzaron al mar en precarias balsas para poner pie en Estados Unidos. “Mi primera reacción fue (pensar): ‘si voy a tratar de saber qué pasa en Cuba, el mejor conducto era García Márquez”, explicó Salinas de Gortari, al rememorar el encuentro entre el escritor y el presidente norteamericano.
“Me recordaba ahora Mercedes que Gabo salió de la casa manejando su carro deportivo hacia la residencia presidencial (...) Esa circunstancia permitió un diálogo entre el presidente Clinton y el presidente Castro. Los presidentes de Estados Unidos y Cuba. De ese tamaño era la dimensión de García Márquez”, subrayó. Salinas de Gortari recuerda que su amigo tenía la cualidad de buscar la concordia, de lograr la armonía donde había diferencias. “Era fiel a sus principios y leal a sus amigos. Pero así como él decía que no quería que le dijeran cómo escribir un libro, él tampoco decía cómo se debía gobernar un país”, puntualizó. “Era la oportunidad de estar con alguien que tenía una estatura superior y eso permitía estar en disposición de escuchar, no de hablar”, dijo el expresidente. Al Nobel de Literatura, su atracción por la política le granjeó numerosas simpatías pero también críticas de algunos intelectuales, especialmente por su amistad con Fidel Castro y su defensa de la revolución cubana. Sobre si el destino
final de las cenizas de García Márquez será su natal Colombia o México, donde residió las últimas tres décadas, Salinas de Gortari señaló que “es una decisión de la familia que todos tendremos que respetar y que ellos dirán”.
“Era un ciudadano universal. Tuvo su inspiración en Colombia, en sus libros está, y aquí tuvo la serenidad y tranquilidad para traducir esa inspiración colombiana en textos universales. Nos pertenece a todos”, recalcó.
UN JUEVES SANTO
Se fue el mismo día que murió Úrsula Iguarán “Amaneció muerta el Jueves Santo. La última vez que la habían ayudado a sacar la cuenta de su edad, por los tiempos de la compañía bananera, la había calculado entre los ciento quince y los ciento veintidós años. La enterraron en una cajita que era apenas más grande que la canastilla en que fue llevado Aureliano (el antepenúltimo de los aurelianos, el último cierra la estirpe y
se lo comen las hormigas) y muy poca gente asistió al entierro, en parte porque no eran muchos quienes se acordaban de ella, y en parte porque ese mediodía hubo tanto calor que los pájaros desorientados se estrellaban como perdigones contra las paredes y rompían las mallas metálicas de las ventanas para morirse en los dormitorios”. (Breve extracto de Cien años de soledad)
laprimeraperu.pe 30/
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
LA PRIMERA
@laprimeraperu
Deportes
www.laprimeraperu.pe
CHELSEA PERDIÓ ANTE SUNDERLAND 21
Batacazo inglés
Pizarro sigue vigente
PERUANO anotó uno de los goles con que el Bayern Múnich derrotó al Braunschweig 2-0 en la Bundesliga alemana. El campeón de la Bundesliga, Bayern Múnich superó en calidad de visitante al Braunschweig 2-0, reencontrándose con la victoria luego de dos fechas. Los goles llegaron en el complemento por intermedio del peruano Claudio Pizarro que fue titular todo el partido, anotando a los 75’ y el croata Mario Mandzukic a los 86’. Con algunas bajas en su formación titular, por lesiones (Neuer), suspen-
siones (Kroos y Rafinha), Alabá con resfrío, además de cuidar a algunos jugadores para el juego de ida de semifinales de la Champions League ante el Real Madrid, le costó al cuadro “bávaro” imponer condiciones ante un Braunschweig, que opuso tenaz resistencia en los 45’ iniciales. Para el segundo tiempo, Bayern presionó con mayor insistencia sobre el arco rival, hasta que a los 75’ una
buena habilitación de Mario Gotze para el atacante Claudio Pizarro, le permitió a éste definir de zurda para vencer al arquero húngaro Davani, y poner el 1-0 en favor de la visita. Fue el sexto gol del “Conquistador” en la actual Bundesliga 2013-2014, allegando a un total de 172 tantos en su récord máximo de goleador extranjero en el fútbol alemán. A los 86’ Mario Mandzukic puso el segundo gol, tras
aprovechar un buen saque del arquero muniqués Lukas Raeder. Con este triunfo, el campeón y líder Bayern Múnich llegó a los 81 puntos, mientras el Braunschweig que es colero con 25 unidades, es candidato a perder la categoría, restando tres fechas para culminar el torneo. Hoy el Schalke donde milita Jefferson Farfán, visitará al Sttugart desde las 11:30 (hora peruana).
Chelsea resignó puntos valiosos en su lucha por el título de la Premier League, al perder de local 2-1 ante el modesto Sunderland, con lo cual si hoy el Liverpool vence a Norwich City, le sacará cinco puntos de ventaja (80-75), a tres fechas de culminar el torneo. Pese a jugar con algunos suplentes, Chelsea se puso arriba en el marcador tempranamente, luego que el
camerunés Samuel Eto’o a los 12’ anotara, pero a los 18’ Wickham igualó para la visita, enmudeciendo a “Stamford Bridge”. A pesar de atacar incisamente en lo que restó del cotejo, Chelsea no pudo romper el empate, y por el contrario a los 82’ encajó un segundo gol, cuando Borini de penal, le dio el triunfo al Sunderland, pese al cual sigue de colero con 29 puntos.
FIORENTINA CON VARGAS CAYÓ ANTE ROMA 10
“Loco” no tuvo fortuna
Un gol del belga Nainggolan a los 26’, le permitió a la Roma superar de visitante a la Fiorentina en Florencia 1-0, con lo cual aún no resigna sus opciones de pelear el título del calcio italiano a la Juventus, al jugarse la fecha 34. En el cuadro “violeta”, tuvo participación en los 10’ últimos minutos, el peruano Juan Manuel Vargas, que ingresó por Aquilani, sin poder contribuir al menos de lograr la igualdad.
Roma sumó 82 puntos contra los 90 de la Juventus de Turín, que horas antes logró vencer al Bologna con muchos suplentes 1-0.
SPORTING CON CARRILLO SON SUBCAMPEONES
PERUANO ANOTÓ EN TRIUNFO DE NACIONAL
Cruzado también ◘ Se va afirmando en Uru-
guay. El volante peruano Rinaldo Cruzado, fue uno de los mejores jugadores del Nacional, pues no solo anotó un gol, sino fue el conductor del “tricolor”, en la goleada que le aplicó al Cerro Largo por 3-0, en la fecha 11 del Torneo Clausura, ubicándose ahora en un expectante quinto lugar con 18 puntos, a tres del líder Danubio. Cruzado abrió el camino del triunfo, con un buen
gol a los 41’, tras insistentes ataques del elenco dirigido por Gerardo Pelusso, que encontró recompensa con el tanto del peruano. Para el complemento, a los 48’ Daniel Arismendi aumentó a dos, dándole la tranquilidad al Nacional. Cruzado fue cambiado a los 75’ por Ignacio González, recibiendo el aplauso de la hinchada. El 3-0 definitivo fue obra de Álvaro Recoba a los 89’, con buen remate de zurda.
Logró su objetivo A falta de dos fechas para culminar el torneo de Portugal, Sporting de Lisboa de visitante superó al Belenenses 1-0, y aseguró el subcampeonato, siendo inalcanzable para el Porto (tercero en la tabla). El peruano André Carrillo, ingresó a los 72’ por Diego Capel, y el gol del triunfo, lo marcó volante Silva, de penal a los 52’. Sporting culminó el partido con diez hombres, por expulsión del argentino Marco Rojo a los 80’, pese a lo cual mantuvo la ventaja hasta el final del partido.
Con el triunfo sumó 66 puntos, cuatro menos que el líder Benfica, mientras Porto con 55 unidades aunque gane al Río Ave, no lo alcanzará.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
Deportes
www.laprimeraperu.pe
No suelta la punta
Rímac
SPORTING CRISTAL se dejó igualar por Unión Comercio
1-1 en Moyobamba y lleva seis partidos sin conocer el triunfo. y que llegó por un autogol de Jair Iglesias, reviviendo así a los fantasmas de la temporada pasada. Fue a los 29’ cuando Alexis Cossio mandó el balón al área, pero Jair Iglesias, en su afán de querer rechazar, terminó introduciéndola en su propio arco. A partir de ese momento, los locales se hicieron dueños del encuentro. Para la segunda etapa, Cristal que supo capear los 15’ iniciales con el asedio de Unión Co-
/31
SAN MARTÍN VENCIÓ A UTC 20
Crisis en el
Sigue la mala racha para Sporting Cristal. Esta vez empató de visita 1-1 ante el Unión Comercio, lo cual significó su sexto partido consecutivo sin poder ganar en esta Copa Inca, generando una crisis futbolística que ya empieza a preocupar. Para el “Poderoso de Altomayo” tampoco las cosas son buenas, ya que siguen sin ganar bajo la batuta del colombiano Walter Aristizábal. El primer gol fue para Cristal,
LA PRIMERA DOMINGO 20 DE ABRIL 2014
mercio, tuvo varias ocasiones para aumentar la cuenta, especialmente en los pies de Junior Ross, que se perdió un gol cantado, además de un penal no sancionado por el árbitro Eduardo Chirinos, cuando el arquero Ronald Ruiz trabó a Jorge Cazulo en el área. Los ingresos de Jesús Chávez y Antonio Meza Cuadra, le cambiaron la cara al local, llegando el empate a los 84’, tras un centro efectuado a balón parado por Mauro Can-
toro, y que fue conectado de cabeza por Meza Cuadra, para vencer al arquero Diego Penny, decretando el 1-1 final. En los minutos finales, fue expulsado el lateral de Comercio Jair Iglesias, por doble amarilla, pero el resultado no se movió. Cristal sumó 14 unidades, colocándose en el tercer lugar del Grupo “A”; mientras que Unión Comercio es penúltimo con 10 puntos. El encuentro se jugó en el estadio “IPD” de Moyobamba.
LA “U” VISITA AL MELGAR EN AREQUIPA
Difícil tarea crema ◘ Con esa carga de no ganar
un solo partido en lo que va del año 2014, Universitario visitará esta tarde al FBC Melgar, partido que se jugará en el estadio “Monumental” de la UNSA desde las 15:30 horas, con el arbitraje de Manuel Garay. “Chemo” del Solar, sabiendo lo mucho que significaría sacar un resultado positivo en este cotejo, confirmó la vuelta desde el vamos, del capitán Antonio Gonzales y Rainer Torres, quienes podrán darle un mayor
equilibrio al equipo crema. El resto de la oncena será la misma que jugó la semana pasada ante Los Caimanes. Por otro lado, Melgar irá con todo su potencial, a excepción del expulsado Edgar Villamarín, quedando eso sí, aún dudas si el goleador Ysrael Zúñiga, será inicialista, por una dolencia muscular aparecida en los últimos días. Los rojinegros si vencen seguirán de escoltas del líder del grupo “B”, San Martín.
Manda en el Grupo “B”. Universidad San Martín sigue de líder al superar 2-0 al UTC de Cajamarca, gracias a los goles del delantero colombiano Luis Perea. El cuadro albo terminó con 10 hombres por expulsión de Ugarriza, mientras la visita se quedó con 8 porque vieron la roja Giancarlo Carmona, Manuel Corrales y Rafael Farfán. Se jugó en el estadio “Miguel Grau” del Callao. A los 29’ se abrió el marcador, luego que Luis Perea anotó de lanzamiento penal, con disparo al sector derecho
del arquero argentino Daniel Ferreira, justificando esta ventaja, pues fueron dominadores del partido, ante un UTC que fue timorato y no creó peligro en la valla de Gallese. En la fase final, llegó el segundo tanto del colombiano Luis Perea, cuando a los 58’ con buen empalme de derecha, cruzó el esférico al segundo palo de Ferreira, que nada pudo hacer. San Martín sumó 19 puntos y es líder, mientras que UTC se quedó en el cuarto lugar con 15 unidades. Dirigió el árbitro Henry Gambetta.
LEÓN DE HUÁNUCO RECIBE AL AURICH
De poder a poder León de Huánuco recibirá hoy al Juan Aurich, desde las 13:00 horas en el estadio “Heraclio Tapia”, en lo que será uno de los duelos más parejos de la décima fecha de la Copa Inca, en el marco del Grupo “A”, en el que ambos necesitan el triunfo. Los huanuqueños dirigidos por Wilmar Valencia, que se ubican en el cuarto lugar, tienen la obligación de no ceder más puntos de local, como pasó la fecha anterior ante Sporting
Cristal. No podrán contar con el delantero colombiano Carlos Preciado por lesión. Mientras que uno de los dos líderes del grupo, Juan Aurich, quiere recuperarse de la caída que tuvo de local, al perder 3-1 ante Alianza Lima. En ese contexto, el equipo de Roberto Mosquera no quiere dejarle la pista libre a los blanquiazules, con quienes comparte la punta El árbitro del partido será Manuel Garay.
laprimeraperu.pe 32
@laprimeraperu
Deportes
www.laprimeraperu.pe
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014
ALIANZA LIMA
enfrenta hoy al San Simón en Matute para continuar liderando el Grupo “A” de la Copa Inca.
Lucía llora a sus amores
L
A seguir
arriba ALINEACIONES:
O
portunidad propicia. Alianza Lima buscará seguir de líder del Grupo “A” de la Copa Inca, al rivalizar con el conjunto de San Simón de Moquegua, a partir de las 17:45 horas en su feudo de Matute. Con 17 puntos en su haber y compartiendo el primer lugar con Juan Aurich, los dirigidos por Guillermo Sanguinetti, son claros favoritos para quedarse con el triunfo. Luego de su brillante actuación ante los del “Ciclón” en Chiclayo, el ánimo está por lo más alto, aunque no se confían por el rival que tendrán al frente, ya que viene de hacerle un gran partido a Cristal en Lima, sacándole un empate. Confirmadas las dudas en la oncena ínti-
ma, finalmente se despejaron, con el ingreso del uruguayo Pablo Míguez en lugar de Joshimar Atoche, manteniendo el resto del equipo que jugó ante Aurich. Por otro lado, San Simón viene de empatar como local 2.-2 con Inti Gas, y necesita sumar puntos, para abandonar el último lugar del grupo, por lo que tratará de hacerle pelea al cuadro íntimo, con las limitaciones que tienen. Juan Vidales, su entrenador, dice tener la estrategia para hacerle daño a Alianza, buscando siempre explotar el contragolpe, ya que el sistema será defensivo, para contrarrestar la ofensiva que impondrá Alianza desde el pitazo inicial.
ALIANZA LIMA
Forsyth; R. Guizasola, Ibáñez, Aparicio, G. Guizasola; Míguez, Albarracín, Kahn, Costa; Aguirre Guevgeozián. DT: G. Sanguinetti.
SAN SIMÓN
Nicosia; Stagnaro, Acasiete, Peixoto, Chang; Marcos, Díaz, Sánchez, Franco; Ferreira Rey. DT: J. Vidales.
Árbitro: Fredy Arellano Hora: 17:45 pm
a señorita de cabellos de lluvia se despertó muy tarde ese Jueves Santo en el que lloró como nunca. Fue a la cocina a tomar un jugo de naranja y, luego de encender el televisor, sintió que se le paralizaba el corazón cuando vio que unos salseros lamentaban la muerte del puertorriqueño José “Cheo” Feliciano. Siguió mirando la televisión con la boca abierta, los ojos brillantes y sus piernas temblando de pena. Casi se le cayó el vaso de jugo. Comenzó a llorar porque “Cheo”, sus boleros de salón, sus poemas cantados, sus elegantes salsas, sus rumbas bravas, le recordaban a un enamorado suyo que era fanático del salsero y que había muerto hace poco en un accidente. Lloraba por Cheo, pero más por su enamorado cuando, sueltan una bomba que no podía creer. Gabriel García Márquez había muerto en México. Su enamorado era fanático del escritor colombiano tanto que había comprado todos los ejemplares de “El amor en los tiempos del cólera”, en la edición de Norma, tapa amarilla dura, cocida y con frases escritas a mano en lugares recónditos de algunas páginas, para regalar a los amigos más cercanos. “Te hubieses muerto de pena, amor, si estuvieras este día conmigo en que la televisión dice se han muerto dos artistas a quienes querías demasiado”, dijo Lucía pensando en su novio muerto. Había creído que iba pasar un Jueves Santo tranquilo viendo “Ben Hur” en la televisión por enésima vez, pero no. Nunca antes había llorado así, tan sola, sin un abrazo de consuelo y en Jueves Santo.