@laprimeraperu
laprimeraperu.pe www.laprimeraperu.pe
DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO |
PRECIO S/. 1.00
VÍA AÉREA S/. 1.50
CARGAMONTÓN APRISTA DE LA MANO DE “BRASIL”
@laprimeraperu
Operación impunidad
‰POLÍTICA. 3
PUEBLO CANSADO
PUEBLO CANSADO
LIMA, MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
‰ ACTUALIDAD. 26
SE DECLARARON VÁLIDAS 97 MIL
SAT eliminó 17 mil 237 fotopapeletas POR COMPRA DE CASAS
Fiscalía interroga hoy a Karp
‰Del Castillo presenta denuncia contra presidente de Megacomisión para sacarlo de investigación de “narcoindultos”. ‰Narco conmutado es el nuevo aliado de Alfonso Ugarte.
CONGRESO RECHAZÓ CENSURA
Fracaso fujiaprista FOTO: HUGO CUROTTO
laprimeraperu.pe
DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL
‰POLÍTICA. 6
HOY EN
SALUD &
Belleza
‰POLÍTICA.5,8
Tendencias en
cirugía plástica
‰La alianza aprofujimorista respaldada por el PPC perdió la votación para censurar a canciller Eda Rivas. ‰Peruanos podrán ingresar a 26 países de Europa sin visa.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 2/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
Razón SOCIAL CÉSAR LÉVANO
Director
Sobre un pasado vergonzante
E
l Apra se ha empeñado en una campaña contra la Megacomisión parlamentaria que investiga a Alan García. Su puntería apunta hacia Sergio Tejada, el probo presidente de aquella. De pronto, como por arte de magia, reaparece el narco prófugo “Brasil” negando su confesión previa, que acusaba al abogado aprista Facundo Chinguel como intermediario para indultos y conmutación de penas a narcos y otros delincuentes. Es evidente que detrás de ese empeño está García. Lo malo para el expresidente es que cientos de miles de peruanos recuerdan que él declaró ante las pantallas de televisión que había dictado esos favores tras consultar, caso por caso, con Dios. Lo cierto es Como está probado que las que los indultos gracias para los malhechores eran fueron negociados pagadas con altas sumas de dinero, he por Chinguel, preguntado antes si las tarifas fueron fijadas por el Ser Supremo, o por recomendados Chinguel, o por García mismo. por dos ministros No he obtenido respuesta. apristas y He interrogado asimismo sobre el rubricados por idioma en que García pidió la opinión García. de Dios. ¿Fue en español, o francés, o arameo, la lengua de Cristo que todavía se habla en una región de la martirizada Siria? El doctor García ha callado en siete idiomas. Lo cierto es que los indultos fueron negociados por Chinguel, recomendados por dos ministros apristas y rubricados por García. No menos cierto es que algunos de los narcos agraciados por la firma de García han vuelto a incursionar en el negocio de la droga, que es el más sucio y maléfico de todos los negocios, y que no creo que sea bien visto por Dios. Planteé en su oportunidad que, si el actual líder máximo del Apra tiene contacto vivísimo y directo con la divinidad, por qué no le ruega que haga llover maná del cielo para todos los muertos de hambre del Perú. La cúpula del Apra sabe que, pese al favor de que disfruta en los medios de comunicación, el caso de los narcoindultos es un lastre muy pesado para sus planes electorales, que son los únicos que tiene. Por eso intenta probar que la mejor defensa es el ataque. Su maniobra busca desprestigiar a Sergio Tejada. Acude así a una artimaña visible y risible. Acusar a Tejada ante la Fiscalía de la Nación por comprar testimonios. El instrumento es la retractación de Carlos Butrón dos Santos (a) “Brasil”. Cabe sugerir que la Megacomisión investigue quién ha reclutado al narco y quién le paga. Recuérdese que García debía declarar el 30 de octubre próximo ante la Megacomisión. Una intervención de la Fiscalía contra Tejada sería una leguleyada, cínica pero oportuna. No sé si eso pueda ocurrir. Lo que sí ve todo el mundo es que García está desesperado porque sabe que su caso es indefendible. Contra su pasado vergonzante hay una abrumadora condenación cívica. ◘ ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098
Director: César Lévano
DIRECCIÓN
AV. JOSÉ PARDO 741 MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883
Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Alejandro Arteaga, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Roberto Gonzales, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928
LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.
laprimera@laprimeraperu.pe
www.laprimeraperu.pe
www.laprimeraperu.pe
Inversión con capacitación PRESIDENTE OLLANTA HUMALA pide a empresarios impulsar crecimiento apostando por innovación tecnológica en educación. El presidente Ollanta Humala dijo ayer que el Estado y el sector privado deben trabajar juntos para promover el desarrollo a través de capacitación y educación a los jóvenes, que deben asumir el compromiso de trabajar por el país. Durante la inauguración del XIV Foro Iberoamérica, en Lima, el mandatario manifestó que “necesitamos incorporar a más jóvenes profesionales al mercado laboral para mejorar la productividad del país y no hay otro camino que una política ambiciosa en capacitación y educación”. El Jefe de Estado indicó que los empresarios deben ayudar al Estado a promover la innovación tecnológica con educación de calidad para concretar el desarrollo de nuestro país. “Queremos un Estado que no se circunscriba a servir al 30% de su población sino al 100%. Un Estado que esté presente en todo el territorio nacional haciendo lo que tiene que hacer. Por eso el Estado debe ser capaz de llevar políticas de Defensa, seguridad, educación, salud, entre otros”, expresó ante la presencia de expresidentes de la región.
POLÍTICA PATADITAS pataditas@laprimeraperu.pe
◘ Nadie los recibe
Delegados fujimoristas de varias regiones vinieron hace unos días a Lima a conversar con Keiko Fujimori, pero hasta ahora no logran su objetivo porque la hija del exdictador manda a decirles que ella no está cuando la buscan en el local fujimorista del Paseo Colón y lo mismo pasa cuando la buscan en su lujosa oficina del exclusivo barrio de Camacho, en La Molina.
◘ Eliminación
El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, dijo ayer que el diálogo del presidente Ollanta Humala con su homólogo de Francia, Francois Hollande, ayudó para que avance la eliminación de la visa Schengen para los peruanos que deseen visitar Europa.
◘ Poco seria Señaló que, a nivel internacional, el Perú participa como socio activo en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad Andina de Naciones y la Alianza del Pacífico, instancia que le permite relacionarse en mejores condiciones con el bloque Asía Pacífico. Humala sostuvo que el Perú se está transformando a través de reformas que tienen por objetivo tener un Estado moderno y eficiente. “Hemos hecho una reforma tributaria, del sistema de pensiones, la reforma en seguridad y defensa, la reforma
educativa y ahora estamos en pleno proceso de hacer la reforma en salud”, dijo. Agregó que otra gran tarea del Estado es proveer infraestructura y llevar a los más necesitados, obras de agua y desagüe y carreteras para interconectar el país. Recalcó que también es indispensable establecer políticas modernas en medicina y educación “como la telemedicina y la teleducación de tal manera que podamos llegar a las poblaciones más distantes del país”.
NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA JUNTOS ACABAREMOS CON LA MEGACOMISIÓN.
YO YA RECIBÍ LA MÍA.
Los exministros Octavio Salazar y Daniel Mora dijeron que es poco seria la propuesta del excandidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski de fusionar a los ministerios del Interior y de Defensa para luchar contra la inseguridad.
◘ En espera
El premier Juan Jiménez indicó ayer que el gobierno ha ordenado una exhaustiva investigación sobre el bombardeo en el Vraem que afectó a la población civil. “El Comando Conjunto lidera la investigación y esperamos que en los próximos días el ministro de Defensa nos presente el informe”, dijo.
◘¿Renuncia yo?
El premier Juan Jiménez dijo ayer que es totalmente falso que vaya renunciar a la jefatura de la Presidencia del Consejo de Ministros y aseguró contar con la confianza del presidente Ollanta Humala.
◘ Otra vez indulto
El procurador anticorrupción Julio Arbizu sostuvo que la estrategia seguida por la defensa del expresidente Alberto Fujimori no solo es iniciar una campaña de victimización permanente para crear en el imaginario colectivo la idea de que el exmandatario está muriendo, sino que tiene el objetivo final de pedir un nuevo indulto.
laprimeraperu.pe
POLÍTICA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/3
Operación impunidad en camino APRISTAS QUIEREN EVITAR que García vaya el 30 a Megacomisión, dice Tejada. Del Castillo lo denuncia ante Fiscalía. FOTO: JULIO REAÑO
Milagros Brugman Redacción Conlafinalidaddesuspender a como dé lugar la audiencia del expresidente Alan García en la Megacomisión para evitar que responda por el caso de los narcoindultos, el Apra viene desarrollando una estrategia que va desde el repentino cambio de versión del prófugo “Brasil” hasta una denuncia ante la Fiscalía en su contra, afirmó ayer el presidente de la Megacomisión, Sergio Tejada. El congresista detalló que este plan comenzó con el cambio de la versión de Carlos Butrón Dos Santos, “Brasil” y la llamada telefónica de García a un programa dominicalparaatacarduramente alaMegacomisiónysiguióconun escándalo armado por militantes apristas en las inmediaciones del Congreso. Tejada relató que “un grupo de apristas llegó al Congreso para insultarme a mí y a los miembros de la Megacomisión, los guardias les quitaron la banderola y uno de ellos se tiró al piso gritando. Inmediatamente salieron Mauricio Mulder y Javier Velásquez quienes lo cargaron y en sus brazos lo llevaron al tópico”. Advirtió que todo esto es parte de una operación para dañar la investigación y, principalmente, evitar que se realice la sesión del 30 de octubre, en la que el expresidente García será interrogado por diversos casos de posible corrupción durante su último gobierno (2006-11). SIN TEMOR El presidente de la Megaco-
Apristas desesperados. Ahora denuncian a Sergio Tejada. misión comentó a LA PRIMERA que existe la posibilidad de que el fiscal solicite el levantamiento de su inmunidad parlamentaria para comprometer la investigación, y no descartó que se intente cometer un atentado contra su vida. “No descarto que quieran atentar contra mi vida. Esto no es un temor, al contrario, les digo que estoy aquí para ver si se animan a hacerlo, porque hasta ahora ya han hecho de todo”, detalló. Aseguró que no tiene la intención de perjudicar la carrera política del expresidente García y mucho menos perseguirlo. “El único objetivo es conocer
la verdad, establecer responsabilidades y, si las hay, hacer las denuncias correspondientes”, refirió Tejada. El fiscal de la Nación, José Peláez, dijo brevemente que declaraciones iniciales de “Brasil” son las que valen, en tanto no sean desmentidas en una declaración formal. El premier Juan Jiménez dijo que no le hace bien a la democracia que condenados por la justicia sean protagonistas de noticias políticas, al ser consultado por las declaraciones de “Brasil”. “Vemos sorprendidos que ahora las noticias de las páginas policiales están en las páginas
políticas. Eso no le hace bien a la democracia”, dijo en conferencia de prensa tras encabezar una reunión del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec). NO LE CREE El cambio de actitud de Butrón Dos Santos despertó suspicacias entre los congresistas de las diferentes bancadas, que solicitan que se desestime su testimonio contra Sergio Tejada para continuar con la investigación de una manera limpia y sin caer en las trampas. Yonhy Lescano, miembro de Acción Popular–Frente Amplio, denunció que sería un intento de
“BRASIL” NUNCA FUE TESTIGO OFICIAL
Quieren hacer un show
FOTO: LA PRIMERA
ción, fueron elementos periodísticos que tomamos como cualquier otra información, lo determinante fue la información propiamente dicha, documentos y testimonios a los que accedimos”, informó. Pari detalló que la Megacomisión tuvo la intención de citar al exrecluso para que pueda dar detalles de su participación en el caso de los narcoindultos, sin embargo
HAY DESESPERACIÓN Por su parte, el legislador Yehude Simon, de Acción PopularFrente Amplio, descartó que el testimonio de un delincuente como “Brasil” pueda tener cre-
MULDER Y VELÁSQUEZ AHORA PIDEN AUDIENCIA PÚBLICA
Respaldan a Tejada Juan Pari, miembro de la Megacomisión reforzó el testimonio de Sergio Tejada, quien afirma que “Brasil” nunca fue testigo oficial y se presentó voluntariamente para solicitar los beneficios que le otorga cooperar con la investigación. “El señor Butrón nunca fue citado en la comisión, no es el testigo clave ni estrella ni el que dio todos los argumentos para basar la investiga-
darle un golpe a la Megacomisión y que corresponde al Tribunal Constitucional valorar solo la primera declaración. “El Tribunal Constitucional, oportunamente, tiene que valorar la primera declaración, porque la otra ha sido cambiada dolosamente (…) Quieren hacernos creer que Alan García no hizo nada malo en su gobierno argumentando este cambio de versión”, declaró.
dibilidad, pues “su palabra no vale nada”. “Yo creo que la investigación pasa más allá de la declaración de este señor. Hay indultados que han faltado a la ley después de que fueron indultados y no interesa si ‘Brasil’ dice que le pagaron los oficialistas o el exgobierno de García, su palabra no vale nada”, afirmó. También desestimó la denuncia interpuesta contra Sergio Tejada y afirmó que el expresidente debe aclarar los distintos asuntos de su gobierno. “La denuncia es un saludo a la bandera (…) hay desesperación, la comisión investigadora ha cometido excesos, pero Alan García debe poner las cosas muy claras sobre su gobierno y si fuera inocente no debe llegar a los niveles a los que está llegando”, afirmó. Víctor Andrés García Belaúnde, también de Acción Popular-Frente Amplio, se mostró escéptico frente al cambio de testimonio de “Brasil”, que afirma que es claramente “interesado, financiado o provocado”. “Yo estoy seguro que la de ‘Brasil’ es una rectificación interesada, financiada o provocada, no creo que este tipo haya leído un texto que no se sabe quién hizo. El tema de fondo es petardear la investigación de la Megacomisión”, detalló. El excongresista aprista Jorge del Castillo denunció penalmente a Tejada y a la periodista Mónica Vecco, que labora en la Megacomisión, porque supuestamente han pagado a “Brasil” para perjudicar al último gobierno García.
fugó antes de que pueda ser convocado. “La comisión ha usado un conjunto de argumentos só-
lidos y que les preocupe y genera nerviosismo y busquen desvirtuar el trabajo es otro asunto”, informó.
Los congresistas apristas Mauricio Mulder y Javier Velásquez exigieron a la Megacomisión que hagan pública la audiencia del expresidente
Alan García que se realizará el próximo 30 de octubre, pese a que todas las sesiones de la comisión tienen carácter reservado.
laprimeraperu.pe 4/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
EDITORIAL Un paso a la equidad
L
a aprobación de la eliminación del requisito de la llamada visa Schengen para la entrada de ciudadanos peruanos a las 26 naciones europeas del Espacio Schengen, es una noticia que ha ocasionado satisfacción general, por beneficiar a los peruanos con aspiraciones y posibilidades de visitar el viejo continente, y a las familias de cientos de miles de compatriotas que han echado raíces allí y muchas veces no pueden recibir las visitas de sus seres queridos porque, por su origen u otras causas relacionadas muchas veces por la discriminación, se les niega la visa. El avance hacia la supresión de lo que en los hechos actuaba como un impedimento al ingreso de los peruanos a Europa, de ninguna manera debe entenderse como una concesión generosa o una dávida del bloque europeo, pues se trata más bien de la aplicación del principio de la reciprocidad en las relaciones internacionales, pues el Perú, en una actitud para muchoscomplacienteenexceso, no exigía visa para los ciudaEl avance de ninguna danos del Espacio Schengen, y manera debe entenderse la equidad era necesaria y a la postre inevitable; sobre todo como una concesión generosa o una dávida, cuando la crisis económica golpea a Europa, cuyos habitantes pues se trata de la vuelcan la vista hacia países aplicación del principio que ofrecen oportunidades, de la reciprocidad como el Perú. La aprobación de la soen las relaciones licitud hecha por el Perú y internacionales. Colombia, por una comisión clave del Parlamento Europeo, pendiente ahora de que la apruebe el pleno, en un proceso que el Vicecanciller de la República estima durará unos seis meses, ha coincidido significativamente con el estéril y por ratos deplorable debate al que el Congreso de la República dedicó ayer más de cuatro horas del tiempo valioso que tiene para cumplir sus deberes de legislar y fiscalizar, al servicio de sus electores. El debate, en el que la oposición heredera de la dictadura de los 90 -que cerró, corrompió y manipuló a su antojo al Parlamento-, se llenó la boca de proclamas de respeto a la democracia y a la majestad del Legislativo; estuvo referido a la pretendida y a la postre fracasada censura a la Canciller de la República, como supuesta responsable de que el Presidente de la República se hubiera reunido, en un tránsito en París a su regreso de Asia, con el mandatario de Francia. La eliminación de la nefasta visa Schengen fue, coincidentemente, uno de los temas tratados por el jefe de Estado peruano con el gobernante de uno de los países cuya posición era clave para lograr atención a la demanda peruana de que sus ciudadanos visiten Europa libremente. Nunca sabremos lo que hubiera pasado si, por usar un criterio estrecho y formalista, nuestro Presidente hubiera rehusado la reunión solo porque no estaba prevista cuando pidió permiso al Congreso para ausentarse. ◘
@laprimeraperu
POLÍTICA
www.laprimeraperu.pe
Rechazo unánime INDICAN QUE MANIOBRA FUJIMONTESINISTA
para anular condenas al exdictador es absolutamente inviable FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
Javier Soto Redacción Congresistas de diversas bancadas aseguraron a LA PRIMERA que es absolutamente inviable la maniobra fujimontesinista planteada por la defensa de Alberto Fujimori para anular los juicios de La Cantuta y Barrios Altos. El congresista Yonhy Lescano, de Acción Popular-Frente Amplio, manifestó que la pretensión fujimontesinista es absolutamente inviable, pues no tiene la más remota posibilidad de éxito. “Creo que son maniobras groseras. Lo hemos visto también al señor Fujimori envalentonado y dando arbitrariamente órdenes al personal médico de una clínica. Y eso demuestra que este señor sigue mintiendo, que no ha cambiado nada y no tiene ni siquiera arrepentimiento. Me parece eso patético”, subrayó. El titular de la Megacomisión, Sergio Tejada, coincidió con Lescano en señalar la inviabilidad de esta acción legal anunciada por la defensa de Fujimori. “Fujimori ha intentado una serie de maniobras para no enfrentar también el juicio por los diarios chicha, en las que se incluyen estas situaciones generadas sobre su estado de salud y esta recusación a los jueces”, puntualizó. El presidente de la Comisión de Fiscalización del Parlamento, Vicente Zeballos, calificó de forzada la pretensión de Fujimori de querer anular los procesos judiciales de los casos La Cantuta y Barrios Altos, aunque dijo
que nadie puede privar a un abogado a proponerlo. “El recurso de revisión es una acción de carácter extraordinario que en situaciones excepcionales puede admitirse y estas situaciones excepcionales no están dadas en este caso”, remarcó. Zeballos estimó que en esta decisión de la defensa de Fujimori hay evidentemente móviles políticos “que están buscando algún tipo de argucia de orden procesal y legal, de acuerdo a sus intereses”. Sin embargo, el portavoz de la bancada fujimorista Julio Gagó consideró que nada es inviable en el derecho, en relación a la intención de la defensa de su líder Alberto
Fujimori de anular los juicios de Barrios Altos y La Cantuta, aunque matizó que ésta es una decisión que compete solo al exjefe de Estado. Gagó precisó que Fuerza Popular no participa de los juicios del exmandatario, al referir que son “él y su familia los que toman las acciones correspondientes”. “Si él está detenido, con mayor razón él debe saber cuál es la estrategia que va a trazar conjuntamente con sus abogados. Creo que toda decisión en un proceso judicial siempre es personal “, puntualizó. TUIT DE KEIKO La hija del preso, Keiko Fujimori, escribió en su cuenta
FOTO: LA PRIMERA
INTEGRANTES DE LA COMISIÓN DE ÉTICA
Denuncian constitucionalmente a Urtecho Los integrantes de la Comisión de Ética del Congreso denunciaron ayer constitucionalmente al parlamentario Michael Urtecho ante la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales al atribuirle los delitos de concusión, estafa y enriquecimiento ilícito. La denuncia, firmada
por Sergio Tejada, Humberto Lay, Juan Díaz, Leonidas Huayama, y Mauricio Mulder, precisa que Urtecho cometió presuntamente el delito de concusión al haber obligado a su extrabajadores a entregarles parte de su sueldo bajo amenaza de despido, y delito de estafa al haber pedido al Congreso la contratación de
dos trabajadoras para su despacho cuando en realidad cumplían labores domésticas en su casa, mientras él se quedaba con la mayor parte de los sueldos. Le imputa además el delito de enriquecimiento ilícito pues el congresista y su esposa, Claudia Gonzales, son propietarios de un edificio
de Twitter: “Queda demostrado que el gobierno del Presidente Humala aplica el blindaje a los amigos y el ultraje a sus enemigos”, mientras el ministro de Justicia, Daniel Figallo, negó que haya hostigamiento del gobierno contra el reo. El jefe del Inpe, José Pérez Guadalupe, negó que personal de su institución haya grabado el video en el que Fujimori vocifera y amenaza al personal médico que lo atendía en el Clínica Centenario. Informó que realizará una investigación interna para determinar la autoría de dicho material fílmico, y el origen de la supuesta filtración a los medios del mismo.
de departamentos en Trujillo, cuyo valor es mucho mayor al total de sus ingresos. La denuncia precisa además, que la Comisión de Ética estableció como Urtecho se apropió de gran parte de los sueldos de sus trabajadores. Los documentos, explica la denuncia, evidencian que las cuentas presentan
retiros constantes de cajeros bancarios ubicados cerca a la vivienda del congresista y en la ciudad de Trujillo en los días en que el parlamentario estaba en esa ciudad. Esta acusación constitucional se suma a la denuncia que presentó la bancada de Acción Popular-Frente Amplio por diversos delitos.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
POLÍTICA Javier Soto Redacción El Congreso rechazó por 54 votos en contra, 52 a favor y cuatro abstenciones, la moción de censura presentada contra la canciller Eda Rivas, por el fujimorismo, secundado por el APRA y el PPC, a raíz de la reunión fuera de agenda que el presidente Ollanta Humala sostuvo con su par de Francia, Francois Hollande, a su paso por París, tras visitar Tailandia e Indonesia. En consecuencia, la Representación Nacional envió al archivo la iniciativa, después de un debate estéril de casi cuatro horas, en la que el oficialismo defendió el diálogo entre ambos mandatarios, mientras la oposición cuestionó el contacto, alegando que el mandatario debió contar con autorización legislativa para hablar con Hollande. El parlamentario Josué Gutiérrez, del Partido Nacionalista, incidió en la inconveniencia de la censura, ad portas de la emisión de la sentencia definitiva sobre la demanda peruana ante la Corte Internacional de La Haya, para definir los limites marítimos con Chile. El oficialista Santiago Gastañadui sostuvo que el jefe de Estado no requería de autorización para el tránsito por París. Lourdes Alcorta, integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores, expresó
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/5
Fracasa censura fujiaprista
DESPUÉS DE CUATRO HORAS Y MEDIA de intenso debate, por momentos
tormentoso, el Congreso rechazó moción contra la canciller Eda Rivas. FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
que al gobierno no le costaba nada solicitar una extensión del permiso de viaje al Parlamento para evitarse todos estos problemas. El congresista Martín Belaunde, de Solidaridad Nacional, dijo que su grupo legislativo apoyaba la censura sin placer pero con firmeza. El vocero del fujimorismo, Héctor Becerril, refirió
que la bancada de Unión Regional apoyó al oficialismo en pago al respaldo recibido para presidir la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales. Becerril acusó en forma vehemente a la bancada de Perú Posible de ser un partido mercenario, lo que motivó la inmediata reacción de los parlamentarios de esa
agrupación, que lo obligaron a retirar la frase ofensiva. El parlamentario Yonhy Lescano, de Acción PopularFrente Amplio, señaló la irresponsabilidad de las bancadas del Apra y del fujimorismo, al pretender el debilitamiento de la Cancillería y del país, por intereses subalternos, frente a temas importantes que mantene-
Incidente por el término “ratero” contra Fujimori El titular del Legislativo Fredy Otárola tuvo que suspender por 15 minutos la sesión, ante la negativa del parlamentario nacionalista Daniel Abugattás a retirar el término “ratero” que usó para calificar al expresidente Alberto Fujimori y que finalmente retiró al admitir que ese término no corresponde al peculado doloso, uno de los delitos por los que está preso el exgobernante. KEIKO REACCIONA MAL Una vez conocido el fracaso de la intentona de su bancada contra la titular de Relaciones Exteriores, la hija del condenado, Keiko Fujimori, reaccionó furibunda en su cuenta de Twitter con los siguientes mensajes: “Garantes de la ineptitud y el atropello: Los Toledistas en complicidad con el oficialismo salvaron hoy a la ministra Rivas de la Censura”. “Perú Posible ha dejado a nuestra cancillería en manos de una persona incompetente para el cargo. Favor con favor se paga”.
FOTOS: RAÚL ARRIARÁN
mos ante la comunidad internacional, lo que motivó la reacción naranja y dio lugar a una de las escaramuzas verbales suscitadas en el largo debate. “Pero los intereses de estas bancadas son una traición al Perú. Votar por la censura sería votar en contra del Perú. Nosotros vemos por los intereses del país, cuando otros grupos políticos no lo ven así”, anotó. El legislador Rennán Espinoza, de Perú Posible, además de apoyar el rechazo a la censura a la ministra Rivas, demandó el pronto debate y aprobación de la ley de imprescriptibilidad de los delitos de corrupción para evitar que queden impunes las acciones de la mafia de la política peruana. “Tiene que ser aprobada, sobre todo con un expresidente que está preso, (como estos) impresentables, teniendo a su jefe preso por corrupto, vienen a decirse los abanderados de la moralidad”, cuestionó. ¿ESCALAS DE DOS DÍAS? El congresista aprista Mauricio Mulder afirmó que
el jefe de Estado, en sus periplos al exterior, es un “reincidente permanente y pertinaz” en la realización de actividades fuera de agenda en sus viajes al exterior. Añadió que la resolución legislativa 29860 autorizó al Presidente a salir del país del 5 al 14 de mayo de 2012 para ir a Japón y Corea del Sur en visita de Estado, pero viajó a París el día 5 en la línea Air France y recién llegó a Asia el día 8. En respuesta, el nacionalista Teófilo Gamarra refutó lo dicho por Mulder y pidió no generar la suspicacia o la sospecha en torno a los viajes presidenciales al extranjero. Su colega de bancada Daniel Abugattás desestimó la denuncia al precisar el desconocimiento del parlamentario que hizo la acusación, al recordarle la diferencia de husos horarios y latitudes en esta clase de viajes intercontinentales, que determina que al salir el 5 de Lima se llega el 6 a Europa y el 7 al Asia. Deploró al respecto “los niveles de ignorancia” que, según dijo, ofenden la inteligencia del Congreso”, precisó.
laprimeraperu.pe 6/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
Raúl Wiener “Brasil” se desmiente
O
rganizando su propia teatralización, García ha declarado después que el famoso “Brasil” se retractó de sus dichos del mes de junio a través de un texto escrito en el que llega a lamentar la prisión de Miguel Facundo Chinguel, a quien acusó de haberle cobrado 30 mil dólares por su libertad, pago que se hizo en Piura, en un viaje que está confirmado por los manifiestos de vuelo y facturas de hoteles, que a un delincuente como éste no se le puede creer ni la primera ni la segunda vez. En otras palabras no se le debe creer nada. Lo mismo que repite Mulder, en estilo más canino, de que los que antes llamaban testigo a Butrón Dos Santos ahora lo llaman delincuente. Y lo más curioso es que esta también resultó la línea de Rosana Cueva y se entiende que de Panamericana Televisión, cuando no refuta a Tejada sobre los hechos que rodean las denuncias anteriores de “Brasil” (él busca a la Megacomisión para preAGP no invoca sentar su caso, repite la versión a la lástima y el ante la Fiscalía y los medios de comunicación, entrega docufanatismo como mentos, etc.), y se limita a decir lo hace Fujimori, que el problema es que a un y su objetivo es la tipo así no se le puede creer, destrucción de las antes ni después. pruebas En esencia pues no se trata de un “giro en el caso narcoindultos”, como decía la propaganda, o que alguien se vaya a creer que Tejada haya procedido a extorsionar o presionar al declarante, como señala éste en el texto que leyó, sino de poner la duda en un testimonio que tuvo alguna resonancia, para que reste credibilidad a toda la investigación. Evidentemente, García es más elaborado que el moribundo del jueves pues el viernes ya era otra vez el mandón autoritario de los ‘90. AGP no invoca a la lástima y el fanatismo como lo hace Fujimori, y su objetivo es la destrucción de las pruebas, como antes con la acción de amparo para invalidar sus propias respuestas ante la Megacomisión en las que habla de que sólo liberó “pequeños burriers”, que Dios lo orientaba a escoger a los indultados y conmutados, que ponía la mano al fuego por Facundo y que volvería a excarcelar a 5 mil delincuentes comunes si estuviera en el gobierno (y ahora critica con una tupé increíble la llamada “ley Antauro”, asegurando que para beneficiar a uno se ha devuelto beneficios a 40 mil presos, cuando es exactamente al revés). Lo interesante es, como subrayamos en la columna de ayer, que al lado del tinglado de “Brasil” y el texto de arrepentimiento que alguien le escribió, acaba de caer en paralelo otro de los narcoconmutados de García con casi 4 toneladas de droga, también en Piura. Este dato desarma toda la coartada de AGP. Pero muy pocos se atreven a decirlo. No eran “burriers”, no era el consejo de Dios, y Alan ¿lo volvería a hacer?, ¿a cambio de qué? ◘
@laprimeraperu
Fiscal interrogará hoy a Eliane por caso Ecoteva MIENTRAS INVESTIGAN EN SUIZA fondo de 50 millones que Maiman aportó a empresa armada a nombre de suegra de Toledo. FOTO: JUAN PABLO AYALA
La exprimera dama Eliane Karp será interrogada hoy por la fiscal Elizabeth Parco Mesía, que está a cargo de una investigación preliminar sobre las compras inmobiliarias de su madre Eva Fernenbug mediante la empresa Ecoteva y con dinero que dice haber aportado Yosef Maiman, un millonario estrechamente ligado al expresidente Alejandro Toledo. Karp deberá responder, desde las nueve de la mañana, las preguntas de la titular de la 48 Fiscalía Penal de Lima que la esperará a esa hora en su despacho, en la sede del Ministerio Público, en el Centro de Lima. La titular de la 48 Fiscalía determinó también que Eva Fernenbug, la suegra de Toledo, amplíe el próximo dos de diciembre la declaración hecha anteriormente respecto a este polémico caso. Fernenbug responderá mediante teleconferencia y bajo estricta reserva, desde la embajada peruana en Bélgica, donde Fernenbug reside. La declaración de Eliane Karp se estuvo postergando porque, según dijo ella, padecía problemas de salud, pero ha asegurado que esta vez sí acudirá a la citación fiscal. “La señora ha mostrado su disposición a venir, así que entiendo que ya está
curada de sus males”, dijo la fiscal Parco Mesía. Eliane Karp fue citada para el 16 de octubre, pero pidió una reprogramación. Faltó también a una primera citación programada para el 17 de julio pasado. 50 MILLONES La presencia de Eliane Karp ante la 48 Fiscalía penal se dará justo cuando un equipo del Ministerio Público viajará a Suiza para
Avanza investigación por esterilizaciones forzadas presuntamente agraviadas por las mencionadas esterilizaciones. “Supongo que ya está por concluir esta etapa y habrá un pronunciamiento en los próximos días o meses”, manifestó. Peláez recordó que el caso fue reabierto luego de la recomendación que organizaciones internacionales como la Comisión In-
investigar las millonarias transferencias de empresas vinculadas al magnate Yosef Maiman y el exasesor de seguridad de Alejandro Toledo, el militar israelí en retiro Avi Dan On. La información fue dada por el fiscal de la Nación, José Antonio Peláez, quien dijo que no serían 20 sino 50 millones de dólares los que se habrían movido desde las cuentas de la empresa Confiado, fundada en Panamá
por Maiman. De esa compañía salió el dinero que sirvió para la formación de otras tres empresas en Costa Rica, que finalmente dieron origen a Ecoteva. Una gran parte del dinero estaría depositada en cuentas bancarias en Suiza, según trascendió de las indagaciones que realiza la 48° Fiscalía Penal, que investig a la anciana belga por presunto lavado de activos. FOTO: JULIO REAÑO
INFORMA FISCAL DE LA NACIÓN ◘ El fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, informó ayer que la investigación sobre el sonado caso de las esterilizaciones forzadas realizadas en el régimen de Alberto Fujimori está bastante avanzada. Según explicó, el fiscal a cargo del caso ha viajado a diferentes lugares del país para tomar las declaraciones de muchas de las
POLÍTICA
www.laprimeraperu.pe
teramericana de Derechos Humanos hicieron llegar al Estado. De acuerdo con denuncias periodísticas y de las agraviadas, agrupadas en entes como la Asociación de Mujeres Afectadas por las Esterilizaciones Forzadas de Cusco, esta fue una práctica durante el régimen fujimorista. Las mujeres cusqueñas,
por ejemplo, denunciaron los hechos desde 1998 y llegaron a Lima en 2001 para hacer públicos sus casos. Peláez dijo por otra parte que corresponde al Congreso precisar los motivos por los que asigna al despacho del expresidente Alejandro Toledo 300 galones de gasolina, como informó un programa periodístico.
laprimeraperu.pe
POLÍTICA Javier Solís Redacción Exmilitares pidieron que las Fuerzas Armadas actúen de manera cautelosa y tomen medidas de prevención para evitar que la población civil sea afectada por las operaciones militares contra el terrorismo, como sucedió en la localidad de Nueva Esperanza en el Valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem). El excomandante general del Ejército Otto Guibovich lamentó que haya sucedido esa tragedia, producto de un bombardeo aéreo que atribuyó a un “error humano”, que dejó un muerto y 30 familias perjudicadas. El hecho, anotó, no debe afectar la labor de las Fuerzas Armadas en el Vraem contra el narcoterrorismo. Sugirió que el gobierno debe tomar medidas de prevención para minimizar los errores y proteger a los pobladores que no están involucrados con los senderistas. “Hay que reconstruir la relación con los pobladores de Nueva Esperanza y de quienes
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/7
Exmilitares piden esclarecer bombardeo
TRAS ATAQUE AÉREO a población civil que dejó un muerto, Fuerzas Armadas deben reconstruir confianza con la población pero lucha contra terrorismo no debe parar, dicen especialistas.
viven en los alrededores de la Base de Mazángaro. Es necesario recobrar la confianza entre civiles y militares y apoyar a las familias afectadas. Tienen que vernos como fuerzas amigas porque somos del mismo equipo”, subrayó. Guibovich aseveró que el
Estado debe indemnizar a los pobladores de Nueva Esperanza con ayuda social, con el pago del sepelio de Paulino Huamán y con la reconstrucción de sus viviendas. “No solo debe llevarse ayuda y resarcimiento a estos pobladores, sino que es indispensable
una presencia permanente del Estado en el Vraem para que no se dejen convencer por los remanentes terroristas”, expresó. INVESTIGACIÓN Por otro lado el fujimorista Carlos Tubino, integrante de la Comisión de Defensa
del Congreso, declaró a este matutino que el Parlamento también debe investigar el caso luego de conocer los resultados de la investigación abierta por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. “Este es un tema importante que trataremos en la Comisión de Defensa porque es lamentable la pérdida de una vida, pero primero esperaremos el informe que está realizando el Comando Conjunto. Hay una versión en la cual se nos dice que hubo un bombardeo pero no hay mayores detalles”, agregó. Dijo que la Base de Mazángaro está en una zona que ha sido constantemente asediada por emboscadas de los subversivos “quienes deben ser atrapados con estos operativos”.
“La lucha contra el terrorismo no debe parar en esa zona pero también es necesario tomar medidas que ayuden a prevenir daños a la población civil y separándola de otros pobladores que colaboran o dejan camuflarse a delincuentes terroristas. Los pobladores afectados deben ser indemnizados porque no podemos perder la confianza en el trabajo de las Fuerzas Armadas”, afirmó. Por otra parte, el presidente del Frente Militar Policial, Óscar Pedraza, pidió que el gobierno realice las investigaciones sobre el bombardeo y sancione a los responsables del operativo y luego planificar nuevos operativos donde no se actúe de manera precipitada y no se afecte a los civiles.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 8/
Tribuna Libre OSWALDO DE RIVERO
Mi elección me importa más que tu generación
POLÍTICA
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
Pronto a Europa sin visa COMISIÓN PARLAMENTARIA europea aprobó eliminación de ese requisito para peruanos y colombianos. Medida entraría en vigencia a fin de año.
P
or todo el mundo los políticos se dedican a mantenerse en el poder desinteresándose de las futuras generaciones. En Estados Unidos la clase política, por miedo a perder en las elecciones parlamentarias de noviembre, impide, faltando horas, la cesación de pagos de la deuda externa. Mientras tanto, el desempleo azota a los jóvenes estadounidenses. Muchos de ellos se endeudan para poder seguir estudios universitarios, pero cuando se gradúan, no tiene tampoco empleo. En la Unión Europea los políticos, para mantener el poder satisfacen a los acreedores aplicando draconianas medidas de austeridad que han incrementado el desempleo juvenil a un nivel jamás visto en Europa. En Estados Unidos y Europa la clase política se elige y reelige dejando sin futuro a toda una generación que, por primera vez, será más pobre que sus padres. En China, donde el pueblo no elige y la clase política es el Los jóvenes no pueden partido comunista, este último, solo indignarse en las no hace nada importante para calles u ocupar Wall evitar que las futuras generaciones no sean condenadas a viStreet. Esto no es vir en el país más contaminado suficiente. Tienen que mundo, donde las crecienorganizarse políticamente, del tes emisiones de gases, increen el Perú y el mundo… mentarán el recalentamiento global afectando, no solo a las futuras generaciones chinas, sino a las de todos los países. En el Perú, los políticos ya están preocupados por reelegirse en el 2016 y concentran toda su actividad en practicar un canibalismo político, investigándose, acusándose, recusándose sin ocuparse de los graves desafíos que enfrentarán las futuras generaciones de peruanos. De esta manera no busca solucionar la pésima distribución del ingreso, la mala calidad de la educación, de la salud y de la seguridad ciudadana. Tampoco hacen frente a los desafíos ecológicos que ponen en riesgo a las futuras generaciones, como son el deshielo de los glaciales de los Andes y la creciente falta de seguridad hídrica, alimentaria y energética del Perú. Los jóvenes del mundo son hoy los herederos de una crisis económica y ecológica global producida por una generación de políticos que practican un oportunismo político de corto plazo, envuelto en una ideología del siglo XX, que les hace creer que el crecimiento económico insostenible puede ser perpetuo, que el mercado se regula solo y que las futuras generaciones no existen. El resultado es un desempleo juvenil mundial del 13%, según la OIT, el más alto de la historia. En el Perú es, a pesar de la bonanza económica, el 18%, uno de los más altos de América Latina. Los jóvenes no pueden solo indignarse en las calles u ocupar Wall Street. Esto no es suficiente. Tienen que organizarse políticamente, en el Perú y el mundo, para defenderse de la politiquería oportunista, de corto plazo, de los actuales políticos, y confrontarlos, diciéndoles: ¡Mi generación es más importante que tu elección! ◘
El parlamentario andino Alberto Adrianzén dijo ayer que solo falta la aprobación del pleno de Consejo Europeo para que los peruanos y colombianos puedan ingresar sin visa como turistas a 26 países de Europa, lo que puede darse a fin de año, aunque no hay aún una fecha exacta. Informó que la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos del Interior del Parlamento Europeo aprobó, con 50 votos a favor y solo 2 en contra, la eliminación de la llamada visa Schengen para ambos países. “Esta es una buena noticia para el país, un acto de
LOS PAÍSES ◘
Los países a los que los peruanos ingresarían sin necesidad de visa cuando realicen viajes de tres meses son: España, Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Holanda, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Suiza. reciprocidad puesto que el Perú no pide visa a los ciudadanos de los países del espacio Schengen. Si se aprueba la iniciativa que ha impulsado España, nuestros ciudadanos van a poder transitar por 26 países de Europa sin necesidad de obtener visas que demandan para conseguir-
las sortear muchas trabas burocráticas. El Parlamento Andino saluda esta votación contundente de la Comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo y conmina al Pleno de esta institución a votar en ese sentido”, dijo. Indicó que aprobado el dictamen, éste debe ser de-
PARA QUE JÓVENES SE ENROLEN
FOTO: HUGO CUROTTO
Piden difundir mejoras en los cuarteles Javier Solís Redacción El excomandante general del Ejército, Otto Guibovich, y general retirado Rafael Hoyos de Vinatea coincidieron en que el gobierno debe difundir con mayor énfasis la convocatoria para que los jóvenes se enrolen voluntariamente en el Ejército a fin de que no haya los problemas de falta de personal en los cuarteles. Hoyos pidió que el premier, Juan
Jiménez, y el titular de Defensa, Pedro Cateriano, difundan de manera constante el llamamiento poniendo énfasis en los beneficios educativos. “Hay que ayudar para que las fuerzas del orden estén completas y preparadas. Los jóvenes deben ver este servicio no como una obligación sino como un honor”, añadió Hoyos. BENEFICIOS Guibovich señaló que este llamamiento extraordinario vence el 31 de
batido en el Pleno del Parlamento Europeo para que los peruanos y colombianos por fin ya no necesiten tener visa para ingresar a países como España, Francia, Alemania, Holanda y Suiza, entre otros. Antes de la votación, la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos del Interior del Parlamento Europeo, presidida por el eurodiputado español Juan López Aguilar, había aprobado enmiendas orales para incluir al Perú y Colombia en el informe que contenía la lista de nuevas naciones que buscan formar parte de la lista Schengen.
octubre, pero casi nadie lo sabe porque no hay una difusión adecuada. “Hay muy poco personal en los cuarteles, incluso ya en diciembre se va de baja otro contingente y no hay cómo cubrir el vacío, por eso es necesario traer a los jóvenes no solo con un incentivo económico, sino con los beneficios educativos. Este llamamiento pide a los jóvenes recapacitar y servir”, señaló. El presidente del Frente Militar Policial, Óscar Pedraza dijo
que debe realizarse una campaña dinámica y permanente para que los jóvenes decidan inscribirse de manera voluntaria en los cuarteles. “El gobierno está descuidando la oportunidad de atraer a los jóvenes. En provincias los jóvenes podrían ser atraídos para realizar estudios superiores con Beca 18 o con las facilidades para que se inscriban en un programa de vivienda”, enfatizó.
laprimeraperu.pe
◙ Actualidad
Más de 30 mil padres no dan pensión alimenticia
En tanto, en Lima Centro se presentaron 2,929; en Lima Norte 936 y en Lima Sur 521, haciendo un total de 4,386 denuncias. Las estadísticas presentadas señalan que los Distritos Fiscales con menor cantidad de casos son Apurímac con 134, Madre de Dios con 161 y el Callao con 164, seguidos de Loreto (186) y Ucayali (230).
LIMA
Licitan en noviembre sistema de pago de transporte
FOTO: HUGO CUROTTO
Antes del 15 de noviembre se licitará el sistema de recaudación electrónica que permitirá usar una sola tarjeta para viajar en El Metropolitano, el Tren Eléctrico y los futuros sistemas de transporte masivo de pasajeros que operen en Lima Metropolitana, anunció Gustavo Guerra García, presidente de Protransporte. Señaló que la comuna
www.laprimeraperu.pe
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/9
limeña tiene un acuerdo con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para tener una plataforma tecnológica común que faculte a los usuarios pagar su pasaje en los sistemas de transporte mencionados usando una sola tarjeta. Dicho medio de pago electrónico permitirá viajar también en las rutas de los corredores complementarios.
ALCALDESA DE LIMA, SUSANA VILLARÁN criticó polémicos fallos de jueces Malzon Urbina y Dolly Herrera que permiten hacinamiento y peligro en zona de La Parada. FOTO: LA PRIMERA
La alcaldesa de Lima, Susana Villarán de la Puente, afirmó que el Poder Judicial (PJ) “le debe a Lima” por los dos polémicos fallos que han sido emitidos en el caso La Parada generando que hasta ahora esa zona continúe llena de comerciantes y gente de mal vivir. La burgomaestre comentó de esta forma la resolución del destituido juez Malzon Urbina que dio luz verde para que los comerciantes retornen al exmercado mayorista y la más reciente sentencia de la jueza Dolly Herrera López que dispuso la liberación de 86 procesados por los disturbios en La Parada. “Acabo de reunirme con el presidente de la Corte Suprema, Enrique Mendoza, y él sabe que el Poder Judicial tiene una deuda con Lima por el fallo del exjuez (Malzon) Urbina, y por el fallo benigno que para mí ha sido un manto de impunidad sobre los hechos de violencia registrados entre el 25 y 27 de octubre del 2012”, manifestó. Sobre esta última disposición judicial insistió en que éste ha sido benigno frente a los actos vandálicos ocurridos en el exmercado mayorista en octubre del 2012. “Lo que hace es invitar a que se repitan hechos como éstos cuando lo que debe de
hacer es generar un precedente que defienda los derechos de la sociedad y su Policía”, remarcó. Villarán afirmó que se debe respetar a la autoridad y, en ese sentido, instó al Poder Judicial a que ayude al Gobierno Central a “liberar una zona llena de usurpadores”. RECHAZA VANDALISMO Sobre la trágica muerte
LIMA Y CALLAO
Inician monitoreo de ruido ambiental El constante sonido de las bocinas de todos los vehículos que convergen en el óvalo Higuereta, especialmente en la intersección con la avenida Benavides, en Surco, alcanza los 78.8 decibeles, cuando lo permitido en esa zona comercial no es más de 70, Esta evaluación fue el inicio del monitoreo de
LA PRIMERA
Poder Judicial está en deuda con Lima
ENERO-SETIEMBRE
Entre enero y setiembre del presente año, las fiscalías penales a nivel nacional recibieron un total de 30 mil 431 denuncias por delito de omisión de asistencia familiar, es decir manutención de los hijos, informó el Ministerio Público (MP). Según cifras de la Oficina de Racionalización y Estadística del MP, los distritos fiscales con mayor número de casos por incumplimiento de obligación alimentaria para con sus hijos son Ica con 3,653 denuncias, Junín con 3,180 y La Libertad con 3,145.
@laprimeraperu
la contaminación sonora realizada por el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) que comprenderá un total de 250 puntos de la ciudad capital y del Callao. Paola Chinén, subdirectora de Calidad Ambiental del OEFA, explicó que este primer paso forma parte del Plan de Monitoreo de Ruido Ambiental, que se
realizará en coordinación con los municipios en 43 distritos de Lima Metropolitana y 6 de la Provincia Constitucional del Callao. El objetivo del plan es identificar los puntos críticos de Lima y Callao donde hay una mayor concentración de ruido generado por el tráfico vehicular. El resultado servirá a las municipalidades para que, en
el marco de sus competencias, implementen acciones para la prevención y control del ruido urbano. “En coordinación con las comunas se han determinado 250 puntos para la medición del ruido ambiental. Esperamos en 20 días tener un primer informe preliminar con la integración de todos los resultados”, declaró
de un caballo de la Policía Montada tras el partido de fútbol entre los equipos de Alianza Lima y el Real Garcilaso, la burgomaestre afirmó que cualquier acto de vandalismo o agresión a la autoridad debe ser rechazado de manera contundente. Inicialmente se informó que el animal fue brutalmente atacado por barristas blanquiazules. Sin embar-
go, el jefe policial de Lima, Luis Praeli, aseguró que, según informes del jinete, el equino murió porque se resbaló. La alcaldesa capitalina declaró brevemente a la prensa tras acudir al asentamiento humano 13 de Junio en el distrito de Villa María del Triunfo (VMT), donde entregó un muro de contención y una vía de acceso peatonal a los vecinos.
laprimeraperu.pe 10/ MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
@laprimeraperu
Ambicioso proyecto vial unirá norte y sur de Lima AUTOPISTA UNIRÍA PUCUSANA Y ANCÓN atravesando 11 distritos sin pasar por el Centro de Lima. FOTO: LA PRIMERA
Un ambicioso proyecto vial que pretende construir una autopista que conecte Lima de norte a sur sin aproximarse al centro de Lima, será planteado en el nuevo Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano (PLAM) que prepara el Municipio de Lima. José García Calderón, coordinador técnico del PLAM, explicó que la nueva carretera unirá los distritos de Ancón y Pucusana, atravesando los distritos de Comas, Puente Piedra, Carabayllo, Independencia, San Juan de Lurigancho, Chosica, Ate, La Molina, Villa María del Triunfo, Pachacámac y Lurín, cubriendo una extensión de más de 50 kilómetros. “Ninguna de las autopistas actuales soporta más tráfico vehicular y menos al transporte de carga, por lo que se necesita con urgencia una nueva vía que evite pasar por el corazón de Lima y facilite la conexión entre los polos productivos del norte y sur que abastecen a la metrópoli”, manifestó. El funcionario edil señaló que Lima carece ac-
FOTOS: RAÚL ARRIARÁN
DE OFICIO
Fiscalía investiga caso Apdayc Las presuntas irregularidades en el reparto de regalías que recauda la Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc), presidida por Armando Massé, ya son investigadas de oficio por el Ministerio Público. Así lo confirmó ayer el fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, quien sostuvo que la recomendación hecha a los fiscales provinciales es que cuando aparecen denuncias insistentes en los medios de comunicación, empiecen a investigar. “No tengo con precisión el dato de qué fiscalía tiene el caso, pero yo estoy seguro que ya debe de haber una fiscalía investigando el caso”, manifestó Peláez a TV Perú.
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) ya inició también una investigación de oficio a la Apdayc por las denuncias sobre una presunta infracción en el reparto equitativo de las regalías que administra en beneficio de los autores y compositores, es decir, sus asociados. El Indecopi también interpuso una medida cautelar, pues consideró que esa práctica es un acto ilícito ajeno a los objetivos del gremio como “sociedad de gestión colectiva”.
OSINERGMIN
Ofrecen becas de especialización profesional tualmente de una vía de esta característica, dado que la Panamericana norte y sur, la Vía de Evitamiento y la autopista Ramiro Prialé, se aproximan al centro de la ciudad y son prácticamente avenidas saturadas de vehículos. García Calderón detalló que el proyecto plantea la construcción de túneles en el trayecto de esta vía periurbana, dado que existen va-
rios cerros que obstaculizan el trazo de la autopista. Además, esta vía se conectará con pistas troncales, lo que le permitirá integrarse al resto de la ciudad capital e, incluso, con el puerto del Callao a través de vías como la avenida Néstor Gambetta que está siendo ampliada y mejorada, anotó. Para la ejecución de este proyecto vial se requiere el
concurso del gobierno central y se necesitarían al menos dos gestiones municipales para terminarla. García Calderón indicó que esta propuesta mejora un proyecto vial anterior elaborado en 1990, pero que tenía como inconveniente que la ruta bordeaba varios cerros de la capital y significaba recorrer todo el trayecto en tres horas.
S/. 603 MILLONES
Apoyan proyectos de municipios más pobres
FOTO: LA PRIMERA
El presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor, informó que el Ejecutivo, destinará S/. 603 millones a los diversos proyectos de salud, educación e inclusión social presentados por las municipalidades más pobres del país, a través de la aprobación de los resultados de la convocatoria del Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local (FONIPREL). Sostuvo que en esta convocatoria el fondo dispuso de S/. 670 millones para cofinanciar las iniciativas referidas a servicios básicos de salud y educación; lucha contra la desnutrición infan-
◙ Actualidad
www.laprimeraperu.pe
Los jóvenes ingenieros, abogados y economistas de todo el país pueden postular a una de las 90 becas que Osinergmin está ofreciendo para una especialización en Regulación y Supervisión de la Industria Energética y Minera. Con estas becas, Osinergmin busca que los universitarios recién egresados cuenten con una especialización que les permita insertarse en el mercado laboral de sectores con grandes expectativas de crecimiento. La institución indicó que los mejores alumnos realizarán pasantías, en Lima y al interior del país. Las inscripciones estarán abiertas en su página
web www.osinergmin.gob. pe hasta este 31 de octubre. Pueden postular los alumnos egresados en los años 2012 y 2013, así como aquellos que concluyan sus estudios en diciembre próximo.
MIÉRCOLES Y JUEVES
Cierran avenida Faucett para calibrar equipos
til; servicios de saneamiento; infraestructura vial; electrificación rural; infraestructura agrícola; telecomunicación rural, entre otros.
El 93% de los proyectos aprobados pertenece a los departamentos más pobres del país, como Ayacucho, Huancavelica, Apurímac y Junín.
De acuerdo a su prioridad, los proyectos, precisó, se enfocan en los rubros de educación básica, alcantarillado, agricultura y vías de comunicación.
Mañana se cerrará la avenida Elmer Faucett a la altura del cruce con la calle Jorge Chávez, en el sentido sur a norte, para realizar la calibración de los equipos de fiscalización electrónica del tránsito en el Callao. La medida será realizada por el personal de Indecopi. De igual forma, el jueves
24 se cerrará la avenida Faucett a la altura de la avenida El Olivar para la ejecución de los trabajos de calibración en los equipos de fiscalización electrónica del tránsito vehicular.
laprimeraperu.pe
BOLSA DE VALORES DE LIMA Indice General Indice Selectivo Inca
@laprimeraperu
PARALELO
+0.16% - 0.07% + 0.09%
EN LO QUE RESTA DEL AÑO e inicios del otro se invertirán en proyectos de asociación público-privada que ayudarán a dinamizar la economía, afirmó premier Juan Jiménez.
estancamiento y precisó que a diferencia de otras gestiones el Ejecutivo busca el desarrollo objetivo y técnico de los procesos de adjudicación, “sin entregas a dedo” o eliminando arbitrariamente etapas. “El impulso y generación de proyectos de inversión por parte del gobierno, dentro de un marco competitivo, ha permitido invertir en el presente año US$ 2,316 millones en seis
procesos de asociaciones público-privadas, lo que constituye un significativo crecimiento respecto al 2012”, resaltó. PROYECTOS E INVERSIÓN De acuerdo con lo establecido por ProInversión, se ha convocado el proyecto Provisión de Servicios de Saneamiento para los distritos del Sur de Lima (Provisur), con una in-
versión estimada de US$ 100 millones. También destaca el Proyecto Chavimochic (tercera etapa), ubicado en La Libertad, que demandará una inversión de US$ 606.3 millones. En lista se encuentra el proyecto Línea 2 y Ramal Avenida Faucett–Avenida Gambetta de la Red Básica del Metro de Lima y Callao, en el que se estima una inversión de US$ 5,508 millones, con una extensión de 35 kilómetros y cuya ejecución beneficiará a 13 distritos de Lima. El Proyecto Nodo Energético en el sur del Perú (inversión de US$ 800 millones), el Proyecto Longitudinal de la Sierra Tramo 2 (US$ 552 millones), la terminal portuaria General San Martín (US$ 103 millones), la Red Dorsal Nacional de Fibra Óptica (US$ 274 millones) y el proyecto Telecabinas Kuélap (US$ 16 millones).
EN LOS ÚLTIMOS 6 DÍAS
Ligera baja en precios de gasoholes El Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu) informó que 19 gasocentros ubicados en los distritos de La Victoria, Ate y San Luis redujeron el precio del gas natural vehicular (GNV) entre 2.9 y 4.1 por ciento en los últimos seis días, comercializándose desde 1.35 hasta 1.41 nuevos soles por metro cúbico. El presidente del Opecu, Héctor Plate, dijo que otro grupo de 32 gasocentros también redujo su precio durante este mes, también, y comercializa el gas natural vehicular entre 1.45 y 1.56 soles por metro cúbico. Plate señaló que de acuerdo a la información con la que cuenta Opecu, uno de cada cuatro gasocentros limeños ha reducido el precio del GNV hasta en 4.1 por
FOTO: JHONEL RODRÍGUEZ
PARA RECIBIR CRUCEROS DE LUJO
Falta infraestructura portuaria
ciento, en estos últimos días, beneficiando a los usuarios con un mayor número de ofertas. Agregó que esta reducción de precios obligará al resto de locales a mejorarlas para no perder su clientela quien no pagaría altos precios, inclusive, de hasta 1.64 soles o 21.5 por ciento más caro.
Cada año el mercado de viajes por turismo en navíos mueve en el Perú alrededor de 10 millones de dólares, cifra bajísima en relación a los demás países de la región debido, principalmente, a la casi nula infraestructura con que cuenta el país para promocionar este tipo de actividades. Rosario Flórez García Rada, directora de agencia “Viajes Rosario Flórez S.A. (VR)”, advierte que el monto anual que genera este rubro puede ampliarse largamente
si es que los gobiernos locales, regionales y nacional invirtiesen en la construcción de terminales en puertos potenciales como por ejemplo, Callao, Trujillo o Paracas. Detalló que el desembolso que hacen los viajeros de este servicio de cruceros de lujo, como los que recorren Iquitos, puede ser de US$ 500 por día, pero que también hay servicios que demandan una inversión de por lo menos US$ 2000, así como viajes que cuestan alrededor de US$ 150 el día.
/11
Economía
COMPRA: S/. 2.760 VENTA: S/. 2.770
Anuncian inversiones por $ 8,000 millones Considerando el complicado entorno global que viene mermando el crecimiento de la economía local en los últimos meses, el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez informó que en este último trimestre del año e inicios del próximo se invertirán US$ 7,952 millones en ocho proyectos de asociación público-privada. En la segunda sesión de la Mesa Técnica de Desarrollo Económico, Jiménez Mayor, afirmó que los mencionados proyectos tendrán un importante impacto a nivel nacional y contribuirán a la dinamización de la economía del país. Pese que en más de una oportunidad la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) retrasó la licitación programada de proyectos de inversión –por ejemplo, el gasoducto sur peruano-, el premier descartó el
LA PRIMERA MARTES 16 DE OCTUBRE DE 2013
Amazonía y buen gobierno Derecho Ambiente y Recursos Naturales César Gamboa Balbín
De Rebeliones y muchos Hortelanos. Parte I
L
a Editorial de El Comercio “La rebelión de los Nahuas” (13.10.13) es tan desafortunada como el “Síndrome del perro del Hortelano” del expresidente García, sólo que las diatribas y la desinformación cunde de manera que la difamación hacia organismos de derechos humanos parece ser lo relevante, cuando lo de fondo es la búsqueda de un desarrollo más democrático, inclusivo, sostenible. Camisea es una muestra de este problema: se debe ampliar las operaciones del Lote 88 porque el Perú necesita más gas para crecer y no tiene suficientes reservas pues decidió exportar el gas hace años, sin planificación energética; esto puede generar un impacto en los indígenas en aislamiento y en contacto inicial de la Reserva Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros, protegida con la prohibición de cualquier ingreso y actividad económica en ésta; sin embargo, hace años está La democracia no se desprotegida; el proceso de construye con una evaluación ambiental de este proyecto ha generado “dudas” visión excluyente –por ciertas irregularidades-; y tendenciosa de finalmente hay presiones la realidad. No públicas y privadas para que se podemos seguir apruebe y esto evidentemente construyéndola con no genera confianza en parte mirada intolerante de la sociedad. y monocorde de la ¿Cuál es la solución? Ante el escenario de debilitamiento realidad peruana. de la gestión ambiental que se sobrelleva en el mundo y en el Perú, la convivencia entre inversión y protección de derechos nos lleva a varias opciones: primera, este modelo de desarrollo es el correcto y todo está bien, son los otros, los irracionales, los que se oponen a todo, dispuestos a ser falsarios; segunda, es posible llevar consensos que mejoren la situación actual, plagada de conflictos, con inclusión de los indígenas con celular y sin celular, así como la convivencia de naturaleza + inversión; la tercera, es imposible esa convivencia y menos la humana, cerremos la tienda porque esto no lleva a ningún lado. La democracia no se construye con una visión excluyente y tendenciosa de la realidad. No podemos seguir construyéndola con mirada intolerante y monocorde de la realidad peruana, tan diversa que nos obliga a respetarla y protegerla. Especialmente, a los pueblos indígenas en aislamiento y en contacto inicial, sujetos que están en medio de los intereses económicos de un sector del Perú de hoy y de Camisea. ◘
TODINNO
Participó en Expoalimentaria ◘ ¿Qué es más italiano? es el lema de la campaña de Todinno para el presente año y que fue presentada durante la V Expoalimentaria, realizada del 15 al 17 de octubre en el Centro de Exposiciones del Jockey Club. Aldo Casalino y Malcon Bando, gerente general y jefe
de marketing de Todinno, respectivamente, exhibieron en su propio stand un moderno Ferrari rojo. En el stand el público degustó el tradicional panetón, así como al propio presidente de la República Ollanta Humala, quien se deleitó con el sabor de “il vero panettone italiano”.
laprimeraperu.pe 12/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
Bajo la Lupa Carlos Monge
La Industrialización en debate
E
n su Mensaje a la Nación del 28 de Julio pasado, después de peguntarse si acaso el ciclo de crecimiento liderado por la minería se habría agotado ya, el Presidente Humala anunció que estaba en preparación un Plan Nacional de Industrialización. Esta es una buena noticia, pues es cada vez más claro que un crecimiento liderado por la exportación de commodities tiende a re-primarizar la economía, exponernos a la volatilidad de la demanda y los precios de la energía y los minerales, y generarnos cantidad de problemas a otros sectores de la economía. Pero es igualmente importante detallar cómo sería esa “industrialización” que vendría a reemplazar al extractivismo primario exportador vigente en el Perú desde los ‘90. Pues no es la primera vez que eso se debate. De hecho, la Industrialización por Sustitución de Importaciones (ISI) fue una apuesta vigente en buena parte de América Latina entre los ‘50 y los ‘70 en respuesta, precisamente, a las limitaciones de la economía minera y agrícola primario exportadora vigente en esos tiempos. Un problema central con esa apuesta es que se centraHay que apostar por ba en la producción de bienes una industrialización que transforme nuestros manufacturados en los centros urbanos en respuesta a las derecursos naturales no mandas de consumo de la clase renovables, y que al media. Pero esa industrializahacerlo genere valor ción se hacía en gran medida en agregado, empleos, perjuicio del mundo rural, del ingresos y renta pública que se esperaban mano de obra de manera territorial y bienes de consumo baratos. y sectorialmente La apuesta por la indusdiversificada, trialización hoy tiene que basocialmente inclusiva y sarse en premisas totalmente ambientalmente amigable diferentes. Para comenzar, hay que dar valor agregado a nuestros recursos naturales no renovables, en lugar de seguir exportando piedras, petróleo crudo y gas. Ello supone tomarnos en serio el refinamiento, la siderurgia y la petroquímica y nos plantea como reto de fondo la recuperación de la soberanía sobre nuestros recursos naturales. Por ejemplo, para el Consorcio Camisea exportar el gas es mejor negocio que hacer petroquímica en el Perú, pues el gas es suyo y esa es su decisión. Tampoco podemos decirles a las empresas mineras o petroleras qué hacer con “sus” minerales y “su” petróleo, pues de acuerdo a nuestro sistema dichas empresas pagan sus regalías y sus impuestos, pero lo que extraen les pertenece. Además, hay que apostar por una industrialización que transforme nuestros recursos naturales no renovables, y que al hacerlo genere valor agregado, empleos, ingresos y renta pública de manera territorial y sectorialmente diversificada, socialmente inclusiva y ambientalmente amigable. Ello supone cambiar al mismo tiempo la matriz productiva y la matriz energética para generar valor, empleo e ingresos sostenibles y limpios en las propias zonas rurales. El Frente Amplio ya está trabajando sobre estos temas. En buena hora. ◘
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
En la recta final
SBS APROBÓ TRES REGLAMENTOS para las operaciones con dinero electrónico, y establece que las transacciones no superarán los S/. 1,000. Todo está listo para su inicio.
FOTO: RAÚL ARRIARÁN
MINAGRI
Intensifican ayuda a los cafetaleros ◘ El Ministerio de Agricultura
La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) aprobó tres reglamentos que permitirán realizar operaciones con dinero electrónico, de acuerdo con lo establecido en la Ley N° 29985, y establece que cada transacción no excederá los S/. 1,000 mensuales. El Reglamento de Operaciones con Dinero Electrónico será aplicable a toda Empresa Emisora de Dinero Electrónico (EEDE) y a compañías que a criterio de la SBS considere dentro del ámbito de la ley. Esta norma establece las operaciones que pueden realizarse con dinero electrónico, tales como la conversión y reconversión, pagos (persona a persona, persona a negocio, negocio a persona, persona a gobierno, gobierno a persona), transferencias, entre otras.
EN MACROREGIÓN SUR
Estas operaciones se podrán realizar a través de teléfonos móviles, tarjetas prepago o cualquier otro equipo o dispositivo electrónico que cumpla los fines establecidos en la Ley de Dinero Electrónico. El reglamento también establece el concepto de “cuentas de dinero electrónico simplificadas”, y las define como aquellas que los emisores de dinero electrónico ponen a disposición de personas. Este tipo de cuentas solo pueden ser abiertas por personas naturales nacionales y extranjeras residentes, y solo pueden ser abiertas y utilizadas en moneda nacional en el territorio nacional. Para este ámbito, la SBS fija límites de protección a fin de evitar el lavado de activos, de ese modo los usuarios rea-
lizarán operaciones por 1,000 soles; el saldo total de las cuentas de una persona en un mismo emisor no podrá superar en ningún momento los 2,000 soles. Además, los usuarios no podrán efectuar conversiones a dinero electrónico mayores a 2,000 soles en un mismo emisor en un mes; las transacciones acumuladas como conversiones, transferencias, pagos, reconversiones de un mismo titular en un mismo emisor en un mes no podrán exceder los 4,000 soles. La aplicación de límites constituye una medida de prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo, considerando que se encontrarán sujetas a un régimen simplificado de conocimiento del cliente y debida diligencia.
Sunat agiliza importaciones
◘
◘ La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) estableció que en la mercancía enviada por correo postal y cuyo valor sea igual o no supere los 200 dólares no será necesaria la presentación de la Declaración Simplificada de Importación, salvo cuando se trate de mercancía restringida. De esta manera el Reglamento del Régimen Aduanero Especial de Envíos o Paquetes
de Perucámaras, los créditos de consumo de la Macrorregión Sur representan el 9.2% del total colocado a nivel nacional. En tanto que la morosidad de los créditos de consumo, en esta parte del país, se ubicó en promedio en 3.5%, mayor en 0.4 puntos porcentuales a la registrada hacia julio del 2012. En general, el total de créditos del sistema finan-
y Riego (Minagri) informó que el plan de renovación de cafetos se extenderá a las 11 regiones del país, cuyas plantaciones han sufrido los efectos de la roya amarilla del cafeto, y que contarán con el apoyo financiero para tal fin. A través de Agrobanco se ha canalizado actualmente más de 65 millones en apoyo a los productores afectados por la roya amarilla. El proceso de renovación de los cultivos consiste en la entrega de préstamos, mediante el Agrobanco, evaluando casos individualmente, sobre la base del flujo de caja del productor para determinar su capacidad de pago y número de hectáreas a financiar, hasta por un máximo de diez hectáreas por agricultor, considerando el endeudamiento actual con instituciones financieras y no financieras. Para la renovación de los cafetales, el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) proporcionará a los agricultores, a las organizaciones y al Agrobanco, el listado de las variedades de café que pueden ser utilizadas.
DECLARACIÓN SOLO A MONTOS SUPERIORES A LOS $ 200
Créditos de consumo crecen 23.5% La Cámara Nacional de Comercio, Producción y Servicios (Perucámaras) informó que en la Macrorregión Sur los créditos de consumo otorgados al 31 de julio de este año llegaron a S/. 3,084.34 millones, lo que en términos reales representa un crecimiento de 23.5% en relación con el mismo período del año previo. Según el Centro de Investigación Empresarial (CIE)
ECONOMÍA
ciero otorgado en la Macrorregión Sur al 31 de julio del 2013 ascendió a S/. 14,418.28 millones; es decir, un 12.3% más en términos reales respecto a similar lapso del 2012.
Postales busca facilitar las operaciones de comercio exterior y mejorar el control de los envíos postales provenientes del extranjero y entrará en vigencia en enero del 2014 La reducción en el valor del monto declarado descongestionará las ventanillas de atención aduanera a nivel nacional y simplificará el procedimiento para el ingreso de los envíos por la vía postal y se beneficia a los emprendedores
que disponen de su mercancía en un menor tiempo, afirmó el ente recaudador. Del total de envíos postales provenientes del exterior, alrededor del 70% no supera los 200 dólares.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe Especial
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/13
Al grito de “La tierra es nuestra”
Edición facsimilar de “Tempestad en los Andes” aparece con prólogo de Rodrigo Montoya, quien rescata las originalidades de esta obra de Luis E. Valcárcel. Marco Fernández Redacción
Luis E. Valcárcel en Buenos Aires (Argentina) en 1923.
A 122 años del nacimiento de Luis Eduardo Valcárcel, aparece la edición facsimilar de “Tempestad en los Andes” de la primera edición, de 1927, editada por Minerva, y con el prólogo del “Amauta” José Carlos Mariátegui y colofón de Luis Alberto Sánchez. El libro también contiene el prólogo escrito por el propio autor a 44 años de aparecida su obra (45 años al publicarse), y se nutre nuevamente con uno escritoporelantropólogoRodrigo Montoya, este año, a propósito de esta edición del Ministerio de Cultura, con la que la Institución quiere honrar a uno de los más interesantes pensadores del siglo pasado. Si en 1927 Mariátegui y Valcárcel vislumbraban la posibilidad de que estallara una tempestad de cambio en los Andes, en 1972, a 45 años de escrito el libro, el mismo autor habló sobre la tempestad que no llegó, pero remarcó el “aluvión humano” que “cayó sobre Lima y otras ciudades”. En 2013, con la experiencia que solo trae el tiempo, Montoya remarca las palabras de Valcárcel sobre la toma de Lima por los andinos: “Ya en el retiro, (Valcárcel) vio convertida en realidad aquellas bellísimas frases que oyó en los ayllus del Cusco y reprodujo en su libro ‘Tempestad en los Andes’: ‘La tierra es nuestra’, ‘¿qué vale la tierra sin nosotros?’… Puede verse el parentesco directo de esos gritos de combate con la frase dicha por José María Arguedas
Valcárcel fue el primer peruano que escribió un libro sobre Machu Picchu, al ser uno de sus primeros investigadores. Aquí se encuentra con Julio C. Tello, el Padre de la Arqueología Perunaa, en 1935, en la Ciudadela Inca. como niño-personaje y narrador de cuentos en su libro ‘Que se mueran todos los principales del mundo’ y aquella célebre consigna ‘Cusco, tierra o muerte’, de los campesinos indígenas dirigidos por la Federación de Campesinos del Cusco y por Hugo Blanco”. FICCIÓN FUTURISTA Basta revisar el libro para notar que en “Tempestad en los Andes” prima la ficción esperanzada de
un futuro promisorio más que el pensamiento razonado hacia la construcción de un mundo mejor. En “El tesoro de los inkas” (pág. 44 de la edición facsimilar), cuenta Valcárcel que un tal Alejo Kusirimachi Akostupa Inka conservaba el secreto de los incas: la ubicación del tesoro de sus antepasados. “Cuando llegó a los cien años y ya sus fuerzas declinaban” guió a su Continúa en la pág. siguiente
laprimeraperu.pe 14/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
Especial
Valcárcel recibe del presidente Fernando Belaunde las Palmas Magisteriales en el grao de Amauta en 1981. Lo acompaña el expresidente José Luis Bustamante y Rivero.
LEV en la Dirección del Museo Nacional de la Cultura Peruana, en 1964.
hijo Melchor a las misteriosas galerías subterráneas: “Fue en la noche del plenilunio que el secreto se trasmitió, entre las sombras alucinantes que proyectaban, a la luz de la antorcha, las estatuas de oro de los poderosos monarcas del Imperio del Sol… Estas infinitas riquezas que escaparon del pillaje español las utilizará nuestra raza el día que haya salido de los Andes el último blanco”, le dice Alejo a su hijo, quien juró que el secreto permanecería irrevelable. “La tradición vive en los ayllus”, dice Valcárcel, “Ellos, los hijos de Manko K’apak, desheredados hoy, son mil veces más ricos que todos los blancos juntos. Llegará el día en que el tesoro hundido en el arca de piedra de las entrañas del Cusco surja a la superficie. Entonces, no habrá sobre la tierra pueblo más feliz”. En “Ideario”, el autor expone que “De los Andes irradiará otra vez la cultura”, “En la sangre india están aún todas sus virtudes milenarias”, “La sierra es la nacionalidad” y “El indio es el único trabajador en el Perú, desde hace diez mil años. Levantó con sus manos la fortaleza gigantesca de Sajsawaman… El indio lo hizo todo, mientras holgaba el mestizo y el blanco entregábase a los placeres”. Esa escisión de la sociedad
por colores, colmada de clichés que grafican a grandes rasgos el imaginario de la sociedad de inicios del siglo pasado, esa proclama sirvió para encender los ánimos de un pueblo urgido de cambios, de una gran transformación social que todavía está muy lejos de vislumbrarse siquiera en el horizonte de la
historia peruana. LA VIDA POLÍTICA Como cuenta Montoya, Valcárcel compartió la cárcel con el historiador Jorge Basadre en la isla San Lorenzo en los 30, tras apoyar la candidatura de Raúl Haya de la Torre, acusado de ser “separatista” por defender
Nueva edición con prólogo de Rodrigo Montoya.
los derechos de los indígenas, proclama que escribió para leerla en una conferencia en la Universidad de Arequipa el 22 de enero de 1927. Esa conferencia en Arequipa marcó un antes y después en la historia de Luis E. Valcárcel. Fue publicada en “Amauta” y podía leerse: “… desde los nombres de sus montes nevados, Misti, Pichupichu, Chachani, hasta los de sus ríos y lugares de recreación, Chili, Uchumayo, Yanahuara, Tingo, Paucarpata, el keswa (quechua) dejó en sus voces la huella que de los siglos no borran” y “Arequipa es una avanzada del espíritu andino sobre el mar”. Tras recapacitar en que lo suyo no era la política, Valcárcel, sin embargo, regresó a ella como ministro de Educación, en 1945, gracia a su amigo el entonces flamante presidente José Luis Bustamante y Rivero, a partir de lo cual demostró su capacidad de gestión al crear el Museo Nacional de la Cultura Peruana,elMuseodeArqueología y Etnología de San Marcos, los Institutos de Etnología y Arqueología, el Instituto de Geografía, el Instituto Indigenista Peruano y la Dirección de Folklore del Ministerio de Educación, entre otras iniciativas importantes. LA ORIGINALIDAD DE VALCÁRCEL Montoya expone ocho originalidades en la obra de Valcárcel. Entre ellas se encuentra el haber presentado a los indios como “rebeldes, capaces de defenderse, de cuestionar el orden colonial de los hacendados y sus aliados políticos y religiosos y de tomar decisiones propias y autónomas para afirmar algunos de sus derechos”. Otra de las características de “Tempestad en los Andes” es la revaloración de lo andino en el pasado y el presente como un elemento decisivo para el futuro del país, además de remarcar la idea de que “La tierra es nuestra” y propugnar a los indios como los gestores de su propia liberación, llegando a coincidir con Mariátegui en este punto. Las ahora esperadas escuelas bilingües ya habían sido inventadas en su tiempo: en su gestión ministerial fueron creados los Núcleos Campesinos. La originalidad de su vida fue premiada con el galardón “Rafael HeliodoroValle”almásdestacado historiador latinoamericano, y celebrada con una postulación al Premio Nobel de la Paz en 1982. Falleció en 1987, sufriendo la verdadera tempestad del primer gobierno aprista.
laprimeraperu.pe LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
15
SALUD EDITORA:
&
INGRID VÁSQUEZ
Belleza
@laprimeraperu USA TACONES, pero
hazlo con elegancia TENDENCIAS EN CIRUGÍA PLÁSTICA para el año 2014 Fertilización In Vitro no, AUMENTA EL RIESGO DE CÁNCER Consultas para descarte de ARTROSIS
SE CREARON PARA ESTILIZAR la anatomía de cada mujer, sin siquiera imaginar que se convertirían en toda una revolución de la moda, pero usarlas puede ser doloroso si no se escoge el zapato adecuado.
Según Ciruesthetic Tendencias en cirugía plástica
¿Cómo usar tacones y no morir en el intento?
N
o todo es color de rosa, pues nadie está exenta de caer en el error de elegir el tacón inadecuado para una ocasión especial que podría convertirse en un recuerdo poco grato. Pensando en todos los detalles, los especialistas de Platanitos Boutique recomiendan no usar calzado ajustado, ya que te dejarán marcas y durarás menos tiempo de pie. Aquí se debe tener en cuenta un factor importante al momento de comprar. Los especialistas nos recomiendan comprar durante la noche, pues durante el día con el ir y venir, el pie tiende a dilatarse; es en la noche cuando alcanza su máximo nivel de dilatación y el momen-
to ideal para probarte un zapato nuevo. Elegir el rango adecuado de taco. La altura del taco dependerá de cuán cómoda te sientas con él, para mayor confort, opta por las plataformas, tacos gruesos y cuñas. Las plataformas cumplen un rol de suma importancia para nuestros pies, pues gracias a su taco frontal, le resta centímetros e impacto al taco de atrás. Dándonos así, un mayor descanso. Para evitar tropiezos. Es primordial que uses tus tacones a tu medida, y no más grandes, porque al estar flojos, serán más propensos a ocasionarte una caída; para asegurarte aún más, opta por los tacones con hebillas y/o correas en el tobillo, así se sujetarán mejor a ti y
te darán mayor seguridad al momento de caminar. Combinaciones exitosas. Platanitos nos da los mejores tips para mezclar el calzado con tus vestimentas. Si vas a usar minifalda con stilettos, éstos deben ser de taco moderado y no muy llamativos, pues la atención se debe centrar en una sola área; si por el contrario la falda es más larga, los tacones sugerentes serán el accesorio perfecto. Si optas por tacones con estampados, florales, étnicos o trivales, procura que tu ropa sea de colores enteros y que ésta no tenga estampados o figuras muy llamativas, ya que deberá haber un solo protagonista en tu tenida.
1 2 3 4
.- Evitar al máximo cualquier tipo de riesgo postoperatorio y asegurar el éxito de un procedimiento quirúrgico es el aspecto más importante dentro de este ranking de tendencias en cirugía plástica. .- También está el conseguir una nariz respingada, fina y sin desviaciones. De esta manera, la rinoplastia o cirugía de nariz continúa de moda y no pierde su vigencia. .- La blefaroplastia, un procedimiento para reacomodar el exceso de grasa y piel alrededor de los ojos, así como el levantamiento de cejas o frontoplastia, serán procedimientos muy populares. .- La cirugía regenerativa, en la que se utilizan células del propio tejido graso para restaurar los tejidos faciales envejecidos, así como la cosmética orgánica y otras técnicas basadas en el injerto de grasa, se vislumbran como líderes en el campo del rejuvenecimiento facial y del cuello. .- La mini abdominoplastia, que consiste en extirpar sólo el exceso de piel y grasa del área abdominal localizada debajo el ombligo, así como la Brazilian Butt Lift, técnica de levantamiento de glúteos originada en Brasil que consiste en la inyección de grasa del mismo paciente para aumentar el volúmen de los glúteos y que ofrece resultados con un aspecto muy naturales, son dos de los procedimientos que podrían destacarse durante este nuevo año en la cirugía plástica de contorno corporal, con las que se busca perfeccionar zonas específicas del cuerpo.
5
laprimeraperu.pe
16
@laprimeraperu
SALUD &Belleza
LA PRIMERA MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
JORNADA DE SALUD
Por el “Día Mundial del lavado de Manos” Cientos de personas participaron en una caminata organizada por el Ministerio de Salud por el “Día Mundial del Lavado de Manos” con el objetivo de promover la concientización en la importancia de esta medida de higiene. Neko, acompañó a los asistentes en la jornada de salud. “Un adecuado lavado de manos consiste en usar agua a chorro, dar un pequeño masaje a las manos y enjabonarse durante 20 ó
30 segundos. Se debe frotar cada dedo, la palma, dorso de la mano y muñecas”, indicaron. Se sabe que la falta o el inadecuado lavado de manos contribuye al 40% de enfermedades infectocontagiosas como la influenza, tuberculosis, neumonía, bronquitis, tifoidea, cólera, salmonelosis, hepatitis B, virus que provocan determinados tipos de cáncer, infecciones de Transmisión Sexual (ITS) y dermatológicas.
Conozca dos causas de carnosidad ocular La alta exposición a la irradiación UV (cercana a la línea ecuatorial) y la contaminación ambiental, son dos causas para sufrir carnosidad ocular. “Se han visto más casos de personas afectadas por la carnosidad en los ojos, convirtiéndose en una de las principales afecciones oculares, manifestó el cirujano oftalmólogo del centro oftalmológico Alta Visión, Guido Puicán Navarro. “La carnosidad en los ojos es el término que se emplea para describir lo que en términos médicos se conoce como Pterigion, es una de-
generación fibrovascular de la conjuntiva, generalmente ubicada en la región proximal a la nariz (nasal) que se origina por la excesiva exposición a los rayos ultravioletas, ojos con problemas de lubricación, personas que se encuentran en ambientes calientes y con mucho polvo”, precisó. Según el especialista, la irritación, sensación de cuerpo extraño, presencia de ojo rojo son los síntomas principales, en casos severos podría ir acompañado de visión borrosa e incluso pérdida de la visión si obstruye la región pupilar.
Cuida tu piel con sá L
a sábila, conocida también como aloe vera, es un producto natural restaurador que fomenta los atributos característicos de una piel joven: vigor, frescura y resplandor. Con el uso de la sábila, por ejemplo, se puede eliminar manchas de la piel muchas veces generadas por diferentes motivos, a veces inclasificables, y que cuesta erradicarlas sin tener que recurrir a productos costosos o tratamientos invasivos. Aplicaciones en la belleza .- Acné. El acné es causado por una profunda infección en poros obstruidos por la grasa. Ocurre generalmente en la adolescencia, porque la piel está atravesando un proceso de cambio. Aloe Vera es muy eficaz en el tratamiento del acné, sea quístico o rosáceo. .- Arrugas. Por su alto contenido nutritivo y, sobre todo por su poder de
1 2
regeneración celular, el aloe vera es un tratamiento de elección para combatir los efectos del envejecimiento de la piel, proporcionándole tersura, elasticidad y frescor. .- Eczemas. Usar gel de aloe vera varias veces al día, dejándolo secar (para que penetre profundamente). Se recomienda mezclar con algún aceite cosmético o crema hidratante para contrarrestar su efecto astringente. .- Espinillas y barrillos. Usar el jugo si la infección tiene carácter generalizado o el gel si es local (el gel tiene una textura más suave y cómoda de usar en zonas concretas del cuerpo). .- Manchas marrones. Se producen por la acción del sol sobre la piel. En realidad son concentraciones anómalas de melanina. Aloe vera restablece el equilibrio de la piel, siendo eficaz en la
3
desaparición de las manchas marrones. Sin embargo, no es un proceso rápido. Son necesarias varias aplicaciones diarias durante un mes completo para empezar a ver los resultados. Extrae el gel que las hojas de aloe vera guardan en su interior y viértelo dentro de un cuenco. ÚSALO EN EL CUERPO .- Mézclalo el gel de 6 hojas de alo vera con crema chantillí hasta formar una especie de pasta homogénea y, cuando la tengas lista, añádele dos o tres gotas de aceite de lavanda. .- Reserva el compuesto y exfolia tu cuerpo para eliminar las impurezas y las células muertas. Usa los exfoliantes naturales que mejor prefieras. .- Una vez que hayas exfoliado, aclarado y secado tu cuerpo, extiende el
4
1
5
2 3
pro rar una nos
4
do las me que otr per ojo 30
5
ret cue me llez sua
laprimeraperu.pe
LA PRIMERA MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
La cataplasma de aloe vera es una de las mejores maneras para luchar contra las manchas de la piel. El tratamiento hidratante y astringente de la piel con este producto, funcionará muy bien para el cutis.
ábila
oducto natural que acabas de prepar por todo el cuerpo haciendo uso de a brocha gorda o de tus propias mas. .- Cuando hayas recubierto toda tu piel con este remedio casero elaboraa base de aloe vera, deberás envolver s piernas, los brazos y el área del abdoen con papel transparente (el mismo e empleas para conservar la carne y ros alimentos), tumbarte en una surficie cómoda y confortable, cerrar los os y relajarte al máximo durante unos minutos. .- Pasada media hora, levántate con mucho cuidado para no marearte, tira el papel transparente y aclara tu erpo con abundante agua tibia. Finalente, pon en práctica este truco de beza una vez al mes para tener una piel ave y sedosa en todo momento.
4
5
@laprimeraperu
Fertilización In Vitro no aumenta el riesgo de cáncer Dr. Julio César Dueñas Chacón, MD, PhD Director Científico de ONCOGYN www.oncogyn.com.pe Normalmente, un óvulo y un espermatozoide se fertilizan dentro del cuerpo de una mujer. Si el óvulo fertilizado se fija o adhiere al revestimiento del útero y sigue creciendo, nace un bebé aproximadamente a los 9 meses, un procesado llamado concepción natural o sin ayuda. La fecundación in vitro (FIV) es una forma de tecnología de reproducción asistida (ART, por sus siglas en inglés), lo cual quiere decir que se utilizan técnicas médicas especiales para ayudar a una mujer a quedar embarazada. La fecundación in vitro se ha utilizado con éxito desde 1978 y con mucha frecuencia se ensaya cuando han fallado otras técnicas de fertilidad menos costosas. Pero existe un miedo a este modo de tratamiento porque se cree erróneamente que puede incrementar los riesgos de padecer cáncer. Esto es falso. Las mujeres que reciben tratamientos de fertilidad pueden estar seguras de que la Fecundación In Vitro (FIV) no aumenta el riesgo de cáncer de mama ni de endometrio, según un estudio realizado en Estados Unidos. En relación al FIV se sabe que no está relacionado con el cáncer de mama y endometrio
pero se piensa que podría incrementar el riesgo de cáncer de ovario debido a que este procedimiento usa la punción y aspiración de los folículos ováricos y hay un teoría que el cáncer de ovario puede estar asociado a las microlesiones en la superficie del ovario. De hecho cada ovulación natural produce una microlesión en la superficie del ovario, por eso se piensa que las mujeres cuanto más ovulaciones tengan mayor será el riesgo, aunque todo esto es teórico y se requieren más estudios. Por la misma razón a las donantes de óvulos solo se les aceptan que donen entre cuatro y cinco veces como máximo y así prevenir cualquier riesgo de predisponer a cáncer de ovario. No
hay datos consistentes ni absolutos que la FIV produzca cáncer, pues las mujeres que realizan FIV muchas veces se les diagnostica más cáncer porque este grupo de mujeres tiene un mayor cuidado con su salud y se hacen más chequeos, además que la infertilidad propiamente (el no tener hijos) también es un factor de riesgo para algunos cánceres como el de mama u ovarios. Se recomienda que todas las mujeres que deseen realizar un tratamiento de fertilidad deben tener un chequeo ginecológico completo para descartar cáncer o lesiones precancerosas en cualquiera de sus órganos reproductivos y así realizar con mayor seguridad y tranquilidad el tratamiento.
Aumento de glúteos con grasa purificada Lucir unos glúteos redondeados y levantados es el sueño de muchas mujeres y hombres, y en la clínica Ciruesthetic encontrará el resultado que tanto ha buscado para aumentar y levantar sus glúteos sin la necesidad de prótesis. El aumento de glúteos sin prótesis es una técnica que consiste en realizar previamente la lipoaspiración selectiva del abdomen o de la cadera y espalda, la grasa obtenida es almacenada en un recipiente estéril y finamente purificada. El cirujano inyecta mediante unas cánulas especiales muy delgadas la grasa purificada en las zonas del
glúteos en donde se necesite para lograr un aumento y levantamiento notorio pero de apariencia muy natural.
La técnica es sencilla y no requiere de tiempo de recuperación adicional al de la lipo-aspiración.
17
Lo nuevo de L’Bel se llama Súmmum Se trata de un perfume inspirado en el hombre seductor que usa como arma de conquista su personalidad. Él tiene todas las cualidades que una mujer desea: es masculino pero con un toque romántico, seguro sin dejar de ser moderno, sensual sin perder naturalidad y, por supuesto, muy atractivo. Pero, lo más importante: sabe lo que una mujer quiere y se conoce a sí mismo; y eso se refleja en la intensidad de su mirada. L’Bel lanza al mercado Súmmum, una fragancia seductora especial, con acordes masculinos de maderas y frutas junto al
envolvente incienso de Omán, aroma que le imprime a Súmmum ese encanto innato, irresistible y seductor que atrae desde el primer instante. “Para crear este aroma quise imaginarme envuelta en los brazos del hombre perfecto: masculino, elegante, atractivo y con mirada cautivadora. A partir de esto, combiné notas cálidas de maderas y especias que contrastadas con modernos toques de frescura le imprimen una irresistible sensación envolvente”, explica Fabianne Coupaye, respetada perfumista creadora de Súmmum.
Consultas gratuitas para personas con artrosis Una moderna alternativa de tratamiento que se basa en el uso de diferentes ondas electromagnéticas permite controlar la artrosis o el proceso degenerativo de la articulación. Dr. Mykola Inyutin, director del Centro Médico Galenic, informó que cuando la artrosis se encuentra en su fase leve o moderada la aplicación de las ondas electromagnéticas sobre la zona afectada ayuda a la formación de nuevos vasos capilares, lo cual permite mejorar la microcirculación y, por tanto, detener el proceso degenerativo de la articulación. La aplicación de las ondas electromagnéticas también quita el dolor y la limitación del movimiento que causa esta enfermedad degenerativa debido a que tienen efecto regenerativo, analgésico, antiinflamatorio e inmunocorrector. Con la finalidad de contribuir a mejorar la calidad de vida
de las personas que padecen de artrosis el Centro Médico Galenic, especializado en el tratamiento con ondas electromagnéticas, brindará del 25 al 28 de octubre consultas médicas gratuitas a las personas con esta enfermedad. Las consultas serán gratuitas previa inscripción al teléfono 422 58 87.
laprimeraperu.pe 18/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
Para
Autora: Olga Salar Emma siente verdadera aversión por ella. Según su contrastada teoría, la primera vez siempre es desastrosa: el primer beso, el primer cigarrillo, la primera vez que conduces, etc. El resultado siempre es el mismo, una absoluta decepción. Pero toda regla tiene su excepción y esta tiene nombre masculino y unos maravillosos ojazos azules.
Ante todo, felicito al programa “Jóvenes Líderes hacia un futuro mejor” del Ministerio Público, porque logró que más de 7 mil jóvenes y adolescentes se alejen de las barras bravas y otras conductas de riesgo y se reinserten a la sociedad. Pero sobre todo, felicito a todos esos chicos por recapacitar, tomar una decisión y volver a la sociedad para ser útiles, para ayudar a mejorar la sociedad y no con-
vertirla en un lugar inseguro. Ojalá que esta labor se aplique en todas las provincias o departamentos del país y que disminuya con ella los índices de violencia juvenil, de inseguridad ciudadana. El país lo necesita. Escribe: Marjorie Carbajal Ojeda marjoc2@gmail.com Respuesta: Felicitamos el trabajo del Ministerio Público.
Las ranas también se enamoran Autor: Megan Maxwell Marta Rodríguez es una joven y divertida madre soltera que conduce una Honda CBF 600. Trabaja en el taller de moda flamenca de Lola Herrera, donde hace un poco de todo. Pero la vida de Marta da un giro de 180 grados cuando el hijastro de su jefa, Philip Martínez, un empresario inglés, se cruza en su camino.
¡La salud está primero! Después de escuchar por la tv y la radio, que todas las mujeres mayores de 40 años deben realizarse chequeos preventivos contra el cáncer todos los años, espero que todas las mujeres lo hagamos, por nuestra salud, por nuestra vida, por nuestras familias. Entiendo perfectamente que todas las campañas que realizan las instituciones buscan alentar a la población a ir más allá de la concientización y tomar acciones concretas para educar, prevenir y erradicar esta enfermedad. No
ESTRENOS Antes de la medianoche
¡A descartar el cáncer! No sabía muchas cosas respecto a cáncer, por eso felicito a los programas de televisión, radio y prensa escrita porque siempre están desarrollando temas relacionados a esta enfermedad. En mi familia hubo un familiar lejano que padeció cáncer. Yo estaba un poco preocupada por mi mamá, llegando a pensar que podía ser víctima de esta enfermedad, pero ahora sé que no necesariamente debe sufrir o desarrollar este mal. De hecho que existen riesgos, pero esos factores de riesgo los tenemos todos, ahora sé también que no existe forma de prevenir la enfermedad y que todo lo
que puede hacerse es acudir anualmente al médico y a lugares confiables para realizarse el descarte correspondiente. Espero que se difunda más información, para que de ese modo podamos tener en claro muchas cosas que pueden dejarnos confundidas. Escribe: Maribel Yupanqui Esquivel Maribel_eye@hotmail. com Respuesta: Gracias por compartir su opinión. Nos comprometemos a desarrollar un tema de interés sobre el cáncer de mama.
hay excusas en lo absoluto, quienes no podamos pagar, podemos ir, por ejempo, al Instituto Materno Perinatal, el sábado 26 y domingo 27 de octubre, donde habrá una campaña de despistaje de cáncer de mama. Mujeres, sólo hace falta estar atentas y ser un poco responsables de nosotras mismas. Escribe: Emma Napán Quispe emmapq@hotmail.com Respuesta: Es cierto, esperemos que otras lectoras piensen lo mismo.
Miscelánea PRÓXIMOS
¡Felicitaciones a esos jóvenes!
Persuasión Autora: Jane Asuten Narra la historia de una mujer en su madurez, sensible, paciente y menospreciada, que, años después de haber rechazado, persuadida por un mal consejo, al hombre que amaba, ve cómo éste reaparece en su vida, rico y honorable pero aún despechado. Ella luchará por una segunda oportunidad.
◙
www.laprimeraperu.pe
Cartas
LEER Un amor inesperado
@laprimeraperu
A Jesse y Celine los conocimos hace 18 años. La última vez que los vimos fue hace 9, en París. Casi dos décadas después de su primer encuentro en Viena, volvemos a verlos. El tiempo ha pasado, pero ellos siguen siendo los mismos. O eso quieren creer. Tendrán muchas cosas que explicarse antes de que caiga el anochecer.
Wakolda Un médico, al llegar a Bariloche, llega a hospedarse en el negocio de Enzo y Eva, quienes lo aceptan como primer huésped de la hostería. Pero aunque el extraño personaje les genera a los anfitriones cierto recelo, se verán seducidos por sus modos, su distinción, su saber científico y sus ofertas.
Metallica 3D la película
¡Muchos temblores! Ha habido temblores seguidos. El último, que se dio de madrugada, fue para asustarse. Creo que muchos no estamos preparados para enfrentar un evento natural a estas horas, lo comento dado que vivo en un edificio y en donde vivo, muchos vecinos salieron casi corriendo de sus viviendas con la intención de correr por el miedo. No sé cómo es que la gente puede olvidar lo que se debe hacer en momentos como
ésos, aún habiendo participado en simulacros. Creo que no todos toman con seriedad los simulacros, y quizá deberían, porque ante situaciones así esa “práctica” sería la única que podría ayudarnos a evitar cometer errores que pudiesen costarnos la vida. Escribe: Neal Oscar Ulloa Paniagua neo_ulloapan@gmail.com Respuesta: Le damos la razón.
Se trata de la historia de Trip, un joven seguidor de Metallica, que es enviado en una misión urgente durante uno de los shows de la banda. Sin embargo, lo que parece ser una simple tarea se convertirá rápidamente en una aventura surreal. En el filme aparecen los miembros del grupo: Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett y a Robert Trujillo, que comparten reparto con el actor Dane DeHaan, que interpreta a un joven miembro de una banda.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe www.diariolaprimeraperu.com www.laprimeraperu.pe
D
VERTIMENTOS Divertiletras
Encuentra las
7 DIFERENCIAS
SABIAS QUE...
L
A
C
I
U
D
A
D
Y
L
O
S
P
E
R
R
O
S
C
I
E
N
A
Ñ
O
S
D
E
S
O
L
E
D
A
D
E
U N
M
U
N
D
O
P
A
R
A
J
U
L
I
U
S
L
E
L
V
I
A
J
E
A
L
A
F
I
C
C
I
O
N
P
L
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
O
L
E
L
A
E
A
L
A
C
A
S
A
V
E
R
D
E
X
A
L
A
E
Z
H O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
M
Q
T
I
E
O C
A
S
A
D
E
C
A
R
T
O
N
A
U
I
O
N
J
A
E
I
O
U
X
T
A
B
C
Z
Y
L
I
A
U
E
A
L
O
S
M
I
S
E
R
A
B
L
X
A
J
J
X
L
R X
W
V
U
T
S
R
Q
P
O
Ñ
N
H
O
U
T
A
A
L
A
I
L
I
A
D
A
J
K
L
M
O
T
L
E
G
S
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Z
Y
X
R
E
I
F
U
L
A
H
O
J
A
R
A
S
C
A
A
P
A
K
A
Q
A
“Nike” tomó el nombre y logo de la diosa griega Niké, la cual proviene también el símbolo de la victoria, representado mediante una “V”.
OBRAS LITERARIAS LA CIUDAD Y LOS PERROS EL VIAJE A LA FICCION EL PEZ EN EL AGUA LA TIA JULIA
¡Que buena...!
Soluciones Nº 167
O
E
ARRODILLADO
H
P
A
D
R
I
A
S
O
O
N
E
N
PRONOM. NEUTRO
E
O
L
L
L
“LA PESTE”
C
O
O
ANUNCIO BREVE
C
A
S
A
M
P
D
U
O
O
S
T
S
A
S
A
Q
L
O
B
A
L
E
E
M
U
P
A
L
A
R
C
A
T
O
L
I
N
A
S
O
O
N
V
R
A
DAMA (INGLES)
T
C
A
A
D
W A
PUNTO EN EL DADO
LE DICEN “CHORRI”
A
Y
S
C
VITOR DEPORTIVO
A
R
PADRE DE GANIMEDES
T
O
O
O
CREMA DE LA LECHE
N
C
ARQUEOLG. EN SIPAN
POEMA DE VALLEJO
I
O
PERIODO, ERA
A
PAN DEL CIELO
S
N
O
PREFIJO OCHO
ARTE DE PESCA
N A
S
ANIMAR, ESTIMULAR
Z
DESCUIDADO
O M
12 Y 1 EN NAIPES
I
PRIMER MES HEBREO
A
A
MERCEDES ..., LA NEGRA
L
L
E R
M A N A
HIJOS, DESCENDENCIA
P
A
R
E
O
M
L
U
E
AVE DE AUSTRALIA
CARDINALES 1050 ROMANOS OPUESTOS
L
Ñ
T
ARMA ARROJADIZA
NOMBRE DE RUBIK
L A
“EL JUDIO ERRANTE”
A
A
L
NOLBERTO SOLANO
D D
MARIO ... ZAGALLO
CARRIL DE VIA FERREA
T
I
COPO DE ELENCO NIEVE REPARTO (ING)
L
N
A
ACTOR “EL MAGNATE”
PINTO “LA PASCANA”
O
PREFIJO TUMOR
DISEÑADOR REGALAR, HIJA DEL ESCUADRA, FRANCES OBSEQUIAR HIJO FLOTA
SABILA ACIBAR SEMENTAL
M
D
U
ENROQUE CORTO
A
TUMOR DURO
E
VOCALES SIN E
TIMIDO, IMITAR, APOCADO PARODIAR
R
R
AMADA DE DON QUIJOTE
R E
CALCIO
L
S
CARTA GEOGRAFICA
N
NOTA MUSICAL
PRUEBA DE PATERNIDAD
R
A D
CIUDAD DE ISRAEL
A
SENOS PECHOS
C A
SIMIENTE DE COL
N
RUINAS EN SUPE
CANTINA, BAR
D O
A
LADRON
S A
DEBER DINERO
T
PROVINCIA DE PUNO
PREFIJO VINO
E
A
TENZIN GYATSO
N I Y
O D
AMARRAR
PABLO NERUDA
POEMA LIRICO
A M
ENE Y RIMAC
SALUDO FAMILIAR
ASI SEA
A R
CIEN AÑOS DE SOLEDAD LA HOJARASCA LA MALA HORA UN MUNDO PARA JULIUS
Nº 168
Nº 169
LA CASA VERDE CASA DE CARTON EL QUIJOTE LA ILIADA
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 20/
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
la
PR1M ERA
la
RA
www.laprimeraperu.pe
GRAMA
Divertimentos WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM
Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Tu eres muy importante como para aceptar los malos tratos de personas no bien aspectadas que no te afecte lo que te puedan dar hoy, calma.
TAURO 21 ABRIL-21 MAYO
CAIDA DE NIEVE NACIMIENTO DE JESUS PUNTO EN EL DADO
HIELO (INGLES)
SALUDO HAWAIANO
CAUDAL DE NOVIA
PREFIJO TRES
22 JUNIO-23 JULIO
“EL COLLAR DE LA REINA” “EL AMO A LA ENTENADO” PERRICHOLI REUNION PACTADA
RADIAN
CORREO (INGLES)
22 MAYO-21 JUNIO
CÁNCER Estas muy nervioso y hay algo que no te gusta y te asusta de modo que ante esto enciérrate en tu burbuja y no dejes pasar nada malo.
COBALTO ASTRO REY
LEO
PUNTO CARDINAL
24 JULIO-23 AGOSTO
GRITO TAURINO RECURRIR A JUEZ SUPERIOR
PORCION DE ALIMENTO
GANAS DE VOMITAR
GÉMINIS Tus proyecciones a futuro son buenas si te adelantas a todo lo puedes manejar no te dejes llevar por la duda hoy.
CIUDAD DE FRANCIA
PATRONA, DUEÑA
“CARTAS A LUCILIO”
JUEZ CUYA OBLIGACION ERA ESCUCHAR A LAS PARTES
NEON
HOSTIGAMIENTO
BAILE AFRO PERUANO
MONEDA DE “HUASIPUN- CIUDAD DE EEUU GO” ESPAÑA ATREVIDO, AUDAZ
ARGUMENTO DE OBRA
PADRE DE ITAMAR
TIMON EN ALA DE AVIONES
LIDER CHINO
DISCORDIA
BECERRO, TERNERO
DE + EL
DOÑA MARINA AÑOS VIVIDOS
GESTION, DILIGENCIA
FLORES DEL ROSAL
ANTONIMO DE BIEN
IMAGEN ORTODOXA
BIZCO, BISOJO
CLUB DE SULLANA
SELINA KYLE HIJO DE DEDALO EL ZORZAL CRIOLLO ARGON
PURO, SIN MEZCLA
EL DIA QUE PASO
“LIMA EN ROCK”
JUGUETE (INGLES)
CAPITAL DE NIGER
EL AZOTE DE DIOS
BARRO, CIENO
CAMPO DE UNA FERIA
ONDA, CACHON
SINIESTRO INSTRUM. DE VIENTO, PL
“ROSAS A CREDITO”
RED REDONDA PARA PESCAR AVE DE CETRERIA DISTRITO DE CARAVELI
Recuerda todo lo que llega a tu vida con penas con miedos y demás no te trae la mejor de las cosas así que no te dejes llevar por el conflicto emocional.
ESPOSO DE TAMAR
Sigue tu voz interior que es lo que sientes que debes hacer hoy si crees en ti confía y si no tomate un tiempo todavía.
VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Cambios de ideas de trabajo de amores de vida en fin hoy cambias tu chip mental y tienes una conexión directa con el poder de la intención.
LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE VERANO (FRANCES)
Deja ya de sufrir por cosas del pasado no sigas con el tema de no saber que decidir ya que se puede pasar una gran oportunidad.
ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE De lo que no tienes puedes crear algo importante esto solo depende de ti y esto esta muy ligado al tema del trabajo confía.
SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE
SUDOKU
Mucha pereza mucho estrés y no te dejas ayudar si no sabes que hacer es mejor no mover nada hoy calma y descanso.
CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Alguien te llamara para trabajos en conjunto y te dará una buena posición participa y enseña todo lo que sabes suerte.
ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO Alguien querrá que hagas lo quiere pero recuerda existe el libre albedrio este te da el poder de decidir como quieres vivir tu día hoy.
PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO No compares a nadie hoy no te dejes arrastrar por estos temas no tan buenos para ti somos seres de universos distintos y hoy te toca entender.
laprimeraperu.pe
ARTES & CULTURA Relatos de terror ◘
Salvemos el Palais Concert ◘ Presentan hoy (6.45 p.m.)
el libro “Salvemos el Palais Concert”, que reúne los cuentos ganadores y seleccionados del I Concurso de Cuentos “Salvemos el Palais Concert” convocado por la Red del Patrimonio Cultural y editado por Vivirsinenterarse. Centro Cultural CAFAE-SE: Av. Arequipa 2985, San Isidro. Ingreso libre.
Elton Honores, licenciado en Literatura, presenta su libro “La civilización del horror. El relato de terror en el Perú” (El Lamparero Alucinado, 2013), hoy, a las 6.15 de la tarde, en el Instituto Raúl Porras Barrenechea, ubicado en Cl. Colina398, Miraflores. Comentarios a cargo de Antonio González Montes y Gonzalo Espino. Ingreso libre.
“El español debe seguir siendo una lengua de invención, como lo es desde Cervantes (...) y nunca olvidar la calle, el habla que se hace todos los días entre la gente común, que es la que crea y reinventa el idioma, junto con los escritores”. Así lo afirmó el escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado, que participa en Panamá en el VI Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE). Exhortó, asimismo, a los hispanohablantes a asumir el reto de “no dejar de ser creativos, ni en la calle ni en la literatura”, porque, resaltó, una lengua se alimenta de esas dos vertientes: la popular y la creativa. El autor recalcó que si bien el español goza de una salud “pujante” y “agresiva”, sin embargo, enfrenta el reto de la modernidad y las nuevas tecnologías. El español atravesó la frontera de Estados Unidos y es ya “la segunda lengua en ese territorio… conquista hablantes, mientras otras lenguas se baten en retirada”, dijo Ramírez, uno de los oradores principales de la gala de apertura del VI CILE. El autor nicaragüense agregó que el español “será una de
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/21
Homenaje a Vargas Vicuña ◘ Con motivo de cumplirse 60 años de la publicación de la primera edición de “Ñahuín”, primer libro de cuentos del pasqueño y autor neoindigenista Eleodoro Vargas Vicuña (1924-1997), el escritor Oswaldo Reynoso, quien fue su amigo personal, lo homenajeará con una conferencia a realizarse hoy, a las 7 de la noche, en la Casa de la Literatura Peruana, ubicada en Jr. Áncash 207, Centro de Lima. La entrada es libre.
25 años de cine
◘ Inauguran hoy, a las 8 p.m., el 25 Festival de Cine Europeo en la Biblioteca Nacional del Perú: Av. Aviación con Av. Javier Prado Este, San Borja. Este año serán 81 largometrajes y 255 cortos que representarán la cinematografía europea de 21 países y se exhibirán en 41 salas entre Lima y 7 ciudades del interior del país durante 29 días.
El reto de la creatividad
SERGIO RAMÍREZ lanza desafío a los hispanohablantes.
Periodo adolescente
◘
“Rockstars” es una comedia que cuenta la historia de cuatro adolescentes que al terminar el colegio se enfrentan con su primer dilema existencial: decidir qué harán el resto de su vida. Escrita y dirigida por Ernesto Barraza Eléspuru, se verá de jueves a domingo (8 p.m.) en el C. C. Ricardo Palma: Av. Larco 770, Miraflores. Hasta el 17 de noviembre. Boletería.
las grandes lenguas de este siglo XXI, junto con el inglés, el chino y el árabe”. Aunque con todo ello en su favor, todavía existe un gran reto para quienes hablan esta lengua y “es la asimilación de la modernidad”. Por ejemplo, los términos tecnológicos los pone la lengua que inventa la tecnología. Por eso, dijo, “la tarea de crear términos para una tecnología que no hemos inventado se vuelve inútil, entonces hay que saber recibirlos, adoptarlos. Una lengua siempre está recibiendo y adoptando. Cuánto no recibimos del árabe en España, y cuánto no hemos recibido de las lenguas aborígenes en América. ¿Por qué no vamos a saber recibir del inglés?”.
IV CONGRESO ◘ El IV Congreso Inter-
Asimilar la modernidad y continuar la creatividad en la lengua son los retos del presente.
nacional de la Lengua Española continúa hasta el miércoles en el Centro de Convenciones Atlapa, en la capital panameña. El escritor peruano se encuentra entre los invitados especiales a esta actividad académica.
laprimeraperu.pe 22/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
Vecinos le ganan al hampa
◙ Municipios
RONDAS VECINALES junto a serenos y policías de Ventanilla capturan a más delincuentes en el distrito. SURQUILLO Las bandas de delincuentes han empezado a ser desarticuladas en Ventanilla gracias al trabajo conjunto del municipio, rondas vecinales y Policía Nacional que viene permitiendo a los vecinos salir con más seguridad a las calles de ese distrito. Producto de este trabajo se logró poner fin a los actos delincuenciales de Wesly Eyner Ruiz Cáceres (19), tras ser encontrado al interior de una vivienda en Pachacútec listo para sacar todos los objetos de valor aprovechando que la vivienda se encontraba vacía y a plena luz del día. Según los dueños del predio, el escurridizo ladrón estaba acompañado de otros dos delincuentes quienes lograron escapar tras ser detectados por los vecinos del asentamiento humano San Martín de Porres. Edith Ávila Valenzuela regresó a su domicilio luego de hacer sus compras en
Los ronderos vecinales coincidieron en indicar que encontraron la puerta del domicilio abierta y escucharon ruidos extraños al interior, se percataron que alguien estaba rebuscando entre los objetos, por lo que intervinieron y llamaron al Serenazgo de Ventanilla. La dueña del predio, saludó el rápido accionar de sus vecinos y del Serenazgo en responder al llamado de auxilio.
el mercado pero se sorprendió al ver que la ronda de seguridad de su comunidad retiraba de su domicilio al joven ladrón quien admitió
su delito. “Gracias a la ronda vecinal contamos con alarmas de seguridad que pueden avisar de cualquier delito a la Central de Emer-
gencia del Serenazgo. Un vecino alertó a los serenos y llegaron rápido encontrando al ladrón”, afirmó Edith Ávila.
RONDAS DE SEGURIDAD Este programa conducido por el Serenazgo de Ventanilla promueve el accionar de los vecinos ante un hecho delictivo. Los dirigentes de cada agrupación poblacional se organizan con el apoyo del personal de Seguridad Ciudadana. Producto de esta unión se ha detenido a una decena de bandas y capturar a arrebatadores y erradicar a vendedores de drogas.
VILLA EL SALVADOR
beneficiados con las obras de accesibilidad vehicular y peatonal que fueron iniciadas por el alcalde de Villa El Salvador, Guido Iñigo Peralta, en tres zonas del distrito. La primera de ellas está ubicada en el Grupo 11 Sector 06 (CONAFOVICER), donde se construirán pistas y veredas de concreto, sardineles sumergidos y señalización. La obra se está realizando en convenio con el Ministerio de Vivienda. También se intervendrán las calles internas del Grupo 22 Sec-
◘ La Municipalidad de Surquillo clausuró veinte locales comerciales que estaban vendiendo bebidas alcohólicas después de las 23.00 horas, cuando comienza la vigencia de la norma edil ‘Alcohol Cero”. El operativo se realizó en restaurantes y bares ubicados en las principales avenidas como Angamos, Dante y República de Panamá, Aviación y Villarán que vendían licor en horarios no permitidos. Los infractores fueron sancionados con multas ascendentes a S/. 3,700, monto equivalente a una Unidad Impositiva Tributaria (UIT) y con el cierre temporal de sus locales, se informó. “El objetivo es cuidar la seguridad y la tranquilidad de los vecinos y prevenir accidentes de tránsito por el consumo de alcohol”, dijo el alcalde, José Luis Huamaní.
EL AGUSTINO
Inician trabajos para contar con más avenidas
◘ Más de 45 mil habitantes, serán
Clausuran locales con la campaña “Alcohol Cero”
tor 03, que se conectan con la avenida Los Álamos, José Carlos Mariátegui, Micaela Bastidas y José Olaya, contando con las mismas características de la anterior. Finalmente, se realizó la ceremonia para el inicio de obra de la avenida 1ero de Mayo, que permitirá mejorar la accesibilidad vehicular y peatonal del Grupo 23A Sector 01 del distrito. Por su parte el burgomaestre anunció que “dentro de pocos días se estará inaugurando la avenida Arriba Perú y la ampliación de la avenida Juan Velasco.
Cierran locales por realizar “fiestas chicha” ◘ La Municipalidad de El Agustino inició una serie de intervenciones para clausurar los locales que no cuenten con autorización y carecen de licencia para realizar las denominadas “fiestas chicha” debido a que existen varias denuncias de parte de los vecinos por las grescas que se producen al término de estas reuniones. La campaña, denominada “Chicha Cero”, comprende además del cierre de locales, la prohibición de licencias para el funcionamiento de bares, cantinas y otros establecimientos en los que se expendan bebidas alcohólicas. Como parte de este plan, el Área de Fiscalización Tributaria intervino los locales “La Chichoa”, “Los Rosales”, “Tumbes” “El Cerreño” “Tonguito” y “La “Fuerza” que no contaban con permiso para este tipo de espectáculos los cuales fueron intervenidos siendo suspendida toda actividad en dicho recinto. “En nuestro distrito se está recuperando el principio de autoridad. Se acabaron las ‘fiestas chicha’ y la violencia”, manifestó el alcalde Víctor Salcedo Ríos.
laprimeraperu.pe Nacional LAMBAYEQUE
FOTO: JULIO REAÑO
Pucalá contaría con nueva administración ◘ El representante de la comisión de 33 trabajadores que dirige la empresa agroindustrial Pucalá (Lambayeque), Segundo Gasco, adelantó que evalúan renunciar a sus cargos por una serie de presiones y al no haber logrado concretar el pago de remuneraciones a más de tres mil trabajadores. Sostuvo que convocaron a asamblea a los impagos y serán ellos los que decidirán si ratifican o no la confianza a la comisión, opositora a la toma de cargo de los nuevos directivos judiciales Ricardo Pereyra, Roberto Campos y
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/23
Defienden derechos de pueblos en aislamiento ORGANIZACIONES REAFIRMARON existencia de pueblos indígenas en aislamiento voluntario y en contacto inicial y demandaron al Estado que respeten sus derechos.
Pablo Gutiérrez. “En el transcurso de la mañana vamos a decidir y dependerá de los trabajadores si continuamos o no al frente de la empresa. Nosotros no estamos para presiones continuas por el tema de los pagos y tampoco buscamos aferrarnos al cargo”, expresó Gasco.
LA LIBERTAD
Otuzco soporta la mayor granizada luego de 50 años ◘ La ciudad de Otuzco, en la
región La Libertad sufrió la granizada más fuerte registrada en los últimos 50 años, la misma que, acompañada de intensas lluvias, truenos y relámpagos, por más de 30 minutos, generó la alarma entre pobladores y visitantes. Según explicó el jefe de Defensa Civil de Otuzco, Marco Fuentes Alegría, el fenómeno afectó el techo de las casas, mientras que las lluvias inundaron los corrales y debilitaron los muros de adobe. Dos vivien-
@laprimeraperu
das ubicadas en la avenida Trujillo y una en la calle Atahualpa resultaron seriamente afectadas. Algunos moradores de la zona urbana expresaron su sorpresa debido a si bien es posible que haya caído en caseríos alejados, es muy extraño que ahora caiga en pleno centro lo que generó miedo en la comunidad.
“Los pueblos indígenas en aislamiento voluntario existen y viven en la Amazonía peruana así como los pueblos indígenas en contacto inicial, que son aquellos que han optado por empezar un relacionamiento con la sociedad occidental”, fue la tajante afirmación que hizo una serie de organizaciones que defienden los derechos de esta parte de la población del Perú. A través de un pronunciamiento, la asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana - AIDESEP, la Organización Nacional de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú ONAMIAP; la Confederación Nacional Agraria - CNA, entre otras, sostuvieron que la existencia de ambos y sus diferencias son reconocidas por el Estado peruano en su legislación y en documentos y estudios oficiales que lo han llevado a suscribir compromisos nacionales e internacionales para su protección. El documento pone como pruebas los múltiples estudios académicos y material gráfico (videos y foto-
grafías) que documentan su existencia, así como informes de autoridades nacionales como la Defensoría del Pueblo y del sector salud. En ese sentido las organizaciones rechazaron la información vertida en los diarios El Comercio, Gestión y en Canal N que sostuvieron, “de manera ligera y poco informada”, la inexistencia de los pueblos indígenas en aislamiento
PUNO
voluntario, confundiendo a éstos con pueblos en contacto inicial y con comunidades indígenas Además exigieron que el Estado priorice las políticas transectoriales especiales para estas poblaciones y de esa manera garantizar la vida y la salud como bienes supremos. Emplazamos al Estado a la implementación de protocolos de protección estricta
para los pueblos indígenas en aislamiento voluntario. PRESIONES Y AGRESIONES Al respecto señalaron que a pesar de los compromisos del gobierno, sus territorios son sometidos a una enorme presión extractiva y de infraestructura; como ocurre en la zona del Bajo Urubamba donde además debido a su cercanía al VRAEM existe una progresiva militarización.
JUNÍN
Isleños son capacitados en tecnologías
Declararìan en emergencia hospital
◘ Alrededor de 80 pobladores
◘ El director de la Red de Salud de Satipo, en Junín, Joel Candia, denunció la falta de tecnólogos médicos en el laboratorio del Hospital Manuel Higa Arakaki, por lo cual, se está evaluando declarar en emergencia dicho establecimiento, ya que en el caso de suceder un contagio masivo, como de dengue, la población quedaría desatendida.
HUANCAVELICA
Congreso nacional de criadores de camélidos ◘ La ciudad de Huancaveli-
ca será sede del IV Congreso Nacional de Criadores de Camélidos Domésticos del Perú los días 7 y 8 de noviembre próximo, informó la Dirección Regional de Camélidos Sudamericanos (DIRCAMS). La actividad servirá para fortalecer la institucionalidad y la asociatividad del sector, así como proponer políticas socioeconómicas sectoriales orientadas a la crianza de camélidos peruanos domésticos.
Se abordarán temas como políticas de Estado e inclusión social, producción ganadera, transformación industrial y artesanal, promoción y comercialización. También se discutirá acerca de la organización, el precio de la fibra, créditos financieros, entre otros.
de las islas ubicadas en el lago Titicaca fueron capacitados en el uso de la informática e internet, como una herramienta para promocionar los atractivos turísticos de Puno y la artesanía que elaboran. El director de Comercio Exterior y Turismo de Puno, Manuel Quiñones León, precisó que estos emprendedores
provenientes de las islas Los Uros, Taquile, Amantaní, Llachon y otros, participaron en el VII Encuentro Nacional de Turismo Rural Comunitario, que se realizó en la ciudad de Puerto Maldonado, región Madre de Dios. Según las fuentes, este evento se realizará también, en noviembre próximo, en la ciudad de Puno.
Según dijo, en los tres últimos meses se detectaron 35 casos de este mal en la provincia de Satipo, mientras que, se atienden ocho casos en Mazamari y tres en Pangoa, indicó Antonio de la Cruz, responsable del Área de Metasténicos de la Red de Salud de Satipo. Las autoridades señalaron que en el distrito de Mazamari se detectaron 15 casos de dengue.
laprimeraperu.pe 24/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
@laprimeraperu
Mundo
www.laprimeraperu.pe
China cierra una ciudad por contaminación
HARBIN, CON ONCE MILLONES DE HABITANTES, se quedó ayer sin clases y sin ningún tipo de transporte debido al exceso de esmog.
Una de las más grandes ciudades de China fue cerrada virtualmente ayer debido a los elevados niveles del asfixiante esmog, lo que llevó a las autoridades a suspender las clases en las escuelas, el tráfico vehicular y aéreo, generando un gran caos y embotellamiento, según reportaron medios locales. De acuerdo a los primeros reportes, esta es la primera crisis que sufre la ciudad de Harbin desde el inicio del invierno boreal, a consecuencia de la polución excesiva. Según un índice que mide el nivel de contaminación llamado PM2,5 (partículas en suspensión), éste alcanzó un registro de 1.000 en algunas partes de Harbin, la capital de la provincia de Heilongjiang, donde viven unas 11 millones de personas, cuando un nivel por encima de 300 es considerado peligroso, mientras que la Organización Mundial de
En lo últimos años, la calidad del aire en las ciudades chinas es una preocupación creciente para los líderes de este país, obsesionados con la estabilidad, debido a que genera resentimiento popular sobre los privilegios políticos y la inequidad en la segunda economía más grande del mundo. Esto a consecuencia de los costosos purificadores del aire que funcionarios del Gobierno disfrutan en sus casas y oficinas, junto con reportes de granjas orgánicas especiales para no arriesgarse a sufrir problemas de seguridad alimentaria.
la Salud recomienda un nivel diario de no más de 20. CAOS TOTAL El esmog no sólo forzó a todas las escuelas primarias
y secundarias a suspender las clases, sino que provocó el cierre del aeropuerto y algunas rutas de autobuses públicos, reportó la agencia de noticias oficial Xinhua,
culpando por la emergencia al clima. Se reportó una visibilidad reducida a 10 metros y se esperaba que el esmog continuará hasta hoy.
NO SON LOS PRIMEROS Al igual que la ciudad de Harbin, Pekín sufrió su propia emergencia de esmog el invierno pasado cuando el índice PM2,5 superó los 900 en un día con un clima particularmente malo en enero.
EN RUSIA
Ataque suicida deja cinco muertos ◘ Un ataque suicida perpetra-
do por una mujer causó ayer en Rusia la muerte de cinco personas y dejó heridos a más de 20 pasajeros del bus que fue objetivo de la terrorista. El incidente se registró en la ciudad rusa de Volgogrado. El Comité Nacional Anti Terrorismo confirmó que el ataque se dio con una bomba. “Hoy a las 14:05 un dispositivo explosivo desconocido explotó en un autobús de pasajeros en la ciudad de Volgogrado, provocando víctimas”, dijo el comité, la principal agencia de lucha contra la insurgencia, en un comunicado. El organismo no responsabilizó a nadie del ataque, y ningún grupo se lo adjudicó. Grupos insurgentes que dicen que están combatiendo para crear un Estado islámico en el Cáucaso Norte, una región predominantemente musulmana, han llevado adelante ataques mortales con bombas dentro y afuera de la región, integrada por varias provincias en la frontera sur de Rusia.
laprimeraperu.pe
Mundo
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/25
Subasta en Brasil desata protestas GOBIERNO DE BRASIL subastó la mayor reserva petrolera de su
territorio a consorcio anglo-holandés, francés y chino.
FOTO: XINHUA
AGRESOR SE SUICIDÓ
Nuevo tiroteo deja dos víctimas en Estados Unidos ◘
Un estudiante armado abrió fuego ayer en un colegio secundario de Sparks, en el estado de Nevada, provocando la muerte de un miembro del personal de la institución y causando heridas a otras personas antes de suicidarse, dijeron funcionarios locales. Dos estudiantes heridos en el tiroteo fueron hospitalizados en el Centro Médico Regional de Renown en condición crítica, dijo la portavoz del hospital Angela Rambo. Los dos varones que fueron trasladados en estado crítico eran estudiantes de la Escuela Secundaria de Sparks, dijo el director de emergencias del Condado de Washoe, Aaron Kenneston, quien informó acerca de las cuatro víctimas.
Un operador de la policía dijo que no había una amenaza latente, pero no pudo dar información sobre el agresor. Kenneston dijo que la llamada de emergencia que denunció al hombre armado ingresó cerca de las 07:30 hora local. Terry Bartek, portavoz del Distrito Escolar del Condado de Washoe, que incluye a Sparks, no sabía si las clases ya habían comenzado cuando el tiroteo ocurrió. Por precaución, las clases en la escuela secundaria y en una primaria cercana fueron canceladas, dijo la portavoz. Las autoridades no pudieron precisar sobre las posibles causas que haya tenido el atacante para realizar el atentado.
La mayor reserva petrolera de Brasil, el campo de Libra, será explotada por un consorcio integrado por Petrobras (40%), Shell y Total (20% cada una) y las chinas CNPC y CNOOC (10% cada una), anunció ayer la Agencia Nacional de Petróleo de Brasil. El consorcio fue el único que se presentó en la licitación de este gigantesco campo de 1.500 km2 con reservas probadas de entre 8.000 y 12.000 millones de barriles de crudo, que casi duplica las reservas probadas actuales de crudo y gas de Brasil. Las cinco empresas ofrecieron la exigencia mínima de 41,65% de excedente de crudo (“profit oil”) para el Estado brasileño. La subasta tuvo lugar en medio de enfrentamientos entre unos 200 manifestantes opuestos a la “privatización” del petróleo y 1.100 agentes de seguridad, que usaron balas de goma y bombas de gas lacrimógeno para dispersar la protesta, con un saldo de al menos cinco heridos frente al hotel de Río donde se realizó la subasta, según reportaron medios locales. Esta transacción provocó que la Bolsa de Sao Paulo cerrara con avance de 1,26% impulsada por las acciones de la estatal Petrobras. Los papeles preferenciales de la petrolera subieron 5,3% mientras que las acciones ordinarias (con derecho a voto) ganaron 4,92%.
La alta participación de la anglo-holandesa Shell y la francesa Total en el consorcio sorprendió al mercado, que apostaba por el protagonismo de las corporaciones chinas, al final minoritarias. “Libra nos ofrece una oportunidad única de participar en el desarrollo de un descubrimiento de petróleo en aguas profundas súper gigante, con socios estratégicos”, dijo en un comunicado el presidente de Total, Christophe de Margerie. Petrobras, que será la única operadora del campo
en el cual tendrá una participación de 40% (superior al mínimo de 30% previsto por la ley), destacó la experiencia “en especial de Total y Shell” para obtener “resultados más eficientes”. La directora de la ANP Magda Chambriard calificó la subasta de “éxito absoluto”, y estimó que el retorno económico para el país en los próximos 30 años será de un billón de reales (454.500 millones de dólares). “Nadie puede estar triste con eso”, afirmó, y calculó que solo en regalías, el Estado
recibirá más de 300.000 millones de reales (USD 138.000 millones) en 30 años. El programa exploratorio mínimo de Libra requiere una financiación de 611.000 millones de reales (USD 280.000 millones), precisó la ANP tras la subasta. Además de realizar inversiones millonarias para extraer petróleo a 6 km bajo la superficie del mar, el consorcio, que explotará el campo durante 35 años, debe pagar al Estado un bono de 15.000 millones de reales (USD 6.900 millones).
laprimeraperu.pe 26/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
@laprimeraperu
◙ Actualidad
www.laprimeraperu.pe
SAT anula17,237 fotopapeletas EL ENTE MUNICIPAL deberá devolver más dos millones de soles de las 5,101 anuladas
que ya habían cancelado. El organismo también validó un total de 97,770 fotopapeletas. FOTOS: RAÚL ARRIARÁN
Alejandro Arteaga Redacción El Servicio de Administración Tributaria de Lima (SAT) devolverá el dinero recaudado de 5,101 fotopapeletas pagadas de las 17,237 papeletas que fueron anuladas después de efectuarse una evaluación tras las denuncias de miles de choferes que mostraron pruebas evidentes de fallas en la imposición de estas multas. Esta cantidad de papeletas hacía un monto de 7 millones 653 mil soles, de los cuales 2 millones 264 mil soles que se hicieron efectivo serán devueltos a los conductores. Ayer se dio a conocer los resultados de la evaluación hecha en total a 115 mil fotopapeletas impuestas en lo que va del 2013 pero las autoridades del SAT, es decir de la Municipalidad de Lima, y la Policía Nacional no reconocieron mayores errores en su gestión y culparon a los municipios distritales de modificar unilateralmente las señales en la vía pública. El jefe del SAT, Juan Cavero, precisó que el pago de estas multas se hará a partir del lunes 28 de octubre aunque de las 17 mil 237 papeletas anuladas se
En tanto el coronel PNP, Jorge San Martín, jefe de la División de Control de Tránsito de la Policía Nacional, señaló que en breve se empezará a imponer papeletas informativas, es decir sin dinero que pagar, con la finalidad de concientizar a los choferes a que deben conducir respetando los límites de velocidad establecidos.
VÍAS CON MALA SEÑALÉTICA. ◘_Av. Calle 7, cuadra 2. La Molina
_Av. Aurelio Miroquesada. Cuadra 3. San Isidro _Av. Mariátegui. Cuadras 11 y 12. Jesús María _Av. General Córdova. San Isidro. San Isidro _Av. Gerardo Unger. Comas _Av. Manuel Villarán. Miraflores _Av. Mateo Pumacahua (By Pass). Villa El Salvador _Av. Pérez Araníbar. Cuadra 5 Magdalena del Mar _Av. Roca y Bologna. Miraflores _ Av. San Borja Norte. Cuadra 17. San Borja _Av. Tacna. Cuadra 2. Lima _Av. San Juan Cuadra 7. San Luis _Av. Simón Bolívar. Cuadra 16 Pueblo Libre _Av. Panamericana Sur Kms. 26.5, 27.5 y 37. Lurín-Lima Metropolitana
devolverá el dinero correspondiente a 5,101 de estas sanciones que ya fueron pagadas. De otro lado, un total de 97 mil 770 papeletas fueron validadas y con ello se dejó de lado las denuncias por los letreros fantasmas que fueron hechas por miles de choferes que se mostraron inconformes por la poca cantidad de multas anuladas. A su turno, María Jara, gerente de Transporte Urbano de la comuna de Lima, reveló que se ha
cursado invitaciones a los municipios distritales para coordinar acciones y saber los motivos por los que fueron cambiadas las señales colocadas por Lima Metropolitana. “Lo importante es saber que más se va a hacer después de esta evaluación. Hemos cursado invitaciones a los municipios distritales para que expliquen los motivos porque se cambió las señales de velocidad o de tránsito y en qué calles y avenidas se hizo la modificación”, afirmó Jara.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN Para la revisión de las multas se tomaron como criterios de evaluación los límites establecidos en el Reglamento Nacional de Tránsito (RNT) y el margen de calibración de +/- 2 kilómetros por hora de los cinemómetros utilizados para la fiscalización. Los interesados pueden comprobar en la página web del SAT si su vehículo es uno de los beneficiados con la anulación. El informe reveló además que fueron 14 las avenidas o carreteras donde se observaron incongruencias entre la señalización de las vías y los límites máximos de velocidad establecidos por el Reglamento Nacional de Tránsito (RNT). (Ver cuadro)
HOMICIDIO DOLOSO
Piden condena contra Azizollahoff y Paz Ravínez César Nakasaki, abogado de los agraviados por el caso Utopía, reveló que insistirá en que se condene a Alan Azizollahoff Gate y Edgar Paz Ravínez por homicidio doloso por el caso Utopía para que a la vez pueda ser utilizada como precedente en casos de delitos por violaciones a normas de seguridad. Argumentó que por el mismo hecho se condenó a uno de los miembros del mismo directorio que también integraban Azizollahoff Gate y Paz Ravínez.
Ellos exigen que se aplique la misma sanción así como que la tesis de prescripción del delito sea rechazada. “Si a los empresarios del Jockey Plaza no se les va a imponer una pena ejemplar por tener discotecas sin sistemas de seguridad contra incendios qué le vamos a pedir a un chofer de una combi o a un administrador de una cabina. Este caso es el que marca el punto de inflexión de lo que el Poder Judicial debe exigirle a un empresario para que respete la vida de las perso-
nas”, dijo el letrado. TREINTA DÍAS La magistrada Úrsula Ruiz Sánchez, jueza del 21° Juzgado Penal de Lima, escuchó a los abogados de ambas partes. La magistrada emitirá su resolución de sentencia en treinta días, indicó Nakasaki a su salida de la audiencia. Señaló que espera que la jueza opine por la sentencia por homicidio doloso como lo hicieron anteriormente el juez Hugo Sivina y el doctor César San Martín. Por su parte la defensa
de Azizollahoff Gate solicitó la absolución y argumentó que su patrocinado era parte de un órgano director encargado de conseguir la parte financiera. Agregó que se debe absolver por no superar el estándar probatorio para romper la presunción de inocencia. La defensa de Paz Ravínez argumentó que no existe prueba alguna que demuestre que su defendido intervino en los hechos materia del proceso, por lo cual debería eximírsele de toda responsabilidad.
laprimeraperu.pe
Espectáculos
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
Los dejó plantados LA MODELO DELLY MADRID no fue a los ensayos de la obra “Pedida de
mano”. Jean Pierre Nadal y Zelma Gálvez están tratando de comunicarse con ella. La modelo Delly Madrid brilló por su ausencia en la rueda de prensa de la obra “Pedida de mano”, cuyo estreno estaba planeado para este jueves 24 de octubre. La conocida “elegantísima” nunca apareció en la convocatoria para dar a conocer los detalles de su debut. Zelma Gálvez, Fernando Petong y César Valer, así como el productor general Jean Pierre Nadal, se mostraron sorprendidos por la actitud de Delly, quien el jueves último confirmó que iría a los ensayos de la obra que al final, sábado y domingo último no contestaba el teléfono. “Es una pena que ella siendo empresaria actúe de esa forma porque sabe lo que
es una inversión y todo lo que esto implica además de los ensayos y marcaciones que queremos hacer. Realmente es una decepción conocer alguien que no tenga vocación por el teatro y no sepa lo que es tener disciplina en el teatro”, dijo Nadal.
Por su parte, Zelma dijo encontrarse en shock porque no entendía lo que está sucediendo con su compañera en el programa “El cartel del humor” y no esperaba ese comportamiento de parte de ella. “Hicimos esta convocatoria de prensa para anunciar la
obra y Jean Pierre me comunica que no llega Delly, me dejó pasmada. Hay muchas jóvenes actrices que quieren experimentar en el teatro con este personaje y ella deja pasar esa oportunidad, sus razones tendrá”, señaló Gálvez. Desde este diario tratamos de comunicarnos con la modelo y actriz pero no contestó a nuestra llamada. Los ensayos de “Pedida de mano” continúan y solo falta la confirmación de la actriz que forme parte del elenco y se han barajado nombres como Flor Polo, Mónica Torres, Karla Medina y otras que en estos días se dará a conocer de manera oficial y esperando que este jueves 24 sea el estreno de la puesta en escena.
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/27
laprimeraperu.pe 28/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
Depp, McCartney y Moss ◘ Un grande de la actuación, una top model histórica y un Beatle se juntan para el video musical de la canción “Quennie Eye”, de Paul McCartney. En las primeras imágenes publicadas por el músico se puede apreciar al actor sentado en el piso, mientras escucha la canción del exBeatle en unos audífonos a través de un reproductor digital. La cuota de morbo radica en que Depp y Moss fueron pareja entre 1994 y 1998. Según contó Kate Moss, el término de la relación “le costó años y años de lágrimas”.
Obsesión que mata
◘ Este miércoles a las 8 pm.
Nat Geo estrena un nuevo episodio de la tercera temporada de la producción original: “OBSESIÓN”, la serie que retrata las situaciones más dramáticas de personas que han perdido el control de sus vidas entre la ansiedad, la angustia y el miedo.
LA PRIMERA
La animadora Jeanet Barboza negó que su participación en el programa “El valor de la verdad” haya sido para ‘limpiarse la cara’, como mencionó el maquillador Carlos Cacho. Incluso el estilista calificó de “milagro de octubre” la presencia de la cajamarquina en el programa de Beto Ortiz. “Yo he llevado una vida muy tranquila, no tengo ningún problema en sentarme donde me tenga que sentar. No tengo que limpiarme la cara de nada, siempre tuve una vida tranquila”, expresó la conductora Barboza.
Espectáculos
www.laprimeraperu.pe
Anunciaron
su separación
Tras dieciséis años de tocar juntos, los integrantes de la banda Keane han decidido separarse. Sin embargo esto será temporal, ya que los músicos quieren centrarse en sus respectivos proyectos en solitario. Comenzaron a trabajar juntos en 1997, aunque grabaron su primer sencillo promocional, ‘Call me what you like’, en 1999. Aún queda porque salga al mercado su recopilatorio de grandes éxitos, “The best of Keane”, el próximo 11 de noviembre, con el que el cuarteto ha querido celebrar el décimo aniversario de su álbum debut, “Hopes & Fears”, y que incluye los mejores temas de la banda así como dos canciones inéditas, “Won’t be broken” y “Higher than the sun”. Al parecer, el vocalista de la formación, Tom Chaplin, está centrado en un proyecto en solitario, y Tim Rice-Oxley, quien en su día fue tentado para formar parte de Coldplay, trabaja en su faceta como compositor para otros artistas. Richard Hughes en la batería y Jesse Quin en el bajo completan la formación, mientras que Dominic Scott fue el guitarrista hasta 2001, cuando decidió abandonar el grupo. Su separación ya
“No fui a lavarme la cara” ◘
@laprimeraperu
es un hecho y se hará realidad el próximo 11 de noviembre con el lanzamiento del que de momento será su último disco, “The best of Keane”. Hasta el momento todos los discos de la banda procedente de Battle, East Sussex, en
LA AGRUPACIÓN BRITÁNICA KEANE se separará temporalmente en noviembre, luego de que salga su nuevo disco de grandes éxitos
“Si Maicelo sale campeón le hacemos su película” ◘ El productor de la miniserie
sobre la vida de Jonathan Maicelo, Carlos Lozano, se animó a hablar de los realities de canto y comparó a “La Voz” con “Operación Triunfo”. Cabe recordar que Lozano fue conductor de la versión española de OT, es por eso que para él, el programa producido por Ricardo Morán, “es la versión modernizada de Operación Triunfo. Me parece bien que tenga éxito”, comentó el productor, quien agregó que luego de la serie sobre el boxeador, que se estrenará en el 2014,
le gustaría hacer una película. “Cuando salga campeón del mundo le haremos una película”, finalizó.
el sureste de Inglaterra, han ido directos al número 1 de la lista británica de ventas UK Albums Chart inmediatamente después de su lanzamiento consiguiendo cerca de diez millones de álbumes vendidos en
todo el mundo, algo hasta ahora sólo conseguido por los Beatles. Su discografía está formada por “Hopes & Fears”, publicado en 1999, “Under The Iron Sea”, lanzado en 2006, “Perfect Symmetry”, en 2008, “Night Train”, en 2010, y “Strangeland”, en 2012.
Ángel y Khriz en Chosica ◘ Las estrellas del reggaetón fijan destino hacia nuestro país una vez más, dispuestas a dominar la noche y subir la temperatura en la pista de baile. Esta vez es turno de que Ángel y Khriz ‘Los Internacionales’ nos muestren sus mejores ritmos y contagien con la incomparable energía de un género que no tiene par cuando es momento de celebrar. Al llegar a nuestro país Ángel y Khriz darán una presentación en el club Kiskas, en Santa Eulalia – Chosica, el jueves 31 de octubre, donde promocionarán sus temas más recientes “My Corazón” y “Me Canse”.
laprimeraperu.pe
Deportes
@laprimeraperu
www.laprimeraperu.pe
Perú juega con Chile La selección peruana en las categorías Sub 18 y Sub 15 jugarán sendos partidos amistosos con su similar de Chile en el estadio Iquique. El primer compromiso será a las 18:00 horas en la Sub 15 que se prepara para el Sudamericano de la categoría. Mientras que la Sub 18 será a las 20:00 horas y servirá como preparación a los Juegos Bolivarianos. La revancha será el jueves en el estadio Jorge Basadre de Tacna. Para la Sub 15 a las 14:00 horas y a las 16:00 la Sub 18.
JORGE BONILLA GONZALES
Camilin Camilon sorprendió
Scenery de punta a punta
Scenery venció de punta a punta en el Clásico “Jockey Club de Arequipa”, una prueba para yeguas, que se disputó el domingo sobre 1,600 metros. La defensora del Stud Haras Rancho Fátima derrotó por 1 ¾ cuerpos a Federica, tercera a 2 ¼ cuerpos lo hizo Kraslava y cuarta a 4 ¼ cuerpos finalizó la favorita Valiant Emilia. Scenery fue la puntera seguida por Kraslava, Depredadora, Valiant Emilia, Jump Royal, Federica. En la recta final, Scenery seguía firme en la punta sobre Kraslava, cuando de atrás aparece Federica para ser la escolta.
Mr.Dany fue el mejor
Mr.Dany se impuso de atropellada en el Clásico “Congreso de la República”, una prueba para todo caballo no ganador de clásico en la presente temporada, corrido el domingo sobre 2,000 metros. El pupilo del Stud Doña Licha, derrotó por ½ cuerpo a Serafico, tercero a 1½ cuerpos lo hizo Bucher y cuarto a 2½ cuerpos finalizó el puntero Inolvidable. Inolvidable fue el puntero seguido de cerca por Mr. Ninmar que movió el tren de la carrera, tercero se acomodó El Maguito delante de Luhho, Serafico, Invincible, Mr.Dany venía de los últimos. Al entrar al derecho, Inolvidable desengañó a Mr. Ninmar pero ya estaba cansado, llegando las atropelladas de Mr. Dany, Bucher y Serafico. En los 200 finales, Mr. Dany dominó para lograr la victoria.
35 Carreras
Son 7 el jueves y viernes, el sábado 10 y el domigo son 11 carreras.
alritmodelturf@gmail.com
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
AMISTOSOS EN LA SUB 18 Y SUB 15
Al ritmo del turf
Camilin Camilon se impuso en el Clásico “Marcial”, una competencia para productos de 3 años, que se corrió el domingo sobre 2,200 metros. El defensor del Stud Cateluca, derrotó por ¼ de cuerpo a Milan Derby cuyo jinete presentó reclamo que fue desestimado por la Junta de Comisarios, tercero a 2 ¾ cuerpos quedó Floro y cuarto a 9 cuerpos acabó Teatro Clásico. Paris St. Germain fue el puntero seguido por Botero, Milan Derby, Floro, Camilin Camilon. Al promediar el recorrido, Paris St. Germain mantenía la dirección del conjunto sobre Milan Derby. En la recta final, Paris St. Germain aflojó cuando Milan Derby pasó a la punta, pero de inmediato le cayó Camilin Camilon que dominó la competencia hasta la meta Milan Derby siempre fue segundo.
LA PRIMERA
REGATAS FRENTE A CENTRO NAVAL
Final básquet femenino
Tú eres el responsable PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN Peruana de
Vóley, Luis Linares responsabilizó a coreano Hong por abandono del partido ante Argentina y será cesado de su cargo. El vergonzoso hecho que protagonizó la selección peruana de vóley tras abandonar el partido ante Argentina el domingo por el sudamericano clasificatorio para el Mundial, es lamentado por el presidente de la Federación Peruana de Vóley, Luis Linares, quienyahabríatomadoladecisión de destituir al técnico coreano Sung Jin Hong. Estas fueron las palabras del presidente de la FPV. “La jefa de equipo, Rosa García, se acercó a la mesa de control para manifestar que esa actitud (abandonar el partido) no era avalada por la Federación Peruana de Voleibol. El informe del presidente del Comité de Control dice que esa decisión fue individual”. Dejando sentado que la responsabilidad de tal decisión recae sobre el técnico de la selección. Linares deslindó la destitución del técnico. “Si eso soluciona todo (destitución de Hong), lo haría ahora. Todo tiene un procedimiento, lo que vamos a
hacer es convocar una reunión a los responsables”. Y sobre el pobre nivel mostrado por la selección en el sudamericano mencionó: “Lo que nosotros hicimos es mostrar la realidad del voleibol peruano, no hay más. Nos encontramos con un problema que viene desde hace muchos años. El trabajo de captación fue malo, ante eso, hoy nos encontramos con un equipo de mayores con muchos problemas. Falta cantidad de jugadoras, falta calidad para alta competencia. Nosotros contratamos al profesor Hong y venía realizando un buen trabajo, incluso estaba aprendiendo el idioma, pero con lo ocurrido ayer ha borrado todo”, finalizó. LE DAN CON PALO La congresista y exvoleibolista Cenaida Uribe también se mostró indignada por la decisión del técnico Hong de abandonar el partido. “El responsable de todo es el entrenador para mí.
Había un jefe de equipo (Rosa García) que debía tomar la decisión, pero al que hay que acusar es al entrenador”. Otra parlamentaria y exvoleibolista que opinó sobre el tema fue Leyla Chihuán. “Le deben alcanzar sus maletas al profesor Hong, es lo mínimo que se le debe hacer. Algo que te enseña el deporte es no darte por vencido”. FPV PIDIÓ DISCULPAS Mediante un comunicado la Federación Peruana de Vóley se manifestó y se disculpó con la Confederación Sudamericana, Federación Argentina y la Federación Colombiana de Vóley, por el abandonó del encuentro ante el combinado albiceleste y responsabilizó estrictamente de tal decisión al entrenador Sung Jin Hong. Con esta carta esperan que el vóley peruano no reciba ningún tipo de sanción por parte de la Confederación Sudamericana.
Los quintetos femeninos de Regatas Lima (campeón vigente) y Centro Naval, mañana romperán los juegos de los Play Off final, de la máxima división del baloncesto, al iniciarse la ronda por el título 2013, teniendo por escenario el Coliseo de las Navales, la segunda confrontación se producirá el viernes 25 y en caso de ir igualados, el sábado 26 se producirá la tercera y última confrontación en escenario neutral.Paralelamente se estará jugando por el tercer y cuarto lugar, donde medirán fuerzas el quinteto de Municipalidad de San Borja con Regatas Lima “B”.
JUEGOS OLÍMPICOS MARCIALES EN RUSIA
Valentina ganó por KO La rusa que compite por Perú, Valentina Schevchenko venció a la campeona asiática Altansukh Zuunnast de Mongolia por ko en el tercer asalto. La representante nacional le propinó una patada que la dejó fuera de combate. Valentina pasó a las semifinales del campeonato y ahora peleará frente a la tailandesa Tanawatpipat Pimnipa. Esta peleadora oriental ganó su último compromiso en el primer asalto.
PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS
/29
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 30/
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
LA PRIMERA
Deportes
www.laprimeraperu.pe
PERDIERON CON JAPÓN EN EL MUNDIAL SUB 20
Análisis Mundial
Segunda derrota de “venecos”
IVLEV MOSCOSO DELGADO
En una lástima
C
reo que ambos tienen más recursos técnicos que Lionel Messi. Pues tienen mejor remate de larga distancia que el argentino. También superior juego aéreo y son excelentes ejecutores de tiro libre. Ambos pueden utilizar el taco como recurso cuando están de espaldas al arco. Es una lástima que solo podamos ver a Ibrahimovic o Ronaldo en la Copa del Mundo. Ya lo vivimos en la eliminatoria europea pasada. Ambas selecciones estuvieron en el mismo grupo. Pero ninguna de ellas ganó la eliminatoria. Lo hizo Dinamarca con un equipo veterano. Los daneses no tenían nada que hacer en el mundial. Pero le quitaron la posibilidad a Suecia de por lo menos ir al repechaje. Portugal quedó segundo y suecia tercero y los escandinavos quedaron eliminados. Los lusitanos tuvieron otra oportunidad ante Bosnia y la eliminaron. Es una lástima que se enfrente Suecia y Portugal. Estoy seguro que los portugueses si clasifican harán un buen mundial. Pues se deben sentir como en casa. Mientras que Suecia tiene un equipo fuerte. Además el sorteo dejó a Croacia frente a Islandia. Los primeros seguro que clasificarán. Y la verdad es que no tiene un gran equipo. Rumania me gusta más que Grecia, pero se muestra con equipo frágil. Otra pena es Ucrania frente a Francia. Deben pasar los galos. Y digo pena porque Ucrania cuenta con buenas individualidades. Sin embargo no se me mete en la cabeza que Ribery no vaya al mundial. Además Francia es una de las selecciones que puede eliminar a Brasil en su propio mundial. Como también lo puede hacer Uruguay y quizás México. Por eso estas tres selecciones deben estar en Brasil 2014.
imoscoso@laprimeraperu.pe
PARTIDOS GRUPO E Schalke 04- Chelsea Steaua- Basilea GRUPO F Arsenal- Borussia D. Marsella- Nápoli GRUPO G Porto- Zenit Austria Viena- Atlético M. GRUPO H Celtic- Ajax Milán- Barcelona
Choque de gigantes BARCELONA SE ENFRENTA A MILÁN en Italia por la Liga de Campeones En la anterior edición Barcelona lo eliminó. Milán ganó en la ida 2-0 con una buena estrategia, pero en la vuelta, los catalanes anotaron muy rápido y remontaron ganando 4-0 y eliminando a los italianos. Hoy se volverá a enfrentar en la fase de grupos en la tercera fecha de la Liga de Campeones por el Grupo H. Barcelona es el líder del grupo con seis puntos, dos más que su rival Milán. El equipo italiano podrá contar con el delantero Balotelli quien ya está mejor de su lesión que no lo dejó actuar ante Udinese por el calcio. Milán ganó 1-0 con gol de Birsa.
Milán cuenta con un gran potencial. Sin embargo solo han conseguido tres victorias en 8 jornadas y no están entre los cinco mejores de su liga en la tabla. Milán se reforzó con Matri, exdelantero de Juventus. También cuenta con Kaká que no volvió hasta ahora a su antiguo nivel. Robinho tampoco está brillando. Por su parte, Barcelona empató 0-0 con Osasuna en la última fecha de España. Lionel Messi solo jugó 22 minutos. El argentino reapareció luego de una lesión. También reapareció el defensor Puyol luego de siete
meses. Lo más probable es que juegue ante Milán. Quien no estuvo en el equipo titular y sigue cuestionado por sus constantes fallos frente al arco es el chileno Alexis Sánchez. De ellos se aprovechó Neymar que fue titular todo el partido ante Osasuna pero inefectivo. El técnico Gerardo Martino no logró hasta el momento hacer que juegue el Barza igual sin la presencia de Messi. En el otro partido de la serie, Ajax visitará a Celtic de Escocia. Los holandeses juegan vistosos. Para no perderse será Arsenal frente a Borussia Dortmund. Ozil frente a Reus.
SOBRE LA HORA EN HUACHO
Melgar le empató a Pacífico
◘ Un encuentro muy reñido se vivió ayer en la ciudad de Huacho en el empate 1-1 de Pacífico y el Melgar de Arequipa. Como es característico del equipo de “Chalaca” Gonzales le costó mucho hacer el gol y parecía que el encuentro estaba predestinado al empate, recién en la segunda mitad a falta de nueve minutos para el final
un penal a favor de Pacífico fue transformado por Mauro Cantoro. Tras el gol los de Melgar trataron por todos los medios de encontrar el empate avasallándose sobre el arco de Ruiz y cuando se jugaba los minutos de descuento una desconcentración en la defensa rosada ocasionó el gol de Bernardo Cuesta.
su rival. En el otro partido del grupo Túnez superó 1-0 a Rusia. Los africanos también sumaron 6 puntos y los exsoviéticos ninguno. En el Grupo C, Croacia le ganó a Panamá 1-0 con gol de Roguljic, mientras que Uzbekistán empató 0-0 con Marruecos. En la tabla, estas últimas selecciones sumaron 4 unidades. Croacia tres y Panamá 0.
Venezuela que impresionó en el Sudamericano Sub 17, cayó por segunda vez en el mundial de la categoría que se desarrolla en Emiratos Árabes Unidos. En la segunda jornada perdió frente a Japón 3-1. Los ganadores anotaron por medio de Sugimoto y dos de Watanabe. Descontó Caraballo. Los nipones sumaron 6 puntos, contra ninguno de
EQUIPOS
PJ
PG
PE
PP
GF
GC DG PTOS
1 Real Garcilaso*
38
18
11
9
48
28
20
64
2 Sporting Cristal
38
18
8
12
58
38
20
62
3 Alianza Lima
38
17
8
13
47
41
6
60
4 César Vallejo
38
15
13
10
44
38
6
58
5 Sport Huancayo
38
14
12
12
48
49
-1
54
6 Melgar
38
9
17
12
35
37
-2
44
7 Pacífico FC
38
9
14
15
27
41
-14
41
8 Unión Comercio
38
9
10
19
31
49
-18
37
EQUIPOS
PJ
PG
PE
PP
GF
GC DG PTOS
1 Universitario
37
17
11
9
48
30
18
62
2 UTC
38
16
11
11
45
38
7
59
3 Inti Gas
38
14
11
13
51
51
0
53
4 Juan Aurich
38
14
10
14
54
41
13
52
5 Cienciano
38
13
13
12
40
49
-9
52
6 León de Huánuco
38
13
12
13
41
40
1
51
7 San Martín
38
10
9
19
36
54
-18
41
8 José Gálvez
37
8
8
21
45
74
-29
32
PRÓXIMA FECHA: Liguilla “A”. Sábado 26: FBC Melgar -Sport Huancayo; Domingo 27: Sporting Cristal- Pacífico FC; Real Garcilaso- U. César Vallejo; Unión Comercio- Alianza Lima Liguilla “B”. Viernes 25: José Gálvez- Cienciano; Sábado 26: U. San Martín- Juan Aurich; Inti Gas-León de Huánuco; Universitario-UTC
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe
Deportes
www.laprimeraperu.pe
LA PRIMERA
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
/31
SIGUE CON LA IDEA DE JUEGO DE VALENCIA
Dedicaron el triunfo a Pizarro Es internacional y no habla con Markarián El técnico de Juan Aurich Roberto Mosquera respondió que no existe la supuesta falta de nivel internacional de la que le acusó el presidente de Cristal Felipe Cantuarias, porque dirigió Copa Libertadores y también la jugó. “Creo que tengo la experiencia internacional, aunque digan que no. He jugado Copa Libertadores, y he sido asistente en tres de ellas. Además me tocó dirigir en Sudamericana y en la misma Libertadores”. Asimismo aclaró que hace tres años no habla con Markarián por lo que no le parece serio que digan que el uruguayo lo recomendó como técnico de la selección.
Ministerio y fútbol contra el racismo Con la presencia de Edgar Villamarín, quien acusó insultos racistas hace algunos meses, el Ministerio de la Cultura inició campaña a fin de generar un compromiso en la lucha contra la discriminación étnico-racial en el marco del campeonato Descentralizado del fútbol nacional. Además de Villamarín, también participarán futbolistas de los demás equipos del torneo, así como las administradoras temporales de la “U” y Alianza.
Le toca al hincha ÁNGEL COMIZZO pidió al hincha crema su apoyo para
afrontar el partido ante UTC en el Monumental. El técnico crema Ángel Comizzo junto a todo el plantel crema llegó exhausto de su viaje a Espinar después de varias horas. Y es por eso que, para afrontar los próximos encuentros, que restan de la Liguilla B, el estratega pidió al hincha todo su apoyo con su asistencia al encuentro ante UTC en el Estadio Monumental. “Tengo que rescatar que este equipo deja todo en la cancha. Hay un compromiso muy importante de parte de los jugadores para con nuestro
objetivo. Necesitamos que el estadio este lleno. Si queremos llegar a los Play Off. Por eso le pido a la hinchada de la ‘U’ que llene el Monumental. Nos jugamos una final y espero que la hinchada nos responda”, enfatizó Comizzo quien se quejó del largo viaje. “Prácticamente viajamos dos días. La logística complica todo, pero el equipo hizo un esfuerzo grandísimo”. NUEVO HORARIO De otro lado, el partido del
sábado entre la “U” y UTC en el Monumental cambió de horario. En un principio debía jugar a las 20:00 horas. Pero la ADFP aceptó el pedido de los cremas y ahora se jugará una hora antes. Es decir a las 19:00. “Tenemos que ganar como sea el sábado ante UTC y creo que si ganamos nos daría la tranquilidad necesaria para enfrentar a Gálvez”, señaló Guastavino quien aún no sabe nada de su renovación de contrato. “Yo quiero quedarme pero será una decisión de la ‘U’ y el Querétaro”, añadió.
El triunfo ante Real Garcilaso fue para los jugadores de Alianza Lima un merecido homenaje al técnico Francisco Pizarro quien a pesar de haber agarrado el equipo en un momento difícil, se mantuvo en la idea de juego de su antecesor Wilmar Valencia. “‘Pancho’ Pizarro merece el triunfo, merece eso y mucho
más”, señaló Luis Trujillo. Por su parte Emiliano Ciucci contó que el trabajo de Valencia continúa. “Se mantiene la misma idea que trabajamos con Wilmar (Valencia), con los mismos objetivos. Se tomaron decisiones y el equipo sigue adelante, quizás los resultados no reflejaron el trabajo en su momento”.
ASEGURÓ HERNÁN “BOLILLO” GÓMEZ
“No es mala idea dirigir a Perú”
“CUTO” ESTÁ CON LA CONCIENCIA TRANQUILA
Juró no quiso agredir a Aguirre Luego de haberlo calificado como “cag...” por no haberlo encarado en el partido ante Alianza, el defensa de Real Garcilaso, Luis Guadalupe indicó que está con la conciencia tranquila porque no tuvo intención de patearle la cara a Wilmer Aguirre. “Gracias
a Dios estoy con la conciencia tranquila, lo juro por mi madre que no me pasó por la mente agredir. Yo mido 1.96”, aseguró el “Cuto”. El árbitro Manuel Garay sostuvo que no vio una falta solo “una torpeza” de Guadalupe por eso solo le sacó la tarjeta amarilla.
El exseleccionador de Ecuador Hernán “Bolillo” Gómez quien en el 2002 llevó a Ecuador a su primer mundial de fútbol, señaló a un medio radial local que nunca le ha parecido mala idea hacerse cargo del buzo de la selección nacional. “Nunca me ha parecido mala la idea de dirigir en Perú, pues siempre ha sido
una plaza donde me han tratado con cariño y respeto por mi trabajo y donde cualquier técnico quisiera laboral”, señaló el estratega cuando le consultaron sobre su opción en Perú. Sobre el proceso de Markarián indicó que “no tuvo el equipo completo como en la Copa América, sino otra habría sido su suerte”.
@laprimeraperu
laprimeraperu.pe 32
MARTES 22 DE OCTUBRE DE 2013
www.laprimeraperu.pe
Uno sin mundial P
ara la eliminatoria de Sudáfrica 2010 estuvieron en el mismo grupo. Portugal quedó segundo con lo cual disputó un repechaje. Mientras que Suecia quedó tercera y eliminada. El mundo se quedó si disfrutar a Ibrahimovic. Ayer el sorteo de la UEFA para emparejar a los países que irán al repechaje volvió a unirlos. Suecia jugará ante Portugal. Es una lástima que otra vez se volverán a ver las caras, Ronaldo e Ibrahimovic. Dos de los más completos futbolistas que existen en el mundo. Ambos son habilidosos, con fuerte remate de media distancia. Utilizan cualquier parte del cuerpo como recurso. Manejan el juego aéreo y son expertos lanzadores de tiro libre. El sorteo mandó a estos dos equipos a enfrentarse y el mundo se perderá a uno de los mejores jugadores del mundo. Eso no hay duda. Las eliminatorias de ida y vuelta se disputarán el 15 y el 19 de noviembre respectivamente. Se clasificará la selección que marque más goles entre los dos partidos. En caso de empate, pasará a la fase final la selección con el mayor número de goles marcados fuera de casa. Si de este modo no se puede decidir el ganador, se jugará en el segundo encuentro una prórroga con dos tiempos de 15 minutos, en la que se seguirá aplicando la norma de los goles fuera. Si no se marcan goles en la prórroga, se pasará a la tanda de penaltis, tal y como estipulan las Reglas de Juego.
PORTUGAL Y SUECIA
se eliminarán por un boleto al Mundial de Brasil 2014. La Copa se quedará sin Ronaldo o Ibrahimovic
Los partidos Suecia- Portugal Francia- Ucrania Rumania- Grecia Islandia- Croacia
Deportes
Un excesivo peso El hombre gordo siempre busca una mujer delgada, pero raras las mujeres esbeltas se fijan en un hombre gordo. En estos tiempos en que hay mucha gente que está hablando de alimentación saludable, el hombre gordo dice siempre que está a dieta; pero come demasiado cuando no lo ven. Le gusta ver deportes de alta competencia en la televisión, pero nunca sale a correr ni siquiera en un parque cerca de su casa. Tiene mucha gracia y le gusta contar chistes entre sus amigos y en el camino se ha acostumbrado a algunos chistes malos en torno a él. Tiene la correa ancha y cuando sale con las amigas siempre sugiere ir a comer. Cuando era niño fue víctima de sus tías que con las dos manos jugaban con sus mejillas. Su padre le decía que debía bajar un poco de peso por su propia mala experiencia, pero la madre consideraba que estaba saludable porque estaba gordo. En el colegio la pasó mal, pero empezaron a mejorar las cosas porque aprendió a ganar dinero. Le puede faltar todo al hombre gordo, incluso tranquilidad y felicidad, pero casi nunca le falta dinero. Se siente muy poderoso porque tiene la billetera llena, pero en el fondo sabe que el dinero no regala la felicidad. Ve el mundo con optimismo y es muy raro porque siempre piensa que le dura muy poco. En la calle siempre se dejan notar. Son gente buena, salvo excepciones.