Diario La Primera - 23 Marzo 2013 by Diario UNO - Lima Perú

www.diariolaprimeraperu.com

PUEBLO CANSADO

DIRECTOR: CÉSAR LÉVANO | FUNDADOR: JOSÉ LOLAS

PUEBLO CANSADO

AÑO VIII - Nº 2879| LIMA, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

EN CASO

PRECIO S/. 1.00

Kenji se hace la víctima

El mamarracho NARCOCONTENEDOR de la revocación

ESCRIBE ARTURO BELAUNDE

‰ POLÍTICA. 2

ANUNCIA MINISTRO

Todo para la seguridad ciudadana

‰ POLÍTICA. 6

‰ POLÍTICA. 3

VÍA AÉREA S/. 1.50

Perú ofrece ser sede de Comisión DDHH

‰ POLÍTICA. 5

¡Gracias, muchachos!

FOTO: JAVIER QUISPE

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

POLÍTICA

LA PRIMERA

PERÚ-EE.UU.

Primera VOZ

Diálogo político-militar

ARTURO BELAUNDE GUZMÁN MBA

El mamarracho de la revocación

a ley que norma las consultas de revocación propicia todo tipo de situaciones peligrosas para la estabilidad, ilógicas o simplemente absurdas, como lo ha demostrado la consulta popular realizada el pasado domingo, y ello se debe a que se basa en lo subjetivo, dejando de lado lo objetivo, es decir las pruebas de la necesidad de revocar, que son las que determinan las razones de un proceso de ese tipo. Bastó que un grupo de ciudadanos –tras los cuales se movían determinados intereses - dijeran que la alcaldesa no era eficiente, para que pudieran lanzarse a comprar un kit de revocación y a recoger firmas con métodos nada éticos, como el de cambiar fideos o galletas por firmas, hasta reunir las necesarias, junto a más del doble falsificadas, para que encaminar el proceso. Así de fácil fue el trámite que nos ha llevado a meses de polémicas, inversión de recursos en campañas, además de causar a los electores las molestias de acudir a las urnas, siendo que En ese contexto, la inmensa mayoría no estaba involucradaenelafándesometer suenan como a la alcaldesa a un plebiscito que golpes en el vacío terminó siendo una cuestión de los análisis que enconos políticos o antipatías. En cuanto a las consecuenhablan de ganadores cias,lanormativavigentehadado o perdedores o lugar a que, pese a que la gran de resultados mayoría de los electores se ha pronunciado por la continuidad supuestamente ylaestabilidad–eseeselmensaje coherentes y del voto por el No a la revocación equilibrados, cuando de la alcaldesa–, y su rechazo está claro que todos a un nuevo proceso electoral sin sentido, igual terminemos perdimos. arrastrados a nuevos comicios, pues todo indica que tendremos que volver a las urnas a elegir concejales reemplazantes de los revocados, para una gestión de apenas un año. Quienes hicieron la ley no supieron prever ese absurdo, ni el hecho que la elección parcial de concejales alterará la mayoría, contradiciendo la ley que garantiza al alcalde la mayoría del Concejo Municipal, lo que en provincias ha dado lugar a que la nueva mayoría declare la inmediata vacancia del alcalde. Tampoco resulta lógico que una minoría de votantes decida la revocación solo con la mayoría de los votos válidos –el total menos los de la opción contraria, los votos en blanco y los viciados–, ni parece sensato revocar autoridades que han recibido un respaldo numéricamente mayor al número de votos con los que fueron elegidas. En ese contexto, suenan como golpes en el vacío los análisis que hablan de ganadores o perdedores o de resultados supuestamente coherentes y equilibrados, cuando está claro que todos perdimos, los que promovieron o se subieron al carro de la revocación, los que tuvieron que dedicar sus empeños a defenderse de la revocación, los concejales que serían revocados y otros protagonistas, pero sobre todo nuestra amada y maltratada Lima y la gran masa de electores que solo quieren el progreso y el desarrollo de nuestra ciudad.

◘

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano

NUEVA DIRECCIÓN

AV. JOSÉ PARDO 741 9º PISO - MIRAFLORES TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, Deportes: Ivlev Moscoso, Diseño: Julio Arroyo S. Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

Funcionarios del Perú y los Estados Unidos celebraron esta semana en Washington un diálogo Político-Militar 2013, para fortalecer la cooperación bilateral en materia de seguridad y defensa, informó la Cancillería. En el encuentro, realizado el lunes y el martes último, participaron la secretaria de Estado Asistente Adjunta para Asuntos Político-Militares de Estados Unidos Beth McCormick; el director general para las Américas de la Cancillería del Perú, Claudio de la Puente, y el director de Asuntos Internacionales del Ministerio de Defensa, Mario López.

La reunión trató sobre estrategias para incrementar la colaboración en la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico, el fortalecimiento institucional del Ministerio

de Defensa y labores de desminado humanitario. También hablaron sobre temas de agenda global, como la no proliferación nuclear, las negociaciones sobre desarme, la Cumbre de Seguridad Nuclear y las operaciones de mantenimiento de la paz. Este diálogo fue establecido en el marco del Memorándum de Entendimiento sobre el Fortalecimiento del Diálogo-Político Militar entre Perú y Estados Unidos, suscrito en marzo de 2012. El próximo diálogo político–militar de alto nivel se desarrollará en Lima el 2015.

SE APROBÓ EN SUIZA

Perú sede de la Unctad El Perú será sede de la XIV Conferencia de las Naciones Unidas sobre El Comercio y Desarrollo (Unctad) en el 2016 según se aprobó ayer en Ginebra, Suiza. El embajador Luis Enrique Chávez, representante permanente del Perú ante la Oficina de las Naciones Unidas y Otros Organismos Internacionales en Ginebra, agradeció la nominación al secretario general de la Unctad, Supachai

Panitchpakdi. El funcionario internacional señaló que “con la hospitalidad del pueblo y del Gobierno del Perú, la Conferencia será exitosa y memorable”. Por su parte, el ministro de Cultura, Artes y Patrimonio de Qatar, Hamad bin Abdulaziz Al-Kuwari, indicó que el Perú contribuirá a construir el consenso para una redefinición del concepto de desarrollo. pataditas@diariolaprimeraperu.com

NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA ¡¡ SOY INOCENTE !!!

PATADITAS

◘ Servicio militar

El jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas José Cueto Aservi, aseguró que el sorteo para cubrir las vacantes en las Fuerzas Armadas según la Ley de servicio militar voluntario, será público y transparente. “Se aprobó hacer un llamamiento extraordinario en abril y, si no se cubren las vacantes, la ley faculta a hacer un sorteo público y transparente”, reiteró.

◘ Distraen a Nadine

La ministra de la Mujer pidió ayer que no distraigan la atención de la Primera Dama Nadine Heredia con temas electorales porque no está en su agenda ninguna candidatura. Ella está centrada en las políticas públicas de inclusión social y además no hay ninguna convocatoria electoral, dijo.

◘ La Cuculiza

La congresista fujimorista Luisa María Cuculiza dijo que los familiares de las víctimas “de todas maneras saldrán a patalear, pero dejemos que las autoridades hagan su trabajo, dejemos que el Presidente decida sobre el pedido de indulto del exdictador”.

◘ Sin corrupción

El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, reiteró que la modalidad empleada para el equipamiento operativo de la Policía Nacional ha sido de lo más transparente y dinámico, descartando la corrupción. Permite comprar directamente, sin intermediarios.

◘ Voto electrónico

Mariano Cucho , jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe), está convencido de la necesidad de aplicar el voto electrónico no presencial de manera gradual y progresiva, para obtener resultados rápidos y con menos costos. Dijo que incluso ha presentado un proyecto. La lentitud con que actuó Onpe en el proceso revocatorio lo ha convencido al 100%.

◘ Modelo económico

Beatriz Merino dijo que el modelo económico peruano es bueno, que su base es la consistencia con que se ha mantenido en el tiempo y sus debilidades son la falta de consenso sobre el modelo que el Perú necesita para salir de la pobreza. “Hay muchos peruanos desconectados de la modernidad porque necesitan nutrición, salud, educación, inseguridad”. Una buena política social es una buena política económica, dijo.

POLÍTICA Javier Soto Redacción El accionista de la empresa Limasa, en cuyos almacenes fueron encontrados 100 kilos de droga, Kenji Fujimori, pidió investigar hasta las últimas consecuencias el hecho, al tiempo de insistir en su inocencia y estar dispuesto asistir a dar sus descargos a la Comisión de Ética y al Ministerio Público. Sin embargo, no habló de despojarse de su inmunidad parlamentaria. “Es un tema muy delicado, algunos ni te quieren contestar el teléfono, pero no es responsabilidad del almacén abrir e inspeccionar los contenedores sino de la autoridad aduanera”, subrayó. Fujimori Higuchi aseguró ser el primer interesado en esclarecer los hechos y ubicar a los responsable, aunque no respondió a los pedidos de que se despoje de su inmunidad parlamentaria para ser investigado e insistió en sostener que es víctima de una supuesta maniobra política. Incluso, acusó a un sector político de buscar involucrarlo indebidamente, por recordar el antecedente del “narcoavión presidencial”, es decir el hallazgo de 196 kilos de cocaína en el avión presidencial, durante el régimen de su padre Alberto Fujimori. “Hay algunos políticos que quieren vincular mi caso con el tema del narcoavión, cuando mi padre no fue investigado por ese tema”, puntualizó en referencia al caso de droga hallada en el avión presidencial en 1996, durante el gobierno de su progenitor. LOS HECHOS El pasado 11 de marzo, agentes de inteligencia de la División Aeroportuaria de la Policía Antidrogas intervinieron los almacenes de la compañía

LA PRIMERA

Kenji no renuncia al fuero parlamentario CONGRESISTA se hace la víctima y dice estar dispuesto a que lo investiguen tras

el hallazgo de más de cien kilos de droga en una de sus empresas. FOTO: LA PRIMERA

involucra a un congresista”, puntualizó.

“Logística Integral Marítima Andina S.A.” (Limasa), en donde encontraron más de cien kilos de cocaína pura camuflados en cilindrosmetálicos.Lamercadería tenía como destino México. Accionistas de la empresa son, entre otros, el hoy parlamentario Kenji Fujimori y el gerente Miguel Ángel Ramírez, ambos candidatos al Congreso en las elecciones pasadas por Fuerza 2011. La referida empresa Limasa

empezó con un capital de 40 mil dólares y solo en un año y cinco meses aumentó a un millón de soles. Esto le causa sospecha a la Policía Antidrogas. EMPLAZAN A FISCAL El fiscal de la Nación, José Peláez, debe asumir su responsabilidad con la apertura de una investigación preliminar al congresista Kenji Fujimori y a la compañía Limasa), de la cual es accionista, por el hallazgo de

un cargamento de cien kilos de cocaína pura, camuflados en cilindros metálicos. AsíloseñalaronaLAPRIMERA el exprocurador anticorrupción Pedro Gamarra y el congresista Víctor Andrés García Belaunde, al tiempo de expresar su extrañeza por el silencio que guarda el fiscal Peláez, a pesar de tratarse de un caso sumamente grave que involucra a un congresista. Gamarra señaló que el MiFOTO: JAVIER QUISPE

CONGRESISTA GARCÍA BELAUNDE EXIGE

nuncia sobre demasiadas cosas, como fue el caso del expresidente Toledo (respecto a la propiedad adquirida por su suegra), y ahora se calla”, enfatizó. “La Policía tiene que hacer un atestado, primero; después, pasarlo a la Fiscalía. Y recién allí el Ministerio Público verá si archiva o abre una investigación (sobre el particular). Hay que darle tiempo al tiempo,

nisterio Público tiene la obligación de investigar este tipo de delitos a través de sus fiscales especializados, más aún si se trata de narcotráfico. “Tengo entendido que muchas pesquisas que han sido llevadas por el actual Fiscal de la Nación, han sido archivadas. Pero todo hallazgo de droga tiene que ser investigado; tiene que saberse quiénes conforman esa empresa y sus antecedentes, pues se trata de un caso gravísimo que

OCULTÓ INFORMACIÓN El exprocurador indicó que esta investigación tiene que desarrollarse sobre los que están directamente comprometidos con el hallazgo del cargamento del estupefaciente y que debe seguir su conducto regular, a fin de determinar si el hijo del expresidente es pasible del levantamiento de su inmunidad parlamentaria. “En este caso, si es que se le abriese un proceso de investigación al actual congresista, Kenji Fujimori, tendría que pedirse el levantamiento de su inmunidad; además de instruirse proceso penal ordinario a los directamente responsables de este hecho”, detalló. Asimismo, Gamarra refirió que la omisión de Fujimori, en su declaración jurada y hoja de vida, de una información completa sobre su vínculo con la empresa Limasa, debe ser vista por la Comisión de Etica del Congreso, la misma que deberá determinar si lo investiga o no. “Por menos se ha investigado a mucha gente en el Parlamento. Considero que es importante que la Comisión de Etica vea este asunto y, luego, ellos tendrán que dictaminar algo”, anotó.

A KENJI Y SUS SOCIOS

La Dirandro sí investiga

Que se pronuncie Peláez Al congresista Víctor Andrés García Belaunde le llama la atención el silencio del fiscal Peláez, respecto a esta pesquisa que involucra indirectamente al congresista e hijo del encarcelado exjefe de Estado, Alberto Fujimori. “Yo espero que se investigue el tema”, apuntó. “El Fiscal de la Nación a veces se excede en declarar, porque se pro-

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

nada más”, expresó. Fuentes del Ministerio Público dijeron ayer que esta instancia no investiga

a Kenji Fujimori ni a sus socios, por no estar clara la vinculación de Limasa a la operación de narcotráfico.

Fuentes de la Fiscalía Antidrogas del Callao confirmaron que los propietarios de Limasa son sometidos a investigación por la Dirección Antidrogas (Dirandro), a fin de determinar si tienen vinculaciones con narcotraficantes o recibieron alguna forma de compensación por resguardar el contenedor con 100 kilos de cocaína que se pretendía exportar a México. Todo indica que se trata de unaorganizacióninternacional.El 15 de marzo pasado, en el puerto

de Coco Solo, en la provincia de Colón(Panamá),agentesantidrogas de ese país descubrieron 28 kilos de cocaína camuflados en dos cilindros para hornos de pollo a la brasa. El aparato se encontraba en un almacén y había sido enviado desde el Callao por Global Strategy & Service. El contenedor salió de este puerto peruano, el lunes 11 de marzo, el mismo día que se encontraron los 100 kilos de cocaína en el almacén del Callao con destino a Puerto Manzanillo, México.

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

La ministra de la Producción, Gladys Triveño, reafirmó que el ordenamiento de la pesca de anchoveta a partir del Decreto Supremo N° 005 busca la sostenibilidad del recurso para que sea aprovechado por todos los peruanos y no solo por ocho grandes empresas. “SoyministradelaProducción para los 30 millones de peruanos, no para ocho empresas”, respondió la ministra ante los ataques que lanzan representantes de las grandes empresas pesqueras contra esa norma que limita la pesca de anchoveta para uso industrial a partir de las 10 millas del litoral peruano De esta manera, Triveño defendió el decreto supremo que busca la sostenibilidad de la anchoveta mediante un ordenamiento cuyo principal objetivo es que las diferentes especies que se reproducen en el mar lleguen a la mesa de todos los peruanos “Lo más preocupante para las amas de casa es que al acudir a los mercados encuentran pescado congelado importado, con precios más reducidos que el pescado fresco nacional. Existen recursos como el lenguado que se encuentra en supermercados a 140 soles el kilo, un lujo para algunos segmentos de la población”, dijo. ¿QUÉ DICE EL D.S 005? De acuerdo al D.S. las embarcaciones de menor escala de menos de 10 m3 (que trasladan hasta 5 toneladas) podrán realizar sus actividades dentro de las 5 millas. Mientras que las que tengan una capacidad entre 10 m3 y 32 m3 (de 11 a 32 toneladas) deberán pescar a partir de las 5 millas en adelante. Asimismo, las grandes embarcaciones (arriba de 800

No soy ministra de ocho empresas

TITULAR DE PRODUCCIÓN, Gladys Triveño, responde ataques y dice que reordenamiento pesquero de la anchoveta busca beneficiar a 30 millones de peruanos. FOTO: JUAN PABLO AYALA

toneladas), que antes pescaban a partir de las 5 millas, ahora tendrán que hacerlo a partir de las 10 millas. Para las empresas pesqueras industriales, al prohibírseles pescar dentro de las 10 millas, la anchoveta peruana se iría a Chile favoreciendo a las pesqueras de ese país que pescarían la especie marina. También cuestionan que el D.S. crea una franja entre las 5

Raúl Wiener

POLÍTICA

LA PRIMERA

a lección más amarga de la revocatoria es que Fuerza Social nunca fue una fuerza y menos social, pero imaginó que una victoria que le cayó en las manos era una demostración de que su propuesta de ser los nuevos de la izquierda había llegado a los electores. Esto le hizo olvidar el desastre del 2006 cuando rasparon el 0.5% y persistir en el concepto de que representaban una nueva tecnocracia capaz de asegurar un buen gobierno. Nada de esto fue cierto y la factura que se le ha pasado al partido de las chalinas verdes es alta, no

y 10 millas (donde la anchoveta se alimenta y reproduce) que, advierten, beneficia algunas embarcacionesde“menorescala”que pescan la anchoveta so pretexto de destinarla al consumo directo humano pero en realidad, según los empresarios, la destinan de manera ilegal al procesamiento de harina de pescado. Empero, para la ministra Triveño, quien fuera respaldada por el presidente Ollanta Hu-

mala, los cuestionamientos de las empresas integrantes de la Sociedad Nacional de Pesquería responden a que ahora no tienen injerencia en las decisiones del sector. “El sector privado ahora no pone al ministro ni a la viceministra.Elgrancuestionamientoviene porque no nos pueden controlar”, agregó Triveño tras afirmar que, según una encuesta de Ipsos, “el sector pesquero ocupa el segundo lugar en corrupción”. El exviceministro de Pesquería Juan Rebaza compartió las declaraciones de la ministra Triveño y respaldó su trabajo. “Es el sector más informal y donde las empresas lavan dinero. Hay denuncias y se iniciaron las investigaciones”, dijo Rebaza a la vez de advertir que “ocho empresas se han apoderado de la anchoveta en el Perú”.

 ORO AZUL ◘ El precio internacional de la

anchoveta supera al del oro. Según Triveño, de 2008 al 2013 la onza de oro subió un 88 por ciento, mientras que el precio de la tonelada de harina de pescado aumentó 116 por ciento, en el mismo periodo.”

NADINE CELEBRÓ PRIMER ANIVERSARIO DEL PROGRAMA EN BAGUA

Cuna Más une a padres e hijos FOTO: ANDINA

◘ El programa Cuna Más, que

celebró ayer el primer aniversario de su creación, significa el desarrollo de las habilidades y competencias futuras de los niños a través del trabajo conjunto con las familias para afianzar el vínculo afectivo entre los hijos y sus padres, reveló ayer en Bagua la Primera Dama Nadine Heredia. Precisó que Cuna Más es un programa al que el presidente Ollanta Humala ha prestado vital atención y “todo su cariño, porque está dedicado a satisfacer las necesidades básicas de los hijos más pequeños” de entre 6 meses y 3 años de edad. El reto de Cuna Más es mejorar su infraestructura y ampliar la atención. ReiteróqueparaelMandatario y el gobierno, “la inversión en la infancia es vital para formar generaciones mejor preparadas ante los retos o exigencias de la vida”. “Cuna Más también significa apoyo a nuestras madres, que trabajan y cuando nace su hijo dejan de trabajar porque no tienen con quién dejarlos a su cuidado, y ahora tienen con la modalidad de atención diurna, la confianza de que están dejando a sus niños en un lugar seguro y donde recibirán enseñanzas”, subrayó. Indicó que este programa es fundamental, porque muchas madres de familia se han constituido en sostén económico de sus familias y “un pilar importante, por ello pensando en ellas también se creó este programa para que no abandonen su rol

productivo, su trabajo y ayuda al sostenimiento de la familia“, añadió. “Pero sobre todo significa el trabajo conjunto con las familias porque permite afianzar el vínculo efectivo entre los hijos y los padres. Estamos tratando de que nuestros hijos desarrollen habilidades y competencias para el futuro”, reiteró. Señaló que Cuna Más significa también una experiencia de trabajo conjunto, porque para velar por la salud del infante a través del seguimiento de su peso, talla y control de vacunas, se tiene una alianza estratégica con el Ministerio de Salud. Yparaconocerlashabilidades que los niños necesitan aprender para el futuro también se tiene una alianza estratégica con el Ministerio de Educación, añadió Heredia,quienestuvoacompañada de la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, y la directora ejecutiva de Cuna Más, Andrea Portugal. La actividad se desarrolló en el Centro Infantil de Atención Integral “Semillitas”, en Bagua Chica, Amazonas.

La parte dura del balance solo por los regidores revocados sino por el injusto trato al que fueron sometidos en el proceso que culminó el 17 de marzo. Para las elecciones municipales de 2010, el partido de Villarán pareció revalorar su posición de distancia respecto al resto de la izquierda e hizo una confluencia amplia, la que sin embargo entró en crisis cuando la lideresa se desembarazó de su aliado Patria Roja en el camino a las presidenciales. Desde ahí la posición de Fuerza Social ha sido ambigua respecto a si caminar o no al lado de la izquierda, o si asumir la condición de acompañante del centroderecha democrático.

La izquierda fuera de Fuerza Social ha sido generosa en su apoyo sin condiciones a la alcaldesa, en el trabajo de bases, en las organizaciones sociales, en la obtención de recursos, pero eso se ha hecho muy poco visible en los mítines de cierre y victoria en los que los agradecidos eran los de otros partidos, algunos de los cuales se limitaron a decir que eran del No y después no hicieron nada. La idea tecnocrática, a su vez, tiene la misma raíz que la que domina al Perú desde los años 90: solo que una cosa es quedarse con el staff neoliberal que ya estaba metido en el Estado, como hizo Ollanta, que insistir en su propio

equipo como intentó Susana, lo que en medio de los ataques le hizo imagen de amiguismo que dañó su gestión. La derecha, por supuesto, dice que el problema era que no se quedó con los anteriores gerentes, cuando lo que faltaba era liderazgo, es decir conductores directos con vínculos sociales, y no meros profesionales detrás de sus escritorios. Finalmente, si es cierto como dice Sinecio López, que lo que manda es la política, la pregunta inmediata es qué política le va a seguir a un resultado como el del último domingo. ¿Se lanzará la alcaldesa a recuperar los conos

“… la factura que se le ha pasado al partido de las chalinas verdes es alta, no solo por los regidores revocados sino por el injusto trato al que fueron sometidos en el proceso que culminó el 17 de marzo.” no solo con obras sino con movilización social?, ¿o irá a un reparto de gerencias con el PPC o independientes para administrar las grandes inversiones? La respuesta está por verse.

◘

POLÍTICA

LA PRIMERA

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

Perú con la libertad de expresión

FOTO: DAVID HUAMANI

CANCILLER RAFAEL RONCAGLIOLO ofrece nuestro país para ser sede de Comisión

Interamericana de Derechos Humanos, si prospera propuesta de cambiar de sede. FOTO: JAVIER QUISPE

El canciller Rafael Roncagliolo sostuvo ante la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) que el Perú contribuirá voluntariamente al financiamiento del trabajo de la Relatoría Especial para Libertad de Expresión y de otras instancias de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Subrayó que “el Perú valora altamente el trabajo de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión” en alusión a que esta entidad contribuyó a la defensa de las libertades fundamentales durante la dictadura de Alberto Fujimori. “El Perú, hay que repetirlo, protege y garantiza plenamente la libertad de expresión e información, que se derivan de la fuerte dignidad humana. El gobierno del Perú, bajo la conducción del presidente Ollanta Humala, está profunda y decididamente comprometido con la libertad de expresión”, remarcó. Recalcó que “desde la experiencia peruana” la Relatoría para la Libertad de Expresión “constituye un genuino referente para mejorar el rendimiento de las otras relatorías”, que brindan atención a los derechos de la mujer, de los indígenas, de los migrantes y de los niños”.

 CONSENSO El canciller Rafael Roncagliolo formuló un llamado al dialogo, la flexibilidad y la búsqueda de consenso para lograr el objetivo común de fortalecer el sistema interamericano.

Roncagliolo respaldó la propuesta de Ecuador para que las donaciones de fondos a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión no provengan de entidades fuera de la región y recalcó que el Perú contribuirá a su financiamiento. “Nuestro país coincide en la aspiración de lograr que el financiamiento del sistema esté integrado den-

JEFE DE GABINETE DENUNCIA

Intereses contra reforma El premier Juan Jiménez Mayor indicó que hay intereses económicos que buscan afectar la reforma de las Administradoras de Fondo de Pensiones (AFP) y pidió a la población “no escuchar esos cantos de sirena”. Fue en Iquitos, donde participó en una reunión de trabajo con las principales autoridades de la Región. Precisó que la reforma busca lograr la mayor rentabilidad de los fondos de pensión de los peruanos y la reducción de las tasas que cobran las AFP a los ciudadanos por administrar sus fondos.

“Acá lo que vemos es una campaña de ciertos intereses económicos que buscan afectar la reforma, los peruanos deben saber que van a tener en su bolsillo una mejor pensión en su vejez y que se administrará mejor su fondo, no sigan ese canto se sirena”, puntualizó. Jiménez también indicó que las AFP deben mejorar sus procesos para que la población pueda expresar qué tipo de comisión prefiere e incluso pidió la intervención de Indecopi, porque esas empresas conocían los plazos y debieron facilitar sus procedimientos a los afiliados

tro del fondo regular de la OEA. Como demostración práctica de nuestro compromiso, el Perú va a iniciar contribuciones voluntarias al sistema y estoy seguro que esta asamblea general extraordinaria nos permitirirá llegar al consenso sobre el financiamiento”, añadió. OFRECE SER SEDE Sobre la propuesta

de algunos estados para cambiar la sede de la OEA, Roncagliolo afirmó que el Perú “también podría ofrecerse como una posibilidad para acoger a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, garantizándoles que no habrá ningún tipo de dificultades en tal caso”. “Aspiramos, pues, a que todas las relatorías puedan FOTO: JUAN PABLO AYALA

presentar informes exhaustivos de modo regular y que alcancen mayor difusión de los mismos”, sostuvo en la asamblea convocada para evaluar la reforma a los reglamentos, políticas y prácticas de la CIDH. En su intervención, Roncagliolo agregó también que los estados tienen la obligación de reunirse para incentivar el regreso de los demás países y procurar la adhesión de estados que no son parte de la OEA. “Nos parece necesario avanzar en tres direcciones, procurar la participación de todos los miembros de la OEA, garantizar el financiamiento de todos los órganos de protección y fomentar la promoción de los derechos humanos”, enfatizó. Los cancilleres de Chile, Alfredo Moreno, y Argentina, Héctor Timerman, coincidieron con el Perú en ofrecer financiamiento extra para la CIDH y para sus relatorías.

PREMIER JIMENEZ:

Gobierno respalda a CIDH

El Perú respalda el fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la libertad de expresión, afirmó el premier Juan Jiménez Mayor, con motivo del debate sobre la reforma de sus instancias en la asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA). Precisó que en el Perú la libertad de expresión es una práctica diaria en la prensa peruana, para la consolidación de los derechos civiles y políticos. “El país apuesta por el fortalecimiento del sistema y la libertad de expresión”, declaró en un canal. Resaltó que uno de los aspectos más resaltantes del debate es la propuesta de Ecuador para que el financiamiento de la CIDH y de sus relatorías, provengan de este organismo y de las contribuciones de los estados miembros, pero no de donaciones fuera de la región.

DESTACAN NUEVO REGLAMENTO

Castigarán a traficantes de datos

El premier Jiménez Mayor sostuvo que la reglamentación de la Autoridad Nacional de Datos Personales es una medida importante que brindará seguridad y sancionará a quienes trafiquen con la base de datos de sus clientes. Precisó que esta medida frenará la venta ilegal de información sobre cuentas y datos personales que los peruanos dejan en los bancos, las Administradoras de Fondo de Pensiones (AFP), las clínicas y otras entidades. “Esa data se comercializa en lugares negros, todo eso tiene responsables directos

que son las entidades financieras, las AFP, las clínicas privadas, son los malos funcionarios que trafican con esa información. La Autoridad establecerá severas sanciones para quienes no cuiden los datos”, anotó.

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

POLÍTICA

LA PRIMERA

Más fondos para la seguridad Ministro del Interior anunció en el Congreso inversión de 150 millones de soles para

luchar contra inseguridad y 30 millones para enfrentar a remanentes subversivos. FOTO: HUGO CUROTTO

 APOYO

Henry Campos Redacción El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, anunció ayer durante su exposición ante las comisiones de Defensa y Seguridad Ciudadana del Congreso, una inversión superior a los 30 millones de soles en infraestructura y equipamiento para combatir a los remanentes subversivos que operan en zonas de emergencia en la selva peruana. Explicó que gran parte de ese presupuesto se ejecutará en julio próximo y el resto antes de diciembre, con lo que se acabará con la precariedad de la policía para enfrentar a esos delincuentes. Otra de las metas del gobierno que encabeza el presidente Ollanta Humala, sostuvo, es el fortalecimiento de la zona del Huallaga, en la región San Martín, para lo cual se han implementado cuatro unidades policiales y se prevé otras dos con una inversión adicional de 35 millones de soles (en infraestructura).

“El ministro Pedraza tiene el apoyo del Congreso. Si hay que invertir dinero en seguridad, lo haremos. La seguridad de los peruanos no tiene precio”, dijo el presidente de la comisión parlamentaria de Seguridad Ciudadana, José León.

El ministro fue minucioso en su exposición. Pedraza se refirió, también, a la construcción de siete puestos de vigilancia en las zonas de frontera, que según explicó serán puntos de desarrollo, los cuales no solo servirán a la Policía sino también a entidades públicas. La

inversión será de 150 millones de soles, añadió. COMPRAS RÁPIDAS Asimismo, anunció la compra de tres equipos para la revisión de vehículos en las carreteras, en el marco de

la lucha contra el narcotráfico, y se aprobarán las rutas fiscales con nueve puestos policiales para evitar el traslado de insumos químicos controlados hacia las zonas cocaleras, donde existen pozas de maceración.

PLANTÓN DE DEUDOS DE VÍCTIMAS DE FUJIMORI

Exigen que comisión de indulto los escuche FOTO: HUGO CUROTTO

Henry Campos Redacción Los deudos de las víctimas de las masacres de La Cantuta y Barrios Altos demandaron ayer a la Comisión de Gracias Presidenciales, en un plantón frente al Ministerio de Justicia, que escuche las razones por las que creen no debe darse el indulto solicitado por el exdictador Alberto Fujimori. “Así como han recibido los pareceres de los médicos tratantes de Fujimori, también deberían escuchar nuestro punto de vista. Vemos que no hay un trato igualitario cuando somos los principales afectados sobre lo que se decida en torno a la solicitud de indulto del

asesino”, dijo a LA PRIMERA Gisela Ortiz, quien perdió a su hermano Enrique en la matanza de La Cantuta. Ortiz pidió, asimismo, al

presidente Ollanta Humala que no ceda a presiones de los fujimoristas y que respete en cambio la condena de 25 años impuesta a Fujimo-

ri por el Poder Judicial. “Vemos una continua presión de la familia Fujimori para obtener el indulto, sin embargo, la pena impuesta debe respetarse y también a los deudos”, expresó. Por su parte, la abogada de la Asociación Pro Derechos Humanos (Aprodeh) Gloria Cano, criticó los argumentos de la defensa legal de Fujimori, que considera que su patrocinado debe ser beneficiado con el indulto porque podría suicidarse debido a su supuesto estado depresivo. “En esa lógica, el presidente Humala debería indultar a todos los presos del país porque todos están deprimidos. Ese argumento no tiene ni pies ni cabeza”, manifestó.

De otro lado, Pedraza destacó los esfuerzos de su sector para revertir la inseguridad con la reforma de la Policía y su equipamiento, con procesos de compra más rápidas, transparentes y sin corrupción de bienes idóneos y de calidad. Refirió que el presupuesto para seguridad ciudadana se incrementará en 150 millones de nuevos soles y que se destinará principalmente en el reforzamiento del trabajo de inteligencia que se viene realizando en distintas ciudades peligrosas del país, como Lima, Chiclayo y Trujillo, y para la realización de numerosos operativos policiales.

DIRECTOR PNP:

TROPA DE ÉLITE “Vamos a salir a buscar a los marcas, a los jefes de bandas y de sicarios. Vamos a responder con energía”, manifestó tras destacar la creación del escuadrón Génesis, en la Dirincri, cuya función será la persecución de las más peligrosas bandas. Consideró así que los lineamientos presentados forman parte de un plan de desarrollo que cuenta con “indicativos tangibles, medibles y con presupuesto”, a diferencia de planes anteriores de gobiernos pasados, para que pueda implementarse en los tres años que queda de gobierno. “Estamos escribiendo las líneas grandes de fortalecimiento de la policía. Vamos a dejar las líneas grandes para que la policía trabaje apoyado en la tecnología, y para que luego se continúe”, expresó Pedraza. El titular del Interior se presentó en el Congreso junto al nuevo director general de la Policía Nacional, general Jorge Flores Goicochea. FOTO: HUGO CUROTTO

Guerra a policías corruptos

El director general de la Policía, Jorge Flores Goicochea, destacó la evaluación permanente que realiza la Inspectoría General de la PNP a las distintas unidades policiales, al reafirmar el compromiso de luchar contra la corrupción policial. “Actualmente hay operativos en distintas unidades a fin de detectar inconductas y hay varios detenidos. Somos muchos los policías honorables que estamos contra actos de corrupción y mi compromiso es luchar contra la corrupción”, afirmó. Refirió que los comisarios serán sometidos a continuas evaluaciones por las

juntas vecinas y los alcaldes, y que de no cumplir los objetivos trazados en la lucha contra la inseguridad, serán removidos. “Las juntas vecinales y los alcaldes decidirán en cierta manera si el comisario de su comunidad debe o no mantenerse en su cargo”, expresó. Asimismo, indicó que se instalarán en las mismas comisarías centros telefónicos para que los ciudadanos puedan expresar sus reclamos ante un mal servicio policial.

LA PRIMERA

Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

Ramiro Angulo M. Redacción El presidente de la Asociación de Activos, Jubilados y Herederos de la empresa Agroindustrial Cayaltí, Ismael Colchado, hizo un llamado al ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, para que los funcionarios de la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofide) expliquen la crítica situación de la azucarera, luego que hace casi 10 años ésta pasara a manos de la entidad financiera –a través de un contrato de fideicomiso– con el objetivo de reflotarla. “Creo que a raíz de la grave situación de Cayaltí el ministro de Economía, Luis Castilla, debe tomar cartas en el asunto, es decir, que llame a Cofide y que le pregunte ¿qué cosa es lo que ha pasado en Cayalti?, porque está a vísperas de cumplirse el contrato y nos van a dejar una tremenda deuda”, advirtió Indicó que los funcionarios de la Corporación Financiera de Desarrollo deben responder por el endeudamiento que tiene la azucarera. “La empresa tiene mas de 4000 accionistas, entonces queremos que hagan justicia. No aceptamos la deuda y que el 23 de abril COFIDE termine su contrato y se lleve su deuda”, dijo. NO CUMPLIERON Señaló que además de no cumplir con el contrato de fideicomiso que tenía como objetivo reflotar la empresa, Cofide no

POLÍTICA

LA PRIMERA

Cofide debe explicaciones TRABAJADORES de azucarera Cayaltí piden que entidad financiera del Estado rinda cuentas al ministro de economía, Luis Castilla, por irregular contrato de fideicomiso.

de la azucarera impide que la entidad financiera cumpla los derechos laborales de los trabajadores y el bienestar de sus familias,”nuestras familias sufren por lo que Cofide ha hecho en Cayaltí, nuestros hijos no pueden ir al colegio, porque, ni siquiera hemos recibido un aumento a nuestros salarios mínimos y lo otro lo tienen alquilado a terceros”, indicó. SIMON NO FISCALIZÓ Becerra indicó que el congresista Yehude Simon fue el responsable de que Cofide se haga cargo de la empresa azucarera Cayaltí, sin embargo, denunció que cuando Simon fue presidente del gobierno regional de Lambayeque y después primer ministro del gobierno de Alan García, nunca fiscalizó el mal manejo de la azucarera. invirtió nada en Cayaltí, “el contrato busca la recuperación del ingenioazucareroounaplantade etanol y no se ha cumplido nada. No han invertido en comprar unidades, más bien se dedicaron a vender la maquinaria de fábrica y factoría”, refirió Colchado dijo que todo el

dinero de las ventas se ha esfumado por lo que se puede decir que Cofide nunca se preocupó para reflotar el ingenio azucarero. “Al final Cofide no ha hecho ninguna inversión en Cayaltí y se han dedicado a descuidar a la empresa. Si éramos pobres, ahora, somos más pobres”, afirmó.

Por su parte, el secretario general del Sindicato Único de TrabajadoresActivosdelaEmpresa Azucarera Agroindustrial Cayaltí, Asunción Becerra, denunció que los funcionarios de Cofide han abandonado gran parte de los terrenos de caña de azúcar de la empresa y señaló que no se sabe

lo que han hecho con el dinero que la entidad financiera pidió a los bancos en el año 2009. ”Nos preguntamos en que se invirtió todo el dinero que pidieron prestado a tres o cuatro bancos en 2009, más o menos 76 millones de soles”, dijo. Señaló que el mal manejo

FOTO: JAVIER QUISPE

ACCIONES DEBIERON IR A TRABAJADORES

NO RESPONDEN El 11 de noviembre de 2011, la Comisión Agraria del Congreso formó un grupo investigador del mal manejo que hace Cofide de Cayaltí,quepresidióelcongresista de Perú Posible, León Rivera, pero nunca hubo resultados satisfactorios.

EN 10 AÑOS

Boicotean transferencia

Abultada deuda acumuló Cofide

Asunción Becerra, secretario del sindicato, dijo que las acciones del Estado iban a ser transferidas el 31 de marzo a los trabajadores esto no se ha cumplido porque Cofide ha convocado a una Asamblea para el 6 de abril, es decir, una semana antes de que termine el contrato de fideicomiso y que se cumpla la fecha para la transferencia de acciones. Indicó que durante diez años de administración de Cofide los trabajadores solo han recibido atropellos a sus derechos laborales y el congelamiento de sus sueldos mínimos, “y lo más grave es que no han cumplido con el contrato de fideicomiso. El contrato debe quedar disuelto y Cofide no debe quedarse ni un minuto más

Según el dirigente Colchado, la deuda que tenía Cayaltí en 2003 era cerca de 40 millones de soles, pero luego de casi 10 añosdeadministracióndeCofide, el 31 de diciembre de 2012, la deuda a los bancos, proveedores, ONP, EsSalud, entre otros, es de aproximadamente 170 millones de soles. “El total del pasivo es 172 millones 940 mil soles de los cuales 86 millones 945 soles se debe a los bancos y 85 millones 995 mil soles son deudas a varios como la Sunat, ONP, EsSalud, a sembradores, a proveedores, al municipio distrital de Cayaltí”, dijo. PrecisóqueladeudadeCayaltí al Estado y a los trabajadores se capitalizó, “eso COFIDE no ha pagado por lo que la deuda que encontró fue de cerca de 40 millones de soles”, indicó.

FOTO: LA PRIMERA

SE PREGUNTA DIRIGENTE

¿Qué han hecho con Cayaltí? en Cayaltí”, sentenció. Señaló que a pesar de la pésima gestión de la entidad financiera existe una convocatoria para que el 6 de abril la junta apruebe los estados financieros de la empresa y

denunció que se ha hecho una segunda convocatoria para pedir la ratificación de los poderes que permita que la Junta General de Accionistas permanezca en la azucarera.

El secretario general del Sindicato Único de Trabajadores Activos de la Empresa Azucarera Agroindustrial Cayaltí, Asunción Becerra, coincidió con Colchado en que los funcionarios de la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofide) deben explicar la crítica situación por la que pasa

la empresa azucarera. “El ministro Castilla debe jalarles las orejas a los funcionarios de Cofide y decirles: miren, la fregaron en Cayaltí, el pueblo está que protesta en estos momentos y mejor regresen a Lima y no sigan fregando acá en el norte del país”, dijo.

◙ Actualidad

LA PRIMERA

Privatización del

agua ha fracasado

ADVIERTEN TRABAJADORES del sector y dicen que se debe hacer efectivo el reconocimiento del agua como un derecho humano.

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Roger Chuquín Redacción El secretario general del Sindicato de Funcionarios y Técnicos de Sedapal (Sifuse), Luis Tori, indicó a LA PRIMERA que ya es hora de que el agua sea considerada realmente como un derecho humano –como la ha declarado el actual gobierno- y un instrumento de inclusión social real pues muchos de los peruanos aún carecen de este elemento vital. En decaraciones por el Día del Agua, celebrado ayer, el dirigente manifestó que, por ejemplo, en la capital, al menos 980 mil personas sufren por la falta de ese elemental servicio. En el interior del país la situación es mucho más crítica pues los gobiernos regionales y municipios locales no toman la posta, no invierten lo necesario para beneficiar a sus pobladores. No obstante indicó que con trabajo eficiente en tres años el 100% de limeños y chalacos tendrán agua, lo que está previsto en un programa gubernamental. Aseguró además que las empresas de agua no deben ser privatizadas para lograr un desempeño óptimo. “Por ejemplo, Sedapal ya está privatizada en un 60%, lo que no ha dado buenos resultados. En otros países

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

TRÁNSITO

Número de accidentes bajó en 47% en Lima Hasta en un 47% se habría reducido el número de accidentes de tránsito en la ciudad de Lima, reveló la congresista Esther Capuñay Quispe, en la inauguración del X Curso Extraordinario de Educación en Tránsito y Seguridad Vial. Capuñay dio esta afirmación basada en cifras del Consejo Nacional de Seguridad Vial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), cuyas autoridades aseguraron que este decrecimiento se debe, principalmente, a los diferentes cursos de seguridad vial que se imparte a los conductores en la actualización de las reglas de tránsito y los riesgos y sanciones que

FOTO: DAVID HUAMANÍ

corren al infringirlos. Informó que en los últimos cuatro años han ocurrido 1200 accidentes de tránsito. Ahora esa cifra se ha reducido a 700, lo cual es destacable desde todo punto de vista.

MINISTRO MERINO

Convocan a población a‘La Hora del Planeta’ de Sudamérica se entregó las empresas a capitales privados, y fue un rotundo fracaso que no debe repetirse en el Perú. Las empresas actuales deben recibir mayor inversión para ser más eficientes y puedan llevar agua a todos los peruanos”, explicó. Indicó además que el tema tiene mucho que ver con el Ministerio de Vivienda, con su política nacional. El gobierno central le da a Lima una partida de 8 mil millones de soles para obras, y lo mismo debería hacer con las regiones, que, o no tienen dinero, o no lo aplican en

mejorar o implementar el servicio en sus localidades. De otro lado, Luis Isarra, secretario general de la Federación de Trabajadores del Agua potable y Alcantarillado del Perú (FENAP), indicó que es necesario trabajar en cuatro puntos que son vitales para que todos los peruanos tengan el vital elemento en sus casas. “Debemos enfocarnos, primero, en que el agua debe ser vista como un derecho humano, lo cual hasta ahora no se ha cumplido. Asimismo, debemos considerar la intangibilidad de las cabezas

REUMATÓLOGOS

de cuenca para garantizar el abastecimiento. También, debemos negarnos a la privatización, que no soluciona el inconveniente. Por último, las autoridades deben confirmar, en las leyes, al agua como derecho humano”, señaló. Finalmente indicó que el proyecto de ley 1293 “Ley de modernización de las empresas de agua” señala privatizar las empresas como Sedapal, no obstante, esto será perjudicial. Indicó que para su diseño no se consideró un debate entre los principales actores políticos y sociales, por ejemplo.

Alertan por estilos de vida que dañan la salud La Osteoartiris y la Osteoporosis, enfermedades reumatológicas de mayor incidencia en el mundo, se encuentran entre las principales causas de incapacidad y ausentismo laboral, aparte del alto costo económico que significa su tratamiento, afirmó José Luis Aguilar, secretario de Acción Científica de la Sociedad Peruana de Reumatología. El galeno precisó que la osteoporosis, que es la pérdida de masa ósea, descalcificación de los huesos y desgaste del cartílago articular, ataca mayormente a las mujeres y en un porcentaje menor a hombres ma-

yores de 60 años. Vidal Neira, dijo que estos males serán evaluados en el Curso de Actualización en el manejo de la osteoartrosis y osteoporosis que se llevará a cabo los días 5 y 6 de abril próximo. “Se difundirán las medidas preventivas para evitar estos males y sus complicaciones así como los avances científicos en su manejo, sobre todo por los médicos generales en vista del insuficiente número de especialistas en esta especialidad”, explicó el especialista.

Un llamado a todos los peruanos para que participen hoy de “La Hora del Planeta” formuló el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, quien afirmó esta iniciativa contribuye a los esfuerzos para evitar un impacto climático que pueda perjudicar al mundo a futuro. “El sábado (hoy) se espera que 152 países de los 7 continentes en un gesto de preocupación por el impacto del cambio climático en el planeta apaguen sus luces”, indicó Merino. “El objetivo es generar conciencia y a largo plazo crear sostenibilidad en el tema del uso de la energía efi-

ciente”, añadió el titular de la cartera de Energía y Minas. Este sábado 23 de marzo participe de la “Hora del Planeta”. Entre las 8:30 y 9:30 de la noche apague las luces y los artefactos eléctricos y permita respirar al planeta.

DEFENSA CIVIL

Detectan fallas de seguridad en iglesias del centro limeño Una serie de fallas en seguridad fueron detectadas en varios templos del Cercado de Lima y deberán ser subsanadas para las visitas masivas que recibirán durante la Semana Santa, informó la Subgerencia de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima. La fuente detalló que en una inspección realizada esta semana se detectó la falta de señales, en cuanto al aforo y a las rutas de evacuación.

Las visitas de inspección comprendieron los templos de San Francisco, Santo Domingo, Catedral de Lima, San Agustín, La Merced, Santa Rosa, San Pedro, San Sebastián, Las Nazarenas, entre otras. En otros casos, se encontró iglesias que carecían de extintores o estaban vencidos. También se halló conexiones con cables mellizos expuestos y el uso de cuchillas eléctricas, que podrían provocar un incendio.

10/

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

Rompe muelles FEDERICO BATTIFORA

Por partes y c ucharadas (II)

l espejismo que refleja el término OBRAS y como la población de los MÁS lo perciben, es a través del cemento, fierro yhormigón,noimportaqueun tiempodespués,puedanconvertirseenelefantesblancosorepresenten OBRAS para los MENOS CON MÁS, como muchas de las obras de infraestuctura que se hanrealizadoennuestraciudad y esto viene de vieja data. La OBRAS de carácter social y que valga la paradoja, por décadas ya se han constituido en unanecesidadfundamentalque representa el verdadero factor de inclusión social tantas veces postergado. Es indudable que Lima necesita infraestructura, tenemos 20 años de retraso, no haypresupuestoenunagestión municipal (4 años) que lo pueda solventar. Pero la GRAN OBRA SOCIALtienedecenasdeañosde retraso y no es tan costosa. Elneoliberalismotraeaparejada una visión del mundo y del progreso íntimamente ligada a las OBRAS en cuestión, es sinónimo de progreso, las grandes vías para más autos, grandes ómnibus, trenes eléctricos, de superficie y subterreános, etc, etc, el poblador mayoritario y común,deborecordarqueel 82% requiere de transporte urbano masivo,nosonlosdirectamente beneficiados de este símbolo de poderyriquezaexpresadosatravés del concreto, cemento y fierro, aclaro,sinmenoscabarunápice su necesidad, por ejemplo, las escalerasymurosdecontención sonnecesarios,noconfundirJuana con Chana, por favor. Porestarazón,escorrectala decisiónqueseaelsectorprivado queasumaestaenormeinversión eninfraestructuraenLima,sobre todo me refiero a la vial, ya que estádirigidafundamentalmente algrandespliegueypuestaaldía enelmejoramientoyrenovación de nuestro parque vehicular, evidentementesustentablesolo por un 18% de los ciudadanos con más recursos y con acceso a esta renovación. Obtendremos fluidez vehicular en el tránsito gracias a unamejor infraestructura y un inteligentereordenamientodel TRÁFICO, no confundirla con mayor velocidad, ya quesus límites están CLARAMENTE ESTABLECIDOS EN EL RENAT. Continuaré. Hasta mañana.

◙ Actualidad

LA PRIMERA

Más obras para Villa El Salvador

ALCALDESA DE LIMA participó de inauguración de vías y detalló construcción de nuevas pistas y muros de contención en el sur de Lima. La construcción y rehabilitación de cinco vías metropolitanas que forman parte del distrito de Villa El Salvador anunció ayer la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, como parte de un grupo de proyectos que demandarán una inversión de 36 millones 620 mil soles. Villarán dio a conocer las próximas obras luego de participar de la inauguración de las obras de recuperación de la avenida Modelo, ejecutadas por la comuna distrital liderada por el alcalde distrital Guido Iñigo Peralta. Ante una gran multitud de vecinos y en presencia de regidores metropolitanos y distritales, la alcaldesa limeña se comprometió a rehabilitar la avenida José Carlos Mariátegui, con una inversión de 7 millones 700 mil soles. “Esta obra ya está licitada. Los trabajos empezarán enmayodeesteañoyculminarán en noviembre”, afirmó. Susana Villarán también dijo que entre junio y diciembre de 2013 se rehabilitará la avenida metropolitana Micaela Bastidas, por un monto de 7 millones 550 mil nuevos soles. Igualmente, la vía María Elena Moyano será recuperada entre julio de 2013 y enero de 2014, con una inversión de 4 millones 670 mil nuevos soles. Agregó que se mejorará la avenida 200 Millas, entre setiembre de este año a marzo

CIENCIAS

Premian a alumnos Losestudiantesydocentes de la Universidad Nacional Tecnológica del Cono Sur de Lima, en Villa El Salvador, lograron triunfos internacionales en los Concursos de Aplicación en Eficiencia Energética, así como en el XIX Congreso y Exposición Internacional de Ingeniería Mecánica, Mecatónica, Eléctrica, Electrónica y Rentas.

PODER JUDICIAL

del 2014, con una inversión de 9 millones 900 mil nuevos soles. Por último, mencionó que la vía Agroindustrial será remodelada entre setiembre de 2013 y marzo del próximo año, por un monto de 6 millones 800 mil nuevos soles. La alcaldesa aseguró que continuará trabajando junto a su homólogo de Villa El Salvador, en la construcción de más obras sociales y de infraestructura,

en beneficio de los miles de vecinos de este importante sector de Lima Sur. Anunció, por ejemplo, la pronta construcción del muro de contención más grande de Lima Metropolitana, llamado Cerro del Papa, así como la edificación de una planta de tratamiento de aguas servidas y la implementación de servicios sociales en el parque zonal Huiracocha.

Villarán también se disculpó con los vecinos por el retraso de la obra de la Costa Verde Sur (Playa Venecia y Barlovento). “Les pido disculpas porque no hemos podido cumplir con los plazos establecidos, pero la estamos ejecutando y la vamos a entregar. El retraso ha sido por un mal funcionario que ya ha sido retirado. El que no trabaja bien, es mejor que se retire”.

Aceleran procesos

El presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza Ramírez, resaltó los resultados de la aplicación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT) en los 15 distritos judiciales donde está vigente e informó que multiplicó el número de resolución de procesos judiciales a través de la vía de la conciliación, resolviendo 33,829 casos en este lapso.

INSTITUTO MATERNO PERINATAL

Infecciones causan abortos espontáneos Cada año el Instituto Materno Perinatal (ex Maternidad de Lima) atiende unos 4,500 abortos espontáneos, los mismos que se producen por diversas razones, como infección o falta de control médico adecuado, advirtió el director general de ese nosocomio, Pedro Mascaro Sánchez. A fin de evitar pérdidas, el galeno instó a las mujeres a acudir inmediatamente a un centro de salud si sospechan que están embarazadas, a fin de recibir los controles necesarios y atención oportuna. Esta interrupción del embarazo ocurre por trastornos

en la conformación del embrión a causa de alteraciones genéticas que impiden su normal desarrollo. Otra causa que puede provocar un aborto natural, dijo, es la presencia de cualquier foco infeccioso ya sea en la piel, bronquios o de tipo ginecológico, como también un cuello uterino incompetente (que se abre antes del momento esperado). Sobre las consecuencias físicas, el médico explicó que el sangrado abundante o masivo que provoca el aborto espontáneo origina en la mujer anemia o un shock que puede quitarle hasta la vida.

PROTRANSPORTE

Salvan vida de can Personal de Protransporte salvó la vida de un perro que permanecía postrado en la vía del Metropolitano. Al parecer, el can habría sido atropellado en la madrugada, por lo que se alejó arrastrándose de la vía rápida hacia la zona de los buses entre Javier Prado y Canadá. Al percatarse, los empleados del sistema vial lo retiraron y llevaron a un albergue.

Municipios ◙

LA PRIMERA SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013 SEMANA SANTA

/11

FOTO: DAVID HUAMANÍ

Pescado en buen estado en terminal de Villa María ◘ La Municipalidad de Villa

Puente Bella Unión será demolido

CRECIDA DEL RÍO HABLADOR hizo imposible recuperar estructura, como se había planeado inicialmente Roger Chuquín Redacción El puente Bella Unión, ubicado, a la altura de la avenida Universitaria, tendrá que ser demolido parcialmente debido a que el fuerte cauce del río Rímac lo ha debilitado mucho y ha provocado en su estructura serios daños como fisuras y hendiduras, informó el presidente de Emape, Álvaro Espinoza. El titular de la empresa municipal indicó que el proyecto inicial, anunciado hace 11 días, era reconstruir el puente, pero luego de las

recomendaciones del Colegio de Ingenieros del Perú y de rigurosos análisis de campo, se optó por demoler parte de la plataforma, la que va de sur a norte. Se cambió de planes por el aumento del caudal. Esto hizo que se socavara más el puente, y que siguiera hundiéndose. Además, aumentaron las fisuras y en ese sentido se volvió insalvable el tablero (la plataforma, parte superior del puente), indicó Espinoza. Asimismo detalló que este nuevo proceso contempla tres plazos ya definidos.

El primero, a ejecutarse a fines de abril, cuando el cauce del Río Hablador baje, representará la demolición parcial de la estructura. La segunda etapa implicará el reforzamiento y ampliación de las bases que sostienen el puente y la colocación de los pilares. En la tercera fase se instalará el puente Bailey, en la tercera semana de mayo. El presidente de Emape detalló asimismo que el puente Bailey no representará costo para la Municipalidad de Lima pues será entregado por el Ministerio de

Transportes y Comunicaciones. Su instalación costará 650 mil soles. La inversión total (demolición, reconstrucción, implementación de estructura provisional) será de 3 ó 4 millones de soles. Indicó además que, como medida de precaución, se ha ejecutado un plan de limpieza del cauce del río, así como un plan de mantenimiento general en todos los puentes. Según mencionó, su dependencia está inspeccionando las estructuras de otros pasos a desnivel para evitar su derrumbe.

María del Triunfo inspeccionó las instalaciones del Terminal Pesquero de ese distrito comprobando el buen estado de las especies marinas y sus adecuadas condiciones de almacenamiento, a pocos días de la Semana Santa. A las dos de la madrugada de ayer, inspectores del área de Sanidad de esa comuna, dirigidos por la doctora Silvia Cotaquispe, llegaron hasta el terminalsupervisandocadauno de los stands donde se vende las especies hidrobiológicas. “Hemos encontrado productos hidrobiológicos en buen estado. Solo una especie dentro de

SAN MIGUEL

un puesto está en estado de putrefacción y será enviada al laboratorio del Ministerio de Pesquería para su análisis. La población puede estar tranquila y segura de consumir estos productos”, afirmó Cotaquispe. En tanto, Wilder Tiznado, jefe de Control de Calidad del Terminal Pesquero, señaló que el promedio de ingreso de pescado al día es de 150 toneladas aunque puede llegar a 220. Los trabajadores son independientes y trabajan alrededor de 800 personas. FOTO: LA PRIMERA

Amplían horario para casarse civilmente ◘ Las parejas del distrito de San Miguel podrán casarse de lunes a domingo de 8 de la mañana a 8 de la noche en el municipio, gracias a un nuevo horario dispuesto por esta comuna para facilitar los enlaces. Con este nuevo horario, la Municipalidad de San Miguel se convirtió en uno de los pocos municipios que dan tantas facilidades a los contrayentes. Para casarse, las parejas deben haber cumplido 18 años de edad y sustentar un pliego matrimonial debidamente llenado y solicitado en la munici-

palidad. Además deberán presentar sus actas de nacimiento, debidamente certificadas y actualizadas (Reniec o municipalidad). Asimismo, uno o ambos contrayentes deberán residir en el distrito de San Miguel.

12/

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

Ordenamiento territorial para combatir la pobreza

DESDE CHICLAYO

Integran Tarapoto con ruta aérea ◘ La conexión entre Tarapoto

y Chiclayo se redujo a menos de una hora gracias al nuevo vuelo directo inaugurado recientemente por Star Perú. Esta ruta permitirá el traslado de mercadería de la costa norte a la selva sin la necesidad de pasar 18 horas de viaje terrestre o hacer escala en Lima para abordar otro vuelo. Ilse de Benvenuto, gerente comercial de la compañía, afirmó que fue la necesidad de engrandecer ambas ciudades lo que los impulsó a abrir esta ruta que beneficia a los pobladores de ambas ciudades. “Siempre hemos pensado

que tenemos que hacer más por nuestro país. Comunicamos Tarapoto con Chiclayo en 50 minutosdeviaje,comenzaremos con dos frecuencias y esperamos crecer a cuatro frecuencias semanales”, afirmó. De acuerdo al estudio previo realizado a la elección de la ruta, identificaron el interés en el traslado comercial de insumos secos, arroz, pescados y mariscos.

PIURA

Inician inventario forestal nacional ◘ En el marco del “Día Inter-

nacional de los Bosques”, los ministerios de Agricultura, Ambiente y la FAO, dieron inicio al Inventario Nacional Forestal (INF) en coordinación con la comunidad campesina “José Távara Pasapera” de Chulucanas, y cuyo proceso comenzará con el muestreo de 30 parcelas. El inventario, que cubrirá todo el territorio nacional, durará cinco años y se iniciará con el trabajo de campo en la costa norte para brindar tiempo a que culminen las lluvias en las regiones de selva y sierra. El inventario en Piura

Nacional

LA PRIMERA

estará a cargo de un equipo conformado por 2 brigadas. Luego se hará el levantamiento de información de campo en las regiones amazónicas y andinas del país. El trabajo servirá para conocer el estado actual de los bosques peruanos e implementar un sistema de monitoreo de cambio de uso de tierras.

LA LIBERTAD

ESPECIALISTA de la red de municipios rurales señaló que este mecanismo impulsaría el desarrollo sostenible. FOTO: DAVID HUAMANÍ

David Quispe, representante de la Red de Municipalidades Rurales del Perú estimó que el ordenamiento territorial es una pieza clave para el desarrollo sostenible del país: “No necesitamos hacer un mapa de pobreza sino de potencialidades, ya que hacia allá mira el ordenamiento territorial”, explicó. Esta afirmación la dio durante el Foro Nacional de Ordenamiento Territorial: “una mirada de lo local a lo nacional”, y agregó que el Estado debe impulsar la planificación y reconocer nuestras potencialidades en recursos de flora y fauna y no solo hacer un mapeo de concesiones mineras o petroleras. “El ordenamiento territorial debería trazar un plan: dejar que la minería avance y contamine el agua o que el Perú se convierta en la reserva alimentaria de Sudamérica”, dijo. También recordó que el 50% del país es rural y está dedicado a la actividad agropecuaria: “Cuando venga la crisis mundial los que menos van a sufrir son las comunidades campesinas porque producen sus alimentos”.

HUÁNUCO

Culminan obras en aulas

Añadió que el 30% de la población se encuentra en las comunidades rurales y esa población trabaja para dar seguridad alimentaria a las ciudades como Lima que concentra el 70% de la población. Sin embargo, Quispe señaló que aún el centralismo gobierna. “Las políticas aún se dictan

desde el gobierno central hacia los gobiernos rurales. A pesar que los gobiernos rurales hemos aplicado la zonificación económica y ecológica (ZEE) no se articula con una política nacional donde se trabaje de una forma integral. Es el momento de generar políticas de Estado para trabajar sosteniblemente”, advirtió.

◘ El gobierno regional de Huánuco terminó de construir una moderna infraestructura que se pondrá al servicio de miles de escolares de condición humilde, informó el presidente regional Luis Picón Quedo. Las aulas están ubicadas en la localidad de Llicllatambo, centro poblado del distrito de Chavinillo, provincia de Yarowilca. El complejo educativo tiene aulas, centro de cómputo, auditorio, ambientes administrativos (dirección, secretaria y sala de profesores), biblioteca, depósito de material didáctico y caseta de vigilancia. “Los niños de Llicllatambo y alrededores estudiarán en aulas dignas”, dijo Luis Picón. Anunció que en los próximos días será inaugurada esta obra que costó S/. 2, 215,616.18.

PIURA

CAJAMARCA

Alerta roja por casos de dengue

Piden emergencia por fuertes lluvias

◘La alerta roja declaró el médico

◘ El gerente municpal de la comunaprovincialdeCajamarca, Iván Domínguez, pidió que el Gobierno Regional debe solicitar la declaratoria de emergencia para esta región, pues las recientes lluvias torrenciales sobrepasan la capacidad de respuesta y los más afectados son los damnificados, a quienes no se le puede apoyar oportunamente.

Toman medidas ante lluvias torrenciales ◘

El Complejo Arqueológico Marcahuamachuco será centro de un conjunto de instalaciones para protegerlo de los efectos de las lluvias torrenciales que se registran en la zona andina de La Libertad. La Unidad Ejecutora 007: Marcahumachuco, anunció que, pese a las intensas precipitaciones, el equipo técnico viene desarrollando acciones de restauración y conservación en el sector “Cerro de las Monjas”. El responsable de la referida Unidad Ejecutora, Marco Rosas, precisó que las coberturas sobre los edifi-

cios B y D garantizan que se continúe el trabajo que se inició en el 2012 orientado a la consolidación de las estructuras con la finalidad de preservarlas en el tiempo.

jefe del Centro de Salud II de Talara, en la región Piura, Hugo Albán Gallo, ante la presencia del dengue en el distrito, pues registraron al menos 30 casos por día de este mal. El galeno refirió que este problema se ha presentado debido a la falta de presupuesto para realizar fumigaciones.

Albán Gallo precisó que entre las zonas con mayores reportes de dengue se encuentra el Cono Norte, Talara Alta, urbanización Aproviser y Enace, donde se debería fumigar en los próximos dos días y colocar el insecticida, dentro de los recipientes donde se almacena agua, durante los siguientes 26 días.

De igual forma, precisó que con la declaratoria de emergencia el municipio puede contratar maquinaria pesada para realizar la limpieza correspondiente, sin la necesidad de seguir todo el trámite burocrático, que demora mucho tiempo, e incluso el mismo concejo puede fiscalizar este tipo de contrataciones.

Economía

LA PRIMERA SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

/13

NOTAS PARA LEER EL PLAN LA GRAN TRANSFORMACIÓN (FINAL):

Diversificación productiva e inclusión social FOTO: DAVID HUAMANI

FÉLIX JIMÉNEZ Economista Ph.D. Profesor principal de la PUCP La supuesta oposición entre la libertad y la igualdad es parte del discurso polarizador patrocinado por la oligarquía de nuestro país. La derecha liberal se considera el adalid de la libertad y utiliza el argumento de «igualdad ante la ley» como criterio de existencia de la libertad. En el plan LGT no hay oposición entre la libertad y la igualdad. No hay libertad si no hay condiciones materiales para que ella exista; por lo tanto, se hace énfasis en la generación de estas condiciones. El fortalecimiento de la democracia y la vigencia de la libertad, son sus objetivos. TRANSFORMAR EL ESTADO ES UNA APUESTA POR LA LIBERTAD Las políticas de desregulación de los mercados han reducido el espacio de las políticas públicas y con ello el ejercicio de la libertad. La concentración de la riqueza en pocas manos y la creciente desigualdad en la distribución funcional de los ingresos, limitan la libertad porque generan pobreza y exclusión. La precarización del empleo y de los ingresos, las pensiones de jubilación inciertas, la privatización de los servicios públicos, el deterioro de los servicios de educación y salud, el estancamiento de los salarios reales y el subempleo, han deteriorado las condiciones materiales de existencia de las grandes mayorías y, con ello, su independencia y libertad. Los que menos tienen o no tienen nada, pierden autoestima y autonomía, y su existencia material depende del arbitrio del Estado neoliberal y de su capacidad de financiamiento de las políticas sociales. El Estado neoliberal ha perdido soberanía frente a los grupos de poder económico. Su afán por atraer inversiones extranjeras le impide reformar el sistema tributario

para hacerlo más progresivo y le obliga a promover «la desnacionalización de los recursos con concesiones que afectan al interés nacional y sin rigurosos estudios de impacto ambiental de las inversiones mineras». Así, el

Estado neoliberal conspira contra la libertad de los ciudadanos y aplica políticas sociales solo como mecanismo de atenuación de los conflictos y de compensación de los costos sociales que genera. Transformar el Estado neo-

liberal es también, por eso, una apuesta por la inclusión y, por lo tanto, la libertad. En el plan LGT se plantea luchar contra la pobreza y, en general, contra la precarización de las condiciones materiales de existencia de FOTO: ROBERTO GONZALES

Para pasar de la especialización primario exportadora a la industrialización y diversificación productiva, según el plan LGT, primero se tiene que «recuperar nuestro derecho preferencial a la gestión, explotación y usufructo de los recursos naturales del país, en especial de las fuentes de energía. Una nación que no controla sus fuentes de energía, no controla su futuro».

las grandes mayorías, pero, también, contra las asimetrías de poder económico. La concentración de este poder en pocas manos, constituye una auténtica amenaza a la libertad y a la democracia republicana. Con este fin se propone, en primer lugar, transformar al Estado para hacerlo «promotor del desarrollo, regulador de la economía y proveedor de servicios sociales básicos (educación, salud, justicia, seguridad social, agua y desagüe), con políticas públicas que tengan alcance universal»; y, en segundo lugar, cambiar el actual modelo económico rentista y primario exportador. DE LA ESPECIALIZACIÓN PRODUCTIVA A LA DIVERSIFICACIÓN El neoliberalismo, además de reducir el espacio de las políticas públicas, ha propiciado el dominio del capital transnacional orientado principalmente a la explotación de los recursos minerales y energéticos con mercados externos relativamente seguros, y hacia actividades de servicios de alta tecnología con mercados internos cautivos (como la telefonía). El resultado ha sido la consolidación de un modelo económico rentista, primario exportador, y el descuido del desarrollo de la agricultura y de la industria manufacturera. Para pasar de la especialización primario exportadora a la industrialización y diversificación productiva, según el plan LGT, primero se tiene que «recuperar nuestro derecho preferencial a la gestión, explotación y usufructo de los recursos naturales del país, en especial de las fuentes de energía. Una nación que no controla sus fuentes de energía, no controla su futuro». Esta es la condición necesaria para la diversificación productiva, es decir, para iniciar el proceso de crecimiento económico diversificado, liderado por la industria manufacturera y la agricultura, sectores sin los cuales es imposible generar y multiplicar puestos de trabajo estables y con ingresos dignos.

En el plan LGT se plantea luchar contra la pobreza y, en general, contra la precarización de las condiciones materiales de existencia de las grandes mayorías, pero, también, contra las asimetrías de poder económico. La industrialización y diversificación productiva es un proceso que acompaña a la expansión de los mercados internos mediante inversiones en infraestructura, en educación y capacitación, en ciencia y tecnología, y con el desarrollo del mercado de capitales en soles para financiar las inversiones privadas nacionales. Como se dice en el plan LGT, «el trato prioritario a la inversión privada nacional y un Estado promotor del desarrollo y regulador de la economía constituyen la base para institucionalizar el circuito nacional de generación de demanda e ingresos». Todo esto, sin embargo, supone cambiar de raíz las instituciones políticas extractivistas que son las que conspiran contra el desarrollo inclusivo y la libertad republicana. A MODO DE CONCLUSIÓN La intervención del Estado invirtiendo en infraestructura, definiendo políticas de ciencia y tecnología, regulando los mercados, controlando el flujo de capitales para asegurar un tipo de cambio estable y competitivo, financiando servicios sociales universales, etc., no tiene por qué afectar la libertad de los ciudadanos. La democracia republicana que se propone en el plan LGT no solo garantiza esta libertad, sino también la existencia de mecanismos de participación de los ciudadanos en las decisiones del Estado.

14/

SÁBADO 23 DE MARZO DEL 2013

Entrevista

LA PRIMERA

Se viene una crisis de Marzo es el mes del agua y ayer se celebró el Día Internacional del Agua, recurso que en el Perú es desperdiciado debido a su uso ineficiente. En conversación con LA PRIMERA, Francisco Dumler Cuya, secretario general de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), advirtió que en los próximos cinco años el Perú enfrentará una crisis del agua si desde ahora no se toman medidas urgentes. La región Ica sería una de las más afectadas, pues sus áreas destinadas a la agricultura se reducirían de 40 mil hectáreas a 16 mil, lo que representaría una pérdida de 300 mil puestos de trabajo. Además, reconoce que las sanciones que aplica el ANA no se respetan. Gina Carbajal Redacción —En algunas zonas del país se observa problemas de déficit hídrico, ¿qué está haciendo el ANA para revertir el problema? —El ANA ha iniciado el Plan de la Recuperación de los Acuíferos, ha identificado cuáles son los proyectos estratégicos y a su vez, está haciendo el inventario de pozos. Este inventario lo tenemos que acabar este año. Vamos a tener todo el balance hídrico. Cuando hablamos de déficit hídrico, lo primero que tenemos que

decir es que el comportamiento de las 159 cuencas son muy diferentes, son heterogéneas respecto a su comportamiento. Hay zonas como la vertiente del Pacífico que tienen alto estrés hídrico, un sitio donde se nota el estrés hídrico es en la costa. —¿Cuáles son las regiones o ciudades más vulnerables a tener problemas de déficit hídrico? —Ica particularmente tiene grave problema de sobreexplotación del acuífero. Se calcula no más del 270% sobre la explotación del acuífero, es decir el agua que se repone es de uno y

se pierde tres. Aludimos a Villacuri y las zonas de Lanchas en la región Ica. Eso está llevando a que el agua subterránea esté descendiendo de 1.5 metros por año. Esto puede colapsar. —¿A qué responde el problema? —Hay indicios, como en Villapuri (Ica) que la salinidad del agua está empezando a crecer y eso no permite realizar agricultura, no crecen las raíces. La producción de paltos y los espárragos se perjudica. Cuando el agua empieza a salinizarse no es factible hacer agricultura y el escasez del agua se presenta. FOTO: JAVIER QUISPE

—¿Qué consecuencias enfrentará el sector agrario ante el déficit de agua? —En cuatro años un porcentaje importante, entre 20 ó 25% de los pozos subterráneos (ubicados principalmente en Ica) van a empezar a colapsar por el nivel de salinidad. Si no tomamos medidas urgentes, la producción que hoy es cercana a las 40 mil hectáreas se reduce a 16 mil hectáreas y 300 mil puestos se perderán en la región Ica. El país regresaría a la economía de los noventa. —¿Qué medidas preventivas se están tomando? —Se realiza un inventario de pozos. Se necesitan hacer inversiones importantes desde hacer la desviación

Exposición Entre las actividades de celebración por el Día Mundial del Agua, el ANA organiza la Exposición itinerante“Agua: un patrimonio que circula de mano en mano”, la cual permite consultar informacióngeográfica,histórica,socioeconómica y literaria de las cuencas hidrográficas de nuestropaís,sensibilizandoa la población sobre la importancia y el valor del agua. La exposición recorrió Chiclayo y ahora se presentará en el Centro CulturalTurístico “El Mirador de Yanahuara”, de Arequipa, hasta el 31 de marzo.

de los proyecto de Tambos, desviar el río Pisco. Además de ver alternativas tecnológicas, desde la desalinización de agua del mar e inyectarla en los acuíferos. De no hacer estas inversiones, enfrentaríamos una crisis de agua, el tema es crítico. Existe un nivel altísimo de pozos informales, la gente no declara sus pozos y eso agrava la situación. —¿El ANA ha impuesto sanciones a los que cuentan con pozos informales? —Faltan políticas serias, el ANA no ejerce su autoridad con capacidad sancionadora y con posibilidad de hacer ejercicio de su rectoría. Nosotros decimos clausurar pozos informales, pero la gente a veces judicializa el proceso. —¿Entonces las empresas y la gente civil no respetan a la autoridad del agua? —No obedecen. Pero es un

Entrevista

del agua

FOTO: LA PRIMERA

LA PRIMERA

SÁBADO 23 DE MARZO DEL 2013

/15

Datos

CONSEJOS

Recomendaciones del ANA para el ahorro del agua PARA EL AGRICULTOR  Ahorra agua utilizando el riego por goteo. Este tipo de riego alcanza las raíces, aumenta la cosecha, reduce la salinización del suelo y facilita la aplicación de fertilizantes. Es muy fácil de implementar para cultivos como hortalizas, frutales, algodón, entre otros.  Toma en cuenta que en el Perú, el sector agricultura consume más del 80% del agua. Usa técnicas que eviten su pérdida, ya que te afecta directamente.  El riego por aspersión, que es el más parecido a la lluvia, distribuye mejor y ahorra el agua, además evita la erosión. Hay diversosmecanismosparaimplementarlo y es mejor usarlo para cultivos como la alfalfa, quinua, cebada, entre otros.  Organízate con otros agricultores, usuarios del agua y participa junto a tus autoridades en la toma de decisiones acerca de la gestión del agua.  No olvides hacer siempre la

limpieza y mantenimiento de loscanalesyequiposagrícolas que utilizas.

PARA EL HOGAR  Utiliza un vaso con agua paralavartelosdientesycierra la llave mientras te cepillas.  Enjuaga las verduras en una bandeja en vez de dejar correr el agua sobre ellas.  Enjabona todo el servicio a la vez y enjuágalo al final del lavado.  Al ducharte, no demores y cierra la llave mientras te enjabonas.  Revisa que no haya fugas en las tuberías de tu casa.  Al afeitarte cierra la llave y ábrela solo para enjuagarte.  No dejes que los niños jueguen con el agua.  No desperdicies agua para descongelar la comida, sácala un día antes o usa microondas. Sitienesauto,lávalousandouna esponja y un balde con agua.  Riega tus plantas al atardecer o cerca a la noche.

En cuatro años un porcentaje importante, entre 20 ó 25% de los pozos subterráneos (ubicados en Ica) van a empezar a colapsar por el nivel de salinidad. Si no tomamos medidas urgentes, la producción que hoy es cercana a las 40 mil hectáreas se reduce a 16 mil hectáreas y 300 mil puestos se perderán en la región Ica. El país regresaría a la economía de los noventa.

Faltan políticas serias, el ANA no ejerce su autoridad con capacidad sancionadora y con posibilidad de hacer ejercicio de su rectoría. Nosotros decimos clausurar pozos informales, pero la gente a veces judicializa el proceso. SEGÚN JEFE DEL ANA, HUGO JARA proceso largo de construcción. El ANA tiene cinco años y esta es la primera vez que tiene un jefe que está dos años en el cargo. Cuando se hacían cambios de autoridades se hacía más lento el trabajo del ANA. Este año vamos a lanzar el Instituto de Agua. —El Estado está comprometido con el cuidado de este recurso hídrico, el agua es un derecho, ¿qué está haciendo el Estado para proteger el recurso hídrico? —Los ministros han suscrito un acuerdo donde ellos se comprometen a respetar las políticas de Estado y en sus sectores van priorizar la sostenibilidad de los recursos hídricos. —El sector agroexportador, principalmente los cultivos de espárragos, son grandes demandantes de agua, ¿cómo hacer para equiparar los intereses de

este sector y proteger el recurso hídrico? —Se tiene que tener en cuenta algunas medidas. Se tiene que generar un sistema adecuado de retribuciones económicas, es decir el que consume agua en zonas de alto estrés hídricos, pague más por el agua, el que más contamina, pague más. Hay industrias que siguen metiendo sus vertimiento en canales de desagüe domésticos. También es necesario generar mecanismos público-privado para la construcción de represas. —¿Considera que es necesario subir las vallas ambientales con leyes que protejan de manera más eficiente nuestros re-

cursos naturales? —Muchos son multados y pagan la multa. Hay empresas que tienen entre sus gastos cantidades destinadas para las multas. Pagan y siguen trabajando. —¿Cuál es la situación de la Ley de Recurso Hídricos, ¿está funcionando? —Se está empezando a aplicar. Con el nuevo sistema de retribuciones económicas, aprobado el 31 de diciembre del 2012, se está cambiando por 40 años la historia. Antes todos los sectores industriales pagaban lo mismo, ahora los costos son diferentes y van de acuerdo a las faltas. —¿Se está aplicando las sanciones? —La aplicación de las

sanciones a las empresas ya empezó, los recibos se emitirán a fines del primer trimestre de este año, y a fines del segundo semestre las empresa ya van a empezar a pagar. Lo que tenemos que discutir sobre los cobros será a mitad de año. Esto es un tema que hay que seguirlo trabajando, pero el ANA además se mueve a través de los Estándares de Calidad Ambiental (ECA). —¿Cuál es la situación de los almacenamientos de agua en el país? -El 65% del agua en el Perú no logra ser retenida y almacenada y se pierde en el mar, necesitamos represas a nivel de costa, ese lugar requiere urgente.

El Estado debe actuar en las controversias hídricas El jefe de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), Hugo Jara Facundo, sostuvo que frente a una controversia hídrica el Estado debe actuar en forma preventiva y articulada, utilizando sus órganos desconcentrados en todo el país. “LalabordelEstadonoesapagar incendios ni mucho menos actuar solitariamente”, manifestó. Aseguró que actualmente el ANA viene fortaleciendo sus 72 organismos desconcentrados, tomando contacto con las comunidades por más alejadas, sensibilizándolas, capacitándolas y proporcionándoles información sobre los recursos hídricos y

la gestión integrada. “Nopodemoshacernospresentessolitariamente,dadoquelos conflictos y controversias hídricas no solo son un tema técnico,sinotambiénsocial”,expresó preguntando “¿Cuánto cuesta alEstadolaimplementaciónde Mesa de Diálogo, donde tiene que desplazar logística y recursos humanos desde Lima? Los problemas sociales en el interiordelpaísdebentenerlaactuaciónysersolucionadosprincipalmente por las autoridades localeslegalmenteelegidaspor el pueblo.“Es necesario potenciarlascapacidadesdenuestras autoridades y profesionales en el interior del país”, recomendó.

16/

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

Especial

LA PRIMERA

Una victoria contundente

No deja de sorprender la política peruana o, mejor, contemporánea. Los derrotados en la consulta popular del pasado domingo son los que realizan el análisis de la misma. FOTO: LA PRIMERA

Fernando Villarán Colaborador Y, por supuesto, resulta que los ganadores se convierten en los derrotados y los derrotados en ganadores. Los mismos medios, periodistas y analistas que han estado apoyando y animando la campaña del SI y que han atacado, sin piedad, a la alcaldesa y su gestión desde hace más de 2 años, son ahora los que hacen el balance de la batalla. Es como si el 3 de setiembre de 1945 hubiesen sido los alemanes, japoneses e italianos los encargados de dar la «versión oficial» de la Segunda Guerra Mundial. El mundo al revés. Vayamos a sus argumentos: 1. «Es una victoria ajustada, casi la mitad de los limeños revocaron a la alcaldesa, es un llamado de atención». En las últimas elecciones el presidente Ollanta Humala le ganó a Keiko Fujimori por un margen de tres puntos porcentuales, exactamente los mismos con los que ha triunfado el NO el domingo, y que se sepa nadie anda dudando de la legitimidad de su mandato. La mitad de los presidentes en el mundo son elegidos con márgenes menores a estos, lo que no debilita en lo más mínimo su autoridad y su gobierno. 2. «Han sido revocados varios regidores, lo que es un drástico castigo a la izquierda que maneja la Municipalidad de Lima. Una victoria pírrica. Una dulce derrota». En toda batalla hay muertos y heridos. Para comenzar, es un absurdo desconocer la voluntad del pueblo que votó por el NO en la persona de la alcaldesa, y que no marcó el NO en el resto de la cédula,

Solidaridad Nacional y el Apra fueron los grandes derrotados de la consulta. teniendo en cuenta que en la elección de octubre de 2010 se votó en bloque por todos ellos. Pero aun si fueran revocados, afirmar que este es el resultado principal de la consulta del domingo, es como decir que los alemanes ganaron en Normandía porque murieron más aliados que ellos. Aunque con un costo alto, fue una resonante victoria para los aliados. Felizmente, en el caso de los regidores como Eduardo Zegarra y Marisa Glave, por ejemplo, podrán continuar aportando desde otras responsabilidades en la MML. ¿DERROTA DEL NO? 3. «La salida de los regidores representa la derrota del NO». Se debe tener muy en claro que lo que estuvo en juego el domingo no fue la revocación de unos pocos regidores. Siempre estuvo

en juego el control de la segunda plaza ejecutiva del Estado peruano, la MML, que concentra el 50% del PBI Nacional y un tercio de la población del país. Lo que vimos en este proceso fue el intento de asaltar el poder de la MML utilizando el mecanismo de la revocatoria (hoy considerado obsoleto por muchos). Pero como hemos comprobado, el asalto fracasó, la alcaldesa y sus aliados lograron resistir el ataque y conservaron el poder. Por eso es un absurdo hablar de victoria a medias; en la política y en la guerra esto no existe, o se conquista el territorio desalojando al enemigo, o uno se queda sin nada. Las victorias son al 100% y las derrotas también. Y esto es lo que ha ocurrido en Lima. 4. «La alianza entre Fuerza Social y el PPC es antinatural y se va a romper de inmedia-

to». Adicionalmente a controlar el territorio que es la primera fuente del poder, la clave en política reside en aumentar ese poder mediante la acumulación de fuerzas, y esto lo ha conseguido de manera clara y contundente Susana Villarán. De la agrupación de unos pocos pequeños partidos de izquierda, con los que empezó en enero de 2011, ha logrado forjar una sólida alianza, nada menos que con el Partido Popular Cristiano (PPC), su rival en las elecciones de 2010, pero también con Perú Posible, el Partido Nacionalista de Lima, Acción Popular y Somos Perú. Una confluencia de fuerzas pocas veces vista en la política peruana. Es decir, no solo conserva el poder, sino que lo acrecienta y fortalece, lo que significa que este frente puede obtener más victorias y más

poder político. Esto es lo que les quita el sueño a los derrotados el domingo pasado: una sólida alianza política que no solo continúe ganando elecciones, sino que sobre todo transforme la manera de administrar el Estado y ejercer la política. La transparencia y la honestidad son como la luz del sol de la que huyen los vampiros de la política. DESAFÍO DE UNIDAD 5. Hace dos mil quinientos años, Sun Tzu dijo: «La división es la estrategia más eficaz para derrotar al enemigo». Y en esto los derrotados del domingo pasado se han puesto a trabajar desde el primer día, dicen: «Los traidores fueron los del PPC que marcaron el SI a los regidores de Fuerza Social. La alcaldesa se

peleó con Marisa Glave porque es demasiado radical. PPK fue el culpable de marcar SI a los regidores radicales. Todos los partidos de la izquierda democrática rechazan al Movimiento Nueva Izquierda (Patria Roja). La Confiep se retracta en su apoyo al NO por temor a las declaraciones de un influyente minero». En un país con una fuerte tradición de división y enfrentamiento, tal como nos lo ha recordado varias veces María Rostworowsky, esta estrategia es ciertamente la más eficaz; no hay que hacer mayor esfuerzo para dividir a los peruanos. En esto la izquierda es la campeona, desde que llegó a su punto más alto bajo el liderazgo de Barrantes Lingán en los 80, no ha parado de dividirse por quítame estas pajas. Por eso, quizás el mayor esfuerzo sea mantener la unidad alcanzada en el frente por el NO. Solo esto cambiaría la historia de la política peruana.

Especial

LA PRIMERA

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

/17

FOTO: DAVID HUAMANI

PUNTO DE VISTA

Lo que dice Tierra y Libertad

6. «Esta es una contienda electoral vecinal, solo circunscrita a Lima». Esto es falso, pues en realidad se trata de la primera batalla por el poder nacional en el 2016. Es teniendo eso en mente que los partidos y actores han tomado sus decisiones. Solidaridad Nacional (SN) quiso recuperar el municipio de Lima por medios vedados y antidemocráticos, sin esperar al 2014, después de su estrepitoso fracaso en las elecciones presidenciales del 2011. El Apra apoya a Castañeda para golpear a la izquierda (su enemigo de toda la vida), utilizar a Lima como plataforma para su propia candidatura presidencial y reactivar su partido muy debilitado por la debacle electoral de 2011 para el Congreso. El fujimorismo se mantuvo oficialmente al margen, aunque varios de sus principales dirigentes participaron en la campaña del SI. Todos han jugado sus fichas pensando en el 2016, la diferencia es que algunos han perdido y ven alejarse sus objetivos.

Lo más patético de todo esto es que los ganadores comiencen a aceptar y creer los argumentos de los derrotados. Está bien ser magnánimos en la victoria (cosa que estoy seguro no hubiera ocurrido si fuera el caso contrario; no me imagino qué habrían dicho los líderes del SI y sus medios si hubieran triunfado), pero otra cosa muy diferente es dejarse apabullar. Aparte de la tarea central de mantener la unidad del frente del NO y de seguir golpeando a la corrupción (la gran derrotada), es preciso continuar dando la batalla ideológica. Hay que seguir las enseñanzas de Manuel Castells, que hace algunos años dijo que en la era digital, las batallas por el poder son batallas culturales.

FOTO: ROBERTO GONZALES

LO MÁS PATÉTICO de todo esto es que los ganadores comiencen a aceptar y creer los argumentos de los derrotados. Está bien ser magnánimos en la victoria (cosa que estoy seguro no hubiera ocurrido si fuera el caso contrario; no me imagino qué habrían dicho los líderes del SI y sus medios si hubieran triunfado), pero otra cosa muy diferente es dejarse apabullar.

La organización Tierra y Libertad se resiste a aceptar que sus regidores fueron los derrotados de la consulta popular del pasado domingo. Pero al margen de ello, las posiciones que plantea respecto a la gestión de la alcaldesa SusanaVillarán, distan mucho del extremismo que le atribuye la prensa afín a los revocadores, según puede apreciarse en este pronunciamiento sobre los resultados: TierrayLibertadsaludaeltriunfo del NO a la revocatoria de Susana Villarán, lo cual constituye un mandato para que continúe una gestión honesta y comprometida con el futuro de la ciudad de Lima hasta el final de su periodo. Recogiendo el mensaje de las urnas insistiremos en un gobierno para todos, especialmente atendiendo las demandas de los ciudadanos y ciudadanas de los sectores populares que tienenderechossecularmente desatendidos e ignorados. El triunfo del NO es también la expresión del rechazo a una campaña caracterizada por la mentira y la desinformación que buscó aprovechar el descontento de un sector de la ciudadanía ante las debilidades de la gestión. Hoy es claro que el interés del grupo revocador no era el bienestar de la ciudad, sino el afán de retomar la municipalidad para volver a medrar de sus recursos y promover sus estrechos intereses de grupo. Los grandes derrotados son Luis Castañeda, Alan García y los sectores del Apra quelosiguieron,susimpresentables operadores y la prensa amarilla representante de la derecha bruta y achorada. Si bien aún se halla en curso la definición del futuro de los regidores de Tierra y Libertad y la Confluencia, queremos agradecer el respaldo recibido de parte de 2 millones 500 mil ciudadanos, es decir 700 mil votos más que en las elecciones del 2010. Felicitamos por su labor a nuestros tres regidores, Marisa Glave, Marco Antonio Zevallos y Mónica Erazo. Nos reafirmamos en la promoción de un Frente Amplio de las organizaciones sociales, los pueblos y las izquierdas, que han sido el eje y sustento de la movilización ciudadana por el NO. Tanto el Jurado Nacional de Elecciones como el Congreso de la República, que debe revisar la ley de revocatoria, tienen

FOTO: JUAN PABLO AYALA

Pese a haber sido revocada, Marisa Glave emerge como figura política como una de las más destacadas combatientes contra la revocación. que considerar que resultaría absurdo revocar a quienes han obtenidomásvotosafavorque cuando fueron elegidos. Cualquiera sea la situación futura de nuestros regidores, Tierra y Libertad seguirá trabajando para que la gestión de Susana Villarán cumpla con los compromisosquelaConfluenciade las Izquierdas asumió cuando ganamos el gobierno de la ciudad: hacer de Lima una ciudad para todos, más democrática, igualitaria, ordenada, segura, respetuosa de la diversidad y ecológicamente sostenible. TierrayLibertadratificaenesta oportunidad su compromiso con la democracia, la defensa del medio ambiente, la justicia social, la seguridad ciudadana y la interculturalidad para la ciudad de Lima. Hacer realidad estos objetivos significa la ampliación y mejora de los servicios y espacios públicos amenazados por el crecimiento caótico de la ciudad y la pretensión de algunos grupos de interés de beneficiarse de estasituación.Tambiéndemandalapromocióndelaparticipación ciudadana y de iniciativas económicas de pequeños y medianos empresarios en una lógica colaborativa y solidaria. Seguiremos trabajando por ordenar Lima, para que sus ciudadanos vivan bien, lo que no es compatible con una visión neoliberal y egoísta de la ciudad. La lucha contra la corrupción, la reforma del transporte, las grandes obras viales, el programaBarrioMío,loshospitales y programas de salud, la ampliación de los parques y de las áreasverdes,asícomoladefensa de los valles de Lima, deben continuar. En Tierra y Libertad queremos una Lima que sea un lugar realmente agradable donde todos y todas podamos alcanzar el buen vivir.

18/

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

El queso alimenta

Consejitos

Adiós a los olores en el refrigerador

Acaba con el brillo en pantalones

◘ Si tu refrigerador despide mal olor, introduce un platito con un trozo de pan duro o con restos de café. Déjalo que actúe durante un par de días, elimínalo y renueva el pan o el café. El olor desaparecerá. Otras alternativas son: colocando en el interior un recipiente con un poco de leche y una rodaja de limón. También puedes introducir unos trocitos de carbón vegetal.

◘ Es cierto, es común que al planchar los pantalones, estos queden con una apariencia antiestética y la tela resulte muy brillante. Para desaparecer este defecto, frota la prenda con una esponja empapada en vinagre blanco, luego pon encima un paño blanco empapado en agua y escurrido y plancha con el paño encima. El truco acabará con el brillo. FOTO: ROBERTO GONZALES

LG presentó productos en “LG TECH FAIR 2013” La compañía surcoreana LG mostró los productos que ingresarán este año al mercado peruano durante el evento LG Tech Fair 2013. “LG reafirma su compromiso con los peruanos de ofrecer productos innovadores que mejoren su día a día, lo hagan más fácil y divertido, siguiendo el principio ‘Life´s Good’. La dedicación que le damos a cada uno de los elementos que conforman nuestros productos, es inmensa”, señaló Javier Ugarte, Director de Ventas de LG Electronics Perú. Entre los productos que llegarán al país este año destaca el televisor Ultra High Definition de 84 pulgadas, que ofrece una calidad de imagen superior con más de 8 millones de píxeles,

H OGAR

LA PRIMERA

cuatro veces más resolución (3840x2160) que los actuales paneles de televisores convencionales Full HD. Con Smart TV y sistema Cinema 3D, LG responde a la creciente tendencia por pantallas más grandes y tecnología de calidad de imagen 3D mejorada y sonido 3D más envolvente. Además, dispone de un sistema de audio avanzado 2.2 Speaker System, que consiste en parlantes y 2 subwoofers incorporados al televisor. Otra de las maravillas que revolucionará el mercado nacional es el televisor LED, Smart TV Cinema 3D LA7900. Este televisor le brinda al usuario una experiencia visual cinematográfica gracias a su modelo de Cinema Screen, es decir, pantalla sin bordes.

igual que la leche El queso es un alimento que aporta proteínas necesarias para los músculos y el cerebro, así como vitaminas y minerales, entre ellos el calcio. La mayor parte de los nutrientes de la leche se encuentran en el queso, lo que lo convierte en la alternativa perfecta para que los pequeños de la casa consuman lácteos de manera fácil y divertida, especialmente aquellos niños a los que no les agrada tomar leche. De acuerdo al doctor Arnaldo Hurtado, nutriólogo de Laive, las proteínas de alto valor biológico están igual de presentes en el queso como en la leche. Sin embargo, el queso contiene menos cantidad de lactosa (o no la contiene, dependiendo del queso), y si hay intolerantes en la familia, pueden consumirlo sin mayores molestias. “El queso también es una excelente fuente de calcio, un mineral fundamental para la salud de los huesos y dientes, y su absorción se favorece por la misma proteína que contiene el queso. Por lo tanto, consumir una tajada de 25 gr. de queso tipo Edam de vaca, equivale a tomar un vaso de leche fresca de 200 cc”, explica el especialista, tras indicar que el queso se forma con los sólidos de la leche y lo que se retira es el líquido (la lactosa).

LOS EXPERTOS aseguran que una tajada de 25 gr. de queso de vaca tipo Edam, equivale a tomar un vaso de leche fresca de 200 cc. Además, es ideal para los que sufren de intolerancia a la lactosa. Por otro lado, el doctor Hurtado comenta que lo recomendable, tanto en niños como en adultos, es consumir tres porciones de lácteos al

día, de la forma que se prefiera, variando el tipo de lácteo y la forma de consumirlo. “Cualquier tipo de queso es un alimento con gran canti-

Vacaciones útiles y divertidas

◘ Centenares de niños, entre

4 y 10 años, vienen disfrutando de un verano de mucho color y creatividad en el C.C. Plaza Lima Sur, gracias a los “Talleres Creativos con Faber Castell”. Así dicho centro comercial, mediante lúdicas actividades y como parte de su compromiso por promover proyectos orientados a la niñez, se sumó a la difusión de actividades vacacionales para niños en etapa escolar, me-

diante la expresión artística. Gracias al apoyo de la marca Faber Castell -los días viernes, sábados y domingos, hasta fines del mes de marzo- los pequeños del hogar vienen siendo motivados para dejar fluir todo su ingenio en los cursos: Máscaras Animadas, Títeres Fantásticos y Abanicos Coloridos. Así, los niños participantes vienen gozando de fechas no solo educativas, sino muy divertidas.

dad de nutrientes, todos los quesos contienen proteínas, vitaminas y minerales esenciales. Cualquier momento del día es apropiado para consumirlo, se puede llevar en la lonchera acompañado de una fruta o se puede servir sobre una rebanada de pan. También como parte de un menú o como ingrediente para potenciar y realzar el sabor de alguna comida”, destaca el nutriólogo.

www.diariolaprimeraperu.com

VERTIMENTOS Divertiletras

Encuentra las

7 DIFERENCIAS

SABIAS QUE... Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare son considerados los más grandes exponentes de la literatura hispana e inglesa respectivamente. Ambos murieron el 23 de abril de 1616.

E W

A Q

R M

W A

M Y

MESES DEL AÑO MANCO CAPAC SINCHI ROCA LLOQUE YUPANQUI MAYTA CAPAC INCA ROCA

Soluciones

YAHUAR HUACA WIRACOCHA PACHACUTEC INCA YUPANQUI TUPAC YUPANQUI

HUAYNA CAPAC HUASCAR ATAHUALPA

Llena el cuadro vacío

FILM DE FINA TORRES

“JARABE DE LENGUA”

PARAISO TERRENAL

“SIDDHARTHA”

LAVATIVA

E N

TERCER MES

GOLEADOR M–1982

M A

CERCA (INGLES)

R O

CABEZA DE GANADO

EXCRAK PERU “KOKI”

MONEDA PA’ CARONTE

HABLAR EN PUBLICO

NINGUNA COSA

U R

ARTICO, AUSTRAL

TRIBU FAMILIAR

RUMIANTE ANDINO

Nº 2155

“LAS TRES JIRCAS”

GAS DOMESTICO

PADRE DE ENOS

“LOS VERSOS SATANICOS”

TANTALIO

BOVIDO SALVAJE

ALGA EN SUSHI

NOBEL 1980 DE LA PAZ

PIEDRA PARA MOLER

PRIMERA PERSONA

INCULPADO, REO

H I

NOMBRE DE MORSE

HUGO SOTIL

C H

CONTAR, RELATAR

T O

BELDADES

“MAUD”

I N

FAN DEL BARCELONA

BRAZO (INGLES)

PERU, TRATA OJOS

M A

SONDA EN EROS

“LEYENDAS DE GUATEMALA”

ATAQUE EN ESGRIMA

COLIGAR, UNIR

Y U

T R

FLOR HERALDICA

DIOSA DE LA DPTO. DEL CAZA PERU

L B

CANTA “CARIBE”

ACTRIZ ROL “PECHUGA” EN “PANTALEON Y LAS VISITADORAS”

AVE RAPAZ NOCTURNA

R A

QUESO DE BOLA

JABON (INGLES)

“CHAPU” EN GARCILASO

RAUDO, VELOZ

E M

ESPÒSA DEL HIJO

B I

... MELGAR ... RAJOY

SATELITE DE URANO

O L

NOBEL DE MEDICINA 1959

L O

RIO DE RUMANIA

“ATAR-GULL”

E S

PRIMERA GUITARRA DEL PERU

CIUDAD DE ARIZONA

CANTA PEZ HUIDA CONSORTE “MARABU” COMESTIBLE IMPETUOSA DE SHIVA

R K A

& “ALMA, CORAZON Y VIDA”

TELA DE SEDA

Nº 2156

20/

SÁBADO 23 DE MARZO 2013

PR1M ERA

Divertimentos

LA PRIMERA

GRAMA

WWW.LUNATAROT.JIMDO.COM

Telf.: 4232793 / Cel.: 989956644 ARIES 21 MARZO-20 ABRIL Tienes una idea de lo que tu economía tiene que ser, pero la actual te parece poca, entonces estás algo inconforme. Tranquilidad, vienen mejoras para el nuevo mes.

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

EN ESTE LUGAR

CASA (QUECHUA)

CLARO, EVIDENTE

SOLO (INGLES)

AVE DEL NILO MUNDO MUSULMAN

El amor te dará lo mejor: buenos momentos, buenos sentimientos y muchas cosas por qué celebrar. Hoy disfruta de todo.

... KING COLE

UVE

El tema de la crisis puede venir y dejarte mal parado. Analiza en qué generas gastos de más y toma precauciones.

VIRGO 24 AGOSTO-23 SETIEMBRE Todo marcha como viento en popa. Muchas de las cosas que hagas serán bien vistas por todos, así que sigue adelante que tienes apoyo.

PUPITRE ESCOLAR

PELO DE CARNERO

22 JUNIO-23 JULIO

24 JULIO-23 AGOSTO

RENIO, FOSFORO

DISTRITO DE CONCEPCION

Géminis, cuidado con alguien que no actúa de manera leal y solo quiere aprovecharse de ti. Hoy no confíes mucho y observa a todos.

LEO

ESLABON DE CADENA

CAMPO DE UNA FERIA

LIBRA 24 SETIEMBRE-23 OCTUBRE No te des por confiado sobre algo que está en espera. Tienes que movilizarte, llamar, comunicarte con alguien para que todo avance.

PREFIJO MONTAÑA

GOLEADOR M-82

HOGUERA

ESCORPIO 24 OCTUBRE-22 NOVIEMBRE Te da pena algo que creías ya concluido. No estás preparado aún para dar ese paso importante. Deja el pasado y no temas, arriésgate.

UNICO EN SU ESPECIE

MADRE DE ISMAEL

DOCUMENTO DE PAGO

GOLEADOR PERU 2009

EL LEON PORTEÑO EL CLUB DE TOTTI PROVINCIA DE LIMA

NOTA MUSICAL

ORDINARIO, GROSERO “CALCAMONIAS”

PAN DEL CIELO

22 MAYO-21 JUNIO

CÁNCER

TIENE FE

HIZO EL 1ER. GOL MUNDIAL GOLEADOR M-54

TEODORO FERNANDEZ

CAMERUNES EN EL ANZHI

PLATO DE ZAPALLO

STROMBOLI, LIPARI, &

GÉMINIS

“LOS HIJOS DEL PUEBLO”

EL “CHECHO”

LA MONJA ALFEREZ

LE DECIAN “PUCHITO”

ESPOSA DE BOOZ

ALLA, ALLI

MAURO CANTORO

DT DEPORT. QUITO

CUARTO MES

FETICHE, AMULETO

AZOE, TELURIO

CINEASTA “OCTUBRE”

LETRAS HERMANO PARA TALLAS DE ONAN

COMIDA (INGLES)

SANGRE DE LOS DIOSES

CREO CUBO MAGICO

TEATRO DE MILAN

PREFIJO PEZ

EL BANCO VATICANO

ALDEA, CASERIO

SU CAPITAL: MOSCU

ABORRECER

PASARELA, PONTON

NOBEL 1921 FISICA

CERCA (INGLES)

101 ROMANOS

EL CLUB DE CAVANI

PREFIJO LEJOS

ASTRONOMO ITALIANO

VERBAL, DE PALABRA

MONEDA IRANI

12 ROMANOS

“ILLIMANI, POEMAS ALTI- GOLEADOR PLANICOS” M-66

No te manejes como alguien muy drástico y sin sentimiento. Hoy sé suave y delicado con las personas y da una mejor imagen. Te conviene.

SAGITARIO 23 NOVIEMBRE-21 DICIEMBRE

SUDOKU

Humor de PRIMERA

Cuidado, pierdes el tiempo en algo que no te dará buenos frutos. Mide hasta dónde puedes dar y espera.

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE-20 ENERO Es un buen momento en el que todo se pone muy bien, se agilizan las cosas y maduran muchos de los proyectos en mente. Suerte.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEBRERO No te sientes preparado para comprometerte con algo o con alguien, porque el sentimiento no es el mejor, entonces aclárate y decide luego.

PISCIS 20 FEBRERO-20 MARZO El poder de decisión lo tienes tú. Si deseas hacer algo hoy, solo depende de ti. Alguien espera que le des una noticia.

ARTES & CULTURA

LA PRIMERA

Música en el cine

Cuentos para la familia

Jarana andina

Cuentos y música

◘

◘ El colectivo “Música Andina” realiza hoy un evento pro fondos para el lanzamiento de su revista cultural. Chente Mansilla, Dolly Príncipe, Manuelcha Prado y Fredy Ortiz, entre otros músicos, realizan una Jarana Andina, hoy, a las 6 p.m. en Jr. Miró Quesada 360, Centro Histórico Lima. Boletería: S/. 10.

◘ Isabel Menéndez ofrece un

“Alexander Nevski” (URSS, 1938), de S. Eisenstein, inaugura el II Ciclo La Música en el Cine 2013, organizado por la Sociedad Filarmónica de Lima, hoy, a las 11 de la mañana, en el CCPUCP: Av. Camino Real 1075, San Isidro. Continúa el 27 de abril con “Iván El Terrible” (Parte I) y el 25 de mayo, la parte II. El ciclo culmina en noviembre.

Al mediodía, Papo Cuentacuentos hará un recorrido por diversas tradiciones orales de Europa, el Caribe y del Perú para toda la familia: “La cucarachita Martina” (Cuba), “El soldadito de plomo” (Dinamarca), “La leyenda del Waraki” (Áncash, Perú), entre otros. C. C. de España: Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima. Ingreso libre.

Última función de “Pizarro” ◘ A las 8 de la noche será la función final de “Pizarro: Crónica de traición y conquista” del Teatro de Cámara, en el auditorio Taulischusco del Museo Metropolitano de Lima: Av. 28 de Julio s/n, Cercado de Lima. La obra presenta a Pizarro, representado por Rafael Sánchez Mena, en toda su dimensión humana con el fin de acercar al público al personaje. El público podrá ser testigo de las pasiones humanas que generaron la época de la conquista.

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

/21

espectáculo familiar de narración de cuentos: “¿Y… yo sé cuentos?”. En escena, la artista dice haber olvidado por “nerviosismo” lo que debe hacer. Gracias al público y a los objetos que están dentro de una maleta, los relatos cobran vida. A las 5 p.m. en Icpna de Miraflores: Av. Angamos Oeste 120. S/. 15.

Atahualpa en el GranTeatro Nacional HISTORIA ambientada en el Incanato estará solo dos días en escena.

En defensa de la mujer

RuthBuendíaMestoquiari, líder asháninka y presidenta de la Central del Rio Ene, será una de las expositoras que disertará sobre la mujer en una jornada cultural de taller “Mi cuerpo no es delito”, a realizarse hoy, a las 7.15 de la noche, en la Derrama Magisterial: Av. Gregorio Escobedo 598, Jesús María. También participará Carla Montalvo, quien participó activamente en la denuncia de las esterilizaciones forzadas.

Frente al espejo “El retrato de Narcisa Simone”, espectáculo de danza teatro, está inspirado también en esos momentos en donde, a solas, jugamos con nuestro cuerpo y realizamos nuestras efímeras performances inéditas frente al espejo. Hoy y mañana, a las 7.30 p.m., en el C. C. de España: Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz, Lima. Ingreso libre.

“Atahualpa”, del compositor Carlo Enrico Pasta, es el segundo título de la VI edición Festival Internacional de Ópera Alejandro Granda de 2013 que se estrenará esta noche en el Gran Teatro Nacional. Participarán reconocidos líricos internacionales que también cantaron en “Guillermo Tell”: Arianna Ballotta, como Cora, la sobrina de Atahualpa que tiene un romance prohibido con Iván Magri, que interpretará a Hernando de Soto; Carlo Cigni en el papel de Vicente de Valverde; El griego Aris Argiris como Atahualpa; el ruso Vassily Ladyuk como Francisco Pizarro, y Xavier Fernández en el papel de Fernando Pizarro. La puesta en escena contará con dos momentos muy emotivos como son el inicio del segundo acto, con una marinera interpretada por el Coro Nacional y el final de la ópera con el majestuoso Himno Nacional.

Luego de su estreno en el Perú, obra dará la vuelta al mundo.

HISTORIA El libreto fue escrito por Antonio Ghislanzoni, quien escribió los libretos de las óperas “Aída” y “La Forza del Destino”, de Verdi, entre muchos otros. La ópera se estrenó en Italia y, luego, en el Perú Es un misterio por qué motivos nunca más se repuso. La

partitura para una orquesta completa o no se escribió o se perdió. Lo que existía eran las partituras para canto y piano, por lo que se ha contratado al experto musicólogo italiano Mateo Angeloni, para que, a partir de ellas, escriba las partituras para cada uno de los instrumentos de una orques-

Reconocen a artesanos

 PERFIL ◘ Hoy y el lunes, a las 7

p.m., se presenta “Atahualpa” en el Gran Teatro Nacional: cuadra 24 de Av. Javier Prado Este, San Borja. Boletería.

ta sinfónica. Técnicos de sonido europeos grabarán la ópera, con el fin de llevarla a los teatros más importantes del mundo con el “sonido peruano”, para que nos represente en el mundo, así como “Aída” representa a Egipto o “Carmen” a España.

Dentro del marco del Mes de la Artesanía, el Mincetur y el Congreso de la República otorgaron la Medalla Joaquín López Antay a los artesanos más destacados y de trayectoria del país. El ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva Martinot, destacó que en 2012 se exportaron artesanías por un monto de 69.9 millones de dólares. Además, existen alrededor de 29 mil inscritos en el Registro Nacional de Artesanos en el país. En Cusco hubo la mayor cantidad de artesanos registrados: 7.933. Los premiados fueron: Primitivo Evanán Poma (Ayacucho), Pedro González Páucar (Junín), Álvaro Carreño Alvarado (Cusco), César Asipali Murayari (Ucayali), Agripino Huamán Palomino (Ayacucho), José Sosa Maza (Piura), Feliciano Salazar Liza (Lambayeque), Milagros Pimentel Alatrista (Tacna) y Lucas Palomino Claudia (Ayacucho). Mención honorífica recibieron Agustín Piminchumo (Trujillo) y Enrique Valencia (Lima).

22/

SÁBADO 23 DE MARZO 2013

CRÓNICASCINE

LA PRIMERA

Por: RONALD PORTOCARRERO

José Luis Valle gana en Guadalajara El cineasta de origen salvadoreño y formado en México, José Luis Valle González, obtuvo dos importantes premios en el recientemente clausurado Festival de Guadalajara con su película “Workers”, que fue considerada por el jurado la mejor mexicana de esta edición. Jon Apaolaza de-abcguionistas,entrevistó al cineasta y consideramos reproducir el diálogo —¿Qué cuenta en “Workers”? —Es una doble historia de dos trabajadores en Tijuana, son sus pequeñas odiseas. Uno es un hombre que ha trabajado 30 años en una fábrica, en labores de limpieza, y por un error de papeleo no lo jubilan cuando le tocaba, y entonces se tiene que quedar a trabajar 10 años más, y en paralelo está una mujer que trabaja varias décadas en casa de unos ricos extravagantes. Cuando la señora muere deja su herencia al perro, y deja dicho que cuando muera el animal los trabajadores heredarán ese dinero. Contra esas circunstancias absurdas, de una manera sorda y secreta estos dos personajes inician una lucha contra estos eventos que van contra su dignidad. No es una denuncia, sino que trata del trabajo como experiencia de vida, que otorga muchas otras cosas además de dinero. Cuando no tienes trabajo te sientes mal, aparte de la subsistencia económica... —¿Cómo surgió la idea de la historia? —El detonante fue algo bastante azaroso. Mi padre me reflexiona en voz alta que no podía hacer planes a largo plazo. Y me puse a pensar en eso, en toda la gente que no puede hacer esos planes porque su vida está condicionada por décadas, por años de trabajo en lo mismo, y pensé en la gente que se concibe desde el trabajo, por el trabajo, sólo trabajando... Centré la historia en ese universo, con hechos un poco extraños, que pueden dar risa por absurdos: dejar la herencia al perro, un animal con rutinas aristocráticas y rodeado de sirvientes. Quizás forzando el imaginario hacia situaciones medio raras era más fácil dar la reflexión sobre este tema del trabajo.

—¿Diría usted que se trata de un cine de mensaje? —Casi no me gusta pensar en el concepto de mensaje, ni en el cine ni el arte en general. No digo que no deba ser así, pero mi postura es que no pretendo enviar mensajes sino más bien compartir historias que considero dignas de ser contadas o mejor disfrutadas. En este proceso hay algunos niveles de lectura con reflexiones sobre el trabajo, la edad, la soledad, el absurdo social, pues perfecto, pero dentro de un paquete. —¿Hay cierta base real en esos personajes o todo está inventado? —Las historias yo creo que las vas construyendo sobre el camino, con las vivencias, fragmentos de realidad, narrativas, anécdotas que escuché de niño, etc... En el caso de esta película, el personaje de la fábrica es un emigrante salvadoreño que

sufrío un atropello similar, pero pasado por el filtro de la ficción, para convertirlo en propuesta narrativa audiovisual. Es un amigo de mis padres, además. Y la historia de ella tiene elementos de realidad y otras cosas que son pura fabulación para lograr el tono que se quería. —¿Le costó mucho encontrar financiación? —Es una película de expresión personal, así que buscamos los fondos pertinentes para este tipo de películas. Lo metimos dos años al fondo para producción de cine de calidad en el IMCINE, y al segundo lo conseguimos. También tuvimos ayuda del Word Cinema Fund. Es una película independiente, latinoamericana y por tanto de bajo presupuesto, así que con eso pudimos hacerla. —El gran problema del cine mexicano, como del

de la mayoría de nuestros países iberoamericanos, es que muchas películas, incluso premiadas en festivales internacionales, no se estrenan o lo hacen muy mal. ¿Cree que hay alguna solución para revertir esta realidad? —Existe un prejuicio en el más puro sentido hacia el cine mexicano, por parte del público del país y también del área de la distribución y exhibición, de que el cine nacional es malo, pero eso no es cierto, porque además las telenovelas suelen ser muy malas y sin embargo se ven en más de cien países. Es una ecuación medio perversa, porque un cine pobre en calidad es el que logra la mayor taquilla. Así es y tiene que haber espacio para cualquier tipo de producción. Creo que la solución pasa por democratizar la distribución y eso no va a surgir por voluntad

de los empresarios, tiene que haber voluntad política y un marco legal. La gente no dejó de fumar en sitios públicos en casi todo el mundo por buena voluntad, sino porque se dictaron leyes. En México hay que legislar como en Argentina, Brasil o la India. Pero en México no ha habido nunca voluntad política, un nacionalismo en la protección de la cultura. Se dan ayudas a la producción pero el cine es una cadena que no funciona si no está asegurada la distribución. La excusa que ponen es la calidad del cine mexicano, pero es mentira, porque hay películas muy buenas que nunca pueden llegar a la gente. La solución para mí es que haya un cambio estructural con voluntad política y leyes. —Probablementeelpúblico que la vio en Guadalajara estaba familiarizado con muchos

elementos, pero puede que en Berlín, donde la estrenó el mes anterior la respuesta fuera diferente. —La acogida de la película en Berlín fue interesante, en términos de cómo se percibe lo que hiciste al otro lado del mundo y puede parecer muy local, pero creo que tiene elementos universales, como el paso del tiempo, la angustia ante el porvenir, cómo esperas algo importante, por ejemplo una jubilación. Te preparas de una manera especial. Pero tuvo una lectura muy política, que no era mi intención, pero estuvo bueno. Puede ser eso pero no en primera instancia. Sería una lectura latente o encubierta bajo otras capas, para desdramatizar el asunto. Pero me parecen bien las respuestas que genere en cualquier dirección, porque el espectador completa lo que tú hiciste.

CINEGRAMAS

LA PRIMERA

SÁBADO 23 DE MARZO 2013

/23

Escribe: RONALD PORTOCARRERO

Reisz, Karel (1926-2002) U

no de los más reputados cineastas del “free cinema” inglés de los años 60- (los jóvenes iracundos) Reisz nació el 21 de julio de 1926, en Ostrava, Checoslovaquia. Ante la insistencia de sus padres, él llegó a Inglaterra cuando tenía doce años, justo antes de que los nazis invadieron su país (sus padres se quedaron y murieron en un campo de concentración). Su asociación con el cine comenzó con la crítica de cine escrita para la revista Secuencia, que co-editó el último número en 1952 con Lindsay Anderson.

El debut de Reisz como director de largometraje de ficción tuvo lugar con Sábado noche, domingo mañana (1960), una adaptación de la controvertida novela de Alan Sillitoe, con recursos limitados. Posteriormente Reisz produjo con Lindsay Anderson This Sporting Life (1963). Con Isadora (1968), Reisz centra su atención en la bailarina Isadora Duncan. Pero el mayor éxito comercial de Reisz llegó con su adaptación de una novela ambientada en el siglo XIX de Dorset John Fowles ‘La mujer del teniente francés (1981) con Meryl Streep y Jeremy Irons.

(1990)

Sweet Dreams

1985)

La mujer del teniente francés

(1981)

Who'll Stop the Rain

(1978)

The Gambler

(1974)

Isadora

(1968)

Morgan!

(1966)

Night Must Fall

(1964)

Saturday Night and Sunday Morning

(1960)

We Are the Lambeth Boys

(1958)

Momma Don't Allow

(1955)

CAMILO

CAZALS

1,000 PELÍCULAS INOLVIDABLES

En esta columna semanal consignamos las mejores películas a través del tiempo que todo buen cinéfilo debería ver alguna vez en su vida. No tienen orden de preferencia y corresponden tanto al período mudo como al sonoro. (GRAN BRETAÑA- 1981) DE KAREL REISZ

(FRANCIA,ITALIA,ALEMANIA-1986) DE JEAN-JACQUES ANNAUD

“La amante del teniente francés” “El nombre de la rosa” Inglaterra, 1867. Poco después de conocerse, Charles Smithson y Ernestina se comprometen y deciden casarse muy pronto. Un día, paseando por los acantilados, una joven vestida de negro despierta la curiosidad de Charles. Ernestina le dice que se trata de Sarah Woodrof, conocida como “la mujer del teniente francés”, porque años atrás tuvo una relación amorosa con un oficial francés que luego la abandonó. Charles se hace amigo de Sarah y, al verla tan desvalida, decide tomar medidas para garantizarle un futuro digno y fuera del alcance de las habladurías. Reisz transforma esta historia en una dualidad intensa trabajando tiempos distintos en una estructura que rinde homenaje al cine.

Noticias

En la misma semana en la que hubiera cumplido 71 años, ha fallecido en La Habana, Camilo Vives, el más internacionalmente reconocido de los productores cubanos, figura clave del Instituto de Cine Cubano (ICAIC) y del cine iberoamericano en general en las últimas cuatro décadas. Trabajó con todos los grandes: “Titón” Gutiérrez Alea, Humberto Solás, Julio García Espinosa, Fernando Pérez, Gerardo Chijona, Juan Carlos Tabío, Orlando Rojas, Juan Carlos Cremata, Daniel Díaz Torres. Vives fue testigo y cómplice de la evolución vivida por el cine cubano desde que asumió a mediados de los ‘70 la dirección de producción del ICAIC en el campo de la ficción.

FILMOGRAFÍA Everybody Wins

Cine

Todo comienza una hermosa mañana de finales de noviembre del año del señor 1327 cuando Fray Guillermo de Baskerville, un monje franciscano y antiguo inquisidor, y su inseparable discípulo el novicio Adso de Melk acuden a una abadía benedictina situada en el norte de la península italiana para intentar esclarecer la muerte del joven miniaturista Adelmo da Otranto. Durante su estancia en la abadía van desapareciendo misteriosamente más monjes. El móvil de los crímenes parecen ser unos antiguos tratados que se encuentran en la biblioteca de la abadía. Basada en la célebre novela de Umberto Ecco.

Elprestigiosocineasta mexicano Felipe Cazals, estrenó a los 75 años,enelmarcodel FestivaldeGuadalajara, su nueva película, “Ciudadano Buelna”. “CiudadanoBuelna”,una producción de 60 millones de pesos mexicanos, aportados mayormente por los Estudios Churubusco y la Universidad Autónoma de Sinaloa, refleja la historia de Rafael Buelna Tenorio, quien a los 19 años dejó los libros para tomar las armas y unirse a la Revolución mexicana. Se trata de un episodio, el tercero, de una saga de historias completamente independientes pero con una base histórica, iniciada por “Las vueltas del Citrillo”, a la que siguió “Chicogrande”.

FRANCELLA El astro argentino Guillermo Francella filma ya en Buenos Airessunuevofilm, “Corazón de León”, de Marcos Carnevale, el primero en su carrera acompañado por un joven actor con el que tiene bastante en común, empezando por el apellido, ya que Nicolás Francella, de 21 años, es su hijo... y en la primera ficción que comparten hace de su hijo.

24/

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

Inglaterra consideró dejar las Malvinas

ESPAÑA

Fiscalía analiza conexiones mafiosas en PP ◘

No sólo existen vínculos entre la ‘trama Gürtel’ y la contabilidad paralela del Partido Popular, también hay nexos con la contabilidad oficial del partido, indicó la Fiscalía Anticorrupción. La fiscalía afirma que existen al menos cuatro conexiones entre los documentos incautados a la trama corrupta y los datos que acaba de aportar el Tribunal de Cuentas a la causa. La primera conexión es un donativo de 26.835 euros del 9 de enero de 2002 que se relaciona con el reparto de 27.045,54 euros que

DURANTE LA GUERRA CON Argentina asesores de Tatcher plantearon esa posibilidad, revelan documentos secretos. UNICEF

Dos mil niños mueren al día por el agua

“L.B.”, siglas con las que Luis Bárcenas, excontable de PP, es identificado en la causa, recibió de Enrique Carrasco. Los cuatro vínculos suman más de 158.000 euros entre 2002 y 2003.

ITALIA

Encargan formación de gobierno ◘

El presidente Giorgio Napolitano encargó a Pierluigi Bersani, el líder de la coalición de centroizquierda, la formación de gobierno, pese a que las posibilidades del jefe del Partido Democrático (PD) son reducidas, debido a la fragmentación política. Por un lado Bersani, cuya coalición tiene mayoría absoluta en la Cámara de Diputados pero es la segunda fuerza en el Senado, se negó a formar una alianza con el exprimer ministro Silvio Berlusconi. La otra posibilidad, la de conseguir el apoyo del

Mundo

LA PRIMERA

Movimiento Cinco Estrellas (M5S) en la Cámara alta, fue descartada por su líder, el cómico Beppe Grillo. El respaldo del exprimer ministro Mario Monti no es suficiente para formar gobierno.

Av. José Pardo 741 - Piso 9 - Miraflores

El gabinete que encabezaba la primera ministra Margaret Thatcher llegó a analizar, luego del desembarco argentino en Malvinas en 1982, abandonar las islas y ofrecerles a los kelpers una indemnización a cambio de que se fueran a vivir a otro lugar. Según documentos secretos desclasificados en Londres y dados a conocer por el periódico The Guardian, asesores cercanos de Thatcher estaban convencidos, después del desembarco de las tropas argentinas en el archipiélago, de que no valía la pena enfrascarse en una guerra para defender las islas.

Los documentos muestran que hubo fuertes divisiones en el seno del gobierno británico sobre la conveniencia de responder militarmente al desembarco argentino ordenado por Leopoldo Galtieri y en qué grado hacerlo. Según The Guardian, el jefe de gabinete, David Wolfson, planteó en un memorándum ofrecerles a los kelpers una indemnización, un bono de 100.000 dólares por familia, y la garantía de por vida para que pudieran radicarse en Gran Bretaña, Australia o Nueva Zelanda, con la ciudadanía completa.

Antes, el principal asesor económico de Thatcher, sir Alan Walters, había planteado una idea parecida, aunque lo que proponía era que Gran Bretaña buscara que la Argentina compensara económicamente a los isleños. Según los documentos, el entonces canciller sir Geoffrey Howe, estimaba que la idea era lógica pero iba a ser interpretada como una traición, y el secretario privado de la primera ministra, Michael Scholar, respondió que “la dama de hierro” creía que cualquier solución de ese estilo podía implicar el final abrupto de su gobierno.

◘ Cerca de dos mil niños menores de cinco años mueren cada día por enfermedades diarreicas y cerca de mil 800 muertes están relacionadas con el agua y la falta de saneamiento y de higiene, informó la Organización de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Con motivo de la conmemoración del Día Mundial del Agua, Unicef pidió a los gobiernos, la sociedad civil y los ciudadanos que recuerden que detrás de las estadísticas hay niños. El responsable del programa de Unicef de agua, saneamiento e higiene, Sanjay Wijesekera, apuntó que “si 90 autobuses escolares llenos de niños se estrellaran cada día, y no hubiera supervivientes, el mundo prestaría atención. Esto es precisamente lo que ocurre a diario debido a la mala calidad del agua, el saneamiento y la higiene”, señaló.

Mundo

LA PRIMERA SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

EL VATICANO

Francisco promete luchar contra la pobreza

Reclaman traslado de Comisión DDHH GOBIERNOS PIDEN QUE esté en un país

que haya ratificado Convención Americana de Derechos Humanos. Delegaciones de diversos países de América Latina y el Caribe apoyaron la propuesta para que la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), actualmente en Estados Unidos, se traslade a un país que haya ratificado la Convención de Derechos Humanos. En sus intervenciones en la Asamblea General de la OEA en Washington, los representantes de Ecuador, Argentina, Bolivia, Guatemala, Nicaragua, Venezuela y Haití coincidieron en la necesidad de que en el futuro más cercano “los países de la región” protejan sus derechos humanos “sin necesidad de acudir a organizaciones internacionales”. En este sentido, el canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, rechazó que la sede de la CIDH sea en Washington, pues EEUU no ha ratificado la Convención Americana sobre Derechos Humanos. “No puede ser que la sede de un organismo esté en un país que no ha ratificado en 40 años algo que suscribió. Por tanto, no está de acuerdo porque sino lo hubiese ratificado”, expresó. El canciller argentino, Héctor Timerman, aceptó la propuesta de un cambio de sede. “Es necesario fortalecernos como región para así luchar en pro de los derechos humanos entre todos los integrantes de la organización”, señaló.

En su momento, el embajador de Venezuela ante la OEA, Roy Chaderton, cuestionó que el organismo se haya “convertido en una instancia supranacional e ilegítima frente a los estados soberanos y con fondos de privados”, en su mayoría, provenientes de Estados Unidos. Por su parte, el embajador de Nicaragua ante la OEA, Denis Moncada, ratificó la necesidad de reformar la CIDH porque, tal como está ahora, el funcionamiento del organismo tiende a la “manipulación política de ciertos Estados” miembros. Ayer, los miembros de la OEA debatieron un paquete de recomendaciones para modificar el funcionamiento de la CIDH, en el marco de las reformas al Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH), en pro de consolidar la integración y encaminar la región a un amplio desarrollo.

 REFORMA ◘ El embajador de Brasil ante la OEA, Breno de Souza, instó a consolidar la reforma de la CIDH, para profundizar la integración latinoamericana y contar con un organismo que se adapte a los cambios estructurales ocurridos en la región.

◘ El papa Francisco anunció que la prioridad de su pontificado será luchar tanto contra la pobreza material como espiritual y prometió tender puentes al islam y los no creyentes, pues como hijo de emigrantes italianos defiende el “diálogo entre lugares y culturas distantes”. En el primer discurso que pronuncia ante el cuerpo diplomático acreditado ante la Santa Sede, Francisco no habló de guerras ni conflictos e invitó a luchar contra todas las pobrezas que afligen al planeta. “La lucha contra la pobrezatantomaterialcomoespiritual: edificar la paz y construir puentes. Son los puntos de referencia de un camino al cual quisiera invitar a participar a cada uno de los países que representan”, dijo. A los embajadores y representantes de 180 países y organizaciones reunidos en la Sala Regia del palacio

FOTO: XINHUA

apostólico, el Papa se dirigió en italiano, y no en francés como era tradición, rompiendo una de las viejas reglas del protocolo del Vaticano. Francisco habló desde un sillón beige y rechazó emplear el imponente trono de madera tallada que otros pontífices solían emplear para sus audiencias.

/25

CHIPRE

Parlamento aprueba paquete económico ◘ El Parlamento aprobó la creación de un Fondo Nacional de Solidaridad, que recibirá una parte de los fondos de pensión y del seguro médico de los empleados públicos, y estará abierto a las donaciones de ciudadanos, empresas privadas, e instituciones. Este dinero podrá financiar a los bancos en crisis. La segunda iniciativa aprobada busca limitar los movimientos de capitales para evitar una fuerte presión sobre los bancos cuando reabran el martes luego de permanecer cerrados por más de una semana. Estos son dos de los pilares del plan B del gobierno, para recibir el rescate de la troika europea, de 13 mil millones de dólares para afrontar su crisis de deuda.

26/

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

Banda de chantajistas cae con todo un arsenal

CERCADO DE LIMA

Mujer acuchilla a pareja en su cumpleaños

◘ Una fiesta de cumpleaños terminó en un escenario sangriento luego que una mujer en estado de ebriedad acuchillara a su pareja dentro de su vivienda en el Cercado de Lima. El hombre fue auxiliado a tiempo por agentes del Serenazgo de Lima que evitaron su muerte. Todo ocurrió en la mañana de ayer en el jirón Contumazá 1045, donde Cristian Díaz Vásquez terminaba de festejar su cumpleaños al lado de su esposa Carmen Alva Álvarez y sus amigos en medio de gran cantidad de licor. Cerca de las 3 de la mañana, la pareja empezó a discutir en la cocina y tras un forcejeo la mujer cogió un cuchillo

Policial

LA PRIMERA

ORGANIZACIÓN obtuvo cerca de medio millón de dólares a través de atentados con granadas. Mujer era cabecilla de organización. IQUITOS

Tres heridos por explosión en embarcación

y se lo clavó a la altura del corazón. A los pocos minutos llegó una patrulla del serenazgo que trasladó al herido al hospital 2 de Mayo donde los galenos le salvaron la vida pero quedó internado hasta su recuperación. Los familiares de Cristian Díaz denunciaron a Carmen Alva en la comisaría de San Andrés donde se inició la investigación por intento de homicidio.

ERA MAYOR

Condenan a seis años de cárcel a policía corrupto ◘ El Poder Judicial condenó a seis años de prisión a un policía que fue detenido cobrando dinero para manipular una investigación sobre tráfico ilícito de drogas. En las investigaciones, a cargo del Ministerio Público -zonasurdeLima-,seencuentran los audios y reportes telefónicos que demuestran que el mayor PNP Ronny Coral Macedo, comisario de la comisaría de José Carlos Mariátegui en Villa María del Triunfo, exigía dinero a Evelyn Vílchez Méndez para “limpiar” a su hermano debido a la supuesta

existencia de un video que lo vinculaba a la venta de drogas. La Fiscalía mostró también la declaración del Brigadier PNP, Wilmer Salas Sabuco, quien fue detenido recibiendo 500 soles de Evelyn Vílchez, donde afirmó que la orden para recibir el dinero fue dada por su superior Coral Macedo.

Av. José Pardo 741 - Piso 9 - Miraflores

La Policía desarticuló una banda de extorsionadores integrada por siete hombres y dos mujeres que tenían en su haber más de treinta víctimas entre empresarios y comerciantes del cono este de Lima a quienes despojaron de terrenos y viviendas por un monto aproximado al medio millón de dólares. La banda, encabezada por una mujer, atentaba con explosivos o con disparos a las viviendas de los empresarios y dejaban una fotografía de sus hijos. En poder de los detenidos se encontró un revólver, una escopeta retrocarga, dos autos, tres motos lineales y dos granadas de guerra que iban

a emplear para cometer otro de sus “trabajos”. Además se incautaron municiones, machetes, cuchillos y un paquete con pólvora y 25 unidades de petardos. Los detenidos fueron identificados como Jorge Luis Rojas Gutiérrez (38), Santos Aquino Suárez (43),Víctor Jesús Rodríguez Padilla (26), Juan Luis Rimache Tuccio (49), Cristian Figueroa Ciriaco (24), Braulio de la Sota (23), y José Antonio Mazgo Urbano (38). Las dos mujeres se identificaron como Doris Fortunata Tapia (48) y Lucila Inocente Rivero (49) a quien la Policía sindica como la cabecilla. “Estos sujetos eran el terror en la zona conocida

como Media Luna, donde extorsionaban a los propietarios de los terrenos, para luego comenzar invasiones y vender esos terrenos”, explicó el general PNP César Cortijo, jefe de la Dirincri. Señaló que esta es otra captura importante en la capital en menos de una semana y forma parte de las nuevas disposiciones del gobierno central para combatir la delincuencia organizada. Informó que todos los integrantes de esta banda tienen antecedentes penales y que serán puestos a disposición del Ministerio Público para formalizar la denuncia ante las autoridades del Poder Judicial.

◘ Tres heridos dejó la explosión registrada ayer en una embarcación cargada de combustible en el puerto de la ciudad de Iquitos, capital de Loreto. Dos de las víctimas fueron identificadas, el motorista Erick Ruiz Vilcarromero y el ayudante Carlos Lezama, quienes sufrieron quemaduras de segundo grado en el cincuenta por ciento del cuerpo. El siniestro comenzó por un aparente cortocircuito en el sistema eléctrico del navío, según las primeras investigaciones de la Policía Nacional.

PUNTA NEGRA

Mujer traficaba drogas en distrito ◘ Una intervención sorpresa delaPolicíapermitiólacaptura de una conocida vendedora de drogas en Punta Negra. Se trata de Rosa Amelia Arana (60), que abastecía de una variedad especial de marihuana denominada “Scan” a drogadictos en ese distrito. En su poder se encontró 60 gramos de la droga así como una balanza y bolsitas con dicha especie.

Espectáculos

LA PRIMERA

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

/27

Llora la música EL MÚSICO CUBANO Bebo Valdés falleció a los 94 años en Suecia

Una triste noticia llegó ayer a los oídos de quienes están sumergidos en el mundo de la música. El gran músico cubano Bebo Valdés falleció en Suecia a los 94 años de edad.

musical trabajó con figuras como Nat King Cole, Rolando Laserie y Beny Moré, entre los más grandes. Entre 1948 y 1957 como pianista y arreglista de la orquesta de Armando Romeu en el Club Tropicana, para después formar su propia big band: Sabor de Cuba. Durante muchos años, y antes de que la revolución informática nos hiciera posible enterarnos de las cosas en el mundo, Bebo Valdés desapareció para algunos, sobre todo para las nuevas generaciones. En el año 2000, el cineasta español Fernando Trueba lo redescubrió con la película “Calle 54”. En el 2003 se publica “Lágrimas negras”, el disco con Diego el Cigala, de los más exitosos de su carrera, a lo largo de la cual ganó siete premios Grammy, entre otros galardones. Para el 2009, Bebo grabó con su hijo Chucho Valdés, otro pianista grande, “Juntos para siempre”, el primer disco completo que hicieron juntos y que les valió el Grammy Latino al mejor álbum de jazz.

Allegados al artista dijeron a la prensa que el legendario músico, nacido en la localidad cubana de Quivicán en 1918, sufría alzheimer. “Lo único que le pido a Dios es que me deje tocar el piano hasta que muera, sea aquí, en China, o donde quiera que sea”, había dicho el músico en una de sus últimas entrevistas. Erigiéndose como una de las figuras más importantes del latin jazz y de una época dorada en la música cubana, Valdés abandonó la isla luego de la revolución. Desde hacía un tiempo, se había mudado al sur de España, a Benalmádena. En su carrera se distinguen dos etapas. Una primera en Cuba junto a su orquesta Sabor y otra que arranca a raíz de su exilio a Estocolmo a partir de 1960. Durante su trayectoria

La gran noche del Kiri Importantes exponentes de la música peruana se reunirán esta noche para agasajar a Daniel Kiri Escobar, nuestro destacadocantautorqueenlos próximosdíasviajaráaFrancia. La actividad se desarrollará desde las 8 p.m. en el Club Apurímac, Av. Brasil 259. La actividad es organizada por la Asociación Cultural por los Cuatro Suyos (Asccusuy), cuyo representante, José Martino Cevallos, ha comprometido la participación de Princesita de Yungay, Guajaja, Julio Humala, María Jesús Rodríguez “La Miski”, el concertista de guitarra Riber Oré, el niño virtuoso del canto y la guitarra Rudy Junior, el cantante puneño Leonidas Calvo y otros que se harán presentes en el escenario. (Informes Tf. 7984000).

Dúo urbano

Se vistió de mujer

PJ Harvey por Kurt Cobain

◘ Dylan & Lenny son actualmente los abanderados de las

◘

◘ El vocalista de Foo Fighters, Dave Grohl, ex Nirvana, confesó que había conversado con la cantante inglesa PJ Harvey para reemplazar al fallecido Kurt Cobain en un posible reencuentro con los miembros de la banda grunge. “Yo dije que podríamos hacer “Milk It” de In Utero con PJ (Harvey) cantando. Todos nos miramos como diciendo, eso sería increíble. ¡Pero ella no podía hacerlo!”, declaró Grohl.

nuevas voces del género latino urbano y su música se ha puesto de moda conquistando a un público juvenil que hoy podrá verlos juntos por primera vez en un mismo escenario cuando se realice el Latin Urban 2013, el próximo viernes 5 de abril en dos locaciones distintas como Ophera Disco, de Plaza Norte y Vocé, de Lince.

Junto al resto del elenco de la serie “The Big Bang Theory”, el actor Jim Parsons se vistió de mujer para apoyar una buena causa, ya que ofreció un musical en beneficio de la Asociación de Alzheimer de Los Ángeles. Parsons, quien el año pasado reveló que es homosexual, se enfundó en un entallado corsé y cantó una pieza inspirada en la cinta “The Rocky Horror Picture Show”.

28/

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

Espectáculos

LA PRIMERA

Salvemos al planeta

Vuelve al Perú ◘ La destacada actriz, pro-

ductora y guionista María Cristina Ribal, vuelve al Perú luego de una prolongada estancia en México, país en el que vivió 18 años dedicada a su trabajo como actriz y guionista de televisión. Su último trabajo en el Perú como guionista fue en “La Bodeguita”. Apartada temporalmente de la televisión, esta vez apuesta por el teatro y presentará, este 2013, dos obras de su autoría: “Noche de brujas” y “Las 3 Marías”.

LUCHO QUEQUEZANA estará presente en un concierto impulsado por energía solar por “La Hora del Planeta”.

Lucía le cantará a Luisito ◘

Grandes invitados como Renzo Reggiardo y Jean Paul Strauss estarán en el programa de este sábado de Dilo Cantando, en el cual la polémica cantante Lucía de la Cruz ha comentado que le cantará a su expareja Luisito Caycho, “El chamaco”. La criolla cantará al ritmo del tema “Mal Paso”.

Lennon contra la violencia

◘

Presenta monólogo de humor ◘

El irreverente humorista Hugo Salazar regresa desde el sábado 6 de abril al Jazz Zone, de Miraflores, con su nuevo espectáculo “Tu esposa… ¿te esposa?”, en el que hace un hilarante análisis de la relación conyugal entre hombres y mujeres. Desde el punto de vista de un soltero por convicción, como él mismo se autodenomina, nos invita a observar las cosas buenas y malas que tiene el matrimonio. ¿Por qué todo cambia? ¿Será verdad que en el matrimonio una media naranja se convierte en un medio limón?

Como una forma de concientizar sobre la violencia armada en la cual vive gran parte de la humanidad, la viuda de John Lennon, Yoko Ono, publicó una fotografía de los antejos ensangrentados del ex Beatle. “Unas 1.057.000 personas murieron en Estados Unidos por armas desde que John Lennon fue disparado y asesinado el 8 de diciembre de 1980, escribió Yoko, quien también recordó su aniversario de bodas. “La muerte de un ser querido es una experiencia de terrible vacío. Tras 33 años, nuestro hijo Sean y yo todavía lo echamos de menos”, finalizó.

Los limeños tenemos razones adicionales para celebrar hoy y sumarnos al mayor movimiento ambiental en el mundo. Y es que, por primera vez en nuestra historia, podremos disfrutar de un extraordinario concierto en vivo, alimentado únicamente por energía de fuente solar. Lucho Quequezana, quien ha recorrido el mundo dando a conocer la música peruana, con gran éxito, se sumó a La Hora del Planeta como su embajador, saludando a sus seguidores y llamándolos a unirse a esta causa a través de

un video difundido hoy. “Quiero invitarlos este sábado 23 de marzo, en la Plaza Mayor de Lima, a La Hora del Planeta. Entre las 8:30 y las 9:30 vamos a apagar todas las luces y a hacer el primer concierto con energía limpia, con energía solar”, indicó. La Hora del Planeta es una iniciativa impulsada por WWF, la organización mundial de conservación, que nació en 2007, cuando 2,2 millones de personas apagaron sus luces haciendo un llamado a la acción frente al cambio climático.

Al año siguiente participaron 50 millones y en 2009 más de 1000 millones de personas participaron alrededor del mundo convirtiendo a este en el mayor movimiento ambiental en la historia. Ese año, el Perú participó por primera vez, convirtiéndose en un líder, ya que 8 millones de peruanos, es decir uno de cada tres con acceso a electricidad apagó sus luces. En años siguientes, el mensaje se extendió involucrando a población, empresas y autoridades en costa, sierra y selva, e incluso el

Presidente de la República se sumó haciendo un llamado a unirse a esta causa. En ese sentido, este concierto que ha sido posible gracias al trabajo conjunto del Ministerio del Ambiente, la Municipalidad de Lima, WWF y empresas innovadoras como Everblue y OMP, no solo es una oportunidad extraordinaria para disfrutar del talento de uno de nuestros mejores músicos, sino que es un excelente ejemplo de cómo con creatividad e innovación, todos podemos ayudar a un futuro sostenible.

Deportes

LA PRIMERA

Al ritmo del turf

ALEMANIA DERROTÓ 30 A KAZAJSTÁN

alritmodelturf@gmail.com

/29

A ritmo de entrenamiento Una nueva victoria obtuvo la selección alemana en el grupo C de las eliminatorias europeas. Los germanos vencieron 3-0 a Kazajstán y ahora suman 13 unidades y lideran la serie. Los goles fueron de Muller en dos ocasiones y Gotze. El primer tanto se lo dieron a Schweinsteiger, pero el remate del volante pegó en Muller y se metió al arco a los 20 minutos. 120 segundos después llegó el tanto de Gotze quien aprovechó un rebote. Daba la impresión que se venía una goleada de escándalo, pero los delanteros germanos estaban muy imprecisos. A los 74´, por fin Muller pudo aumentar la cifra más acorde al total dominio teutón. En los otros partidos del grupo Austria aplastó

JORGE BONILLA GONZALES HOY SÁBADO Esta tarde continúa la semana hípica con un total de doce carreras, dándose inicio a la reunión a la 1.30 de la tarde con una carrera de handicap sobre la distancia de 1,000 metros. Nos gusta Stevia que viene actuando parejamente y tiene buena salida, I am Pegasus es un buen rival. AHORA QUÉ Primero negaron cualquier negociaciónconelDaytona,luego se descubrió la contratación con Vilcarana y ahora en entrevista en un diario, el gerente del JCP dice que está planificado alquilar los 30,000 m2 a $ 3.33 el m2. EL COLMO Que sigan utilizando a un personaje, que no lo dejan descansar en paz, con el único propósito de lograr sus objetivos reeleccionistas, y para ello qué mejor que recurrir a un incondicional que firma una carta que probablementenoescribió,hemos leído la justificada denuncia que hace el socio Bernardino López, por un pago que hizo el Jockey Club al APDAYC por el cierre de campaña de Luis Razzeto del anterior proceso de elecciones, cuando no le correspondía a la Institución asumir ese compromiso, en ningún línea de la carta señala a la viuda de Alvarez Calderón como responsable de la cancelación de ese monto, así de claro es el asunto y lo mejor sería que no sigan utilizando medios oficiales del JCP con propósitos reeleccionistas. INFORMATIVO Previo a las elecciones, está al alcance de los socios un tríptico que dirige Carlos Mujica Castro extesorero de la actual directiva, quien como miembro de excepción, cuenta con lujo de detalles el manejo que a través de los últimos dos años se le ha dado al Jockey Club. Que sean los socios quienes saquen sus conclusiones y que no se dejen impresionarconlaficticiabonanza que muestra la pomposidad de una fiesta, el referido tríptico estará en los hogares de los socios este fin de semana. PRONÓSTICOS En la 1ª. (7) Stevia. En la 2ª. (1) Cromático. En la 3ª. (5) Aria. En la 4ª. (1a) Dardano. En la 5ª.(8) Peter Paul. En la 6ª.(3) Somos Libres. En la 7ª. (6) Big Ron. En la 8ª. (7) Oberón. En la 9ª. (1) Karadashian. En la 10ª. (7)Sirena. En la 11ª. (8) Rufino Bambino. En la 12ª. (6)Facilidad.

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

6-0 a Islas Faroe, mientas que Suecia empató 0-0 con Irlanda de local. POSICIONES Alemania Suecia Irlanda Austria Kazajstán Islas Faroe

13 8 7 7 1 0

IGUALARON 11 CON FINLANDIA

Españoles quedaron helados por empate

Colombia dio paliza a Bolivia EQUIPO DE JOSÉ PÉKERMAN aplastó por 5-0 a Bolivia en Barranquilla y se puso segundo en la tabla eliminatoria. Colombia era favorita, pero ni sus más acérrimos hinchas pensaron que sería tan abultado el marcador del triunfo. Fueron cinco tantos que, con la eficiencia de sus atacantes y sus volantes en la que sobresalió Juan Cuadrado, pusieron a Colombia en el segundo lugar de la tabla, muy cerca de su ansiada clasificación al Mundial. Antes del primer tanto de Macnelly Torres (20’), quien aprovechó un pase de Cuadrado en posición adelantada (no sancionada), Colombia ya causaba

temor en el arco rival, pues el árbitro había anulado dos tantos del local por considerarlos en posición de adelanto. La defensa de Bolivia resistió poco las arremetidas por las bandas de Yepes y Cuadrado por derecha. El segundo tanto para Colombia llegó por una jugada de pelota parada por izquierda donde Carlos Valdez (49´) aprovechó un rebote en el área. El tercer tanto fue de Teófilo Gutiérrez (61´) y el cuarto de Radamel Falcao (85´). El último fue por

obra de Pablo Armero (92´) ante la salida desesperada de Carlos Arias. Bolivia tuvo apenas dos llegadas de peligro en todo el segundo tiempo. El segundo pasó muy cerca del palo izquierdo del portero Ospina. Juan Carlos Arce fue el autor del disparo. El primero con Martins en débil arremetida. En Colombia la amonestación con amarilla de Yépes lo saca del partido del martes ante Venezuela. Pero Pékerman tiene piezas de recambio e ilusiona al país cafetero con el Mundial de Brasil.

Gran golpe sufrió la selección española al empatar en condición de local ante la aparentemente débil Finlandia 1-1. Los hispanos, actuales campeones de Europa, están comprometidos para clasificar al mundial de Brasil 2014. Los chapetones suman 8 puntos contra 10 de Francia que por el mismo grupo I derrotó 3-1 a Georgia. Pese a los intentos españoles, el primer tiempo quedó 0-0, hasta que Sergio Ramos abrió el marcador a los 49 minutos. A partir de allí Finlandia fue más atrevido. El jugador del Schalke 04, Pukki convirtió a

los 79´ ante la sorpresa de los presentes. España pugnó por la victoria y Silva la tuvo en sus pies, pero falló y encima le sacaron tarjeta amarilla y no podrá jugar el martes ante Francia Posiciones:Francia10puntos, España 8, Georgia 4, Bielorrusia 3, Finlandia 2.

DERROTÓ A SERBIA 20 Y LO ELIMINÓ

Croacia ganó clásico de los Balcanes Pese a que era el primer partido entre ambas selecciones, hay más rivalidad que un Perú- Chile. El Clásico de los Balcanes tiene su origen en la sangrienta guerra étnica entre Serbia y Croacia. Los primeros ganaron en la mayor parte de los combates, pero en el fútbol los croatas tienen ventaja por sus grandes futbolistas. De la mano de Modric vencieron 2-0 a sus rivales por el grupo “A” de las eliminatorias europeas. Mandzukic el delantero del Bayern de Munich a los 23 minutos y el veterano Olic a los 37´ anotaron los tantos. El partido fue muy intenso. En otros partidos del grupo Belgica derrotó 2-0 a Macedonia en calidad de visita

con goles de Bruyme y Hazard. En tanto que Gales le volteó el partido a Escocia 2-1. Posiciones. Croacia 13 puntos, Bélgica 13, Gales 6, Serbia 4, Macedonia 4, Escocia 2.

30/

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

Deportes

LA PRIMERA

Con el último ali Ivlev Moscoso Delgado Editor

URUGUAY 11 PARAGUAY

Un resultado que favoreció a Perú Ahora sí podemos decir que todos jugaron para Perú, incluido el mismo Perú. Uruguay y Paraguay, por ejemplo, empataron 1-1 en Montevideo y el resultado favorece a las aspiraciones incaicas de intentar meterse otra vez a la pelea por la clasificación al Mundial. Fueron los locales quienes encontraron el primer gol a falta de pocos minutos para el final. El goleador Luis Suárez remató en pri-

mera al recibir un centro de su compañero y a los 81 minutos anotó lo que muchos pensaron sería el gol de la victoria charrúa. Pero como todo buen paraguayo, los dirigidos por Gerardo Pelusso jamás bajaron los brazos y a los 85’, Benítez sentenció el empate. Parecía que la mala racha guaraní volvería, pero en instantes esa situación se trasladó a Uruguay, que ya suma cinco partidos sin ganar.

GOLEÓ 30 A VENEZUELA EN BUENOS AIRES

Argentina tomó tres copas de Vinotinto Poco tiempo pasó para que Argentina dejara en claro que el partido ante Venezuela no significaría problema. Y es que desde que llegó Sabella a la dirección técnica los gauchos han retomado el buen camino en la Eliminatoria.

Dos goles de Gonzalo Higuaín (28 minutos y 59’) y otro de Lionel Messi (45’) sentenciaron el encuentro y consolidaron el primer lugar argentino en el torneo a pesar de algunas ausencias, como la de Agüero por lesión y la de Di María por suspensión.

Ya estaba agotado. En la primera parte casi no tuvo acompañantes. Porque Pizarro técnicamente estaba mal y porque Hurtado se escondía. El atacante del Schalke ganaba por potencia a sus rivales. Pero sus proyecciones no eran aprovechadas. En la segunda parte siguió peleando pero las fuerzas ya no le daban. Sin embargo, con la salida de Pizarro se fue al centro del área. Recibió el servició de Yotún. Remató débil, el portero Bravo rechazó y el balón le quedó otra vez a Jefferson. La “Foquita” con su último aliento giró y sin ver disparó y venció a los chilenos. Fue el 1-0 con drama, pero nos da la ilusión de meternos a la pela por el cuarto o quinto puesto. Markarián le dio la indicación a Hurtado que no se descuidara de la marca, debido a que por la banda derecha de Chile se ubicaban hasta tres elementos. Pero Paolo entendió mal la precaución y casi nunca piso el campo enemigo para apoyar a Farfán y Pizarro. Y las dos veces que lo hizo estuvo impreciso. Y es que una cosa es jugar en un equipo chico de Portugal y otra en la selección y un partido eliminatorio. Fue una decepción. Pero Markarián lo mantuvo durante todo el encuentro. Chile y Perú salieron con tres hombres en el medio. Los incaicos utilizaron a Lobatón en el centro y a los costados pero no tan abiertos, Ramírez y Cruzado, mientras los mapochos jugaban con tres en línea. Lo lógico era que Perú ganara la pelota en el mediocampo y la hiciera circular, pero fue todo lo contrario, debido a que Ramírez era la sorpresa de Perú, pues cuando el elenco

da de una nerviosa defensa nacional. Con el dominio chileno, no extrañó que dos veces estuvieran a punto de marcar. Los peruanos la sacaron en la línea dejando la impresión de la superio-

nacional tenía la pelota Ramírez se ubicaba detrás de Pizarro, abandonando su posición. Esto origino que, en la lucha individual, Chile recuperara más rápido el balón y le jugara a la espalEQUIPO

PTOS

1 ARGENTINA

2 COLOMBIA

3 ECUADOR

4 URUGUAY

-2

5 VENEZUELA

-4

6 CHILE

-5

7 PERÚ

-4

8 BOLIVIA

-7

9 PARAGUAY

-10

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

PRÓXIMA FECHA (7 DE JUNIO) Bolivia- Argentina Ecuador- Paraguay Chile- Uruguay Venezuela- Colombia ridad chilena Perú solo generó una ocasión clara, cuando Hurtado centró a la cabeza de Pizarro, pero el jugador del Bayern en lugar de cabecear hacia abajo, lo hizo paralelo y el balón fue a las manos del meta SEGUNDA PARTE Con la prematura lesión de Ramos y el ingreso de Álvarez cuando lo más recomendable era Acasiete por su experiencia, Perú gastó un cambio. Retamozo calentó en la primera parte. Se entendía que Markarián necesitaba que se recuperara el balón. Pero cuando el partido se reiniciaba, ingresó Mariño. Con la entrada de Juan Carlos, Ramírez y Cruzado quedaron detrás del ex Cienciano. La idea de Markarián fue utilizar a un habilitador natural. Mariño hizo gala de buen fútbol durante 10 minutos,

Deportes

LA PRIMERA

iento

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

/31

Declaraciones

FOTO: JAVIER QUISPE

FOTOS: JAVIER QUISPE

PERÚ ya no tenía piernas, pero la insistencia de Farfán le dio el gol con que ganamos 1-0 a Chile.

pero luego Sampaoli se dio cuenta de la libertad de Juan Carlos y mandó a Silva para que se juntara con Medel y lo neutralizaran y así fue. Las ganas de Perú hicieron que se luchara golpe por golpe. Chile constantemente superaba el mediocampo peruano y generaba ocasiones de gol. Desde los 65´, el partido ya era de ida y vuelta con riesgos para ambos arcos. Fernández sacó un par de pelotas que tenían destino de gol, pero aún así no se le notaba muy seguro en sus intervenciones. VICTORIA A los 80’, Markarián se animó a ubicar a Reyna y sacó a Pizarro. Pese a que Farfán también estaba visiblemente agotado, el moreno se empeñó en acompañar a Yordy. Su esfuerzo fue recompensado con el gol a los 80´. En realidad Farfán falló frente a Bravo, pero su insistencia recibió el premio del gol y la victoria. Perú superó a Chile 1-0. Pero hay muchas cosas que enmendar. Casi se puede decir que Farfán le salvó la cabeza a Markarián.

ALBERTO RODRÍGUEZ

TÉCNICO EMOCIONADO AL FINAL

Sergio Markarián: “Doy gloria a Dios” “Esta victoria es importante y nos pone en una situación que no cambia mucho, pero es mejor. Era importante ganarle a uno de los tres rivales directos para alcanzar el cuarto puesto. En esta fecha que Chile, Venezuela y Uruguay no hayan ganado nos permite aminorar la diferencia y esta victoria refuerza el buen ánimo que tiene el grupo. Le doy gloria a Dios”. Aquellas fueron las pa-

labras de un emocionado Sergio Markarián. El técnico destacó la labor de Johel Herrera: “¿Dónde estaba este jugador que recién se consolida?”, se preguntó el técnico. Luego le pidió “disculpas” a Vargas por haber decidido su exclusión: “Se puso en forma para este partido, pero tuve que tomar una decisión responsable”. Por último dijo: “Claudio pudo no jugar por su enfermedad, pero decidió poner la cara por el grupo”.

“Queremos ir al mundial” CLAUDIO PIZARRO

“Se sufre pero se goza”

Con lágrimas en los ojos y pese a haberse fallado una ocasión de gol, el capitán peruano Claudio Pizarro aplaudió a sus compañeros desde fuera del campo por el triunfo. “El equipo se dio íntegro. Lo que hicimos hoy día es digno de aplaudir. De darse cuenta que estamos para cosas grandes. Tuvimos un primer tiempo muy malo. Chile dominó y por suerte no nos anotaron, después mejoramos tácticamente y tuvimos más ocasiones y merecíamos el triunfo. Sufrimos pero esta vez gozamos. Lo importante es que sumamos los tres puntos y vamos por buen camino”, sentenció.

Esta vez no se lesionó y acabó entero el partido. El “Mudo” Rodríguez pidió calma a la gente porque aún falta para ir al mundial. “Ellos juegan en un fútbol superior al nuestro tenemos que ser honestos. Alexis Sánchez es uno que juega en el mejor equipo del mundo así que teníamos que estar al 100 % mental y físicamente. A la gente hay que decirle que tenga calma, nosotros no queremos ganar un partido queremos ir al mundial y hay que tener mesura. Falta todavía”.

YORDY REYNA

“Lo celebré como mío”

◘ Pese a su corta edad Yordy Reyna no defraudó, en su primer toque de balón hizo un taco que le dio confianza para generar peligro, por eso celebró como si hubiese anotado. “Muy contento por hacer mi debut. La verdad que si la gente me pidió pudo generarme presión, pero yo jugué normal. Estuve entrenando bien en la semana. El gol de Farfán lo grité como si fuera mío porque es una alegría inmensa haber debutado a los 19 años y con un triunfo”, indicó. FOTO: JAVIER QUISPE

FOTO: JAVIER QUISPE

SAMPAOLI SE QUEJA DEL ÁRBITRO

Chile sumó cuarta derrota consecutiva Las primeras palabras de Jorge Sampaoli, quien debutó en la Eliminatoria, fueron de loa a sus jugadores, que suman cuatro partidos sin ganar: “Quiero decir a mis jugadores que la manera de jugar este partido es lo que se debe valorar. No pudimos concretar y Perú sí. El resultado no tiene que empañar el rendimiento

que tuvo el equipo”. Luego el técnico del equipo sureño se quejó del arbitraje: “No nos cobraron dos penales claros y los pagamos caro al final. Generamos tres opciones, más esos dos penales muy debatibles, pero cuando uno lleva el control y no concreta, el rival sigue vivo. Ojalá que en el partido del martes (ante Uruguay) se nos dé”.

JOEL HERRERA

“El profe corrigió y funcionó”

◘ Neutralizó a Beausejour e hizo lo justo para

que nadie ingresará por izquierda, fue así que Joel Herrera se ganó la consideración de Markarián para futuras convocatorias, por lo que resalta la mano del “Mago” en el entretiempo. “Lo veníamos buscando. Lo conseguimos en un partido luchado hasta el último minuto. Fuimos muy inteligentes en mantener el cero atrás y sabíamos que por los jugadores que tenemos iba a llegar el gol y por suerte se dio. Chile nos robó mucho en mitad de campo, tiene muy buenos jugadores, nosotros no supimos ordenarnos, después el profe hizo la corrección del caso y funcionó”.

JEFFERSON FARFÁN

“Estamos vivos”

◘ Autor del gol y el mejor jugador del campo, Jefferson Farfán confesó que estaba agotado al momento de anotar pero con su gol ahora la selección está más viva que nunca. “Ya estaba con calambre, ya no aguantaba más. Había que luchar hasta el final. Nos sacrificamos y nos llevamos un triunfo importante. Después de tanta lucha tenía que venir el gol como sea. Me tiré a la punta y gracias a Dios se me dio el gol. Estamos vivos, vamos a seguir luchando”, enfatizó.

‰ DEPORTES. 30-31

‰ Perú sufrió, superó errores y ganó 1-0 con garra y decisión. ‰ Peleó hasta el final y mereció el triunfo. ‰ Todavía estamos lejos del mundial, pero hay esperanzas.